Professional Documents
Culture Documents
3 Livro de Enoque
3 Livro de Enoque
LIVRO DE
ENOQUE
Nelson Marins
Os estudiosos modernos dizem que este
livro foi escrito por “Rabi Ismael” que se
tornou um " sumo sacerdote " após visões
de ascensão ao Céu.
03/03/2018
TERCEIRO LIVRO DE 1
ENOQUE
A visão da Carruagem de Luz a 7 Assim os príncipes da Carrua-
2
As indagações dos anjos
NAQUELA hora, as águias da
Carruagem de Luz, os chamados
4 PERGUNTEI a Metatron e dis-
se-lhe: Por que você é chamado
pelo Criador, por setenta nomes? Tu
ofanins e serafins que consomem o és maior do que todos os príncipes,
fogo perguntaram a Metatron, dizen- mais altos do que todos os anjos,
do-lhe: amado mais do que todos os servos,
2 Juventude! Por que um nascido honrado acima de todos os poderosos
de mulher entrou e contemplou a na realeza, grandeza e glória: por que
Carruagem de Luz? Qual a sua nação, chamam de Juventude no alto céu?
de qual tribo é esse? Qual é o caráter 2 Ele respondeu e disse-me: Por-
dele? que sou Enoque, filho de Jarede.
3 Metatron respondeu e disse- 3 Porque quando a geração da
lhes: Da nação de Israel a quem inundação pecou e foi confundida em
Deus, escolheu para ser seu povo seus feitos, dizendo a Deus: 1 “Afas-
entre as setenta línguas (nações), da ta-te de nós, porque não desejamos o
tribo de Levi, a quem ele estabeleceu conhecimento dos teus caminhos”,
um laço como uma contribuição para então Deus me tirou do meio deles
o seu nome e da semente de Arão, a para ser uma testemunha contra eles
quem Deus escolheu o seu servo e no alto céu para todos os habitantes
colocou sobre ele a coroa do sacerdó- do mundo, para que não digam: O
cio no Sinai. Misericordioso é cruel.
4 Por fim, eles falaram e disseram: 4 O que pecou todas aquelas mul-
Na verdade, este é digno de contem- tidões, suas esposas, seus filhos, suas
plar a Carruagem de Luz. E eles dis- filhas, seus cavalos, suas mulas, seus
seram: Feliz é o povo que estão em gados, seus bens, e todos os pássaros
tal caso! do mundo, todos os quais Deus des-
Metatron tem setenta nomes, mas truiu do mundo junto com eles nas
Deus o chama de Juventude águas do dilúvio?
5 1 1 Reis 22:19; 2
Salmo 8:4; 3
Salmo 47:5
3º ENOQUE, 7, 8, 9 5
10
dos reinos céu
TUDO isso, Deus fez para
mim: Ele me fez um trono,
11 DORAVANTE, Deus reve-
lou-me todos os mistérios da
lei e todos os segredos de sabedoria e
semelhante ao Seu Trono de Glória. todas as profundezas da Lei Perfeita;
2 E espalhou sobre mim uma cor- e pensamentos de coração e de todos
tina de esplendor e aparência brilhan- os seres vivos.
te, de beleza, graça e misericórdia, 2 Todos os segredos do universo e
semelhante à cortina do Trono de todos os segredos da Criação foram
Glória; e foram firmados todos os revelados para mim.
tipos de luzes no universo. 3 E vi atentamente e contemplei
3 E Ele colocou-me na porta do os segredos da profundidade e do
Sétimo Salão e me assentou. maravilhoso mistério. Antes que o
4 E o mensageiro foi para todos os homem pensasse em segredo, vi, e
céus, dizendo: Este é Metatron, meu antes que um homem fizesse alguma
servo, Eu fiz dele um príncipe e um coisa que eu vi.
governante sobre todos os príncipes 4 E não havia nada no alto nem no
dos meus reinos e sobre todos os fundo escondido de mim.
filhos do céu, exceto os oito grandes
príncipes, os honrados e reverencia- Deus coloca uma roupa de glória em
dos que se chamam Jeová, igual ao Metatron e o coroa
nome do seu Rei.
5 E todo anjo e todo príncipe que
tem uma palavra para falar diante da
12 POR causa do amor com que
Deus me amou mais do que
todos os filhos do céu, Ele me fez
Minha presença, antes devem ir na uma roupa de glória sobre a qual
3º ENOQUE, 13, 14 7
nomeado sobre as faíscas, Ziiel que é nha esquerda as marcas de fogo que
nomeado sobre a agitação, Zafiel que estavam queimando em círculo.
é nomeado sobre o vento de tempes- 3 Sobre mim tempestade e mais
tade, Raamiel que é nomeado pelos tempestade estavam soprando e na
trovões, Rachiel, que é nomeado minha frente e atrás de mim estava
durante o terremoto, Salgiel que é rugindo o de trovão com terremoto.
nomeado sobre a neve, Matariel, que
é nomeado pela chuva, Sansiel, que é Metatron teve privilégio de presidir
nomeado sobre o dia, Leliel que é um trono próprio
nomeado sobre a noite, Galgaliel, que
é nomeado no globo da sol, Ofaniel,
que é nomeado no globo da lua,
16 NO INÍCIO eu estava senta-
do em um grande trono na
porta do Sétimo Salão; e eu estava
Kokabiel, que é nomeado sobre o julgando os filhos do céu, no lar ce-
planetas, Rahatiel, que é nomeado lestial pela autoridade de Deus.
sobre as constelações. 2 Então recebi de Deus a grande-
5 E todos ficaram prostrados, za Divina, Realeza, Dignidade, Go-
quando me viram. vernança, Honra, Louvor, Dádivas e
6 E eles não conseguiram me ver Coroa de Glória diante de todos os
por causa da glória majestosa e a príncipes dos reinos, enquanto eu
beleza da aparência da luz brilhante presidia sentado no Tribunal Celesti-
da coroa de glória sobre a minha al, os príncipes dos reinos estavam
cabeça. diante de mim, à minha direita e à
minha esquerda pela autoridade de
Metatron transforma-se em fogo Deus.
16 1 Jer. 3:22
10 3º ENOQUE, 18
príncipe que é nomeado em todos os céu, ele desce de seu cavalo e remove
planetas. a coroa de glória de sua cabeça e cai
21 E com ele estão trezentos e sobre seu rosto.
sessenta e cinco mil miríades 4 E o príncipe do terceiro céu,
(3.650.000.000) de anjos ministrado- quando ele vê o príncipe do quarto
res, grandes e honrados que movem céu, ele desce de seu cavalo e remove
os planetas da cidade para cidade e de a coroa de glória de sua cabeça e cai
província a província no firmamento sobre seu rosto.
dos céus. 5 E o príncipe do quarto céu,
22 E sobre eles são setenta e dois quando ele vê o príncipe do quinto
príncipes do reino do alto correspon- céu, ele desce de seu cavalo e remove
dentes as setenta e duas línguas do a coroa de glória de sua cabeça e cai
mundo. sobre seu rosto.
23 E todos coroados com coroas 6 E o príncipe do quinto céu,
reais e vestidos com roupas reais e quando ele vê o príncipe do sexto
embrulhado em capas reais. céu, ele desce de seu cavalo e remove
24 E todos eles estão andando em a coroa de glória de sua cabeça e cai
cavalos reais e eles estão segurando sobre seu rosto.
cetro real em suas mãos. 7 E o príncipe do sexto céu, quan-
25 E diante de cada um deles do ele vê o príncipe do sétimo céu,
quando eles estão viajando no firma- ele desce de seu cavalo e remove a
mento, servos reais estão correndo coroa de glória de sua cabeça e cai
com grande glória e majestade, tal sobre seu rosto.
como na terra, eles (os príncipes) 8 E o príncipe do sétimo céu,
estão viajando nas carruagens com quando ele vê os setenta e dois prín-
cavaleiros e grandes exércitos e em cipes dos reinos, ele desce de seu
glória e grandeza com louvor, canção cavalo e remove a coroa de glória de
e honra. sua cabeça e cai sobre seu rosto.
9 E os setenta e dois príncipes dos
A ordem dos anjos e suas reinos, quando veem os governantes
repartições da primeira porta da sala no sétimo
18 1 Isa. 33:3
12 3º ENOQUE, 18
19 1 Salmos 99:5
3º ENOQUE, 20, 21, 22 15
nomeado sobre eles, ele os trata com assim como uma ponte é colocada
graça, ordens lindas e agradáveis e desde o início da entrada até o fim.
ele os exalta em toda a exaltação, 3 E três anjos ministradores o cer-
dignidade e glória. cam e proferem uma música diante
33 E ele os apressa em glória e fa- de Deus.
zem a vontade de seu Criador a cada 4 E estão diante de seus senhores
momento. do terror e capitães do medo, mil
34 Por cima de suas cabeça su- vezes mil e dez mil vezes dez mil em
blimes permanecem continuamente a número e eles cantam louvores e
glória do alto Rei “que habita no hinos diante de Deus.
querubim”. 5 Existem muitas pontes: pontes
de fogo e numerosas pontes de grani-
Os serafins zo.
23 E HÁ um tribunal diante do
Trono da Glória,
2 Que nenhum serafim, nem anjo
6 Também há numerosos rios de
granizo, numerosos tesouros de neve
e inúmeras rodas de fogo.
podem entrar, e são trinta e seis mil 7 E quantos são os anjos ministra-
miríades de parasangs (2.160.000.000 dores? Doze mil miríades: seis mil
km), como está escrito: 1 Os serafins miríades acima e seis mil miríades
estavam acima dele; cada um tinha abaixo.
seis asas: com duas cobriam os seus 8 E doze mil são tesouros de neve,
rostos, e com duas cobriram os seus seis acima e seis abaixo.
pés e com duas voavam. 9 E vinte e quatro miríades de ro-
3 São trinta e seis o número de das de fogo, doze miríades acima e
pontes lá. doze miríades abaixo. E cercam as
4 E há vinte e quatro miríades de pontes e rios de fogo e rios de grani-
rodas de fogo. zo.
5 E os anjos ministradores são do- 10 E há vários anjos ministrado-
ze mil miríades. res, formando entradas, para todas as
6 E há doze mil rios de granizo e criaturas vivas que estão em pé no
doze mil tesouros de neve. meio dela, correspondendo os cami-
7 E nos sete Salões estão carros de nhos da extensão dos Céus.
fogo e chamas, sem contar, ou termi- 11 O que faz Deus, o Rei da Gló-
nar ou procurar. ria? O Deus Vivo e Misericordioso,
poderoso em força, o qual cobre o
As pontes celestiais Seu rosto.
23 1 Is.6:2
18 3º ENOQUE, 24
rosto; e a extensão do Céu foi dividi- (1.320.000 km); entre os rios de gra-
da ao meio por causa da majestade, nizo e os rios da escuridão trinta e
esplendor, beleza, radiação, beleza, seis miríades de parasangs (2.160.000
brilho, brilho e excelência da aparên- km);
cia do Criador. 18 Entre as câmaras dos
14 Há vários ministros ministra- elampagos e nuvens da compaixão
dores que realizam sua vontade, nu- quarenta e dois miríades de parasangs
merosos reis, numerosos príncipes no (2.520.000 km); entre as nuvens de
Céu, que em seu prazer, anjos que compaixão e a Carruagem de Luz são
são reverenciados entre os governan- oitenta e quatro miríades de para-
tes do céu, distinguidos, adornado sangs (5.040.000 km);
com canção e trazendo amor para a 19 Entre a carruagem de luz e o
lembrança: a quem está assustado querubim cento e quarenta e oito
com o esplendor da habitação Celes- miríades de parasangs (8.880.000
te, e seus olhos são deslumbrados km); entre o querubim e o ofanim são
pela beleza brilhante de seu Rei. vinte e quatro miríades de parasangs
15 Saltam rios de prazer, rios de (1.440.000 km);
alegria, riachos de triunfo, rios de 20 Entre o ofanim e as câmaras
amor, córregos de amizade e de co- das câmaras são vinte e quatro miría-
moção, e eles fluem e saem diante do des de parasangs (1.440.000 km);
Trono da Glória e aumenta entre as câmaras das câmaras e as
elampamente e atravessa as portas criaturas vivas são quarenta mil mirí-
dos caminhos do sétimo Céu na voz ades de parasangs (2.400.000.000
dos louvores das Criaturas Vivas, à km);
voz da alegria dos tamborins dos 21 Entre uma asa da criatura viva
ofanins e a melodia dos címbalos dos e a outra são doze miríades de para-
querubins. E eles engrandecem e vão sangs (720.000 km); e a largura de
adiante com agitação com o som do cada uma asa é da mesma medida; e a
hino: “SANTO, SANTO, SANTO, É distância entre a criatura viva e o
O SENHOR DOS EXÉRCITOS! Trono da Glória é de trinta mil miría-
TODA A TERRA ESTÁ CHEIA DE des de parasangs (1.800.000.000 km).
SUA GLÓRIA”! 22 E do pé do trono para o assento
16 Qual é a distância entre uma há quarenta mil miríades de para-
ponte e outra? Doze miríades de pa- sangs (2.400.000.000 km). E o nome
rasangs (720.000 km). A sua ascen- Daquele que se assenta no trono: que
são é doze miríades de parasangs o nome Seja Santificado!
(720.000 km), e sua descida doze 23 E os arcos do arco são coloca-
miríades de parasangs (720.000 km). dos acima dos Céus, e eles são cento
17 A distância entre os rios da ve- e dez mil miríades (1.000.000.000
neração e os rios do temor são vinte e km) no alto. A medida deles é após a
dois miríades de parasangs medida dos observadores e sagrados.
3º ENOQUE, 25 19
Como está escrito: 2 “Meu arco tenho mar fosse seco por um forte vento do
colocado na nuvem “, nuvens que leste toda a noite”.
cercam o Trono da Glória. À medida 4 Lá sopra o “vento do leste” co-
que as nuvens dele passam, os anjos mo está escrito: 3 “O vento do leste
do granizo se transformam em carvão trouxe os gafanhotos”.
queimado. 5 Lá sopra o “vento das codornas”
24 E o fogo sai da voz das criatu- como está escrito: 4 “E saiu um vento
ras vivas. E por causa do sopro da do Senhor e trouxe as codornas”.
voz eles “correm” para outro lugar, 6 Lá sopra o “vento do terremoto”
temendo que não lhes ordene ir; e como está escrito: 5 “E depois disso o
eles “retornam” para que não os pre- vento do terremoto; mas o Senhor
judique o outro lado. Portanto, “eles não estava no terremoto”.
correm e retornam”. 7 Lá sopra o “vento da sabedoria”,
25 E estes relâmpagos do arco são o “vento da compreensão”, o “vento
mais bonitos e radiantes do que o de conhecimento “, o “vento do te-
brilho do sol durante o solstício de mor de Deus”, como está escrito: 6 “E
verão. E eles são mais brancos do que o vento do temor de Deus vai descan-
um fogo flamejante e são grandiosos sar nele; o vento da sabedoria e da
e belíssimos. compreensão, o vento do conselho e
26 Acima dos relâmpagos do arco do poder e o vento de conhecimento”.
são as rodas dos ofanins. Sua altura é 8 Lá sopra o “vento da chuva”,
de cento e dez mil miríades como está escrito: 7 “O vento norte
(1.000.000.000 km) após a medida produz chuva”.
dos serafins e dos Tronos (Gedudim) 9 Lá sopra o “vento das luzes”,
a
. como está escrito: 8 “Ele faz relâm-
pagos pela chuva e tira o vento de
Os ventos que sopram sob as asas seus tesouros”.
dos Querubins 10 Lá sopra o “vento, quebrando
como está escrito: 11 "E eis que veio Éden, como está escrito: 16 "Andava
um grande vento do deserto e feriu os no jardim ao vento do dia".
quatro cantos da casa e caiu". 18 E no meio do Jardim, eles se
13 Lá sopra o "vento de tempesta- juntam e sopram de um lado para o
de", como está escrito: 12 "Vento de outro e traziam perfumes com as
tempestade, cumprindo a sua pala- especiarias do jardim, mesmo das
vra". mais remotas, até que se separem
14 E Satanás está de pé entre esses entre si e, preenchiam com o aroma
ventos, pois o "vento de tempestade" das especiarias puras, eles trazem o
não é senão "Satanás" e todos esses odor das partes mais remotas do Éden
ventos não sopram; mas somente e as especiarias do jardim aos justos e
sopram os de sob as asas dos Queru- piedosos que, no futuro, herdarão o
bins, como está escrito: 13 "E ele ca- jardim do Éden e a Árvore da Vida,
valgou sobre um querubim e voou, como está escrito: 17 "Desperta-te, ó
sim, e ele voou rapidamente sobre as vento norte, e venha para o sul; sopre
asas do vento". no meu jardim, para que suas especi-
15 E para onde vão todos esses arias fluam para fora. Deixe meu
ventos? O Senhor nos ensina que amado entrar em seu jardim e coma
saem debaixo das asas dos Querubins seus frutos preciosos".
e desce sobre o globo do sol, como
está escrito: 14 "O vento vai para o sul Os diferentes carros de Deus
e volta para o norte; Ele continua-
mente gira em seu curso e o vento
retorna novamente aos seus circui-
26 NUMEROSOS são os carros
de Deus.
2 Ele tem os "carros dos queru-
tos". bins", como está escrito: 1 "E ele ca-
16 E do globo do sol eles retor- valgou sobre um querubim e voou".
nam e descem sobre os rios e os ma- 3 Ele tem os "carros do vento",
res sobre as montanhas e sobre as como está escrito: 2 "E ele voou rapi-
colinas, como está escrito: 15 "Pois damente sobre as asas do vento".
bem, Ele que forma as montanhas e 4 Ele tem os "carros de nuvem li-
cria o vento". geira", como está escrito: 3 "Eis que o
17 E das montanhas e das colinas Senhor corre em uma nuvem ligeira".
eles retornam e descem para os mares 5 Ele tem os "carros de nuvens",
e os rios; e dos mares e dos rios re- como está escrito: 4 "Eis que eu ve-
tornam e descem sobre as cidades e nho até ti numa nuvem".
províncias; e das cidades e províncias 6 Ele tem os "carros do altar",
retornam e descem para o jardim, e como está escrito: 5 "Eu vi o Senhor
do jardim retornam e descem ao de pé sobre Altar".
11
Jó 1:19; 12 Sal. 148:8; 13 Sal. 18:10; 14 Ecl. 1:6; 15 Am. 4:13; 16 Gen. 3:8; 17 Cant. 4:16.
26 1 Sal. 18:10, 2 Sam. 22:11; 2 Sal. 18:10, 2 Sam. 22:11; 3 Is. 19:1; 4 Ex. 19:9; 5 Am. 9:1;
3º ENOQUE, 26 21
7 Ele tem os "carros de milhares", ria de Deus está acima de suas cabe-
como está escrito: 6 "Os carros de ças.
Deus são milhares; milhares de an- 17 Ele tem os "carros das rodas
jos". (Galgallim)", como está escrito: 16 "E
8 Ele tem os "carros da tenda", ele disse: Vai por entre as rodas gira-
como está escrito: 7 "E o Senhor apa- tórias".
receu na tenda em um pilar na nu- 18 Ele tem os "carros dos queru-
vem". bins ligeiros", como está escrito: 17
9 Ele tem os "carros do tabernácu- "Eis que vem o Senhor cavalgando
lo", como está escrito: 8 "E o Senhor em um querubim ligeiro".
falou para ele (Moisés) fora do taber- 19 E no momento em que Ele
náculo". monta em um querubim ligeiro, e
10 Ele tem os "carros do propicia- quando Ele coloca um de seus pés
tório", como está escrito: 9 "Então ele sobre ele, antes que ele estabeleça o
ouviu a Voz falando com ele sobre o outro pé sobre as costas, Ele olha
propiciatório". através de dezoito mil mundos em
11 Ele tem os "carros de pedras de um só olhar.
safira", como está escrito: 10 "E havia 20 E Ele discerne e vê em todos
nos seus pés como um trabalho pa- eles e sabe o que está em todos eles e
vimentado de pedra de safira". então Ele coloca o outro pé sobre o
12 Ele tem os "carros de águia", querubim, de acordo com o que está
como está escrito: 11 "Eu te vejo nas escrito: 18 "Ronda cerca de dezoito
asas das águias", ou seja, "eles que mil".
voam rapidamente como águias". 21 Por onde sabemos que Ele olha
13 Ele tem os "carros de júbilo", cada um desses mundos todos os
como está escrito: 12 "Deus subiu com dias? Está escrito: 19 "Ele olhou para
júbilo". baixo do céu sobre os filhos dos ho-
14 Ele tem os "carros do céu", mens para ver se havia algum que
como está escrito: 13 "Exaltai aquele entendia, e que buscava Deus".
que corre sobre o céu. 22 Ele tem os "carros dos ofa-
15 Ele tem os "carros de densas nins", como está escrito: 20 "E os ofa-
nuvens", como está escrito: 14 "Ele nins estavam cheios de olhos ao re-
faz das densas nuvens sua carrua- dor".
gem". 23 Ele tem os "carros de seu trono
16 Ele tem os "carros das criaturas sagrado", como está escrito: 21 "Deus
vivas", como está escrito: 15 "E as se assenta sobre o seu trono sagrado".
criaturas vivas correram e retorna- 24 Ele tem os "carros do Trono de
ram". Elas correm com permissão e Jeová", como está escrito: 22 "Porque
retornam com permissão, pois a Gló- uma mão é levantada no Trono de
6
Sal. 68:17; 7 Deut. 31:15; 8 Lev. :11; 9 Num. 7:89; 10
Ex. 24:10; 11 Ex. 19:4; 12
Sal. 47:5;
13
Sal.68:5; 14 Sal. 104:3; 15 Ez. 1:14; 16 Ez. 10:2; 17
Is.18:1; 18 Ez. 48:35; 19
Sal. 14:2;
20
Ez. 10:12; 21Sal. 47:8; 22Ex. 17:16;
22 3º ENOQUE, 27
32 1 Dan. 7:10.
33 1 Is. 16:5
34 1 Is. 66:16; 2 Deut. 32:41.
3º ENOQUE, 36 27
35 1 Jer. 23:19;
28 3º ENOQUE, 37, 38
40 NO momento, quando os
anjos ministradores proferem:
SANTO, SANTO, SANTO, então
nos quatro lados do lugar de Sua
Glória.
3 E os anjos anfitriões, e os servos
todas as colunas dos céus e suas ba- flamejantes, os poderosos ofanins, os
1
40 Sal. 77:18; 2 Jó 38:7;
30 3º ENOQUE, 42, 43
45 1 Is. 57:16;
3º ENOQUE, 47 33
cada um deles, dizendo: Uma vez que são gravadas todas as gerações do
esses ímpios pecaram tanto assim, e mundo e todas as suas ações, tanto o
transgrediram com tais e tantas trans- que eles fizeram e o que farão até o
gressões contra Mim, como Eu pode- final de todas as gerações.
ria entregar minha grande mão direita 2 E eu fui, e ele mostrou para mim
na perdição por causa deles. apontando com seus dedos como um
13 Naquele momento, Metatron pai que ensina a seus filhos as letras
me chamou e me falou: Meu servo! das Escrituras.
Leve os livros e leia as ações e as 3 E eu vi cada geração: Os gover-
transgressões dos ímpios! nantes de cada geração, as cabeças de
14 Em seguida peguei os livros e cada geração, os pastores de cada
li suas ações e foram encontradas geração, os opressores de cada gera-
trinta e seis transgressões escritas em ção, os detentores de cada geração, os
relação a cada ímpio e além disso, aflitos de cada geração, os superviso-
transgrediram todas as letras das Es- res de cada geração, os juízes de cada
crituras, como está escrito: 1 “Sim, geração,
todo Israel transgrediu a tua lei”, pois 4 Vi os oficiais da corte de cada
transgrediram de Álefe á Tau b. Os geração, os professores de cada gera-
estatutos foram transgredidos por ção, os apoiadores de cada geração,
cada letra. os chefes de cada geração, os presi-
15 Então Abraão, Isaque e Jacó dentes de cada geração, os magistra-
choraram. dos de cada geração, os príncipes de
16 Então disse-lhes o Criador: cada geração, os conselheiros de cada
“Abraão, meu amado, Isaque, meu geração, os nobres de cada geração,
eleito, Jacó, meu primogênito! Como os homens de força de cada geração,
posso livrá-los agora das nações do os anciãos de cada geração, e os
mundo?” guias de cada geração.
17 E, logo, Miguel, o príncipe de 5 E vi Adão, e sua geração, suas
Israel, chorou e chorou em alta voz e ações e seus pensamentos, Noé e sua
disse: “Por que Tu estás longe do geração, suas ações e seus pensamen-
Senhor?”. tos, e a geração do dilúvio, suas ações
e seus pensamentos,
Metatron mostra passado e eventos 6 E vi Sem e sua geração, seus fei-
realizados na cortina do trono tos e seus pensamentos, Ninrode e a
46 1 Dan. 9:11;
34 3º ENOQUE, 47
geração, suas ações e seus pensamen- suas obras e seus feitos; os professo-
tos, Ismael e sua geração, os seus res dos filhos em Israel, suas gera-
feitos e seus pensamentos, Jacó e sua ções, suas obras e seus feitos; os pro-
geração, suas ações e seus pensamen- fessores de crianças nas nações do
tos, José e sua geração, seus feitos e mundo, suas gerações, suas obras e
seus pensamentos, as tribos e sua seus feitos; os conselheiros (intérpre-
geração, seus feitos e seus pensamen- tes) de Israel, sua geração, suas obras
tos, Anrão e sua geração, suas ações e e seus feitos; os conselheiros (intér-
seus pensamentos, Moisés e sua ge- pretes) das nações do mundo, sua
ração, suas ações e seus pensamentos, geração, suas obras e seus feitos;
7 Arão e Miriã suas obras e seus todos os profetas de Israel, sua gera-
feitos, os príncipes e os anciãos, suas ção, suas obras e seus feitos; todos os
obras e obras, Josué e sua geração, profetas das nações do mundo, sua
suas obras e ações, os juízes e sua geração, suas obras e seus feitos;
geração, suas obras e ações, Eli e sua 10 Vi todas as lutas e guerras que
geração, seus obras e ações, Finéias, as nações do mundo fizeram contra o
suas obras e seus feitos, Elcana e sua povo de Israel no tempo de seu reino.
geração, suas obras e seus feitos, 11 E vi o Messias, filho de José e
Samuel e sua geração, suas obras e sua geração e suas obras e suas ações
seus feitos, que farão contra as nações do mundo.
8 Vi os reis de Judá com suas ge- 12 E vi o Messias, filho de Davi, e
rações, suas obras e seus feitos, os a sua geração, e todas as lutas e guer-
reis de Israel e suas gerações, suas ras, e as suas obras e as suas ações,
obras e seus feitos, os príncipes de que farão com Israel, tanto para o
Israel, suas obras e suas ações; os bem como para o mal.
príncipes das nações do mundo, suas 13 E eu vi todas as lutas e guerras
obras e seus feitos, os chefes dos que Gogue e Magogue lutarão nos
conselhos de Israel, suas obras e seus dias do Messias, e tudo o que o Cria-
feitos; os chefes dos conselhos das dor, fará com eles no tempo de Sua
nações do mundo, suas gerações, suas vinda.
obras e seus feitos; os governantes de 14 E todo o resto de todos os líde-
Israel e sua geração, suas obras e seus res das gerações e todas as obras das
feitos; os nobres de Israel e sua gera- gerações tanto em Israel como nas
ção, suas obras e seus feitos; os no- nações do mundo, tanto o que é feito
bres das nações do mundo e suas e quanto será feito a seguir para todas
gerações, suas obras e seus feitos; os as gerações até o fim dos tempos,
homens de reputação em Israel, sua todos foram gravados na Cortina da
geração, suas obras e seus feitos; Divina Majestade.
9 Vi os juízes de Israel, sua gera- 15 E vi todas essas coisas com
ção, suas obras e seus feitos; os juízes meus olhos; e depois de ter visto isso,
das nações do mundo e sua geração, abri minha boca em elogio a Divina
3º ENOQUE, 48, 49 35
49 1 Sal. 92:5.
50 1 Is.51:9; 2 Is. 63:12; 3 Is. 24:19,20; 4 Is. 59:16;
3º ENOQUE, 51 37
11 Eu o fiz muito alto mais do que Meus nomes e os chamei para que
todos. O auge de sua estatura, no eles possam engrandecer sua glória.
meio de todos que são de alta estatura 22 Entreguei setenta príncipes em
é de setenta mil parasangs (420.000 sua mão, para ordenar-lhes os meus
km). preceitos e as minhas palavras em
12 Eu fiz o seu trono excelente pe- todas as línguas; para abater toda
la majestade do Meu trono. E acres- palavra orgulhosa para o chão, e para
centei a sua glória pela honra da Mi- exaltar com a expressão de seus lá-
nha glória. bios o humilde até o alto;
13 Eu transformei sua carne em 23 Para ferir os reis pelo seu dis-
tochas de fogo, e todos os ossos de curso, para afastar os reis de seus
seu corpo em brasas ardentes; caminhos, para criar os governantes
14 E eu fiz a aparência de seus sobre o seu domínio como está es-
olhos como o relâmpago e a luz de crito: 2 “E ele muda os tempos e as
suas sobrancelhas como a luz impe- horas, ele remove os reis; e estabele-
recível. ce os reis; ele dá sabedoria aos sábios
15 Ficaste brilhante como o es- e ciência aos entendidos”, e para lhes
plendor do sol e seus olhos como o revelar os segredos das minhas pala-
esplendor do Trono da Glória. vras e para ensinar o decreto do meu
16 Eu fiz honra e majestade sua julgamento justo, como está escrito: 3
roupa, beleza e alteza, sua capa de “Assim será Minha palavra; seja
cobertura e uma coroa real de qui- aquilo que saia da Minha boca; não
nhentas parasangs vezes quinhentas se tornará vazio, mas deve cumprir o
parasangs (3000 X 3000) o seu o seu que Eu quiser”, o que significa que
ornamento. qualquer palavra e qualquer que seja
17 E coloquei sobre ele Minha a expressão diante do Criador, Meta-
honra, Minha majestade e o esplen- tron fica e o realiza. E ele estabelece
dor da Minha Glória que está no Meu os decretos do Senhor.
Trono de Glória.
18 Eu o chamei de Deus Menor, o Os nomes de Metatron
Príncipe da Presença, o Conhecedor
dos Segredos: e cada segredo Eu lhe
revelei como Pai e todos os mistérios
53 ENTÃO Deus tirou setenta
nomes de seu próprio nome e
colocou-os em Metatron.
lhe foram declarados com justiça. 2 E estes são eles: Jeoel, Jaziel,
19 Coloquei seu trono na porta do Joel, Jofiel, Amisiel, Anafiel, Atmon,
meu Salão para que ele possa sentar e Atropatos, Margeziel, Gipujiel, Paa-
julgar a casa celestial no alto. ziel, Adadiel, Periel, Tatriel, Tabiqui-
20 E coloquei todos os príncipes el;
diante dele, para receber autoridade 3 Tasasiel, Dudeviel, Uziel, Ebe-
dele, e realizar a sua vontade. diel, Radueriel, Atatiel, Safitiel, Pal-
21 Setenta nomes eu escolhi dos petiel, Senegron, Metatron, Sitriel,
52 1 Sal. 47:5; 2
Dan. 2:21; 3
Is.55:11;
40 3º ENOQUE, 53
Os anjos protestam contra Metatron sem igual, pois ele é o único entre
por revelar os segredos de Moisés e todos os filhos do céu”.
são respondidos e repreendidos por
Deus O poder dos mistérios transmitidos
17 Ora, o Deus de Israel, é a mi- para curar doenças
nha testemunha nessa parte, quando 23 E Metatron tirou da casa dos
revelei esse segredo a Moisés, então tesouros e os entregou a Moisés, e
todas as hostes de todos os céus le- Moisés a Josué, e Josué aos anciãos,
vantaram contra mim e me disseram: e os anciãos aos profetas e profetas
18 Por que tu revelas esse segredo aos homens da Sinagoga e aos ho-
ao filho do homem, nascido de mu- mens da Sinagoga a Esdras o escriba
lher, contaminado e impuro, um ho- e Esdras aos homens de fé e os ho-
mem de uma gota de podridão, o mens de fé os comprometeram para
segredo pelo qual foram criados os advertir e curar por elas todas as do-
céus e a terra, o mar e a terra seca, as enças que se apresentam no mundo,
montanhas e as colinas os rios e nas- como está escrito: 4 “Se você ouvir
centes, montanhas de fogo e granizo, diligentemente a voz do Senhor, seu
o Jardim do Éden e a Árvore da Vida; Deus, e fará o que está em seus olhos
19 E pelo qual se formaram Adão e ouvirá os seus mandamentos, e
e Eva, e o gado, e os animais selva- guardará todos os seus estatutos, não
gens, e as aves do ar, e os peixes do colocarei sobre você nenhuma enfer-
mar, Beemote e Leviatã, e os répteis, midade das quais eu coloquei sobre
os vermes, os dragões do mar, e as os egípcios; porque eu sou o Senhor,
coisas rastejantes dos desertos; e as que te cura “.
Escrituras, a Sabedoria, o Conheci-
mento e o Pensamento e a essências A aliança de Deus para com Moisés
das coisas acima e o abaixo do céu.
20 Por que revelas isso à carne e
ao sangue?
54 ENTÃO disse Metatron, o
príncipe da presença e o prín-
cipe sobre todos os príncipes, o qual
21 Então respondi-lhes: Porque o está de pé sobre todo o céu.
Criador me deu autoridade e, além 2 E ele entra sob o Trono da Gló-
disso, obtive permissão do alto trono ria. E ele tem um grande tabernáculo
e exaltado, do qual todos os nomes de luz no alto.
explícitos passam como relâmpagos 3 E ele traz o fogo da surdez e co-
de fogo e rodas flamejantes. loca-o nos ouvidos das Criaturas
22 Mas eles não se apaziguaram, Vivas, para que eles não ouça a voz
até que o Criador repreendeu-os e da Palavra que sai da boca da Divina
expulsou-os com repreensão de dian- Majestade.
te Dele, dizendo-lhes: “Eu me deleito 4 E, quando Moisés subiu no alto,
e coloco meu amor e confio e com- ele jejuou, até que as habitações das
prometo com Metatron, meu servo, Carruagens de Luz lhe foram abertas;
4
Ex. 15:26.
42 3º ENOQUE, 54
a
Akatriel: Um dos grandes príncipes de juízo da coroa. Ele é equiparado ao "anjo do Senhor",
um termo usado com frequência no Antigo Testamento para o próprio Deus.
54 1 Deut. 4:4