4 FISPQ \VASELINA SOLIDA PASTA 1L IDENTIFICACAO DO PRODUTO EDA EMPRESA - FISPQ. Nome de Produto: VASELINA SOLIDA PASTA Codigo interno: Vaselina Sélida AA, Vaselina Sélida Prime, Vaselina MAX Il Principals usos recomendados: Desmaldante e lubrificante, Nome da Empresa: MERCOOIL DERIVADOS DE PETROLEO LTDA Endereco: Rua joo leivas de carvelho 234 ~ Bairro sEo luis ~ Canoas— RS ‘Telefone/Fax para Emergéncias: (051) 35625235, 2, IDENTIFICACAO DE PERIGOS Classificagdo do produto quimico: Produto classificado como no perigoso de acordo com a ABNT NBR 14725-2. Sistem de classificagao utilizado: ABNT NBR 14725-2:2008 — verso corrigida 2:2010. Sistemz Globalmente Harmonizado para a Classificegao e Rotulagem de Produtos Quimicos, ONU, Elementos de rotulagem do GHS: Pictogramas: N&o aplicével. Palavre de Adverténcia: No aplicavel. Frase(s) de Perigo: Néo aplicével. Frase(s) de Precaucéo: Nao aplicdvel (Outros perigos que nl resultam em uma classificago: Fumos do produto s8o iritantes. Principais sintomas: Em altas concentragBes de fumo, podem causar dores de cabeca, nduseas, tonteires e efeitos anestesiantes. Outras informagdes: Nao disponivel Mercooil Derivados de Petroleo LTDA 72.278.518/0001-00 Rua: Jodo Leivas de Carvalho 275 Canoas RS Tel: 35625235FisPQ Ficha de Informagies de Seguranca de Produta Quimico F1SPQ.N8 028 Rev. 05 Data: 08/11/2017 Folha: 2/8 \VASELINA SOLIDA 3. COMPOSICAO E INFORMACKO SOBRE OS INGREDIENTES Tipo de Produto: Mistura lngredientes ou impurezas que contribuem pare o perigo: Hidrocarvonetos paratinicos; hidrocarbonetos poliaromséticos (baixos teores) NOME QUIMICO COMUM OU TECNICO NUMERO CAS FAIKA DE CONCENTRACAO (%) Hidrocarbonetos alifaticos saturados. 8002-74-2 100,00 Sin@nimo: - ‘4, MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS Inalacdo: Remover a vitima para local arejado. Se a vitima néo estiver respirando, aplicer respiracdo artificial. Se a vitima estiver respirando, mas com dificuldade, administrar oxignio a uma vazlo de 10.215 ltros/min. Procurar assisténcie médica imediatamente, levendo o rétulo do produto, sempre que possivel Contato com a pele: Retirar imediatamente roupas e sapatos contaminados. Lavar a pele com égua em abundéncla, por pelo ‘menos 20 minutos, preferencialmente sob chuveiro de emergéncia, Procurar assistncia médica imeciatamente, levando 0 rétulo do produto, sempre que possivel. Contato com os olhos: Lavar 0s olhos com agua em abundancia, por pelo menos 20 minutos, mantendo as pélpebres separadas. User de preferéncia um lavador de olhos. Procurar assisténcia médica imediatamente, levando o rétulo do produto, sempre que possivel tomas ¢ efeitos mais importantes, agudos ou tardios: Nao apresentou efeitos significatives ou riscoscrities. Ingestdo: No provocar vomito. Se a vitima estiver consciente, lover @ sua boca com égua limpa em ebundancia fazé-a ingerir ‘que. Procurar assisténcia médica Imediatamente, levando 0 rétulo do produto, sempre que possive 5, MEDIDAS DE COMBATE A INCENDIO. ‘Micios de extingBo epropriedes: Espuma para hidracarbonetos, 26 quimico seco, Diéxido de Carbono (C02) e neblina de gue (para restriamente). Meio de extingdo inadequados: Agua em forma de jato pleno (jato sélido). Perigos especificos da substdncla ou mistura: Dependendo do estagio que estiver 0 incéndio, deve-se tomar cuidado no uso de ‘agua na forma de nebline ou espume, pois pode ocorrer borbulhamento. Mercooil Derivados de Petroleo LTDA 72.278.518/0001-00 Rua: Jodo Leivas de Carvalho 275 Canoas RS Tel: 35625235,FisPQ Ficha de Informagies de Seguranca de Produto Quimico FISPQ NE 028 Rev.: 05 Data: 08/11/2017 Folha: 3/8 VASELINA SOLIDA 3 Métodos especials: Resfriar com neblina ¢’égua, os recipientes que estiverem expostos 20 fogo. Remover os recipientes da drea de fogo, se isto puder ser feito sem risco. Medides de protegio da equipe de combate a incéndio: Utilizar aparelhos de protecSo de respiracdo independente do ar ambiente e roupas de aproximacto / protec @ temperaturas elevadas. Perigos especificos da combustBo do produto: A combustle pode gerar mondxido e dibxido de carbone. 6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO Precaugdes pessoais, quipamentos de protege e procedimentos de emergéncia: ~ Para o pessoal que faz eno fez parte dos servigs de emergéncta Protesao respiratérla: Respirador equipado com cartuchos pare vapores orgénicos para concentracbes baixas e sistemas abertos. Proteglo para méos: Luvas resistentes a produtes quimicos como as de PVC. Protege ocular: Oculos de proteco ou méscare de proteco panorémica, Precausbes ao Melo Ambiente: Estancar 0 derramamento e se for possivel azé-lo sem risco. Eliminar qualquer fonte de igni¢so, vventilarlocais fechados. Informer as autoridades se o produto penetrou em cursos d’agua, rede de esgoto ou se conteminou o solo ou 2 vegetacéo. Tomar medidas para minimizar os efeitos ambientals no lencol freatco. Métodos e materiais pare o estancamento e a contencdo: Nao jogar gua. Absorver com areia, terra, vermiculite ou similar e {guardar em recipientes (usar ferramentas anti-faiscantes) para posterior descarte. ‘Miétodos para Limpeza: Recuperar 0 produto empocado por bombeamento (utilizar bombas & prova de exploszo cu bombas ‘manuais) providenciando aterramento adequado em recipiente de emergéncia, devidamente identificado e bem fechado, Conservar 0 produto recupersdo pera posterior eliminecéo. 7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO Precaugdes para manuseio seguro: = Prevengéo da exposicio do trabalhador: Utilizer equipamentos de proteco individual (EP!) para evitar © contato dieto como pprociuto - Prevencao de incéndio e explosio: Utilzer somente equipamentes com classficacéo elétrica apropriada; Evita falscas de origem elétrica, solde, eletricidade estética, ete. Ndo efetuar transferéncia do produto sob oressSo de ar ou oxigénio; Durante a transferéncia no utilizar motores comuns; Aterrar a bombs a ser utiizade; Providenciar aterremento adequedo,tento do recipiente a ser esgotado, quanto do recipiente de destino, Mercooil Derivados de Petroleo LTDA 72.278.518/0001-00 Rua: Jo&o Leivas de Carvalho 275 Canoas RS Tel: 35625235FispQ, Ficha de informages de Seguranga de Produto Quimico FISPQ.N® 028 Rev.: 05 Date: 08/11/2017 Folha: 4/8 VASELINA SOLIDA 4 ~ Precaucées e orientagdes para o manuselo seguro: Prever ventilagde local ou exaustéo pare ambientes fechados. Medids de higiene: Lave muito bem as mBos, antebragos e rosto apés manusear 0s produtos quimicos, antes de usar o lavatério, comer, fumar @ 20 término do periodo de trabslho. Assegurar que os locals de lavagem de olhos e os chuvelros de segurance estéo préximos dos locals de trabalho. Lavar 2 roupa contaminada antes de voltar a user. Condigdes de armazenamento seguro: ~ Adequadas: Armazenar em eaixes. Manter preferencialmente am locals isentos de luz solar. Prover boa ventilacSo de local, a ‘temperatura ambiente e pressio atmosférica, Manter em ambiente seco, distante de calor, oxidantes e fortes fontas de igniczo. ~ Inadequadas: Manter preferenciaimente evitanda @ exposi¢do na luz Produtos incompativels: Tetracloreto de Prata, Trfluoreto de Bromo, Acido Sulfdrico concentrado, Acido Nitrico, Tetracloreto de Dinitrogénio, Tetranitrometeno, Peréxido de Hidrogénio, Fidor, Cloro Liquido, Bromo, Oxido de Bromo, Peréxide de Sédio, Oxigénio concentrado e materias oxidantes fortes. ‘Materials para embalagem: Baldes © tambores, 8. CONTROLE DE EXPOSICAO € PROTECAO INDIVIDUAL Pardmetros de Controle: = Limites de Exposiggo ocupacional: ACGIH TLV (Estados Unidos, 3/2012). TWA: 2 mg/m? - Parafinas /Ceras. = Indicadores bioligicos: Nao disponivel = Outros limites e valores: Ngo disponivel. ‘Medias de Controle de Engenharia: Manipular 0 produta com aca ventilago natural ou mecénice, de forma a menter e concentragdo de vapores inferior 20 Limite de Tolerncia. Medides de protecio pessoal: ~Proteclo dos Olhos/Face: Oculos de protecéo ou mascara panorémica contra borrifos quimicos = Proteges da pele e corpo: Conjunto completo de PVC. ~Protecao das mos: Luvas de PVC. Mercooil Derivados de Petroleo LTDA 72.278.518/0001-00 Rua: Jodo Leivas de Carvalho 275 Canoas RS Tel: 35625235,FIsPQ Ficha de informagées de Seguranca de Produto Quimico FISPQ.N¢ 028 Rev.: 05 Da 3/11/2017 Folha: $ /8 \VASELINA SOLIDA ‘5 Proteio Respiratéria: Semi mascara com filtro quimico em ambiente aberto e com baixe concentra¢o; equipemento de 'esplragdo auténomo ou de conjunto de ar mandado para ambientes confinades ou com malor concentragao 9 PROPRIEDADES FISICO - QUIMICAS Aspacto (estado fisico, forma e cor): Sélido; Branca/amarelada Odor: Caracteristco. pH: No aplicével. Ponto de fusSo/ponto de congelamento: > 50,00 °C. Ponto de ebuli¢So iniciale fixe de temperatura de ebulico: > 320,00 °C. Ponto de fulgor: > 180,00 °C. Taxa de eveporacéo: Nao disponival. Inflamabilidade (sélido, gés): NEo aplicdvel, Limite inferior/superior de inflamablidade (0 explosividade: Nao disponivel. Pressdo de vapor: 40,00 Pa a 20°C. Densidade: 0,868 g/em? Solubiidade(s):Insolivel em égua, ‘Somente em solventes orgénicos. Coeficiente de partigao — n-octanol/gua: No disponivel, Temperature de suto-ignigSe: > 270,00 °C. Temperatura de decomposi¢do: > 280,00 °C. Viscosidade Cinemtice: NBo aplicavel. Outras informacBes: - 10, ESTABILIDADE E REATIVIDADE Estabilidade quimica: Estivel sob condigBes normais. Reatividede: Nio esto disponiveis dados de testes especifcos relacionadas com a reatividade pare este produto ou para os seus ingredientes. Condigdes a serem evitadas: Fontes de calor e de ignigéo. Materias incompativels: Manter longe de oxidantes quimicos fortes (Ex. peréxidos, dcido nitrico, cido sulfirico concentrado}, hhidrocarbonetos halogénios, hidréxidos alcalinos, halogénios, eteno aminas, metais alealinos, compostos nitroso. Reage com varios materiais plésticos. Produtos perigosos da decomposigao: A combustio incompleta é suscetivel de originar monéxido e diéxido de carbone, 111. INFORMACOES TOXICOLOGICAS Toxicidade Aguda: Nao classificado como téxico agudo via oral ou dérmica. Mercooil Derivados de Petroleo LTDA 72.278.518/0001-00 Rua: Jodo Leivas de Carvalho 275 Canoas RS Tel: 35625235FISPQ Fiche de Informages de Seguranga de Produto Quimico FISPQ.N® 028 Rev.: 05 Data: 08/11/2017 Folha: 6/8 VASEUINA SOuDA 6 DLO [oral atos) > $000 mag DLSO[dérmica, celho) > 2000 meskg Corrosée / Initagdo da pele: NBo apresentou efeltos significatives ou rscosexticos. Lesées Oculares: Nao apresentou efeitos signficatives ou riscos cxtces. Sen: izagBo Respiretéria ou & pele: NEo apresentou efeltas signficativos ou riscoscriticos. Mutagenicidade em células germinativas: No apresentou efeitos signfcativos ou riscoscriticos. Carcinogenicidede: No apresentou efeitos signifcatives ou riscos criticos. Tonicidede & reproducdo: Nao apresentou efeitos significatives ou riscos eriticos. Toxicidade para érgos-alvo especificos por exposicéo tinica: No apresentou efeitos sigificativos ou riscos eriticos, Toxicidede para éresos-alvo especticas por exposicao repetida: Nao apresentou efeitos signficativos ou riscoscriticos. Perigo Dor aspiragao: Nao é esperado que o produto apresente perigo por aspiracdo, 12. INFORMAGSES ECOLOGICAS Ecotoxcidade: CESO (Oncorhynchus mykiss): > 1000,00 mg/L. NOEL (Oncorhynchus mykiss, 28d): 2 1000,00 mg/L Persistncia © degradabilidade: N&o disponivel Potencial bicacumulativo: Neo disponivel Mobilidade no solo: Néo disponivel, Outros efeitos adversos: Nao aplicivel. 33. CONSIDERAGOES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSICRO.Métodos racomendados pare destinacSo final ~ Produto: O tratamento e a disposicao devem ser avaliados especificamente pare cada produto. Dever ser consultadas legislagdes federcis, esteduais e municipals, dentre estas: Lei n'12.305, de 02 de agosto de 2010 (Politica Nacional de Residuos Solides).. - Restos de Produtos: Manter restos do produto em suas embalagens originais e devidemente fechades. O descarte deve ser realized conforme o estabelecido para 0 produto. Mercooil Derivados de Petroleo LTDA. 72.278.518/0001-00 Rua: Jodo Leivas de Carvalho 275 Canoas RS Tel: 35625235FIseQ. Ficha de Informacies de Seguranca de Produto Quimico FISPQ N® 028 Rev. 05 Data: 08/11/2017 Folha: 7/8 \VASELINA SOLIDA, ? ~ Embalagem: Nao reutilize embalagens vazlas. Estas podem conter restos do produto e devem ser mantidas fechadas ¢ ‘encaminhadas para descarte apropriado conforme estabelecido para o produto, 114, INFORMACOES SOBRE TRANSPORTE IN* ONU: Nao classificado como perigoso para o transporte nos diferentes modais, Nome apropriado para emberque: - Classe de risco: - Numero de risco: - Grupo de Embalagem: - Nome técnico: - Perigoso para o meio ambiente: - Regulamentacio terrestre: Agéncia Nacional de Transportes Terrestres — Lei 10233 de 5 de Junho de 2001. ASNT NBR 7503/08. Regulamentacio aéres IAC ~ Agencia Nacional de Aviagao Civil Resolucdo n*128 de 8 de dezemibro de 2009, RBAC N‘275 ~ (REGULAMENTO BRASILEIRO DA AVIACAO CIVIL) ~ TRANSPORTE DE ARTIGOS PERIGOSOS EM AERONAVES CIVIS, 15 N*175-001 ~ INSTRUGAO SUPLEMENTAR —IS ICAO "International Civil A Organization” (Organizacao da Aviacao Civil Internacional) - Doc 9284NA/305 IATA ~ “International Air Transport Association” (AssociacSo Internacional de Transporte Aéreo) Dangerous Goods Regulation (ocr). Regulamentagio hidroviria: OPC Diretora de Ports e Costa (Transporte em dguas braslelres) Normas de Autoridade Meritime (NORMAM) NORMAN 01/0PC: Embarcagées Empregadas na Navegagio em Mar Aberto NORMAM 02/DPC: Embarcagées Empregades ne NavegecSo interior IMO~“international Maritime Organteation” (Organizaco Martima internacional) International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code). Mercooil Derivados de Petroleo LTDA 72.278.518/0001-00 Rua: Joo Lelvas de Carvalho 275 Canoas RS Tel: 35625235ise Fiche de informesBes de Segurenca de Produto Quimico FiSPQ N2028 Rev. OS Data: 08/11/2017 Folha: 8/8 VASELINA SOUDA 8 435. REGULAMENTACOES Regulamentagées especiticas de segurance, satide e melo ambiente para o produto quimico ‘BRASIL - MINISTERIO DO TRABALHO E EMPREGO — NR 26 —Decreto 229. BRASIL ~ MINISTERIO DOS TRANSPORTES — ANTT— Resolugio N" 420. BRASIL — ABNT NBR 14725-1:2009 — verso corrigida 2010. BRASIL ~ ABNT NBR 14725-2:2009 verso corrigida 2010. BRASIL ~ ABNT NAR 14725-3:2012 — verso corrigida 2015. BRASIL — ABNT NBR 14725-4:2014, BRASIL— MINISTERIO DO TRABALHO E EMPREGO ~ Decrato 2657. 16. OUTRAS INFORMACOES: Informagdes importantes, mas no especificamente descritas as segées anteriores: Esta FISPC foi eleborada baseada nos conhecimentos atvals do produto quimico e fornece informacoes quanto a proteco, 8 seguranca, 8 saiide e 20 melo ambiente. ‘Adverte-se que o manuseio de qualquer substéncia quimica requer 0 conhecimento prévio de seus perigos pelo usuario. Cabe & ‘empresa usuéria do produto, promover o treinamento de seus empregados e contratados quanto aos possiveisriscos advindos do produto. Referencias: [ABNT] ASSOCIAGAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS NBR 14725. [BRASIL - RESOLUCAO N° 420] BRASIL Ministério dos Transportes, Agéncia Nacional dos Transportes Terrestres. [ECHA] Unido Europea, ECHA European Chemical Agency. Legendas e abreviaturas: ACGIH - American Conference of Governmental Industrial Hygienists ASTM — American Society for Testing and Materials CAS - Chemical Abstracts Service CE50 — Concentragdo efetiva S0% DLSO - Dose letal 50% IPIECA — International Petroleum Industry Environmental Conservation Association TLY - Threshold Limit Value TWA - Time Weighted Average Mercooil Derivados de Petroleo LTDA 72.278.518/0001-00 Rua: Jodo Lelvas de Carvalho 275 Canoas RS Tel: 35625235Mercooil Derivados de Petroleo LTDA 72.278.518/0001-00 Rua: Jodo Lelvas de Carvalho 275 Canoas RS Tel: 35625235