Professional Documents
Culture Documents
Name : ……………………………
Occupation : ……………………………
Address : ……………………………
Citizenship : ……………………………
In this case acting on behalf of himself, hereinafter referred to as the FIRST PARTY
Citizenship : ……………………………
In this case acting on behalf of oneself hereinafter referred to as the SECOND PARTY -
------
1. That the FIRST PARTY is the most fully entitled and the legal owner of a plot of
land with ownership rights described in SHM No……../……. Village, located at
Jalan …………, and, with an area of ……… square meters, registered in the
name of ………………………………….. with boundaries:
North : ………………….
South : …………………
East : …………………..
West : ………………….
And hereinafter referred to as LAND.
2. That the FIRST PARTY will lease the above-mentioned LAND to the SECOND
PARTY with an area of ……. M2 or part of the land owned by the First Party
covering an area of …….. square meters, which is explained in a separate
drawing signed by the First Party and the Second Party. Furthermore, the parties
explained that this LAND lease was carried out and accepted with the terms and
conditions set forth in 10 (ten) Articles, as follows:
ARTICLE 1 TERM
1. These leases are entered into and received for a period of …. (21) years, starting
from ……… 20... and ending on ……….. 20…..
2. After the said period ends, the SECOND PARTY is given the priority right to
extend the lease period, the SECOND PARTY must notify the FIRST PARTY in
writing, not later than ………….., 20,….
1. Since before until the time when this agreement was signed, it is still the
obligation and responsibility of the FIRST PARTY.
2. After the signing of this agreement and so on, it becomes the obligation and
responsibility of the SECOND PARTY.
3. Acts or actions that violate the law committed by the SECOND PARTY are fully
the responsibility of the SECOND PARTY.
ARTICLE 10 CLOSING
This land lease agreement was drawn up in 2 (two) copies and signed by both parties in
…………., ………. on ……… 20… where each party is conscious and without coercion
or pressure from any party, attended and signed by the Witnesses and known by the
…….. Dusun (Kadus)/Head of Neighbourhood and Village Head.
………………………. ……………………
[ ] [ ]
Know: