http://www.e-asfalto.com.ar/selladores/index.

htm

Tcnica Efectiva en Relacin al Costo para Usarse en el Manejo del Pavimento

Introduccin El sellado de agrietamientos en pavimentos de concreto asfltico es un procedimiento de mantenimiento de uso comn que puede reducir el deterioro del pavimento restringiendo la penetracin del agua superficial a las capas subyacentes de la base y la sub-base. Esto ayuda a mantener la capacidad estructural del pavimento, limitando la degradacin futura del mismo. Los Sistemas de Manejo del Pavimento (SMP) han sido diseados para manejar las actividades de mantenimiento y rehabilitacin a fin de optimizar el estado del pavimento con los fondos disponibles. El uso de los SMP se est volviendo cada vez ms importante debido a los beneficios que se obtienen. Dentro de los SMP se considera generalmente que el sellado de agrietamientos es una actividad de mantenimiento. Las actividades de investigacin de varias organizaciones han determinado que el sellado efectivo de agrietamientos en los pavimentos de concreto asfltico puede ampliar la vida til del pavimento en una forma efectiva en relacin al costo, disminuyendo la velocidad con la que ocurre el deterioro. Elementos Bsicos del Sistema de Manejo del Pavimento Los Sistemas de Manejo del Pavimento consisten en un enfoque planificado y sistematizado mediante el cual las agencias propietarias optimizan las actividades de mantenimiento y rehabilitacin del pavimento a fin de proporcionar el nivel deseado de condicin y duracin del pavimento con los fondos disponibles. La implementacin de los SMP resulta en la identificacin de las necesidades del sistema de pavimentos y los programas de mantenimiento y rehabilitacin para hacer frente a las necesidades identificadas. Los SMP consideran las condiciones actual y futura del pavimento, las alternativas de mantenimiento y rehabilitacin, los fondos disponibles, las prioridades y otros factores para desarrollar planes y programas de mantenimiento y rehabilitacin para lograr los objetivos deseados.
Grafico N 2

Deterioro e ndice del Estado del Pavimento (IEP) El deterioro del pavimento se debe a factores ambientales y de aforo vehicular que empeoran el estado del pavimento y su calidad. El estado del pavimento puede cuantificarse por medio del ndice del Estado del Pavimento (IEP) que clasifica al pavimento de acuerdo con el grado y la severidad de los tipos de daos presentes (agrietamientos, surcos, desplazamientos, etc). El IEP flucta de 100 a 0 (mejor a peor). La Figura 1 muestra una curva tpica del ciclo de la vida til del estado del pavimento. La grfica muestra que el estado empeora aceleradamente a medida que el pavimento envejece. El motivo es que el deterioro se inicia generalmente en la superficie y luego avanza hacia las capas subyacentes a medida que se desarrollan los agrietamientos en la superficie. La Figura 1 muestra que un pavimento tpico sin rehabilitacin experimentar una disminucin del 40% de su IEP durante el primer 75% de su vida til y una disminucin adicional del 40% en el siguiente 12% de su vida til. Para restaurar el estado del pavimento casi al final de su vida til tendr que incurrirse tpicamente en un gasto 4 a 5 veces mayor que el que se tendra durante el 75% de su vida til, debido a la falla ms completa que se experimenta. Uno de los principales objetivos de los SMP es mantener el estado del pavimento en el rango superior del IEP (60-90) limitando la degradacin estructural de la sub-base, para mantener bajos los costos de rehabilitacin. Tabla 1 Alternativas y Procedimientos del SMP para Varias Condiciones Rango IEP Condiciones Clasificacin de Objetivo Procedimientos del Pavimento Alternativas del de Ejemplo SMP

http://www.e-asfalto.com.ar/selladores/index.htm

75-95 60-75 50-60 25-50 00-25

Muy Buenas Buenas Regulares Malas Muy Malas

Rutina Mantenimiento Preventivo Accin Diferida Rehabilitacin Reconstruccin

Corregir Deficiencias Menores

Restaurar Superficie, Aumentar Vida til Sin Mejoramiento, Mantener Condiciones Actuales Mejoramiento Principal Superficie/Reposicin Construir Nuevo Pavimento

Sellado de Agrietamientos menores, Sellado con capa final muy liquida, parcheado menor Sellado con Slurry, Sellado con Gravilla, Ruteado y Sellado de Agrietamientos. Parchado Sellado y Parchado de agrietamientos para mantener la superficie Capas Superpuestas, Rectificado Eliminacin de Superficie, Nuevas Bases y Subbase

Las Actividades de los SMP para Pavimentos en Diferentes Condiciones Los pavimentos en diferentes condiciones requieren diferentes tipos de actividades de mantenimiento y rehabilitacin. La Tabla 1 muestra los procedimientos tpicos aplicables a pavimentos cuyo estado flucta desde muy bueno a muy malo. Los procedimientos aplicables varan desde el mantenimiento menor de rutina a la reconstruccin total, dependiendo de las condiciones en que se encuentre el pavimento. Los procedimientos especficos seleccionados pueden variar de agencia en agencia, dependiendo de los niveles de rendimiento en las reas diferentes y para funciones diferentes. Cada procedimiento empleado en los SMP tiene un costo asociado, as como un nivel de mejora del IEP y un ciclo de vida til.
Grfico N1

Pasos en el Manejo de Pavimentos El proceso del SMP consiste en varios pasos que se describen brevemente de la manera siguiente: lnventario: Esta funcin consiste en identificar, describir y registrar el sistema de pavimentos en secciones discretas semejantes para proporcionar la base de datos que describe todo el sistema de pavimentos a manejarse. Estudio de las Condiciones: Las condiciones de cada seccin inventariada se evala por varios mtodos. Esta fase identifica el IEP de cada seccin. Los estudios del estado del pavimento se realizan generalmente cada ao para monitorear el rendimiento del sistema de pavimentos. identificacin de las Alternativas de Mantenimiento y Rehabilitacin: Se identifican los procedimientos especficos de mantenimiento y rehabilitacin que puede emplearse para cada categora de estado de los pavimentos y se los incorpora en el sistema. Junto con cada procedimiento, se incluyen tambin los costos asociados, la mejora del IEP obtenida, el ciclo de vida til, etc. Operacin del Sistema: Una vez que se han incorporado los datos del inventario de los pavimentos, del estudio del estado de los mismos y las alternativas de mantenimiento y rehabilitacin, es posible modelar el estado de los pavimentos con varias estrategias de rehabilitacin (procedimientos y tiempos) para determinar las condiciones futuras de los pavimentos y los costos asociados. Las estrategias de rehabilitacin pueden optimizarse entonces considerando los objetivos y los fondos disponibles. Se producen entonces los programas de trabajo y las prioridades y se establecen los presupuestos. A continuacin se realizan los trabajos de mantenimiento y rehabilitacin tal como se los program. Monitoreo del Sistema: Durante la operacin del SMP se recopilan los datos del estado de los pavimentos, para monitorear y verificar si los procedimientos de mantenimiento y rehabilitacin empleados estn produciendo los resultados que se predijeron. Las predicciones del rendimiento se actualizan a medida que se dispone de datos. Pueden hacerse otros cambios en el sistema a medida que mejoran la tecnologa para la adquisicin de datos, para la rehabilitacin y para la prediccin del rendimiento. Los Beneficios del Sellado de Agrietamientos

http://www.e-asfalto.com.ar/selladores/index.htm

Si no se sellan los agrietamientos en los pavimentos de concreto asfltico, la penetracin del agua de la superficie puede reducir la resistencia de las capas de base y sub-base, lo que puede resultar en un aumento de deflexiones y una aceleracin del deterioro de la superficie debido a que se forman mayores agrietamientos, hundimientos y baches. El sellado de los agrietamientos se realiza para reducir la penetracin del agua y debido a ello, para ayudar a mantener la capacidad estructural del pavimento, limitando as la degradacin futura. Se encontr que el sellado efectivo de agrietamientos reduce significativamente la formacin de baches y de agrietamientos adicionales. Los baches y los agrietamientos adicionales se forman en el 75% a 80% de los agrietamientos no sellados en comparacin con nicamente el 1 % de los agrietamientos sellados. El estudio lleg a la conclusin que el sellado efectivo de agrietamientos reduce el deterioro futuro del pavimento. Se ha podido comprobar que el sellado efectivo de agrietamientos puede prolongar la vida til del pavimento, basndose en el resultado de estudios extensos en relacin a las tcnicas para el sellado de agrietamientos y su efectividad. Se lleg a la conclusin que el sellado retrasa el deterioro y aumenta el tiempo de servicio del pavimento, cuando menos, cuatro aos. As mismo, se not que al realizar el sellado, el estado de los agrietamientos transversales permaneca esttico, no habiendo descascaramiento o descostrado o desarrollo de agrietamientos secundarios, mientras que los agrietamientos no sellados desarrollaban agrietamientos y descascaramientos. Otros estudios indicaron que puede ampliarse la vida til de los pavimentos entre 2 y 5 aos con un sellado efectivo de los agrietamientos y que ste puede ser un tratamiento de mantenimiento preventivo efectivo en relacin a su costo. La Figura 2 muestra las curvas del IEP que indican que la seccin sellada (tratada) del pavimento tendr 2 aos ms de vida til que la seccin de control que no fue tratada. Las ampliaciones de la vida til de los pavimentos se muestran tal como lo muestra el aplanamiento de las curvas IEP que indica una menor tasa de deterioro del pavimento. Deber notarse que en la Figura 2, el sellado de los agrietamientos result en un aumento de 10 puntos en el IEP despus de 7 aos de servicio, en comparacin con la seccin central no sellada. Un estudio reciente del Cuerpo de Ingenieros del Ejrcito de los Estados Unidos inform que al estar los agrietamientos sellados adecuadamente, la vida til del pavimento aumenta un promedio de tres aos y en un estado se inform hasta de ocho aos de vida til adicional. Otras referencias indican que la vida til del pavimento puede aumentar mediante el sellado de agrietamientos y que el procedimiento es efectivo en relacin al costo debido a que el tiempo adicional de vida til que se le da al pavimento excede los costos de la operacin. lncorporacin del Sellado de Agrietamientos a los Sistemas de Manejo del Pavimento El sellado de los agrietamientos puede emplearse en los Sistemas de Manejo del Pavimento para pavimentos en cualquier clasificacin alterna en cuanto al estado del pavimento, excepto para la reconstruccin. Mantenimiento de Rutina (IEP 75-95) Pavimento en Muy Buen Estado Este es el rango normal del IEP en el cual se considera que el sellado de los agrietamientos es el mtodo ms aplicable. Los pavimentos en esta categora se encuentran en un estado bueno a excelente y han desarrollado generalmente slo cantidades mnimas de agrietamientos. El sellado de agrietamientos lo realizan generalmente los departamentos de mantenimiento de carreteras junto con otro tipo de trabajos de mantenimiento de rutina (bacheo, parches, etc.), segn se requieran para mantener el camino o la carretera en buenas condiciones. Los agrietamientos que se han formado miden generalmente menos de 1/8" de ancho, pueden ser no continuos y generalmente no experimentan un alto grado de movimiento trmico. Aunque los agrietamientos son pequeos, el sellado deber considerarse temprano en la vida til del pavimento para limitar la penetracin de agua a la estructura subyacente del pavimento. El sellado sugerido consiste en usar una banda superpuesta angosta con selladores altamente adhesivos aplicados en caliente. La limpieza y la preparaci6n pueden consistir en el soplado con aire comprimido o con lanzas de aire caliente. Mantenimiento Preventivo (IEP 60-75) Pavimento en Buen Estado Los tratamientos de mantenimiento se realizan para ampliar la vida til del pavimento. Estos procedimientos pueden planearse y programarse anticipadamente. Algunas dependencias han

http://www.e-asfalto.com.ar/selladores/index.htm

reconocido que sellar los agrietamientos de manera apropiada puede ser un procedimiento efectivo de mantenimiento preventivo. Como se discuti anteriormente, se ha encontrado que al realizar el sellado de agrietamientos en caminos o carreteras apropiadas, pueden ampliar su vida til de 2 a 5 aos. Han determinado que, de hecho, el sellado de agrietamientos disminuye la velocidad del deterioro del IEP. Esta menor velocidad en el deterioro puede justificarse en los SMP ajustando las curvas del IEP vs. las curvas de las vidas tiles para los paramentos cuyos agrietamientos han sido sellados, para indicar el aumento en cuanto a las expectativas de su vida til. Los ajustes especficos para sistemas especficos de SMP pueden determinarse moni toreando y evaluando el IEP por espacio de un tiempo en carreteras selladas y no selladas. Otra manera de incorporar el sellado de agrietamientos en los SMP es mediante la forma en que se explican los agrietamientos sellados durante los estudios de las condiciones del IEP. Durante los estudios de las condiciones, se indican el tipo, el grado y la severidad del agrietamiento. El sellado no cambia el tipo o el grado de agrietamiento, pero si reduce la cantidad de deterioro futuro de la sub-base asociada a los agrietamientos. La severidad de los agrietamientos se clasifica generalmente como baja, mediana o alta. ASTM D 5340-93, el Mtodo de Prueba Estndar para los Estudios del ndice del Estado de los Pavimentos en Aeropuertos y el Sistema PAVER usan las siguientes directrices generales de clasificacin para definir la severidad de los agrietamientos. La severidad baja se describe como un agrietamiento nulo o ligeramente descostrado que mide menos de 1/4 de pulgada de ancho o que ha sido rellenado con sellador y que se encuentra en buen estado. Los agrietamientos de severidad media consisten en agrietamientos moderadamente descostrados, cuyo ancho es mayor a 1/4 de pulgada o que han sido llenados de sellador y que se encuentran en un estado insatisfactorio. Los agrietamientos de alta severidad se definen como los agrietamientos de cualquier ancho que estn ligeramente descostrados, con pedazos adyacentes flojos o faltantes, que pueden haber sido rellenados o no. Estas clasificaciones de severidad explican el uso de selladores funcionales, reduciendo la clasificacin de severidad. El Manual de Identificacin de Fallas de SHRP para Proyectos de Pavimento con Rendimiento a Largo Plazo (SHRP-P-338) usa tambin clasificaciones semejantes para la severidad y la forma de considerar el sellador que va a funcionar. Generalmente, los agrietamientos de severidad media pueden clasificarse como de severidad baja despus de haber sido sellados en configuracin de banda superpuesta o de contorno. Los agrietamientos de severidad alta requerirn limpiarse con rute adora para eliminar las partes descostradas y cortar el pavimento hasta donde el material est bien y no presente descostrados. Luego debern sellarse para reducir su clasificacin de severidad. Dependiendo de la severidad del descostrado y del agrietamiento paralelo, posiblemente el sellado de los agrietamientos de alta severidad no sea apropiado como tcnica de mantenimiento preventivo. A partir de los procedimientos de determinacin del IEP en ASTM D5340, es posible determinar los efectos del sellado de los agrietamientos en el IEP. Para agrietamientos en bloque, reflectivos, longitudinales o transversales con una clasificacin de severidad media que han sido sellados para obtener una clasificacin de severidad baja, el IEP aumenta 5 a 6 veces para un rea de agrietamiento del 1% y de 8 a 16, para un rea de agrietamiento del 10%. Estas mejoras en el IEP debido al sellado de los agrietamientos debern permanecer hasta que el sellador ya no est funcionando adecuadamente. Por consiguiente, mientras mejor sea la instalacin del sellador y mejor el rendimiento del mismo, ms tiempo durarn las mejoras del IEP. El sellado recomendado consiste en usar depsito ruteados de tamaos apropiados en los que debe colocarse un sellador de alta calidad, aplicable en caliente. El sellado de los agrietamientos deber considerarse tambin parte de otros tratamientos de mantenimiento preventivo, incluso el sellado con gravilla (chip seal), sellos de slurry y micro recubrimientos de la superficie. El sellado de agrietamientos junto con estos tipos de tratamiento puede mejorar su efectividad. Durante el sellado de agrietamientos en el mantenimiento preventivo, surge la pregunta respecto a cunto tiempo deber esperarse para que se desarrollen y se expandan los agrietamientos antes de sellarlos. Algunas dependencias esperan hasta que la anchura del agrietamiento llegue a 1/4 de pulgada o sellan solamente agrietamientos cuyo ancho es mayor a 1/4 de pulgada. Sin embargo, el Cuerpo de Ingenieros sugiere que debern sellarse todos los agrietamientos cuya anchura sea mayor a 1/8 de pulgada. Se recomienda que el sellado del mantenimiento preventivo se inicie cuando la anchura promedio de los agrietamientos llegue a 1/4 de pulgada durante la Primavera o el otoo. Al realizar el trabajo, todos los agrietamientos mayores a 1/8 de pulgada debern rutearse y sellarse y los agrietamientos menores a 1/8 de pulgada debern cubrirse formando una banda sobrepuesta para que el proyecto de sellado proporcione los mayores beneficios.

http://www.e-asfalto.com.ar/selladores/index.htm

Accin Diferida (50-50 IEP) Pavimento en Estado Regular Los pavimentos en este estado tienen generalmente superficies que se han deteriorado significativamente y que estn empezando a experimentar deterioro de la sub-base. Estos tipos de pavimentos no pueden mejorarse usando estrategias de mantenimiento preventivo para la superficie, pero simplemente se mantienen en condiciones de uso hasta que se disponga de fondos para rehabilitarlos mayormente. El mantenimiento puede consistir en trabajos de bacheo, a medida que aparecen los baches. Sin embargo, puede usarse el sellado de agrietamientos en un intento por mantener el pavimento en una sola pieza, y reducir el deterioro hasta que se lleven a cabo los trabajos de rehabilitacin. Las zonas con acocodrilamientos, cuyas bases estn intactas, o con agrietamientos reflectivos de alta severidad, con agrietamientos de bloque, longitudinales o transversales, pueden sellarse. Realizar obras de sellado en agrietamientos de esta categora puede aumentar la vida til del pavimento hasta que se realicen los trabajos de rehabilitacin. Este tipo de sellado de agrietamientos puede ser relativamente extenso y en agrietamientos que estn severamente deteriorados. Se pone en tela de duda si en estos casos se justifican mtodos de preparacin ms extensos que el simple soplado de aire o el tratamiento de lanza de aire caliente. Los selladores debern aplicarse en configuracin de banda superpuesta: los tipos de selladores a emplearse debern ser de aplicacin en caliente, que muestren alta adherencia en condiciones pobres de aplicacin. Rehabilitacin (25-50 IEP) Pavimento en Mal Estado Los pavimentos en esta categora van a recibir generalmente una capa estructural superpuesta principal. El sellado de agrietamientos puede realizarse antes de colocar la capa superpuesta para sellar los agrietamientos existentes en el pavimento para limitar la penetracin del agua a la base al formarse agrietamientos reflectivos en el futuro. El sellado de agrietamientos de este tipo bajo una capa superpuesta deber realizarse en una forma rebajada para evitar el contacto del sellador con la capa superpuesta, evitando as el desplazamiento de la capa superpuesta durante la compactacin, ya que puede causar desigualdades en la superficie. En este tipo de sellado deber drsele mayor prioridad a los agrietamientos ms anchos. En el caso de agrietamientos con una anchura menor a los 3/8 de pulgada deber utilizarse la ruteadora para crear un depsito. El sellado deber rebajarse y deber encontrarse 1/4 de pulgada debajo de la superficie a fin de minimizar el contacto con la capa superpuesta. Los materiales empleados debern ser de calidad, aplicados en caliente, que se usan tpicamente en el rea para el ruteado y sellado en el mantenimiento preventivo. No debern usarse aplicaciones en tiras superpuestas u otras aplicaciones superficiales. Resumen Los Sistemas de Manejo de Pavimentos pueden utilizarse para ayudar a mantener caminos y carreteras en mejores condiciones durante ms tiempo. El sellado efectivo de agrietamientos proporciona una prolongacin documentada y cuantificable de la vida til de los pavimentos debido a que restringen la penetracin del agua de la superficie a las capas de la base y sub-base. La ampliacin de la vida til de los pavimentos proporcionada por el sellado adecuado de los agrietamientos usando mtodos apropiados de preparacin y selladores de calidad aplicados en caliente, pueden considerarse parte integral de los Sistemas de Manejo de Pavimentos en los trabajos de mantenimiento de rutina, mantenimiento preventivo, accin diferida y rehabilitacin, a fin de obtener caminos y carreteras con un mejor rendimiento a un menor costo. Por favor, llene detenidamente todo el formulario de envo a e-asfalto.com. Muchas Gracias. Para mayor informacin enve un mail a info@e-asfalto.com Asphalt Machineries and Equipment
Copyright 2001 | Todos los derechos reservados. | HOME Confidencialidad | Condiciones de Uso | Sobre e-asfalto

TELFAX: 005411-4754-9374 / 4612-7248 / 5931-8045 / 5931-8727