Ebo Riru Traduzido

Translation:
Reverence to the Sunrise
Reverence to the sunset
Reverence to Bába!
Reverence to Yèyé!
Reverence to Olúwö!
Reverence to Odùgbônà!
Reverence to Kírìdì, the Babalawo of
Ìdìta town! Reverence to Agbórùkù, the
Babalawo of Ìlë Ifè!
Reverence to Afikànímún fo fín-ìn fín-ìn,
the Babalawo of Oloyêmoyin town Ifá, we
beg you!
Orúnmìlà, please listen to us!
You are the one that knows the
beginning and the end of all things The
one who knows when humans choose
their destiny
Onílé orókè, the child of Owoléji!
The one who ornaments does not fade
away Kín-in kin-ìn, the bird of the ocean
The Sàpàta ebo lójú onà
 The Eégún Olúufe that dresses in palm
fronds
Tradução:
Reverência às Sunrise
Reverência ao pôr do sol
Reverência a Baba!
Reverência ao Yeye!
Reverência ao Oluwo!
Reverência ao Odùgbônà!
Reverência ao Kírìdì, o Babalawo da
cidade Ìdìta! Reverência ao
Agbórùkù, o Babalawo de Ile Ife!
Reverência ao Afikànímún fo FIN-na
aleta-in, o Babalawo de Oloyêmoyin
cidade Ifá, nós te imploro!
Orunmila, por favor, ouça-nos!
Você é o único que conhece o princípio
eo fim de todas as coisas O que sabe
quando os seres humanos escolher o seu
destino
orókè Onile, o filho de Owoléji!
Aquele que ornamentos não desaparece
Kin-in kin-in, o pássaro do oceano
 A Sapata ebo lójú Ona
O Eégún Olúufe que se veste de folhas
de palmeira

Tradução:

OSE Otua, você é o único que precede o

sacrifício; você também é aquele que
termina-lo.
"Para" é para o Oluwo
"Tùfêë" é para Odùgbönà
qualquer enunciado
Seja qual for a pronunciação
Qual o Babalawo faz se tornaria uma
maldição eterna
À «÷ Alê
À «÷ òwúrö
Lançar Ifa adivinhação para o idoso com
vontade forte
No dia em que ele estava indo para
negociar no mercado de Ojùgbòròm ÷
Kun
"Você, o idoso !; você praticar feitiçaria!
", disseram.
"Eu não", ele respondeu
"Você, o idoso, você tem a feitiçaria!",
Eles disseram novamente
. "Eu não", ele respondeu novamente
"Mas eu tenho o comando mágico em
minha boca", disse ele
Portanto, qualquer pessoa que está
dormindo deve subir
Como o galo está ganhando o cão
Aqueles que estão dormindo deve subir