NORMA
VENEZOLANA
LECHE Y SUS DERIVADOS.
METODO DE WHITESIDE
MODIFICADO PARA EL
DIAGNOSTICO PRESUNTIVO
DE MASTITIS
COVENIN
1014 ~ 76
ey
oy7aiilt)TRAMIZE
COMITE: CTIO.-—ALIMENTOS
PRESIDENTE: Dr- Alvaro Liopis
SECRETARIO: Lic. Kafael Rivas Febres
SUBCOMITE: CT10/SC3_ Microbiologia de Alimencos
COORDINADORES: Lic. Efrén Cordova
Ing- Carmen Milagros Diaz
Dr. Arsenio Salazar
PARTICIPANTES
ENTIDAD :
INSTITUTO NACIONAL DE HIGIENE
FACULTAD DE FARMACIA UCV
FACULTAD DE AGRONOMIA UCV
CENTRO INDUSTRIAL EXPERIMENTAL
PARA LA EXPORTACION-CIEPE
MINISTERIO DE SANIDAD Y ASISTENCIA
SOCIAL
INDUSTRIA LACTEA VENEZOLANA CA.
INDULAC
PRODUCTOS ALINENTICIOS VENEZOLANOS
‘PRALVEN
LSCUSION PUBLICA:
Fecha de envib: 16-06-76
Duracién: 60 dias
FECHA DE APROBACTON POR COVENT
14-12-76
REPRESENTANTES
MARIA LUISA NOVOA
JOSEFINA GOMEZ RUIZ
RAFAEL OYON
UTE MORRIS
GUSTAVO TORO ALAYON
MERCEDES DE MARUN
MARIA C. DE BURGOS
MARIA JULIA DE LOPEZNORMA VENEZOLANA ‘COVENIN
LECHE Y SUS DERTVADOS 1014-76
MBTODO DE WHITESIDE
MODIFICADO PARA EL DIAGNOSTICO
PRESUNTIVO DE MASTITIS
Lin ALCANCE
Esta norma contempla e1 método de ensayo para la deteccién de miatitis en
la leche proveniente de cuartos individuales de una vaca o de cualquier
mezcla de leche de una o mds vacas-
- NORMAS COVENIN A CONSULTAR
COVENIN 1126 Codificacién y preparacién de miestras para el andlisis
microbiolégico- (*)-
(*) En elaboracién.
3. PRINCIPIO DEL ENSAYO
3:1 EL m&todo consiste en mezclar las cantidades prescritas de leche e
hidréxido de sodio (NaOH), y agitar convententemente. La cantidad y
opacidad del precipitedo formado, refleja en forma aproximada el recuento
de células somaticas presentes ea la leche. Este método también puede
reflejar otras anormalidades de 1a leche, las cuales son indeseables.
4.- EQUIPO DE ENSAYO
4.1 aPARATOS
4.1.1 Placa de pruebas, es una ldmina de vidrio de superficie lisa no my
pulida, esmaltada de negro por una de sus caras y con espacios delimitades
con una superficie de cuatro centimetros cuadrados (4 cm).
4.1.2 Goteros
4.1.3 Agitadores, mds 0 menos de 15 cm de longitud.
4.14 Rrascos estériles
4.2 REACTIVOS
4.261 preparar estasolucién no deber4 emplearse hidréxido de sodio hidratado-
La solucién debe guardarse en frascos de vidrio color Ambar o de plastico,
con tapa de tosca de polietileno- La soluetén se descarta cuando esté
turbia.
MATERIAL A ENSAYAR
5-1 El material a ensayar es leche procedente de cada cuarto de la ubre
de la vaca, 0 de cualquier mezcla de leche de una o mis vacas.
6. GONDTGTONES DE ENSAYO
641 Bn los casos que sea necesario, las mestras de leche a ser
analizedas en el Laboratorio deben consetvarse a una temperatura entre 0°C
y 44%.
6.2 La prueba tiene que efectuarse dentro de las 36 horas de le
obtencién de la muestra.
PROCEDIMIENTO
7+1 La muestra debe codificarse segin 1a Norma Venezolana COVENIN 1126.
7.2 Gon un gotero se colocan cinco (5) gotas de 1a leche agitada
convenientemente, en una de las cuadrfeulas de la placa de prueba.
7.3. Con un gotero se afiaden dos (2) gotas de la solucién de hidréxido de
sodio.
7.4 Con el agitador se mezcla bien, y con movimientos circulares se
extiende 1a mezcla en un drea no mayor de cuatro centimetros
cuadrados (4 cm).
7.5 Se observa 1a reaccién con luz clara y se compara el resultado con
la foto gula (Anexo)-
7.6 No debe comenzarse una nueva prueba antes de terminar la anterior-
Bl gotero utilizado para medir la leche, debe enjuagarse bien con agua
frla, antes de ser utilizado nuevamente-8-1
8.- EXPRESION DE LOS RESULTADOS
Los resultados se expresan de acuerdo @ 1a comparacion con la
guia, segin la Table I, usando el simbolo correspondiente y no el ndmero de
eélulas por
mililitro.
9. -ANEXO
TABLA 1
RESULTADOS DE LA PRUEBA DE MASTITIS
foto
SIMBOLO SIGNIFICADO
APARIENCIA DE LA MUESTRA
No. DE CELULAS SO~
MATICAS POR ml.
it
ae
at
Negativo La mezcla es opaca y le~
chosa, libre de precipi-
tados-
Trazas La mezcla es opaca y le~
chosa pero con finas par~
tieulas de material coa-
gulado.
1 Positive La mezela es menos opaca
pero todavia lechosa.
Aparecen particulas de -
material coagulado, ligera~
mente m&s grandes que
las observadas en T, dise~
minadas por toda el area.
2 Positive La solucién es ligeranen-
te acuosa y los coagulos es~
tan completamente defini-
dos. Si la agitacién ha
sido my répida pueden ~
forwarse filamentos.
La solucién es definiti-
vamente acuesa con grandes
coagulos.
3 Positive
menos de 500-000
'500-000-1 .000 .000
1.000.000-2.000.000
m&s de 3.000.000APENDICE
10-1 BIBLTOGRAFIA
10.te1 APHA “Standards Methods for The
Products". 13 th edition,
Association.
1972
Examination of Dairy
Anerican Public Healthernie to SS REE
PATRON DE COMPARACION PARA
LAS REACCIONES DEL METODO
DE WHITESIDE MODIFICADOCOVENIN
1014-76
COMISION VENEZOLANA
DE NORMAS INDUSTRIALES MINISTERIO DE FOMENTO
Av. Andrés Bello Edif. Torre Fondo Comin Pisos 11 y 12
Telf, 575. 41. 11 Fax: 574. 13. 12
CARACAS
1
publicacion de Fhooscmn
CDU: 637.427.6 RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS
Prohibida la reproduecién total o parcial, por cualquier medio.