Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Friedrich Schiller A Educacao Estetica Do Homem Numa Serie de Cartas

    Uploaded by

    natojogos333
    16 views80 pages

    Original Title

    Friedrich Schiller a Educacao Estetica Do Homem Numa Serie de Cartas

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    16 views80 pages

    Friedrich Schiller A Educacao Estetica Do Homem Numa Serie de Cartas

    Uploaded by

    natojogos333

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 80
    BIBLIOTECA POLEN Para gem no gue con ig com ig 4 Sit comer gu @ lec ns tsomet on xa compen ta eee ‘honad lof Nem sempre apres em ps rete deter ‘cami elias om ers poorer con perigee ripe draco San com ooo se epra eaiic s ‘clraoment herr ot bes dt do "mop de Ex” ‘Oftrfr dee Angad tom oot a oma ges po. ‘ma dps cars ena, confer men pats prans ‘selon semper de ifindel coniri emperor ‘moet mas corde ta (Epnsa com ua tc, Hel om ue tei, Foc us dorm detain me rir ee send pelo paras onto quer Eee ds fre {Fasemnatnipas formar. denon coman tre dene (uenloepraenediinamen fics ras patmen pra ‘sero dcanigmatina qc pede peso eee eo ome iterate alegre fe Rate Rage Toe Fo AEDUCAGAO ESTETICA DO HOMEM numa série de cartas Traducdo Roberto Schwarz € Mércio Suzuki Incrodugao notas Marcio Suzuki id pe bene Rogues Toes Fito ls orp nerd Ashi ihn ae aches Iie Reb Belen anyrih © 198 det rad Copyrieh©de eg hr nines ie eso op: = ‘ote Rena dehomem — aurea (1919)iograraa crs "Hoc SSea ich Heckel Cleo para Futile Barnette Comps ISBN: s545219106 2002 EDITORAILUMINURASLTDA. Rea Oscar Frere 283 -01426001~Sio Paulo - SP Bast Tel (Ou )3068.0433/ Fax: (Oe1)3082$317 ‘murine ‘olin com te O belo como imperativo 0 hl ret oi. Onde rn goin rd ata “A roto no mando fof coon farmer s- tre qu ene ears steod, sa itera ee erp tr ae ds ma Eon spre ue, me rs pri Auger So. ied eraio de cota on pent entcaaee A et shee foro eos pe ie koa Depo deter provost oman ars ia eo ‘vo flsea pate, "evolution tet oe Nai, Pen, Dege Mone So Pd, eis 188 ‘altos ese Rabe Bouse Fe Fe 2 x Cora Aug Anguene Boe oe dee ‘Auger dra 19, Conidreas edn ro esac {pte ed do wind em Copenapa, oars casos ig ee cram pe nh es ae {fm ao domi mt: “Como nd preci ar, pre, tor re So a Eth Rr como pa os mci fee tambon og no ore ‘Sp reao namet oa oa "mds pmages xa dct de Sher 20 seven dae fee de 99, awa ie (rca rms preparer he pcs eens got (orgs encanta apie dsc anna ns ets, 1s com sng — soba tepnde tt tom, oe oe itn pre Se par cre oe ‘racists Cts a ly ur bcos ston et ent, nn conrad cond edi do fe. een pon pro arp fad med ue“ pep sundae” 3 tore da conordane nee pont om fos fasehit onto, Serres ome tare 9 fh entre por Kant "Cam et, en eat we Tego er sudonr rons dado pa een tna «profs oe Ratna me propre os mats pas int se rf onda, uo ana ren ‘Sent crept qu apenas on Joe ‘Ses raat saa par eg tanto tens ‘eet eo feo de uc nao he ka ropaconato iano tents x pus eager coo wha es prone de ‘Ser Lange cna ne pues uh Src ue Sens epee oe ea toh! Senao me tar dtament 8 mia sb i lo ‘dd oe peda wage ee oa ac verde" ‘Ee edu tar mes oe apt vam na rst cata ues aon et ‘Stora Sr Ne eer om de epea fo Romer denotnad ala ake ser fe fa {octamer nama a gor ar Css Apna “rea que 0 vpara Se Kan: oe eu apenas eros poe Siaivene tee see int ¢ ustomente mara ago que falta para a complet (dtd stoma, saber, uma dedugdo abjetva do julzo de gos. Som ese fundamentapaoobjetiva, os juz cera do belo ‘do condenador¢ uma velidade meramenteempicaesubje= condo a quedo se urtram nena das ras anferio= ‘res .de Kent oa bem da verdade, nem meso esta. De resto, nese fexto Shiller confess aseu amigo Karner sua propria i= Doiénca em sluionaro probleme, sem recorer awn concello ‘ae expenéncia® ‘He buscar um fundamen objetivo para o belo, a etic ‘de Schiler€ animate por ese desyjo de ver “0 mals fea: de {adov os mabels, a arte formadora de amas, elevado@ condo ‘deuma since filosfca’” Pare tant, esa nova dislling no ‘pode serconsruda sobre um mero Jogo subjetivo ene nea thao e entendimento jogo mediante o que! Kant dada © Jit de gato na Crea do Slzo —, mas precisa ano quanto ‘ean parece-me, em de reir om fundamentaseteros, gs 15 ‘riinaras da ree tom de ser tambo is do gosto"P To. ‘do oempenho de Schiler ser, por consent, ode mastrarco- ‘mo ocore esse amarrardo do uz eico aos prncpios da a ‘to rao, ads, nao em seu uso fare, mas em se so mais Sublime, o price. Com eft, ¢unicamente sob ajurisdigdo da ‘ao piticn gue podem ser ditmida es controvrsis om gue {evra enredades dos aqueles que alum da rfleiram sobre {aust exten. Numa carta a Kore de 28 de outubro de 173, ‘Shier afrma etarconvencido de que today at divergéncls [ngidas ere nde outros conto ns, que de resto somes 20 cor ‘Cordes no sentimentoe nos princpcs, provi de que exabee- ‘emos um sono empiice de bees, 0 ual fades nao ex Kata od Cartage Kira Side Me Mae ‘te ot ae e-paper Pie Heber Sopa sateen eae acorn made Se ‘ela p pug Som ciel etn Ere Eti, t Shes acca pene some > Car gut, te: Thomas eesriament de noid nse r= restpde do bio conf com exper org 2 ‘prec ndo espe bututment dis do bl, ote, ore elo uc ent comunente com blo io eso {mune © eof elo ndo€um conto de experi, mas ne am imperatvo| acer, le oetv, mat apenas cme ina eames poe ohana rconal esr ne x prc ea port, prmancecorament nabs Por ‘os oq om obj sj entendinent ata for Iaum objte pret ouo snd antcipatoro fora ob {Bmerment ogradie ao intranente jet se set ‘mara bea come belo, mas deve sr ago objetivo" Como pode moter por exe eho, Shier parce no ver ‘ure alternate uma vee ae pare fundamentrobevamente ‘Sia de pst € Impose dor eum eo to ip Sat ‘a motondcr ou faco maton onc recta pe \crpareamenmo procdimento za por Ken! na parte prs tebdesua fas, Ou se, o entero te ojetnide do bo ‘equ hb gum ~ no pode ser encontrado na dem do J fon oct fe nics Ceompre particlr, empnce), mat rate dum Sever ser, qu confers uz xtc 9 erer Sra taproot nbs onpa ofr queen gee Iedjerotja de tobi, ends qe nna bjt no mr ‘ioefttvomento mao no exc a posal Se deta ‘ttn de ga puro, vid niveraaient ea papa to ds eno open eo cpa capers u ap ‘eindvdu. Ta como na moral a ettia porta decor “qd fndaments dale qe core, mas epee fend nao pl pat por Rant de indo omeama pan redo por Kan na invetiario do impean,Schilr poder firma eo ho 040 a ‘reo blo manca ¢intramente pro, medida que exer {ro homem spre enter contempt ete con Jarmec seeds epiio momentne. Desa ore, ‘ot pete nce b prc “prado bl, "eo Ite pemonesesompre apn tma fa, ut jm pode sr ‘Plnementeaconsade ls ahdadel Netra epee "i: Shite nce ber ech hae, "Nat Perens Mei do Come, N ry dominio de um elemento sobre 0 outa eo mals ato que @expe- ‘nia pode air ¢ ma vaio ene ods prncpioe or ‘male materi, em gue on: dome a forma eo @ rida. A ‘elesz naa, portant, & temamente una endive, pots po- de existe wm ino eguliora «bles na experiencia, contd, Send eteamente dup. pois na variagto 0 epilorio pend sor transredido por uma dupla manera. pars aque e para ale! INe "relidade” 0 belo tende ore parame "Beles de fu so" ora para ua “elza engea" (Carte XV0) cme Ila ‘pordm, a bleza uma, inven (a mesma marcia ove, pat ‘ont, hi vris formas de imperatvo, max uma ine forma pe de obeiéncie le. «do imperativocateganco). Brendes? nid porque, para fg do earuterempirco subjtvoierente 0s fas estos, Shier recore oo erie de vaidade Obi ‘ve proporconado plo ever ter Wallen). ‘Conta expand icon no modelo de waiade do linpertv eater anova dering eta @ er cons 2 ‘reprincposkantans comers orice de desabar mm mer fo ‘alsa Com eta, Schilr star ues de ada et rope no madel de mora de otro toda oes eso ‘pment nas esis ‘Fas ed ste soto — se es ma exc cori a parcalidae da vio mora con no im ‘entva, dante unt condo e poss su piceys0 MO ‘mundo Dee, & precio lear eats o mpd rte, ma ‘dspajnd-a do espe formal que assur na fsa pics “A pure vigoast ea forma elses em que 0 apreseiadat mutes roposgees Karionas miprestat hes una dures ee ‘Gpeciledade ques eiranhas 0 coneido ey despdas deste ‘aparece como onigas exigencies da aso ona” ‘Poa Seiler, Importa cena de to fer cud a hora deinerretar 0 mandamonto cepa a moral entana: "Naf Tosofta moral Retina a dia do deve ¢ apresntads cor uma Gureca que afugenta toda proce e poder fecimonte indir wm ‘ntendimentofaco a busaro prfeio morl pot via de wt {ietsmo hte ¢ mondtco "Mas Joi tambm ese opero 9 Saeed, oo 9.8 ‘sree da ei moral que ie 8 esidoe de Kant @ do enerar 0 verdadero ee de ue asf: “Ober ‘ide ge vrdad astm dese creas oo ‘oma pica inom ours dof ‘ions fora vet ees queen os epeechas toy ero do cpt, qu derrabon os haces por fs ‘ioe cui et era’ Quattor os scan de Ke. oo ‘en emo ute ora onto equ maa ‘aria de ses sta recent or kop ga ‘Parcem mais com orabahador uc com 9 eee Trt prt, deo pr evi ep do ‘ate qc eq conan, estan unleaded ne ‘maa denon funda exchsvanent etapa, fete, no wectane dame “vonate sete gee poeee incondioninente draco, Or prada Eade Afzmars os indvidus ou peace homens nes Belo puro uandoo Eada soprneosinivttce oe ase 9 invidorornerse ado, quando ote So eopes ‘bye em trio ao homes sa Tse Ero ue a waldo mora unatal cadres de SRS pare apenas as nd Glnainet; na valactoatropoopc pn, pores ony cometo cont ao ldo daformacanten 6 secteeces {esa von ser conan atoms Ase dade, as atures uc mlipidade 6 komen aan, 42 por aba at lege. Aca pin ott passe scrifcio do natura ainda muito inpereta un someon, So do Estado ques se) apar de prods nidade a a (0 Exado nfo deve hora apenas © ‘aiter objetivo egentrico nes indviduos, mas tambon eee {tho especie: nio deve, ao ampliro fo invisne dos tunes, despovoaro reine o fendmeno; ‘Guando oartta meinico toma nas mis «massa aorta prada the a forma deseus ins, ado tem soso de fase i acpi anata uc cleelibra no nce por reper aun lento quer o todo pels pastes, mass pares plored ‘Quando o arta do belo toma nas mor este misma ma, “eps uum uae: Pre se Dein de Dae soe aot rs canteen tampouco tener atch ola, enborn eve masta. No ‘eapea 4 mati que claboa tal do gue a rsp o arta ‘acnco procrarhetretanto, por una aprete ders pr ‘com ea iu o oto que pote a iberdade da mesa. & ‘uifo outa a stualo do arta pedagog e police, que fa do homem wo mesmo tempo Seu aera e sua tare, Aad © fin etna matra, €smente porgue todo serve as pates ‘lucas pares devem sbmeter eso todo. O rape qu a {edo belo parce demonstra pra com sua materia ¢ muito dh ‘ers dag com quo arta plc deve aprons eda su, ‘hkdando de ua epesecade ¢persoaldae no apenas sb Jevamente, para um eft aso sobre oF setis, ma oie. Se a ome ‘tata deve ser ama or 6 5 forma por si ¢ ‘par si,¢jastamente por isso que ele so poderdtmmar se real ‘Quando suas parts iver Seanad con Tata do todo. Poe ‘Srvr ce representane da humandade purse bjetva no 0 ‘Seas cian, o Estado tert de observar para com es aes ‘a elgdo em ques eso para ramon €56 per Dona Ream bie bo mee gat emu clevada | bumaidad objet, Seo homer tear uo com ‘esa epi gm mi a na. odo seu comportamnto, co Eta ser apenas terpe {eds ante nla fra manda esa egllr inera. Se, po our ad, no carte eum povo ohamem sb- Jelvosc onde ainda th coataditorament 40 objeto ue ape fas opressto do rir permit a vidia do segundo, Ete 4 empunhar contra o cdado 0 scvero rigor da ee deverd, Dara no sc ouaviima, pear sem sonsderasho uring: Wdliade to host ‘omen, cuetant, pode se opoxo asi mesmo de dus ‘manera como selva, quando sun schimtoninpra Breseun principio, ou sono bararo quando bus princes de ‘sonra a matueza, nas conta Sendo eicravo de seu escav or um modo freqentemente mais dxpresie que © do selva (gan. O homer caivado far davalwera aa amiga ehonra Hrdae nt mata em an apenas pe rden 3 eu abi ‘Qusdo, portato, rao transpora pra a sosedade fis ‘asa unidade moral, ano deve era mulpihade a » tureea, Quando natureeaprocor afirmar sua mulipliidade ‘no eaicto moral da soiedde, isso nde deve acarreta uptars Slama dunidade moral a Tora voles repousa gal sie ttn dt wiformidade eda confasto.B preciso, portano, en fontra fovtidade de crater no povo, caso este eva ser capar gna de trocar o Estado da pivgto pelo Estado da iberdade 20 CARTA V Ser este o carer eelado pelo nosso tempo, pels acon ‘iments conemporineos VoNo agra minha stnsho para Jeto que mais sla aos ehos nee ample quad. ‘verdad que o presto da opinigo dca, que o arbitio ‘xd demascaradoe, memo armado de poder, fo € cape de leaner digndadeaiguma:ohomem despertou de sos longs i oli eluso, com forte mora de voros exes restitgdo ‘deseus creo nalendve. Ele nao se alta, eta, com ‘tgs; agu e aco xgue-se para tomar pels woenca ago ‘ue, segundo sua pins, he €neaco injrtamente © eifico ‘fo Exado natoal balan, seus fundamenos podres adem, po ‘eee dada poslidade fica de enronza ll, de horse T= alec me nau in ose fae a verdacarn fundamento do vncuo police. Eeperanga Vt A pot siiidae moral est ausente, eo momento geneoso lo eto {exam extine que Ihe sa resepiva” ‘Oomem retratase et seus aos, equ igura esta qu se ‘spelna no dram de nosios das! Asti sevagein, mat alm, lato’ or dos etremos da decadencia humana, os dos un dos em um expago de tempo! Nas clases mais bias € mmerosas slo-os xpostos in pulsos grosses sem equ pela saludo do vinelo da or- dem cise beta ebuscam, com arr indore, ua sas ‘elo animal. E possel, portanto, que a humanidade objetva tives motives para quetarse do Ea: asubjaiva em de hon- tar sua inter, Srt lo censurelo por desculdar da ge hidade denature humana, quando ainda era vaidodefender- thea existnca? ou por terse aprestado em scparar pit fea ‘de atagio ov em unr pela forma de coesto, quando anda no Se pola peasarnaforvaformadora? Sua slug sua js ‘fens. A socdasedesregrad esl no fio Semeta em 2 ‘Se ateender vida orn. ‘Do utr lado, as class cvlizadasdio-n0s a vist ainda ‘mal epupiance da langues e de uma depeavaca do cater, Tanto mais evolane porque sua font a propia cura." No recordo mals que lof, antigo ou moderno,® fez a observa- ‘lo de que c mas nbre € que €o mais abomindvel em sua des Trugosobserrardo qu reea sua verdae amb ra moral. Do {ho da naturers eu, quand descambe, um fuiso; do die ‘palo d arte am indigo, A strapdodoestendimento, dt ‘Se gabam nda sem razdo os etamentos refnados, mostra em Be ‘al una influéaca to poseo enobrecedora sobre sino ue [plo contri, soldi a correo por mec demas. [Nepames anatreca no campo que de drei € seu para experi- menar, no campo mora, sua tirana; 4 medida que resitimos {sua impretdes, dela ramos nowos prinspios. A dectaca ‘Metada de nos coture recast attra o primero vo pe ‘oivel, para sonceder he em nossa Cea materia oto ti Imo e deco. O egoismo fundow o seu sstema em pleno seo 4a sociabidade mas einada,eexperimentamos toda as nec. Ses todos os tormenos da socedade, sm queda uth uk orasio soci Submetemos nwo Ive jaz sta opin des tea, nosso seatimento os seus ss bars, nos vontade ‘suas sedorde, contra sus dicitonsagradosafrmamor ape ‘as onoso aiino, A orgulosa auosufcacia eonftange © ‘oreo go homem do mind, enquanto odo grower homer. aural aida ‘abe pulsar com spa como rama dae et ‘Shama, cada ual procira sutra 4 devastago apenas sua israel propelade Somente a oa able da sens Aide arediarse enconarabriga contra seus engaos, 2 20 ‘bana, gue por ves pune saudavelmente 9 fanitio,ccarest, 2 com igual inpidade do wentimento mas nob. cular, let edn pt em iberdade apenas desenvole wa nova ae Ea cade ae frou cn vrs fio cea seul cmasameayadoren te qr oes da per suoaue mes ‘Ro implsoarente ce apefegeumeno 2 masima 4 be cert rain somo auprena sabedra humana. VEse, See Zesprte do tempo talanear etre perverioe grossa, SER sashuredoe meraenie natural entre supese ¢ ds Gcemoraeeapena ocontapeso do rum qve ainda Ihe Pe, por vets, its. CARTA VI No ‘Numa observagSo ma stnta do carer do tempo entre tanto, admirar-nos-emos do contraste que existe ene forma tual da humanidade ea pada, epecaent a gre. A ‘iad formarao edo efinamento que fazemos vale, som det ‘oon alc ora metre mms od acon. {ea ature greg, que desposou todos os encantos da ate © toda a igndade da abedovia em tornat.se, somo 8 nos, i> ta dos memos. Nie € apenas por uma smpltdde, ex anh ‘nosso emo, que os regs nos human #80 tab nose ‘vase fegeatemente nosoe modelos, naqusles mesos pr ‘gis com qe hastualmente noe conclamos da nara de ‘de de motos costumes. Vemovor rico, ut a tempo, de fr ‘mae deplentde, Mesofandoe formando, dealer ¢ en ‘0, arndo jen da fantasia ildade da ard em mag- nie humansdade Naudia do belo despertar das orga xiii os sen tidos eo espiito nfo tinham ainda dominios rgorosmte se- Daredes a discord no hava inctade anda a divisto elosa ( demarcapdo das fronteas. A poesia Mo cotejara 8 epi Tuosidade.'nem a espculardo se rebaiara pelo sofisma. Po- iam, se ecessro, trocar os seas ister, pos as dus, cada ‘Qual & seu modo, honravam a verdae, Por mai alto qu 4 ‘Hove lve, tania sempre consgo, arosa, mata Por fina rene qusacotase, aunea a mullava. Embora decomp ‘este a natreva humana ¢a projets, ampliada em So pr tes em seu maple eal divine, do a dleava, mas es ‘ava de mantras diversas, jt que em deus alg flava ahi Imanidae nteira, Qui diferente ¢ a suapto eae nbs outros Iodernos! Tamblm ente nos se projetou a imagem da epic, “tpllada em suas pares, nos inv duos — mas por fagmea lo em combinajdes events, de mado que, pare recorsttu ‘Loraidade da expires indapar, um um, todos si ‘ividuos Ente nes, se enado wala, as facades da me {te manfestanac também dviidas na experi, al como 0 Piclogo as dtnguenarereentagao, eno vemos apenas se Jeo nlados, mas tambien lasses infiras de pesoat que Je Seavover apenas uma prt de suas potencialidades,enguanto 48 outas, como éepis arofades, mal insimuam seu fraco ‘io desconbego as vantagens que a espe de nosos dias, vista como uma undade a blanca da rast, pode amar eo ace das melhores dos tempos que nos precede: mas € forgo" ‘9 gue ela erprecnda uta com Mas ceraday, para que se ‘mej o todo como tod, Que indivduo modern aresentar-se- {para far, nomen a homem, contra um alesens plo pre ‘mio da humana? De onde vr et lato dewvantaoea dos indviduo, a des- eco da sapriedade do conjunto? Porque o individu repo ra capar de reresenac seu tempo, ¢ porque no pode custo © indvidvo moderna? Porque aucle recta suas fovea dante turer, que tudo une, enquana este as ecebe do entencmento, ‘que tudo spare, Fova prdpria cultura que abriu esa feria na huranidade ‘moderna, io ogo a expntci amplada eo pensamento mais 26 poem oS i en arene Decne fue esecnme or ‘ihr a humanidade em sua natureza, torna-se mers reprodorsc Sitheml et cioceemenare Tonner ean are aaa pence sentir Sas ce an crane hornet acres ie oroniswoaa= ees er Irie iad eps profso dia do ROE, ” ‘o enendimento tear, € num terceivo a habilidade mecinics: ‘ganda ag vie apenas conhecmento, ndiferene ao cater, ecld conser a mai turvarto do entendimento compensa: ‘Erpelo pinto de ordem e pelo comportmento lea. quando {er ver ab metmo tempo ewathabiadesladasexeriadas Shuma grande ntemidade, da mesma forma qu eine 0 seo detodsexensdo— pode admirar que as demas disposgbes da ‘mente slam preterdas para que os cudados todos se vole pa ma unica, que waz bona erecompensa? mora sibaros ‘tut no poderonondo far dos Imes de sun proissso oh ites de ua auvdade, € certo que o talento mediano contome ‘no fio ae the tenham abu toda a paca soma de suas Toryas, ee preciso ser Jt uma cabecaincomum para consevar sprees sem prejul de sua pris. Alem disso, éra ‘umente um boa recomendacdo aos hos do Estado qu asf. fas sere os eneargs cu que a mals ala carci esprtual {do tomem de gaia vale com ose ofco, Eo Estado oc ‘mento da poste exclusiva de seus seridores para compartibar ‘mai facimente sea homem som wma Venus Ciera Que com ‘ne Venus Urala® —e quem pode negarihe © ace? ‘aise aiqulando asim, pouco a pouco, a vida coneeta Inaiviual, para qu oabsirato do todo prlongue sua exiting preciria,¢0 Estado continua eernamenteeianbo a seus cae ‘tos, po que osentimento ao pode enconte oem parte lg ‘ma, Fergadaasinplificar 2 multplciade dos homens pela las- "capi e econo a humanidade somente por represent apes Se segunda rio, a pare povernate acaba por peda comple tamente de vista, jt que a msturaa um mero produto do eaten- mento, pri governada no pode esber eno cam era sles queso to pou endeegaas la. Canada, inalmen- ‘ede manter um inulo que o stad propica to pouco, a 5o- ‘Sedae postive decomplese tum estado de natrena mova (Ses tino que de hi muito ¢o da maiora dos Estados earopeus?, no (qual pede publco ¢ apenas um patido.a mats, odiado elude briado por aguee que oforna neesrioeacatadosoment por suee que pode dspensto Sofrendo eta dupa peso, do interior do exterior, po- ei a maniade tomar camino dives dagudle ue reainte tomou? Enquant se empenkava plas propriedadesinaliensves no vena das Lis, eprto expeslatvo tee de torarse um Strano ne mundo seine, pergendo a mata em toes a forma. © espito de negci,fechado num ceca uniforme de ‘bjetos, net, encausvado nda mais pels formula, tanks ‘eperdr de vita o todo empobrecrjntamentecom safe: ‘a Asim como a tentapdo do primi ¢ models realisase de ‘tordo como pensivel clvar a congde subjetras deo Iaeuldae de epresenasio les constitvas da eins Jat sas, o segundo cal no extremo opeso,avaliando toda a expe ‘énl er perl sepundo um fragmento parvculr de experiencia {aquerendo apa, sem dtng as rears de seu nego ‘oss outros. Eaquanto um fi via da utile za tro ‘fo da limitagto pedante, pos que aque estava damasiagoal- {opara ondividual, este demasiado Dato para odo. As es vantagens desta posto espiitul nfo se imitaram,enreant, ‘ao saber €& producto; extenderan-se tamibim 20 Sentmento ¢ ‘ago, Sabemos ques sensbidade da mente depende segundo Seu ras, da vovardadee, segundo sua exemo, da iquea éa Imapiacio. Ora predomino da faculdadeaaltiaroubs a ‘essariamente a forge fog &fantasa, akin como a esfera ‘aa iita de objets simimane a rghers. Por ss opens or abarato tem, requctemente, um crac fn, pols dese bra. mpresies queso come um todo somovem sama: © ho mem de nepcis tem fequenterente um corado ero, poi ‘ba imagingeao,enclausurada no creulo mondiono de sua Oey atto, ¢incapar de evarse'& compreenszo de um tipo albeo fe representa. ‘Bnava em ev camino revear a diretris danas ea fontes ocaiter de onto temp, nso at vatapens om gue a nlute: ‘29 compensa. Concedosor de bom pra gb, embora mio fouco de bom pos haver para oy advidues nessa fragment {lode seu ver, inet otra manera dea especie progr A Spargdo da himanidade greg fl indscaielmente um mia ‘o gut no oda perdura ne nel nem evar mals. Nio podiaperdurar porque oeatedimento, peo acimulo que aéem fo realizar, unk ineitavelente de ser forgado a separa {a sensagio¢ da into, ede erpesarse pela distin doco- ‘sient; no padi amis elevarse mat orgie apenas ‘arto grau de clarena pode coer com uma determinada pro- Fuso calor. Os gregos hviam alcancado tal pra, e eso i> sesiem prosieguirno sentido de una formacso masala deve ‘Sam, como nb, sbrit mio ds totaidade de seu sere buses 8 ‘verdad por rots separadas. [Nc houve out mio de deem as mp poten dads do homer sno opondoas Ete antagniso ds fras € © grande instrument da cata, mas apenas 0 instrument; os ‘euuno dura, este apenas 4 canbe du” somete pot Soluremse no home e pretence une leglsdo cus ue ‘ders foreas enram em confi com a veda das coins, f- Sando oseso comum, em pal pousado com peguios sun- ‘Sana apartcia exterior, a pent na pofundea os objeto Et- {quanto 9 exendimento pur supa uma atordad n mn e- shel eo etedaento epic procurasubet0 as condi ‘perce as dua daponpes maturam ao le psd ee 2 corse © ano na lla peoiace ‘Ocrerccoulateral das forasconduzo individu inevit- vwlmente ao ero a xpi, porem,dverdade. A coneentas- ‘os, jastamente, oda a erga de nosto expo nu nico fo- ‘oe ontaimos todo © nowo ser em uma ini fore, damos Sia esa fogs olada ea condusmosartieiament para a. os fimites que a natreca parece tere imposio. eeto que ‘es indvidueshumanos, tomados todos justo ecom capac ‘eisual quea natrers hes de, sues cheeatam a vst ‘aide de Sipter, que o telescdpo desvendou para oasttSno- ‘mo, como € seguro, também, que a capacidade de pensamento ‘amass mio ters elaborado uma snide do ifn ou uma tia da azo pura sea rzdo no se blase em sjeitos de espe ‘cl vocagd, se nfo tives bert de toda mati arta ‘doo sevolhar para o absolut, através do mas alto esforeo de fctasio, Enuetant, dslvda em enendimento pare © pars Intieto, ser. espn capa de trocar as severe sgemas {8 el lve andamento da orga poe, de apreeder 3nd. ‘uae ds coins com am sentido fee camo? A atures foloc, asim, um iit parao gna univeral, que ete no p> ‘deranged ea verdad ud fazendo martes enguao ao Sofia ver aa prevncio a0 eto a sua mais nob ccupao. “Anda que mundo como umn todo ganke, portato, coat a formas separada ds Forasbumanas, tnepivl qe soa duos aiid pos esa forarso wnlatcral safrem soba al lise dose im universal Anda qe o eric gnstic forme ‘orpos alee, smeate 9 jogo livre regular dos membros de- 0 sees mn sn ear ets ware winar ltene sh nc sheets ca mreachcmmeem Sierras tachi ecraaie ae ‘ho il por ela durante milénios ¢ imprimido suit ets coe hr Braseren ape rae home se dexnado a neggensia i mesmo ct eves avureza através de E08 siti otro in qualquer? Deveia a natureza, através Se gored trea em Sean alte gue ft Sse po aco: CARTA VI Seta o cao de esperarmos al obra do Estado? mpossitl, poiso Estado em sua fort presente origlnou o mal, eo Estado, que se propde a arto ma Leia, nfo podeiafundar esa hums ‘idade meter, pos nla ria de ser fundado. Mins aves {es portant, tram me recon a pono do qu mesa faram por algum cempo, Longe de aresentar aquela forma de Fumanldade que recouecemos como condiao neces de sperlegoamento moral do Esa, Spc masta alo ronal: ‘Mente oposto.A serem cortte, portant, os Tundarenton gue ‘Subeleieconfumadoo meu guadrodo presente pela exper a, rd necssrio considerarexemporinen toda tetativa de {uma tl mediate do Estado, equmenca oda asperanca ea Tundada, at que sea de novo supeimida aes no interior dO mem ¢ sua natura se desert 0 sufcent para er, la > tay atta ¢eapaz de assegurar ealiade a eagao politic €a En sua criagho fle, a natures aponta-nos 0 cminho & ser percorrido na eraio moral Somerte depos de apariguar + {uta das fry elamemtaree nos orgasms afercrs& qu et st ego ate anobreformapto d9 omer fico. Assi amben ‘ho homem eco, © confit dos semetos, dor impels sp elie : Ee comma is rea co ao Std porns eae, i re gaa CARTA VIII Deve loos entio reir, desenoraadae sem epe- rangas, deste campo? Eaquanto o domsio das formas se ampli ‘em todas as dieses, deve et mbites importante de odos ‘ard meres do asso informe? Deve o conf de fore cegas ‘dura’ eernamente no mundo polio sem que ale da seal rato nfo empeende- aca imedata coma eie poder rude Que reste suas a= ‘as, etal como oo de Saturn ma Mada, ndo der pe Soalieatedarens escura.* Ela esclhe 0 mals digo dos com ateates invest, come Zeus aseu descendents de armas d ‘ius, pr melo a fora vitorosa dese, chop grande deo, "A ruo fez 0 que pode para encontareeabelece ale sua spicayo deca davoutade caja cdo vivo sentimen {o. Para qu a vrdade veagao confit contra frgas,€presbo ‘he ela mesma tore primeio uma foreae presente Um im ‘puso como sea defensr no eo dos fendmenos: pois impuios ‘Sto astnicasforgas motoras no mundo seaivel Se ate agora ea ‘lo comprovou sua forga witoos, iso ago Se deve ao entend ‘mento qu no soubs revel, mas a0 crassa que la eT ‘how € ao impulso que pr els nto ag. De onde vém, pot, este dominio ainda to gral ds pe conceon «ese obreurecmento das mene, a despeto eed ‘tne qe lovta expert arederam? Nes fpoca€s- wade igo 6, dncobrramse «tornaranse publics cone: ‘mentor que seria suficlentes, elo menos, para a cores de ‘owss pinipiosprtcos.O spt delve investiga des {tut ov concetosusésoc que por mato tempo vedaram 0 a= ‘verdad, e minouo soo sobre o qual a ment eo fnatsma ‘expueram sea ono. A rato pueouse das lisbes des seat. ‘do dos sofia enganoos, 3 propria ilsoia que aprinc- Pio zeracnos eblar conta a naturera, charma-nos de voll pa Fatea slo com vor forte «ugente onde reside, pos, asa (de tnda sermos birbaros? ‘Uma ver que no et nas cosas, tm de haver nas ments os home algo gue impr a sompreensio da verdad, por Is ‘minosa que sea, su aceitagdo or mais vivamente que se apre- Sue conic. Um slo antigo preebeu iso, detando-9 faa exe ata sepere aude ‘isa ors. E neresito bai fore pars combater ox cmpeclos que a india da natureza ea cova. do coresto ‘pcem &instruco. O mito antigo apresenta, nao sem sexi, ‘ews da sabedoriasurinds completamente armada da caben, 4e Jipiter,® pois suas prmeiasocurordes slo guerra 3420 ‘aicer ein em ce raver um a sombste contre os sentido ‘go nfo quorem se arrancados desu dose repouto uta con {esa privat dapat eigts a maior pate dos homens & pon to demo hes estar frca para uma nova lta mais dua contra ‘ero, Sasi de ecaparem, cles mesa, 20 pens esfreo {do pensar, concede de bom grado aos outros atte sobre os Se concitos, est caréucias mals alas manifestam-se pels, ‘gatramse com €Slda ds formulas que Estado e ler tm. Scrvadas er as aso. Se estes homens inflins merece nossa ompaiio, nosso justo despreze ange aquaes outros que, He ‘tos do jug das necesiades por um destino melhor ase ‘urvam por su propria ecoha, Exes preferem, aos aos da ver ‘dade que escorracam a lusdo agradtv! de seus soos, 0 c= ‘uscuo dos coneitosobscuros, em Que osetimento € mas Wi ‘oea fanaa arbitra ria formar confor. Visto que fu dram todo o edie de sua fecdade sobre estas Hasbe qe ‘er hos do conecmento deve cssipar, come poderam com ‘ror tho caro uma verdade, que comera tomandothes uo © 6 aque para les pos valor? Seria press que Fosse siios a ‘que amasiem asabedora: uma Veda jl setida por aque {he dew nome 4 Tlosoia ‘Not mfiinte, pois, dizer qu toda a dustraio do enter iment merece resp quando ref tbeo carter a parte fam, en certo seido, do carter, poo cao pra tee prea scr serio elo corasso™ A formasio da es tilda’ porno, neste arent foe fo Speras porgue ca vem serum meso de omar 0 comhesimento ‘rlnorado efcaz para avid, mas tsmbem porque despeta Fo {ha propria melhora do comhesmen0. CARTA IX ‘Mas aqui no hitler um citulo? Deve a cultura trea ropa apc, eeta sera condo daqula? Toda malo Fis poica deve pate do enobrecmento do carte! — mas 2 Imo. cater pode enobrcer-e sob ain léncia de uma cons {lg Brava? Para ese in seria precio encontrar um insta mento que o Extado ado forese, ¢ abrir ones que se conser. ‘em lipase paras apesar de toda a corrupeo polit. Cheque! ao ponte a que se drigam todas as minhas cons eragbes precedents Ete nstrumanto so as bears estas fontes nace em seus modeos morta. ‘Ante clei solves de todo 0 qu € postiva” equ fl Inuodusido pela convencbes os Rompens amas gore dew hols lmunidade em fac do area hamsano, © epadopo- itso pode nterdiar seu teri, mas munca rele mpear Po: fe pronrevero amigo da verdade mas esta subsite pode d= ul o alist, mas tao falsiear ate Decevto, nada mal tum gue ofato de mbes, aca carte, omenagsare 0 e0- ods epoca deo gosto eriadorrecber led gosto dian {e-Onde carter sefora temo cence, vemos acca guar Sr, severa, a une fronts rte caminbar press 2s pesacas ‘covfents da regra; onde o carer emoree ese dsolve, a cin ate enpenta em aprazer ea arte em contentar, Durante seu Tor nro sem seo Hlsof0s eo risa ocupados em mer. ‘dra vrdade ea becca nas profunderas da humanidae vulgar, ‘euels nauragnram, mat evtasemergem toriosas por sua fr Mal indesttve ‘Oarista ts decerto,o fio de sua poca, mas a dees for também seu diipulo ov até seu favorito. Que uns divindade benfaea areangue em tempo recennascido ao seo mateo oamumente com o ete de ura epoca melhor, dizandoo que ‘sina a maturidade 9 ocd distant da Grecia. Quand se ‘er tomado Homer vote, figura erangta, a su seclo, ago Dara alegrilo por sua aparco, mas terrel, como fiho de para prificto. Embora tome a atila a pes teyeeextaiha forma de tempos mais nobres ou mesmo da uni {ade abvoltaeimutiel de ta esncia pare lem de odo fem po. E dali do poroéter de sua nature demontac, qu jorra oot da beler,ntcada peta corrupo ds pragbes ose os que, mato salto dal agitam-se em rederonhos arvos. ‘caprcho oe dearer ua matena asi come pe enbre- Inca forma eas, porgm, farts se sua alterna. romano «do primero stulo a de hi muito via dobrado os joehon ante Seas imperadores, quando as scultura aida permanesam eee tas os temples continuavam sagrados ao oar quando os dew Ses dea malt serviam 8 deristo as ani de um Nero ede ‘Comodo so humtadas pelo nob estilo doef que as ab fou A humanidae perdes sua dipniade, masa area Salvou contervoinem pedras ign a verdadesbsinte ta fst, da ‘pi er efeita a imagem orginal. Do mesmo modo que 3 revive turers nobre, arte nob amber marca rents sta no enti, culando e extimulando, Meso anes de ‘Sverdade lana salu itoriom nas profundezas dos covasbes, ‘Morea podtic apreendeseusraios «os cures da humanida- ‘ebnhart,enquanto a noite unde ind pala sobre os vale, ‘Mas como o arias esgarda das corpses de un Epo. «a, que oexvolvem por todos os lads? Desprecando 0 Su {Deve cevar os lbos para asa dgnidade ee loos baa? aaa felcidade ea necesidde.Ipaimente veda atribulagto "que quer imprimir sua mara no instante fag, eG fanatis- ‘mo impacient, que ao precio rate do tempo epia a medida Aoinconscionag, deve deaar ao enendimentoaesferaqueINe ‘amir ada eabdade; deve, enetant,empenhar-se ee ‘sears o dela pats da conjugasto do posvel edo neces Fo, Deve modo em isdoeverade, nos ops de su ima ‘ago ma seiedade de suas ages deve mold em todas as {ormas senses eepituas, langle encosament no tem infin. "Nem todos, porém, que tlm ete 1dzal ardendo na alma foi dada quletsdeeriadora «grande pcincia gue permite Imprimlo na pdra mica ou veto paler sce para Sons lo hs mis ids do tempo. Demasiado tempstuoso para cami- ‘har por esse mo camo, oimpalso criadr vino aise mu {as veces imedatamente realidad vn ative, etando gu ‘ara materia informe do mando mora A infliidade da ese {eto proundamente © homer de setientes, prem mas Sinds a sa degradasio; oentasiasinoinflama-e © deseo a ‘ene cmpenbaseimpacientemente en agi nas amas forts. Mas ‘er ele dagado se eas dsordens no mundo moral ofendem ‘St rasio ots ferem eu tmorproei? Se aia aS 009 bet ir eeconhect fone ardr com qe aspra a resultados eros ripdos.O impulso puro digi para 0 absoluo, para ee ‘bo ext tempo, favo toraasepresele to loge tena de ‘ecorerncesaramente do presente. Para uma razio sem in tesa diego € ja perfeiga,e cainho esta percorid, 110 Togo comece ase trad Ao Jove amigo d verdade eda ble, que quer saber co smo cle apeat de toda resstncia do sEeulo, pode satiefazer 20 ‘bre npalo em seu pel, tesponderel “Dino mud em ate ges a dro do bem, «0 tuo calm do tempo trard a eval (lo. Tu Ie terds dado esta depo quando, ensinando, tiers ‘Slevado wes pesamentona¢ one ecco: quando, 255° {o ou formando, dveresarsformode o necessrio «ceo en objeto de sews impels. O edi d aso edo abitio cai {erd de ent jd ter caldo, to logo tveresecerteza de abe senting € preciso, contudo, qu se incine no home iteriog ‘ho apenas no exterior. No silencio pion deta meme eda ‘verdad trios, exterora-a na eleza, para que no apenas ‘© pensmento a homenages, mas par que tmbem os sntcos ‘preendam, smorosos asus aparigso.E para que note aconte- ‘treater da reaigadeo modelo que devesoerecer the, no te ‘Bvevas sua duvidoscompaahia ares de esars seguro de um ono dea em teu sora. Vive com ey scl, mas no eas ‘Sus ratura serve tes conempordncos, mas tagullo de got 1

    You might also like