You are on page 1of 2

1 Double Click

No Output

Input
No Output
t
Inpu
0%-25% 25%-50% 50%-75% 75%-100% USB-C For FAQs and more information, please visit:
Recharging anker.com/support

Charging

3S
@anker_official @Anker Deutschland @AnkerOfficial
Micro USB @anker_jp @Anker Japan @Anker_JP
Or press for 3S @Anker
Recharging

Push to check the battery level Use the USB ports to charge phones and tablets Recharge using the USB-C or Micro USB port Activate trickle-charging mode
DE: Zum Überprüfen des Akkustands drücken DE: Telefone und Tablets über USB-Anschlüsse aufladen DE: Über USB-C- oder Micro-USB-Anschluss aufladen DE: Erhaltungsladungs-Modus aktivieren
ES: Pulse para comprobar el nivel de batería ES: Use los puertos USB para cargar teléfonos y tabletas ES: Efectúe la recarga mediante el puerto USB-C o microUSB ES: Active el modo de carga continua
FR: Appuyer pour vérifier le niveau de la batterie FR: Utiliser les ports USB pour charger des téléphones et des tablettes FR: Recharge à l'aide du port USB-C ou micro USB FR: Activer le mode de charge lente
IT: Premere per verificare il livello di carica della batteria IT: Utilizzare le porte USB per ricaricare telefoni e tablet IT: Ricaricare utilizzando la porta USB-C o microSD IT: Attivare la modalità di ricarica di compensazione
PT: Premir para verificar o nível da bateria PT: Utilizar as portas USB para carregar telemóveis e tablets PT: Recarregar através da porta USB-C ou micro USB PT: Ativar o modo de carregamento lento
RU: Нажмите, чтобы проверить уровень заряда аккумулятора RU: Используйте порты USB для зарядки телефонов и планшетов RU: Заряжайте устройство с помощью порта USB-C или micro USB RU: Режим «струйной» зарядки активен
TR: Pil seviyesini kontrol etmek için basın TR: Telefonları ve tabletleri şarj etmek için USB bağlantı noktalarını kullanın TR: USB-C veya micro USB bağlantı noktasını kullanarak şarj edin TR: Yavaş şarj modunu etkinleştirin
JP: 押すとバッテリー残量が表示されます JP: USB-A出力ポートからスマートフォンやタブレット端末を充電します JP: USB-Cまたはmicro USB入力ポートから本製品を充電します JP:長押しまたは2回押して低電流モードに切り替えます
KO: 배터리 잔량을 확인하려면 누르십시오. KO: 스마트폰이나 태블릿을 충전하려면 USB 포트를 사용하십시오. KO: USB-C 또는 micro USB 포트를 사용해서 충전하십시오. KO: 트리클 충전 모드를 활성화하십시오.
SC: 按下以查看电量 SC: 使用 USB 端口为手机和平板电脑充电 SC: 使用 USB-C 或 micro USB 端口充电 SC: 启动微电流充电模式
PowerCore TC: 啟動涓流充電模式
TC: 推播檢查電池電量 TC: 使用 USB 連接埠為手機和平板電腦充電 TC: 使用 USB-C 或 micro USB 連接埠充電
Essential 20000 ‫ פעיל‬trickle-charging ‫מצב טעינה‬:HE
‫לחצו לבדיקת רמת הסוללה‬:HE ‫ לטעינת טלפונים וטאבלטים‬USB-‫השתמשו ביציאות ה‬:HE micro USB ‫ או‬USB-C ‫טענו מחדש באמצעות יציאת‬:HE
USER MANUAL ‫اﺿﻐط ﻟﻠﺗﺣ ّﻘق ﻣن ﻣﺳﺗوى اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬:AR ‫ ﻟﺷﺣن اﻟﮭواﺗف واﻷﺟﮭزة اﻟﻠوﺣﯾﺔ‬USB ‫اﺳﺗﺧدم ﻣﻧﺎﻓذ‬:AR ‫ ﻣﺎﯾﻛرو‬USB ‫ أو‬C ‫ ﻧوع‬USB ‫أﻋِ د اﻟﺷﺣن ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻧﻔذ‬:AR
‫ﺗﻔﻌﯾل وﺿﻊ اﻟﺷﺣن اﻟﺗدرﯾﺟﻲ‬:AR
Product Number: A1268 5100500XXXX V01
2 3
Click Once
support@anker.com
(US) +1 (800) 988 7973 Mon-Fri 9:00 - 17:00 (PT)
(UK) +44 (0) 1604 936200 Mon-Fri 6:00 - 11:00 (GMT)
(DE) +49 (0) 69 9579 7960 Mo-Fr 6:00 - 11:00
( 日本 ) 03 4455 7823 月 - 金 9:00 - 17:00
( 中国 ) +86 400 0550 036 周一至周五 9:00 - 17:30
INPUT

+971 42463266 (Middle East & Africa) Sun-Thu 9:00 - 17


(GMT+4)
+971 8000320817 (UAE) Sun-Thu 9:00 - 17:30 (GMT+4)
+966 8008500030 (KSA) Sun-Thu 8:00 - 16:30 (GMT+3)
+965 22069086 (Kuwait) Sun-Thu 8:00 - 16:30 (GMT+3)
+20 8000000826 (Egypt) Sun-Thu 7:00 - 15:30 (GMT+2)

*EN: Please note that your rights under applicable law governing the

given in this Limited Warranty.


Charge your headphones or other low-powered accessories Exit trickle-charging mode 18-Month Limited Warranty Lifetime Technical Support DE: Die gesetzlichen Gewährleistungspflichten bleiben von der
DE: Kopfhörer oder anderes Zubehör mit geringerer Leistung aufladen DE: Erhaltungsladungs-Modus deaktivieren DE: 18 Monate eingeschränkte Garantie* beschränkten Herstellergarantie unberührt.
ES: Cargue sus auriculares u otros accesorios de potencia inferior ES: Salga del modo de carga continua ES: Garantía limitada de 18 meses* DE: Technischer Support für die Produktlebensdauer ES: Tenga en cuenta que los derechos que le conceden las leyes
FR: Charger vos écouteurs ou d'autres accessoires à faible consommation électrique FR: Quitter le mode de charge lente FR: Garantie limitée de 18 mois* ES:Asistencia técnica de por vida aplicables que rigen la venta de bienes de consumo no se ven
IT: Ricaricare cuffie o altri accessori a bassa potenza IT: Uscire dalla modalità di ricarica di compensazione IT: Garanzia limitata di 18 mesi* FR: Assistance technique à vie
afectados por las garantías que proporciona esta garantía
PT: Carregar os auscultadores ou outros acessórios de baixa potência PT: Sair do modo de carregamento lento PT: 18 meses de garantia limitada IT: Supporto tecnico per l'intero ciclo di vita
RU: Ограниченная гарантия на 18 месяцев
limitada.
RU: Заряжайте наушники или другие аксессуары маломощные аксессуары RU: Закрыть режим «струйной» зарядки PT:Suporte técnico ao longo da vida útil do produto.
TR: Kulaklığınızı veya düşük güçle çalışan diğer aksesuarlarınızı şarj edin TR: Yavaş şarj modundan çıkın TR: 18 aylık sınırlı Garanti RU: Техническая поддержка на весь срок эксплуатации FR: Notez que vos droits dans le cadre de la législation régissant la
JP:イヤホン等の小型電子機器を最適な電流で充電します JP:もう一度押して低電力モードを解除します JP: 通常保証18ヶ月 (延長あり) TR: Ömür Boyu Teknik Destek Hizmeti
KO: 헤드폰 또는 기타 저전력 액세서리를 충전하십시오. KO: 트리클 충전 모드를 종료합니다. KO: 18개월 제한 보증 JP:テクニカルサポート garanties accordées dans cette garantie limitée.
SC: 为耳机或其他低功率配件充电 SC: 退出微电流充电模式 SC: 有限保修18 个月 KO: 평생 기술 지원 IT: Si prega di notare che i diritti del cliente ai sensi della legge
TC: 為耳機或其他低功率配件充電 TC: 結束涓流充電模式 TC: 18 個月有限保固 SC: 终身技术支持 applicabile in materia di vendita di beni di consumo non sono
‫לטעינת אזניות או אביזרים בעלי מתח נמוך‬:HE ‫ פעיל‬trickle-charging ‫צאו ממצב טעינה‬:HE ‫ חודשים‬18 ‫ אחריות מוגבלת לממשך‬: HE TC: 永久技術支援 influenzati dalle garanzie concesse dalla presente Garanzia
‫ﺗﺷﺣن ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟرأس أو ﻣﻠﺣﻘﺎت أﺧرى ذات طﺎﻗﺔ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‬:AR ‫إﻧﮭﺎء وﺿﻊ اﻟﺷﺣن اﻟﺗدرﯾﺟﻲ‬:AR ‫ ًش هرا‬18 ‫ ضمان محدود لمدة‬: AR ‫ תמיכה טכנית לכל החיים‬:HE limitata.
‫دعم تقني دائم‬:AR

You might also like