Productos para la monitorización de la condición

„La monitorización continua de máquinas e instala-

ciones
- es extremadamente costosa
- es muy compleja
- requiere años de experiencia“
de dispositivos rotativos

FAG
Easy Check

Con el nuevo FAG Easy Check le ofrecemos una solución que le

convencerá tanto por precio como por calidad.

Puede usar el FAG Easy Check para monitorizar permanentemente todas

las máquinas con condiciones de servicio estables, por ejemplo:

• ventiladores
• soplantes
• bombas
• motores eléctricos
 ¿Usted desea:

• productos de monitorización económicos en los que no

necesite un pesado manual que comprender?
• ser capaz de reconocer y evaluar el estado de su máquina de
un vistazo?
• conocer de antemano cuando su máquina o instalación fallará
a causa de componentes dañados?
• una permanente y segura monitorización de sus máquinas e
instalaciones a bajo precio?

… entonces le recomendamos utilizar este producto porque:

• el FAG Easy Check es un económico y pequeño ayudante para

monitorizar sus máquinas e instalaciones
• el FAG Easy Check monitoriza permanentemente
vibraciones y temperatura
• el FAG Easy Check es fácil de instalar, fácil de operar y fácil
de leer
• el FAG Easy Check le avisa a tiempo de fallos de rodamientos
• el FAG Easy Check se puede operar conjuntamente con un
lubricador automático, por lo que su máquina no sólo está
monitorizada, sino también óptimamente lubricada

uc tos de Sus ventajas:

M á s prod
„¿ i en to
n im • considerable reducción de costes
mante os? • certeza de una mayor planificación
ci
y servi ente pida •
•
mayor disponibilidad de máquina
menos fallos y paradas no programadas
m
¡Simple atálogo!“ • mayor vida de servicio de los rodamientos
oc
nuestr

FAG Kugelfischer AG & Co. KG

Georg-Schäfer-Straße 30
97421 Schweinfurt
Germany
Tel.: +49-2407-914999
Fax: +49-2407-914959
E-Mail: support@fis-services.de
www.fis-services.de
WL 80 323 SA/94,5/03/03