You are on page 1of 52

Ernst Klett Sprachen

Lehrwerk
Schulkatalog 2022 Lektüren
Materialie
n
Didaktik

Deutsch als
Englisch
Zweitsprache
Sprachen fürs Leben!
Liebe Kollegin,
lieber Kollege,
Differenzierung und Heterogenität sind und bleiben die Schlüsselbegriffe, die das
Geschehen im Unterricht bestimmen. Die Auswirkungen der Pandemie haben die
Leistungsunterschiede nicht nur noch sichtbarer gemacht, sondern diese sogar noch
verstärkt. Eine Entwicklung, deren Leidtragende insbesondere Schülerinnen und
Schüler sind, die Deutsch als Zweitsprache erwerben. Das stellt alle Beteiligte vor
große Herausforderungen, bei denen wir Sie mit unserem umfassenden DaZ-Angebot
bestmöglich unterstützen möchten.

Im Grundschulbereich bieten wir Ihnen eine breite Vielfalt an Materialien und Unterstützung: von der Diagnostik
bis zu den passenden differenzierten Arbeitsblättern, Spiele, Arbeitsblöcke, Arbeitshefte, Poster, Bildkarten –
kurzum alles, um sich Meine Welt auf Deutsch zu erschließen.

Für die Sekundarstufe machen wir Ihnen für den intensiven Spracherwerb mit den Produkten rund um
Das DaZ-Buch ein konkurrenzlos breites Unterrichtsangebot: Das am häufigsten eingesetzte DaZ-Lehrwerk in
der deutschen Schule bietet zusätzlich einen Basiskurs für Zweitschriftenlerner, das digitale Unterrichtspaket,
eine interaktive digitale Ausgabe und vieles mehr.
Und für alle Schülerinnen und Schüler, die kleinschrittig und selbstständig Deutsch lernen wollen:
Das DaZ-Heft – von Niveau A1.1. bis A.2.2

Neben dem eigentlichen Spracherwerb stellen die fach- und bildungssprachlichen Anforderungen für Lernende
oft ganz besondere Schwierigkeiten dar. Prof. Leisens Grundlagenwerke zum Sprachsensiblen Fachunterricht
geben Ihnen Anregungen und Hilfsmittel an die Hand, wie Sie hierbei bestmöglich unterstützen können.

Wie ernst wir unsere fächerübergreifende Verlagsinitiative Lesen fürs Leben nehmen, ist am Umfang und an
der Vielfalt unseres riesigen Lektürenprogramms für Sie direkt ersichtlich. Ob Märchen, Krimi, Liebesgeschichte,
Sachtext oder kreative Mitmach-Texte – für jedes Lesealter und für jedes Leseinteresse finden Sie passende
Vorschläge und Angebote.

Darüberhinaus bieten wir Ihnen mit Deutsch lehren lernen und dem Fillibach-Programm nicht nur Didaktik-
Literatur, sondern unterstützen Sie zusätzlich mit einem breiten Angebot an Onlineseminare und -fortbildungen
– damit Sie für die anspruchsvolle Aufgabe der DaZ-Vermittlung bestmöglich vorbereitet sind.

Wir wünschen Ihnen viel Erfolg und bestes Gelingen für Ihren DaZ-Unterricht

Sebastian
eba
b ti W Weber
b

Redaktionsleitung Deutsch & Deutsch als Zweitsprache


Ernst Klett Sprachen

Bestellen Sie direkt bei Ernst Klett Sprachen Mit der


Vorteilsnum
und profitieren Sie! mer
704369
• Versandkostenfreie* Lieferung bei Online-Bestellungen ab € 10,00 versandkos
tenfr
• Prüfpreise* auf Lektüren und Arbeitsmaterialien bestellen! ei*
• Persönliche Beratung und freundlicher Kundenservice

*Gilt exklusiv für Lehrerinnen und Lehrer: Bei Kauf von Lektüren oder prüfpreisfähigen Materialien wird ein Prüfpreis von 20 % auf den regulären Preis gewährt.
Bitte auf Bezugsbedingung $ achten. Kostenlose Lieferung bei Online-Bestellungen ab 10 Euro Bestellwert unter Angabe der Vorteilsnummer 704369,
gültig bis 31. Dezember 2022.
Inhalt

Zeichenerklärung DaZ in der Schule


$ Bei diesen Titeln erhalten Sie als Lehrer/-in in DaZ in der Grundschule . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Deutschland ein Exemplar zum Prüfpreis mit 20 %
Ermäßigung. In Österreich beträgt der Nachlass 5 %. DaZ in der Sekundarstufe . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sprachsensibler Unterricht . . . . . . . . . . . . . . 20
% Diese Titel erhalten Sie nur zum angegebenen Preis.

= Diese Titel liefern wir zum angegebenen Preis nur


direkt an Lehrer/-innen (Bestellung mit Schulstempel).
Lesen fürs Leben
& Diese Titel können wir auch über den Buchhandel
liefern, wenn die Bestellung den Schulstempel trägt. Lektüren für Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
° Unverbindliche Preisempfehlung ELI-Lektüren für Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Lesen mal 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Lies und schreib mit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Abkürzungen Deutsch – leichter lesen . . . . . . . . . . . . . . . . 28

i.Vb. in Vorbereitung Deutsch3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30


KV Kopiervorlagen leicht & logisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Q2 2. Quartal 2022
HbL Handbuch für die Lehrkraft leicht & genial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
LuL Lehrerinnen und Lehrer
SuS Schülerinnen und Schüler
leicht & klasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Stadt, Land, Fluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Klett Augmented Wer ist eigentlich …? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Lektüren und Materialien, die mit diesem Zeichen Klara & Theo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ausgestattet sind, enthalten zusätzliche Features wie
Hörtexte, Videosequenzen, Quiz oder Links, die über die Easy Readers für Jugendliche . . . . . . . . . . . . 38
Klett-Augmented-App kostenlos abrufbar sind.
Teen Readers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ELI-Lektüren für Jugendliche . . . . . . . . . . . . 42

Noch etwas zu den Niveaus CIDEB Lektüren für Jugendliche . . . . . . . . . . 43

Um Ihnen die Wahl der richtigen Lektüre zu erleichtern,


sprechen wir Empfehlungen aus, mit wie viel Lernerfah-
rung eine Lektüre gewinnbringend eingesetzt werden
kann. Verstehen Sie dies als Orientierungshilfe, die vor
Motivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
allem besagt, dass Lernende auf einem bestimmten
Niveau des GER diese Lektüre lesen können.

Prüfungstraining . . . . . . . . . . . . . . 44

Service
Fachberatung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Didaktik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Treffpunkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Bestellung und Beratung . . . . . . . . . . . . . 49
DaZ in der
Grundschule

2
So leicht ist DaZ! ⋅ DaZ in der Grundschule

So leicht ist DaZ!


Die Übungsblöcke bieten Schülerinnen und Schülern kleine, in sich abgeschlossene Übungen, die das
Deutschlernen erleichtern – Blatt für Blatt!

So leicht ist DaZ! So leicht ist DaZ!


Me
Mein Übungsblock ⏐ Niveau leicht Mein Wortschatzblock
von Martina Goßmann von Denise Doukas-Handschuh
Der Übungsblock kann wie ein Arbeitsheft genutzt oder in Einzelseiten Mit dem Übungsblock können sich Schülerinnen und Schüler selbst-
bearbeitet
bear und – dank einer Lochung – anschließend abgeheftet werden. ständig den Wortschatz zu allen wichtigen Alltagsthemen erarbeiten.
Die E
Einzelseiten ermöglichen so auch auf ideale Weise die Differenzie- Vorkenntnisse werden nicht vorausgesetzt, denn die Wörter werden über
rungsarbeit.
rung Lösungen zu allen Aufgaben werden als Download angebo- Wort-Bild-Verbindungen eingeführt und anschließend geübt.
ten. So können die Schülerinnen und Schüler ihre Arbeitsergebnisse auch Praktisch: Die Kinder können Einzelseiten dank der Lochung einfach
selbst
selbs kontrollieren. abheften und sammeln.
92 S.
S 978-3-12-666847-7 € 7,75 $ 96 S. 978-3-12-666845-3 € 7,75 $

So leicht ist DaZ! So leicht ist DaZ!


Mein Übungsblock ⏐ Niveau: mittel
Me Mein Grammatikblock
von Martina Goßmann von Denise Doukas-Handschuh
Der ÜÜbungsblock kann wie ein Arbeitsheft genutzt oder in Einzelseiten Der Übungsblock enthält Aufgaben zu allen wichtigen Grammatikthemen
bearbeitet
bear und – dank einer Lochung – anschließend abgeheftet werden. – mit steigendem Schwierigkeitsgrad.
Die E
Einzelseiten ermöglichen so auch auf ideale Weise die Differenzie- Grammatikregeln werden leicht verständlich formuliert und visualisiert.
rungsarbeit.
rung Lösungen zu allen Aufgaben werden als Download angebo-
ten. So können die Schülerinnen und Schüler ihre Arbeitsergebnisse auch Praktisch: Die Kinder können Einzelseiten dank der Lochung einfach
selbst
selbs kontrollieren. abheften und sammeln..

92 S. 978-3-12-666846-0 € 7,75 $ 96 S. 978-3-12-666844-6 € 7,75 $

3
DaZ in der Grundschule ⋅ Sprachförderung PLUS

Sprachförderung PLUS
› Sprachförderung PLUS präsentiert Ihnen ein umfas-
sendes Lösungsangebot, um den Anforderungen
mehrsprachiger und heterogener Grundschulklas-
sen innerhalb des Regelunterrichts gerecht zu
werden.
› Sie finden zu den wichtigen inhaltlichen Themen-
feldern des Unterrichts sprachlich differenzierte
Angebote für die Arbeit mit der gesamten Klasse. Deutsch
› Sprachförderung PLUS liefert Ihnen mit den
Förderbausteinen vielfältige methodisch-didakti-
sche Ideen und Unterrichtsvorschläge, vor allem
aber passend ausgearbeitete Materialien für Ihre
Schülerinnen und Schüler. Sachunterricht
› Diese direkt einsatzfertigen Differenzierungs-
materialien verringern Ihren Vorbereitungsaufwand
erheblich. So gewinnen Sie Freiräume, die Sie für
einen effizienteren Unterricht für sich und Ihre Materialien zu …
Schülerinnen und Schüler nutzen können.

› Lehrwerksunabhängige Module zum Einsatz im


Regelunterricht Mathematik
› Individuell fördern mit erprobten Differenzierungs-
angeboten
› Praxistaugliche „Rezepte“ – leicht verständlich
erklärt und direkt umsetzbar

Diagnostik

Diagnostik & Förderung – leicht gemacht


Deutsch als Zweitsprache: Ein Praxishandbuch
von Beatrix Heilmann, Hrsg.: Prof. Wilhelm Grießhaber
Vermittelt mittels der Profilanalyse eine praxistaugliche, erprobte und
zuverlässige Methode zur Diagnostik des Spracherwerbsstandes (und
-fortschrittes). Stellt das Prinzip und die Anwendung des Diagnostik-
Verfahrens (mit Film- und Übungsmaterial auf DVD) dar – inkl. Übungs-
sequenzen. Zeigt, welche differenzierten Fördermaßnahmen aus dem
Diagnostikergebnis abzuleiten sind, und liefert Beispiele für einsatz-
fertige Materialien.
133 S. + DVD 978-3-12-666801-9 € 19,99 %

Außerdem erhältlich:
Kenntnisse in Deutsch als Zweitsprache
erfassen
Screening-Modell für Schulanfänger
93 S. 978-3-12-675099-8 € 15,99 %

4
Sprachförderung PLUS ⋅ DaZ in der Grundschule

Sprachförderung PLUS Mathematik Sprachförderung PLUS


Förderbausteine für den Soforteinsatz im Mathematikunterricht. Förderbausteine für den Soforteinsatz im
von Ingrid Weis Regelunterricht.
Dieser Titel eignet sich für Mathematik-Lehrkräfte der Primarstufe, die Martina Goßmann, Hrsg.: Prof. Wilhelm Grießhaber
sich ohne große Vorkenntnisse auch mit der Aufgabe der Sprachför- Der Band legt den Fokus auf die Förderung im Deutschunterricht, wenn
derung innerhalb ihres Fachunterrichts konfrontiert sehen und praxis- auch nicht ausschließlich, denn Sprachförderung ist ein Thema aller
taugliche Lösungen suchen. Fächer: Darum bietet der Band zusätzlich beispielhafte Materialien für
141 S. 978-3-12-666803-3 € 19,99 % Mathematik und Sachunterricht.
Die Unterrichtseinheiten sind jeweils auf die Klassenstufen 1/2 bzw. 3/4
ausgerichtet. Inhalt:
› 24 komplett aufbereitete Unterrichtsmodule
› Einführung zum Differenzierungskonzept
› Hinweise und Tipps für erfolgreiche Sprachfördermaßnahmen
272 Seiten 978-3-12-666802-6 € 26,99 %

Sprachförderung PLUS Mathematik


Förderbausteine für den Soforteinsatz – Text- und Sachaufgaben
von Martina Goßmann
Die Förderung der (fach)sprachlichen Fähigkeiten Ihrer Schüler/-innen
ist elementarer Bestandteil auch des Mathematikunterrichts. Besonders
deutlich zeigt sich dieser Bedarf bei der Bearbeitung von Text- und Sach-
aufgaben. Denn insbesondere hier erschweren mangelnde Sprachkennt- Förderbausteinchen Deutsch
nisse den Zugang zu einem mathematischen Lösungsansatz.
von Martina Goßmann
111 S. 978-3-12-666805-7 € 19,99 %
Mit kompakten und in sich abgeschlossenen Bausteinen auf vier
verschiedenen Niveaustufen erleichtern Ihnen die Förderbausteinchen
Deutsch die Planung und Durchführung von schülergerechten, individuel-
Sprachförderung PLUS len Sprachfördermaßnahmen.
Sachunterricht Dazu behandeln die Bände gezielt den Unterricht der Klassenstufen 1/2
Förderbausteine für den Soforteinsatz im und 3/4. Die abwechslungsreichen Übungsangebote unterstützen gezielt
Sachunterricht. die sprachliche Entwicklung der Kinder in den Bereichen Wortschatz,
Grammatik, Redemittel und Text.
von Martina Goßmann
Zu jedem Teilgebiet gibt es direkt einsetzbare Übungsmaterialien und
Auch im Sachunterricht müssen Kinder in ihren Kopiervorlagen.
sprachlichen Fähigkeiten unterstützt werden, um
die fachlichen Lernziele überhaupt erreichen zu Klasse 1 / 2, 164 Seiten 978-3-12-666807-1 € 19,99 %
können. Wie Ihnen das gelingen kann, ohne dass Klasse 3 / 4, 164 Seiten 978-3-12-666806-4 € 19,99 %
Ihr Fach- zum Sprachunterricht wird, zeigt dieser Band.
134 S. 978-3-12-666804-0 € 19,99 %

5
DaZ in der Grundschule ⋅ Meine Welt auf Deutsch

Meine Welt auf Deutsch

Meine Welt auf Deutsch


So sehe ich aus
Der illustrierte Alltags- und Sachwortschatz
die Nase — die Nasen das Ohr — die Ohren

Ideal für eine vielseitige Wortschatzarbeit im Unterricht oder zu Hause:


die Stirn
Unterteilt in 13 thematische Kapitel werden die wichtigsten 2.000 Wörter das Auge — die Augen

für Alltag und Schule visualisiert und erklärt. der Mund — die Münder

Zur Unterstützung des Hörverstehens finden sich auf der beiliegenden das Haar — die Haare

Audio-CD passende Hörgeschichten zu den Wimmelbildern jedes Kapitels. kurz — kürzer, lang — länger, lockig glatt

Der Anhang umfasst weiteren wichtigen Wortschatz wie Zahlen, Rede- am kürzesten am längsten

mittel, Pronomen, Fragen und Wortbildung sowie eine alphabetische


Wörterliste. der Zopf — die Zöpfe die Glatze — die Glatzen

Unterrichtsanregungen für eine motivierende Wortschatzarbeit !


Sie hat kurze Haare. /

finden Lehrkräfte kostenlos zum Download unter Sie hat kurzes Haar.

www.klett-sprachen.de/meine-welt. die Haarfarbe — die Haarfarben

blond braun rot schwarz

Die Auswahl des Wortschatztes orientiert sich am GER (A1/A2), an den


Prüfungen Fit in Deutsch 1 (A1) und Fit in Deutsch 2 (A2), den DaZ-Lehr-
plänen sowie den Bildungsstandards für den Sachunterricht. 12

Meine Welt auf Deutsch


200 S. + Audio-CD 978-3-12-674896-4 € 19,99 $
Visualisierter Basiswortschatz

Aufbauwortschatz
mit Erklärung
und Beispiel

Wimmelposter-Sets Wimmelposter-Sets
Passend zu „Meine Welt auf Deutsch“ Passend zu „Meine Welt auf Deutsch“
Wimmelposter-Set „Alltag und Freizeit“ Wimmelposter-Set „Schule und Lernen“
A1 6 Poster 978-3-12-674897-1 € 21,00 % A1 7 Poster 978-3-12-674898-8 € 21,00 %

Meine Wörter für die Schule Wortschatz üben


Der illustrierte Fachwortschatz Deutsch Meine Wörter für die Schule
Mit diesem bunt bebilderten Fachwortschatz ler- Liebevoll illustriertes Übungsheft, mit dem der
nen Kinder die 700 wichtigsten Wörter zum Thema Fachwortschatz „Schule“ spielerisch und selbst-
Schule. Aufgebaut in 3 Hauptkapiteln: ständig erarbeitet werden kann.
› In der Schule Das Heft enthält Hinweise für die Weiterarbeit mit
› Die Fächer der Klasse und Übungen für Profis und Partner.
› Die Aufgaben

Fachwortschatz, 64 S. 978-3-12-674889-6 € 9,99 $ Übungsheft, 55 S. 978-3-12-674888-9 € 7,99 $

6
Wortschatz üben ⋅ DaZ in der Grundschule

Wortschatz üben

Mit den bunt bebilderten Arbeitsheften können sich


Schülerinnen und Schüler spielerisch und selbststän- Kleidung und
Farben
dig einen Basiswortschatz erarbeiten. Die Hefte ent- . Fahre die Wö
rter nach und
verbinde.
halten Hinweise für die Weiterarbeit mit der Klasse
und „Übungen für Profis und Partner“. Auch mit CD- die Hose
die Jeans
ROM zum interaktiven Wortschatztraining erhältlich. der Pullover

Wortschatz üben
Mein Tag – In der Schule – Zu Hause

A1 47 S. + CD-ROM
978-3-12-674894-0 € 9,99 $ das T-Shirt
der Rock
der Schuh
A1 47 S. (ohne CD-ROM) 2. Geheimsch
978-3-12-674895-7 € 7,99 $ rift: Welche Kle
ider sind das?
Schreibe richti
g auff.

der
Wortschatz üben das -
7T
− − −HP

die

Einkaufen – Mein Körper – In der Stadt 1 − -−−



4 − − −7 −9 − −5 −

A1 47 S. + CD-ROM
978-3-12-674892-6 € 9,99 $ der

A1 47 S. (ohne CD-ROM) − − −2 − − − −6 − der


die
978-3-12-674893-3 € 7,99 $
−−−−−
8 − − − −3

Wortschatz üben
Freizeit – Mein Jahr – Feste Lösung: der
___ ___ ___ ___
___ ___
P
1 2 3 4
5 6
___ ___
7 8
S L ___
9
16
A1 47 S. + CD-ROM
978-3-12-674890-2 € 9,99 $
RODUCED WORK RESERVED 5NAUT
HE REP HORIS
R OF T ED C
WNE OPY
HE O
A1 47 S. (ohne CD-ROM) UCE
R AND
OF T
ING
HIR
ING
LEN

978-3-12-674891-9 € 7,99 $ OF
TH
EP
ROD
7O -EINE 7 DIN
G
PU
BL
IC
TS
&RE R
IZE TSC
ELT
PE
H
RIG

RFO

AU
!LL

RM

o - HA
G

AN

F$
UN

IT
CE

EU
ND

AN

EIN TZ
3E

TSC
DB


NG

ROA

 H
*AH ÓB
HRU

DCA


UFFÓ

STIN


E
NG !

G OF

 Ro
 &E N
MIETU

THIS R

#$
2/  S TE
ECORDIN
RLAUBTE 6ERVIELF»LTIGUNG 6ER

-
G PROHIBITED

Digital üben
INE UNE
IH +E
ERLE
IN 6
 +E

RODUCED WORK RESERVED 5NAUT


HE REP HORIS
LTEN

R OF T ED C
WNE OPY
HE O
HA

ING
OF T
RBE

HIR
Su AND ING
VO

eb
en CER LEN

7O -EINE 7
U
TE

3_ OD DIN
H

PR G
EC

mit E
- PU
TZR

CD TH BL
OF
U

EIN IC
H

RTS ELT AU
_L SC TS
ab GS

Wortschatz üben
PE

el.
H

UN
RIG

ind
4A
RFO

IST

o ) CH
!LL

d ,E
RM

1 ND
G
G

AN

RU F
UN

AT $EUTSCH
CE

EBE
ND

ND
AN

5RH
3E

!LLE
DB

3C Z Ó
€U 
 ER
NG

ND /
GART 
ROA

%RNST +L
ETT 3PRACHEN 'MB( 3TUTT 
Interaktive Übungen und Spiele
HRU

DCA

LE BE

UFFÓ

HU
STIN


NG !

G OF


 o: N RODUCED WORK RESERVED 5NAUT
MIETU

THIS R

#$ HE REP HORIS
R OF T
Mit den Wortschatzspielen und Übungsaufgaben 2/  U HE O
WNE ED C
OPY
ECORDIN
RLAUBTE 6ERVIELF»LTIGUNG 6ER

- (A AND
OF T
ING
HIR
US UCE
R
ING
LEN
E
7O -EINE 7
G PROHIBITED

ROD DIN
dieser Sammlung lernen Schülerinnen und Schüler OF
TH
EP %IN
KA
G
PU
BL
IC
TS
UF RT ELT AU
PE
H

o - SCH
RIG

ab Klasse 2 am Computer den Basiswortschatz zu


RFO

EN
!LL

RM
G

AN

F$
UN

CE

EIN AT EU
ND
INE UNE

AN
3E

allen wichtigen Alltagsthemen. TSC


DB

+Í Z

UNG

ROA


ÓB H
IH +E

ÓHR

DCA

 RP
!UFF

STIN

 ER E
ERLE

G OF


Zu jedem der 9 Themenbereiche können Wörter ND N
UNG
IN 6

 o)
THIS R
RMIET
 +E

#$
2/ 
LTEN

ER
ECORDIN
UBTE 6ERVIELF»LTIGUNG 6E

-
HA

über eine Wort-Bild-Verbindung eingeübt oder 3T


RBE

ein
AD
VO

G PROHIBITED

Ta
g_
T
TE

mit
CH
ZRE

wiederholt werden. Abwechslungsreiche Spiele, CD


T

_L
HU

ab SC
el. GS
ind UN
d IST
,E

die selbstständig bearbeitet werden können, 1


E UNERLA

ND
RU
EBE
5RH
!LLE
 +EIN

€U 

vertiefen das Gelernte. So können die Schüler/-innen ihr Lerntempo


ND /
%RNST +L GART 
ETT 3PRACHEN 'MB( 3TUTT
RLEIH
N 6E

selbst bestimmen und ohne Druck üben. Da alle Wörter und Wendungen
+EI
EN
ALT
EH

vorgesprochen werden, wird auch das Hörverstehen unterstützt. Zur


ORB

nk
au
EV

fen
HT

_m
EC

itC
TZR

Belohnung des bereits Erreichten können Urkunden ausgedruckt werden,


D_
HU

La SS
C
be NG
l.in TU
dd EIS

die die Kinder motivieren und die Sammellust wecken. 3 CD-ROMs 1 UN


D,

€U
ND /
%RNST +L GART 

!LLE
5RH
EBE
R

ETT 3PRACHEN 'MB( 3TUTT

Die Software zur Heftreihe Wortschatz üben ist auch unabhängig von den mit Wortschatzspielen
Arbeitsheften einsetzbar!
Lernsoftware mit 3 CD-ROMs + Booklet
978-3-12-674887-2 € 15,99 %

7
DaZ in der Grundschule ⋅ Grammatik üben

Grammatik üben

Jedes Heft bietet einen klaren Strukturaufbau: Meine Welt auf Deutsch:
› „Wortschatz-Suche“: zur Absicherung des situativen Grammatik üben
Wortschatzes Neben dem Wortschatzerwerb stellt die Aneignung und Anwendung der
deutschen Grammatik die größte Herausforderung beim Erlernen des
› Grammatikübungen: pro Doppelseite steht ein Deutschen als Zweitsprache dar. Die Arbeitshefte der Reihe Grammatik
Phänomen im Fokus üben vermitteln die grundlegenden grammatischen Regeln und
Strukturen und ermöglichen ein weitgehend selbstständiges Training.
› „Profi-“ und Partner-Übungen: zur Differenzierung Liebevoll gestaltete Übungen und Rätsel motivieren junge Lerner ab
› „Super-Rätsel“: Abschlusstests pro Themenfeld Klasse 2, sich intensiv und dennoch auf spielerische Weise mit Gramma-
tikthemen zu beschäftigen. Die Arbeitshefte machen Angebote auf drei
› Grammatik-Glossar verschiedenen Lernstufen.
Lernstufe 1, 64 S.
Le 978-3-12-674850-6 € 8,99 $

en
Grammatik-Übung Le
Lernstufe 2, 64 S. 978-3-12-674851-3 € 8,99 $

Lernstufe 3, 64 S.
Le 978-3-12-674852-0 € 8,99 $
Lies und verbinde.
3. Wer hat was?

er
1 T Ben hat einen Füll
Grammatik-Übungen
2

ultasche 3. Was tun die Kinder? Verbinde.


E Luis hat eine Sch Schreibe die Sätze fertig.

3
packt…ein • radiert…w
!
al eg • hört …zu •
P Noah hat ein Line spitzt…an • schlägt…a auspacken –
uf • packt…aus ich packe aus
er packt aus

4
R Jan hat ein Heft
Das Mädchen ___ ___ ___ ___ ___
5 sein
Buch ___ ___ ___. 9
5 8
I Pia hat ein Buch

6 t Das Kind ___ ___ ___ ___ ___ ___


seinen
12
Radiergummi Bleistift ___ ___.
S Emma hat einen
6

stif t Das Mädchen ___ ___ ___ ___ ___


Mirko hat einen Blei
7
Z sein
Buch ___ ___ ___. 3
7

S ___ ___ ___ ___


einen ___ ___ ___
Lösung: Gül hat 6 7
1 2 3 4 5 Der Junge ___ ___ ___ ___ der
2
Lehrerin ___ ___.

! sich oft im Satz.


Artikel verändert
Der unbestimmte Das Kind ___ ___ ___ ___ ___ ___
___
einen
Hier: (der) ein stift 13 11
ein Bleistift Luis hat einen Blei etwas ___ ___ ___.
10
h oft gleich.
Er bleibt aber auc
ein
Hier: (das) ein
Jan hat ein Heft h l ä g ___
ein Heft
8
Der Junge ___ ___ ___ ___ ___ __
t sein
___

(die) eine eine ultasche


a f
Buch ___ ___ ___. 4
Paul hat eine Sch 1
eine Schultasche

F G
Lösung: ___ ___ ___ ___ ___ ___
und ___ ___ ___ ___ o ___ ___ ___n
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

8
12
Meine Freunde und ich ⋅ DaZ in der Grundschule

Meine Freunde und ich Unterrichtsmaterialien


Meine Freunde und ich wendet sich an Kinder nicht- Sprachentdecker und Textzauberer
deutscher Muttersprache im Übergang von Kinder- Kreativ zu Grammatik und Text im Deutsch-
garten und Vorschule zur Grundschule. Das flexibel unterricht der Grundschule
einsetzbare Konzept eignet sich sowohl für den von Ingrid Weis
spielerischen Unterricht als auch für gezielte Sprach- Ein Konzept für alle Schülerinnen und Schüler im
Deutschunterricht – anwendbar in Regelklassen
fördermaßnahmen. oder DaZ-Sprachförderangeboten: Auf der Basis
kurzer Texte führt jedes Unterrichtsmodul die
Schülerinnen und Schüler in drei Schritten zum
eigenen Text. Sprachentdecker und Textzauberer
bietet eine Auswahl attraktiver und anregender Texte, direkt einsetzbare
Unterrichtsmodule und Kopiervorlagen zur Differenzierung und gezielten
sprachlichen Förderung.
128 S. 978-3-12-666849-1 € 19,99 %

Wo ist der Floh?


Lieder zu Sprachförderung und Spracherwerb
in der Grundschule
von Mechthild Fuchs, Christa Röber
Wo ist der Floh? bietet Unterrichtsmaterial sowohl
für den Deutschunterricht der Regelklasse als
auch für DaZ-Sprachförderangebote: Noten mit
Akkorden, Liedtexte mit Illustrationen, Hinweise
zum sprachlichen Schwerpunkt der Lieder, erste
Unterrichtsanregungen sowie auf der beiliegenden
Meine Freunde und ich CD-ROM ausführliche didaktische Überlegungen und weiterführende
Unterrichtsvorschläge zu jedem Lied.
Deutsch als Zweit- und Fremdsprache für Kinder
64 S.+ CD-ROM 978-3-12-666848-4 € 19,99 %
Der Fokus liegt auf der Erweiterung der Sprachkompetenz und der
Entwicklung der Fertigkeiten, die auf eine aktive Teilnahme am Unter-
richtsgeschehen ausgerichtet sind. Dabei stehen Aufmerksamkeit für ELI Bildwörterbuch Deutsch
Sprache und phonologische Bewusstheit im Vordergrund. Mit Übungen Farbenfroh, aktuell und intuitiv: Das ELI Bildwörter-
zu Hörverstehen, Aussprache, Wortschatz sowie Grammatik wird die buch ist das ideale Hilfsmittel, um den Grundwort-
mündliche Spracharbeit betont und der Zugang zur Schriftlichkeit vor- schatz der deutschen Sprache zu lernen oder zu
sichtig angebahnt. Spielerische Aktivitäten wie Malen, Bewegungsspiele, festigen. Ansprechende Situationen, die direkte
Singen, Basteln u. a. sprechen alle Sinne an. Verbindung von Wort und Bild, die Audioaufnah-
Das Unterrichtsmaterial umfasst die Themenfelder Familie und Freunde, men und unterhaltsame digitale Aufgaben helfen
Wetter und Jahreszeiten, Körper und Sinne, Essen und Trinken, Zu Hause den SuS, mit Spaß und Interesse zu lernen.
und in der Freizeit, Tiere sowie Schule.
Durch die Visualisierung der Aufgabenstellungen können sich die Kinder
leicht orientieren und auch eigenständig mit dem Übungsblock arbeiten. A1/A2 95 S. + CD 978-3-12-515152-9 € 15,99 $
Er kann wie ein Arbeitsheft genutzt oder in Einzelseiten bearbeitet und
abgeheftet werden. ELI illustrierter Wortschatz
Übungsblock, 66 S. + Klett Augmented Über 1.000 Wörter auf 43 doppelseitigen Illustratio-
978-3-12-666833-0 € 10,00 $ nen für optimalen Lernerfolg durch die einprägsa-
me Verbindung aus Wort und Bild.
60 Bildkarten 978-3-12-666834-7 € 25,00 % Aussprachetraining leicht gemacht: alle Doppel-
seiten mit vertontem Vokabular auf CD-ROM. Mit
Meine Freunde und ich zweisprachigem Glossar im Anhang. Ideal für
Sprachinteressierte und Lerner jeden Alters.
Handbuch für die Lehrkraft
Das Handbuch für die Lehrkraft enthält eine
methodisch-didaktische Einführung mit Informa- A1/A2 96 S. + CD-ROM 9783-12-515218-2 € 17,50 $
tionen zur sprachlichen Entwicklung von Kindern
und gibt Erläuterungen für einen kindgerechten Auf in den Zirkus! – Deutsch für Kinder
Sprachunterricht.
Müheloser und spielerischer Einstieg in die deutsche Sprache:
Anhand der Erlebnisse von zwei Zirkuskindern werden neun
Themen präsentiert.
HbL, 128 S. + Audio-CD + Klett Augmented Schülerbuch, 64 S. 978-3-12-554725-4 € 14,25 $
978-3-12-666832-3 € 25,00 % Audio-CD mit Booklet 978-3-12-554726-1 € 15,99 %
HbL, 44 S. + 18 S. Kopiervorlagen 978-3-12-554728-5 € 14,25 %

Auf in die Schule! – Deutsch für Kinder


In 10 Kapiteln quer durch die Stadt. Themenfelder sind u. a. zu
Hause, in der Schule, in der Stadt, auf der Straße. Mit zahlreichen
kreativen Übungen.
Schülerbuch, 64 S. 978-3-12-554731-5 € 14,25 $
Audio-CD mit Booklet 978-3-12-554732-2 € 15,99 %
HbL, 42 S. + 22 S. Kopiervorlagen 978-3-12-554733-9 € 14,25 %
9
DaZ in der Grundschule ⋅ Lesen

Kletts bunte Lesewelt


› Für Leseanfänger/-innen mit Grundkenntnissen in
Deutsch
› Spannende, kurze Geschichten mit großer Schrift
und zahlreichen bunten Illustrationen
› Zentraler Wortschatz am Ende in Wort und Bild
› Passende Lehrerhandreichungen und Kopier-
vorlagen erhältlich
› www.klett-sprachen.de/lesewelt

Mira zieht ans Meer


von Heike Baake
Mira wohnt in Berlin. Das ist ihre Stadt, hier
hat sie Freunde, hier kennt sie sich aus. Nun
muss aber ihre Familie umziehen. Was erwar-
tet sie wohl in ihrem neuen Zuhause?
Thema: Familie und Zusammenleben, Die Bremer Stadtmusikanten
Freundschaft, Umzug von Heike Baake
Ein berühmtes Märchen über einen Esel, einen Hund, eine Katze und
A1 24 S. 978-3-12-674901-5 € 4,99 $ einen Hahn, die nach Bremen gehen, um dort Musik zu machen. Doch
ihre Reise endet ganz anders …
Max und der Ozeanriese von Torsten Andreas Thema: Märchen, Fabeln, Sagen
Thema: Fantastische Geschichte, Stadt, Meer A1/A2 24 S. 978-3-12-674903-9 € 4,99 $
A1/A2 24 S. 978-3-12-674902-2 € 4,99 $

Mecki Dudel und seine Band von Dieter Siebert u. a.


Thema: Fantastische Geschichte, Freundschaft, Musik Lehrerhandreichungen 1
A2 24 S. 978-3-12-674900-8 € 4,99 $ mit Kopiervorlagen und CD-ROM
Enthält praktische Hinweise zur Arbeit mit den
Leseheften der Reihe „Kletts bunte Lesewelt“. Die
CD-ROM bietet Audio-Aufnahmen, Bildmaterial aus
den Leseheften sowie zusätzliche Kopiervorlagen
mit weiterführenden Übungen und Spielen.

48 S. + integrierte CD-ROM 978-3-12-674904-6 € 22,99 %

Weitere Materialien für Kinder


Der Hase und der Igel Kinderlieder
K
Ein Wettlauf zwischen dem Hasen und dem 1 bekannte Lieder, jeweils mit Noten, Texten
14
schlauen Igel und einem Ausmalbild.
u
M
Mit Audio-CD.
Grimms Märchen für die Kleinsten – als Gute-
Nacht-Geschichte zu Hause, für die Erzählstunde im
Kindergarten und Vorschule oder als Einstiegslek- 32 S. + integrierte Audio-CD (ca. 60 Min.)
türe in der Grundschule. Mit lustigen Zeichnungen 978-3-12-675467-5 € 12,99 $
zum Ausmalen und zum Theaterspielen geeignet.
Thema: Märchen, Fabeln, Sagen
A1/A2 24 S. 978-3-12-675463-7 € 4,99 $

10
Lesen ⋅ DaZ in der Grundschule

Kletts bunte Lesewelt: Märchen


› Die beliebtesten Märchen der Brüder Grimm
für junge DaZ-Leser/-innen
› Liebevolle Illustrationen
› Worterklärungen auf der Seite und im Glossar
› Rätselspiele und Knobelaufgaben fördern das
Leseverständnis
› Hörspiel als Download verfügbar

www.klett-sprachen.de/märchen

Dornröschen Rumpelstilzchen
Thema: Märchen, Fabeln, Sagen Das bekannte Märchen der Brüder Grimm motiviert junge Deutschlerner
zum ersten Lesen.
A2 32 S. + Audio online Klett Augmented
978-3-12-674907-7 € 4,99 $ Thema: Märchen, Fabeln, Sagen
A2 32 S. + Audio online Klett Augmented
978-3-12-674911-4 € 4,99 $
Frau Holle
Thema: Märchen, Fabeln, Sagen
A2 32 S. + Audio online Klett Augmented
978-3-12-674908-4 € 4,99 $

Der Froschkönig
Thema: Märchen, Fabeln, Sagen
A2 32 S. + Audio online Klett Augmented
978-3-12-674913-8 € 4,99 $

Rapunzel
Thema: Märchen, Fabeln, Sagen
A2 32 S. + Audio online Klett Augmented
978-3-12-674912-1 € 4,99 $

Hänsel und Gretel


Thema: Märchen, Fabeln, Sagen
A2 32 S. + Audio online Klett Augmented
978-3-12-674910-7 € 4,99 $

Schneewittchen
Thema: Märchen, Fabeln, Sagen
A2 32 S. + Audio online Klett Augmented
978-3-12-674906-0 € 4,99 $

Der Wolf und die 7 Geißlein


Thema: Märchen, Fabeln, Sagen
A2 32 S. + Audio online Klett Augmented
978-3-12-674909-1 € 4,99 $

11
DaZ in der Grundschule ⋅ Lesen

ELI Lektüren
› Annotationen schwieriger Wörter
› Mit aktuellen Themendossiers
› Vielfältige Aufgaben, z. B. zur Prüfungsvorbereitung auf das Goethe Zertifikat A2
› Integrierte Audio-CDs mit dramatisiertem Text plus Hör- und Phonetikübungen

ELI Fabeln und Märchen


Der Fuchs und die Trauben von Äsop Der Zwerg Nase von Wilhelm Hauff
Ein Fuchs sieht hoch über sich an einem Baum Der kleine Jakob muss eines Tages den Einkauf einer bösen Fee
Trauben hängen. Gern würde er sie essen, aber er nach Hause tragen. Diese kocht ihm eine Suppe und auf einmal
kann sie einfach nicht erreichen. Hochmütig geht er wird er zum Eichhörnchen.
weiter. Sie seien ihm ohnehin zu sauer. Thema: Klassiker, Märchen, Fabeln, Sagen, Armut und Reichtum
Thema: Märchen, Fabeln, Sagen, Stolz, Moral A1 63 S. + Audio-CD 978-3-12-515040-9 € 9,99 $

Nussknacker und Mausekönig von E.T.A. Hoffmann


Am Heiligen Abend ist die kleine Marie spät noch wach und
A1 32 S. + Hybrid-CD 978-3-12-515133-8 € 9,99 $
spielt mit ihren Geschenken, da werden diese plötzlich lebendig.
Thema: Klassiker, Märchen, Fabeln, Sagen, Weihnachten
Die Ameise und die Heuschrecke von Äsop A1 Buch+ Audio-CD 978-3-12-515041-6 € 9,99 $
Während die fleißige Ameise den ganzen Sommer lang arbeitet,
vergnügt sich die Heuschrecke auf dem Feld. Als dann der Winter
kommt, lernt sie von der Ameise eine wichtige Lektion. Aschenputtel
Thema: Märchen, Fabeln, Sagen, Fleiß, Moral Thema: Märchen, Fabeln, Sagen
A1 32 S. + Hybrid-CD 978-3-12-515132-1 € 9,99 $ A0 32 S. + Hybrid-CD 978-3-12-515119-2 € 9,99 $

Der Hase und die Schildkröte von Äsop Die Bremer Stadtmusikanten
Der Hase Harald glaubt, immer und überall der Schnellste und Thema: Märchen, Fabeln, Sagen
Beste zu sein. Dann macht er eines Tages mit der Schildkröte
A1 32 S. + Hybrid-CD 978-3-12-515118-5 € 9,99 $
Grete einen Wettlauf. Wer ist schneller?
Thema: Märchen, Fabeln, Sagen, Klugheit, Moral
A1 32 S. + Hybrid-CD 978-3-12-515137-6 € 9,99 $ Rotkäppchen
Thema: Märchen, Fabeln, Sagen
A1 32 S. + Hybrid-CD 978-3-12-515117-8 € 9,99 $
Die Stadtmaus und die Landmaus von Äsop
Die Stadtmaus ist vom Leben der Landmaus schockiert. In der
Stadt ist alles so viel besser! Doch als beide dort zu Besuch sind, Schneewittchen
ist sich die Landmaus sicher: lieber genügsam und glücklich. Thema: Märchen, Fabeln, Sagen
Thema: Märchen, Fabeln, Sagen, Zufriedenheit, Moral A1 Buch + Audio-CD 978-3-12-515138-3 € 9,99 $
A1 32 S. + Hybrid-CD 978-3-12-515134-5 € 9,99 $

12
Lesen ⋅ DaZ in der Grundschule

Erste ELI-Lektüren
Hurra, Ferien! von Dominique Guillemant PB3 braucht Hilfe von J. Cadwallader
Sven hat Sommerferien. Er ist mit Oma und Opa am Meer. Auch Der Außerirdische PB3 und sein Roboter sitzen gerade an ihren
sein kleiner Hund Flecki ist dabei. Erden-Hausaufgaben, als die bösen OOs anfangen, sie zu jagen.
Thema: Abenteuer, Freundschaft, Ferien Thema: Abenteuer, Freundschaft, Außerirdische
A1 32 S. + Hybrid-CD 978-3-12-515004-1 € 9,99 $ A1 Buch + Hybrid-CD 978-3-12-515015-7 € 9,99 $

Oma Fix und das gelbe Band von J. Cadwallader PB3 und das Gemüse von J. Cadwallader
Ständig verliert Ann ihre Sachen und der Lehrer wird böse. Aber Fred hilft dem Außerirdischen PB3 beim Einkauf von Obst und
Hilfe ist im Anmarsch: Granny Fixit mit ihrem gelben Band! Gemüse. Doch was hat es mit der klebrigen Substanz auf sich?
Thema: Abenteuer, Familie, Magie Thema: Abenteuer, Freundschaft, Außerirdische
A1 32 S. + Hybrid-CD 978-3-12-515014-0 € 9,99 $ A1 Buch + Hybrid-CD 978-3-12-515017-1 € 9,99 $

Onkel Karl und die Erdmännchen von J. Cadwallader Daniel und das ägyptische Grab von J. Cadwallader
Onkel Karl und die Kinder finden ein paar Erdmännchen-Babys Zwei Polizisten sollen ein altes ägyptisches Grab untersuchen, in
und wollen Sie zurück in die Kalahari-Wüste bringen. dem gestohlenes Gold versteckt sein soll. Was werden sie vorfinden?
Thema: Abenteuer, Wüste, Tierschutz Thema: Abenteuer, Krimi, Ägypten
A1 32 S. + Hybrid-CD 978-3-12-515018-8 € 9,99 $ A2 32 S. + Hybrid-CD 978-3-12-515019-5 € 9,99 $

PB3 und der Fisch von J. Cadwallader Daniel und die Krone von J. Cadwallader
PB3 und sein Roboter Petra erforschen zusammen mit ihren Zwei Polizisten sollen im Schloss Dieben auflauern. Während sie
Freunden einen Strand. Plötzlich kommt ein Raumschiff! warten, verkleiden sie sich mit alten Rüstungen.
Thema: Abenteuer, Freundschaft, Außerirdische Thema: Abenteuer, Krimi, Schloss
A1 32 S. + Hybrid-CD 978-3-12-515189-5 € 9,99 $ A2 Buch + Hybrid-CD 978-3-12-515028-7 € 9,99 $

13
www.klett-sprachen.de/lesenmal2

Differenziert
Lesen in der Grundschule
Lesen mal 2 – Bunte Geschichten für ein buntes Klassenzimmer!

› Eine Geschichte – zwei Lesestufen: Zweifach differenzierte Ganzschrift für lesestarke und
leseschwache Kinder
› 2 Lesestufen: Lesestufe 1 für ungeübte Leser/-innen: kurzer Text, einfache Sprache, große Schrift
Lesestufe 2 für geübte Leser/-innen: längerer Text, kleinere Schrift
› Alle Kinder der Klasse arbeiten gemeinsam mit der gleichen Lektüre
› Unterhaltsame, altersgerechte Geschichten mit liebevollen Illustrationen
› Von bekannten Kinderbuchautorinnen und -autoren geschrieben

Ideal für den differenzierten Deutschunterricht in der Grundschule!

Chaos im Museum Ich dachte, du bist mein Freund


von Lena Hach von Aygen-Sibel Çelik
Die Klasse 4a macht einen Ausflug ins Naturkun- Marco hat es nicht leicht in der Schule: Alle in der
demuseum. Jana und Amir freuen sich riesig, denn Klasse ärgern ihn und lachen ihn aus, ganz beson-
es gibt dort viel zu entdecken. Besonders gespannt ders Kai und seine Freunde. Nur Batu nicht! Er ist
sind sie auf die Dino-Ausstellung und den T-Rex, den Marcos einziger und bester Freund. Doch als Batu
gefährlichsten aller Dinos. Außerdem gibt es im ihn in der Pause alleine auf dem Schulhof stehen
Museum einen Stein, der vom Mond stammt. Doch lässt und mit Kai und seinen Freunden Fußball
plötzlich ist dieser wertvolle Stein spurlos ver- spielt, wird ihre Freundschaft auf eine harte Probe
schwunden und die aufregende Suche beginnt … gestellt …
Thema: Schulausflug, Freundschaft, Abenteuer, Dinosaurier Thema: Freundschaft, Streit, enttäuschte Gefühle
64 S. 978-3-12-674032-6 € 6,99 $ 64 S. 978-3-12-674033-3 € 6,99 $

Ausflug mit Lama-Drama Der doppelte Leo


von Lena Raubaum von Andreas Hüging und Angelika Niestrath
Simon und Namika machen mit ihrer Schulklasse Auf dem Weg zur Schule findet Leo einen kleinen
einen dreitägigen Ausflug. Es geht nach Kärnten Hund. An seinem Halsband hängt ein Zettel mit
in Österreich auf einen Lama-Hof! Alle freuen sich seinem Namen. Lustigerweise heißt der kleine Hund
und sind aufgeregt. Nur Namika nicht, denn sie auch Leo. Wenn das kein Zufall ist! Leo nimmt den
hat großes Heimweh und ein bisschen Angst vor kleinen Leo mit in die Schule. Doch Tiere sind dort
den Lamas. Dann passiert Simon ein Missgeschick eigentlich verboten. Zusammen mit seiner Freundin
mit einem der Lamas. Namika muss all ihren Mut Ada versucht er, den Hund zu verstecken. Aber das
zusammen nehmen und ihre Angst überwinden … ist gar nicht so einfach …
Thema: Schulausflug, Tiere, Angst, Mut & Selbstvertrauen Thema: Schule, Freundschaft, Haustiere
64 S. 978-3-12-674030-2 € 6,99 $ 64 S. 978-3-12-674031-9 € 6,99 $

14
DaZ in der
Sekundarstufe

Das Für den


d intensiven Spracherwerb
in der Sekundarstufe
DaZ-Buch
Digital
gital verfügbar: Einstufungstest online, Hördateien und flflipQuiz
online oder via Klett-Augmented-App, Digitales Unterrichtspak
Unterrichtspaket, Das DaZ-Buch unterstützt Sie als Lehrkraft gezielt:
en für Kahoot!
Quizfragen
› Leichter unterrichten mit einem Komplettangebot:
www.klett-sprachen.de/das-daz-buch
Ein abgestimmtes Materialpaket entlastet bei der
Unterrichtsvorbereitung.
Klett Augmented
ented › Lebensnähe zur Zielgruppe: Sympathische Protago-
nisten aus dem Alltag einer Seiteneinsteigerklasse
Ø Download-Material
rial bieten Identifikationsmöglichkeiten und motivie-
Hördateien und Transkriptionen, Kopiervorlagen, Wörterlis-
ten, Glossare, Lösungen zu den Übungsbüchern, Vokabeltrai- ren zum Lernen.
ning mit flipQuiz zum Lernwortschatz in den Übungsbüchern › Schul- und Bildungssprache stehen im Fokus der
Sprachvermittlung.
Das DaZ-Buch wurde speziell für den Einsatz in
Seiteneinsteigerklassen entwickelt. › Strategie- und Methodentraining erleichtert das
Deutschlernen.
Das Lehrwerk bereitet die Schülerinnen und Schü-
ler gezielt auf den Übergang in die Regelklasse vor. › Konsequente Binnendifferenzierung im Übungs-
Schulrelevante Themenfelder, Inhalte des Faches buch: Lernschwache SuS erfahren gezielte Unter-
Deutsch, Schul- und Fachsprache sowie die Vermitt- stützung und stärkere SuS werden gefordert.
lung schulischer Kompetenzen legen den Grundstein › Sprachliche Vorbereitung auf den Übergang in die
für die weitere Schullaufbahn. Regelklasse: So gelingt der Anschluss!

15
DaZ in der Sekundarstufe ⋅ Lehrwerke

Das DaZ-Buch: Für Schülerinnen und Schüler


Das Schülerbuch
› Klarer Lektionsaufbau für eine schnelle Orientierung
› Integrierte Übungen zur Aussprache sowie schul- und fächerspezifische
Inhalte
› Zusatzkapitel zum Kompetenzaufbau und Erweitern des Gelernten
› Grammatik zum Nachschlagen im Anhang

Das Übungsbuch
› Differenzierungsangebote auf drei Niveaustufen
› Einfache, wiederkehrende Aufgabenformate
› Umfangreiches Übungsmaterial auf 20-24 Seiten pro Lektion
› Je eine Doppelseite „Mein Wortschatz“ und „Meine Grammatik“ am
Ende jeder Lektion

Das Wörterheft
› Ideale Ergänzung für die Arbeit mit dem DaZ-Buch
› Systematische Einübung des Lernwortschatzes jeder Lektion in chrono-
logischer Reihenfolge
› Bildmaterial und erläuternde Beispielsätze erleichtern das Verständnis
der Begriffe
› Erweitert den Lernwortschatz um die Übersetzung in die eigene
Herkunftssprache

Das DaZ-Buch 1 (A1-A2)


Schülerbuch 1 + Klett Augmented 978-3-12-666870-5 € 15,99 $
Übungsbuch 1 + Klett Augmented 978-3-12-666871-2 € 14,99 $
Wörterheft 1 978-3-12-666876-7 € 7,99 $
CD mit Audiodaten 1 978-3-12-666875-0 € 9,99 %

Das DaZ-Buch 2 (A2-B1)


Schülerbuch 2 + Klett Augmented 978-3-12-666873-6 € 16,99 $
Übungsbuch 2 + Klett Augmented 978-3-12-666874-3 € 15,50 $
Wörterheft 2 978-3-12-666878-1 € 7,99 $
CD mit Audiodaten 2 978-3-12-666877-4 € 9,99 %

Thema „Schule“: Ausgangs-, Mittel- und Zielpunkt der Sprachvermittlung

16
Lehrwerke ⋅ DaZ in der Sekundarstufe

Das DaZ-Buch: Für Lehrerinnen und Lehrer

Das DaZ-Buch Lehrerhandbuch Das DaZ-Buch Testheft


zu Band 1 und 2 zu Band 1 und 2
› Erleichtert die Vorbereitung für einen differenzierenden Unterricht Mit dem Testheft können Sie schnell und einfach einschätzen, ob Ihre
› Alles schnell parat: unkompliziert umsetzbare Tipps und Anregungen Schülerinnen und Schüler den Lernstoff sicher anwenden können. Pas-
für den Unterricht send zum DaZ-Buch enthält das Testheft:

› Mit umfassendem Onlineservice zu beiden Bänden › Einen Einstufungstest

› Großer Fundus an Zusatzmaterialien: Bild-Wort-Karten, Kopiervorlagen, › Einen Test pro Lektion


Tests sowie eine „Werkzeugkiste“ mit Unterrichtsideen, Wörterlisten › Je einen Abschlusstest für Band 1 und Band 2
und Glossare, Lösungen zu den Übungsbüchern sowie Transkriptionen Umfassende Lehrerhinweise inkl. Lösungen sind online verfügbar.
der Hörtexte
Testheft + Online-Angebot + Klett Augmented
Lehrerhandbuch + Onlineservice 978-3-12-666872-9 € 25,99 %= 978-3-12-666879-8 € 14,99 %=

Das DaZ-Buch: Digital unterrichten

Digitales Unterrichtspaket D DaZ-Buch 1 – Digitale


Das
(DUP) Ausgabe mit LMS
A
Das digitale Unterrichtspaket enthält D
Digital unterrichten – mit System!
jeweils die Schüler- und Übungs- D
Diese digitale Ausgabe enthält
bücher 1 und 2 als digitale Ausgabe S
Schülerbuch und Übungsbuch mit
für Beamer und Whiteboard mit e
eingebundenen Audiodateien und
integrierten Hördateien sowie iinteraktiven Übungen zum Übungs-
Lehrerhinweise, Kopiervorlagen, buch. Sie steht Ihnen im Learning
Transkriptionen der Hörtexte und Lösungen zu den Übungsbüchern. Management System (LMS) BlinkLearning zur Verfügung.
Es ist praktisch und flexibel: Richten Sie Ihren Klassenraum ein und verfolgen, verwalten und evalu-
› Umfangreiche Werkzeugleiste mit vielen Bearbeitungsfunktionen ieren Sie die Lernfortschritte Ihrer Schülerinnen und Schüler: Motivieren
› Eigene Notizen festhalten Sie Ihre Lernenden mit abwechslungsreichen Übungstypen, verschicken
Sie mit einem Klick passende Hausaufgaben oder kommentieren Sie
› Per Mausklick zwischen den Komponenten wechseln Arbeitsergebnisse, profitieren Sie von automatischen Auswertungen und
Digitales Unterrichtspaket mit Lizenzcode (Laufzeit 3 Jahre) einem transparenten Punktesystem und behalten Sie den Lernfortschritt
NP00866687001 € 39,99 immer im Blick.
Das DaZ-Buch 1 BlinkS NP00866687101 € 15,99 NEU

Das DaZ-Buch 1 BlinkL NP00866687191 € 15,99 NEU

17
DaZ in der Sekundarstufe ⋅ Lehrwerke

Das DaZ-Buch: Für Zweitschriftlernende


Das DaZ-Buch für Zweitschriftlernende
Der Basiskurs für Zweitschriftlernende ergänzt das DaZ-Buch um einen
Vorkurs für Schülerinnen und Schüler, die nicht im lateinischen Schrift-
system alphabetisiert sind.
Der Basiskurs
› führt die lateinischen Buchstaben, Buchstabenkombinationen sowie die
Zahlen ein,
› regt Vergleiche mit der Erstsprache an,
› bietet Übungen zum Lesen, Schreiben, Hören und Sprechen,
› präsentiert wichtige Kommunikationssituationen und
› bereitet auf das Arbeiten mit dem Lehrwerk vor.
Die Audio-Dateien sind online und über die Klett-Augmented-App
abrufbar. Lehrerhinweise sind online verfügbar. Das Übungsmaterial wird
durch ein passendes Trainingsheft ergänzt.
Basiskurs + Online-Angebot + Klett Augmented
978-3-12-666885-9 € 15,50 $
Trainingsheft 978-3-12-666886-6 € 9,99 $

Zur Vorbereitung auf das Praktikum


Das Trainingsheft Praktikum
Mit dem Trainingsheft kann ein Praktikum inhalt-
lich und sprachlich gründlich vorbereitet werden:
Schülerinnen und Schüler mit Förderbedarf oder
Deutsch als Zweitsprache erarbeiten in 6 Einheiten
die Inhalte und sprachlichen Mittel, die für ein
erfolgreiches Praktikumsprojekt erforderlich sind:
von der Suche nach einem Praktikumsplatz bis zur
abschließenden Präsentation.

Lehrwerksunabhängig einsetzbar, Hörtexte online und über die Klett-


Augmented-App, Lösungen sind online abrufbar.
Quizfragen für Kahoot! verfügbar.
Trainingsheft, 64 S. + Online-Angebot + Klett Augmented
978-3-12-666884-2 € 10,99 $

18
Lehrwerke ⋅ DaZ in der Sekundarstufe

Selbstständig Deutsch lernen


Das DaZ-Heft
Selbstständig Deutsch lernen
So gelingt die individuelle Sprachförderung in der Sekundarstufe I –
für Nachzügler in DaZ-Klassen oder parallel zum Regelunterricht:
› Weitgehend selbstständiger Einstieg in die Sprache
› Einfacher und übersichtlicher Aufbau mit wiederkehrenden Aufgaben-
formaten und spielerischen Elementen
› Integrierte Aufgaben zum „Lernen lernen“, zur Unterrichtssprache und
Aussprache sowie zu schul- und fachsprachlichen Inhalten
› Übersichten und Aufgaben zu Lernwortschatz und Grammatik
› Kostenlose Angebote online: Audio-Dateien, flipQuiz-Spiele zu den
Lernwörtern, Transkriptionen der Hörtexte, Lösungen sowie Lern- und
Differenzierungsplan zum vertiefenden Üben

Lehrwerksunabhängig oder zusätzlich


zum DaZ-Buch o. a. Materialien einsetzbar

A1.1 Arbeitsheft, 80 Seiten + Online-Angebot + Klett Augmented


978-3-12-666887-3 € 9,99 $
A1.2 Arbeitsheft, 80 Seiten + Online-Angebot+ Klett Augmented
978-3-12-666888-0 € 9,99 $
A2.1 Arbeitsheft, 80 Seiten + Online-Angebot+ Klett Augmented
978-3-12-666892-7 € 9,99 $ NEU
A.2.2 Arbeitsheft, 96 Seiten + Online-Angebot+ Klett Augmented
978-3-12-666893-x NEU

19
DaZ in der Sekundarstufe ⋅ Sprachsensibler Fachunterricht

Sprachsensibler Fachunterricht

Gezielte Sprachbildung ist Aufgabe aller Fächer,


denn Fachlernen und Sprachlernen entwickeln sich
nur gemeinsam. Dieses Handbuch zeigt Wege, wie
das gelingen kann, ohne dass Ihr Fach- zum Sprach-
unterricht wird.
Dieses Grundlagenwerk richtet sich an Fachlehr-
kräfte der Sekundarstufe. Sie erhalten methodisch-
didaktische Anregungen und Praxishilfen für einen
sprachsensiblen Fachunterricht.
Vorkenntnisse zum Thema Spracherwerb werden
dabei nicht vorausgesetzt. Stützen Sie gezielt die
Sprachentwicklung Ihrer Schülerinnen und Schüler
und erleichtern Sie ihnen das Lernen – sprachlich
und fachlich. Erfolge, von denen Ihr Unterricht profi-
tieren wird. Handbuch Sprachförderung im Fach
Sprachsensibler Fachunterricht in der Praxis
von Josef Leisen
Das Handbuch setzt sich aus einem Grundlagen- und einem Praxisteil
zusammen. Es richtet sich an Fachlehrkräfte der Sek I. Sie erhalten me-
thodisch-didaktische Anregungen und Praxishilfen für einen sprachsen-
siblen Fachunterricht. Vorkenntnisse zum Thema Spracherwerb werden
dabei nicht vorausgesetzt.
2 Bände im hochwertigen Schuber
556 S. 978-3-12-666850-7 € 77,00 %

Zwei Bände im hochwertigen Schuber:


› Der Grundlagenteil liefert leicht verständliches
Basiswissen zur Unterstützung sprachschwacher
Lernender im Fachunterricht.
› Die Praxismaterialien bieten einen umfangreichen
Werkzeugkasten mit einer Vielzahl an Methoden
zur Förderung sprachlicher Kompetenzen.
Praxiserprobte Anregungen mit direkt einsetzbaren
Vorlagen unterstützen einen erfolgreichen Fach-
unterricht.

Das Standardwerk
für sprachsensiblen Fachunterricht

2 Bände im Schuber:
Grundlagenteil
Praxismaterialien

20
Sprachsensibler Fachunterricht ⋅ DaZ in der Sekundarstufe

FORTBILDUNG: Sprachsensibler Fachunterricht


Handbuch Fortbildung Sprachförderung im Fach
Sprachsensibler Fachunterricht in der Praxis
von Josef Leisen
Praxiserprobtes Das Handbuch zeigt, wie Fortbildungen für Lehrkräfte zum sprachsensib-
Fortbildungskonzept len Fachunterricht konzipiert, gestaltet und durchgeführt werden sollen,
inklusive direkt wie Studierende und Lehramtsanwärter in Seminaren für die Sprachbil-
dung ausgebildet und wie Schulentwicklungsprozesse zur Sprachbildung
einsetzbarer auf den Weg gebracht und Studientage und Workshops konzipiert
Materialien für und durchgeführt werden sollen. Dazu enthält das Werk Anleitungen,
Fortbildungen Konzepte, Beispiele, Workshopaufgaben, kopierfertige Handouts und
Kompendien.
Das Handbuch besteht aus zwei Teilen:
Grundlagen und Konzepte: Schulentwicklungsprozesse auf den Weg brin-
gen, Fortbildungen zur Sprachbildung konzipieren, Lehrkräfte, Referen-
dare und Studierende für den sprachsensiblen Fachunterricht aus- und
fortbilden sowie Fortbildungsveranstaltungen durchführen.
Materialteil: Praxisbeispiele, Workshopaufgaben, Folien und Handouts
sowie Kompendien.
285 S. 978-3-12-666859-0 € 69,00 %

Prof. Josef Leisen,


Experte für sprachsensiblen Unterricht

Handbuch Lesen im Fachunterricht


Sachtexte sprachsensibel bearbeiten
Verstehendes Lesen vermitteln
von Josef Leisen
Leisens Das Lesen von Texten ist eine komplexe Kompetenz, die Schülerinnen
neustes Werk! und Schüler aufwändig erlernen müssen. Nicht nur in Deutsch und in den
fremdsprachlichen Fächern ist das Entwickeln von Lesekompetenz ein
wichtiges Lernziel, auch in den Sachfächern wird mit Texten gearbeitet.
Dieser praxiserprobte Band richtet sich an Fachlehrkräfte der Sekundar-
stufe. Josef Leisens Konzept führt in sechs Leseschritten zu einem „ver-
stehenden Lesen“ und ermöglicht eine souveräne Textnutzung. Mehr als
50 ausgewählte Leseaufträge bieten Grundmuster, die Sie an Ihre eige-
nen Texte anpassen können. So binden Sie Sachtexte verstehensfördernd
in den sprachsensiblen Fachunterricht ein.
Der Band enthält:
› Kompakte Darstellung des Leseprozesses
› Hintergrundwissen zu Leseprozessen, Lesestilen und Lesestrategien
› Überblick über die Verstehenshürden, die bei der Textlektüre zu über-
winden sind, sowie Hinweise, wie Lehrkräfte dabei unterstützen können
› Erprobte Praxisvorschläge mit musterhaften Leseaufträgen und prakti-
schen Beispielen zu verschiedenen Schulbuchtexten
160 Seiten 978-3-12-666858-3 € 30,00 %

21
DaZ in der Sekundarstufe ⋅ Sprachsensibler Fachunterricht

Praxishandbücher Sprachbildung
Praxishandbücher Sprachbildung im Fachunterricht
Sprachsensibel unterrichten – Sprache fördern
Auch im Fachunterricht ist Sprache und der sichere
Umgang mit ihr Grundvoraussetzung und Schlüssel
für das Verstehen und Kommunizieren. In Zeiten
wachsender Heterogenität in den Klassenzimmern
stellt Deutsch für zunehmend mehr Schülerinnen
und Schüler eine Hürde dar, die ihnen den Zugang zu
Fachinhalten erschwert oder diesen gar verhindert.
Sprachsensibel zu unterrichten heißt, dass Sie
sprachliche Aspekte des Unterrichts bewusst in den
Blick nehmen. Fördern und fordern Sie die Lernenden
mit sprachlichen Hilfen ganz gezielt – ohne dass Ihr
Praxishandbuch Sprachbildung Mathematik Fach- zum Sprachunterricht wird.
215 S. 978-3-12-666851-4 € 35,00 % Die Praxishandbücher Sprachbildung im Fachunter-
richt bieten Ihnen leicht verständliche Unterrichtshil-
fen, mit denen Sie
› typische Stolpersteine des Fachunterrichts
erkennen,
› Fachwortschatz mit Ihren SuS gezielt aufbauen,
› Ihren SuS ermöglichen, Fachtexte zu
erschließen und zu verfassen.
Zusätzlich erhalten Sie nützliche Praxistipps für eine
sprachsensible Unterrichtsplanung.
Die Bände enhalten:
› Komplett aufbereitete Unterrichtseinheiten, die
Ihnen das direkte Ausprobieren und Sammeln von
Erfahrungen leicht machen.
Praxishandbuch Sprachbildung Biologie › Einsatzfertige Arbeitsblätter und Checklisten
215 S. 978-3-12-666852-1 € 35,00 %
für Schülerinnen und Schüler unterstützen Ihre
Unterrichtsvorbereitung und geben unzählige
Anregungen für die Umsetzung.
› Rund 40 verschiedene „Methoden-Werkzeuge“ für
einen sprachsensiblen Unterricht unterstützen Sie
bei Ihrer Unterrichtsvorbereitung.
Aus der Praxis für die Praxis – mit den Praxishand-
büchern Sprachbildung erzielen Sie Lernerfolge, von
denen Ihr Unterricht profitieren wird.

Praxishandbuch Sprachbildung Geographie


215 S. 978-3-12-666853-8 € 35,00 %

22
Motivation

Mit Interkulturelle Kompetenz


spannendem vermitteln – fördern – festigen
WebQuest! Eine Unterrichtshandreichung zu den interkulturellen Themen:
› Was bedeutet Kultur? – Was macht Kultur aus?
› Was ist meine Kultur? – Kultur als Teil meiner Identität
› Andere Menschen – andere Kulturen
› Ich in der Fremde
› Multikulturelles Zusammenleben
› Interkulturelle Konflikte lösen
Jedes Thema pro Unterrichtseinheit wird jeweils in einer Variante für
ältere bzw. jüngere Schülerinnen und Schüler angeboten.
Die Unterrichtseinheiten
› sind schulform- und fächerübergreifend einsetzbar,
› motivieren Schülerinnen und Schüler durch ihre Methodenvielfalt,
› fördern die Medienkompetenz und
› sind handlungs- und produktionsorientiert und ideal für kooperative
Lernsettings.
103 S. 978-3-12-666209-3 € 23,99 %

Motivation
Spielerisch lernen
PICTOGRAMA
Ein Wortschatz- und Erzählspiel in den Sprachen Deutsch, Englisch,
Spanisch, Französisch, Italienisch und Russisch
Mit diesem Spiel verbinden Sie das Erzählen von Alltagsgeschichten mit
kreativer Wortschatzarbeit.
Es fördert die Mündlichkeit bereits ab Niveau A1 durch abwechslungs-
reiche Sprechanlässe.
Für nachhaltiges Wortschatzlernen und die
Verankerung im Langzeitgedächtnis durch
› visuelle Unterstützung,
› Einbettung in eine Geschichte sowie
› Einbeziehung der eigenen Emotionen.
Variabel einsetzbar:
› Spiele in Teams
› Dialoge in Partnerarbeit
› Für kollektives Erzählen
› Für Hausaufgaben oder Vertretungsstunden
› Für die Förderung des literarischen Erzählens
› Als Vorbereitung auf die Kommunikationsprüfung
150 laminierte und beschriftete Impulskarten in einer Box,
Bedienungsanleitung und Zusatzmaterialien
A1-B2 978-3-12-519573-8 € 23,00 %

ELI Fotokarten
Üben der mündlichen Ausdrucksweise in
Paaren oder Gruppen
Jetzt ansehen! Themen u. a. Globalisierung, Umweltverschmut-
Erklärvideo zu Pictograma zung, alternative Energien, Essgewohnheiten, Men-
in der Klett-Augmented-App schenrechte, Rassismus, soziale Probleme u. v. m.
Viele Hinweise zur Verbesserung der produktiven
Fertigkeiten

76 Lernkarten + Anleitung 978-3-12-534539-3 € 20,50 %

23
Motivation ⋅ Spiele

ELI Spiele

Das große Spiel der Verben Fragen und Antworten


Verben spielerisch lernen 1 Poster, 1 Würfel, 66 Karten, Spielanleitung
Didaktische Tipps im Lehrerheft 100 Karten + 3 Würfel, A2/B1 978-3-12-534757-1 € 20,50 %
Lehrerheft
A2/B1 978-3-12-512804-0 € 20,50 % Wer ist das?
2 Kartenstöße à 33 Karten, Spielanleitung
Verben Bingo A2/B1 978-3-12-534759-5 € 20,50 %
Grundwortschatz erlernen oder wiederholen
66 Karten, 36 Spielbretter, Lehrerhandreichung Die Rundreise
A2/B1 978-3-12-534758-8 € 20,50 % Je 66 Spielkarten für A2 bzw. B1
Spiel mit Würfeln, Spielkarten + Spielanleitung
Bau den Satz! A2/B1 978-3-12-534791-5 € 20,50 %
Spielplan, 66 Spielkarten, 3 Spielwürfel mit Zahlen,
Pronomen und Verbmodi, Anleitung Kettenfragen
A2/B1 978-3-12-534837-0 € 20,50 % Je 66 Spielkarten für A2 bzw. B1,
132 Spielkarten + Spielanleitung
Das Bilder-Bingo A2/B1 978-3-12-534796-0 € 20,50 %
100 Bild- und Wortkarten, 32 Bingo-Karten, Lehrerheft
A2/B1 978-3-12-535124-0 € 20,50 % Lasst uns feiern!
1 Poster, 1 Würfel, 66 Karten, Spielanleitung
Schnitzeljagd Deutsch A2/B1 978-3-12-534798-4 € 20,50 %
66 Fotokarten, 66 Indizienkarten und Lehrerheft
A2/B1 978-3-12-534839-4 € 20,50 % Deutsch-Meisterschaft
132 Karten, 60 Spielsteine, Würfel, Spielbrett, Anleitung
Wir packen unseren Koffer A2/B1 978-3-12-534972-8 € 20,50 %
66 Spielkarten, 36 Packlisten, Spielanleitung
A2/B1 978-3-12-534869-1 € 20,50 % Wie geht’s?
Spielbrett, Zahlenwürfel, Farbwürfel, 132 Spielkarten,
Das Uhrzeit-Domino Anleitung
Ein Spiel, mit dem man lernt, nach der Uhrzeit zu fragen A2/B1 978-3-12-535039-7 € 20,50 %
und sie zu sagen.
A2/B1 978-3-12-515216-8 € 20,50 % Die Welt der Tiere
66 Fotokarten, 36 Spielbretter für Gruppenspiele,
Die Insel der Präpositionen Anleitung
66 Karten, 60 Goldstücke, Spielbrett, Spielanleitung A2/B1 978-3-12-535042-7 € 20,50 %
A2/B1 978-3-12-534971-1 € 20,50 %
Der Planet steht auf dem Spiel
Lasst uns einkaufen! Spielbrett, Würfel, 60 Fotokarten, 72 Spielkarten,
66 Foto-Karten, 36 Einkaufslisten, Spielanleitung Anleitung
A2/B1 978-3-12-534970-4 € 20,50 % A2/B1 978-3-12-535044-1 € 20,50 %

Adjektive und ihre Gegenteile Deutschsprachige Persönlichkeiten


Gamebox 66 Bildkarten und 66 Profilkarten, Spielanleitung
A2-B2 978-3-12-515214-4 € 20,50 % A2/B1 978-3-12-515209-0 € 20,50 % NEU

Das große Zahlenspiel Triboo


Gamebox 132 Karten, Spielbrett, Würfel, 15 Spielfiguren, Spielanleitung
A2-B2 978-3-12-515215-1 € 20,50 % A2/B1 978-3-12-515211-3 € 20,50 % NEU

Spiel deine Rolle Das Märchenspiel


Karten 132 Karten, Spielbrett, Spielfiguren und -marken,
Zahlenwürfel, Spielanleitung
B1/B2 978-3-12-515217-5 € 20,50 %
A1/A2 978-3-12-515212-0 € 20,50 % NEU

Erzählwerkstatt
132 Karten, 2 Würfel, 60 Spielmarken, 1 Spielanleitung
A2/B1 978-3-12-515213-7 € 20,50 % NEU

24
Spiele für den DaF-Unterricht ⋅ Motivation

Spiele für den Unterricht


66 Sprachspiele für die Schule
für Partner, Gruppen- und Plenumsarbeit
Diese motivierende Spielesammlung zu Grammatik und Wortschatz kann
in jedem DaF-/DaZ-Unterricht der Sekundarstufe eingesetzt werden. Alle
Spiele enthalten detaillierte Spielbeschreibungen und Kopiervorlagen und
› eignen sich für Kinder und Jugendliche von 10-18 Jahren.
› erfordern wenig Vorbereitung und sind direkt einsetzbar.
› unterstützen ideal das Üben, die Wiederholung und die Festigung von
grammatischen Strukturen und Wortschatz.
A1/A2 HbL, 160 S. mit Kopiervorlagen
978-3-12-674156-9 € 24,99 %

44 Sprachrätsel-Spiele 55 Spiele mit Chunks


für Einzel-, Partner- und Gruppenarbeit für Partner-, Gruppen- und Plenumsarbeit
Durch abwechslungsreiche Aktivitäten mit Diese Spielesammlung enthält 55 aktiviertende
Rätsel-Charakter, wie beispielsweise Spiele mit und motivierende Spiele zum Üben, Anwenden und
Wissenslücken, Logik- und Knobelrätsel, werden Festigen von Chunks – festen Sprachbausteinen,
die Lernenden in besonderem Maße zum Lernen die die Kommunikation auf den Niveaustufen A1
motiviert. Mit detaillierten Spielbeschreibungen und A2 erleichtern. Mit detaillierten Spielbeschrei-
und Kopiervorlagen für den sofortigen Einsatz im bungen und Kopiervorlagen für den sofortigen
Unterricht. Einsatz im Unterricht.

A1-B2 HbL, 144 S. mit Kopiervorlagen A1/A2 HbL mit Kopiervorlagen, 144 S.
978-3-12-674154-5 € 23,00 % 978-3-12-674152-1 € 23,00 %

66 Wechselspiele 55 Landeskunde-Spiele
für die interaktive Partnerarbeit für Partner-, Gruppen- und Plenumsarbeit
Fördert das Sprechen und festigt die Grammatik. 55 landeskundliche Spiele zu den vier D-A-CH-L-Ländern.
A1-B2 HbL, 144 S. mit Kopiervorlagen A1-C1 HbL, 152 S. mit Kopiervorlagen
978-3-12-674150-7 € 25,99 % 978-3-12-674155-2 € 23,00 %

55 kommunikative Spiele 55 Grammatikspiele


Szenariendidaktik für Partner- und Gruppenarbeit
Authentische Redemittel für den Alltag Grammatik leicht und spielerisch üben
A1-C1 HbL, 144 S. mit Kopiervorlagen A1-B2 HbL, 144 S. mit Kopiervorlagen
978-3-12-675184-1 € 23,00 % 978-3-12-674153-8 € 23,00 %

44 Aussprachespiele 44 kommunikative Spiele


Phonetische Phänomene werden spielerisch eingeübt. Mit Audio- Grammatische Strukturen werden mit Fokus auf ihre kommuni-
Dateien zur Vor- und Nachbereitung der Spiele. kative Funktion geübt.
A1-C2 HbL, 168 S. mit Kopiervorlagen + 2 Audio-CDs A2-C1 HbL, 136 S. mit Kopiervorlagen
978-3-12-675187-2 € 23,00 % 978-3-12-675194-0 € 23,00 %

55 Wortschatzspiele 44 Spiele mit Texten


für Gruppen- und Plenumsarbeit für Partner-, Gruppen- und Plenumsarbeit
Spiele zum Üben, Verankern, Erweitern und Festigen von Wortschatz
A1-B2 HbL, 144 S. mit Kopiervorlagen A1-B2 HbL, 144 S. mit Kopiervorlagen
978-3-12-674151-4 € 23,00 % 978-3-12-674157-6 € 23,00 % NEU

Für Benotung und Korrektur Kreativ mit Comics


Motivationssticker Zack
für den Unterricht Deutsch lernen mit Comics
1200 Motivationssticker auf 25 Seiten – belohnen Motivierende Unterrichtsmaterialien mit Auszügen
Sie Ihre Schülerinnen und Schüler! Machen Sie Ihr aus Comics.
Lob sichtbar! Modularer Aufbau, Kopiervorlagen mit kreativen
Sprech- und Schreibaktivitäten sowie Vorschläge
für Recherche- und Projektarbeit.

Sticker 978-3-12-510002-2 € 13,99 %


HbL mit Kopiervorlagen, 96 S.
A2-B2 978-3-12-675079-0 € 18,99 %

25
Lesen in der
Sekundarstufe
Lesen ⋅ DaZ in der Sekundarstufe I

Lies & schreib mit!


› Gleichzeitige Förderung von Lesen und Schreiben
Mit kostenloser
› Spannende Fantasyromane bei denen die Handreichung für
Leserinnen und Leser selbst zu Autoren werden die Lehrkraft!
und an ihrem ganz persönlichen Buch mitschreiben
› Durch passende Übungen und Tipps im Anhang
wird das Schreiben optimal unterstützt

Das Leuchten in der Tiefe


von Ingala Straßer www.klett-sprachen.de/
Alex bekommt von seinem Vater, Besitzer der nebel-lehrermanual
mächtigen Ölbohrfirma Price, eine Auftrag: Er soll
dafür sorgen, dass die Bohrungen auf dem Gelände
eines Indianerreservats nicht weiter gestört wer-
den. Sarah verfolgt ein ganz anderes Ziel: Sie will
die Bohrungen verhindern.
Nach einer ihrer Protestaktionen kommt es zu
einer Verfolgungsjagd. Dabei gelangen Alex und
Sarah durch ein magisches Tor in eine andere, fremde Welt, in der immer- Die Macht des grünen Nebels
währende Dunkelheit herrscht. Nur gemeinsam können sie den Schlüssel von Ingala Straßer
aus der Tiefe eines Sees bergen, mit dem der Weg zurück in ihre Welt Nach einem Streit mit seinen Eltern läuft Dennis von zu Hause fort. Im
möglich wird. Doch können die beiden ihre Differenzen überwinden und Wald entdeckt er ein geheimnisvolles, steinernes Tor, das ihn magisch an-
ein team werden? zieht. Als er umkehren möchte, steigt plötzlich grüner Nebel auf. Dennis
Thema: Abenteuer, Fantasy verliert das Bewusstsein. Nachdem er wieder zu sich kommt, findet er
ab B1 144 S. 978-3-12-607030-0 € 8,99 $ sich in Gesellschaft eines Jungen wieder, der sich To nennt. Gemeinsam
mit To versucht Dennis, den Weg zurück in seine Welt zu finden. Doch
dazu müssen die beiden eine kaum überwindbare Aufgabe lösen …
fe
L uchten in der Tie
Le
Auszüge aus Das Thema: Abenteuer, Fantasy
ab B1 104 S. 978-3-12-607029-4 € 8,99 $

Wie geht das


Abenteuer weiter? Die Kraft der dunklen
Schreib mit an Zeichen
von Ingala Straßer
deimem Fantasyroman!
Viele Nächte schon drängen sich
dunkle Bilder in Dennis’ Träume.
Eine tiefe Stimme befiehlt ihm, in
die dunkle Welt jenseits des magi-
schen Tores zurückzukehren, die er
vor langer Zeit besucht hat. Niemals
wollte er dorthin zurück. Als er aber
schließlich doch wieder durch das
magische Tor geht und die andere
Welt, in der immerwährende Dun-
kelheit herrscht, betritt, folgen ihm
unbemerkt Leon, Ruben und dessen
kleine Schwester Sophie. Ohne es
zu ahnen, werden die vier Jugendli-
chen in einen uralten Kampf großer
Mächte hineingezogen. Je mehr sie über die Rätsel dieser Welt herausfin-
den, desto verwirrender erscheint sie ihnen.
Thema: Abenteuer, Fantasy
ab B1 160 S. 978-3-12-607031-7 € 8,99 $

27
Deutsch - leichter lesen
www.klett-sprachen.de/deutschleichterlesen

Klassiker der Kinder- und Jugendliteratur – leichter lesen


Für Leseerlebnisse in der Fremdsprache Deutsch:
› Originaltexte – meisterhaft gekürzt und sprachlich vereinfacht
› Worterklärungen und Glossar mit Zusatzinfos
› Leseverständnis sichern durch motivierende Leseaufgaben
Bestseller
Die unendliche Geschichte
von Michael Ende
In einer Buchhandlung findet Bastian Balthasar Bux ein geheimnisvolles
Buch: Die unendliche Geschichte. Er liest begeistert von den Abenteuern
des Helden Atréju und dessen Aufgabe das Land Phantásien und seine
Herrscherin, die Kindliche Kaiserin, zu retten. Je länger Bastian liest,
umso mehr wird er Teil der Geschichte und schon bald ist er selbst in
Phantásien. Bastian kann dort all das sein, was er in seiner Welt nicht ist.
Aber der Preis dafür ist hoch und schon bald fragt er sich, wie er dieses
Land, das keine Grenzen hat, wieder verlassen kann?
A2/B1 128 S. 978-3-12-674111-8 € 8,99 $ NEU

Erebos
von Ursula Poznanski, Iris Felter
An Nicks Schule sind alle von dem Online-Rollenspiel „Erebos“ fasziniert.
Wer es beginnt, kommt nicht mehr davon los. Doch die Spielregeln sind
sehr streng: Man hat nur eine Chance; man darf mit niemandem darüber
sprechen; man muss immer allein spielen; und wer gegen die Regeln
verstößt oder seine Aufgaben nicht erfüllt, fliegt raus.
Doch „Erebos“ scheint seine Spielerinnen und Spieler zu kennen. Es
spricht mit ihnen, beobachtet sie, prüft sie. Immer stärker nimmt das
Spiel Einfluss auf das Geschehen in der realen Welt. Um voranzukommen,
soll Nick sogar einen Menschen umbringen.
Wie weit wird er gehen, um im Spiel zu bleiben?
A2-B1 144 S. 978-3-12-674112-5 € 8,99 $ NEU

Herr der Diebe


von Cornelia Funke, Angelika Lundquist-Mog
Nach dem Tod ihrer Mutter fliehen die Brüder Prosper und Bo vor ihrer
Tante Esther nach Venedig. Dort nimmt eine kleine Gruppe junger Diebe
die beiden auf. Ihr Chef ist der geheimnisvolle Herr der Diebe, der für alle
sorgt. Die Kinder kennen weder seinen Namen noch wissen sie etwas
über seine Herkunft. Im Auftrag ihrer Tante soll der Detektiv Victor Getz
die Brüder suchen. Als er sie findet, ist die Gemeinschaft der Kinder in
Gefahr. Und auch der rätselhafte Auftrag des mysteriösen „Conte“ wird
alles verändern …
A2/B1 135 S. 978-3-12-674110-1 € 8,99 $ NEU

MOMO
von Michael Ende, Iris Felter
Ein Mädchen namens Momo lebt ohne Geld und Besitz in einer Ruine
eines Amphitheaters am Rande einer großen Stadt. Momo hat ein ganz
besonderes Talent: Sie kann gut zuhören und schenkt so den Menschen
der Großstadt Zeit. Doch eines Tages kommen unheimliche graue Herren
in die Stadt. Diese grauen Männer stehlen den Menschen ihre Zeit. Momo
erkennt dies. Doch kann sie die Zeitdiebe stoppen?
A2/B1 88 S. 978-3-12-674104-0 € 8,99 $

28
DEUTSCH
DEUTSCH
UTSCH
mal anders Lesen ⋅ DaZ in der Sekundarstufe I

Niveau A1/A2 Niveau A2/B1

Deutsch – leichter lesen


Vorstadtkrokodile Rico, Oskar und die Tieferschatten
von Max von der Grün, Iris Felter & Nora Oeser Andreas Steinhöfel, Achim Seiffarth
Die Vorstadtkrokodile sind die Bande von Olaf und Die Freunde Rico und Oskar sind grundverschieden:
seinen Freunden. Wer dazu gehören will, muss gut Oscar ist hochbegabt, will auf Nummer Sicher gehen
Niveau 2
Radfahren können und eine gefährliche Mutprobe und trägt deshalb stets einen Sturzhelm. Rico dage-
Max von der Grün

Vorstadtkrokodile bestehen. Kurt sitzt im Rollstuhl und träumt davon, gen muss immer ein bisschen länger denken als alle
Eine Geschichte vom Aufpassen

ein „Krokodiler“ zu werden. Er scheint keine Chance anderen. Er ist „tiefbegabt“, sagt er. Als Oskar plötz-
zu haben, doch dann macht er mit seinem Fernglas lich verschwindet, deutet alles auf den Entführer
eine Beobachtung und beweist, dass er genauso Mister 2000 hin. Rico muss all seinen Mut zusam-
.indd Alle Seiten 30.11.2020 10:07:34
mutig ist wie die anderen. mennehmen, um seinen Freund wiederzufinden. Und
ganz nebenbei klärt er auch noch das Geheimnis der
A1/A2 96 S. 978-3-12-674107-1 € 8,99 $ NEU
unheimlichen Tieferschatten im Hinterhaus auf.
A2/B1 128 S. 978-3-12-674106-4 € 8,99 $
Die kleine Hexe
von Otfried Preußler, Barbara Sum
Rennschwein Rudi Rüssel
Die kleine Hexe wohnt mit ihrem sprechenden Raben
Abraxas mitten im Wald. Ihr größter Wunsch: Sie von Uwe Timm, Angelika Lundquist-Mog
möchte in der Walpurgisnacht mit den großen Hexen Bei einem Fest gewinnt Zuppi ein kleines Schwein.
auf dem Blocksberg tanzen. Doch dafür ist sie noch Die drei Kinder der Familie freuen sich darüber, aber
zu jung. Trotzdem reitet sie in der Walpurgisnacht die Eltern nicht. Doch das Schwein darf als Haustier
auf ihrem Besen zum Blocksberg. Die großen Hexen bleiben und bekommt den Namen Rudi Rüssel. Rudi
erwischen sie und verbrennen zur Strafe ihren Besen. bringt alles durcheinander: Die Familie muss ihn vor
Aber wenn die kleine Hexe verspricht, eine gute Hexe dem Schlachthof retten und sogar umziehen. Dann
zu werden, darf sie im nächsten Jahr mittanzen. Und damit beginnt für wird Rudi Rüssel zum Glücksschwein des Fußball-
die kleine Hexe ein aufregendes Jahr … vereins. Aber sein wirkliches Talent ist, dass er sehr
schnell rennen kann – denn er ist ein richtiges Rennschwein.
A1/A2 96 S. 978-3-12-674102-6 € 8,99 $
A2/B1 112 S. 978-3-12-674105-7 € 8,99 $

Der Räuber Hotzenplotz


von Otfried Preußler, Barbara Sum Deutsch – leichter lesen
Damals war es Friedrich
Der Räuber Hotzenplotz hat die Kaffeemühle von von Hans Peter Richter, Angelika Lundquist-Mog
Kasperls Großmutter gestohlen. Mit seinem Freund Zwei Jungen wohnen im selben Haus, gehen in
Seppel macht sich Kasperl auf den Weg. Sie wollen dieselbe Klasse und werden Freunde. Gemeinsam
die Kaffeemühle zurückzuholen. Doch die beiden Niveau 2
erleben sie eine schöne Kindheit. Friedrich, einer
werden vom Räuber Hotzenplotz und seinem Freund, der beiden Jungen, ist Jude. Sein Freund lernt durch
Hans Peter Richter

Damals war es
Friedrich
einem bösen Zauberer, gefangen genommen. ihn und seine Familie das jüdische Leben kennen.
Können sich Kasperl und Seppel befreien? Tolerant und freundlich gehen die beiden Familien
miteinander um. Doch als Hitler und die National-
A1/A2 96 S. 978-3-12-674101-9 € 8,99 $
DO01_3-12-674108_Friedrich_COVER.indd Alle Seiten
sozialisten an die Macht kommen, ändert sich für
30.11.2020 10:14:31

Friedrich und seine Eltern alles.

Jim Knopf und Lukas A2/B1 128 S. 978-3-12-674108-8 € 8,99 $ NEU

der Lokomotivführer
von Michael Ende, Achim Seiffarth
Anne Frank
Jim Knopf lebt auf der winzig kleinen Insel Lummer- Aus dem Tagebuch
land. Seine besten Freunde sind Lukas der Lokomo- Versteckt in einem Amsterdamer Hinterhaus schreibt
tivführer und die Lokomotive Emma. Doch für Emma Anne Frank ihr weltberühmtes Tagebuch, dem sie all
ist kein Platz mehr auf Lummerland. Die Insel ist zu ihre Beobachtungen, Gedanken und Gefühle anvertraut.
klein. Weil Lukas sich von seiner Emma nicht trennen Isoliert von der Außenwelt schildert sie ihr Leben in
kann und Jim nicht von Lukas, verlassen die drei Lum- ständiger Gefahr vor Entdeckung oder Bombenangriffen.
merland und erleben spannende Abenteuer … Aber sie erzählt auch vom Erwachsenwerden und von
A1/A2 128 S. 978-3-12-674103-3 € 8,99 $ fast alltäglichen Familienzwists. Bis zum Schluss hofft
sie auf Rettung. Doch sie werden entdeckt und in ein
Konzentrationslager gebracht, wo sie im Frühling 1945 stirbt.
Timm Thaler oder das verkaufte Thema: Zweiter Weltkrieg, Judenverfolgung, Tagebuch als Zeitdokument
Deutsch – leichter lesen Lachen A2/B1 120 S. 978-3-12-674100-2 € 8,99 $
James Krüss A2/B1 eBook 978-3-12-909063-3 € 8,99 %
Wenn Timm Thaler lacht, dann lachen alle laut mit.
Deshalb möchte der geheimnisvolle und reiche Ba-
ron Lefuet Timm sein wundervolles Lachen abkaufen.
Er schlägt dem Jungen einen Handel vor: Verkaufe
mir dein Lachen und du wirst jede Wette gewinnen.
Timm unterschreibt den Vertrag und kann sich nun
alle Wünsche erfüllen. Aber ohne sein Lachen ist er
nicht mehr er selbst und wird immer einsamer. Timm will sein Lachen
zurück und hat einen schlauen Plan. Wird ihm der gelingen?
A1/A2 96 S. 978-3-12-674109-5 € 8,99 $ NEU

29
DaZ in der Sekundarstufe I ⋅ Lesen

Deutsch³ Passend zum


DaZ-Buch!
Differenziert lesen: S. 64.
› 1 Geschichte aus 3 Perspektiven erzählt www.klett-sprachen.de/deutsch3
› 3 Lesestufen in einem Band
› Heterogenität meistern: Ein Buch für alle SuS! Klett Augmented
› Von bekannten Jugendbuchautoren/-innen erzählt
Böses Foul beim Fußball
von THiLO Herzrasen
Ismail kann zwar noch nicht so gut Deutsch, aber er von THiLO
kann sehr gut Fußball spielen. Doch in dem neuen Rashed freut sich. Aminata aus seiner Klasse ist sehr
Verein ist es nicht leicht für ihn. Finden ihn die an- nett zu ihm. Für Rashed ist klar: Aminata ist jetzt
deren Jungen nett? Sieht der Trainer, wie gut Ismail seine Freundin. Dann sieht er sie mit einem anderen
spielen kann? Dann verschwindet ein Geldbeutel Jungen in der Stadt. Das geht doch nicht! Rashed
aus der Umkleidekabine und alle denken, Ismail ist wird wütend und greift den Jungen an. Danach ist
der Dieb. Aminata richtig sauer. Was soll Rashed jetzt ma-
chen? Er mag sie doch…
Thema: Alltag in Deutschland, Freundschaft, Interkulturalität
A1-B1 56 S. + Klett Augmented 978-3-12-688074-9 € 7,20 $ Thema: Alltag in Deutschland, Freundschaft, Interkulturalität
A1-B1 eBook 978-3-12-909068-8 € 6,99 % A1-B1 64 S. + Klett Augmented 978-3-12-688078-7 € 7,20 $

Küssen verboten!? Praktikum gesucht!


von Irene Margil, Andreas Schlüter von THiLO
Kacpers Freundin Stella hat Geburtstag. Zusammen Sergio möchte ein Praktikum in einer Autowerkstatt
mit Aman will er in die Stadt und ein Geschenk für machen. Leider macht er beim Chef der Werkstatt
Stella suchen. Doch als sich Aman und Stella treffen, keinen guten Eindruck. So bekommt seine Klassen-
ist Aman ganz seltsam. kameradin Anna die Stelle. Sergio ist enttäuscht.
Was kann er tun, damit auch er einen Praktikums-
platz bekommt?

Thema: Alltag in Deutschland, Interkulturalität


Thema: Alltag in Deutschland, Freundschaft, Interkulturalität, Liebe /
Romantik A1-B1 64 S. + Klett Augmented 978-3-12-688075-6 € 7,20 $
A1-B1 64 S. + Klett Augmented 978-3-12-688072-5 € 7,20 $ A1-B1 eBook 978-3-12-909069-5 € 6,99 %

Die Uniform Der Verdacht


von Irene Margil, Andreas Schlüter von Irene Margil, Andreas Schlüter
Samir und Ben treffen sich am Nachmittag. Sie Die Klasse von Frau Langer möchte zusammen
wollen Fußballtricks üben. Doch dann sieht Samir kochen. Ayman und Ipek sollen die Zutaten im Su-
eine Uniform in Bens Haus. Eine Polizeiuniform? permarkt besorgen. Doch dann verschwindet Ayman
Für Samir ist das kein gutes Zeichen. Schnell rennt plötzlich. Wo ist er hin? Und was ist passiert?
er weg. Ben versteht gar nicht, was los ist. Kann er
seinen Freund zurückholen?

Thema: Alltag in Deutschland, Freundschaft, Interkulturalität Thema: Alltag in Deutschland, Interkulturalität


A1-B1 64 S. + Klett Augmented 978-3-12-688077-0 € 7,20 $ A1-B1 64 S. + Klett Augmented 978-3-12-688073-2 € 7,20 $

Deutsch3 – Handbuch für die Lehrkraft


Differenziert lesen in heterogenen Klasse der Sekundarstufe I
Dieses Handbuch für Lehrkräfte begleitet die Lektüren der Reihe Deutsch3 und präsentiert Ihnen Ideen und
Impulse für die differenzierende Lektürearbeit in heterogenen Klassen und Lerngruppen im DaZ-Unterricht.
Neben der Vorstellung der Lektürereihe Deutsch3 enthält das Handbuch:
› Hinweise und Tipps für das Training von Lesekompetenz
› Zusammenfassungen der Inhalte, Themen und Figuren der einzelnen Lektüren
› Unterrichtsimpulse für den Einsatz der Lektüren
› Projektideen (Video, Wandzeitung, Hörbild, Stationenlernen, Posterpräsentation und Rollenspiel)
› Kopiervorlagen für den direkten Einsatz in Ihrem Unterricht.
A1-B1 104 S. 978-3-12-675127-8 € 19,99 %=

30
Lesen ⋅ DaZ in der Sekundarstufe I

leichte Orientierung,
Markierung der Sprecher

hrift, klein
große Sc ze, kom ere Sch
Sät
einfache p ri
deut lexere S ft,
tliche
übersich e lich m ätz
ehr T e ,
g
Textmen ext

Niveau 2 / A2
N 2

Alle Titel mit Extras für


Smartphone und Tablet
über : Nivea
/ A1 u3/
Niveau 1 Annotationen mit B1
Erklärun-
gen und Bildern, Hörtexte,
Lösungen zum Quiz.

Alle Titel mit Extras für Smartphone und Tablet:


Annotationen mit Erklärungen und Bildern,
Hörtexte, Lösungen zum Quiz.

Alle Infos unter:


www.klett-sprachen.de/augmented

31
DaZ in der Sekundarstufe I ⋅ Lesen

leicht & logisch


› Kurzweilige Geschichten mit den Freunden Pia, Neu in der Stadt
Paul, Kolja, Robbie und Nadja von Paul Rusch
Kolja ist neu in der Stadt, deshalb ist er oft allein.
› Zum Lesen und Hören mit Hörspielszenen auf CD Gern wäre er in der Clique um Pia, Nadja, Paul
› Zeichnungen fördern das Leseverstehen und Robbie dabei, doch davon kann er bislang nur
träumen. Bis eines Tages etwas passiert, das alles
› Mit Übungen zum Lese- und Hörverstehen für jedes verändert.
Kapitel Thema: Freundschaft
› Mit jugendgerechten Informationen über die
deutschsprachigen Länder A1 56 S. + Audio-CD 978-3-12-605114-9 € 7,20 $

Passt auch zum Lehrwerk Logisch! neu Hier kommt Paul von Sarah Fleer
Pauls Leben könnte so schön sein. Zwar schreibt er keine guten
Einmal Freunde, immer Freunde von Paul Rusch Noten, doch hat er gute Freunde. Wenn da nicht Marc wäre …
In Pias Klasse steht eine Klassenfahrt an. Aber wohin soll die Thema: Freundschaft
Reise gehen? Und dann zerstreiten sich auch noch ihre Freunde. A2 56 S. + Audio-CD 978-3-12-605119-4 € 7,20 $
Thema: Freundschaft Neue Freunde von Sarah Fleer
A1 56 S. + Audio-CD 978-3-12-605113-2 € 7,20 $ Eigentlich hatten sich Pia und Nadja auf die Gastschülerin aus
Japan gefreut, doch dann verdreht die Neue allen Jungs den Kopf.
Die Sommerferien von Paul Rusch Thema: Freundschaft, Liebe, Romantik
Es sind Sommerferien und alle sind über die halbe Welt verstreut.
Wird das geplante Campingwochenende trotzdem stattfinden? A2 56 S. + Audio-CD 978-3-12-605116-3 € 7,20 $

Thema: Freundschaft
A1 56 S. + Audio-CD 978-3-12-605112-5 € 7,20 $ Frisch gestrichen von Sarah Fleer
Das Jugendzentrum ist schon lange kein schöner Ort mehr.
Drei ist einer zu viel von Claudia Schurig Höchste Zeit für eine Renovierung!
Nadja und Pia sind schon immer beste Freundinnen, doch dann Thema: Freundschaft
lernt Nadja Robbie, einen coolen Sänger und Gitarristen, kennen. A2 56 S. + Audio-CD 978-3-12-605117-0 € 7,20 $
Thema: Freundschaft, Liebe, Romantik
A1 56 S. + Audio-CD 978-3-12-605115-6 € 7,20 $
Kolja und die Liebe von Claudia Schurig
Thema: Freundschaft, Liebe, Romantik
A2 56 S. + Audio-CD 978-3-12-605118-7 € 7,20 $

leicht & genial


› Geschichten mit Pia, Paul, Kolja, Robbie und Nadja Die Mathearbeit von Theo Scherling und Elke Burger
› Zum Lesen und Hören mit Hörspielszenen auf CD Jakob ist 15 Jahre alt und hat viele Hobbys. Da bleibt kaum Zeit für
die Schule zu lernen doch bald schreibt er eine wichtige Mathe-
› Zeichnungen fördern das Leseverstehen arbeit. Ob ihm sein Freund Felix, ein Mathegenie, helfen kann?
› Übungen zum Lese- und Hörverstehen für jedes Thema: Freundschaft, Jugend / Erwachsenwerden

Kapitel A1 48 S. + Audio online 978-3-12-606413-2 € 7,20 $

› Mit jugendgerechten Informationen über die


deutschsprachigen Länder Beste Freundinnen von Theo Scherling und Elke Burger
Caro ist die beste Freundin von Jenny – und sie mag Karim. Karim
Passt auch zum Lehrwerk geni@l klick hat bald Geburtstag und macht eine Party, aber Caros Eltern sind
manchmal sehr streng …
Thema: Freundschaft, Liebe, Romantik
Das Rockfestival A1 48 S. + Audio online 978-3-12-606415-6 € 7,20 $
von Theo Scherling und Elke Burger
Jakob und Felix sind Freunde und gehen in die 10b. Tina von Theo Scherling und Elke Burger
Sie möchten auf ein Rockfestival fahren, aber wo- Jenny wohnt in der Stadt, Tina auf dem Land. Die beiden sind
her bekommen sie das Geld für die Eintrittskarten? Freundinnen, aber sie haben sich noch nie gesehen. Sie mailen
und telefonieren viel. Als Jenny für ein Wochenende zu Tina fährt,
gibt es eine Überraschung.
Thema: Freundschaft, Jugend / Erwachsenwerden
Thema: Freundschaft, Jugend/Erwachsenwerden
A2 48 S. + Audio online
978-3-12-606419-4 € 7,20 $ A2 48 S. + Audio online 978-3-12-606417-0 € 7,20 $

32
Leicht Klasse
www.klett-sprachen.de/leicht-und-klasse

Klett Augmented

leicht & klasse


Die Lektüren der Reihe leicht & klasse bieten:
› Unterhaltsame Geschichten mit den Freunden Kim, Marie, Henri und Lukas
› Übungen zum Leseverstehen zu jedem Kapitel
› Informationen zum Leben in Deutschland
› Hörspiel der Texte als Download oder via Klett-Augmented-App

Die Schatzsuche Das Fußballturnier


von Angelika Allmann Angelika Allmann
Bei Kim und ihren Freunden ist immer etwas los: In ihrer Freizeit spielt Kim Fußball beim FC22. Sie ist
Nach den Herbstferien plant die Klasse einen Aus- sehr gut und schießt immer viele Tore. Doch beim
flug ins Museum. Dort gibt es einen uralten Schatz Fußballturnier in Weimar ist Kim verletzt. Kann der
zu bewundern. Aber zunächst beginnen die Ferien FC22 das Fußballturnier auch ohne Kim gewinnen?
und die Freunde wollen zusammen eine Kanutour
machen. Doch dafür hat Lukas kein Geld. Um dabei
sein zu können, geht er auf Schatzsuche. Vielleicht
kommt er so an Geld. Doch das hätte er lieber lassen Thema: Freundschaft
sollen … A1 56 S. 978-3-12-674942-8 € 7,20 $
Thema: Freundschaft, Schatzsuche, Schulausflug
A1 56 S. + Klett Augmented 978-3-12-674944-2 € 7,20 $ NEU Der Umzug nach Hamburg
von Angelika Allmann
Ein Sommer mit Überraschungen Kim, Marie, Henri und Lukas müssen sich verab-
von Angelika Allmann schieden: Ihr Freund Abdullah zieht nach Hamburg
um. Alle helfen ihm beim Packen der Kisten. Als der
Was für ein toller Sommer! Kim und ihre Freunde Transporter beladen ist, wird es Zeit, auf Wiederse-
verbringen ihre Freizeit fast jeden Tag gemeinsam: hen zu sagen. Doch gute Freundschaften bleiben
Im Freibad oder im Jugendtreff ist immer etwas los! bestehen.
Doch am letzten Ferientag läuft plötzlich alles ganz
anders als sonst … Thema: Freundschaft
A2 56 S. 978-3-12-674943-5 € 7,20 $
Thema: Freundschaft
A1 56 S. + Klett Augmented 978-3-12-674940-4 € 7,20 $
A1 eBook 978-3-12-909066-4 € 6,99 %

Die Klassenfahrt
von Angelika Allmann
Ende Mai macht Kims Klasse eine Klassenfahrt. Für
fünf Tage fahren sie nach München. Kim und ihre
Freunde freuen sich sehr, die Stadt zu entdecken.
Doch bevor sie gemeinsam nach München fahren,
braucht Kim Hilfe …

Thema: Freundschaft
A2 56 S. + Klett Augmented 978-3-12-674941-1 € 7,20 $
A2 eBook 978-3-12-909067-1 € 6,99 %

33
www.klett-sprachen.de/stadtlandfluss

Klett Augmented

Stadt, Land, Fluss ...


Stadt, Land, Fluss …
› Spannende Hörabenteuer für Jugendliche mit viel Landeskunde
› Farbige Illustrationen und Fotos vermitteln unbekannten Wortschatz und lassen die Orte lebendig werden
› Interessante Infos zur Region
› Zu jeder Lektüre der gesamte Hörtext als Download oder via Klett-Augmented-App
› Leseproben online verfügbar

Niveau A1
Gefahr am Strand Aufregung an der Nordsee
von Andrea Maria Wagner von Andrea Maria Wagner
Der 15-jährige Toni freut sich auf die Sommerferien. Nach dem Abitur verbringt Paula zusammen mit
Er möchte mit seinen Freunden am Strand surfen. ihrer Tante eine Woche auf der Nordseeinsel Norder-
Doch Christina, seine Cousine aus München, reist ney. Aber gibt es auf Norderney überhaupt andere
ebenfalls an. Eines Abends kommt es zu einem Jugendliche oder sind dort nur ältere Leute, wie ihre
gefährlichen Vorfall. Tante Gerda?
Thema: Freunde, Wassersport, Wattenmeer, Norderney
Thema: Meer, Surfen, Sankt Peter-Ording
A1 32 S. + Klett Augmented 978-3-12-557008-5 € 7,99 $
A1 eBook 978-3-12-909024-4 € 7,99 % A1 40 S. + Klett Augmented 978-3-12-557014-6 € 7,99 $

Ein Basketballstar am Main Abenteuer im Schnee


von Andrea Maria Wagner von Andrea Maria Wagner
Tim fährt zu einem Basketballcamp nach Würzburg. Beim Skifahren lernen Robert und seine Schwester
Aber bevor es richtig losgehen kann, verletzt er Sonja Benno kennen. Er und Sonja geraten bei einer
sich beim Training. Zusammen mit der ebenfalls Abfahrt um ein Haar in eine Lawine. Können sie
verletzten Marie erkundet er das Naturschutzge- rechtzeitig aus einer Berghütte befreit werden?
biet im Frankenland. Dort machen die beiden eine Thema: Ski fahren, Lawinen, Bayern
unglaubliche Entdeckung …
Thema: Basketball, Naturschutz, Würzburg

A1/A2 32 S. + Klett Augmented 978-3-12-557013-9 € 7,99 $ A1 32 S. + Klett Augmented 978-3-12-557012-2 € 7,99 $


A1 eBook 978-3-12-909022-0 € 7,99 %

34
Lesen ⋅ DaZ in der Sekundarstufe I

Der Schatz von Hiddensee Spannende Tour im Schwarzwald


von Andrea Maria Wagner von Andrea Maria Wagner
Familie Sonntag macht Winterurlaub auf Hiddensee. Zusammen mit seinem Freund Max macht Tobias
Dort freunden sich die Töchter Nora und Annika mit eine Mountainbike-Tour im Schwarzwald. Plötzlich
dem Sohn der Familie an, erleben zusammen wider fährt ein Auto sehr schnell aus dem Wald auf die
Erwarten viel Aufregendes und bringen ganz neben- Straße und wenig später machen die Freunde im
bei einen Dieb zur Strecke. Wald eine spannende Entdeckung.
Thema: Schmuck, Raub, Hiddensee Thema: Freunde, Fahrradtour, Schwarzwald

A1 32 S. + Klett Augmented 978-3-12-556997-3 € 7,99 $


A1 32 S. + Klett Augmented 978-3-12-556999-7 € 7,99 $
A1 eBook 978-3-12-909025-1 € 7,99 % A1 eBook 978-3-12-909026-8 € 7,99 %

Unheimliches im Wald Blinder Passagier


von Andrea Maria Wagner von Andrea Maria Wagner
Eine Klassenfahrt in die Eifel. Und eine Nachtwande- Carolina ist auf dem Flussschiff ihrer Eltern auf dem
rung im Wald. Leon und die neue Mitschülerin Anja Rhein unterwegs. Was ist los im Vorratsraum? Wie
sind in einer Gruppe. Leider, denken beide zuerst. Im ist Roman in Basel an Bord gekommen? Er weiß
dunklen Wald kommen sie vom Weg ab und haben es nicht. Nur langsam können alle gemeinsam das
eine sehr unangenehme Begegnung. Rätsel lösen.
Thema: Klassenfahrt, Fußball, Eifel Thema: Schiffahrt, Raub, Basel, Koblenz

A1 32 S. + Klett Augmented 978-3-12-557006-1 € 7,99 $ A1 32 S. + Klett Augmented 978-3-12-557005-4 € 7,99 $


A1 eBook 978-3-12-909027-5 € 7,99 % A1 eBook 978-3-12-909023-7 € 7,99 %

Niveau A2 / B1
Wilde Pferde in Münsterland Dramatische Szenen in Weimar
von Andrea Maria Wagner von Andrea Maria Wagner
Katja darf ihre Herbstferien auf einem Reiterhof im Tim freut sich: Er fährt mit seinen Eltern nach
Münsterland verbringen! Doch gleich beim ersten Weimar, um seine Großeltern zu besuchen und mit
Ausritt geschieht ein Unglück … ihnen ihre goldene Hochzeit zu feiern. Opa macht
Thema: Freunde, Reiten, Münsterland Oma ein ganz besonderes Geschenk. Abends besu-
chen alle das Theater und ausgerechnet hier wird
das Geschenk gestohlen! Wer ist der Dieb?
Thema: Theater, Raub, Weimar
A2 40 S. + Klett Augmented 978-3-12-556998-0 € 7,99 $ A2/B1 46 S. + Klett Augmented 978-3-12-557000-9 € 7,99 $
A2 eBook 978-3-12-909028-2 € 7,99 % A2/B1 eBook 978-3-12-909029-9 € 7,99 %

Auszüge
a u s Spa
nnende
Tour im
S chwarzw
ald

35
DaZ in der Sekundarstufe I ⋅ Lesen

Wer ist eigentlich …?


… präsentiert bekannte Persönlichkeiten aus Wissenschaft, Politik, Kultur und Gesellschaft.
Drei unterschiedliche Sachtexte vermitteln Einblicke in deren Biografie (Leben), deren Leistungen (Werk)
und stellen diese in einen unmittelbaren Bezug zu aktuellen Gegenwartsthemen (Wirkung).
Das bietet die Reihe Wer ist eigentlich …?
› Drei informative und spannende Sachtexte
› verschiedene Textsorten, Schaubilder, Diagramme
› Texte zu Leben, Werk und Wirkung in einem Band
› Worterklärungen und Übungen zum Leseverstehen
› Lösungen als Download oder via Klett-Augmented-App
› Niveau A2/B1

Wer ist eigentlich Wer ist eigentlich


Robert Koch? Margarete Steiff?
von Achim Seiffarth von Sabine Feuerbach
Leben – Werk – Wirkung Leben – Werk – Wirkung
Robert Koch (1843-1910) war der Be- Margarete Steiff (1847-1909) ist nicht
gründer der modernen Bakteriologie. nur die „Mutter“ des auf der ganzen
Er hat in vielen Bereichen die Medizin Welt bekannten Teddybären mit dem
revolutioniert. Wer ist eigentlich …? Knopf im Ohr, sondern auch Deutsch-
stellt den Medizin-Nobelpreisträger lands erste Unternehmerin. Ihre kleine
vor, reist in die Welt der Bakterien Nähwerkstatt entwickelte sich in kurzer
und Viren und schlägt zum Schluss Zeit zu einem bis heute weltbekannten
einen Bogen zum aktuellen Thema Unternehmen. Wer ist eigentlich …?
Epidemien und Pandemien. erzählt die beeindruckende Geschichte
Drei unterschiedliche Sachtexte ver- der Margarete Steiff, wie ihre Stofftiere
mitteln Einblicke in Biografie (Leben), das Leben der Kinder veränderten und
Leistungen (Werk) und stellen diese in womit und wie Kinder heute spielen.
einen unmittelbaren Bezug zu aktuel- Drei unterschiedliche Sachtexte vermit-
len Gegenwartsthemen (Wirkung): teln Einblicke in Biografie (Leben), Leistungen (Werk) und stellen diese in
1. Biografie: Robert Koch einen unmittelbaren Bezug zu aktuellen Gegenwartsthemen (Wirkung):
2. Die Faszination der Bakterien 1. Biografie: Margarete Steiff
3. Epidemien und Pandemien – von der Grippe bis Corona 2. Der Teddybär – Stofftiere als Spielzeug
Thema: Landeskunde, Biografie, Forschung, Medizin 3. Spielen damals und heute: Vom Stofftier zum Computerspiel

A2-B1 80 S. + Klett Augmented 978-3-12-674220-7 € 8,99 $ NEU Thema: Landeskunde, Biografie, Wirtschaft, Spielen
A2-B1 72 S. + Klett Augmented 978-3-12-674222-1 € 8,99 $ NEU

Wer ist eigentlich Carl Benz? Wer ist eigentlich Angela


von Gabi Baier Merkel?
Leben – Werk – Wirkung von Andrea Behnke
Bis heute ist das Auto aus unserem All- Leben – Werk – Wirkung
tag nicht wegzudenken. Seine Erfolgs- Angela Merkel (*1954) war die erste
geschichte begann 1886 in Mannheim Bundeskanzlerin Deutschlands. Wer ist
mit dem Patent-Motorwagen von Carl eigentlich …? blickt auf ihre politische
Benz (1844-1929). Wer ist eigentlich …? Karriere und zeigt, wie sie die Krisen
stellt den weltberühmten Erfinder vor, unserer Zeit gemeistert hat und befasst
zeigt die spannende Entwicklungsge- sich zum Schluss mit dem Thema Frauen
schichte des Automobils und blickt in in Deutschland. Denn noch immer ist es
seine klimafreundliche Zukunft. in Deutschland nicht selbstverständlich,
Drei unterschiedliche Sachtexte ver- dass Frauen einen Weg wie Angela
mitteln Einblicke in Biografie (Leben), Merkel gehen – egal ob in der Politik
Leistungen (Werk) und stellen diese in oder in der Wirtschaft.
einen unmittelbaren Bezug zu aktuel- Drei unterschiedliche Sachtexte ver-
len Gegenwartsthemen (Wirkung): mitteln Einblicke in Biografie (Leben),
1. Biografie: Carl Benz Leistungen (Werk) und stellen diese in einen unmittelbaren Bezug zu
aktuellen Gegenwartsthemen (Wirkung):
2. Die Erfindung des Automobils
1. Biografie: Angela Merkel
3. E-Mobilität – Die Alternative der Zukunft
2. Die Kanzlerin der Krisen
Thema: Landeskunde, Biografie, Technik, Auto
3. Frauen in Deutschland
A2-B1 80 S. + Klett Augmented 978-3-12-674223-8 € 8,99 $ NEU
Thema: Landeskunde, Biografie, Politik, Frauen
A2-B1 72 S. + Klett Augmented 978-3-12-674221-4 € 8,99 $ NEU

36
Lesen ⋅ DaZ in der Sekundarstufe I

Klara & Theo


› Leichte Krimis für Jugendliche
› Leicht gekürzte Hörfassung des Lesetextes als
Download
› Inklusive Glossar und vielen Übungen zum
Leseverstehen
www.klett-sprachen.de/klara-und-theo

Der Superstar
Olli ist 14. Er hat wenig Zeit für die Schule, denn er hat
einfach zu viele Hobbys: Fußball, Skaten und Musik.
Vor allem Musik! Und plötzlich tritt Olli im Fernsehen
auf – Wird er Deutschlands neuer Superstar?
Thema: Krimi

A1/A2 40 S. + Audio online


978-3-12-606433-0 € 6,50 $ Detektiv wider Willen
Einstein ist ein Genie in Mathematik und am Computer. In seiner Freizeit
Einstein und das tote Kaninchen liest er auch Krimis. Plötzlich ist er mitten in einer Kriminalgeschichte und
Einstein, der eigentlich Albert Neumann heißt, züchtet wird so zum Detektiv wider Willen.
Kaninchen. Sein Lieblingskaninchen ist „Mister X“. Thema: Krimi
Eines Tages liegt „Mister X“ bewegungslos im Stall. A1/A2 40 S. + Audio online 978-3-12-606440-8 € 6,50 $
Wurde es etwa vergiftet?
Thema: Krimi

A2 40 S. + Audio-Online
978-3-12-606429-3 € 6,50 $

Kommissar Zufall
Ein neues Fahrrad verschwindet. Moon und ihre
Freunde sind bei der Suche erfolglos. Dann bemerkt
Olli, dass es im Fußballverein eine neue Attraktion
gibt.
Thema: Krimi

A2 40 S. + Audio online
978-3-12-606430-9 € 6,50 $

Die Müllmafia
Moons Vater ist Journalist und hat viel zu wenig Zeit
für seine Tochter. Aber diesmal hat er sehr viel Zeit
und zusammen decken sie einen Skandal auf, der
wirklich zum Himmel stinkt! Anna
Thema: Krimi Anna ist neu in der Stadt. Hier ist alles anders. Auch in der Schule hat sie
viele Probleme. Wie kann sie das ändern?
Thema: Krimi
A2 40 S. + Audio online A2/B1 40 S. + Audio online 978-3-12-606432-3 € 6,50 $
978-3-12-606442-2 € 6,50 $

Ausgetrickst
Sascha ist der neue Mitschüler. Er steht schnell im
Mittelpunkt und ist überall beliebt. Aber: Wer andern
eine Grube gräbt, fällt oft selbst hinein!
Thema: Krimi

A2 40 S. + Audio online
978-3-12-606439-2 € 6,50 $

37
Easy Readers
› Werke bekannter deutschsprachiger Autorinnen und Autoren
› Von Kinder- und Jugendliteratur bis zu Klassikern
› Einsprachige Worterklärungen auf der jeweiligen Seite
› Fragen zum Text und Sprachübungen zum Training von Leseverstehen und Sprache

Niveau A1

Kopftuch von Patricia Mennen Heidi von Johanna Spyri


Als die 15-jährige Türkin Sibel sich in Matze verliebt, darf sie nicht mehr Mit ihrem Großvater lebt die elternlose Heidi in den Schweizer Bergen.
allein aus dem Haus. Da flieht sie und sucht Hilfe. Doch eines Tages bringt ihre Tante sie in die Großstadt Frankfurt.
Thema: Soziale Probleme, Integration, Interkulturalität Thema: Gegensatz: Stadt und Land, Alpen
A1 50 S. 978-3-12-675788-1 € 8,99 $ A1 54 S. 978-3-12-675758-4 € 7,99 $

38
Lesen ⋅ DaZ in der Sekundarstufe I

Niveau A1 / A2 Das doppelte Lottchen


von Erich Kästner
Die Zwillinge Lotte und Luise wurden bei der Schei-
Und das nennt ihr Mut? dung der Eltern getrennt. Sie wissen nichts voneinan-
von Inge Meyer-Dietrich der, bis sie sich zufällig in den Ferien begegnen.
Andi ist ein Außenseiter und hat in der Schule keine Thema: Familie und Zusammenleben, Scheidung,
Freunde. Als er die Bedingungen zur Aufnahme in eine Zwillinge
Bande nicht erfüllen will, wird er unter Druck gesetzt.
Thema: Soziale Probleme, Mobbing, Mutprobe,
A1/A2 66 S. 978-3-12-675724-9 € 8,99 $
Freundschaft

A1/A2 68 S. 978-3-12-675839-0 € 8,99 $

Till Eulenspiegel Niveau A2


Auszüge aus dem bedeutenden Volksbuch über die Streiche des
Till Eulenspiegel. Pünktchen und Anton
Thema: Narr, Schadenfreude, Spott von Erich Kästner
A1/A2 61 S. 978-3-12-675819-2 € 8,99 $ Pünktchen ist die Tochter reicher Eltern. Anton kommt
aus einfachen Verhältnissen. Die beiden Kinder freun-
den sich an und helfen sich bei allen Herausforderun-
Münchhausens Abenteuer gen, auf die sie stoßen.
von Gottfried August Bürger
Thema: Abenteuer, Freundschaft
Sieben amüsante Geschichten über die Erlebnisse des Lügen-
A2 84 S. 978-3-12-675841-3 € 8,99 $
barons von Münchhausen.
Thema: Lügen, Reise
A1/A2 64 S. 978-3-12-675794-2 € 8,99 $ Das Feuerschiff von Siegfried Lenz
Das Feuerschiff rettet andere Schiffe in Seenot. Auf der letzten
Mein Onkel Franz von Erich Kästner Wache gerät Kapitän Freytag in einen schweren Gewissens-
Der Autor erinnert sich an seinen Onkel Franz, der durch Pferde- konflikt.
handel zum Millionär wurde Thema: Abenteuer, Schiffbrüchige, Vater-Sohn-Beziehung
Thema: Familie und Zusammenleben, Millionär, Pferdehandel A2 85 S. 978-3-12-675768-3 € 8,99 $
A1/A2 57 S. 978-3-12-675727-0 € 8,99 $
Kurzgeschichten von Marie-Luise Kaschnitz
Die Wolke Dieser Band enthält die Erzählungen Schneeschmelze, Das dicke
von Gudrun Pausewang Kind, Gespenster, Das Wunder, Der Strohhalm.
Völlig unvorbereitet wird Janna-Berta von einem Thema: Übernatürliches, Alltag, Unheimliches, Dämonisches
Katastrophenalarm überrascht, ausgelöst durch einen A2 72 S. 978-3-12-675848-2 € 8,99 $
schwerwiegenden Reaktorunfall im nahegelegenen
Kernkraftwerk.
Thema: Familie und Zusammenleben, Atomkraft, Nu-
klearkatastophe
Niveau A2 / B1
A2/B1 69 S. 978-3-12-675749-2 € 8,99 $

Ben liebt Anna


von Peter Härtling
Ben denkt immer an Anna, ein Mädchen aus seiner
Klasse. Ihre Familie kommt aus Polen. Er möchte
gerne mit ihr gehen.
Thema: Freundschaft, erste Liebe, Migration, Inter-
kulturalität

A1/A2 70 S. 978-3-12-675747-8 € 8,99 $

Lenchens Geheimnis von Michael Ende


Lenchen ist ein Mädchen mit strengen Eltern, die ihr
viele Dinge verbieten. Deshalb beauftragt sie eine Fee,
ihre Eltern nach ihren Wünschen zu verzaubern.
Thema: Fantastische Geschichte, Familie, Regeln
A1/A2 48 S. 978-3-12-675884-0 € 8,99 $ NEU Emil und die Detektive
von Erich Kästner
Emil ist mit dem Zug unterwegs. Ihm wurde sein Geld gestohlen.
Was tun?
Thema: Detektivgeschichte, Raub, Berlin, Verfolgungsjagd
A2/B1 96 S. 978-3-12-675723-2 € 8,99 $

39
DaZ in der Sekundarstufe I ⋅ Lesen

Niveau A2/B1 Niveau B1

Die Weiße Rose Krabat


Erinnerungen der Schwester von Hans und Sophie Scholl von Otfried Preußler
von Inge Scholl Krabat ist ein armer Bettlerjunge. Neugier lockt ihn eines Tages zu der
Die Autorin schreibt über ihre Geschwister Hans und Sophie Scholl, die in der Mühle am Koselbruch, von der man sich gruselige Geschichten erzählt.
Widerstandsgruppe Weiße Rose gegen die Gewaltpolitik des Hitler-Staates Dort trifft er den unheimlichen Müllermeister, der Krabat als zwölften
aktiv waren. Lehrjungen in seine Dienste aufnimmt.

Thema: Deutsche Geschichte, Geschwister Scholl, Weiße Rose, Thema: Fantasy, Jugend/Erwachsenwerden, Mord, Verbrechen
Widerstand B1 101 S. 978-3-12-675759-1 € 8,99$
A2/B1 79 S. 978-3-12-675515-3 € 8,99 $

Das fliegende Klassenzimmer Am kürzeren Ende der Sonnenallee


Erich Kästner von T. Brussig
Einer der beliebtesten Klassiker deutscher Kinder- und Sechs junge Leute leben in einer Straße im DDR-Teil
Jugendliteratur – in einer vereinfachten Version. Berlins. Humoristisch wird das Leben jenseits der
Mauer erzählt.
Thema: Deutsche Geschichte, Jugend / Erwachsen-
werden, DDR, Freundschaft
B1 108 S. 978-3-12-675719-5 € 8,99 $

A2/B1 81 S. 978-3-12- 562033-9 € 8,50 $ Ich will doch leben!


von Marliese Arold
Nadines Freund ist an AIDS erkrankt. Sie hat große
Novembernacht Angst. Hat sie sich angesteckt? Ein Test bringt Klarheit:
von Christoph Wortberg Sie ist HIV-positiv. Für Nadine bricht eine Welt zu-
sammen. Erst nach und nach lernt sie, dass ihr Leben
Julias Freund Roman ist tot. Alle glauben an Selbstmord, nur Julia weitergeht und dass sie wieder glücklich werden
nicht. Sie verspricht ihrem toten Freund: „Sie werden nicht davonkom- kann – auch mit HIV.
men. Sie werden dafür bezahlen!“ Julia kämpft allein gegen alle.
Thema: Soziale Probleme, AIDS, Angst, Freunde
Thema: Krimi, Interkulturalität, Selbstmord, Freundschaft, Gerechtigkeit
B1 88 S. 978-3-12-675767-6 € 8,99 $
A2/B1 80 S. 978-3-12-675815-4 € 8,99 $
Knallhart
Kein Schnaps für Tamara von Hansjörg Martin von Gregor Tessnow
Eine spannende Geschichte. Wer ist das tote Mädchen aus dem Mit 15 muss Michael seine heile Welt verlassen. Er lan-
Zug? det in einem Stadtviertel, wo Gewalt und Verbrechen
Thema: Soziale Probleme, Zug, Tod, Versteckspiel regieren. Er kennt die Spielregeln nicht. Als ihn einige
Mitschüler terrorisieren und fast umbringen, versucht
A2/B1 85 S. 978-3-12-675448-4 € 8,99 $ er sich vor dieser Bande zu retten.
Thema: Jugend / Erwachsenwerden, Mobbing,
soziale Probleme, Gewalt, Verbrechen

B1 100 S. 978-3-12-675780-5 € 8,99 $

40
Lesen ⋅ DaZ in der Sekundarstufe I

Teen Readers

› Spannende Lesestoffe motivieren zum Deutsch lernen


› Einsprachige Worterklärungen auf der jeweiligen Seite
› Mit Fragen zum Text und Sprachübungen

Niveau A1 Vier Freunde –


Abenteuer in München
Keine Angst? von E. Ruge

von Great Gallandy Eine seltene Geige ist in Gefahr und die vier Freun-
de Sarah, Niko, Ina und Tim sind zur Stelle.
Sibille ist mit ihrer Familie in einem Ferienhaus im
Wald. Mit ihren Brüdern fährt sie zum Jahrmarkt in die Thema: Freundschaft, Abenteuer, München
nächste Stadt. Auf dem Rückweg werden sie verfolgt.
Wer ist es, der ihnen folgt?
Thema: Ferien, Jahrmarkt, Verfolgung
A2 72 S. 978-3-12-675703-4 € 8,99 $

Märchenland von Alan Posener


A1 40 S. 978-3-12-675687-7 € 7,99 $
Thema: Märchen, Fabeln, Sagen
A2 134 S. 978-3-12-675707-2 € 8,99 $

Niveau A1 / A2
Im Chatroom gefangen Niveau A2 / B1
von Greta Gallandy
Stefan verbringt die meiste Zeit mit Computerspielen.
Im Chat lernt er eine unbekannte Person kennen, die Olli aus Ossiland
sich Krille nennt. Als die Eltern abends nach Hause von Alan Posener
kommen, ist Stefan weg. Sein Handy liegt auf dem Der 15-jährige Olli lebt in der DDR. Der Fall
Tisch. Wo ist Stefan? Wen hat er getroffen? der Berliner Mauer verändert sein Leben.
Thema: Computer, Chatten, Verschwinden Er muss um seine Zukunft und seine
Träume kämpfen …
Thema: Deutsche Geschichte, DDR,
A1/A2 44 S. 978-3-12-675779-9 € 8,99 $ Fall der Mauer

Niveau A2
Vier Freunde auf der „Kieler Woche“
von E. Ruge
Sarah und Niko sind zu Besuch in Kiel. Zusammen
mit Ina und Tim erleben sie auf der „Kieler Woche“
A2/B1 71 S. 978-3-12-675757-7 € 8,99 $
in einem Frachtschiff ein aufregendes Abenteuer.
Thema: Freundschaft, Abenteuer, Kiel

Ein dramatischer Urlaub


von Martina Gattermann
A2 64 S. 978-3-12-675664-8 € 7,99 $ Alex und Bernd machen mit ihren Eltern Urlaub an
der Nordseeküste. Die beiden Jungen gehen ihre
eigenen Wege und haben dabei spannende, aber
auch gefährliche Erlebnisse.
Thema: Abenteuer, Spannung, Gefahr

A2/B1 80 S. 978-3-12-675697-6 € 7,99 $

41
DaZ in der Sekundarstufe I ⋅ Lesen

ELI-Lektüren: Klassiker

Baron von Münchhausen und seine wunder- Till Eulenspiegel


samen Geschichten von Gottfried August Bürger Thema: Narr, Schadenfreude, Spott
Thema: Lügen, Reise A2 64 S. + Audio-CD 978-3-12-514876-5 € 9,99 $
A1 69 S. + Audio-CD 978-3-12-514767-6 € 9,99 $

Wilhelm Tell von Friedrich Schiller


Frau Holle und andere Märchen von den Geb.Grimm
Thema: Freiheitskampf, Gerechtigkeit, Schweiz
Thema: Märchen, Fabeln, Sagen
A2 80 S. + Audio-CD 978-3-12-515042-3 € 9,99 $
A1 64 S. + Audio-CD 978-3-12-514781-2 € 9,99 $

Heidi von Johanna Spyri Das Nibelungenlied


Thema: Klassiker, Familie, Gegensatz, Stadt und Land, Alpen Thema: Sage, Heldentum, Liebe und Tod, Mittelalter
A1 64 S. + Audio-CD 978-3-12-515029-4 € 9,99 $
A2 78 S. + Audio-CD 978-3-12-514780-5 € 9,99 $

Peter Schlemihls wundersame Geschichte Der Sandmann von E.T.A. Hoffmann


von Adalbert Chamisso Thema: Fantastische Geschichte, Familie, Freundschaft, Krank-
Thema: Märchen und Übersinnliches, Gesellschaft heit, Wissenschaft
A2 63 S. + Audio-CD 978-3-12-515002-7 € 9,99 $ B1 94 S. + Audio-CD 978-3-12-515043-0 € 9,99 $

Junge ELI Lektüren

Die Umweltdetektive
von Gudrun Gotzmann
Sechs Jugendliche verbringen die Sommerferien bei den Großeltern
im Schwarzwald. Dort machen sie einen schrecklichen Fund und haben
einen bösen Verdacht … Können sie den Fall lösen? Die Ferien werden
zum Abenteuer.
› Annotationen schwieriger Wörter
› Übungen zu Leseverständnis, Wortschatz und Grammatik
› Übungen zur Prüfungsvorbereitung Fit in Deutsch 2
Thema: Freundschaft, Verbrechen, Freizeit und Ferien, Umwelt

A1 79 S. + Audio-CD 978-3-12-515139-0 € 9,99 $

So nah, so fern von B. Brunetti Das altägyptische Souvenir von Mary Flagan
Amadou ist in Deutschland geboren, seine Eltern stammen aus Claudia wäre gern Detektivin. Ihr Hobby ist es, Geheimnisse zu
Afrika. Eines Tages muss er feststellen, dass man ihn aufgrund lüften. Aber dieses Mal scheint der Fall besonders kompliziert.
seiner Hautfarbe benachteiligt.
Thema: Detektivabenteuer, Freundschaft, Ägypten
Thema: Interkulturalität, Freundschaft
A2 64 S. + Audio-CD 978-3-12-514878-9 € 9,99 $
A2 64 S. + Audio-CD 978-3-12-514875-8 € 9,99 $

Hannas Tagebuch von Mary Flagan


Hanna soll die Ferien auf dem Lande verbringen. Aber sie hasst
das Landleben! Doch Dank Florian passiert etwas Aufregendes.
Thema: Familie, Ferien, Freundschaft, Liebe
A2 64 S. + Audio-CD 978-3-12-514877-2 € 9,99 $

42
Lesen ⋅ DaZ in der Sekundarstufe I

CIDEB Lektüren

› Lesen und üben mit spannenden Geschichten


› Vereinfachter Text mit Annotationen
› Thematische Dossiers
› Inklusive Audio-CD (dramatisierter Text)
› Zusätzliche Hörübungen

Niveau A1 Verfolgung in München von C. Gellenbeck


Max und Lotte sind fünfzehn und befreundet. Als Max einen
mysteriösen Umschlag von einem Fremden bekommt, spielen sie
Eine spezielle Band Detektiv.
von Sabine Werner Thema: Detektivgeschichte, München
Momentan gefällt Michael nichts an seinem Leben. A2 96 S. + Audio-CD (dramatisierter Text)
Doch plötzlich soll er in einer Band mitspielen und
978-3-12-556058-1 € 11,99 $
da ändert sich alles. Ein musikalisches Abenteuer
beginnt.
Thema: Jugend / Erwachsenwerden, Liebe, Musik
Ein Star in Gefahr
von Dorothea Herrmann
Frauke ist 17 und geht noch auf das Gymnasium.
A1 80 S. + Audio-CD (dramatisierter Text + Hörübungen) Ihr Traumberuf: Jounalistin. Ihr Lieblingshobby:
978-3-12-556059-8 € 11,99 $ Filmstars „jagen“. Da ist das Filmfestival von Berlin,
die Berlinale, die richtige Adresse. Frauke will die
berühmte Schauspielerin Nina Mayer interviewen.
Doch da passieren geheimnisvolle Dinge …
Erich ist verschwunden von R. Böttcher, S. Lang Thema: Entführung, Traumberuf, Berlin
Erich ist nach der Schule nicht nach Hause gekommen.
Wo ist er? Wurde er entführt? A2 96 S. + Audio-CD (dramatisierter Text + Hörübungen)
Thema: Entführung, Frankfurt 978-3-12-556053-6 € 11,99 $

A1 64 S. + Audio-CD (dramatisierter Text + Hörübungen)


978-3-12-556040-6 € 11,99 $ Tor ohne Grenzen
von Sabine Werner
Pedro ist 16 und kommt aus Kuba. Jetzt lebt er in
Der Fluch der Mumie von R. Böttcher u. a. Gelsenkirchen, der Hochburg von Schalke 04. Er
fühlt sich sehr fremd hier und vor allem fehlt ihm
Das ägyptische Museum hat eine Mumie erworben. Jan entziffert der Fußball. Dann beginnt er in einer Schulmann-
die rätselhafte Hieroglyphe. Hätte er das nur nie gemacht! schaft zu spielen und plötzlich ändert sich alles für
Thema: Abenteuer, Berlin ihn.
A1 80 S. + Audio-CD (dramatisierter Text + Hörübungen) Thema: Interkulturalität, Fußball, Gelsenkirchen
978-3-12-556066-6 € 11,99 $

A2 96 S. + Audio-CD (dramatisierter Text + Hörübungen)


Die Legende des Piraten Störtebeker von S. Werner 978-3-12-556019-2 € 11,99 $
Dieses Buch erzählt, wie der junge Klaus zum gefährlichsten
Piraten auf der Nordsee wird. Das Haus an den Klippen von Achim Seiffarth
Thema: Jugend/Erwachsenwerden, Piraten Die Leute betrachten das Haus von Valeria und ihrer Mutter mit
großer Skepsis – dieses merkwürdige Haus an den Klippen.
A1 79 S. + Audio-CD 978-3-12-556073-4 € 11,99 $
Thema: Geheimnis, Nordsee
A2 80 S. + Audio-CD (dramatisierter Text + Phonetikübungen)
978-3-12-556064-2 € 11,99 $
Niveau A2
Die Rache des Computers von R. Böttcher u. a.
Ein junger Computerfan kann plötzlich seine Maus nicht mehr
Niveau B1
steuern und gerät in ein fürchterliches Abenteuer.
Veronikas Geheimnis von Friedheim Strack
Thema: Computerspiel
Veronika ist erfolgreich im Beruf, aber einsam im Privatleben. Bis
A2 96 S. + Audio-CD (dramatisierter Text + Hörübungen) sich Max in sie verliebt. Aber Veronika läuft vor ihm weg. Warum?
978-3-12-556018-5 € 11,99 $
Thema: Liebe, Romantik, Angst, Hannover
B1 112 S. + Audio-CD (dramatisierter Text + Hörübungen)
978-3-12-556028-4 € 11,99 $

43
Prüfungstraining

Prüfungstraining DSD Goethe-/ÖSD-Zertifikate


Zur Vorbereitung auf die Sprachdiplome der Zur Vorbereitung auf die Goethe-Zertifikate Fit in
Kultusministerkonferenz im Unterricht Deutsch und B1 für Jugendliche sowie ÖSD KID

KOMPAKT Mit Erfolg zum


Mit Erfolg zum DSD I PRO Goethe-/ÖSD-Zertifikat B1
Die kompakte Vorbereitung für Schülerinnen und Schüler an für Jugendliche
beruflichen Schulen Testbuch für Jugendliche mit fünf kompletten Modelltests, Lösungen zur
Mit Informationen zu Ablauf und Bewertung der Prüfung, einer Mo- Selbstkontrolle und Transkriptionen der Hörtexte.
dellprüfung mit Tipps und Strategien, sowie kommentierten Lösungen. B1 Testbuch, 120 S. + MP3-CD 978-3-12-676820-7 € 19,99 $
Inklusive Hörbeispiel für die mündliche Prüfung.
Audios Augmented oder online. Passend dazu (auch für erwachsene Lernende geeignet):
A2/B1 Testbuch, 64 S. + Klett Augmented
B1 Übungsbuch, 159 S. + Audio-CD
978-3-12-675179-7 € 12,99 $ 978-3-12-675850-5 € 19,99 $

44
DSD ⋅ Goethe ⋅ ÖSD ⋅ Prüfungstraining

Prüfungstraining DSD Goethe-/ÖSD-Zertifikate

So geht’s zum DSD I (A2/B1) Mit Erfolg zu Fit in Deutsch 1


Übungs- und Testbuch Übungs- und Testbuch
Thematische Kapitel bereiten schrittweise auf alle Vorbereitung auf die Kinder- und Jugendlichen-
Prüfungsteile vor. Mit intensivem Schreib- und prüfung des Goethe-Instituts:
Wortschatztraining. Extra-Kapitel zum Prüfungsteil Übungs- und Testbuch mit jeweils sieben themati-
„Mündliche Kommunikation“. Ein Modelltest zur schen Übungs- und Testeinheiten.
Simulation der schriftlichen Prüfung. Handbuch für die Lehrkraft mit Lösungen und
HbL inkl. DVD mit Mitschnitten von drei authen- Transkriptionen.
tischen Prüfungssituationen, Kopiervorlagen,
Lösungen, Transkriptionen und Audio-CD.
A1 Übungs- und Testbuch, 120 S.
Audios und Transkriptionen auch online.
978-3-12-676330-1 € 21,99 $
A2/B1 Übungs- u. Testbuch, 184 S. 978-3-12-675975-5 € 20,50 $ HbL, 60 S. 978-3-12-676331-8 € 18,50 %
HbL, 96 S. + Audio-CD + DVD 978-3-12-675976-2 € 20,50 % Audio-CD 978-3-12-676332-5 € 19,99 %

So geht’s zum DSD II (B2/C1) Mit Erfolg zum


Testbuch Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutsch
Testbuch mit drei schriftlichen Modellprüfungen Übungs- und Testbuch
nach den aktuellen Vorgaben.
Optimale Vorbereitung auf die Prüfung des
Mit ausführlichem Leitfaden für die mündliche Goethe-Instituts. Übungs- und Testbuch mit sieben
Prüfung. thematischen Einheiten.
HbL inklusive DVD mit Mitschnitten von drei au- HbL mit Erklärungen der Prüfungsbedingungen,
thentischen Prüfungssituationen, Kopiervorlagen, Bewertung, kommentierten Lösungen, Transkripti-
Lösungen und Transkriptionen. onen, Antwortbögen und Kopiervorlagen.
B2/C1 Testbuch, 128 S. 978-3-12-675988-5 € 20,99 $ A2 Übungs- und Testbuch, 152 S.
HbL, 96 S. + Audio-CD + DVD 978-3-12-675989-2 € 18,99 % 978-3-12-675812-3 € 21,99 $
HbL, 48 S. + 2 Audio-CDs 978-3-12-675813-0 € 18,50 %

So geht’s zum DSD II (B2/C1)


Übungsbuch So geht’s zum
Das Übungsbuch trainiert wichtigen Wortschatz ÖSD Zertifikat A2 / ÖSD KID A2
und bereitet schrittweise auf alle Aufgabentypen Übungs- und Testbuch mit Audios
vor. Mit ausführlichem Schreibtraining nach den
Gezielte Vorbereitung auf die beiden Prüfungen
aktuellen Bewertungskriterien. Unterstützt durch
des ÖSD: Das Übungs- und Testbuch enthält acht
Portfolioseiten bei der Erstellung der Projektmappe
komplette Modellprüfungen zu allen für die
für den Prüfungsteil Mündliche Kommunikation.
Prüfung relevanten Themen.
HbL mit Hinweisen zur Umsetzung im Unterricht,
Lösungen, Audios und Transkriptionen online oder
Kopiervorlagen, Lösungen, Transkriptionen und
per Klett-Augmented-App.
Audio-CD.
A2 Übungs- und Testbuch, 160 S. + Klett Augmented
B2/C1 Übungsbuch, 128 S. 978-3-12-675986-1 € 22,99 $ 978-3-12-676862-7 € 21,99 $
HbL, 96 S. + Audio-CD 978-3-12-675987-8 € 19,99 %

45
Didaktik ⋅ Deutsch lehren lernen

DEUTSCH LEHREN LERNEN (DLL)


DLL dient der praxisnahen Qualifizierung von Lehrkräften weltweit – sei es
im Primarbereich, in der Sekundarstufe oder in der Erwachsenenbildung. www.klett-sprachen.de/dll
Alle DLL-Fortbildungseinheiten sind auch Selbstlernmaterialien.

Curriculare Vorgaben und DaF für Jugendliche


Unterrichtsplanung Fort- und Weiterbildung weltweit
Fort- und Weiterbildung weltweit von Imke Mohr, Dorothé Salomo
von Karin Ende, Rüdiger Grotjahn, Karin Kleppin, Jugendliche lernen anders als Kinder und Erwach-
Imke Mohr sene. Welche Kompetenzen braucht die Lehrkraft?
Unterrichtsplanung wird durch Rahmenrichtlinien Wie stellen sich Jugendliche eine gute Lehrkraft
und didaktisch-methodische Prinzipien beeinflusst. vor? Dies sind einige der Fragen, die in diesem Band
Die Einheit bietet aktuelle Orientierungspunkte für erörtert werden.
die Arbeit von Lehrkräften sowie Neuerungen im
Bereich des Planens.
199 S. + DVD 978-3-12-606982-3 € 22,99 %
152 S. + DVD 978-3-12-606523-8 € 22,99 %

Sprachbildung in allen Fächern


DaF für Kinder
Deutsch als Zweitsprache
Fort- und Weiterbildung weltweit
von Melanie Beese, Claudia Benholz,
von Angelika Lundquist-Mog, Beate Widlok Christoph Chlosta, Erkan Gürsoy, Beatrix Hinrichs,
Diese Einheit beschäftigt sich mit den Besonder- Constanze Niederhaus, Sven Oleschko
heiten des Spracherwerbs von Kindern und den Diese Einheit beschäftigt sich mit der Förderung
grundlegenden Kompetenzen, die sie sich im sprachlicher Kompetenzen im Fachunterricht
Fremdsprachenunterricht aneignen sollten. und der Integration von Mehrsprachigkeit in den
Unterricht.
191 S. + DVD 978-3-12-606978-6 € 22,99 %
200 S. + DVD 978-3-12-606980-9 € 22,99 %

Sprachbildung in der Grundschule


Unterrichten mit digitalen Medien Deutsch als Zweitsprache
Fort- und Weiterbildung weltweit von Tülay Altun, Claudia Handt, Beatrix Hinrichs,
von Bärbel Brash, Andrea Pfeil Anna Hoffacker, Constanze Niederhaus, Ingrid Weis
Die Digitalisierung des Alltags macht auch vor der Dieser Band beschäftigt sich mit der Förderung
Schule nicht halt und die Frage nach den Konse- sprachlicher Kompetenzen in allen Fächern in der
quenzen für den Wissenserwerb rückt immer mehr Grundschule, insbesondere in Lerngruppen mit
in den Vordergrund. Das Lehren und Lernen mit heterogenem Sprachstand. Er zeigt darüber hinaus,
digitalen Medien kann den Lernprozess unter- wie Mehrsprachigkeit in den Unterricht integriert
stützen bzw. verbessern, wenn diese als integraler werden kann.
Bestandteil der Unterrichtskonzeption verstanden 224 S. + DVD 978-3-12-676209-0 € 22,99 % NEU
werden.
144 S. + DVD 978-3-12-606981-6 € 22,99 %

Lehrkompetenz und Unterrichtsgestaltung Lehr- und


NEUBEARBEITUNG

Lehr- und Lernmedien


Lernmedien

Fort- und Weiterbildung weltweit Dietmar Rösler


Nicola Würffel
Fort- und Weiterbildung weltweit
199 S. + DVD 978-3-12-606522-1 € 22,99 % 208 S. + DVD 978-3-12-676208-3 € 22,99 %

Wie lernt man die Fremdsprache Deutsch? Prüfen, Testen, Evaluieren


Fort- und Weiterbildung weltweit Fort- und Weiterbildung weltweit
198 S. + DVD 978-3-12-606966-3 € 22,99 % 176 S. + DVD 978-3-12-606970-0 € 22,99 %

Deutsch als fremde Sprache Alphabetisierung für Erwachsene


Fort- und Weiterbildung weltweit Deutsch als Zweitsprache
200 S. + DVD 978-3-12-606967-0 € 22,99 % 214 S. + Video 978-3-12-606213-8 € 22,99 %

Aufgaben, Übungen, Interaktion


Fort- und Weiterbildung weltweit
184 S. + DVD 978-3-12-606968-7 € 22,99 %

46
Fillibach ⋅ Deutsch als Zweitsprache ⋅ Didaktik

www.klett-sprachen.de/fillibach

Didaktik für Deutsch als Zweitsprache

Sprachförderung im Fachunterricht Deutsch als Zweitsprache in allen


in sprachlich heterogenen Klassen Fächern
von Magdalena Dorner, Maria-Rita Helten-Pacher, Konzepte für Lehrerbildung und Unterricht
Elisabeth Langer, Sabine Schmölzer-Eibinger
von Claudia Benholz (Hrsg.), Magnus Frank (Hrsg.),
Mit diesem Handbuch sollen Lehrkräfte aller Fächer Erkan Gürsoy (Hrsg.)
dazu ermutigt und angeregt werden, ihr eigenes
Sprachbildung ist eine zentrale Aufgabe von Schule
sprachliches Handeln im Fachunterricht zu reflek-
und Unterricht in der mehrsprachigen Gesellschaft.
tieren und im Sinne eines „sprachaufmerksamen
Das Modellprojekt ProDaZ – Deutsch als Zweitspra-
Fachunterrichts“ zu gestalten.
che in allen Fächern erarbeitet Konzepte für einen
Es werden didaktische Prinzipien, Modelle und em- solchen sprachlich und zugleich fachlich bildenden
pirische Verfahren vorgestellt, die Lehrkräften aller Fächer grundlegende Unterricht. Das Projekt zielt insbesondere auf eine Professionalisierung
Informationen vermitteln, um eine gezielte Sprachförderung in sprachlich der Lehrerausbildung aller Schulstufen und Unterrichtsfächer.
heterogenen Klassen zu realisieren.
Der Band trägt vor diesem Hintergrund Konzepte für verschiedene Fächer
169 S. 978-3-12-688058-9 € 30,00 % und Textsorten zusammen, die für alle drei Phasen der Lehrerbildung und
eine sprachsensible Schulentwicklung relevant sind. Hierbei finden auch
die besonderen Lernbedürfnisse von neu zugewanderten Kindern und
Mehrsprachigkeit in der Klasse Jugendlichen Berücksichtigung.
Wahrnehmen – Aufgreifen – Fördern 374 S. 978-3-12-688065-7 € 30,00 %
Inci Dirim, Ingelore Oomen-Welke
Fast alle Schulklassen sind seit langem mehrspra- Erzählen in der Zweitsprache Deutsch
chig. Alle Schülerinnen und Schüler sollen an die
Bildungssprache Deutsch herangeführt, aber auch von Sabine Schmölzer-Eibinger (Hrsg.), Muhammed
die Mehrsprachigkeit aller soll ausgebaut werden. Akbulut (Hrsg.), Daniela Rotter (Hrsg.)
Dem Deutschunterricht kommt dabei eine Schlüs- Dass ein nachweisbarer Zusammenhang zwischen
selrolle zu: Er kann – im Sinne einer durchgängigen Erzählerfahrung und Bildungserfolg besteht, hat
Sprachbildung – neben Deutsch diese Sprachenviel- die Spracherwerbsforschung der letzten Jahrzehnte
falt aufgreifen und nutzen sowie allgemeinsprachliche, sprachenüber- gezeigt. Das Erzählen ist – als sogenanntes Brücken-
greifende und fachsprachliche Aspekte vertiefen. Dazu liefert dieser Band register zur Bildungssprache – seitdem zunehmend
Hintergrundanalysen, Unterrichtskonzepte, Methoden und Materialien. auch in das Blickfeld der Zweitspracherwerbsfor-
schung gerückt.
224 S. 978-3-12-688059-6 € 30,00 %
Der Sammelband gibt einen breiten Überblick über die aktuelle
Forschung zum Erzählen in der Zweitsprache Deutsch. Im Fokus stehen
1000 Wörter Basiswortschatz sowohl theoretische als auch praxisorientierte Zugänge zu Fragen des
Erzählerwerbs, der Erzähldiagnose und der Erzählförderung in sprachlich
Deutsch für die Grundschule heterogenen Lehr- und Lernsettings.
Wortschatzvermittlung in Erst- und Zweit-
212 S. 978-3-12-688080-0 € 30,00 %
sprache
von Yvonne Decker-Ernst, Ingelore Oomen-Welke
Eine der großen Aufgaben in der Primarstufe ist
Praxismaterial Förderdiagnostik
es, den Wortschatz aller Kinder auf- und auszubau- Werkzeuge für den Sprachunterricht in der
en. Dies gilt insbesondere für Kinder aus wenig Sekundarstufe I
sprachanregenden Familien und für diejenigen, die von Alexandra Junk-Deppenmeier , Stefan Jeuk
neben Deutsch noch andere Familiensprachen sprechen. (Hrsg.)
Der Band zeigt allen, die den Wortschatzerwerb von Kindern im Grund- Mit diesem Handbuch sollen Lehrkräfte aller
schulalter unterstützen und begleiten, Fächer dazu ermutigt und angeregt werden, ihr
› welche Bedeutung Wörter und Wortschatz im sozialen Leben haben, eigenes sprachliches Handeln im Fachunterricht zu
› welche und wie viele Wörter notwendig sind, um in sozialen, schuli- reflektieren und im Sinne eines „sprachaufmerksa-
schen und fachlichen Zusammenhängen sprachlich handeln zu können, men Fachunterrichts“ zu gestalten.
› wie sich der Wortschatzbedarf für Unterrichtssituationen ermitteln Das Handbuch dient auch als Grundlage für die Ausbildung und die
lässt und Arbeit von Sprachcoaches. Es werden didaktische Prinzipien, Modelle und
empirische Verfahren vorgestellt, die Lehrkräften aller Fächer grundle-
› welche Methoden und Kontexte beim Wortschatzerwerb notwendig
gende Informationen vermitteln, um eine gezielte Sprachförderung in
und förderlich sind.
sprachlich heterogenen Klassen zu realisieren.
Zusätzlich bietet der Band ein umfangreiches Repertoire an geeigneten
169 S. 978-3-12-688066-4 € 30,00 %
Methoden und Lernmaterialien inklusive Kopiervorlagen und Onlinema-
terialien für die Wortschatzarbeit. Ergänzt werden diese um Listen für
den Basiswortschatz, für wichtige Themenbereiche und Wortfamilien.
Buch + online 175 S. 978-3-12-688086-2 € 30,00 %

47
Ihre Fachberaterin für die Schule

Beatrix Heilmann
Fachberaterin für Deutsch
als Zweitsprache

E-Mail: b.heilmann@klett-sprachen.de
Tel.: +49 (0) 171 · 76 16 61 1

Alle Kontaktdetails und weitere Informationen finden Sie unter:


www.klett-sprachen.de/fachberatung

Kommen Sie vorbei im Treffpunkt Klett

Treffpunkt Klett Berlin Treffpunkt Klett Dortmund Treffpunkt Klett Hamburg


Westenhellweg 128, 44137 Dortmund Schauenburgerstr. 44, 20095 Hamburg
Französische Straße 23
Fax 0231·91 45 45-18 Fax 040·22 72 33-20
10117 Berlin
tp.dortmund@klett-treffpunkte.de tp.hamburg@klett-treffpunkte.de
tp.berlin@klett-treffpunkte.de

Treffpunkt Klett Hannover Treffpunkt Klett Köln Treffpunkt Klett München


Hildesheimer Str. 267, 30519 Hannover Schildergasse 72-74, 50667 Köln Neuhauser Str. 15a, 80331 München
Fax 0511·98495-60 Fax 0221·57962-10 Fax 089·590683-83
tp.hannover@klett-treffpunkte.de tp.koeln@klett-treffpunkte.de tp.muenchen@klett-treffpunkte.de

Treffpunkt Klett Stuttgart


Rotebühlstr. 77
70178 Stuttgart
Fax 0711·6672-2058
tp.stuttgart@klett-treffpunkte.de

Alle Treffpunkte Klett erreichen Sie unter der Telefonnummer 0711 – 66 72 10 08.
Die Öffnungszeiten (auch in den Schulferien) sowie Informationen zu Sonderaktionen der einzelnen
Klett-Treffpunkte finden Sie online unter www.klett-sprachen.de/treffpunkte
Bezugsbedingungen Beratung und Bestellung
Lieferung: Deutschland:
Für jede Bestellung aus Deutschland berechnen wir pauschal € 4,45 für Ernst Klett Sprachen GmbH
Porto und Verpackung. Bei Bestellungen aus Deutschland unter Postfach 10 26 23, 70022 Stuttgart
www.klett-sprachen.de berechnen wir € 2,50 pauschal für Porto und Telefon 0711 · 66 72 15 55, Telefax: 0711 · 66 72 20 65
Verpackung, ab einem Online-Bestellwert von € 50,– liefern wir portofrei www.klett-sprachen.de
innerhalb von Deutschland. Lieferungen außerhalb Deutschlands kundenservice@klett-sprachen.de
erfolgen zuzüglich Porto und Verpackung, die je nach Inhalt und
Gewicht variieren. Wir wählen die für den Besteller günstigste
Versandart. Österreich: Schweiz:
Bestellung: Bestellung:
Prüf-/Begutachtungsexemplare: Ernst Klett Sprachen GmbH Ernst Klett Sprachen GmbH
Preisermäßigte Prüf-/Begutachtungsexemplare können nur bei Postfach 10 26 23 Postfach 10 26 23
Nachweis der Lehrtätigkeit an einer Schule oder Institution der 70022 Stuttgart 70022 Stuttgart
Erwachsenenbildung abgegeben werden. Für berechnete Prüf-/ Telefon +43(0)1 - 2 53 02 07
Begutachtungsexemplare von Büchern gilt ein Rückgaberecht innerhalb Telefon +41(0)43 - 2 10 81 47
von 3 Monaten. Fax +49(0)7 11 · 66 72 20 65 Fax +49(0)7 11 · 66 72 20 65
kundenservice@klett-sprachen.at kundenservice@klett-sprachen.ch
Beratung Schulbuchaktion: Beratung:
Preise: öbv, Wien Telefon +41(0)26 - 5 25 40 90
Stand 01. Januar 2022, freibleibend. Die angegebenen Euro-Preise gelten Telefon +43(0)1 - 4 01 36 36 s.finger@klett-sprachen.de
in Deutschland. Aufgrund der MwSt.-Differenz sind die Preise in www.oebv.at
Österreich um ca. 3 % höher. service@oebv.at

AGB:
Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen:
www.klett-sprachen.de/agb

Unsere Schulkataloge auf einen Blick


Werfen Sie online einen Blick in unsere Kataloge oder bestellen Sie Ihr Printexemplar unter
www.klett-sprachen.de/kontakt

Ernst Klett Sprachen Ernst Klett Sprachen Ernst Klett Sprachen Ernst Klett Sprachen Ernst Klett Sprachen

Lektüren Lehrwerk
Schulkatalog 2022 Lektüren
Unterrich & Schulkatalog 2022 Unterrich &
ts-
Schulkatalog 2022 Lektüren
Unterrich & Schulkatalog 2022 Lektüren
Unterric &
hts
Schulkatalog 2022 Lektüren
ts- ts- Materialie
materiali materiali materiali material - n
en en en ien Didaktik

Spanisch Deutsch als


Englisch Französisch I talienisch Deutsch Englisch
Zweitsprache
Sprachen fürs Leben! Sprachen fürs Leben! Sprachen fürs Leben! Sprachen fürs Leben! Sprachen fürs Leben!

W100475 Englisch W100476 Französisch W100477 Spanisch & W100478 Deutsch W100479 DaZ
Italienisch

BILDQUELLENNACHWEIS:
Cover: © Getty Images, PeopleImages
S. 2: © Getty Images, JenniferPhotographyImaging, S. 26: © Getty Images, filadendron
Ernst Klett Sprachen, Postfach 10 26 23, 70022 Stuttgart

W100479 Schulkatalog Deutsch als Zweitsprache 2022


Ernst Klett Sprachen GmbH · Postfach 10 26 23 · 70022 Stuttgart
Telefon 0711 · 66 72 15 55, Telefax 0711 · 66 72 20 65
www.klett-sprachen.de

You might also like