Ishq Ho Jaon by Afshan Kanwal (Complete PDF

‫‪Ishq Ho Jaon By Afshan Kanwal‬‬
‫‪Classic Urdu Matetial‬‬
‫قشعوہاجؤں‬
‫ااشفںونکؽ‬
‫وھچڑںیاںیہن! وہقلحےکلبالچٸیھت۔رگموہصخشےننسےنھجمسیکاحتلںیمیہاہکںاھت۔اکیوترشاباکہشناورپ ”‬
‫۔۔ ےساطیشتینوساریھتاسرپ‬
‫اہکںرکیلاجرےہںیہاؿوک؟؟“ وہاےکساسھتیتچنیھکاجریہیھت۔رویتیتکلباہھترپرگتفوبضمطکۓ۔اسصخشےن”‬
‫۔ ےبدردیےسالرکرمکےںیماےساکنیھپ۔امرلبےکتخسرفشرپوہدوونںاسھترگںیںیھت‬
‫زیلپ! زیلپاجںیندںیاںیہن‪،‬وھچڑدںی۔۔“ وہاسصخشےکاسےنماہھتوجڑرکڑگڑگاٸیھت۔ہکبجدورساووجدرسرپ”‬
‫۔ رفشےنگلیکوہجےسنساسوہایگاھت‬
‫۔ خیچخیچرکرسداھکدایےہ‪،‬لکناہیںےسابرہ۔۔“ اسصخشےناہھتڑکپےکاےسابرہدالیکھاوردروازہدنبرکدای”‬
‫دروازہوھکول۔۔“ وہخیچخیچرکدوونںاہوھتںےسدروازٹیپریہیھت۔رگمڑکلیےکاسوبضمطدروازہرپھچکارثانوہااور”‬
‫انادنروموجدصخشرپ۔اےکساہھترسخوہےکچےھترگموہریکںیہنیھت۔ابادنرےساسڑلیکےکےنخیچالچےنیک‬
‫آوازںیآریہںیھت۔اؿآوازوںےناسےکادنرابرہوںیتشحرھبدںی۔وہدروازےےسٹہرکابرہدوڑی۔الؿںیم‬
‫‪1‬‬ ‫‪Do Not Copy Or Distribute Without Permission Of The Author‬‬

‫‪For More Novels Please Visit Our Website‬‬
‫‪www.ClassicUrduMaterial.Com‬‬
‫آرکوہاکیاجبنرسٹپاھبیگاوریلھکڑھکیدھکیااکساسسنھچکاحبؽوہا۔ایکرییکینبڈنمریرپاےنساپٶںاکٹایاور‬
‫ڑھکیکےسادنروکدگٸ۔ادنراکرظنمایکسروحرلزاایگاھت۔وہصخشاسڑلیکرپاقضبوہاناچہراہاھتنکیلوہلسلسماہھت‬
‫اپٶںامررکزماتمحرکریہیھت۔اسصخشےندشدیےصغںیمایکسضیمقیچنیھکوتوہرچرریکآوازےسیتٹھپگٸ۔‬
‫دورسیرطػایکسھجمسںیمھچکںیہنآراہہکاسویشحوکےسیکروےک۔اےنسداٸںیابٸںیداھکیاوراکررنرپراھکلتیپاک‬
‫۔ دلگاؿااھٹایل‬
‫وھچڑدںیاںیہن۔۔“ وہاکیابررھپوپریوتشحےسالچٸیھت۔رگمواہںویہےبیسحاکاعملاھت۔اسےسےلہپہکوہدح”‬
‫ےساجتوزرکات‪،‬اےنسدلگاؿوکاورپااھٹایاوروپریاطتقےساسصخشےکرسرپدےامرا۔وہصخشخیچرکاکیرطػڈیب‬
‫رپرگاوتاےنساکیابررھپویہلمعدرہاای۔ابےکوہاخومشوہایگاھتبلکلےبسحوےبرحتک۔اےنسدوڑرکااملری‬
‫۔ وھکیلاوراسںیمےساچدراکنؽرکڈیبرپڑپےربہنہووجدرپڈایل‬
‫اںیھٹزیلپدلجیرکںیاںیھٹ۔۔“ وہایکسسںیتیلاسےباجؿووجدوکااھٹریہیھت۔اسووجدںیملچلہوہٸاوروہ”‬
‫۔ ےکٹھجےسایھٹاوراےکسےلگگلرکزورزورےسروےنیگل۔رووتوہیھبریہیھتوپریدشتےس‬
‫اںیھٹاہیںےسدلجیرکںیاسےسےلہپےکوکٸآاجۓ۔“ اےنساےسزربدیتساہھتڑکپرکااھٹایوتاسڑلیکےنرتسب”‬
‫رپڑپےاسصخشےکووجدوکمہسرکداھکی۔سجاکرہچہوخؿںیمتلتپاھت۔وہااکساہھتڑکپےٹیگکتالٸیھت۔‬

‫وچدیکارٹیگرپںیہناھت۔اےکسےچبیکتعیبطرخابیھتوتوہابکتاےسدوادولارکںیہنولاٹاھت۔اےنسرکشاداایکاور‬
‫ااکساہھتڑکپےٹیگےسابرہلکنگٸ۔رباربواےلدروازےرپچنہپرکاےنسلیباجبدییھت۔ےسیجیہٹیگالھکاسےنم‬
‫۔ ڑھکاووجداسڑلیکیکرھکبیاحتلدھکیزتپااھٹاوراہھتڑباھرکدلجیےساےسادنرچنیھکایل‬
‫��‬
‫المزہمےکالبوےرپوہےچینارتےکآٸوتداھکیاھکےنیکزیمرپبسیہوموجدےھت۔ےبیج‪ّ ،‬امواجؿاورااکساھبٸذایج‬
‫۔ اخزنادہ! اسوتقاےسالمرکلکاچرولگیہاخزنادہسلپےکنیکمےھت‬
‫ذایجکیلبرٹاٶذررشٹںیمےقیلسےسےنبڈارکرباٶؿابولںںیمہشیمہیکرطحڈنہمسگلراہاھت۔ااکسھچٹفدق۔‬
‫ورزیشاسجتم‪،‬ایکسرسخودیفسرتگنڑھکیرغمورانکذاہتنےسرھبوپراکیلرہگیڑبیڑبیآوھکنںرپیبملںیکلپ‬
‫‪،‬رھبےوہٹناوراسرپایکسینھگومںیھچیکلہیسداڑیھ‪،‬وبضمطرمداہنداٸںیاہھتںیمینہپشیبتمیقڑھگیرہوتق‬
‫وخوبشٶںںیمشبوہرمداہنواجتھاکاکہشراھت۔کٸدؽاےسدھکیرکدڑھےتکےھت۔رگموہوخدںیمنگمرےنہواالدیجنسہ‬
‫۔ اورروڈوہشمراھترگمرصػابرہواولںلیکۓ‬
‫۔ آٶااحلؿےچب! اہمترایہااظتنراھت۔“ اےسدھکیرکےبیجوخدشیلےسرکسمارکوبیل”‬

‫دلجیآایرکںیہکلماعہیل! مہآپیکراہںیماخیلٹیپںیکلپاھچبۓوحمِااظتنروہےتںیہ۔“ ذایجیکرشارتےس”‬

‫۔ رھبوپرآوازرپااحلؿےناپسٹاترثاتےساینپرگےڑبیڑبیآوھکنںےساےسداھکیاھت‬
‫ریمییچب! یھبکرکسمایہایلرکو۔تحصرپرضمارثاتںیہنڑپںیےگ۔ہکلباہمترےرہچےےکرسداترثاترنؾ”‬
‫ڑپرکرکسماٹہںیمڈلھاجٸںی‬
‫ےگ۔۔“ ّامواجؿااکساہھتاھتؾےکاےنپرباربںیماےساھٹبےتوہۓرنؾقیفشاکسمؿرہچےرپاجسۓوبیل۔اؿیکابت‬
‫رپیھباےکساترثاتدبےلںیہنےھت۔اےنساخومیشےساھکےنیکزیمرپرظنںیامھگٸںیاورربایینیکرٹےااھٹیل۔ابیق‬
‫۔ بسیھباھکانرشوعرکےکچےھت‬
‫“۔ اٹیبہیااچریہمیقیھبول‪،‬ںیمےناخصاہمترےؽۓانبایےہ”‬
‫۔ ّو‬
‫اماجؿےنایکسرطػاسنلیکڈشڑباھےتوہۓاہکوتاےنساخومیشےسوھتڑااسہمیقٹیلپںیماکیرطػاکنؽایل‬
‫یھبکایسیرظنِرکؾھجموصعمؾرپیھبرکایلرکںی۔ںیمیھبآیکپیگساوالدوہں۔“ ذایجےنداہٸدی”‬
‫۔ ڈارےمتمرکوہنمدنبرکےکاھکاناھکٶ۔“ ااحلؿےنڈٹپرکاہکوتااکسہنملھکایگ”‬
‫ڑلیک! وھتڑاآدبرکوریمامتےسوپرےاپچنٹنمڑباوہں۔“ وہربعےسوبال”‬
‫۔ استوتوپںےکاسےنمالرکںیہمتالسیمانشیپرکدوں۔“ وہرسدادنازںیمپتےکوبیل”‬

‫اہۓااحلؿےچب! اےنپاھبٸےکابرےںیموکٸااسیوباتلےہالھب۔“ ےبیجوپےتیکتبحمںیمزتپےکوبؽاںیھٹ”‬

‫“ ! وسریدادی”‬
‫۔ دیجنسیگےسوبیتلوہرہچہاکھجرکاھکےنںیمرصموػوہگٸ‬
‫۔ ںیمےناہمتراویینںیماڈینشیمرکوادایےہ۔“ اانیمطؿےساھکاناھکےتوہۓذایجےنااحلؿرپمباکنیھپ”‬
‫رگمویکں؟سکؽۓ؟ایکرضورتےہ؟متاجےتنوہںیماسداینںیمرےنہواولںلیکۓابسمٹفوہں۔“ وہےصغ”‬
‫ںیمچمچٹلپںیمخٹپرکیخلتےسوبیل۔ایکسابتیتنسایکسےبیجاوراومّاجؿےنفیلکتےسرہگااسسنرکیلآوھکنںیکیمن‬
‫۔ قلحںیمااتری‬
‫ویکںسمٹفوہ؟دویکہگجاکیآھکنےہایاکیرسیکہگجدورسںیہ۔دواہھتیکہگجاچراہھتںیہاہمترےایرھپانیلی”‬
‫وہمت؟؟“ وہیھبےصغںیمرجحرکےتوہۓوبال‬
‫ںیماہجںےسآٸوہں۔“ ایکسابتلمکمیھبںیہنوہٸیھتہکذایجوبؽڑپا”‬
‫متاہجںےسآٸوہوہیھباِیسدایناکہصحےہیھجمس! ۔ںیموتاینپمیلعتلمکمںیہنرکاکس۔مکرمعیںیمیہزبسنیکزہم”‬
‫دارایںآگٸںیھجمرپ‪،‬مکازمکمتوتڑپاھٸلمکمرکول۔اخیلیباےیکڈرگییکوکٸاھمیتںیہنےہ۔آجےتفہیک‬
‫راتےہرپوسریپےساہمتریویینااٹسرٹوہریہےہوتایتریرکےلان۔“ وہاےسامکحہیاتہکتخسشیتںیمالتبمرکایگ‬

‫انںیمےنٹکیجبسوچزکۓانیہیسکریپرپاسٸؿکۓاےسیےسیکریمااڈینشیموہایگ؟؟“ وہےصغںیملبیٹرپاہھت”‬
‫۔ امریتوبیل‬
‫وہبسںیمےنرکایلےہ۔لککتاہمتریاتکںیبوریغہیھبآاجٸںییگ۔“ وہڑبےوکسؿےسوباتلاپیناکالگسوبلں”‬
‫ےساگلایگ۔ہکبجدوونںوخانیتاخومیشےساؿیکثحبنسریہںیھت۔وہاجیتنںیھتہکاےسارگوکٸاقٸؽرکاتکسےہ‬
‫۔ وتوہرصػذایجاھت‬
‫وترھپویینیھبمتوخدیہےلچاجٶان۔“ وہےصغںیمزچوہرکوبیل”‬
‫ںیمالچاجاتارگےھجمگنٹیمےکےلسلسںیملکدبٸاناجانوہات۔وےسییھبںیماکیڑبااکایمبزبسننیموہں۔اکی”‬
‫داینںیمریماانؾےہ۔اباےسیںیم‪،‬ںیموییناجاتااھچوگلںاگ؟“ رہچےرپرخفہیرکسماٹہؽۓوہوبال‬
‫زبسننیمذایجاخزنادہ! وہےگمتوکٸوتپزیچرگمایھبمتریمیرظنںیمدوربمنااسنؿوہےھجمس۔“ وہابچابچرکوبیلوتوہ”‬

‫اسیکوگرہااشفینرپقہقہاگلرکسنہڑپا‬
‫ہنمدنبرکوورہنہیوجاہمترےومویتںیکرطحداتنکمچرےہںیہاناکییھبابیقںیہنرںیہےگ۔۔۔“ وہاےسہہیبنت”‬
‫۔ رکیتوبیل۔رگمواہںارثریترباربانوہا‬

‫ےھجماکپنیقیےہہکمتڈررکاورپھچرکرھگںیمبلکلںیہنوھٹیبیگ۔وتوجیھباشگنپوریغہرکینوہرکانیل۔۔۔آلکج”‬
‫نپ‬
‫وترھگےھٹیببسلماجاتےہ۔“ وہ کینےسہنماصػرکاتایکسےصغےسوھگریتآوھکنںںیمدےتھکیرکسماےتوہۓوبال۔‬
‫وتوہداتناچکچکرکےبیسبےسآداھادوھرااھکانوھچڑیتایھٹاورنتنفرکیتدشدیےصغںیمڈاٸگناہؽےسیتلکنیلچ‬
‫۔ گٸ‬
‫ںیہمتےلہپاسےسوپانھچاچیہۓاھتذایج! اےسآراؾےساھجمسےت‪،‬ویںوتوہاورہصغوہگٸےہ۔“ ّ و‬
‫اماجؿ”‬
‫۔ رپاشیؿیسرکفتمےجہلںیموبںیل‬
‫آپرکفانرکںیوہکیھٹےہ۔ہییخلتاورہصغوتاحالتیکدنیںیہ۔آپدھکیۓاگآہتسہآہتسہوہانرلموہرکبلکلےلہپ”‬
‫یسیجوہاجۓیگ۔یتسنہالھکلھکیتزدنیگےسرھبوپرامہریااحلؿ! ۔“ وہاھٹرکاؿےکرگداصحرابدنھرکیلستآزیمےجہل‬
‫۔ ںیموباتلاؿاکرسؾوچؾایگ‬
‫۔ اؿاشءاہّٰلل“ اسیکیلسترپاؿدوونںوخانیتےناکیاسھتاہکاھت ”‬
‫��‬

‫وہےسیجیہرھگںیمدالخوہٸ رظنوںےنوےسییہاینپامںوکالتہشاھت۔بجےبرقاررظنوںےناؿےکووجدوکںیہکان‬
‫اپایوتوہوحشپذدہوہرکاںیہناکپریھٹیب۔ہینیترمکوںرپلمتشماکیوخوصبرتاشکدٹیلفاھت۔وجدوڈیبروؾاوراکیالٶجن‬
‫رپلمتشماھت۔‬
‫امںیجاہکںںیہآپ؟؟“ آوازرلزریہیھت۔ہکبجاہھتریپےباجؿوہےکچےھت۔وہےبدؾوہیتاپسڑپےوصےفرپ”‬
‫ڈریھوہگٸ ۔اندرہمگیبوجابرہےسادنرآریہںیھتاےسویںدھکیدلجیےسدروازہدنبرکیتایکسرطػاہیتپناکیتپن‬
‫۔ دوڑںی‬
‫۔ ریمییچب! ایکوہاںیہمت؟؟“ وہرحااسںیسااکسڈنھٹااہھتاےنپاہوھتںںیمؽۓےبرقاروہٸںی”‬
‫ںیمےناوکسؽیکاجبوھچڑدیےہ۔“ اینپامںوکاےنپرقبیدھکیایکستعیبطوھتڑییلھبنسوتوہاھٹرکےتھٹیبوہۓ”‬
‫۔۔ دیمیھآوازںیماںیہناتبےنیگل‬
‫می‬ ‫مط‬
‫رگمویکںریمےےچب؟متوتاساجبےس نیھتان؟“ وہریحاؿوہےتوہۓ وبںیل ”‬
‫آجریمےرپلپسنےنےھجمآسفںیمولباای۔۔ےبرسواپابوتںےکدرایمؿوہریمےرقبیریھکرکیسرپھٹیبگۓ”‬
‫اورریمااہھتڑکپےنیکوکششیک۔ےھجماتگلےہہکاںیہنکشڑپایگےہ۔۔ایرھپوہاشدیریمیاتیلصاجؿگۓںیہ۔‬
‫ںیمتہبربھگاگٸاوروفراًیہواہںےسیلچآٸ۔“ وہاکٹاکٹرکاںیہنوپریابتاتبگٸ۔۔تہبزایدہنشنیٹیک‬
‫۔ وصرتںیماےکساسھتااسیوہاجاتاھتہکوہاکٹاکٹرکوبیتلیھت‬

‫اسیکابتنسرکاوہنںےنڈنھٹیاسسنرھبی۔اظبرہیلحےسوتوہڑلاکگلریہیھت۔ڈیلیھزنیجرپاےنسرشٹنہپ‬
‫ریھکیھتاوراےکساورپواٹکسےلریھکیھت۔رسرپہمعہوتقپیکراتہاھتوجاےکسرساوررہچےےکاورپیےصحوکوکر‬
‫رکاتاھت۔اسیلحیکوہجےساےکسدخواخؽپھچاجےتےھت۔۔رگماےکسوخوصبرتنینشقن‪،‬ڑبیڑبیوخوصبرت‬
‫ڈارکرباٶؿآںیھکن‪،‬ااکساسےچنںیمڈالھدبؿرہاکییکوتہجچنیھکاتیلاھت۔ایکسوگرےاہھتاپٶںانزکیلتپاایلگنں۔‬
‫ھٹ‬‫ٹ‬
‫ھ‬
‫۔ دودھںیمالگبالھگاسیجااکسرگن۔رہدےنھکیواالںیہکانںیہکاےسدھکی کاجاتاھت‬
‫ابایکرکویگمت؟ےلھچپامہیھبیلجباکلبںیہنرھبا۔اسدہعفوتڈلبآۓاگ۔ایتسانساجۓےکاڑکیلکواولںاک‪،‬یلجب”‬
‫آیتںیہنےہتخبمکلبرپےسیپرہدہعفوخبیہآےتںیہ۔اسےکالعوہیھبزہاروںرخےچںیہ۔۔“ وہرکفتمیسےلجدؽ‬
‫ےسوبںیل‬
‫امںیج! آپرکفانرکںی۔“ وہاؿاکاہھتڑکپےکاںیہنیلستدیتیوبیل ”‬
‫ےسیکرکفانرکوں؟؟اہمترےابپرسنیکیسیجومذیامیبریںیمالتبموہگۓاوراسوہجےسبساکروابرمتخوہایگ۔وج”‬
‫ہسیپاچبوہاؿیکامیبریںیماھٹایگ۔ہلگنبوتےلہپیہکباکچاھت۔اسراہسیپاہمترےابپیکامیبریںیمگلایگ۔رگمرھپیھبمہ‬
‫اںیہناچبانےکس۔وہوترکشاھتہکںیمےنہیوھچاٹاسٹیلفوتقرپےلایلاھت۔ورہنابیقیکعمجوپیجنیھبمتخوہاجینیھتاورمہ‬
‫۔ ےبرھگیھبوہےت۔۔“ وہارسفدیگےسکٸدہعفیکگٸابترھپدرہاریہںیھت‬

‫ریمیوکگیلارؾےہاناسےناکیہگجایھچونرکیاکاتبایےہ۔وہہہکریہیھتہکواہںاکاموحؽتہبااھچےہ۔وکٸ”‬
‫ڑبی ینپمکےہاوراسےکامکلوکلیماٹنٹسسیکرضورتےہ۔ایکسنہبواہںرپاجبرکیتےہ۔ںیمارگاچوہںوتلک‬
‫۔ ارٹنوویلیکۓواہںاجیتکسوہں۔“ وہرپوجشیساںیہناتبےنیگل‬
‫متاینتڑبیینپمکںیمےسیکاکؾرکویگ۔۔اہیںوتمتاوکسؽںیمڑپاھرںیہںیھت۔اہجںیفلیمااٹسػزایدہاھت۔رگمواہں”‬
‫اسینپمکںیملیمااٹسػزایدہوہاگ۔رھپاہمتراابسیھباکیرمدیہوہاگ۔واہںےسیکاکؾرکویگمت؟“ وہاسلیکۓ‬
‫۔ ےبدحرکفدنمںیھت۔رپاشییناؿےکےجہلےسایعںوہریہیھت‬
‫ںیمایکرکوںرھپ؟؟ہیدایناہنتایلیکوخوصبرتڑلیکوکرتوناہلھجمسرکےنلگنوکوکششرکیتےہ۔ںیمےسیکاپھچٶںوخدوک ”‬
‫اؿدردنوںیکرظنوںےسایکرکوں؟اکیڑلیکوہانریمےؽۓوتاکیرجؾیہنبایگےہ۔سجیکزساںیمآجکت‬
‫لھجریہوہں۔۔“ وہرتقآزیمےجہلںیموبیتلآرخںیموھپٹوھپٹرکرودی۔اندرہمگیبےناےکسرھکبےووجدوکاینپ‬
‫۔۔ تقفشرھبیآوغشںیمےلایل۔اوروخدیھبروڑپںی‬
‫��‬

‫وہویینآانںیہناچیتہرگماوماجؿاوردادیےکارتےرہچےدھکیاےساؿرپرتسآایگ۔رھپانآےنیکوصرتںیمذایج‬
‫یکوکباسوکؿاتلیھج۔یہیبسوسچرکوہآگٸیھت۔ویلبزنیجرپاےنسولبرکیتینہپوہٸیھت۔ےلگںیمیٹلمڈیشاک‬
‫۔ ااکسرػاھت۔رہنسیےنھگابؽوپینیکوصرتدنبےھےھت۔گیبوکاےنسوشڈلررپاکٹلایوہااھت‬
‫ڈراٸویراےسوھچڑےکاجاکچاھت۔ااحلؿاکالکسےنیلاکوکٸارادہںیہناھت۔وہانکیکدیسھںیمیتلچوہٸاجریہیھتہک‬
‫اےنپاسےنمےسزگرےتڑلےکوکاکدنےھےسڑکپےکرواک۔وہےباچرہاسااتفدہےکؽۓایترںیہناھت۔ویںااچکن‬
‫۔ روےنکرپوہڑلڑھکاایاھت۔اےنپاسےنمڑکےویتروںےکاسھتڑھکیانیسحوکاےنسرسےسریپکتداھکی‬
‫۔ نیٹنیکاہکںںیہ؟؟“ اےنسھٹلامرادنازںیموپاھچوتوہےباچرہربھگاایگ”‬
‫ںیمےلاتلچوہآپوک۔۔“ وہانکےسیتلسھپکنیعوکایلگنیکدمدےسواسپاورپرکےتوہۓومدباسوبال”‬
‫۔ آےگولچ! “ ااکساکدناھوھچڑرکوہدیجنسیگےسوبیلوتوہےباچرہدلجیےسآےگڑبھایگ ”‬
‫وہےبزارییساہیںواہںدیتھکیوہٸلچریہیھت۔اکیہگجرہٹرکاسڑلےکےناسےنمااشرہایک‬
‫۔ وہرسالہرکآےگڑبیھرھپرکرکاساجےتڑلےکوکآوازدی‬
‫“؟؟ ونس! انؾایکےہاہمترا ”‬
‫یج! ریماانؾداشنےہ۔“ وہدامیھاسرکسمارکوبال”‬

‫کیھٹےہ‪،‬اجٶ۔۔“ وہوبؽرکادنریکرطػڑبھگٸ۔ادنرآرکاےنساکیاطٸراہنرظنبسرپڈایلاوراکیرطػ”‬
‫اخیلرکیسزیمیکرطػڑبھگٸ۔اےنپؽۓاکیفاورڈنیسوچاکآڈررکےتاےنسوتقزگاریوکوفؿاکنالاوررصموػ‬
‫وہگٸ۔وھتڑیدرییہزگرییھتہکایکسزیمیسکےناجبرکاےسوتمہجایک۔اےنسرظنااھٹرکداھکی۔دوڑلےکاوردو‬
‫۔ ڑلایکںایکسزیمریھگےڑھکےےھت۔اےنساکیآٸربووساہیلادنازںیمااھٹٸ‬
‫رفرشیوہ؟؟“ اؿںیمےساکیڑلیکےنانکڑچارکوپاھچ”‬
‫اہں! “ ھٹلامرےجہلںیماکییظفلوجابآای ”‬
‫ڈگ! ںیہمتاتپوہاگہکبجیسکوجینٸراکرفٹسڈےوہاتےہوتوہاےنپنیسٸریکرہابتاماتنےہ۔“ وہاےکس ”‬
‫۔ اسےنموایلرکیساکسھکرکاسرپےتھٹیبوہۓوبیل‬
‫ےھجمایکرکانےہ‪،‬وہوبولں؟“ اینتیبملدیہمترپوہدشدیوکتفاکاکشروہیتوبیل۔وہوےسییہےباکروضفؽیھٹیبیھت۔اےنس”‬
‫۔ وساچولچہییھبرکےکدھکیےتیلںیہ‬
‫اسےنمدروازہدھکیریہوہ۔۔۔واہںےسوجیھبالہپصخشادنردالخوہ‪،‬ااکساہھتڑکپاناورااہظرتبحمرکدانی۔ےہان ”‬
‫۔ آاسؿاکؾ؟؟“ وہزمےےسویچمگنہنمںیمڈاےتلوہۓوبیلہکبجابیقےکولگدیپسچلےسہیرظنمدھکیرےہےھت‬
‫کیھٹےہ۔۔“ اےنساسریابتےتنساانیمطؿےساےتھٹوہۓاہک۔ومابٸؽوکاےنسزنیجیکاپٹکںیموھٹاسن۔وکسؿےس”‬
‫ےتلچوہۓوہدروازےےسھچکافےلصرپڑھکیوہگٸ۔اسرےیہابیھبکاےسدھکیرےہےھتاوریھبکدروازےوک‬
‫۔ اہجںےسایھبوکٸںیہنآایاھت‬

‫ایرہیوتوھتڑایھبںیہنربھگاریہ۔۔“ زہشاداےکسرباربوایلرکیسرپےتھٹیبوہۓریحتےسوبؽراہاھتاوراسھتااحلؿوک ”‬
‫ج‬ ‫جھ‬
‫یھبدھکیراہاھتوجوکسؿےسریغب ھکےڑھکییھت۔احالہکنڑلیکوہےنیکوہجےساسےکاطمقباسڑلیکوکربھگاان‬
‫۔۔ اچیہۓاھت‬
‫متپچرکےکرصػدوھکی‪،‬وہرصػااسیاظرہرکریہےہ۔ورہنادنرےسوہالزیمربھگاریہوہیگ۔“ رعوہباےکساہھترپ”‬
‫اہھتامریتوہٸاےسآںیھکنداھکییتوبیلوتوہہنمانبرکاخومشوہایگ‬
‫۔ وکٸآراہےہ۔۔“ ااسہمزورےساخیچوتبسارلٹوہرکدراوزےیکتمسدےنھکیےگل ”‬
‫اوٹیشنیم! ہیوترضابؿےہ۔“ اےکسرقبیآاجےنرپزہشادیکہنمےساشکیکوصرتہیاافلظےلکن ”‬
‫ابھچکںیہنوہاتکس۔۔“ وصعمہمےنانکڑچارکاہک۔اسرےدؾاسدےھاسےنماکرظنمدھکیرےہےھت۔وہواٸٹزنیج ”‬
‫رپرڈییٹرشٹےنہپوہۓاھت۔سجےکرفٹنرپاشلگنںیماصػڑپاھاجاتکساھت”دورروہ“ رشٹوکاےنسآےگےساکلہ‬
‫اسزنیجےکادنراسنھپایوہااھت۔گیباےکساےٹلاکدنےھرپاگنٹاھت۔ولیانسرزںیمدیقماپٶںےکےنلچیکدکمھاےکسرقبی‬
‫آےنرپبسیہوکوسحمسوہریہیھت۔ھچٹفدقوگرارگنامےھترپرھکبےاکےلیکلسابؽوجایکسآوھکنںرپآۓ‬
‫وہۓ ےھت۔رگمرھپیھبوخوصبرتڈارکرگےآوھکنںںیمرسداساترثداھکیاجاتکساھت۔اکیاہھتںیمکیلبوچڑےےٹپ‬
‫وایلیگنہمڑھگییھتوتدورسےاہھتںیماچدنییکومیٹزریجنیھت۔ینھگداڑیھےساجسرہچہاکیدؾاپسٹاھت۔وہےسیجیہ‬

‫نیٹنیکےکدروازےےسادنردالخوہاااحلؿوےسییہاےکساسےنمآٸیھت۔وہارگدقؾان ُروکاتیلوتاصتدؾاکپاھت۔اےنس‬
‫اکیانوگاررظناسےنمڑھکےووجدرپڈایلوتایکسڈراکرگےرسدآںیھکنالٸٹرگےرسدآوھکنںےسرکٹاٸںی‬
‫ںیھت۔دوونںےکامےھترپویتریوموجدیھت۔ہکبجنیٹنیکںیمااسیانساٹاھتہکوسٸیھبرگیتوتاصػآوازآیت۔اسرے‬
‫۔ آںیھکناھپڑےاسسنروےکاؿدوونںوکآےنماسےنمڑھکےدھکیرےہےھت‬
‫ریماوہاج‪،‬ےھجماےایرلمکمرکدے‬
‫ایےھجموھچڑدےااکنرلمکمرکدے‬
‫وتوجوخشےہوتیہیابتےھجمےہاکیف‬
‫تیجاجھجمےسریمیاہرلمکمرکدے‬
‫دےمیھرپوسفںےجہلںیموہاقملبیکآوھکنںںیمآںیھکنڈاےلوبؽریہیھت۔رضابؿرفنضغےناےنپاسےنمڑھکیاس‬
‫ڑلیکوکوغرےسداھکیوتاےسوہاسسنیتیلاکینیسحایقتمیگل۔اسےناےکسالگیبوہوٹنںوکداھکیوجااہظررکےنےک‬
‫۔ دعبویںآسپںیمویپتسوہگۓےھتےسیجیھبکےلھکیہانوہں‬
‫متھجمےسااہظ ِرتبحمرکریہوہ؟؟“ اقملبیکآوھکنںںیمآںیھکنڈاےلاےنسرسدادنازںیماکیآٸربوااھٹےک”‬
‫وظفلںوکابچابچرکوپاھچ‬

‫اہں! “ اےنسےباینزیےساکدنےھااکچرکاکییظفلوجابدای۔رضابؿیکواجتہایکساپسےسآیتےگنہمولکؿیک ”‬
‫درفلبیزہماےسھچکیھباتمرثںیہنرکاپایاھت۔ایکسہگجوکٸاوروہیتوتاسرپرمٹماجیترگموہااحلؿیھت۔اؿابوتں‬
‫لیکۓاناےکساپسوہدؽاھتاورانوہوسحماست۔وہواسپٹلپرکاؿولوگںےکاپسآٸ۔زیمرپراھکاانپگیباکدنےھرپ‬
‫۔ ڈاالاورلبیٹرپرےھکاےنپڈنیسوچاورڈنھٹیاکیفےکگموکدھکیرکاپٹکےسےسیپاکنےلاورگمےکےچیندابدیۓ‬
‫ااھچاٹٸؾاپساھت۔“ اےنسبسےکریحتذدہرہچوںرپاکیرظنڈاؽرکالرپاویہےساہک۔اےکسدعبوہواہںریکںیہن ”‬
‫یھت۔رضابؿےکرقبیےسوہوہاےکوھجےکنیکرطحےباینزیےسزگرگٸیھت‪،‬اےسرظنادنازکۓ۔رضابؿ‬
‫ےنااکسہیےباینزیواالانپییووڈےصغرھبیرظنوںےسداھکی۔اےساکیآھکناناھبایاھتااکسہیادناز۔رھپاےنساکیرسد‬
‫۔ رظناسےنماےنپرگوپرپڈایل‬
‫ابامہریریخںیہن۔۔“ رعوہبربھگارکوگایوہٸ”‬
‫وسریایر! وہڑلیکوینیھتوتاسوصعمہمیکیچبےناےسگنترکےنلیکۓاہکہکوجیھبےلہپاسدروازےےسادنر ”‬
‫۔ آۓاےسااہظ ِرتبحمرکانوہاگاوررھپمتآگۓ۔“ زہشاداےسڑگڑبارکواضتحدےنیاگل‬
‫وصعمہممتبکوھچڑویگاینپاؿاکچبہنرحوتکںوک؟؟“ وہدیجنسیگےساسیکاجبندےتھکیوہۓوبال”‬
‫اھبٸ ہصغتموہں‪،‬یھبکیھبکوتاتلچےہہیبس۔وےسیڑلیکںیمدؾےہ۔ںیموتاتمرثیہوہگٸ۔“ وہرشارتےس ”‬
‫رکسماےتوہۓوبیل‬

‫بلکلحشطررحاےنسامہرےرضابؿرفنضغےکاسےنمڑھکےوہرکااہظ ِرتبحمایکاےکسؽۓرگجاچیہۓ۔بسڑلایکں”‬
‫رصػاؿاصبحوکدھکیرکآںیہرھبیتںیہااہظررکےنیکرجتںیہنےہیسکںیم۔“ ااسہمےتسنہوہۓوبالرگمرضابؿوک‬
‫وخدوکوھگراتاپرکایکسیسنہاغٸبوہگٸ۔وہاسرےاکیدورسےےکدوتسےھت۔اؿاکاکیرگوپاھت۔سجںیم‬
‫۔ رضابؿاورااسہمنیسٸرےھتابیقرضابؿیکنہبوصعمہم‪،‬زہشاداوررعوہباؿےساکیاسؽوجینٸرےھت‬
‫��‬
‫وہرہچےرپرھبوپردیجنسیگؽۓاسےنمےھٹیبدنبےاکارٹنوویےلراہاھتہکااچکنیکوکٸ دروازہوھکؽرکادنرآای۔اےنس‬
‫۔ اسدماتلخرپےصغرھبیرظناسےنمڈایلوترہچےرپرکسماٹہآگٸ‬
‫رس! ہیمیمریکیہںیہن‪،‬ںیمےناںیہناانت ”‬
‫رواک۔“ وہےباچریربھگاےتوہۓاےنپتخسریگابسوکواضتحدیتیدلجیےسوبیل۔رگماےسےصغرکےنےکاجبۓ‬
‫رکسماےتدھکیایکسآںیھکنریحتےسےنٹھپوایلوہگٸںی۔اےکسابسرکسمارےہےھت۔اےنپدواسؽیکاجبںیماےنس‬
‫۔ آجکتاںیہنرکسماےتںیہنداھکیاھت‬
‫۔ آپاجٸںیسمردا۔“ اےکسدیجنسیگےسوبےنلرپوہوفراًیہروؾےسلکنگٸ”‬

‫ابآپیھباجےتکسںیہ۔امہراوجیھبہلصیفوہاگوہآپوکاکؽرپاتبدایاجۓاگ۔“ اےنساسےنمےھٹیبدنبےوکیھبابرہ ”‬
‫اجیھبوجاستکاسآںیھکناھپڑےآےنوایلرپیرکیپوکدھکیراہاھت۔ذایجاخزنادہےناکیانوگاررظناسدنبےرپڈایلاور‬
‫طبضرکےتوہۓوبال۔وہدنبہدلجیےسدیساھوہااورابرہلکنایگ۔اےکسدنبےےکاجےتیہوہزیتیےساھٹرکااحلؿ‬
‫ےکزندکیآای‬
‫ںیہمتوتاسوتقویینںیموہاناچیہۓاھت؟“ وہاےساےنپاصحرںیماتیلرکسمارکوپےنھچاگل”‬
‫آجرفٹسڈےاھتوتریمادؽںیہناگلواہں‪،‬السۓاہمترےآسفآگٸ۔وےسیاہمترےآسفڑبازربدتسےہ۔ ”‬
‫ںیم ےنارٹنوہےتیہیٹیسامریوتاسریتقلخےنےھجمریحایگنےسویںداھکیےسیجریمےرسرپدوگنیسوہں۔رھپںیم‬
‫ےنرنشپسیوایلڑلیکےساہمترےروؾاکوپاھچاوردیسیھیلچآٸ۔وہےباچریڈرےکریمےےھچیپاہیںکتآٸ۔‬
‫وےسیمتےنوخبیہڈرارکراھکےہاےنپےلمعوک۔“وہزمےےسآسفروؾےکاکٶچرپےتھٹیبوہۓوبیل‬
‫متواہںدؽاگلےنںیہنڑپےنھگٸوہ۔“ وہاےسوٹےتکوہۓوبالوتاےنسرہگیاسسنیل۔ذایجوکولعمؾاھتہکااکسدؽ”‬
‫۔ نکابوتںںیمگلاتکسےہالسۓوفراًیہاےسوٹکایگ‬
‫ابرہاانترشویکںےہ؟؟“ وہایکسابتاونگررکیتااسفتسررکےنیگل ”‬

‫۔ آجلیماٹنٹسسلیکۓںیمےنارٹنوویراھکےہ۔“ وہاےساتبےتوہۓاھٹایگاورواسپاینپٹیسرپاجاھٹیب”‬
‫اسؽۓاےنتومنےنابرہےھٹیبںیہ۔“ وہزنطہیوبیل ”‬
‫۔ ربیابتااحلؿ! “ اےنسہہیبنتیکاورروسیرااھٹایل ”‬
‫��‬
‫وہاکیفدریےساینپابریاکااظتنررکریہیھت۔ارؾیکنہبردااےسآرکیلستدےےکاجیکچیھت۔وھتڑیدریلیکۓ‬
‫۔ ارٹنوویاکہلسلسرکایگاھتنکیلابرھپااٹسرٹوہاکچاھت۔ردایکدبوتلوہبسےساگلرکیسرپیھٹیبیھت‬
‫ایھبوجدنبہابرہےلکناگوترھپآپےلچاجان۔“ ردااےساتبرکواسپاینپٹیسرپیلچگٸ۔آجاےنسکیلبولززنیجرپ”‬
‫واٸٹرشٹینہپوہٸیھتاوراسرپکیلبواٹکسنہپریھکیھت۔رسرپہشیمہیکرطحپیکانہپوہااھترگمآجاےنس‬
‫رہچےرپیلقنرظنےکےمشچاکیھبااضہفرکایلاھت۔ادنریہادنروہدشدیارطضاباکاکشریھت۔ادنرےسےسیجیہدنبہابرہآای‬
‫وہاھٹڑھکیوہٸ۔رداےنرکسماےکااکسوحہلصڑباھایوتوہآےگےسرکسمایھبانیکساورادنریکرطػڑبھگٸ۔اےکس‬
‫وبلںرپلسلسمدرودرشفیاکورداجریاھت۔دروازہونکرکےکوہادنردالخوہگٸ۔اسےنموینیویلبوکرٹٹنیپاور‬
‫واٸٹرشٹےنہپاشدنارصخشوکدھکیرکاکیلپوہربھگاٸاحالہکنوہایکسرطػںیہناےنپاسےنمریھکایکسافٸؽ‬
‫۔ دھکیراہاھت۔دورسےیہےحملوہوبضمیطےسدقؾامجۓآےگڑبھآٸ‬

‫َلس عَل َ ْپُك‬

‫ا َ ل ُاؾ م۔۔“ اےنساینپآوازںیماھبرینپدیپارکےتوہۓالسؾایک۔رنؾرگماھبریآوازرپاےنسرسااھٹای۔اےنپ ”‬
‫اسےنمڑھکےڑلےکوکاےنسریحتےسداھکیوجڑلاکڑلیکاکرچسکمگلراہاھت۔ابلساورہیلحڑلوکںاسیجاوروقنشںیمزانہن‬
‫۔ نپاھت‬
‫َ‬ ‫س‬
‫ّ‬ ‫ل‬ ‫عَل َ ْپُك‬
‫َو ما َ لاؾ! زیلپںیھٹیب۔“ وہاشٸہتسوبلںےجہلںیمدیجنسیگےسوبال”‬
‫آپاکانؾابصمحاخدلےہ؟“ اےنسےنافٸؽرپرظنڈاؽرکوپاھچ ”‬
‫اےکسہنمےسرصػ” یج“ ربآدموہا۔ذایجیکاھبریریبمھگآوازرپااکسدؽالھتلھتپوہااھت۔ہکبجااحلؿاکیدؾوچکن‬
‫۔ یسگٸیھت۔وجایھبیھباکیرطػرےھکاکٶچرپیھٹیباےسابوغردھکیریہیھت‬
‫۔ آپےناینپاسریمیلعترپاٸویٹاحلصیکوہجاجؿاتکسوہں؟“ اسیکاجبنےساکیاوروساؽآای ”‬
‫ریمےابابوکڈیلبرسنیکاھت۔اؿیکارثکیہااچکنتعیبطڑگباجیتیھتاورامںیجاںیہناےلیکںیہناھبنسؽاپیتںیھت۔ںیم ”‬
‫اےسیںیمروگیرلاینپمیلعتاجریںیہنرھکاتکساھت۔اسؽۓںیمےنرپاٸویٹیہاینپمیلعتلمکمیک۔اےکسالعوہدنچ‬
‫۔ وکرضصزریھبکۓںیہ۔آسفںیماجبرکانریماالہپرجتہبوہاگ۔“ وہلیصفتاتبرکاخومشوہگٸ‬
‫یتنحمولگےھجموےسییھبتہبدنسپںیہ۔آپےناہرںیہنامیناوراسلکشموتقںیممیلعتاکہلسلساجریراھک۔ےھجم ”‬
‫وخیشوہٸ۔“ وہاتمرثنکےجہلںیموبال‬

‫آپےکوادلابےسیکںیہ؟“ وہوپےنھچاگل ”‬
‫اؿاکوتدواسؽےلہپااقتنؽوہایگ۔“ وہوبلھجےجہلںیموبیل ”‬
‫اوو! اوسفسوہانسرک۔“ وہاکیدؾوبؽرکاخومشوہایگ۔دنچاوروساالتےکوجاابتدےرکوھتڑیدریدعبوہ”‬
‫۔ اجیکچیھت‬
‫ش‬‫لیفک‬
‫ذایجںیہمتاےسونرکیدےدانیاچیہۓ۔ایکسوک نیھبایھچےہاوروہرضوتدنمیھبےہ۔“ ااحلؿاینپہگج ”‬
‫ےساےتھٹوہۓرپوسچےجہلںیموبیل‬
‫اجبدےنیاکسمٸہلںیہنےہ۔متےناشدیوغرںیہنایک۔اسدنبےےکنینشقنڑلویکںےسیجںیہ۔ابلساورابت”‬
‫رکےنےساتپاتگلےہہکوہڑلاکےہرگمدےنھکیںیم۔۔۔“ وہرپاشیؿاسوبؽرکاخومشوہایگ۔ااحلؿابصمحیکوھچڑیرکیس‬
‫۔ رپھٹیبگٸیھت‬
‫ذایجاخزنادہاصبح! اسداینںیمرہرطحےکولگاپۓاجےتںیہ۔اؿابصمحاصبحےسیجولگیھب۔امہرارفض ”‬
‫اتنبےہہکاےسیولوگںوکمہاعمرشےںیماقمؾانبےنلیکۓدمدرکںی۔اسداینںیمتہبےساےسیڑلےکںیہوجوہےت‬
‫وترمدیہںیہرگمدےتھکیڑلویکںےسیجںیہاورتہبیسڑلایکںایسیںیہوجاظبرہرمدیسیجوہیتںیہرگموہیتڑلیکیہےہ۔اور‬
‫ھچکوتانڑلاکوہےتںیہاورانڑلیکرگموہےتااسنؿیہںیہےتیجاجےتگاسسنےتیلوہۓ۔وجامہریرطحدؽرےتھکںیہزجابت‬

‫رےتھکںیہ۔اےسیتہبولگوپریداینںیموہےتںیہ۔رگمسمٸہلہیےہہکامہرےاہںاےسیولوگںلیکۓہگجںیہن‬
‫ےہاوراندؽاےنتڑبےںیہہکاںیہنےلھکدؽےسوبقؽرکںی۔“ وہاوسفسرکیتوبیل‬
‫ااھچسبریمیایپریزجابیتنہبرپاشیؿانوہ‪،‬ںیماےساجبرپرھکراہوہں۔ابوخش! ۔“ وہرکسماےتوہۓوبالوت ”‬
‫۔ ااحلؿےکرہچےرپاانیمطؿاکلھچ‬
‫ابںیمیتلچوہں۔“ وہاجےنلیکۓایھٹ ”‬
‫وکٸرضورتںیہنےہ۔ابآٸوہوتچنلریمےاسھترکانںیمرھگہپاکؽرکےکاوماجؿوکاتبدوںاگ۔“ اےنسےلہپرھگ”‬
‫۔ اکؽیگرھپاےکسدعباھکانآڈرایک‬
‫۔ داشنےسیلممت؟“ وہاےسؽۓوصےفرپےتھٹیبوہۓوپےنھچاگل ”‬
‫وہاسال۔۔ذایجےکوھگرےنرپوہیلھبنس ”‬
‫ریمابلطمےہہکوہاہمترااجوسسےھجمویینںیمدالخوہےنےکدعبےسوفولرکراہاھت۔ںیمےنیھباےسدوبچایل۔ھجم ”‬
‫۔ رپرظنرھکوارےہوہ؟“ وہاسےسڑکےویتروںےسوپےنھچیگل‬
‫وہریمےمراکاٹیبےہ۔ںیماےساےھچےساجاتنوہں‪،‬تہبالٸؼاوٹسڈٹنےہ۔اسؽۓںیمےناےساہکاھتہکوہ”‬
‫اہمترےاسھترےہاتہکمتواہںوخدوکاالیکانوسحمسرکواورارگوکٸسمٸہلوہوتاہمتریپلیہرکدے۔“ وہاےس‬
‫۔ ڈنھٹارکےتوہۓوبالورہنارگاےسہصغآاجاتوترھپریخںیہنیھت‬
‫وےسیاےسمتےنھچکاہکوتںیہن؟؟“ اےنسرپاشیؿوہےکوپاھچ”‬

‫ھچکںیہناہکںیمےناسلفپٹزروک‪،‬وےسیںیہمتاتگلےہہکےھجمیسکیکدمدیکرضورتڑپھیتکسےہ؟؟“ وہاکیآربو”‬
‫۔ ااھٹرکاسےسااسفتسررکےنیگل‬
‫ےھجمولعمؾےہہکریمینہبتہباہبدرےہرگمرھپیھبںیماچاتہوہںہکمتداشنوکاےنپاسھتروھک۔وہاہمتریالکس ”‬
‫ںیموہاگاہمترےاسھتوہاگوتاہمترےاھبٸوکیھبیلسترےہیگ۔“ وہاےکسرگداصحراقٸؾرکاتااکسرسوچؾےکوبالوت‬
‫۔ وہاخومیشےسڈنھٹیاسسنرھبےکرہگٸ‬
‫��‬
‫۔ اچیبےسدروازہوھکیتلوہادنردالخوہٸ‬
‫عَل َ ْپُك‬
‫۔ ا ََؽَس ُاؾ م۔“ نچکےسآیتاندرہمگیبوکدھکیاےنسوفراًالسؾایک ”‬
‫ک‬ ‫ل‬‫ب‬ ‫ل‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫پ‬ ‫عَل َ‬
‫َو ما َّ لاؾ! لکیھٹوتقرپآٸوہ‪،‬اھکانایترےہ۔ںیماھکاناگلریہوہں۔“ وہاےسدھکیرکوخشوہیتوہٸںی”‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫ْ‬
‫۔ وبںیل‬
‫۔ ایکاکپایےہ؟اےنساہھتںیماھتیمافٸؽوصےفرپڈاےتلےکھتوہۓےجہلںیموپاھچ ”‬

‫اہمتریدنسپےکداؽاچوؽ۔۔دلجیےسرفشیوہرکآاجٶںیماھکاناگلیتوہں۔“ وہاےسوبںیتلنچکںیمدالخ ”‬
‫وہگٸںی۔سجوتقوہرفشیوہرکابرہیلکنالٶجنںیمرےھکوھچےٹیسڈاٸگنلبیٹوجاچررکویسںرپلمتشمیھت۔‬
‫۔ اسرپاھکاناگلوہااھت۔داؽاچوؽےکاسھتالسداوررھگاکانبریکیاوررمچاکااچریھباھت۔ابصمحےکہنمںیماپینآایگ‬
‫امںیج! آجوتدؽوخشوہایگ۔اھکاندھکیریمیاسرینکھتارتگٸ۔“ وہوخدشیلےسوبیل ”‬
‫۔ بسمہاہللڑپھےکاؿدوونںےناھکانرشوعایک۔اندرہمگیبےنرکسمارکاےسداھکی۔وہوپریرتبقےساھکاناھکریہیھت‬
‫ارٹنوویشیکوہا؟“ اوہنںےنوپاھچ ”‬
‫ارٹنوویوتااھچوہاےہ۔اورواہںاکاموحؽیھبتہبااھچےہ۔ردااتبریہیھتہکوجینپمکےکامکلںیہوہتہبیہرشفی”‬
‫اسفنلااسنؿںیہ۔رگماکؾےکاعمےلمںیماکیفتخسںیہ۔ےھجمیھباؿےسلمےکاکیفیلستوہٸےہ۔ابسبداعرکںی‬
‫۔ ہیاجبےھجملماجۓ۔“ “ وہاہھتروےکاںیہنلیصفتےساتبےنیگل‬
‫اؿاشءاہللاجبںیہمتیہےلمیگ۔وےسیینپمکےہسکزیچیک؟؟“ اےسیلستدےتیوہاپیناکالگسااھٹےتوہۓوپےنھچ ”‬
‫۔ ںیگل‬
‫واہںویبیٹرپوڈسٹکایتروہیتںیہ۔اوروہااہتشرآاتےہانوہشمراداکرہاکوجآپوکتہبدنسپیھبےہ۔وہوپمیشیھبویہ”‬
‫انبےتںیہ۔آپااکنآسفدیتھکیسکدقروخوصبرتاھت۔ریمیوترظنرہےشرپکٹھبریہیھت۔وہوخدیھباکیاشدنار‬
‫رمدںیہ۔اہنتیاریماورڈنیہمیسرگمرغورانؾوکںیہن۔ںیمےنبجاےنپرپاٸویٹڑپےنھاکاتبایوتاتمرثوہۓاوربجاباب‬

‫اکاتبایوتاوسفسرکےنےگل۔ںیمےنتکرعےصدعباکیاےھچااسنؿےسیلموہں۔ورہنوتےھجمےنگلاگلاھتہکرمدرصػدب‬
‫رطفتیہوہاتےہ۔“ وہایکسرعتفیرکےتوہۓرکسمارکوبیل‬
‫ےنتکرعےصدعباینپیٹیبویںےبرکفیےسیسکرمدیکرعتفیرکےتنسرںیہںیھت۔بسےسایھچابتہیوہٸہکوہ‬
‫رکسماریہیھت۔اوہنںےندؽیہدؽںیمایکسرظنااتریاورایکسرکسماٹہدصااقٸؾرےنہیکداعیک۔اھکےنےکدعب‬
‫۔ اؿدوونںےنلمرکربنتےٹیمس۔نچکاصػرکےکوہدوونںاےنپاےنپرمکوںںیمےلچگٸںی‬
‫روؾںیمآرکاےنساےنپوجڑےںیمےٹپلابؽوھکےل۔ےھچلدارڈراکرباٶؿےنھگابؽایکسوپریرمکوکڈاھپنگۓ۔‬
‫اےنسربشااھٹرکآراؾےساںیہنونسارارھپوچیٹوگدنرکابلسدبےنلاورووضرکےنلچدی۔الؿےکالگیبوھپدلار‬
‫ولشارضیمقںیموہوخدیھبوکٸالھکالگبگلریہیھت۔وہرہظادارکےکرتسبرپدرازوہگٸیھت۔ااکسارادہرصعکت‬
‫۔ وسےناکاھت۔امنزےکوتقوتاندرہمگیبےناےسااھٹیہدانیاھت‬
‫��‬
‫ابابآجرھگرپںیہ۔“ وصعمہموخیشںیمزورےسیخیچ۔وترفنضغاہیمشےنےتسنہوہۓاینپابںیہنوھکؽدںی۔وہوپسیلےمکحم ”‬
‫۔ ےکآٸ یجےھتاورزایدہرتتہبرصموػرےتہےھت۔آجویںاںیہنرھگںیمدھکیاےستہبوخیشوہٸیھت‬
‫۔ انالسؾانداع‪،‬سبآےتیہوشرڈاؽدای۔“ زسمرفنضغےناےسوٹاکوتوہرشدنمہوہگٸ”‬


‫وسریامم! ا َ ل ُاؾ م۔“ وہااکناگؽوچؾےکرکسمارکوبیل ”‬
‫عل َ ُك‬
‫َو َ ْپ مال َّس َلاؾ! ھبٸریمییچبوکھچکانوہکابپیکتبحمںیماےسالسمرکانایدںیہنراہ۔امہرےربوخداراہکںںیہ؟” ”‬
‫۔ السماکوجابدےرکوہانپیمگیبےساخمبطوہےتآرخںیموصعمہمےسوپےنھچےگل‬
‫اھبٸ! امیلابابےساؿےکےٹیبیکتعیبطےکابرےںیموپےنھچرکگۓ۔ایھبآےتیہوہےگن۔بتکتںیمرفشی”‬
‫۔ وہرکآیتوہں۔تہبوھبکیگلےہ۔“ وہتلجعںیموبیتلاورپیکرطػدوڑگٸ‬
‫۔ وتوہدوونںیہایکسرحتکرپسنہدیۓ‬
‫امیلےکےٹیبوکایکوہا؟“ ابوہاؿےسدیجنسیگےسوپےنھچےگل۔وہرھگںیممکاپۓاجےتےھتاسوہجےسوہالملعےھت ”‬
‫۔‬
‫لکراتااچکنیہاسےچبوکاایٹلںگلگٸںیاورزیتاخبریھبوہایگ۔رضابؿیہاےسرکیلایگاھترات۔اسؽۓ”‬
‫ایھبیھبرکایگتعیبطوپےنھچ۔ریخآپآاجٸںیںیماھکانگلواریہوہں۔“ وہاںیہنلیصفتاتبرکنچکیکاجبنلچ‬
‫۔ دںی۔اؿےکاجےتیہرضابؿیھبادنردالخوہااھت‬
‫۔ ا َ ل ُاؾ م! اںیہناسےنمدھکیاےنسٹھجالسؾایک۔وہےصغاکانتجیھبزیتاھت۔رگماےنپامںابپاکتہبارتحاؾرکاتاھت”‬
‫ھٹ‬‫ج‬ ‫َ‬ ‫س‬
‫َو ما َ لاؾریمےریش! اہکںوہےتوہآلکج؟؟“ وہزورےساےس یڈاےتلوہۓوبےل”‬
‫وکشہوتےھجمرکاناچیہۓ۔۔آپیہاغٸبرےتہںیہ۔دودؿےسوتآپاالسؾآابدںیمےھت۔آجرھگہپرظنآرےہںیہ”‬
‫۔“ وہاؿاگلوہےتوہۓوجاًابوبال‬

‫ابایکرکوں‪،‬ریمااکؾیہااسیےہ۔االسؾآابدیھباےنپاکؾےسیہایگاھت۔وےسیوتقےکاسھتاسھتمتڈنیہمیسوت”‬
‫وہرےہوہرگمایررہچےرپوھتڑیرنیمیھبالٶ۔ڑلایکںوتںیہمتدھکیرقبیآےنےکاجبۓمتےسدوراھبگاجیت‬
‫وہںیگن۔“ وہاےسرسےسریپکتدےتھکیوہۓسنہرکاےسڑیھچےتوہۓوبےلوتوہوخدیھباؿیکابترپسنہڑپا۔وہ‬
‫۔ اےسؽۓاھکےنیکلبیٹرپآگۓےھت‬
‫اباباتپےہآجویینںیمایکوہا؟؟“ وہاہھتروکرکرپوجشیسوبیل”‬
‫ریمییٹیباتبۓیگوتاتپےلچاگ۔“ وہاسرپایپررھبیرظنڈاؽےکوبےل”‬
‫اموص! پچرکےکاھکاناھکٶ۔“ رضابؿےناےسہہیبنتیک”‬
‫ریمییچبوکوبےنلدوھبٸ۔“ رفنضغاصبحایکسامحتیںیموبےلہکبجزسمرفنضغپچاچپاھکاناھکےتوہۓاؿیک”‬
‫ابںیتنسریہںیھت‬
‫آجاکیڑلیکےناھبٸےسااہظرتبحمایکوہیھباؿےکاسےنمڑھکےوہرکاؿیکآوھکنںںیمآںیھکنڈاؽےک۔۔“ ”‬
‫وہزمےےسوینزانسےنےکادنازںیموبیل‬
‫ہیکیھٹہہکریہےہ؟؟“ زسمرفنضغوخشوہرکوبںیل۔وہاہکںڑلویکںوکٹفلرکااتاھتاورپےسااکساڑکوادنازڑلویکں”‬
‫۔ وکاسےسدوریہراتھکاھت۔ہکبجرفنضغاصبحاےسٰینعمزیخرظنوںےسدھکیرےہےھت‬

‫وینزواولںیکرطحابتوکامھگرکایبؿتمرکو۔“ وہاےسآںیھکنداھکیےتوہۓوبالوتاےنسٹھجاےنپداتن”‬
‫داھکیۓ‬
‫وپریابتاتبٶےھجم۔۔“ زسمرفنضغےباتیبےسوبںیل۔رضابؿےنڈنھٹیاسسنرھبیاوراھکاناھکےنںیموغشمؽ”‬
‫۔ وہایگ۔وصعمہمےناںیہناسریابتچادنازںیماتبٸ‬
‫امامںیمآپوکاتبںیہنیتکسایکداھوسنمسقیکڑلیکےہوہ۔اانتاسیھبانربھگاٸاورانیہریمےڈبشپگایھبےساتمرثوہٸ۔”‬
‫اانپاکؾلمکمایکاورہیاجوہاجوہگٸ۔“ وپریہصقانسرکوہآرخںیماسیکرعتفیرکانانوھبیل۔ایکسابترپرضابؿوک‬
‫ااکسوہالرپوہادنازایدآایوتاےکسامےھترپدولبامنایںوہۓ‬
‫دےنھکیںیمیسیکیھت؟؟“ رفنضغاصبحےنرشارتےسوپاھچوتزسمرفنضغاںیہنوھگرےنںیگل”‬
‫بلکلسیکاشرعیکنیسحرابیعیسیجیھت۔وہایکاگانےہہک ”‬
‫اکیڑلیکوکداھکیوتااسیاگل‬
‫ےسیجاتلھکالگب‬
‫ےسیجاشرعوخاب‬
‫ےسیجایلجرکؿ‬
‫ےسیجنبںیمرہؿ‬
‫ےسیجاچدنینرات‬

‫ےسیجےمغنابت‬
‫۔۔۔ ےسیج‬
‫سبرکوےسیجیکرگدؿ۔۔“ ایکسرظنوںےکاسےنماسڑلیکاکںیسحرسااپرہلاایوتوہڑچےکوبال۔اجنےنویکںوہرظنم”‬
‫۔ ایکسرظنوںےکاسےنمےسٹہیہںیہناپراہاھتبجاےنساےنپرپوسفںدںیشنلادنازںیماسےسااہظرتبحمایکاھت‬
‫ایکسآوھکنںاکاھکیتنپ‪،‬اےکساٹکٶداروہوٹنںیکوہالیل‪،‬ایکسڑھکیرغمورانک‪،‬ااکسےباینزی‬
‫رھباوہادناز۔۔اسدھکیرکوتڑلایکںآںیہرھبیتںیھتوتوہوکؿیساوکنیھکیھتوجاےسویںرظنادنازرکگٸ۔یہیزیچ‬
‫۔ اسےکےجہلںیمڑچڑچانپالٸیھت‬
‫ربوخدارمتویکںرکےلیابچرےہوہ؟اعمہلموکشمکگلراہےہ۔“ وہاےسابوغردےتھکیوہۓدیجنسیگےسااسفتسررکےن ”‬
‫ےگلوتوہوفراًالھبنس۔ایکساماماوروصعمہمیھباسیہیکاجبنوتمہجںیھت۔ےسیجوہیھباسوساؽےکوجابیکدشتےس‬
‫۔ رظتنموہں‬
‫ابابایر! آپیھباہکںاساموصیکابوتںںیمآرےہںیہ۔ہیوتراٸاکاہپڑڑھکارکدیتیےہ۔“ ابےکوہےکلہےکلھپےجہل”‬
‫ںیموبال‬
‫متےھجموہبیکوخیشتمدانی۔ریمےرسلکںیمرقتتیبسےکوٹیبںیکایوتاینگنمںوہگٸںیںیہایرھپاؿیکابت”‬
‫لچریہےہ۔اکیریمااٹیبےہوجےھٹپرپاہھترےنھکںیہندےراہ۔اتپںیہنوہوکیسنڑلیکوہیگوجاؿانجبےکنموک‬
‫۔ اھبۓیگ۔۔۔“ وہےصغںیمڑبڑبرکںیتاینپیگفخاکااہظررکرںیہںیھت‬

‫ھبٸاہمتریاماماکیبییکلامںںیہ۔وجےٹیبےکوجاؿوہےتیہوپاتوپویتںےکوخاباجسےنرشوعوہاجیتںیہ۔اب”‬
‫دلجیہوکٸڑلیکدنسپرکول۔ورہنوہاےنپرسلکےسیسکنشیفیکداکؿوکےلآٸںییگرھپوکشہانرکان۔۔“ رفنضغاصبح‬
‫یکابتنسرکاےنسرھجرھجیلوتوصعمہمالھکلھکرکسنہدی۔اےساتسنہدھکیرفنضغاصبحیھبےنسنہےگلوترضابؿےکوبلںرپ‬
‫۔ یھبرکسماٹہآگٸہکبجزسمرفنضغےناںیہنوھگررکداھکیاھت‬
‫��‬
‫ہیدںیھکیاسوچزےوک‪،‬انجبوبؽرےہںیہہکابصآیپوکآیپںیہنوبںیلےگ۔“ وہکنترکشکپلامگیبےساسیک ”‬
‫۔ اکشتیرکیتوبیلوتوہےصغںیماینپنہبوکوھگرےناگل‬
‫اٹیبیجہیآپےسڑبیںیہ۔نہبیکرطحاںیہنیھبمتآیپوہک! “ اوہنںےناےنپویکٹےسوھپےلاگولںواےلےٹیب ”‬
‫۔ وکایپرےساھجمسےتوہۓاہکوجابصوکدھکیمکوھگرزایدہراہاھت۔وجاےسہچبھجمسرکلسلسمایکسابتیتنسرکسماریہیھت‬
‫آپےناسدؿوخداہکاھتہکںیماکیوخوصبرتزہشادہوہںاورریمےؽۓاسداینیکبسےسایپریزہشادی”‬
‫۔ آۓیگ۔بسےسایپریوتیہیںیہ۔اوروےسییھبآیپنہبوکےتہکںیہ‪،‬ہیریمینہبںیہن۔“ رنوےھٹنپےسوبال‬

‫واہیج! اڈنےےسوپرےےلکنںیہنںیہ‪،‬رپےلہپیہگلگۓانجبےک! “ اسیکنہباےساپتےنوکوبیلاوروہپت”‬

‫۔ یھبایگ‬
‫وکباسدنبرکویھکیترمیچ! ۔اکیدہعفوبؽدایہکآیپںیہنوبولںاگوتابتمتخ۔یسکیھباہکینںیمزہشادہیھبکاینپ”‬
‫زہشادیوکآیپںیہنوباتل۔۔“ اےنسداتنسیپرکاہک‬
‫اےنپےٹیبےکہنمےسایسیابتنسرکشکپلامگیبیکھجمسانآایہکہصغوہںایرھپےنسنہںیگل۔رگماوہنںےنوسچایلاھتہکآج‬
‫ےکدعبوہوچبںوکوکٸریفیلیٹںیہنانسٸںیںیگ۔ارگوہاسرپہصغرکیتوتابتڑگبیتکسیھتاورسنہدیتیوتوہڑگباتکس‬
‫اھت۔وہےباچریوتچیبںیمربییسنھپںیھت۔ہکبجابصاسیکاساکچبہنوگتفگرپدےمیھرسوںںیمیسنہیھتویںےسیجوکٸ‬
‫رھجانہہبراہوہاصػافشػدنیاک۔وہےبوخداساےسدےھکیایگ۔شکپلامگیبےنرپاشیینےساےنپےٹیبےکادنازوکداھکیوج‬
‫۔ اھتوتوھچاٹرگمرحںیتکوپریںیھت‬
‫ےٹیباؿبسابوتںلیکۓآپایھبوھچےٹوہ۔ایھبآپاوکسؽاجےتوہ۔رھپاکجلرھپوییناےکسدعبںیہکیلمعزدنیگ ”‬
‫ںیمدقؾروھکےگ۔بتکتآپےکایخالتدبؽںیکچوہںےگ۔رھپآپیکدنسپدبؽاجۓیگاورآپوکوکٸاور‬
‫۔ ااھچےنگلےگلاگ۔“ وہاےساکیابررھپایپرےساھجمسےنںیگل‬
‫یجںیہن! ےھجمآجیھبہیایھچیتگلںیہاورلکیھبںیگلںیگ۔اوربجکتںیمزدنہوہںےھجماؿےکوساوکٸااھچ”‬
‫ںیہنےگلاگ۔“ وہدضینپاوراڑھکادنازےسالٹےجہلںیموبالاورےصغںیماھٹرکابصےکاپسآایوجبکےسڑھکی‬
‫دیپسچلےساسیکوگتفگنسریہیھت۔اےنسرقبیآرکااکساہھتڑکپا۔وہاعؾوچبںیکةسنڑباداتھکیاھت۔ااکسابملدقوچڑا‬

‫رسااپاےساےکسمہرمعوچبںےسڑباانباتاھت۔ابصےناےکساہھتیکوبضمطرگتفاےنپاہھترپوسحمسیکوتاینپرونشکمچ‬
‫دارآںیھکناےکسرہچےرپرموکزرکدںیوجاکیلرہگیآوھکنںےسوپریدیجنسیگےکاسھتاےسابوغردھکیراہاھت۔شکپلا‬
‫مگیبایکسرحتکںیماانپرسڑکپےکرہگٸںیںیھتہکاباےساھجمسانوضفؽاھت۔وہارگھچکاھٹؿاتیلاھتوترھپیسکیک‬
‫۔ ںیہناتنساھت‬
‫ںیمےنآجآپاکاہھتاھتؾایلےہ۔آجےسآپریمیںیہ۔ںیمڑباوہرکآپوکاےنپاپسہشیمہلیکۓےلآٶںاگ ”‬
‫۔ ۔“ وہدیجنسیگےسرُپ ُربعےجہلںیمویںوبؽراہاھتےسیجوایعقیسکرایتساکزہشادہوہ‬
‫وجمکحزہشادے! زینکآپاکااظتنررکے”‬
‫یگ۔۔“ وہایکسابتوکزماؼںیماٹؽگٸیھت۔اےساتپاھتہکےچبارگیسکےساچیٹوہاجٸںیوتوہاےسییہوپزوسی‬
‫وہاجےتںیہاوراہیںوتابتاؿانجبیکیھتوجاسےسدحےسزایدہرقبیاھت۔ضعبدہعفوتایکسنہباےکسویںقح‬
‫اتجےنرپڑھبکایتھٹیھت۔رھپدوونںںیمیہڑگھجاوہاجاتاھت۔وہاھتیھبمکرمعانداؿالسۓابصےنایکسابوتںوک‬
‫۔ دیجنسیگےسںیہنایلاھت‬
‫آپزینکںیہن! ریمیزہشادیںیہ۔۔“ وہوفراًرباامؿرکاےسوٹکایگوتوہابےکالھکلھکرکیسنہیھتاوراےکسوھپےل ”‬
‫۔ اگولںوکایپرےساچنیھکاھت۔ہکبجایکسنہبےناےنپنمںیماےسرھٹیکوبؽرکانکوھبںڑچاھایاھت‬

‫اکیدؾوفؿیکلیبرپااکسامیضاہھتڑھچارکںیہکاغٸبوہایگاھت۔اےنسریکاسسنوہاےکرپسدیکاوراکیرظنوفؿرپ‬
‫میس‬
‫ڈایلاہجںینپمکاک جوشوہراہاھت۔ااکسدؽرہےشےسااچٹوہایگ۔دؽںیمکسکیساجیگ۔۔وہاہکںںیہ‪،‬سکاحؽںیم‬
‫۔ ںیہ۔اےسھچکربخںیہنیھت۔ایکسداعاےنپربےسسباینتیھتہکایکسزہشادیاہجںیھبوہسبوفحمظوہ‬
‫اہمترازہشادہتہبدلجںیہمتڈوھڈنےلاگ۔رھپاےنپاپساےنپلحمںیمےلآۓاگ۔اورمہاکیاسھتیسنہوخیشرںیہ”‬
‫ںیگ۔” وہاےنپےنیسںیمیتگلسایکسرجہیکآگںیماتلجوخدےسدہعرکراہاھت۔اسآگےناسیکتبحموکقشعےک‬
‫۔ دنکؿںیمڈاھؽدایاھت‬
‫��‬
‫حبصےسہپدرہپاےٹھکنیترچکیلزاڈنیٹرکرکےکابااحلؿاکوکتفاورےبزایےسربااحؽاھت۔ےسیجیہرپورسیفامعنؿالکس‬
‫۔ روؾےسابرہےلکناےنساسھتےھٹیبداشناکاہھتڑکپااوروصعمہمےکرگوپےکرقبیےسزگریتیلچگٸ‬
‫“۔ وہدوھکیںایر! ہیوتویہڑلیکےہسجےنلکاھبٸےسامہرےےنہکرپااہظرتبحمایکاھت”‬
‫وصعمہماےسابرہبکلیےدھکیوخیشےسوبیل‬
‫“۔ ہیامہریالکسںیمےہاورںیمہولعمؾیہںیہن”‬
‫رعوہبریحایگنےسوگایوہٸ‬

‫ریمےایخؽںیموہبسےسالٹسںیمیھٹیبیھت۔ایسؽۓںیمہرظنںیہنآٸ۔“ زہشادیکابترپبسقفتموہۓ”‬
‫۔ ۔ابوہاےکسابرےںیمابںیترکےتوہۓالکسروؾیکرطػےسلکنآۓےھت‬
‫اافتؼےسآجیھباےسویہلبیٹاخیلیلمسجرپ‬
‫لکوہیھٹیبیھت۔داشنےکاسھتیتلچوہایسلبیٹرپآٸاوررکیسچنیھکرکھٹیبگٸ۔واہںےھٹیباوٹسڈٹنےناےساچہپؿ‬
‫ایلاھت۔اےسواہںدھکیبسیکرظنںیایسرپیکٹںیھت‪،‬وجاساحمورےیکیلمعریسفتیھت‪،‬آٸاوراھچگٸ۔رگموہبس‬
‫۔ یکرظنوںےسےباینزالرپوایہےسرقبیآۓڑلےکوکڈنیسوچاوراکیفآرڈررکواےنیگل‬
‫ہیرپورسیفزایکانےتشںیموکااھکرکآےتںیہوجاانتوبےتلںیہ؟؟اوروبؽوبؽرکےتکھتیھبںیہنےہ۔“ وہےبزاریےس ”‬
‫اینپیٹپنکدواویلگنںیکدمدےسدابیتوہٸوبیل‬
‫۔ ربیابتاحینوہامہرےااتسدںیہ۔“ داشنےکوٹےنکرپوتںیہناہںاحینوبےنلرپاےنساینپاکیآربواورپااھٹٸیھت ”‬
‫۔ ایکانؾایلےہمتےنریما؟؟“ اےکسرہچےرپااچکنیہرکیگتخاھچگٸوتوہےباچرہربھگاایگ ”‬
‫“ ۔ وسری! یطلغےسہنمےساحینلکنایگ”‬
‫۔ وہےباچرہاانپہمشچکیھٹرکاترشدنمیگےسوگایوہا‬
‫وسریانوبول‪،‬ںیہمتااجزتےہےلےتکسوہہی”‬
‫۔ انؾ! ۔“ ابےکوہوبیلوتہجہلانرلماھت۔اسےکاشاہہنادنازںیمااجزتدےنیرپوہدامیھاسرکسماایاھت‬
‫ںیمںیہمتدوتسامؿاکچوہںوتاسؽۓاہمتراانؾاحیناکپرہےہ۔۔“ وہواضتحداتیوبال ”‬

‫ھٹ‬‫ُگ‬
‫وےسیااھچیہےہمتریمےدوتسےنبوہاھبٸںیہن۔اھبٸےننبلیکۓاکیوہ چووںذایجیہاکیفےہ۔اکیابت ”‬
‫اتبدوںںیمںیہمتاصػاصػریمیرظنںیمدوتسوہےہوجدوالںیت‪،‬اچروھگےسناورےبامشراگایلںاھکےنےکدعبیھب‬
‫اکپڈبینبرکرےہ۔اےسیدوتساننبوہوتاننبورہنرصػریمےاھبٸےکاجوسسیہروہ۔“ وہزیمرپرےھکاجےنوایل‬
‫زیچوںوکدیتھکیوہٸ اےسہہیبنترکیتوبیلوجنیٹنیکاکڑلاکاؿےکآےگرھکرکاجاکچاھت۔اسےکوبےنلاکادنازاانتوصعمامہن‬
‫اھتہکداشنالھکلھکرکاسنہاھت۔ایسوتقرضابؿرفنضغاکرگوپواہںآایاھتکیلبزنیجرپواٸٹرشٹےنہپاےنسآےگےس‬
‫ویلسزومڑرںیھکںیھترشٹےکآےگےکاورپیدونٹبےلھکےھتسجوہجےسااکسوچڑاانیسداھکیٸدےراہاھت۔اکی‬
‫اہھتںیمہشیمہیکرطحوچڑےےٹپوایلشیبتمیقڑھگیہکبجدورسےاہھتںیماچدنییکومیٹزریجنینہپیھت۔آجاےنس‬
‫ش‬‫کمیپی‬
‫نےکانسرزےنہپےھتاسےکواہںآےتںیہاےکسےگنہمرمداہنرپویفؾیکوخوبشرہوسلیھپ‬ ‫ےنکیلباڈنیرڈی‬
‫گٸیھت۔رضابؿرفنضغیکدیسیھرظناسےنمڈنیسوچاھکیتااحلؿرپڑپییھت۔اےکساسھتآجوکٸڑلاکیھباھتوجدےنھکی‬
‫ںیمااھچاخہصڈنہمیساھت۔ایکسنیلکویشیتلھکدنگیمرتگنیھتوجےنسنہیکوہجےسرسخوہریہیھت۔ویلبزنیجہپداشن‬
‫ےنرہموؿرشٹرپینہپوہٸیھتذاہتنےسرھبوپراکیلآںیھکنوخوصبرتےسانزکرفمیےکےھچیپیھبکمچرںیہ‬
‫ںیھت۔رضابؿےناکیانوگاررھبیرظنواہںڈایلاورآےگڑبھایگ۔واہںوموجدرقتتییھبسڑلویکںےکدؽاساولپوک‬
‫دھکیرکدڑھکاےھٹےھت۔وہبساسیکاکیرظنِرکؾیکرظتنمںیھت۔ویکہکنوہاےنپرگوپےکالعوہیسکےسابترکان‬
‫دنسپںیہنرکاتاھت۔اسرپااکسایلدایادنازاوررسداترثاتیسکوکیھباسےسرفیوہےنںیہندےتیےھت۔اہیںکتےک‬

‫رپورسیفزیھباسےساتحمطوہرکابترکےتےھتاکیوتایکسرپضپلٹیاکربعاوررھپاےکساباباکآٸیجوہان۔واہںرپاکی‬
‫ااحلؿیہیھتوجوخدںیمنگمڈنیسوچاوراکیفےسااصنػرکریہیھت۔اسھتداشنیکابتیتنسرسالہریہیھت‬
‫ایر! ہیڑلیکےہڑبیایپری‪،‬ریماوتاےسدےتھکییہدؽدڑھکااھٹاھت۔وےسیانؾایکااکس؟؟“ زہشادااحلؿوکدےتھکیوہۓ”‬

‫اےنپرگوپےساخمبطوہا۔رگمرظنںیونہازایسرپیرکیپےکرگدوطاٸػرکریہںیھت۔ایکسابتےتنسرضابؿرفنضغ‬
‫ےنیھباسرپرسرسیرظنڈایلوجرہزکیھبرسرسیںیہنیھت۔وہیسویلبرلکےکلپمسرشٹرٹاٶزرںیمدوےٹپوک‬
‫ااکسرػیکرطحےلگںیمڈاےلوہۓیھت۔اسدؿیکرطحآجیھباےکسابؽوپینںیمدیقےھت۔ریپوںںیماےنس‬
‫واٸٹوجرگزےنہپےھت۔یسکیھبکیمآپےساپکالگیبرہچہبلکلاپسٹاھت۔ڑبیڑبیرگےآںیھکنوجاسدؿایکس‬
‫آوھکنںںیمدھکیرںیہںیھتاسوتقیکھجوہٸاوریھبدرفلبیرظنمشیپرکرںیہںیھت۔وہاےنپاگالیبالچنوہٹنابرابر‬
‫داوتنںےکچیبدابریہاشدیہیایکساعدتیھترگمرضابؿوکبلکلدنسپںیہنآٸیھت۔ااکسدؽاچاہہکوہاھٹرکاجۓاور‬
‫اےساسلمعےسروکدے۔اہیںوموجددورسیڑلویکںےکاقمےلبںیموہبلکلاگلیھت۔ہیرکایچرہشیکبسےس‬
‫یگنہمرپاٸویٹویوینریٹسیھت۔اساسحبےساہیںاریمرتنیولوگںےکےچبیہڑپےنھآےتےھت۔اہیںرپزایدہرت‬
‫ڑلویکںےنرغمیبابلسزبینتکۓوہۓےھت۔اسیکاینپنہبےنیھبایسییہڈرگنسییکیھترگملمتںیمرےتہ‬
‫وہۓ۔اسھتیکلہیکلھپویجرلییھبینہپیھت۔الٸٹاسکیمآپیھبرکراھکاھت۔رگماسےنمیھٹیبڑلیکاسدیگںیمیھب‬
‫ایقتمگلریہیھت۔اےنسرسکٹھجرکوخدوکاسےکرحسےسآزادایک‬

‫ویکںاسےسےلہپایکرمدہدؽاھتوت۔۔“ ااسہمےنیھباکیرظنادرھڈاؽےکزہشادوکدپھامریوتوہےصغںیمالبلج”‬
‫۔ ااھٹ‬
‫زایدہوبےنلاوراہیںواہںدےنھکیےسرپزیہرکو‪،‬میلسآراہےہآرڈررکوبس۔۔“ وہکواےلڑلےکوکآےتدھکیرک”‬
‫اںیہنہہیبنترکاتوہاوبالوتبسرشاتفےساانپآرڈراتبےنےگل‬
‫ارہظاکرگوپاچردؿےساغٸبےہ۔ےھجماتگلےہاہمتریامراھکےکوہولگدسرھگۓایداینےسزگرگۓ۔“ ”‬
‫ااسہمےنےتسنہوہۓاہک‬
‫ااھچےہھچکدؿانیہآٸںی۔ےھجموتوےسییہاؿرپڑباہصغےہ۔دبزیمتولرفآوارہںیہوپرے۔اتپںیہنویینواےلاںیہن”‬
‫اکنےتلویکںںیہنںیہ۔۔“ رعوہبےصغںیموبیل۔ھچکدؿےلہپیکابتہکرعوہبرگوپےکاسھتالٸربرییےسواسپ‬
‫آریہیھتہکاےسایدآایونسٹوہادنروھبؽآٸ۔اںیہنجیھبرکوہواسپادنردوڑی۔سجوتقوہونسٹرکیلواسپآریہ‬
‫یھتارہظےکرگوپےکاکیڑلےکےناےسدھکیرکہلمجاسکاوریٹیسامری۔رعوہباکمغوےصغےسربااحؽوہایگ۔اسےس‬
‫۔ ےلہپہکوہھچکوبیتلواہںرضابؿرفنضغآایگاوراسےکدعباؿیکوخبیہاٹپٸیک۔وہوتااظتنہیمےنآرکچیباچبٶرکواای‬
‫ریخےنتجوہاوراؿایخالتدنگےںیہان! اینتمکدالہٸےسوہاصػںیہنوہےتکس۔“ وصعمہمانکڑچارکوبیل۔اسیک”‬
‫۔ ابترپزربدتسقہقہڑپا۔رضابؿاؿیکابوتںےسالرپواہاےنپوفؿںیمرصموػوہایگ‬

‫ایربجکتمیلسامہراآرڈرالاتےہںیماسڑلیکےسلمرکآیتوہں۔“ وصعمہمتلجعںیموبؽےکایھٹاورآےگڑبھ”‬
‫گٸ۔اےسااحلؿےکابرےںیماجےننیکتہبےبینیچیھت۔اسےکاےنھٹرپابیقیھباینپرکایسںوھچڑرکاھٹگۓ‬
‫۔۔ ےھت‪،‬وساۓرضابؿرفنضغےک‬
‫۔ اہۓ!! ںیموصعمہم۔۔۔“ اےنسدواتسہنےجہلںیموبؽرکاانپاہھتآےگڑباھای ”‬
‫ااحلؿاورداشنےناکیاسھترہچہاورپااھٹای۔اسےنمیہوہرہچےرپایپرییساامسٸؽاجسۓڑھکییھت۔اےنسویلبزنیجرپ‬
‫کنیپرکیتینہپیھتےلگںیمرکیتےکرمہگنااکسرػاھت۔ایکسزیہؽرباٶؿآوھکنںرپالٸرناگلاھتاوروہٹنالگیب‬
‫ولگسےساورالگیبوہگۓےھت۔وشڈلرٹکااٹسٸؽںیمےٹکابؽاےستہبوسٹرکرےہےھت۔اکیاہھتںیم‬
‫وخوصبرتکیلبےٹپوایلاےنپاھبٸےکےسیجڑھگیینہپیھترگمااکساٹپوچڑاںیہناھتہکبجدورسےاہھتںیمابرکی‬
‫وخوصبرتڈاٸزنییکوسےنیکوچڑیڈایلوہٸیھت۔اپٶںںیماےنسویلبوجرگزےنہپوہۓےھت۔داشنےنریغارادی‬
‫۔ وطررپااکسلمکماجٸزہایلرگمااسحسوہےنرپوفراًرظنںیریھپںیل‬
‫ںیمااحلؿاخزنادہ!! آجریمارفٹسڈےںیہنےہوت‪،‬ےھجمھچکیھبرکےناکانوبانل۔۔“ اسےکڑبےھوہۓاہھتوک ”‬
‫۔ اھتےتماےنسدیجنسیگےساےسرہیڈنھجیداھکیٸ۔ایکسابتیتنسوہرکسمادی‬
‫اےنپانؾیکرطحآپیھبتہبایپریوہ!! ۔“ وصعمہماسیکتیصخشےساتمرثوہےتوخدشیلےسوبیل ”‬

‫اکشںیمیھبہیابتوبؽیتکسہکمتیھباےنپانؾیکرطحاکیدؾوصعمؾوہ۔“ وہااکساہھتوھچڑیتوہٸیلھچپابتاک”‬
‫وحاہلدیتیاپسٹادنازںیموبیلوتوصعمہمالھکلھکرکسنہڑپی۔اےکسویںالھکلھکےنرپداشنیکرظنوںاسےکافشػ‬
‫۔ رہچےرپرہٹگٸںیںیھت‬
‫ہیامہرےرگوپےکاسیھتںیہ! “ اےنساےنپےھچیپڑھکےاؿونیتںیکاجبنااشرہایک”‬
‫ہیااسہماھبٸےہںیہمہےسینسٸر‪،‬اھبٸےکاسھتوہےتںیہ۔۔اورہیرعوہبےہاوراؿےکاسھتزہشادںیہ۔وہوج ”‬
‫دورےھٹیبںیہوہریمےاھبٸرضابؿرفنضغںیہ۔ویہنجےسآپےنااہظ ِرتبحمایکاھت۔“ بساکاعترػرکوایتوہآرخ‬
‫۔ ںیمرشارتےسوبیل۔رگماےنساسابترپوکٸر ِدلمعںیہندای۔بسیہاسےساہۓولیھرکےنےگل‬
‫ںیماچیتہوہںہکآپامہرےرگوپںیماشلم”‬
‫وہں۔“ وصعمہمےناےسآرفدیوتبساوکسدےنھکیےگلہکوہایکوجابدیتیےہ۔داشنوکاتپاھتہکوہانرکدےیگ۔‬
‫ویکہکنوہاےساتبیکچیھتہکاےسولوگںےسانلمانلجدنسپںیہنےہ۔اسےسدویتسیھباےنپاھبٸاوراےکسڈرفنپوکدھکی‬
‫رکیکےہ۔رگموجاباےکساٹلآای‬

‫ےھجموظنمرےہ‪،‬رگمزیلپرہوتقریمےرسرپوسارانرانہاکیاسھتوتبلکلیھبںیہن۔“ اسےناکیرظنداشنرپڈاؽ”‬
‫رکوجاباہںںیمدایوتوہاسرےوخشوہگۓہکبجداشنےباچرہریحاؿاساسیکلکشدےنھکیاگل۔اؿبساکآرڈرآاکچ‬
‫اھتوتوہواسپاینپزیمیکرطػےلچگۓ‬
‫متےناہں! وبؽرکےھجمریحاؿرکدای۔“ داشنیکابترپاےنسابوغرااکسرہچہداھکیوتوہاکیلپوکاٹپٹسای۔اےسااسیاگل”‬

‫۔ ااحلؿےناےکسدؽیکابتاجؿیلوہ‬
‫ںیمےنوکاسناقیضےکاسےنماہںوبیلےہوجویںریحاؿوہرےہوہ۔ابدوتسیہدوتسےکاکؾآاتےہ۔متریغب ”‬
‫یسکوہجےکوصعمہمےسابتتیچںیہنرکےتکسےھت۔ںیمےنوترصػںیہمتوہجرفامہیکےہ۔تبحمرکےتوہاسےس‬
‫۔ ؟؟“ دیجنسیگےسوہایکسآوھکنںںیمدیتھکیوساؽوپےنھچیگل‬
‫تبحماکولعمؾںیہن‪،‬رگمایھچتہبیتگلےہ۔رگمافٸدہھچکںیہناؿابوتںاک۔اسےکاورریمےدرایمؿںیمزنیم”‬
‫آامسؿاکرفؼےہ۔اسےکابابآٸیجںیہاورامںاسرہشیکوہشمرڈرسیڈسیاٸرناؿرھگرنہنہسبسھجمےساگل‬
‫ےہ۔ریمےابابآپیکینپمکںیماکیمرںیہاورامںاکیرھگولیاخوتؿںیہ۔وصعمہموہاچدنےہےسیجںیمدھکیرکوخشوت‬
‫وہاتکسوہںنکیلانوھچاتکسوہںاورانیہاپاتکسوہں۔ریمیاسریمیلعتاکرخہچذایجرسااھٹےتںیہ۔ورہنریمیاینت‬
‫حںیہنےہہکںیماینتیگنہمویینںیمڑپھوکسں۔“ وہوپریاچسٸےسخلتتقیقحاےکسوگشزگاررکےتوبال۔ااحلؿ‬
‫دیجنسیگاوراخومیشےساےسدےنھکییگل‬

‫امہرےاورامہرےربےکدرایمؿںیمیھبتہبرفؼےہ۔مہانگوہںیکددلؽںیمارتےوہۓںیہ۔دؿراتایکس”‬
‫انرفاماینںرکےتںیہ۔ااسیوکاسنمکحےہوجمہااکساجبالےتوہں؟؟رگمرھپیھبامہراربامہراایعمرںیہنداتھکی۔اورانیہمہ‬
‫دےتھکیںیہ۔ےبدڑھکوہرکاسےسامگنےتیلںیہ۔اتپوجےہ‪،‬وہرتسامٶںےسڑبھرکاچاتہےہاخیلاہھتںیہنولاٹۓاگ۔‬
‫ایکسرتمحرپرھبوہسےہہکوہیھبکاہنتںیہنوھچڑےاگ۔اناِسداینںیماوراناُسداینںیم۔متےنیھبکوساچیھبںیہنوہاگ‬
‫ہکمتاےنتڑبےادارےںیممیلعتاحلصرکوےگ۔رگماہمترینگلدھکیریمےربےنریمےاھبٸوکاساکؾلیکۓ‬
‫وہلیسانبایاورآجمتاہیںےھٹیبوہ۔۔ریماربرصػنگلداتھکیےہ۔ارگاہمترینگلیچسےہوترھپوہرصػاہمتریےہ۔‬
‫ویکہکنریمانیقیےہہکوجابتدؽےسیتلکنےہوہدؽکترضوریتچنہپےہ۔“ وہااکساکدناھاپھتپھترکاےسوحہلصدیتیوبیل‬
‫وتوہلھکرکرکسماای۔اےکسرہچےرپرکسماٹہتہبیلھبیگلیھتااحلؿوک۔وہابرابراےسیسکیکایددالاتاھت‬
‫ےھجممتںیملبقتسماکرچکیلاررظنآراہےہ۔“ وہاانپگیبااھٹرکڑھکاوہےتوہۓرشارًاتوبال”‬
‫لچےب!! ریمابلطمےہوکباسانرکوہنموتڑدوںیگ۔اسولںےنریمےدامغیکدیہانبدیاوررھپایکسیھبیسلنب”‬
‫۔ گٸ۔اورمتاچےتہوہںیماؿیکرطحونبںوجوکااھکرکآےتںیہانےتشںیم۔“ وہوتڑھبکیہگٸ‬
‫وجولگااتسداکادبںیہنرکےتوہیھبکآےگڑبھںیہناپےت۔“ داشنےنربدابریےساھجمساناچاہ”‬

‫سبرکدےھبٸ ! ایھباکیاوررچکیلانیلےہںیمےن۔اوروےسییھبےھجموکٸوخاشہںیہنآےگڑبےنھیک۔” وہ”‬

‫ڑچرکوبیلاوراکیاہھتاےکسرسرپویںامراہکاےکسابؽرھکبگۓ۔اےنساانپگیباکدنےھرپاکٹلایاورآےگڑبھگٸ۔‬
‫داشنےنیھباہھتےسابؽکیھٹرکےتایکسدیلقتیک۔وہےسیجیہاؿیکلبیٹےکرقبیےسزگریوصعمہمدلجیےس‬
‫وبیل‬
‫مہیھبآرےہںیہ۔۔“ ایکسآوازرپااحلؿےناکیرسرسیرظناسرپڈایلاوررسالہرکآےگڑبھگٸ۔ہکبجداشن”‬
‫ےناامسٸؽاپسیکوتوہیھباےسدھکیرکرکسمادی۔رضابؿےنےصغےسایھٹمںںیچنیھب۔وصعمہماےساتبیکچیھتہک‬
‫اےنساںیہنیھباےنپرگوپںیماشلمرکایلےہ۔اینپنہبیکوخیشیکوہجےسوہاخومشوہایگ۔رگماےسااحلؿاکوخدوک‬
‫رظنادنازرکاناکیآھکناناھبایاھت۔وہبسیکرظنوںںیمرانہواالااسنؿاھت۔اےساانپویںاونگروہانایکساانوکاگجراہاھت۔وج‬
‫۔ بلکلیھبایھچالعتمںیہنیھت‬
‫��‬
‫امںیج! “ اندرہمگیبوجاہڈنیوھبؿریہںیھت۔ابصمحیکخیچرپاؿےکاہھتےسہچمچرگڑپاوہوچاھلوییہنوھچڑوحاس”‬
‫ابہتخیسابرہیکرطػاھبںیگ۔رگمابرہآرکرکفےصغںیمدبؽگٸ۔وہوخیشےسامتمتےترہچےےکاسھتاہھتںیم‬

‫ومابٸؽاھتےمڑھکییھت۔اسرپاکییلیصغرظنڈاؽرکوہواسپنچکںیمسھگگٸ۔بسےسےلہپوچاھلاکلہایکرھپ‬
‫ہچمچااھٹرکدوھےنںیگل‬
‫امںیج! آپافخوہگٸ؟؟“ وہہنماکٹلرکوبیل”‬

‫اہںوہگٸانراض! الھباتبٶہیوکاسنرطہقیےہ۔اینتزورےسیخیچریماوتدؾکشخوہایگ۔وخیشیکربخیھبدنبہاےنت”‬
‫وخانفکرطےقیےساتباتےہ۔“ وہدیجنسیگےسوبیتلدوابراانپاکؾرکےنںیگل۔ہمیقوھبؿایگاھت۔اوہنںےناسرپاٹکوہا‬
‫رہاداینھڑھچاکاکیدہعفہچمچامھگرکوچاھلدنبرکدای۔ابصمحاؿےکزندکیآٸاورےھچیپےساؿےکےلگںیمابںیہنڈاؽ‬
‫دںی‬
‫وسریریمیایپریامںیج! ںیمےنآپوکڈرا”‬
‫دای۔“ وہاؿاکرسوچیتماندؾیسوبیلاوررھپاںیہنؽۓابرہآگٸ۔اںیہنوصےفرپاھٹبایاوروخدیھباسھتیہھٹیب‬
‫۔ گٸ‬
‫۔ آپوکشیکاتپالچہکربخوخیشیکےہ؟“ اؿےکرہچےرپرنؾرکسماٹہدھکیرکوہریحایگنےسوپےنھچیگل”‬
‫اہمترےرہچےےکاؿےلھکروگنںےناتبایہکربخوخیشیکےہ۔آسفےسوفؿآایاھتان؟“ وہایکسوھتڑیایپرےسڑکپیت”‬
‫۔ وہٸوبںیل‬

‫ےھجموتنیقیںیہنآراہاینتڑبیینپمکںیمےھجماجبلمگٸ۔لکارٹنوویدایآجاکؽآگٸ۔رداےناتبایےہہکحبصںیم”‬
‫ونےجبکتآسفچنہپاجٶں۔اوپاٹنمٹنئرٹیلرکیلںیمایسوتقاانپاکؾرشوعرکیتکسوہں۔“ وہرپوجشیساںیہناتبریہ‬
‫۔ یھت۔اوہنںےنآےگوککھجرکایکساشیپینوچؾرکاےسڈریھوںداعٸںیدںی‬
‫امںیج! ابآپدھکیۓاگ۔امہریاسریرپاشیاینںدوروہاجٸںییگ۔“ وہرپادیمیسوبیل ”‬
‫اؿاشءاہلل! ابولچاھٹاجٶ‪،‬اہمتریدنسپاکاسنلایترےہسبدلجیےسرویٹڈاؽولاسھتوھتڑااسوسیجاکولحہیھب ”‬
‫انبانیل۔وخیشیکربخرپاھٹیموتاتنبےہان۔رھپدوونںامںیٹیباھکاناھکےتںیہ۔اشع‪۶‬ڑپھےکرھپںیہمتحبصاجےنیکایتریرکین‬
‫وہیگ۔اورربخداروجراتدریکتاجیگمت۔ںیمرفشیوہرکآیتوہںمتبتکتمتاکؾےسوگل۔“ وہاےسدہاتیدیتیاھٹ‬
‫گٸںی۔وتوہیھبنچکںیمیلچآٸ۔نچکٹنبیکےسوسیجیکربیناکنیلاورولحہانبےنیکایتریرکےنیگلاسھتآےٹاک‬
‫۔ ابٶؽیھبرفجیےسلکنےکابرہراھک‬
‫سبریمےایپرےاہللیج! سجرطحآپےنرہدقؾرپریمااسھتدایےہوےسییہاہیںیھبےھجماہنتانوھچڑان۔ہیوت”‬
‫آپاکاسھتےہوجںیماہیںکتیچنہپوہں۔ورہنںیموتتہبمکتمہاورڈروپکیسوہں۔اکیآپاکاسھتوہانیہریما‬
‫وحہلصڑباھاتےہ۔“ وہاےنپربےسوحمِالکؾاانپاکؾیھبرکریہیھت۔ےبکشوجولگاےنپربرپوتلکرکےتںیہ‬
‫۔ اںیہنلیکۓداینںیمآاساینںںیہ‬
‫��‬

‫صیلحںیمآسفچنہپگٸیھت۔ایھبآسفاٹٸؾااٹسرٹںیہنوہااھت۔ابصمحااسکینٹمیتںیم‬ ‫ابصمححبصاےنپ‬
‫دلجیآگٸیھت۔رداویہرپوموجدیھت۔اسےنافرلموسٹانہپوہااھت۔ردااےسدیساھاسےککںیمےلآٸ۔‬
‫۔ دجدیااٹسٸؽاکوہکاےستہبدنسپآایاھت۔اانتوتاےساتپلچایگاھتہکاسےکابسیکوچاٸستہباالعےہ‬
‫متاہیںوھٹیبںںیمایھبآٸ۔“ اےسکںیماھٹیبرکوخدواسپیلچگٸ۔لکشمباپچنٹنمیہزگرےوہںےگہک”‬
‫وہواسپآٸ۔اےکساہھتںیمدجدیامڈؽاکپیلاٹپ‪،‬ومابٸؽاوراسھتاکیویلبرلکیکافٸؽیھت۔بسزیچںیاےنسایکس‬
‫ڈکسیرپرںیھکاوروخداےکسڈکسیےکاسےنمدورکویسںںیمےساکیرپھٹیبگٸ۔ابصمحےنہیاسریرکواٸ‬
‫۔ اخومیشےسدیھکی‬
‫ہیآپیکاکرٹنٹکیافٸؽےہ۔اہیںرپاجبااٹسرٹرکےنےسےلہپآپہیایھچرطحڑپھرکاسٸؿرکو۔ایسںیم”‬
‫آپاکاوپاٸنٹمیترٹیلیھبےہ۔اوراسھتآدےھامہیکرلیسیاککیچیھبےہ۔وجآپوکآسفآاکٶٹنےسلماجۓ‬
‫یگ۔“ وہاسیکاجبنافٸؽڑباھےتوہۓوبیل۔ابصمحےناےکساہھتےسافٸؽاھتیماوررھپاےسوھکؽرکڑپےنھیگل‬
‫۔اےھچےسڑپےنھےکدعباےنساسرپاسٸؿرکےکوہافٸؽواسپاےسدےدی۔رداےنافٸؽرکیلاساسٸڈیرپ‬
‫۔ ریھک۔اورپیلاٹپاورومابٸؽاےسڑکپاای‬

‫ہیآسفیکرطػےسآپوکدایاجراہےہ۔آجےسآپوکرسذایجیکاٹنٹسسےکوطررپاکؾرکانےہوتایکسرضورت”‬
‫ڑپےھیگ۔اؿدوونںزیچوںرپاپوسرڈاگلانیلاتہکڈاٹیوفحمظرےہ۔ارگرھپیھبھچکھجمسانآۓوتںیمرہدؾاحرضوہں۔‬
‫آیپےناخصاتدیکیکیھتہکںیمآپاکتہبایخؽروھکں۔ریمےؽۓآپیھبریمیآیپیسیجںیہ۔“ وہرواینںیم‬
‫۔ وبیتلزابؿداوتنںںیمدابگٸ‬
‫۔ وسری! “ وہدلجیےسوبیل۔اےسیھبابصمحےکاحالتاورایکساچسٸاکملعاھت۔اےکسارطسحوبےنلرپوہرکسمادی”‬
‫وےسیےھجموسیپںیکادشرضورتیھتاورںیمےناہیںآےنےسےلہپوساچاھتہکاڈیواسنرلیسییکابترکوںیگ۔رگم”‬
‫ےھجموتھچکیھبوبےنلیکرضورتیہوسحمسںیہنوہٸ۔ذایجرسےننبےہکریمےسمٸےللحرکدیۓ۔ےھجماانت‬
‫نپك‬
‫ااھچرلیسی جدایےہ‪،‬سلپکیپاڈنیڈراپیھبےہ۔اسھتڈیملکییھبرفیےہ۔ںیموتتہبوکشمروہںاؿیک۔“ وہ‬
‫ارتحاؾےسااکنذرکرکیتوبیل‬
‫رسذایج! اےسییہبساکایخؽرکےتںیہ۔رگماکؾےکاعمےلمںیموکاتیہربداتشںیہنرکےت۔اکیےتفہےلہپیہ ”‬
‫اوہنںےناےنپاٹنٹسسوکونرکیےساکنالےہ۔وہریغباالطعدیۓیٹھچرپالچایگاوراکؾیھبکیھٹںیہنرکراہاھت۔‬
‫اںیہنانؿرپولنشیفروہیبلکلیھبدنسپںیہنےہ۔وہاوصؽےکےکپںیہاوراچےتہںیہہکاسےنمواالیھباُؿیہاوصولںرپ‬
‫ےلچ۔آپسباانپاکؾاےھچےسرکویگوتوکٸسمٸہلںیہنوہاگ۔“ وہاےسرہچےےکآےتاجےتروگنںوکدےتھکی‬
‫وہۓآرخںیمیلستآزیمےجہلںیموبیل‬
‫۔ ںیماینپوپریوکششرکوںیگ۔“ وہابلکشمرکسماٸیھت”‬

‫۔ اوروکششرکےنواےلیہاکایمبوہےتںیہ۔“ وہااکسوحہلصڑباھےتوہۓوبیلاوراھٹگٸ”‬
‫رداےناےساتبایاھتہکےسیجیہذایجاخزنادہآٸںیےگوتاےساکؽرکےکاتبدایاجۓاگ۔ابیقاکاکؾوہوخداےساھجمسٸںی‬
‫ےگ۔اےکساجےنےکدسٹنمدعبیہاےساکؽآگٸ۔وہوخدوکرپاامتعدرکیتاؿےکروؾیکرطػڑبھگٸ۔دروازہ‬
‫۔ ونکرکےکوہ” سی“ یکآوازرپادنردالخوہگٸ‬
‫ا َ ل ُاؾ مرس! “ وہاؿےکاسےنمڑھکےوہرکرظنںیےچینکۓوبیل”‬
‫عل َ ُك‬
‫َو َ ْپ مال َّس َلاؾ! زیلپھٹیبۓ۔“ ایکسریبمھگاھبریآوازرپاےکسدؽیکراتفرڑبیھ۔اشدنارآسفںیماھٹیبوہالباکاشدنار”‬
‫صخشاینپاھچاجےنوایلتیصخشےکاسھتاسےنموموجداھت۔اےکسرمداہنولکؿیکوخوبشاےکسوحاوسںرپوساروہریہیھت‬
‫۔اےساکیدؾےسربھگاٹہرشوعوہگٸ۔اےنسدؽیہدؽںیمدرودرشفیڑپانھرشوعرکدای۔ابصمحےنرصػ‬
‫اکیرظنذایجاخزنادہرپڈایلیھت۔اےکسدعبےساےنسرظنںیہنااھٹٸیھت۔وہوجیھباےسدہاتیدےراہابصمحاےس‬
‫پیلاٹپںیمفیسرکریہیھت۔اکیدورٹیلزیھباےنساسےسونٹرکواۓےھت۔لیمرکےنلیکۓاوراسھت‬
‫۔ اڈیرسییھبدیۓےھت۔اتہکوہاہیںےساجرکاںیہنلیمرکےکس۔وپرےدوےٹنھگایسںیمگلگۓےھت‬
‫ابصمحاصبح! آپھجمسگۓاناسریابت؟؟اورارگھچکھجمسانآۓوتآپوپھچےتکسںیہ۔امہریینپمکوچہکناڈی”‬
‫یھبوخدیہانبیتےہوتاسےلسلسںیمچنلآورںیمامہریاکیامڈؽےسمیپیپگسکفےہ۔آپریمےاسھتلچرےہںیہ۔‬
‫رگمآجےکدعبہیبسآپوکوخددانھکیوہاگ۔آپاکآسفاجباکالہپرجتہباورالہپدؿےہوتآپاےھچےساسریابںیت‬
‫ھجمسںیل۔ویکہکنںیماکؾےکاعمےلمںیماکیفتخسوہںالسۓآپاانپاکؾرتہبںیہنرتہبنیجیکۓاگ۔ںیمےنوج‬

‫لررزآپوکوھکلاۓںیہاںیہنآپچنلےسےلہپلیمرکدجیۓاگ۔ابآپاجےتکسںیہ۔“ وہدیجنسیگےساےسدہاتی‬
‫داتیاےنپاسےنمےلھکپیلاٹپیکاجبنوتمہجوہایگاھت۔وہ”یجرس!“ یتہکوفر ًایہاھٹگٸ۔اسےکاجےنےکدعب‬
‫ذایجےنرکیسیککیبےسرساکٹایاوراہیںآےنےسےلہپوہٸااحلؿاوراسیکوگتفگایدرکےتاےکسوبلںےکوگوشں‬
‫۔ ےسرکسماٹہوھپٹڑپی‬
‫وہکنکساسوخوبشٶںںیمشباانپگیباھتےمانےتشیکزیمرپاچنہپوتوہونیتںےلہپےسیہوموجدںیھت۔اےنسزوردارآواز‬
‫ںیمالسؾایک‬
‫“! ا َ ل ُاؾ م”‬
‫۔ اوررکیسچنیھکرکااحلؿےکرباربںیمھٹیبایگ‬
‫َ‬ ‫س‬
‫“! َو ما َ لاؾ”‬
‫۔ بسےناےکسالسؾاکرتشمہکوجابدای‬
‫اماشءاہللآجوتریمااٹیبتہبایپرگلراہےہ۔“ دادیاثنروہےتےجہلںیمالبٸںییتیلوبںیل۔رباٶؿوکرٹٹنیپرپاےنس”‬
‫۔ کیلبرشٹینہپیھت۔اسھتولیاورکیلبڈاٹوایلاٹٸاگلٸوہٸیھت۔ابولںوکاےنساےھچےسلیجاگلرکٹیسایکاھت‬
‫رپسامڈؽارٹکیالب‪،‬اوریمابلطمالیبےکاسھتچنلےہااکس۔یھبتاےنتاکشلرےامرراہےہ۔“ وہوجدادییکابتاتنس”‬
‫۔ اسوتےآامسؿرپاجراہاھتااحلؿیکلجرکوبیلاجےنوایلابترپدڑھؾےسےچینآای‬

‫ح‬
‫ںیموےسییھباکشلرےیہامراتوہں۔اورمتویںوبؽرکاینپ پلسیاظرہتمرکو۔ںیہوتمہدوونںڑجوانکیلںیممتےس”‬
‫زایدہوخوصبرتوہں۔اپچنٹنمڑباوہںمتےسوتریمےاپسرہزیچمتےسزایدہےہ۔“ وہرگدؿاڑکاےکرخفہیےجہلںیم‬
‫وبال‬
‫ایسیابتںیہنرکو۔ریمییچبیھبیسکےسمکںیہنےہ۔“ اوماجؿےنٹھجایکسامحتییلوتااحلؿےناےسرظنوں”‬
‫ےساتجای‬
‫۔ ابصمحاصبح! یکاجباکایکانب؟“ وہاچۓےتیپوہۓاسےسوپھچریہیھتوجوتسرپنھکماگلراہاھت ”‬
‫آجوہآسفوجاٸؿرکرےہںیہ۔مترکفانرکو۔“ وہاےسیلستدےتیوہۓوبالوتاےنسرصػرسالہای”‬
‫۔ ہیابصمحاصبحوکؿںیہ؟؟“ اوماجؿےنریحایگنےسااسفتسررکےنںیگل”‬
‫اہںھبٸںیمہیھباتپےلچہکوہوکؿصخشےہسجیکریمیوپیتوکاینترکفوہریہےہ۔“دادیرکسمایتاےسڑیھچےت”‬
‫وہۓوبںیل‬
‫۔۔ اکیڑلیکامنڑلاکےہدادی! وج”‬
‫وجاکیااسنؿےہ‪،‬وہیھباتیجاجاتگ۔امہریرطحاسسناتیلوہا۔اےسیھبفیلکتاوردردوسحمسوہاتےہ۔اوروہاتکسےہ”‬
‫۔ مہےسزایدہوسحمسوہاتوہ۔“ وہذایجیکابتاکیتٹوہٸرتشےجہلںیموبیلوتوہبسیہاکیدؾدیجنسہوہگۓ‬
‫ااھچاباب! ےھجماعمػرکدو۔۔“ ذایجےناےکسآےگاہھتوجڑےترشدنمیگےساہکوتوہرسکٹھجرکرہگٸیھت۔انےتش”‬
‫ےکدعبوہدوونںاوماجؿاوردادیےسداعٸںیرکیلاینپاینپزنمؽیکرطػرواںوہگۓےھت۔دروازہونکوہاوت‬

‫اکیدؾاےنپایخولںےسابرہآای۔اےکس”سی!“ وبےتلیہارکاؾاصبحوجہکاؿےکرجینیمےھتروؾںیمدالخوہۓ‬
‫۔ ےھت‬
‫��‬
‫ویینےساپچنٹنمےلہپااچکنیہایکساکراکٹھجاھکرکرکگٸ۔ااحلؿےناانپگیبااھٹایاوراگڑیےسابرہلکنآٸ۔‬
‫۔ ومابٸؽوتےلہپیہاہھتںیماھتاموہااھت‬
‫ںیمدیپؽیہوییناجریہوہںاکاک! “ وہاںیہنھچکیھبےنہکےننساکومہعقدیۓریغبآےگیکرطػڑبھگٸ۔اسےن”‬
‫کیلبزنیجرپکیلباڈنیواٸٹرکیتنہپریھکیھت۔اورےلگںیمیھبکیلباڈنیواٸٹااکسرػڈاؽراھکاھت۔وجااکسانیس‬
‫وکرکۓوہۓاھت۔رہنسےابؽروزیکرطحوپینںیمدیقوہاےکوھچےنےساایلکٹںرکرےہےھت۔واٸٹوجرگزےنہپ‬
‫میس‬
‫وہدریھےدریھےدقؾڑباھیتآےگڑبھریہیھت۔ویینےکٹیگےکرقبیےتچنہپیہاےکسومابٸؽیک جوٹؿیجب۔‬
‫میس‬
‫اےنسارکسنیکیچیکوتوسریاک جاھتذایجیکرطػےس۔اسھتڈریھاسرےوھپولںیکامرںیھت۔وہاےسرالپٸ‬
‫رکےتوہۓآےگڑبےنھیگل۔رظنںیومابٸؽرپیکٹںیھت۔اےکساکونںےسآوازرکٹاٸ‬

‫نپچبںیمانساھتہکدادیاامںیتہکںیہاچدنہپرپایںریتہںیہاورروزارتےکآیتںیہ‪،‬ولیجآجدھکییھبیل۔“ یسکےگنفلیک”‬
‫میس‬
‫رتگنںیمڈویبآوازرپااحلؿےنریترباربوتہجاندی۔ذایجوک جڈنیسرکےکوہےسیجیہاہھتےچینرکےنیگل۔اےکساہھتےس‬
‫یسکےنومابٸؽاکچایل۔اےکسدقؾےکٹھجےسروےکاوراسےناستمہداھکیےنواےلیکلکشدےنھکیلیکۓاانپرخ‬
‫۔ ومڑا‬
‫ااھچاخہصوخشلکشڑلاکلکشرپولرفوںواےلاترثاتؽۓڑھکااھت۔ااحلؿےکدےنھکیرپوہدودقؾاکافہلصاٹماتبلکل‬
‫اےکساسےنمآرکڑھکاوہایگ۔رضابؿوجایھبیہوصعمہمےکاسھتواہںاچنہپاھت۔ارہظےکرگوپےکڑلےکوکااحلؿےک‬
‫۔ اسےنمڑھکادھکیدشدیشیتںیماؿیکرطػڑباھ۔وصعمہمیھبربھگارکاےکسےھچیپاھبیگ‬
‫ایکوہراہےہاہیں؟“ اےنساسڑلےکےکاکدنےھرپدابٶڈاےتلوہۓوپاھچ۔اسےسےلہپہکوہھچکوجابداتیااحلؿ ”‬
‫وبؽڑپی‬
‫مہابترکرےہںیہ۔متزیلپںیمہڈرٹسبانرکو۔“ وہاہھتآایومہعقےسیکونگایتایسؽۓرضابؿیکآوھکنںںیمدےتھکی ”‬
‫دیجنسیگےسوبیل۔ایکسابترپرضابؿےکرہچےےکالضعتنتگۓ۔اسےناےنپداتنےسیپاورےصغےسایھٹمں‬
‫۔ ںیچنیھب۔وصعمہمےنربھگارکااکسابزواھتام‬
‫اھبٸںیلچمہادنرےتلچںیہ۔“وہزربدیتساےسیتچنیھکادنرےلگٸ۔اےسولعمؾاھتہکاےکساھبٸوکااحلؿیکابترپ”‬
‫۔ ہصغآایےہ۔ارگوہاےسرکیلاناجیتوتًانیقیابتڑبھیتکسیھت‬

‫اؿےکآےگڑبےتھیہوہواسپاسڑلےکیکرطػوتمہجوہٸوجابزمےےسڑھکاداتناکنؽراہاھت۔ارگاےسملع‬
‫وہاتہکاےکساسھتایکوہےنواالےہوتوہیھبکاےکساسےنمانرہٹات۔ااحلؿےنبسےسےلہپاےکساہھترپاہھتامراوتومابٸؽ‬
‫وہاںیمالھچرکےچینآای۔ااحلؿےنآراؾےساےسچیکایکاوراینپاپٹکںیمرھکایل۔ہکبجوہڑلاکوہقنےسدےنھکیاگلہکآرخ‬
‫۔ ہیوہاایکےہ۔اکیےکٹھجںیماےکساہھتےسومابٸؽواسپاسڑلیکےکاپسالچایگ‬
‫وییناٹٸگنمیھتوتاکیفاوٹسڈسٹناؿےکرقبیڑھکےوہانرشوعوہگۓےھت۔ااحلؿوتےلہپدؿیہوہشمروہگٸ‬
‫۔ یھت۔اکیفاوٹسڈسٹنوترصػاےسدھکیرکیہرکگۓےھت‬
‫اہںوتمتایکہہکرےہےھتہکدادیاامںیتہکںیہ۔۔اہمتریدادیاامںرصػیتہکںیہ۔ارگھچکرکیتوہیتوتمتاےنت”‬
‫ڑگبےوہۓانوہےت۔اکشاوہنںےناہمتریرتتیبیھبیکوہیت۔۔“ وہرخسمترھبےادنزںیموبیلوتوہاکیدؾےصغ‬
‫ںیمآرکاےسڑپھتامرےنآےگڑباھ۔ااحلؿےنویہاہھتالکٸےساھتاماورےکٹھجےسومڑدای۔اےکسہنمےسدردںیمڈویبخیچ‬
‫یلکن۔اؿےکرگدااھچاخہصعمجمااھٹکوہایگ۔اکیدوڑلےکوتوڈوییھبانبانرشوعوہےکچےھت۔امہرےاعمرشےاکہیاہیمل‬
‫ےہہکھچکیھبوہراہولگرمیہویکںانرےہوہںولگوڈویانبرکاولپڈرکانرشوعوہاجےتںیہ۔سجےسامہرے‬
‫۔ اعمرشےرپیفنمارثاترمابتوہرےہںیہ۔اورےبیسحڑبھریہےہ‬
‫وھچڑریمااہھت۔“ وہدردےسالبلبےتوہۓاخیچ”‬

‫ااحلؿرپایکسابتاکریترھبارثانوہا۔وہوےسییہرسدادنازںیماےسدھکیریہیھت۔اسڑلےکےنزورآزامٸیکرگماہھتان‬
‫۔ وھچڑوااپای۔ااچکنیہڑیھبوکریچاتداشنرپاشیؿاسآےگآای‬
‫وھچڑےھجم\*\* ۔۔“ ابےکاےنساگیلیھبدےڈایلااحلؿےناکیےکٹھجےسااکسابزووھچڑااورامھگرکالتاےکسٹیپ”‬
‫رپامری۔وہاالھچاوراجےکرمکےکلبزورےسزنیمرپرگا۔واہںڑھکےبسولوگںےکہنملھکگۓ۔اےکسامرےناک‬
‫ادنازبلکلاکیافٸرٹاسیجاھت۔اےسےسےلہپےکوہزمدیایکسدرتگانبیتداشنےنکپلرکاےسرواک‬
‫احینایکرکریہوہ؟وھچڑواےس‪،‬سباکیفےہاانتیہقبساےکسؽۓ۔“ وہاےسبراتدھکیدلجیےسوبال۔ےصغےس”‬
‫۔ رسخوہیتآوھکنںےسااحلؿےناےسوھگرا‬
‫اسےل\*\* ےن! امںیکاگیلدیےھجم۔ںیماےسوھچڑوںیگںیہن۔“ وہرھپاےسامرےنوکیکپلوجےلہپیہڈناھؽاس”‬
‫۔ ڑپااھت‬
‫وجریغذہمباافلظاسےناامعتسؽکۓمتیھبویہاامعتسؽرکریہوہ۔اسںیماورمتںیمایکرفؼرہایگ۔“ داشن ”‬
‫ےنےسابزوٶںےساھتےتموہۓےصغںیماہک‬

‫رفؼےہ! ںیمےناساسےلیکرطحاےسڑیھچاںیہنےہ۔اسہلاگنفلریماومابٸؽھجمےسےلایلاوررھپےھجمرپی ”‬
‫یھبوبؽراہاھت۔“ وہداتنکچکاارکےصغںیمانھبرکوبیلوتداشنیکہنمےسیسنہاکوفراالکن۔ابیقولوگںےکرہچوںرپیھبیسنہ‬
‫۔ آگٸیھت‬
‫ںیمےنہفیطلانسایےہوجویںداتنلکنرےہ”‬
‫ںیہ۔“ وہانھبرکوبیلاوراکیدؾآےگڑبھرکاؿدوونںڑلوکںےکاہوھتںےسومابٸؽنیھچؽۓاوروپریاطتقےس‬
‫م‬
‫۔ زنیمرپدےامرے۔زنیمہپڑپےتیہوہدوونںومابٸؽآرخیاسسنیھبانےلےکس۔وپرے جمےںیمانساٹاھچایگ‬
‫وکٸیھباحدہثوہواہعقوہ‪،‬ےسیجدوھکیںوڈویانبانرشوعوہاجاتےہ۔رشؾےسڈوبامرےاسرےاےسیولگ۔ ”‬
‫ومابٸؽاکیرضورتیکزیچیھتےسیجاؿےسیجولوگںےنزالتلرھبیزیچانبدای۔اینپامںونہبںیکیھبایسییہوڈوی‬
‫انبرکڈاالرکومت۔“ وہمغوےصغےسخٹچرکوبیل‬
‫۔ رھپداشناکاہھتاھتؾرکآےگڑبھگٸ‬
‫��‬

‫دورسیرطػرضابؿاکےصغےسربااحؽاھت۔وہاہیںواہںرکچاےتاانپہصغمکرکےنیکوکششرکراہاھت۔اسوتق‬
‫۔ زہشادوکوھچڑرکوہاچروںویینےکےلھچپرگاٶڈنںیمےھت‬
‫اہمتریوہؿٸدوتساےنپآپوکیتھجمسایکےہ؟وکٸوحررپیےہ۔اکیوتںیمےنایکسدمدرکیناچیہاورااٹلوہےھجم”‬
‫“۔۔ یہاتبٸںیانسریہیھت‬
‫وہاانپاماھتاتلسمرسدآوازںیموبال۔ہیاےکسدشدیےصغیکاشنینیھت۔وہدشدیےصغںیماانپاماھتاتلسماھت۔وصعمہمےباچریایک‬
‫۔ وبیتلاخومیشےسااکسبراروپدھکیریہیھت‬
‫وھچڑانایر! ہصغویکںرکاتےہ۔وہاتکسےہاےسامہریدمدیکرضورتانوہں۔“ ااسہماےسڈنھٹارکےنوکوبالوتاےنس”‬
‫۔ اےنپاکدنےھرپراھکااکساہھتکٹھجدای‬
‫ریمےاسےنماسڑلیکیکاسٸڈیتمےل۔وہاےنپآپوکوکٸوتپزیچھجمسریہےہ۔ریمےاسےنمڑھکے”‬
‫وہگٸوتھجمسریہےہہکتہباہبدرےہوہایرھپتہبوکٸاالعرعہفزیچےہ۔“ رضابؿظفلابچابچرکوبال‬
‫ایر! متولوگںےننیسسمرکدای۔ایکڑلیکےہایراسوٹینوکوتدوھؽاٹچدیاےنس۔وہامراےہاورایکامراےہ۔اوروتاور ”‬
‫وجڑلےکواہںڑھکےوڈیویزانبرےہےھتاناؿاکومابٸؽیھبوتڑڈاال۔مسقےسایکیجدارڑلیکےہ۔ںیمےنوتاسیسیج‬
‫ڑلیکاینپوپریزدنیگںیمںیہندیھکی۔ںیموتااکسنیفیہوہایگ۔“ زہشادااحلؿیکاشؿںیمربطااسلؿاھتہکرعوہبےن‬

‫رقبیآرکااکساہھتدابای۔وہویںپچوہاےسیجاچیبدنبوہگٸوہ۔اسےنمداھکیوترضابؿاےسوخوخناررظنوںےسوھگر‬
‫۔ راہاھت‬
‫۔ ےچبیکاجؿولےگایک؟؟“ وہاےکساےسیویتردھکیرکانمنمای”‬
‫اھبٸسبرکدںیان! آپےناؿیکدمدرکیناچیہاوہنںےنااکنررکدایابتمتخوہٸ۔آپویکںاےسااناکسمٸہل ”‬
‫انبرےہںیہ۔ااسیگلراہےہہکوہآپیکوبحمہبوہسجےنآپوکاونگررکدایاورآپریشنبےکویںمہوصعمومںرپ‬
‫داھڑرےہںیہ۔“ وصعمہمرنوےھٹنپےساےکسابزوڑکپےکاسرپرساکٹیتوہٸوبیلوتاکیدؾیہرضابؿےکادنرایکس‬
‫ابترپانساٹالیھپ۔وہہیایکوبؽریہ‬
‫۔ یھت‬
‫۔ ایروصعمہمکیھٹیہوبؽریہےہ۔وتوخاہوخماہاووررٹکیرکراہےہ۔“ ااسہمےنیھبوصعمہمیکابتیکاتٸدییک”‬
‫اوروےسییھبوہسجرطحیکڑلیکےہ۔ےھجمںیہناتگلہکاےسیسکیکاوریسکیھبرطحیکدمدیکرضورتوہیتکسےہ۔“ ”‬
‫رعوہبیھبوبیل‬
‫وہولگاشدییہسوبؽرےہےھت۔وہھچکزایدہیہاسابتوکرسہپوساررکراہاھت۔اشدیاکیرمدیکاانرپہیابتاتزےنییک‬
‫رطحیگلیھتہکاظبرہزمکوردےنھکیوایلڑلیکےنلکشموتقںیمایکسدمدںیہنیل۔حشطررحاسدؿاسےنرعوہبیکدمد‬
‫ك‬
‫۔ یکیھت۔وہایکسدمدرکاناچاتہاھت۔ےسجاسڑلیکےنب ھررادای۔سبیہیابتایکسرمدایگنوکسیھٹاچنہپگٸ‬

‫متبسکیھٹوبؽرےہوہ۔دہعفرکواؿبسابوتںوکالہپرچکیلوتالچایگولچلچےکدورسارچکیلاڈنیٹرکےتںیہ۔ورہنرس‬
‫میلکےنرسیہملقرکدانیےہ۔“ وہوخدوکانرلمرکاترسکلیادنازںیموبالوتبسےنوکسؿاکاسسنایل۔سجوتقوہولگ‬
‫الکسروؾیکرطػاجرےہےھت۔اںیہنااحلؿداشنےکاسھتیھٹیبرظنآٸ۔وہدونںآسپںیماشدیوکٸثحبرکرےہ‬
‫۔ ےھت۔وصعمہماکدؽاچاہہکاجرکاسےسےلمرگمھچکدریےلہپاکاےنپاھبٸاکر ِدلمعدھکیوہدؽوسمسرکرہگٸ‬
‫متاانتہصغویکںرکیتوہاحین! اےسامرٹیپرکیھباہمتراہصغمکںیہنوہا۔وہولگیسکڑبیایسیساپریٹےسقلعترےتھک”‬
‫ںیہ۔اسوہجےسویینواےلیھباںیہنزایدہھچکںیہنےتہک۔متےباکرںیماؿےسدینمشرکریہوہ۔درایںیمرہرکرگمھچم‬
‫ےسریبںیہناپےتل۔ااکنھچکںیہناجاتاصقنؿرصػامہراوہاگ۔“ وہاےسآراؾےساھجمسےتوہۓوبال‬
‫ںیماےسیووسیںےسبلکلںیہنڈریت۔اخصرکاؿونیمکںےس۔انمتایھبےھجماجےتنوہاورانیہاؿےسیجےتک۔ںیماؿ”‬
‫بسرپاھبریڑپےنوایلوہں۔“ وہرفنتےسرسیتکٹھجرسدےجہلںیموبیل‬
‫ااھچکیھٹےہ۔ولچالکسںیمےتلچںیہ۔وہااکساہھتڑکپےکاےسزربدیتسااھٹےتوہۓوبال”‬
‫۔ اسےندھکیایلاھتہکوہایھبھچکںیہنےننسیگاوراشدیآٸدنہیھبوہرصػاینپرکےنوایلیھت‬
‫۔ اظبرہوتدےنھکیںیموہوکٸنیسحدوزیشہیھترگمادنریہادنراعمہلمھچکاوریہاھت‬
‫ےلہپیہرسدھکراہےہاورمترھپےھجمویہےلرکاجرےہوہاہجںڑھکوسےسرپورسیفزاانپہصغاورارٹسسیمہرپاکنںیل”‬
‫ںیگ۔“ وہدبکرکوبیل‬

‫احین! دوھکیربیابتےہ۔ااتسدامہرےرواحینامںابپوہےتںیہ۔اؿیکزعترکانمہرپرفضےہ۔اورارگمتڑپوھیگ‬
‫ںیہنوترھپایکرکویگ؟ذایجرسےنںیہمتاہیںڑپےنھاجیھبےہ۔وسوچارگمتےلہپرٹسمسںیمیہلیفوہگٸوتاںیہنانتک‬
‫دھکوہاگ۔وسزیلپڑپاھٸوکدیجنسیگےسول۔“ وہااکساہھتاھتےمآہتسہآہتسہےتلچوہۓاےساھجمسےنیکوکششرکراہاھت‬
‫۔اباتپںیہنوہقفتموہٸیھتہکںیہننکیلاخومیشےساسیکاسریابتنسیلیھت۔داشنےنایسابترپرکشاداایک‬
‫اھت۔ورہناےکسرچکیلدےنیرپوہاےساکیاہھتیھبڑھجیتکسیھت۔ویکہکنرچکیلاننساےسدنسپوجںیہناھت۔ابوہےباچرہ‬
‫۔ رپورسیفوتاھتںیہن۔وہوتدوتساھت۔وجدوالںیت‪،‬اچروھگےسناورےبامشراگایلںاھکرکیھبڈبیراتہےہ‬
‫��‬
‫وہدوونںاٹٸؾرپروٹسیرٹنےچنہپےھت۔نکیلوہامڈؽالیبایھبآٸیہںیہنیھت۔ذایجاخزنادہےکامےھتےکولبںںیم‬
‫ااضہفوہا۔ہیرہشاکبسےسوہشمرروٹسیرٹناھت۔چنلآوریکوہجےساہیںاکیفلھچلہپیھت۔وہزمےیھٹیبارطاػ‬
‫ںیمےتلچریھپےتولوگںوکدھکیریہیھت۔ذایجاخزنادہاینپاھچاجینوایلتیصخشےکاسھتکٸولوگںیکرمزکِاگنہانبوہا‬
‫اھت۔کٸولگاےسیھبدھکیرےہےھترگمبیجعرظنوںےس۔ذایجاخزنادہاسبسےسےباینزاےنپومابٸؽںیم‬
‫رصموػاھت۔کٸڑلایکںاےسدھکیرکرکسماریہںیھت۔اسدھکیرکابںیترکریہںیھتنکیلاےنسیسکیکیھباجبن‬
‫ںیہنداھکیاھت۔ابصمحوکاسیکیہیابتدنسپآٸیھتارگایکسہگجوکٸاوروہاتوتالزیمرلفٹرضوررکاترگموہذایج‬

‫اخزناداھت۔ایکساسےنمرظنڑپیوتوہشمرامڈؽاورارٹکیالیبوکادنرآےتدھکیایکسآںیھکنکمچاںیھٹ۔دجدیااٹسٸؽیک‬
‫الگنارکسٹںیمااکسرسااپپھچمکدھکیزایدہراہاھت۔اےسدھکیرکابصمحینتجوخشوہٸیھت۔ااکسہیلحدھکیاےنسربھگا‬
‫رکرظنںیاکھجںیل۔ویلسزوتںیھتیہںیہناورپےسالگیھبرہگااھت۔وجایکسادنروینوخوصبریتوکااجرگرکراہاھت۔لفکیم‬
‫اپںیموہوایعقنیسحالبگلریہیھت۔رگموہابصمحےکدؽےسارتگٸیھت۔راتیہوتوہامںیجےکاسھتھٹیبرک‬
‫ااکسڈارہمدھکیریہیھتوہ۔سجںیموہولظمؾینبرسرپدوہٹپؽۓبسیکڑھجایکںربداتشرکیتےہاوراہیںرپاےس‬
‫ارطسحدھکییہسم ٰ‬
‫عٹیںیماشکاگلاھت۔امںیج! ارگاےساسیلحںیمدھکیںیتیلوتًانیقیےبوہشوہاجںیت۔اہکںڈارہم‬
‫۔ ںیموہکینرپونییھتاوراہیںرپ۔وہاےنپایخولںےسایکسآوازرپابرہیلکناورڑھکیوہگٸ‬
‫وسریڈیٸر! ںیمٹیلوہگٸ۔“ وہاےکسےلگےگلوبؽریہیھت۔اسےسےلہپوکوہذایجےکاگؽوچیتموہاس”‬
‫ےسدوروہا۔اسرحتکرپوہاکیاداےسرکسمادی۔ہکبجابصمحیکآںیھکنایکساسےبابیکرپوپریلھکگٸںی‬
‫۔ ںیھت۔ااچکنیہایکسرظنابصمحرپڑپی‬
‫ہیسکومنےنوکاےنپاسھتےلآۓوہ؟“ وہااکساجٸزہیتیلوخنتذدہےجہلںیموبیل۔ابصمحوکوتاسابتےسوکٸ”‬
‫۔ رفؼںیہنڑپاھ۔رگمذایجوکتہبربااگل‬
‫ہیومنہنںیہن۔ابصمحاخدلاصبحںیہ‪،‬ریمےاٹنٹسس!“ وہہصغرھبےادنازںیموگایوہا”‬

‫وسریڈیٸر! ںیموتزماؼرکریہیھت۔“ اےکسااچکندبےتلویتردھکیوہلھبنسرکونصمیعرکسماٹہرہچےرپاجسرک”‬

‫۔ وبیل۔وہونیتںیہاسوتقڑھکےوہۓےھت‬
‫آٸدنہزماؼںیمیھبااسیںیہنوبانل۔زعترہااسنؿیکرباربوہیتےہ۔ریخوھٹیب! “ وہاےسہہیبنترکےتآرخںیمہجہل‬
‫دبےتلوہۓوبال‬
‫ل‬ ‫پ‬ ‫فیش‬
‫اباؿدونںںیمرپو یابتتیچوہریہیھت۔چنلاکآرڈردےنیےکدعباسےنابصمحےسرٹنکٹکییکاکیپامیگنوت‬
‫۔ اےنسٹھجافٸؽاےسڑکپاٸ‬
‫متاےساےھچےسڑپھولرھپاسٸؿرکدانی۔“وہرپلنشیفادنازںیموبال”‬
‫ولاہمترااسھتاکؾرکےنلیکۓںیموتیسکیھبرپیپرپاسٸؿرکیتکسوہں۔ہیوترھپاکرٹنٹکیرپیپےہوہیھباہمتری”‬
‫۔ ینپمکاک۔“ وہاکیاداےسوشڈلررپڑپےاینپیکلسابولںوکےھچیپکٹھجرکوبیل‬
‫الٶنیپدو! “ کیلبلیناپشلےساجسےبملانونخںواالاہھتاسےنذایجیکرطػڑباھای۔ذایجےناےسااشرہدایوتاےنس”‬
‫۔ ٹھجنیپایکساجبنڑباھای‬
‫امںیجاےساےسییلحںیمدںیھکییگوتااکنر ِدلمعشیکوہاگ؟ڈراہمںیموتوہوصؾولصاةیکاپدنبیھت۔رگماہیںاےس”‬
‫ارطسحدھکیابصمحےکاکونںیکولرسخوہگٸںیھتوترمدوںاکایکاحؽوہراہوہاگ۔اسےنیکلہیسرتیھچرظنذایجرپ‬

‫ڈایلوتاےسوخیشوہٸ۔وہبلکلیھبایکساجبنوتمہجںیہناھت۔چنلےکدوراؿیھبالیبیہزایدہرتوبیتلریہ۔وہوتاخومش‬
‫یہیھت۔نکیلذایجیھبزایدہابتںیہنرکراہاھت۔چنلےکدعبےسیجیہوہاجےنوکایھٹابصمحوبؽڑپی‬
‫ض‬
‫میمںیماکی پلفیےلاتکسوہں۔درالصریمیامںیجوکآپتہبدنسپوہ۔وہوجآپاکرپسٹہڈراہملچراہےہان”‬
‫۔ سجںیمآپکینرپونیینبوہٸںیہ۔وہوتاامںریںیمیھبدیتھکیںیہ۔“ ابصمحرپوجشیساےساتبےنیگل‬
‫الیبایکسرفامٸشرپادنریہادنرالملتٸ ۔ارگذایجاخزنادہواہںانوہاتوتوہاےسہنمکتانیتگل۔وکٸبیجعیہولخمؼگل‬
‫ریہاھتوہاےس۔اےسیولوگںوکوکؿہنماتگلےہ۔ذایجےنیھباجنےنایکوسچرکاےساجبدےدی۔وہدؽیہدؽںیم‬
‫ض‬
‫ڑکیتاظبرہرکسماٸ۔اےکساسھتلکشمباکی پلفیانبرکذایجاخزنادہےساہھتالمرکوہدلجیےسرتصخوہٸیھت۔ورہن‬
‫ااکسارادہھچکاوردریاےکساسھتوتقزگارےاکاھت۔نکیلاسابصمحانیمولخمؼےناےساسرےاردےرپاپینریھپدای‬
‫۔ اھت‬
‫وسریابصمحاصبح! آپایکسابتدؽرپتمجیلۓاگ۔ولوگںوکاعدتوہیتےہرصػاظرہیوطررپولوگںوکجج”‬
‫رکینیک۔“ وہالیبےکاجےنےکدعبواسپرکیسرپےتھٹیبوہۓدیجنسیگےسوبال‬
‫رس! وسریتموبںیل۔ےھجمرفؼںیہنڑپاتولگےھجمدھکیرکایکوسےتچںیہایرھپایکوبےتلںیہ۔ولوگںیکآوھکنںںیم”‬
‫اقحرتوتربداتشوہاجیتےہرگموہسربداتشںیہنوہیت۔“ وہےبدایھینںیمھچکاکھچکوبؽگٸ۔وہوترکشوہاہک‬
‫۔ ہجہلاھبرییہاھت‬

‫ایکبلطم؟“ وہاسیکابترپاکیدؾوچاکن”‬
‫وکٸبلطمںیہنےہرس! سبوےسییہریمےہنمےسلکنایگ۔مہٹیلوہرےہںیہ۔اچرےجباکیاورگنٹیمےہآپ”‬
‫یکاےنپآسفںیم۔“ وہدلجیےسااکسدایھؿاٹبےنوکوبیلوتاےنسیھباینپڑھگیرپرظنڈایلوجنیتاجبریہیھت۔لب‬
‫ےپرکےکوہاھٹایگاھت۔ابصمحےنرکشاکہملکڑپاھہکاےکسدایھؿایکسابتےسٹہایگ۔اسےنوسچایلاھتہکابےلہپ‬
‫۔ وتےلیگرھپوبےلیگ‬
‫��‬
‫وہویینےسدیساھرھگآٸیھت۔رفشیوہرکاسےندادیاوراوماجؿےکاسھتچنلایک۔رھپواسپروؾںیمآےتیہاےنس‬
‫رہظڑپیھ۔امنزڑپھرکوہوھتڑیدریوساناچیتہیھت۔اسےنرتسبرپدرازوہرکےسیجیہآںیھکندنبںیکوےسییہومابٸؽ‬
‫۔ یکرگنوٹؿےناےکسارادوںرپاپینریھپدای۔اےنسانھبرکاانپوفؿااھٹای۔ربمندھکیوہےکٹھجےساھٹیھٹیب‬
‫۔ ا َ ل ُاؾ م! اےنسوفراًیہومدبادنزںیمالسؾایک”‬
‫عل َ ُك‬
‫۔ َو َ ْپ مال َّس َلاؾ! آدےھےٹنھگںیمولمھجمےس۔“ ریبمھگرمداہنآوازرپوہارلٹوہٸیھت”‬
‫میس‬
‫آپولنشیکڈنیسرکںیںیمیتچنہپوہں۔“ اسےکوجابےکدعبیہاکؽدنبوہٸاور جآایگ۔اےنسدلجیےسڈرسی”‬
‫دبال۔ابوہکیلبزنیجرپکیلبیہرکیتینہپوہٸیھت۔ےشیشےکآےگڑھکےوہرکاےنسدلجیےساینپرہنسیزںیفلوپین‬

‫ںیمدیقںیک۔واٸٹااکسرػےلگںیمڈاال۔واٹلاورومابٸؽااھٹۓوہرمکےےسابرہآگٸ۔دادیاوراوماجؿ‬
‫۔ اےنپاےنپرمکوںںیمآراؾرکرںیہںیھت۔وہزیتیےسزہنیارتیاوردلجیےسابرہیلکن‬
‫اکاکاگڑییکاچیبدںی۔“ اےنساگرڈےکاسھتابترکےتڈاٸویرےساخمبطوہرکاہک۔وہاچسیلاتپسیلاسؽےکگل”‬
‫۔ گھبےھت۔السۓوہاںیہنادبےساکاکالبیتیھت‬
‫۔ ںیمآپوکےلاتلچوہں۔آپایلیکگٸوتذایجرسہصغوہےگن۔“ وہرپاشیینےسوبےل”‬
‫ںیماںیہناھجمسدوںیگآپرکفانرکںی۔“وبؽرکاےنساہھتآےگایکوتاوہنںےنےباچریگےساےسےکرہچےوک”‬
‫۔ داھکیرھپڑبےھوہۓاہھتوک۔رھپاپٹکےساچیباکنؽرکایکسیلیھتہرپرھکدی‬
‫اےنساگرڈوکااشرہدایوتٹیگلھکایگ۔وہاگڑیںیمھٹیبرکزیتیےساگڑیواہںےسلکنےلگٸ۔سیبٹنمںیموہاینپ‬
‫ولطمہبہگجرپیچنہپیھت۔روٹسیرٹنںیمارٹنوہےتیہاےنساہیںواہںرظنںیدوڑاٸںی۔اکیہگجرپایکسرظنرہٹگٸ‬
‫یھت۔ادنردالخوہےتیہکٸرظنںیاسریپیرکیپرپیکٹںیھترگموہےباینزیےسدیسیھیتلچاکررنیکلبیٹرپیچنہپ۔‬
‫وہاسصخشےکرقبیاجرکریکوتاوہنںےنرسااھٹای۔اےساےنپاسےنمدھکیوہدریھےےسرکسماۓےھت۔وہاکی‬
‫۔ رگسیلفردبعارتیصخشےکامکلےھت‬
‫آٶوھٹیب! “ اوہنںےنلبیٹیکدورسیاجبنریھکرکیسیکرطػااشرہایکوتوہوھگؾےکدیجنسیگےساجرکرکیسرپھٹیب”‬
‫۔ گٸاوراؿیکرطػوساہیلرظنوںےسدےنھکییگل‬
‫۔ یسیکوہ؟؟“ وہرپتقفشےجہلںیموپھچرےہےھت”‬

‫آپےکاسےنموہں۔“ وہالرپوایہےساشےنااکچرکوبیل”‬
‫ااحلؿ! متےناہکاھتہکارگےھجماہمتریرضورتڑپےھوتںیہمتوخیشوہیگریمیدمدرکےک۔“ وہاےسیلھچپابتاک ”‬
‫۔ وحاہلدےرےہےھت‬
‫ںیمابیھباینپابترپاقٸؾوہں۔“ وہونہازدیجنسیگےسوبیل”‬
‫“؟ متسجویینںیمڑپیتھوہواہںرپارہظانیمصخشیھبزریِمیلعتےہ۔اجیتنوہیگمتاےس”‬
‫۔ اؿےکوپےنھچرپایھبوہھچکوبیتلہکورٹیےکآےنرپاخومشوہگٸ۔ورٹیاؿےکآےگاکیفےکگمرھکرکٹلپایگ‬
‫اےکساکیپریکںیمےنآجیہدالہٸیکےہ۔وےسیےھجماتگلےہابویقںوکیھبڈراۓنیلکیکادشرضورتےہ۔رگم”‬
‫رکفانٹںیمآگٸوہںانبسداغدےبھاصػرکدوںیگ۔“ ےباینزیےسوبیتلوہاکیفاکگمااھٹرکوبلںےس‬
‫۔ اگلگٸ۔وہاسیکابتےتنسرکسماۓےھت‬
‫اؿاکقلعتڑبیایسیسامجتعےسےہ۔ایسابتاکافٸدہااھٹرکدررپدہوہرہوھچےٹڑبےیمیلعتادارےںیمڈرزگ”‬
‫الپسٸرکےتںیہ۔اؿاکاکشررہےقبطاکہچبیہںیہنہکلبرہرمعیکڑلاکڑلیکوہرےہںیہ۔اؿرپاہھتڈاےنللیکۓامہرے‬
‫اپسوکٸ وھٹسوبثتںیہنےہ۔ارگمہاںیہنکشیکاینبدرپرگاتفررکےتیھبںیہوتوہاینپوبضمطکیبیکوہجےسابرہ‬
‫آاجٸںیےگ۔ارگںیماےنپیسکدنبےوکاتجیھبوہںوتوہںیہکوہاچہپؿےکارلٹانوہاجٸںی۔ںیماچاتہوہںہکہیاکؾ‬
‫مترکو۔وہولگاہمترےاورپیھبکیھبکشںیہنرکںیےگ۔رھپےھجمڈریھبےہہکامہرےےمکحمںیماکوکٸدنبہاؿےسالم‬

‫وہاانوہ! متاجیتنوتوہامہرےمٹسساوراقونؿوک۔“ وہوھتڑیےباچریگےسوگایوہۓ۔ہکضعبوہگجںرپوہیھب‬

‫۔ ےبسبوہاجےتےھت‬
‫اہںاجیتنوہں! ولالڑگنلااقونؿ۔وجادناھ‪،‬رہبااوروگاگنےہ۔وجرصػوبثتیکشیبویخںرپاتلچےہ۔اقونؿےسزایدہ”‬
‫اطوتقروتامہرےکلمےکرکٹپایسدتساؿںیہ۔اؿےکالخػاجٸںیےگوتاےلگدؿیہںیہکاوررٹارفسنوہاکچوہاگآپ‬
‫اک۔ریماسبےلچوتاؿاسرےرکٹپایسدتساونںوکاکیہگجعمجرکوںاوررھپاؿےکاھکےنںیمزرہالمدوںاتہکانتجاھکان‬
‫وہاکییہدہعفاھکٸںیاوراسداینوکاےنپاناپکووجدےساپکرکدںی۔امہرےکلمںیمزایدہرجاٸؾاؿیہیکوہج‬
‫ےسوہےتںیہایرھپآپےکومکحمںیکدنگیویلھچمںیکوہجےس۔امہرےکلماکاقونؿںیہناسرپلمعرکواےنواولں‬
‫وکتخسوہانڑپےاگ۔یھبتاپاتسکؿاکڑبااپروہاگ۔ورہنوتوجاباحؽےہاحالتاسےسیھبرتبوہےگن۔“ وہرسددناز‬
‫۔ ںیموبیتلاںیہناتمرثرکریہیھتہشیمہیکرطح‬
‫اکشمتامؿاجٶ ! “ وہاکیدؾوبےل”‬
‫۔ اینپابتےکوجابںیماؿیکایسیابتاسےکرسےسزگرگٸ‬
‫۔ سکزیچےکؽۓامؿاجٶں؟“ وہریحایگنےسوپےنھچیگلہکبجامےھترپلبامنایںےھت”‬
‫۔ ریمیاکییہوتوخاںیشہںیہ۔ایکمتاجیتنںیہن؟؟“ وہاؿیکمہبمابتاکبلطمھجمسیکچیھت”‬
‫آپوکےسیکملعوہاہکںیمےنویینااٹسرٹرکدیےہ؟؟“ وہابتٹلپگٸوتاوہنںےنےکلہےسقہقہاگلای۔اوراکیفاک”‬
‫۔ گمااھٹایل‬

‫۔ اہمترےابرےںیمرہزکالملعںیہنراتہوہںںیم۔“ وہمسبتمےجہلںیموبےتلاکیفےنیپےگل”‬
‫گ‬
‫ینعیذایج ھٹچووںیکرطحآپیھبریمیاجوسیسرکوارےہںیہ۔“ وہاںیہنوھگرےتوہۓوبیل”‬
‫اینپزعسییتسہیکریخربخرانھکوتامہرااونیلرفضاتنبےہ۔مہویہرفضاھبنرےہںیہ۔“ وہدووٹکادنازںیموبےلوتوہ”‬
‫۔ اںیہندھکیرکرہگٸ‬
‫۔ ںیمیتلچوہں۔“ وہاکیدؾیہاھٹڑھکیوہٸ۔ویکہکنذایجیکابرابراکزلآریہںیھت”‬
‫ریمےاکؾاکایکرکویگ؟؟“ اوہنںےنوپاھچ”‬
‫رکفانرکںی! زلمؾوبثتےکاسھتشیپرکوںیگآپیکدختمںیم‪،‬اہجںانپہ۔“ وہاشاہہنادنازںیموبیتلاجےن”‬
‫لیکۓٹلپگٸ۔اسیکابترپوہ نوہگۓ۔ارگوہہہکریہیھتوتبلطمااسییہوہاگ۔اوہنںےناےس‬
‫۔ رظنوںےساولھجوہےنکتداھکیاھت‬
‫��‬
‫وہاھبگمگاھبگتلجعںیمآسفںیمدالخوہٸاوردیسیھیتلچرداےکاپسیچنہپ۔زیتزیتےنلچیکوہجےسااکساسسن‬
‫۔ وھپؽراہاھت۔الگیبرتگنںیمرسایخںیسلھگگٸںیھت‬
‫۔ آجںیمٹیلوہایگ۔“ وہوھپیلاسوسنںےکدرایمؿاکٹاکٹرکوبیلاورپیلاٹپواالگیباکٶرٹنرپراھک”‬

‫وکٸابتںیہنرسذایجیھبایھبیہےچنہپںیہوہرھتڈولفررپگۓںیہ۔آپیھبویہےلچاجٶ۔“ وہدےمیھاسرکسمارک”‬
‫وبیل‬
‫رھتڈولفرویکں؟؟“ایکسابترپوہریحاؿوہٸ”‬
‫ںیمآپوکاتبانوھبؽگٸ۔رفٹسولفررپاسرےااٹسػےککںیہڈنکیسرپگنٹیمروؾاورذایجرساکروؾےہہیوت”‬
‫۔ ںیہمتولعمؾےہ۔رھتڈولفررپاوٹسڈویںانبوہاےہ‬
‫وےسیاکیفاڈیابرہیھبوہےتںیہ۔ےسیجایسرہشںیمضعبدہعفرہشےسابرہاوریھبککلمےسابرہیھبوشگنٹےکؽۓاجان‬
‫۔ ڑپاتےہ۔“ وہرسرپاہھتامریتاےسلیصفتےساتبےنیگل‬
‫بلطمارگوہرہشےسابرہایکلمےسابرہگۓوتںیمیھباؿےکاسھتیہاجٶںیگ؟“ وہرگناڑےرہچےےک”‬
‫۔ اسھتوپےنھچیگل‬
‫بلکلڈیٸر! آپاؿےکاٹنٹسسوہ۔اہجںوہاجٸںیےگواہںآپاجٶیگ۔رگمرصػاکؾلیکۓ۔“ وہرشارًات”‬
‫۔ اےسڑیھچےتوہۓوگایوہٸ‬
‫زماؼتمرکو۔“ وہےصغںیموبیتلآےگڑبھگٸ”‬
‫رھتڈولفراکڈنیکسڈورےہ۔“ اےنسےھچیپےسےتسنہوہۓاہکناگلٸ۔رگموہریکںیہندیسیھٹفلیکاجبنڑبھگٸ”‬
‫۔ ۔رھتڈولفررپچنہپرکوہٹفلےسابرہیلکن۔زیتزیتےتلچایکسرظناہھتںیمڑکپیافٸؽرپڑپی‬

‫ج‬ ‫حٹھ‬
‫ایکوکباسےہ! گیبوتےچینیہرہایگ۔“ وہ ھلاےکوبیلسبویہوتقاھتبجاوٹسڈویاکدروازہوھکؽرکذایجاخزنادہ”‬
‫روؾےسابرہالکناھت۔ااکسدایھؿیھبومابٸؽیکرطػاھت۔رسےچینکۓوہآےگڑباھاورابصمحےبدایھینںیمآےگ‬
‫ڑبیھ۔زورداراصتدؾوہاابصمحوکدؿںیماترےرظنآےناکاحموراھجمسآایگ۔ذایجاخزنادہوکیھبداکھاساگل۔ابصمح‬
‫ڑلڑھکاٸوتاےساھبنسےنلےکرکچںیمذایجاکاپٶںابصمحےکاپٶںںیمااھجلاوردڑھؾیکآوازاکاسھتوہرمکےکلب‬
‫رفشرپرگا۔ویکہکناےنسابصمحاکاہھتاھتاموہااھتوتوہیھبےباچریاکٹھجاھکرکدیسیھاےکساورپآرکرگی۔امرلبےک‬
‫رفشرپایکسرمکرکٹاٸوتاکیدردیکرہلایھٹیھتاسرےدبؿںیم۔اےکسدعبااسیاگلہکوکٸرنؾوخوبشدارروٸاکاگہلاس‬
‫ےساٹپلوہ۔ہیبسآًانافًانوہااھت۔ذایجاکسفنتزیتاھتوتابصمحاکسفنتزیترتاھت۔دوونںیکدڑھںینکاکیوہگٸںی‬
‫ںیھت۔ابنیسھچکویںاھتہکذایجوپراتیچرفشرپڑپاوہااھتاورابصمحاےکسوچڑےےنیسرپ۔وہوترکشاھتہکوہپیک‬
‫ونپںیکدمدےسرسرپامجیتیھت۔ورہنآجالزیمااکساھبڈناوھپٹاجاناھت۔ذایجوکایکسرقتبںیمھچکبیجعاسااسحسوہا‬
‫۔ اھت‬
‫رٹسمابصمح! آپکیھٹںیہ؟؟“ اےکساکونںےکرقبیذایجیکاھبریریبمھگرپاشیینںیمڈویبآوازارھبی۔وہاکیدؾ”‬
‫وبالھکرکایھٹاوراانپرکچااترساھتؾرکویہرفشرپھٹیبگٸ‬

‫ںیمکیھٹوہںرس! سباکلہاسرکچآایگاھت۔“ وہربھگارکوبیلہکبجرہچہایکسادقسررقتبرپالؽدنقچراسیجوہایگاھت۔”‬

‫ذایجاھٹاکچاھتاےنسوھتڑیدوررگےابصمحےکالگسسااھٹۓ۔اورایکساجبنڑباھدیۓ۔اےنساکیرظناےکس‬
‫۔ وچڑےیلیھتہرپرےھکاےنپالگسسدےھکیاوردلجیےسااھٹرکنہپؽۓ‬
‫۔ اےکسدعبذایجےناےکسآےگویہاہھتالیھپۓریھکوتاےنسریحاؿوہرکایکساجبنداھکی‬
‫اانپاہھتدو۔“ وخدوکاتکتاپرکوہرنؾےجہلںیموبال۔ابصمحےنرٹسییکتیفیکںیمایکسوچڑییلیھتہرپاانپرنؾانزکاہھت”‬
‫رھکدای۔وہاےکساہھتےکاہسرےاھٹڑھکیوہٸ۔ایکسآوھکنںیکحطساکیدؾرپمنوہٸںیںیھت۔ذایجےناےنپ‬
‫وبضمطرمداہناہھتںیماےکساہھتیکرنامٹہدشتےسوسحمسیک۔اےنپدبےتلااسحاسترپاےنسدلجیےسااکساہھت‬
‫۔ وھچڑا‬
‫ںیمآوکپیہاکؽرکےنلیکۓابرہالکناھت۔آٸںیادنرںیلچتہباکؾےہ۔“ وہٹلپرکتلجعںیموباتلآےگڑبھایگوت”‬
‫ابصمحےنیھبرساکھجۓایکسدیلقتیکیھت۔اسدؿوایعقتہباکؾاھت۔لسلسماکؾںیمگلرکدوونںےکیہذنہےس‬
‫حبصواالواہعقلکناکچاھت۔ذایجوکوتاعدتیھتزایدہاکؾرکےنیکنکیلابصمحلیکۓہیبسھچکایناھت۔وہوتاینتکھت‬
‫۔ گٸیھتہکابرصػرھگاجرکابھترکیلاےنپرتسبرپڑپےکزمےےسوساناچیتہیھت‬
‫��‬

‫راتےکاھکےنےکدعبذایج‪،‬دادیاوراوماجؿےکاسھتاھٹیبوہقہیپراہاھت۔ہیاؿولوگںیکاعدتیھتہکراتےک‬
‫اھکےنےکدعبالزیموہقہےتیپےھت۔ااحلؿاہتبلاےنپرمکےںیمیھتویکہکنوایسپرپاےلیکاجےنیکوہجےسذایجےنایکس‬
‫الکسیلیھت۔اسھتدادییھبہصغوہٸںیھت۔اسےنہصغےکوجابںیمانرایگضےکااہظرےکوطررپوہرمکےںیم‬
‫۔ دنبوہگٸیھت۔اہیںکتہکاھکانیھباسےنرمکےںیمیہاھکایاھت‬
‫متےنااحلؿےکویفرچےکابرےںیمایکوساچےہذایج؟؟“ اوماجؿےنرپوسچادنازںیموپاھچ”‬
‫ویفرچےسرمادارگااحلؿیکاشدیےہوتاؿاشءاہلل‪،‬آپرکفانرکںیوہیھبوہاجۓیگ۔“وہاؿےکرقبیوہرکاھٹیباور”‬
‫اؿاکاہھتدابرکرپنیقیےجہلںیموبال‬
‫ےھجموتںیہناتگلہکوہرایضوہیگ۔البیکدضؿےہ۔وجوسچےلرکےکریتہےہ۔“ دادیانکڑچارکوبںیلوتاوماجؿ”‬
‫اورذایجرکسماےنےگل‬
‫آپوھبؽریہںیہےبیج! آپاکوپاتیھبااسییہےہ۔داھکیںیہناھتایکسدضاکملعایکوہارکاتاھت۔آپوھبؽگٸںی”‬
‫ںیہوتںیمرھپےسایددالدوں۔“ وہسنہرکوبںیلوتذایجےکرہچےرپںیسحرکسماٹہاکوھپؽالھکاوراسرپیسکیکایدیک‬
‫وخامنشیلتتآربامجںوہٸ۔اےنپےٹیبےکرہچےرپےتلھکروگنںوکدھکیوہوخیشےساہنؽوہگٸںیرگمرپاکیدؾیہ‬
‫ارسفدہرظنآںینںیگل۔ےبیجوجاںیہنیہدھکیرںیہںیھتاؿےکرہچےرپیلیھپارسفدیگاؿیکرظنوںےسیفخمانرہ‬
‫۔ یکس‬

‫شکپلا!! ویکںرپاشیؿوہیتوہےچب‪،‬اؿاشءاہللمہاینپآوھکنںےساےنپوچبںیکوخایشںدںیھکیےگ۔“ وہاںیہنیلست”‬

‫۔ آزیمےجہلںیموحہلصدیتیوبںیل‬
‫ےبیج! ےھجمااحلؿیکتہبرکفریتہےہ۔وہڑلیکذاتےہ۔آپےنداھکیںیہنسکرطحےسوہبلکلیہدبؽگٸ”‬
‫ےہ۔اسےکابتاکرطہقیدںیھکیںیہکےسیھبوہآپوکاکیانرلمڑلیکیتگلےہ۔رہدؾرمےنامرےنرپلتاجیتےہ‬
‫۔اامںریمییچبےناانپنپچبوتایجیہںیہن۔ربابدوہگٸریمیااحلؿیکزدنیگ۔“ وہوبےتلوبےتلوھپٹوھپٹرک‬
‫رودںی۔ذایجےناںیہناےنپاصحرںیمےلایل۔تہبطبضایکاھتاےنسوخدرپورہناشدیوہیھباینپامںیکرطحروداتی۔‬
‫ےبیجیکآوھکنںےسیھبآوسنرواںےھت۔بساکمغاکیاسیجاھتوتاسوتقفیلکتیھببسوکاکیرباربیکیہوہریہ‬
‫۔ یھت‬
‫اکش ! وتقولٹآۓوتںیمااکساکیاکیہحملدبؽڈاولں۔اتہکریمےاونپںےنوجفیلکتربداتشیکوہاںیہن”‬
‫۔ ااھٹینانڑپے۔اکشاےاکش!! “ ذایجتہبطبضےسوبالاھت‬
‫ضعبیبلققلعتاورںیتبحمایسیوہیتںیہوجتہباومنؽوہیتںیہ۔آپاؿےکؽۓرہدحےسزگراجےتوہاہیںکت‬
‫ےکآپاؿلیکۓآپاینپوپریزدنیگیھبدےےتکسںیہ۔اسےنیھبیہیایکاھت۔اینپزدنیگدےرکیسکیکزدنیگ‬
‫۔ اچبٸیھت۔اورایکستہباھبریتمیقیھباکچٸیھت‬
‫��‬

‫ولیھداشن!! اےنپانؾیکاکپررپوہاکیدؾاٹلپاوراستکرہایگ۔اینپوصعمتیماوروخوصبریتےکاسھتوہاسےکاسےنم”‬
‫۔ ڑھکیرکسماریہیھت‬
‫۔ ںیموصعمہماچہپانںیہن؟“ وہوخدوکرکٹرکٹدےھکیاجےنرپوپریآںیھکنوھکےلریحایگنےسوپےنھچیگل”‬
‫رٹسمداشن! آپکیھٹںیہ؟؟“ ابہکاےکسےجہلںیموشتشییھت۔اسھتاےنسداشنےکابزووکڑکپےکالہدایاھت۔اےکس”‬
‫رنؾسملرپوہاکیدؾوہشںیمآایاوروبالھکرکوصعمہمےسدوروہا‬
‫وسری! آپھچکوبؽریہںیھت۔ںیمےنانسںیہن۔“ وہاےنپالگسسکیھٹرکاترشدنمیگےسوگایوہا”‬
‫درالصںیمااحلؿےکابرےںیمآپےسوپھچ”‬
‫ریہیھت۔لکےکاگنہہمےکدعبےسریمیاؿےکاسھتوکٸابتتیچںیہنوہٸےہ۔اھبٸہصغےھتاوراؿاکومڈیھب‬
‫رخاباھتوتاسوہجےسںیمآپولوگںےکاپسآںیہنیکس۔وہاندؾیسوبؽریہیھت۔داشنوکاےکسرہچےیکدناتم‬
‫بلکلایھچںیہنیگل‬

‫زیلپآپاندؾانوہں۔ارگواہںآپےکاھبٸہصغںیمےھتوتاہیںاحینیھبرپرشیوکرکینبوہٸایٹسںامرریہیھت۔“ وہ”‬
‫ایکسرشدنمیگزاٸؽرکےنوکزماًاقوبالوتوہالھکلھکرکےسنہیگل۔داشناکیابررھپمگوہےناگل۔رگماکیدؾرسکٹھجرک‬
‫۔ وخدوکاسےبوخدییکتیفیکےسابرہاکنال‬
‫۔ متتہبینفابںیترکےتوہداشن! “ وہآوھکنںیکیمناےنپوپروںےساصػرکیتوہٸوبیل”‬
‫اےکسہنمےساانپانؾنسرکوہرسموروہااھت۔ااحلؿیکرموہؿتنمآجہیوتقآۓاھتہکوہوخداسےسابترکریہیھت‬
‫۔ ۔وہوخشاھتتہبوخش‬
‫وہایھبآٸںیہنےہ۔ںیہمتوکٸاکؾاھتاسےس ”‬
‫۔ ایک؟؟“ وہرنؾےجہلںیمااسفتسررکےناگل۔وہدونںاسھتاسھتےتلچابترکرےہےھت۔اؿاک ُرخنیٹنیکیکرطػاھت‬
‫ںیہناکؾوتوکٸںیہناھترگمںیماؿوکےلرکوھتڑیرپاشیؿیھت۔وٹینولگبلکلاےھچںیہنںیہ۔اؿاکرگوپڈیلرارہظ”‬
‫اکیفیچنہپوہٸزیچےہ۔بجاھبٸےناےسامرااھتوتابابیکوہجےسابتدبگٸیھت۔رگمااحلؿیجاکیڑلیکںیہ۔اؿ‬
‫وکارہظیکرطػےسرطخہوہاتکسےہ۔ےھجموتاؿیکرسرگایمںیھبوکشمکیہیتگلںیہ۔اؿیککیباکیفارٹسوگنےہ‬
‫اسوہجےسوہاسویینںیموموجدںیہورہنیسیجاؿیکرحںیتکںیہانبکےکاہیںےساکنےلاجےکچوہےت۔“ وہاسےنم‬
‫دےتھکییتلچرکفتمےجہلںیموبؽریہیھت۔داشنےناکلہاسرسرتاھچایک۔وصعمہمےکرہچےرپااحلؿلیکۓرکفورپاشیین‬
‫۔ اصػدیھکیاجیتکس۔وہایکسرکفرپوہےلےسرکسماایاھت‬

‫اکیابتوپوھچں؟؟“ اےنسکھجھجرکااجزتامیگن۔وصعمہمےنرہٹرکایکساجبنداھکی۔اےکسدےنھکیرپداشنےن”‬
‫۔ ربھگارکرستعےسرظنںیرچاٸںیںیھت۔ااسیرکاتوہوصعمہموکویکٹاگلاھت۔ےسیجایکسوکٸوچریڑکپیگٸوہ‬
‫۔ وپوھچ؟“ وہرکسماٹہدابیتوگایوہٸ”‬
‫آپاحینوکااحلؿیجویکںیتہکںیہ۔ااکنانؾںیہنںیتیل؟؟“ وہدیجنسیگےسوپاتھچاانپاپٶںزنیمرپےکلہےکلہامرراہاھت۔”‬
‫۔ اسوتقوہدوونںاھگسواےلےعطقیکرطػڑھکےےھت‬
‫اںیہندھکیرکدؽںیموخدابوخدارتحاؾواےلااسحاستاجےتگںیہ۔سبیہیوہجےہہکںیماؿےکانؾےکاسھتیجاگلیت‬
‫وہں۔آپیھبوتاںیہناحینےتہکںیہان! “ اےساانپہطقنرظناتبےتوہاکیدؾیہوبیل‬
‫اکیوتوہریمیدوتسےہدورسااسےنےھجماسابتیکوخدیہااجزتدیےہہکںیماےساحینہہکاتکسوہں۔ریخ”‬
‫آۓبجکتاحینںیہنآیتمہاچۓیہیپےتیلںیہ۔ایھبرسامعنؿیکالکسںیمھچکاٹٸؾےہ۔“ دامیھاسرکسمارکوہ‬
‫۔ اےسآےگےنلچاکااشرہرکےتوہۓوبالوتوصعمہمےنیھبرکسماےکرساکھجرکوگایاحیمرھبییھت‬
‫��‬
‫رضابؿرچکیلےلرکابرہالکنوتاےسرگسٹییکبلطدشتےسوسحمسوہٸ۔رونیٹںیموتںیہناہںرگمیھبکیھبکوہ‬
‫ارٹسسیںیموہاتوترگسٹییپاتیلاھت۔لکراتایکساےنپابابےسوھچیٹیسثحبوہگٸیھت۔وہاکیفرعےصےساسرپ‬
‫زورڈاؽرےہےھتہکوہیھباؿیکرطحوپسیلوفرسوجاٸؿرکےنےکابرےںیموسےچرگماےنساںیہناصػوبؽدای‬

‫ہکوہمیلعتلمکمرکےنےکدعباانپزبسنرکےاگ۔ثحبوطلیوہٸوتایکساماموکچیبںیموبانلڑپا۔اےساےنپابابےسثحب‬
‫رکےکااھچوسحمسںیہنوہراہاھترگموہیھبوبجمراھت۔اےسہیہمکحمبلکلدنسپںیہناھت۔سبایسابتوکرکیلوہھچکارٹسسیاھت‬
‫۔ااسہموکجیھبرکوہوخدویینیککیباسٸڈییکرطػلچدای۔واہںومعًاموےسییھبوکٸںیہناجاتاھت۔اکیفدعتادںیمواہں‬
‫میناورانرلیےکدرتخےگلےھت۔وہےسیجیہاکیدرتخےکرقبیاچنہپیسکےنےکٹھجےسااکساہھتاچنیھکاسےسےلہپ‬
‫ہکوہھچکاتھجمسایکسرمکدرتخےسرکٹاٸیھتاسھتیسکےناےکسہنمرپاہھتراھکاوراےکسرقبیاکھجاھت۔ہیبساانت‬
‫ااچکنیہوہاہکوہااسیرکےنواےلاکرہچہکتاندھکیاپای۔وہانھبرکاسےنمواےلوکےنخٹپاکوسچیہراہاھتہکاےکساکؿےک‬
‫۔ رقبیاکیوسناینرسوگیشامنآوازارھبی‬
‫ششپچروہ! آوازتمانلکن۔ایوتاخومشروہایرھپاہیںےسےلچاجٶں۔“ اےنسرسدہجہلںیموبؽرکےسیجیہاانپ”‬
‫رہچہاےکساسےنمایکرضابؿوکریحتاکزورداراکٹھجاگل۔وہوسچیھبںیہناتکساھتہکہیرحتکااحلؿرکیتکسےہ۔وہاےکسےب‬
‫ااہتنرقبییھت۔اینتہکدوونںیکاسںیسناکیدورسےےساھجلرںیہںیھت۔وہاےکسرہچےےکاکیاکیوقنشوکوھچ‬
‫راہاھتنکیلرظنوںےس۔ایکسرظنااحلؿےکرہچےہپےسٹہںیہنریہیھتاورااحلؿیکرظنںیاہیںواہںکٹھبرںیہ‬
‫ںیھت۔اےسوتاشدیاےنپاوراےکسچیبادقسررقتباکیھبااسحسںیہنوہراہاھت۔ایکاےکسزجابتںیہنےھت؟وہاےکساانت‬
‫رقبیآرکھچکیھبوسحمسںیہنرکاپریہیھت؟وہاکیدؾیہہیابتوسےنچرپوبجمروہااھت۔احالہکناےکساےنپدؽیکراتفر‬
‫اسرقتبرپڑبھکچیھت۔اےکساہھتاکرنؾرگؾسملوجاےسدشتےساےنپوہوٹنںرپوسحمسوہراہاھت۔اےکسرقبی‬
‫ےسآیتوحسمرنکوخوبشایکسرقتببسلمرکاےسبیجعااسحاستشخبرےہےھتوجبلکلاوکنےھکاوردرفلبیےھت‬

‫ریتیتیفیکریمےمہسفن‬
‫یھبکآگےہیھبکآبےہ‬
‫ریتےاایتخرںیمھچکںیہن‬
‫ہیوتبحمںاکزعابےہ‬
‫ذرارہٹاج‪،‬ذراوسچےل‬
‫ںیمریتاوہاہکںیہنوہا‬
‫ریتیآیہگےکرقبییہ‬
‫ریتیووتشحںاکرسابےہ‬
‫زیلپ!! یہیرانکآےگتمآان۔“ وہاکیابررھپاےکساکؿےکرقبیکھجرکرھبوپردیجنسیگےکاسھتوبیلاورزیتیےس”‬

‫۔ آےگڑبھگٸ۔ہکبجوہاستکاسویہڑھکےاکڑھکارہایگ‬
‫ھچکدورآرکوہرستعےسدرتخیکآڑںیم‬
‫وہٸاورزنیجیکاپٹکےساانپومابٸؽاکنؽرکاےنسوڈویرمیکہآؿایک۔اسوتقوہکیلبزنیجرپولیرکیتینہپوہٸیھت۔‬
‫اسھتولییہااکسرػاےکسےلگںیمآےگوکاکٹلوہااھتہکبجرہنسیابولںیکوپیندنبیھیھت۔وہاہیںاسوٹیناکاھچیپرکیتیہ‬

‫یچنہپیھت۔اےسےناکلہاسوفؿآےگایک۔وہیسکدنبےےکرقبیاجرکراکاھت۔اےنسکیلبزنیجرپواٸٹرشٹاوراسہپ‬
‫کیلبٹکیجینہپوہٸیھت۔اسیکاصػرتگنرپڑبیھوہٸداڑیھیھت۔ونسالرگن‪،‬ومیٹرسخآںیھکن‪،‬ابملدقوہ‬
‫وبضمطڈلیڈوؽاکدنبہاھت ۔اےکساقمےلبںیموتوٹیندالبالتپاساھت‬
‫ارہظاھبٸ ! آپےناسڑلیکوکاےسییہاجےندای۔اےنسےھجمامرابسےکاسےنمریمیےبزعیتیک۔“ وہانرایگضےس”‬

‫۔ وگایوہا‬
‫وکباسدنبرک! رضابؿےسڑگھجےےکدعبرسےنتہبتخساافلظںیمہہیبنتیکےہہکمہںیمےسآجےکدعبوکٸایسی”‬
‫ویسیرحتکںیہنرکےاگ۔سبںیمہاےنپاکؾرپدایھؿدانیےہ۔ارگاںیہنوکٸیھباکشتییلموترھپامہریریخںیہنےہ‬
‫۔ںیمےناؿدوونںوکیھباتبدایےہاورںیہمتیھباتبراہوہں۔آجےکدعباگنفلنپوھچڑےکاانپاکؾرکو۔ارگوھتڑییس‬
‫یھبتلفغربیتاورھچکاورپاچینوہاوتوھجمسامہرااکؾامتؾوہا۔“ وہدیبآوازںیماسہپہصغرکےتوہۓوبال۔ایکسابتےتنس‬
‫۔ وٹینیکرتگناڑگٸیھت‬
‫۔ ابیسکوکیھبھجمےساکشتیںیہنوہیگ۔ٰںیمودعہرکاتوہں۔“ وہوبالھکرکوبال۔آرخوکزدنیگوجایپرییھت”‬
‫م‬ ‫بس‬
‫چ‬
‫وت‪،‬وتویںڈرایگےسیجوایعقوکٸنگرکیلںیمہامرےنچنہپایگوہ۔“ اےنس رررھباقہقہاگلای۔وتااحلؿاکدؽاچاہہکوہاجرک”‬
‫۔ ااکسہنموتڑدے۔اےنسرسکٹھجرکاسایخؽےساھچیپوھچڑواای۔اورومابٸؽارکسنیوغرےسدےنھکییگل‬

‫ارہظےناینپٹکیجیکادنروینبیجےساکیاکےلرگناکافلہفلکنرکوٹینیکاجبنڑباھای۔اسےنافلہفاھتؾرکےسیج‬
‫۔ یہاےسوھکانلاچاہارہظےنایکسرمکرپاکیاہھتامرا‬
‫ایکرکےتوہاھبٸ !“ وہااکساھبریرھبمکاہھتاھکرکدردےسالبلبای”‬
‫اےساےنپگیبںیمڈاؽ‪،‬اوردیساھایسہگجاجانےہاہجںیلھچپابرایگاھت۔اھجمسہکںیہن؟“ وہاےسدہاتیرکےتوہۓ”‬
‫۔ وپےنھچاگل‬
‫ھجمسایگارہظاھبٸ ! “ اےنسٹھجداتناکنؽرکرسالہای”‬
‫ٹ‬‫ھی‬ ‫ٹ‬
‫لچرھپلکنوفراً۔“ ااکسدنکاھ ھاارکوہایکساخمفلتمسڑبھایگوتوٹینےنوہٹکیپدلجیےساےنپگیبںیمڈاؽاور”‬
‫وخدیھبواہںےساتلکنالچایگ۔ااحلؿےندلجیےسوڈویفیسیک‪،‬زیتیےسومابٸؽاپٹکںیمرھکرکیٹلپوتاےنپبلکل‬
‫ےھچیپڑھکےرضابؿےسرکٹاگٸ۔اسےکرہچےرپاکیدؾانوگاراترثاتارھبآۓےھت‬
‫ہیایکےبوہدیگےہ؟“ وہہصغدابےتاےسوھگرےتوہۓوپےنھچیگل۔وہاےکساسےنممجرکڑھکاوہایگاھتہکبجاےسوٹین”‬
‫۔ ےکےھچیپاجاناھت‬
‫ںیمیھبویہوپےنھچآایوہںہکوہایکےبوہدیگیھتوجھچکدریےلہپمتےناانپٸیھت؟؟“ اےنساانپہصغدابۓریغبرسد”‬
‫۔ رگےآوھکنںےسایکسرسدرگےآوھکنںںیمداھکیاوروظفلںوکابچابچرکوبالاھت‬

‫سکابرےںیمابترکےہوہ؟“ اےکسامےھترپلبومنداروہۓ۔اؿولوگںےکرکچںیموہھچکدریےلہپوہاواہعقوھبؽ”‬
‫یکچیھت‬
‫متےنریماابزواچنیھک‪،‬ےھجمدرتخےساگلےکہنمدنبایکاورےھجمپچرےنہایرھپواہںےساجےنیکہہیبنتیھبیک۔وپھچاتکس”‬
‫وہںسکوخیشںیممتریمےاےنترقبیآٸںیاورہیےبوہدہرحتکیک؟“ وہدقؾدردقؾایکسرطػڑبےتھوہۓ‬
‫وبالوتوبجمر ًاااحلؿوکیھبےھچیپوہانڑپاھ۔ابےکااحلؿیکرمکدرتخےکےنتےسیکٹیھتاوررضابؿاےنپدونںاہھتاےکس‬
‫ارطاػںیمرھکاکچاھت۔رگماسےناکیابریھباےکسےکرہچےرپربھگاٹہوسحمسںیہنیکیھت۔وہسبےصغںیماےس‬
‫وھگرریہیھت‬
‫ںیہن! متںیہنوپھچےتکس۔ےھجمدریوہریہےہوٹہاسےنمےس۔ہیریہورگیواہںداھکیٶاہجںایکسرضورتوہ۔ںیم”‬
‫اتمرثوہےنوایلبلکلیھبںیہن۔“ ابےکوہخلتورخسمترھبےےجہلںیموگایوہٸ۔ایکسابتےتنسرضابؿےکنتدبؿ‬
‫۔ ںیمآگیہڑھبکایھٹ‬
‫۔ متاےنپآپوکیتھجمسایکوہ؟اہں! “ وہاانپرہچہاےکسبلکلزندکیالےکداھڑااھت”‬
‫ااحلؿےنوکتفےسایکسداھڑینساورامجٸروےنکلیکۓاہھتہنمےکآےگالٸ۔اورالرپوایہےسدنکےھااکچرکوبیل‬
‫“ ! ااحلؿاخزندہ”‬

‫اےکساسانپییووڈرپرضابؿاکدامغوھگؾایگ۔اےنساےکسدونںابزوںڑکپےےکاےساکٹھجوتوہڑلڑھکارکاےکساسھتآیگل۔‬
‫ابےکااحلؿاکرٹیمیھبوھگؾایگ۔اےنسےکٹھجےساانپاکیابزووھچڑواایاوریھٹمانبرکاکیزوردرچنپایکسویلسپںںیمامراوت‬
‫وہےکٹھجےسااکسدورساابزوںیھبوھچڑاتاسےسدوروہا‬
‫آجےکدعبایسرحتک‪،‬ریمےاسھترھپیھبکانرکان۔ورہنھجمےسرباوکٸںیہنوہاگ۔“ وہہصغںیمڑھبکرکاےس”‬
‫ایلگنداھکییتہہیبنتادنازںیموبیل‬
‫۔ اورٹلپرکدورسیوکٸابتکۓوٹینےکگۓراےتسیکاجبنلچدی‬
‫ںیہمتاساکاسحبدانیوہاگااحلؿاخزنادہاصہبح! اتھچپٶیگتہباتھچپٶیگ۔“ وہدیسےھوہاترسدادنازںیمڑبڑباایاھت۔”‬
‫ےتہکںیہہصغلقعوکاھکاجاتےہاورہصغںیمااھٹایاجےنواالدقؾہشیمہیہطلغوہاتےہ۔ااسنؿےکاپسدعبںیماتھچپوے‬
‫۔ ےکوساھچکںیہناتچبےہ‬
‫��‬
‫۔ وہزیتیےساجریہیھتہکداشنوکوصعمہمےکاسھتدھکیاؿیکرطػلچدی‬
‫متدوونںےناسیھکموکداھکیایک؟؟“ وہاؿےکرقبیآرکتلجعںیموبیل”‬

‫۔ وکؿیھکم؟؟“ اؿدوونںےکہنمےساکیاسھتالکن”‬
‫ارےںیماسوٹیناکوپھچریہوہں۔سجیکںیمےندالہٸ‪،‬ریمابلطمےہاٹپٸیکیھت۔“ وہادرھاُدرھرظنںی”‬
‫دوڑایتوہٸوبیل‬
‫متنکرکچوںیمڑپیوہاحین؟رسامعنؿیکالکسرشوعوہےنوایلےہمہویہاجرےہںیہمتیھبولچاسھت۔“ وہااکساہھت”‬
‫اھتےمآےگڑباھریغباسےکااجتحجیکرپواکۓ۔وہیھبہصغوہےنےکدعباخومشوہگٸ۔وےسییھبوٹیناےکس‬
‫۔ اہھتےسلکناکچاھت۔دعبںیماےسکٸومعقےنلمےھتاںیہنڑکپےنےک‬
‫۔ وہونیتںاسھتیہالکسروؾںیمدالخوہۓےھت‬
‫داشناےسؽۓآےگڑبھایگہکبجوصعمہماینپٹیسیکاجبنڑبھگٸ۔اہجںرعوہباےسوخوخناررظنوںےسوھگر‬
‫ریہیھت۔اسےسوھتڑےافےلصرپاھٹیبزہشادیھباےسیہدھکیراہاھت‬
‫ایکسمٸہلےہاانتویکںوھگرریہوہ۔وہاانپگیباسٸڈیرپریتھکرعوہبےکاکدنےھرپاہھتامریتوہٸوبیلاوراینپ”‬
‫یچٸررپھٹیبگٸ‬
‫اٹیبیج! اڑیتڑچایےکرپنگریہوہں۔“ وہاےسرسےسریپکتدےتھکیہںووۓزنطہیوبیل”‬

‫ااسیایکرکدایںیمےنوجویںےھجمایپررھبیرظنوںےسدھکیریہوہاسھتتبحمرھبےےجہلںیمھجموصعمؾےساخمبط”‬
‫۔ یھبوہ۔“ وہآںیھکناٹپٹپرکوصعمتیمےسوگایوہٸ‬
‫ںیمہوھچڑےکمتااسیگٸ ہکٹلپرکربخیھبںیہنیل۔واہںداشنےکاسھتواکرکےتوخبےپگامررںیہںیھت۔رھپ”‬
‫اچۓیھبیپگٸ۔ایکرازواینزوہرےہےھتمتدوونںےکچب؟؟“ وہدیبآوازںیماسےسااسفتسررکےنیگل‬
‫ےھجمیھبداؽںیمھچکرکنکوایلفپلپگآریہےہ۔“ زہشادےنیھبچیبںیمہمقلدای”‬
‫ایسیوکٸابتںیہنےہ۔مہرصػاحینےکقلعتمابترکرےہےھتویںیہانریلم۔“ وہداتنکچکاارکوبیل”‬
‫انریلم!“ رعوہبےنایکسلقنااتریوتوصعمہمےناےساکیدپھامری۔وہالھچڑپی”‬
‫اسےسےلہپہکابتاورڑبیتھرسامعنؿالکسںیمدالخوہۓوتاسرےیہارلٹوہرکھٹیبگۓ۔ویھکمںیسیج‬
‫۔ انھبنھبٹہیھبرکگٸیھت‬
‫��‬
‫اےساہیںاکؾرکےتاکیہتفہوہاکچاھت۔اہیںاکاموحؽدورسیوہگجںےسرتہباھت۔وہوےسییھبیسکےسزایدہابتتیچ‬
‫ںیہنرکیتیھت۔بجکتاکؾانوہوتوہیسکوکاخمبطیھبںیہنرکیتیھت۔اسیکزایدہابتتیچذایجےکدعبرصػردا‬
‫ےسیہریتہیھت۔آجحبصےسااکسزایدہاکؾرھتڈولفررپیہاھت۔لکےساہیںالیبےکاڈییکوشٹااٹسرٹیھت۔وہحبص‬

‫ےسبسےکاسھتگلرکٹیسیکگنٹیسرکواریہیھت۔اباےساساکؾںیمزمہآےناگلاھت۔اےنسایھباامںیجوکالیب‬
‫۔ ےکاسھتیلوصتریداھکیٸںیہنیھت۔وخاہوخماہااکندؽرخابوہات‬
‫میس‬
‫وہایھباپینےنیپیھٹیبیہیھتہکذایجاخزندہاک جآایگ۔اےنسنیتوھگٹنںیماپینمتخایکاوراھٹڑھکیوہٸ۔آسفروؾ‬
‫ےکاسےنمچنہپرکاےنسدروازہونکایکاورادنردالخوہگٸ‬
‫آٶابصمح! “ وہاےسدروازےرپرےکدھکیدامیھاسرکسمارکوبال۔وادحابصمحیھتسجےسوہرکسمارکابترکاتاھت ”‬
‫ااسحسرتمکیاکاکشروہ۔‬
‫ِ‬ ‫۔اوروہوہجابصمحیکتیصخشیھت۔وہںیہناچاتہاھتہکاےکسیسکلمعےسوہدؽربداہتشوہایرھپ‬
‫اسےکقلعتموتااحلؿیکیھبتخساتدیکیھتہکوہااکسےبدحایخؽرےھک۔اسےککھجھجرکرےنکیکوہجاسےنماھٹیبدنبہ‬
‫اھتوجرہچہومڑےاےسبیجعیسرظنوںےسدھکیراہاھت۔اےنسرنوسوہرکاےنپالگسساورپیککیھٹایک۔وہربھگاٹہ‬
‫۔ رپاقوباپیتدیسیھذایجےکرقبیآرکریکیھت‬
‫اؿےسںیلم‪،‬ہیریمےرپاےندوتسرمقادمحںیہ۔اورہیریمےاٹنٹسسابصمحاخدلںیہ۔“ اےکساعترػرکواےن ”‬
‫رپابصمحےکرہچےرپڑبیلکشمےساکسمؿآٸیھت۔ےسجوہتہبچنیھکاتؿےکرہچےرپاجسےنےکاقلبوہٸیھت۔‬
‫۔ ہکبجاقملبےنیھباےسبیجعیسرکسماٹہےسونازہاھت‬

‫رمقاصبحمہےسابڈیارپسےاکاڈیونبااناچےتہںیہ۔اسےسےلہپیھباوہنںےنمہےساکیفابراڈیونباۓںیہ۔ےھجم”‬
‫اکیرضوریاکؾےساجانےہوتآپزیلپاؿےسگنٹیمرکںیل۔دںیھکیہیایکاچہرہںیہ۔“ وہاؿاکآسپںیماعترػ‬
‫۔ رکواےتاوراےساےسدہاتیدےتیاھٹایگ‬
‫ااھچ! رھپےھجمااجزتدںی۔ابیقآپابصمحاصبحےسڈشکسرکؽۓاگ۔“اےنسدیجنسیگےسوبےتلوہۓاسےس”‬
‫اہھتالمای‬
‫متےبرکفوہرکاجٶ۔ںیماںیہنبساےھچےساھجمسدوںاگ۔“ وہدامیھاسٰینعمزیخادنازںیمسنہرکوبال۔ذایجاکدایھؿ”‬
‫۔ ںیہکاوراھتورہنالزیموہاےکسادنازرپوچاتکن۔اےنسسبوہےلےسرسالہایاھت‬
‫اوےکابصمحاصبح! ابیقاکاکؾآپےکرپسدےہ۔ےھجمنیقیےہآپبسھچکاےھچےسڈنہؽرکںیلےگ۔“ وہ ”‬
‫اےکسزندکیرکرکاےسوحہلصدےتیادنازںیمدامیھاسرکسمارکوبال۔اکییکیھپیسرکسماٹہاےکسرہچےرپکلھج‬
‫۔ داھکیرکاغٸبوہگٸیھت۔ذایجاخزنادہےکاجےتیہوہاسیکرطػوتمہجوہایگاھت‬
‫گنٹیمرشوعرکںی۔“ دیجنسیگےسوباتلوہاےنپگیبےسافٸؽوریغہاکنےنلاگل۔ابصمحےنیھبدؽیہدؽںیمدرود ”‬
‫رشفیاکوردرشوعایکاورایکسرباربوایلرکیسوھچڑایلگرپھٹیبگٸ۔اےنسرتیھچرظنوںےسااکسہیادنازونٹایکاھت۔‬
‫گنٹیمںیماکیہٹنھگاگلاھت۔اسدوراؿایکسوتہجاکؾرپیھتہکبجرمقادمحیکاسرپ۔وہابتےکدوراؿکٸابراجٸزہ‬
‫۔ یتیلرظنوںےساےسدھکیاکچاھت۔ایکسہیرحتکابصمحےکرہچےرپانوگاراترثاتےلآٸیھت‬

‫وےسیےھجماکیفریحتےہہکذایجےنںیہمتاےنپاپساکؾرپراھکےہ۔اےسوتمتےسیجولوگںںیموکٸدیپسچلںیہنےہ۔”‬
‫رگماہں! ےھجمرضورےہ۔ارگمتاچوہوتریمےاپساجبرکےتکسوہ۔ںیمںیہمتڈلبےپرکوںاگ۔“ وہااچکنیہااکسرنؾ‬
‫والمٸؾاہھتاھتاتماھبریبلوےجہلںیموبال‬
‫اکیلپوکابصمحایکساسرحتکرپاستکوہٸرھپوہشںیمآےتیہرکٹناھکرکاانپاہھتےکٹھجےساےکساہھتےسالکن‬
‫۔ اورڑھکیوہگٸ۔ااکسرہچہےصغیکدشتےسامتمتراہاھت‬
‫آپیکتمہےسیکوہٸھجمےسارطسحابترکےناورےھجمایسیآرفدےنییک۔“ وہدشدیشیتںیموبیل”‬
‫متہصغویکںوہرےوہ؟ںیموتسباہمتریدمدےکایخؽےسوبؽراہاھت۔ھچکولھچکدویکاپیسیلاانپرکمہدونںوکیہ”‬
‫۔ افٸدہوہاگ۔“ وہاےکسرساےپرپوہسرھبیرظنںیڈاےتلاینپہگجےساےتھٹوہۓوبال‬
‫متےسیجوہسرپتسولگرمدےوکیھبںیہنوھچڑےت۔اےسیھبونچوھکٹسرکاھکےنیکوکششرکےتوہ۔“ وہ ”‬
‫۔ وبیلںیہنیخیچیھت۔رگمآوازاکاھبرینپربرقارراھکاھت‬
‫وکباستمرکو! اےھچےساجاتنوہںںیممتوسیجںیکاواقتوک‪،‬ےکٹےکٹرپےتکبوہ۔اورنباےسیرےہوہےسیجوکٸ ”‬
‫چ‬ ‫بس م‬
‫تہبیہاپراسوہمت۔“ وہ رررھبےےجہلںیمااکسزماؼاڑاےتوہۓوبال‬
‫ےکٹرپےنکبواالںیہنوہںںیم۔وجالحؽروزیامکاتوہںاینپتنحمےکدؾےسامکاتوہں۔متےسیجولگاساعمرشےاک”‬
‫انوسرںیہ۔وہےباچرےیھبےکبںیہنآرگمتےسیجزلیلرخدیاراؿیکوبجمرویںوکرخدیےان! اوسفسوہاتےہےھجممت‬
‫وسیجںیکذاہتنہپ۔امہرےاوکسزلںیمدمروسںںیم‪،‬مہوسیجںلیکۓہگجںیہنےہ۔ویکں؟مہااسنؿںیہنںیہایمہ‬

‫اسسنںیہنےتیلایرھپںیمہدردوسحمسںیہنوہات؟؟ںیمہیھباہللےندیپاایکےہمتولوگںیکرطح۔اکیوپرےمسج‪،‬‬
‫دؽودامغےکاسھت۔مہیھبمغووخیشوسحمسرکےتںیہ۔ولگمہےسانرواولسکرکےتںیہویکں؟مہےنوخدوکااسی‬
‫ںیہنانبای۔وہاہللےہسجےنںیمہاساحؽںیمدیپاایک۔اسںیمایکسایکتحلصمےہہیوتویہاجےن۔ںیمہوکشہاےنپ‬
‫دیپارکےنواےلےسںیہنمتےسیجاساظملامسجےکٹہکپذاروںےسےہ۔وجاکیےتکوکوتاےنپرھگاوردؽںیمہگجدے‬
‫ےتکسںیہ۔رگماکیےتیجاجےتگااسنؿوکوجاؿےسوھتڑااسٹہرکےہ۔اےکسؽۓاناؿےکدؽںیمہگجےہاورانیہرھگ‬
‫ںیم۔ڈرواسوتقےسبجمہےسیجولگایقتمواےلدؿاےنپربےکوضحرمتوسیجںیکاکشایترکیلںیچنہپےگ۔‬
‫رھپاہکںہنماپھچٶےگمتولگ؟“ وہےصغںیموبےتلوبےتلاہپنگٸ‬
‫ااھچوبےتلوہ۔اہمتریرقتریےسںیماتمرثوہا۔السۓاکیابررھپںیہمتآرفدےراہوہں۔ریمےاپسآاجٶڈلب ”‬
‫ےپرکوںاگاسھترفڈشنٹیلفیھبدوںاگرےنہےکؽۓ ۔اوریھبتہبھچکدوںاگوجمتاچوہ۔سبمتےھجموخشرکاناور‬
‫دبےلںیمںیمںیہمتوخشرکدوںاگ۔“ وہاےکسزندکیآاتااکساگؽالہسرکابختثرھبےےجہلںیموگایوہا۔ابصمح‬
‫۔ ےکادنروجاراٹھباٹھپاھت۔اےنسانھبرکاانپابایںاہھتوپریاطتقےساےکسہنمرپدےامرااھت‬
‫ًانیقیریمےوجابےسںیہمتیلستلمگٸوہیگ۔اباہیںےسرشاتفےکاسھتلکناجٶ۔“ وہےصغںیموبیتل”‬
‫۔ وپریاکپنگٸیھت‬

‫ںیہمتاسڑپھتاکاسحبدانیوہاگ۔وھچڑوںاگںیہنںیمںیہمت۔“ وہاانپانسنساتاگؽاےنپاہھتےسالہسےتوہۓوبالاور”‬
‫دلجیدلجیاانپاسامؿاتٹیمساسرپاکیالچلچیترظنںیڈااتلدروازہوھکؽرکروؾےسابرہلکنایگ۔رگماجےنےسےلہپروؾاک‬
‫دروازہزورےسدنبایکوتوہاکیدؾالھچڑپی۔اےکساجےتیہوہرکیسرپڈےنھواےلادنزںیمرگیاورلبیٹرپرس‬
‫۔ رےھکوھپٹوھپٹرکرودی‬
‫ابصمحآیپ! ایکوہا؟بسکیھٹوتےہ؟رمقاصبحرسخاگؽےکاسھتتہبےصغںیمےلکنںیہاہیںےس۔“ رداروؾاک”‬
‫دروازہوھکیتلتلجعںیمروؾںیمدالخوہٸ۔اےسارطسحےباحؽدھکیرحااسںیساسےکرقبیآرکاانپرلزاتاہھت‬
‫۔ اےکساکدنےھرپراھک‬
‫ایکوہاےہآیپ؟؟“ اےنسدڑھےتکدؽےستمہرکےکہیوساؽوپاھچ۔ردایکآوازرپاےنساانپاگیھبرہچہاورپااھٹای۔وہ”‬
‫۔ رپاشیینےساےسیہدھکیریہیھت‬
‫ردازیلپ! اسوتقھچکتموپوھچ‪ .‬متریمااکیرکوںیماینپزیچںیٹیمسریہوہں۔متونیےکڈراٸویروکوبولہکوہ”‬
‫ےھجمرھگوھچڑآۓ۔رسآاجٸںیوتاںیہناتبدانیہکریمیتعیبطرخابوہریہیھت۔ایسوہجےسںیمرھگیلچگٸ۔“‬
‫وہایتھٹوہٸدےمیھرودنےھےجہلںیموبیل۔روےنیکوہجےسایکسآوازاوراھبریوہگٸیھت۔اےنساےنپالگسسااتر‬
‫رکاصػکۓ اوررھپآوھکنںرپاگلرکاےسدےنھکییگلوجرپاشیؿیسڑھکیاعمہلمےنھجمسیکوکششرکریہیھت۔ابصمح‬
‫۔ ےکدےنھکیرپوہاٹپٹسٸ‬

‫آپاجٸںیںیمونیواےلوکوبؽدیتیوہں۔اوررسوکیھباتبدوںیگ۔“ اجنےنایسیایکابتوہٸوجوہویںریاٹکی”‬
‫رکریہںیہ۔یہیوسےتچوہۓوہتلجعاوررپاشیینےساےسوبؽرکروؾےسابرہیلکنگٸ۔ابصمحیھباےکسےھچیپروؾدنب‬
‫۔ رکیتابرہلکنآٸیھت‬
‫��‬
‫۔ اندرہمگیبوکھچکرضورتاکاسامؿانیلاھتوتوہامرٹیکآٸوہٸںیںیھت۔اانپولطمہباسامؿرکیلوہابرہںیلکن‬
‫ھٹ‬‫ٹ‬
‫ھ‬
‫دنوآیٹن! “ یسکےنتہبدشتےسہیانؾتہبرعےصابتاکپرہاھت۔وہ کرکاستکرہگٸںی۔اسانؾےسوت”‬
‫سباکیویہاکپرہرکیتیھت۔وہیٹلپںیہنںیھت۔ہکلبوہوبضمیطےسمجرکڑھکیرہگٸںیںیھت۔اکپرےنوایلاؿیک‬
‫تیفیکاجؿگٸیھت۔یھبتدقؾڑبےتھوخدیہاؿےکرقبیآٸاوررھپاسےنمیھبآگٸ۔وہبلکےےکپھجانباےساکی‬
‫کٹاےسدھکیرںیہںیھت‬
‫اچہپانںیہنےھجمدنوآیٹن؟؟“ وبےتلوہۓایکسآوازرلزییھت۔اؿےکاہھتےساسامؿوھچٹرکزنیموبسوہایگ۔”‬
‫اوہنںےنزیتیےسآےگڑبھےکاےساےنپےنیسںیمچنیھبایل‬

‫ریمییچب! “ وہاےسےلگےساگلںیتدشتےسرودںی۔اکیفولوگںےنہیرظنمرکرکداھکیاھت۔اؿولوگںوکدھکیرک”‬
‫وکٸیھباتباتکساھتہکوہربوسںدعبےلمںیہ۔اؿےکےلگےگلایکسآںیھکنیھبرپمنوہٸںیںیھت۔دوآوسنوٹٹرک‬
‫اگولںےسےتہبںیہکمگوہگۓےھت۔اانپدؽہلکہرکےنےکدعبوہااکسرہچہاےنپاہوھتںںیمرھبیتایکساشیپینوچؾ‬
‫۔ گٸںیںیھت‬
‫واہںےسبکآٸںیمت؟؟“ اوہنںےناکٹاکٹرکاانپجملاوپراایک۔ہیوساؽوپےتھچوہۓاؿےکرہچےرپاذتیرمق”‬
‫۔ یھت۔وکٸزمخاھتوجاکیابررھپرےنساگلاھت‬
‫۔ اکیفاٹٸؾوہایگ۔“ اےنسدےمیھےسوجابدایاورآےگآرکاؿاکےچینڑپااسامؿااھٹایل ”‬
‫ںیلچ! “ وہاؿےکرقبیآرکوبیل”‬
‫اہکں؟“ ےبدایھینںیماؿےکہنمےسالکن”‬
‫آپےکرھگاوراہکں؟اےنتاسولںدعبےلمںیہ۔ایکاسریابںیتیہیرکںیلےگ۔اینپاجونےسیھبوتانلمےہےھجم۔ےسیک”‬
‫۔ آٸںیہآپ؟“ وہاسامؿڑکپےاؿےکاسھتیتلچوہٸوپےنھچیگل‬
‫۔ ںیموترےشکںیمآٸیھت۔“ اؿےکوبےنلرپوہاکیدؾوچیکنرضوریھترگماےنساظرہںیہنوہےندای”‬
‫ںیلچرھپریمےاسھت۔“ وہاںیہناینپاگڑییکرطػےلآۓیھت۔اسرااسامؿایلگٹیسرپرھکےکوہاؿےکاسھت”‬
‫یلھچپٹیسرپھٹیبگٸیھت۔وپرےراہتساوہنںےنیہڈراٸویروکاھجمسایاھت۔ولطمہبہگجچنہپرکوہدوونںاگڑیےس‬
‫ابرہںیلکن۔اےنساچروںرطػاگنہامھگٸ۔ہیاکیدرایمےندرےجےکاصػرھتسےسٹیلفےھت۔اےنساسامؿ‬

‫ےکوشرپاہھتںیماھتےماوراؿےکےھچیپلچدی۔رفٹسولفررپآےکوہاکیدروازےےکاسےنمرکگٸںیںیھت‬
‫۔دروازےےکارطاػںیموپدوںوکےلمگدھکیاےسوخیشوہٸیھتہکوہآجیھبرچینولرںیھت۔رکشاھتوہوتےلہپیسیجیہ‬
‫ںیھترپایکاتپ؟“ اےنسوسےتچوہۓرساکٹھج۔اوراؿےکےھچیپےلھکدروازےےسادنریلچآٸ۔اوہنںےناکیرطػ‬
‫ےنبرکیرپابرہےکوجےترےھکاوررھگیکلپچنہپیل۔اےنسیھبااسییہایک۔واہںدورپیلسڑپےےھتاےنساؿںیمےس‬
‫اکینہپایل۔ٹلپرکدروازہنبرکیتوہاؿےکےھچیپآٸیھت۔وہاشدینچکںیمںیلچگٸںیںیھت۔ویکہکناؿیکاشؽ‬
‫وصےفیککیبرپریھکوہٸیھت۔اےنساہھتںیماھتےماشرپوصےفرپرےھکاوروخدیھبویہھٹیبگٸاچروںرطػاگنہ‬
‫دوڑارکاےنسرھگاکاےھچےساجٸزہایلاھت۔انساٹاتباتاھتہکرھگںیماؿےکوساوکٸںیہنےہ۔وہانھجلاکاکشروہٸ۔اس‬
‫ےسےلہپوہایتھٹاندرہمگیبرکسماےتوہۓاہھتںیمرٹےاھتےمںیلچآٸںی۔اسںیموجسےکدوالگس‪،‬اکیٹیلپ‬
‫۔ ںیمةکباوردورسیٹیلپںیمکیکےکسیپرےھک۔اوہنںےنرٹےلبیٹرپاےکساسےنمریھک‬
‫اسفلکتیکایکرضورتیھت۔“ وہرشدنمہیسوبیل”‬
‫ولنپچبںیموتامگنےکاھکیتںیھت۔ابشیکفلکتاوررشدنمیگریمےےچب۔“ وہاسےکرسرپتقفشےساہھتریھپ”‬
‫ےکوبںیل۔اؿیکابتہپاےکسےلگںیمنیکمنوگہلاساسنھپاھت۔ااکسدؽاھچراہاھتہکوہاؿےکےلگگلرکوھپٹوھپٹرک‬
‫۔ روۓرگموہطبضرکیتیھٹیبوہٸیھت‬
‫ںیمےنآجحبصیہةکبانبۓےھت۔ںیہمتدنسپےھتان! دقرتوکاشدیاتپاھتہکمتآجاہیںآٶیگ۔سبریمادؽاچاہاور”‬
‫۔ ںیمےنانبؽۓ۔“ وہرکسماےکوبیتلٹیلپااھٹرکایکساجبنڑباھےتوہۓوبںیل‬

‫۔ الکناہکںںیہ؟“ اےنسٹیلپاھتےمےجہلوکرسرسیانبرکوپاھچاھترگمرھپیھبےجہلڑلڑھکاٹہواحضیھت”‬
‫اہمترےالکنوتاہللوکایپرےوہگۓ۔متولوگںےکاجےنےکدورسےدؿیہںیمہاؿوکرکیلاالسؾآابدآانڑپا۔”‬
‫اؿیکاحتلتہبرخابیھت۔سبرھپمہدوابرہواہںاناجےکس۔متولوگںاکیھبوکٸاتپںیہناھت۔مہےنبسچیبڈاالاور‬
‫رکیچشیفتوہگۓاہیںاہمترےالکنےکاکیدوتسرےتہےھتاوہنںےنامہریتہبدمدیک۔رھپوہیھبکلمےس‬
‫ابرہےلچگۓ۔آرخیوتقوہمتبسوکایدرکےتےھت۔“ وہآدبدیہوہرکاتبےتوہۓآرخںیمروںدںیوتاےنساہھت‬
‫۔ ںیماھتیمٹیلپلبیٹرپریھکاوراںیہناےنپاسھتاگلایل‬
‫سبرکںیآیٹن! تمروٸںی۔اہللیکاامتنیھتاےنس”‬
‫واسپےلیل۔رگمہیدھکےھجمہشیمہرےہاگہکںیماؿےکآرخیوتقںیماؿےسلمانیکس۔“ وہدےمیھرپمنےجہلںیموبیل‬
‫ھٹ‬‫ٹ‬
‫ھ‬
‫وتاوہنںےنایکسٹیپ پااٸ۔ابصمحوجایھبآسفےسولیٹیھت۔اےنپاپسوموجداچیبےسدروازہوھکیتلادنرآٸ۔‬
‫اہھتںیموموجداسامؿاسٸڈیرپےنبفلیشرپراھک۔رادہاریےسزگررکاےنسےسیجیہالٶجنںیمدقؾراھکریحاؿرہگٸ‬
‫۔ایکسامںیجیسکڑلیکےکےلگےگلرورںیہںیھت۔اےسااکسرہچہںیہنداھکی۔رگموہویہمجیسگٸیھت۔ےلہپیہدؽیک‬
‫۔ احتلہتسخیھت۔ابیھبدؽزوروںےسدڑھاکاھت‬
‫امںیج! “ وپریاجؿاگلرکاےنساںیہناکپرہاھت۔آوازرپاؿدوونںےناسھتٹلپرکداھکیاھت۔ہکبجوہےکٹھجےساھٹ”‬
‫۔ ڑھکیوہٸ۔دوونںیکآوھکنںںیمانشاسٸیکرقموموجدیھت۔رگمرہچےرپریحایگنرمقیھت‬

‫��‬
‫ریتیرہابتتبحمںیموگاراےک‬
‫دؽےکابزارںیمےھٹیبںیہاسخرہرکےک‬
‫آےتاجےتںیہکٸرگنریمےرہچےرپ‬
‫ولگےتیلںیہزمازرکاہمترارکےک‬
‫اکیاگنچریرظنآٸیھتیتسبںیماےس‬
‫وہاکلٹہایگآدنیھوکااشرہرکےک‬
‫آامسونںیکرطػکنیھپدایےہںیمےن‬
‫دنچیٹمےکرچاوغںوکاتسرہرکےک‬
‫ںیموہدرایوہںہکرہوبدنونھبرےہیکسج‬
‫متےنااھچیہایکھجمےسانکرہرکےک‬
‫ااحلؿ! دشترھبیرسوگیشاےکسوبلںےسآزادوہیتوہاےکدوشہپرفسرکیتااحلؿےکاکونںںیمارمتنبرکیلھگ‬
‫۔ یھت۔ویںہکربوسںیکایپیسروحکترسابوہگٸیھت‬

‫۔ ولآگٸاہمتریاجونابص! “ وہابصمحوکدھکیوخشوہرکااحلؿےسوبںیلںیھت”‬
‫ااحلؿےنتبینبابصیکاجبندقؾڑباھۓےھت۔اےکسدقؾزنیمرپںیہنوہاںیماھٹرےہےھت۔وہاڑرکاےنپنیسحامیض‬
‫ںیماجیچنہپیھت۔اہجںاچروںرطػولخصوتبحمےکوھپولںیکوخوبشیھت۔وپراآنگناؿےکافشػیسنہےسوگجنراہ‬
‫اھت۔ابدؽ‪،‬وہا‪،‬وھپؽاوروخوبشاسرےیہاؿےکاسھتلمرکابکپلپااںرکرےہےھت‬
‫ااحلؿیکیچبہیاہمتریاجونںیہنںیہ۔آجےکدعبمتابصوکاجونںیہنوبولیگ۔“ وہاےسےصغںیمایلگنداھکیےتوہۓہہیبنت”‬
‫رکےتوبال‬
‫واہ! ہییھبوخبریہڑکوےرکےلیوہیھبمینڑچے‪،‬وخدوتمتاںیہنآیپںیہنےتہکےبرشیمےسااکنانؾےتیلوہ۔اور”‬
‫۔ ےھجماجونےنہکےسعنمرکرےہوہ۔“ وہیھبڑلےنرمےنوکایتروہگٸ۔ابصوکرکیلاؿےکچیباےسییہڑگھجاوہاتاھت‬
‫یھکیترمیچ! ںیمانؾاتیلوہںوتےبرشؾاوروخدوجاجونوبیتلوہوہایکرشؾیکالعتمےہ۔“ وہیھبآنیتسڑچاھۓ”‬
‫دیماؿںیمارتا۔ابصوجبکےساںیہنثحبرکےتنسریہیھت۔اےکسربصاکامیپہنربلسیوہاوتوہاکیدؾڑھکیوہگٸ۔‬
‫۔ اےکسڑھکےوہےتیہدوونںیکرتکرتکیتلچزابںینرکگٸںیںیھت‬

‫ہشیمہڑپاھٸےکاٹٸؾیہمتدوونںوکڑگھجاوساتھجےہ۔آجےکدعبارگرھپویںڑگھجےوتںیممتدوونںوکبلکلںیہن”‬
‫ڑپاھٶںیگ۔ایھبریمیابتمتخںیہنوہٸ۔“ ذایجوکہنموھکاتلدھکیوہوفر ًااےسوٹکگٸوتوہدلجیےسہنمرپایلگن‬
‫۔ رےھکدیساھڑھکاوہایگ۔ابصےنڑبیولکشمںےساسیکاسرحتکہپاینپیسنہطبضیکیھت‬
‫احین! متریمیدوتسوہمتےھجماجونہہکیتکسوہ۔“ اےکسااجزتدےنیرپاہجںااحلؿےکرہچےرپاہبراھچگٸ۔ویہ”‬
‫۔ ذایجاکرہچہزخاںردیسوھپؽیکرطحرماھجایگ‬
‫ذایج! متیھبریمےدوتسوہوتمتریماانؾےلےتکسوہرگمادبےکداٸرےںیمرہرک۔وےسییھبدوتساکی”‬
‫دورسوںوکانومںےسیہالبےتںیہ۔آجےکدعباسابتوکرکیلمتدوونںبلکلںیہنڑلوںےگ۔“ دوونںاکسمٸہل‬
‫اھجلسےتوہۓ اےکسرہچےرپرھبوپردیجنسیگیھت۔رگماینپابتاھجمسےنےکدعبوہلھکرکرکسمادییھت۔ذایجےن‬
‫اکیدؾوہاںیموھگؾرک”ایوہ“ اکرعنہامرااھت۔ااحلؿدوڑےتوہۓاسےسےنٹپلآٸوتاکیدؾااکساپٶںڑمااوروہ‬
‫ڑلڑھکاٸیھت‬
‫اھبنسؽےکاحین! “ وہوجاےنپوخشرگنامیضےکرگناوڑےھوہۓیھت۔ےبدایھینںیمڑلڑھکاٸوتابصمحےن ”‬
‫۔ آےگڑبھرکاےساھتام۔دوونںیکرظنںیںیلموتایکھچکانایدآایاھت۔وہاکیدؾآےگڑبھےکاےسوخدںیمچنیھبگٸ‬
‫ریمیاجؿ‪،‬ریمیاحین! “ وہزتپےکوبیلاوروھپٹوھپٹےکرودی۔ابےکااحلؿےنیھبوخدوکںیہنرواکاھت۔وہ”‬
‫یھباےکساسھتےگلدشتےسروریہیھت۔اںیہنوکؿوکؿاسمغروالراہاھتاندرہمگیباجیتنںیھت۔اؿیکآوھکنںےس‬

‫یھبےبآوازآوسنہہبرےہےھت۔وکٸالوااھتوجٹھپایگاھت۔ااحلؿےکادنروجآوسنعمجوہرکااکسدؽرھتپرکگۓےھت۔‬
‫۔ ابآہتسہآہتسہومؾیکرطحلھگپرےہےھت‬
‫��‬
‫ابابیکڑگبیتعیبطیکوہجےسمہااچکناشپورےسےلچآۓ۔امںیجےنآیٹنوکوفؿایکوتربمندنبالم۔رھگےکربمنرٹاۓ”‬
‫کۓوتیسکےنوفؿانااھٹای۔اکیےتفہدعبںیماورامںیجواہںواسپےچنہپوتاہمترےرھگاتالاگلوہااھت۔آساپسےس‬
‫اتپایکوتولعمؾوہاسجراتمہواہںےسےلکنےھتاسےساےلگدؿیہآیٹنولگوہرھگوھچڑگۓ۔ابابوکمہوہلٹپس‬
‫وھچڑرکآۓےھت۔مہواہںابلکشماکیہتفہرےک۔ںیمہوسیپںیکتخسرضورتیھت۔اکروابروتںیہمتاتپےہہکےلہپ‬
‫یہمتخوہاکچاھت۔امںیجےناکیاجےننواےلےکذرےعیرھگوکباای۔رھپمہواہںےسواسپآگۓ۔متولوگںاکھچکاتپ‬
‫ںیہنلچاکس۔ابابےکاکیدوتسےنامہریتہبدمدیک۔اؿیکراہٸشرکایچںیمیھتوتوہںیمہاےنپرھگےلآۓ۔‬
‫امںیجےناؿےسابترکےکہیٹیلفرخدیہاوراےسرکاۓرپڑچاھدای۔دؿزگرےتگۓابابیکتعیبطیلھبنسںیہن۔‬
‫۔ رھپاکیدؿوہںیمہوھچڑگۓ۔“ وہبساتبےتوہۓآدبدیہوہگٸیھت‬
‫ٹ‬
‫ےلہپدؿںیمآپاکذایجےکآسفںیمدھکی ھٹھکگٸیھتاحالہکنآپاکہیلحبلکلجنیچاھت۔رگمےھجمااسیوسحمسوہا”‬
‫اھتہکآپوکںیماجیتنوہں۔آپاچہپینںیہنیھتںیمہ؟؟“ ابوہوصےفرپاسھتڑجےکیھٹیباکیدورسےےس‬

‫انریلمابتتیچرکریہںیھت۔ابصےنااکساہھتاےنپدوونںاہوھتںںیماھتاموہااھت۔اندرہمگیبنچکںیمراتےکاھکےنیک‬
‫ایتریرکریہںیھت۔ااحلؿےنرھگوفؿرکےکذایجوکاتبدایاھتہکوہاینپویینولفےکرھگےہ۔راتاکاھکاناھکرکیہآۓیگ‬
‫۔ذایجےنھچکوسچرکااجزتدےدییھت۔ڈراٸویراسھتاھتوتوہوھتڑا ناھت‬
‫ںیمبجارٹنوویےکؽۓواہںیچنہپ‪،‬بتکتںیہناجیتنیھترگماہں! بجںیمروؾںیمارٹنوہٸوتذایجرسوکاچہپؿ”‬
‫گٸیھت۔اکیدؾاےنترعےصدعباںیہنداھکیاھت۔ںیمتہبزایدہربھگاریہیھت۔رگمبجںیمےنوسحمسایکہک‬
‫۔ اوہنںےنےھجمںیہناچہپانوترھپںیمرسکلیوہگٸ۔“ وہدےمیھےسوبؽرکاےنپوہٹنداوتنںںیمدابگٸیھت‬
‫آپےناانپوپرارسمینویکںںیہناتبای۔رصػابصمحاخدلوباالابصمحاخدلاخؿویکںںیہناہک۔آپڈرگٸںیںیھت”‬
‫ہکںیہکریمااھبٸآپوکاچہپؿانےل؟“ وہدیجنسیگےساسیکرطػدےتھکیوہۓوپےنھچیگل۔اسوتقابصمحاےنپ‬
‫۔ ایلصیلحںیموموجدیھت۔رگنیرلکےکوھپدلارالؿےکوسٹںیموہااحلؿوکےلہپےسڑبھرکنیسحیگلیھت‬
‫ابمتاےساافتؼوہکایھچکاور‪،‬ںیمےنسجاشپےساینپیسویونباٸیھت۔اساشپواےلےنابابےکانؾےکآےگ”‬
‫اخؿاگلاییہںیہن۔اشدییطلغےسوہایگہیاسےس۔ںیماتبدیتیذایجرسوکرگماںیہناچہپؿرکںیماخومشوہگٸ۔“ وہ‬
‫اینپاایلگنںاخٹچےتوہٸدےمیھےسوبیل‬

‫آپےناسرکےلیوہیھبمینڑچےوکاینتزعتدیبلطماںیہنوبؽڈاالواہایکستمسقوتکمچایھٹ۔اسےلاککل”‬
‫۔ آاھچےہ۔“ وہزمےےسوبؽریہیھتہکابصمحاکرہچہدھکیزابؿداوتنںںیمدابیل۔وہاےسوھگررکدھکیریہیھت‬
‫وسریہنمےسلکنایگ‪،‬ےھجماسالںیہنوبانلاچیہۓاھت۔“ اےنسٹھجاےنپدوونںاکؿڑکپےاورانمنمٸ۔ابصاکیدؾ”‬
‫سنہڑپی‬
‫بلکلںیہندبیلمتااحلؿ! ویہوچبںوایلرحںیتکںیہاہمتری۔“ وہااکساگؽچنیھکےکوبیل”‬
‫آپیتہکںیہوتامؿیتیلوہں۔ورہنبسوکاتگلےہںیمواہںےسآرکتہبدبؽگٸںیوہں۔ریماہجہلریماادنازبس”‬
‫ھچک۔“ وہااچکنیہوھکۓوہۓےجہلںیموبیل‬
‫متےنریمےؽۓ۔۔۔“ ایکسابتلمکمیھبںیہنوہٸیھتہکااحلؿےناےکسوہوٹنںرپاہھترھکےکابیقاافلوظںاک”‬
‫۔ الگوھگٹندای‬
‫ہیابتمہیھبکںیہنرکںیےگزیلپ! یھبکیھبںیہن۔“ وہااجتلٸےجہلںیموبیلوتابصمحےنرسالہرکیلستدےنیواےلادناز‬
‫۔ ںیمااکساہھتاپھتپھتایاھت‬
‫آپامہرےؽۓتہبامھںیہ۔مہآپےستہبتبحمرکےتںیہ۔رضوریںیہنہکرےتشرصػوخؿےکیہوہں ”‬
‫۔رےتش وتااسحاستےسےتنبںیہ۔اورتبحمااسحساکرہتشےہ۔وجںیمہولوگںےسوجڑاتےہ۔ےھجمتبحمےہتبحمےس‬
‫۔“ وہاکیزجےبےسوبیتلااکساہھتوچؾگٸ۔ایکساینتتبحمرپایکسآںیھکنرھبآٸںیںیھت‬

‫آپےناظرہویکںںیہنایکوخدوک؟اتبایںیہناھبٸوکہکآپوکؿںیہ؟اورآپاےسیہیلحدبؽرکویکںریتہںیہ؟؟“ وہ”‬
‫ریحتےسااسفتسررکےنیگل۔ہیوساؽاکیفدریےسےساےکسدؽودامغںیمادمھاچمراہاھتوتاسےنوپھچڈاال‬
‫ابابےکااقتنؽےکدعبمہاےلیکوہگۓےھت۔تہبلکشموتقداھکیےہمہےن۔ابابےکدوتسبجکتےھتوتآاسین”‬
‫یھتاؿےکاجےتیہمہولکشمںںیمریھگگۓ۔مہاؿیکایسکینںیمرہرےہےھت۔ہیٹیلفامںیجےنرکاۓرپااھٹدای‬
‫اھت۔ایسےکوسیپںےسمہرھگاکرخہچالچرےہےھت۔بسوکملعاھتہکاہیںدواہنتوعرںیتںیہ۔امکلوتاھتںیہنونرکریش‬
‫وہگۓ۔ااچکنواہںےکاگرڈیکرظنںیدبؽگٸںی۔وہےھجمآےتاجےتبیجعرظنوںےسداتھکیاھت۔اکیدہعفوت‬
‫ےشنیکاحتلںیمرھگںیمےنسھگیکیھبوکششیک۔مہڈرگۓ۔رکاۓداروںوکوفؿرکےکاکیےتفہںیمٹیلفاخیل‬
‫رکےنوکوبال۔وہےباچرےاےھچولگےھتامؿگۓ۔مہاہیںآگۓ۔اہیںرپںیماینپتیصخشاپھچرکرےنہیگل۔‬
‫اکیاوکسؽںیماجبرکیل۔امہرےاحالتوھتڑےرتہبوہگۓ۔رگمولوگںےنےھجماساحؽںیمیھبانوھچڑا۔واہں‬
‫ےکرپلپسنےنھجمےسدبزیمتیرکےنیکوکششیکاورںیموہہگجوھچڑآٸ۔ارؾریمیوادحدوتسےہوجاوکسؽ‬
‫ڑپےنھےکدوراؿیہریمیدوتسینب۔وہبساجیتنےہریمےابرےںیم۔ایسےنہیاجباتبٸیھت۔ایکسنہبردا‬
‫۔ واہںرپاجبرکیتےہ۔“ وہًالیصفتآپیتیبانسرکاخومشوہگٸ‬

‫ےلہپوساؽاکوجابوگؽرکگٸںی۔ذایجوکویکںںیہناتبایہکآپاسیکزہشادیںیہ؟“ رہچےرپدیجنسیگرگم”‬
‫۔ آوھکنںںیمرشارتؽۓوہوپھچریہیھت‬
‫امہرےچیباسولںاکافہلصدرآایےہ۔ںیمزہشادیاؿلیکۓبتیھت۔اباؿلیکۓںیمایکوہںےھجمملعںیہنےہ ”‬
‫؟اوربجکتےھجمہیاتپںیہنلچاجاتہکںیمآجیھباؿلیکۓویہاؿیکزہشادیوہںبتکتںیماںیہنھچکںیہن‬
‫۔ اتبٶںیگ۔“ وہدیجنسیگےسالٹےجہلںیموبیل‬
‫ںیماںیہنزعتاسؽۓدںیریہوہںہکوہریمےابسںیہ۔اؿیکزعترکانریمااالخیقرفضاتنبےہ۔“ ااحلؿ ”‬
‫۔ ےکلسلسمٰینعمزیخادنازںیمدےنھکیرپوہالھجنھجرکوبیل‬
‫ولچویچبںابوتںےسٹیپرھبانےہایک؟اھکانایترےہ۔آاجٶلبیٹٹیسرکول۔“ وہنچکںیمےساھجکنرکوبںیلاورواسپ”‬
‫۔ یلچگٸںی‬
‫آجےنتکاسولںدعبمہاسھتاھکاناھکٸںیےگ۔“ وہوخشوہرکوبیلاوروفراًیہااکسیھباہھتڑکپےکڑھکارکدای۔اب”‬
‫۔ دوونںاکرخنچکیکاجبناھت‬
‫��‬

‫حبصآےتوہۓاسےناےنپاسھتالایکیکنیٹنیکواےلڑلےکوکوبؽرکرفجیںیمروھکادایاھت۔آجداشناکربھتڈےاھت‬
‫میس‬
‫۔ایساکٹفگےنیللکوہامرٹیکگٸیھت۔وہتہبلکشمےسرچکیلمتخوہےناکااظتنررکریہیھت۔وصعمہموکوہ جرپ‬
‫اتبیکچیھت۔ااکسربمنیھبااحلؿےندودؿےلہپیہایلاھت۔ااکنارادہداشنوکرسرپاٸزدےنیاکاھت۔بجہیابتاےنسرضابؿ‬
‫وکاتبٸ وتاےنساصػااکنررکدایاھتہکوہاؿولوگںےکاسھتاشلمںیہنوہاگ۔اہتبلااسہم‪،‬رعوہباورزہشاددؽواجؿےس‬
‫ایترےھت۔اسرےیہآاسکٸڈٹیےھتاسوھچیٹیسرسرپاٸزاپریٹوکےلرک۔رچکیلمتخرکےکرسلیمجےسیجیہابرہےلکنوہ‬
‫اھٹڑھکیوہٸ۔وصعمہمولگےلہپیہلکنگۓےھت۔داشنےکاسھتوہبجواہںیچنہپبسٹیساھت۔لبیٹےکآےگ‬
‫وصعمہم‪،‬رعوہب‪،‬ااسہماورزہشادڑھکےرکسمارےہےھت۔وہدوونںےسیجیہاؿےکزندکیےچنہپاؿاچروںےنوفراًخیچرک‬
‫اکیاسھتوبال‬
‫رسرپاٸز! ہیٹیربھتڈےوٹوی‪،‬ہیٹیربھتڈےوٹوی‪،‬ہیٹیربھتڈےڈیٸرداشن‪،‬ہیٹیربھتڈےوٹوی۔“ وہاکیزابؿ‬
‫وہرکاےسوشرکرےہےھت۔داشناکرہچہےبانپہوخیشےکااسحسےسالھکڑپااھت‬
‫تہبرکشہی! “ وہزجابتےسربلسیےجہلںیموبال ”‬
‫لچاوے! اےنپاپسرھکاانپرکشہی۔لچےککیکاکوٹ۔“ ااحلؿےنایکسرمکرپدپھامراوتوہالھچڑپا۔ہکبجابیق”‬
‫اسرےسنہدیۓ ےھت۔وخوگشارومڈاوروغبےلہےلگےکاسھتکیکاکاٹایگ۔واہںرپوموجداکیفولوگںےنیھباےس‬
‫وشایکاھت۔بسلیکۓاسکینسوریغہااحلؿےنآرڈرکۓ ۔ااحلؿےناےسشیبیتمیقڑھگیٹفگیکیھت۔وجکھجھج‬

‫ےکاسےباچرےےناھتؾیلیھتورہندووھگےسناوراچرالںیتالزیمڑپںیت۔وصعمہمےناےسرپویفؾٹفگایک۔رعوہب‬
‫ےنوخوصبرتملقزہشادےنرشٹاورااسہمےنفکسکنلدیۓےھت۔بجکیکاھکےنیکابریآٸوتبسےنےن‬
‫اھکایمکاکیدورسےےکہنمرپالمزایدہاھت۔داشنےنیھباکیڑکٹاااھٹرکااحلؿےکاگؽرپلمدای۔رھپایکاھتااحلؿےن‬
‫اکیڑبااسکیکسیپااھٹایوتوہےباچرہاینپدرتگےننبےکایخؽےسدوڑڑپا۔رھپوتوہآےگآےگاورااحلؿاےکسےھچیپےھچیپ‬
‫۔ یھت‬
‫وہدوونںاسرےںیمدوڑرےہےھت۔رضابؿوجالٸربرییےسواسپآراہاھتاےنسہیرظنمانوگاریےسداھکی۔اجنےن‬
‫۔ ویکںاےساےنپےنیسںیمدشدیمسقیکنلجاکااسحسوہااھت۔وہےلجدؽےسکیباسٸڈیلچدای‬
‫احین! ریمیایپریدوتس‪،‬اےنپڈبیرپرمحاھکٶ۔ےھجماعمػرکدوابںیہنرکوںاگ۔“ وہوھپیلاسوسنںےکدرایمؿ”‬
‫۔ زورےسوبالاھت۔راکرھپیھبںیہناھتہکارگاےکسےھتہڑچاھوترھپوسیلرپیہڑچاھ‬
‫وڈاوتوصعمؾ! رہٹزرا۔“ وہیھبوھپیلاسوسنںےکاسھتخیچرکوبیل۔داشنااچکنیہوھگؾایگاورکیباسٸڈییکرطػ”‬
‫۔ اھباگ۔ھچکہیرظنمدیپسچلےسدھکیرےہےھتوتھچکانوگاریےس‬
‫داشنریغباِدرھاُدرھدےھکیرضابؿےکرباربںیمےسلکنرکآےگاھبگایگ۔اسہگجوہآراؾےسااحلؿےکاہوھتںچباتکس‬
‫۔ اھت‬
‫داشنےکےچبروک! “ وہاےساسہگجاجےتوہۓدھکیےصغںیمیخیچرگموہاکؿےٹپلآےگلکنایگ۔اےنپےھچیپااحلؿیک”‬
‫آوازنسرکوہےسیجیہاٹلپااحلؿےکریپےکےچینااچکنیکوکٸڑبارھتپآایگوہاکیدؾڑلڑھکاےکآےگیکرطػرگی۔‬

‫رگمےتلھبنسےتلھبنسیھباےسرگےنےسےنچبلیکۓرضابؿاکاہسراانیلڑپا۔وہاسااتفدلیکۓایترںیہناھتوتوہہلکہاسڑلڑھکا‬
‫ایرگملھبنسایگ۔اسیکڈراکرباٶؿیگنہمرشٹرپکیکیکواٸٹرکمیڑھتلگٸیھت۔ویکہکنااحلؿےکدوونںاہھت‬
‫اےکسےنیسرپدرھےےھت۔ایکسزیتوھپیلاسںیسنرساکھجوہےنیکوہجےسرضابؿےکےنیسےسرکٹاریہیھت۔اےکس‬
‫رشتےکآےگےکدونٹبہشیمہیکرطحےلھکےھت۔اورااحلؿیکرنؾرگؾاسںیسنوہوپریدشتےسابںےےنیسرپوسحمس‬
‫رکاتکساھت۔اکیوطافؿاسااھٹاھت۔اےکسادنرابرہوکٸاالٶڑھباکاھت۔ااحلؿوکایکسدڑھنکااچکنیکزیتوہیتوسحمسوہٸ‬
‫وتاےنساکیدؾرسااھٹایرظنںیدیسیھرضابؿیکرظنوںےسرکٹاگٸںی۔وکٸیلجبوگدنییھت۔اکیدؾااسیاگلہک‬
‫ااچکنیہڈنھٹیوہایلچوہ۔اوررہوسالگبیکوخوبشرھکبگٸوہ۔ااحلؿوکیھبھچکبیجعےسوسحمسوہااھت۔اسےن‬
‫ریغارادیوطررپاےنپداوتنںںیموہٹندابای۔رضابؿےکامےھترپاکیلبومنداروہا۔اےنسےباایتخریںیماانپاہھت‬
‫آےگڑباھایاورداوتنںںیمدابااکسالگیبوہٹنرنیمےکاسھتاےکسداوتنںیکاظملرگتفےسآزادرکواای۔اےکسدےتکہسمل‬
‫۔ ےسااحلؿےکٹھجےساسدوروہٸوترضابؿیکیھباسریدموہیشاڑؿوھچوہگٸ‬
‫اہمتریتمہےسیکوہٸےھجمارطسحاہھتاگلےنیک۔“ وہاکیدؾےصغےسڑھبیک”‬
‫تہبوخب! ااٹلوچروکوتاؽوکڈاےٹن۔متوخداہبےناہبےنےسریمےرقبیآیتوہ۔ےھجماینپاجبنوتمہجرکےنیک”‬
‫وپریوکششرکیتوہ۔اشدیاہمتراھجمرپدؽآایگےہ۔اورویںانپییووڈداھکیرکمتاینپاھمیتڑباھریہوہ۔“ وہیھبشیت‬
‫ںیمآرکڑھباک۔دوونںاکیدورسےوکویںوھگررےہےھتےسیجاچکابچاجٸںیےگ‬

‫متںیہکےکاہمراہجوہانوجںیممترپوٹلوہاجٶںیگ۔وہاورڑلایکںوہںیگوجںیہمتدہشھجمسےکاہمترےرگدڈنمالیت”‬
‫وہںیگ۔رگمںیمااحلؿاخزنادہوہں۔ےسجانمتںیمدیپسچلےہاندہشںیم۔اوراہجںکتریہاہمترےرقبیآےنیکابت‬
‫وہرصػاکیاناقلبربداتشاافتؼاھتےسیجوبجمریںیمےھجمربداتشرکانڑپا۔اےنسیھباےسوپریرطحاینپابوتںےس‬
‫اےسآگاگلدی۔رضابؿےنانھبرکاسےکدوونںابزودشتےساینپرگتفںیمڑکجےاورےکٹھجےساےساےنپ‬
‫۔ رقبیایک۔وتوہاکٹھجاھکرکاسےسرکٹایتوہٸیچب‬
‫وہیگمتوکٸوتپےش‪،‬رگمایدروھکھجمےسرکٹاےنیکوکششانرکانورہنتہباتھچپٶیگ۔“ وہوبالںیہنداھڑااھت۔ایکس”‬
‫آوھکنںںیماکیبیجعاسونجؿداھکیاھتااحلؿوکہکاسےکادنراکیرسدرہلایھٹ۔اورپےسایکسرگتفںیمگلراہاھت‬
‫ہکدوونںابزوآجوٹٹیہاجٸںیےگ۔دوونںےکرہچےزندکیرتےھت۔ااحلؿاکرہچہااھٹوہااھتوترضابؿاکرہچہاکلہاس‬
‫اےکسرہچےرپاکھجوہااھت۔رقتببضغیکیھت۔دوونںاکیدورسےیکآوھکنںںیماکیدورسےلیکۓہصغ‬
‫۔ ابآاسیندھکیےتکسےھت‬
‫متےنارگاینپاطتقھجمرپآزامیلوہوتایکابںیماجیتکسوہں؟؟“ وہاےنپابزوںیموہریہفیلکترظنادنازکۓےصغ”‬
‫ںیمظفلابچابچرکوبیل‬
‫۔ رضابؿوکایکسآوھکنںیکحطسمنوسحمسوہٸوتوخدوخبدایکسرگتفںیمرنیمآگٸ‬
‫وسری! “ وبؽرکوہاکیدؾاےسوھچڑےکدوراٹہ”‬

‫۔ اھبنسؽےکروھکاانپوسری! ےھجماسیکوکٸرضورتںیہنےہ۔“ وہیخلتےسوبیتلٹلپگٸ”‬

‫رہابریکرطحاسابریھباؿےکدرایمؿانریلمابتںیہنوہیکسیھت۔ااسیویکںاھت؟یہیوسےتچوہۓرضابؿےنےصغ‬
‫۔ ںیماانپاہھتزورےسدویاررپامرااھت‬
‫��‬
‫ریتے انؾ ےس تبحمیک ےہ‬

‫ریتے ااسحس ےس تبحمیکےہ‬
‫مت ریمے اپس ںیہن رھپ یھب‬
‫اہمتری ایدےس تبحم یکےہ‬
‫یھبک متےنیھب اید ایک وہاگ‬
‫ںیمےناؿاحملتےستبحمیکےہ‬
‫متےسانلموتاکیوخاباساتگل ےہ‬
‫ںیمےنریتےااظتنرےستبحمیکےہ‬

‫وہااحلؿےکاسھترپیپدےرکوخیشوخیشولاٹاھت۔اےکسرقتتیاسرےیہرپیپززربدتسگۓےھت۔وہولگبجیھب‬
‫۔ رپیپدےرکولےتٹےھت‪،‬ابصاؿاکااظتنررکریہوہیتیھت۔رگمآجوہاہیںوموجدںیہنیھت‬
‫اوماجؿ! اےنسزورےساںیہناکپرہ‬
‫ارےریمےےچبآگۓ ! رپیپشیکوہا؟“ وہدوونںوکایپردیتیتقفشےسوپےنھچںیگل”‬
‫رپیپااھچوہاےہ۔آپہیاتبٸںیآجابصاہیںویکںوموجدںیہنںیہ؟؟“ وہامےھترپویتریڑچاھۓےصغںیموپےنھچاگل”‬
‫وہاہمتریونرکںیہنںیہ‪،‬وجروزںیہمتدروازےرپڑھکےوہرکومکلیرکںی۔“ ااحلؿکنترکوبیل”‬
‫۔ اےسبلکلااھچاناگلاھتااکساجونوکرکیلہصغوہان‬
‫یھکیترمیچ! متےسابتںیہنیکےہںیمےن‪،‬وتہنمدنبروھک۔“ وہاےسےصغںیموھگراتوہاوبال”‬
‫ربخدار! وجڑلےمتدوونں۔“ وہاںیہنڈےتپوہۓوبںیل”‬
‫اجٶےلہپجنیچرکےکآٶ ۔ہیایکرطہقیےہآےتاسھتیہابصاہکںےہوپانھچرشوع؟یچبوکاےنپدویسںاکؾوہےتںیہوہ”‬
‫یھباکجلڑپیتھےہ۔اےسیےباکرںیہنیھٹیبوہیت۔آجوتوہوےسییھباکیفرصموػےہ۔“ ابےکوہایپرےساےکسامےھت‬
‫رپآۓابؽےتٹمسوہۓوبںیل‬
‫اوماجؿزیلپ! اےساتبدںیوہاہیںویکںںیہنںیہورہنہیوییہناجؿاھکۓاگ۔“ ااحلؿانکڑچارکوبیل”‬
‫بٓریخاوہنںےناتبیہدای”‬
‫آجابصےکرھگھچکولگآرےہںیہاےسدےنھکی۔“ ا‬

‫ایکبلطمےہاسابتاکہکدےنھکی؟وہوکٸوشسیپںیہوجابرہےکولگاںیہنویںدےنھکیآرےہںیہ۔“ وہامےھترپ”‬
‫۔ ویتریؽۓانوگارےجہلںیموگایوہا‬
‫دبوھرکےلی! اؿیکابتاکبلطمےہہکاجونےکرےتشلیکۓولگآرںیہ۔بجیسکڑلیکیکاشدیوہینوہیتےہوت”‬
‫اےسییہولگڑلیکدےنھکیآےتںیہاوراےنپےٹیبایاھبٸلیکۓدنسپرکاشدیرکےکےلاجےتںیہ۔“ ایکسابںیتیتنس‬
‫۔ شکپلامگیباکہنماورذایجیکوپریآںیھکنلھکگٸںی‬
‫ہیابںیتمتےناہکںےسںیھکیس؟“ اوہنںےنےصغںیمااکساکؿڑموڑا”‬
‫اہۓاظملاوماجؿ! رہڈراہمںیمداھکیےتںیہہی۔آپوتویںےصغوہریہںیہےسیجںیمہیبسابںیتےنھکیسلیکۓاخص”‬
‫رتتیبےلریہوہں۔“ وہاہۓواۓرکیتانمنمرکوبیل‬
‫متوجےبیجےکاسھتھٹیبرکڈراےمدیتھکیوہان‪،‬آجےسدنبںیہ۔“ وہیمتحادنازںیموبںیل”‬
‫اہمتراہنمویکںرسخوہراہےہ؟؟“ اؿیکرظنذایجےکرہچےرپڑپیوتوہرکفدنمیےسوپےنھچںیگل۔نکیلوہاںیہن”‬
‫۔ وکٸیھبوجابدیۓریغبٹلپرکاھبگایل۔ہکبجوہاےکساسردلمعرپرپاشیؿیسڑھکیرہگٸںیںیھت‬
‫آجرھپدشتےسدنمشِاجںیکتہبایدآریہےہ۔وھبیتلمتوےسیوہیھبںیہن۔رگمارثکاہمتریایدیکدشتڑبھاجیت”‬
‫ےہ۔دؽدضیہچبنباجاتےہ۔ےسیجایھبانبوہاےہ۔اےسسبمتاچیہۓوہ۔اہکںوہابص؟“ وہاےنپآسفروؾںیماھٹیب‬
‫امیضاوراحؽےکچیبںیہکرپوموجداھت‬

‫آٶوتریمیزخاںردیسزدنیگںیم‬
‫اب ِدابصاکوھجاکنآۓ‬
‫ریمےدؽےکاڑجےاتسلگؿںیم‬
‫یھباہبراکوممسارتے‬
‫ںیموجوریاؿاخیلاکمںاسیجوہں‬
‫ریمےاسآنگنںیموخویشںےکوھپؽںیلھک‬
‫آٶوتوحمرصقوہاعملاسرا‬
‫دؽرہدڑھنکرسلتےننب‬
‫آٶوتٹپلاجٸںیریتےدقومںےس‬
‫ریمیتبحمیکنیسحزرجنںی‬
‫آٶوتااظتن ِرایرمتخوہ‬
‫آٶوترجہِاشؾمتخوہ‬
‫) ااشفںونکؽ(‬

‫ےتہکںیہسجااسنؿوکدشتےسایدایکاجۓاےسیکچہآیتےہ۔ایکںیہمتاسوتقیکچہآریہوہیگ؟؟“ وخدےسالکمہؾ”‬
‫وہاینپاکچبہنوسچرپوخدیہسنہڑپا۔دروازہونکوہےنیکآوازرپوہاکیدؾدیساھوہرکاھٹیب۔دروازہوھکؽرکآےنوایل‬
‫۔ ابصمحیھت۔ذایجاخزنادہےنریحایگنےساسیکرطػداھکیاھتوجرپاشیؿیسلسلسمایکچہںےلریہیھت‬
‫آپکیھٹںیہابصمحاصبح! وہاکیدؾڑھکاوہرکرکفتماساےسدےتھکیوہۓوپےنھچاگل۔رھپاکیرطػرےھکروؾ”‬
‫۔ رفجییکاجبنڑبھایگ۔اپیناکالگسرکیلوہواسپآایاھت‬
‫آپھٹیباجٸںیزیلپ! “ ابصمحوکےنھٹیباکوباتلوہاسیکرطػاپیناکالگسڑباھایگاھت۔اسےنالگساھتاماورھٹیبرک”‬
‫۔ وھگٹنوھگٹناپینےنیپیگل‬
‫رس! بجںیمآسفآایاھتبتکتوتبلکلکیھٹاھت۔سبااچکنیہھچکدریےلہپےھجمہیایکچہںگلگٸںی۔“ وبےنل”‬
‫ےکدوراؿیھباسےندوےسنیتایکچہںیلںیھت‬
‫اتگلےہہکوکٸےھجمدشتےسایدرکراہےہ۔“ وہاکیوھگٹنزمدیاپیناکےتیپالھجنھجےتوہۓوبیل۔اؿویکچہںےن ”‬
‫۔ اسیکاجؿآدیھرکدییھت‬
‫آپوکیھب! “ اسےکہنمےسااچکنالکن”‬
‫“ ؟ ایکبلطم”‬
‫ھچکںیہنسبوےسییہہنمےسلکنایگ۔ریخااھچوہاآپوخدآگۓ ںیمآپوکولباےنواالاھت۔اماشءاہللتہبمکوتق”‬
‫ںیمآپتہبااھچاکؾھکیسگۓںیہ۔رمقادمحوکآپےکاکؾاکرطہقیتہبدنسپآایےہ۔وہااہتشرمہےسیہونباۓاگ۔‬

‫“ وہدیجنسیگےسوباتلاینپیچٸررپھٹیباکچاھت۔ابصمحوکنسرکہصغوتتہبآایاسثیبخااسنؿرپرگموہیپگٸ۔وہوت‬
‫ھجمسریہیھتہکوہاینتےبزعیتےکدعبوہدوابرہاہیںاکرخںیہنرکےاگ۔ایکسوتہجیٹبوتایکسایکچہںیھبدنب‬
‫وہگٸںی۔اےنسرکشاداایکوفراً۔اجنےنوکؿاھت؟سجےکایدرکےنںیماینتدشتیھتوجاےسویںاکلہؿرکگٸ‬
‫یھت۔اکیلپوکاےنساسےنمےھٹیبوخربوےسذایجاخزندہرپرظنڈایلوجکیلبوکرٹٹنیپںیمواٸٹرشٹرپکیلباڈنی‬
‫واٸٹداھرویںوایلاٹۓاگلۓےقیلسےسابؽامجۓاینپاھچاجےنوایلتیصخشےکاسھتدیجنسہاساےنپپیلاٹپںیم‬
‫ھچکاٹٸپرکراہاھت۔اسیکرپویفؾیکدرفلبیزہماےساچروسوسحمسوہریہیھت۔وہاشدنارصخشسجیکانمترہڑلیک‬
‫رکیتےہ۔وہایکابیھباےساینپزہشادیاماتناھت۔وہابیھبااکساہھتاھتؾرکاےنپتبحمےساجسۓلحمںیمےلےکاجان‬
‫۔ اچاتہوہاگ؟؟اےسااسحسیھبانوہاہکوہیکٹیکٹابدنےھاےسیہدھکیریہےہ‬
‫ابصمحاصبحآپکیھٹںیہ؟“ لسلسموخدوکاتکتاپرکاےنسرپاشیینےسوساؽایک”‬
‫یجںیمبلکلکیھٹوہں۔“ وہاٹپٹسرکوبیل”‬
‫ںیمےنآپوکاکیلیمیکےہوہکیچرکجیلۓاگاوررھپاسرپاینپراۓدجیۓاگ۔“ وہپیلاٹپدنبرکاتاسیک”‬
‫ش‬‫نیفپک‬
‫۔ اجبنوتمہجوہرکوبالوتاےنسرسالہرکاانپومابٸؽداھکیسجرپون نوشوہراہاھت‬
‫۔ رس! سمالیبآںیکچںیہاوراسوتقاوٹسڈویںیموموجدںیہ۔“ وہدیجنسیگےسوبؽرکاھٹڑھکیوہٸ”‬
‫ںیلچرھپآپ‪،‬ںیمایھبآاتوہں۔“ وہدامیھاسرکسمارکوبال”‬

‫بجےسڑسیوھبیسلکشانبٸوہٸیھت۔الیبےکآےناکےتنسیہرہچہالھکالگبنبایگےہ۔“ اےنسلجرکوساچاورابرہ”‬
‫۔ یکرطػڑبھگٸ‬
‫��‬
‫لکوتداشناہمتریتچبوہگٸ۔ارگوجمتااحلؿےکاہھتڑچاجےتوترھپاہمتریدرتگےتنبہیاسریوییندیتھکی۔“ ”‬
‫زہشادےنرگؾرگؾومسہسینٹچںیمڈوبرکہنمںیمرےتھکوہۓسنہرکاہکرگمہنمںیماجےتومسےسےسزابؿیلجوتاہۓ‬
‫۔ واۓرکےناگل‬
‫سکےناہکےہہکدندیوںیکرطحاےنترگؾومسوسںرپوٹٹڑپوں۔وھتڑاااظتنرںیہنرکےتکسےھت۔“ رعوہبےناےکس”‬
‫اہھترپاہھتامرا‬
‫ایکےہ!بجدوھکیاہھترپاہھتدےامریتوہ۔“ وہپتےکوبال۔اکیوتےلہپیہہنملجایگاھتاسرپاہھتہپاےکسڑپھتیک”‬
‫۔ نلجرشوعوہگٸیھت‬
‫ااھچابابوسری! ولاکؿڑکپےںیمےن‪،‬اعمػرکدو۔“ اےنسوصعمتیمےسوبےتلزہشادیہےکاکؿڑکپؽۓوتوہ”‬
‫۔ اسرےالھکلھکرکسنہڑپے‬

‫متےنریمادایرپویفؾاامعتسؽایکےھجموخیشوہٸ۔“ وصعمہمداشنیکرطػدیتھکیدامیھاسرکسمارکوبیلوتوہپنیھجایگ۔”‬
‫۔ وخشوتوہیھبتہباھت۔وخدوکایسیکدیگٸوخوبشںیمسہمےک‬
‫ںیمہوتٹفگدےرکیھبکااسیںیہنوبالمتےن۔ےلھچپاسؽریمیربھتڈےرپمتےنوجرپویفؾٹفگایکاھتوتںیمیھبوت”‬
‫اسےساےلگدؿوہاگلرکآایاھترگمبتمتےنہیںیہناہکہکےھجموخیشوہٸ۔“ زہشاداہھتالہالہرکڑلاکادنازںیموبال‬
‫اٹیبیج! داشنرپویفؾاگلرکآایےہاورمت‪،‬اسدؿاسےساہنرکآۓےھت۔ینعیداشنےنااکسیہساامعتسؽایکےہسج”‬
‫“۔ وہجےسوہوخشےہ‬
‫۔ رعوہباینپرطػےسیہوصعمہمیکابتیکرشتحیرکیتوہٸاےسڑچاےنوکوبیلوتوہ”اوہہن“رکےکرہایگ‬
‫ااھچھبٸسبرکو‪،‬متدوونںآسپںیمویکںجگرررےہوہ۔مہبسآسپںیمرفڈنیزںیہ۔اوررفڈنیزرصػاکیدورسا”‬
‫اکرسوھپڑےتںیہ۔وھگےسنالںیتامرںیتاوراکیدورسےوکاگایلںیھبدےےتیلںیہرگمڑلےتبلکلںیہنںیہ۔“ داشن‬
‫ےنرکسماےتوہۓاشیہرفومداتایبؿرکےوتوہونیتںہنماورآںیھکنوھکےلاےسویںدےنھکیےگلےسیجزنیمرپوکٸ‬
‫اتلچرھپاتانیلیدھکیایلوہ‬
‫ہیاشیہرفامؿسکاکاجریرکدہےہ‪،‬ابوہیھباتبدو؟ویکہکنےھجمںیہناتگلہکہییسکڑبےرکفمےناھکلےہ۔ےھجماتگلےہ”‬
‫ہکہییسکیچنہپوہۓیسکاعملےکاراشداتںیہ۔ںیھنجاجےننےسمہرحموؾرہگۓںیہ۔السۓزیلپاسیتسہاکانؾ‬
‫۔ ڈضکلووزرکدو۔“ وصعمہمےنونصمیعرتقاطریرکےتوہۓداشنےکآےگاہھتوجڑدیۓ‬

‫اعہملااحلؿاصہبح! ےکاندروانایبایخالتںیہہی۔سجےسںیمارثکوبرایضیفبوہاتراتہوہں۔“ داشنےنرخفہی”‬

‫۔ رگدؿاڑکارکاہکوتاسابرزربدتسقہقہڑپااھتسجںیمداشناکقہقہبسےساواچناھت‬
‫ق‬
‫سمےتہبیچنہپوہٸےشےہاینپااحلؿیج! وےسیآلکجاؿیکرسرگایمںھچکوکشمکںیہنںیتگل۔بلطمارثکیہوہ”‬
‫ااچکناغٸبوہاجیتںیہ۔ےسیجاسوتقمہبساہیںںیہاوروہوخداجنےناہکںںیہ؟؟“ وصعمہموجساکڑبااس‬
‫وھگٹنرھبیتوہٸرپسسجتےجہلںیموبیل‬
‫رہدنبےیکھچکرپاٸوییسییھبوہیتےہ۔ارثکوتریمےاسھتیہریتہےہوہسبیھبکیھبکاہیںواہںوہاجیتےہ۔“ ”‬
‫۔ داشنےکدیجنسیگےسوبےنلرپبسقفتموہرکرسالہےنےگل‬
‫اورسجےکابرےںیمابتوہریہیھتوہرتحمہماسوتقدرتخیکومیٹیساشخرپڑچھےکںیھٹیبوہٸںیھت۔اس‬
‫نپك‬
‫ےکومابٸؽاکرمیکہاوؿاھتاوروہوڈیویانبےنےکاسھتاسھت چررزیھبچنیھکریہیھت۔ھچکدرییہیبسرکےنےکدعب‬
‫چ‬ ‫نپك‬
‫وہرسکلیوہرکےنتےکاسھتگلرکھٹیبگٸ۔ویکہکننجیکوہوڈیویاور ررزانبریہیھت‪،‬وہولگاجےکچےھت۔اےنس‬
‫۔ وڈیویاور رررسیجےکانؾےسفیسکۓربمنرپڈنیسرکدںی۔اکیٹنمدعبیہایسربمنےساکؽآےنیگل‬
‫ےھجماہمتریالصوتیحںرپہشیمہےسنیقیراہےہ۔مترتہبںیہنرتہبنیتیصخشیکاحلماکیوبضمطابتمہوقتارادییک ”‬
‫۔ امکلوہ۔اکشمتریمییٹیبوہںیت۔“ رخفےسوہایکسرعتیوںےکلپابدنےتھآرخںیمارسفدہوہۓ‬

‫اسےسایکوہاجاترھپ؟؟“ اےنساپٹکےسویچمگناکنؽےکررپیاھپڑااورہنمںیمڈاؽرکابچےتوہۓالرپاویہےس”‬
‫۔ وپےنھچیگل‬
‫متاہیںوہںیتریمےاسھت۔“ اوہنںےنرسحتآزیمےجہلںیماہک”‬
‫ےھجماعمػیہرںیھک۔ےھجمتخسڑیچےہوھجوٹںولوگںےس۔آپےکےمکحمےکولگوترسےسریپکترجےکرصػ”‬
‫وھجےٹیہںیہناکمریھبںیہ۔رجمؾددنانےتریھپےتںیہاورہیولگےباچرےےبانگہولوگںوکڑکپےتںیہاؿرپسیک‬
‫انبرکایوتاسیپاھکےتںیہایرھپاؿوکلیجںیمڈاؽدےتیںیہ۔اہجںےسںیمآٸںیوہںانواہںرھبیڑپیںیہاؿیک‬
‫اکمرویںیکدااتسؿ۔ےسیکہیولگہسیپاھکرکڑبےولوگںےکولتےاچٹرکولظمؾاورالاچرولوگںوکاسنھپدےتیںیہ۔‬
‫ےنہکوکوتہیوردیواےلامہرےاحمظفںیہ۔درالصیہیالصںیمڈاوکاوررٹلےںیہ۔“ وہوبیلوترھپوبیتلیہگٸ۔‬
‫۔ ڑکواٹہاےکساکیاکیظفلایعںںیھت‬
‫ےھجمیھبمتااسییہیتھجمسوہ؟؟“ اؿیکاھبریدیجنسہآوازارھبی”‬
‫آپاورآپےسیجدنچاےھچارسفزیھبںیہ۔رگمآےٹںیمکمنےکربارب۔“ وہانکڑچارکوبیلوتدورسیاجبنوہقہقہ”‬
‫۔ اگلرکسنہدیۓ‬
‫رکشمتےنرعتفیرکدی۔ورہنںیماہمتریابںیتاتنسرشدنمیگےساپیناپینوہااجراہاھت۔“ وہیسنہدابرکرشارًاتوبےل”‬
‫ہیابتںیمےنآپوکرشدنمہرکےنوکںیہنوبیلیھت۔“ وہانمنمٸ”‬

‫یھبجوتاتہکوہںہکؿۓونوجاونںےکاسےمکحمںیمآاناچیہۓاتہکاہیںےکاحالتیھبدبںیل۔رگمریمیوکٸاتنس”‬
‫۔ یہبکےہ۔“ وہدیجنسیگےسوبےل۔رگماؿےکےجہلیکردیجنیگاصػوسحمسوہٸیھتاےس‬
‫آپےکاےکسڈرفےٹیبےنعنمرکدایایک؟؟“ وہاکیدؾےسوپھچیھٹیب”‬
‫وہاانپزبسنرکاناچاتہےہ۔وےسییھبہیوتوشؼاورنگلیکابتےہ۔ااکسارٹنٹسزبسنرکےنںیمےہوتوہویہرکے۔”‬
‫ںیموےسییھبوچبںہپزورزربدیتساکاقٸؽںیہنوہں۔مہیھبایکابترکیلھٹیبگۓ۔اکؾیکابتچیبںیمرہگٸ۔‬
‫اہمترییجیھبولعمامتاوروبثتتہبدمداگراثتبوہرےہںیہ۔سبھچکوتقرھپمہرھبوپرایتریےکاسھتاںیہندوبچ‬
‫ںیلںیگ۔“ وہارسفدیگےسوبےتلابتدبؽگۓاورابوہرپوجشےسوبؽرےہےھت‬
‫اانپتہبزایدہایخؽرانھک۔“ آرخںیماےساتدیکرکےتوہاکؽٹکرکےکچےھت۔ااحلؿےناکلہاساکچرکومابٸؽاپٹک”‬
‫ںیموھٹاسناِدرھاُدرھاگنںیہدوڑاٸںیاورےچینوکدگٸ۔اکٹھجےنگلرپاےنساانپوجنپںاوراہھتاکاہسراایلاھت۔رضابؿاےس‬
‫۔ وگدےتدھکیاکچاھت۔اےنساسرحتکرپاوسفسےسرسداٸںیابٸںیالہایاھت‬
‫۔ ہیڑلیکرضورےہرگمرحںیتکاکییھبڑلویکںیسیجںیہنںیہ۔“ وہڑبربااتوہاآےگڑبھایگاھت ”‬
‫��‬

‫ابصمحوکگلراہاھتہکآجالزیمااکسیبیپوشٹرکاجۓاگ۔اکیہٹنھگوہاکچاھتاےسالیبیکےبوہدہرحاکتربداتش‬
‫رکےتوہۓ۔بسےسےلہپوتوہذایجےکآےتیہاےکسےلگاکاہرنبگٸ۔اکیوتایکسڈرگنسیرھپااکسےبابکادناز‬
‫ااحلؿےکوتےنیسپیہوھچٹگۓےھت۔کیلبانکساٹٸٹٹنیپرپاےنسرڈیاٹپانہپوہااھت۔سجیکویلسزانوہےنےک‬
‫رباربیھت۔وہوترکشوہاہکھچکدریدعباسےنجنیچرکےکڈگنھےکڑپکےنہپؽۓےھت۔اکیکیماپنیماےس‬
‫دنہلاکروپدےراہاھت۔اسںیموہکٸکٸصقناکنؽریہیھت۔ذایجھچکدریلیکۓابرہایگاھت۔یھبتےساس‬
‫ےکرخنےڑبھگۓےھت۔وہواہںرہدنبےدنبیوکویںڑھجکریہیھتےسیجںیہکیکہکلموہ۔ابصمحرپوتاکیرظن‬
‫ےک دعباےنسدورسیرظنکتڈاانلوگاراںیہنیکیھت۔ابصمحےنیھباےساےکساحؽرپوھچڑدایاھت۔آداھہٹنھگاوراگلاھت‬
‫اوروہاکیوخوصبرتدنہلاکروپداھریکچیھت۔ااحلؿیکوتاکیلپوکاسسنیہرکگٸیھتااکسہیروپرسوپ‬
‫دھکیرک۔وہالبیکنیسحگلریہیھت۔ٹیسرپبسیہاےسدھکیوہبمترہگۓےھت۔ااکسرباٸڈیؽوشٹوہاناھتبس‬
‫۔ رڈییاھت۔ااچکنیہڈوردلیکھرکذایجروؾںیمدالخوہا‬
‫ابصمحےنربھگارکاےسداھکی۔بجوہبساےس‬
‫۔ دھکیوہبمترہگۓےھتوتذایجاکایکاحؽوہات‬
‫ذایجڈیٸر! دوھکیںیمیسیکگلریہوہں؟“ وہاےکساسےنموھگؾےککہچےکوپےنھچیگل”‬

‫ممہایھچگلریہوہ۔ڈگاجباونر۔متےنوتالیبیککلیہدبؽڈایل۔“ وہالیبوکوجابداتیاےنپکیماپیکرمکاپھتپھترک”‬
‫وبالوتااکسرہچہوخیشےسلھکااھٹ۔ہکبجالیبےنہنمانبایاھت‬
‫رکشہیرس! “ وہوفراًوخشوہرکوبالاورآےگڑبھایگ۔ابصمحوکوخیشوہٸیھتہکذایجےناےسزایدہاھمیتںیہندی”‬
‫۔ یھت‬
‫وشٹااٹسرٹوہاکچاھت۔ذایجاکلمکمدایھؿاباکؾرپاھت۔وہرمیکہنیماورالیبدوونںوکیہدہاتیدےراہاھت۔یھبککیم‬
‫اپنیموکجیھبرکایکسکلیہسرکوااتیھبکیسکڑلیکوکجیھبااکسدوہٹپالگوریغہکیھٹرکواات۔وجرشارہاےنسنہپراھکاھت‬
‫۔ ایکسوچیلوھچیٹیھت۔سجوہجےسالیبیکیلتپافشػرمکامنایںیھت‬
‫ااچکنیہاےکسلیہواالاپٶںڑلڑھکاای۔ذایجرقبییہاھتاےنسکپلرکاےساھتؾایل‬
‫۔ آپکیھٹوہسمالیب؟“ وہرکفدنمیےسوپےنھچاگلوتوہآںیھکنومدنےاےکساشےنےسایگل”‬
‫اشدیریمایبیپولوہایگےہ۔اینتویہیویجرلیرھپاسےسزایدہویہیہیڈرسی۔رھپکیماپاشدییہیوہجینبریمےیب”‬
‫یپولیک۔“ وہزناتکےساےکساشےنےسیگلدریھےلدریھےلوبیلریہیھت۔ہیرظنمدھکیابصمحاکسبںیہنلچراہاھت‬
‫۔ ہکاسالیبوکچنیھکرکذایجےسدوررکدے۔وجآاکسلیبیکرطحاسےسیٹمچاجریہںیھت‬

‫رس! اؿیکرمکےساہھتاٹہںیل۔ااھچںیہنگلراہ۔“اسےسربصانوہاوتوہاؿےکزندکیآرکتہبطبضےسرکسمارک”‬
‫۔ وبیل۔ذایجوجےبدایھینںیمایھبکتاےکسرمکاھتےمڑھکااھترشدنمہاسوفر ًااہھتاٹہایگ‬
‫ںیہمتایکسمٸہلےہ؟وہریمیرمکاھتےمایاہھت۔“ الیباکیدؾاسرپڑھبکرکوبیل”‬
‫میمےھجموکٸسمٸہلںیہننکیلبسسجرطحآپدوونںوکدھکیرےہوہھچکااھچںیہنگلراہاھت۔آپوکاعدت”‬
‫۔ وہیگاسبسیکرگممکازمکںیمہاےنتوبڈلنیسدےنھکییکاعدتںیہنےہ۔“ وہدیجنسیگےسوبیتلاےسےگنتپاگلگٸ‬
‫۔ ایکبلطمےہاہمترااسابتےس؟“ وہدیساھڑھکےوہرککنترکوبیل”‬
‫میمآپوھبؽگٸںیوتںیمایددالدوںآپاکیبیپولےہ۔“ وہزنطہیوبؽرکآےگڑبھگٸوتالیباکیابررھپڈناھؽ”‬
‫یساےکساشےنرپوزؿڈاؽگٸ۔ذایجبسھجمسراہاھترگموبؽھچکںیہنراہاھت۔رگمحشطررحابصمحےناےسانسٸںیھت‬
‫۔ اےساینپیسنہروانکتہبلکشماکؾاگل‬
‫ولچآٶھٹیبرکھچکاھکٶویپآدےھہٹنھگدعباکؾرشوعرکںیےگ۔“ وہاےسؽۓھچکدوررےھکوصےفیکرطػآایاور”‬
‫۔ اےسواہںرپاھٹیبدای‬
‫متاہیںآراؾےسوھٹیبںوجسآراہےہ۔ںیمبتکتاہمترےاھکےنوکھچکوگنمااتوہں۔“ اسےسےلہپےکوہاےس”‬
‫۔ رویتکوہوباتلوہاآےگڑبھایگ‬
‫وہدیساھھچکدورڑھکیابصمحےکرطػالچ‬

‫۔ آای‬
‫ابصمح! آپوکسمالیبےسارطسحابتںیہنرکیناچیہۓیھت۔اںیہنربااگلوہاگ۔مہاےنپاسھتاکؾرکےنواولں”‬
‫ےکاسھتارگدباالخیقےسشیپآٸںیےگوتاسےسامہریروپینشیٹرپرباارثڑپےاگ۔اورںیمبلکلںیہناچاتہہکولگ‬
‫اہیںےساجےنےکدعبریمےاسھتاکؾرکےنواولںےکابرےںیمھچکیھبطلغوبںیل۔ےھجمملعےہسمالیبیکرحںیتک‬
‫ضعبدہعفاناقلبربداتشوہںیتںیہ۔رگمںیمہربداتشرکانوہاگ۔ںیماکیرعےصےساسڈلیفںیموہں۔آپایھب‬
‫وینآۓوہ۔اہیںرپوجولگآپوکتخساندنسپوہںاؿےسیھبرکسمارکانلمڑپاتےہاوراےھچےسابتیھبرکینڑپیتےہ‬
‫۔ابآپیھبایسڈلیفاکہصحںیہوتآپوکیھبہیبسھکیسانیلاچیہۓ۔“ وہدیجنسیگےساےساھجمسےتوہۓوبال‬
‫بلطمآپہہکرےہںیہںیمانمتقفاایتخررکولں؟“ وہریحایگنےسااسفتسررکےنیگل”‬
‫دبیتمسقےساسڈلیفاکدورساانؾیہیےہ۔“ وہدریھےےسایکستمسےتکھجوہۓرازداراہنادنازںیموبالاورآےگڑبھ”‬
‫ایگ۔اکیلپوکابصمحرمسماٸزوہگٸیھت۔ایکسولکؿیکوخوبشےناےساےنپریھگےںیمےلایلاھت۔رگمےسیجیہ‬
‫ایکسرظناسےنمگٸاسریامخریاڑؿوھچوہگٸ۔الیباکسبںیہنلچراہاھتہکوہرقبیےھٹیبذایجیکوگدںیمیہھٹیب‬
‫اجۓ۔ایھبیھباےنساانپرساےکسوشڈلررپرھکایلاھت۔ذایجاسےسھچکوبےتلوہۓااھٹاوردروازہدلیکھابرہلکنایگ۔‬
‫۔ اسےکرظنمےسےتٹہیہابصمحےنھکساکاسسنایلاھت‬

‫ایاہلل! ذایجوکاسآاکسلیبےساچبےل۔ہیاؿاکوخؿےنیپاؿےکپڑپیےہڑچلیںیہکیک۔اوبلطمیہییک۔“ ”‬
‫وہدؽیہدؽںیمدشتےسداعامیتگنوہٸوبیل۔رھپوخدیہ”انیم“ وبؽرکونصمیعرکسماٹہاجسۓالیبیکاجبنڑبھ‬
‫۔ گٸ۔۔آرخوکیہیونصمیعاکسمؿاسڈلیفیکڈامیڈنیھت‬
‫��‬
‫ااحلؿلیکۓذایجےکاجےننواولںیکیلمیفےساکیرہتشآایوتوگایوطافؿیہآایگ۔ااحلؿےنوخبیہوشراچمای۔ایس‬
‫۔ سمٸےلوکرکیلوہےسبسدادیےکرمکےںیموموجدےھت‬
‫ااحلؿےچبہصغویکںوہیتوہ۔اشدیآجںیہنوتلکرکینیہےہ۔اکیابراؿیکیلمیفےسلمولارگولگدنسپانآۓوت”‬
‫ےبکشعنمرکدںیان۔اباسریرمعوییہنوتںیہنزگارینان۔ارگوکٸاوردنسپےہوتوہانؾاتبدوںیمہاسرپیھبوکٸ‬
‫ارتعاضںیہنوہاگ۔مہسبںیہمتاےنپرھگںیماتسنہاتسبدانھکیاچےتہںیہ۔امہریاینتےسوخاشہوپریںیہنرکیتکسمت؟؟“‬
‫وہتبحماورتقفشےساسےنمرسخرہچہؽۓیھٹیبااحلؿوکاھجمسریہںیھت۔وجوخوخناررظنوںےسذایجوکوھگرریہیھت‬
‫۔ ۔ویکہکنہیاسراڑھکاکایکسوہجےسدیپاوہااھت‬
‫ےبیج! آپیکیسکابتےسےھجماالتخػںیہنںیہ۔رگمبجںیماشدیرکانیہںیہناچیتہوتںیماؿےکاسےنمیہ ”‬
‫۔ ویکںاجٶں! اوراہجںکتدنسپیکابتےہوتااسینیسیھبوکٸںیہنےہ‬

‫ےھجمایھبانیھبک‪،‬اشدیرکینیہںیہنںیہ۔“ وہدووٹکادنازںیمدیجنسیگےسرپےجہلںیموبیل۔ایکسابتیتنسےبیج‬
‫رپاشیؿوہگٸںیہکبجذایجےناےساوسفسرھبیرظنوںےساےسداھکیاھت۔اےسولعمؾیہںیہناھتہکاےکسہیاافلظ‬
‫۔ اؿدوونںوخانیتلیکۓسکدقررپاشییناکابثعےھت‬
‫متلکاسیلمیفےسلمریہوہ‪،‬دنسپںیہنآیتوتوکٸابتںیہن۔ااکنررکدانیداینںیماوریھباےھچڑلےکوموجدںیہ۔ںیم”‬
‫اہمتریاشدیرہاحؽںیمرکاناچیتہوہںابتمتخ۔“ شکپلامگیبدیجنسیگےسوبیتلاےسابوررکواریہںیھت۔ااحلؿےصغںیم‬
‫۔ اھٹڑھکیوہٸ‬
‫آپریمیاشدیںیہنریماامتاشاننباچیتہںیہ۔“ اےسےصغںیمھجمسانآایہکوہایکوبؽیکچیھت۔ذایجےنےصغںیماےس”‬
‫وھگرا۔ ےبیجےباچریوترسڑکپےںیھٹیبںیھت۔اوہنںےنےلہپیہوبؽدایاھتہکہیبسنسرکاےنسوطافؿااھٹدانیےہ‬
‫۔ اورویہوہراہاھت‬
‫ںیماہمتریامں! اہمتراامتاشانباناچوہںیگ؟؟“ وہریحتاوردصےمےسوپےنھچںیگل”‬
‫ااحلؿپچرکووجہنمںیمآایسبوبؽدای۔اوماجؿآپرسکلیرںیہ۔اساکبلطموہ”‬
‫ںیہناھت۔“ ااحلؿوکڈاتٹپوہاینپامںےسرنیمےساخمبطوہا‬
‫آپولگےھجماکیابتاتبٶں! وہولگرہتشےنیلآٸںیےگوتایکآپولوگںےسریمےابرےںیموپںیھچےگ”‬
‫ںیہن۔ارےریمےایک‪،‬ریمےابپےکابرےںیماخدناؿےکابرےںیمبسےکابرےںیموپںیھچںیگ۔ایکاتبٶ‬
‫ےگاںیہنہکامہراابپاہکںےہ؟مہاانپاخدناؿاانپرہشوھچڑرکاہیںویکںآۓ۔اپچناسؽےسآپولگاہیںوہوتںیم‬

‫بتےساہکںںیھت۔اورایسرطحےکےبامشروساالترکںیےگوہ۔ایکوجابوہاگآپبسےکاپساؿوساولںاک‬
‫۔ اہں؟“ وہےصغںیمٹھپڑپی۔اےکسابںیتیتنساوماجؿاکرہچہرطخانکدحکتدیفسڑپایگاھت‬
‫وھجٹوبںیلےگاؿےسہکآپیکیٹیبابرہڑپےنھگٸوہٸیھت۔احالہکنابرہےسآےنوایلمکازمکریمےےسیج”‬
‫وبلںےجہلوایلںیہنوہںیتںیہ۔ےھجمدںیھکییتگلوہںںیمانرلمڑلویکںیسیج؟اناداانادنازرویھکیکیھپ۔ویکںاچیتہںیہ‬
‫آپےکدیباگنچریوکوہاےلم؟وجاپھچوہاےہاےساپھچیہرےنہدںی۔بجرہتشڑجاتےہوتاکیدورسےےکرجشہ‬
‫بسناگنکےلاجےتںیہ۔اورریماںیہنایخؽہکریمےابرےںیماجےننےکدعبوکٸرشفیرھگاانےھجماینپوہبانبۓاگ۔‬
‫“ وہابخیچالچںیہنریہیھت۔رصػیخلتےسوبؽریہیھت۔ااکسرہچدشتزجابتیکوہجےسرسخاھتہکبجرہچےےک‬
‫الضعتےچنیھکوہۓ ےھت۔وجاےکسرہجےرپرسداترثدےرےہےھت۔ےبیجروریہںیھتوتذایجیکآںیھکنیھبطبض‬
‫ےسرسخڑپھگٸںیںیھت۔ااکساکیاکیظفلدرداورڑکواٹہںیمڈوابوہااھت۔ایکسرمعیکڑلایکںوتےبرکفیےس‬
‫یسکںیسحزہشادےےکوخابیتنبںیہ۔رگمایکسالڈیلنہبےکوتوخابیہںیہنرےہےھت۔ایکسخلتابںیتیتنسشکپلامگیب‬
‫۔ ااچکناکیرطػوکرگگٸںی‬
‫اوماجؿ! “ بسےسےلہپااحلؿیہاؿیکاجبندوڑییھت۔ذایجےندلجیےسایکنضبنکیچیکاورربھگارکاھٹڑھکا”‬
‫۔ وہا‬
‫احیندلجیےسریمےرمکےےساگڑییکاچیباورواٹلرکیلآٶ۔“ وہاںیہنابوہنںںیمااھٹاتاےستلجعںیموباتل”‬
‫آےگڑبھایگ‬

‫ےبیج! آپرپاشیؿانوہان‪،‬رصػداعرکاناوماجؿبلکلکیھٹوہں۔ںیمراین(المزہم)وکوبیتلوہںوہآپےکاپس”‬
‫آاجۓیگ۔“ وہاؿےکرقبیآیتاؿاکاماھتوچؾےکتلجعںیموبیل‬
‫ںیمواہںےسآپوکوفؿرکوںیگکیھٹےہ۔“ وہاکیابررھپاںیہنوبیتلابرہلکنگٸ۔ذایجےکروؾےسولطمہب”‬
‫۔ زیچیےتیلاےنسراینوکیھبدہاتیدیاورزیتیےسابرہیلکنوتذایجاگڑیےکرقبیڑھکاایساکااظتنررکراہاھت‬
‫۔ متیہیروکدادیایلیکرپاشیؿوہںیگن۔“ وہاےسکیبڈورےتلھکدھکیوبال۔اہجںشکپلامگیبوکاےنسلاایاھت”‬
‫ںیملچریہوہں۔اؿےکاپسراینوکوھچڑاےہ۔“ وہدیجنسیگےسوبیتلےھچیپھٹیبگٸاوراینپامںاکرسآراؾےساینپ”‬
‫۔ وگدںیمرھکایل‬
‫۔ ذایجنیمٹیگےلہپیہولھکااکچاھت۔اگڑیااٹسرٹوہےتیہرفاےٹرھبیتابرہلکنگٸ‬
‫��‬
‫داشنےناکیابررھپٹیگیکاجبنداھکیہکاشدیابوہآریہوہ۔رگمااحلؿاکدوردورکتھچکاتپںیہناھت۔روزوہاےسییہ‬
‫ٹیگےکرقبیااکسااظتنررکاتاھت۔بجوہآاجیتیھتوترھپوہدونںیہاکیاسھتالکسروؾاکرخرکےتےھت۔رگماےس‬

‫آجااسیوکٸنیسوہاتوسحمسںیہنوہراہاھت۔اےنسدونیتابرااکسربمنیھبرٹاۓایکاھترگماےنساکؽروسییہںیہنیک۔‬
‫۔ کھتاہرےکوہاالیکیہالکسروؾیکاجبنڑبایگاھت‬
‫۔ ایکوہاداشن‪،‬احینیجںیہنآٸںی؟؟“ اےساالیکیہآےتدھکیوصعمہمرکفدنمیےسڑھکےوہرکاسےسوپےنھچیگل”‬
‫۔ اتپںیہنایکابتےہانوخدآٸےہاورانیہاکؽروسیرکریہےہ۔“ داشنویہرکرکرپاشیؿاسوبؽراہاھت”‬
‫رکفانرکو! اؿاشءاہللریخیہوہیگ۔“ رعوہبیلستآزیمےجہلںیموبیل”‬
‫آاجٶداشن! رسآرےہںیہابیقابںیتدعبںیمرکںیےگ۔“ زہشادےناےسآوازاگلٸویکہکنوہالکسوڈنوےساںیہن”‬
‫آےتوہۓدھکیاکچاھت۔داشنیھببسرکفںیذنہےسکٹھجےکآےگڑبھایگ۔یٹھچےکوتقوہےسیجیہابرہالکناسےنم‬
‫ااحلؿاینپاگڑیےسابرہڑھکیکیٹاگلٸڑھکیرظنآٸ۔وہیھباےسدھکییکچیھتالسۓدیسیھوہرکڑھکیوہگٸ‬
‫۔ ۔داشنزیتیےسایکساجبنآایاھت‬
‫احیناہکںیھت؟حبصےسینتکاکزلیکںیہںیہمت‪،‬اکیاکیھبوجابںیہندایمتےن۔بسکیھٹوتےہ؟“ وہرپاشیینںیم”‬
‫۔ اسرپوساالتیکوباھچڑرکایگ‬
‫اگڑیںیموھٹیب‪،‬ابترکینےہمتےس۔“ اسےکوساالتاونگررکیتوہدیجنسیگےسوبیتلرفٹنڈوروھکیتلادنریھٹیباور”‬
‫اےسیھبےنھٹیباکااشرہدای۔ایکسدیجنسیگاوراپسٹادنازدھکیوہپچاچپاےکسوھگؾےکدورسیرطػآایاورڈوروھکاتل‬
‫ایکسرباربوایلٹیسرپھٹیبایگ۔اےکسےتھٹیبیہوہاگڑیآےگاگھبےلگٸ۔آےگاجرکاےنستسنرپوکسؿہگجرپاگڑی‬
‫۔ روکدی‬

‫داشنےنھچکدریوتاےکسوبےنلاکااظتنررکرگمایکسلسلسماخومیشرپاےکسربصاکامیپہنربلسیوہایگ۔وہلسلسمآامسؿرپ‬
‫۔ اھبےتگدوڑےتابدولںوکدھکیریہیھت۔وجوسرجےکگنسآھکنوچمیللیھکرےہےھت‬
‫احینھچکوتوبول؟ںیمرپاشیؿوہراہوہںایر! “ وہالھجنھجرکوبال”‬
‫اشدیرکوےگھجمےس؟“ اےنساپسٹادنازوپاھچ ”‬
‫ںیہایک؟ایکوبؽریہوہ؟“ وہاھجمساےسےننسںیمیطلغوہٸےہ۔اےنسرفنکؾرکےنوکدوابرہوپاھچ”‬
‫لکالکنآیٹنوکریمےرھگوجیھب۔اںیہنانہکمہدوونںاکیدورسےوکدنسپرکےتںیہ۔ایھبوہرصػابتیکپرکےک”‬
‫ینگنمرکدںی۔اشدیمہڑپاھٸلمکمرکےنےکدعبرکںیےگ۔“ وہروٹوطےطیکرطحوبؽرکاخومشوہگٸ‬
‫احین! “ اےسنیقیانآایہکوجایھبھچکدریےلہپاسےساہکایگےہوہاحینےناہکےہایاسےکوھبتےن۔وہےبینیقی”‬
‫۔ ےسآںیھکناھپڑےاےسدھکیراہاھت‬
‫“ ؟؟ ویکں! اینپدوتسلیکۓاانتںیہنرکےتکسایک”‬
‫ابےکوہایکسآوھکنںںیمدھکیرکوساؽرکریہیھت۔داشناکیلپوکایکسآوھکنںیکوریایندھکیرلزایگ۔اےساؿ‬
‫آوھکنںںیمزدنیگیکرقموسحمسںیہنوہٸیھت۔اخیلاوروریاؿآںیھکناےسنیبرکیتوسحمسوہٸںی‬
‫مترکفانرکو‪،‬وجمتاچیتہوہبلکلوےسییہوہاگ۔“ وہاکیدؾیہاےکساہھتاےنپاہوھتںںیماھتاتمیلستآزیمےجہلںیم”‬
‫رکسمارکوبالوتااحلؿےکبکےسےنتااصعباکیدؾڈےلیھڑپگۓ‬

‫ںیمےنذایجوکاتبدایاھتاورابکتاسےناوماجؿاورےبیجوکیھباتبدایوہاگ۔ےھجمنیقیاھتاکیمتیہریمیدمد”‬
‫رکےتکسوہالسۓںیماہمترےاپسآٸیھت۔لکاشؾاپچنےجبکتاےنپوادلنیوکرکیلچنہپاجان۔“ دیجنسیگےسوبیتلوہ‬
‫دوابراسےنمدےنھکییگل‬
‫مترکفانرکوںیملکاٹٸؾرپچنہپاجٶںاگ۔ابولچےھجمریمےرھگوھچڑدواہمتریوہےنوایلاسسریماااظتنررکریہ”‬
‫وہںیگ۔“ ااکساہھتوھچڑاتوہسنہرکزماؼںیموبالرگماےسلسلسماخومشدھکیوخدیھبدیساھوہرکھٹیبایگ‬
‫متاجےتنوہ! متداینےکٹسیبڈبیوہ۔متےنریتکاسوسنںوکروایندیےہ۔متےنوٹیٹیتشکوکاسلحاورڈوےتبوکےکنتاک”‬
‫اہسرادایےہ۔متتہباےھچوہاےنتہکوکٸیھبڑلیکاہمترےاسھتڑجرکوخدوکدایناکوخشتمسقرتنیااسنؿےھجمس۔‬
‫ںیہمتاتپےہراتاوماجؿیکاحتلڑگبگٸیھت۔اینتہکوہومتےکہنمےسواسپآٸںیںیہ۔اؿیکدشدیوخاشہ‬
‫ےہہکاؿیکزدنیگںیمیہریمیاشدیوہاجۓ ۔راتایکنتعیبطرخابیھبریمےااکنریکوہجےسوہٸیھت۔متوخد‬
‫اتبٶھجمیسیجڑلیکےسوکؿاشدیرکاناچیہۓاگسجاکامیضداغداروہ۔ھجمرپاکیپھچیگلےہ۔وجاشدیریمے‬
‫رمےنےکدعبیھبھجمےسںیہنارتےیگ۔مترپرھبوہساھتالسۓذایجےکاسےنمںیمےناہمتراانؾےلدای۔ےھجمنیقی‬

‫اھتہکمتریمیدمدرضوررکوےگ۔اوردوھکیںریمانیقیےبببسںیہناھت۔ںیماسریزدنیگوییہنزگاردیتیرگمریمیامں‬
‫یکاحتلےنےھجماانپہلصیفدبےنلرپوبجمررکدای۔سبمتداعرکاناہللےھجماورریمےکۓگۓولصیفںوکااقتستم‬
‫ےشخب۔ںیمتہبزمکوروہںاےنپروتشںوکرکیل۔“ وہاےنپابرےںیمویںابترکیہیھتےسیجیسکدورسےےکابرے‬
‫وبؽریہوہ۔داشنوکملعاھتہکاسوتقوہفیلکتںیمےہ۔اےسااکسدرداےنپدؽںیمںیہکوسحمسوہااھت‬
‫احینںیمرہدقؾرپاہمترےاسھتوہں۔ںیہمتبجیھبریمیرضورتڑپےالبکھجھجےھجماکپرانیلںیمدوڑاالچآٶںاگ”‬
‫۔“ وہاےسداتھکیوبضمطبلوےجہلںیموگایوہا۔ایکسابتیکاچسٸایکسآوھکنںںیمیھبکمچنبرکارتآٸیھت۔وہ‬
‫۔ دےمیھےسرکسمااتوہااےسدھکیراہاھت۔اکیاداسیساکسمؿےنااحلؿےکوبلںوکوھچااھت‬
‫��‬
‫وہےشیشےکآےگڑھکیاینپرہنسیینھگرمشییکرطحدکمچارزںیفلونسارریہیھت۔اسوتقوہداھینرگنےکوشیشں‬
‫اورداھوگںےکاکؾواےلوفیشؿےکوسٹںیموبلمسیھت۔ایکساوماجؿےناےساکونںںیمےننہپےکؽۓاہنتی‬
‫وخوصبرتوسےنیکایکمھجںدیںیھت۔وجاےکسرہشبنجرپاےکسراسخروچیتمںیھت۔اےنسآجآوھکنںںیماکلجیھب‬
‫ڈاالاھت۔وجایکسآوھکنںوکاوریھباقلتانبراہاھت۔اےنپالگیبوبلںرپاےنسولگساگلایاھت۔اؿونصمیعآراٸشےکدعب‬
‫ایکساظرہیتیصخشاکیدؾدبؽگٸیھت‬

‫اماشءاہلل ! ریمییچبوتاچدناکڑکٹاگلریہےہ۔ںیہنہکلبوپرااچدنگلریہےہ۔“ شکپلامگیبرمکےںیمدالخوہںیت”‬

‫۔ ایکسالبٸںییتیلوہٸںیوبںیل۔رھپآےگڑبھرکااکساماھتوچؾایل‬
‫آپویکںآگٸںیاورپ‪،‬تعیبطےلہپیہکیھٹںیہنےہآپیک۔“ وہاؿاکاہھتاھتیتمرکفدنمیےسوبیل”‬
‫ںیمبلکلکیھٹوہںریمییچب۔ہکلبےھجموتااسیگلراہےہہکھجمںیموتاانٸیسرھبگٸےہ۔”‬
‫ںیمتہبوخشوہںہکریمییچبیکابتیکپوہےناجریہےہ۔ڑلاکںیہمتدنسپےہ۔ذایجاکدےھکیاھبےلولگںیہ۔وہ‬
‫یھب نےہ۔ےھجماتبراہاھتہکاےسوادلرشوعدؿےساےکساسھتاکؾرکےتںیہ۔تہباےھچولگںیہوہ۔تہب‬
‫رعتفیرکراہوہاےکسڑلےکیک۔ایکالھباسانؾاھتااکس‪،‬اہںداشن! انؾیھبایپراےہوتًانیقیوخدیھبایپرایہوہاگ۔ذایجاتبراہ‬
‫اھتہکوہسبےنچنہپواےلںیہ۔السۓںیہمتےنیلںیموخدیہآگٸ۔“ وہایکسوچیٹانبیتاسھتاےسابںیترکیتاجرںیہ‬
‫ںیھت۔ااحلؿاستکیسےشیشےکآےگڑھکیااکناتکمچرہچہدھکیریہیھت۔وہینتکوخشںیہاؿےکرہچےاورابترکےن‬
‫۔ ےکادنازےسابوخیباتپلچراہاھت۔اےنسوخدوکرپوکسؿرےنھکلیکۓاکییبملاسسنیچنیھک‬
‫ڑبییبیب! امہمؿآگۓ ںیہ۔ےبیجاورذایجرسویہاؿےکاپسںیہاوراوہنںےنآپوکولباایےہ۔ااحلؿیبیبےک”‬
‫اسھت۔“ راینرمکےےکدروازےںیمومنداروہیتداتناکنےلوبیل‬

‫ااھچمتاجٶمہآرےہںیہ۔“ وہاےسوبیتلواسپااحلؿیکرطػںیٹلپوجاخومشاپسٹاترثاتےکڑھکییھت۔اےس ”‬
‫۔ دھکیرکاتبانلکشماھتہکوہوخشےہایںیہن‬
‫رسکلیروہ‪،‬دانھکیبسکیھٹوہاجۓاگ۔“ وہااکسرہچہوھچیتایپرےسوبںیل”‬
‫ںیماجریہوہںمتدسٹنمدعبآاجانکیھٹےہ۔“ وہاےسدہاتیدںیتیوخشوخشروؾےسابرہلکنگٸںی۔ااحلؿ”‬
‫زیتدقومںےسیتلچڈیبےکرقبیآٸاورڈےلھادنزںیمھٹیبگٸ۔اےنساےنپدوونںاہھتوھکؽدیۓاوراؿںیمینب‬
‫آڑیرتیھچریکلوںوکابوغردےنھکییگل۔ےحملرسےتکگۓ۔کیھٹدسٹنمدعبوہایھٹ۔ڈیبرپراھکاانپدوہٹپااھٹرکاےنس‬
‫اےنپاشونںرپالیھپایاورابرہیکرطػدقؾڑباھدیۓ۔ےچینآرکوہدیسیھڈراٸگنروؾںیمدالخوہگٸ۔اسےنمیہ‬
‫اکیقیفشیسآیٹنواٸٹنکچےکوسٹںیمںیھٹیبںیھت۔اؿےکاسھتیہوسربےسارکاؾالکنےھت۔اںیہنوتوہ‬
‫اچہپیتنیھت۔داشنےناےسآےتداھکیوتوفراًیہڑھکاوہایگ۔اسوتقوہکیلبڈرسیٹنیپرپالٸٹرباٶؿرشٹےنہپ‬
‫وہۓاھت۔ابؽلیجےسٹیسےھت۔اتزہانبٸگٸویشیکوہجےسااکسرہچہزمدیکمچراہاھت۔آوھکنںرپہمشچاگلۓوہ‬
‫اکیفڈنہمسگلراہاھت۔اےسدھکیداشنےنرنؾیساکسمؿاپسیکیھت‬
‫۔ ا َ ل ُاؾ م! وہدےمیھےسالسؾرکیتاؿےکرقبییلچآٸ‬
‫َ‬ ‫س‬
‫َو ما َ لاؾ! بسےنرتشمہکوجابدای”‬
‫اماشءاہلل! آٶےچبریمےاپسآٶ۔“ زسمارکاؾوفراًاھٹرکوبںیل۔وہدیسیھاؿےکزندکییلچآٸ۔اوہنںےن”‬
‫۔ ٹھجااکساماھتوچام۔ارکاؾاصبحےنیھبآےگآرکاےکسرسرپتقفشےساہھتراھک‬

‫۔ زسمارکاؾاےساےنپاسھتؽۓھٹیبگٸںیںیھت۔دادیاوراوماجؿےناکیدورسےوکرکسمارکداھکیاھت‬
‫داشنےناکیدؾیہاہیںآےناکوبؽدای۔ورہنمہوتاوریھبتہبھچکالےت۔“ ارکاؾاصبحرشدنمیگےسوبےل ”‬
‫ارےالکنآپرشدنمہانوہں۔ہیوجآپےلآۓںیہاماشءاہللہییھبتہبےہ۔“ ذایجےناکیاجبنرےھکاسامؿ”‬
‫گ‬
‫۔ یکرطػااشرہرکےکاہک۔اکیاھٹمٸاکوٹرکااھتاوردورسالھپاکہکبجاکیگیبںیمھچک فیساوروسٹیھبےھت‬
‫ااسیرکےتںیہایھباؿدوونںیکینگنمرکدےتیںیہ۔اشدیمیلعتلمکموہےنےکدعبرکدںیےگ۔ویکںنہبآپاکایک ”‬
‫ایخؽےہ؟؟“ ذایجےسوبےتلوہشکپلامگیبےسوپےنھچےگل‬
‫ابتوتآپےناھبٸ اصبحکیھٹیہکےہ۔رگمںیماچیتہوہںہکینگنمیکہگجارگمہاکنحرکںیلوتاسںیمیھبوکٸ”‬
‫رحجںیہنےہ۔ریتصخےبکشوچبںیکمیلعتلمکموہےنےکدعبوہاجۓیگ۔“ شکپلامگیبرپوجشیسوبںیل‬
‫شکپلانہبںیمہوتوکٸارتعاضںیہناسیجآپاچںیہ۔“ زسمارکاؾےنیھبوخشوہرکاؿیکابتےساافتؼایک ”‬
‫آپایکیتہکںیہ؟“ اوہنںےناسھتیھٹیبےبیجےسوپاھچ ”‬
‫ھبٸکیناکؾںیمدرییسیک۔“ وہیھبوخیشںیمسنہرکوبںیل”‬
‫ذایجمتایکوبےتلوہ؟“ اباوہنںےناےنپےٹیبیکراۓاجینناچیہ۔ذایجےناکیرظنااحلؿےکےکھجرسرپڈایلاور”‬
‫۔ دورسیداشنرپوجرسکلیاساھٹیباھت‬
‫وجآپبسوکرتہبےگل۔“ وہدامیھاسرکسمارکوبال۔رھپایکاھتاسرےیہاھٹرکوخیشےساکیدورسےوکابمرکدعب”‬
‫دےنیےگل۔اکیدورسےاکہنماھٹیمرکواایایگ۔کیھٹدنپردؿدعبےعمجےکروزرصعےکوتقاکنحرقمرایکایگاھت۔بس‬

‫ک‬ ‫ش‬ ‫می‬ ‫مط‬

‫وخشےھت نےھت۔ااحلؿےناکیرظناؿبسرپڈایلوجوخیشوخیشابیقیکاعمالمتڈ سرکرےہےھت۔رھپاکی‬
‫رظنداشنوکداھکیوجآوھکنںںیمرکفؽۓرپاشیؿاساےسیہدھکیراہاھت۔اےکسدےنھکیرپداشنےناکیرنؾیساکسمؿ‬
‫۔ اپسیکیھتوتوہاخومیشےسواسپرظنںیاکھجٸںیگٸاوردوابرہاینپاہوھتںیکریکلںیدےنھکییگل‬
‫��‬
‫رفنضغاصبحںیماتبریہوہہکںیمرہاحؽںیمرضابؿیکینگنمایرھپاکنحرکوارکیہروہںیگ۔آجزسمزةیےھجمارتارتا”‬
‫نپك‬
‫رکاےنپےٹیبیکاکنحیک چررزداھکیریہںیھت۔لکیہواسپآٸںیںیہدبٸےساےنپےٹیباکاکنحرکےک۔ھجمےسوپھچ‬
‫ریہںیھتہکرضابؿیکبکابتیکپرکریہوہ؟اوہنںےنسجرطحوپاھچریمےوتآگیہگلگٸ۔اےنپےٹیبوک‬
‫وبںیلایوتاینپدنسپاتبۓایرھپریمیدنسپرپرایضوہاجۓ۔“ وہاینپاسریڑھباساھکےنیکلبیٹرپوموجداےنپایمںرپ‬
‫۔ اکنؽرںیہںیھت۔اسھترضابؿرپیھبوگہلابریاجرییھت‬
‫ولوگںےکاکیدوایدحےسدحنیتاچردوتسوہےتںیہ۔اکیامہریامامںیہنجیکاکیدوںیہنوپریدسدوںیتسںیہ”‬
‫“ ۔۔۔‬

‫اوراؿںیمےساکییھبصلخمںیہن۔“ رضابؿےنڑچرکوصعمہمیکابتچیبںیماکچیل”‬
‫ایکبلطمےہاہمترااسابتےس؟؟“ اباؿیکوتوپںاکرخدیساھرضابؿیکاجبنوہایگ۔رفنضغاصبحےندؽیہ”‬
‫دؽںیمرکشاکہملکڑپاھاورزمےےساانپڈرنرکےنےگل۔ےبکشابرہوہاکیڑبےارسفےھترگمرھگںیمبسےسڑبا‬
‫۔ ارسفاؿمگیبںیھت‬
‫ریماہیبلطمےہہکدوتساکیدورسےےستبحمرکےتںیہایخؽرےتھکںیہاکیدورسےےکزجابوتںاک۔اوراکی”‬
‫آپیکدوںیتسںیہوجدوںیتسمکرحفیزایدہںیتگلںیہ۔آجاکیےکےٹیبیکینگنموہگٸ۔اکیےنیہمےکادنریہدورس‬
‫یدوتسےناےنپےٹیبیکینگنمرکادی۔اکیدوتسےکرھگوینرفرچینآایاسےساےلگدؿیہدورسیدوتساسےس‬
‫یھباگنہمرفرچینےلآٸ۔اسھتاپریٹںیموہںوت”ارےمتےنڈرسیاہکںےسایل؟ںیمےلھچپےتفہرفاسنگٸیھتان‬
‫ویہےکوہشمرڈسیاٸرناکوسٹےہہی۔اےلگدؿاؿیکدوتسریپسچنہپاجیتےہوشگنپرکےن۔وتہبےہ! اینتاقمےلب‬
‫ابزی‪،‬اینتاقمےلبابزیوتانشکیلےکدوراؿایسدتساؿیھبںیہنرکےتینتجامامآپیکوہوساکڈلرفڈنیزرکںیتںیہ۔۔۔“‬
‫غ‬
‫رضابؿیھبےصغںیمدودبووبال۔ ضضیفرراصبحوتےچینہنمکۓیسنہروےنکیکوپریوکششرکرےہےھتہکبجوصعمہم‬
‫یھبایسوکششںیماکلہؿوہریہیھت۔زسمرفنضغاکرہچہرسخوہایگاھت۔ابولعمؾںیہنڑپراہاھتہکےصغیکزایدیتیکوہج‬
‫۔ ےسےہایرھپرشدنمیگیکوہجےس‬
‫ح‬
‫وےسیںیمآپیکہگجوہاتوتایسیدووتسںوکبکاکاینپزدنیگےساکنؽاکچوہاتوجآپوک پلسرکےکرصػآاکپیبیپ”‬
‫ڑباھیتوہں۔آپاینتولگناورکٸرگنیرچنیکںیہاورآپیکدووتسںےنوتآپیکہیوخیبیہنیھچیلےہ‬

‫ح‬
‫۔بلطمابآپیھباؿیہیکرطح پلسیںیماوررحصابزیںیمریمیزدنیگداٶرپاکلٸںیگ؟ےھجمولعمؾںیہریمی‬
‫امامبلکلیھبایسیںیہنںیہ۔وہورڈلیکٹسیبامامںیہ۔وجاےنپوچبںوکاومیشرکےکایدابٶںیمرکیلوکٸاکؾںیہن‬
‫رکواںیتکس۔ںیمکیھٹہہکراہوہںانامام۔۔؟“ وہاینپابتلمکمرکاتڑبیاچالیکےسدنیگاؿےکوکرٹںیمڈاؽایگ۔اب‬
‫وہربییسنھپںیھت۔انالگیتکسںیھتانلگنںیتکسںیھت۔اےنسےناںیہنزجابوتںاورتبحمیکامرامردییھتسجےکداؾ‬
‫۔ ےسوکٸںیہناچب۔رھپایکسامامایکزیچںیھت‬
‫وےسیاماماھبٸکیھٹوبؽرےہںیہ۔آپاؿےباکرآویٹنںےکیسیجبلکلیھبںیہنںیہ۔آپےنوتآجکتیسکیھب”‬
‫اکؾوکرکیلمہرپوکٸدابٶںیہنڈاال۔آپوایعقورڈلیکٹسیبامامںیہ۔“ وصعمہمےنیھباؿیکاشؿںیماپچنزنمہل‬
‫۔ امعرتڑھکیرکدی۔وہاسیکابترپلکشمبرکسماٸںی‬
‫ںیموتہشیمہیہاتہکوہں‪،‬ریمیویبیاکیرتہبنیامںےہ۔وجاےنپوچبںےسےبانپہتبحمرکیتےہ۔آجکتاوہنںےن”‬
‫وچبںوکینتجآزادیدیےہداینیکیسکامںےنںیہندی۔ےھجمرخفےہہکمتریمےوچبںیکامںوہ۔“ رفنضغاصبحےن‬
‫یھبزجابیتادنازںیماکمےملاداکۓ۔وہسیبزنمہلاےنپرعتفیدررعتفیڑھکییکگٸامعرترپڑھکںیںیھت۔وج‬
‫اؿےکوچبںاوروچبںےکابپےنلمرکانبٸیھت۔اباؿاکواہںےسارتانلکشماھت۔ایسوتقاؿےکیسکالکٸٹنیک‬
‫۔ اکؽآگٸاوروہاویکسزرکیتاھٹرکیلچگٸںی‬
‫آجوتاھبٸابؽابؽچبگۓ۔ورہناسوکیاڈنیاکپوہآپےکرسرپرہسہاجسےنواںیلںیھت۔“ اؿےکاجےتیہ”‬
‫وصعمہمےتسنہوہۓوبیل‬

‫ےسیجںیموتایتراھتانہکادرھوھگڑیآٸ اورںیماسرپڑچھایگ۔آجںیمےناماموکاؿےکیہاجؽںیماسنھپدای۔ابوہ ”‬
‫واہںےسلکنںیہنںیکسںیگ۔“ وہڑچرکوباتلآرخںیمرشارتےسوباتلسنہڑپا‬
‫وےسیمتولوگںےنریمیوھبیلویبیےکاسھتھچکااھچںیہنایک۔اؿےباچریوکوتھجمسیہںیہنآراہاھتہکابترشوع”‬
‫رکوتدیرگممتخاہکںرپرکںی۔وہوتربوتقاکؽیکوہجےسوہاھٹگٸںی۔” اوہنںےنونصمیعاوسفساکااہظرایک‬
‫سبرےنہدںیاباب! بسےسزایدہزجابیتاکمےملوتآپےنوبںیلںیہ۔اورسجرطحآپاؿیکوبیتلدنبدھکییسنہ”‬
‫اپھچرےہےھتںیمےنبسداھکیےہ۔“ وصعمہموفراًڑھکےوہرکرمکرپاہھتاکٹۓاںیہنابوررکوایتوہٸوبیل‬
‫وصعماووراگنٹکیوھچڑواٹیب‪،‬وکسؿےساھکانمتخرکو۔“ وہاےسوٹےتکوہۓوبال”‬
‫ریمیاگنٹکوکاوورتموبںیلریمےااتسدرباامؿےتکسںیہ۔ہیاوورنپتہبتنحماورنگلےساںیہنےساھکیسےہ۔“ ”‬
‫وصعمہموصعمتیمےکراکرڈوتڑیتآںیھکناٹپٹپرکوبیل‬
‫وکؿااتسد؟؟“ رفنضغاصبحےنریحایگنےسااسفتسرایک”‬
‫ابابوہآپیکابترکریہےہ۔“ رضابؿےناوسفسےسرسداٸںیابٸںیرکےتوہۓاہک۔اسیکابترپوہوصعمہم”‬
‫وکوھگرےنےگل۔سجےنزمےےسآںیھکنامھگٸںیاورےنیسرپاہھترھکےککھج‬
‫گٸ ۔ھچکدریوتوہاےسوھگرےترےہرھپاکیدؾسنہڑپے۔اؿےکےتسنہیہوصعمہمیھبالھکلھکٸوترضابؿاکیھبقہقہ‬
‫۔ ربآدموہا۔ابوہونیتںیہاانپاکرانہمایدرکےتسنہرےہےھت‬

‫وےسیربوخدارںیمےنچسںیماہمتریؽۓاکیڑلیکتہبرعےصےسڈوھڈنریھکےہ۔بجیھباشدیاکارادہوہوتےھجم”‬
‫اتبدانی۔“ ابوہلمکمدیجنسیگےسوبےل‬
‫چسںیماباب ! دلجیےساتبٸںییسیکےہوہ؟“ وصعمہموفراًیہرپوجشوہٸ”‬
‫تہبایپریےہ۔بلکلیسکنیسحزہشادیکرطح۔ںیمےنرضابؿےکاسھتبجیھبیسکوکوساچےہوتسباےسیہوساچ”‬
‫۔ ےہ۔“ وہتبحمےسااکسذرکرکےتوہۓوبےل‬
‫۔ ابابانؾایک؟اہکںریتہےہ؟ںیمہبکولمارےہںیہ۔۔۔؟“ وہآاسکٸٹنمٹںیمےپدرےپوساالتوپےنھچیگل”‬
‫یہیرکایچںیمریتہےہ۔بجوتقآۓاگوتانؾیھباتبدوںاگاورولمایھبدوںاگ۔“ وہرنیمےسرکسمارکوبےل”‬
‫اورارگاسدوراؿےھجموکٸدنسپآگٸوت؟“ رضابؿےکہنمےسااچکنیہالکن۔وہوبےنلےکدعبوخدیھبریحاؿوہا۔”‬
‫اکیدؾیہیسکیکرنؾرگؾاسوسنںیکزہماےساےنپرہچےاورےنیسرپوسحمسوہٸاورمھچےسیسکےکوخوبشٶںںیم‬
‫ےسبرساےپاکسکعایکسرظنوںےکاسےنمرہلاای۔اےنسرسکٹھجےکاسشپترھبےااسحسےساھچیپوھچڑواایاھت۔وج‬
‫۔ دریھےدریھےاےکسدؽوکاینپٹپلںیمےلراہاھت‬
‫متبجاےسدھکیولےگانوتںیمنیقیےساتہکوہںرھپیسکاوروکںیہندھکیوکسےگ۔“ وہرپنیقیےجہلںیموبےل”‬
‫ںیلچہیوتوتقیہاتبۓاگہکآپیکابتسکدحکتدصاتقےہ۔ایسیوکؿیسوہرپیرکیپوہیگےسیجدھکیںیمرھپ”‬
‫۔ ںیہکاکںیہنروہںاگ۔“ وہسنہرکزماًاقوبالوتوہااکسرہچہدھکیرکرہگۓ‬

‫��‬
‫ںیمھچکدریلیکۓابرہاجریہوہں۔“ وہذایجےکرمکےںیمآرکرسدواپسٹادنازںیموبیل۔اگرڈایکسااجزتےک ”‬
‫۔ ریغباسوتقٹیگںیہنوھکاتلالسۓوہدیسیھایسےکاپسآٸیھت‬
‫ذایجوجپیلاٹپںیمرصموػاھتااحلؿیکآوازرپوفراًایکساجبنوتمہجوہا۔وہڈرسیجنیچرکیکچیھت۔اسوتقوہکیلب‬
‫زنیجرپکیلبیہرکیتینہپوہٸیھتاسھتکیلبااکسرػہشیمہیکرطحاےکسےلگںیموموجداھت۔ابؽوجڑےںیمدیقےھت۔‬
‫۔ واٸٹوشزےنہپوہاےکساسےنمابرہابرہاجےنوکلمکمایترڑھکییھت‬
‫اسوتقابرہاجٶیگ؟اٹٸؾدوھکیونجبرےہںیہ۔“ اےنسڑھگییکرطػدےتھکیوہۓدیجنسیگےساہک۔آدےھےٹنھگےلہپ”‬
‫۔ یہداشنیکیلمیفڈرنےکدعباےنپرھگولٹگٸیھت‬
‫ااحلؿہیہلصیفاہمترااانپےہ۔رگممتوخشںیہنوہ‪،‬ویکں؟“ ذایجاھٹرکاےساپسآایاوراسےکاشونںرپابزوالیھپرک”‬
‫۔ دیجنسیگےسوپےنھچاگل‬
‫اہں! متےناینپراضےسیکےہریمیاجؿ! “ وہایکساخومیشوسحمسرکاتتبحمےسااکسرسوچؾےکوبال”‬

‫بلکلکیھٹوبؽرےہوہ‪،‬اہں! ںیمےنیکےہرگماینپرمیضےسںیہنہکلبوخدرپربجرکےک۔اوماجؿیکاحتلےنوبجمر”‬
‫ایکےھجم۔ریمیزدنیگےہاوردوھکیاایتخرریماںیہن۔ریماوصقراتبٶذایج! ایکوصقرےہریمااتبٶان؟ہیہکابرباخزنادہابپ‬
‫اھتریما؟اکشایوتوہریماابپانوہاتایرھپںیمرماجیتایسہگجڑسلگےک۔“ وہےصغاورفیلکتےسٹھپڑپی۔ذایجےنمن‬
‫آوھکنںےساےساےنپےنیسںیماپھچایل۔اکشوہبسانوہاتوجوہاکچاھت۔وہاکیلراتاؿیکزدنویگںںیمآٸانوہیتوجاؿ‬
‫یکزدنیگیکاسریوخایشںلگنگٸ۔وہروںیہنریہیھترگمایکسروحکتنیبرکریہیھت۔وجرمعےبرکفیےس‬
‫زگارےنوایلیھتاےنساونپںےسدورادنریھوںںیماذتیربداتشرکےتزگارییھت۔ایکسفیلکتاکوسچرکذایجےک‬
‫۔ آوھکنںےسآوسنوٹٹرکاےکسابولںںیمذجبوہگۓےھت‬
‫ےھجماجانےہ۔“ وہاکیدؾیہاسےساگلوہیتوہٸرسدےجہلںیموبیل۔ذایجےنداھکیااکسرہچہرہرطحےکاترثات”‬
‫۔ ےساپکاھت۔سبرہچےرپاکیاچنیھکٶاسوسحمسوہراہاھت۔اشدیوہطبضےسڑھکییھت۔ذایجےنڈنھٹیاسسنرھبی‬
‫متاکاکوکےلاجٶاےنپاسھت‪،‬ںیماگرڈوکوباتلوہںدروازہوھکؽدے۔اانپایخؽرانھک۔ریمیؽۓتہبیتمیقوہمت۔“ وہ”‬
‫ااکساماھتوچاتماےسابوررکواےتوہۓوبال۔وےسیوتوہیھبکوکٸزجابیتنپںیہنداھکییتیھترگمیھتوتاکیااسنؿیہوج‬
‫ےبوتقوبضمطیھبےہاورزمکوریھب۔ضعبدہعفڑبےےسڑبےوطافؿےکآےگڈٹاجاتےہ۔اورضعبدہعفاکی‬
‫۔ یکلہےسرہلہپیہڈےھاجاتےہ‪،‬رتیرپےنبرھگودنےیکرطح‬

‫وخدیشکںیہنرکوںیگ‪،‬رکفانرکو۔اُؿفیلکتدہاحالتںیماےنپربیکدیگٸزدنیگیسیجتمعنیکانرکشیںیہنیک”‬
‫۔ وتابویکںرکوںیگ۔“ وہیلستآزیمےجہلںیموبیتلخلتاسرکسماٸاورروؾےسابرہلکنگٸ‬
‫ریمےاپکرپورداگر ! ریمینہباکدانموخویشںےسرھبدے۔ایکسزدنیگیکاسریایخلتںاچینشںیمدبؽدے۔”‬
‫وہایسیوسٸزہشادیےہسجےکدبؿںیمزدنیگےناینپےبریمحیکوسٸایںوبچدیںیہ۔ےسیجاہکینںیمزہشادہآاتےہ‬
‫لکلوےسییہریمینہبیکزدنیگںیمآےن‬
‫اوروسٸزہشادیےکمسجےساسریوسٸایںاکنؽرکاےسزدنہرکداتیےہب‬
‫واالصخشایکساسریوفیلکتںےساےساجنتدالدںی۔وہاینپتبحمےسایکسروحیکدارڑںیرھبدںی۔اےسانیجاھکیس‬
‫دے۔ایپررکاناھکیسدے۔اےکسرہچےےکاسرےرگنولاٹدے۔اےستبحمےکرگنںیمرگندے۔ایکسیکیھپ‬
‫زدنیگوکتسریگنروگنںےساجسدے۔انیم۔“ وہتبحماوردشتےساےنپربےساینپنہبیکوخایشںبلطرکراہاھت‬
‫۔اوراہللوتنگلداتھکیےہانوترھپےسیکوہربوجرتسامٶںےسڑبھرکاےنپدنبےوکاچاتہےہ۔اےسامویسولاٹات۔ایکسداع‬
‫دؽےسیلکنیھتاوردؽےسیلکنداعرعشرپیتچنہپےہ۔اساکنیقیہتخپاھت۔آےنواالوتقایکسنہبلیکۓتہب‬
‫۔ وخایشںالےنواالاھت۔اینتہکااکسدانمگنتڑپاجاناھت‬
‫��‬

‫ابصمحےنےسیجیہدروازہوھکالاےنپاسےنمااحلؿوکڑھکادھکیریحاؿرہگٸ۔اینتراتوکااکسویںآانرہزکریخیک‬
‫۔ العتمںیہناھت‬
‫احینآٶان۔“ اشکےسبکلیےوہاکیرطػوہیترکسمارکوبیلوتوہاےکساسٸڈیےسیتلکناخومیشےسادنرآگٸاور”‬
‫۔ اسےنمرےھکاکٶچرپھٹیبگٸ‬
‫دودؿےسںیمادقسررپاشیؿیھتہکںیماتبںیہنیتکس۔ذایجرسےسھچکوپھچںیہنیتکسیھتاوراہمتراربمنرہابررٹاٸ”‬
‫رکےنرپدنبالم۔ابیسیکںیہاوماجؿ؟؟“ وہایکساخومیشونٹرکیتےکلہےکلھپےجہلںیموپےنھچیگل‬
‫اوماجؿبلکلکیھٹںیہ۔ہکلباسوتقوتتہبوخشںیہوہ۔“ایکسمہبمابترپوہوچکنرکاےسدےنھکییگل”‬
‫احین! ادرھےھجمدوھکی‪،‬ایکوہاےہ؟“ وہرکفتمیسااکسرہچہاھتؾےکایکسآوھکنںںیمدھکیرکوپےنھچیگل۔ایکسرگے”‬
‫آںیھکندردیکیمنےسربلسیںیھت‬
‫ےبیج! یتہکںیہرہدردےکدعبراتحےہ۔رگماوہنںےنہیوتاتباییہںیہنہکراتحےلمیگبک؟ایسزدنیگےکایرھپ”‬
‫آدبیزدنیگںیم۔ںیموساناچیتہوہںرہگیدنیننکیلےھجمدنینںیہنآیت۔وہاکیلراںیتیسکرفعتییکرطحادنریھاوہےت‬
‫یہریمےاردرگدڈنمالےنیتگلںیہ۔ےسیجیہںیموخاوبںےکرگنںیمدقؾریتھکوہں۔ےھجماےنپونےلیکوجنپںںیم‬
‫جگرریتیلےہاوروہوخابوجںیمےنایھباینپآوھکنںںیماجسۓیھبںیہن۔اےنپاںیہنوجنپںےسادڑھدیتیںیہ۔ںیم‬
‫تہبانگہاگروہںاناجون! یھبتوتہیاذتیہیںیفیلکتریمےےصحںیمآٸںیںیہ۔“ وہےبرطباسوبیتلوہٸاہپنگٸ۔‬

‫ویںےسیجولیمںاکرفسدصویںںیمےطرکآٸوہ۔ابصےنایکسذینہتیفیکاھبےتپنوہۓاےکسرہچےےساہھتاٹہۓاور‬
‫۔ اےساےنپاصحرںیمےلایل۔ااکساانپدؽرھبآایاھت۔تہبلکشمےساےنسوخدوکروےنےسضعبراھکاھت‬
‫ایکوہاےہاحین؟اینپاجونوکیھبںیہناتبٶیگ؟؟“ وہااکسرسوچیتمتنمرھبےےجہلںیموبیل”‬
‫دنپرہدؿدعبےعمجےکروزریمااکنحوہراہےہ۔“ اےنسویںوبالےسیجیسکےکرمےنیکربخانسٸوہ۔اےسااحلؿیکابت ”‬
‫۔ نسرکاکٹھجاگل‬
‫ویںااچکن‪،‬رگمسکےکاسھت؟؟“ اشکیکوہجےساسیکآوازیھباویچنوہگٸ”‬
‫ںیمےنےباچرےداشنےکاسھتیھبااھچںیہنایک۔ںیمینتکوخدرغضوہں۔ےھجمملعاھتہکوہوصعمہموکاچاتہےہ۔”‬
‫ںیمےنرھپیھباےسااحتمؿںیمڈاؽدای۔اجون! اسیکیصلخمدںیھکیاسےندویتساورتبحمںیمےسدویتسنچیل۔اےسی‬
‫ولگاہکںےتلمںیہوجاینپدویتسلیکۓتبحموکاےنپیہاہوھتںےسونگادںی۔۔۔؟“ وہاسیکابتےنسریغباینپیہ‬
‫دنھںیموبؽریہیھت۔ایکسابںیتیتنسابصےناےکساہوھتںوکاےنپاہوھتںںیمرکیلوچؾایل‬
‫متتبحمیکابترکیتوہ‪،‬ںیماکیایسیڑلیکوکاجیتنوہںسجےندویتسیکاخرطاینپوپریزدنیگداٶرپاگلدی۔“ وہ”‬
‫رکسماےکوبیل‬
‫وکؿےہوہ؟؟“ اےنساکیدؾوپاھچ۔اسےکرہچےرپکشقذروصعمتیماورریحایگنیھت۔ابصےناےکساہھتوھچڑےاور”‬
‫۔ اکیدؾاےساینپابوہنںںیمچیھبایل‬

‫احینریمیاجؿوہڑلیکمتوہ۔متےنسجدقرںیفیلکتاوراذںیتیربداتشرکینیھترکںیل۔ابدانھکیآےنواےلدونں”‬
‫ںیمںیہمترصػوخایشںںیلمیگ۔ریمیداعےہریماربںیہمتاانتونازےاگہکاہمترادانممکڑپھاجۓاگ۔دانھکی‬
‫اہمتراویجؿاسیھتاہمترےاسرےدوھکںاکدماوارکدےاگ۔“ وہآوسنٶںےکدرایمؿوبؽریہیھت۔احینےنریھگا‬
‫۔ اسسنرکیلوخدوکوپمکزایک۔اےسوگاراںیہناھتہکایکسوہجےسابصیکآوھکنںںیمآوسنآٸںی‬
‫ںیمکیھٹوہں۔آپرپاشیؿانوہں۔اشدییلہپابراشدیرکریہوہںوتاسوہجےسوھتڑاربھگاگٸ۔“ وہاسےس”‬
‫اگلوہیتوہٸ انرلمےجہلںیموبیل۔ابوہےلہپیسیجتیفیکںیمںیہنیھت‪،‬ڈناھؽاورارسفدہ۔اسابترپےلہپوتابص‬
‫۔ ریحاؿوہٸرھپالھکلھکرکسنہڑپی‬
‫۔ احینمتینتکویکٹوہایر۔“ اےنسکھجرکاےکساگؽرپوبہسدایوتاےنسوفراًیہایرکےکاانپاگؽاصػایک”‬
‫آپوکاتپےہانہیوچیمویمیےھجمبلکلدنسپںیہن۔“ وہرنوےھٹےجہلںیموبیل ”‬
‫ےھجمعنمرکیتکسوہاٹیبیج! اےنپاُؿوکےسیکعنمرکویگبجوہاہمتریوچیمںیلںیگ؟“ ابصمحاےسڑھچےتوہۓوبیل”‬
‫آپینتکےبرشؾوہگٸںیہاجون! وےسیآپوکڑبیانجلےہ‪،‬وکٸزایترجتہبےہایک؟“ وہاےسآںیھکنداھکییتآرخ”‬
‫۔ ںیمےبرشیمےسآھکنامریترشاًاتوبیلوتابصشلبرکےنیگل‬
‫وکباستمرکویھجمس۔ایسیوکٸابتںیہنےہ۔ںیمسبوےسییہںیہمتگنترکریہیھت۔“ وہوفراًاےنپڑبےوہےناک”‬
‫ربعاھجڑرکوبیل‬

‫ااھچیجامؿایلریمیاجون! ہیاتبٸںیدنوآیٹناہکںںیہ؟“ وہوفراًدیسیھوہرکیھٹیباوراہیںواہںدےتھکیوہۓوپےنھچیگل”‬

‫۔ ۔ویکہکنبجےسوہآٸیھتاںیہنوہرظنںیہنآٸںیںیھت‬
‫سجوتقمتآٸوہ‪،‬وہایساٹٸؾاشع‪۶‬ڑپےنھڑھکیوہٸںیںیھت۔متاھکاناھکولبتکتوہاینپامنزوواظٸػےس”‬
‫۔ افرغوہاجٸںیںیگ۔“ وہایتھٹوہٸوبیل‬
‫آپوکےسیکملعوہاہکںیمےناھکانںیہناھکای؟“ وہیھباےکساسھتیہاےتھٹوہۓوپےنھچیگل”‬
‫ےھجماتپےہمتبجیھبرپاشیؿوہیتوہاھکانانیپوھچڑدیتیوہ۔آٶنچکںیمںیلچ‪،‬ںیمںیہمترگؾرویٹڈاؽرکدیتیوہں۔”‬
‫اہمتراویفرٹولیکوگتشاکاسنلانبےہ۔ایدےہانےسیکنپچبںیممتامںیجےسونبارکاھکںیتںیھت۔آاجٶدلجیرھپرھگ‬
‫یھباجانوہاگ۔“ وہاےساےنپےھچیپآےناکوبیتلآےگڑبھگٸوتاےنسیھبابصیکریپوییکہکوھبکوتابوایعقزورویک‬
‫وسحمسوہریہیھت۔اوراسنلیھبااکسدنسپدیہاھت۔ابصےنااحلؿوکایپرےسداھکیوجرتبغےساھکاناھکریہیھت۔اےس‬
‫۔ انرلماوررسکلیدھکیابصےنوکسںاکاسسنایلاھت‬
‫��‬
‫دودؿدعبوہآجویینآٸیھتوہیھبداشنےکاسھت۔داشنےناےسحبصیہاکؽرکدییھتہکوہاےسیھباسھترکیلےلچ‬
‫۔ویکہکناسدؿداشنیکابٸکیویینںیمیہرہگٸیھت۔سجوتقوہاگڑیاکرفٹنڈوروھکؽےکاھٹیبااحلؿےن‬

‫ریحتاوراجییےےساےکساہھتںیموموجداشرپگیبوکداھکیسجًانیقیاھٹمٸاکڈہبوموجداھت۔ویکہکناشرپےکابرہاھٹمٸ‬
‫۔ وایلاشپاکڑبااسولوگاورانؾاھکلاھت‬
‫ہیسکؽۓےہ؟“ اےنسریحتےسامےھترپلبڈاےلوپاھچ”‬
‫۔ اسھتیہلچریہوہدھکیانیل۔“ وہدیجنسیگےسوبالاوروھگؾرکاشرپاورگیبےھچیپٹیسرپرھکدیۓ”‬
‫آجایلیکآٸوہ‪،‬اہمتراڈراٸویراہکںےہ؟“ وہاکیرظناےکسدیجنسہاترثاتواےلرہچےوکدھکیرکوپےنھچاگل”‬
‫اؿیکتعیبطاناسزےہ۔“ دیجنسیگےسوجابدےرکوہاخومشوہگٸ۔اسرےراےتسداشنھچکانھچکوباتلراہاھت ”‬
‫سجےکوجابںیموہاہںوہںرکریہیھت۔ویینچنہپرکوہدوونںنیٹنیکیکرطػآگۓےھت۔ویکہکنوہٹیلآۓ‬
‫ےھتوتداشنوکنیقیاھتہکاسوتقبساںیہنیہیںیلمےگ۔بجوہدونںآےگےھچیپادنردالخوہۓاسےنملبیٹرپ‬
‫۔ رضابؿ‪،‬ااسہمتیمسبسیہوموجدےھت‬
‫بسےسےلہپزہشادیکرظناؿدوونںرپڑپی‬
‫۔ یھت‬
‫رکشےہمتدوونںآگۓ۔ورہنمہاہمتریدشمگیگاکاالعؿدجسمںیمرکواےنواےلےھت۔“ وہزماہیحادنازںیموبالوت”‬
‫۔ داشنسنہڑپاابیقیھبایکسابترپرکسمادیۓ۔ہکبجااحلؿاخومیشےسوصعمہمےکرقبییہیچٸررپھٹیبگٸ‬
‫وےسیمتدوونںےھتاہکں؟رپوسںےسااحلؿاغٸبیھتاورلکمتیھباغٸبوہگۓ؟“ ابےکرعوہبےنیھب”‬
‫۔ وساؽایک۔رضابؿےنرسارسییسرظنااحلؿےکرہچےرپڈایلوجہشیمہیکرطحاپسٹاھت‬

‫ہیرہچہرکسماےتوہۓکشقذروخشرگنےگلاگ۔اؿآوھکنںںیمارگںیسحوخاباجسدیۓاجٸںیوتاؿیکوریاین”‬
‫اشدامینںیمدبؽاجۓیگ۔اےکسوہٹناکسمؿوکوبلںرپالرکاوردرفلبیاظنرہشیپرکںیےگ؟وہدکنھرگنتبحمیک‬
‫“۔۔۔؟ اچدراوڑےھسکدقردؽآوسیاوردںیشنلےگلیگ‬
‫ااچکنیہہیوسچاےکسدامغںیمارھبیوتاےنسربھگارکاےنپدؽوکڈاٹپ۔ویکہکنہیاسریرشارتایستخبمکدؽیکیہیھت‬
‫۔ ۔اسےنمےھٹیبااسہمےنرضابؿےکرہچےےکااترڑچاھٶوکابوغرداھکیاوررکسمادای‬
‫ہیاہمترےاہھتںیماھٹمٸےہان؟ریختیسکوخیشںیمےہھبٸ‪،‬ںیمہیھباتبٶ؟“ وصعمہمداشنےکاہھتںیم”‬
‫اھتےماشرپوکدھکیکہچرکوپےنھچیگلوتبسایکساجبنوتمہجوہگۓ۔داشنےنڑبیلکشمےسوصعمہمےکرونش‬
‫رہچےےسرظنںیریھپںیںیھت۔ابوہرصػااحلؿوکدانھکیاوراچانہاچاتہاھت۔اسںیمھچکوتقانگلاھت۔ااحلؿاؿبس‬
‫میس‬
‫ےسےباینز جرڈیرکریہیھت۔وجاےکسرسیکاجبنےسآایاھت۔وہدودؿےساےکسومابٸؽدنبوہےنیکوہجوپھچرےہ‬
‫۔ ےھت۔داشنےناھٹمٸاکڈہبابرہالکناوراےسوھکؽرکلبیٹرپرھکدای‬
‫ریمیاوراحینیکلکابتیکپوہگٸےہ۔دوےتفہدعبےعمجےکےکروزامہرااکنحےہ۔“ وہرکسمارکاتبےناگل۔بسےک”‬
‫رہچےرپوخوگشاراترثاتارھبےوساۓرضابؿاوروصعمہمےک۔وصعمہمےنےبینیقیےسداشنےکرکسماےترہچے‬
‫وکداھکیاورابلکشمنیکمنوگالاےنپقلحںیمااترا۔دشتےسوھپٹوھپٹرکروےنیکوخاشہاےنسڑبیلکشمےس‬
‫دابٸاوراکیھپاسرکسماٸیھت ۔رضابؿوکیھبداکچھاگلاھت۔اسےنڑبجےچنیھبرکاانپااعتشؽدابای۔اورےصغںیمایھٹمں‬
‫ی‬ ‫چ‬‫ٹھٹ‬
‫ن۔اےساینپہیتیفیکوخدھجمسںیہنآریہیھت۔اےسویکںاسربخرپادقسرہصغآراہاھت۔اےنسداشنےکرہچے‬

‫رپیجسرکسماٹہوکبضغانکرظنوںےسداھکی۔رعوہبےنوتےھٹیبےسیہاےسابمرکدےدییھتاورابزمے‬
‫۔ ےساھٹمٸاھکریہیھت۔اہتبلااسہماورزہشاددوونںاسےسریگلغبوہۓےھت‬
‫آپےھجمابمرکدعبںیہندںیےگ۔“ اےنسرضابؿےساہکوجرساکجۓزنیموکوھگرراہاھت۔داشنیکآوازرپاےنسوخدوک”‬
‫۔ اھبنسالاوراھٹرکاسےساہھتالمرکاےسوشایک‬
‫ںیہمتیھبابمرکوہاحین! “ ابوہااحلؿےساخمبطاھتوجامےھترپلبڈاےلاےسیہدھکیریہیھت۔اےکسہنمےساحین”‬
‫اننساےسدنسپںیہنآایاھت۔ہیاےکسرہچےےساصػاظرہاھت۔ہییلہپاؿدوونںےکچیبانرلموگتفگیھتوجبلکلیھباےھچ‬
‫۔ احالتںیمںیہنوہٸیھت‬
‫رکشہی۔“ اکییظفلوجابدےرکوہوصعمہمیکاجبنوتمہجوہگٸوجاےسےلگاگلرکابمرکابددےریہیھت۔رھپ”‬
‫اےنسداشنوکیھبوشایکوتاےکسرہچےرپاکییکیھپیسرکسماٹہکلھجداھکیرکوفراًیہاغٸبوہگٸیھت۔داشن‬
‫اےنپاکنحلیکۓبسوکاوناٸٹرکراہاھت۔ہکبجااحلؿاکؽآےنرپاؿبسےسابکسکیووزرکیتواہںےساھٹگٸیھت۔‬
‫۔ رضابؿےنیتبچوہٸرظنااحلؿیکتشپرپڈایلوجابترکیتواہںےسلکنرکآےگیکرطػڑبھریہیھت‬
‫��‬

‫راتاحینیکوہجےسوہٹیلوسٸ۔ایسوہجےسایکسآھکنوتقرپانلھکیکس۔اندرہمگیبکٸابرااھٹےنآٸںیرگموہ‬
‫دگےھوھگڑےایکوپراالبطسچیبےکوسٸیھت۔وےسییھبابصمحوکوسےتںیمےساگجانداینےکلکشمرتنیاکومںںیم‬
‫ےساکیاھت۔ہیایخؽاؿیکوادلہوضحراندرہمگیباکاھت۔ایکسوہجےسےباچرےونیواالےنوپرےآدھہہٹنھگااظتنرایک‬
‫۔ اھت۔وہاھبمگاھبگآسفںیمدالخوہٸ۔دلجیںیمآجوہاےنپالگسساننہپوھبؽگٸیھت‬
‫رداوسریڈیٸر! ںیمآجٹیلوہگٸ۔“ اینپارٹنییاسٸؿرکےتوہتلجعںیموبیتلآےگڑبھگٸ۔اس”‬
‫دوراؿرسذایجےکدوےسنیتٹسکیٹوموصؽوہےکچےھتاےس۔دروازےےکاسےنمڑھکےوہرکاےنساانپاسسناحبؽ‬
‫۔ ایک۔رھپدراوزہونکرکےکوہادنردالخوہگٸ‬
‫امیوسریرس! آجںیمٹیلوہایگ۔“ وہرشدنمیگاظرہرکیتآےگڑبیھ۔ذایجاخزنادہیکزیمیکدورسیرطػیھب”‬
‫۔ وکٸاھٹیباھترگمابصمحدھکیاناپٸہکاسدنبےیککیباسےکاسےنمیھت‬
‫وکٸابتںیہنوہاجاتےہااسی‪،‬رگمآٸدنہایخؽریھکۓاگ۔“ رنؾہجہلاایتخررکاتوہاےسہہیبنتیھبرکایگاھت۔ابصمح”‬
‫ےناجؿےنچبرپرکشایک۔ورہناےسگلراہاھتہکآجاؿےکاہوھتںےبزعیتیکپےہ۔اینپرحسازیگنتیصخشےکاسھتوہ‬
‫وینیویلبوکرٹٹنیپرپالٸٹرگےرشٹےنہپوہۓاھت۔اسھتیہویلباوررگےداھریداراٹٸابدنیھوہٸیھت۔‬
‫ےقیلسےسےمجابؽایکسرونشکمچداراکیلرہگیآںیھکن۔سجےسوہاقملبوکدھکیاےنپرحسںیمڑکجاتکساھت۔اےکساہھت‬

‫ںیمیتمیقڑھگیاورایکسرپویفؾیکزہمبسلمرکاےسدویااناسرکےنےگلےھت۔وےسییھبآلکجااکسدؽذایجاخزنادہوک‬
‫۔ دےتھکییہرسٹپدوڑاتاھت۔وہوتابصمحاسیکاگلںیمچنیھکرکریتھکیھتورہنوہوتبکاکدبکاکچوہات‬
‫ابصمحاصبحاہکںوھکگۓآپ۔۔؟“ اےسلسلسموخدوکاتکتاپرکذایجےناسےسریحایگنےسااسفتسرایک۔”‬
‫امےھترپدولبیھبومنداروہۓےھت۔وہےبکشدھکیاےسراہاھترگموسچےسیکراہاھتوجآوھکنںیککمچاسدقرڑبھ‬
‫گٸ یھت۔اگؽالگیبےسرسخڑپےنھےگلےھت۔رکیسرپےھٹیبرمقادمحےنیھباےسداھکیوتآوھکنںںیماطیشینکمچدیپا‬
‫وہٸ۔آجوتاےنسہمشچیھبںیہناگلایاھت۔اسےکاسیلحےسٹہےکذایجےندؽیہدؽںیمارطػایکہکارگوہ‬
‫ڑلیکوہیتوتےبانپہنسُحامجؽیکامہکلوہیت۔اینتہکاسمرفاےسدھکیرکراہتسوھبؽاجےت۔” واٹرشب“ اےنساینپاس‬
‫۔ وسچوکوخدیہڈاٹپ‬
‫۔ ابصمحاصبح! “ رسزشنؽۓایکسآوازیکلہیسدنلبیھبیھت”‬
‫یجرس! وسریرس!“ وہاکیدؾیہوبالھکرکوبیل”‬
‫آپوکںیمےنراتلیمڈنیسیکیھتدھکییلیھتآپےن؟“ وہاسےکرہچےےسرظناٹہۓاینپرظنںیاسےنمےلھک”‬
‫پیلاٹپرپامجرکدیجنسیگےسرہٹےوہۓےجہلںیموپےنھچاگل‬
‫یجرس! ےھجملمگٸیھت۔اورںیمےناانپاکؾیھبلمکمرکایلاھت۔“ وہاےکساسےنمافٸؽوھکؽرکرےتھکدیجنسیگےس”‬
‫اتبےنیگل۔اسدوراؿوہیکلہیسیکھجوہٸےبدایھینںیماےکسرقبیآگٸ۔ویںےکارگذایجاانپرہچہومڑاتوتالزیم‬

‫اےکسرہچےےسرہچہرکٹااجات۔اسےکاےنترقبیآےنرپذایجاےکسرقبیےسویہوخوبشآٸیھت۔سجےناکیفدؿ‬
‫اےساےنپاصحرںیمؽۓراھکاھت۔ینعیوہایسوخوبشاگلاتاھتوجاےکسےبدحزندکیآےنرپوسحمسوہیتیھت۔رگمویکں‬
‫ک‬
‫ایسوخوبشوترصػڑلایکںاگلیتںیھت۔اےنسنک ھپکیووںےسابصمحوکداھکیسجاکوپرادایھؿافٸؽیکاجبناھت۔ذایج‬
‫۔ ےنوفراًدؽیہدؽںیموعتذڑپیھ۔رھپوخدیھبافٸؽیکاجبنوتمہجوہایگ‬
‫ڈگاجبابصمح۔آپےناانپاکؾرتہبںیہنرتہبنیایکےہ۔ابآپہیاکؾاےھچےسھکیسگۓوہ۔“ وہاتسٸش”‬
‫۔ رھبےادنازںیموبال۔وتوہدامیھاسرکسمادی‬
‫ولھبٸرمقآداھاکؾوتاہمترالمکموہایگےہ۔سبامڈؽاورولنشیکریتہےہ۔ھچکزیچںیمہآجافٸلنالٸزرکےتیلںیہ”‬
‫۔رھپاؿاشءاہللوشٹااٹسرٹرکےتںیہ۔وےسیمتوشٹاہکرکوااناچرےہوہ۔۔؟“ وہایکساجبنافٸؽڑباھےتوہۓ‬
‫وبال۔اسدوراؿابصمحذایجےکااشرہرکےنرپرکیسرپلھبنسرکیھٹیبیھت۔ویکہکنآجرمقچیبوایلرکیسرپاھٹیباھتاشدی‬
‫۔ اجؿوبھجرک۔اےسنیقیاھتاسدؿیکرطحآجیھبوہاکیرکیسوھچڑرکےھٹیبیگ‬
‫وےسیرمکاصبحاسدؿوتآپوکریمےآٸڈیایزاےنتدنسپںیہنآۓےھت۔یھبتآپوھتڑاےصغںیماھٹرکےلچ”‬
‫گۓ ےھت۔رھپابےسیکآپوکایخؽآایگمہےساڈیونباےناک؟ںیموتھجمسریہیھتآپااکنررکدںیےگ۔رگمبجرس‬
‫ےنےھجمآپےکارقاراکاتبایوتچسںیم‪،‬ںیمریحاؿیہرہایگ۔؟“ دیجنسیگےسوہاےسبھچکاتجرکوبیلیھت۔ایکسابت‬
‫ٹ‬
‫۔ اتنسذایج ھٹھکایگ۔ہکبجرمقادمحنمیہنمںیمالملتایاھت‬

‫ارےایسیابتںیہنیھت۔اسوتقوتےھجمآپابتوادنازہپوایعقہصغآایگاھت۔رگمبجرھگاجرکںیمےنڈنھٹے”‬
‫۔ دؽودامغےسوساچاھتےھجمآپےکآٸڈیایزاےنتیھبربےںیہنےگل۔“ وہیھبڈلبگنیمابترکایگ‬
‫ثیبخااسنؿ! دؽاچراہےہآںیھکنیہوھپڑدوں۔“ وہایکسآوھکنںیککمچدھکیےصغںیم”‬
‫ڑبڑباٸ۔ااکسسبںیہنلچراہاھتاسےنمڑپےرپیپوٹیاکوٹیاےکسرسرپامررکوپھچےل۔ااچکنیہاےساےنپابزورپ‬
‫ایکساایلگنںریتگنوہٸوسحمسوہٸںی۔اےنساسےنمربھگارکداھکیوتذایجپیلاٹپیکاجبنوتمہجاھت۔اےنسرحااسں‬
‫وہرکرگدؿامھگٸوتوہابختثرھبیاکسمؿرہچےںیماجسۓاےسیہدھکیراہاھت۔وہاکیدؾیہایھٹاورذایجیکیچٸر‬
‫۔ ےکرقبیآرکڑھکیوہگٸ‬
‫ںیمذایجرسوکاتبدوں‪،‬وہریمیابتاکنیقیرکںیلےگ؟رگمہیثیبخوتاؿاکدوتسےہ۔دورساوہےسیکنیقیرکںی”‬
‫ےگہکہیصخشاےسگنترکراہےہ۔اہںارگوہڑلیکواےلروپںیموہیتوتابتیھبیھت۔رگماسیلحںیم‪،‬ںیمےنھچک‬
‫یھباہکوتوہضحماکیازلاؾیہوہاگ۔وہثیبخسکدنگیذتینہاکےہہیابتوترصػںیمیہاجیتنوہں۔ذایجرسوکوت‬
‫ااکسملعکتںیہن۔ایاہللںیمایکرکوں؟؟“ وہایسششوجنپںیمالتبمیھتہکذایجاخزنادہیکآوازےناےسوسوچںےک‬
‫فٹ‬
‫ونھبرےساکنال۔وجاےکساسےنماچرامڈؽیکاصتوریداھکیرکایکسراۓامگنرےہےھت۔سجںیملیم ملدوونںیہںیھت‬
‫۔ابصمحےنرکشاداایکہکاسںیموہڑچلیالیبںیہنیھت۔دخادخارکےکایھبوتاسےساجؿیٹھچیھت۔اکیابررھپوہ‬
‫نپك‬
‫اےسبلکلیھبںیہنلہجیتکسیھت۔ایکساداٸںیایدرکیتابصےنرھجرھجییلاور چررزیکرطػوتمہجوہگٸ۔اؿ‬
‫فٹ‬
‫ونیتںےنلمرکاکیلیماوراکی ملامڈؽلس‬
‫ٹیکییکیھت۔ابصےنوسچایلاھتہکبجکتاوہنںےنااکساکؾرکان‬

‫ےہوہاساطیشؿےسدوریہرےہیگ۔ابرصػولنشیکریتہیھت۔رمقادمحاکایخؽاھتہکاساڈییکوشٹرہشےکابرہوہ‬
‫۔ابتتیچےسالوہررہشبختنمایکایگاھت۔اانتوتاےسیھبولعمؾاھتہکذایجےکاسھتاےسیھباجانوہاگرگمرھپیھبابصمح‬
‫وکویںاےلیکوہیھبدورسےاکیااجنؿہگجرپاجےنےسبیجعیسربھگاٹہوہانرشوعوہگٸیھت۔ایکسالکشمتایھب‬
‫۔ متخںیہنوہٸںییھت۔اانتوتاےسادنازہوہایگاھت‬
‫��‬
‫اسدؿوصعمہمپچاچپیسواسپآگٸیھت۔رگمرھگآرکراترھبروانےکےجیتنںیماےسحبصاےساخبروہایگاھت۔‬
‫رضابؿیکوتاسںیماجؿیتسبیھت۔اےسبجملعوہاوتاےنسوفر ًایہڈارٹکاکاکؽرکدی۔ڈارٹکاےسکیچرکےکاجاکچاھت۔‬
‫۔ زسمرفنضغاےنپاہوھتںںیمانےتشیکرٹےاھتےموہۓروؾںیمدالخوہٸںیاؿےکےھچیپیہرفنضغاصبحیھبےھت‬
‫ایکوہایگریمییٹیبوک؟“ وہڈیبیکاسٸڈیےسوھگؾرکدورسیرطػآۓاوراےکسرساہےنھٹیبرکااکساماھتوھچرکایپرےس”‬
‫وپےنھچےگلوجاکیفپتراہاھت۔اکیراتںیمیہاےکسرہچےیکاشدایبامدننڑپگٸیھت۔رہچہڈناھؽاھتاوروہوخدہیکت‬
‫ےکاہسرےلکشمبیھٹیبیھت۔ااکساسراوزؿرضابؿےکاورپاھت۔وہاےکساسھتگلرکاھٹیبوہااھت۔اوہنںےنرکفدنمی‬
‫ےساکیرظناینپیھٹیبوکدےنھکیےکدعبرپاشیینےسرضابؿاوراینپمگیبوکداھکی۔اوہنںےنرظنوںیہرظنوںںیماؿیک‬
‫۔ ڈاھرسابدناھٸ‬

‫سباباباخبروہایگ۔“ وہوہٹناکنؽرکرنوےھٹےجہلںیموبیل”‬
‫رکفانرکواھبگاجۓاگ۔“ وہاےسالہبےتوہۓرکسمارکوبےل”‬
‫ولھبٸ اموصابںیہمتہیانہتشرکانےہ۔رھپپچاچپدوااھکرکوساجانےہ۔اتہکںیمبجویینےسواسپآٶںوتمت”‬
‫اکیدؾرفشیدوھکیےھجم۔“ وہاینپامامےکاہوھتںےسرٹےاھتاتماےنپاسےنمڈیبرپرٹےرےتھکوہۓوبال‬
‫۔ اھبٸںیمںیہناھکٶںیگ۔“ وہانکڑچارکوبیلہنماکذاٸہقےلہپیہڑکواوسحمسوہراہاھت”‬
‫ےچباھکانوتڑپےاگان۔اھکٶیگںیہنوتدلجیدلجیکیھٹںیہنوہوکسیگ۔امیبریےسڑلےنلیکۓںیہمتارنیجیک”‬
‫رضورتےہاوروہںیہمتاھکےنےسیہےلمیگ۔مہاچےتہںیہہکامہریویکٹیساموصدلجازدلجدنترتسوہاجۓ۔اور‬
‫الیکسۓںیہمتاھکانڑپےاگ۔“ رفنضغاصبحایپرےسااکساہھتوچؾےکاکچپرےتوہۓوبےل۔رضابؿےناےسوھتڑا‬
‫تہبزربدیتسالھکایرھپاےنپاہوھتںےساےسدواالھکرکآراؾیکاتدیکرکاتویینلیکۓلکنایگ۔آداھہٹنھگںیموہویینیک‬
‫ھٹ‬‫ٹ‬
‫اپررگنکںیماھت۔اکیفاگڑایںڑھکیوہٸںیںیھت۔وہاگڑیالکرکےکےسیجیہاٹلپ ھکرکرکایگ۔ااحلؿیلبیک‬
‫۔ اچؽیتلچارہظےکےھچیپیھت۔وہیھبکاساگڑیےکےھچیپیتپھچیھبکاساگڑیےکےھچیپپھچریہیھت‬
‫آرخہیڑلیکاچہایکریہےہ؟“ ہصغںیمڑبڑباےتاےنساانپاماھتالسم۔ےلہپاےنسوساچہکوہآےگڑبھاجۓرگمرھپھچکوساتچ”‬
‫وہاوخدیھباےکسےھچیپوہایل۔ابارہظآےگاھتاےکسےھچیپافےلصرپااحلؿیھتاوراےکسےھچیپرضابؿاھت۔وھتڑیدوراجرکوہ‬
‫۔ ونیتںیہاینپاینپہگجرکگۓےھت‬

‫ارہظےکاسےنماکیکیلبرلکیکاگڑیآرکریک۔ااحلؿےنوفراًاینپاپٹکےسومابٸؽالکناوروڈیویانبانرشوعرکدی۔‬
‫اسدنبےےناےساکیاخیکرگناکٹکیپدایاھت۔اےکساسٸزےساصػاتپاتلچاھتہکاسںیمےسیپںیہاوروہیھبایھچ‬
‫اخیصاھبریرمقدیتھکییھت۔افلہفااھچاخہصوماٹاھت۔رضابؿوھتڑااورآےگڑباھوتاےسااحلؿرظنآےنیگل۔وہاکی‬
‫اگڑیےسکپچرکڑھکییھت۔اےکساہھتںیمومابٸؽاھتوجاےنساکلہاسآےگوکرکراھکاھت۔سجےساشدیوہوڈیویانبریہ‬
‫یھت۔رضابؿاکیاگڑییکآڑںیماھٹیباورریھپوجنپںےکلبےھٹیبےھٹیبآےگڑباھ۔گیباےکسداٸںیدنکےھرپاکٹلوہااھت‬
‫۔وہوھتڑااورآےگڑباھوتاےسارہظاکیاگڑیےکآےگڑھکارظنآای۔اشدیاؿےکدرایمؿنیلدنیوہراہاھت۔سجہگج‬
‫اسوتقوہولگوموجدےھتوہبلکلآرخیکہگجیھتاسوہجےسواہںانساٹاھت۔اکیدؾیہاجنےناہکںےساکییلبآٸ‬
‫اوراھبیتگوہٸااحلؿےکریپوںرپےسزگرگٸ۔اسدؾاضفںیمایکسخیچوگیجن۔ااکساسرادایھؿاؿولوگںیکرطػاھت‬
‫۔اکیلپوکایکسرظناساکیلیلبرپڑپیوجاےکسریپوںرپےسزگرییھت۔وہوھبؽگٸہکوہاہکںڑھکیےہاورایک‬
‫رکریہےہ۔ویلبںےسوہنپچبےسیہڈریتآٸیھت۔اورہیڈرآجیھباقٸؾداٸؾاھت۔رہااسنؿاکوکٸانوکٸڈررضور‬
‫وہاتےہاچیہۓوہانتکیہوبضمطاوراہبدروہ۔ہیتقیقحےہےسجوکٸںیہنالٹھجاتکس۔وسناینخیچرپوہولگارلٹ‬
‫وہگۓ ۔ااحلؿےنوفؿدنبرکےکاپٹکںیمراھکاوراھبےنگاکوسےنچیگل۔ارہظےنرمکےکےھچیپےساینپنگاکنیلہکبج‬
‫اگڑیںیموموجددنبہیھبنگےکاسھتیہابرہالکن۔رضابؿزیتیےسآےگڑباھگیباکیاگڑییکوبٹنرپرھکرکاےنس‬
‫ااحلؿوکھچکیھبےنھجمساکومہعقدیۓریغبامھگدایاسےسےلہپہکوہھچکھجمساپیتاسیکرمکدویارےسرکٹاٸاوررضابؿ‬
‫اےکساورپوپراکھجآای۔دوونںےکامےھتاکیدورسےوجڑگۓےھتہکبجانکانکےسرکٹاریہیھت۔رضابؿاکاکی‬

‫اہھتدویاررپراھکوہااھتہکبجدورساایکسرمکےکرگداھت۔ااحلؿارگیکلہیسیھبزماتمحرکیتوتاےکسوہٹنرضابؿےک‬
‫وہوٹنںےسچٹوہاجےت۔السۓوہاکیدؾاستکڑھکیرہگٸریغبیسکیھبزماتمحےک۔ااکسدؽزیتیےسدڑھاک‬
‫اھتاسرقتبرپ۔ایکسیبملینھگںیکلپاےکساعروضںرپیکھجوہٸںیںیھت۔اےکسالگیبوہٹناےکسوہوٹنںےکادقسر‬
‫رقبیےھتہکوہاچاتہوتوھچاتیلرگموہدحاجاتناھت۔وہاکیوبضمطرکداراکرمداھت۔ہیبسیھباےنسرصػاوررصػایکس‬
‫۔ اجؿاچبےنےکؽۓایکاھت‬
‫وہولگےسیجیہآےگآۓارہظےناسدنبےاکاہھتچنیھکرکواسپےھچیپایک۔ہنمرپایلگنرےھکوہاےسااشرہداتیواسپ‬
‫ٹلپایگ۔ےھچیپےساںیہنوجیھبداتھکیوہیہیاتھجمسہکوہدوونںاکیدورسےںیممگںیہ۔وہدوونںیھبیہیےھجمسےھت۔‬
‫؟ ویکہکنںیلکشدوونںیکیہرظنںیہنآریہںیھتوتارہظاچہپؿیھبںیہناپایاھتہکوہدوونںوکؿںیہ‬
‫ایرریتیوییناکاموحؽوتڑباالھکےہ۔سجیکوجرمیضرکے۔“ وہدنبہابختثےسوباتلواسپاگڑیںیمھٹیبایگ۔ارہظےن”‬
‫ایکسابترپوہےلےسقہقہاگلای‬
‫وترھپوتیھبیہیآاج۔“ وہوڈنورپاہھترےھکوبال”‬
‫ےھجماعمػیہرھکہیڑپاھٸںیہنوہیتھجم‬
‫ےس۔ریخہیابںیتوھچڑوہیرمقدنبوںںیممیسقترکدانی۔تہباٹٸؾوہایگےہںیمابںیماتلچوہں۔“ اےسدہاتی‬
‫دےتیاےنسڈراٸویرےکاکدنےھرپاہھتامراوتوہاگڑیااٹسرٹرکےکواہںےساتلکنالچایگ۔ارہظےنافلہفگیبںیمڈاالاور‬
‫۔ دورسیرطػلکنایگ‬

‫وہدونںایھبیھبایسوپزنشیںیمےھت۔ااحلؿاکرہچہدکہرکرسخوہایگاھت۔ںیکلپرلزریہںیھتہکبجاسںیسنانومہارںیھت‬
‫۔رضابؿاکیجاچاہوہاؿوکلپںوکوھچرکدےھکی‬
‫یکھجیکھجیسرظنےبرقارےہہکںیہن‬
‫دابداباسیہسدؽںیمایپرےہہکںیہن‬
‫وتاینپدؽیکوجاںدڑھونکںوکنگےکاتب‬
‫ریمیرطحریتادؽےبرقارےہہکںیہن‬
‫وہولگاجےکچںیہابےھچیپوٹہ۔“ اسوسفںزیخےحملوکااحلؿیکانوگارآوازےنوتڑااھتسجںیمہصغیھباشلماھت۔وہ”‬
‫۔ اکیدؾیہاسےسدوروہا‬
‫ںیہمتسکےناہکاھتریہوےننبوک؟“ وہاینپولغمبوہیتاحالترپالھجنھجرکاسرپاٹلڑپی”‬
‫ایکبلطمےہاہمترا؟اکیوتاہمتریاجؿاچبٸاورپےسمتااٹلےھجمیہآںیھکنداھکیریہوہ۔ارگںیمربوتقانآاجاتوت”‬
‫رتحمہماسوتقاہمتریزابؿانلچریہوہیت۔اورانیہمتاےنپریپوںرپیہسالستموہںیت۔وکچرکیکچوہیتاہمتری‬
‫روحاعملابالرپ۔“ وہیھباکیدؾےصغںیمآرکڑھباک‬

‫رکشہیریمیاجؿاچبےناک۔“ وہاکیدؾیہوبیل۔وایعقوہکیھٹوبؽراہاھت۔ارگوہربوتقںیہنآاتوتھچکیھبوہاتکساھت۔”‬
‫۔ اسیکابترپوہریحاؿوہرکاےسدےنھکیاگل۔وہڑلیکااکسرکشہیادارکریہیھت‬
‫اسدقرریحاؿرظنوںےساندوھکیںںیموایعقاہمتریوکشمروہںاورہیابتںیماےنپوپرےوحاوسںںیموبؽریہ”‬
‫وہں۔اہمترارقضےہھجمرپبجاچوہامگنانیلںیمااکنرںیہنرکویگ۔ودعہےہریما۔ہیاکیاھٹپؿیکزابؿےہ۔“ وہ‬
‫وپریاچسٸےسایکسآوھکنںںیمآںیھکنڈاؽےکوبیل‬
‫اکیابتوپوھچں؟“ اےنسااجزتبلطیک”‬
‫وپوھچ؟اےنسااجزتدےدی‬
‫متداشنےستبحمرکیتوہ؟“ اکیاوروساؽ”‬
‫ںیہن۔“ اکییظفلوجابآای”‬
‫وترھپاسےساکنحویکںرکریہوہ؟“ وہوپاتھچدودقؾڑباھرکبلکلاےکساسےنمآایگ”‬
‫ریمیاوماجؿیکوخاشہرپ۔“ وہوجابدےرکآےگڑبےنھیگلہکاکیدؾاےنسالکٸڑکپرکاےسواسپدویارےک”‬
‫اسھتاگلدایاوراےکسداٸںیابٸںیاہھتاکٹرکڑھکاوہایگ‬
‫ہیایکدبزیمتیےہ۔“ وہےکٹھجےسلھبنسرکرغاٸ”‬
‫ریمیابتایھبمتخںیہنوہٸاورمتاجریہںیھت۔“ وہزمےےساشےنااکچرکوبال”‬
‫متابدحےسڑبھرےہوہ۔“ اےنسایلگنااھٹرکہہیبنتادنازںیموبال”‬

‫دحےسوتںیمبتںیہنڑباھبجاہمترےاےنترقبیاھت۔“ وہاکیابررھپاانپرہچہاےکسزندکیالرکوبال”‬
‫ےھچیپروہ‪،‬ارگریمیاجؿاچبٸےہوتااکسرہزکہیبلطمںیہنےہہکمتوجاچوہھجمےسوپوھچایوجاہمترادؽرکے”‬
‫۔ ریمےاسھترکےتکسوہ۔“ وہاےسوھگرےتوہۓرسدادنزںیموبیل۔ایکسابترپرضابؿوہےلےسرکسماایاھت‬
‫ںیمےناہمتریاجؿاچبٸےہوتاباہمتریزدنیگرپریماوھتڑاتہبوتقحاتنبےہ۔“ وہاےسڑچاےنوکوبال”‬
‫آےگےسوٹہداشنریماوٹیرکراہوہاگ۔دریوہریہےہےھجم۔“ وہاےکساہپڑےسیجووجدوکدھکیرکےصغںیموبیل۔ےسیک”‬
‫اےکسآےگمجرکڑھکاوہایگاھت۔رضابؿےناےکساترثاتوکابوغرداھکی۔وہربھگاںیہنریہیھت۔ومعًاماساحتلںیم‬
‫ڑلایکںربھگااجیتںیہ۔وہہصغوہریہیھت۔ااکسیجاچاہھچکدریےلہپےکلہےسایحےکرگنوجاےکسرہچےرپےکلھچےھت۔‬
‫۔ اکیابررھپاںیہناسےکرہچےرپدےھکی‬
‫رکےندواےسااظتنرےھجمرفؼںیہنڑپات۔“ وہےباینزیےسوبال”‬
‫دوھکیرضابؿرفنضغ! آےگےسٹہاجٶ‪،‬متریمےنسحموہایسوہجےسںیماحلظربتریہوہں۔ورہناےنپاسھتںیم”‬
‫ااسیرکےنواولںاکرشحاگبڑدوں۔“ ابےکوہاےسےھچیپدےتلیکھوہۓالملترکےصغںیمخٹچرکوبیلوتوہسنہڑپا۔اےسویں‬
‫اتسنہدھکیوہاکیلپوکرمسماٸزوہگٸ۔سکدقردشکلادنازاھتاےکسےنسنہاک۔اسےنرسکٹھجرکاےکسرحسےسوخدوک‬
‫۔ آزادایک‬
‫ریمیابتاکوجابدو۔ارہظاکاھچیپویکںرکریہوہ۔؟“ وہاکیابررھپوساؽرکراہاھت”‬

‫متاےنپاکؾےساکؾروھک‪،‬اورابٹہاجٶراےتسےس‪،‬ریمےطبضوکتمآزامٶرضابؿرفنضغ!“ وہآےگوہرکاےکس ”‬
‫رہچےےکزندکیرہچہالرکظفلابچابچرکوبیل۔وہاتمرثوہاتاکیدؾاسےنمےسٹہایگ‬
‫ریمےاپسایھبوتقںیہنےہورہناسوساؽاکوجابرکیلیہاتلٹںیم۔“ وہاےکسرہچےوکوفسکرکاتہہیبنتادنازںیم”‬
‫۔ وبؽرکاٹلپ‪،‬اگڑیےکوبٹنرپراھکاانپگیباکدنےھرپڈاالاورےبملےبملڈگرھباتواہںےساتلکنالچایگ‬
‫��‬
‫وصعمہمیکریغاحرضیےکوساؽرپرضابؿےنبسوکایکسرخابتعیبطاخریباکاتبدایاھت۔داشنایکستعیبطاکنسرک‬
‫ےبنیچوہایگ۔دؽےنوخاشہیکہکسباکیرظناوکسدھکیےل۔اتہکدڑھونکںوکھچکرقاررسیموہےکس۔رگمرھپاےنپ‬
‫اسایخؽوککٹھجایگہکاباےکساسرےااسحاسترصػااحلؿلیکۓےھت۔رعوہبےسوتراہںیہنایگاھت۔ویینےکدعب‬
‫وہاےنپرھگاالطعدیتیرضابؿےکاسھتیلچآٸیھت۔ااسہماورزہشادیھباںیہنےکےھچیپاینپاگڑیںیمآۓےھت۔‬
‫ااحلؿےنوصعمہمےساکؽرپابترکیلیھت۔وہوےسییھباؿےکرھگںیہناجاناچیتہیھت۔وہجرضابؿیکآجیکےوہدہ‬
‫رحتکیھت۔ڑلےکوتایکستعیبطوپےتھچرضابؿےکاسھتےچینےلچگۓےھت۔اہتبلرعوہبویہاسےکاسھتیھٹیب۔‬
‫۔ وصعمہمھچکدریوتطبضرکیتریہرھپاکیدؾوھپٹوھپٹرکروےنیگل۔رعوہباسےکارطسحروےنرپربھگاگٸ‬

‫اموصایرھچکاتبٶوت؟ویںرورکوخدوکاکلہؿرکےناکایکافٸدہےہ؟اتبٶےھجمااسیایکوہایگوجاہمترےدردیکوہجانبےہ”‬
‫۔۔؟“ وہاےسےلگاگلرکایکسرمکےتکپھتوہٸرکفتمےجہلںیمرنیمےسااسفتسررکےنیگل‬
‫داشنےنریمےاسھتبلکلیھبااھچںیہنایک۔“ وہاسےساگلوہےکرکرکوبیلاوررھپےسروےنیگل”‬
‫۔ اےنسھجتےسااہظ ِرتبحمایکاورےھچیپٹہایگ؟“ اےنسریحاؿرپاشیؿوہرکوپاھچوتاےنسیفنںیمرسالہای”‬
‫رھپایکبلطماسابتاک؟ریمیھجمسںیمھچکںیہنآراہ۔“ وہالھجنھجرکوبیل”‬
‫ںیمداشنوکتہبرعےصےساجیتنوہں۔“ وہوسںوسںرکیتوبؽرکپچوہگٸ”‬
‫اموصریمےربصاکااحتمؿتمےلایر! اصػوظفلںںیمےھجماتبٶںہکآرخاعمہلمایکےہ؟اےکساکنحیکربخرپاہمترا”‬
‫امیبروہاجان۔ہیھچکایھچالعتمںیہنےہ۔“ وہابےکوھتڑاےصغںیموبیل۔وےسییہاسںیمربصانؾوکںیہناھتاوروہ‬
‫۔ اےکساسھتوسکیٹلیھکریہیھت‬
‫داشنیکامامریمیامامیکوبکیتںیماجبرکیتںیھت۔وہواہںارثکاںیہنانیلآاتاھت۔اؿدونںںیمیھبافرغیھتوتںیمیھب”‬
‫ارثکامامےکاسھتیلچاجیتیھت۔وہےھجمپھچپھچےکداتھکیاورےسیجیہںیماےسدیتھکیوہاہیںواہںدانھکیرشوعوہاجات‬
‫۔اےسیرکےتوہۓ وہےھجمتہبویکٹاتگلاھت۔رھپہیہلسلسلچالکنوہرصػداتھکیاھتوہیھببتبجںیمںیہکاوردھکی‬
‫ریہوہیتیھت۔وہرمعوتوخابےننبیکوہیتےہانںیمیھبوخابےننبیگل۔وہےھجمااھچےنگل۔رھپاسیکامامےناجبوھچڑدی‬
‫۔اؿیکآوھکنںںیمفیلکتوہگٸیھتسجوہجےسڈارٹکےناؿوکالسٸڑکاٸےکاکؾےسعنمرکدای۔امہریویین‬

‫ااٹسرٹوہٸوتںیمواہںرصموػوہگٸ۔رگمدؽںیماےسدےنھکییکاچاہدشتڑکپےنیگل۔رھپاکیدؿںیمےناےس‬
‫ویینںیمیھبداھکیوتںیمےبااہتنوخشوہگٸ۔ایکسآھکنوچمیلاہیںیھبویسییہیھت۔وہےکپچےکپچداتھکیاھت۔اورااکسویں‬
‫دانھکیےھجموہاٶںںیماڑاےلاجاتاھت۔ںیمےنایکسآوھکنںںیماےنپؽۓزجابتدںیھکیںیہ۔وہوبؽںیہناپاتاھتاشدی‬
‫اےنپاورریمےچیباعمرشیترفؼیکوہجےس۔وہبجےھجمداھکیرکاتاھتوتایکسآوھکنںںیماگلیہکمچوہیتیھت۔‬
‫ےبکشاسےناےنپزجابوتںوکوظفلںاکرپہہنںیہنانہپایرگمایکسوہوچرییپھچتبحم‪،‬پھچرکیھباصػوسحمس‬
‫وہیتیھت۔ںیماسےکاؿےہکزجوبںرپاامیؿےلآٸ۔رصػالسۓہکوہاکیدؿآرکوبےلہکوہیسکاورےس‬
‫اکنحرکراہےہ۔اےنسااسیویکںایک؟ایکاےسااسحسںیہنوہاہکنجروتسںرپوہلچراہےہںیمیھباےکسہمقذؾوہگٸ‬
‫وہں۔وہاےسیےسیکےھجمچیبراہںیموھچڑےکاجاتکسےہ؟ںیمتہبفیلکتںیموہںرعوہب ! دؽاچاہراہےہااکسرگایبؿڑکپ‬
‫ےکوپوھچںرگمریمیےبیسبدوھکیںںیمہیرکںیہنیتکس۔ولگوتاہھتاورزابؿیکامرامرےتںیہ‪،‬اےنسوتےھجمزجابتیک‬
‫۔ امرامریہےہ۔“ وہوبیتلوبیتلاہپنگٸاوراہوھتںںیمرہچہاپھچۓاکیابررھپکلبایھٹ‬
‫رعوہبیکھجمسںیہنآراہاھتہکاےسسکرطحےساےسدالہسدے۔ایکاسےکاافلظوصعمہمےکدھکاکدموارکےتکسےھت‬
‫؟‬
‫ےھجماتگلےہوہااحلؿےساکنحاشدییسکوبجمریےکتحترکراہےہ۔“ رعوہبیکرپوسچآوازرپاےنسرواندنبرکےکےکٹھج”‬
‫ےسرسااھٹای‬
‫ایکبلطم؟“ وہدبوہاسیسوبیل”‬

‫بلطمہیہکبجاےساہمتریتعیبطاکملعوہاوتااکسرہچہاکیدؾارتایگاھت۔اسربخےکدعبوہےھجمرپاشیؿیھباگلاور”‬
‫ےبنیچیھب۔اسوتقوتںیمہیابتھجمسںیہناپٸیھتنکیلاہمترےاسابتےکدعبےھجماکپنیقیےہہکتبحموتوہیھب‬
‫متےسرکاتےہنکیلاشدیوہوخدیھبوبجمرےہیسکابتوکرکیل۔متاےسطلغانانھجمس۔رضوریںیہنےہہکرہابرڑلیکیہ‬
‫وبجمروہ۔ضعبدہعفڑلےکیھبیسکاؿدیھکیوبجمرویںیکزریجنوںںیمڑکجےوہےتںیہ۔“ وہااکساہھتاھتےماےس‬
‫اھجمسےتوہۓوبیل‬
‫ارگایسابتےہوتںیممہدونںلیکۓ سبربصیکداعیہرکیتکسوہں۔ےبرکشاہللربصواولںےکاسھتےہ۔“ اےنس”‬
‫دھکےسڈناھؽوہےتےیکترپرسڈاؽدای۔اکیوتامسجیننکھتیھتاخبریکوہجےساورپےسروحیکنکھتےنیھباےس‬
‫ڈناھؽرکدایاھت۔رعوہبیکابوتںےساےساانتوتوحہلصالماھتہکدردیکدشتوھتڑیمکوہگٸیھت۔وہوایعقکیھٹوبؽ‬
‫ریہیھت۔وہدوھےکابزایےبوافںیہناھت۔اشدیاحالتےناؿدوونںےکاسھتےبوافٸرکدییھت۔اےسابربصرکان‬
‫اھت۔ویہربصسجاکلھپاھٹیموہاتےہ۔وےسییھباےنپربیکراضںیمرایضرےنہواےلیہاکایمبوہےتںیہ۔وسوہ‬
‫۔ یھبراضابرایضوہگٸیھت‬
‫��‬

‫ےسیجےسیجاکنحاکدؿرقبیآراہاھتوےسیوےسیااحلؿےکادنروتشحرساتعرکیتاجریہیھت۔وہہیبسںیہناچیتہیھت‬
‫وجوہراہاھت۔اؿیہدونںویینںیمرڈیڑپیگٸ۔ارہظاوراےکسرگوپوکوبثوتںےکاسھتااھٹایلایگاھت۔اسوتقیھب‬
‫اؿےکزگیبےسھچکٹکیپےلمےھت۔وجوپسیلےناینپوحتلیںیمےلےیلےھت۔آٸیجرفنضغاہیمشیھباباقدعہوخدواہں‬
‫وموجدےھت۔اکیفاوٹسڈٹنلیکۓہیاشگنکوموٹنماھت۔ویکہکنیسکوکیھبادنازہںیہناھتہکوہولگاسمسقاکیھباکؾ‬
‫رکرےہںیہ۔سجوتقوہولگارہظاوراےکساسویھتںوکرکیلاجرےہےھت۔وہوخبیہدایکمھںدےراہاھت۔واہںاس‬
‫وتقبسیہوموجدےھت۔وصعمہماکوپرارگوپیھبویہرپاھت۔رضابؿےناکیرظنااحلؿرپڈایلیھت۔وجےنیسرپابزوےٹپل‬
‫رسکلییسڑھکییھت۔رضابؿاانتوتاجؿایگاھتہکاؿوکڑکپواےنںیمااحلؿاخزنادہاکاہھتےہ۔اؿولوگںےکاجےتیہ‬
‫ااظتنہیمےکےنہکرپرپورسیفزےنبسوکالکوسںںیماجاناکوبالوترشانٹھچرشوعوہایگ۔ااحلؿوکالٸربرییےساکیدو‬
‫۔ سکباوشیرکواینںیھتوتوہداشنوکاتبرکاسرطػیلچگٸ‬
‫وصعمہمآبآپیکتعیبطیسیکےہ؟“ وہوپرےاکیےتفہدعبویینآٸیھت۔داشنےناےکسالمکۓرہچےرپاکی”‬
‫رظنڈاؽرکاٹہیلاوررکفدنمیےسوپےنھچاگل۔ااسہمرعوہباورزہشادآےگیکرطػلکنگۓےھت۔ےھچیپسبوہدونں‬
‫یہرہگۓےھتاوروصعمہمےکاسھتڑھکارضابؿوجاےسدھکیمکوھگرزایدہراہاھت۔داشناسیکوھگریترظنوںےس‬
‫اخٸػوہااورربھگااکاانپہمشچکیھٹایکوجےلہپیہکیھٹاھت‬
‫اھبٸآپںیلچںیمایھبآیتوہں۔“ وہرضابؿےکوھگرےناکونسٹیتیلااکساہھتدابرکوبیل”‬

‫ااھچکیھٹےہاجراہوہںںیم‪،‬متدلجیآاجان۔“ ایپرےسوباتلوہاےکسرسرپوبہسداتیاکیابررھپداشنوکوھگرےتآےگ”‬
‫۔ ڑبھایگ‬
‫آٸںیواہںےتھٹیبںیہ۔“ داشنےناسےنمیکتمسااشرہایک۔وہدوونںاسھتاسھتےتلچوہۓوھتڑےافےلصرپینبچنیب”‬
‫۔ رپھٹیبگۓ‬
‫۔ اکیفزمکورگلریہوہ۔“ اےکسےجہلںیمرکفدنمییلھگیھت۔وہرساکھجۓاھٹیب‪،‬ایکساجبندھکیںیہنراہاھت”‬
‫مترکفانرکوںیماببلکلکیھٹوہں۔“ وہاکیھپاسرکسمارکوبیل۔وہآجاسےسرظنںیرچاراہاھت۔ہیابتاےسفیلکت”‬
‫۔ دےگٸیھت‬
‫گلوتںیہنریہ۔“ وہااچکنیہوبؽایگرھپاکیدؾاٹپٹساسایگ”‬
‫ریمابلطمےہہکاخبریکوہجےساکیفزمکوروہگٸوہ۔ھچکدؿاورآراؾرکیتمت! ۔“ ابوہاسےنمیکرطػدھکیرک”‬
‫وبؽراہاھت۔اسیکرظنوںےکاعتبقںیموصعمہمےنیھبداھکی۔مینےکدرتخرپدوڑچایاشدیآسپںیملیھکریہ‬
‫۔ ںیھت۔ڑچایاکیاشخرپھٹیباجیتوتدورسیڑچایےسیجیہاساشخرپآیتوتوہیلہپوایلڑچایاڑرکیسکاوراشخرپاجیتھٹیب‬
‫۔ آپانراضںیہھجمےس؟“ داشنےنکھجھجرکوپاھچ”‬
‫ںیمآپےسویکںانراضوہےنیگل۔انراضایافخوہےنلیکۓآسپںیمرہتشایقلعتاکوہانرضوریوہاتےہ۔اور”‬
‫امہرےچیبوکٸااسیرہتشایقلعتںیہنےہوجںیمآپےساینپانریگضاییگفخاکااہظررکوں۔“ وہایتیسرھبےےجہلںیم‬
‫وبیلوتداشنوجاسےسلسلسمرظنںیرچاراہاھتوچکنرکایکساجبنوتمہجوہایگ‬

‫رفساہنتاناھتریما‬
‫وہہمقذؾاھتاشدی‬
‫ریمیزنمؽریتارہتس‬
‫وجددنھںیموھکایگاشدی‬
‫اباہھتوکاہھتاجسٸںیہنداتی‬
‫ےھجتےسیکدوھکیں‬
‫)ااشفںونکؽ(‬
‫مہدوتسیھبوتںیہ۔“ وہلھبنسرکوبال”‬
‫ںیہنمہدوتسںیہنںیہ۔ارگدوتسوہےتوتمتھجمےسھچکیھباناپھچےتبساتبدےتی۔دووتسںںیموکٸابت”‬
‫رکیسٹںیہنوہیتےہ۔مہرصػالکسولیفںیہاورسب۔“ وہاکیدؾےسرہچےومڑےایکسآوھکنںںیمدھکی‬
‫رکرہٹےوہۓےجہلںیموبیلوتاےنسابیکابررظنںیںیہنریھپںی۔اےسویںاگلہکوصعمہمیکرظنوںےناےسابدنھ‬
‫ایل۔دوونںیکاگنوہںںیمایکھچکرمقںیہناھت۔اصػافشػآوھکنںںیماںیہناکیدورسےاکسکعاصػداھکیٸ‬
‫۔ دےراہاھت‬

‫اکیدوتسیکابتدورسےدوتسےسںیہنرکےت۔ہیزیچدویتسےکاوصولںےکالخػےہ۔“ وہرہگیاسسناتیل”‬
‫دیجنسیگےسوبالاوراکیابررھپاسےنمدرتخرپرظنںیامجدںی۔ےسیجاسےحملےسوخدوکآزادرکاناچاہوہ۔اسیکابت‬
‫۔ یتنسوصعمہموکنیقیوہالچاھتہکرضوروکٸایسیابتیھتوجوہاپھچراہاھت‬
‫ااھچآٶںےلچالکسلیکۓٹیلوہرےہںیہ۔“ وہدیجنسیگےساےتھٹوہۓوبال”‬
‫اہںےتلچںیہ۔“ وہوبؽرکےسیجیہڑھکیوہٸاکیدؾیہاےسرکچوسحمسوہاوہڑلڑھکاگٸ”‬
‫وصعمہم! اےنسربھگارکآےگڑبھےکااکسابزواھتام‬
‫متکیھٹوہ؟“ وہاےکسؽۓازدحرپاشیؿوہاکچاھت۔رپاشییناوررکفدنمیاےکسرہچےرپرمقیھت۔اےسوصعمہماکذرد”‬
‫۔ رہچہوہالۓدےراہاھت۔اوریہیااسحساےکسےجہلںیمیھبدرآاییھت‬
‫ںیمابرتہبوہں۔سباکلہاسرکچآایگاھت۔“ وہاقنتہذدہےجہلںیموبیلوتداشنےنوغبرااکسرہچہداھکی۔اسیکرہدؾ”‬
‫رونشاورکمچدارآوھکنںیکروینشامدننیھت۔وہوٹنںرپرہدؾرےنہوایلاکسمؿےکرگنےکیھپڑپگۓےھت۔وہوت‬
‫رسااپِاہبریھت‪،‬ویںااچکنزخاںاکرپہنہویکںاوڑھایلاھتاےنس؟وہرپوسچرظنوںےساےسویںدھکیراہاھتےسیجاسیک‬
‫روحںیماھجکنراہوہ۔وصعمہمےنربھگارکوکلپںیکنملچرگادی۔وہںیہناچیتہیھتہکوہاباساقمؾرپاسےکدؽاک‬
‫۔ احؽاجےن۔اےنسدریھےےسایکسرگتفےساانپابزواکنالوتوہتفخذدہوہرکرکسمادای‬

‫ںیمہانلچاچیہۓدریوہریہےہ۔“ وہدیجنسیگےسوبیتلآےگڑبھگٸ۔اےنساینپرظنوںےساےسدوراجےتداھکی”‬
‫۔ اوروخدیھباےکسےھچیپلچدای‬
‫��‬
‫۔ آجحبصےسیہاسرپونقتیطاکدورہڑپاوہااھت۔اےنسابصمحوکاکؽیکاکیابر‪،‬دوابر‪،‬نیتابررگماےنسروسیںیہنیک‬
‫اکیوتہیذایجڑکوارکالی! اسرااکؾریمیاجونرپوھچڑاھچڑلکناجاتوہاگاینپشیپلیووںےکاسھتوھگےنمریھپےن۔“ وہ”‬
‫داتنیتچنیھبےصغںیمہنمیہہنمںیمدبدباٸ‬
‫اےنسابدورساربمنالمایاکؽاجریہیھترگماکٹدیگٸ۔اےنسانھبرکاکیابررھپایسانؾرپچٹایک۔ابیکابراکؽروسی‬
‫۔ رکیلگٸیھت‬
‫ولیھیج! رسایھبرصموػںیہدعبںیماکؽجیکۓاگ۔“ اؿےکربمنرپااجنؿآوازنسرکےلہپوہوچیکنرھپااکسدامغوھگؾ”‬
‫ایگ‬
‫ٹ‬‫ھی‬ ‫ٹ‬
‫اینپریختیاچاتہےہاٹیب‪،‬وتاےنپرسوکوفؿدےورہنویہآرکںیمےنریتی یاگلرکےکریتیڈنیباجبدینیےہ۔“ وہ”‬
‫دشدیےصغںیمانھبرکرسدادنازںیموبیلہکاچبرہاپسیہربھگاایگ‬

‫۔ رسآپابترکںی۔وہوتیجامرےنیکدیکمھدےریہںیہ۔“ اےنسوبالھکرکومابٸؽاؿیکتمسڑباھدای”‬
‫ایکابتےہسکزیچےکرخنےداھکیرےہںیہآپ؟“ اؿےکولیھےکوجابںیموہدیجنسیگےسرپےجہلںیماؿےس”‬
‫وپےنھچیگل‬
‫ابہییھبںیمیہاتبٶں؟ںیمےناہمترااہھتاماگنوتمتےنعنمرکدایہکیھبکاشدیںیہنرکویگ۔ںیمےناہکںیمااظتنر”‬
‫رکولںاگ۔رھپاکیدؿےھجماتپاتلچےہہکرتحمہمااحلؿاخزنادہاصہبحاکانرصػرہتشےطوہایگہکلباکنحیھبوہراہےہ۔‬
‫ریمےدیۓرپوپزؽںیمایکیمکیھتوجمتداشنےساکنحرکےنوکوترایضوہگٸںیرگمےھجمااکنررکدای۔۔۔؟“ وہ‬
‫یھبدورسیرطػےسانھبرکوبےل‬
‫آپاکہصغرسآوھکنںرپ‪،‬آپکیھٹوبؽرےہںیہ۔رگمریمیضٹچووٸنشوکوتےھجمسان! آپےکاہںرہتشوجڑےنیک”‬
‫وصرتںیمڑگےرمدےںیلکنےگہکبجداشنےکاسھتاکنحرکےنرپااسیھچکںیہنوہاگ۔“ وہےبیسبےسخٹچرکوبیل‬
‫ہیویکںںیہنیتہکہکرھبوہسںیہنےہھجم”‬
‫ہپ۔ارگوہاتوتمتریمیابتامیتن۔ںیمبسھچککیھٹرکداتی۔نکیلںیہن‪،‬ںیہمتوتھجمرپرٹٹسیہںیہنےہ۔“ ابےک‬
‫اؿےکےجہلںیمدنتیہںیہنیھتہکلبارسفدیگاشلمیھت‬

‫ںیمابکتاتپںیہنزدنہویکںوہں۔رہاکییکفیلکتاکببس‪،‬سباکیریمیذاتیہیتنبےہ۔“ اسےنافسیکےس”‬
‫۔ اہکرگماےکسےجہلںیماپھچرکباقملبےندشتےسوسحمسایکاھت‬
‫ااحلؿ! “ اوہنںےنرسزشنیک”‬
‫ااھچوسری! اعمػرکدںی۔“ وہوفراًرشدنمہ”‬
‫۔ وہگٸ‬
‫وےسیمتےنتہبااھچاکؾایکےہ۔ورییوڈلیؿڈیٸر۔“ وہایکسرعتفیرکےترخفہیادنازںیموبےل”‬
‫آپاکنسحرظنےہانجب‪،‬ورہندنبیانزیچسکاقلبےہ۔“ وہدےمیھےسانگنگرکوبیلوتوہاتمرثوہےنواےلادنازںیم”‬
‫سنہڑپے‬
‫وےسیمتےناکیوپسیلواےلوکداکمھایےہ۔وسچراہوہں۔اکیآدھدہعفمترپیھباگلدوں۔“ وہرشارًاتوبےل”‬
‫ںیمںیہنڈریت‪،‬آپاکیوھچڑدسداعفتاگلٸںیھجمرپ۔آپولگوتوےسییھبامرہںیہوچےہوکاہیھتانبےنںیم۔“ ”‬
‫۔ وہالرپوایہےسوبیلوتابےکااکنزوردارقہقہانسٸدای‬
‫۔ ولچرپسیواےلآگۓںیہںیماجراہوہں۔“ وہاکیدؾدیجنسہوہرکتلجعںیموبےلاوراکؽاکٹدی”‬
‫ااحلؿےنوفؿدنبرکےاپٹکںیمراھکاورےسیجیہیٹلپاےنپےھچیپڑھکےرضابؿےسربیرطحرکٹاگٸ۔ارگوہاےس‬
‫اھتؾاناتیلوتوہًانیقیےچینرگرکوچٹوگلایتیل۔ویکہکنسجہگجوہوموجدیھتوہہگجرھتپیلییھت۔اسےکوحاصولےٹوت‬

‫اےساینپاوررضابؿیکوپزنشیاکایخؽآای۔رضابؿےنایکسرمکںیماہھتڈاالوہااھتاوروہرقتتیاےکساسھتیگلوہٸیھت۔‬
‫۔ سباہھترھباکافہلصابیقاھتوہیھباسوہجےسہکااحلؿےنےناےنپدوونںاہھتاےکسےنیسرپرےھکوہۓےھت‬
‫وھچڑوےھجم۔“ وہرغارکوبیلاوراسےساگلوہاناچاہرگموہسٹےسسمانوہااورانیہاےسوھچڑا”‬
‫اکنحےسااکنررکدو۔“ وہاےکساکؿیکاجبناتکھجرسدےجہلںیماینپاھبریریبمھگآوازںیموبال”‬
‫متاپلگوہگۓوہاساکبلطمہیںیہنےہہکںیمیھباپلگوہاجٶں۔اورویکںںیماکنحےسااکنررکوں؟“ وہ”‬
‫اےنپدوونںاہھتاےکسےنیسرپامریتےصغںیمالچٸ اوراکیابررھپزوراگلرکوخدوکوھچڑواےنیکوکششیک۔وہکیباسٸڈی‬
‫رپےھت۔یٹھچاکاٹٸؾاھتوتدوردورکتوکٸںیہناھت۔رصػدرتخیکوتپںیکرسرساٹہاوررپدنوںیکاہچہچٹہیھت‬
‫۔‬
‫ںیمہہکراہوہںوتںیہمتااکنررکانوہاگ۔“ وہایکسرمکےساہھتاٹہاتاےکسدوونںابزواھتےمایکسآوھکنںںیمداتھکیدنتیہ”‬
‫ےسےکاسھتوظفلںوکابچابچرکوبال۔اےکسدوونںابزوٶںںیمایکساایلگنںدیسنھاجریہںیھت۔فیلکتےکوہجےس‬
‫ااحلؿیکآوھکنںںیمیمنےکاسھتاسھتےصغیکرسیخیھباشلموہیکچیھت۔وہاکیلپوکایکساؿآوھکنںرہگاٸیںیم‬
‫۔ ڈوبےکارھبااھت‬
‫متریمیامںںیہنےتگلوجمتمکحرکوےگاورںیموفراًاجبالٶںیگ۔“ وہاےکسزندکیرہچہالرکاکنھپرییھت۔ےصغیکدشت”‬
‫۔ ےسااکسرہچہرسخڑپایگاھت۔ااکسسبںیہنلچراہاھتہکاسااسنؿوکااھٹرکیسکدوردنمسرںیمرغؼرکآۓ‬

‫۔ وجوخاوخماہایکسلکشمزدنیگںیماورںیلکشمڑھکیرکراہاھت‬
‫ااحلؿارگمتےنااکنرانایکوتآےگےکاحالتیکمتوخدزہمداروہیگ۔دعبںیمےھجمازلاؾاندانی۔“ وہاانپرہچہاےکسزندکی”‬
‫ایلاوررسدبلوےجہلںیماےساتجرکوبال۔ایکسآںیھکنرسخیھتنجںیمونجؿاساھت۔ااحلؿےناسیکابترپاےسوھگر‬
‫رکداھکیاوررفنتےسرہچےاکرخومڑایل۔اسیکآوھکنںںیماےنپؽۓرفنتدھکیاےنسےصغںیماےنپڑبجےزور‬
‫۔ ےسےچنیھب۔دشدیااعتشؽیکرہلاےکسادنرایھٹیھت‬
‫متوجاچےتہوہوہایقتمکتںیہنوہاگ۔“ وہوییہنرخریھپےوہۓرفنتآزیمےجہلںیماےساتجرکوبیل”‬
‫ریماااسحؿےہمترپ‪،‬اسےکدبےلںیممتاکنحےسااکنررکدو۔“ ابےکوہہجہلاورادنازدبؽےکوبال۔آوازاورڑکپ”‬
‫ںیمواعضرنیمیھت۔رگتفزمکوروہےنرپااحلؿےکٹھجےساسےسدوروہٸ‬
‫متایکےتھجمسوہزورزربدیتسےسریماہلصیفدبؽواولےگوتہیاہمتریوھبؽےہ۔ہیاکنحوہاگاورآےنواےلہعمجوکیہوہاگ”‬
‫۔متیھبآانوھچارےاھکےن۔“ وہایکسآوھکنںںیمدیتھکیرخسمترھبےےجہلںیمےصغےساےسوھگرےتوہۓوبیل‬
‫متاتھچپٶیگ۔“ وہدشدیشیتںیماےسمپیٹہہرکےتوہۓوبال”‬
‫بلکلاہمتریابتامؿےکًانیقیںیماتھچپیت‪،‬السۓںیماہمتریابتںیہنامؿریہ۔“ وہاسیکآوھکنںںیمدیتھکی”‬
‫زنطہیادنازںیماےسابوررکوایتوہٸوبیل‬
‫مت! “ اےنسےصغںیماینپایھٹمںیچنیھب ”‬

‫اہںںیمااحلؿاخزنادہںیہمتوبؽریہےہہکھجمےسدورروہ۔ںیممتیسیجبلکلںیہنوہں۔متاجنےنےھجمایکھجمسےک”‬
‫ڈراداکمھرےہوہ۔ںیموکٸزمکوراوردوبڑلیکںیہنوہں۔اٹنیاکوجابرھتپےسدانیاےھچےساجیتنوہں۔ریمیزدنیگ‬
‫ںیمےلہپیہڑبےےلیمھجںیہ۔ایھجلڑپیےہسمٸولںےس‪،‬وسزیلپاسںیماینپاٹگنتماسنھپٶورہناھجلرکہنمےک‬
‫لبرگوےگ۔اےسریمااصلخمہنوشمرہوھجمس۔“ وہااکساکدناھاپھتپھترکوبیل۔وہےسیجیہوبؽرکیٹلپاکیابررھپوہایکسالکٸ‬
‫اھتؾاکچاھت۔ااحلؿےناکیرظناےنپاہھتوکداھکیاوردورسیرظناےکسرہچےرپڈایل۔وجاےسوھگررکےصغںیمدھکیراہاھت۔‬
‫۔ طبضیکدشتےسایکسآوھکنںںیمرسیخامنایںیھت‬
‫متارگاینپابتےسےھچیپانںیٹہوترھپںیموہرکوںاگوجےھجمکیھٹےگلاگ۔رھپاچےہوہاجٸزوہایاناجٸزوہ۔“ وہاےس”‬
‫دھکیرسدواپسٹےجہلںیمہہیبنترکےتوبال‬
‫وھتڑیدریکتوہدونںاکیدورسےیکآوھکنںںیمدےتھکیرےہرھپرضابؿےنایکسالکٸاورپےلاجرکوہاںیموھچڑ‬
‫دی۔ااکساہھتاکیےکٹھجےچینآایاھت۔اےنسانھبرکےصغںیماےسوھگرااورآےگڑبھگٸ۔رضابؿےنےصغیکدشتںیم‬
‫۔ اینتزورےسدرتخرپاہھتامراہکایکسیلیھتہزیمخوہگٸیھت‬
‫��‬

‫متاسرےولگکھجامررےہےھتایک؟اےسیےسیکاؿولوگںےنریمےدنبوںرپاہھتڈاال؟اؿیکاینترجتہکوہ”‬
‫اایلسیٹھبےکدنبوںوکااھٹرکلیجںیمڈاؽدںی۔“ وہاتپسیلاسہلوگرااٹچدرایمےندقاکامکلاھت۔اےکسرہچےرپڑبی‬
‫رسخآںیھکناورڑبیینھگومںیھچناےکسکلوکہصغوارانبیتںیھت۔وہدیفساکنٹےکڑکڑکاےتولشارضیمقںیموبلمس‬
‫وخاوخناررظنوںےساےنپدنبوںوکوھگرےتوہۓداہڑراہاھت۔وجڈرےکامرےرساکھجۓاےکساسےنماہھتابدنےھڑھکے‬
‫۔ ےھت‬
‫گ‬
‫رسیج! اسیاچیاواتبراہاھتہکوبثتےکپںیہ۔اؿولوگںاکوھچٹاجاناننکممےہ۔“ اکیدنبہ ھگھاارکاتبےناگل۔ویکہکن”‬
‫وہےنتجےصغںیمگلراہاھتاےسوگیلیھبامراتکساھت۔وہاپرٹنمیلربمموہےنےکاسھتاکیامہدہعےرپیھبافٸزاھت۔ایس‬
‫اپوریکوہجےسوہاےنپارثورسوخاکاجٸزاناجٸزافٸدہااھٹاتاھت۔ہیوھبؽرکہکسجےناںیہنہیاطتقدیےہاکی‬
‫دؿااکساسحبیھبویہےلاگ۔ولوگںوکاطتقدورسوںیکدمدلیکۓدیگٸےہ۔ارگاوہنںےنااکسطلغاامعتسؽ‬
‫ایکوتوہوپرااسحبدںیںیگ۔رگمینبااسنؿاجنےنسکزوؾںیمڈوابےہ‬
‫انفیکھچکرکفںیہن‬
‫اقبےسایپررکاتےہ‬

‫اتپالچہکوپسیلوکوبثتاہکںےسےلم۔ااسیوکؿاسامٸاکالؽدیپاوہایگوجھجمےسرکٹےلراہےہ۔ےھجمڈوھڈنےکدواس”‬
‫دنبےوک‪،‬ااکسرشحوتںیموخداےنپاہوھتںےساگبڑوںاگ۔اےکسڑکٹےڑکٹےرکےکاےنپوتکںےکآےگڈاولںدوںاگ۔‬
‫اینتاذتیدوںاگہکاسےلیکںیلسنایدرںیھکںیگ۔“ وہدشدیشیتںیمافسیکےسوبالوتاےکسدنبوںےناکیدؾیہ‬
‫رھجرھجییل۔وہوایعقاکیےبرمحاظملاورافسکصخشاھت۔اےکسونیتںدنبےوجڑکپےگۓےھت۔وہاےکسڑبے‬
‫امہدنبےےھت۔ڈرزگاہکںاجینےہنکالعوقںےکاوکسزلاکزجلاورویینےکڑلوکںڑلویکںںیممیسقترکینںیہ‪،‬ہیبس‬
‫۔ اںیہنولعمؾاھت۔اؿےکڑکپےاجےنےساےسکیھٹاھٹکاصقنؿاچنہپاھت‬
‫رسیجوکششیکےہرگمایھبھچکملعںیہنوہاکسےہ۔اورپےساںیہنڑکپےکڈیمایےکاسےنمےلآۓںیہ۔رپسی”‬
‫اکرفنسںیمآٸیجےناکیںیہنکٸوڈیویزوبثتےکوطررپداھکیٸںیںیہاورابویہوڈویزرہہگجداھکیٸاجریہ‬
‫۔ ںیہ۔“ وہرساکھجۓانمنمرکاتبےناگل۔اےنسےصغںیماےسوھگراوتوہاٹپٹسرکرہچہاکھجایگ‬
‫اکیوتےسجدوھکیںااھٹرکوڈیویٹینرپڈاؽداتیےہ۔ریمےابپاکدورااھچاھت۔دنبہامرےکاگڑیھبدووتیسکوکوہاکت”‬
‫ںیہنیتگلیھت۔اسالابوتکنیھچیھبولوتاسریداینوکربخگلاجیتےہ۔“ وہےصغںیمالھجنھجرکوبال‬
‫فٹ‬
‫آپرکفانرکںی‪،‬ھچکیھبوہاجۓوہاانپہنمںیہنوھکںیلےگ۔وہاجےتنںیہہنموھکےنلیکوصرتںیماؿیک ملررےک”‬
‫اسھتایکھچکوہاتکسےہ۔“ ااکسدنبہاےساانیمطؿدالےتوہۓوبال‬

‫ارغصےھجمنیقیےہہکارہظاوراےکسپرہنمںیہنوھکںیلےگ۔ابسمٸہلہیےہہکوجامؽآاکچےہااکسایکرکںی؟مت ”‬
‫ااسیرکوارہظاکاکؾمتاےنپذہمےلول۔اوررھبوےسےکدنبوںوکامؽبسہگجاچنہپےناکوبؽدو۔ایھبھچکوتقلیکۓ‬
‫اسویینےسدوررانہ۔واہںےکوجالکٸٹنںیہاؿوکمتابرہیہڈلیرکوےگ۔یطلغیکاجنگٸشںیہنےہ۔بساتحمط‬
‫وہرکاکؾرکان۔اکیوتںیماسآٸیجےسیھبڑباگنتوہاناھکاتےہاناھکےنداتیےہ۔ےلہپوتاکیوگیلامریہصقمتخرگم‬
‫ابہییھباننکممےہ۔اساسیاچیاووکوبولامہراکمناھکراہےہوتالحؽیھبرکے۔ےھجمواہںیکاسریولعمامت‬
‫اچیہۓھجمسگۓانریمیابت؟“ وہاںیہندہاایتداتیآرخںیمےصغںیماںیہنوھگراتہہیبنترکےتوہۓوبال‬
‫یجرسھجمسایگ۔آپےناسیجاہکےہبلکلواسییہوہاگ۔“ ارغصاےسنیقیداہینرکواےتوہۓوبال”‬
‫اایلسیٹھبےناکنہرہرھبااوراجرکاشدناروصےفرپھٹیبےکاٹگنںیماٹگنریھکاوراسٸڈیںیمرےھکٹکیپںیمےساکی‬
‫اگسرالکناسوکالجرکہنمںیمدابایاوراؿبسوکاہھتےکااشرےےسابرہاجےناکوباتلوہےھچیپیکرطػکیٹاگلرکآںیھکن‬
‫ومدنایگ۔ایکساٹگنرپریھکاٹگنلسلسمرحتکںیمیھت۔ےسیجوہیسکرہگیوسچںیممگوہ۔ایکسآوھکنںںیمیسکاک‬
‫وصتروکلہرےےلراہاھت۔دؽںیمیکلہیکلہےسکسکدیپاوہریہیھت۔یسکیکآوھکنںیککمچوبلںیکالیلوسیگٶںیک‬
‫وخوبش‪،‬آہتسہآہتسہاےسدموہشرکریہیھت۔وہاےسنبپۓاکہبیتیھت۔اورارگیسکروزوہاسیکدرتسسںیمآاجیت‬
‫۔ وتایقتمیہوہیت‬
‫متاایلسیٹھبےکےنیسںیمآگداکہرکگٸوہ۔ایسیآگاگلٸےہدؽںیمہکابکتلجراہوہں۔ہیآگسب”‬
‫اہمترےووجدوکاےنپاصحرںیمدیقرکےناکدعبیہےھجبیگ۔اہکںوہیگمت‪،‬اہکں؟بجںیہمتداھکیاھتوتدؽرکےک‬

‫دڑھاکاھتمتوپروپریجسرسااپِایقتمںیھت۔ںیمآجیھباہمترادایزمخاےنپےنیسرپداتھکیوہں۔اسرجنخیکفیلکتےسزایدہ‬
‫ےھجماہمترےاہوھتںیکرنامٹہامردیتیےہ۔اظملمتےنااسیزمخدایےہہکسباباہمتریرقتبیہااکسرممہےہ۔۔۔“‬
‫وہوہےلوہےلاانپانیسالہسےتوہۓوخدالکیمںیمرصموػاھت۔بجدؽیکنلجدحےسڑبیوتاےنساسٸڈیرپڑپی‬
‫۔ رحاؾرشموبیکوبلتااھٹٸاورالگسںیماڈنلیھدی‬
‫اےسآجیھبایداھت۔وہافرؾاہٶسرپاےنپدووتسںےکاسھتایگوہااھت۔اکشرےکدعباؿاکراتویہرےنکاکرپورگؾانباھت‬
‫۔ابشباوررشاباکیھبرھبوپرااظتنؾاھت۔یھبتوہونیںیموموجدڑلویکںےکاسھتواہںآٸیھت۔ابویقںےکاقمےلب‬
‫ںیموہاشدیؿٸیھت۔ویکہکنوہھچکربھگاٸوہٸڈرییمہسیسیھت۔اایلسیٹھباےنپروؾںیمدالخوہاوتوہرسخابلس‬
‫ںیمیجسونسریوہرشابنسحیکامکل‪،‬اےساستکرکگٸیھت۔اایلسیٹھبےنکٸنیسحڑلایکںدںیھکیںیھت۔رگم‬
‫ااسینسُحسجںیموصعمتیمیھبیتکلھجیھتاوراھکیتنپیھب۔ااسی ُ‬
‫سحوتاےنسآجکتانداھکیاھت۔اےسوھچےنیکبلط‬
‫دشتےسارھبی۔اےنسرقبیآرکےسیجیہاےکسدوونںاہھتاھتےماےکساہوھتںیکرنامٹہاےکسروگےپںیمینسنس‬
‫دوڑاٸگٸ۔اسڑلیکےناکیدؾیہایکسرگتفےساہھتچنیھکرکاینپرسخآںیھکنسجںیمرسدنپواحضاھتایکس‬
‫ومخمرآوھکنںںیماگڑدںی۔وہےنکہباگلاورےسیجیہایکساجبناکھجاےنسولہپںیماگلۓرجنخوکرستعےساکنالاوراسرپوار‬
‫رکدای۔رجنخاکواردیساھاےکسےنیسرپوہااھت۔وہڑلڑھکارکاکیدؾےھچیپیکاجبنرگا۔اےکسہنمےسدرخلاشخیچےسیجیہےنلکن‬
‫یگلوہڑلیککلپےتکپھجےسآےگڑبیھاورااکسہنموپریاطتقےسدابدای۔اےنپےنٹھگےکوزؿےساسےناےکسےنیسرپدابٶ‬

‫ڑباھایاوراسرپکھجآٸ۔اےکسےلھکابؽآدےھاایلسیٹھبےکرہچےرپرھکبےگۓےھت۔دردیکدشتاوراےکس‬
‫۔ دبؿیکوخوبشاےکسوہاوسںرپوساروہریہوتوہمینےبوہیشیکاحتلںیمالچایگ‬
‫آوازدنبرکثیبخااسنؿ! ھجتوسیجںوکوترسےابزاروکڑےوگلاےناچیہۓ۔ویکہکنریمےربےنزاینیکیہیزسا”‬
‫وجتسییکےہ۔متولگانوسروہوجریمےکلمیکڑجوںوکوھکالھکرکرےہوہ۔رحاوخمروہوترحاؾرپیہلپرےہوہ۔ریما‬
‫سبےلچوتمتوسیجںےکاناپکووجداساپکرسزنیمےسااھٹرکںیہکدورکنیھپآٶں۔اکشںیمااسیرکاجیترگموبجمر‬
‫وہں۔ابرمومتاورمنہجںیماجٶ۔“ وہرفنتاوراقحرتآزیمےجہلںیمرسدادنازںیموبیتلےکٹھجےساےسرپے‬
‫دیتلیکھایھٹاوررمکےںیمینبڑھکیےسابرہوکدگٸ۔وہایکسابںیتھجمسںیہناپایاھتویکہکنوخؿہہباجےنیکوہجےس‬
‫اسرپونغدیگاطریوہریہیھت۔اےسوہشآایوتاتپالچاؿڑلویکںےکرکچںیماؿےکافرؾاہٶسرپرڈیڑپییھت۔وہوت‬
‫اسےکاخصدنبےوکربوتقاالطعلمگٸیھت۔وہوفراًاسےکرمکےںیماچنہپرگماےسزیمخدھکیرکوہولگ‬
‫وبالھکگۓ۔سجوہجےسوہولگوتواہںےسدلجیںیملکنگۓےھت۔اؿڑلویکںوکوپسیلےناینپوحتلیںیمےل‬
‫ایلاھت۔اؿڑلویکںوکوجولگوبجمررکےکہیاکؾرکوارےہےھت۔اؿوکیھبڑکپایلایگاھت۔اؿںیمےسھچکڑلایکںیسکانرحمؾ‬
‫ےکداھکیۓگۓوخاوبںےکرکچںیمرھگیکوفحمظاچردویاریوھچڑآٸاوراؿےکلگنچںیمسنھپگٸںی۔ھچکوک‬
‫وہوبجمررکےکہیایٹھگاکؾرکوارےہےھت۔اکیفرعہصہیبسربخوںیکزتنیانبراہ۔رھپآہتسہآہتسہاسرپوتقیکدوھؽ‬
‫ڑپگٸ۔رگمآجیھباےکسےتلہالگیبوہٹناورآوھکنںےسوھپیتٹاگنچرایں‪،‬اےکسدؽرپواررکیتںیھت۔وہتہبوتق‬

‫ےساےسڈوھڈنراہاھترگماناکؾاھتویکہکنانوتوہاےکسابرےںیمھچکاجاتناھتاورانیہایکسوکٸوصتریاےکساپسیھت۔سب‬
‫۔ اکیددنھالاسسکعاھت۔وجآوھکنںےکرپدوںرپڈواتبارھباتراتہاھت‬
‫��‬
‫آجلکامہرےاعمرشےںیمہشنانوسرنبرکرہرمعےکوچبںویچبںیکروگںںیمارتایگےہ۔اسوہجےسکٸرھگ”‬
‫ےکرھگابتہوربابدوہےکچںیہاوروہرےہںیہ۔اسےشنیکتلیکوہجےسڑلایکںاینپزعتکتونگادیتیںیہاورڑلےک‬
‫اینپزدنایگںداٶرپاگلدےتیںیہ۔آلکجہیوجارٹسٹیرکاٸؾڑبھگۓںیہایکساکیوہجہیہشنیھبےہ۔اینپاس‬
‫تلوکوپرارکےنلیکۓاںیہنوسیپںیکرضورتڑپیتھےہ۔سجےکؽۓیھبکوہیسکاکرپسےتنیھچںیہاییھبکیسکاک‬
‫ومابٸؽ۔۔“ ذایجاخزنادہوجایھبآسفاچنہپاھت۔ےسجیہاےنپروؾےکاپساچنہپآدھےلھکدروازےےسوسناینآواز‬
‫انسٸدی۔ابترکےناکادنازاکیدؾاچینشؽۓوہۓاھت۔ظفلویںاداوہرےہےھتےسیجانپوتؽرکوبؽریہوہ۔اکی‬
‫ھٹ‬‫ٹ‬
‫ھ‬
‫۔ اکیظفلرکفںیمڈواباھت۔رنؾےجہلںیموگتفگرکیتوہاےس کااگٸیھت‬
‫اسےکروؾںیماسوتقوکؿےہ؟“ اسوساؽےناےکسادنردشتےسرسااھٹای۔ایھبوہھچکاوروساتچہکوہآواز”‬
‫۔ اکیابررھپارھبی‬

‫ابتوتچسےہرگمابتےہروساٸیک۔اؿیکتشپانپیہیہیاقونؿےکروھکاےلاورڑبےدہعےرپےھٹیبےسیپیکوہس”‬
‫ںیمڈوےبولگیہرکےتںیہ۔ںیھنجرصػداینایدےہآرختوتوھبیلوہٸےہ۔اےنپاطتقےکےشنںیمتسمہیولگ‬
‫ےنتکاخدناؿےکاخدناونںیکوخایشںلگنگۓںیہاںیہنھچکملعیہںیہن۔کٸوتےشنیکتلیکوہجےساینپاجؿ‬
‫ےسیھبےلچاجےتںیہ۔رگمہیےبسحولگاسابتےسااجنؿادنےھ‪،‬رہبےاوروگےگنےنبوہۓسباسےسیپےک‬
‫ےھچیپاھبگرےہںیہوجربقںیماؿےکاسھتبلکلںیہناجۓاگ۔“ آرخںیماسےکےجہلںیمیخلتیلھگ۔ذایجےسابربص‬
‫انوہااوروہوفر ًاروؾںیمدالخوہایگ۔رگمادنرآےکاےساشکاگل۔اسےنمابصمحاصبحےھت۔اکیلپوکوہوھباکچنرہایگ‬
‫۔ایکہیآوازاؿیکیھت؟رگموہوت۔۔اےنسرپوسچرظنوںےساےسداھکی۔اپچنٹفاستاچندقےکاسھتاےنسکیلبزنیج‬
‫رپرگنیاکنٹیکرشٹینہپوہٸیھتوجزنیجےکابرہیھت۔اسھتولزاسکیلبوکرٹاھت۔رسرپہشیمہیکرطحپیکانہپوہا‬
‫اھتسجےسااکساماھتپھچاجاتاھت۔آوھکنںرپالگسسےھت۔ایکسڑبیڑبیزغایلآںیھکن۔الگیبرھبےرھبےوہٹن‬
‫ایکسڑھکیوتساںانک۔الگایبںاکلھچاتااکسرہچہسجاکرگنھچکاڑااڑااسگلراہاھت۔اشدیوہاےساےنپاسےنمااچکندھکی‬
‫۔ ربھگاایگاھتایرھپھچکاورابتیھت۔اےکسدؽودامغںیمبیجعیسشکمشکرشوعوہیکچیھت‬
‫اہیںوکٸڑلیکیھت؟ںیمےنایھبایھبایکسآوازینس۔“ وہےجہلوکرسرسیانبےتوہۓوپےنھچاگل۔اسےکوساؽرپوہ”‬
‫ربھگاےکوبالھکٸیھت‬
‫درالصںیمارکیپسوھکؽرکاینپدوتسےسابترکراہاھت۔ایسیکآوازینسوہیگآپےن۔“ وہاکٹاکٹرکوبیتلاےس ”‬
‫۔ ریحاؿرکگٸ۔وہامےھترپلبڈاےلاےسابوغردےنھکیاگلوتااحلؿیکہٹھلپااںربھگاٹہےکامرےگیھبوہگٸںی‬

‫آپاکٹاکٹرکویکںوبؽرےہںیہ؟“ وہریحتےسااسفتسررکےناگل”‬
‫درالصرپاشیینںیمارثکوہاجاتےہ۔“ وہرشدنمیگےسواضتحدیتیوبیل”‬
‫ااھچآپرسکلیروہ۔اینپدوتسےسیہابترکرےہاھتان! یسکدتشہرگدےسوتںیہنانوجویںادقسررپاشیؿ”‬
‫وہگۓوہ۔آٶوھٹیب۔“ وہاےسیلستداتیاینپرکیسرپاھٹیباسھتاےسیھبےنھٹیبوکوبال۔وہرساکھجرکیتلچوہٸآٸاور‬
‫رکیسرپھٹیبگٸ۔رکشاھتابؽابؽچبگٸ۔اسااحلؿیکیچبےنآجوترموادایاھت۔حبصیہحبصوفؿرکےکےھجمزجابیت‬
‫رکدای۔اورپےسںیماپلگادنرآرکداھکییھبںیہنہکروؾاکدروازہدنبوہاےہہکںیہنسبرشوعوہگٸ۔“ وہدؽیہ‬
‫دؽںیمااحلؿوککبریہیھتوتوخدوکیھباتلڑریہیھت۔ارگوجوہرمکےںیمآاجےتاوراےسابترکےتدھکیےتیلوتایک‬
‫۔ وہات؟ہیوسچذنہںیمآےتیہاےنسرھجرھجییل‬
‫ابصمحاصبح! “ ذایجےنایکساغٸبدامیغونٹیکوتاےساکپرہ”‬
‫“ ! یجرس”‬
‫صولگیہوہےگن”‬ ‫لکااحلؿاکاکنحےہ۔ںیموتآںیہنوکسںاگ‪،‬اسوہجےسںیماہػڈےدےراہوہں۔ھچک‬
‫رقتبیںیم۔ااحلؿےناخصوطررپآپوکدوعتدےنیاکوبالےہ۔اُدیمرکاتوہںہکآپاسیکوخاشہاکارتحاؾ‬
‫رکےےگ۔اینپوادلہےکاسھتارگآپامہرےرھگآٸںیےگوتںیمہتہبوخیشوہیگ۔ریمینہباینپؿٸزدنیگیک‬
‫رطػدقؾڑباھریہےہ۔اےسیںیماےسبسیکداعٶںیکادشرضورتےہ۔“ اےسلیصفتاتبےتوہۓآرخںیموہاکلہ‬
‫اسزجابیتوہا۔ایکسآوھکنںیکحطسیلیگوہگٸںیںیھت۔رہچہزجابتیکدشتےسرسخڑپااھت۔ایکسالڈیلنہبسج‬

‫ےنزامےنیکتہبایتخسںیلیھجںیھت۔ابھچکوکسںاوروخیشیکرطػایکسزدنیگاگزمؿیھت۔وہدشتےساچاتہاھت‬
‫ہ‬
‫ہکااحلؿوکاسیکےصحیکاسریوخایشںںیلم۔وہیھبانرلمولوگںوکرطحزدنیگزگارے‪،‬اےنپ مشفررےکگنس۔ابصمح‬
‫ےنااچکنیہیلستدےنیےکادنزںیماےکسلبیٹرپرےھکوبضمطرمداہناہھترپاانپاہھترھکدای۔ذایجوجااحلؿےکابرے‬
‫ںیموسچراہاھت۔ااچکنیہاےنپاہھترپرنؾسملوسحمسرکاتوچکنایگ۔اکیرظناےنساےنپاہھترپدرھےاےکسانزک‬
‫اہھتوکداھکیوجاےکساہھتےکاورپراھکوھچاٹاسگلراہاھت۔رھپاےکسرہچےیکرطػداھکیاہجںاےکسرہچےرپاےنپؽۓ‬
‫رپاشییناوررکفوہواعضوطررپدھکیاتکساھت۔وہاکیدؾیہرکسماای۔اوماجؿ‪،‬ےبیجاورااحلؿےکدعبوہاھتسجےکرہچے‬
‫اورآوھکنںںیموہاےنپؽۓرکفوتبحمدھکیاتکساھت۔اےسویںاینپرطػرکسمااتدھکیوہلجخیسوہیتاانپاہھتاٹہگٸ‬
‫؟ یھت۔وہںیہناچہپاتناھتاےسرگموہوتاجیتنیھتانہکاسےنماھٹیبصخشوکؿےہ‬
‫اکؾرکںی۔۔“ اےسویںرشدنمہدھکیوہوفراًیہافرلمےجہلںیموبال۔اےنسرساابثتںیمالہایاورپیلاٹپیکرطػ”‬
‫۔ وتمہجوہگٸ‬
‫��‬
‫وہداشنےکاسھتاکنحاکوجڑاےنیلآٸوہٸیھت۔لکشرپرجےکےبزاریاھچٸیھتےسجاپھچےنیکاےنسرضوت‬
‫وسحمسںیہنیکیھت۔وہوتآانیہںیہناچیتہیھترگماوماجؿاورےبیجیکدضیکوہجےساہیںرپوموجدیھت۔وہ‬

‫ےباچریبکےساےکسےھچیپںیگلںیھت۔رگموہاہھتیہںیہنآریہیھت۔آرخںیماوہنںےناےکساسےنمآنشپراھکایوت‬
‫اؿےکاسھتےلچایرھپداشنےکاسھتیلچاجۓ۔اےسداشنےکاسھتاجانرتہباگلویکہکناؿےکاسھتاجےنیکوصرت‬
‫ںیموہذینہاٹررچںیہنربداتشرکیتکسیھت۔ڑکاھٸویںواےلرگنربیگناھبریاکؾواےلڑپکےدھکیدھکیرکااکسدامغ‬
‫۔ وھگؾاکچاھت۔رگمدنسپاےسھچکیھبںیہنآایاھت‬
‫ااحلؿایر! ھچکوتدنسپرکول۔مہےلھچپاکیےٹنھگےساہیںواہںوھگؾرےہںیہ۔سبآجاکدؿےہامہرےاپس۔“ داشن”‬
‫اکیدواکؿےسدورسیدواکؿکترپڈیرکرکےککھتایگوتڑچرکداتنکچکاارکوبال‬
‫ںیمایکرکوںےھجمھچکدنسپیھبوتآۓان! “ وہےباچریگےسہنماکٹلرکوبیلاوررہچہوھپالایل۔ااسیرکےتوہاےساینت”‬
‫۔ ویکٹیگلہکداشنےنےباایتخرااکساگؽاچنیھک‬
‫داشن! “ وہاےکساہھترپڑپھتامریتاےسآںیھکنداھکییتیخیچ۔اےکسوچبںیکرطحریاٹکیرکےنرپوہاکیدؾسنہڑپا”‬
‫ولیھداشن! “ اےنپےھچیپرضابؿیکرسدآوازنسرکوہدونںوچکنرکےٹلپ۔اسےنموہویلبزنیجرپالٸٹرگنیرشٹےنہپ”‬
‫وہۓاھت۔آےگےکدونٹببسحومعمؽےلھکےھت۔آوھکنںرپاگزلگاگلۓوہاواچنابملاینپاھچاجےنوایلتیصخشےک‬
‫اسھتوخوبشٶںںیمشباؿےکاسےنموموجداھت۔واہںرپوموجدینتکیہڑلویکںےنرکرکاورٹلپرکاےساشدناررمد‬
‫وکداھکیاھتوجبسےسےباینزةیجںںیماہھتڈاےلاؿدونںیکاجبنوتمہجاھت۔ارگااحلؿیھباعؾڑلویکںیکرطحوہیت‬
‫وتبکاکاےسدؽدےیکچوہیت۔ایکستبحمںیمرگاتفروہرکدؿاکنیچاورراتاکوکسںایتگدیتیرگموہاعؾںیہنیھت۔‬
‫۔ وہااحلؿاخزنادہیھت۔ےسجزدنیگےناعؾرےنہںیہندایاھت‬

‫ایکرکرےہوہمتدوونںاہیں۔۔؟“ وہااحلؿوکرظنوںںیمرےتھکوہۓداشنےسوپےنھچاگل۔ااحلؿےنآجڑلویکںیسیج”‬
‫ی‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ک‬
‫ی‬ ‫پ‬
‫ڈرگنسیرکریھکیھت۔ایپزیاوررڈی شنےکولشاروسٹںیموبلمسدوہٹپاشونںرپالیھپۓوہابولںیکوچیٹ‬
‫۔ ابدنےھاعؾدونںےسفلتخماورایپریگلریہیھت‬
‫رکٹکاکچیمدےنھکیآٸںیںیہ۔“ وہاکدنےھااکچرکالرپویہےسوبیلوتداشنےکرہچےرپاکسمؿآگٸہکبجرضابؿ”‬
‫۔ ےنےمشچےکےھچیپےساےسوھگرااھت۔ااکسیہیےباینزیواالادنازرضابؿوکزرہاتگلاھت‬
‫لکاکنحےہوتمہااحلؿاکاکنحاکوجڑاےنیلآۓںیہ۔رگماؿاصہبحوکوتھچکدنسپیہںیہنآراہ۔ےٹنھگرھبےسےھجماہیںےس”‬
‫واہںؽۓوھگؾریہےہ۔“ وہاےساکیرظنداتھکیرضابؿوکاتبےناگل۔وجاہیںواہںویںدھکیریہیھتےسیجابتاسیک‬
‫۔ ںیہنیسکرسیتےیکوہریہوہ‬
‫ااھچآٶلمرکدےتھکیںیہاشدیھچکااھچگلیہاجۓاؿاصہبحوک۔“ رضابؿاںیہنآرفرکےتاؿاصہبحرپزورداتیوبال۔وہ”‬
‫بتیھباخومشیہریہ۔اےنسوسچایلاھتہکوہاباساپلگااسنؿےکہنمںیہنےگلیگ۔وسوہایسابترپلمعریپایھت‬
‫۔‬
‫رضابؿاںیہنؽۓاکیاشپںیمدالخوہا۔زلیسرگؽوفراًیہاںیہندھکیکپلرکاؿےکاپسآٸ”‬
‫عل َ ُك‬
‫اَل َسل ُاؾ َ ْپ مرضابؿرس! ڈیمؾوتاہیںںیہنےہ۔وہوفراًیہوخشاالخیقےساےسالسؾرکیتوبیل”‬

‫وکٸابتںیہن۔آپریمےرفڈنیزوکاکنحیکانمتبسےسوکٸسیفناوراالعمسقاکڈرسیداھکیٸںی۔“ وہربعدار”‬
‫ےجہلںیموباتلآےگڑباھ‬
‫آٸںیمیماوررساسرطػ۔“ وہاںیہناکیاجبنےنلچاکااشرہرکیتوبیل”‬
‫ہیوبکیتامامےندوےنیہمےلہپیہاونپیکےہ۔“ وہاؿدوونںوکاتبےتوہۓاہیںواہںرظنںییھبامھگراہاھت۔سجرطح”‬
‫یکااحلؿیکتیصخشیھتاساسحبےسوتوہیھبکیھباھبریاوروشخرخاکڈرسیںیہنےلیگ۔ایسؽۓوہالٸٹرگم‬
‫۔ ہلکلےےکلھپاکؾواےلڈرسیدھکیراہاھت‬
‫زلیسرگؽاںیہنکٸڈرسیداھکییکچیھترگموہرہابرانکڑچاھرکااکنررکریہیھت۔اےنتںیمداشنےکرھگےساکؽ‬
‫۔ آےنیگل‬
‫۔ ااحلؿںیمایمیکاکؽرکیلایھبآای۔“ وہاےساتباتاکیرطػلچدای ”‬
‫ہیڈرسیدوھکی۔“ رضابؿیکاھبریریبمھگآوازرپاےنساےکسرہچےرپرظنڈایلوتاےنساےنپاہھتیکاجبنااشرہدای۔اہػ”‬
‫واٸٹالگنرفاکسجرپڈؽوگڈلؿددیہذبیاکؾانبوہااھت۔وپریرفاکرپوھچےٹوھچےٹوخوصبرترڈیاورڈؽ‬
‫ی‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ک‬
‫ی‬ ‫پ‬
‫وگڈلؿ شنوھپؽےنبوہۓےھت۔رفاکےکریھگ‪،‬ابڈراوردوےٹپےکولپٶںرپسیفنیسوگڈلؿاکؾوایلسیلیگل‬
‫وہٸیھت۔وہاکیرظندےنھکیرپیہااحلؿوکااھچاگلاھت۔رگموہاخومشےساکیرظنڈرسیاوراسرپڈاؽرکرخریھپ‬
‫گٸ۔رضابؿےنڈرسیاسٸڈیرپےگلاڈنیٹسرپاکٹلایاوردوہٹپوھکؽرکاکیےکٹھجےساےکسرسہپالیھپدای۔رھپاشونں‬
‫ےسامھتےتمااکسرخےشیشیکتمسرکدای۔اےسآٸےنیںیمدھکیوہوہبمترہایگ۔دوےٹپےکاحےلںیمااکسرونشکمچ‬

‫داررہچہاچدنوکیھبامتدےراہاھت۔وہانباہرضپگہاارےکیھببضغڈاھریہیھت۔لمکمدنہلےکروپںیموتوہرپویںےک‬
‫نسحوکیھبامتدےدیتی‬
‫َچآاِکایسیمظنوہکں‬
‫‪ ،‬وجظفلوہکںوہوہاجےئ‬
‫سباکشوہکںوتاِکآوسن‬
‫‪ ،‬رتےوگرےاگؽوکدوھاجےئ‬
‫‪ََ ،‬مآوھکلں‪ ُ ،‬وتآاجےئ‬
‫‪ ،‬ںیمھٹیبوھکلں‪ ُ ،‬وتآےھٹیب‬
‫رمےاشےنرپرسرےھکوت‬
‫۔ ََم ِنوہکں‪ ُ ،‬وتوساجےئ‬
‫ںیماکذغرپرِتےوہٹنوھکلں‬
‫‪ ،‬رِتےوہوٹنںرپمُشکااؿآےئ‬
‫‪ ،‬ںیم ِدؽوھکلں‪ ُ ،‬وت ِدؽاھتےم‬
‫ُگ‬
‫۔ ںیم موھکلں‪،‬وہوھکاجےئ‬

‫ن‬
‫رِتےاہھتانبؤں پی ِسلےس‬
‫رھپاہھتہپریتےاہھتروھکں‬
‫ھچُکاُاٹل ِساھرفضرکوں‬
‫۔ ھچُک ِساھاُاٹلوہاجےئ‬
‫لك‬
‫ںیمآہ ِھووں‪ ُ ،‬وتاہےئرکے‬
‫ےبنیچوھکلں‪،‬ےبنیچوہ ُتو‬
‫رھپںیمےبنیچاکباکوٹں‬
‫ھ‬‫ُٹج‬
‫۔۔ ےنیچزرااسوہاجےئ‬
‫ایھبعوھکلں‪ ُ ،‬وتوسےچےھجم‬
‫رھپشوھکلں‪،‬رِتیدنیناُڑے‬
‫ھ‬‫ُٹج‬
‫بجؼوھکلں‪ ،‬ےھچُکھچُکوہ‬
‫ھ‬ ‫َ غِش لك ِھ ُٹج‬
‫۔۔ َم ق ووں‪ ،‬ےوہاجےئ‬
‫َ‬
‫‪….‬چآاِکایسیمظنوہکں‬

‫زربدتسایراہمتریدنسپوتالوجابےہ۔“ اسرپوسفںےحملوکوجےکپچےساؿےکچیبدرآایاھتداشنیکرپوجشآواز”‬
‫ےنوتڑدای۔رضابؿاورااحلؿےناکیدؾںیکلپیکپھجںیھت۔ویںےکرظنےسرظنوکدجاایکوہ۔دؽےناسملظرپااجتحج‬
‫۔ ایکاھت‬
‫ااھچابںیماتلچوہں۔ےھجمدریوہریہےہ۔اسڈرسییکٹنمیپتمرکانہیریمیرطػےسٹفگےہ۔“ وہداشن”‬
‫۔ ےکاکدنےھرپاہھتراتھکتبحماوردوھسنرھبےےجہلںیموبال۔اسےسےلہپہکااحلؿھچکوبؽاپیتداشنوبالڑپا‬
‫اسفلکتیکرضورتںیہنیھت۔رگمابںیمآپاکدؽیھبںیہنوتڑوںاگ۔“ وہاےکسآںیھکنداھکیےنرپرشارًاتسنہ”‬
‫۔ رکوبالوتوہیھبسنہڑپا‬
‫کیھٹےہرھپلکاکنحرپےتلمںیہ۔“ وہاسےساہھتالماتاٹلپیہاھتہکداشنوبؽڑپا”‬
‫آپاہیںویکںآۓےھت؟“ اےکسوساؽرپوہاٹلپاوراکیرظنےباینزیےسڑھکیااحلؿرپڈایل۔وجےبدایھینںیم”‬
‫۔ دوہٹپاہھترپڈاےلاسرپاہھتریھپریہیھت‬
‫۔ ااحلؿےکؽۓاکنحاکٹفگےنیلآایاھت۔“ وہدیجنسیگےسوباتلواسپٹلپےکابرہاتلکنالچایگ”‬
‫��‬
‫یھبکرکگۓیھبکلچدیۓ‬

‫یھبکےتلچےتلچکٹھبگۓ‬
‫وییہنرمعاسریزگاردی‬
‫وییہنزدنیگےکمتسہسۓ‬
‫یھبکرعشرپیھبکرفشرپ‬
‫یھبکاُؿےکدریھبکدردبر‬
‫مغاعیقشریتارکشہی‬
‫مہاہکںاہکںےسزگرگۓ‬
‫وہاےنپرمکےںیمڈیبرپاخومشیھٹیبدونںاہوھتںوکالیھپۓاینپویلیھتہںوکابوغردھکیریہیھت۔وہبجیھبرپاشیؿ‬
‫۔ وہیتوتایسرطحاہھتالیھپۓاینپایھجلیھجلسریکلوںوکداھکیرکیتوجاگلوہرکیھباکیدوےجںیمدممغوہریہںیھت‬
‫آجحبصےسیہاسرپدشدیمسقاکونقتیطاکدورہڑپاوہااھت۔وہرہےشےسےبزاروہریہیھت۔ایکساوماجؿےنینتک‬
‫وکششیکہکوہاہوھتںرپدنہمیاگلےلرگماےنساںیہناصػااکنررکدایاھت۔رپےبیجںیہنامںین‪،‬دضرکےکااکساہھت‬
‫ڑکپااورایکسیلیھتہےکچیبوپرےاچدنیسیجنیکلیانبدی۔اسھتایکساویلگنںےکوپروںوکیھبدنہمیےسڈاھپندای۔‬
‫زربدیتساکیہٹنھگاےنپاپساےنپرمکےںیماھٹیبےکراھک۔ذایجےنایکساحتلرپااکسوخبیہراکیرڈاگلایاھت۔وہھچک‬
‫رکوتیتکسںیہنیھتےبیجےکالڈےلوک‪،‬ورہنوتدؽاچاہراہاھتہکاےکسداتنداھکیےنرپاےنپاہوھتںیکدنہمیاےکسہنمرپ‬

‫لمدےرگمواۓریےبیسبوہوخؿےکوھگٹنرھبےکرصػےصغںیماےسوھگریکسیھت۔ورہنےبیجاکاالخایقترپابمل‬
‫وچڑارچکیلاننسڑپات۔سجیکوہبلکلیھبلمحتمںیہنوہیتکسیھت۔اےنسچنلیھبدادیےکرمکےںیماوماجؿےکاہھتےس‬
‫اھکایاھت۔بجذایجہعمجڑپےنھایگوتوہیھباھٹرکاےنپروؾںیمآگٸ۔دنہمیدوھرکاےنسووضانبایاوررہظڑپےنھڑھکی‬
‫احؽدؽایبؿرکیتریہ۔امنزےکدعبوہڈیبرپیھٹیباےنپاہھترپیگل‬
‫وہگٸ۔امنزےکدعبوہینتکیہدریاےنپربےساانپ ِ‬
‫دنہمیدھکیریہیھتسجاکرگنرسخرہگاآایاھت۔بتیہذایجرپاشیؿوصرتؽۓاےکسروؾےکآدھےلھکدروازے‬
‫۔ ےسادنردالخوہا‬
‫بسکیھٹےہ؟“ وہرکفتمےجہلںیموپیتھچاھٹرکاےکسرقبیآگٸ”‬
‫داشنےکوادلیکایھباکؽآٸےہ۔وہاتبرےہںیہہکداشناؿےکاسھتہعمجڑپےنھایگاھت۔ےعمجےکدعبوہاےنپھچک”‬
‫اجےننواولںےسابتتیچرکےنرکگۓاوروہابرہلکنایگ۔ھچکدریدعبوہابرہےلکنوتداھکیوہواہںوموجدںیہناھت۔‬
‫وہےھجمسہکوہرھگالچایگوہاگ۔وہبجرھگےچنہپوتوہواہںرپیھبوموجدںیہناھت۔اوہنںےنااکسربمنالمایوتےلہپوتاکؽاجیت‬
‫ریہرھپاکیدؾیہربمندنبآےناگل۔اوہنںےنکٸابروکششیکرگمربمندنبیہالم۔اوہنںےنرپاشیؿوہرکےھجماکؽ‬
‫رکیےہ۔وہاتبرےہےھتہکوہیھبکیھبریغباںیہناالطعدیۓںیہکںیہنایگ۔رضوراسےکاسھتھچکرباوہاےہ۔‬
‫ںیہمتاتبےناکدصقمہیےہہکںیمواہںاجراہوہں۔ایھبنیتےجبںیہامہمونںےناپچنےجبکتآانںیہ۔اوماجؿارگ‬
‫ریمےابرےںیموپںیھچوتاتبدانیہکےھجمااچکنتہبرضوریاکؾڑپایگےہ۔ںیماکیےٹنھگکتآاجٶںاگ۔ےھجمملعےہ‬
‫وہہصغوہیگنرگمزیلپمتاھبنسؽانیل۔“ رکفتماسوہاےساسریلیصفتاتبرکتلجعںیماےساھجمسےتوہۓواسپاٹلپرھپاکی‬

‫دؾرکےکااحلؿوکداھکیوجاخومیشےساےسیہدھکیریہیھت۔اسیکآوھکنںںیموجوخػوکلہرےےلراہاھتذایج‬
‫اےسڑپھاکچاھت۔وہزیتیےساسےکرقبیآایاوراےساےنپاصحرںیمےتیل‪،‬اےکسرسرپوبہسدای‬
‫نیقیےہاےنپاھبٸرپ؟؟“ وہااکسرہچہاےنپاہوھتںےکایپےلںیمےتیلوہۓایپرےسایکسآوھکنںںیمدےتھکیوپےنھچاگل۔”‬
‫درداکدنمسراھتوجاسےکآوھکنںےکاسلحےسرکٹاےنوکےباتباھت۔ااحلؿےناپسٹادنازںیماابثتںیمرسالہایوت‬
‫اےنسرکسماےکااحلؿاکاماھتوچام‬
‫رکفانرکان‪،‬ںیماےسےلآٶںاگ۔“ وہااکساگؽاپھتپھترکرکسماےکوبالاورزیتیےسواہںےسلکنایگ۔اےکساجےتیہوہ”‬
‫۔ ےبدؾیسوہرکھٹیبگٸ‬
‫ایکاکیابررھپایکسوہجےساسےکایپرےفیلکتورپاشیینااھٹےنواےلےھت۔اکیابررھپاؿیکزعتاسیکوہجےس”‬
‫رخابوہےنوایلیھت؟؟“ دشتےسارھبےتاسوساؽےناسےکادنرااھکڑاھچپڑاچمدی۔وہینتجیھباہبدرنباجیت‬
‫نکیلاونپںےکاعمےلمںیموہرتییکینبدویاریھت۔وجاہھتاگلےتیہڈےھاجۓ۔اےسوکٸںیہناہرااتکساھترگماونپں‬
‫۔ یکتبحمےکآےگوہاہراجیتیھت‬
‫اہللیجریمیوہجےساباںیہنوکٸفیلکتانںیچنہپ۔اوماجؿاورےبیجہسںیہناپٸںیںیگ۔ےلھچپزمخابکت”‬
‫ںیہنرھبےںیہ۔وخؿراتسےہاؿزومخںےس۔آپاجےتنںیہانہکرہتشیھباوماجؿیکاخرطوجڑریہوہںںیم۔‬
‫ریمےامکلالجرھکںیلانںیمتہبادٰیندنبیوہںآپیک۔ھجمںیمابتکسںیہنیچب۔ےلہپیھبریمیوہجےسوہ‬

‫اونپںوکاےنپرہشاورہگجوکوھچڑےکاہیںآۓےھت۔ریمیوہجےساؿیکزعترپابوکٸرحػانآۓ۔ںیمبتیھب‬
‫وبجمریھت۔وہبسںیہنرکاناچیتہیھترگموہبسوہایگ۔بسرھکبایگ‪،‬اڑجایگ۔زیلپابھچکیھبطلغانوہ۔آپوتاجےتن‬
‫وہانوصقرریماںیہنیھتہکلبیسکاکیھبںیہناھترگمرھپیھبںیمےنربصایک۔یھبکزابؿرپوکشہںیہنالٸ۔اینتںیفیلکت‬
‫ںیلھجرگمیھبکیھبانادیمںیہنوہٸ۔ریمےربصوکارجںیمدبؽدےریمےامکل!! ںیمکھتںیکچوہں۔تہبکھت‬
‫ںیکچوہں۔ابںیہنااھٹاپٶںیگوکٸابر۔ںیماجیتنوہںانگاگہروہں۔اورانگہیھبااسیاشدیسجیکاعمیفیہںیہنےہ‬
‫۔رگمآپاجےتنوہانںیمےنوہانگہاجؿرکںیہنایک۔بسھچکااجنےنںیموہا۔آپبساجےتنوہں۔دولںےکاحؽ‬
‫ےسواتیفقرےتھکوہ۔آپےسوتھچکیھباپھچںیہنےہ۔سبریمےربریمیلکشمآاسؿرکدوزیلپاہللیج! ۔۔۔“ وہ‬
‫ہنمرپدونںاہھترےھکزریبلاینپرفایداےسانسریہیھتوجہشرگےسیھبزندکیرتےہ۔وجتینداتھکیےہ‪،‬نگلداتھکی‬
‫ےہ۔رگمآزامٸشیھبایہنرپڈااتلےہوجاےکسےنچوہۓدنبےوہےتںیہ۔رگماینتینتجااکسدنبہہسےکس۔ربداتش‬
‫زایدہوتوہوبھجںیہنڈااتلےہ۔اسےنیھبربصایکاھتاوراہللربصرکےنواولںےکاسھتوہاتےہ۔اانتوتاےسملعاھتہکااکس‬
‫۔ ربیھبکیھباےساہنتںیہنوھچڑےاگ‬
‫��‬

‫الپیرگنیرلکےکنیلپرٹاٶزررشٹہپوخوصبرترڈیرلکاکدوہٹپسجرپددیہزبیاکؾانبوہااھتاکیاسٸڈیرپڈاےل‬
‫الٸٹےسکیماپںیماکیاسٸڈیےکابؽنیپاپکۓاکونںںیموگؽوگڈلؿابایلںےنہپوصعمہمتہبایپری‬
‫گلریہیھت۔اسھتیہاسےنریپوںںیمہپلررنہپریھکںیھت۔الٸٹیسوخوبشاگلۓوہرضابؿےکرمکےےکآےگ‬
‫ڑھکییھت۔اےنسدروازہاجبےکوہڈنہؽامھگایاورادنردالخوہگٸ۔روؾاسٶڈنرپوػاھت۔ادنریکآوازابرہںیہنآیت‬
‫یھت۔ےشیشےکآےگڑھکےکنکسےسایترذایجوکدھکیایکسآںیھکنلیھپگٸںی۔وجوخدرپرپویفؾارپسےرکراہ‬
‫اھت۔واٸٹولشارضیمقہپاےنسکیلباڈنیواٸٹااٹسٸشلواٹکسینہپوہٸیھت۔ابولںوکلیجاگلرکایھچرطحےس‬
‫ٹیسایکایگاھت۔ریپوںںیمکیلبڑیھکایںاکیاہھتںیمڑھگیاوردورسےاہھتںیماچدنییکومیٹنیچےنہپوہیسک‬
‫۔ رایتساکزہشادہگلراہاھت۔اسڈرسیںیمااکسااچنابملرساپاورامنایںوہراہاھت‬
‫اھبٸآپوھبؽرےہںیہوتںیمایدرکوادوں‪،‬آجآپاکاکنحںیہنےہ۔“ وہایکسایتریوکوشتشیرھبیرظنوںےس”‬
‫دیتھکیوہٸدیجنسیگےسوبیل۔ایکسابترپرضابؿدیشکلےسرکسماایوتوصعمہمےنےباایتخرزریِبل“ اماشءاہلل“ اہک‬
‫ںیہمتہیوبانلاچیہۓاھتہکاھبٸآپسکدقرایپرےگلرےہیہبلکلیسکرایتسےکزہشادےےسیج۔رگممتوت”‬
‫وشتشیاکاکشروہگٸ۔ھبٸامہریدوتساکاکنحےہوتھچکالشیپسایترییہرکینیھتان! ایویںیہہنمااھٹرکلچدےتی‬
‫۔وےسیایپریگلریہوہمت‪،‬بلکلیسکرایتسیکزہشادییسیج۔“ وہااکساگؽوھچرکابتامھگےکرشاًاتوبالوتسنہڑپی۔‬

‫رضابؿےکرہچےرپرکسماٹہرضوریھتنکیلآوھکنںںیمرپرساریسکمچیھبیھت۔ےسیجوہھچکرکےنیکاھٹؿاکچوہ۔‬
‫ااکسہیادنازوصعمہماینپوصعمتیمںیمونٹںیہنرکیکسیھت‬
‫ااھچوہبسوتکیھٹےہ‪،‬آپامامیکاکؽویکںںیہنروسیرکرےہ؟وہبکےسآپوکاکزلرکریہںیھت۔“ زسمرفنضغ”‬
‫۔ نشیفوکیلیکۓدبٸگٸںیوہٸںیںیھت۔اںیہناکیےتفہدعبواسپآاناھت‬
‫وفؿاسٸبلیترپےہ‪،‬ریختیوہاکؽویکںرکریہںیھت؟راتںیموتاؿےسابتوہٸیھتریمی۔“ وہوخدوکاکیابر”‬
‫۔ رھپآٸےنیںیمدےتھکیوہۓدیجنسیگےسوپےنھچاگل‬
‫وہاتبریہںیھتہکلکآپاؿیکڈنکیسوایلوبکیترپگۓاورواہںےساینپرفڈنیوکاکنحاکڈرسیدولاای۔ںیمےناںیہن”‬
‫اتبایہکامہریولکزرفڈنیاکآجاکنحےہ۔ایسوکدولاایوہاگ۔وہرھپھجمےسلیصفتوپےنھچںیگل۔آپوکولعمؾےہوہابؽیک‬
‫اھکؽاکنںیتلںیہ۔ںیمےنینتکولکشمںےساںیہن نایکےہ۔ےھجمہیاتبٸںیآپوکوہدونںاہکںےلم؟اورآپ‬
‫ےنسکوخیشںیماںیہنڈرسیدولاای؟“ وہایکساجبنوکشمکرظنوںےسدیتھکیشیتفترکانرشوعوہگٸاوررسےس‬
‫ریپکتاےسوھگررکداھکی۔اہکںوہیسکےسڈگنھےسابتکتںیہنرکاتاھت۔اورابہیاحؽہکسجدنبہدنبیےسوہ‬
‫ھٹ‬‫ٹ‬
‫ھ‬
‫ڑچراہاھت۔اںیہنیہاکنحیکاشگنپرکوادی۔ااکس کاجان‪،‬وکشمکوہاجانوترھپاتنبیہاھت‬

‫آپوتااحلؿیجےسدیسےھہنمابتںیہنرکےتںیہاوراسدؿداشنوکیھبےسیکوھگروھگررکدھکیرےہےھت۔ابےسیک”‬
‫اؿرپاےنترہمابؿوہگۓہکاںیہناکنحاکڈرسیدولادایسلپاؿےکاکنحںیماجےنلیکۓاانتاامتہؾایکےہ۔آرخ‬
‫ارادےایکںیہآپےک؟“وصعمہمیھبایسیکنہبیھتایکسرگرگےسوافقوسوہاسرپوساالتیکوباھچڑرکیت‬
‫۔ وپےنھچیگل‬
‫ںیماکنحاکٹفگےنیلامؽایگوتوہدونںےھجمواہںلمگۓ۔داشنےنھجمےساہکہکاںیہنڈرسینشکیلسںیمسمٸہل”‬
‫وہراہےہ۔ںیماںیہنامامیکاشپںیمےلایگ۔ابوہامہرےرگوپربمماوراہمترےدوتسںیہ۔رھپیلہپابرامہریامامیک‬
‫وبکیتںیمآۓ ےھت۔ابایکاےھچےتگلوہےسیپدےتی؟سبیہیبسوسچرکںیمےناںیہنڈرسیوطبرٹفگدےدای۔مت‬
‫اتپںیہنایکوسچریہوہ۔“ وہدیجنسیگےساےسًالیصفتاسریابتاتبےتوہۓوبال۔اسچیباےنساےنپےجہلںیمالرپوایہاک‬
‫۔ رصنعاشلمراھکاھت‬
‫ںیلچکیھٹےہ۔آپےنااھچیہایک۔ںیمےنیھباماموکیہیابتوبیلیھت۔ریخآپرڈییںیہوتںیلچ۔اؿولوگںےن”‬
‫اپچنےجباکاٹٸؾدایاھت۔ایھباچرےجبںیہآدھہہٹنھگںیمواہںچنہپاجٸںیےگ۔ںیلچرھپبکلیےںیہ۔ااھچےہوتقےس‬
‫ےلہپںیچنہپ۔اؿےکھچکاکؾیہآاجٸںیےگ۔ابیقبسےسیھبریمیابتوہٸےہوہاپچنےجبکتواہںچنہپاجٸںی‬
‫ےگ۔“ وہدیجنسیگےسوبیتلےکیھپنپےسرکسماٸ۔اباظرہوتوہوبضمطدھکیریہیھتنکیلادنریہادنرااکسدؽروراہاھت۔وہ‬
‫فیلکتںیموہرکیھباےنپدووتسںیکوخیشںیموخشیھت۔اےسسبیہیزیچوھتڑارپوکسؿرکریہیھت۔وہاحدسنیںیم‬
‫ےسںیہنربصرکےنواولںںیمےسےہ۔ربصواولںاکارجیھبڑباےہ۔رضابؿاکیدؾآےگڑباھاورکھجےکااکسرسوچام‬

‫۔رھپٹلپرکاسٸڈیلبیٹےساگڑییکاچایبںاورواٹلااھٹاتااکساہھتاھتؾامتؾالٸسٹاوراییسآػرکےکروؾالک‬
‫۔ رکاتاےسؽۓابرہلکنایگ‬
‫��‬
‫ااحلؿےچبایتروہانرشوعوہاجٶاٹٸؾدوھکیایکوہراہےہ۔متدونںنہباھبٸویںےنوتلمرکریمادامغرخابایکوہاےہ”‬
‫۔الھباتبٶنہبےکاکنحیکرقتبیےسزایدہیھبوکٸرضوریاکؾوہاتکسےہ؟ہنمااھٹرکاصبحذادےلکنگۓ۔‬
‫ہٹنھگوہےنوکآایےہ۔اؿاکھچکااتاتپںیہنےہ۔“ وہےصغںیموبیتلااملریےساےکسےنہپواالڈرسیاوردورسیزیچںی‬
‫اکنؽرکڈیبرپرےنھکںیگل۔ااحلؿریغبوکٸظفلہنمےساکنےلوییہنرسدواپسٹادنازںیمڈیبرپاٹںیگناکٹلۓیھٹیبیھت۔‬
‫۔ ایکساخومیشوسحمسرکیتوہاےکسرقبیآٸںی‬
‫۔ ااحلؿایکابتےہےچب؟اینتاخومشویکںوہ؟“ وہااکسرہچہاہوھتںںیمرھبیترکفتمادنازںیمااسفتسررکےنںیگل”‬
‫اوماجؿتہبرعےصدعبآجدؽیکبیجعاحتلےہ۔ےھکنپےسےگلںیہاسدؽوک۔آپاجیتنوہانںیمزمکورڑپےنھ”‬
‫واولںںیمےسںیہنوہں۔رگمآپہییھبیتنجوہہکںیماونپںلیکۓسکدقرزمکورڑپاجیتوہں۔ےھجمبیجعےس‬
‫ووسےسڈرارےہںیہ۔کشاکانگاانپنھپالھپۓڑھکاریمیوخویشںوکےنلگنوکایترےہ۔ریمیبیجعورغبیتیفیکےہ‬
‫۔ںیماےسوکٸانؾںیہندےاپریہ۔اوماجؿزیلپےھجماپھچںیل۔بلکلاسرطحےسیجنپچبںیماینپوگدںیماپھچرکاےنپ‬

‫ووجدیکاھچٶںرکدیتیںیھت۔زیلپابیھبےھجماینپایساتممرھبیاھچٶںںیمےلںیل۔ورہنںیمسلھجاجٶںیگ۔“ وہ‬
‫اؿیکتمسدیتھکیآوھکنںںیموتشحؽۓےبرابطگیےسوبیتلاںیہنوحاسابہتخاوررپاشیؿرکگٸ۔وہامںںیھت‬
‫ےسیکانایکسدیلتیفیکںیتھجمس۔اوہنںرکفدنمیےسااکسریغتمرہچہمھترکاےکسامےھترپایپردایاوراےساےنپےنیسےس‬
‫۔ اگلایل‬
‫ہیوتقرہڑلیکلیکۓڑبالکشموہاتےہریمییچب۔سجآنگنںیمآپےنآھکنوھکیلاوراسرانپچبڑلنپکزگراوہ۔”‬
‫اےسوھچڑاناخصرکاےنپیتمیقروتشںاکاہھتوھچڑےکاکیایسداینںیمدقؾرانھکاہجںاکرہرہتشفلتخموہرہےشؿٸوہ‬
‫۔ایسہگجہشیمہلیکۓریسبارکاناکیڑلیکلیکۓآاسؿںیہنوہات۔ووسےسآےتںیہ۔رگمریمےےچباںیہنذنہو‬
‫دؽرپوسارانرکو۔متوتوخداماشءاہللامنزیکاپدنبوہ۔رقآؿڑپیتھوہ۔بجووسدؽںیمرھگرکےنںیگلوتوسرہاانلسڑپوھ‬
‫۔اہمتراربھگااناکیرطفیلمعےہ‪،‬وخدوکایٹلدیسیھوسوچںےساکلہؿانرکو۔ےھجمنیقیےہہکآےنواالوتقریمییچب‬
‫یکۓاےنپاسھتڈریھوںوخایشںالۓاگ۔اہللاےنپدنبےرپایکساطتقےسزایدہوبھجںیہنڈااتل۔سبریمییچببس‬
‫وھبؽرکاینپآےنوایلنیسحزدنیگںیمدقؾروھک۔دانھکیوخایشںاہمترےدقؾوچںیمںیگ۔“ وہاےکسیکلسرہنسیابولں‬
‫رپبلریتھکایپروتبحمےساےکسدؽودامغرپاھچٸددنھاصػرکریہںیھت۔وہاجیتنںیھتہکاؿیکیٹیبےناکیانرلم‬
‫زدنیگںیہنزگاریےہ۔اشدیایسابتوکرکیلوہومہاوردخوشںاکاکشریھت۔ااحلؿےناؿےکےنیسےسےگلاؿےکرمک‬
‫ےکرگدابزوابدنھؽۓاوررپوکسںوہےنیکوکششرکیتاؿیکاتممیکڈنھٹیاھچٶںںیماینپرپاشیینھچکدریلیکۓ‬

‫میس‬
‫شپِتشپڈاؽگٸ۔ابوہاؿلھکرکھچکاتبیھبںیہنیتکسیھت۔ذایجاک جآایاھتہکداشناکھچکاتپںیہنلچراہےہ۔‬
‫وہوپسیلنشیٹیھبوہآۓےھت۔اےساینپرکفںیہنیھت۔نکیلوہاوماجؿاور‬
‫ےبیجیکوہجےستہبوتمشحیھت۔دادییکدصہمربداتشرکےنیکرمعںیہنیھتاوراوماجؿوکٸدصہمربداتش‬
‫رکںیہنیتکسںیھت۔اںیہناسدؿاہرٹاکیٹآایاھت۔ڈارٹکوںےناصػہہکدایاھتہکاؿاکدؽزمکورےہابوکٸیھب‬
‫دصہماؿیکاجؿےلاتکسےہ۔سبویہہحملاھتبجااحلؿاہرامؿرکاےنپدہعےسےھچیپٹہگٸاوراشدییکاحیمرھبیل‬
‫۔رگماباسوتقااکسدؽاجنےنویکںوسےھکےتپیکرطحرلزراہاھت۔ایکسیٹھچسحاےسااشرہدےریہیھتہکاب‬
‫تہبھچکدبےنلواالےہ۔وہزمکورزبدؽدوبڑلیکںیہنیھت۔سجرطحےکاحالتاےنسزگارےےھت۔وجھچکاسرپتیب‬
‫ایگاھت۔وہاےسرھتپانبےنوکاکیفاھت۔وہاےسیہآںیھکنومدنےاؿےکےنیسںیمہنماپھچۓرپوکسںاسںیسنےلریہ‬
‫۔ یھتہکااچکنیہراینیلچآٸ‬
‫یبیبیج! وکٸابصمحاصبحآٸںیںیہ۔“ وہاالطعدیتیوہٸوبیل”‬
‫اںیہنیہیےلآٶ۔“ اؿےساگلوہیتوہاتیبیبےسوگایوہٸ۔اوماجؿےنریحتےساسےکاےسےباتابہنادنازوک”‬
‫داھکیاورگنگرہگٸ ہکوہیسکریغرمدوکاےنپرمکےںیمولباریہیھت۔ابوہڈیبےسڑھکےوہیتےبینیچےساساک‬
‫ااظتنررکےنیگل۔ابصمحکھجھجرکےسیجیہروؾںیمدالخوہٸ۔ااحلؿریتیکرطحایکسرطػگٸاوردشتےک‬
‫اسھتاسےسٹپلگٸ۔ابصمحےنیھبرگؾوجیشےساےکسرگداصحرڈاؽدای۔شکپلامگیبیکآںیھکنوپریلھک‬
‫گٸںی۔وہوایعقںیمڑلیکامنڑلاکاھت۔وہاےسدےتھکییہاچہپؿگٸںی۔رھگںیمارثکااحلؿایکسابںیتایکرکیتیھتاور‬

‫ارثکاےنپاھبٸوکیھباےکسایخؽرےنھکیکاتدیکرکیتریتہیھت۔اوہنںےناےسابوغرداھکی۔رگےڈرسیٹنیپرپاےنس‬
‫ویلبرشٹابرہیکرطػاکنؽرکینہپوہٸیھت۔رشٹرپاےنسرگےیکواٹکسذبینتیکیھت۔رسرپپیکاورآوھکنں‬
‫رپالگسساگلۓوہایپراایایپریگلریہیھت۔وہےباچریویفنکزوہگٸںی۔نکیلاینتےبابیکےکاسھتاںیہنااحلؿاک‬
‫۔ اسویںانٹپلھچکااھچںیہناگل۔وہوتامںںیہاونگررکدںییگنکیلارگیسکاورےنداھکیوتاجنےنایکوسےچ‬
‫ااحلؿ! “اوہنںےنرسزشنادنازںیمااکسانؾاکپرہ۔وتوہوفراًوہشںیمآٸ۔اینپاجونوکدےتھکییہوہوتاینپاوماجؿیک”‬
‫واہںوموجدیگیھبرفاومشرکگٸ یھت۔اےنساینپاسرحتکرپوخدوکڈاٹپ۔وہوتااھچوہااےکسہنمےسھچکالکنںیہن۔‬
‫ابصمحںیہناچیتہیھتہکاسیکاچسٸایھبیسکرپےلھک۔ایسؽۓوہاہیںرپیھبںیہنآاناچریہیھت۔نکیلااحلؿدسایک‬
‫۔ دضؿےنایکسوکٸابتیھبںیہنینساورایسیکدضیکوہجےسوہآجاہیںوموجدیھت‬
‫ا َ ل ُاؾ م! “السؾرکیتوہکھجھجرکآےگڑبیھ۔ورہنوتدؽاچہراہاھتہکاؿےکےنیسےسگلرکروڑپے۔اںیہندھکی”‬
‫رکاےسایکھچکایدںیہنآایاھت۔ااکنرپتقفشروہیاؿیکرگوجمیشاورتبحمرکےناکادنازاےسبسایدآراہاھت۔بلکلیسک‬
‫ملفےکنیسیکرطح۔ارگاؿےکملعںیماسریابتآاجۓوتایکوہبتیھبایکساتیلصاجؿرکاےسےلگاگلٸںییگ؟‬
‫اےساینپویہتقفشاورتبحمدںییگوجہشیمہدیتیآٸںیںیھت؟اؿوساولںاوراؿےسیجدورسےوساولںےناےکسادنر‬
‫ادمھاچمدای۔ااحلؿےنااچکنیہااکساہھتاھتاماورآےگڑبھرکاینپاوماجؿےکاسےنماےسڑھکارکدای۔وہرساکھجۓاؿ‬
‫۔ ےکاسےنمرشدنمہیسڑھکییھت۔شکپلامگیباکدؽاکیدؾیہاےکسؽۓالھگپ۔ےسیجوہوکٸتہباانپوہاؿاک‬

‫َ‬ ‫س‬
‫َو ما َ لاؾ! اےسالسؾاکوجابدیتیوہاےکسرسرپاہھترھکگٸںی۔ابصمحےنڑبیولکشمںےساےنپادنراڈمےت”‬
‫آوسنٶںےکالیسبرپدنبدنباھاھت۔ےبدایھینںیموہااحلؿاکاہھتوبضمیطےسدابۓڑھکییھت۔اسیکدیلتیفیک‬
‫ےتھجمسااحلؿےناےکساہھترپاینپرگتفیھبوبضمطرکدیوتابصمحےنوچکنرکایکساجبنداھکی۔وہوہےلےسرکسماٸ‬
‫۔ ویںہکاےسیلستدیوہ‬
‫اہمترےابرےںیمااحلؿاورذایجارثکابترکےترےتہںیہوتاغٸابہنوطررپوتںیمںیہمتاجیتنوہں۔رگمآجمتےس”‬
‫ویںروربولمرکتہبااھچاگل۔“ وہرنؾاکسمؿےکاسھترپتقفشےجہلںیماسےساخمبطوہٸںیوتوہوہےل‬
‫۔ ےسرکسمادی‬
‫ےھجمیھبآپےسلمرکتہبااھچاگل۔“ وہاےنپرلزےتےجہلرپاقوباپیتےباایتخراؿاکاہھتاھتؾرکوچؾگٸ ۔رگمرھپ”‬

‫۔ جھیترکاؿاکاہھتآراؾےسوھچڑدای۔اسےکرشامےنرپوہاکیدؾرکسمادںی‬
‫ااحلؿابمتیھبایتریرکوےچیب‪،‬امہمؿآےنرشوعوہاجٸںیےگ۔ںیمےبیجوکجنیچرکواآٸیھتابوخدیھباجریہ”‬
‫وہجنیچرکےن۔زیلپابمتیھبرڈییوہاجٶدلجیےس۔ابصمحےچبآپریمےاسھتآاجٶ‪،‬ںیمآپوکاؿیکےبیج‬
‫ےکرمکےںیمےلیتلچوہں۔بجکتامہمؿںیہنآےتوہآپاورآپاںیہنینپمکدانی۔“ وہااحلؿوکدیجنسیگےس‬
‫وبیتلابصمحیکاجبنوتمہجوہٸںیاوررکسمارکاےساسھتےنلچوکوبال‬

‫اوماجؿدسٹنمدعبآپراینوکجیھبدانی۔وہاںیہنےبیجےکروؾںیمےلاجۓیگ۔ایھبےھجماؿےسھچکرضوری”‬
‫ابترکینےہ۔“ وہیھبدیجنسیگےسوبیل۔اوہنںےناکیلپاےکسرہچےوکداھکیسجرپانمیہفےساترثاترمقےھت۔‬
‫۔ رھپوہےلےسرساابثتںیمالہیتوہابرہلکنگٸںی‬
‫چ‬ ‫میس‬
‫ابوبولںویکںرپاشیؿوہ؟اہمترے ررڑپھرکںیماھبمگاھبگآٸںیوہںاہیں۔“ وہاےکسدروازہدنبرکےک”‬
‫واسپآےنرپرپاشیؿوہیترکفدنمیےسوگایوہٸ‬
‫داشناغٸبےہاورااکسھچکاتپںیہنلچراہ۔“ وہااکساہھتاھتؾرکاےکساسھتیہڈیبرپےتھٹیبوہۓرکفتمیساےساسری”‬
‫ابتاتبیتگٸ‬
‫ابایکوہاگ؟؟“ ابصمحاکیدؾرپاشیینںیماھٹڑھکیوہٸ۔اےکسرہچہاکرگناڑایگاھتاوراہوھتںریپوںںیم”‬
‫۔ انسنسٹہرشوعوہگٸیھت‬
‫وہچسںیمبساجؿرکمتےساشدیرپرایضوہااھت؟ااسیوتںیہنہکدعبںیماےساانپہلصیفزجابیتاگلوہاوروہوخدےھچیپےنٹہ”‬
‫لیکۓ اغٸبوہایگوہ۔“ وہااکساہھتاھتےماےکساسھتیتھٹیباانپدخہشاظرہرکیترپاشیؿوہرکوبیل‬
‫ںیمےنیسیجزدنیگزگاریےہان‪،‬اسےنےھجمولوگںیکاچہپؿرکوادیےہ۔وہوقؽاکاچساوررھکاوسانےہ۔اسےسیج”‬
‫ولگانلمآجےکدورںیماننکممےہ۔تہبصلخماورریمیرطحروتشںرپاجؿڑھچےنکواالےہوہ۔ےھجمایکستہبرکف‬
‫وہریہےہ۔دخاانوخاہتساسےکاسھتوکٸاحدہثانشیپآایگوہ۔رھپےھجماوماجؿاورےبیجیکیھبرکفوہریہےہ۔آج‬

‫ارگریمااکنحانوہاوت‪،‬اکیابررھپریمیوہجےسبسزتلربداتشرکںیےگ۔ذایجےکاکیاقمؾےہرمہبتےہ۔اس‬
‫ےکدوتساةحبیھبوہےگناہیں۔ارگوہانآاکساورریمااکنحانوہاوتاؿبسیکزعتاخکںیملماجۓیگ۔ریمی‬
‫ذاتاکیابررھپاؿیکدبانیماکثعبےنبیگ۔“ وہاےکسدونںاہھتاھتےماسرپاانپرساکٹۓرتقآزیمےجہلںیموبیتل‬
‫۔ ابصمحاکدؽریچگٸ‬
‫ااحلؿادرھریمیآوھکنںںیمدوھکی۔“ اےنسااکسرہچہاھتؾرکاواچنایک۔طبضیکوہجےسااحلؿیکرگےآوھکنںںیم”‬
‫رسخڈورےریترےہےھت۔ابصمحےنکھجرکایکساشیپینوچیم۔ایھبوہھچکوبیتلہکےکٹھجےسدروازہوھکاتلذایج‬
‫۔ رمکےںیمدالخوہا۔اےسادنرآےتدھکیوہدونںیہرپاشیؿیساھٹڑھکیوہٸںیںیھت‬
‫��‬
‫رضابؿرفنضغوصعمہمےکاسھتااحلؿےکاتبۓگۓاڈیرسیرپاچنہپ۔وصعمہمےنااحلؿےسراتیہاےکسرھگاکلمکماتپ‬
‫ولعمؾرکایلاھتاتہکاںیہنوکٸرپاشیینانوہ۔اگڑیابرہیہڑھکیرکےکوہدوونںوھچےٹٹیگرپآۓ۔رضابؿےنلیب‬
‫دیوتٹیگلھکایگ۔رضابؿیکابربعتیصخشاوررطمطاؼدھکیاگرڈےنوفر ًااںیہنرہتسدای۔وہڑبیاشؿےسوصعمہم‬
‫۔ ےکاسھتادنردالخوہا‬

‫اھبٸااحلؿیجاکرھگانتکایپراےہ۔“ وہونصمیعآاشبروکدیتھکیاایتشؼےسوبیل۔ےتہباپینےسکٸرپدنےاپینیپرےہ”‬
‫۔ ےھت۔اچروںرطػزبسہاوروھپؽاوروھپولںیکوخوبش‪،‬لمرکدشکلدقریترظنمشیپرکرےہےھت‬
‫وہوہےلےساسیکابترپرکسماایاوراےسؽۓآےگڑبھایگ۔ڑکلیاکوخوصبرتدروازہاپررکےکوہےسیجیہرادہاری‬
‫۔ ںیمےچنہپاںیہنالمزہملمگٸ‬
‫ا َ ل ُاؾ م!“ وہدلجیےساؿےکزندکیآرکادبےسالسؾرکیتوبیل”‬
‫عل َ ُك‬
‫۔ َو َ ْپ مال َّس َلاؾ! ااحلؿیجاہکںںیہ؟“ دونںےنالسؾاکرتشمہکوجابدایرگموساؽوصعمہمیکرطػےسآای”‬
‫وہوتیجاےنپروؾںیمںیہ۔آپولگلچرکڈراٸگنروؾںیمںیھٹیب۔ںیمڑبییبیبیجوکاالطعرکیتوہں۔“ وہ”‬
‫۔ ومدبیسوبیتلاںیہنرتہبنیاجسوٹےسےجسڈراٸگنروؾںیمےلآٸ۔اںیہنواہںاھٹیبرکوہوخدابرہلکنگٸ‬
‫اھبٸانسےٹےسگلراہےہہکےلہپامہمؿاشدیمہیہںیہ۔“ اےنسکھجرکرضابؿےکاکؿںیمرسوگیشیک۔رضابؿوج”‬
‫ٹ‬
‫اخومیشےسارطاػاکاجٸزہےلراہاھت۔ایکسابترپوچاکن۔رھپ ھٹھکرکاھٹڑھکاوہا۔اےسیسکرمدیکآوازآریہ‬
‫۔ یھت‬
‫متیہیوھٹیب‪،‬ںیمایھبآای۔“ وہاےستلجعںیموباتلآےگڑبھایگ۔وصعمہماسےسابترکاناچہریہیھتاوروہاھٹرک”‬
‫۔ لچدایوتوہدؽوسمسرکرہگٸ‬
‫۔ رضابؿواہںےسالکنوتاسےنمیہاوےچندقاکھٹاکدنبہاسیکاجبنتشپکۓڑھکاوفؿرپیسکےسابترکراہاھت‬

‫الکنبسہگجدھکیایلےہ۔داشناکںیہکاتپںیہنلچراہ۔امہمؿانچنہپرشوعوہاجٸںیےگ۔ارگآجہیاکنحںیہنوہاوت”‬
‫ریمینہبیکزدنیگربابدوہاجۓیگ۔اوماجؿہیدصہمربداتشںیہنرکںیکسیگ۔بسوتیہیںیہکےگہکریمینہب‬
‫ےکادنروکٸوھکٹاھت۔یھبتوتڑلاکنیعوتقرپاغٸبوہایگےہ۔ابسمٸہلہیےہہکنجولوگںےناےسااھٹای‬
‫ےہاؿاکوفؿیھبںیہنآای۔ںیمایکرکوںھچکھجمسںیمںیہنآراہےہ۔وپسیلیھباانپاکؾرکریہےہ۔آپداعرکںیداشن‬
‫لماجۓاوربسکیھٹوہاجۓ۔“ وہاؿےسزایدہوخدوکیلستداتیوفؿنبرکایگاوررگےنےکادنازںیمالٶجنںیم‬
‫۔ رےھکوصےفرپرساہوھتںںیمرگاۓھٹیبایگ‬
‫آپکیھٹںیہ؟“ اےنپرقبیرمداہنریبمھگآوازوکنسرکاےنساکیدؾرسااھٹای۔اسےنمیہاکیااجنؿصخشوکدھکیوہ ”‬
‫اھٹڑھکاوہا۔اےسدھکیرضابؿھجمسایگہکہیااحلؿاکاھبٸےہ۔اؿےکوقنشآسپںیمےتلمےھت۔اےساماننڑپادوونں‬
‫نہباھبٸرجےکوخوصبرتےھت‬
‫۔ آپوکؿںیہ؟“ ذایجامےھترپلبؽۓوگایوہا۔یسکااجنؿوکاےنپرھگںیمویںرسکلیاسڑھکادھکیوہریحاؿوہااھت”‬
‫ریماانؾرضابؿرفنضغےہ۔ںیماورریمینہبااحلؿےکرفڈنیزںیہ۔ےھجماعمػجیکۓاگ۔ںیمےندرالصااجنےنںیم”‬
‫آپیکاسریابںیتنسیلںیہ۔ںیمآپیکرپاشیینمتخرکاتکسوہں۔“ وہاانپاعترػرکوااترہٹےوہۓےجہلںیم‬
‫دیجنسیگےسوبال‬

‫ایکبلطمےہاسابتاک؟“ اےنسیھبدیجنسیگےسرہٹےوہۓےجہلںیموساؽایکہکبجرظنںیاےساجچنریہںیھت۔”‬
‫وہاکیوخشلکشابربعتیصخشاکامکلاھتاورًانیقییسکاےھچرھگاےناکمشچورچاغاھت۔اےسوہیلہپرظنںیمدنسبآای۔‬
‫۔ اجنےنویکںاےسدھکیذایجوکاانپٸتییسوسحمسوہریہیھت‬
‫ریمابلطمےہہکںیمااحلؿےساکنحرکاناچاتہوہں۔ںیمااحلؿلیکۓرہتشانجیھباچاتہاھتنکیلرھپاسےکاکنحیکربخ”‬
‫نسرکںیماخومشوہایگ۔ارگآپوبےتلںیہوتںیمایھباےنپابابوکولبااتیلوہں۔وہآٸیجںیہاہیںےک۔“ وہدیجنسیگ‬
‫۔ ےساینپابتاسےکوگشزگاررکےتاخومشوہایگ۔ذایجےناجیتچنرظنوںےسھچکدریاےسداھکی‬
‫ےلہپاےنپوادلوکولباٶ‪،‬رھپابترکےتںیہ۔“ وہدیجنسیگےسوباتلواسپوصےفرپھٹیبایگ۔اےنتںیمالمزہموجسےک”‬
‫الگسرٹےںیمرےھکےلآٸ۔اںیہنوجسرسورکےکوہادنروصعمہمےکاپسےلچگٸ۔رضابؿےناےنپابابوکاکؽ‬
‫ھٹ‬‫ٹ‬
‫ھ‬
‫رکےکولنشیکیجیھباوراںیہنواہںدلجآانوکوبال۔اڈیرسیدھکیرکرفنضغاصبح کگۓ۔اںیہنسیبٹنمےگل‬
‫میس‬
‫ےھتواہںےنچنہپںیم۔اؿاک جآےتیہرضابؿاںیہنابرہےنیلالچایگ۔ذایجےناوماجؿاوردادیوکویہولباایاوراسری‬
‫ابتاؿےکوگشزگاررکدی۔وہدوونںیہبسنسرکرپاشیؿوہںیکچںیھت۔اوماجؿےنوتاباقدعہروانرشوعرکدایاھت‬
‫۔وصعمہمادنراےلیکیھٹیبااتکرکابرہیلکنوتاسےنمےسرضابؿےکاسھتآےتاےنپابابوکدھکیوہریحاؿرہگٸ۔وہدیسےھ‬
‫۔ ڈوییٹےسآۓےھتوتلفویافینرؾںیمےھت‬
‫ابابآپاہیں؟بسکیھٹےہ؟“ وہریحتورپاشیینےسااسفتسررکےنیگل”‬

‫اموصایھبپچرکو‪،‬دعبںیمابترکےتںیہ۔“ وہرپاشیینںیماےسوٹکرکدیجنسیگےسوبےلاوررضابؿےکاسھت”‬
‫آےگڑبھگۓ۔وصعمہمیھباخومیشےساؿےکےھچیپیہیلچآٸ۔اسےنمےھٹیبونیتںوفنساںیہندھکیدششررہ‬
‫۔ گۓ۔اشکںیموہونیتںیہاسھتاھٹڑھکےوہۓےھت‬
‫۔ رفنضغ! ےبیجےکہنمےسااچکنیہاشکیکادنازںیمہیانؾالکن۔آرخیرمہبتاوہنںےناےساشپورںیمداھکیاھت”‬
‫ا َ ل ُاؾ م!“ اوہنںےناینپاھبریربعدارآوازںیمرنیمدیپارکےتالسؾایکوتوہونیتںیہوہشںیمآۓ۔وصعمہم”‬
‫۔ اوررضابؿریحتےسہیبسوہاتدھکیرےہےھت۔بلطموہاکیدورسےوکاجےتنےھت‬
‫َوعَل َ ْپ ؾُا‬
‫کل َّس َلاؾ! “ متوتویںگۓرفنضغےکٹلپرکربخیھبانیل۔“ ےبیجومغمؾادنازںیماؿےسوکشہرکںیتوبںیل”‬
‫ےبیجےھجماعمػرکدںی‪،‬ںیمرشدنمہوہںاینپتلفغرپ۔۔“ وہیچینآوازںیمرشدنمیگےسوبےل۔ابوہاںیہنایک”‬
‫۔ اتبےتہکااحلؿںیہناچیتہیھتہکوہاؿےسےلم‬
‫آپیسیکںیہاھبیھب؟؟“ وہشکپلامگیبےسوپےنھچےگل”‬
‫۔ سبیجرےہںیہ۔“ وہسپرمدہادنزںیماکیھپاسرکسمارکوبںیل۔وتوہاخومشرہگۓ”‬
‫۔ وہذایجےکرقبیآۓوتوہاؿےسرگوجمیشےسےلگالم‬
‫رضابؿ‪،‬وصعمہمرقبیآٶ‪،‬رضابؿمتوھبؽگۓایک۔وصعمہموتریخاسوتقوھچیٹیھترگمںیہمتایدںیہنہیاہمتری”‬
‫انیناوراممینںیہ۔ہیذایجسجےکاسھتمتنپچبںیمالیھکرکےتےھت۔“ وہاؿدوونںیکرطػےٹلپاوروخوگشارادنز‬
‫وبےل۔ذایجوکوتںیہناہںوہاؿدوونںوخانیتوکدھکیرکاچہپؿاکچاھت۔رگماشکںیماخومشڑھکااھت۔اؿےکےنہکرپوہ‬

‫دونںآےگڑبےھاوراؿبسےسےنلمےگل۔اموحؽاکیدؾدبالاھت۔بسےکرہچوںرپاانیمطؿاوروکسؿاھت۔رفنضغ‬
‫اصبحےنرطےقیےسرضابؿاکرہتشاؿےکاسےنمراھک۔اؿیکابترپوصعمہموکاشکاگل۔ااحلؿاکاکنحوتداشنےس‬
‫؟؟ وہراہاھت۔رھپااچکنچیبںیماھبٸاہکںےسآگۓ‬
‫اھبٸہیایکوہراہےہ؟داشناہکںےہ؟“اےنساسھتےھٹیبرضابؿیکرطػدھکیرپاشیینےساسیکاجبنکھجرک”‬
‫۔ رسوگیشںیموپاھچ‬
‫رپاشیؿتموہ۔وجوہراہےہااھچوہراہےہ۔“ وہااکساہھتدابرکایسیکرطحرسوگایشہنادنازںیماےسیلستدےتیوبال۔”‬
‫۔ ایکسابترپوہاخومشوتوہگٸ۔نکیلادنریہادنروہداشنوکرکیلتخسرکفدنموہیکچیھت‬
‫راببیھبوہیتاہیںوتااھچوہات۔ہیانوہوہدعبںیممتےسانراضوہاجۓ۔وہتہبےلہپمہےسامتؾرےتشانےتوتڑیکچ”‬
‫ےہ۔“وہاینپیٹیباکذرکرکںیتآدبدیہوہٸںی۔رفنضغاصبحاںیہناتبےکچےھتہکوہکلمےسابرہگٸںیوہٸںی‬
‫ںیہ۔اؿیکابترپوہدوونںاکیاسھتوچےکنےھت۔اؿیکامںےنوخداےنپرھگواولںوکوھچڑدایاھترگمویکں؟وہوتاتبیت‬
‫ںیھتہکاوہنںےنابابےسدنسپیکاشدییکیھتاسوہجےساؿےکرھگواولںےناؿےسقلعتوتڑا۔اوھنںےنوھجٹ‬
‫ویکںوبال؟ابابےنیھباؿیکاسابتیکرتددیںیہنیکیھت؟اؿدوونںےکذونہںںیماکیےسیجوساالتےنرسااھٹایوت‬
‫وہاکیدورسےوکدھکیرکرہگۓ۔ایھباؿےکوبےنلاکوتقںیہناھت۔رضابؿوکنیقیاھتہکابااکساکنحااحلؿےس‬
‫وہرکرےہاگ۔آرخوکرہتشداریلکنآٸیھت۔ااحلؿاکایکر ِدلمعوہاگاسربخہپ؟وہاہںرکےیگہکان؟وہہیابتوسچ‬
‫۔ رکرہایگ‬

‫آپاکدخہشدرتسےہےبیج! رگمآپوکھجمرپرھبوہسرانھکوہاگ۔ںیماھبنسؽولںاگاےس۔ایھبلیکۓوج”‬
‫رضوریےہوہےھجمرکےندںی۔اہںارگآپوکریماانالٸؼاٹیبدنسپںیہنآایوتہیاورابتےہ۔“ دیجنسیگےساںیہننیقی‬
‫دولاےتآرخںیموہرضابؿوکدےتھکیرشارًاترکسمارکوبےلوتبسےکرہچوںرپاکسمؿآگٸ۔ہکبجرضابؿےناؿیک‬
‫۔ ابتنسرکیگفخرھبیاگنہاؿرپڈایل‬
‫ااسیوتتموبول‪،‬اماشءاہلل‪،‬اہللرظندبےساچبۓبلکلزہشادہےہریماوناہس۔“ ےبیجٹھجایکسالبٸںییتیلاںیہن”‬
‫وٹےتکوہۓوبںیلوترضابؿےناکیاتجیترظناؿرپڈایلہکدھکیےلآپےکےٹیبیکواجتہاکرہوکٸدویاہنےہ۔اکی‬
‫۔ آپوکیہدقرںیہن‬
‫اساکنحہپےھجمیھبوکٸارتعاضںیہنےہ۔آپرپوپرارھبوہسےہںیمہ۔“ شکپلامگیبدیجنسیگےسوبیل ”‬
‫آپبسیکابںیتاینپہگجکیھٹںیہ‪،‬نکیلںیماکیابرااحلؿےسیھبوپانھچاچاتہوہں۔“ ذایجےنبسرپاکی”‬
‫۔ اطٸراہناگنہڈایلاوردیجنسیگےسوگایوہا‬
‫اہںبلکلمتوپھچول‪،‬ااکسقحاتنبےہ۔“ رفنضغاصبحرکسمارکوبےل۔رضابؿےناہتبلےبینیچےسولہپدبالاھت۔ذایج”‬
‫۔ ےنےبیجاوراوماجؿوکداھکیاوراینپہگجےسااھٹاتاورپیکاجبنلچدای‬
‫��‬

‫۔ وہدونںیہرپاشیینںیمذایجوکدھکیرںیہںیھت۔وجابصمحوکااحلؿےکاسھتاسےکرمکےںیمدھکیرکوچاکناھت‬
‫ابصمحاصبح! آپںیمہھچکدریلیکۓاالیکوھچڑےتکسںیہ۔“ وہدیجنسیگےساسےساخمبطوہاوتوہوفر ًااابثت ”‬
‫۔ ںیمرسالہیتابرہلکنگٸ۔وہےتلچوہۓرپاشیؿیسڑھکیااحلؿےکاپسآای‬
‫داشنلمایگ؟“ اےنسذایجاکرہچہابوغردےتھکیوہۓدیجنسیگےسوپاھچ۔اسےکرہچےرپذتذببےکاترثاتےھت۔”‬
‫۔ ےسیجوہھچکوبانلاچہراہوہنکیلوبؽںیہناپراہ‬
‫وجیھبابتےہاصػاصػاتبدو‪،‬ںیمرہربخےننسوکایتروہں۔“ وہاپسٹادنازںیموبیل”‬
‫داشنایھبکتالہتپےہاورھچکدریںیمےچینامہمؿآےنرشوعوہاجٸںیںیگ۔اوماجؿاچیتہںیہہکاہمترااکنحاےنپ”‬
‫رقمرہوتقرپیہوہ۔اؿیکاحتلےسمتایھچرطحوافقوہ۔وہابیسکیھبرطحاکارٹسسیربداتشںیہنرکںیتکس‬
‫ںیہ۔اسؽۓمہاہمترااکنحرضابؿرفنضغےسرکاناچےتہںیہ۔وبولںیہمتوظنمرےہ۔“ وہاسریابںیتاسوگشزگار‬
‫۔ رکاتاخومشوہایگ۔ایکسابںیتیتنسااحلؿےکامےھترپلبومنداروہۓ‬
‫ریمااکنحوتداشنےسےطےہوترھپہیرضابؿرفنضغاہکںےسچیبںیمآایگ؟“ وہےصغںیماھپڑاھکےنواےلادنازںیموبیل”‬
‫بجوہںیہنےہوترھپمتےھجماتبٶ‪،‬زعتاچبےنلیکۓںیمہھچکوترکانےہان! سبایسوہجےسںیمہااکسرپوپزؽوبقؽ”‬
‫رکانڑپراہےہ۔“وہایپرورنیمےکاسھتاےساھجمسےتوہۓوبال‬

‫ںیمرضابؿےسانلماچیتہوہں۔“ ھچکوسچرکوہرسدادنزںیموبیل۔ذایجےنایکسابترپااحلؿوکابوغرداھکی۔نکیلوہ”‬
‫۔ اےکسرہچےےسھچکیھباذخانرکاکس‬
‫کیھٹےہںیماےساتجیھبوہں۔“ ھچکوتفقےکدعبوہدیجنسیگےسوباتلابرہلکنایگ۔ھچکدریزگرییھتہکدروازہاجبرک”‬
‫۔ رضابؿاےکسروؾںیمدالخوہا‬
‫ویکںالبایےہےھجم؟؟“ ااحلؿوجاےکسااظتنرںیمڑھکیکیکرطػہنمکۓڑھکییھت۔رضابؿیکدیجنسہآوازنسرکیٹلپ”‬
‫۔ایکسآوازںیمحتفدنمیاکرغوروبؽراہاھت۔ااحلؿےنایکسرھبوپرایتریرپاکیانوگاراگنہڈایلاوراکیاکیدقؾااھٹیت‬
‫اسےسدودقؾدوررہٹگٸ۔ابوہاےکسبلکلاسےنمڑھکیاینپرسدآوھکنںےسایکسیتکمچآوھکنںںیمدھکیریہیھت‬
‫۔‬
‫داشناہکںےہ؟؟“ وہرسدواپسٹادنازںیمرہٹرہٹرکوظفلںرپزوردیتیوبیل۔وہاسےکوساؽرپوچاکناوراکیدؾ”‬
‫۔ دیشکلےسسنہڑپا‬
‫وخوصبریتاورذاہتناکیاسھتلماجۓوتایقتمرباپرکیتےہ۔مسقےساسوتقمتریمےدؽرپویہایقتم”‬
‫۔ ڈاھریہوہ۔“ ایکسآوھکنںںیمدےتھکیوہایکساجبنےتکھجریبمھگاھبریبلوےجہلںیموگایوہا۔ہجہلاہتبلمسبتماھت‬

‫ںیمےناہمترےاسھتاسھتبکوکٸزایدیتیک‪،‬سجےکدبےلںیممتےنریمےاسھتہیبسایک۔۔؟“ وہیھباانپ”‬
‫رہچہاےکسزندکیالرکاکنھپری۔وتوہاتمرثوہیتاگنوہںےساےسدےنھکیاگل۔وایعقوہاہبدریھت۔ورہنوتاےنسوساچاھتہکاؿ‬
‫۔ احالتںیموہاےکسآےگروۓیگالچۓیگ۔رگماےکسربسکعوہڈنھٹےبلوےجہلںیماےساھپڑاھکےنوکایتریھت‬
‫ںیمےنںیہمتاہکاھتہکمتااکنررکدونکیلمتدضرپاڑیرںیہ۔ںیمےنہہیبنتیکیھتںیہمت‪،‬ںیمرہاجٸزاناجٸزرطہقی”‬
‫اانپٶںاگ۔متبتیھبںیہنامںین۔وسےھجموجکیھٹاگلںیمےنویہایک۔اببجکتمتھجمےساکنحںیہنرکویگداشن‬
‫اسوتقکترھگںیہنچنہپےکساگ۔اجیتنوتوہہکوہاےنپامںابپیکاولکیتاوالدےہ۔اسےکویںمگوہےنرپاسےک‬
‫وادلنییکایکاحتلوہریہوہیگ۔وسمتینتجدریرکویگاانتیہاےکسوادلنییکفیلکتاکببسونبیگ۔“ وہرسدادنازںیموبال‬
‫۔ایکسابںیتااحلؿےکدؽںیمریتیکرطحویپتسوہٸںیںیھت۔ایکسذاتاہیںیھبیسکیکفیلکتاکببسنبگٸ۔‬
‫۔ اےنسدشدیرکبےسآںیھکنںیچیم۔رضابؿےناےکسرہچہاکاکیھپنپاورآوھکنںاکرکبدشتےسوسحمسایک‬
‫متزربدیتسےھجماینپزدنیگںیماشلمرکےکوخداکاصقنؿرکوےگاورھچکںیہن۔“ ایکس ”‬
‫آوھکنںںیمدیتھکیوہایھٹمںیتچنیھبطبضےسوبیل۔ایکسرگےآوھکنںںیمرسخڈورےریترےہےھت۔رضابؿوکاگل‬
‫ااحلؿیکآںیھکناکیرہگادنمسرںیہاوروہاسںیمڈوبراہوہ۔اےنسرسکٹھجرکوخدوکاستیفیکےسابرہالکن‬
‫ہیوفرڈسریمجوہرکیھبوفرڈسریمجںیہنےہ۔بسرھگواےلرایضںیہ۔اؿیکداعٶںںیممہاکنحرکںیےگ۔“ ”‬
‫وہزمےےسدنکےھااکچرکوبال‬

‫داشناوراےنپرھگواولںیکزعتاکایخؽانوہاتوتںیمیھبکیھبمتےسیجگمپذیصخشےساکنحاسیجاپکدنبنھانوجڑیت۔”‬
‫تبحموتںیہمتھجمےسےہںیہن‪،‬رصػاینپرمداہناانوکوقتتیدےنیلیکۓمتےناانتانھگٶانلیھکالیھکےہ۔رگماتھچپٶ‬
‫ےگمت۔ںیمےبکشمتےساکنحرکوںیگنکیلزعتاورتبحمہیدوونںزجےبریمےدؽںیماہمترےؽۓرمےتدؾ‬
‫کتدیپاںیہنوہےکسںیگ۔ایھبوتمترصػاینپحتفدنمیاکنشجانمٶنکیلتہبدلجمتتیمساہمتریاانہنمےکلب‬
‫رگےکوٹےٹیگ۔“ وہرغارکوبیلاورڈیبرپےسڑپکےااھٹرکواشروؾںیمسھگےکزورےسدروازہدنبرکدای‬
‫متایکاجونہیبسںیمویکںاورسکلیکۓرکراہوہں۔“ وہوہےلےسڑبڑباای۔سجوتقوصعمہمامیبریےکدوراؿ”‬
‫رعوہبےساےنپدؽاکاحؽایبؿرکریہیھتایسوتقرضابؿدروازےےکابرہڑھکاااکسرکبںیمڈواباکیاکیظفلنس‬
‫راہاھت۔اےساینپنہبےستہبتبحمیھت۔الیکسۓوہھچکیھبرکاتکساھت۔اےسبلکلیھبربداتشانوہااینپنہبوکاینت‬
‫فیلکتںیمدانھکی۔ایسؽۓوہااحلؿےکاپسآایاھتہکوہےھچیپٹہاجۓہیاکنحانرکےرگموہامینیہںیہن۔داشنیھب‬
‫ایکسنہبوکاچاتہاھت۔ارگداشن‪،‬ااحلؿےستبحمرکاتوترھپوہیھبکہیبسھچکںیہنرکات۔وہدوونںاکیدورسےوکاچےتہ‬
‫ںیہنےھت۔سبیہیابتاےکسدؽودامغرپاہویریہ۔اےسااحلؿوخدرغضیگل۔وجاؿدونںےکچیبآگٸ۔اےنسااحلؿ‬
‫ےکرطػیکاچسٸاجےننیکوکششںیہنیک۔اوررھپوہہیبسھچکرکزگرا۔اےساےنپکۓرپوھتڑییھبرشدنمیگ‬

‫ںیہنیھت۔اسےکایخؽںیمااحلؿےنوجاگبڑااھتوہاےسکیھٹرکراہاھت۔اےسایھبکتاےنپادنراپےتپناسزجےباک‬
‫۔ ادرکیھبںیہنوہااھت‪،‬ےسجتبحمےتہکںیہ۔وجدشتاایتخررکےوتقشعیکرعماجوکوھچاجاتےہ‬
‫��‬
‫ڑکٹےااھٹااھٹےکریمےوجڑاتےہوہ‬
‫ڑجاجٶںبجوترھپےسےھجموتڑاتےہوہ‬
‫مہےنوتقشعرکےک دخااپایل رگم‬
‫وجےبرنہےہ‪،‬گنسےسرسوھپڑاتےہوہ‬
‫ڑپاتھںیہنےہصچفہِ‪ ۶‬دؽیکوہدااتسں‬
‫رہروزاکورؼیہطقفومڑاتےہ وہ‬
‫اکصخشھجمںیم‪،‬ویںےہشبوہا‬
‫ریمےؽۓہگجیہںیہنوھچڑاتےہ وہ‬
‫ااحلؿےکرسیتیابریھب” وبقؽےہ“ ےنہکرپبسرطػےسابمرکالستماکوشرااھٹاھت۔ومولیاصبحےنداع‬

‫ڑپواٸ۔اےکسدعببسےناؿدوونںاکہنماھٹیمرکواایاھت۔اسوتقواہںدنپرہےسسیبولگوموجدےھت۔اوماجؿاور‬

‫ےبیجےبااہتنوخشںیھت۔ےبیجینتکیہدریاےسوخدےساگلۓیھٹیبرںیہںیھت۔اوماجؿایکساشیپینوچیتمروڑپںی‬
‫ںیھت۔ہکبجذایجےنیھبرپمنآوھکنںےساےکسرسرپاہھترھکرکااکساماھتوچاماھت۔رفنضغاصبحرقبیآرکاےکسربارب‬
‫۔ ںیمھٹیبگۓ‬
‫دوھکیںریمےربےنےسیکریمیوخاشہوپریرکدی۔ںیماےنپرباکانتجرکشادارکووہمکےہ۔“ وہوخیشےسربلسی”‬
‫ےجہلںیماسیکاجبنکھجرکوبےلاورااکسرسوچام۔وخیشاؿےکاگناگنےسوھپٹریہیھت۔ااحلؿرساکھجۓرھتپ‬
‫ےکتبیکرطحاخومشیہیھٹیبریہ۔ےبیجےناسےکرسرپڈاالالؽدوہٹپااتررکاکیرطػرھکدای۔ابصمحدور‬
‫ڑھکیآوھکنںںیموخیشےکآوسنؽۓاےسدھکیریہیھت۔ااکسالٸٹاسکیماپوصعمہمےناوماجؿےکےنہکرپایک‬
‫ل‬ ‫پ‬ ‫نٹھ‬
‫اھت۔نکیلوصعمہمےنایکسپلاکٹسڈارکریھکیھت۔اےنسدنکؿاکولگدنباورےکمھجےنہپوہۓےھت۔انکیک ی‬
‫اےکسرہچےوکاگلیہاتانبیکشخبریہیھت۔رضابؿےناےکسرہچےرپرظنڈایلوترھپاٹہاناکس۔ایکسرہدؾوسینڑپی‬
‫ل‬ ‫پ‬ ‫نٹھ‬
‫آںیھکناکلجےسیجسںیھت۔الگیبوبلںےنالؽاچدریکہہتاوڑھریھکیھت۔انکیک یوجاےکساگؽاوروبلںوک‬
‫وھچریہیھت۔اےکسادنربیجعیسلچلہاچمگٸ۔اےسوھچےنیکوخاشہااچکندشتاایتخررکگٸ۔اےکسزجابت‬
‫۔ ںیمبیجعےسایغطینآٸیھت۔رضابؿےنربھگارکاانپاماھتوھچا‪،‬اےکسامےھترپہنیسپوھپٹڑپااھت‬
‫ےھجمایکوہاےہااچکن؟“ اےنسربھگارکوساچ۔اکنحےکدووبولںاکارثاھتہکاےکسےپھچزجابتویںایعںوہےنےگلےھت”‬
‫۔‬

‫اھبٸآپاھبیھبوکاکنحاکٹفگوتدںی۔“ وصعمہماسےکرباربںیمیتھٹیبرشاریتادنازںیموبیل”‬
‫اہںھبٸاکنولںریمیوہباکٹفگ۔“ رفنضغاصبحیھبرشارتےسااکساسھتدےتیوبےل”‬
‫ابابآپیکوہبایھبرھگںیمآٸیھبںیہناورآپدوونںےناپریٹیہدبؽیل۔“ وہونصمیعردیجنیگےسوبال”‬
‫زایدہڈراہمابزیانرکو۔۔دلجیےسبیجاخیل”‬
‫رکو۔“ وہاےسآںیھکنداھکیرکوبےل۔وہےھجمسےھتہکوہےسیپاکنےلاگرگماےسرگنیکڈہیباکنےتلدھکیوہریحاؿرہ‬
‫۔ گۓ۔ریحاؿوتوصعمہمیھبوہٸ‬
‫ہیرگنآپےنبکرخدیی؟“ وہاکیدؾوپھچیھٹیب”‬
‫ںیمےنںیہمتاتبایوتاھتہکںیملکااحلؿلیکۓاکنحاکٹفگےنیلایگاھت۔اینتدلجیوھبؽگٸںی۔“ وہایکسانکچنیھک‬
‫رکاےسایدرکواےتوبال‬
‫آہاھبٸ۔“ اےنساینپانکالہسٸ”‬
‫ابدھکیایکرےہوہانہپٶریمیوہبوک۔“ وہڈٹپرکوبےل۔رضابؿےنرکسمارکااکسرنؾوانزکاہھتاھتام۔اےکساہوھتں”‬
‫یکرنامٹہرضابؿیکروحکتںیمارتییھت۔ااحلؿوکااکسسملآگاگلایگاھت۔ااکسدؽاچاہیہیاہھتچنیھکرکاےکسہنمرپامر‬
‫دےرگمطبضکۓ یھٹیبریہ۔وہطلغرکےکیھبافحتانباھٹیباھت۔یہیابتاےسآگےکولعشںںیمدےنلیکھوکاکیفیھت۔‬
‫وہڑھبڑھبایکساگلٸآگںیملجریہیھت۔ااکسسبںیہنلچراہاھتہکاسآگںیمرضابؿوکیھبالجڈاےل۔اےنسبس‬
‫اگبڑدایاھت۔اےسنیقیاھتہکتہبدلجوہاےنپےلصیفرپاتھچپےنواالاھت۔رضابؿیکامںوجایکسیگسوھپوھپںیھت‪،‬اسےس‬

‫دشدیرفنترکیتںیھت۔اےساتپاھتہکوہیھبکیھباےسوبقؽںیہنرکںیںیگ۔اوراؿیکرفنتیکوہجےساےکسرھگ‬
‫واےلرہٹوہۓوتوہرضابؿوکیھبکیھباعمػںیہنرکےیگ۔اےنسےسیجیہڈاٸڈنمیکوخوصبرتانزکیسرگنایکس‬
‫ایلگنںیمانہپٸ ااحلؿےنایسزیتیےساےکساہھتںیمےساانپاہھتچنیھکایل۔اےکساہھتچنیھکےنیلرپرضابؿےکااصعبنت‬
‫گۓ۔اےنسہصغطبضرکےنلیکۓاےنپڑبجےچنیھبؽۓ۔ااکسوخدوکویںاونگررکاناےسےلہپدؿےسیہںیہناھبای‬
‫۔ اھت‬
‫گمص‬
‫ابصمحاصبحآپاھکانویکںںیہناھکرےہ۔“ وہوج میسااحلؿےکرہچےےکااترڑھچاھٶدھکیریہیھتوچکنرک”‬
‫ایکساجبنوتمہجوہٸ‬
‫رسابںیمولچںاگ۔درالصریمیامںیجیکتعیبطکیھٹںیہنےہ۔ںیموتسبااحلؿلیکۓاہیںرپآایاھت۔اب”‬
‫آپےھجمااجزتدںی۔“ وہدےمیھےسوبیتلاسےساجےنیکااجزتبلطرکریہیھت۔ذایجےناکیرظناےکسےکھجرس‬
‫وکداھکی۔وہہشیمہیہاےکساسےنمرساکھجےکدعبرکاتاھت۔ذایجوکاجنےنویکںاسںیماکیششکوسحمسوہیتیھت۔آرخ‬
‫وکؿاھتوہ؟وہبجیھباربیرقبیوہاتاھتوتدؽایکساجبنبیجعرطحےساتچنیھکاھت۔ےسیجوکٸتہبرہگاوبضمطقلعت‬
‫۔ وہاسےسااکس۔اےنسرہگیاسسنرھبرکوخدوکاسبیجعورغبیتیفیکےسابرہاکنال‬

‫ںیلچکیھٹےہ‪،‬ںیمآپیکوادلہیکوہجےسآپوکوفرسںیہنرکوںاگ۔وےسیآپاوماجؿاورےبیجےسںیلم؟“ ”‬
‫وہاےساجےنیکااجزتداتیآرخںیموساؽوپھچاھٹیب‬
‫یجاوماجؿاورےبیجےسلمیلیھتںیم۔ابااجزتدںی۔“ وہاےسییہرہچہاکھجۓاکھجۓوبیل۔ابصمحےکدؽیک”‬
‫بیجعاحتلیھت۔دؽاچہراہاھتہکوہوھپٹوھپٹرکروانرشوعرکدے۔اہیںاؿولوگںےکچیباےساانپآپرجمؾ‬
‫۔ وسحمسوہراہاھت‬
‫ںیمڈراٸویروکوبؽداتیوہں۔وہآپوکوھچڑآۓاگ۔اسوتقاسالعےقںیمآپوکوکٸوساریںیہنےلمیگ۔”‬
‫آۓابرہاسھتےتلچںیہ۔“وہاےسآےگڑبےنھاکااشرہرکےتوخداےکسےھچیپوہایل۔اےسرتصخرکےکوہواسپآراہاھتہک‬
‫ھٹ‬‫ٹ‬
‫ھ‬
‫اےنپےھچیپداشنیکآوازنسرک کےکراکاورےکٹھجےساٹلپ۔وہرشدنمہاساےنپوادلےکاسھتاسےکاسےنمڑھکااھت‬
‫۔‬
‫اہکںےھتمتداشن؟“ وہےباتیبےساےکسزندکیآرکوبال”‬
‫رسںیمدجسمےسالکنوتھچکولوگںےنےھجماصلجےےکزوررپاگڑیںیماھٹیبایاوراےنپاسھتےلگۓ۔“ وہوبؽرک”‬
‫اخومشوہا‬
‫ہیابتںیمہولعمؾےہ۔یسیسیٹویوفجیٹںیمداھکیاھت۔متہیاتبٶاوہنںےنآاسینےسویںںیہمتےسیکوھچڑدای؟“ وہ”‬
‫۔ امےھترپلبڈاےلاسےسااسفتسررکراہاھت‬

‫وہلسلسماگڑیالچےترےہاوروفؿرپیسکےکراےطبںیمیھبےھت۔وہابرابرےھجمدنکسرہہکرکاکپررےہےھت۔ریمے”‬
‫ہنمرپاؿولوگںےنپیٹاگلرکریمےاہھتابدنھدیۓےھت۔اسوہجےسںیموبؽںیہناپراہاھت۔اکیفدریزگراجےنےک‬
‫دعباوہنںےنےھجمےنیپوکاپیندای۔ریماہنمےسیجیہالھکںیمےناںیہنوفراًاہکہکںیمدنکسرںیہنوہں‪،‬ےبکشریماآٸ‬
‫ھٹ‬‫ٹ‬
‫ڈیاکرڈدھکیںیل۔وہریمیابتنسرک ھکگۓ۔اوہنںےنریماآٸڈیاکرڈداھکی۔اکیابررھپوفؿرپیسکےس‬
‫ابتیکاورہٹنھگرھبےلہپےھجمریمےرھگےکدروازےرپوھچڑگۓ۔ںیمےنآپوکاورااحلؿوکاکیفاکزلیکرگمآپ‬
‫۔ دوونںےنروسیںیہنںیک۔ںیمایسؽۓاوبوکرکیلاہیںوخدیہآایگ۔“ وہًالیصفتاےساسریابتاتبرکاخومشوہایگ‬
‫ینعیاؿولوگںےنںیہمتوکٸاورھجمسرکااھٹایل۔رکشےہاوہنںےنںیہمتاصقنؿںیہناچنہپای۔“ وہدیجنسیگےسوبال”‬
‫اکنحاکایکرکانےہاب؟؟“ ارکاؾاصبحےناچروںارطاػںیمڑھکییتمیقاگڑویںرپاگنہدوڑارکوپاھچ ”‬
‫اکنحوہاکچےہ۔“ وہرہٹرکدیجنسیگےسوبال”‬
‫رگمسکےکاسھت؟؟“ داشنےنریحاؿوہرکوپاھچ”‬
‫رضابؿرفنضغےکاسھت‪،‬ںیمزعمرتاچاتہوہںرگممہوبجمرےھت۔اہمتراھچکاتپںیہناھتاوراکنحوہانالزیماھت۔اےسیںیم”‬
‫رضابؿےناکنحیکوخاشہاکااہظرایکاوراےنپابابوکےلآای۔ںیہمتولعمؾےہاوماجؿیکتعیبطاک۔سبایسوہجےس‬
‫ںیمہہیاکنحرکانڑپا۔“ وہاےکساکدنےھرپاہھترےھکرشدنمیگےسوگایوہا‬

‫رسآپرشدنمہانوہں۔ںیموخشوہںااحلؿلیکۓ۔ںیموتسبایکسوخیشاچاتہوہں۔ًانیقیایسںیمیہربیکوکٸ ”‬
‫رتہبیوہیگورہنویںنیعاٹٸؾرپریمیہگجرضابؿاھبٸانآاجےت۔“ وہاساکاہھتاھتؾرکرکسماےکوبالوتذایجیھب‬
‫۔ ایکسابتاتنساکلہاکلھپوہرکرکسمادای۔وہوایعقںیمایکسنہباکرتہبنیدوتساھت‬
‫ںیلچرھپمہےتلچںیہ۔ااحلؿوکابمرکابدںیمدعبںیمدےولںاگ۔اسوتقادنراجانانمبسںیہنےہ۔“ وہاسےس”‬
‫اہھتالمرکااجزتبلطرکےتوبال‬
‫ولچکیھٹےہ۔“ ذایجےناابثتںیمرسالہرکدیجنسیگےساہکرھپاؿدونںوکرتصخرکاتوخدیھبادنریکاجبنلچدای”‬
‫۔‬
‫��‬
‫راتااحلؿبسبسرکفںی‪،‬رپاشیاینں‪،‬نشنیٹاوردؽودامیغںیمڑھچیگنجاھبڑںیموجکنرکوسگٸیھت۔رجف‬
‫لیکۓ اسےناایتحًاطاالرؾٹیسایکاھت۔امنزڑپھرکوہاکیابررھپرتسبرپڈریھوہیکچیھت۔حبصاسیکآھکندروازہ‬
‫لسلسمےنجبیکوہجےسیلھک۔ھچکڈنیکسوییہنےبسحوےبرحتکڑپےرےنہےکدعبوہےکٹھجےساھٹیھٹیب۔اکی‬

‫رھبوپراڑگناٸرکیلاےنساہھتےچینکۓاوروکدےنےکادنازںیمڈیبےسارتی۔دراوزہوھکالوتاسےنمراینڑھکیداتن‬
‫۔ اکنؽریہیھت‬
‫ڈگامرگننیج! ذایجرسوبؽرےہںیہاھٹرکےچینرشتفیےلآٸںیایاکنحیکوخیشںیماسرادؿوسانےہ۔“ وہااکس”‬
‫اغیپؾوجںاکوتںاچنہپرکرہٹیںیہنوفراًیہاھبگیل۔ورہنااکسوکٸرھبوہسںیہناھتہکاےسہصغںیماورپےسےچینیہان‬
‫۔ کنیھپدے۔اساکہصغامرداہڑواالوجاھت‬
‫ذایج! اےنسانؾرکیلاےسیداتنےسیپےسیجوہاسےکداوتنںےکچیبوہ۔دسٹنمںیموہرفشوہرکیلکن۔لپمسکیلب”‬
‫رٹاٶزررشٹںیمایکسرتگندکمریہیھت۔اےنپرہنسیےبملابولںوکاےنسوتےیلےسکٹھجرکاےسیہےھچیپرمکڈاؽدای‬
‫۔وتہیلریٹسرپرےھکاڈنیٹسرپالیھپای۔ڈیبوکدرتسلکشدی۔ےلگںیمرڈیوفیشؿاکدوہٹپڈاےلاےنسکیلبضپلٹزراپٶں‬
‫۔ ںیمےنہپاورالٸسٹدنبرکیترمکےےسابرہلکنگٸ‬
‫متےنآجیسکؽۓ ُ ا‬
‫بامراےہآسفےس؟“ ےچینآٸوتاھکےنیکزیمرپوموجدذایجوکدھکیوہےلجےٹکےجہلںیموپےنھچیگل”‬
‫ایرایسیزابؿےسوھتڑارپزیہرکو۔اوماجؿےنانسانوتوخاہوخماہاؿاکیبیپاورپےچینوہاجانےہ۔“ وہزمےےسرپاےھٹ”‬
‫ےکاسھترمچواالآٹیلماھکےتاےسوٹکرکوبال‬
‫ہنمدنبرکےکاھکٶ‪،‬اسرااکؾورزکرپوھچڑےکوناباہیںشیعرکرےہںیہ۔( اسرااکؾریمیاجونرپڈاؽدایےہ)“ ”‬
‫۔ اےسہہیبنترکیتوہےصغںیموبیل۔آرخاکجملادؽںیماداایکاھت‬

‫ینتکابراھجمسٶںیہمتااحلؿایر! ادبرکوڑباوہںمتےس۔“ اےساکیابررھپوٹےتکوہۓاےنسوجسیکتمساہھتڑباھای”‬

‫۔ نکیلااحلؿےنوہالگساےنپےضبقںیمرکیلہنمےساگلایل‬
‫رصػاپچنٹنمڑبےوہرکمتےنوکٸریتںیہنامراوجںیماہمترےارتحاؾےکڈورگنےاجبٶں۔“ وہانکڑچارکامےھت‬
‫رپلبڈاےلاےسوھگریتوہٸوبیل‬
‫راینےسایکوکباسیکےہمتےنہکںیماکنحیکوخیشںیماسرادؿوسرکزگاروںیگ؟“ وہاےسرٹبانٸػداھکیہکےصغ”‬
‫ںیموبیل‬
‫ریمیایپرینہبیھبکوتانرلمڑلویکںیکرطحریاٹکیرکایلرکو۔رہوتقڈنغہرگدیایھچابتںیہن۔وہاسےکاہھت”‬
‫ےسانٸػاتیلایپرےساھجمسےتوہۓوبال‬
‫ابایسییھبوکٸ ابتںیہنےہ۔لکںیمےناکیڈٹنسیڑلیکیکرطحیہاٹکیایکاھتاوررشاتفےسنیترمہبت”‬
‫وبقؽےہوبقؽےہوبقؽےہاہکاھت۔وےسیلکیکوچسنشیڑبیڈراامٸیھت۔ڑھچبےداہلےکاسھتڑھچبےرےتشیھبلم‬
‫گۓ۔آےگاجنےناورایکایکڈراےموہےنواےلںیہ۔“ وہہنمانبرکوبیل‬
‫متوخشوہاساکنحےس؟؟اےنسادکیؾوپاھچ”‬

‫ںیہمتملعےہہیاشدییلمیفہیبسریمےآٸدنہآےنوایلزدنیگںیمدوردورکتاشلمںیہنےھت۔نکیلاوماجؿیک”‬
‫وہجےسےھجمرایضوہانڑپاوھگوچنںذایجاخزنادہاصبحاینتیسابتاہمترےوھبےسرھبےدامغںیمیتسھگںیہنےہ‬
‫“۔‬
‫وہدیجنسیگےسیتہکآرخںیماھپڑاھکےنواےلےجہلںیموبیل‬
‫ینتکوخاشہےہریمیہکمتریمیزعترکوےھجماھبٸوبولرگمایسیریمیتمسقاہکں‪،‬وقبؽاشرعرسحتاؿوغوچنںرپ”‬
‫وجنبےلھکرماھجگۓ۔“ وہڈنھٹیاسسنرھبےکوبال‬
‫اھبٸولہکاےناکاانتیہوشؼےہوتوہوجاہمترےاردرگدڑلایکںویھکمںیکرطحڈنمالریہوہیتںیہاؿےسوپرارکول۔“ ”‬
‫۔ وہاےسآںیھکنداھکییتزنطہیادنازںیموبیتلرایناکالایانہتشرکےنیگل‬
‫دخااکوخػرکوڑلیک‪،‬اینتنیسحدوزیشاٶںےسالھبوکؿوخدوکاھبٸولہکااناچےہاگ؟“ وہیھباےساپتےنوکوبال۔اےس”‬
‫۔ ملعاھتاےکسہنمےسیسکاورڑلیکاکذرکاےسڑھباکداتیےہ‬
‫متوتنپچبےسیہرھٹکنپاھجڑےتوہ‪،‬رھٹیکںیہکےک۔۔“ وہپتےکانکوھپالرکوبیل”‬
‫ہیوتابمتطلغابترکریہوہریمییھکیترمیچ! رھٹیکرصػںیماینپزہشادیلیکۓاھت‪،‬وہںاورراوہںاگ۔“ وہ”‬
‫۔ رکسمارکاکیاداےساتہکاچۓاکپکوبلںےساگلایگ‬

‫اجونیکابترکرےہںیہ؟“ ااحلؿےنآںیھکناٹپٹپرکوپاھچ۔ابےنپتیکابریاسیکیھت”‬
‫اہمتریوہسکوخیشںیماجونوہگٸ؟ربخداروجاےساجوناکپرہوت‪،‬ںیمےنوتاںیہنآجکتاجونںیہنوبالاحالہکنوہ”‬
‫فی‬
‫آ سلیریمیاجونےہ۔متنپچبےسیہاسرپاانپقحاتجیتآٸوہ۔احالہکنریماقحزایدہاتنبےہ۔متہضبقرگوپوہ۔ارگ‬
‫ابمتےناؿرپہضبقرکےنیکوکششیکوتھجمےسرباوکٸںیہنوہاگ۔“ وہےصغںیماےسایلگنداھکیاتڑھبڑھبلجےک‬
‫وبؽراہاھت۔ہکبجوہرہچےرپدؽیلجرکسماٹہاجسۓزمےےسانہتشاوجناۓرکریہیھت۔اوماجؿاورےبیجڑپوس‬
‫ںیمیسکیکایعدتوکگٸںیوہٸںیںیھتورہنہیگنجمیظعرہزگانڑیھچیت‬
‫ےلہپاںیہنڈوھڈنوتںیل‪،‬وہاتکسےہوہدبؽگٸںیوہں‪،‬ااکندؽدبؽایگوہ۔ایہییھبوہاتکسےہہکوہاہمترےاسےنم”‬
‫وہرکیھبمتڈرفاورڑکوےرکےلیےسپھچرںیہوہں۔“ وہاےسابوغردیتھکیرہٹرہٹرکدیجنسیگےسوبؽریہیھتنکیل‬
‫۔ آوھکنںںیمرشارتوپدیشہیھت۔اسھتذایجےکاترثاتیھبونٹرکریہیھتوجایکسابترپربیرطحوچاکناھت‬
‫اہمتریابتاکںیمایکبلطمولںااحلؿ؟ھچکاجیتنوہوتزیلپاتبدو۔متاجیتنوہںیمبکےساؿیکالتشںیموہں۔رگموہ”‬
‫وتاظملینبپھچگٸےہ۔زیلپمتوتاظملانونبان! “ وہااجتلٸےجہل ںیمااکساہھتاھتؾےکوبال۔ایکسآوھکنںاکرکباورےجہل‬
‫اکدردااحلؿیکرظنوںےسیفخمںیہناھتنکیلوہوبجمریھت۔اےسھچکیھباتبںیہنیتکسیھت۔بتکتبجکتابصمحان‬
‫اچےہ‬

‫ںیمےنرصػاکیابتیکےہذایجاخزنادہاصبح! ویکہکنضعبرمہبتمہوھکٸزیچرہہگجڈوھڈنےتںیہوساۓاےنپ”‬
‫آساپسےک۔اہمترینگلیچسوہٸوتوہرضوراہمترےاسےنمآٸںیںیگ۔ںیہمتولعمؾےہےنامہراربامہرینگل‬
‫داتھکیےہ۔“ وہاھٹرکڑھکیوہٸ اوراےکسےلگںیمابزوڈاےلاےسایپرےسرھبوپریلستدیتیوبیل۔اسھتالڈںیماےکسرس‬
‫رپایپریھبدای۔نہباھبٸاکرہتشااسییہوہاتےہیھبکاٹھکیھبکاھٹیم۔ایکسابتےتنسذایجےناےکسالڈداھکیےنرپرکسماےک‬
‫ااکساہھتاھتؾےکوچام۔یھبکیھبکوتوہاےکساسھتہیایپرتبحمواالرہتشاتجیتیھت۔ورہنوتسباکٹاھکےنوکیہدوڑیتیھت‬
‫۔‬
‫متےناتبایںیہنآجرھگرپویکںرظنآرےہوہ؟“ وہواسپاینپہگجرپےتھٹیبوہۓاسےسدیجنسیگےسوپےنھچیگل”‬
‫آجراتیکالفٸٹےسمہوشٹلیکۓالوہراجرےہںیہ۔واہںبسھچکرڈییےہ۔لکےسوشٹااٹسرٹےہ‪”،‬‬
‫آٶٹڈوراوراؿڈور۔دوےسنیتدؿںیگلےگاوررھپوایسپ۔ےھجمگنکیپرکواینیھت۔اسوہجےسٹیلآسفاجٶںاگ‬
‫۔“ وہاےسلیصفتاتبےناگل۔ہکبجمہظفلرپوہاےکسامےھترپلبڑپے‬
‫ابصمحاصبحیھباسھتاجرےہںیہ؟سکاکاڈیوشٹوہراہےہ؟“ وہیشیتفتادنازںیموپےنھچیگل”‬
‫رمقادمحےکرپوڈٹکیاکاڈیوشٹوہراہےہ۔اورریہابصمحیکابتوتاہجںںیماجٶںاگواہںوہیھبالزیموہےگن۔ ”‬
‫وےسییھباساڈیرپبساکؾاوہنںےنیہایکےہ۔تہبیتنحمںیہوہ‪،‬تہبدلجاوہنںےناسرااکؾاےھچےسھکیسایلےہ۔‬
‫اؿےکآےنےسےھجمڑبارفیلیالمےہ۔بلکلرپولنشیفادنازںیماکؾرکےتںیہ۔اؿاکلبقتسمتہباتانبکےہ۔“ وہ‬

‫اسیکاشؿںیمربطااسلؿاھت۔ااحلؿےنڑبیلکشمےساینپرکسماٹہاکالگوھگاٹن۔ارگوجیھبکاےسملعوہاجۓہک‬
‫؟ سجیکرعتفیںیموہزنیمآامسؿاکیرکراہےہ۔ویہایکسزہشادیےہوتایکوہاگ‬
‫ےھجمہیرمقادمحاکیآھکنںیہناھبات۔اکیدؾرھٹیکےہ۔آپابصمحاصبحاکواہںتہبزایدہایخؽریھکۓاگ۔وہیلہپ”‬
‫ابراینتدوراجرےہںیہ۔ہیانوہااجنؿرہشوہےنیکوہجےسوہربھگاٸںی۔“ وہرکفتمےجہلںیمدیجنسیگےساےسابصمح‬
‫۔ لیکۓدہاتیدےنییگل۔ایکسرکفدنمیدھکیوہقہقہامرےکاسنہ‬
‫رمقےکرھٹیکنپےسںیمہایکانیلدانیےہوہااکسذایتلعفےہ۔اورمتوتابصمحوکرکیلویںرکفتموہریہوہہکےسیجوہوکٸ”‬
‫ڑلیکوہ۔۔“ وہیسنہدابۓاےسڑیھچےتوہۓوبال‬
‫ڑلیکںیہنںیہوتایکوہا‪،‬اہمترےاسھتاجرےہںیہوتاؿاکایخؽرانھکاہمتریذہمداریوہیگ۔“ وہاےکسویںسنہےنرپ”‬
‫اسرپیگفخرھبیاگنہڈاؽرکاےسہہیبنترکیتوبیل‬
‫ااھچریمیامں! ںیموخدےسیھبزایدہاؿاکایخؽروھکںاگ‪،‬ابوخش؟“ وہاےکساسےنماہھتوجڑےتاہرامےننواےل”‬
‫ادنازںیموبال‬
‫اہںمہوخشوہۓ۔“ وہرگدؿاڑکاےکاھبریآوازںیموبیل”‬
‫۔ ریمیایپرییسنہب۔“ اےنستبحمےسےتہکااکساگؽاچنیھک۔وجزایدہیہزورےسچنیھکایگ”‬
‫ذایجےکےچب! “ وہےصغںیمیخیچاوراےکسوشڈلررپڑپھتامرا۔وہرشدنمہوہےنےکاجبۓرکسماراہاھت۔ہکبجااحلؿاےکس”‬
‫وھگرےتوہۓاجونےسابترکےناکوسچیکچیھت۔ارگاےکسرفٹسرٹسمسااٹسرٹانوہرےہوہےتوتوہیھباسھتیہیتلچ‬

‫نکیلایھباجاناننکمماھت۔اےنسوسچایلاھتہکاسےنیمکرمقےساےسوہایشررےنہاکوبےلیگ۔ہکلببجکتوہواہںرےہ‬
‫ذایجےکرقبییہرےہ۔بلکلیھبایلیکاِدرھاُدرھاناجۓہکلبرہدؾذایجےکاسھتاسھترےہ۔اسزلیلرپوہابصمح‬
‫لکلیھبرھبوہسںیہنرکیتکسیھت۔وہہنمامرےتوتقداتھکیںیہناھتہکاسےنمالحؽےہہکرحاؾےہ۔ایکس‬
‫وکرکیلب‬
‫اتیلصوہاےھچےساجیتنیھت۔اےنسبجیلہپابررفنضغاصبحےکاسھتلمرکابٸےکاڈےرپےسڑلایکں‬
‫وھچڑواٸںیںیھت۔ھچکدؿاسےکاسھترہرکاےنساےسیھبواہںآےتاجےتداھکیاھت۔واہںیکڑلایکںاےسرفنت‬
‫رھبیرظنوںےسداھکیرکیتںیھت۔ابصمحوتاےکسؽۓآاسؿدہػاثتبوہیتارگوجاےکسےھتہڑچاجیت۔نکیلوہہی‬
‫ابتذایجوکںیہناتبیتکسیھت۔ہیااکسرکیسٹاھت۔یھبکیسکسیکںیمرفنضغاصبحوکایکسرضورتڑپیتیھتوتوہاؿیک‬
‫دمدرکدایرکیتیھت۔ابسباےسبسےسالہپاکؾابصمحوکاکؽرکاناھت۔اتہکآےنواےلوتقلیکۓاےسوہایشر‬
‫۔ رکےکس‬
‫��‬
‫وہولگراتوکالوہرےچنہپگۓےھت۔اےلگدؿوشٹاھتاورحبصوسریےیہاکؾرشوعرکاناھت۔اسوہجےسبسڈرن‬
‫ےکدعبآراؾرکےناجےکچےھت۔ذایجےنوہلٹںیمروؾکبرکوارےھکےھت۔وےسییھبوہبجیھباہیںوشٹرپآےت‬
‫ےھتوتایسوہلٹںیمروؾکبرکواےتےھت۔ابصمحاکرمکہذایجےکاسھتیہاھت۔ؿٸہگجیکوہجےساےسکیھٹےس‬

‫دنینیھبںیہنآریہیھت۔اےنساھکانیھبرباۓ انؾیہاھکایاھت۔اشع‪۶‬ڑپےنھےکدعباےنساینپامںیجےساکیفدریابتیک‬
‫یھت۔اےکسدعبااحلؿیکاکؽآگٸیھت۔اےکساسھتابوتںںیمگلرکوتقاکاتپانلچاکساوروہابترکےترکےتیہ‬
‫وسگٸ۔حبصایکسآھکناالرؾیکآوازےسیلھکیھتوجاےنساےنپومابٸؽںیماگلایوہااھت۔اےنسرفشیوہرکامنزڑپیھ۔‬
‫رھپجنیچرکےکےچینڈاٸگناہؽںیمآگٸ۔ایھبوکٸیھباےکسرکواکدنبہواہںوموجدںیہناھت۔وہاکیلبیٹمیٹچااب‬
‫رکےکرکیسرپھٹیبگٸ۔اےنپؽۓاچۓاکآرڈررکےتوہےشیشےسرظنآےتڑبےےسوپؽںیماصػافشػاپینوک‬
‫دےنھکییگل۔ایھبلمکمروینشںیہنوہٸیھتوتاسوہجےسالٸسٹایھبلجریہںیھت۔اپینرپڑپیتروینشبیجعدشکل‬
‫رظنمشیپرکریہیھت۔آامسؿرپرفسرکےتابدؽاوررپدنےوسرجیکوھپیتٹاعشںیع‪،‬وہاؿنیسحانمرظںیماسدقر‬
‫وھکگٸہکاےسوسحمسیھبانوہاکسہکبکرمقواہںآایاورایکساسےنموایلرکیسچنیھکرکاسرپھٹیبایگ۔ابصمحوجاےنپ‬
‫ینہکےشیشیکلبیٹرپاکٹۓاہھتیکیلیھتہرپوھتڑیرےھکرہچےرپنیسحاکسمؿؽۓوحمیسیھٹیبیھت۔اےنپرہچےرپ‬
‫رظنوںیکتوسحمسرکےتاےنسرظنںیامھگٸںی۔رمقوکواہںدھکیاےکسرہچےرپانوگاراترثاتارھبےاوروہ‬
‫ک‬ ‫پ‬ ‫ٹھ‬
‫۔ دیسیھاھٹرکھٹیبگٸ۔ورٹیےناےکسآےگاچۓریھکوتاےنسوہےلےسااکس سایک‬
‫متےنرصػاچۓویکںآرڈریکےہ۔انہتشوگنماٶھبٸ۔آجوتاکؾزایدہوہاگ۔ٹیپرھبےکاھکٶ‪،‬وےسییہداہؿاپؿ”‬
‫ےسوہ۔ہیانوہہکاکؾیکزایدیتیکوہجےسزمکوریوسحمسرکواورےبوہشوہاجٶ۔“ وہےبیفلکتےساےسوباتلورٹیوک‬
‫انہتشاکآرڈردےنیاگل۔ایکسےبیفلکتابصمحوکاکیآھکنیھبںیہناھبٸ۔اےسوجابدےنیےکاجبۓوہاخومیشےس‬
‫۔ اچۓوھگٹنوھگٹنرکےکےنیپیگل۔رمقادمحیکوموجدیگاےسدشدیوکتفںیمالتبمرکریہیھت‬

‫۔ ریمیآرفابیھبربرقارےہ۔ھجمےسدویتسرکولافٸدےںیمروہےگ۔“ وہیگنیمکےساتہکرکموادنازںیمرکسماای ”‬
‫متویکںاچےتہوہہکںیماہمتراہنمرگؾرگؾاچۓےسالجدوں۔رھپاسیجاہمترادؽاکالےہانوےسییہاہمتراہنمیھباکال”‬
‫۔ وہاجۓاگ۔“ ادنریہادنرربھگایتوہاظبرہوبضمطبلوےجہلںیماےساچۓاکپکداھکیرکوبیلوتوہقہقہامرےکسنہڑپا‬
‫وےسیاماننڑپےاگ۔ذایجاخزنادہےکدؽںیممتےناکیفاقمؾانبایلےہ۔رصػدؽںیمیہانبایےہای! “ وہایرپراتکاس”‬
‫ےکرساےپوکوہسرھبیرظنوںےسداتھکیوہاٰینعمزیخیےسوبال۔ابصمحوکایکسظیلغوگتفگاورایکسدبوبداروسچےس‬
‫۔ نہگآٸ۔حشطررحوہاےسدھکیراہاھت۔ابصمحوکویںگلراہاھتہکاسےکدبؿہپویچایٹنںرگنریہوہں‬
‫اسےسےلہپہکںیماانپطبضوھکدوں‪،‬اانپدنگہووجداوردنگیوسچرکیلاہیںےسدہعفوہاجٶ۔“ وہےصغںیمرسخ”‬
‫امتمتےترہچےےکاسھتیچینآوازںیمرغارکوبیل۔اسیکابتاکارثؽۓانبوہڈاٹھٸےساےسداتھکیرکسماراہاھت۔‬
‫ابصمحوکنیقیوہایگہکاےنسےبریغیتںیمیپاچیڈیرکراھکےہ۔وہانکچڑھگاےہوکٸیھبابتاسرپارثادنازںیہن‬
‫وہریہیھت۔اسےسرتہباھتہکوہوخدیہاھٹاجۓ۔اسےسےلہپہکوہواہںےسایتھٹاسےنمےسورٹیےکاسھتذایجوک‬
‫آےتدھکیاےنسوکسؿاکاسسنایل۔اےساکیدؾیہاسرپایپرآایگاوروہایپررھبیرظنوںےساےسدےنھکییگل۔اواچنابمل‬
‫واجتہاکاکہشروہکٸرظنوںاکرمزکاھت۔اسیکرحسازیگنتیصخشااکسالرپوہادنازاےسبسںیماتممزانباتاھت۔وہ‬
‫واہںاچنہپوتوھتڑیدریںیمبسیہواہںچنہپگۓ۔رمقادمحیھبرشاتفاکوچہلنہپرکھٹیبایگ۔انےتشےکدعبوہبس‬
‫وشٹرپلکنگۓےھت۔اانپاکؾلمکمرکےکوہولگےکھتاہرےاشؾںیمولےٹےھت۔دلجیڈرنرکےکوہولگآراؾ‬

‫رکےنلچدیۓ ۔االگدؿیھباؿبساکرصموػیہزگرااھت۔رمقادمحیھباےنپاجےمںیمراہ۔اسےنانایٹلدیسیھ‬
‫م‬ ‫لج‬ ‫می‬ ‫مط‬
‫وکباسیکاورانیہوکٸاویھچرحتکیک۔ابصمحیھب نوہیتوپرید یےساکؾںیمگلگٸیھت۔رکشاھتہکہی‬
‫امڈؽالیبیکرطحاوورںیہنیھت۔اورلیمامڈؽیھباکیفاےھچزماجاکاھت۔ابصمحےناؿدونںیکاسھتاکیفضپلفٹزرںیل‬
‫ںیھت۔امںیجوکیھبوتدانھکیاھتان۔آجوشٹاکآرخیدؿاھت۔لکاںیہنرکایچلیکۓلکناجاناھت۔وہتہبوخشیھت۔‬
‫بساکؾاےھچ ےسوہایگاھت۔ذایجےنتہبایھچرطحبساکایخؽراھکاھت۔اخصوطرہپابصمحاک۔وہبساشؾگۓ‬
‫ولےٹےھت۔ڈرنےکدعبابصمحےناےنپرمکےںیماشع‪۶‬یکامنزادایک۔وہداعامگنرکایھٹیہیھتہکااکسومابٸؽزورو‬
‫۔ وشرےسےنجباگل۔احیناکگنلدھکیاےنسدلجیےساکؽروسییک‬
‫ذایجاکہچبدکرھےہ؟“ اےکسولیھےکوجابںیمااحلؿےصغںیموبیل”‬
‫۔ وچبںاکوتملعںیہناہتبلوہاےنپرمکےںیمںیہ۔۔“ وہرشارتےسرکسمارکوبیلاورالچنبلداوتنںںیمدابایل”‬
‫۔ ااھچیج! وچبںےکذرکرپرشامایاجراہےہ۔“ وہوشیخےسوبیتلاےساٹپٹسےنرپوبجمررکگٸ”‬
‫احین! “ اےنسرسزشنادنازںیماکپرہ”‬
‫اجون! “ وہزمدیوشخوہٸ”‬
‫۔ ابمتےھجماےسیگنترکویگ؟“ وہےباچریگےسوگایوہٸ”‬
‫ںیہن! ہیاکؾوتذایجرکےاگڈیٸرریماوہاقمؾوحاہکں۔۔“ وہکہلرکزوٰینعمادنازںیموبیل”‬
‫احینںیمےنابامرانےہںیہمت۔۔“ وہزچوہرکوبیل”‬

‫امروتآپےنےباچرےریمےاھبٸوکدایےہاظملاجون! راتںیمڈنھٹیڈنھٹیآںیہرھبےتںیہ۔اہیںکتہکاؿ”‬
‫۔ آوہںیکڈنھٹکےسریماروؾریغباییسےکڈنھٹاوہاجاتےہ۔“ وہاےسڑیھچےتابمہغلآرایئیکدحرکگٸ‬
‫دہعفوہاجٶ۔۔“ وہےصغںیمابچابچرکوبیل”‬
‫وجمکحوہاجوناکمہاجبالٸںیےگ‬
‫رگمآپریمےڑجواںےسچبرک‬
‫؟؟؟ اہکںاجٸںیےگ‬
‫وہاکیابررھپوشخادنازںیماےسڑیھچےتوہۓوبیل‬
‫ںیموفؿدنبرکریہوہں۔۔“ وہحففاسڑچرکوبیل”‬
‫ااھچریمیاجوناعمػرکو‪،‬اہللاکرھگاصػرکو۔ںیمبکےسدیہشوکگنٹڑکوےرکےلیوکوفؿالمریہوہںرگموہاکؽ”‬
‫کیپںیہنرکراہ۔زرااجرکاےکسروؾںیمکیچرکولںیہکیسکامڈؽےکاسھترصموػوتںیہنےہ۔اوماجؿےناؿےس‬
‫وکٸرضوریابترکینےہ۔“ وہرازدارہنادنازںیماےسمپیٹہہرکیتوبیل۔ایکسابتدیجنسیگےسیتنسابصمحالھکلھکرک‬
‫۔ سنہڑپی‬
‫اکیوتآپےکافٸدےیکابتاھجمسریہیھتآپوک‪،‬اوراکیآپںیہوکٸدقریہںیہن۔ںیلچدلجیےساجٸںی”‬
‫ںیمرھپاکؽرکیتوہں۔“ وہونصمیعردیجنیگےسوبیلاوراکؽاکٹدی۔رکشاھتاسےنڑپکےںیہندبےلےھت۔اس‬
‫ےنےشیشےکآےگڑھکےوہرکابؽےٹپلپیکٹیسرکےکانہپاورالگسساگلرکرمکےےسابرہلکنگٸ۔نیتےساچر‬

‫دقؾیکدوریرپذایجاکرمکہاھت۔وہدروازہرپیچنہپوتدروازہآدھالھکاھت۔اےنسےسیجیہادنریکرطػاھجاکناستکرہگٸ‬
‫۔ذایجرشٹسیلڈیبرپڑپااھتاوراسےکاورپالیبیکھجوہٸیھتدوونںےکرہچےےبدحزندکیےھتہکبجاےکساہھت‬
‫ذایجاخزنادہےکےنیسرپدرھےےھت۔وہےکٹھجےسےھچیپوہٸاورڑلڑھکاگٸ۔آامسؿرسرپرگاجےناکبلطمآجاےس‬
‫م‬
‫ھجمسآایاھت۔اےسویںاگلوہوہاںیم چلقوہگٸےہ‪،‬اکیدؾےباجؿ۔اسرظنمرپایکسآںیھکناکیدؾددنھال‬
‫گٸںی۔وہدویاہنوارواہںےسٹلپرکاھبیگ۔آوھکنںےکآےگددنھیکاچدریکوہجےسوہوتسؿےسرکٹاٸ۔رس‬
‫اکیدؾےنگلیکوہجےسایکسآوھکنںےکاسےنمادنریھااھچایگ۔درداانتدشدیاھتہکروحکتںیمرساتعرکایگاھت۔‬
‫ادنریھااٹھچوتاےنسرھپدوڑاگلدی۔وہاسوتقوہلٹےکاپوچنںیولفررپےھت۔ابصمحےکادنروتشحرباپیھت۔وہٹفل‬
‫ےکاجبۓڑسویھںےسےچینارتییھتادناھددنھ۔وہاہیںےساھبگاجاناچیتہاانتدورہکوکٸیھبزیروحاےکساربی‬
‫رقبیکتانوہ۔وہوپؽےکرقبیآرکریکاوررہگےرہگےاسسنرھبےنیگل۔ااکسدبؿربیرطحرلزراہاھت۔ااکسامؿ‪،‬‬
‫۔ رخف‪،‬اامتعداورتبحماکتباپشاپشوہایگویںہکایکسرکایچںابصمحےکروحکتوکاھگٸؽرکگٸںیںیھت‬
‫��‬
‫اہکںمہ؟‬
‫اہکںتبحم؟؟‬
‫اجےندےئجی‪ ,‬رےنہدےئجی‬

‫!…سبےئجیک‬
‫"ہیوج"ع‬
‫"ہیوج"ش‬
‫ہیوج"ؼ" رکاتےہ‬
‫ہیالقحسجوکوہاجےئ‬
‫‪..‬اےسربابدرکاتےہ‬
‫راییضداؿیھبریحاؿںیہ‬
‫…اسابتہپآرک‬
‫ہیسک کلیےیکةسنےس‬
‫تفجوکاطؼرکاتےہ‬
‫وہرساہوھتںںیمرگاۓوپؽیچٸررپیھٹیبدشتےسروریہیھت۔وفؿوجاےکساہھتںیماھتاشدیذایجےکروؾےک‬
‫۔ دراوزےرپرگایگاھت۔دشترگہییکوہجےسااکسمسجوہےلوہےلاکپنراہاھت‬
‫۔ ویکں؟ذایجویکں؟وہدیبدیبآوازںیمخیچڑپی”‬

‫متوھجےٹ‪،‬اہمتراایپروھجاٹ‪،‬اہمتراودعہوھجاٹمتوپرےرسااپِوھجٹےلکن۔مہمتاکیدوےجیکاامتنےھتان؟رھپےسیکمت”‬
‫اسںیمایختنرکےتکسوہ؟متےنوھجٹوبالاحین! اسیکزتپ‪،‬ایکسےبرقارایں‪،‬ریمےؽۓںیہنںیھت۔ںیمےن‬
‫اےکسؽۓوخدوکاھبنسؽرکاچبرکراھکنکیلوہریمےؽۓاانتںیہنرکےکس۔اوہنںےناثتبرکدایہکوہیھبابرباخزنادہ‬
‫اکیہوخؿںیہ۔ںیمںیہمتیھبکاعمػںیہنرکوںیگذایجاخزنادہیھبکیھبںیہن۔ریماقشعےھتمتاورمتےنایکایک؟‬
‫“۔ ریمےقشعوکداینیککچووچدنںیمےلآۓ‬
‫۔۔ وھبؽگۓبس‬
‫ریمےؽۓرمرےہےھتمت‬
‫نکیلابدوھکی‬
‫ریمےریغبیجرےہوہمت‬
‫)ازوخد(‬
‫ااکسدؽوخؿےکآوسنروراہاھت۔ذایجےکانؾیکدواہٸدےراہاھت۔اےساکیدؾوسحمسوہاہکوکٸایکسرمکالہسراہےہ۔‬
‫۔ وہےکٹھجےسدیسیھوہٸ۔اےنپےبدحزندکیڑھکےرمقادمحوکاےنسوتشحرھبیرظنوںےسداھکیاھت‬
‫ٹ‬
‫ااسیایکوہایگوجاسدقرروایاجراہےہ؟ںیماہمتریوکٸدمدرکاتکسوہںایک؟“ اےکسوبےنلرپبیجعاسدبوبدار ھٹھکاااس”‬
‫۔ ےکہنمےسالکنوتابصمحےناانپرہچہرفنتےسومڑایلاوراھٹڑھکیوہٸ‬

‫اہکںاجرےہوہایھبرہٹاجٶ ۔ھچکدریابترکےتںیہ۔دنینوتاتگلےہانںیہمتآریہےہانےھجمآریہےہ۔“ ابصمحےک”‬

‫اخومیشےسٹلپےکاجےنرپاےنسٹپھجرکایکسالکٸڑکپیل۔ایکسرسخآںیھکنڑلڑھکااتہجہلخیچخیچےکاتبراہاھتہک‬
‫اےنسیپوہٸےہ۔ابصمحوکاکیدؾیہوخػوسحمسوہا۔راتےکاسرہپوپؽاسٸڈیرپانساٹاھت۔اےساوسفسوہاہک‬
‫وہویکںاہیںآگٸ وہیھباےلیک۔احینےناھجمساییھباھتہکوہاےلیکںیہکانےلکن۔رگمابھچکںیہنوہاتکساھت۔اےسرمق‬
‫ےکارادےکیھٹںیہنگلرےہےھت۔وہایلیکاجؿےسیکااکساقمہلبرکیت۔ارگیتخیچالچیتیھبوتآوازادنرںیہناجینیھت‬
‫۔ اورابرہاؿےکوساوکٸذیروحوموجدںیہناھت‬
‫ریمااہھتوھچڑو۔“ وہاھبریآوازںیموبیلوجروےنیکوہجےسزمدیاھبریوہگٸیھت۔اسھتاےنساکٹھجدےرکاانپ”‬
‫۔ اہھتیھبڑھچوااناچاہوجاننکمماثتبوہاایکسرگتفتخساوروبضمطیھت‬
‫ہیاہھتابآاسینےسںیہنوھچےٹاگ۔“ وہاےکسرساےپرپاچللیترظنڈااتلوبال۔روےنےکببسابصمحیکآںیھکنرسخ”‬
‫وہریہںیھت۔رہچہیھبالؽااگنرہوہرکپتراہاھت۔الگیبرھبےرھبےوہٹنےچنیھبوہۓےھت۔ااکسہشنرسرپڑچایگ۔‬
‫اےنساکٹھجدےرکاےساینپاجبناچنیھک۔ابصمحےنزوراگلرکاسےساانپآپڑھچواایاورزانےٹدارڑپھتاےکسہنمرپدے‬
‫امرا۔انسےٹںیمڑپھتیکآوازوگیجنیھت۔رمقادمحےصغںیماسرپٹپھجڑپا۔ابدوونںےکچیباچنیھکاتینرشوعوہیکچیھت‬
‫۔ذایجوجوپؽیکرطػابصمحوکڈوھڈنےتوہۓ آایاھتاسےنماکرظنمدھکیایکسآںیھکنریحتیکزایدیتےسٹھپ‬
‫۔ گٸںی۔دشدیشیتیکرہلاےکسادنرایھٹ‬

‫ذایجوکابصمحاکومابٸؽاےنپروؾےکدروازےرپداھکیوتوہریحاؿرہایگہکااکسوفؿاہیںایکرکراہاھت؟ایھبوہہیابت‬
‫وسچیہراہاھتہکایسوتقااحلؿیکاکؽآگٸایکسابںیتےننسےکدعباوماجؿےسھچکدریابتوہٸ۔اےنسااحلؿوک‬
‫ںیہناتبایہکابصمحاکوفؿاےسڑپاالمےہ۔ورہنایکسریخںیہنوہیت۔ذایجرکفدنماساےکسروؾیکرطػآای۔دروازہالھک‬
‫اھترگموہادنروموجدںیہناھت۔اےسوپؽاسٸڈیدنسپیھتہیابتوہابوتںابوتںںیماےساتباکچاھت۔ذایجایسوہجےسٹفل‬
‫ےکذرےعیاچیناچنہپ۔اورکیبڈورےکوھکؽےکابرہلکنایگوھتڑیدورلچرکایکسآوھکنںےنوجرظنمداھکیوہاناقلبنیقی‬
‫اھت۔رمقاورابصمحںیماچنیھکاتینوہریہیھت۔وہدوڑرکاؿےکرقبیاچنہپیہاھتہکااچکنابصمحاکاپٶںےنکچولفررپالسھپ‬
‫اوروہوپؽےکادنراجرگی۔ذایجدشدیشیتےکاعملںیمآےگڑباھاوررمقادمحےکہنمرپوپریاطتقےساکیچنپامرا۔‬
‫وہوتےلہپیہےشنںیماھتاکییہوارںیمڈریھوہایگ۔ذایجاےسوھچڑزیتیےسوپؽےکرقبیآای۔ابصمحوپرییگیھب‬
‫وہٸ ےنیسرپاہھتابدنےھڑھکییھت۔وہوتااھچوہاوپؽآداھاخیلاھتورہنوہڈوبیھبیتکسیھت۔اےساےنپرطػآےت‬
‫دھکیوہوھگؾگٸ۔ڑپکےےلیگوہرکاےکسدبؿےسکپچےکچےھت۔اوراےکسمسجےکدخواخؽواحضوہرےہےھت۔وہ‬
‫۔ اسوتقتخسےبیسبوسحمسرکریہیھت۔اےساکیابررھپروانآےناگل‬
‫ابصمحاصبح! آپکیھٹںیہ؟؟“ وہایکسوھگؾ”‬
‫۔ اجےنوایلرحتکرپریحاؿوہےترکفدنمییسوپےنھچاگل۔ااکسہمشچوترگاکچاھتنکیلرسرپپیکوموجداھت‬

‫ںیمکیھٹوہںرس! آپزیلپواہںےنبواشروؾےسےھجموتہیلایرھپابھتروبالدںی۔آپیکڑبیرہمابینوہیگ۔“ وہ”‬

‫طبضرکیتاسےسہنمریھپےریھپےیہاخمبطوہٸ۔نکیلےجہلیکیخلتاناپھچیکس۔وہریحایگنےساےکسادنازواوطار‬
‫۔ داتھکیھچکدورےنبواشروؾیکرطػالچایگ۔واسپآایوتاسےکاہھتںیمدونںزیچںییہوموجدںیھت‬
‫ںیمےلآایوہںدوونںیہزیچںیرگمآپزیلپابرہوتآٸںی۔“ وہاےساینپہگجامجڑھکادھکیالھجنھجرکوبال۔ااکسبیجعو ”‬
‫رغبیروہیذایجےکھجمسےسابرہوہراہاھت۔وجابتااکسدامغاےساھجمساناچاہراہاھتاےساسرپنیقیرکانلکشمگلراہاھت‬
‫۔‬
‫آپہیزیچںییچٸررپرھکدںی۔ںیمااھٹولںیگاورزیلپٹلپرکڑھکےوہاجٸںی۔“ وہرلزیتآوازںیموبیل۔اس”‬
‫احؽاوریلحںیموہرمرکیھباےکساسےنماجانںیہناچیتہیھت۔وہاےساےنپاسےنماسوتقربداتشرکریہیھتوتوہیھب‬
‫ایکسدشدیوبجمرییھت۔ذایجایکسابترپااتھجلریغبیسکثعبےکوتہیلاورابھتروبیچٸررپراتھکھچکدوراجرکایکس‬
‫اجبنرخریھپےڑھکاوہایگ۔ابصمحدقؾامجرکوپؽےکادنرینبڑیسویھںیکدمدےسابرہآٸ۔دلجیےسابھتروب‬
‫نہپرکاےنساٹوؽےساانپاورپیہصحوکرایکاورزیتیےساےکسرقبیےسزگریتادنریکرطػڑبھگٸ۔ذایجےن‬
‫۔ ااکسےباگہنادنازدشتےسونٹایکاھت‬
‫ابصمحڑلاکںیہنڑلیکےہ؟اسوساؽےناےکسادنردشتےسرسااھٹایاھت۔ورہنوہویکںاسےکاسےنماسیلحںیمآای‬
‫ںیہن۔ااکسوخدوکاپھچاناورویںرتکااناےسہیابتوسےنچرپوبجمررکراہاھت۔اےنسرسکٹھجےکفلچااؽاسوسچےساجؿ‬
‫ڑھچاٸاوررمقادمحیکرطػآایوجےبوہشرفشرپڑپاوہااھت۔اےنساےساےسییہڑپارےنہدای۔ادنراجرکاےکسابرے‬

‫ںیمرنشپسیرپاالطعدےتیوہٹفلیکاجبنڑبھایگ۔حبصاھٹرکوہاشگنپلیکۓلکنایگاھت۔واہںےسواسپآایوتبس‬
‫رڈییےھت۔اکیہٹنھگدعباؿیکرکایچیکالفٸٹیھت۔رمقادمحواہںوموجدںیہناھت۔اےنساسےکابرےںیموپےنھچیک‬
‫۔ زتمحیھبوگاراںیہنیکیھت‬
‫اوکساےنسدعبںیمدےنھکیاکوساچاھت۔وہاےنپروؾںیمآایاوربساسامؿےلہپےسکیپدشہگیبںیمراھک۔گیبااھٹرکوہ‬
‫سجوتقابرہالکنکیھٹایسوتقابصمحیھباےنپروؾےسابرہیلکن‬
‫ک‬ ‫ھ‬ ‫ٹھٹ‬
‫یھت۔وہدوونںاکیدورسےوکدھکی ےرھپابصمحاکیدؾیہزیتیےسواہںےسیتلکنیلچگٸ۔ٹفلےکذرےعی‬
‫وہدوونںاسھتیہےچینآۓےھت۔ریغباکیدوےجےسابتکۓریغب۔رھپرفسےکدوراؿیھباؿدونںےکچیبوکٸ‬
‫ابتںیہنوہٸیھت۔وہدوونںیہاینپاینپوسچاوراونھجلںںیماےھجلوہۓےھت۔اباجنےناؿدوونںیکہیانھجل‬
‫۔ آےگاجرکیتھجلسایرھپرمشییکرطحزمدیاھجلاجیت‪،‬ہیوتآےنواالوتقیہاتبےنواالاھت‬
‫��‬
‫اھبیھب! “ ینتجزورےسوہخیچرکاسےسیٹپلیھتااحلؿوکاکپنیقیوہایگاھتہکآدیھوییننسیھبیکچیھتاوردھکییھبیکچ ”‬
‫۔ یھت‬

‫یسیکںیہآپ؟یچسدودؿوتںیمےنآپوکتہبسمایک۔ںیموخشوہںتہبزایدہ‪،‬اکیوتآپریمیاھبیھبنب”‬
‫گٸںیدورساآپریمیزکؿیھبںیہ۔واٶڈلبوخیشیلمےہےھجم۔“ وہااکساہھتاھتؾرکوخیشےسامتمتےترہچے‬
‫۔ ےکاسھتاواچناواچنوبؽریہیھت‬
‫وصعمہم! ںیمیہیاہمترےاپسیہڑھکیوہں۔آراؾےسابترکو۔۔“ ااحلؿاےسوٹکےکوبیلوتوہاکیدؾاخومش”‬
‫۔ وہگٸ۔رھپرسامھگرکآساپسداھکی۔اکیفاوٹسڈٹناؿیہیکاجبنوتمہجےھت‬
‫وسری! وہرشدنمہوہیتداوتنںںیمزابؿدابگٸ۔”آپرپہیانکیکابیلتہبوسٹرکریہےہ۔“ ابےکوہیچین”‬
‫آوازںیمایکسرعتفیرکیتوبیلاسےکےنہکرپااحلؿےنےباسہتخاینپانکوکوھچا۔ہیوھچیٹیسانکیکابیلسجےک‬
‫آرخںیموھچاٹاساتسرہانبوہااھت۔ےبیجےنزربدیتساےسلکانہپٸیھت۔وقبؽاؿےکوہابیسکےکاکنحںیمےہوت‬
‫اہسنگالہکٸاجۓیگ۔اوراہسنگانکاکؿاوراہھتاخیلںیہنوھچڑیت۔اکیوگڈلیکوچڑیوتہشیمہیہاےکسداٸںیاہھت‬
‫ںیموہیتیھت۔اکؿںیمےلہپیہاکیگنےکڈاٸڈنماٹسپےنہپےھت۔گناکاسٸزےنچیکداؽربارباھت۔آرخںیمایکس‬
‫انکیکاشتمآگٸ۔ولگنےننہپےساےنساصػعنمرکدایوتےبیجےنوسےنیکابیلایکسانکںیمانہپدی۔ےسجانک‬
‫۔ وھبںڑچارکاؿرپزہارااسحؿاتجۓوہنہپیکچیھت‬
‫متےنداشنوکداھکیںیہک؟“ وہرسکٹھجرکاحؽںیمولیٹاورایکسرطػرہچہرتاھچکۓوپاھچ”‬

‫ںیماپچنٹنمےلہپیہاھبٸےکاسھتیچنہپوہں۔داشنےھجمںیہندےھکی۔“ داشنےکذرکرپاےکساگؽشلبرکےنےگل”‬
‫ج‬
‫آوھکنںیک ھلرررلزگٸوبلںرپمسبترھکباوتااحلؿوہبمترہگٸ۔تبحماکونراےکسرہچےوکاگلیہاتانبیکشخبراہ۔‬
‫۔ اےکسرہچےرپاھچۓتبحمےکرگندھکیااحلؿاکدؽرپزورادنازںیمدڑھاکاھت‬
‫اہمترےرگوپےکابیقومنےناہکںںیہ؟“ اےنسربھگارکابتدبؽدیاوراہیںواہںرظنںیدوڑاےتوہۓاسےس”‬
‫وساؽایک۔اےکسومنےنےنہکرپوصعمہمالھکلھکرکسنہڑپی‬
‫ااسہماھبٸےکڑبےاھبٸہعمجواےلروزارکاںیہناےنپاسھتاگٶںےلگۓ۔اوررعوہباورزہشادوکااچکنآٶٹ”‬
‫آػرٹنکیاجانڑپا۔درالصوہدونںآسپںیمزکؿسلپوکنمحوکنمہحںیہ۔بلطمااکناکنحوہاکچےہ۔ریتصخمیلعت‬
‫لمکموہےنےکدعبوہیگ۔زہشادیکنہبےکاہںاپچناسؽدعباوالدوہٸےہ۔ایسوخیشوکضپلٹزرٹرکےنوہواہںگۓ‬
‫ںیہ‪،‬اورایسوہجےسوہاکنحںیماشلمںیہنوہےکس۔آجوہولگچنہپاجٸںیےگوترھپلکےسویینوجاٸؿرکںیےگ۔‬
‫آپےکاھبٸےکاسھتاکنحیکربخاؿلیکۓاشگنکوہیگ۔ڑبازماآۓاگےھجم‪،‬اؿےکرہچےدےنھکیواےلوہںےگ‬
‫۔ ۔اےسلصفموجابدیتیآرخیںیموہرپاایتشؼےجہلںیموگایوہٸ‬
‫اؿاکوتملعںیہننکیلںیمایھبکتاشکںیموہں۔“ ااحلؿےنہیہلمجدؽںیموبؽرکااسیہنمانبایےسیجڑکواابدؾابچایلوہ”‬
‫وےسیاکیابتوپوھچں؟“ابوہاسھتاسھتلچریہںیھت۔وصعمہمےکااجزتےنیلرپاےنسوچکنرکاےسداھکی”‬
‫۔ وپوھچ! “ اےسااجزتدیتیوہداشنیکالتشںیماینپرظنںیدوڑاےنیگل”‬
‫۔ آپوکاھبٸےسیکےتگلںیہ؟“ اےنسکھجھجرکوپاھچ”‬

‫ااسنؿےہوتااسنؿاسیجیہاتگلےہ۔ااھچایرباہیےطرکانایھبابیقےہ۔متاؿسمٸولںںیماناوھجلں‪،‬اینپڑپاھٸرپ”‬
‫وتہجدو۔اہںارگاہمترااھبٸہیوساؽرکاتوترھپںیماےسلصفموجابدیتی۔ریخںیمیتلچوہں‪،‬دعبںیمےتلمںیہ۔“‬
‫ھٹ‬‫ٹ‬
‫ھ‬
‫دیجنسیگےسیتہکآرخںیموہایپرےسااکساگؽ پاارکوبیلاورداٸںیاجبنڑمگٸ۔ہکبجوصعمہمرکسمارکآےگڑبھ‬
‫گٸیھت۔اےنپاھبٸےکقلعتمایکسمہبمراۓوہرضابؿےکاسھتالزیمیشٸررکےنوایلیھت۔ولطمہبدہػااحلؿوک‬
‫لماکچاھت۔داشناھگسرپوچڑکیامرےاسےنمرساکھجۓھچکےنھکلںیمرصموػاھت۔اےنپاسےنمیسکیکوموجدیگوسحمس‬
‫۔ رکےتاےنساکھجرسااھٹای‬
‫ایکاحؽںیہ؟؟“ رہچےرپرنؾازیلاکسمؿؽۓوہااسفتسررکےناگل”‬
‫متاوغاہوہۓےھتانہکاکنحوھچڑےکاھبےگےھتوجھجمےسویںہنماپھچۓریھپرےہوہ۔۔“ وہڑکےویتروںےس”‬
‫۔ اےکسرسرپڑھکیااسفتسررکےنیگل‬
‫ہصغویکںوہیتوہاحین! ںیماسدؿآایاھتنکیلذایجرسےسلمرکالچایگ۔اہمترااکنحرضابؿےسوہاکچاھت۔ےھجمااھچ”‬
‫اناگلہکاےسانزکوتقرپںیمںیہمتاوراہمترےرھگواولںوکڈرٹسبرکوں‪،‬سبیہیوہجیھتانآےنیک۔اورریہہنم‬
‫اپھچےنیکابتوتنیقیامونااسیھچکیھبںیہنےہ۔ںیمےنوساچہکاکییہابرمتےسویینںیمیہلمولںاگ۔آرخوکدوتس‬
‫ےکاکنحیکابمرکابدوجدینییھت۔احالہکنےھجمانوھچرےےلماورانیہربایین۔۔“ وہرنیمےسواضتحرکےتوہۓآرخ‬
‫۔ ںیمرشارًاترکسماایرکوبال۔ہکبجاسیکابںیتیتنسااحلؿلسلسماےسوخاوخناررظنوںےسوھگرریہیھت‬
‫ااھچسبرکوایکرظنےکریتدؽےکآراپررکو”‬

‫یگ۔“ وہااکساہھتاھتؾرکونصمیعوخػذدہےجہلںیموبال۔ااحلؿےنآٶداھکیاناتٶرھکےکاکیچنپایکسرمکامرا‬
‫اہۓاظمل۔۔“ وہالبلبےکداہٸدےتیوبال”‬
‫ےنیمک‪،‬ثیبخ‪،‬ےبریغتااسنؿ‪،‬دؽوتاچہراہےہہکںیہمتامرامررکاہمترارھُبسکاکنؽدوں۔نکیلوصعمہمیکوہجےس”‬
‫احلظرکایل۔ورہناہھتہنموتڑیہدانیاھتںیمےناہمترا۔“ وہدپھرکےکاےکسرقبییھٹیباوروخوخناررظنوںےساےس‬
‫وھگریتوہٸاھپڑاھکےنواےلےجہلںیمدیبآوازےسرغاٸ‬
‫ھجموصعمؾےنااسیایکرکدایوجاےنتربتعمااقلابتےسریمیزعتںیماچراچدناگلریہوہمت؟اسھتریمےامسجینغضاا‪”۶‬‬
‫ےکدررپیھبوہ؟؟وہدردالھبۓریحاؿرپاشیؿاسوساؽدروساؽوپےنھچاگل‬
‫ڑھچلااسنؿ! اتبایویکںںیہنہکوصعمہمیھبںیہمتاچیتہےہ؟ثیبخارگوجریمااکنحمتےسوہاجاتوتاسوصعمؾےکدؽ”‬
‫رپایکزگریت۔ابںیمیھجمسامہرےاکنحیکربخرپااکسویںامیبروہاجان۔ارگوجااسیوہاجاتوتںیموتانگہاگروہاجیتااکسدؽوتڑ‬
‫ےک۔“ وہداتنیتسپےصغںیموبیل‬
‫ےھجمیھباسزیچاکملعںیہناھت۔وہامیبریےکدعببجآٸیھتبتےھجمااسحسوہاہکاستبحمےکرفسںیمںیماالیک”‬
‫ںیہنوہں‪،‬وصعمہمہمقذؾےہریمے۔نکیلبتکتدریوہیکچیھت۔امہرااکنحوہےنواالاھت۔“ ابےکوہلمکمدیجنسیگ‬
‫ےسرہٹےوہۓےجہلںیماےسآاگہرکےناگل‬

‫وسری! ںیمےنھچکزایدہہصغرکدای۔اپلگمتاسیجدوتسوتںیماچرگنجالٸٹرکیلیھبڈوھڈنویگانوتےھجمےنلمواال”‬
‫ںیہنےہ۔اینپدویتسںیممتاینپتبحمرقابؿرکرےہےھت۔دویتستہباومنؽزجہبےہ۔رےتشوخؿےسڑجےوہےتںیہ‬
‫نکیلہیوجدویتسوہیتےہانااکسقلعتروحےسڑجاوہاتےہ۔مہدوتسلیکۓبسامؽاتمعشیعوآراؾاہیںکتےک‬
‫ہیداینیھبوھچڑےتکسںیہ۔دویتسیکبسےساٰیلعاثمؽاوبرکبدصقیؓیکےہ۔اوہنںےنیبنﷺ یکدویتسںیماانپرھگابر‬
‫دایناکشیعوآراؾاہیںکترہشکتوھچڑدای۔ںیفیلکتربداتشںیکالکشمتںیہسنکیلدوتسوکاہنتںیہنوھچڑا۔ریمے‬
‫دنیےنںیمہاتبایہکہیرہتشوجاظبرہوخؿےسںیہنڑجاےہنکیلادنرںیہکایکسڑجںیتہبرہگیںیہ۔وجامہرےدبؿ‬
‫ںیموموجدروحکترساتعرکاجیتںیہ۔یٹماکالتپوتیٹمںیملماجۓاگروحاکرہتشروحےکاسھتیہاجۓاگ۔“ ااکس‬
‫ومہاررپارثہجہلداشنےکدؽںیمڈنھٹکنبرکااترااھت۔اسےنرکشایکہکدویتساسیجدقمسرہتشاےکسہصحںیم‬
‫۔ انرصػآایہکلباےنساسروحےسڑجےرہتشاکقحیھبادارکاناچاہنکیلاشدیدقرتوکہیوظنمراناھت‬
‫ابایکرماےبقںیمےلچگۓ؟اھٹاجٶالکساکاٹٸؾوہایگےہ۔رساونریکالکسےہ۔ٹیلےچنہپوتاینتزعتازفاٸ”‬
‫رکینےہاوہنںےنہکرشؾےساپیناپینوہاجانےہمہمتےن۔“ وہاےکسدنکےھرپڑپھتامررکوبیل۔اانپگیبوجاےنسےتھٹیب‬
‫وتقوگدںیمرھکایلاھتاےنپاکدنےھرپلقتنمایکاوراھٹڑھکیوہٸ۔داشنےنیھباینپبسزیچںیٹمسرکگیبںیمڈایل‬
‫اوراھٹڑھکاوہا‬

‫نٹ‬
‫وےسیرضابؿےناہمتریانکںیملیکنڈاؽرکااھچیہایکےہ۔ورہنمتےب ھےلیبیکرطحبسوکرکٹےامریتریھپیت”‬
‫ںیھت۔“ داشنایکسانکیکابیلیکاجبنااشرہدےتیرشاریتادنازںیموبال۔ااحلؿےنانھبرکایکسرمکیکاکیابررھپوتاحض‬
‫یکوتوہالھچڑپا‬
‫ٹہ‬
‫اظملہنیسح! اہھتوہالروھک۔ںیماہمتریدننیکاامتنوہں۔اسکتاسملان چیےدانیےھجم۔“ وہزتپےکوکشہرکےت”‬
‫انمنمای۔ایکسابتیتنسااحلؿےنانکےسیھکماڑاٸ‬
‫ںیہنرمےتمتےبرکفروہ۔درالصںیمںیہمتاکپرکریہوہں۔رضابؿرفنضغوکوتمتاجےتنیہوہابڈیڈلبر‪،‬ڑباہصغواال”‬
‫ےہ۔ابمتاسڑسویکنہبےسےسااہظرتبحمرکوےگوتالزیمیسابتےہاکیاھبٸوہےنیکحےساہمتریٹک‬
‫اگلانااکسرفضنباجۓاگ‪،‬وتااھچیہےہانہکمتھجمےسٹپٹپرکےکپوہاجٶ اتہکبجامرڑپےوتمسجںیمزایدہدردانوہ‬
‫۔“ ہرداہنےجہلںیموبیتلااحلؿےناےکساسےنمزمےےسوخانفکاشقناچنیھکاوراساکاہھتڑکپےآےگڑبھگٸ۔‬
‫داشنوہقناسااکساسھتاچنیھکاجراہاھتاوراسھتاسھتوسچیھبراہاھتہکہیدوتسےہایدنمشایدوتسامندنمش۔وہااکس‬
‫۔ وحہلصڑباھےنےکاجبۓاےسااٹلوخزفدہرکگٸیھت‬
‫��‬

‫رضابؿےنالکسروؾےسبکلیےیہوفؿکیچایک۔اکیوتااسہمریغباتبۓاغٸبوہایگاھتاورااکسوفؿیھبںیہنگلراہاھت۔‬
‫وہلٹسےساتپرکےنرپملعوہاہکاےکسڑبےاھبٸآرکاےساےنپاسھتےلگۓںیہ۔اکیویہوتااکسوادحدوتساھت۔‬
‫میس‬
‫ایکسریغاحرضیرپوہالھجنھجایوہااھت۔ااکسلکرصػاکی جآایاھتہکوہلککتآاجۓاگاسےکدعبےسوفؿرھپدنب‬
‫میس‬ ‫میس‬
‫اھت۔اےنسومابٸؽکیچایکوتااجنےنربمنےس جوشوہراہاھت۔اےنس جاونپایک‬
‫“۔ اینپرپاینہگجرپولم‪،‬ااحلؿ”‬
‫ہہکوتویںریہںیہانجہبےسیجمہواہںڈٹیامرےنآےترےہوہں۔“ اےنسڑبڑباےتوہۓوفؿزنیجاپٹکںیموھٹاسن ”‬
‫اوراینپوکنمہحےسےنلملیکۓلچڑپا۔”آرخااسیایکاکؾڑپایگاھجیسنیکراینوکوجھجمےسرشػالماقتاشخباجراہےہ‬
‫؟؟‬
‫ھٹ‬‫ٹ‬
‫ھ‬
‫بجکتوہواہںاچنہپںیہنیہیوساؽاےسلسلسمگنترکاتراہ۔واہںچنہپرکوہ کرکرہٹایگ۔درتخےکےنتےس‬
‫کیٹاگلۓوہآںیھکنومدنےڑھکییھت۔ااکسٸویلبزنیجےکاسھتاسےنوینیویلبرلکیکوھپدلاررکیتذبینتیک‬
‫وہٸیھت۔ےلگںیمآےگیکرطػوھپدلاریہااکسرػڈالاھت۔ابؽہشیمہیکرطحوپینںیمدیقمےھتاہتبلھچکںیٹلوہاےک‬
‫گنسابکپلپااںرکرںیہںیھت۔اصػافشػالگیبرہچہرہونصمیعےشےساپکاھت۔اکیاہھتںیمکیلبےٹپوایلڑھگیوت‬
‫دورسےںیموگڈلیکوچڑییھت۔وہاہػویلسزںیہنیتنہپیھتہشیمہویلسزلفوہںیت۔ڈرگنسیےکاعمےلمںیموہآلکج‬
‫یکڑلویکںیسیجبلکلںیہنیھت‪،‬آٶٹآػرٹنکوؽ۔وہاےسہشیمہیہایھچیگلیھترگمآجھچکاخصابتیھت۔اےنسوغر‬
‫۔ ایکوتاکیدشکلرکسماٹہاےکسرہچےرپآگٸ‬

‫ااحلؿیکانکںیموموجدابیلےنااکسنسحلمکمرکدایاھت۔رضابؿاکدؽؿٸےلہپدڑھاک۔وہایکسیھتہیابتادنرںیہک‬
‫اےسرپوکسؿرکگٸ ۔ورہنوتوہسجرطحاےساونگررکیتاسےکاپسےسویںزگراجیتےسیجوہھچکانوہ۔رگمابوہ‬
‫ایکسیھتاہیںےساےنسابںیہکںیہناجاناھت‬
‫ریماقشعوہ‬
‫ریتیذاتوہ‬
‫رھپِنسُحقشعیکابتوہ‬
‫یھبکںیمولمں‬
‫یھبکوت ےلم‬
‫یھبکمہںیلمالماقتوہ‬
‫یھبک ُ وتوہ پُچ‬
‫یھبکںیموہںپُچ‬
‫یھبک دوونںمہ‬
‫پچاچپ وہں‬
‫یھبکوگتفگیھبکسترکے‬

‫وکٸذرکوہوکٸ ابتوہ‬
‫ااحلؿوکدشتےسااسحسوہاہکوکٸ اےسدھکیراہےہ۔اےنسٹپےسآںیھکنوھکںیلوتاےنپےسھچکافےلصرپڑھکے‬
‫۔ رضابؿوکدھکیاےکسامےھترپویتریآگٸوجیکٹکٹدنبےھاےسدھکیراہاھت‬
‫لل‬
‫اوولیھ! یھبکاسملڑلیکںیہندیھکیوجویںوھبوکںیکرطح جھااٸرظنوںےسوھگررےہ ”‬
‫وہ۔۔۔؟“ اسوسفںزیخاحملتوکااحلؿیکاپٹدارآوازےنوتڑڈاال۔رضابؿےندبزماوہرکایکساجبندقؾڑباھۓ۔وہ‬
‫۔ ےتلچوہۓاسےکزندکیآایاوراکیدقؾےکافےلصرپرہٹایگ‬
‫ےھجمویکںالبایےہ؟“ ااکسرہچہوفسککۓرضابؿےنےنیسرپاہھتابدنےھاورریبمھگدیجنسہےجہلںیموپاھچ۔ایکسہگجارگ”‬
‫وکٸاورڑلیکوہیتوتالزًامرشامیتایرھپربھگااجیت۔ویکہکناکیوتوہدونںاہنتےھترھپاؿےکچیبرشیعوبضمطرہتشوموجداھت‬
‫۔ ۔نکیلااحلؿریغبربھگاۓوخدیھبےنیسرپاہھتےٹیپلایکسآوھکنںںیمدھکیریہیھت‬
‫۔ اہمترارکشہیادارکےنلیکۓ۔۔“ وہدیجنسیگےسوگایوہٸ”‬
‫ایکبلطم؟شیکرکشہی؟“ وہریحایگنےسوگایوہا”‬
‫متےنےھجماچبایلانگہرکےنےس۔یسکاکدؽ ُداھکانانگہیہوتےہ۔ںیمااجنےنںیموصعمہمیکدؽآزارٸاکببسنبریہ ”‬
‫یھت۔ریمیوہجےسوہدوونںاکیدورسےےساگلوہاجےتوتںیمیھبکوخدوکاعمػانرکاپیت۔اہمترارکشہیہکمتےن‬

‫ےھجماسٹلگےساچبایل۔ںیمداشنےسایکیسکےسیھباشدیںیہنرکاناچیتہیھت۔اشدیاکنحہیبسریمیزدنیگےک‬
‫نیلپںیماشلمیہںیہنےھت۔رگماوماجؿیکوہجےسےھجمہیڑکواوھگٹنانیپڑپا۔متاشدیاجؿےکچےھتہکوہدوونںاکی‬
‫دورسےےستبحمرکےتںیہیھبتمتےنابرابرےھجمداشنےکاسھتاکنحرکےنےسرواک۔ےھجمملعےہہکمتےنہیاکنح‬
‫وصعمہمیکوہجےسایکےہ۔وےسییھبامہراہیقلعتزایدہےنلچواالںیہنےہوتمتےھجمپچاچپےسالطؼدےدانی۔ںیم‬
‫“۔ آےگاجرکوکٸیھبانہبرکےکاںیہناھبنسؽولںیگ‬
‫دیجنسیگےساینپابتاےکسوگشزگاررکےکوہاخومشوہٸاوررظتنمرظنوںےسرضابؿوکدےنھکییگلہکاشدیوہیھبھچک‬
‫وبےل۔وہھچکڈنیکسایکسآوھکنںںیمداھکیاتراہ۔اہجںاخیلنپےکوساوکٸدورساااسحسںیہناھت۔انآوھکنںںیمکمچ‬
‫یھتاورانزدنیگےنیجیکآرزو۔ایکسآںیھکناینپمہرمعڑلویکںےکاقمےلبںیمبلکلفلتخمںیھت۔اسرمعیکڑلویکںیک‬
‫آوھکنںںیموخاوبںیکروینشوھپٹریہوہیتےہ۔رگموہیسیکڑلیکیھتسجیکآوھکنںںیموکٸوخابوکٸزجہبںیہن‬
‫اھت۔رضابؿےناےنپدوونںاہھتااحلؿےکداٸںیابٸںیدرتخےکےنترپرھکدۓویںہکوہاےکساصحرںیمآگٸ‬
‫۔ایکسرحتکرپااحلؿےکامےھترپولبںاکااضہفوہا۔اےنسوساہیلادنازںیماکیآٸربوااھٹٸ۔ےسیجوپھچریہوہایکےہ‬
‫؟‬
‫ںیمےناہکاھتہکذاہتناوروخوصبریتلماجۓوتایقتمرباپرکیتاورمتریمےدؽںیمایقتمرباپرکریہوہ۔وےسی”‬
‫ریمیویبیوکاانتیہدنملقعوہاناچیہۓاھت۔“ وہایکسانکےسانکرکٹاۓرسوگاشہنادنازںیموبال۔ایکسالطؼوایلابت‬
‫۔ وہاونگررکاکچاھت‬

‫متوکؿوہااحلؿ؟ایکوہمت؟اکیڑلیکوہان! وترھپویکںفنصانزکیکرطحرباتٶںیہن”‬
‫رکںیت؟ںیماپسآٶںوتاہمتریدڑھنکڑبھاجۓ “ وہایکسزمدیزندکیوہاویںہکدونںیکرنؾرگؾاسںیسناکی‬
‫دورسےےکرہچےےسرکٹاےنںیگل‬
‫ریمیرقتبرپاہمتریہییبملگٹہزریںیکلپرلزرکاعروضںرپکھجاجٸںی۔“ ابےکاسےنایکسوکلپںوکوھچرک”‬
‫وھپکنامری‬
‫ریمیرظنوںیکشپتےساہمترےاگولںرپایحیکالیلوھپٹڑپے۔“اےنساےکساگؽرپاوگناھٹریھپا۔ااحلؿےبسح”‬
‫۔ ورحتکڑھکیرصػاےسوھگرریہیھت‬
‫اہمترےالگیبوبلںیکاپکپکٹہریماھکسنیچبسنیھچےل۔ویکںاؿرپملظڈاھیتوہاظمل۔اظملڈاھےنلیکۓریما”‬
‫دؽیہاکیفےہ۔“ ااحلؿےنبسحِاعدتاےنپےلچنوہٹنوکداوتنںیکچیبدابایوتاےنسامخررھبےدموہشےجہلںیموبال‬
‫اوراہھتڑباھرکاےکسوہٹنوکداوتنںےکچیبےسآزادرکواای۔رھپااکساہھتاھتےماےنپدؽےکاقمؾرپرھکایگ۔ایکس‬
‫رپوجشدڑھنکوکٸراگاالپریہیھت۔سجوکانھجمسااحلؿےکسبیکابتںیہنیھت۔رضابؿیکرقتب‪،‬اےکسےجہلاک‬
‫وسفںوظفلںاکاجدوآوھکنںیکامخریھچکیھبوتاےساتمرثانرکیکس۔وہوییہناپسٹرہچہؽۓڑھکیریہ۔وہاخیلاخیل‬
‫اگنوہںےسایکسامخررھبیرظنوںںیمدھکیریہیھت‬

‫اہمتراریھوےننباکوشؼوپراوہایگوہوتایکںیماجیتکسوہں؟“ وہایکسآوھکنںںیمدیتھکیےبزارےجہلںیموگایوہٸ۔ایکس”‬
‫ےبزارآوازاوررہچےرپاھچۓانوگاریرضابؿوکشیتںیمالتبمرکگٸ۔اےنسےکٹھجےساوکساشونںےساھتام۔اےنپ‬
‫۔ وشڈلررپرضابؿےکاہھتاکدابٶوسحمسرکےکوہےصغںیماےکسدوونںاہھتکٹھجگٸ‬
‫اہمتریہیویتقزجابیتتیفیکسببتکتیہےہبجکتاہمتریامامںیہنآاجیتںیہ۔وہآاجٸںیوتاںیہناتبانہکمتےن”‬
‫ھجمےساکنحرکایلےہ۔ارگوہابوخیشوبقؽرکںیلوترھپھجمےسابترکان۔دورسیابتہکایھبریمےابرےںیماجےتن‬
‫ںیہنوہالسۓڈاٸالیگاھجڑرےہوہ۔اجؿگۓوتاتھچپٶںےگاورفکاوسفسولمےگہکآرخویکںھجمےس‬
‫دنبنھوجڑامتےن۔السۓوجوبؽریہوہںاسرپلمعرکو۔اخومیشےسےھجمالطؼدورھپمتاےنپراےتساورںیماےنپ‬
‫راےتس۔“ وہاکیابررھپالطؼاکوبیتلاےسآگیہاگلگٸ‬
‫متاےنپہنمےسآجےکدعبہیاافلظںیہناکنولیگ۔ریمےرمےنےکدعبمتویبہوتنبیتکسوہریمی‪،‬نکیلںیمںیہمت”‬
‫الطؼیھبکںیہندوںاگ۔“ وہااکسہنمےصغںیمدوبےچدشدیااعتشؽںیماسرپرغارکرسدےجہلںیماےسہہیبنترکےتوگای‬
‫۔ وہا۔اےکسارطسحریاٹکیرکےنرپااحلؿےکرہچےرپزنطہیرکسماٹہومنداروہٸ‬
‫ںیمیھبیہیوہںاورمتیھبیہیوہ۔اینپامامےسلمولریمےابرےںیماےھچےساجؿولرھپریمےاسےنمآان۔بج”‬
‫کتلیکۓاہللاحظف۔۔“ وہےکٹھجےساےسوخدےسدوررکیتخٹچرکوبیلاوراےکساسٸڈیںیمےسلکنرکآےگڑبھ‬

‫گٸ ۔رگماکٹھجاھکرکوہدیسیھرضابؿےکےنیسےسآیگل۔رضابؿےناےساےنپاصحرںیمرکیلایکسرمکےکرگدابزوسک‬
‫۔ دیۓ‬
‫ہیایکےبوہدیگےہ! “ وہےصغںیمرغاٸ”‬
‫ایھبریمیابتمتخںیہنوہٸیھت۔۔“ وہایکسآوھکنںںیمدےتھکیرسدےجہلںیموبال”‬
‫وتااسنونںیکرطحابترکو‪،‬ہیوکاسنرطہقیےہابترکےناک؟“ وہاےکسابزورپاانپزورڈاؽرکےصغںیمداتنسیپےک”‬
‫وبیلنکیلایکسوبضمطرگتفےسوخدوکآزادںیہنرکوایکس‬
‫ارگاہمتریاچسٸاجےننےکدعبیھبںیمےھچیپںیہناٹہوترھپایکمتھجمےستبحمرکویگ؟؟“ وہایکسآوھکنںںیمآںیھکن”‬
‫۔ ڈاےلاسےسوساؽرکراہاھت۔دوونںیکزیتدڑھںینکاکیدورسےےکےنیسںیمدڑھکرںیہںیھت‬
‫ریمیاچسٸاجےننےکدعبیھبمتاستبحمرپاقٸؾرےہوجہکلکشمیہےہ۔وہاتکسےہاہمترےابرےںیموسوچں”‬
‫ںیم۔اہجںکتریہتبحمیکابتوتوہےباایتخریزجہبےہ۔ریمااسرپوکٸاایتخرںیہنرپاہںاہمترےاکنحںیمرہرک‬
‫اہمتریرفامربداررضورروہںیگںیم۔“ وہیھبایکسآوھکنںںیمدیتھکیوپریاچسٸےکاسھتوبیل‬
‫رضابؿایکسابتاتنساکیدؾرکسماایاورکھجرکےلہپااکساماھتوچامرھپانکیکابیلرپاےنپدےتکہبلرھکدیۓ۔ہیسمل‬
‫۔ ااحلؿلیکۓااجناناھت۔اےنسریحترھبیرظنوںےساےکسرکسماےترہچےوکداھکی‬

‫اباجٶمت۔۔اہمتریرظنںیاکہبریہںیہےھجم۔“ وہاےکساکؿیکاجبنےتکھجرسوگیشںیموبالاوررنیمےساےساےنپ”‬
‫اصحر ےسآزادایک۔وہمگمستیفیکںیمیٹلپاوراسےسدوروہےنیگلھچکدوراجےکاےنسرضابؿوکڑمرکداھکی۔وہےنیسرپ‬
‫ابزوےٹپلاےسیہدھکیراہاھت۔ابےکوہرسیتکٹھجزیتدقومںےسواہںےسیتلکن‬
‫۔ یلچگٸ۔ےسجریکوترھتپیکوہاجۓیگ‬
‫��‬
‫ذایجاخزنادہجآسفاچنہپوتاتپالچہکابصمحاصبحیکتعیبطکیھٹںیہنسجوہجےسآجآسفںیہنآۓںیہ۔رمقادمح‬
‫ےنوہشںیمآےنےکدعباسےکاسھتراہطبرکےنیکاکیفوکششیکنکیلوہابایکسلکشیھبںیہندانھکیاچاتہاھت۔‬
‫اےسوسچوسچےکنہگآریہیھتہکےسیکاےنتاٹٸؾاسےناسدنگیذتینہواےلااسنؿےکاسھتاکؾایکانرصػ‬
‫اکؾایکہکلباؿےکاقلعتتیھبدواتسہنرےہ۔اسدؿوجاےنساینپآوھکنںےسداھکیارگوکٸاوراےساتباتوتوہیھبکنیقی‬
‫انرکاتنکیلہیڑکویاچسٸچسیھتاکیدؾچس۔راتاےنساںیہنایلیمرکےکاتبدایاھتہکاسےکدعبذایجاخزنادہاڈنی‬
‫ینپمکانوتاؿےکاسھتیسکمسقاکانقلعترےھکیگاورانیہوکٸاکؾرکےیگ۔وہپیلاٹپوھکےلاانپڈنپگناکؾکیچرکراہ‬
‫اھتہکارٹناکاجب‬
‫یج! سمردا۔“ وہرصموػادنازںیموبال”‬

‫رس! سمالیبآٸںیہ۔وہآپےسانلماچیتہںیہ۔“وہومدبیسوبیل”‬
‫اؿےسوہکںیمانلمںیہناچاتہ۔ارگرھپیھبانامےننوتاںیہناگرڈےسوبؽےکابرہولکنادواوراگرڈوکدہاتیرکدوہکآٸدنہ”‬
‫ارگوہےھجماےنپآسفںیمرظنآٸںیوتوہاجبےسوخدوکافرغںیھجمس۔۔۔“ رسدادنازںیمدہاتیدےنیےکدعباےنس‬
‫ےصغںیمرویسیراخٹپ۔رھپاکیدؾاینپرکیسرپےھچیپوکوہرکھٹیبایگ۔ےصغیکزایدیتیکوہجےسایکسیٹپنکیکرگارھبآٸ‬
‫یھت۔داتنرپداتامجۓوہاےنپادنراےتھٹدشدیااعتشؽوکدابراہاھت۔ورہنوتااکسدؽرکراہاھتہکوہوخدابرہاجۓاورالیب‬
‫یسیج رفعتیوکااھٹرکابرہکنیھپدے۔ےسجاناینپوسناتینایپرییھتاورانزعت۔وہاکیاخؿزادہاھتوجوعرتیک‬
‫زعتاینپاجؿےسزایدہرکےتںیہنکیلالیبیسیجوعرتیکزعترکانےسجوخداینپزعتاکایخؽانوہاننکمماھت۔اس‬
‫۔ راتےکابرےںیماکیابررھپوساتچوہدشدیلعتشموہراہاھت‬
‫) الوہروہلٹ(‬
‫ذایجےنارٹناکؾرپاےنپؽۓاکیفاورڈنیسوچآرڈرکۓاوررفشیوہےنلچدای۔اےنسڈرنںیہنایکاھتوتاسوہجےس‬
‫اباےسوھبکوسحمسوہریہیھت۔اےنسوساچینتجدریںیمآرڈرآاتےہوہرفشییہوہےل۔وہابھترکیلابرہآایوت‬
‫دروازہجبراہاھت۔وہاسوتقرٹاٶزںیمانبرشٹےکوتےیلےسرسرڑگاتابرہآایاھت۔اےنسوتہیلآےگیکرطػےلگںیم‬
‫ڈاالاوردروازہوھکےنللچدای۔وہاھجمسہکااکسآرڈرآایگ۔اےنسےسیجیہدروازہوھکالاےنپاسےنمالیبوکڑھکےدھکیاشک‬

‫رہایگ۔کیلبزنیجرپاےنسرڈیرصتخماٹپنہپراھکاھت۔لفکیماپںیمابؽوھکےلوہذایجوکوکٸالبیہیگل۔وجاسےس‬
‫ےنٹمچآٸیھت‬
‫ںیماہیںاشؾیہآٸوہٸوہں۔اتپالچمتاہیںوہوتھجمےسراہیہںیہنایگوفراًمتےسےنلمیلچآٸ۔وہایکسانبرشٹیک”‬
‫ابڈیرپاکیرظنڈایتلاداےسیتہکاےکساکیاسٸڈیےسیتلکنادنرآگٸ۔ذایجےنانوگاریےساےکساسلمعوکداھکی‬
‫۔راتےکاسرہپوہیھباہنتاانتنبنھٹہکآرخاےکسروؾںیمآےناکااکسایکدصقماھتوہاےھچےساتھجمساھت۔وہاھننہچب‬
‫ںیہناھت۔اکیرعےصےسوہاسڈلیفںیماھتاہیںہیبسوہانویعمبںیہناھجمساجاتاھتنکیلوہوؿونمیرپنساھت۔وہ‬
‫وخدوکاینپزہشادییکاامتناتھجمساھت۔اےساےھچےساینپدحاکاتپاھت۔اہھتالمےنکتوتکیھٹاھتنکیلوہیھبکیھباسےس‬
‫آےگںیہنڑباھاھت۔انیہیفلیمارٹکیسےکوہےلگاتگلاھتاوراناگؽےساگؽوھچاتاھت۔اکیایھچاخیصڈلیفاکھچکولوگں‬
‫ےنڑیبارغؼرکدایاھت۔سجںیمالیبیھباشلمیھت۔سجرطحوہراتےکاسرہپہنمااھٹرکیلچآٸیھت۔ہییھباینپ‬
‫رطػوتمہجرکےنیکاکیوکششیھتایکس۔اےنسوکتفےسٹلپرکاےسداھکیرپدراوزہآداھالھکوھچڑٹلپآای۔اےنس‬
‫۔ ڈیبرپڑپیاینپرشٹااھٹیناچیہوجالیبےناکچیل‬
‫ہیایکدبزیمتیےہ؟رشٹدوریمی۔۔“ وہہصغطبضرکےتوبال”‬
‫متوتویںرشامرےہوہےسیجوکٸڑلیکوہ‪،‬وےسیانبرشٹےکوہٹگلرےہوہ۔۔“ وہایکسابتاونگررکیتاسیکانب”‬
‫رشٹیکابڈیوکامخررھبیرظنوںےسدیتھکیوہٸےبابیکےسوبیل۔اےکسےجہلاکاھبرینپاورالؽرسخڈوروںےس‬

‫یجسآںیھکنذایجےکادنررطخےاکاالرؾاجبگٸںی۔وہمجاجاتاھتوتایکسابڈیینبوہٸیھت۔وہاکیلمکمدشکلرمد‬
‫اھت۔ےسجدھکیرکوہزمدیکہبریہیھت۔الیبےناہھتںیمڑکپیایکسرشٹوہاںیمااھچیلاوراکیدؾاےکسزندکیآرک‬
‫۔ اےکسےلگےسوتہیلیھباکنؽاکیھپ‬
‫وہشںیمآٶالیب! ایکرکریہوہمت؟“ وہااکسابزودوبےچرغاایاسھتاکلہاساکٹھجیھبدایاتہکوہدموہیشوھچڑوہشںیم”‬
‫آاجۓ۔نکیلاسرپااٹلارثوہاےکٹھجےساےنساانپابزووھچڑواایاوراسرپاانپوپراوزؿڈاؽرکرگےنےکادنازںیماےکس‬
‫ےلگیگل۔وہڈیبےکاسھتیہوتڑھکااھتاکلہاسڑلڑھکارکوہےنلھبنساگلوتالیبےندوونںاہوھتںےساےسداکھدایوتوہدیساھڈیبرپ‬
‫اجرگا۔الیباکیدؾالھکلھکرکیسنہاوراسرپکھجرکاےنپدوونںاہھتاےکسےنیسرپرھکدیۓ۔ااکساکہباوراکہبدےنیواال‬
‫ادنازاےکسدبؿےسایتھٹوخوبش‪،‬ارگااکسہگجوکٸ اوررمدوہاتوتوہکہباجاتنکیلوہاکیوبضمطااصعباکامکلاوراکی‬
‫وبضمطرکداراکرمداھت۔ےسجالحؽرحاؾاکرفؼاےکسدنیےناھکیسایاھت۔وہسفنےکآےگاہرامےننواولںںیمےسںیہناھت‬
‫۔ہکلبڈٹاجےنواولںںیمےساھت۔ایکساوماجؿاورےبیجیکڑکیرتتیبیھت۔وجاےسوتقںیمیھباےنسوخدوکےنکٹھب‬
‫ےساچبای۔ذایجےنےصغںیماےساکٹھجدایوتوہاسےکاورپےسٹہرکڈیبرپاجرگی‬
‫متوھٹیباہیںآراؾےس‪،‬اکیفآریہےہوہیپرکدامغدرتسرکواانپ۔ےھجموجھجمسرکمتاہیںرپآٸوہںیموہرہزکںیہن”‬
‫وہں۔“ ےصغںیمرغارکوبےتلےچینےسکھجرکاےنسرشٹااھٹٸاوراھجڑرکےتنہپوہروؾےسابرہالکن۔ابرہدروازےےک‬
‫اپسےچیناےسابصمحاکوفؿڑپاالم۔الیبوتاینپاسےبزعیترپنتنفرکیتوفراًیہواہںےسیلچگٸیھت۔نکیلذایج‬

‫ےنوسچایلاھتہکآجےکدعبوہاےکساسھتوکٸیھباکؾںیہنرکےنواالاھت۔وفؿیکاکرلوٹؿرپذایجاکیدؾاحؽںیمولاٹ‬
‫۔ اوررساتکٹھجاکؽیکاجبنوتمہجوہایگ‬
‫��‬
‫وہرفسوجریتےانؾاھت‬
‫وہاھبنانھجمہپرفضےہ‬
‫ریتیایدےہہکاکزسا‬
‫ایوکٸالالعجرمضےہ‬
‫ھچکمتسکۓھچکنتجکۓ‬
‫بسریتےگنس دنفکۓ‬
‫انوہںومتےساب آانش‬
‫انزدنیگےسوکٸرغضےہ‬
‫ہیےہوتقیکیھکلزسا‬
‫انھجمہپوہیگیھبکاضق‬

‫ریمےدؽںیمریتادردےہ‬
‫ریمیروحہپریتارقضےہ‬
‫ابصمحریمیاجؿیسیکوہ؟اخہلےناکؽرکےکاتبایںیہمتتعیبطتہبرخابےہ۔“ ارؾرپاشیینںیموبیتلاےکسروؾ”‬
‫ںیمدالخوہٸاوراےکسڈیبرپھٹیبرکااکساہھتاھتاموجاخبریکوہجےسپتراہاھت۔ارؾیکآوازرپاےنساینپدنبآںیھکن‬
‫ابلکشموھکںیل۔اخبریکدحتےسانرصػااکسرہچہپتراہاھتہکلبایکسآںیھکنیھبرسخاوروسیھجوہٸںییھت۔‬
‫۔ وہٹنکشخاورڑپڑپیزدہکشخڑپےےھت۔ایکسایساحتلدھکیاےسدھکوہا‬
‫ابصمحریمیاجؿہیایکاحتلانبٸےہمتےن؟ایکوہاےہوجمتادقسررھکبیوہٸاحتلںیموہ؟اینپدوتسوکیھب”‬
‫ںیہناتبٶںیگ؟“ وہااکساہھتاھتےمایپرےسیتہکاےسوبےنلرپااسکیتدحدرہجرکفدنمیےسوبیلاتہکادنراکدردابرہ‬
‫ےلکنوتایکساحتلھچکرتہبوہ۔اانتوتاےسیھباتپاھتہکرضورایسیوکٸابتوہٸےہوجاےکسدؽوکدشدیداھکگٸےہ۔‬
‫۔ سجوہجےسایکسایسیاحتلوہٸےہ‬
‫ارؾےکوساؽوپےنھچرپراترھبوےفقوےفقےسےتہبآوسناکیدہعفرھپایکسآوھکنںےسہہبےلکن۔امںیجےسوتوہاانپ‬
‫دھکہہکںیہنیکساورادنریہادنرٹھگٹھگرکروےنےسایکستعیبطاینترخابوہگٸ۔اندرہمگیبےناکیفاہکہکوہ‬
‫اؿےکاسھتڈارٹکےکاپسےلچرگماےنساصػااکنررکدای۔اسیکایساحتلوےسییہاںیہنوہالۓدےریہیھت۔‬

‫اوہنںےنرپاشیینںیمارؾوکاکؽرکدی۔وہاوکسؽاجےنلیکۓرھگےسلکنیہریہیھتہکاؿیکاکؽنسرکرپاشیین‬
‫۔ ںیموہاینپایماوررداوکاتبرکدیساھویہآگٸ‬
‫زیلپھچکوتوبول! اتپےہآیٹنںیہمترکیلسکدقررپاشیؿںیہ۔اانپںیہنوتااکنیہھچکایخؽرکول۔ںیہمتاساحتلںیمدھکی”‬
‫اؿےکدؽرپایکزگرریہوہیگ؟ہیوتوسوچ۔۔“ اےساپینالپےتاورٹوےسااکسرہچہاصػرکےتارؾےناکیابررھپاےس‬
‫۔ وبےنلرپااسکایوتابےکاےنسرہٹرہٹرکاسریابتاےکسوگشزگاررکدی‬
‫ایاہلل! ریتارکشریمےامکلوتےنریمےدوتسیکافحتظیک۔۔“ اےنسرکشترھبےےجہلںیماورپیکاجبندھکرکاہک”‬
‫وےسیایرضعبرمہبتاکونںانساورآوھکنںداھکییھبطلغوہاجاتےہ۔وہاتکسےہہکوجھچکمتےنداھکیوہوہااسےک”‬
‫ربسکعوہ۔ورہنمتوخدوسوچارگوہالیبےکاسھتروؾںیمرصموػےھتوتمتکتےسیکچنہپگۓ؟وہاتکسےہوجمتےندھکی‬
‫رکھجمسایلتقیقحاےکسربسکعوہ؟اجیتنوہےناہللےنایکرفامایےہرقآؿیکوسرہونرںیمہکربےرمدربیوعروتں‬
‫لیکۓاوراےھچرمدایھچوعروتںلیکۓںیہ۔ابمتےھجموخداتبٶایکمتاکیربیوعرتوہ؟ںیہنان! رھپےسیکمتےنہی‬
‫ھجمسایلہکذایجاھبٸربےوہےتکسںیہایربارکےتکسںیہ۔متےنوخدوکاؿلیکۓاھبنسؽراھکےہوتایکوہاہمتریاامتنںیم‬
‫ایختنرکںیےگ؟متےنےھجموخداتبایاھتہکوہالیبیکیچبسکدقرےبابکےہ۔ابتابترپذایجاھبٸےکےلگاکاہرےننب‬
‫یکوکششرکیتریہےہوہ۔وہاتکساوستقیھبھچکااسییہوہاوہا۔متےناسابتوکرسرپوساررکےکدوھکیاینپایکاحتل‬
‫انبیلےہ۔مہاسابرےںیمدعبںیمًالیصفتابترکںیےگ۔زیلپایھباوھٹاوردواےنیلولچ۔ارگاہمتریاحتلیہیریہوت‬

‫آیٹنںیہمتدھکیاینپتعیبطانرخابرکںیل۔اوھٹریمیاجؿتمہرکو۔“ اےسایپرےکاسھترنیماورتبحمےساھجمسیت‬
‫ارؾےناےسڑکپرکااھٹای۔اوررفشیوہےنںیمدمدیھبدی۔اسےکڑپکےدبولارکوہاندرہمگیبےکاسھتلمرکاےس‬
‫ڈارٹکےکاپسؽۓگٸیھت۔دوادولارکاورڈیملکیےسدواوریغہےنیلےکدعبوہولگرھگآگۓ۔ارؾےنزربدیتس‬
‫۔ اےسانہتشرکواای۔رھپدوادےرکاسالسدای۔ابوہوخدرپاشیؿیسیھٹیباندرہمگیبےکاپسآگٸ‬
‫آیٹنآپویکںرپاشیؿوہںیتںیہ‪،‬ڈارٹکےندوادیےہاوراےنساھکیھبیلےہ۔ایھبوتوہوسریہےہرگمبجوہاےھٹیگ”‬
‫وتبلکلکیھٹاھٹکوہیگ۔“ وہاںیہنرھبوپریلستدیتیرکسمارکوبیل‬
‫ارؾےچبںیمامںوہں‪،‬وجاےنپےچبےکدبؿرپاکیرخاشیھبدھکیےلوتزتپایتھٹےہ۔اہیںوتریمییچبیکاحتل”‬
‫اقِلبرمحےہ۔ہیابتےھجموہالۓدےریہےہہکواہںااسیایکوہایگہکوہآےتیہویںےبوسدوہگٸ۔ھچکوتوہاےہ‬
‫انوجوہاکیدؾامیبرڑپھگٸ ۔ڈارٹکینیھبوبؽریہیھتہکذینہدابٶیکوہجےساےساخبروہاےہ۔ابمتاتبٶںیمےسیک‬
‫رکفتماوررہااسںانوہں؟اکیوجاؿیچبیکامںوہں۔سجےکرسرپانابپاکاسہیےہاورانیہاھبٸیکافحتظاکاصحر‬
‫۔ںیمایسییچبیکامںوجےلہپیہاکیاحدےثاکاکشروہیکچےہاورینتکولکشمںاورگتودگیےساینپزعتیکافحتظ‬
‫رکریہےہ۔ووسےساورادنےشیوترھپالقحیہوہےگنانےھجم۔۔“ وہولگریگےجہلںیموبیتلآرخںیمروڑپںی‬

‫آیٹنااسیانرکںی‪،‬ارگآپامیبروہگٸوتابصمحوکوکؿدےھکیاگ؟“ وہاںیہناےنپاسھتاگلۓاھجمسےتوہۓوبیل۔رھپ”‬
‫۔ اھٹرکاؿلیکۓاپینےنلچنچکںیمےلچگٸ۔واسپآرکاےنساںیہناپینالگسڑکپاایوتوہوھگٹنوھگٹنےنیپںیگل‬
‫ارؾدرایمےندقیکاکیوخشلکشڑلیکیھت۔اےکسوادلایحتےھترگماکیاسؽےلہپوہروڈاڈیسکیٹنںیماینپاکیاٹگن‬
‫ونگاےھٹیبےھت۔اسدصےمےساؿیکامںاگلمغےسڈناھؽیھت۔بتاؿدوونںونہبںےنلمرھگاھبنسؽایل۔اےسی‬
‫ڑکےوتقںیمارؾےنتمہداھکیٸ۔اےکسداھکیدیھکیردایھباےکساسھتڑھکیوہگٸ۔اؿاکوکٸاھبٸوتاھتںیہن‬
‫وسوجھچکرکاناھتاؿدوونںےنلمرکرکاناھت۔رہتشداربککتاسھتدےتی۔ارؾیکمیلعتلمکمیھتاہتبلردازریِمیلعتیھت‬
‫۔ارؾاکیاےھچرپاٸویٹاوکسؽںیماجبرکانرشوعوہگٸیھت۔واہںایکسایھچرلیسییھت۔ہکبجرداےنآسف‬
‫۔ اجبوکرتیہجدیاوراسھتاسھتاینپمیلعتیھباجریہرےھکوہۓیھت‬
‫اےنسںیہمتوتھچکانھچکاتباییہوہاگ۔ےھجمنیقیےہویکہکنوہمتےسھچکںیہناپھچیتےہ۔“ وہارؾاکرہچہدےتھکیرکفتمیس”‬
‫۔ اسےسااسفتسررکےنںیگل‬
‫آپکیھٹہہکریہںیہ۔اےنسےھجماتبایےہہکواہںےسوایسپرپاسےناکیاکراحدہثدھکیایل۔سجںیموپرییلمیفاکی”‬
‫اسھترمگٸ۔سبایسیزیچیکنشنیٹیلےہاےنساوروکٸابتںیہنےہ۔“ اینپرطػےسوھجیٹاہکینڑھگرکانسےت‬
‫اےنسدؽیہدؽںیماہللےساعمیفیھبامیگن۔رگموہاوررکیتیھبایک؟چساتبںیہنیتکسیھت۔اوہنںےنابصمحیکرخاب‬
‫احتلاکوسچوسچرکاینپتعیبطرخابرکینیلیھت۔سباےسیہیکیھٹاگلوےسییھباسوھجٹیکوہجےسوہابصمحیک‬
‫۔ اجبنےس نوہاجںیت‬

‫اہۓریمااہلل! یھبتریمییچببجاہیںیچنہپوترہچہاکیدؾارتاوہااھت۔دؽوجوھچاٹاسےہاساحدےثوکربداتش”‬
‫انرکاپٸ۔سباہللاعتٰیلرمےنواولںیکرفغمترفامۓ۔“ اباےکنرہچےاورےجہلںیمےلہپیسیجرپاشییناوررکفدنمی‬
‫ںیہنیھت۔نکیلرمےنواولںلیکۓوہدیھکںیھت۔اسھترٹکفیےکڑبےتھاحداثترپوکحتماوراؿےکذہمداروں‬
‫وکرباالھبرضوروبؽریہںیھت۔ارؾےنرکشاداایکہکاوہنںےنایکسابترپانرصػنیقیایکہکلبابوہکٸدونںکت‬
‫۔ وہایساٹکپرپابترکںیںیگ‬
‫��‬
‫زسمرفنضغحبصیہںیچنہپںیھت۔اسرادؿآراؾرکےکاوہنںےناینپنکھتااتری۔اشؾںیمرفشیوہرکےچینآٸںیوت‬
‫بساؿاکاچۓرپااظتنررکےہےھت۔السؾداعےکابتوہاینپواہںرصموتیفےکابرےںیماتبےنےکدعباؿولوگں‬
‫ےساہیںاکاحؽاوحاؽوپےنھچںیگل۔اؿدوونںنہباھبٸویںےناےنپابابیکرطػداھکیوجالگاکنھکررکاںیہنرضابؿےک‬
‫۔ وہۓااچکناکنحےکابرےںیماتبےنےگل‬
‫واٹ! آپاکبلطمےہہکآپےنریمےےٹیباکاکنحایکسامںینعیریمیریغوموجدیگںیمرکدای۔ااسیےسیکرکےتکس”‬
‫ںیہآپ؟“ وہاشکےسںیتلکناکیدؾےصغںیموبیتلاھٹڑھکںیوہٸںی۔وہونیتںاجےتنےھتوکاؿاکر ِدلمعدشدییہ‬
‫۔ وہاگنکیلآےگآےنواےلوطافؿاکرصػرفنضغاصبحوکیہملعاھت‬

‫متےھجماکؽرکےکاتبںیہنںیکس۔وخدیھباؿدوونںابپےٹیبےکاسھتلمگٸںی۔“ اباؿیکوتوپںاکرخوصعمہم”‬
‫یکاجبناھت‬
‫امام! آپوکاکؽیکیھتمہےننکیلوفؿدنبآراہاھت۔آپاکیدہعفاھبیھبےسلمںیلوہتہبایپریںیہاورًانیقیآپوک”‬
‫یھبایھچںیگلںیگ‬
‫وہ۔“ اےنسوہےلےسانمنمرکاہک‬
‫۔ رابباموصوکھچکانوہک‪،‬ااکسوکٸوصقرںیہنےہ۔“ ایکسارتیلکشدھکیوہوفراًیہاںیہنوٹکگۓ”‬
‫کیھٹےہرھپںیماےسوبیتلوہںاکسجوصقراتنبےہ۔“ وہرسالہیترضابؿیکاجبنوتمہجوہٸںیوجرسکلیےساھٹیب”‬
‫۔ اںیہنیہدھکیراہاھت۔ہکبجوصعمہموکرفنضغاصبحاےنپاصحرںیمرکیلھٹیبگۓےھت‬
‫وپھچںیتکسوہںایسیوکؿیسایقتموٹٹڑپیہکمتےنویںآًانافًاناکنحرکایل‪،‬وہیھباینپامںےکریغب۔بجںیموبیتل”‬
‫ریہوتاصػااکنررکدےتیےھت۔اجنےنوکاسناخدناؿےہ؟وکؿڑلیکےہ؟ےسیکولگںیہ؟ایسیایکوہجوہٸہکٹھجٹپ‬
‫انرصػرایضوہۓہکلبابپوکولبارکاکنحیھبڑپواایل؟“ وہواسپےتھٹیبوہۓےصغںیمزنطہیہجہلاایتخررکںیتوپھچریہ‬
‫ںیھت‬

‫امام! ااکسسجڑلےکےکاسھتاکنحوہراہاھت۔وہاوغاوہایگ۔اسڑلیکیکوادلہدؽیکرمہضیںیہاؿیکاجؿاچبےنیکوہج ”‬
‫ےس ںیمےنہیاکنحایکاوروےسییھبںیماسڑلیکوکدنسپرکاتوہں۔تہبایھچڑلیکےہوہ‪،‬اموصیکالکسٹیمےہ۔اور‬
‫بسےسڑبیابتآپےکیہاخدناؿےسقلعتےہ۔آپےکاھبٸیکیٹیبےہوہااحلؿاخزنادہانؾےہااکس۔ابرباخزنادہ‬
‫ج‬ ‫ٹھٹ‬
‫یکیٹیباورآپیک ی۔۔ےھجموتریحتےہہکآپےناےنترعہصمہےسوھجٹویکںوبالہکانونوریغہےنآپوک‬
‫وھچڑدای۔درالصآپاؿوکوھچڑےیھٹیبںیہ۔۔۔“ وہاینپدنھںیموبؽراہاھتہکٹاہیکآوازرپاےسربکییگل۔‬
‫راببمگیبےناہھتامررکاچۓےکاسرےربنتھپدیۓےھت۔وہدوونںنہباھبٸاؿےکاےنتدشدیر ِدلمعرپ‬
‫دششرہگۓ۔اہتبلرفنضغاصبحوکاےسییہریانشکییکوتعقیھت۔وہدشدیااعتشؽںیمرفنضغاصبحیکرطػ‬
‫آٸںیوتوصعمہممہسرکرضابؿےکابزوےسکپچگٸ۔اےنسآجکتاںیہناےنتےصغںیمںیہنداھکیاھت۔وہربھگاٸ‬
‫۔ یسرضابؿےکاسھتیگلڑھکییھت۔رضابؿےنیلستےکادنازںیماےکساشونںرپاہھتالھپۓ‬
‫آپےنبساجےننےکابووجدہیاکنحوہےندای۔ویکںرفنضغویکں؟“ وہاینتزورےسیخیچہکاؿےکےلگںیم”‬
‫رخاںیشڑپھگٸںی۔رفنضغاصبحےناںیہناھبنسےنلوکاےکناکدنےھرپاہھترےھکوتاوہنںےنےبدردیےسکٹھج‬
‫۔ دیۓ‬
‫ںیمسجڑلیکےسدشدیرفنترکیتوہں۔آپےنایسڑلیکاکاکنحرضابؿےسرکوادای۔ارےہیوتھچکںیہناجاتنآپ”‬
‫وکوتبسملعاھترھپےسیکاکیایسیڑلیکوکآپےنایکسزدنیگںیماشلموہےندایوجیسکیھبرطحریمےےٹیبےکایکیسک‬
‫اکیھبرھگشبےنےکالٸؼںیہن۔وہاکیاقلتےہ‪،‬وھبؽگۓآپ؟“ وہوبؽںیہنرںیہںیھتاکنھپررںیہںیھت۔‬

‫اؿےکوظفلںاکزرہانرصػاںیہنہکلباؿےکوچبںوکیھبفیلکتےسدواچررکراہاھت۔وبؽوبؽرکااکناسسنوھپؽاکچاھت‬
‫۔ ۔وصعمہماوررضابؿےناشکےساؿیکاجبنداھکیہکاؿیکاماموبؽایکرںیہںیہ‬
‫رابب! “ اوہنںےناتدیبیادنازںیماںیہناکپرہ۔اؿاکبلوہجہلبلکلیھباشٸہتسںیہناھت۔ےلہپوترصػاےلیکںیم ”‬
‫وہارثکاینپرفنتاکااہظررکاجںیتںیھت۔نکیلوچبںےکاسےنماؿےکوظفلںےناؿےکدؽوکسیھٹاچنہپٸیھت۔وہ‬
‫لھکرکایکسامحتیںیمھچکوبؽیھبںیہنےتکسےھت۔ہکاؿےکوبلںرپااحلؿیکدیگٸںیںیمسقاوراامتعدےکلفق‬
‫۔ ڑپےےھت‬
‫امامآپانہکایکاچیتہںیہاصػاصػابترکںی۔آپیکہیمہبموگتفگریمیھجمسںیمںیہنآریہ۔۔“ رضابؿوصعمہموک”‬
‫اکیرطػرکاتاؿےکاسےنماجرکڑھکاوہایگاوردیجنسیگےسوبال۔اےکسامےھتےکلباورطبضیس نایھٹمںاےکس‬
‫۔ ہصغاکاتپدےرںیہںیھت‬
‫متدوونںاےنپرمکےںیماجٶ‪،‬ںیماہمتریامامےسوخدابترکولںاگ۔۔۔“ وہاؿدوونںوکفلچااؽرظنمےساٹہاناچےتہ”‬
‫ٹہ‬
‫ےھت۔وہیسکیھبرطحااحلؿاکادوھراچساؿکت چیےںیہندانیاچےتہےھت۔نکیلاؿیکویبیرپھبیوہٸریشینںینببس‬
‫ھچکسہتسہنرکےنےکدررپںیھت‬

‫ویکںہیدوونںویکںاجٸںی؟اںیہنیھببسولعمؾڑپےان!! اہیںوجیھبابتوہیگاؿدوونںےکاسےنموہیگ۔”‬
‫آرخرضابؿوکیھبوتملعوہاینپوساکڈلوکنمہحیکتقیقحاوراموصوکاتپےلچاینپایپریاھبیھبےکےھچیپاپھچایھبکنرہچہ۔۔۔“‬
‫۔ وہزنطہیاکٹدارےجہلںیموبںیلوترفنضغاصبحامرےےبیسبےکاؿوکدھکیرکرہگۓ‬
‫ےسجمتدنسپرکےتوہ‪،‬سجےسمتےنوخیشوخیشاکنحایکےہاجےتنیھبوہوہےہوکؿ؟اسیکاتیلصایکےہ؟؟“ ”‬
‫ایکسآوھکنںںیمدیتھکیوہرتشےجہلںیموپےنھچںیگل۔رضابؿےکذنہںیمااحلؿیک‪،‬یکگٸاسریوگتفگرگدشرکےن‬
‫۔ یگل‬
‫اماماصػاصػوبںیلںیمآپیکابتنسراہ”‬
‫وہں۔“ وہےنیسرپابزوےٹپلرسدواپسٹادنازںیموبال‬
‫وتونساصػابت‪،‬اقلتےہاہمتریویبی۔وہیھبریمےاھبٸاوراہمترےامومںیک۔انرصػاقلتےہہکلباست”‬
‫اسؽلیجاکٹےہاےنس۔“ وہابچابچرکوبںیلںیہنںیھتآگایلگیھتاوہنںےن‬
‫راببمگیبوہاکیاحدہثاھتاورسب!! ےسجآپاانپاھبٸوبؽریہںیہوہصخشااحلؿاکاگسابپاھت۔“ وہےصغںیمخٹچ”‬

‫رکوبےل‬
‫آپوھبؽگۓوتںیماتبدوںہکوہاکیلتقاھت۔سجاکارتعاػاسےنرھبیدعاتلںیماےنپہنمےسایکاھت۔ایس”‬
‫وہجےساےساستاسؽدیقوہٸیھت۔“ وہاؿیکآوھکنںںیمآںیھکنڈاےلےصغںیمرہٹرہٹرکوبںیل۔ہکبجاینتڑبی‬

‫تقیقحاجؿےنیلےکدعبرضابؿاکیدؾاشکےکزریارثاخومشوہایگاھت۔اشکوتوصعمہمیھبیھت۔اےنسیھبکںیہن‬
‫وساچاھتہکاؿبسابوتںےکےھچیپاینتایھبکنتقیقحیپھچوہیگ۔رگماےسنیقیںیہنآراہاھتہکایکسااحلؿیجلتقاسیج‬
‫۔ ایھبکناکؾرکںیتکسںیہ‬
‫ریمےرھگواےلرھپیھباساقہلتےکاسھتڑھکےرےہ۔ہشیمہااکساسھتدای۔سجےنریمےاجؿےسایپرے”‬
‫اھبٸ وکامرا‪،‬ایساقہلتاکمغانمےترےہوہولگ۔ایسیکاخرطاؿولوگںےنرہشدبال‪،‬رھگابروھچڑا‪،‬رہتشانےطوتڑاہیںرپ‬
‫آےسباکیاسااحلؿیکاخرط!! السۓںیمےناؿےساانپرہرہتشوتڑایل۔نکیلرضابؿرصػاہمتریوہجےساس‬
‫اقہلتاکرہتشمہےساکیابررھپوجڑایگ۔ابمتہلصیفرکولاکیرجمہموکوجلیجاکٹرکآیکچےہاینپزدنیگںیمرانھک‬
‫اچےتہوہ؟وجلتقاسیجرکمولعفادارکیکچےہ۔اہمتریامںسجڑلیکےسدشدیرفنترکیتےہایکمتاسڑلیکوکاینپ‬
‫زدنیگرھباکاسیھتانبٶےگ؟؟اہمتریلکشےسگلوتںیہنراہ۔۔ریخدلجازدلجاسرےتشےساجؿوھچڑواٶاوراےس‬
‫الطؼدو۔رھپںیمتہبدوھؾداھؾےساکیایھچڑلیکےساہمتریاشدیرکواٶںیگ۔“ مغوےصغںیمںیتہکآرخںیموہ‬
‫اےکساہھتاھتؾےکایپرےسااکساگؽوھچرکوبںیل۔رھپاؿبسرپاکیرظنڈاںیتلواہںےسںیتلکنںیلچگٸںی۔رفنضغ‬
‫اصبحڈناھؽےسرسڑکپےویہےھٹیبرہگۓہکبجرضابؿےکٹھجےساتلھبنسنتنفرکاتآدنیھوطافؿیکرطحواہں‬
‫۔ ےساتلکنالچایگ۔ھچکڈنکیسدعبایکساگڑیااٹسرٹوہےنیکآوازآٸاوروہرھگےسیہابرہلکنایگ‬
‫۔۔۔ اباب! “ وصعمہمےنےمہسادنازںیمرفنضغاصبحوکاکپرہ”‬

‫اوہنںےنرسااھٹایوتوصعمہمآوھکنںںیمآوسنؽۓرکفتمیساںیہندھکیریہیھت۔اوہنںےناہھتےکااشرےےس‬
‫۔ اےساےنپاپسالبای۔وہاؿےکاسھتیھٹیبوتاوہنںےناےساےنپاصحرںیمےلایل‬
‫رکفانرکواموص! اؿاشءاہللبسکیھٹوہاجۓ”‬
‫۔ اگ۔۔“ اسےسزایدہاوہنںےنوخدوکیلستدییھت۔وصعمہمےنانیموبؽرکاؿےکاشےنےسرساکیٹدایاھت‬
‫��‬
‫رضابؿوکوھچڑاسوتقوہاسرےنیٹنیکںیموموجدوخشوپگںںیمرصمػےھت۔ااحلؿاہتبلاخومشیھٹیببسیکنس‬
‫ریہیھت‬
‫ااسہماھبٸآپاوراھبٸوایعقںیمٹسیبڈبیںیہ۔رہزیچاسھترکےتںیہ۔۔اباکنحیھبدوونںاکاسھتیہوہایگ۔۔”‬
‫“ وصعمہمکہچرکوبیل‬
‫وےسیضٹچووٸنشیکپیملفیھت۔“ زہشادیکابترپزوردارقہقہڑپا”‬

‫بلکلاِدرھںیماغٸبوہاوترضابؿےنیملفریہویسیجارٹنیامریہکںیموہںان!! ہکبجدورسیاجبنااسہماھبٸیک”‬
‫وہےنوایلدونہلےکوادلینعیاؿےکاچچدشدیامیبروہگۓ۔ااچکنیہاؿےکاھبٸےناپھچامرااوراںیہناسھت‬
‫“۔۔۔ ےلاجرکاکیاڑہلایٹمرےسااکناکنحڑپوھادای‬
‫داشنےکزماہیحادنازرپلفحماکیابررھپزرفعاؿنبگٸ۔ااحلؿےناںیہنویںےتسنہالھکلھکےتداھکیوتوخدیھب‬
‫رکسماٸنکیلویںےسیجوبلںوکرصػاکسمؿوھچرکزگرگٸ۔ےبرکفییھباومنؽتمعنےہوجارگیسکوکرسیموہاجۓ‬
‫وتوہدایناکوخشتمسقرتنیااسنؿوہاتےہ۔ورہنآجلکےکدورںیمااسنؿسبرکفےکابرےلتدؿدبؿدبرکاانپووجد‬
‫اینپتیصخشوھکراہےہ۔یسکیکزدنیگےسوکسںاغٸبےہوتیسکےکوبلںےسیسنہ‪،‬وکٸرکفِاعمشںیمالتبمےہوتںیہک‬
‫۔ وکٸاینپامیبریےسڑلراہےہ۔اےسیںیماںیہنویںےبرکفدھکیااحلؿےناؿیکوخویشںےکداٸیمرےنہیکداعیکیھت‬
‫اموصمتاتبریہںیھتہکااحلؿاہمتریامومںزادزکؿیھبوہیتںیہ۔بلطماہمتریاوراؿیکیلمیفاکریوینینوہاےہوتمت”‬
‫ولگوخشوتتہبوہےگ؟ہکلبوخیشدوابالوہگٸوہیگمتبسیک؟؟“ ااسہمیکابترپوصعمہمےکرہچےرپرکبیک‬
‫کلھجرظنآرکاغٸبوہٸاوروہاکیھپاسرکسمادی۔لکراتحشطررحاکوطافؿاؿےکرھگااھٹاھتاےنساؿےکرھگاکھکس‬
‫نیچااھکڑاکیھپاھت۔رضابؿراتگۓواسپولاٹوتوہیھبتوکسؿےسوساپٸیھت۔حبصیھبانےتشیکلبیٹرپایکساماموموجد‬
‫ںیہنںیھت۔ابیقارفاداکوہانانوہےنےکرباربیہاھت۔رضابؿےکرہچےںیمےلھگتخساترثاتدھکیوصعمہمیکیھبتمہ‬
‫ںیہنڑپییھتہکاسےساسےلسلسںیموکٸابترکےل۔ااحلؿےنتہبوغرےسوصعمہمےکرہچےےکااترڑچاھٶوک‬
‫۔۔ داھکیاورزنطہیرکسمادی۔ینعیراببمگیبآںیکچںیھت‬

‫وےسیمتشیکوسحمسرکرےہوہامومںنبےک؟“ااسہمےنزہشادےسرشارًاتوپاھچوجرگامرگؾومسہسرہیینٹچںیمڈووب”‬
‫۔ رکاھکراہاھت‬
‫ہیوتےلہپیہامومںنباجےتےھت۔اسدہعفوتلقتسمامومںےکدہعےرپافٸزوہگۓںیہرتحمؾ! “ رعوہبکہچرک”‬
‫رشارًاتاےسڑیھچےتوہۓوبیل‬
‫ااھچیج! ںیمامومںانبوہںوتاےنپابرےںیمایکایخؽےہانجہباک؟وخدمتیھبوھپوھپنبیکچوہاوراجیتنوہان”‬
‫وھپوھپسکدقررطخانکےشوکوبالاجاتےہ؟ڈیمایرھبیڑپیےہوھپوھپےکلطفووںےس۔۔۔“ وہپترکڑلاکوعروتںیک‬
‫۔ رطحوجایبواررکےتوبال۔ابیقاسرےولگاؿیکاسزابینوگہلابریےسفطلادنوزوہرےہےھت‬
‫اؿدوونںاکریتصخےسےلہپہیاحؽےہ۔رہدؾوٹؾریجیےنباکیدورسےےساےتھجلرےتہںیہ۔اشدیےکدعبوتروز”‬
‫رھگیکزیچںیوٹںیٹںیگایرھپاکیدورسےاکرسوھپڑںیےگہیدوونں۔۔“ ااحلؿےندیجنسیگےساؿےکلبقتسمیک‬
‫ایھبکنرظنمیشکیکوتدوونںےندلہرکاےسداھکی‬
‫اہللانرکے۔۔۔“ دوونںےکہنمےساکیاسھتےباسہتخالکنوتاسرےیہالھکلھکرکسنہڑپے۔ااحلؿےناہتبل”‬
‫۔ اوسفسےسرسداٸںیابٸںیالہایاھت۔بلطملبقتسمںیمامرداہڑواالوکٸنیسںیہناھت‬
‫درالصاؿدوونںےننسراھکےہہکڑلاٸےکدعبایپرڑباتھےہ۔سبایساموقےلرپہیدوونںلمعرکرےہںیہ۔“ ”‬
‫داشنےندادنمشنیہاھجڑی‬

‫اساکبلطموتہیوہاہکارگڑلےنےسایپرڑباتھےہوتاکیدورسےوکرجےکامرےنےکدعبقشعوہاجاتوہاگ؟ےہان”‬
‫؟“ اسےندیجنسیگےسوبےتلاؿبسرپاکیاطٸراہنرظنڈایلوجآںیھکناھپڑےاورہنموھکےلاےکساندروانایب‬
‫ایخالتےسایضیفبوہرےہےھت۔اوربجذنہںیمہیزیچازویؾیکوتاسروںےناکیاسھترھجرھجییل۔رجےکامر‬
‫ٹیپےکدعباوہنںےنوخدوکویٹپںںیمڑکجےھسیپااؽےکڈیبرپاہۓاہۓرکےتاپایاھت۔وخدوکاساحؽںیمدھکیوہ‬
‫۔ ےباچرےڈررکاکپناےھٹےھت‬
‫اہمتریاھبیھبیکدتشحانکوسچاجؿرکےھجموتاہمترےاھبٸاکلبقتسمرطخےںیمرظنآراہےہ۔“ رعوہباکیدؾ”‬
‫ایکساجبنےکھجرکفدنماہنےجہلںیمانمنمٸوتوصعمہماکیدؾالھکھکرکسنہڑپی۔اےکسویںسنہدےنیرپداشنےناکی‬
‫ایپررھبیرنؾرگؾاگنہاسرپڈایل۔داشنیکرپترظنوںےسوہجھیتگٸ‬
‫وےسیامہرےرگوپںیمرقتتیبساکاکنحوہاکچےہوساۓاموصاورداشنےک۔۔۔“ رعوہبیکابترپبسےناافتؼ ”‬
‫ایک‬
‫ابمتدوونںیھبدلجاکنحیکوخربخشیانسدو۔۔“ ااسہمےنداشنےکاشےنرپاہھتامرےکاؿدوونںوکاکیاسھت”‬
‫اخمبطرکےکاہک‬
‫اؿاشءاہلل! اؿدوونںاکاکنحیھبدلجیہوہاجۓاگ۔“ ااحلؿرپنیقیزوٰینعمہجہلںیموبیلوتابےکوہدونںیہجھیت ”‬
‫گۓ ۔ہکبجابیقولوگںےنزورووشرےسانیماہک۔وصعمہماکدؽزورےسدڑھاکاوراگؽدکہاےھٹ۔وکلپںیکنملچ‬

‫اھبریوہرکاعروضںرپکھجگٸںی۔رہچہالگبیکرطحلھکااھٹ۔آوھکنںںیمونگجٶںیکابراتااترآٸ۔داشن‬
‫۔ رمسماٸزوہایگاوریکٹکٹابدنھرکاےسدےنھکیاگل۔اےکسویںدےنھکیرپوصعمہمربھگارکرنوسوہانرشوعوہگٸ‬
‫ہیآجاؿوکوہاایکےہ؟“ اےنسربھگارکوساچ”‬
‫سبرکدو! وصعمؾیچبیکاجؿولےگایرظنوںیہرظنوںںیماسملےنلگناکارادہےہ؟“ اسھتیھٹیبااحلؿےناےکسیلسپںیم”‬

‫۔ ینہکامررکاےکساکؿےکزندکیدیجنسہرسوگیشیکاوراےسوہشیکداینںیماخٹپ۔وہےباچرہاینپرکاہوبلےلتدابایگ‬
‫ق‬
‫سمےتہبیہاظملدوتسوہ! ھچکوترمحرکوریمےاحؽرپ۔۔۔۔“ اےنسداتناچکچکرکدممہآوازںیمداہٸدی”‬
‫اتبایاھتاناکپرکریہوہںںیہمت۔۔“ ایکسداہٸرظنادنازکۓوہزمےےسوبیلوتداشنےبیسبےساکیرظنوصعمہم”‬
‫وکدھکیاوردورسیرظناسرپڈاؽایگ‬
‫وےسیہیرضابؿاصبح! وخداہکںںیہ؟سبالکسںیمیہرظنآایاھتےھجم‪،‬اےکسدعباغٸبیہوہایگ؟“ ااسہموصعمہم”‬
‫ےسااسفتسررکےناگل‬
‫اھبٸاکٹسکیٹآایاھتہکوہالٸربرییاجرےہںیہ۔“ وصعمہمےکاتبےنرپوہاابثتںیمرسالہایگ”‬

‫وےسیداشنسجایپریرھبیرظنوںےسےھجتدھکیراہےہاورمترتحمہموھچٸومٸیسالؽالگیبوہریہوہ۔ایکبضغاک”‬
‫اظنرہےہ۔ایھبااہظرںیہنوہاوتہیاعملےہ۔ااہظرےکدعبےسیکرظنےدےنھکیوکںیلمںیگ؟؟“ رعوہباےکساکؿںیمیسھگ‬
‫رشارتےساےسڑیھچےتوہۓوبیل‬
‫وکبتم! دیسیھوہرکوھٹیب۔۔“ وہاےسوھگرےتوہۓوٹکرکوبیلاہتبلوبلںےکوگوشںےسرکسماٹہوھپٹریہ”‬

‫۔ یھتےسیجوہلکشمبدابۓوہۓیھت‬
‫ااھچھبٸںیموتالچاےنپایرےکاپس۔“ ااسہماہھتاھجڑاتاھٹڑھکاوہایاوررپزماادنازںیموبال”‬
‫آراؾےسھٹیباجٶ ! ہیکیکںیمےنمتبسیکرفامٸشرپوگنماایاھت۔اورارگہیوھتڑایھبچبایگوتںیمےنبسےک”‬
‫رہچوںرپلمدانیےہ۔“ ااحلؿےنبسوکدےتھکیوہۓہہیبنترکےتدیجنسہادنازںیماہکوتبسےکرہچوںرپربھگاٹہ‬
‫ومنداروہگٸ۔ااکسوکٸرھبوہسںیہناھتوہہیاکؾرکزگریت۔اوہنںےناےنپاسےنمرےھکاپچناپڈنےکوچٹیلککیکوک‬
‫داھکیوجآداھاچبڑپااھت۔اوررھپےباچریگےساکیدورسےوکداھکی۔لبیٹرپوموجداکیفاھکےنےنیپیکاایش‪۶‬متخوہںیکچ‬
‫۔ ںیھت۔بلطماؿےکٹیپںیملقتنموہںیکچںیھت۔ابواہںبلکلاجنگٸشںیہنیچبیھت‬
‫رہزیچلمابٹنرکاھکیناچیہۓاحینڈیٸر! ںیموسچراہوہںآداھکیکمہاھکےکچںیہ۔ہیابیقاکاچبکیکویکںانبس”‬
‫ںیمابٹندںی۔ویکںاگٸز! یہسوبؽراہوہںانںیم۔“ داشنےنوبؽرکابیقبسیکتاچیہ‬

‫بلکلیہسابتےہ۔۔۔“ بسدلجیےساکیزابؿوہرکوبےل”‬
‫ولچکیھٹےہ۔۔“وہااسحؿرکےنواےلادنازںیموبؽرکاھٹگٸ۔اےکسربمنرپابرابررفنضغاصبحیکاکؽآریہیھت”‬
‫۔ہکبجاےکساےتھٹیہبسےنایوہاکرعنہامرااھت۔ایھبدوالکسیساوراڈنیٹرکینیھتاؿولوگںےن‪،‬اوروہولگرہزکیھب‬
‫۔ کیکےلمہنمےکاسھتواہںومشتیلاایتخرںیہنرکےتکسےھت‬
‫��‬

‫ا َ ل ُاؾ م! “ اےنسھچکدوراجرکاکؽروسییک”‬
‫ل‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫پ‬ ‫عَل َ‬
‫َ‬ ‫س‬
‫َو ما َّ لاؾ! اہکںوہ؟“ وہدورسیاجبنےسوساؽآای”‬ ‫ْ‬
‫الکسکنبرکےکآپےکڑسوےٹیبےکاسھتڈٹیرپوتاجںیہنیتکس‪ً،‬انیقیویینںیمیہوہیگنان! وےسیآپدیساھنیماٹکپ ”‬
‫رپآاجٸںیاہیںواہںاجےنےساحدےثاکرطخہےہ۔۔۔“ رنؾوظفلںںیمیپھچہہیبنتاںیہنابوررکواگٸہکوہااجنؿ‬
‫۔ ںیہنیھت‬
‫راببےنواسپآرکوخباگنہہمایکاورحشطررحوہاہمتراادوھراچسوچبںےکاسےنمہہکگٸےہ۔اسادوھرےچس”‬
‫ےنمہونیتںوکاینپاینپہگجاکیفرہٹایکےہ۔رضابؿےصغںیمںیہکلکنایگاورراتگۓولاٹہکبجاموصریمییچبرویت‬
‫ریہےہ۔ریمےاسھتوہیھبتہبرپاشیؿےہ۔اےسنیقیںیہنےہہکمتااسیھچکیھبرکیتکسوہ۔ہکبجرابباانپامتؾ‬
‫فسٹزرنشیاکنؽابوکسؿےسےہ۔رضابؿلیکۓڑلایکںدانھکیرشوعرکدیںیہاہمتریوھپوھپاصہبحےن۔راتاینپ‬

‫یسکدوتسےسابترکریہںیھتوہ۔ےھجمہیھجمسںیہنآراہآرخہیاوٹنسکرکوٹےھٹیباگ؟؟ “ ارسفدیگےسوبےتلآرخ‬
‫ںیموہےصغےسالھجنھجرکوبےل‬
‫ںیماسؽۓ رہابرآپیکرےتشوایلابترپانرکیتریہوہں۔ےھجمملعاھتیہیبسھچکوہاگ۔ڑگےرمدےااھکڑے”‬
‫اجٸںیےگ۔ںیمںیہناچیتھہکوجھچکوہاکچاسابتاکچسیسکےکیھبملعںیمآۓ۔“ وہرسدےباترثادنازںیموبیلوت‬
‫رفنضغاصبحڈنھٹیاسسنرھبرکرہگۓ‬
‫ابااسییھبھچکںیہنےہ‪،‬ںیموکششرکوںاگہکبسآہتسہآہتسہانرلموہاجۓ۔رگمہیاکیدؾںیہنوہاگ۔“ وہ”‬
‫یلستآزیمےجہلںیموبےل‬
‫وےسیےھجمرپواںیہنےہہکوہرضابؿیکاشدییسکیھبڑلیکےسرکواںدںی۔ہیاکنحرصػاوماجؿیکزدنیگےک”‬
‫دبےلایکاھتںیمےن۔ریتصخاکوتیھبکوساچیھبںیہنےہ۔ھجمیسیجڑلیکوجاےنپابپےکلتقےکرجؾںیملیجاکٹیکچ‬
‫وہ‪،‬ااکسرکداراساقلباہکںوہاگہکوہاکیزعتداررپوکسںرھگآابدرکےکس۔“ اےکسےجہلیکافسیکاوروظفلںیکاکٹ‬
‫اؿےکدؽوکزیمخرکگٸ۔دھکاورہصغاؿرپاکیدؾاحویوہا‬
‫ااحلؿاخزنادہ! آجےکدعبہیابتانانہک۔متایکوہ؟سکرکداریکوہ؟ںیہمتوتوخدملعںیہنوتداینواےلایکاجںین۔ڑچک”‬
‫ںیمالھکونکؽوہمت! الگبیکوخوبشوہ۔وجرہےشرطعمرکیتےہ۔ںیمےنآجکتمتیسیجابتمہوبضمطرکداریکڑلیک‬

‫اینپوپریزدنیگںیمںیہندیھکی۔وجمتےنایکےہوہوکٸںیہنرکاتکس‪،‬ارےاہیںوتآجےکدعباےنپابرےںیمھچکطلغ‬
‫۔ انانہکورہنھجمےسرباوکٸںیہنوہاگ۔“ وہدورسیاجبنوہےصغںیموبےلںیہنداہڑےےھت‬
‫ااھچھبٸاعمػرکدںی! یطلغوہگٸ۔“ وہاجیتنیھتوہرہٹوہگۓںیہالسۓدلجیےسرشدنمہیسوبؽ”‬
‫ڑپی‬
‫ااھچابرھگولیابںیتوہگٸںیںیہوتاکؾیکابترکںی؟وےسییھبآپےنہیبسڈشکسرکےنلیکۓےھجماکؽ”‬
‫۔ ںیہنیکےہ۔“ وہاؿےسابترکیتاینپرپاینہگجرپآگٸ‬
‫درتخےسرمکاکیٹۓوہآامسؿیکوتعسدےنھکییگل۔اہجںںیہکںیہکروٸےکاگےلوہاےکدوشرپاینپزنمؽیکاجبن‬
‫۔ اگزمؿےھت‬
‫اایلسیٹھبوکاجیتنوہمت؟“ اوہنںےندیجنسیگےسوپاھچ”‬
‫بلکلاجیتنوہں۔اکیدہعفاےکسافرؾاہٶسرپاےکسدنبےوکزیمخایکاورآرخیابراےکسدنبوںوکرےگناہوھتںڑکپوادای”‬
‫۔نکیلآپویکںوپھچرےہںیہ؟“ دیجنسیگےسوبیتلآرخںیموہریحتےسااسفتسررکےنیگل‬
‫وہاکیفرعےصےسںیہمتڈوھڈنراہےہ۔ںیماچاتھوہںہکابمتاسےسلمول۔نکیلاکیلمکمنیلپےکاسھت۔اب”‬
‫وتقآایگےہہکمہاسانوسروکڑجےسااھکڑںیکنیھپ۔“ وہاانپآٸدنیہاکالٸہحلمعاسےکوگشزگاررکےتوبےل‬
‫ےھجمسکوخیشںیمڈوھڈنراہےہوہ؟“ ااحلؿےکامےھتیکویترایںڑبںیھ”‬

‫اسےکدنبوںےکچیباکیریمااانپدنبہوموجدےہ۔اسےنےھجماتبایےہہکسجدؿمتاےسزیمخرکگٸںیںیھتوہ”‬
‫اسدؿےسمترپرماٹمےہ۔اپولگںیکرطحرہہگجاہمتریالتشںیمراتہےہ۔رھپاوہنںےناسریالیصفتتےساےس‬
‫آاگہایکوتااحلؿاکاشفروخؿڑبھایگ‬
‫اسزلیلااسنؿےکدؿوپرےوہگۓںیہاوروکٸابتںیہن۔رگمںیمآپوکاصػاتبدوںہکریمےرٹسمس”‬
‫ااٹسرٹںیہوتںیمواہںرصمػروہںیگ۔ایھبلیکۓےھجماعمػرںیھک۔اسڑکوےرکےلیےناہکےہہکںیمارگ‬
‫رٹسمسںیملیفوہٸوتریمیریتصخرکدںیےگ۔اسابتںیماسےناوماجؿاورےبیجوکیھباانپونمہاانبایلےہ۔وپری‬
‫ثیبخروحےہ۔دیکمھویںدیےہےسیجںیموترہاسؽلیفوہیتریہوہں۔ھبٸاانپےباےںیمےناےھچربمنزےس‬
‫ویہلیجںیمرےتہلمکمایکاھت۔بجواہںلیفںیہنوہٸوتاہیںےسیکوہیتکسوہں۔رپےنیمکوکنیقیںیہنےہ۔وبؽراہ‬
‫اھتہکںیملقنےساپسوہٸوہں۔دحےہوےسی! اہللاعتٰیلااسیاجؿاکدنمشاھبٸیسکوکاندے۔“وہےلجدؽےک‬
‫۔ اھپوھپڑےوھپڑریہیھت۔اسھتداتنویںسیپریہیھتہکاؿدرایمؿچسںیمذایجوہ‬
‫اسیکاسریابتدورسیرطػےتنسرفنضغاصبحقہقہاگلرکسنہڑپے‬
‫وےسیذایجںیہمتکیھٹالمےہ۔متبسیکانکںیمدؾرکیتوہاوروہاہمتریانکںیمدؾرکےکراتھکےہ۔“ وہیسنہ”‬
‫دابۓاےسڑھچےتوہۓوبےل‬

‫وتکیھٹےہ! رھپاانپاکؾآپابایسےسرکواۓاگ۔ریمیاجؿوھچڑدںی۔وخنتاہانؾیکیھبںیہنیتلماوراکؾدوھکیزرا! ”‬
‫اسیپوپسیلواولںاکاوراکؾریماواہہیاہکںاکااصنػےہ۔“ اےنسےصغںیمرہیڈنھجیداھکیٸوتوہاٹپٹسگۓ‬
‫ااحلؿریمییچب! ااسیبضغانرکان‪،‬ںیموتسبزماؼرکراہاھت۔ہیاکؾاہمترےوساوکٸںیہنرکاتکس۔متآراؾےسرپیپزدو”‬
‫اسےکدعبمہبفیض ًلااساٹکپرپابترکںیںیگ۔“ وہوبالھکرکرنؾےجہلںیماےساھجمسےتتنمرھبےےجہلںیموبےل‬
‫وپسیلواےلےستنمرکواےناکاانپیہزماےہ۔ریخایھبریمیالکساکوتقوہایگےہوتںیماجریہوہں۔“ وہاںیہن”‬
‫ڑیھچیتآرخںیمڑھگیدےتھکیدیسیھوہرکتلجعمبںنوبیل‬
‫۔ اہللاحظف!“ دورسیاجبنیگفخےسےتہکاوہنںےناکؽٹکرکدییھت”‬
‫��‬
‫صیلحںیموموجد‬ ‫ذایجاخزنادہےسیجیہدروازہوھکؽرکروؾںیمدالخوہاکٹھٹرکرکایگ۔اسےنمیہابصمحاےنپ‬
‫لبیٹےکرقبیےکلہےساکھجافٸزلرتبیتدےراہاھت۔ااکسرماھجایرہچہدھکیوکٸیھباتباتکساھتہکوہامیبرراہےہ۔اسدؿ‬
‫وجھچکیھبوہاوہانرلمبلکلںیہناھت۔ویہبسوسچرکذایجےکادنرااعتشؽیکرہلایتھٹیھت۔نکیلابصمحاکروہیاید‬
‫رکےکوہاھجلاجاتاھت۔اےسگلراہاھتہکھچکوتااسیےہوجاپھچوہاےہ۔وہاسدےتھکیاوروسےتچوہۓاسزندکیآرہٹا۔وہ‬

‫وجاینپدنھںیماکؾرکریہیھت۔ذایجیکوخوبشوسحمسرکےتیہاسےکوحاسےبداروہۓ۔اےنسداٸںیاجبن‬
‫داھکی۔کیلبرھتیسیپںیمکنپاڈنیکیلبداھریداراٹۓاگلۓ۔وہاینپاھچاجےنوایلتیصخشےکاسھتاسےکاسےنم‬
‫وموجداھت۔وپرےاکیےتفہدعبداھکیاھتاسرہاجٸوک‪،‬ددیاربیصنوہاوترظنےنٹہےسااکنریوہگٸ‬
‫دؽےناہکھچکریمایھبایخؽرکو‬
‫اسےکددیاریکڈنھٹکےس‬
‫ےھجمرساشررکو‬
‫)ازوخد(‬
‫عل َ ُك‬
‫اَل َسل ُاؾ َ ْپ م! یسیکتعیبطےہابآپیک؟؟“ ایکساھبریریبمھگآوازرپاسیکوحمتیوٹیٹوتوہاکیدؾلجخوہگٸ۔”‬
‫۔ آجذایجےنالسؾںیملہپرکیلیھت‬
‫َ‬ ‫س‬
‫َو ما َ لاؾ‪،،‬ابںیمکیھٹوہںرس! “ وہاکیھپاسرکسمارکدےمیھےسوبیل”‬
‫آپزیلپھٹیباجٸںی‪،‬ھٹیبرکاکؾرکںی۔امیبریےساےھٹںیہوتاکیفزمکورگلرےہںیہ۔“ وہاسےکداھؿاپؿےس”‬
‫رساےپرپاکیرظنڈاؽرکرکفدنمیےسوگایوہا‬

‫ںیمکیھٹوہںرس! آپوکرکفدنموہےنیکوکٸرضورتںیہن۔۔“ ابےکااجنےنںیماےکسےجہلںیمڑکواٹہیلھگ”‬

‫۔ وتذایجےنوچکنرکایکساجبنداھکیوجیتبچرظنوںےساےسدھکیریہیھت‬
‫ذایجیکرہچےںیمانوگاررھبیریحتےکاترثاتدھکیاےساےنپہجہلاکااسحسوہا‬
‫وسریرس! “ وہرشدنمہوہٸ۔اکیوتاےکساسےنمآےتیہدؽاغبوترپارتآایاھت۔دامغےناگلادمھاچمراھکاھت۔ابر”‬
‫۔ ابروہلٹروؾواالرظنمایکسآوھکنںںیموھگؾاجاتاھت‬
‫رسںیماکیفالاتوہں۔“ ربھگاےکڑھکےوہےتوہۓاسےنرظنمےسٹہاجانانمبساھجمس”‬
‫واہںاسےنماکیفرکیماورابیقرضورتاکاسامؿںیمےنآپےکاجےنےکدعبیہروھکاایےہ۔آپےکاہھتیکاکیفیک ”‬
‫اینتاعدتوہگٸہکابیسکےکاہھتیہاکیفدنسپیہںیہنآریہیھت۔وسبتےساےنپاہھتیکینباکیفزرہامررکراہاھت۔‬
‫ابآپآگۓںیہوتدلجیےسہیکیناکؾااجنؾدںیںیل۔“ وہانریلمےکلہےکلھپےجہلںیموبال۔اےسگلراہاھتہکرمق‬
‫۔ واےلاعمےلموکرکیلوہوھتڑاربھگاراہےہ‬
‫ایسؽۓاےسانرلمرکےنوکوہدواتسہنہجہلںیموبالاھت‬

‫یجبلکل! ںیمایھباکیفانبرکالای۔“ زربدیتساکرکسمارکاکیفرکیمیکاجبنلچدی۔اسرپرتقاطریوہریہیھت۔دؽ”‬

‫وھپٹوھپٹرکروےناچاھراہاھت۔دؽاتہکہکوہےبوصقرےہوتدامغاےنپدالٸؽےلآات۔ابرابروہرظنمداھکیاتسج‬
‫ںیمالیباےکسےبدحزندکییھت۔اےکسااصعبےنکھتےگلےھتاساچنیھکاتینںیم۔ذایجےناانپوکرٹااترےکگنہایکاور‬
‫آںینیتسوفڈلرکاتاینپیچٸررپھٹیبرکپیلاٹپوھکؽایل۔اکیرظناےنسابصمحوکداھکیوجرساکھجۓاکیفانبریہیھت۔‬
‫اےنسےسیجیہرگؾرگؾاکیفگمںیمڈایلےبدایھینںیماکیفگمےکاجبۓگمےکڈنہؽرپرےھکاےکساہھترپڈاؽگٸ‬
‫۔اکیدؾیہاےکسہنمےسخیچربآدموہٸ۔ذایجےنرظنامھگٸاوررستعےساھٹرکاےسزندکیاچنہپ۔وہاانپالؽرسخ‬
‫۔ اہھتؽۓطبضےسڑھکییھت۔رہچےرپدشدیفیلکتےکآاثرےھت‬
‫ہیایکرکایلآپےنابصمح! “ ذایجااکساہھتاھتؾرکرپاشیینےسوبال۔اسےندلجیےسرفٹساڈنیابسکاکنؽرکوھکال”‬
‫اوراسںیمےسربؿویٹباکنیلاورویہڑھکےڑھکےرنیمےساےکساہھترپویٹباگلرکاایتحطےساسمجرکےناگل‬
‫رکفانرکںی‪،‬ہیویٹبتہبایھچےہ۔اسےسنلجیھبوفراًکیھٹوہاجۓیگاوراھچےلیھبںیہنےنبںیگ۔“ وہاےس”‬
‫یلستداتیاسھتاےکساہھتیکتشپرپوھپکنامرات‪،‬اینپوتہجاکرممہیھبرھکراہاھت۔اساافتلترپابصمحےکآوسنانہب‬
‫رشوع‬
‫۔ وہگۓ‬

‫فیلکتزایدہوہریہےہ؟“ اےنسکھجرکاےکسےگیھبرہچےوکدھکیوشتشیذدہرنؾےجہلںیمااسفتسرایکوتاےنسلکشمب”‬
‫وہوٹنںوکداوتنںںیمدابٸاینپیکسسرویکاوراابثتںیمرسالہای۔ابوہاےسایکاتبیتہکمسجےسزایدہروحفیلکتںیم‬
‫ےہ۔درددؽاکلقتسمںیکمنبایگےہ۔اکشوہاسنبالبۓدردوکاےنپدؽےساکنؽیتکنیھپ۔ایھچکااسیوہاتہکدؽیہ‬
‫اکنؽیتکنیھپہکاسرےڑھککیہاستخبمکدؽاکاھت۔انہیوہاتاوراندرددؽاکںیکماتنب۔ااکسدؽلقتسماباسصخشیک‬
‫وصحؽاچاتہاھت۔اےکسسملےساےنپرہزمخوکالھبرکسبایکساھچٶںںیمامتؾرمعرانہاچاتہاھت۔رگمدؽوکوہےسیکاھجمسیت‬
‫ہکدؽوتانداؿےہ۔اسصخشاکوصحؽاانتیھبآاسؿںیہناھت‬
‫روحںیماشلمےہطقفسنسنںیمںیہن‬
‫وہاکیحشوجریمیدرتسسںیمںیہن‬
‫لحیہی ےہ ہک وھبؽ اجٶں اےس‬
‫اور اکیہی ابتریمےسبںیمںیہن‬
‫مہڈارٹکےکاپسےتلچںیہ۔“ اےسلسلسمآوسناھبےتدھکیوہرپاشیؿوہرکوبال”‬

‫ںیہنسبںیمکیھٹوہں۔دؽوےسییہرھبآای۔ہیویٹبوایعقںیمتہبایھچےہنلجتہبدحکتمکوہگٸےہ۔“ ”‬
‫وہاےساانیمطؿدالیتاکیھپاسرکسماٸ‬
‫ولچایھچابتےہ۔وےسیارگروانآراہوہوتروانیلاچیہۓ۔اسےکدوافٸدےںیہ۔اکیوتدؽاکوبھجاکلہوہاجاتےہ”‬
‫۔ ۔۔۔“ وہوبؽرکاخومشوہااورتہبرنیماوراایتحطےساےکساہھترپربؿڈنیبجیرکےناگل‬
‫اوردورساافٸدہ؟“ اےنسےباتیبےسوپاھچ”‬
‫روےنےکدعبااسنؿرھکناجاتےہ۔بلطمایکسروحیھباوررہچہیھب۔بسےسرتہبرواناےنپربےکآےگےہ۔بج”‬
‫مہاےکسآےگروےتںیہوتاےنپامتؾدھک‪،‬درد‪،‬رکفںی‪،‬ااہبؾاورادنےشیاساپکذاتوکوسپندےتیںیہ۔اسےس‬
‫امہرےدؽاکوبھجارتاجاتےہ۔ںیمہنیقیوہاتےہمہاہنتاےلیکںیہنںیہوکٸامہرےبلقےسزندکیرتںیمہنسراہےہ‬
‫۔سبیہیابتامہرےروحوکرپوسںرکدیتیےہ۔اوریہیوکسںامہرااامیؿوبضمطرکاتروینشنبرکامہرےرہچےےک‬
‫رپونررکداتیےہ۔“ دےمیھومہاررنؾےجہلںیماےکساچینشںیمڈوےباافلظاےکسدؽوروحںیمارترےہےھت۔اےنساکی‬
‫دقعترھبیرظنایکسرونشدکمچاراشیپینرپڈایلاوردلجیےساٹہیھبیلہکںیہکوہایکسآوھکنںںیمےپھچزجابتڑپھ‬
‫یہانےل‬
‫متلچرکواہںآراؾےسوھٹیب‪،‬ںیماکیفالاتوہں۔“ اےسواسپےسجیھبرکاےنساکیفگمںیمڈایلاورواسپاینپیچٸر ”‬
‫رپھٹیبایگ۔اکیفاکگملبیٹرپرھکےکوہابوغراےسدےنھکیاگل۔ابصمحاسےنمیچٸررپیھٹیباےنپاہھتوکوھگرریہیھت‬

‫ہیویکںےھجماانتاانپاانپاساتگلےہ۔بجیھباسےکرقبیاجٶاکیامونسیسوخوبشےھجماےنپاصحرںیمےلیتیلےہ۔ہی”‬
‫وجداتھکیےہویہےہایسپرظنمںیمھچکاپھچوہایفخمےہ۔ریمیرظنوںےساولھج؟“ اےسرظنوںںیمرےھکیچٸر‬
‫ےسرمکاکیٹۓوہلسلسمیہیوسچراہاھت۔ااکسسملااجنانںیہناھت۔ویںاتگلاھتہکربوسںےسوہاسسملےسآانشےہ‬
‫ابصمحاسدؿوجیھبوہاںیماسلیکۓزعمرتوخاہوہں۔آپریمیذہمداریرپواہںگۓےھت۔ےھجمبلکلیھب”‬
‫ادنازہںیہناھتہکوہصخشسکامقشاکےہ۔ےھجموتوسچرکیہوتشحوہریہےہ۔ریخآپرکفانرکںیںیمےنااکسااھچ‬
‫دنبوتسبایکےہ۔آجےکدعبمہاسےکاسھتیسکیھبمسقاکوکٸقلعتںیہنرںیھکےگ۔ںیمےنااحلؿوکاسابرے‬
‫ںیمھچکںیہناتبایاورںیماچاتہوہںہکآپیھباےسھچکاناتبٸںی۔وہآپوکرکیلاکیفیچٹےہ۔وخاہوخماہابتڑبےھیگوج‬
‫۔ ںیمںیہناچاتہ۔آپھجمسرےہےہانریمیابت؟“ وہدیجنسیگےسوباتلاسےسآرخںیموساہیلادنازںیموپےنھچاگل‬
‫یجںیمھجمسایگوہں۔ریمیاؿےسوفؿرپابتوہٸےہاکیفابرنکیلںیمےناےساینپتعیبطےکابرےںیمھچکیھب”‬
‫ںیہناتبای۔“ وہاےسیلستدیتیدیجنسیگےساتبےنیگل‬
‫وہآجلکاےنپرٹسمسںیمرصموػےہورہنوہالزیمآپےسےنلمآیت۔ےھجماتپےہسجدوتسےکرھگوہاجیتےہوہ”‬
‫۔ آپیہںیہ۔“ ذایجیکابترپوہوچکنرکاےسدےنھکییگل‬

‫ریمینہبسجدوتسےسےنلماجیتےہےھجمایکسوپریولعمامتوہیناچیہۓ۔ریمےڈراٸویرےنبجےھجمااحلؿیک”‬
‫دوتسےکرھگاکاتپاتبایوتےھجمکشوہاہکہیاڈیرسیآپاکےہ۔ںیمےنآپیکرپوافٸؽدیھکیوتریمےکشیک‬
‫۔ دصتقیوہگٸ۔“ وہرسدادنازںیماتہکاےسااھچاخہصوخزفدہرکایگ‬
‫ارگوجاےسیںیماںیہنچساتپلچایگریما‪،‬وتایکوہاگ؟“ ہیابتوسےتچیہاسرپربھگاٹہاطریوہگٸ۔امےھترپہنیسپ”‬
‫وھپٹڑپا۔رسےساپٶںکتدبؿںیماسنسٹہدوڑگٸ۔وہوتااھچوہاوہاےنپاسےنمےلھکپیلاٹپیکاجبنوتمہجاھت‬
‫۔ ورہنااکسرگناڑارہچہدھکیایکوساتچایکاتھجمس‬
‫اسدؿآپاکوفؿریمےروؾےکابرہےسالماھتےھجم‪،‬آپےنالیبوکریمےروؾںیمدھکیایل ”‬
‫اھت؟“ اسےنااچکنیہایکساجبندےتھکیرسداپسٹادنازںیماسےسوہوساؽوپھچایلےسیجوہوسچوسچرکامیبر‬
‫وہگٸیھت۔اےکسوپےنھچرپابصمحےنیھبدؽوبضمطرکےتاسوکاصػاصػاتبےنیکاھٹؿیل‬
‫ااحلؿےنابرابرآپوکاکزلیکرگمبجآپےناکؽروسیںیہنیکوتاےنسےھجماکؽرکےکآپےسابترکواےنوکاہک۔ ”‬
‫ںیمبجواہںیچنہپوتآپوکسمالیبےکاسھترصموػدھکیںیمواہںےسدلجیںیملکنگٸ۔اشدییھبتےبدایھین‬
‫ںیمھجمےسومابٸؽویہرگایگ۔“ دیجنسیگےسوبےتلآرخںیمااکسہجہلوخدابوخدکشخوہایگ۔اسیکابتےتنسذایج‬
‫اخزنادہےکامےھترپدولبومنداروہۓاورڑبجےچنھبگۓ۔ہیاےکسےصغںیمآےنیکاشنینیھت۔نکیلبجوہوبالوت‬
‫ہجہلدووٹکاورومہاراھت‬

‫ضعبدہعفآوھکنںداھکیاوراکونںانسیھبطلغوہاجاتےہابصمحاصبح! مہوجدھکیرےہوہےتںیہنسرےہوہےتںیہ”‬
‫‪،‬وہادوھراچسوہاتےہ۔آپےناینپرطػاکچسوتدھکیایلنکیلریمیرطػاکچسیھبنسںیل۔ویکہکنںیماےنپرکداروک‬
‫ےلرکتہبوپزوسیوہں۔ریمیرظنںیموہصخشرمدالہکےنےکالٸؼںیہنےہسجاکرکداروبضمطانوہ۔ےھجمہیابت‬
‫رہزکیھبوگاراںیہنےہہکآپایوکٸیھبےھجمرکیلایریمےرکداروکرکیلھچکیھبارطسحیکطلغوسچرےھک۔سمالیب‬
‫واہںسجتینےسآٸںیںیھت۔وہوتآپےندھکییہایلاھت۔نکیلریمیتینایکیھت‪،‬آپوہدےھکیاجےنریغبریمے‬
‫ابرےںیمطلغراۓاقٸؾرکےتواہںےسلکنگۓ۔ارگریمیتینربیوہیتایریمےرکدارںیموھکٹوہاتوتاس‬
‫وتقریمےروؾاکدروازہدنبوہات۔ویںالھکاناتلمآپوک! یہیبسےسڑبیدلیلےہریمےرکداریک۔ںیماےسروؾ‬
‫ںیموھچڑرکبجابرہالکنوتآپاکوفؿےھجمروؾےکابرہڑپادھکیایگ۔ایسوتقااحلؿیکاکؽآےنیگلوتںیماسےساور‬
‫اوماجؿےسابترکےناگل۔اےکسدعبںیمآپےکروؾںیمایگوتآپواہںوموجدںیہنےھت۔آپوکڈوھڈنےتںیموپؽ‬
‫اسٸڈیاچنہپاھت۔ارگںیمالیبےکاسھتزبیوہاتوترہزکیھبواہںوموجدانوہات۔“ دیجنسیگرھبےرسدادنازںیموہاکی‬
‫اکیظفلرپزوردےتیاےسابوررکاےتوبؽراہاھت۔اسےکہنمےسےلکنوہاافلظںیہنارمتےھتوجابصمحےکرمدہمسجو‬
‫روحںیماجؿڈاؽگۓ۔اےسویںاگلےسیجاسےنایھبیہلھکرکاسسنیلوہ۔وہربوسںسجابتوکرکیلوخػیکدیق‬
‫ںیمدیقمیھت۔ذایجےنآجاےسراہٸدولادیدییھت۔آجاسیکآزادیاکدؿاھت۔وہوخشیھتےباحتہشوخش۔‬
‫وخیشاسےکاگناگنےسوھپٹریہیھت۔ااکسسبںیہنلچراہاھتہکوہانےچاگۓخیچخیچرکبسوکاتبۓااکسذایج‬

‫رصػااکسےہ۔ایکسابربعوبضمطتیصخشیکرطحااکسرکداریھبوبضمطےہ۔اےکسدووٹکادنازاورآوھکنںںیم‬
‫ریچیسباچسٸےناےکساسرےدخےشاوروےمہںیہکدوراگھبدیۓےھت۔اسولعمؾیہانوہاکس۔ذایجےنبکاےس‬
‫افٸؽڑکپاٸاوربکوہاھٹرکابرہیلکن۔اےنپکںیمآرکاےنسافٸؽلبیٹرپریھک۔اوروخدیھبلبیٹرپدوونںاہھت‬
‫رےھککھجگٸ ۔ھچکدریںیموہزورزورےسسنہریہیھت۔رداوجاکؾےساےکساپسآریہیھتایکسیسنہیکآوازنس‬
‫زیتیےساےکسروؾںیمدالخوہٸ‬
‫ایکوہاآیپ؟؟“ اسےنڈرےتڈرےتاےکساکدنےھرپاہھترےھکوپاھچ۔وتوہکیدؾیٹلپاوراےکسےلگگلگٸ۔ابوہ”‬
‫۔ سنہےنےکاسھترویھبریہیھت۔ہکبجرداےباچریریحاؿرپاشیؿیسڑھکییھت‬
‫��‬
‫آجآرخیرپیپےکدعببسوکویںاگلہکدیقوہٸںیاسںیسنآزادوہگٸںیوہں۔اسرےالکسروؾےسآہتسہآہتسہ‬
‫ابرہلکنرےہےھت۔وصعمہمیکےبنیچرظنوںےنااحلؿوکڈوھڈنانرشوعایک۔آجاےسرہاحؽںیماؿدوونںےکچیب‬

‫لچریہرسدگنجےکابرےںیمااحلؿےسابترکینیھت۔اؿدوونںاککٸابرآانماسانموہاکچاھتنکیلوہاکی‬
‫دورسےےسابتںیہنرکرےہےھتہکلبرتکارکزگراجےتےھت۔اؿدوونںوکرکیلوہدشدیرپاشیؿیھت۔رھگرپاگلرابب‬
‫مگیبڑلایکںدیتھکیریھپریہںیھترضابؿلیکۓ۔رفنضغاصبحاؿدونںاکیفرصموػےھت۔اےسیںیمےباچری‬
‫وصعمہمایلیکاکلہؿوہریہیھت۔اسےنوسچایلاھتہکےلہپااحلؿےسابترکےیگرھپاےنپاھبٸےسابترکےیگ۔‬
‫اہیںواہںرظنےدوڑاےتوہدھکیانیکساورااکساپٶںرٹپایگ۔وہہنمےکلبرگیتوجداشناکیدؾکپلرکاےساھتؾان‬
‫۔ اتیل‬
‫اموصآپکیھٹںیہ۔“ ایکسیچموہٸآںیھکن‪،‬یتخسےسدنبایھٹمںاوررہچہرپرمقوخػدھکیوہازدحرکفتموہےکوگایوہا”‬
‫ںیمکیھٹوہںرگیںیہن۔“ وہاکیدؾآںیھکنریحتےسوگایوہٸ۔دؽیکدڑھنکاہتبلایھبکتومعمؽرپںیہن”‬
‫۔ آٸیھت‬
‫ریمےابزووھچڑدںی۔“ اےنپابزوٶںرپداشناکسملوسحمسرکےتوہتفخذدہےجہلںیموبیل”‬
‫ِ‬
‫اوووسری! “ وہوجےبدایھینںیماےکسرونشلھِکوصعمؾرہچےںیموھکایایھبکتاےکسدوونںابزواھتےمڑھکااھتلجخ”‬
‫وہرکوفراًابزووھچڑےھچیپاٹہاوراےنپرسرپاہھتریھپایگ‬

‫وپھچاتکسوہںےکسکاخصصخشیکالتشںیمویںالرپوایہداھکیٸآپےن؟ارگآپاسزےنیےسےچینرگاجیتوت”‬
‫ینتکوچٹیتگلآپوک؟“ وہدےبےجہلںیمایکسالرپوایہرپہصغوہےتوہۓوبال۔اےکسویںہصغرکےنرپوصعمہمےک‬
‫وبلںرپاکسمؿآگٸ۔ےسیجاسےنبلکلیھباپھچےنیکوکششںیہنیک‬
‫ومعًامبجیسکوکڈااٹناجاتےہوتایوہروداتیےہایرھپافخوہاجاتےہ۔متیلہپڑلیکوہوجڈاٹناھکرکرکسماریہوہ۔“ داشن”‬
‫ےکرہچےےکاترثاتوتدیجنسہےھتنکیلہجہلمسبتماھت۔وہااجنےنںیماےسمتہہکایگاھت‬
‫نجےسںیمایپررکیتوہںایوجولگےھجمایپررکےتںیہ‪،‬یکٸررکےتںیہںیماؿےسافخںیہنوہیت۔آپوکریمی”‬
‫لکلیھبربی‬
‫رپواہےہیھبتوتےھجمرسزشنرکرےہںیہ۔وایعقارگآپانآےتوتںیموچٹوگلایتیل۔ےھجمآپیکڈاٹنب‬
‫ںیہنیگل۔ہکلبےھجمتہبااھچاگل۔“ وہدامیھاسرکسمارکوصعمتیمےسوبیتلداشنوکتفہاملقیکدوتلےسامالامؽ‬
‫رکگٸ۔ہیاکیااہظراھتوجوہاجےنااجنےناسےکاسےنمرکگٸیھت‬
‫ینعیلبقتسمںیمیھبارگںیمآپوکڈاوٹنںوتآپرہزکرباںیہنانمٸںیںیگ؟“ وہرشاریتادنازںیموپےنھچاگل”‬
‫ارگرصػڈاےٹنےگوتربایھبانمٶںیگاورافخیھبوہاجٶںیگ۔نکیلارگایپررکںیےگوتوفراًامؿیھباجٶںیگ۔“ وہ”‬
‫یھبایسادنازںیموبیلاسیکابترپداشنےنایکسرونشدکمچارگمگجرکیتآوھکنںںیمداھکیوترھپرظناناٹہاکس۔اسیک‬
‫رظنوںےنےسیجاےسابدنھایل۔ےکپچےساکیںیسحہحملاؿدوونںیکچیبآرہٹا‬

‫م‬
‫ارگآپدوونںیکلبقتسمیکےکابرےںیمتفگودینشمتخوہگٸوہوتدنبی چپلوہیتکسےہ؟“ اؿدوونںوکاکی”‬
‫دوےجںیموھکایدھکیرعوہبآےگڑبھرکوبیل۔وہایھبھچکدریےلہپیہآٸیھتاوراؿیکآرخیابتنسیکچیھت۔یھبت‬
‫ارطسحرشاریتادنازںیموبیل۔رعوہبیکآوازرپوہدونںربھگارکوہشںیمآۓ‬
‫ہینپلپکسیلپےہ۔رپاٸویٹابوتںلیکۓرپوسییسرضوریوہیتےہ۔“ وہاؿدوونںوکڑیھچےتوہۓوبیلوتوہ”‬
‫دوونںیہجھیتگۓ‬
‫ابزایدہولیھپتماخومشروہ۔۔“ وصعمہمایکساجبنیکھجاظبرہرکسمارکاےسہہیبنترکیتوبیل”‬
‫وجمکحامہکلاعہیل! “ وہےنیسرپاہھترےھکاکلہاسکھجرکوبیلوتوصعمہمالھکھکرکسنہڑپیہکبجداشنیھبرکسمادای”‬
‫وےسیمتڈوھڈنےسیکریہںیھت؟“ داشنےنایدآےنرپاکیابررھپوپاھچ”‬
‫ںیماھبیھبوکڈوھڈنریہیھت۔اؿےسھچکرضوریاکؾےہ۔“ ابےکوہدیجنسیگےسوبیل”‬
‫وہوفوٹاشپواےلےسھچکرضوریابترکریہیھت۔ےھجماسےنواہںےسجیھبدای۔دھکیولویہوہیگ۔ولچرھپںیماتلچ”‬
‫۔ وہں۔“ وہاےساتبرکآےگڑبھایگ۔زہشاداےسااشرےےساےنپاپسالبراہاھت‬

‫ھٹ‬‫ٹ‬
‫ھ‬
‫وہوفوٹاشپرپیچنہپوتااحلؿاےسویہڑھکیلمگٸ۔وہرکشادارکیتزیتیےسایکسرطػڑبیھ۔نکیلاکیدؾ ک‬
‫۔ رکرکگٸ‬
‫ااحلؿوکوسحمسوہاہکوکٸاےکسےھچیپآرکڑھکاوہاےہ۔اےنسٹلپرکداھکی‪،‬دواصلچہربداروخانفکلکشےکدنبےاےس‬
‫وھگررےہےھت‬
‫ایکاکؾےہ؟؟“ اےنسرسدادنازںیموپاھچ”‬
‫اسھتںیلچ۔“ اؿںیمےساکیدنبےےناھبریوبلےجہلرگمومدبادنازںیماہک”‬
‫ولچرھپریمیلکشایکدھکیرےہوہ۔“ اؿوکلسلسماینپاجبندےتھکیوہویتریرپلبڈاےلےصغںیموبیل۔اؿدوونںےن”‬
‫وفراًرساکھجایاوراےسؽۓآےگڑبھگۓ۔اکیفولوگںےنہیرظنمربھگارکداھکیاھت۔ااحلؿیکوتاحتلیہربیوہگٸ‬
‫۔وہٹلپرکرضابؿوکاتبےنواسپادنریکاجبندوڑی۔ااسہمےکاسھتڑھکےرضابؿےکوکدھکیوہدوڑیتوہٸآٸاور‬
‫اےکسےنیسےسگلرکروےنیگل۔رضابؿےکاسھتاسھتااسہمیھبرپاشیؿوہایگ‬
‫اموصریمیاجؿایکوہایگ؟اےسیویکںروریہوہ؟اھبٸوکاتبٶریمیڑگای! “ وہادنوشیںںیمریھگاربھگارکرپاشیینےس”‬
‫وپےنھچاگلاساھتااکسرستقفشےسوچام‬

‫اھبٸدوولگاینتڑبیڑبینگرکیلآۓاوراھبیھبوکاےنپاسھتےلگۓ۔“ وخزفدہےجہلںیماکٹاکٹرکوبےتلوہ”‬
‫اکیابررھپروےنیگل۔ایکسابتےتنسرضابؿوکاگلہکاسوتںآامسؿاےکسرسرپاؿرگےوہں۔وکٸاےساصلجےےکزوررپ‬
‫اےنپاسھتےلایگاھت۔اےکسدؽرکےکدڑھاکاھتایدڑھکرکرکایگاھت۔وہنسااصعبےسڑھکاوخدےسگلرکڑھکی‬
‫رویتوصعمہموکاخیلاخیلرظنوںےسدھکیراہاھت۔ااسہماسےسھچکوبؽراہاھت۔داشنرعوہبزہشادبسواہںآگۓ‬
‫۔ ےھت‬
‫��‬
‫کیلبرمڈسسیاہنتیوخوصبرتےلگنبےکوپرچںیمآرکریک۔دودنبوںںیمےساکیدنبےےنزیتیےسےچینارترک‬
‫ااحلؿیکرطػاکالھچپدروازہوھکال۔ااحلؿرگدؿااھٹۓاگڑیےسابرہیلکناوراچروںرطػرظنامھگٸ۔ےبدح‬
‫وخوصبریتےسےجسابےچیغںیمرہہگجاگرڈڑھکےےھت‬
‫ڈیمؾاسرطػ۔۔“ ایسدنبےےناہھتےسادنرےنلچاکااشرہدایاورآےگڑبھایگ۔ااحلؿاےکسےھچیپلچڑپی۔ڑکلی”‬
‫ےکااہتنٸشیبیتمیقاوروبضمطدروازےوکواہںرپڑھکےاگرڈےندلجیےسوھکالوتوہدوونںادنردالخوہگۓ۔‬
‫ھٹ‬‫ٹ‬
‫ادنردالخوہےتیہوہ ھکرکرہٹگٸ۔اسےنمیہاچپسنپچپاسہلوخشلکشاکیدنگیمرتگنیکوبضمطامسجت‬

‫یکیبملوچڑیوعرتڑھکییھت۔اسےناکےلاکنٹیکولشارضیمقنہپریھکیھتاسھتےلگںیمدنسیھاشؽڈاؽریھک‬
‫یھت۔رہچےرپرسداترثاتاورامےھترپالدعتادلباصػدےھکیاجےتکسےھت۔اؿیکابربعتیصخشاسےنمواےلوک‬
‫وبےنلےکاقلبںیہنوھچڑیتیھت۔نکیلاسوعرتیکرظنےسیجیہااحلؿرپڑپیاسےکوقنشںیمرنایمںلھگ‬
‫گٸںی۔امےھتےکلباغٸبوہگۓ۔رظنوںںیمانشاسٸیککمچرہلاٸوتوہوٹنںرپرکسماٹہآگٸ۔اس‬
‫ےناےنپدوونںاہھتوھکؽدیۓ۔ااحلؿےکرہچےرپاکسمؿیکلھجاوروہدوڑیتوہٸاؿےکےلھکابزٶںںیمامسگٸ‬
‫ریمییچب! ریمیریشینااحلؿ۔۔“ اوہنںےندشتےسااکسانؾایل۔اوراےکسرگداصحرسکدای”‬
‫اتٸآپبکآٸںی؟“ وہاؿےکےلگےگلوخیشےسربلسیےجہلںیموپےنھچیگل”‬
‫ریمییچبلکراتیہیچنہپوہں۔وتاتبیسیکےہ؟؟“ وہااکسرہچہاہوھتںےکایپےلںیمرھبےاےسابوغردےتھکیوہۓ”‬
‫ااسفتسررکےنںیگل‬
‫ںیمکیھٹوہں۔آپاتبٸںیاکیفزمکورگلریہ”‬
‫ںیہ؟“ وہاؿیکاجبندیتھکیآںیھکنامھگرکوبیلوتاوہنںےناکیانجیتقہقہاگلای‬

‫ہیپرزیمتےسالۓےہانےھجت؟“ وہاکیوخوخناررظناسےنمڑھکےدنبےرپڈاؽرکرسدےجہلںیموبںیل۔ہکبجاؿےک”‬
‫دنبےاکرگناڑایگ‬
‫اہںآپرکفانرکوہیولگےھجمبلکلزیمتےسالۓںیہ۔“وہدلجیےسوبیل۔اؿاکوکٸرھبوہسںیہناھتایھباؿدنبوں”‬
‫وکانٹیپرشوعرکدںیتی‬
‫ولچرسہپانڑھکےوہ‪،‬اجٶریمییچبلیکۓاھکےنوکھچکالٶوھبیکوہیگ۔رپیپزےسیکوہۓ؟؟“ اےنپدنبےوکےصغںیم”‬
‫وھگررکدہاتیدیتیوہآرخںیماسےسرنیمےسوپںیتھچااحلؿوکاےنپاصحرںیمؽۓآےگڑبھگٸںی‬
‫رپیپزوتاےھچیہوہۓںیہےلہپاکیابتاتبٸںیآپاوررفنضغالکنریماھچکرپلنسانرےنہدانی۔رہوتقاےنپاجوسس”‬
‫ریمےےھچیپاگلرکرےتھکوہ۔وہیگفخرھبےادنازںیموبیل‬
‫لچانانراضویکںوہیتےہ۔ریتیرکفںیمرکےتںیہوجیھبرکےتںیہ۔ریخہیاتبںیمےنوجانسےہوہچسےہایک؟“ اےس”‬
‫اےنپرقبیاھٹیبۓاےکساشونںرپاہھترےھکوہدیجنسیگےساسیکآوھکنںںیمدھکیرکوپےنھچںیگل‬

‫یجاتٸ ! ریمااکنحوہایگےہ۔رفنضغالکنےکےٹیبرضابؿرفنضغےکاسھت۔“ وہدیجنسیگےسوبیلنکیلاےکسےجہلںیم”‬

‫ریچارسفدیگوہاہجںددیوعرتاھبپنگٸںی‬
‫ھمم‬
‫مینعیاہمترااکنحاسوھپوھپےکےٹیبےسوہاےہوجمتےسدشدیرفنترکںیتںیہ۔ایکریانشکیےہاؿاکاساکنح”‬
‫ہپ؟اگنہہموتوخبیہایکوہاگ؟وکسںےسےنھٹیبوایلںیہنوہوعرت! “ وہوخنتےسراببمگیباکذرکرکیتوبںیل‬
‫ابریمییسیجوہبےنلمرپوہاہروھپؽوتانہپےنےسرںیہ۔اؿےکاھبٸیکاقالتوہں۔استاسؽلیجاکیٹےہ۔رکدار”‬
‫یہوکشمکوہاکچ۔اباےسیںیماؿاکریانشکیشیکوہاتکسےہ؟؟“ وہااٹلاؿےسوساؽوپھچیھٹیب‬
‫“؟ اوراٹیبایکاتہکےہ۔اچسٸولعمؾےہریتیاےس”‬
‫وپےنھچاکادنازرسداھت‬
‫ےلہپوتاافتلترھباادنازاھتااکسنکیلبجےساچسٸولعمؾڑپیےہبتےسویمٹومڈرپےہ۔اشدیوہیھبوکٸکین”‬
‫رپاسوعرتاکتلطراھت۔ےسیجیہریمیاچسٸیکشپتڑپیایکستبحمےکومؾیکرطحلھگپگٸ۔ںیمےناےسےلہپیہ‬
‫اہکاھتہکپچاچپےھجمالطؼدےدےنکیلامانیہںیہن۔اباونگررکاترھپراہےہ۔“ وہوبؽوتالرپوایہےسریہیھت‬
‫نکیلےجہلںیماکیآچنیسیھت۔اشدیوہیھبادنریہادنراچیتھیھتہکرضابؿایکساچسٸاجےننےکدعبیھباسےک‬
‫ہ‬
‫اسھتواسییہراتہےسیجےلہپاھت۔وہانتجیھبااکنررکیتیلنکیلیھتوتاکیڑلیکیہان۔سجیکوخاشہوہیتےہہکااکس مشف رر‬

‫ایکسکٸریرکےاےسزعتاورامؿےشخبتبحمرکے۔ےلہپوہزربدیتساسیکزدنیگںیمدالخوہا۔رھپزربدیتساکنح‬
‫ایکاوررھپوخدیہدوروہایگ۔بسھچکوخدایک۔اےکسابرےںیموتوساچیہںیہن۔اسابتوکرکیلوہادنرےسرہٹرضور‬
‫وہٸیھتنکیلاظرہںیہنوہےندایاھت۔نکیلاسھتیھٹیبوعرتایکسآوھکنںےک‪،‬رہچےےکےجہلےک‪،‬بسیہروگنں‬
‫ےسواتیفقریتھکیھت‬
‫متاسابتوکدؽرپتمانیلریمییچب! دبتمسقوہاگوجںیہمتوھچڑداگی۔اےسوتانزوہاناچیہۓہکمتیسیجڑلیکاسیک”‬
‫زدنیگںیمآٸےہ۔اومنؽےہریمیریشین‪،‬رکفانرکوبسکیھٹوہاجۓاگ۔ربیکراضامؿےنیلںیمافٸدہوپدیشہ‬
‫وہےتںیہ۔وجاہمترےقحںیمرتہبوہاگریماربویہزیچںیہمتاطعرکےاگ۔۔۔“ وہااکساشاندابرکاےسوحہلصدںیتی‬
‫وبںیل‬
‫آپانوہیتوتاتٸریماایکوہات؟“ وہاؿاکاہھتاھتؾرکدقعتےساےسوچام”‬
‫آپیکیہیابںیتےھجموحہلصدیتیںیہ۔“ وہرکسمارکاؿاکاہھتاےنپاہھتںیمدابرکوبیل”‬

‫ےھجمآجیھبایدےہ۔بجمتڑکسییٹیمسڈرییمہساکیوکےنںیمیھٹیبرورںیہںیھت۔اساپلگرلیجےنںیہمت”‬
‫ےبدردیےسامرااھت۔“ وہااکسرہچہدںیتھکیاسوتقوکایدرکےتڑبجےچنیھبرکرسدادنازںیموبںیل‬
‫اہںوہارثکیہیسکیھبابتوکرکیلےھجمامرارکیتیھت۔اےساشدیزماآاتاھتایرھپاےسنیکستیتلمیھتزمکوررپاانپزورداھکی”‬
‫رک۔۔“ وہخلتوہٸ‬
‫ںیمبجاہمترےاپسیھٹیبوتمتڈررکاخومشوہگٸںیاوروخػےسریمیاجبندےنھکیںیگل۔اہمتریآوھکنںیک”‬
‫وہوتشحاوراخیلنپریمےدؽںیمااترایگ۔ںیملیجرصػوشہیقاجیتیھت۔اکیآدھامہاورسب۔نکیلاہمتریاخرط‬
‫ںیمواہںریہ۔بسےنزوراگلاینکیلںیمابرہںیہنآٸ۔اجیتنوہانریمیاپور‪،‬ںیماچوہںوتیتلچوکحتماکہتختٹلپیتکس‬
‫وہں۔ڑبےڑبےفپٹزرولگریمےاسےنمےتکھجںیہ۔اپاتسکؿےسدبٸ‪،‬دبٸےسالمٸایشاوریھبکٸہگج‬
‫ریمےاقلعتتڑبےارٹسوگنںیہ۔ہیدایناطتقےکآےگیتکھجےہاورزمکوروکاکھجیتےہ۔وسںیمےنںیہمتویہ‬
‫اطتقدی۔زمکورےسوبضمطانبای۔زجابتمتخکۓاتہکفیلکتمکےسمکوہ۔اسےلہیامہرےزجابتیہںیمہدرد‬
‫دےتیںیہ۔ورہنیسکیکایکاجمؽہکںیمہدھکدےاجۓ۔وتڑپانھاچیتہیھترپاٸویٹرپیپدولاۓ۔احالتےساور‬
‫ولوگںےسڑلاناھکیسای۔ایدرانھکیھبکزمکورانڑپانہشیمہوبضمیطےکاسھتڑھکےرانہ‪،‬اچیہۓانتکیھبڑباوطافؿویکںان‬
‫آاجۓ۔ویکہکنوطافؿزگراجےتںیہنکیلوبضمطڑھکےوتسؿالستمرےتہںیہ۔“ وہااکساشاناپھتپھترکرسدادنازںیم‬
‫اےسابوررکواےتوہۓوبںیل‬
‫ںیموبضمیطےسڑھکیوہںاتٸآپےبرکفروہ۔“ وہاںیہناانیمطؿدالیتوبضمطبلوےجہلںیموبیل”‬

‫ےچبےسیکںیہآپےک؟“ وہومابٸؽرپآیترضابؿیکاکؽاونگررکیتوپےنھچیگل۔اتٸےنداھکیرضورنکیلھچکوبیل”‬
‫ںیہن‬
‫ےلھچپےتفہاڈنیلگنگٸیھتاؿےسےنلم۔اےنپابپےکاسھتوخشںیہ۔“ ابوتدادیانبدایاسرمعںیمریمےوچبں”‬
‫ےن۔الھباتبٶہیرمعےہریمیدادیےنبیک؟“ وہاکیابررھپانجیتقہقہاگلرکوبںیل‬
‫اؿیکابتیتنسااحلؿیھبسنہڑپی‬
‫رفنضغالکناچےتہںیہاایلسیٹھباکچرولکزرکدایاجۓ۔“ ابےکوہرسدودیجنسہادنازںیموبیل”‬
‫ھم‬
‫موترکدے۔اسزلیلوککٸابراھجمسںیکچوہںہکاپٶڈرواالددنھہوھچڑدے۔اسالہیےلسنلگناجاتےہ۔رگموہ”‬
‫ٹ‬
‫اماتنیہںیہن۔ایھچابتےہااھکڑھپاےسڑجےس۔اےسیولگانوسروہےتںیہ۔اکٹرک ھپکپاایہانمبسےہ۔ورہن‬
‫بسالگڑسادںیےگ۔ےھجتملعےہوہاکیوگیلیکامرےہ۔نکیلارگوپسیلاےسڑکپےکزسادولاۓیگوتاسےسامہرے‬
‫کلماکاقونؿوبضمطوہاگ۔ولگاابتعررکںیںیگ۔ھچکایٹھگولوگںیکوہجےسہیادارہدبانؾےہ۔ورہنرفنضغےسیجاامیدنار‬
‫ولگیھبایسادارےںیموموجدںیہ۔امہرااقونؿوبضمطےہنکیلاسرپلمعرکواےنواےلولگصلخمںیہنےہ۔‬
‫نکیلہییھبایھچابتےہہکاباحالتےلہپےسرتہبںیہ۔ؿۓونوجاؿوجآرےہںیہ۔وہاےھچولگںیہ۔لچاھکان‬
‫یھبآایگ۔ےلہپاھکاناھکرھپابترکےتںیہ۔“ المزہموکاھکےنےسرھبیرٹایلالےتدھکیوہرکسمارکوبںیل‬

‫اتٸںیمولچںیگاب‪،‬حشطررحںیمواہںےسآٸوہںانریمیڈوھڈنچمگٸوہیگ۔بسرپاشیؿوہرےہوہںےگ”‬
‫۔“ وہڑھگیںیماٹٸؾدیتھکیرکفتمیسوبیل‬
‫ااھچیلچاجان‪،‬دواچرےمقلریمےاسھتاھکےل۔“ وہاےسااتھٹدھکیرھپےساھٹیبےتوہٸںیوبںیلوتوہرکسمارکواسپھٹیب”‬
‫۔ گٸ‬
‫��‬
‫اےسگۓدوہٹنھگےساورپاکوتقزگراکچاھت۔بسیہتہبرپاشیؿےھتنکیلبسےسربااحؽرضابؿاکاھت۔وہےلجریپ‬
‫۔ یکیلیبیکرطحاہیںواہںرکچاکٹراہاھت۔اےنسااحلؿوککٸاکزلیکںیھتنکیلوہرہدہعفاسیکاکؽاکٹدیتییھت‬
‫۔ وہایکسرکفںیماکلہؿوہراہاھتاوروہایکساکؽکتروسیںیہنرکریہیھت‬
‫ٹہ‬
‫رضابؿاھبٸایھباحیناکٹسکیٹآایےہ۔وہسب چیےوایلےہ۔“ داشناےکسرقبیآرکدلجیےسوبال”‬
‫اسیکابتےتنسرضابؿےکادنررشارےدوڑاےھٹ۔وہبکےساےساکزلہپاکزلرکراہاھترگمٹسکیٹاےنسداشنوکرکدایاھت‬
‫۔اسےناےساکیابررھپاونگررکےکاےسآگیکیٹھبںیموھجکندای۔وہزیتیےساپرگنکیکرطػلچدای۔بج‬
‫۔ اگڑیویہےساےسرکیلگٸیھتوتوھچڑےنیھبالزیمویہآیت‬
‫“ ؟؟ اھبٸتہبےصغںیمںیہداشن! ابایکوہاگ”‬

‫وہرواہیسنےجہلںیموبیل‬
‫مترکفانرکو۔بسکیھٹوہاگاؿاشءاہلل۔“ اےنسوصعمہموکیلستدےتیوہۓاہک”‬
‫ںیماجرکداتھکیوہںاںیہن۔“ وہوبؽرکآےگڑباھ”‬
‫رےنہدوداشن! وہاؿدوونںاکرپلنسرٹیمےہ۔وےسییھبرضابؿدشدیےصغںیمےہ۔مترہٹانوہاجٶ۔“ ااسہماےس”‬

‫۔ اھجمسےتوہۓوبال۔وتھجمسرکاخومیشےسویہرکایگ‬
‫زہشاداوررعوہبرپاشیینںیمرھگاجےکچےھت۔اؿےکرھگےسابرابراکزلآریہںیھت۔وصعمہمےنہہکدایاھتےسیجیہااحلؿ‬
‫آاجۓ یگوتوہاےسٹسکیٹرکدےیگ۔وتوہابویہرکریہیھت۔داشنرکفتمےسڑھکااسرطػدھکیراہاھتاہجںرضابؿ‬
‫۔ ایگاھت‬
‫وہاگڑیےسارتیوتاگڑیوفراًیہآےگڑبھگٸ۔اگرڈوکاےنسارتےنےسعنمرکدایاھت۔اےسآاتدھکیرضابؿریتیک‬
‫۔ زیتیےسایکساجبنآایاھت‬
‫اہکںںیھتمت؟“ وہاےکسدوونںابزودوبےچوبالںیہنرغاایاھت”‬
‫آراؾےسرضابؿاصبح! ہیوکاسنرطہقیےہابترکےناک؟“ وہایکسالؽڈوروںےسیجسآوھکنںںیمدیتھکیانوگار”‬
‫رھبےرسدادنازںیموبیل‬

‫ےھجمرطےقیتماتبٶیھجمس۔اہمتراایکرطہقیاھتاہں! ینتکاکزلیکںیہمتاوررہابرمتےناکؽاکٹدیریمی۔“ وہےصغ”‬

‫ںیمخٹچرکوبال‬
‫اےکساسوسنںیکرگامٸشااحلؿےکرہچےوکاسلھجریہیھت۔وہوتےلہپیہاےکسویںاونگررکےنرپےصغےساپلگوہراہاھت‬
‫۔ااحلؿوکدھکیااکسہصغوسازینےرپچنہپاکچاھت‬
‫رضابؿےھچیپوہرکزیمتےسابترکو۔“ وہطبضےساےسہہیبنترکیتوبیل۔ایکساایلگنںااحلؿےکابزوںیمدیسنھاجریہ”‬
‫۔ ںیھت‬
‫اہکںےسآریہوہ؟؟“ وہاےکسابزووکاکٹھجدےےکابچابچرکوبال”‬
‫اہمترااسےسوکٸانیلدانیںیہنےہہکںیماہکےسآریہوہںایاہکںاجریہوہں۔“ وہےصغںیماےکساہھتکٹھجرکوبیل”‬
‫نکیلاقملبیکرگتفوبضمطیھت۔وہوتااحلؿیھتارگاسےکاسےنموکٸاورڑلیکوہیتابکتفیلکتےسروڑپیت۔‬
‫آںیھکنوتریخطبضےکامرےایکسیھبرسخوہریہںیھت‬
‫متوھبؽیکچوہوتایددولادوںہکمتریمےاکنحںیموہ۔آدیھویینےنںیہمتاؿاصلچہربداردنبوںےکاسھتاجےت”‬
‫داھکیاورابہیابتوپریوییناجیتنےہ۔ںیہمتاشدیاینپزعتیکرپواںیہنےہ۔نکیلمہزعتدارںیہاورںیمہاےنپ‬
‫۔ زعتیکتہبرپواہےہ۔“ وہاےکسرہچہرپےکھجیچینآوازںیمداہڑااھت‬

‫متایکانہکاچےتہوہاہں! “ رضابؿیکابتاےسریتیکرطحیگلاےکسادنردشدیزماتمحےنرسااھٹای۔اکیاکٹھجامررک”‬
‫اےنسوخدوکرضابؿیکرگتفےسآزادرکواایاھت‬
‫اہمتریزعتےہریمیںیہنواضتحدواسابت”‬
‫ِ‬
‫اعمالمتزدنیگ‪،‬ہصغاکی‬ ‫یک۔“ وہےصغںیمبررکاےکسےنیسرپاہھتامریتداہڑییھت۔اترخیوگاہےہرےتشوہںایدرگی‬
‫امھوہجےہاؿںیماگیبڑیک۔ہصغلقعوکاھکاجاتےہ۔رھپمہہیھجمسیہںیہناپےتہکایکوبؽرےہںیہایکرکرےہںیہ۔‬
‫اوراسےنمواالاسابتےسانتکرہٹوہاتکسےہ۔اےکسزجابتااسحاسترجموحوہےتکسںیہ‬
‫ںیمےناہکانواضتحدوےھجم۔“ وہااکسرگةیؿڑکپیتاےسیکآوھکنںںیمدیتھکیےصغںیمیخیچ۔دوونںاکیدورسے ”‬
‫وکےصغںیموھگررےہےھت۔رضابؿےنےصغںیماےکساہھتاےنپرگةیؿےسےکٹھج‬
‫متایکواضتحدوےگ۔آرخراببمگیبیکاوالدوہ۔رصػوتفیدانیاجےتنوہ۔رفنترکیتوہںںیممتےساوراہمتری”‬
‫اسوساکڈلامںےسےھجمسمت۔“ وہرغارکرسدادنازںیموبیل‬
‫متوہایکوجھجمےسایریمیامںےسرفنترکویگ۔اقِلبرفنتوتمتوہ۔اےنپابپوکلتقرکےکویںاانیمطؿےسوہےسیج”‬
‫ھچکایکیہانوہ۔استاسؽلیجاکیٹےہمتےنایکزعتےہاہمتریاساعمرشےںیم‪،‬متےسیجولگرفنتےکاقلب‬

‫وہےتںیہانہکمہےسیج۔“ اطیشؿاانپواررکاکچاھت۔السۓہصغرحاؾرقاردایایگےہ۔ہیوسےنچےنھجمسیکالصتیحمگ‬
‫رکداتیےہ۔ریتامکؿےسلکنایگاھت۔ابھچکںیہنوہاتکساھت‬
‫اھبٸ ! “ وصعمہموجاؿیکرکفںیمایھبواہںیچنہپیھترضابؿےکآرخیاافلظنسرکربداتشںیہنرکاپٸایسؽۓ”‬
‫خیچڑپی۔اےنسرہااسںوہرکااحلؿوکداھکیاکسجرہچہاکیدؾدیفسوہایگاھت۔ویںےسیجاسراوخؿیسکےنوچنڑایلوہ۔وہرگان‬
‫ںیہناچیتہیھتزمکورںیہنڑپاناچیتہیھت۔السۓوفر ًایٹلپاورزیتدقومںےسواہںےسیتلکنیلچگٸ۔رضابؿےن‬
‫اکیرظنرظنوںےساولھجوہیتااحلؿرپڈایلاوردورسیرظنوصعمہمرپڈایلوجاوسفسرھبیرظنوںےساےسدھکیریہ‬
‫۔ یھت‬
‫اھبٸآپےنااھچںیہنایک۔“ وہرودنےےجہلںیموبیلاوروھپٹوھپٹرکروےنیگل”‬
‫رضابؿوکیھبدشتےسااسحسوہاہکوہطلغرکاکچےہ۔اےنتدؿےسوجایکسامںاےتھٹےتھٹیباےکساکونںںیمااحلؿ‬
‫لیکۓ زرہایتلگریہںیھت۔آجاےنسویہزرہاےنپوظفلںےساےکسادنرااتردایاھت۔وہوخدیھبنساسڑھکاوسچراہاھتہک‬
‫۔۔ وہطلغرکاکچاھتتہبیہطلغاشدیاانتہکیھبکاشدیکیھٹیھبانوہےکس‬
‫��‬

‫راتیکاتریکیںیمآامسؿرپاکادوھرااچدناورارطاػددنھںیمےٹپلاترےےھت۔دؿیکروینشںیمنیسحدےنھکیوایل‬
‫وادایںاسوتقتبیہانکرظنمشیپرکریہںیھت۔دورولگنجںےسوتکںاورڑھبویںےکرغاےنیکآوازںیاموحؽںیم‬
‫۔ بیجعیسدتشہدیپارکرےہےھت۔اےسںیماکیاسسناتیلووجدزہاروںربقوںےکچیباکیربقرپرساکیٹۓاابکشراھت‬
‫ابابںیمآپےستہبایپررکیتوہں! اتپےہانآپوک؟“یکسسروےکاےنسرسوگیشیک”‬
‫ںیموتآپےسبتیھبرفنتںیہنرکیکسیھتبجآپارثکےشنیکاحتلںیمآےتاوراوماجؿوکامرےتےھت۔“ ”‬
‫اےنسرھپیکسسرھبی‬
‫آپوتربےںیہنےھتان! رباوتوہہشناھتوجروگںںیمارترکیہسطلغبسیکزیمتالھبداتیےہ۔آپاکسملآپاکایپر”‬
‫آپیکوہاکپر( اہکںےہریمیرپی؟) ےھجمتہبایدآاتےہاباب! “ وہدممھےجہلںیموبیتلاسھتاؿیکربقرپیھبویںاہھت‬
‫ریھپریہیھتےسیجوہواہںوخدوموجدوہں۔اوروہاؿیکوگدںیمرسرےھکاانپاحؽدؽاؿےسہہکرہوہ۔اساکمسجوہےل‬
‫وہےلاکپنراہاھت۔ہیرکایچرہشںیہنہیاشپوراھت۔اوراہیںیکراںیتاؿدونںرسدیہوہیتںیھت۔نکیلوہبسےس‬
‫۔ ےباینزڈنھٹییٹمرپمغاوردھکےسڈناھؽیھٹیبیھت‬
‫اتٸیتہکںیہہکوبضمطونباتہکوطافؿاکاسانمرکوکس۔ولعمؾےہآپوکاتٸوکؿںیہ؟اتٸوہوعرتںیہوہنجںےن”‬
‫لیجیک اترکیرھٹھٹیتتبیہانکراوتںںیمےھجماینپرنؾرگؾآوغشدی۔ےھجمایپرایک۔ےھجمالھبنس۔اتپےہآپوکبج‬

‫وہرلیجےھجمامریتیھتوتںیمرورورکاےنپربےسرفایدرکیتیھتہکوکٸمیسچااجیھبدو۔اوماجؿانسیتںیھتاناہکاینںہکملظ‬
‫ےساجنتدالےنلیکۓاکیاجنتددنہہرضورآاتےہ۔سباتٸویہںیھت۔بساںیہناتٸےتہک‪،‬اؿےکآےگےتکھج‬
‫ادبےسالسؾرکےت۔ایہناتٸےنےھجماینپتقفشرھبیآوغشںیمانپہدی۔ریمےمسجرپےگلزومخںرپرممہراھک‬
‫۔ریمیدیقیکدمتکتریمےاسھترںیہ۔ریمیاتٸےنےھجمولوگںاوراحالتےسڑلاناھکیسای۔ںیموجرمریہیھت‪،‬‬
‫اکیابررھپیجایھٹ۔نکیلاباباسےناہکہکںیمآپیکاقلتوہں۔لتقایکںیمےن۔لیجاکیٹںیمےن۔ہیوتبسےتہک‬
‫یہےھتنکیلاےکسوبےنلےسدؽادقسرفیلکتںیمویکںالتبمےہ۔تہبدردوہراہےہ۔اانتدردوجمسجوکریچاتروحںیم‬
‫رطقہرطقہارتراہےہ۔اسدردںیمںیمروحلھگریہےہ۔ںیماقلتںیہنوہاناباب! ںیمےنوتاےنپرھگیکاےنپاھبٸیک‬
‫زعتیکافحتظیکیھتوہلتقںیہناھت۔آپاجےتنوہان؟آپھجمےسافخںیہنوہولعمؾےہےھجم۔ارگافخوہےتوتویں‬
‫ریمےوخاوبںںیمانآےت۔ںیمےناقلتںیہنایکہکلبآپوکاکیایھبکنرجؾرکےنےسرواکاھت۔“ وہابرباخؿیکربقوک‬
‫وچیتموہٸرلزیتآوازںیموبیل‬
‫اسریدایناقلتےہکنکیلاکیاسےکہنمےسنسرکےنیجاکدؽںیہناچاہراہ۔وہزربدیتسریمیزدنیگرپاقضبوہااور”‬
‫دؽودامغںیمارتایگ۔ےھجموتملعیہانوہاکس۔ورہنروکیتیلںیم۔رہپےاھٹیبدیتی۔اےساےنپاسھتہیانرکےندیتی۔ااکس‬
‫ظفلظفلاہیں۔۔“ اسےندؽےکاقمؾرپاہھتراھک‬

‫اہیںدردنبرکوھپڑےیکرطحدھکراہےہ۔وکٸ اسدؽوکاکنؽدےسب۔انہیوہاگاوراندڑھےکاگانفیلکتوسحمس”‬
‫رکےاگ۔“ وہمغےسڈناھؽاکیدہعفرھپوھپٹوھپٹرکرودی۔وہدقرتیکمتسرضیفرپروریہیھت۔وہروتشںرپ‬
‫رمےنوایلڑلیکیھتاورآجاسیکزدنیگےسڑجےاکیامہرےتشےناےسامردایاھت۔فیلکتاناقلبایبؿیھت۔اسےن‬
‫وتفیاگلدای۔ہییسیکتبحمیھتاسیک؟اسوکوجرےتشاچےتہےھت‬
‫آرکاکیابریھبوکٸوساؽںیہنایک۔سبانسنیقیایکاور ٰ‬
‫ایپررکےتےھت۔اسےکہنمےسارطاػنسرکیھباابتعرںیہنرکاپۓےھت۔اوراکیوہرہاجٸاھتسجےنانساورزسا‬
‫۔۔۔ انسدی۔وظفلںےسدؽینلھچرکدای‬
‫انجسےنوھپؽامرای‬
‫ریمیروحکلپکتروٸ‬
‫ولوگںرھتپوںیک‬
‫ےھجمڑیپزرایھبانوہٸ‬
‫ویکںاباب! ویکںایکوہبس؟بسانتکوخشےھتنکیلاساکیلراتےنامہریاسریوخایشںلگنںیل۔اوردںیھکیآج”‬
‫یھبہیاکیلراترسہپڑھکیریمییھبوہوخایشںلگنگٸوجایھبںیمےناورریمےدؽےنوسحمسیہںیہنںیکںیھت‬
‫۔“ وہابروںیہنریہیھت۔اشدیکھتیکچیھت۔وہسجرطحراتےکدورسےرہپاسوریاؿربقاتسؿںیمربقوں‬

‫ےکچیبڑپییھت۔اسےکلیکۓتمہاچیہۓوہیتےہ۔اسیکہگجارگوکٸاوروہاتوتتبیہےسیہرماجاتنکیلاےس‬
‫مٹ‬
‫ھچکوسحمسںیہنوہراہاھتوساۓاکیدردےک۔اکیایسدردےناےساکلہؿایکوہااھت۔ابیقااسحاستوت جمپذوہگۓ‬
‫ےھت۔وہآہتسہآہتسہونغدیگںیماجریہیھت۔ڈنھٹاڑپاتمسجااچکنپترکرگؾیٹھبںیمدبؽایگاھت۔اسےکااصعب‬
‫نسوہرےہےھت۔دؽودامغےنآہتسہآہتسہاسھتوھچڑانرشوعرکدایاھت۔اکیاتریکیابرہیھتوتاکیاتریکیااحلؿےک‬
‫۔ ادنرارتگٸیھت۔ھچکدورادنریھےںیمڑھکااکیوہالآےگڑباھ‬
‫ریمییچب! “ وہایکسرھکبیاحتلرپزتپرکآےگڑبیھ۔کھجرکاکیدؾاوہنںےناےکسےتپتدبؿوکاینپآوغشںیم”‬
‫رھبا۔رسداپسٹاترثاتےکاسھتوہآےگڑبھںیگ۔وہانوسحمسرطےقیےساسراوتقیہاسےکاسھتاسھترںیہ‬
‫ںیھت۔ربقاتسؿےسابرہآےتیہاگرڈےنزیتیےسدروازہوھکالوتاوہنںےنتہباایتحطےساےسیلھچپٹیسرپاٹلایاور‬
‫وخدیھباسھتیہھٹیبرکااکسڈاکلھرسرنیمےساینپوگدںیمرھکایل۔ڈراٸویروکاگڑیااٹسرٹرکےناکااشرہرکےتوہوخد‬
‫یھبآںیھکنومدنرکرسٹیسےککیبےساکیٹگٸںی۔ااحلؿلکےساغٸبیھت۔اؿےکدنبوںےناتبدایاھتہکوہ‬
‫اشپوراجےنوایلسبںیمڑچیھےہ۔وہنسرکازدحرکفدنموہگٸںی۔وہآجحبصیہاےنپرپاٸویٹیلیہوکرٹپںیم‬
‫واہںںیچنہپںیھت۔ااحلؿسجوتقسبےسارتییھت۔وہاسوتقھچکدورڑھکںیرکفدنمیےسااکسردیجنہاوروھکایوھکای‬
‫ادنازدھکیریہںیھت۔رھپوہاسےسافہلصانبۓاسرادؿاےکساسھتیہریہںیھت۔اںیہنولعمؾاھتہکااسیرضورھچکوہا‬
‫ےہوجاےسواسپایہنویلگںاوراےنپابپیکربقرپےلآایاھت۔اوروہھچکاںیہناسیکےبوہیشیکاحتلںیمڑبڑباےنرپ‬
‫۔ اتپلچاکچاھت‬

‫��‬
‫متےنلکیہویکںںیہناتبایہکااحلؿرھگںیہنیچنہپےہ۔“ وہےصغںیموفؿہپابترکےتاھکےنیکلبیٹرپآۓ۔”‬
‫وصعمہماوررضابؿوجاخومیشحبصاکانہتشزرہامررکرےہےہےھت۔ااحلؿےکانؾرپوچکنگۓاوروپراہلمجےتنسیہااکن‬
‫وچانکنرپاشیینںیمدبؽاکچاھت‬
‫ںیہمتوخدڈوھڈنےنےکاجبۓےھجمایسوتقاتباناچیہۓاھت۔ریخاباسثحباکوکٸافٸدہںیہنےہ۔متےبرکفروہ”‬
‫ںیماتپرکوااتوہںااکس۔“ اےسیلستدےتیوہوفؿدنبرکےکچےھت۔اےکسدعباوہنںےندواچرہگجوفؿرپیسکوکدہاایت‬
‫۔ دںیںیھت۔نکیلارطضاباوررپاشییناسےکرہچےےساصػایعںاھت‬
‫وتآرخاکراھبگیہگٸوہڑلیکرھگےس۔ایسیڑلایکںزعتےسرھگںیماہکںھٹیبںیتکسںیہ۔سجاموحؽےسوہاھٹرک”‬
‫آٸےہ۔واہںاکرگنڈگنوترھپاسےناانپانیہاھت۔“ راببمگیبوجنچکےسابرہآریہںیھتاؿیکابتنسرکوہرخسمت‬
‫رھبےادنازںیموبںیل‬
‫امامسبرکدںی۔۔۔۔“ وہشیتںیملبیٹرپزورےساہھتامراتیچینآوازںیماخیچ۔لبیٹرپرےھکاسرےربنتاسااتفدرپ”‬
‫رلزگۓ ۔رفنضغاصبحےنےصغےسہکبجوصعمہمےناوسفسرھبیرظنوںےساںیہنداھکی۔ہکبجراببمگیباسےک‬

‫اسدشدیر ِدلمعرپربھگاگٸںی۔اےنتدؿےسوہاںیہناخومیشےسرصػنسراہاھت۔آجوہٹھپڑپانکیلویکں؟؟‬
‫وہرپاشیؿیسوسچرکرہگٸںی‬
‫وہریمیویبییہںیہنریمیزعتیھبےہ۔آجےکدعباسےکابرےآپھچکیھبااسیواسیںیہنوبںیلںیگ۔ںیم”‬
‫اےنتدؿےسربصواخومیشےکاسھترصػآپوکاسؽۓنسراہاھتہکآپےکدؽںیمااحلؿوکرکیلینتجیھبڑھباس‬
‫ےہوہلکناجۓیگ۔نکیلابںیہن‪،‬تہبوہایگےہ۔ابیکرفنتیکوتوکٸااہتنیہںیہنےہ۔آپےنہشیمہاےس‬
‫رفنتیککنیعاگلرکیہداھکیےہ۔یسکرےتشےکتحتانیہساکیوعرتےکانےطیہآپاسیکہگجوخدوکرھکرک‬
‫وسںیچ۔وہایکابتوہیگسجوہجےساےساےنپاہھتاےنپیہابپےکوخؿےسرےنگنڑپے۔وہاسوتقوھچیٹیھت‬
‫بجہی احدہثشیپآای۔آپوسچیھبںیہنںیتکساینپزدنیگےکوہرتہبنیاستاسؽوجڑلایکںےنسنہےنلیھکوخابےننبںیم‬
‫اکنؽدیتیںیہ۔اسےنوہوتقلیجںیماونپںےسدورسکرطحزگارہوہاگ؟؟مہاورآپاسیکوہفیلکتوجاےنسواہں‬
‫رپربداتشیکوہیگوسحمسیھبںیہنرکےتکس۔آپیھبکوتاےسامرنجدںی۔آپیکیجیتھبےہاگسوخؿےہآاکپ۔تبحم‬
‫ںیہندںیںیتکسوتاسےکاحؽرپرمحیہرکںیل۔“ وہےصغںیمٹھپڑپااوربجوبالوترھپوباتلیہایگ‬

‫متاسیکامحتیںیموظفلںےکاہپڑیہویکںانڑھکےرکدوریمےدؽںیماسیکرفنتیھبکمکںیہنرکوکسےگ۔ںیم”‬
‫اےساناہمتریویبیمیلسترکوںیگاورانیہاسرھگیکوہب۔“ وہہصغاوررفنترھبےدووٹکادنازںیموبںیلاورریپیتخٹپ‬
‫واہںےسلکنگٸںی‬
‫متدوونںیکاسےسوکٸابتوہٸیھت؟“ وہرسےتکٹھجاؿدوونںیکاجبنوتمہجوہرکوبےل”‬
‫وصعمہمےناکیافخیسرظناسرپڈاؽرکاٹہیل۔لکےسوہرضابؿےسابتںیہنرکریہیھت‬
‫ریمیلکاسےسثحبوہٸاوررھپوہواہںےسوفراًیہیلچگٸ۔“ وہرشدنمہاسرساکھجۓرجمؾیکرطحاینپیطلغ ”‬
‫اکارتعاػرکراہاھت‬
‫یسیکثحبوہٸیھتربوخدار! اتباندنسپرفامٸںیےگ۔“ وہاےسیتبچرظنوںےسدےتھکییتخسےکاسھتااسفتسر”‬

‫رکےنےگل‬
‫وہاینپاوالدےکاسھتہشیمہےسیہرنیمےسشیپآےتےھت۔نکیلاںیہنگلراہاھتہکاؿےکےٹیبیکوہجےسوہرہٹ‬
‫وہٸےہ۔ایسابتیکوہجےساؿاکہجہلوخدوخبدتخسوہایگ‬

‫اؿیکابتےتنساسےنوہٹنابمہویپتسرکؽۓ۔سکہنمےسارقاررکاتہکاےساےنپےصغیکٹنیھبڑچاھرکدھکیک‬
‫ادنریھیاھکٸںیمکنیھپاکچےہوہ۔رفنضغاصبحیکلسلسموخدرپڑگیرظنوںیکتاےسرساکھجۓیھبوسحمس‬
‫۔ وہریہیھت‬
‫اموصمتوبول۔ےھجماتگلےہہیرضحاتوگےگناکڑگاھکرکےھٹیبںیہانےتشںیم۔ایھبوتداھڑرےہےھت۔اورابویںپچ”‬
‫وہۓںیہہکیھبکاؿوبلںےسوکٸاافلظیہانںیلکنوہں۔“ وہاےستخستسسانسےتڑکےویتروںےسوھگرےتاموص‬
‫ےسرنیمےساخمبطوہۓ‬
‫اسےناکییگفخرھبیرظنرضابؿےکےکھجرساوررسداپسٹاترثاتدےھکیاورافلےسےکتبسہہکڈاال۔وہےسیج‬
‫۔ ےسیجےتنسگۓاؿےکرہچہاکرگنرسخوہاتایگ‬
‫۔ رضابؿرفنضغاہیمش! “ ہیاؿےکےصغیکااہتنیھتہکاوہنںےنااکسوپراانؾرکیلاکپرہاھت”‬
‫وصعمہمےنربھگارکاؿیکطبضےسںیچنیھبدنبایھٹمںاوررسخرہچہداھکیاوررھپرظنںیامھگرکرضابؿوکداھکیوجحففاس‬
‫ڑھکااںیہنرشدنمہرظنوںےسدھکیراہاھت‬
‫متاجےتنوہہکںیمسجڑلیکےساہمتریاشدیرکوااناچاتہاھت۔وہوکؿیھت؟“ اؿےکوساؽرپاؿدوونںنہباھبٸوک”‬
‫اابنچوہا۔اسوتقاسوساؽوکوپےنھچاکایکبلطماھت‬
‫اباب! آپہیوساؽاسوتقیہویکںوپھچرےہںیہ؟؟“ وہانمیہفاترثاتؽۓوبیل”‬

‫یہیوتقےہوپےنھچاکیھباوراتبےناکیھب‪،‬ااحلؿوہڑلیکےہسجےسںیمہشیمہاچاتہاھتہکاہمتریاشدیوہ۔“ وہ”‬
‫دیجنسیگےسوبےلوتاؿدوونںوکاکٹھجاگل‬
‫اسیچبےناینپزدنیگںیمتہبدھکاورںیفیلکتربداتشیکںیہ۔ںیماچاتہاھتاےسوکٸااسیصلخمااسنؿےلموجایکس”‬
‫ِ‬
‫ھل‬ ‫ک‬
‫زدنیگوخویشںےسرھبدے۔اسےکرہچےرپویہیچس یاکسمؿےلآۓوجیھبکاےکسرہچےرپوہارکیتیھت۔ےھجم‬
‫ہشیمہاگلہکمتیہویہصخشوہےتکسوہنکیلںیمطلغاھت۔ہیابتمتےناینپاسرحتکےساثتبیک۔“ اؿےکیتخسےس‬
‫ےنہکرپاےنساںیہنزتپرکداھکی۔ہکبجوصعمہمےناابثتںیمرسالہایبلطموہاؿیکابتےسقفتمیھت‬
‫ااحلؿبجاہمترییہویینںیمڑپےنھاجےنیگلوتںیم نوہایگہکابرضورمتاکیدورسےوکدنسپرکےنوگلےگ۔”‬
‫نکیل وہااسےکربسکعاورااکساکنحداشنےسوہےناگل۔اورکیھٹاکنحواےلدؿمتےنداشناکاوھٹاایل۔“ وہےصغںیم‬
‫وبےل۔وصعمہمےنرضابؿوکاشکںیمداھکیہکبجرضابؿےکآوھکنںںیمرہچےرپریحایگنرمقیھت‬
‫متایکےتھجمسوہہکریمےیسکیھبدنبےوکاےنپاسھتالمٶ ےگوتےھجمربخںیہنوہیگ؟ےھجمبسولعمؾاھتہکمتےنایک”‬
‫رحتکیکےہ۔ااحلؿمتےسیھبکیھباشدیںیہنرکاناچیتہیھت۔ںیمےناےسکٸابراہک‪،‬ےھجماہمتریامںےکوضفؽ‬
‫“۔ ر ِدلمعیکیھبرپواںیہنیھت۔رگموہامینیہںیہناسےنرہابریتخسےسااکنررکدای‬
‫ااحلؿیکااکنروایلابترپاےکسرہچےےکالضعتنتگۓ‬

‫ںیمےنںیہمتھچکاناہکویکہکنہیریمییھبوخاشہیھت۔ورہنااحلؿےکاسھتایسیرحتکرکےنواولںےکاسھتںیم ”‬
‫تہبربارشحرکات۔ںیمواہںوخشوخشایگ۔ویکہکنوجاپدنبیااحلؿےنھجمرپاگلٸیھتہکںیمواہںانیھبکآٶںاگاورانیہ‬
‫اؿےسولمںاگوہمتخوہگٸیھت۔ںیماےسہہکاتکساھتہکوہوتقااسیاھتںیموخدوکروکںیہناپای۔ںیمتہبوخش‬
‫اھتہکںیہمتااحلؿےستبحموہگٸےہاورمتایسؽۓاسےسویںاکنحرکرےہوہ۔رگممتریمیااحلؿےکالٸؼ‬
‫ںیہنوہاورہیابتمتےناثتبرکدی۔ااحلؿوکلماجےندوںیموخدالطؼےکرپیپونباٶںاگ۔ںیہمتاےسوھچڑانوہاگ۔“‬
‫وہدووٹکادنازںیموبےل‬
‫ابابآپہیںیہنرکےتکس۔“ وہےصغںیموبال”‬
‫ںیمبسرکاتکسوہں۔اسوتقںیماہمتراابپںیہنااحلؿاکابپوہں۔اورریمیرظنںیممتاسےکالٸؼںیہنوہ”‬
‫۔“ وہاےسڑھبیتکآگںیمدلیکھرکےصغںیمواہںےسلکنگۓاوروہویہےصغںیمچیپواتباھکرکرہایگ۔اکیوت‬
‫وےسییہلکےسدؽڈوبرکارھبراہاھت۔وہبسےنہکےکدعبدؽوکےھکنپےسگلگۓےھت۔اکیلپیھبوکسؿیک‬
‫اسسنںیہنیلیھتاسےناورابایکسدشمگیگاورپےساےکساباباکالطؼاکمطلپہوجیہسونعمںںیماسےکوہشاڑاایگاھت‬
‫۔وہارطضباوررپاشیینںیمرھگااینپاگڑیرکیلالکناھت۔ااحلؿلکےسرھگںیہنگٸیھتوترھپاہکںیھتوہ؟؟ہیابتاس‬
‫یکاسںیسنروکریہیھت۔رہرہرکاےسااحلؿاکدیفسڑپاتھرہچہایدآاتوتدؽاچاتہہکاےنپآپوکوشٹرکےل۔رپاشیین‬

‫ںیماسیکاگڑیکٸابرےتگلےتگلیچبوتاےنسرسےتکٹھجڈراٸویگنرپوتہجدی۔وہایھبںیہنرماناچاتہاھتمکازمکبتکت‬
‫بجکتااحلؿاناےسلماجۓ۔اسےکدعبےلھبوہوخداےنپآپوکاےنپاہوھتںےسامرےلاگنکیلاسےنوسچایلاھتہک‬
‫۔ ااحلؿوکالطؼیھبکںیہندےاگ‬
‫��‬
‫ےبیجزیلپآپروۓتم‪،‬تعیبطرخابوہاجۓیگ۔وہیہکںیہنگٸےہ۔ہتپوتےہہصغوہیسکابتوکرکیلوت”‬
‫پھچاجیتےہ۔ذایجایگےہڈڈنھےنآپےکاسےنماےنسرفنضغاھبٸوکیھباکؽرکدی۔بسڈوھڈنرےہےہاےساؿ‬
‫اشءاہلللمدلجلماجۓیگ۔“ وہاںیہنپچرکواےتاسھتایلستںیھبدےریہںیھت۔لکوتاوہنںےنےبیجیک‬
‫تعیبطےکِشیپرظناؿےسااحلؿےکرھگانآےنیکابتاپھچیلیھت۔نکیلآجحبصاؿےکملعںیمہیابتآگٸبج‬
‫ذای جرفنضغاصبحوکاکؽرکراہاھت۔بتےسوہروریہںیھت۔ذایجیھباںیہنایلستںداتیایھبواہںےسایگاھت۔وہوخدیھب‬
‫رپاشیؿںیھت۔نکیلادنرےسدؽوکیلستیھتہکوہھچکطلغںیہنرکیتکسیھت۔اسےسےلہپیھبوہکٸابرارطسح‬
‫اغٸبوہٸےہنکیلراےطبںیمریتہیھت۔اسدہعفبسرپاشیؿویںوہگۓہکاساکیسکےسیھبوکٸراہطبںیہن‬
‫۔ اھت‬

‫اتپںیہنریمیااحلؿےکبیصنںیمایکاھکلےہ۔راببےنیھبدوھکیاکیابریھبراہطبںیہنایک۔ینتکتخسدؽوہگٸ”‬
‫ےہ۔اینپامںکتاکایخؽںیہناےسااحلؿیکرفنتںیماینتاپلگوہیکچےہہکابیقرےتشوھبؽیہگٸ۔ںیہمتوتوےسی‬
‫یھبزایدہدنسپںیہنرکیتیھتہکاینپدوتسوکابربیکدنہلانباناچیتہیھت۔نکیلوہںیہمتدنسپرکےکایبہایل۔نکیلاینپامں‬
‫ےسویکںہنمریھپرکیھٹیبےہ۔یسیکرفنتےہاسیکوجمتخوہرکیہںیہندےریہےہ۔“ وہدھکاورےصغیکیلمیلج‬
‫تیفیکںیموبؽرںیہںیھت‬
‫اامںآپاجیتنوتےہوہرشوعےسےصغیکزیتریہںیہ۔اںیہنہیوکشہےہہکآپےنامہرااسھتویکںدای۔ااحلؿوکےنیس”‬
‫ےسویکںاگلای۔وھچڑویکںاندای۔اکیانوسریکرطحاےنپدبؿےساکٹویکںاناکیھپ۔“ وہرپمنےجہلںیموبںیل‬
‫ااسیانوہکریمییچبوک‪،‬وہویکںانوسروہےنیگل۔“ وہےصغںیماںیہنوٹکگٸںی”‬
‫رابباکوتدامغرخابےہ۔وہیتنسوتمہاتبےتانہکوہےشنیکاحتلںیماہمتراالگدابراہاھت۔اسیچبیکھجمسںیمھچکانآای”‬
‫اوراےنساےسروےنکلیکۓاپسراھکدلگاؿاےکسرسرپامردای۔وھچیٹیھتڈرگٸ۔وپسیلاورججےکاسےنملتقرکےن‬
‫اکارقاررکایل۔ااکسبلطمہیوتانوہاہکوہاقلتوہگٸ۔ےھجمملعںیہنہکوہانتکاچیتہیھتابربوک‪،‬آےگےھچیپریھپارکیت‬
‫یھت۔بسوخشےھتنکیلاےساجنےنےسیکےشنیکتلگلگٸ۔ہشنرکےکآاتاھتوتںیہمتاتٹیپاھت۔“ وہامیضوکاید‬
‫۔ رکںیتآدبدیہوہگٸںی۔ہکبجشکپلامگیبےناؿیکابتےتنسرظنںیرچاٸںیںیھت‬

‫��‬
‫ذایجڑسوکںرپامراامراریھپراہاھت۔حبصےساشؾوہیکچیھتااحلؿاکںیہکوکٸااتاتپںیہناھت۔اےنسراتابصمحوکیھباکؽ‬
‫۔ یکیھت‬
‫رسبسکیھٹےہ؟آپےناسوتقاکؽیک! “ اےنسدساجبیتڑھگیرپاگنہڈاؽرکرپاشیینوہرکااسفتسرایک”‬
‫ااحلؿایھبکترھگںیہنآٸےہ۔آجااکسآرخیرپیپاھتوتںیماھجمسہکآپیکرطػانیلچگٸوہ۔“ وہازدح”‬
‫رکفدنمیےساتبےناگل‬
‫ںیہنوتوہاہیںںیہنآٸےہ۔اہںلکراتریمیاسےسوفؿرپابتوہٸیھتوتوہاکیفوخشگلریہیھت۔اسےک”‬
‫اسرےبیپٹزرزاےھچوہۓاوراسیکآجےکبیپٹزریکیھبایتریتہبایھچیھت۔اسےناہکوتاھتہکوہاشؾںیماہیںآۓ‬
‫یگرگمںیہنآٸ۔ںیمےنوساچہکوہکھتگٸوہیگ۔السۓںیہنآیکس۔ابآپہہکرےہںیہوہرھگیھبںیہنآٸ‬
‫ےہوتوہرھپاہکںےہ؟؟“ اےسلیصفتےساتبےتوہۓوہآرخںیمرپاشیؿوہرکوپےنھچیگل‬
‫ںیمیھباےسڈوھڈنراہوہں۔ارگآپاکاسےسراہطبوہوتزیلپےھجماتبۓاگ۔“ وہرپاشیینںیمریھگےاینپیٹپنکوک”‬
‫اوگنےھٹاورایلگنیکدمدےسدابےتوہۓوبال‬

‫رسآپےبرکفرںیہوہآاجۓیگ۔ریمایھبےسیجیہاسےسیسکیھبمسقاکراہطبوہاتےہوتںیمآپوکالزیماتبٶںیگ”‬
‫۔ ۔“ وہاظبرہاےسیلستدیتیادنریہادنرےبدحرکفدنموہیکچیھت‬
‫ض‬
‫پگپلےتلھکیہاگڑویںےکاہرؿرپوہاینپوسوچںےسابرہالکناوراگڑیآےگڑباھدی۔ےبدایھینںیموہابصمحیک‬
‫۔ وسایسٸیٹیکرطػآالکناھت۔اےنساگڑیروکرکارطاػاکاجٸزہایل‬
‫اکیدؾیہاسیکرظناکیووجدرپکٹگٸ۔ےلہپاےسیکرظنوںںیمانھجلارتیرھپانشاسٸےکرگنےکلھچآرخںیم‬
‫ٹ‬
‫ےبانپہوخیشےکااسحسںیماٹپلوہاگڑیےسابرہالکن۔نکیلرھپ ھٹھکایگ۔اہیںوتابصمحاصبحرےتہںیہ۔ہیابت‬
‫وسےتچیہاساکسفنتااچکنیہڑبھایگاھت۔وہاندرہمگیبوکاچہپؿاکچاھت۔اؿےکاکیاہھتںیمرگورسیاکاشرپاھت۔وہ‬
‫انوسحمسادنازںیم۔اؿاکاھچیپرکےناگل۔اپمکٶڈنںیمےچبڑبےبسیہوموجدےھتہکاہیںٹیلفےکونیکمںلیکۓ‬
‫اکیاپرکانبوہااھت۔بسیہایکسابواقرڈنیہمستیصخشےکشیپرظناےسدھکیرےہےھت۔نکیلوہاہیںواہںدےھکیانب‬
‫اظبرہوفؿرپرظنںیامجۓاندرہمگیبےکےھچیپےھچیپلچراہاھت۔اکیٹیلفےکدروازےےکآےگرکرکاوہنںےنلیب‬
‫دی۔ذایجدویاریکآڑںیمڑھکاوہرکاںیہندےنھکیاگل۔وہےسیجیہادنردالخوہٸںیاوردروازہدنبوہا۔وہزیتیےساس‬
‫دروازےرپاچنہپ۔اسوتقواہںردہاریںیموکٸوموجدںیہناھت۔اسےندروازےےساکؿاگلای۔ادنرےسدووسناین‬
‫۔ آوازںیآریہںیھت۔اےنسویہڑھکےڑھکےابصمحوکاکؽالمٸ‬
‫امںیج! رساکوفؿےہاشدیااحلؿلمگٸ۔“ وہرپوجشیسخیچیکوصرتوبیل۔وجابرہڑھکےذایجوکابآاسیناصػ”‬
‫انسٸدی۔اشدیوہدروازےےکاربیرقبییہیھت۔ذایجےکےنتااصعباکیدؾڈےلیھڑپے۔اےنساکؽاکٹرک‬

‫ومابٸؽبیجںیمڈاال۔اباےکسرہچےرپانمیہفےساترثاتےھت۔ےبانپہوخیش‪،‬دھکاورہصغبسااسحاستآسپ‬
‫ںیملمگۓےھت۔اےسھجمسںیہنآراہاھتہکوہاینپزہشادیےکلماجےنرپوخشوہایاسزیچاکمغانمۓہکوہاےس‬
‫اچہپؿرکاےکسرقبیرہرکیھبوخداسےسدورریہ۔ویکںایکاسےنہیبس؟ویکںاپھچٸاینپاچہپؿاسےس؟اسداین‬
‫ںیمایکاسےسزایدہیھبوکٸ اانپاھتااکس۔بسےسربتعماوروبضمطرہتشاھتاؿدوونںاکآسپںیمنکیلوہرھپیھباس‬
‫۔ ےکاسےنمآےنےسرگزاںریہ۔ااحلؿوکیھببسولعمؾاھت۔یھبتوہاھبگاھبگرکاہیںآیتیھت‬
‫ااحلؿمتےساگلاسحبولںاگںیم۔۔۔“ اسےنےصغںیموظفلںوکابچابچرکاہک”‬
‫ااھچںیہنایکمتےنزہشادی! اسحبدانیوہاگںیہمتاےنپزہشادےوک۔ااظتنررکواینپزسااک۔ےسیکےھجم‪،‬ینعیےھجم! ذایج”‬
‫ہ ہ‬
‫اخزنادہوکمتےناپلگانبای۔اویےیہہیدؽ مق مقرکاہمتریرطػںیہنآاتاھت۔ںیمںیہناچہپؿاپاینکیلریمیروحاور‬
‫ہیدؽںیہمتاچہپؿاکچاھت۔ویکںاناچہپاتنآرخریمییلسپاکہصحوہمت۔ریخمتےنانتجےھجمزتاپاناھتزتاپایلابریمیابریےہ‬
‫۔اسدؿےسیکںیہمتایکچہںںیگلیھتبجںیمںیہمتدشتےسایدرکراہاھت۔“ وہوخدالکیمرکاتوہاسرےلپایدرکےن‬
‫اگل۔سجںیمابصمحاےکساسھتیھت۔اکیدشکلرکسماٹہےناسےکوہوٹنںوکوھچا۔رھپااچکنیہاسےکرہچےرپ‬
‫یتخساھچگٸ‬
‫اینپریخانمانمت‪،‬اباسحباکوتقےہزہشادی۔۔۔“ وہدروازےرپاہھتریھپےترسوگاشہنادنازںیموبال۔وبےتل”‬
‫وہۓ اسےکرہچےےکاترثاتاکیدؾرسدےھت۔ھچکدریڑھکاوہرپوسچےصغرھبیرظنوںےسدروازےوکویں‬
‫وھگراتراہےسیجوہابصمحوہ۔رھپےکٹھجےساتٹلپےبملےبملڈگرھبےتابرہیکرطػلکنایگ۔اسدوراؿابصمحیکابرابراکزل‬

‫آریہںیھتنکیلاےنسوفؿواٸربنشیومڈرپڈاؽدایاھت۔وفؿاکنؽرکاےنسارکسنیدیھکیرصػابصمحیکاکزلںیھت۔‬
‫بلطمایھبکتااحلؿےکابرےںیموکٸاالطعوموصؽںیہنوہٸیھت۔وہواسپاگڑیںیماھٹیباورزیتیےکاسھت‬
‫۔ واہںےساگڑیاکنؽےلایگ‬
‫��‬
‫ریمےاچرہرگریمےدردیک ُ وتدواوترک‬
‫ںیموجوپروپررھٹھٹگٸ‬
‫وٹےٹاکچن یس رھکبگٸ‬
‫وہاکچنروحںیمویپتسوہۓ‬
‫اسرےوخابتبیہِدتشوہۓ‬
‫ریمےروؾروؾںیمامسےکوت‬
‫اےنپایپرےساھکنردےونساردے‬
‫ےھجمایپردے‬
‫ہکںیملھکاوھٹالگبیس‬

‫درفلبیےکہم ابشب یس‬

‫ریمیآوھکنںیکوریااینں‬
‫ریتےددیارےسآابدوہں‬
‫روےلیپوخابےجساؿںیم‬
‫دکنھروگنںیکرباستوہ‬
‫ویںوٹٹےکربےساربِرکؾ‬
‫ریمےاسرےدردلھجلھتوہاجٸںی‬
‫وتاہھتوکڑکپرکاہوھتںںیم‬
‫ےھجموخابرگنوکےلاجۓ‬
‫ںیموھپولںاھپولںریتےآنگنںیم‬
‫بسوخاباہسےنوہاجٸںی‬
‫دقتریھبوت‬
‫ریبعتیھبوت‬
‫وصترییھبوت‬
‫ونتری یھبوت‬

‫ٹیمسریمےوتاسرےمغ‬
‫مہآوغشںیمریتےوساجٸںی‬
‫)ااشفںونکؽ (‬
‫اتٸںیمےلآایاںیہن۔۔“ وہوجااحلؿےکےبوسدووجدوکدیتھکییسکرہگیوسچںیممگںیھت۔اےنپدنبےیکآوازرپ ”‬
‫وچکنرکاسیکاجبنوتمہجوہٸںی‬
‫جیھبدواِدرھیہ۔۔“ رسدادنزںیموبےتلوہاکیابررھپااحلؿوکدےنھکیںیگل۔اخبرےسپتراہااکسرسخرہچہسجںیم”‬
‫زردایںیلھگوہٸںیںیھت۔ڈارٹکایھبواہںےسوہرکایگاھت۔وہبتےسیہاےسیوصےفرپینہکاکیٹۓاہھتیکیھٹم‬
‫انبٸںیااکسرماھجایرہچہدھکیطبضےسںیھٹیبںیھت۔ورہناےسدھکدےنیواےلوکوتوہرشحرکدںیتی۔نکیلوہوبجمرںیھت۔‬
‫ااکسرشحںیہنرکںیتکسںیھتوجاؿیکالڈیلےکدؽںیماتسباھت‬
‫ےھجماہیںویکںالایایگےہ؟“ مینادنریھےرمکےںیمرضابؿیکاھبریرسدآوازوگیجن۔وہااحلؿوکیہڈوھڈنےنالکن”‬
‫وہااھت۔بجاکیاگڑیےنااکسراہتسرواکاوراسںیمےسدوےٹہےٹکاگرڈرباآدموہۓ۔رھپزربدیتساصلجےےکزوررپ‬
‫اےساہیںےلآۓ ۔وہاچاتہوتاؿےکاسھتںیہنآاتنکیلوہوخداجؿرکآایاھتویکہکناسدؿااحلؿوکیھباےسییہولگ‬

‫رکیلگۓےھت۔وہدانھکیاچاتہاھتہکآرخاعمہلمایکےہ۔اورںیہکانںیہکاےسہییھبگلراہاھتہکااحلؿاںیہنےکاپسےہ‬
‫۔ایہنںیمےساکیدنبہےناےساسدروازےےکابرہوھچڑااتہکوہادنراجےکس۔وہدروازہوھکؽرکمینادنریھے‬
‫۔ رمکےںیمدالخوہا۔وتاکیرطػڑپےوصوفںرپاےساکیوہہلاھٹیبداھکیوتوہایسےساخمبطوہا‬
‫رضابؿیکآوازرپوہاےنپایخولںےسابرہںیلکناوررومیٹیکدمدےسروؾیکالٸسٹاوؿرکدںی۔زیتروینشیکوہجےس‬
‫اکیدؾرضابؿیکآںیھکندنبوہٸںی۔ھچکڈنیکسںیمایکسآںیھکنروینشںیمدےنھکیےکاقلبوہٸںی۔رضابؿےنےسیج‬
‫یہاینپآںیھکندوابرہوھکںیلاسےنمڈیبرپوسۓووجدوکدھکیوہاستکرہایگ‬
‫ااحلؿ! “ اکیاسظفلںیمایکھچکاناپھچاھت۔تبحم‪،‬ارطضاب‪،‬ےبینیچ‪،‬اےکسلماجےنیکوخیشاوردردوجوہاجےن”‬
‫ااجنےنںیماےساچنہپاکچاھت۔ابویہدرداےسیھبڈناھؽکۓوہۓاھت۔وہزتپرکاےکسےبوہشووجدیکاجبن‬
‫ڑباھ‬
‫۔ رکاجٶ ! “ رکتخابربعآوازرپوہاسےساچردقؾےکافےلصرپراکاھت”‬
‫اسوتقوہریمیافحتظںیمےہ۔اسکتاجےنلیکۓںیہمتریمیااجزتاچیہۓوہیگ۔“ اکیابررھپوہتخس”‬
‫وبلںےجہلںیموگایوہٸںی‬

‫وہریمیویبیےہ۔اسےکاپساجےنلیکۓےھجمیسکیھباسکیواۓزڈییکرپنشیمدراکرںیہن۔۔“ وہیھباڑھکادناز”‬
‫ںیمےصغرھبےےجہلںیماؿیکاجبنےتٹلپوہۓاؿیکرسخآوھکنںںیماینپآںیھکنڈاےتلوہۓوبال۔ااکسیکآوھکنں‬
‫اکونجںاںیہنرکسماےنرپوبجمررکایگنکیلوہوےسییہاپسٹاترثاتؽۓاےسدیتھکیرںیہ۔وہواسپاٹلپاورزیتیےس‬
‫ااحلؿےکرقبیچنہپرکاسےکرساہےنھٹیبایگ۔ےباتیبدحےسوسایھت‬
‫وکؿںیہآپ؟اہکںیلمہیآپوک؟ایکوہاےہاےس؟“ وہےباتابہنادنازںیمےپدرےپاؿےسوساالتوپےنھچاگل۔ہکبج”‬
‫رظنںیاےکسالمکۓزردرہچےاکوطاػرکرںیہںیھت۔اسےسربداتشانوہاوتوہکھجرکاےنپرسدرپدحتوبلںاک‬
‫سملاےکسرگؾےتپتامےھترپرھکایگ۔داٸںیآھکنےسےکپچےساکیآوسنااحلؿےکامےھترپدقعتاورتبحمےکوھپؽ‬
‫۔ الھکایگ‬
‫ےھجماعمػرکدوااحلؿ! ںیمےناہمتراتہبدؽداھکایےہ۔دوھکیںیہمتفیلکتدےرکوکسںوتےھجمیھبںیہنالم۔ںیموہ”‬
‫بسانہکںیہناچاتہاھت۔ںیہمتوکٸمغدانییھبںیہناچاتہاھتنکیلدوھکیںریمیوہجےسمترہٹوہٸںیاوراؿاحولںوک‬
‫چنہپگٸںی۔ںیمیھبکوخدوکاعمػںیہنرکوکسںاگ۔متیھبےھجماسریرمعاعمػںیہنرکان۔اچےہوجیھبزسادےانیل‬
‫نکیلزیلپھجمےسدورتماجان۔ارگمتےنااسیایکوتںیمیجںیہنوکسںاگ۔اسںیسناشدییتلچرںیہنکیلزجابت‪،‬ااسحت‬
‫اہمتریتبحمںیمسجلپدڑھاکہیدؽوہاحملتبسمتخوہاجٸںیےگ۔“ وہدےمیھےسرپمنےجہلںیماسیکاجبنےکھج‬
‫رسوگاشہنوبؽراہاھت۔اتٸاخومیشےکاسھتاےسابوغردھکیرںیہںیھت۔رٹسمڈزنیجرپاےنسویلبرشٹینہپوہٸیھت‬

‫امےھترپرھکبےابؽڑبیھوہٸفیش‪،‬رػیلحںیمیھبوہاکیفڈنیہمیسدھکیراہاھت۔اںیہنرضابؿدنسپآایاھت۔اانتوتوہیھب‬
‫۔ اھبپنگٸںیںیھتہکاسیکتبحمااحلؿلیکۓیچسےہ۔نکیلایھبھچکیچکےہ۔ایھباےسپترکدنکؿانبوہاگ‬
‫۔ آپےناتبایںیہنہکااحلؿاہکںیلمآپوک؟؟“ اسےنااحلؿاکاہھتاھتؾرکاؿیکاجبندےتھکیااسفتسرایک”‬
‫متےنوجدھکاچنہپایےہریمییچبوک‪،‬وہاناقلباعمیفےہ۔نکیلریماسمٸہلہیےہہکوجولگااحلؿوکزعسیںیہںیم”‬
‫اںیہنزکںیہناچنہپیتکس۔ورہنسجااسنؿیکوہجےسوہاساحؽوکیچنہپےہااکساحؽںیموخدےباحؽرکدیتی۔وخش‬
‫بیصنوہااحلؿیکوہجےساہمتریتچبوہگٸےہ۔ورہنوہاچروچٹیکامرامریتےکزدنیگرھبایدرےتھکہکاتٸےس‬
‫واہطسڑپااھتاہمترا۔نکیلایھبمتداامدوہوتںیہمتزعتدینیوہیگ۔“ وہرسدادنازںیمےصغںیمہہیبنترکیتاےستہبھچک‬
‫ابوررکواگٸںیںیھت۔وہرکبرھبیاخومیشےسااحلؿاکاہھتاھتےماؿیکاجبنوتمہجاھت۔وہوبؽریہیھتاوروہ‬
‫نسراہاھت۔ویکہکنوہقحاجببنںیھت۔ورہنیسکیکاجمؽںیہنیھتہکاےساینتاتبٸںیانسدے۔اہیںرپااحلؿاکوہاناس‬
‫ابتاکوبثتاھتہکوہرضوراسیکزدنیگںیمتہباھمیتریتھکںیہ۔وہوکٸاعؾدنبییھبںیہنںیھت۔سجرطحاکاؿ‬
‫اکرھگاوررھگںیموموجداصلچہؽۓاگرڈزرہہگجرظنآرےہےھت۔اسےساؿیکاطتقاکیھبادنازہوہاتاھت۔وہدےنھکیںیم‬
‫۔۔۔ یھبکیھٹاھٹکابربعتیصخشیکامکلںیھت۔نکیلوہیھبرضابؿرفنضغاھت‪،‬یسکےکیھبربعںیمانآےنواال‬
‫آپااحلؿیکوکؿںیہ؟؟“ اےنسےبکھجھجذنہںیمآایوساؽوپھچڈاال۔ااحلؿاؿںیمےسیسکوکیھبںیہکںیہنیلمیھت”‬
‫۔ ۔اںیہنےکاپسیھتوتایکرہتشاھتاؿدوونںےکچیب۔اےساجےنناکسسجتوہا‬

‫صرہٹےوہۓابربعادناز”‬ ‫ریماانؾدرداہناشہےہ۔نکیلولگےھجماتٸےکانؾےساچہپےتنںیہ۔“ وہاےنپ‬

‫۔ ںیماساخمبطںیھت۔اؿاکانؾنسرکوہوچکنااھٹ‬
‫ںیمےنآپاکانؾاکیفنسراھکےہ۔ارثکوشلشورکاورایسیسوقلحں‪،‬زبسنویمکیٹنہکلبرہہگجآپےکانؾیکوگجن”‬
‫انسٸدیتیےہ۔ابابےکہنمےسیھباتٸظفلانسےہ۔اکیفولوگںیکدمدرکیتںیہآپ! نکیلریماوساؽاینپہگجوموجدےہ‬
‫ہکااحلؿآپوکاہکںیلم؟“ وہیھبرسداپسٹادنازںیماؿیکاجبنداتھکیوپھچراہاھت۔اےکساسانپییووڈرپوہرکسمادںی۔‬
‫وہاںیہندنسپآایاھت۔ایہنیکرطحابربعاڑھکنکیلیطلغامؿرککھجاجےنواال۔بساکادبرکاتنکیلیسکےسیھبان‬
‫دےنبواال‬
‫ااحلؿاہیںےساےنپرپاےنرہشاشپورگٸیھت۔آدیھراتوکںیمااکسےبوہشاتپتمسجںیمربقاتسؿےسااھٹرکالٸ”‬
‫وہں۔بتےسیہہیوییہنےبوسدڑپیےہ۔“ ریحایگنےساؿیکابتےتنسرضابؿےسرکبےسآںیھکنںیچم۔اےس‬
‫ویںاگلااحلؿاکدرداےکسدؽںیمارتایگوہ۔ایکاحتلوہیگایکسہکراتےکرہپوہایلیکنتاہنتربقاتسؿںیمیھت۔ایکس‬
‫احتلاکویہزہمداراھت۔اکیابررھپااحلؿیکفیلکتوسحمسرکےتایکسآوھکنںںیمیمنارتی‬
‫ےھجمںیہنولعمؾاھتہکےصغںیمےلکنریمےھچکاافلظویںاےکسدھکاکاسامؿےنبںیگ۔ورہنںیماینپزابؿاکٹداتینکیل”‬
‫وہاافلظاےنپہنمےساداانرکات۔“ وہرشدنمیگیکرہگاٸںیمارتاترکبرھبےےجہلںیموگایوہا‬

‫ایسؽۓ ہصغرحاؾرقاردایایگےہ۔ویکہکنہیامہریوسےنچےنھجمسیکالصتیحمتخرکداتیےہ۔ارگمتےناےنپےصغرپاقوب”‬
‫انایکوتاسےسڑبااصقنؿیھبااھٹےتکسوہ۔“ وہابےکاےسرنیماورتقفشےساھجمسرںیہںیھت۔رضابؿےناؿیکابت‬
‫ےتنساابثتںیمرسالہای۔وہاکیابررھپرکفتماسااکساماھتوھچارکدھکیراہاھت۔ےلہپےکاقمےلبںیماخبرمکگلراہاھت۔اےنس‬
‫۔ رنیمےساےکساہھتیکتشپرپاےنپوبلںاکسملوھچڑاوتااحلؿدنینںیمکسمسااٸ‬
‫رکفانرکو‪،‬ہیکیھٹوہاجۓیگ۔اخبراکزوریھبوٹٹاجۓاگ۔نکیلاسیکوموجدہذینہتیفیکایکوہیگہیوتاسےکوہش”‬
‫ںیمآےنےکدعبیہاتپلچےکساگ۔“ وہاےسڈاھرسدنباھیتیلستآزیمےجہلںیموگایوہٸںی‬
‫۔ متااحلؿےکامیضےکابرےںیمانتکاجےتنوہ؟؟“ اؿےکریغوتمعقوساؽرپاےنسوچکنرکاںیہنداھکی”‬
‫اباببجکتواہںوپٹسرےہمہےنیہمدوےنیہمںیماکیرکچانونےکرھگاگلآےتےھت۔اسوتقمہبسیہاکیفوھچےٹ”‬
‫ےھت۔بسانرلماھت۔مہےچبلمرکاےھٹکارثکوخبیہاوجناۓیھبرکےتےھت۔اہںاماماکروہیامیمےکاسھتکشخوہاتاھت‬
‫۔انونیھبامامےسزایدہابتںیہنرکیتںیھت۔نکیلدبزمیگوایلابتیھبکانوہٸ۔امامابابیکدنسبیکاشدییھت۔ےھجماتگلاھتہک‬
‫اشدیاسوہجےساؿاکروہیامامہکاسھتاوراماماکروہیاؿےکاسھتکشخاسےہ۔رھپابابیکوپگنٹسالوہروہگٸ۔اکیف‬
‫رعہصزگرایگامہراانونیکرطػاجانںیہنوہاکس۔اکیدوابراماموخدایلیکایرھپابابےکاسھتوہرکآاجیتںیھت۔امہرااسرا‬
‫دادایؽیہیالوہرںیممیقماھتوتمہزمےےساہیںوخباوجناۓرکےتےھت۔اکیدؿاماماورابابرپاشیینںیمںیمہاچوچ‬
‫ولوگںےکاپسوھچڑرکاشپورےلچگۓ۔نیتدؿدعبواسپآۓوتامامیکاحتلتہبرخابیھت۔وہرورںیہںیھتاور‬
‫اںیہنزیتاخبریھباھت۔ابابےناتبایہکاہمترےامومںاکااقتنؽوہایگےہ۔ںیماخومشوہایگ۔امومںےساانتانلمانلجںیہناھت‬

‫نکیلدھکوہااھت۔امامارثکروریہوہںیتںیھت۔اکیدؿںیمےناؿےسوہجوپیھچوتاوہنںےناتبایہکابابےسدنسپیک‬
‫اشدییکوہجےسوہولگاؿےسںیچنیھکرےتہےھت۔اورابامومںےکااقتنؽےکدعباؿولوگںےنبسرےتشمتخ‬
‫رکدیۓ۔اسےسزایدہےھجمھچکملعںیہنےہ۔اہں! ھچکدونںےلہپااحلؿیکلیجوایلابتامامےنسجرطحاتبٸسب‬
‫ویہریمےملعںیمےہ۔“ وہلیصفتےساسریابتاؿےکوگشزگاررکےتدیجنسیگےسہہکراہاھت‬
‫اجانناچوہںےگاےکسامیضےکابرےںیم؟؟“ اؿےکوساؽرپوہوچاکن”‬
‫ںیمااحلؿیکزدنیگےکیھبسولہپٶںےکابرےںیماجانناچاتہوہں۔ںیمںیہناچاتہہکوکٸیھبآۓاورریمیویبیوک”‬
‫رکیلھجمےسااٹلدیساھوبےل۔ںیموتااحلؿےسیھبایسابتوکرکیلافخاھتہکوجابتامامےناےنپرطےقیےسےھجماتبٸےہ۔‬
‫ارگااحلؿےھجماتبدیتیوتایکاجات۔ااحلؿےکامیضےکابرےںیمےھجمبسھچکاجاننےہ۔“ وہرسدودیجنسہادنازںیماؿےس‬
‫۔ اخمبطوہا‬
‫��‬
‫یھٹمںیماکانئتتہبدریکتریہ‬
‫ریمیرطػایحتتہبدریکتریہ‬
‫ڈےنلھیگلیھتراتہکمتایدآےئگ‬

‫رھپاسےکدعبراتتہبدریکتریہ‬
‫ایکہیچسےہہکآپوکھچکولگدےنھکیآرےہںیہ”‬
‫؟؟“ دنتیہاورےصغرھبےادنازںیموپےھچاجےنواالاسوساؽرپوہوبالھکرکیٹلپنکیلاےنپاسےنمذایجوکڑھکادھکیوہ‬
‫۔ اابثتںیمالہیتوہےلےساکسمںدی‬
‫وطاطٸرگنےکولشارضیمقںیمدیسیھامگنیکوچیٹانبۓآوھکنںںیماکلجڈاےلاوروہوٹنںوکالگیبرگنےسرےگن‬
‫وہاےسآامسؿےسارتیوکٸوحریہیگلیھت۔اکونںںیموھچیٹےسایکمھجںاسےکاھگنسروکزمدیاھکنررںیہںیھت۔ہشیمہ‬
‫ےساسدیگںیمرےنہوایلابصمحوکوہکلپاکپھجۓانبدےھکیاجراہاھت۔نکیلرھپہیایخؽتہبدشتےساسےکادنرارھبا‬
‫ہکاساھگنسرےکاسھتوہیسکاورےکاسےنماجٸںیںیگ۔اوروہیھباںیہنوییہنےبوخدوہرکدےھکیاگ۔ہیوسےتچیہ‬
‫۔ اےکسرہچےرپرکتخنپاھچایگاورالضعتںیماکیاچنیھکٶںدرآای‬
‫ھٹ‬‫ٹ‬
‫ےرپوبجمررکایگ”‬ ‫ھک ی‬ ‫آپیسکےکیھباسےنمںیہناجٸںیںیگ۔“ ااکسمکحترھبادووٹکالیصغادنازابصمحوک‬
‫ذایجریمیابتونس۔۔۔۔“ وہایکساجبنڑبیھ”‬
‫آپریمیابتںینس۔آپرصػریمیزہشادیںیہ۔آپیسکاوریکےسیکوہیتکسںیہ؟ریمےالعوہآپوکوکٸدےھکی”‬
‫ہیابتںیمبلکلربداتشںیہنرکوںاگ۔“ وہایکسابتاکےتٹیعطقےجہلںیموبال‬
‫متایھبوھچےٹوہ۔اہمتریرمعاؿابوتںلیکۓانمبسںیہنےہ۔“ وہاےسایپرےسالہبےنیگل”‬

‫وتںیموکاسنایھبآپےساشدیرکوںاگ۔اینپمیلعتلمکمرکےکبجھچکنباجٶںاگیھبتوتآپوکرتصخرکوارک”‬
‫الٶںاگ۔آپیکامںیجوکیھبایکرضورتےہایھبےسآپیکاشدیےکابرےںیمرکفرکےنیک۔وےسییھبآپیک‬
‫رمعایھبڑپےنھیکےہ۔ایھبوتآپاکارٹنلمکموہااوراںیہنآپیکاشدییکڑپگٸ۔“ وہدیجنسیگاورربدابریےسوباتل‬
‫۔ ابصمحوکربھگاٹہںیمالتبمرکایگاھت‬
‫ابابیکتعیبطکیھٹںیہنریتہےہ۔ایسؽۓامںیجاوراباباچےتہںیہہکریمیذدہماریےسدلجازدلجافرغ ”‬
‫وہاجٸںی۔“ اسےناکیدہعفرھپذایجوکایپراورلمحتےکاسھتاھجمساناچاہوجلسلسماےسوھگرےاجراہاھت‬
‫کیھٹےہرھپںیمایھباجاتوہںاوراوماجؿاورےبیجوکرکیلآاتوہں۔آجےسآپریمیذدہماریںیہ۔“ وہ”‬
‫دیجنسیگےسوباتلےسیجیہےنٹلپاگلابصمحےنکپلرکااکسابزواھتؾایل‬
‫ذایجایکےبووقیفوایلابںیترکرےہوہ؟وھچڑدوہیانپچب‪،‬متھجمسویکںںیہنرےہہینکممںیہنےہ۔ںیمڑبیوہںمت”‬
‫ےس۔“ ابےکوہےصغںیمزچوہرکوبیل‬
‫ااھچؿٸابتاتبٸآپےن۔زرااسےشیشںیمدںیھکی۔اہکںےسںیمآپوکوھچاٹگلراہوہںاوراہکںےسآپھجم”‬
‫ےسڑبیگلریہںیہ؟“ وہرسدادنازںیموباتل۔ااکسویہاہھتاھتےماسےنمےگلےشیشیکرطػآایگ۔ااکسابملوچڑارسااپ‬
‫اسوتقیھباسرپاھچایوہااھت۔اےکسرہچےہپوگڈلؿابولںےسیجسیکلہےسداڈیھ۔ااکسابربعادنزایکسدےنھکیاک‬

‫وااہلہننپاےسںیہکےسیھبوسحمسانوہاہکوہاسےسھچکاسؽوھچاٹےہ۔ہکلبوہحشطررحوشؼرظنوںےساےسدھکی‬
‫راہاھتاکیلپوکوہپنیھجگٸیھت۔رگمدلجیہوہاستیفیکےسابرہلکنآٸ‬
‫متاباجٶ‪،‬امہمؿآےنواےلںیہ۔“ وہاسرپڑبےنپاکربعاھجڑیتوہٸرظنںیرچابۓوبیل”‬
‫اسےسےلہپہکذایجالملترکھچکاتہکاندرہمگیبرمکےںیمدالخوہٸںی۔اےسایتردھکیوہرکسمارکاؿیکرطػڑبںیھ‬
‫آیٹنآپامہمونںوکاہیںآےنےسعنمرکدںی۔آپوکابصیکاشدیدلجیرکینےہوتکیھٹےہںیمایھباوماجؿاور ”‬
‫ےبیجوکرکیلآاتوہں۔امہرااکنحآجیہوہاگ۔“ وہاؿاکاہھتاھتےمدیجنسیگےسوباتلاںیہنھچکیھبےنہکاکومعقدیۓ‬
‫ریغبابرہلکنایگ۔وہےباچریریحتےکےکٹھجےسلھبنسرکابرپاشیینےسابصمحوکدھکیرںیہںیھت۔وجوخدیھب‬
‫رطضمبیسداوتنںںیموہٹندابۓرکفتمادنازںیماںیہندھکیریہیھت۔وہدصااکدضیاھتاورہیابتوہاےھچےساجیتن‬
‫یھت۔ارگاسےناہکاھتوتبلطمہیوہرکیہرےہاگ۔وہنپچبےسیہاسرپاانپقحاتجاتآایاھت۔اےنسہشیمہاےسہیابور‬
‫رکواایاھت ہکوہااکسزہشادہےہہکبجابصمحاسیکزہشادیےہ۔وتابوہےسیکاینپزہشادیوکیسکاورےکاسھترتصخ‬
‫۔ وہےتدھکیاتکساھت۔وہایکسیھتاوروہہشیمہلیکۓاےساینپانبےنلیکۓواہںےسالکناھت‬
‫��‬

‫۔ اسیکاسریابتیتنسےبیجےناانپرساہوھتںںیماھتؾایل‬
‫نسولاےنپالڈےلیکرفامٸش! اہمتریاوالدیکداینےساوکنیھکرحںیتکںیہ۔ابمہااکساکنحرکدںیوہیھبآجیہ ”‬
‫ابصمحےکاسھت۔ارےڑبیےہمتےسوہ۔۔۔“ ےبیجےصغںیموبؽرںیہںیھتہکبجاوماجؿرپاشیؿیساےنپےٹیبوک‬
‫دھکیرںیہںیھت۔وجاینپابتہہکرک ناسڑھکااؿےکوجاباکرظتنماھت۔اسےنایھبکتویینافرؾیھبجنیچںیہنایک‬
‫۔ اھت‬
‫ےبیج! آپےھجماانتاتبٸںیہکامہرےدنیںیمایکاممتینےہاسابتیکہکاےنپےسھچکاسؽڑبیڑلیکےسآپ”‬
‫اکنحںیہنرکےتکس؟“ ےھکیتادنازںیموپےھچاجےنواالہیوساؽیھکیترمیچااحلؿیکاجبنےسآایاھت‬
‫ریمےےچب! ںیمےنہیبکاہکےہ۔ااھچمہرہتشامگنںیلںیگنکیلاےنپابپوکوتآےنیلدو۔“ وہرااضدنمیدیتی”‬

‫اظبرہدیجنسیگےسوبںیل‬
‫اؿیکابترپوہونیتںےلہپریحاؿوہۓرپوخشوہگۓ۔ہکبجااحلؿاورذایجےناباقدعہدامھؽڈاال‬
‫شکپلامگیبوکیھبابصمحدنسپیھت۔اوہنںےنذایجیکابتنسرکیہیوساچاھتاہکایھبرصػاؿاکاکنحرکدےتیںیہ۔ھچک‬
‫اسولںدعبریتصخرکدںیںیگ۔ایھبوتاےنسرٹیمکےکرپیپدیۓےھت۔ایھباسیکاورابصمحیکمیلعتلمکموہےن‬
‫ںیماکیفوتقڑپااھت‬

‫ےبیجاؿاکوتھچکاتپںیہنوہاتہکوہبکآٸںی۔ضعبرمہبتوتہنیہمہنیہمرھبرھگںیہنآےتںیہ۔آپااسیرکںیایھب ”‬
‫رصػرہتشےیلںیلچ۔بجابابآاجٸںیےگوترھپاکنحرکںیلںیگ۔“ وہابدضوہا‬
‫ابرباخزنادہےکوادلربتسیاخزنادہدجییتشپرٸسیےھت۔اؿےککٸرکوابروپرےاپاتسکؿںیمےلیھپوہۓےھت۔سج‬
‫ںیمڈراۓ رفوٹاکاکروابربسےسانمعفشخباھت۔اہللےناںیہناٹیباوریٹیبدوونںوتمعنںےسونازہاھت۔وہوخاحشؽ‬
‫زدنیگزگاررےہےھت۔اینپزدنیگںیمیہاوہنںےناےنپوچبںیکاشدایںاؿیکدنسپےسرکوادںیںیھت۔اشدیاںیہنملع‬
‫وہایگاھتہکوہاباوریجںیہنںیکسںیگ۔سجوتقرضابؿدیپاوہااےکسنیتامہدعبیہااچکناؿیکتعیبطڑگبیاوروہ‬
‫اخقلِیقیقحےساجےلم۔ابرباخزنادہبجکتاےنپابپےکزریِاسہیراہکیھٹاھت۔نکیلاؿاکانھگاسہیےتٹہیہوہدووتسں‬
‫ایروںیمھٹیبرکڑگبایگ۔ےشنیکتلاےکسدووتسںےناےساگلدی۔ابوہارثکیہہشنرکےکآاتاوررھپارگشکپلامگیباںیہن‬
‫ھچکاھجمسںیتوتاںیہنےشنیکاحتلںیمامرات۔ےبیجےناںیہنتہباھجمساینکیلوہںیہناتنساھت۔اوہنںےنرفنضغ‬
‫اصبحےسابتیکہکوہیہاےساھجمسٸںی۔راببمگیبوکاؿےکےشنوایلاعدتاکملعںیہناھت۔ابرباخزنادہابپےننب‬
‫واالاھتاوراےسیںیمارگوہوییہناںیہنےتٹیپوتھچکیھبوہاتکساھت۔رفنضغاصبحےکاھجمسےنرپوہھچکرعہصکیھٹرےہ۔‬
‫ابوہبجہشنرکےتےھتوترھگںیہنآےتےھت۔اکیدؿوہہشنیکاحتلںیمرھگآگۓاورشکپلامگیبوکےصغںیمداکھ‬
‫دےدای۔وہوترکشوہاہکربوتقوہلٹپساجےنیکوہجےسامںاورےچبدوونںیہوفحمظرےہ۔نکیلڈارٹکےناصػوبؽ‬
‫دایہکوہابدوابرہامںںیہننبںیکسںیگ۔اہللےناںیہنوجڑواںےچبدیۓےھت۔وہوتایسرپربصرکشرکیتںیہن‬
‫ی‬ ‫پ‬ ‫ٹھ ک‬
‫نںیھت۔وتقایسرطحزگراتراہ۔ےچبوھتڑےڑبےوہگۓنکیلابرباخزنادہںیہندبےل۔وہارثکیہرھگےس‬

‫اغٸبوہاجےت۔یھبکہتفہوتیھبکہنیہموہارثکرھگںیہنآےتےھت۔ایسؽۓذایجاچاتہہکایھبرصػابترہٹادںی‬
‫اتہکابصاکرہتشںیہکاورانوہاجۓ۔نکیلرہتشامےنگنیکونتبیہںیہنآای۔اخدلاخؿیکااچکنیہتعیبطڑگبگٸ۔‬
‫اںیہنتلجعںیموھلٹپسےلاجانڑپا۔اؿیکاحتلایسییھتہکابدؾالکنہکبج۔اؿیکاکییہوخاشہیھتہکرمےن‬
‫ےسےلہپوہابصمحوکاےکسرھگاکوہےتدانھکیاچےتہںیہ۔دوونںرھگاونںاکربوسںاکاسھتاھت۔اؿےکدھکدرداسےجنےھت‬
‫۔اسوتقیھبوہلٹپسںیماوماجؿ‪،‬ذایج‪،‬ابصمحاوراندرہمگیبوموجدےھت۔اؿدوونںوخانیتیکآسپیکاشمورت‬
‫ےسےطاپایہکذایجاورابصمحاکاکنحرکدایاجۓ۔ےبیجوجرھگہپااحلؿےکاسھتوموجدںیھت۔اںیہنبساتبرکوفر ًایہ‬
‫آےنوکاہک۔ےبیجےناےنپاخدناؿےکاکیدوربتعمولوگںوکایلاوراکنحوخاہےکاسھتواہںچنہپگٸںیاورویں‬
‫ااچکنیہوہابصمحےسابصمحذایجاخزنادہنبگٸ۔ذایجوتےبااہتنوخشاھت۔اےنساےنپاکنحےکوھچارےوپرے‬
‫وہلٹپسںیمابےٹنےھت۔اخدلاصبحیھب نوہگۓ۔اباؿیکاحتلیھباکیفرتہبیھت۔ااحلؿےنذایجاکوخب‬
‫یہراکرڈاگلایاھت۔اورابزمےےسابصمحےکرگدابزوٶںاکریھگاڈاےلیھٹیبوھتڑیوھتڑیدریںیماسےکروۓ‬
‫روۓرہچےوکدیتھکیاوراہھتوچؾیتیلیھت۔ذایجےصغںیمڑکرکاےسارطسحیکرحتکرکےتدھکیراہاھت۔ویکہکنوہرکوت‬
‫ھچکاتکسںیہناھت۔اےسروٸروٸابصمحاےنپدؽےکےبدحرقبیوسحمسوہریہیھت۔ااکسدؽاچاہراہاھتہکاسےک‬
‫۔ اپسھٹیبرکاےسیلستدینکیلبسیکوموجدیگیکوہجےسوہدؽوسمسرکرہایگ‬
‫ےبیج! راتاکیفوہگٸےہ۔آپیھبکھتگٸںیوہںیگ۔آپااسیرکںیابصمحاورااحلؿوکرکیلرھگیلچ”‬
‫اجٸںی۔ںیمذایجےکاسھتیہیرپروکںیگ۔“ شکپلامگیباؿےکرقبیآرکوبںیل‬

‫ںیمیھبیہیےنہکوایلیھت۔ولچکیھٹےہںیمویچبںےکاسھترھگاجریہوہں۔“ وہاےتھٹوہۓوبںیل”‬
‫ذایجےبیجاوراؿدوونںوکاگڑیکتوھچڑآٶ۔“ وہدورڑھکےذایجوکاخمبطرکںیتوبںیل”‬
‫اؿیکابتاتنسوہاؿونیتںوکاسھتؽۓ دیجنسیگےسآےگڑباھایگ۔نکیلدؽںیماسےکوخیشےکامرےڈلووھپٹ‬
‫رےہےھت۔اؿدوونںےکاگڑیںیماھٹیبےنےکدعباےنسابصمحلیکۓدروازہوھکال۔وہےسیجیہادنرےنھٹیبیگلذایجےن‬
‫وہےلےسااکساہھتاھتام‬
‫اکنحابمرکوہ۔۔۔“ وہرسوگیشںیموخیشےسومخمرادنازںیموبال۔ابصمحےنربھگارکاانپاہھتوھچڑواایاوراگڑیںیم”‬
‫اجیھٹیب۔ذایجرکسماایاورڈراٸویروکدہاایتداتیبتکتواہںڑھکاراہبجکتہکاگڑیآوھکنںےساولھجانوہگٸ‬
‫۔ارگاےسملعوہاتہکواہںایکوہےنواالےہوتوہرمرکیھباںیہناالیکیھبکاناتجیھب۔آجآامسؿےساچدنیھباغٸباھتاور‬
‫۔ اتسرےیھبدممھےھت۔ہیاکیلایسہراتتہبھچکےنلگنوکایتریھت‬
‫��‬
‫رھگآرکابصمحےناؿدوونںےساھکےناکوپاھچوتااحلؿےن” ایھبوھبکںیہن“ اکرعنہامراوتابصمحےنےبیجاکےلہپ‬

‫ےسایتروہارپزیہیاھکاناکنالاوراںیہنالھکدای۔راتےکدسجبرےہےھت۔وجالمزؾدؿرھباہیںاکؾرکرےہوہےتےھت‬
‫۔ اسوتقاےنپرسوٹنوکاررٹںیماجےکچےھت۔راتونےجبےکدعباںیہنااجزتںیہنںیھتہکوہرھگںیمرںیک‬

‫ےبیجںیمآپوکیبیپیکدوادےریہوہںاھکۓاورآراؾےسوساجٸںی۔“ابصمحےنااکنیبیپکیچرکےتوہۓ ”‬
‫رکفدنمیےساہک‬
‫ولیجولگوخیشےکامرےکیھٹوہاجےتںیہاوراکیآپانجبںیہہکیبیپیہاہۓرکایل۔“ ااحلؿاںیہناگؽرپایپر ”‬
‫رکےتڑیھچےتوہۓسنہرکوبیل‬
‫اسومۓتخبمکیبیپےنوخیشیمغںیہندینھکیوہیتےہ۔سبوفراًآداکمھاتےہ۔“ وہالھجنھجرکوبںیلاورابصمحےک ”‬
‫اہھتےسدوارکیلاھکیل۔وہدوونںاؿےکوسےنکتویہیھٹیبدیمیھآوازںیمےبرسواپابںیترکریترںیہ۔بجاؿےک‬
‫وسےناکلمکمنیقیوہایگوتاخومیشےکاسھتالٸٹاوردروازہدوےندنبرکیتابرہآگٸںی‬
‫ںیہمتوھبکیگلےہ؟اھکےنوکھچکالٶں؟“ اےنسڑھگییکاجبنرظنڈاؽرکاساکرہچہوھچےتایپرےسوپاھچ”‬
‫اھکانوتآپےنیھبںیہناھکای۔آپوکیھبوھبکیگلوہیگ۔ااسیرکےتںیہہکمہدوونںلمرکاھکاناھکےتںیہ۔“ وہ”‬
‫رکسمارکااکساہھتاھتےمدورسےاہھتےسیکٹچاجبرکوبیل۔ابصمحایکسکٸریرپرکسمارکیکھجاورااکساگؽوچؾگٸ۔‬
‫ااحلؿےک اگؽاکیدؾشلبرکےنےگلوتابصمحالھکلھکرکسنہڑپی۔ایھبوہابترکرےہےھتہکوچدیکاروبالھکرکنیمڈور‬
‫ےسادنردالخوہا‬

‫یبیبیج! ریمےےچبیکتہباحتلرخابےہ۔ںیماےسڈارٹکےکاپسےلاجٶں؟“ وہےباچرہرواہےسنااجزت”‬

‫بلطرکراہاھت‬
‫آپوپھچویکںرےہںیہوفراًےلاجٸںی۔ہکلبرہٹںیںیمھچکےسیپدےدیتیوہں۔“ ابصمحرپاشیؿوہرکوبیلاور ”‬
‫اسھتاےنپگیبےسھچکےسیپاکنؽرکاےکساہھتںیماھتامدیۓ۔وہےباچرہداعٸںیداتیواہںےسوفراًیہالچایگ‬
‫اجونآپینتکردمحؽوہ۔“ وہاگؽرپاہھترےھکومخمرادنازںیماےسدےتھکیوہۓوبیل”‬
‫ریمیرظنںیموہااسنؿیہںیہنےہسجےکدؽںیمرمحانوہ۔مہداینواولںرپرمحرکںیںیگیھبتوتآرختںیماےنپ”‬
‫ربےسرمحیکادیمرںیھکںیگ۔۔“ وہدےمیھےسرکسمارکوبیل‬
‫ولچتہبابںیترکںیل۔اےنپرمکےںیماجٶںیمویہاھکانالریہوہں۔“ اسیکابتیتنسااحلؿےسرشارتےسولسٹ”‬
‫۔ امرااوررمکےیکرطػاھبگگٸ۔اےسرمکےںیمجیھبرکوہوخدنچکیکاجبنلچدی‬
‫��‬
‫ابرباخزنادہےناھگڑیٹیگےکآےگرویکاوراہرؿرپاہھترھکدای۔نکیلبجٹیگانالھکوتوہاتکباتکھجاگڑیےسارتا۔ہشن‬
‫آہتسہآہتسہرسرپوساروہراہاھتاوراسھتہصغیھباسںیماشلموہرکاےسااعتشؽںیمالتبمرکراہاھت۔اسےناکیدو‬

‫ومیٹومیٹاگایلںوچدیکاروکدںیاوربیجےسوھچےٹٹیگیکاچیباکنیل۔ٹیگوھکؽرکوہادنرآایوتوپراوپرچاوراگرڈؿ‬
‫اھبٸںیاھبٸںیرکراہاھت۔المزومںےکوکاررٹکیباسٸڈیرپےنبےھت‬
‫۔ اسےلرحاؾوخر‪،‬رصػوخنتاہےنیلآےتںیہ۔“ وہہصغںیموبالاورادنریکاجبنڑبھایگ”‬
‫نچکیکاجبنےسھکررٹپیکآوازوںرپوہایساجبنوھگؾایگ۔رڈیرلکےکوھپدلارالؿےکوسٹںیمابصمحدوہٹپاکی‬
‫اکدنےھرپاکٹۓاھکانرگؾرکےنںیمرصموػیھتہکاےساےنپاورپیسکیکرظنوںیکتوسحمسوہٸ۔وہےسیجیہیٹلپ‬
‫اےنپاسےنمابرباخزنادہوکدھکیربھگاگٸ۔اشےنرپڑپاھدوہٹپاےنسوفراًوھکؽرکرسرپایل۔ابصمحاکونزیخاالجروپاس‬
‫یکآوھکنںںیماطیشینکمچدیپارکایگ۔ہکبجوہاےکنلسلسموھگرےنرپابوخػاکاکشروہریہیھت۔اںیہناسےنتہب‬
‫مکیہداھکیاھت۔نکیلاسوتقوہسجاحؽںیمگلرےہےھتاکیڑلیکوہےنیکوہجےساسےکادنررطخےیکیٹنھگانجب‬
‫۔ رشوعوہگٸ‬
‫وہزیتیےسواہںےسےنلکنیگلےکابرباخزنادہےنٹپھجرکایکسالکٸڑکپیل۔ابصمحےکہنمےسوخػےکامرےخیچ‬
‫ربآدم۔ااحلؿوجاےکسااظتنرںیمیھٹیبیھتوکتفےساھٹرکرمکےےسابرہیلکنیھتاسےنماکرظنمدھکیایکسآںیھکنٹھپ‬
‫۔ گٸںی۔اےکساباباسیکاجونوکزربدیتسچنیھکرکےلاجرےہےھتہکبجوہرپزوررطےقیےسزماتمحرکریہیھت‬
‫ابابوھچڑںیاںیہنوہاسرھگیکزعتآپیکوہبںیہ۔“ وہویہےسڑھکےڑھکےیخیچ۔نکیلاؿرپوتےسیجونجؿوسار”‬
‫اھت۔ایکسوکٸابتاؿیکامستعکتانیچنہپوتوہوخدیہدوڑرکاؿکتیچنہپ‬

‫وھچڑںیاںیہن! وہقلحےکلبالچٸیھت۔رگموہصخشےننسےنھجمسیکاحتلںیمیہاہکںاھت۔اکیوترشاباوراپٶڈراک ”‬
‫۔ ہشناورپےساطیشتینوساریھت‬
‫اہکںرکیلاجرےہںیہاؿوک؟؟“ وہاےکساسھتیتچنیھکاجریہیھت۔رویتیتکلباہھترپرگتفوبضمطکۓ۔ابرباخزنادہ”‬
‫۔ ےنےبدردیےسالرکاےسرمکےںیماکنیھپ۔امرلبےکتخسرفشرپوہدوونںاسھترگںیںیھت‬
‫زیلپ! زیلپاجںیندںیاںیہن‪،‬وھچڑدںی۔۔“ وہاےنپابابےکاسےنماہھتوجڑرکڑگڑگاٸ۔ہکبجابصمحاکووجدرسرپرفش”‬
‫۔ ےنگلیکوہجےسنساسوہایگاھت‬
‫خیچخیچرکرسداھکدایےہ‪،‬لکناہیںےسابرہ۔۔“ ابرباخزنادہےنےصغںیماہھتڑکپےکاےسابرہدالیکھاوردروازہدنب”‬
‫۔ رکدای‬
‫دروازہوھکول۔۔“ وہخیچخیچرکدونںاہوھتںےسدروازٹیپریہیھت۔رگمڑکلیےکاسوبضمطدروازہرپھچکارثانوہااوران”‬
‫ادنروموجدصخشرپ۔اےکساہھتالؽرسخوہےکچےھت۔ابادنرےسےنخیچالچےنیکآوازںیآریہںیھت۔اؿآوازوں‬
‫ےناسےکادنرابرہوںیتشحرھبدںی۔وہدروازےےسٹہرکابرہدوڑی۔الؿںیمآرکوہاکیاجبنرسٹپاھبیگاور‬
‫یلھکڑھکیدھکیااکساسسنھچکاحبؽوہا۔ایکرییکینبڈنمریرپاےنساپٶںاکٹایاورڑھکیکےسادنروکدگٸ۔ادنراکرظنم‬
‫ایکسروحرلزاایگاھت۔وہابصمحرپاقضبوہاناچہراہاھتنکیلوہلسلسماہھتاپٶںامررکزماتمحرکریہیھت۔اسصخش‬
‫ےندشدیےصغںیمایکسضیمقیچنیھکوتوہرچرریکآوازےسیتٹھپگٸ۔دورسیرطػااحلؿیکھجمسںیمھچکںیہنآراہہک‬

‫اسےکابابوجاسوتقویشحےنبوہۓ ےھتاؿوکےسیکروےک‪،‬یھتوتوہیچبیہانہیبساسیکھجمسےسابرہاھت۔اےنس‬
‫داٸںیابٸںیداھکیاوراکررنرپراھکلتیپاکدلگاؿااھٹایل‬
‫وھچڑدںیاجونوک۔۔“ وہاکیابررھپوپریوتشحےسالچٸیھت۔رگمواہںویہےبیسحیھت۔اسےسےلہپہکوہدحےس”‬
‫ڑبےتھ‪،‬ااحلؿےندلگاؿوکاورپااھٹایاوروپریاطتقےساےنپابابےکرسرپدےامرا۔وہخیچرکاکیرطػڈیبرپرگےوت‬
‫اےنساکیابررھپویہلمعدرہاای۔ابےکوہاخومشوہگۓبلکلےبسحوےبرحتک۔اےنسدوڑرکااملریوھکیلاور‬
‫اسںیمےساچدراکنؽرکڈیبرپڑپیمینربہنہابصمحرپڈایل‬
‫اںیھٹاجونزیلپ! دلجیرکںیاںیھٹ۔۔“ وہایکسسںیتیلاسےکےباجؿووجدوکااھٹریہیھت۔ابصمحےکووجدںیم”‬

‫لچلہوہٸاوروہےکٹھجےساھٹیھٹیبرھپاسےنمڑھکیوتشحذدہیسااحلؿےکےلگگلرکزورزورےسروےنیگل۔رووت‬
‫ااحلؿیھبریہیھتوپریدشتےس‬
‫اںیھٹاہیںےسدلجیرکںیاسےسےلہپےکوکٸآاجۓ۔“ اےنساےسزربدیتساہھتڑکپرکااھٹایوتاسےنرتسب”‬
‫رپڑپےاسصخشےکووجدوکمہسرکداھکی۔سجاکرہچہوخؿںیمتلتپاھت۔وہااکساہھتڑکپےٹیگکتالٸ۔‬
‫وچدیکارٹیگرپںیہناھت۔اشدیوہابکتاےنپےچبوکدوادولارکںیہنولاٹاھت۔اےنسرکشاداایکاورابصمحاکاہھتڑکپے‬

‫ٹیگےسابرہلکنگٸ۔رباربواےلدروازےرپچنہپرکااحلؿےنلیباجبدییھت۔ےسیجیہٹیگالھکاسےنمڑھکیاندرہ‬
‫۔ مگیبابصمحیکرھکبیاحتلدھکیزتپگٸںی۔اوراہھتڑباھرکدلجیےساےسادنرچنیھکایل‬
‫ہیایکوہاےہ؟؟“ وخػےسڑلڑھکایتآوازںیماوہنںےنابصمحوکوخدےساٹپچۓوہۓوپاھچ”‬
‫اؿےکوساؽرپااحلؿوھپٹوھپٹرکروےنیگل‬
‫اباب! ابابےنایکےہ؟وہروےتوہۓاکٹاکٹرکوبیل”‬
‫ایریمےدخا! “ وہآامسؿیکرطػدیتھکیکسساںیھٹ”‬
‫ولچدلجیادنر‪،‬وچدیکاریسکیھبوتقادرھآاتکسےہ۔وہاےنپوکارٹںیماکؾےسایگےہ۔“ وہربھگارکوبںیلاوراںیہن”‬
‫ادنرؽۓآےگڑبھگٸںی۔ابصمحلسلسمڈناھؽاحتلںیمیھت۔اوہنںےناےسڈیبرپاھٹیبایوتوہٹیلگٸ۔‬
‫۔ ےنھٹیبیکاسںیمزرایھباطتقںیہنیچبیھت‬
‫ریمییچبوہشںیمآٶہیوتقوہشونگاےناکںیہنےہ۔“ وہاےسوھجنھجڑرکیچینآوازںیمںیخیچ۔وہڈناھؽیس”‬
‫۔ ابلکشماھٹرکیھٹیب‬
‫ھچک‪،‬ھچکوہاوتںیہنان؟؟“ وہرلزیتآوازںیموبںیل۔وہوجوپانھچاچہریہںیھتوہبسوسےتچابصمحرشؾےسٹک”‬
‫۔ گٸ‬
‫دنوآیٹن! آپرکفانرکںیوہوفحمظںیہ۔ریمےوہےتوہۓریمیاھبٸیکزعترپآچنیھبںیہنآیتکس۔“ ااحلؿ”‬
‫دیجنسیگےسرپےجہلںیموبیل۔اسےکرہچےےکاترثاتاکیدؾرھتپےلیےھت‬

‫اہمتریامںرھگگٸےہ۔ںیہمتیلمںیہن؟؟“ وہاکیدؾربھگارکوپھچںیھٹیب”‬
‫آپولگواسپویکںآگۓ؟“ وہرپاشیینےسوبیل”‬
‫ذایجےنںیمہواسپزربدیتسجیھبدای۔واہںرپاےنساےنپدوتسوکولباایایلاھت۔ڈراٸویرںیمہوھچڑرکواسپوہلٹپس”‬
‫الچایگےہ۔وہبسوھچڑومترھگاجٶدوھکیںواہںایکاحؽےہ۔“ وہرکفتمیسوبںیلوتوہاابثتںیمرسالہیتابرہیکاجبن‬
‫دوڑگٸ‬
‫اھٹریمییچباانپہیلحدرتسرکاسےسےلہپےکاسابتیککنھبیسکےکاکؿکتےچنہپ۔اوھٹ‪،‬تمہرکو۔۔۔۔“ اےس”‬
‫زربدیتسابھتروؾںیمجیھبرکوہوخدرپاشیؿیسوومہںاوردخوشںںیمرہگیاسےکڑپکےاکنےنلااملرییکاجبنڑبھ‬
‫۔ گٸںی‬
‫��‬
‫وہرھگںیمدالخوہٸںیوتاںیہنبیجعاساگل۔دروازےےکابرہاےنپوشرہیکاگڑیوہدھکیںیکچیھت۔ادنرآرکاںیہن‬
‫وچدیکارانداھکیوتوہرپاشیؿیسرھگےکادنردالخوہٸںیاوردیسیھاورپاےنپرمکےیکاجبنلچدںی۔ابرباخزنادہرھگ‬
‫رپاھتوتبلطماگنہےماکدخہشاھت۔ایسؽۓوہبسےسےلہپاےنپرمکےںیمگٸںی۔ادنراجرکاںیہنریحتاکاکٹھجاگل‬

‫۔رمکہبلکلاخیلاھت۔وہریٹسرپگٸںیواہںیھبوہوموجدںیہنےھت۔اوہنںےنرباربواالرمکہداھکی۔واہںیھبوکٸ‬
‫ںیہناھت۔وہرپاشیؿیسےبیجےکرمکےںیمںیچنہپرمکےںیمادنریھااھتبلطموہوسریہںیھت۔وہواسپںیٹلپ۔ابرہ‬
‫لکنرکوہنچکیکاجبنںیلچآٸںیویکہکنواہںیکالٸٹلجریہیھت۔ادنرآرکوہرھکبانچکدھکی‪،‬وہدبوحاسوہرک‬
‫وجںیہںیٹلپاؿےکدقومںںیمابصمحاکدوہٹپآایگ‬
‫ایایہلریخ! “ اوہنںےندلہرکےنیسرپدوونںاہھترےھکاورکھجرکااکسدوہٹپااھٹرکوچؾایل”‬
‫ڑلڑھکاےتدقومںےسوہابرہںیلکن۔اباؿاکرخٹسیگروؾیکاجبناھت۔اسرطػڑبےتھاؿےکدقؾنمنمرھب‬
‫ےکوہگۓ۔وہآدھےلھکدراوزےےسادنردالخوہٸںیوتاستکرہگٸںی۔ابرباخزنادہاودنےھہنمرتسبرپڑپا‬
‫۔ اھتاوراسےکارطاػںیموخؿیہوخؿالیھپوہااھت۔وہوتشحذدہوہرکآےگڑبںیھ‬
‫اوماجؿ! “ زتپےکاکپرےگۓاےنپانؾرپوہیٹلپوتااحلؿدوڑرکاؿےسٹپلرکدشتےسرودی۔ایھبوہاس ”‬
‫ےسھچکوپںیتھچہکابرہوشریکآوازںیآےنںیگلاوراکیدؾیہوپسیلےکدونیتااکلہررمکےںیمدالخوہۓ۔اؿ‬
‫۔ ےکاسھتوچدیکاریھباھت۔وپسیلوکدھکیرکوہدوونںاکیدؾربھگاگٸںی‬
‫ڈیممیدوررںیہآپدوونںابڈیےس۔“ اؿںیمےساکیوپسیلواےلےناؿوکےھچیپوہےناکوبالاوروخدآےگڑبھرک”‬
‫۔ اؿیکاسںیسنوریغہکیچرکےناگل‬
‫دنبہرماکچےہرسیج! ۔“ وہرپولنشیفادنازںیمرسوکشبنجدیۓوبال ”‬

‫ھمم‬
‫موتوکؿوکؿرھگںیماھتبجلتقوہا؟؟“ اؿںیمےسدورسےوپسیلااکلہرےنوچدیکارےسوپاھچ۔اشدیوہدہعے”‬
‫ںیماؿےسڑبااھت‬
‫رسیج! ںیموتیجےچبیکدواےنیلایگاھت۔واسپآایوتدروازہالھکالمےھجم۔ںیماینپویبیہچبوکارٹںیموھچڑرکآایوتداھکییج”‬
‫اصبحوخؿںیمتلتپڑپےےھت۔ںیمایسوتقاکؽیکاورہیبساتبےنپوکارٹیکرطػالچایگ۔ایھبآپےک‬
‫اسےنمیہآایوہں۔ابیقونرکوتابرہیہںیہ۔“ وہاسریلیصفتاؿےکوگشزگاررکےتوہۓوبال‬
‫مہیہیےھچیپیہتشگرپےلکنےھت۔االطعےتلمیہںیچنہپںیہ۔ریخمتبجگۓوتوکؿوکؿاھترھگںیم؟؟“ وہابیھب”‬
‫وچدیکارےساخمبطاھت‬
‫اسیکابتیتنسااحلؿےکٹھجےساینپامںےسدوروہٸ‬
‫اےنپابابوکںیمےنامراےہ۔“ وہارٹکپسنےکاسےنمڑھکےوہرکرسدادنازںیموبیل ”‬
‫ایکسابترپواہںوموجدبسوفنسوکاسپنوسگنایگ‬
‫ب‬
‫ایکوبؽریہوہےچب؟“ ا سکپٹزرلھبنسرکایپرےساسےسااسفتسررکےناگل”‬
‫ریمےاباب! تہبرخابااسنؿےھت۔وہارثکاوماجؿوکےشنیکاحتلںیمےتٹیپےھت۔اکیدہعفوتہیرمےترمےتںیچب ”‬
‫ںیھت۔وہانرھگںیمزایدہرےتہےھتاورانیہںیمہایپررکےتےھت۔سبیہیبسدےتھکیےھجماؿےسرفنتوہگٸ۔آج‬
‫یھبوہےشنیکاحتلںیمیہآۓ۔اوماجؿوترھگںیمںیھتںیہنےبیجوسریہںیھت۔وہریمیاوماجؿوکاگایلںدےنی‬

‫ےگلرباالھبوبےنلےگلوہہیڈیبرپےھٹیبےھت۔ےھجمہصغآایگاورںیمےناؿےکرسرپدلگاؿےسوارایک۔وہرتسبرپرگگۓ‬
‫۔ںیمڈرےکرمکےےسلکنآٸ۔اوراےنپرمکےںیمپھچگٸںی۔ایھباماماہیںآٸںیںیہوتںیمابرہلکنآٸ۔“‬
‫وپسیلےکاسےنمایبؿدےرکاےنسیہیایبؿججےکاسےنمیھبدایاھت۔ذایجےنتہباچاہہکوہچباجۓنکیلااسیانوہاکس۔‬
‫وہاےنپایبؿرپڈیٹریہ۔ذایجاکتہبربااحؽاھت۔ابپراہںیہنیھت۔نہبلیجںیمیھتاوراسیکزہشادیاجنےناہکیلچ‬
‫گٸیھت۔شکپلامگیبوکوتاکیاجدمپچگلگٸ ۔ااحلؿےناےنپوظفلںےسھچکںیہناہکاھتنکیلوہبسھجمس‬
‫گٸںیںیھت۔اےساستاسؽلیجوہگٸ۔وپرےاخدناؿںیمدبانیماگلوہریہیھت۔ےبیجاکیھبربااحؽاھت‬
‫ویکہکنوجیھبآاتزعتتیےکاہبےنااٹلدیساھوبؽداتی۔راببمگیبیھبآٸںیںیھت۔اوروخبیہخیچالچرکااحلؿوکاور‬
‫شکپلامگیبوکرباالھباہک۔ااحلؿوکدبداعٸںیدںی۔اسےسرہمسقاکرہتشمتخرکےناکاہک۔ذایجےسربداتشانوہاوتوہخیچ‬
‫ڑپا‬
‫مہںیمےسوکٸ یھبااحلؿےسرہتشمتخںیہنرکےاگ۔اہںارگآپوکمہےسقلعتوتڑانےہوتےبکشآپاجیتکسںیہ”‬
‫۔“ ذایجرسددووٹکادنازںیموبال‬
‫آپدھکیریہںیہےبیج! ہیسکرطحھجمےسابترکراہےہ۔“ وہانھبرکوبںیل ”‬
‫وتمتیھبوتطلغابترکریہوہ۔مہیھبکیھباینپیچبوکںیہنوھچڑںیںیگ۔“ ےبیجدیجنسیگےساںیہنابوررکوایتوہٸ”‬
‫وبںیل۔اؿیکیٹیبوےسییھباناینپاھبیھبوکاوراناؿےکوچبںوکزایدہدنسپںیہنرکںیتیھت۔ہشیمہاڑھکیاڑھکییہریہ۔‬
‫اؿیکوہباوروچبںےنہشیمہاؿاکایخؽایک۔اؿاکاانپاٹیبرخاباھت۔اںیہنیسکاورےسوکٸوکشہںیہناھت‬

‫متاےنپاھبٸ ےکابرےںیماجیتنیہانتکوہوجویںواوالیرکریہوہ۔آجوجاحالتںیمہدرشیپںیہانوہاہمترےاھبٸ”‬
‫یکیہدبوتلںیہ۔“ وہاےنپرمےوہۓےٹیبوکرباوتںیہنوبؽںیتکسنکیلراببمگیبیکابںیتنسنسرکوہےصغںیموبؽ‬
‫۔ ڑپںی‬
‫سبرکدورابب! “ ربصےساؿیکاسریابںیتےتنسرفنضغاصبحاںیہنوٹکگۓ”‬
‫کیھٹےہرھپسبرکدایںیمےن‪،‬آجےکدعبآپبسےسریماوکٸرہتشںیہن۔“ وہبسرپاکیاطٸراہنرظنڈایتل”‬
‫ےصغاوررفنترھبےادنازںیموبںیتلواہںےسلکنگٸںی‬
‫“۔ مترکفانرکوذایجںیمراےطبںیمروہںاگ ”‬
‫رفنضغاصبحےناےکساشےنرپاہھترےھکاےسرھبوپریلستدیرھپبسرپاکیےبسبیسرظنڈایلاوروخدیھبابرہلکن‬
‫۔ ایگ‬
‫��‬

‫اؿولوگںےنرہشوھچڑدای۔ذایجےنلکشمباکجلٹیلپمکایکاوررھپاکیاجےننواےلیکدمدےسزبسنااٹسرٹرکدای۔‬
‫نکیلوہرہےتفہدنپرہدؿںیمااحلؿےسرضورےنلماجاتاھت۔نکیلرھپااٹسرٹکۓزبسنیکرصموتیفیکوہجےسہیوہفق‬
‫وطلیوہاتایگ۔ابوہےنیہمںیماکیابراجاپاتاھت۔زبسن‪،‬ااحلؿاورزہشادییکدشمگیگاسبسےناےسوتقےسےلہپ‬
‫دیجنسہاورربدابرانبدایاھت۔رفنضغاصبحارثکیہااحلؿےسےنلماجےتےھت۔ایہنےکےبدحارساررپااحلؿےنبسھچکاؿ‬
‫۔ ےکوگشزگاررکدایاھت۔نکیلاسودعےہکاسھتہکوہیسکوکیھبکیھبہیابتںیہناتبٸںیںیگ‬
‫وتقزگراتراہ۔اہمترےابابیکوپگنٹساہیںرکایچںیموہگٸ۔ااحلؿواہںایلیکڈرییمہسریتہیھت۔واہںیکرلیج‬
‫۔ تہبتخسیھت۔وھچیٹیسابترپاھکؽادڑھرکرھکدیتییھت‬
‫ااحلؿارثکیہاےکساتعباکاشنہنیتنبیھت۔اکیوتتہبمکوکٸاسےسےنلمآاتدورساوہڈروپکیھت۔ارثکوکٸاسےس‬
‫اھکاننیھچاتیل۔وخاہوخماہامرداتی۔اینپدخںیتمرکواات۔اےسیںیماسیکوخػےستہبربیاحتلوہیتیھت۔اےسییہ‬
‫اکیدؿوہےھجمیلم۔ڈرییمہسرویتوہٸ۔اسرلیجےناسدؿیھباےسوخبامرااھت۔لیجاکاموحؽکشقذروخانفک‬
‫وہاتےہہیابرہرانہواالوکٸدنبہھجمسںیہناتکس۔کسسکسسرکزگراتےہاکیاکیہحملواہں۔زدنیگےسزایدہومت‬
‫ایھچیتگلےہواہں۔اےسیںیم‪،‬ںیمےناےسالھبنساسیکاسریاہکینینس۔ےھجموہتہبیجداریگل۔یسکیکزعتیکاخرط‬
‫اسےناینپزدنیگداٶرپاگلدی۔ںیمےناےساینپرسرپیتسںیمےلایل۔اےسزدنہرےنہلیکۓڑلاناھکسای۔اکیوبضمط‬
‫ابتمہڑلیکانبای۔اےسواہںرےتہوہۓرپاٸویٹمیلعتدولاٸ۔اتہکبجوہلیجےسابرہےلکنوتیسکیکرجتانوہہک‬
‫اےسآھکنااھٹرکدھکیےکس۔ایھچاکررکدیگیکوہجےساسیکزساھچکونیہمںےلہپیہمتخوہگٸ۔ںیماےساےنپاسھت‬

‫ےلآٸ اےسرہرطحیکرتتیبدی۔اوربجاےکساجےناکوتقوہاوتاےسرھگاچنہپدای۔رفنضغاصبحبساجےتنںیہ۔‬
‫ںیملسلسماؿےکاسھتراےطبںیمریہوہں۔ہکلباکیسیکںیماوہنںےنااحلؿیکدمدیھبیلیھت۔اوردورسےسیک‬
‫ویینواالوتاہمترےملعںیمیھبےہ۔ںیمتہبرعہصاےنپرھگےسدورریہوتاسوہجےسھچکوتقلیکۓاہیںےسیلچ‬
‫۔ گٸ۔نکیلبجواسپآٸوتاتپالچمتےسااکساکنحوہایگ‬
‫ںیموخشیھتہکولچریمییچبیکزدنیگانرلمڈرگرپلچیلکننکیلمتےنرھپریمییچبوکفیلکتدےرکاےسزمکوررکدای‬
‫۔“ وہاسریتقیقحاسےکوگشزگاررکںیتاکیالمتمرھبیرظناسڈاانلانوھبیل۔وہاکیابررھپرشدنمہوہےتاانپ‬
‫رہچہاکھجایگ۔ااحلؿیکتقیقحاجؿرکرضابؿےکدؽںیماسیکزعتاوررمہبتزمدیڑبھایگ‬
‫اھت۔اسیکزدنیگےسڑجیاچسٸاجؿرک‬
‫ںیمےناےسرہرطحےسوبضمطتیصخشںیمڈاھالےہنکیلوہوھپؽیسڑلیکاونپںےکآےگاہراجیتےہ۔ںیماچیتہ”‬
‫وہںمتاسیکاطتقونب۔متابلسوہااکس۔اسیکاسریاخایمںزمکورایںمتیہڈاھپنےتکسوہ۔اےستمہاوروحہلصمت‬
‫ےسےلماگ۔ےھجمںیہناتپہکوہشںیمآےنےکدعبوہںیہمتاعمػرکےیگیھبایںیہننکیلںیماہمترےاسھتوہں۔‬
‫ےبکشمتےنااکسدؽداھکایےہ۔نکیلمتاےنپلعفرپرشدنمہوہ۔ںیمےناہمتریآوھکنںںیمااحلؿوکرکیلاکیونجں‬
‫داھکیےہ۔نکیلںیماہمترےاسھترصػااحلؿےکٹیپےھچیپوہں۔اسےنمںیمرصػاینپیچبےکاسھتیہروہںیگ‬
‫۔“ دیجنسیگےسوبےتلآرخںیماؿاکہجہلمسبتموہا‬

‫ںیلچہییھباکیفےہہکآپریمےاسھتںیہ۔ےھجمالصڈروتآپیکاسریشینےسگلرےہےہ۔ہیوسےتوتق”‬
‫سجدقروصعمؾاوراقلبرمحگلریہےہاناجگرکوہےھجمریچاھپڑڈاےلیگ۔“ وہونصمیعوخػےسرھجرھجیرکیل‬
‫رشارتےسوبال‬
‫اٹیبیج! ںیماڑیتڑچایںےکرپنگیتیلوہں۔ںیہمتدھکیرکیھبںیماےھچےسھجمسںیکچوہںہکمتےنتکاپینںیموہ۔اور”‬
‫ہیوجاہمتراانپییووڈےہاناتباتےہہکمتانتکسکےسدبےتکسوہ۔وےسیریمیااحلؿےکاسھتایسیکرکٹاکدنبہاتچجاھت۔ریخ‬
‫می‬
‫ابںیماجریہوہں۔متروہاینپویبیےکاپساورایکسدخ پینرکےکوثابامکٶں۔رھگواولںیکرکفانرکانںیماالطع‬
‫رکںیکچوہںرفنضغاہیمشوک۔“ وہرسدادنازںیموبیتلوہٸاںیھٹاورےباینزیےسرمکےےسابرہلکنگٸںی۔‬
‫۔ رضابؿاؿوکارطسحاجےتدھکیرکسمادایویکہکناؿےکادنازیککلھجااحلؿںیمرظنآیتیھت‬
‫اسیکرظنےسیجیہااحلؿرپگٸ وہدیجنسہوہایگ۔اےنتںیمدروازہانکرکےکاکیالمزؾاھکاناوراپینرھکایگ۔اسےن‬
‫وھتڑاتہباھکاناھکایاورااحلؿےکاپسالچآای۔اےنپوجےتااتررکاےنساسٸڈیرپرےھکاوراےکسرقبیےیکترپرسرےھک‬
‫ایکساجبنرکوٹکۓٹیلایگ۔ااکسدرداسیکفیلکتدؽےکادنرںیہکدرداکااسحساگجریہیھت۔ااکسدؽاچہراہاھت‬
‫۔ ہکوہاےساینپتبحمیکانپوہںںیمدیقرکےلاورںیہکدورےلاجۓ‬
‫اہجںامیضاکوکٸاکالاسہیاوراحؽاکوکٸدھکاےسوھچیھبانےکس۔اسےنوایعقاینتابتمہڑلیکاینپوپریزدنیگںیم‬
‫دیھکیںیہنوجرہرطحےکاحتلےسڑلرکآٸاوررھپیھباثتبدقؾریہ۔انیکٹھباوراناینپزدنیگوکمتخایکوجارثکولگ‬
‫دربلداہتشوہرکرکاجےتںیہ۔زدنیگاہللیکبعٹمووںںیمےسدیگٸاکیاومنؽتمعنےہ۔اہللیکاامتنےہ۔ںیمہ‬

‫وکٸقحںیہنہکربصاکدانموھچڑرکمہاسیکدیگٸاامتنںیمایختنرکںی۔ااحلؿےنہیاثتبایکہکاےساےنپ‬
‫ربرھپرھبوہساھت۔اسےندیگٸوفیلکتںرپربصایکاوررقنعبیاےساسربصاکارجےنلمواالاھت۔رضابؿوکآجرخف‬
‫وسحمسوہراہاھتہکااحلؿاسیکزدنیگیکاسیھتےہ۔رضابؿےنااکساہھتاےنپاہوھتںںیمرکیلاسرپتبحماوردقعت‬
‫رھباوبہسدایاوراےساےنپےنیسرپدؽےکاقمؾرپرھکایل۔اسےکرگوےپںیماکیوکسؿیکرہلدوڑگٸ۔لکھچکیھب‬
‫وہات اےسرپواںیہنیھت۔وہاسابترپیہوخشاھتہکااحلؿاسےکرظنوںےکاسےنمیھتاسےکاپسیھتاوررصػ‬
‫۔ اسیکیھت۔وہااکسرہچہرظنوںےکاصحرںیمؽۓوہرپوکسںاسآںیھکنومدننایگ‬
‫��‬
‫ابصمحاصبحآگۓ؟؟“ ذایجاخزنادہیکاھبریابربعآوازرپرداوجوپمکرٹںیمہنمدیۓڑھکییھتربھگارک”‬
‫دیسیھوہٸ‬
‫ک‬ ‫ل‬‫ب‬ ‫َلس عَل َ ْپُك‬
‫ا َ ل ُاؾ م! یج لآگۓںیہ۔آےکپرمکےںیمیہںیہ۔“ وہاےکسرسدودیجنسہاترثاتدھکیربھگارکوگایوہٸ”‬
‫عل َ ُك‬
‫َو َ ْپ مال َّس َلاؾ! کیھٹےہ۔“ اسےناکییہےلمجںیماےساٹمنای۔ڈارکرگےرھتیسیپہپاےنسالپپرگنیرشٹ”‬
‫ینہپیھت۔اسھتکیلباڈنیرگےداھریداراٹٸاگلۓکنکساسایتروخوبشٶںںیمشبوہاینپابربعتیصخشےکاسھت‬
‫ادنریکاجبنڑبھایگ‬

‫!اشہنم‬
‫!ریمیآوھکنںںیمدوھکی‬
‫اہیںکتہکتبحمےکےفیحص‬
‫رحػرحػرکےکریمےمسجواجں‬
‫ںیمویپتسوہاجںیئ‬
‫ریمیاشیپینےسابؽاٹہؤ‪،‬وبہسدواسہپ‬
‫اہیںکتہکںیموخشیتخبیک‬
‫⁦!مسجموصترینباجؤں‬
‫⁦‬
‫❣‬
‫میس‬
‫رسںیملکاشؾےسآپوکاکؽاور چرررکراہوہں۔آپےنیسکاکیاکیھبوجابںیہندای۔“ اےسادنرآےتدھکیوہ”‬
‫وکشہرھبےےجہلںیمرپاشیؿیسوبیل‬
‫چ‬ ‫میس‬
‫سکؽۓےھجماکؽاور رررکرےہےھت؟؟“ اینپیچٸررپاتھٹیبوہرسدادنازںیموپےنھچاگل”‬
‫اہتبلاکیرسرسینکیلرھبوپررظنوںےساسےکرساےپوکدھکیرکوہاےنپاسےنمرےھکپیلاٹپیکاجبنوتمہجوہایگ‬
‫ٹ‬
‫اھت۔ااکسایبنجاوررسدادنازرپابصمحوک ھٹھکااایگ‬

‫ااحلؿوتکیھٹےہان؟“ اےنسڈرےتڈرےتااسفتسرایک۔ااکسرسدواپسٹادنازدھکیوہاخٸػوہگٸیھت”‬
‫ل‬
‫یجا جَمْ ُذِهلل! وہبلکلکیھٹےہ۔آپےھجماسوکیاکڈیشوؽاتبٸںی۔“ وہایسادنازںیماکیابررھپاسےساخمبط”‬
‫اھت‬
‫“؟ ہیھجمےسافخگلرےہںیہ‪،‬نکیلویکں”‬
‫ہیوساؽاسےنوساچرضورنکیلوپےنھچیکرجتںیہنیک۔ےلہپیہرہچےاسےکرسداترثاتدھکیااکسقلحکشخوہاڑپا‬
‫اھت۔وہوساؽرکےکوخدوکمکازمکیسکلکشمںیمںیہنڈاانلاچیتہیھت۔وہدیمیھآوازںیماےسربفیرکےنیگل۔پیل‬
‫اٹپرپرظنںیامجۓاساےنپرہچےرپدشتےسرظنوںیکشپتوسحمسوہٸنکیلبجاےنسرسااھٹرکداھکی۔ذایج‬
‫آںیھکنومدنےدوونںاہھتابدنےھاایلگنںاےنپوبلںرپرےھکاسییوہرکاھٹیباھت۔وہرھپاےنپاکؾںیمگلگٸنکیل‬
‫۔ رھپویہااسحسوہاوتاےنسوفراًرسااھٹای۔وہابیھبایسوپزنشیںیماھٹیباھت۔ابےکوہرپاشیؿوہرکالھجنھجےنیگل‬
‫ںیماکیلیموھکلاراہوہں‪،‬ںیھکل۔“ اےکسرپاشیؿرہچےرپرظنںیامجۓوہاپسٹادنازںیموبےتلااھٹاوروکٹارت”‬
‫رکگنہایکاورفکسکنلاکنؽرکلبیٹرپرےھک۔آیتسنوینہکںکتوفڈلرکاتیتبچشیترھبیرظنوںےساکؾںیمنگم‬
‫ابصمحوکدےنھکیاگلوجلیماٹٸپرکریہیھت۔وہرہٹرہٹےکریبمھگاھبریوبلوےجہلںیموباتلاسرپوکٸرحساطریرکراہاھت۔‬
‫وہوبےتلوبےتلااچکنیہاےکسرقبیکھجرکپیلاٹپںیمدےنھکیاگل۔وہاسزندیکیرپاستکرہگٸ۔ایکساپسےس‬
‫آیتوحسمرنکوخوبشاےکسرگداصحرابدنےنھیگل۔دؽاکیوسایسیکاڈیپسےسدوڑا۔اکیینسنسیساسےکرگوےپںیم‬
‫دوڑیبجاےساگلہکذایجےناےکسرگدؿےکرقبیرہچہالرکرہگااسسنرھباےہ۔اےکساہوھتںںیماکیدؾرلزش‬

‫ارتیاورورڈگنطلغوہگٸ ۔ذایجےنوفحمظنکادنازںیماےکساہوھتںیکرلزشوکابوغرداھکیاوراکیدؾاہھتڑباھرک‬
‫ایکساویلگنںےساینپاایلگنںوجڑرکطلغوہۓورڈزوککیھٹرکےناگل۔ابصمحاکدؽالھچرکقلحںیمآایگ۔اسےکادنر‬
‫ابرہبیجعیسوتشحرباپوہگٸ۔ذایجاکسملاجؿویلااھت۔اےسگلراہاھتہکارگذایجےناےکساہھتےساےنپاہھتاگل‬
‫انکۓایوتاسیکاسںیسنمھتاجٸںییگایوترھپوہخیچخیچرکروانرشوعوہاجۓیگ۔ذایجےننکاویھکنںےسایکسدیفس‬
‫رتگنںیمیلھگوتشحدیھکیوتاسرپرمحاھکےتاسےسدوروہایگاوروھگؾرکواسپاینپیچٸررپاجاھٹیب۔آجےک‬
‫ؽۓاانتاکیفاھت‬
‫ںیمولوگںےستبحمںیماانںیئوھچڑداتیوہں‬
‫وافںیئایدراتھکوہں‪،‬افجںیئوھچڑداتی وہں‬
‫ذایجاکدؽاسیکتقیقحاجؿےنیلاکدعبدضیےچبیکرطحاسیکاسھتیکوخاشہرکراہاھت۔کمہکمہرکاےسوسحمس‬
‫رکےنوکےباتباھت۔یجاچہراہاھتاےسوھچرکدےھکی۔اسنیقیںیہنآراہاھتہکاینپسجزہشادیوکوہربوسںےس‬
‫دویاونںیکرطحاہیںواہںڈوھڈنراہاھتوہوتاےکسبلکلاپس‪،‬اسےنمیہیھت۔نکیلاکیدورسیتیصخشںیمڈیلیھوہٸ‬
‫نکیلویکں؟ایکاسیکوہجےسزہشادیےنہیروپدبالایرھپابتھچکاوریھت؟وہایکوعالمےھتنجیکوہجےسوہاس‬
‫ےسیھبوخدوکاپھچۓوہۓےہ؟اسےکادنروساالتےنیلبلھکاچمٸوہٸیھتنکیلاسبسےکوجاابتوہااحلؿےس‬

‫ےنیلواالاھت۔اےنسرسشکےنباےنپدؽیکاگلںیمڑبیولکشمںےسچنیھکرںیھکںیھتورہنوہھچکیھبرکاجات۔دورسیاجبن‬
‫ابصمحریحاؿورپاشیؿیھتہکآرخاںیہنوہایکایگےہ؟اؿےکابترکےناکاوردےنھکیاکادنازبلکلدبؽایگاھت۔ذایج‬
‫اخزنادہیکآوھکنںںیماسےنہشیمہاےنپؽۓاکیزعتاورارتحاؾداھکیاھت۔نکیلآجاؿآوھکنںںیماےسآگیک‬
‫ےٹپلیسوسحمسوہٸںی۔وےسیوتاؿےکرہچےرپہشیمہدیجنسیگوہیتیھت۔نکیلابصمحےسابترکےتوہرنیمںیمدبؽ‬
‫اجیتیھت۔رگمآجاؿےکرہچےرپرنیماکاہبشکتںیہناھت۔بیجعرسدنپاھت۔اساکےباگہنایلدایادنازابصمحوک‬
‫۔ رپاشیینںیمالتبمرکراہاھت‬
‫“ ؟ ارگآپےنوسچاچبررکایلوہوتمہاکؾرکںی ”‬
‫ایکسریبمھگزنطہیآوازرپوہوہشںیمآٸاوراٹپٹسرکاسیکاجبنداھکیوجآوھکنںںیمبیجعاترثؽۓاےسوھگرراہاھت۔‬
‫ل‬‫پ‬ ‫ھ‬‫ہٹ‬
‫ایکس ووںںیمیمنارتی‬
‫یجرس! “ وہوبالھکرکوبیل”‬
‫ڈگ! لیمٹیلپمکوہگٸےہوتدرجذلیےتپرپلیمرکدںی۔“ اےنسرسدادنازںیمےتہکایکساجبناکیرپیچ ”‬
‫۔ ڑباھٸ۔ےسیجاسےنوفراًیہاھتؾایل‬
‫اتگلےہاحینوکرکیلومڈرخابےہ۔“ اےنسیہیادنازہاگلایاورلیمرپوػرڈیرکےنیگل”‬
‫ذایجرفتسےسیچٸریککیبےسرساکیٹۓاسےکرساےپاوردخوایخؽوکابوغردھکیراہاھت۔وہہشیمہواےلیلحںیم‬
‫یھت۔نکیلذایجاکدؽاچہراہاھتہکوہاےساسےکالصروپںیمدےھکی۔دےھکیوہاظملانتکدبؽگٸےہ۔اسےکدؽ‬

‫رپایلجبںوتوہابیھبرگاریہیھتہکدؽلجرکاخاتسکروہایگاھت۔اسیکآوھکنںںیماھچایرسدنپابیگفخںیمڈلھراہ‬
‫اھت۔رھپااچکنیہاسںیمہصغاورونجںیھباشلموہایگ‬
‫ابصمح! “ اےنسرغاےنےکادنازںیمااکسانؾایل”‬
‫یجرس! وہوبالھکرکاھٹڑھکیوہٸ۔رہچہاکرگناڑاکچاھت۔اےنسڈرےتڈرےتذایجیکاجبنداھکیوجرسخآوھکنںاور ”‬
‫۔ رسدادنازںیماسیکاجبندھکیراہاھت۔ابابصمحوکاسےساکلہاکلہوخػاسوسحمسوہراہاھت‬
‫مہاےلگےتفہوشٹلیکۓرتیکاجرےہںیہ۔آپےکاپساپوپسرٹےہ؟“ رسدادنازںیموپےھچگۓوساؽرپاےنس”‬
‫دلجیےساابثتںیمرسالہےنرپاافتکایک‬
‫اانپاپوپسرٹآپرداوکدےدیجیۓاگ۔ابیقوجیھباعمالمتںیہوہآپوکاھجمسدںیںیگ۔ابآپاجےتکسںیہ۔“ وہ”‬
‫رسدمکحترھبےادنزںیمہہکرکااھٹاوراکیفرکیمیکاجبنلچدای۔آجاناےنساکیفانبٸیھتاورانیہذایجےناسےس‬
‫رفامٸشرکےکونباٸیھت۔وہدؽوسمسرکرہگٸ۔وبلھجدؽےکاسھتاسےناکیرظنذایجوکداھکیوتآوھکنں‬
‫ںیمااچکنیکیمنامجوہانرشوعوہگٸاوراسےنماکرظنمددنھالایگ۔اسےسےلہپہکوہآوسنآوھکنںیکابڑالیھپےتگنوہ‬
‫زیتیےسروؾےسابرہلکنگٸ۔ذایجاکایبنجرسدادنازاےسفیلکتدےراہاھت۔ےبکشوہاسیکاتیلصےس‬
‫۔ وافقںیہناھتنکیلوہوتاجیتنیھتانہکوہااکساانپےہ۔ااکسہیایبنجادنزاسےسربداتشںیہنوہراہاھت‬

‫ذایجےناےکساجےتیہزورگمزنیمرپدےامرا۔اےسولعمؾاھتہکوہرہٹوہٸےہ۔نکیلوہیھبایکرکاتابصمحوکرکیل‬
‫۔ اسےکادنرتہبہصغاھت۔اکیااعتشؽاھتوجابرابراسےکادنرےساڈنمےکآراہاھت‬
‫ویکںزہشادیویکں؟؟“ وہزورےسداہڑاویںہکایکسآوازوپرےرمکےںیموگجنایھٹ۔وہوتااھچاھتہکآسفروؾ”‬
‫۔ اسٶڈنرپوػاھتورہناسیکداہڑآسفےکرہدنبےےنیننسیھت‬
‫��‬
‫ےبیج! زیلپانہتشرکںیل۔آجریماہچبیھبریغبھچکاھکۓےیپآسفالچایگاورابآپیھبانہتشںیہنرکریہںیہ۔ ”‬
‫اکینشیٹمتخںیہنوہیتدورسیوہاجیتےہےھجم! ںیماتبدوںارگوییہناتلچراہوتںیموتقےسےلہپیہبسےسہنمومڑ‬
‫اجٶںیگ۔“ وہدریگلادنازںیموبیتلآرخںیماںیہناومیشڈوزیھبدےگٸںی۔سجاکاخرطوخاہارثوہا‬
‫ااھچان‪،‬رکریہوہںانہتش! وخاہوخماہہکلمِزجابتانونب۔“ وہانہتشیکرٹےاینپاجبنےتچنیھکوہۓڑبڑباٸںی۔اؿیک ”‬
‫واحضڑبڑباٹہرپاؿےکوبلںرپرکسماٹہآگٸ۔اؿدوونںاسسوہباکرہتشتہببیجعاھت۔یھبکوہدونںیکپصہلپااں‬
‫۔ نباجیتیھبکالباکاالتخػوہات۔اےسیںیمشکپلامگیبہشیمہاںیہنزجابیتادنزںیمڈلیرکیتںیھت‬
‫ےھجموتیہیھجمسںیہنآریہہکااحلؿوکرضورتیہایکیھتاسومٸاتٸےکاپسرےنکیک؟ےھجموتوہاکیآھکنںیہندنسپ ”‬
‫۔الھباتبٶ وعرتوہرکاکییھباداوادنازاسںیموعرتواالںیہن۔اوررکیلریمیااحلؿوکیھباےنپاسیجانبڈاالےہ۔اس‬

‫تخبمکااحلؿےکادنازںیمیھبزناتکانؾوکںیہنےہ۔ہشیمہامرداہڑرکواولںسباسےس‪،‬رھگاوررھگداریسکڑچایاکانؾ‬
‫ےہ؟ااحلؿیبیبوکوتربخیہںیہنےہ۔اورپےسریمیالجدیٹیبیکوہبنبگٸےہ۔اجنےنابوہایکرکےیگاسوھپڑہ‬
‫ڑلیکےکاسھت؟یہساہکےہیسکےنیھپھپیجیتھباکیوخؿ۔دوونںرجیکاڑکواوردضؿںیہ۔اشدیےکدعبوتاؿرھگ‬
‫دیماؿگنجزایدہےگلاگ۔ااحلؿےناینپیھپھپیکاٹنیاکوجابرھتپےسوجدانیےہ‬
‫ِ‬ ‫“۔ رھگمکاور‬
‫وہاؿونیتںےکاغٸابہنےتلیتیلوہٸںیوبںیل۔ہکبجاؿیکابتیتنسوہلسلسمرکسماریہںیھت۔اکیابراتٸااحلؿےس‬
‫کشمگیبوکوہایھچںیگلںیھت۔وہاکیوبضمطاور‬
‫ےنلمرھگآٸںیںیھت۔بتےسیہوہےبیجوکتخساندنسپںیھت۔نکیل الی‬
‫۔ اپورلفوعرتںیھت‬
‫راترفنضغاصبحیکاکؽآٸیھتہکوہرکفانرکںیااحلؿاتٸےکاپسےہ۔“ بتےسےبیجاکومڈرخاباھت۔وہوےفق‬
‫وےفقےسااحلؿاوراتٸیکاشؿںیمدیصقےڑپھریہںیھت۔اورابوتاسںیمراببمگیبیھباشلموہںیکچںیھت‬
‫ےبیج! آپرپاشیؿویکںوہیتںیہ؟اتٸدرالصاکیفوتقےکدعبواسپآٸںیںیہ۔اسوہجےسااحلؿدواچردؿ”‬
‫واہںرےہیگ۔وےسییھبوہایھبرپیپزےسافرغوہٸےہ۔ااھچےہھچکدؿوہاوجناۓرکےل۔“ وہاںیہنرنیمےس‬
‫اھجمسیتوہٸوبںیل‬
‫ولمتسکاسحبںیماسرمدامروعرتوکاتٸوبؽریہوہ؟“ وہکنترکےصغںیموگایوہٸںی”‬
‫یبیج! “ اؿیکابترپوہالھکلھکرکسنہ ”‬

‫۔۔۔ ڑپںی‬
‫��‬
‫وصعمہمرفشیوہرکآٸوتداھکیااکسوفؿلسلسمرگنرکراہاھت۔اےنسدلجیےسوفؿااھٹرکداھکی۔داشنیکاکؽیھتاےنس‬
‫وفراًروسییک‬

‫“ ! ا َ ل ُاؾ م ”‬
‫ل‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫پ‬ ‫عَل َ‬
‫َ‬ ‫س‬
‫َو ما َّ لاؾ! یسیکوہ؟“ وصعمہمےکالسؾےکوجابںیماسیکریبمھگرنؾآوازارھبی ”‬ ‫ْ‬
‫ںیمکیھٹوہں۔آپیکاھبیھبےسابتوہٸ؟“ وہرپاشیؿےسوپےنھچیگل”‬
‫ںیہناکیفدہعفاکزلیکںیمےننکیلوفؿدنبآراہےہ۔متےناتبایوتاھتہکاحینلمیکچےہاوررضابؿاھبٸاسےکاسھت ”‬
‫یہںیہ‪،‬وتابرپاشیؿویکںوہ؟“ وہاجییےےسوپےنھچاگل‬

‫درالصراتاھبٸرھگںیہنآۓ۔اؿاکوفؿیھبدنباجراہےہ۔ںیمیھبکٸابررٹاۓرکیکچوہں۔اؿیکدعؾ”‬
‫وموجدیگامامیکرظنوںںیمآگٸےہ۔لکےسوہآشتاشفںینبوےفقوےفقےساےنپےصغاکالواالگریہںیہ۔ںیم‬
‫تہبرپاشیؿوہگٸوہںداشن! اسبساکایکہجیتنےلکناگ؟سبیہیابتوسچوسچرکریمیراوتںیکدنیناوردؿاک‬
‫وکسؿبسمتخوہاکچےہ۔امامیسکیھباحؽںیماھبیھبوکوبقؽںیہنرکںیںیگاوراھبٸوکوتںیماےھچےساجیتنوہں۔وہ‬
‫رمرکیھبااحلؿوکںیہنوھچڑںیںیگ۔وجزیچاؿیکےہرھپوہرصػاؿیہیکوہیتےہ۔وہانیسکاوروکدےتیںیہاورانیہ‬
‫اسزیچرپیسکیکرظنربداتشرکےتںیہ۔نکیلریبمھگسمٸہلہیےہہکاھبیبوکٸزیچںیہنہکلباؿیکتبحمںیہ۔اؿ‬
‫لیکۓوترھپاؿاکونجںاوراپلگنپاگلیہوہاگ۔ابابےنبجاؿےساھبیھبوکالطؼدےنییکابتیکیھتوتاؿیک‬
‫آوھکنںںیمےنونجںداھکیاھتوہںیمآپوکاتبںیہنیتکس۔“ وہرواینےساینپاسریرپاشیینرپمنےجہلںیماسےکوگش‬
‫زگاررکیتوہٸوبیل۔داشنوکوصعمہمیکاحتلرپایپراوررمحاکیاسھتآای۔وہوشخلچنچ‪،‬ومجیتسمںیمرےنہوایل‬
‫ڑلیکیھت۔نکیلھچکدونںےسوہےسیجرکسماانکتوھبؽیکچیھت۔ویکہکنوہاکیاسحسدؽیھبریتھکیھت‬
‫آپےکرپاشیؿاورروےنےسارگاعمالمتدرتسوہاجےتںیہوتںیمآپوکبلکلیھبںیہنرووکںاگانرپاشیؿوہےن”‬
‫ےساورانیہروےنےس۔نکیلارگاؿدوونںاکومںےسوکٸرزٹلںیہنےلکنوترھپہیدوونںاکؾرکانرصػوخدوکاکھترک‬
‫امیبررکانےہ۔‬

‫سجیکااجزتںیمرہزکآپوکںیہندوںاگ۔آپبسھچکاہللرپوھچڑرکےبرکفوہاجٸںی۔ویکہکندتریبرکانامہرااکؾ‬
‫ےہنکیلوہاتویہےہوجامہرےربےنامہریدقتریںیمھکلدایوہایرھپوجامہرےقحںیمرتہبوہ۔۔۔“ وہرنیمےس‬
‫اےساھجمسےتوہۓوبؽراہاھت۔اسےکوظفلںےنوصعمہمرپاجدواکاکؾایکاورراترھباکاسراارٹسسیےسجاغٸب‬
‫وہایگ‬
‫ک‬ ‫پ‬ ‫ٹھ‬
‫س! “ وہرکسمارکوبیل”‬
‫سکؽۓ؟؟“ مسبتمےجہلاسےنااجنؿنبرکوپاھچ ”‬
‫آپےسیجدوتستہبڑبیتمعنوہےتںیہ۔ںیمتہبوخشبیصنوہںہکےھجمہیتمعنرسیم”‬
‫ےہ۔“ وہرسمورےسوبیل‬
‫مہدوتسںیہ؟؟“ زوٰینعمادنازںیموپےھچاجےنواالوساؽاےساٹپٹسےنرپوبجمرایگ ”‬
‫ےھجموتاگلاھتمہرتہبنیدوتسںیہ۔“ ابےکاسےکےجہلںیموشیخامنایںیھت”‬
‫داشن! ابآپےھجمگنترکںیےگ؟“ وہرنوےھٹےجہلکنھٹرکوبیل”‬
‫آپیکاالطعلیکۓںیماتبدوںہکگنترکاناےسںیہنےتہک۔یھبکآپامہریدرتسسںیموہٸںیوترھپاتبٸںیےگ ”‬
‫ہکگنترکانوہاتایکےہ؟“ وہریبمھگبلوےجہلںیماےسڑیھچےوہۓوبال۔وہوجایکسابترپوبالھکگٸیھتااچکنیہ‬
‫۔۔۔ دیجنسہوہٸ‬

‫داشن! امامامہرےرےتشرپرایضوہاجٸںییگایک؟؟“ اسیکدخےشاورادنےشںیمایھجلوہٸآوازرپوہدیجنسہوہایگ ”‬

‫ادیمہپدایناقٸؾےہ۔اہللےسااھچامگںروھکویکہکنمہاسیجاسےسامگںرےتھکںیہوہایساحؽںیممہےساتلمےہ۔ ”‬
‫بسدخےشاورووسےسذنہےسکٹھجدوہکہیاطیشؿےکایھتہرںیہ۔سجےسوہااسنؿوکرمگاہرکےکامہرےاامیؿ‬
‫وکیھبزمکوررکاتےہ۔اہللرپرھبوہسروھک۔تیناصػوہوتزنمؽآاسؿوہیتےہ۔امہراربامہریتیناجاتنےہ۔‬
‫۔ ےبکشویہدولںںیمڈاےنلواالےہ۔اوراہمتریامامےکدؽںیمیھبویہڈاےلاگ‬
‫اؿاشءاہللبسکیھٹوہاجۓاگ۔رھپمہھٹیبرکاؿدونںوکایدرکےتوفحمظوہارکںیےگ۔رہلکشمےکدعبآاسینےہ‬
‫سبہیابتایدرانھک۔ابیقبسوھبؽاجٶ۔“ ایکسرپارثابںیتیتنسوصعمہمےکآھکنےساکیآوسنلکنرکاےکسالگیباگؽ‬
‫رپہہبایگ‬
‫ںیمتہبوخشبیصنوہںوجآپریمےاسھتںیہ۔“ وہ ِ‬
‫دشتزجابتےسوبیل”‬
‫اوراؿاشءاہللاکیدؿاکیدوےجےکاپسیھبوہےگن۔ںیمےنیھبکااہظرںیہنایکنکیلآپاجیتنںیہانںیمآپ ”‬
‫ےسینتکتبحمرکاتوہں۔“ وہریبھگےجہلںیموباتلبٓاریخاےنپدؽیکابتہہکایگ‬
‫دورسیاجبنوصعمہماکدؾاشکرہگٸاوررھپاکیدؾوھپٹوھپٹرکروےنیگل۔اسےکارطسحروےنےسوہ‬
‫رپاشیؿوہایگ‬
‫اموصایر! ایکوہایگ؟ریمیابتربییگلںیہمت؟؟“ وہرکفتماسوپھچراہاھت ”‬
‫ہیابتےننسلیکۓںیمےنتہبااظتنرایکےہ ”‬

‫داشن! “ وہیکسسرھبرکوبیل‬
‫وسریایر! ریمیوہجےسرہدہعفاہمترادؽداھکےہ۔نکیلںیمودعہرکاتوہںہکآجےکدعبیھبکااسیھچکںیہنرکوںاگ ”‬
‫سجیکوہجےسمت‬
‫رہٹوہ۔مترصػیتسنہرکسمایتایھچیتگلوہ۔۔۔“ اسیکابتےکوجابںیمیھبوہوسوسرکیتریہ‬
‫اموص! ارگابیھبمتپچانوہٸوتںیمویہآرکاہمترےآوسناےنپاہوھتںےساصػرکوںاگ۔اورااہظرتبحموتںیم ”‬
‫رکریہاکچوہںوتبجںیمواہںآٶںاگوتتبحماکاکیآدھاظمرہہیھبرکداھکیٶںاگ۔“ وہریبمھگادنازںیماےسہہیبنت‬
‫رکےتوبال‬
‫ںیموفؿرھکریہوہں‪،‬امامالبریہںیہاشدی۔۔۔“ وہوبالھکرکوبیل ”‬
‫متریمیروحیکآوازوہ‬
‫! متتہباخصوہ‬
‫وجتسجںیمیھتریتیانمتبکےس‬
‫اکوخوبشںیماٹپلرازوہ‬
‫ریتیرہابترپ‪،‬دؽدڑھکاجاتےہ‬

‫متریمیابتاکآاغزوہ‬
‫متتہباخصوہ‬
‫اہمترےظفلریمےوسچںیمامسۓںیہ‬
‫روحاکدرفلبیاسزوہ‬
‫اکیتقیقحرھباجمزوہ‬
‫وہریبھگبلوےجہلںیموہاےنپدؽیکابتاسےکدؽکتاچنہپراہاھت۔وصعمہماسےکدرلابادنازرپپنیھجگٸ۔وہ‬
‫اہکںوظفلںںیمااہظررکاتاھت۔اسیکوترصػآںیھکنوبیتلںیھت۔نکیلبجاسیکپچوٹیٹوتاسےکوحاصمگ‬
‫وہےنےگل۔وہبلکلمگوصؾاخومشوہگٸ۔اسےکاپسظفلےسیجمتخوہگۓےھت۔داشنیھباشدیاسیکاحتل‬
‫ھجمساکچاھت‬
‫ولچاجٶ ! متیھبایکایدرکویگسکیخسےساپالڑپاےہ۔وےسیہیاہباناکیفرپاانوہاکچےہ۔“ وہابیھباےسڑیھچےنےس”‬

‫ضعبانآای‬

‫اہللاحظف! “ اسےنوفر ًااکؽاکیٹ۔اوراےنپدکھدکھرکےتدؽرپاہھترھکایل۔داشنےکےبابکااہظرےسایکس ”‬

‫اکؿیکولکترسخوہیکچیھت۔ااکسرہچہوخیشاوررشؾےکااسحسےسامتمتراہاھت۔ارگوکٸاوستقاےسدھکیاتیلوت‬
‫۔ وہبمترہاجات۔تبحمیکروینشےنااکسرہچہاسدقرونمررکدایاھت‬
‫��‬
‫رضابؿیکاسریراتوسیتاجیتگتیفیکںیمزگرییھت۔وہابرابراھٹرکااحلؿاکاماھتوھچرکاانیمطؿرکاتہکاخبرےہایارت‬
‫ایگ۔راتےکرسیتےرہپاےسوسحمسوہاہکااحلؿوسےتںیماےنپاباباکانؾیتیلروریہےہ۔وہزتپااھٹ۔اےنسااحلؿوک‬
‫ہشیمہاکیوبضمطابتمہڑلیکےکروپںیمداھکیاھت۔اساکہیوٹاٹرھکباروپرضابؿےکدؽوکسیھٹاچنہپراہاھت۔اےنس‬
‫تہباایتحطاوررنیمےساساکرساےنپابزورپراھکہکااحلؿےناکیدؾرکوٹیلاوراےکسےنیسںیمہنمدےرکاہھتاسیک‬
‫رمکےکدورسیاجبنےلگٸ۔اسےکارطسحرکےنرپرضابؿےکرہچےرپاجدناررکسماٹہآٸ‬
‫ااحلؿاصہبح! راتںیمےسجمتہیکتھجمسرکدوبچریہوہان‪،‬حبصوہےتیہمتےنےھجمااھٹرککنیھپدانیےہ۔ابدانھکیہی”‬
‫“۔ ےہہکوکنیھپیکالتامرےکایاہھتامرےک‬

‫وہڈنھٹیاسسنرھبےتوخدالکیمرکےتوہۓوبال۔رھپرشاتفاکاعیملاظمرہہرکےتاےساینپتبحمےکاصحرںیمدیقم‬
‫رکایل‬
‫وجایھبںیسحاحملتںیہںیماںیہنانٹیمساچاتہوہں۔ایکاتپاؿدرفلبیوحملںیکحبصوہانوہ۔آہااحلؿ! متےنےھجم”‬
‫ڑھکوسوکاشرعیاھکیسدی۔ولچریخےہ‪،‬ونجمںےنٰیلیلیکتبحمںیمرھتپاھکۓےھت۔ںیماشرعنبایگ۔وےسیاؿدوونں‬
‫ےکاحالتمکوشیبےتلمےتلجیہںیہ۔ونجمںیھبرپاشیؿاحؽاوراشرعیھب‪،‬بلطمںیمیھب ۔“ وہایکساجؿویلارقتب‬
‫ےسدایھؿاٹبےنوکاوؽوفؽوبےلاجراہاھت۔ااحلؿےکووجدیکرنامٹہاوررگامٹہاےکسوہشاڑاریہیھت۔وہاسرپقح‬
‫۔۔۔ راتھکاھت۔قحاتجاتکساھتنکیلاےسیںیہن۔ااحلؿیکااجزتےکریغبوتیھبکیھبںیہن‬
‫اٹیبپچرکےکوساج‪،‬ارگایکسرقتبلکشمےسرسیموہیہگٸےہوتاےستمینغاجؿرکربصورکشرک‪،‬وخاںیشہاپےنل”‬
‫یکرضورتںیہنےہ۔“ وخدںیمدیباروہںیتاونیھکدرفلبیوخااشہترپاسےناےنپےتلچمزتےتپدؽوکڈےتٹپوہۓاہک‬
‫ولیج! دویاونںوایلرحںیتکدیپاوہریہںیہھجمںیم۔الھباتبٶآجےسےلہپںیمےنوخدےسابںیتیکںیہ؟نکیلدوھکیں ”‬
‫ااحلؿاہمتریتبحمںیمابںیمدویاونںوایلرحںیتکیھبرکانرشوعوہاکچوہں۔“ وہدےمیھےسرکسمارکوبال۔ھچکدری‬
‫ج‬ ‫حٹھ‬
‫زگریوتاےنسدؽیکآوازرپ ھلاےتوھتڑاکھجرکااحلؿےکرہچےوکدانھکیاچاہنکیلایکسرظنرصػایکسرہنسی‬
‫زوفلںےسرکٹارکولٹآٸ۔ااکسرہچہلمکماےکسےنیسےکاسھتڑجااھت۔ااحلؿیکرنؾرگؾاسںیسناسےکادنرزجابت‬
‫اگجریہںیھت‬

‫اہللیج! ہیوتھجمرپیسکاحؽںیمرمحںیہنرکےنوایل‪،‬زیلپآپیہریمےاحؽرپرمح”‬
‫رفامدںی۔۔۔“ وہآامسؿیکاجبندےتھکیوہۓوبالنکیلچیبںیمرمکےیکتھچآگٸ۔اےنسویںہنمانبایےسیجڑکوا‬
‫ابداؾابچایل وہ۔ھچکدریدعباہللوکاسرپرمحآیہایگ۔دورںیہکےسومذؿےکاذاؿدےنییکآوازآےنیگل۔وہااسحس‬
‫رکشتےسرکسماایاوراایتحطےکاسھتااحلؿاکرسہیکترپراھک۔اےکسرہچےرپآۓابولںوکاسےنرنیمےکاسھترہچے‬
‫رپےساٹہایاورکھجرکاےکسافشػامےھترپاانپسملوھچڑا۔رھپاےکساورپاچدردرتسرکاتواشروؾیکاجبنووضرکےن‬
‫لچدای۔امنزےکدعباسےنااحلؿاوراینپآےنوایلزدنیگلیکۓڈریھوںداعٸںیاہللےکوضحراچنہپٸںی۔امنزےس‬
‫افرغوہرکاکیابررھپوہواسپاینپہگجرپآای۔ااحلؿیکاجبنرکوٹرکیلاسےناسےکزردرہچےرپرظنںیامجدںی۔‬
‫آہتسہآہتسہااحلؿاکرہچہددنھالےناگل۔رضابؿرپدنینیکدوییرہمابؿوہگٸاوراسیکآوھکنںےکاسےنمادنریھے‬
‫۔ یکاچدرنتگٸ‬
‫��‬
‫دوابرہاسیکآھکنااحلؿےککسمسااےنرپیلھک۔رضابؿےنداھکیوہاکیابررھپاےکسےبااہتنرقبییھت۔اےکسےنیسںیمہنم‬
‫دیۓوہےبربخجیشپہوسریہیھت۔ہکبجرضابؿےناےکسرگداصحراسکوہااھت۔اشدیاسیکتخسرگتفیکوہجےسیہوہ‬
‫کسمسااٸیھت۔رضابؿےندلجیےساےساےنپگنتاصحرےسآزادایکوتوہوھتڑااسےسدوروہٸ۔نکیلرقتبابیھب‬

‫اقٸؾیھت۔دوونںےکرہچےاکیدورسےےکےبدحزندکیےھت۔اےنتہکرضابؿآوھکنںںیمتبحماکامخرؽۓ‬
‫ااکسرہچےےکوقنشظفحرکےناگل‬
‫غِ‬
‫شقوہاجؤں‪،‬ایپروہاجؤں‬
‫وخشوےئایروہاجؤں‬
‫ںیموج ُ‬
‫بجیھببِکلووںںیم ُڈوھڈنےناُسوک‬
‫ُدوھؽ‪،‬یّٹم‪ ُ ،‬ا‬
‫غروہاجؤں‬
‫اُسےکودعےاکاابتعررکُوں‬
‫رھِپ َ ِ‬
‫شاِاظتنروہاجؤں‬
‫اَوڑھ ُلوںاُسیکایدیکاچدر‬
‫اور‪،‬وخدرپ ِناروہاجؤں‬
‫ںیمرِتاوممسِ ِخراںونہپُں‬
‫اورلصفِاہبروہاجؤں‬
‫بك‬
‫اکیبشاُسوک‪،‬اِسرطحد ُھووں‬
‫دانَمِبشےکاپروہاجؤں‬

‫ٹ‬
‫وج ا ُچ وک ُ وےکآےئ‪ََ ،‬م‬
‫اُسوک ُ وولُں‪،‬اہبروہاجؤں‬
‫بك‬
‫ِجڑھگیاُساکآہنیئد ُھووں‬
‫اُسڑھگی‪،‬سکعِایروہاجؤں‬
‫وھُپؽاٹوکنُںابلسںیماُسےک‬
‫ََمارگدتساکروہاجؤں‬
‫اُساکاکلجاگلےکآوھکنںںیم‬
‫!!!!‪ ….‬یتسمیِمشچِایروہاجؤں‬
‫ااحلؿےکاخبراکزوروٹٹاکچاھت۔وہابآہتسہآہتسہدیباروہریہیھت۔اےسدشتےساےنپرہچےرپیسکیکرظنوںیک‬
‫شپتوسحمسوہٸ۔ااکسمسجااسیدھکراہاھتےسیجتہبےسولوگںےنلمرکاےسامراوہ۔ولوگںیکوتںیہناہںتمسقیکامر‬
‫اسےنوخبیہاھکٸیھت۔اسخلتوسچےناسےکادنررسااھٹای۔اےنپاھبریوپپوٹںےکاسھتاےنسابلکشمآںیھکن‬
‫وھکںیل۔نکیلاےسبسھچکددنھالرظنآای۔اےنساکیدؾآںیھکندنبںیک۔رضابؿےناےساےتھٹداھکیوتدلجیےس‬
‫آںیھکنومدنںیل۔اےسواہںدھکیااحلؿایکرکیتےہ‪،‬وہااکسریآنشکیدانھکیاچاتہاھت۔ااحلؿےناکیدہعفرھپآںیھکن‬
‫۔ وھکںیلوتابےکرظنماصػاھت‬

‫اےنساکیرظنرضابؿرپڈایلوجاےکسےبدحزندکیلااھت۔اےکسرغموروقنشاسوتقرنیمؽۓوہۓےھت۔ااحلؿ‬
‫ےناےکسرہچےےسرظناٹہرکرمکہداھکی۔وہاچہپؿگٸہکوہاتٸےکرھگرپیھت۔وہےلہپیھباسروؾںیمرہٹیکچیھت۔‬
‫ہیوسانچےباکراھتہکوہاہیںےسیکآٸ؟اوررضابؿاہیںاسوتقاسےکاسھتایکرکراہےہ؟وہنسااصعبےکاسھت‬
‫اھٹیھٹیب۔رضابؿآوھکنںیکرھجویںےساےسدھکیراہاھت۔اےکساترثاتاپسٹےھت۔وہھجمسںیہناپایہکوہانرلمےہای‬
‫؟ ےصغںیم‬
‫ہیوکٸردلمعویکںںیہندےریہ؟“ اےنسالھجنھجرکوساچ”‬
‫ااحلؿےنیبملاسسنچنیھکرکاخرجیکاوراینپتمہاجکیرکیتاھٹڑھکیوہٸ۔اےسدامغںیمےکلہےکلہےسرکچوسحمس‬
‫وہرےہےھت۔مسجیکرحارتاےسانرلمیہگلریہیھت۔نکیلاقنتہاکیفوسحمسوہریہیھت۔اےنسلھبنسرکدقؾ‬
‫ااھٹای۔رضابؿاےسآےگڑبےتھدھکیاھٹاھٹیب۔ااحلؿیکاسیکاجبنکیبیھت۔ایھبوہھچکدقؾیہیلچیھتہکاکیدؾ‬
‫اےسرکچآایگ۔وہڑلڑھکاٸرضابؿرستعےسآےگڑبھرکاےساھتؾایگ۔ااحلؿےکدوونںابزواھتےموہاےساےنپ‬
‫اسھتاگلایگ۔ااحلؿیکاسںیسنیمھتیھتہکبجدڑھںینکرشتنموہٸںیںیھت۔وہاکیےکٹھجےساسےساگلوہٸاوراب‬
‫ےکزیتیےسوھگےتمرسےکاسھتابھتروؾںیمدالخوہرکزورداررطےقیےسدروازہدنبرکدای‬
‫ضٹ‬
‫اٹیبرضابؿ! زرا ھلرک‪،‬وہآہتسہآہتسہاےنپریشینواےلروپںیمآریہےہ۔“ وہاینپدگیالہسےتڑبڑباای ”‬

‫اےنتںیمدروازہرپدکتسوہٸوتاےنسآےگڑبھرکدروازہوھکؽدای۔اسےنماتٸڑھکںیںیھتاوراؿےکاسھتیہانےتش‬
‫یکرٹایلؽۓالمزؾڑھکااھت‬

‫ا َ ل ُاؾ م! حبصریخب۔۔۔“ وہاںیہندھکیرکسمارکوبالاوراکیرطػوہایگ”‬
‫عل َ ُك‬
‫َو َ ْپ مال َّس َلاؾ! “ وہرسدادنازںیموجابدیتیوہادنردالخوہٸںیوتالمزؾیھباؿےکاسھتیہادنرآایگ۔رٹایلاےنس ”‬
‫زیمےکاسھتریھکاوربسانہتشاکچنیکزیمرپنچدای۔اسےکدعباخومیشےسابرہلکنایگ‬
‫یچباہکںےہ؟“ اوہنںےندجدیادنازںیمڈوکیرٹیوہۓوپرےروؾرپاکیرظنڈایلاورابربعادنازںیموپیتھچ”‬
‫وصےفرپھٹیبگٸںی‬
‫وکؿیچب؟“ وہاجییےےسوبال”‬
‫ااحلؿاکوپھچریہوہں۔۔“ وہاےسوھگررکوبںیل”‬
‫وہرفشیوہےنگٸےہ۔وےسیںیموسچراہاھتہکوہاےھٹیگوتےھجمےسڑلےیگڑگھجےیگنکیلوہوتاخومیشےس”‬
‫ایھٹاورواشروؾیلچگٸ۔اتگلےہےھجماعمػرکدایےہ۔۔۔“ وہرکسمارکاںیہناتبےناگل‬
‫ااسنؿدگاھاپؽےلنکیلوخشیمہفانےلپ‪،‬ہیانساٹوطافؿیکآدمےسےلہپاکےہ۔“ وہاسیکوخشویمہفںرپاپینرھپیت ”‬
‫وہٸںیدیجنسیگےسوگایوہٸںی‬

‫آپےھجمایھچادیمںیہندالںیتکس؟وبںیلوہابرہےسینتجتخسےہادنرےساینترنؾیھبےہدلجاعمػرکدیتیےہ۔ای”‬
‫ہیہکںیہمتتہباچیتہےہ۔وہاتکسےہںیہمتاےنپزندکیدھکیااکسدؽلھگپایگوہ! وریغہوریغہ۔۔۔“ وہیھبےصغںیم‬
‫اںیہنوھگرےکوبال‬
‫اکایمبوہاناچےتہوہوتولوگںےسوھجیٹادیمںیاگلانوھچڑدو۔ادیمرصػاےنپربےسروھکویکہکناکیویہامہری”‬
‫ادیمںیوٹےنٹںیہنداتی۔ہیوجمہااسنونںےسادیمابدنھےتیلںیہان‪،‬ہیںیمہواہںالرکامریتںیہاہجںاپینیھبںیہناتلم۔“‬
‫وہفلشفااہنادنزںیموبؽرکاخومشوہگٸںی‬
‫آپےنانتکڑپاھوہاےہ؟؟“ رضابؿےناںیہناتمرثنکرظنوںےسدےتھکیوہۓوپاھچ”‬
‫ارگڈرگییکابترکےتوہوتںیمےنامییبایکاھت۔نکیلمتملعیکابترکوےگوتوہںیمےناساعمرشےںیمرہرےہ ”‬
‫ولوگںاوراؿےکروویںےساحلصایکےہ۔اساعمرشےےناٰیلعمیلعتایہتفانبایےہےھجمیھباورااحلؿےسیجاجنےنےنتک‬
‫ولوگںوکیھب۔ےھجمدشدیرفنتےہاؿےکدورہےایعمرزدنیگوجوہاانپۓوہۓںیہہکاےنپلیکۓھچکاور‪،‬اور‬
‫دورسوںلیکۓاور۔۔۔۔“ وہخلتیسوبیتلاکیدؾاخومشوہگٸںیویںےسیجوخدوکرٹنکوؽرکریہوہں۔اؿاکرہچہ‬
‫زجابتیکزایدیتیکوہجرسخوہایگاھت‬

‫ریخوھچڑوںیمیھبایکابںیترکیلھٹیبگٸ۔ااحلؿایھبکتںیہنآٸ؟“اباؿےجہلںیمااحلؿوکرکیلرکفیھت۔رضابؿ”‬
‫سباخومیشےساںیہندھکیرکرہایگ۔ًانیقیاؿیکیھبوکٸاہکینریہوہیگ۔وہوسچرکرہایگ۔اکیدؾےکٹھکیکآوازرپاؿ‬
‫دوونںےناسھتیہابھتروؾےسیتلکنااحلؿوکداھکی۔اتٸاےسدھکیرکتبحمےسرکسماٸںیہکبجرضابؿرمسماٸزوہایگ‬
‫۔کیلبنیلپرٹاٶزررشٹںیموہدوےٹپےکریغبرسرپوتہیلےٹپلااکسدؽدڑھاکگٸیھت۔دؽےناڑگناٸیلاورراتیک‬
‫دیبوخاشھرھپرسااھٹےنیگل۔ایکسرسخدیفسرتگناےسوحروںےسہیبشتدےریہیھت۔وہاسدیگںیمیھباسےک‬
‫۔ دؽرپایقتمڈاھریہیھت۔اسےکانؾےکاھگنسرںیموتوہایکساسںیسنرپاقضبوہاجیت‬
‫ریمییچبوکرظناگلےناکارادہےہ۔“ وہاےسوٹےتکوہٸںیوبںیل”‬
‫ںیماساکرظنوٹبوہں۔رکفانرکںیریمیرظنںیہنیتگلاےس۔۔۔“ وہدشکلادنازںیمرکسمارکےباینزیےسوگایوہا‬
‫ھٹ‬‫ٹ‬
‫ھ‬
‫آاجٶریمییچب! رکویکںگٸںی؟اورہیایکایھبتعیبطیلھبنسںیہناوراہنیھبںیل۔“ وہاسےک کرکرےنک”‬
‫رپایپرےساےساےنپاپسالبیتوہٸوبںیل۔وہرضابؿیکرظنںیلسلسموخدرپڑگیوسحمسرکریہیھت۔وہاےساونگر‬
‫کۓاتٸیکرطػڑبھگٸ۔اانپویںاونگروہاناےساکیآھکناناھبای۔وہبجبجاےساونگررکیتیھتایکسادنر‬
‫ااعتشؽدیپاوہاتاھت۔اسوتقیھباےنسابلکشمےسوخدرپطبضایک‬

‫اکیوتاہنیلوہاورپےسرسرپوتہیلٹپلایل‪،‬ااترواےسیڈنھٹانھٹیباجۓ۔“ وہوشتشیرھبےےجہلںیموبیتلااکسوتہیلرس ”‬
‫ےساگلرکیترنیمےساےکسابؽکشخرکےنیگل۔وہیگیھبیگیھبیسرضابؿےکہصغوکمکرکگٸیھت۔ایکسرہنسی‬
‫زںیفلاےکسارطاػںیمیلیھپںیھت۔ویںےسیجاچدنےکرگدوکٸاحہلاسنبایگوہ‬
‫اتٸابںیمکیھٹوہں۔وےسییھبابھترکیلںیماکیفرتہبوسحمسرکیہوہں۔“ وہاؿاکاہھترویتکوہٸاؿیکرکفرپ”‬
‫دیجنسیگےسوبیل‬
‫ٹہ‬
‫ااھچولچرھپانہتشرشوعرکو۔ڈارٹکیکاکؽآٸیھتوہ چیےواالوہاگ۔“ وہاؿدوونںوکاخمبطرکیتوہٸںیوبیلاور”‬
‫۔ ڈاھپنرکراھکانےتشرپےسوکراٹہدیۓ‬
‫ںیماببلکلکیھٹوہں۔ےھجمڈارٹکیکرضورتںیہنےہ۔“ وہکنھٹرکوبیل”‬
‫ااحلؿپچرکےکانہتشرکو۔۔۔“ اؿیکرسزشنرپوہاخومیشےسانےتشےسااصنػرکےنیگل۔وھبکوتاےسوسحمس”‬
‫وہریہیھت‪،‬لکےسھچکاھکایوجںیہناھت۔رضابؿیھباخومیشےسانہتشرکراہاھت۔اےسرھگیھباجاناھت۔اسیکریغ‬
‫وموجدیگںیمًانیقیوھباچنؽآاکچوہاگ۔اےکساپسااکسوفؿیھبںیہناھت۔سجوتقاتٸےکاگرڈاےسااھٹرکالۓےھت۔‬
‫۔ ااکسومابٸؽاگڑیںیمرہایگاھت‬

‫متولگانہتشرکوںیمایھبآیتوہں۔۔“ اتٸےکومابٸؽرپاکؽآےنیگلوتوہابسکیووزرکیتاھٹگٸںی۔اب ”‬
‫رصػوہدوونںیہرہگۓایاؿےکچیباھچٸاخومیش‬
‫۔ ااحلؿ! رپدحتےجہلیکاکپررپاکیلپوکااکسدؽڈوبےکارھبااھت۔نکیلوہےباینزییکاچدراوڑےھیھٹیبریہ ”‬
‫ںیماجاتنوہںمتھجمےستخسانراضوہ۔ںیمےنںیہمترہٹایک۔ںیممتےسوہبسںیہنانہکاچاتہاھت۔نکیلوہدؽ”‬
‫نکشاافلظریمےوبلںےسلکنرکاہمترےدؽوکفیلکتاچنہپگۓ۔ںیماےنپاسلعفرپتخسرشدنمہوہں۔ےھجم‬
‫ولعمؾےہہکںیمہصغاکزیتوہںنکیلبجمتےھجماونگررکیتوہوتہیہصغااعتشؽیکوصرتاایتخررکاتیلےہ۔بجمت‬
‫ااجنؿیھتاوراسوتقمتےنیلہپابرےھجماونگرایکاھت‪،‬بتیھباہمترااونگررکانےھجمتخسربااگلاھت۔اورآجبجمتریمی‬
‫وہرکیھبےھجماونگررکریہوہوتریمےدؽوکسیھٹاچنہپریہوہ۔“ وہاینپہگجےساھٹرکااحلؿےکرقبیےتھٹیبوہۓ‬
‫۔ دیجنسیگےسوبؽراہاھت‬
‫ںیمانمتےسانراضوہںاورانافخ‪،‬ویکہکنہیبسانرلمولگرکےتںیہ۔ھجمیسیجزساایہتفاےنپیہابپےکلتقرکےن ”‬
‫وایلڑلیکںیہنرکیتکس۔“ وہرخسمترھبےخلتورتشےجہلںیموبیل‬
‫ربخدارآجےکدعبمتےناےنپؽۓاےسیاافلظہنمےساکنےلوت۔۔۔“ وہاےکساشےنرپدابٶڈاےلرسدادنازںیموبال ”‬
‫بسیہےتہکںیہ۔ںیمےنارگہہکدایوتایکرباایک؟متیھبوتیہیوبؽےکچوہانوتابہیہصغسکؽۓ؟؟“ وہاےکساہھت”‬
‫اےنپاشونںےسےتکٹھجاسیکآوھکنںںیمدیتھکیرخسمترھبےےجہلںیموبیل‬

‫ںیمامگنوتراہوہںاناعمیف‪،‬اہمترادؽداھکرکوکسںےسوتںیمیھبںیہنراہ۔ارگمترہٹوہٸوہوتاہمتریفیلکتوک”‬
‫وسحمسرکےتریمادؽیھبزتاپےہ۔ںیمانبآدؾیکاوالدوہںوتاطخےسربمماوتںیہنوہاتکسان؟ںیمےناہمترادؽداھکای‬
‫ےہ‪،‬اماتنوہںاوررہزسالیکۓایتریھبوہں۔وجاچےہزسادےول۔۔۔“وہدناتمرھبےےجہلںیماےکسدونںاہھت‬
‫اےنپدوونںاہوھتںںیمےیلوبؽراہاھت‬
‫ںیموجزساںیہمتانسٶںیگ‪،‬وہںیہمتوبقؽوہیگ؟؟“ وہرہٹرہٹرکاےساجاچنیترظنوںےسدیتھکیرسدےجہلںیم ”‬
‫ااسفتسررکےنیگلاسھتاےنپاہھتیھبایکسرنؾڑکپےسآزادرکواےناچےہنکیلوہڑکپوبضمطرکاتاسیکآوھکنںںیم‬
‫دےنھکیاگل‬
‫اہںبلکل! “ ااحلؿیکابترپاےنسوفراًاابثتںیمرسالہای”‬
‫وترھپکیھٹےہ۔متےھجمالطؼدےدو۔۔۔“ وہافسیکےسوبیل”‬
‫اسیکابتلمحتےسےتنسرضابؿےکڑبجےاسیکڈامیڈنرپیتخسےسچنیھبگۓ۔اےنساےنپادنراےتھٹااعتشؽوک‬
‫ابلکشمرٹنکوؽایک۔رھپاےکساہھتوھچڑاتاےنپدوونںاہوھتںیکاوکںیمااکسرہچہرھبرکاانپرہچہاےکسزندکیالای‬
‫ااحلؿرضابؿاہیمش! الطؼایہتفرکےنےسرتہبےہںیمںیہمتویبہرکدو۔ارگوظنمرےہوتوبول؟؟“ وہیھباکیدضی”‬

‫اڑلیوھگڑااھتاےنپےھٹپرپےسیکاہھترےنھکدےتی۔اانپااعتشؽدابۓوہوظفلںوکابچابچرکااحلؿیہیکرطحافسیکرھبے‬
‫ےجہلںیموگایوہا۔ایکسآوھکنںےکرسخڈورےوگاہےھتہکوہتخسےصغںیمےہ۔اےکسوظفلںرپااحلؿےندلہرکاس‬

‫یکآوھکنںںیمداھکی۔ابوہدوونںیہاکیدورسےیکآوھکنںںیمدھکیرےہےھت۔ظفلمھتگۓےھتنکیلاخومیش‬
‫وبؽ ریہیھتاؿدوونںیکآںیھکناؿیہکدااتسؿانسریہںیھت۔قشعاکآاغزاھت۔تبحمااجزتامگنریہیھتہکقشع‬
‫وہاجٶں!! دوونںےکدولںےناسھتدڑھکرکاکیدوےجےکدؽوکااجزتانعتییکیھت۔اکیدشکلدرلاباسہحمل‬
‫اؿدوونںےکچیبآرہٹااھت۔رضابؿےبوخداساےکسرہچےرپےنکھجاگل۔اسوسفںزیخےحملوکاتٸیکآدمےنوہاںیملیلحت‬
‫رکدای۔وہاکیدؾیہاکیدورسےےسدوروہۓےھت۔وہےلھکدروازےےسڈارٹکےکاسھتروؾںیمدالخوہریہںیھت‬
‫۔‬
‫��‬
‫وپھچیتکسوہںاہکںےسآرےہوہمت؟“ وہوجھجمسراہاھتہکراببمگیباےنپوبکیتاجںیکچوہیگن۔اےنپرمکےںیم ”‬
‫ھٹ‬‫ٹ‬
‫اجےتاؿیکآوازرپوہ ھکرکاٹلپ‬
‫یجوپھچیتکسںیہ۔اورنیقیرکںیںیمچسچساتبٶںاگ۔“ وہرسکلیاسوباتلاسےکرقبیالچآای”‬
‫راتےسسکےکاپسےھتمت؟؟“ ےتبچےجہلںیمکۓگۓاؿےکوساؽرپاےکساپسٹرہچےرپرکسماٹہےن”‬
‫کلھجداھکیٸ‬

‫آپیکوہبےکاپساھتںیم۔اسیکتعیبطاناسزیھت۔وتسبںیماکیاےھچوشرہیکرطحاسیکدختمرکراہاھتاتہک ”‬
‫وہوخشوہاورتنجںیمریمےاسھترےہ۔ورہنانتجااکسہصغےہاناےنسےھجمواہںےسیھبےبدلخرکدانیےہ۔“ وہ‬
‫اؿےسدواتسہنبلوےجہلںیموباتلاؿاکیبیپڑباھایگ‬
‫ںیمےنسجڑلیکاکاکالاسہیمتولوگںرپڑپےنھکتںیہندای۔متہہکرےہوہمتاسڑلیکےکاسھتاسریرات”‬
‫زگررکآرےہوہ۔۔۔“ وہےصغیکذایدیتےسخیچڑپںی‬
‫امام! زعتےسذرکرکںیاساک‪،‬وکٸارییریغیںیہنےہوہ‪،‬رضابؿاہیمشیکویبیےہ۔ےبکشآپاےسوہبانامےنن”‬
‫نکیلہیالٹتقیقحےہہکوہریمیویبیےہ۔ںیماسےکاسھتدؿراتحبصاشؾبسزگاراتکسوہں۔اسیکااجزت‬
‫ریمےربےنےھجمدیےہ۔زدنیگےسےلہپاسدؽںیمآٸےہوہریمے۔۔“ اےسےنےصغںیمےتہکاےنپدؽرپاہھت‬
‫امرا‬
‫اسیکزعترکاناوراےساحتظفدانیرفضایکایگےہھجمرپ‪،‬وتںیماچوہںاگہکآپیھباسیکوےسییہزعترکںیےسیج”‬
‫ہکںیماسیکرکاتوہں۔ےبکشآپامںےہآپاکارتحاؾوابجےہنکیلارگآپریمیویبیوکےبزعترکںییگ‬
‫وتےھجمسریمےزعتوواقروکسیھٹاچنہپٸںیںیگ۔اورایکسااجزتںیمیسکوکیھبںیہندوںاگ۔ںیمےنہشیمہآپاک‬
‫زعتوارتحاؾایکےہ۔وتابںیماچوہںاگہکآپیھبریمیزعتوکویہزعتوارتحاؾدںی۔“ وہاےنپرہظفلرپزور‬
‫داتیاںیہنتہبھچکابوررکوااکچاھت۔راببمگیبےکدؽںیمااحلؿیکرفنتاورزورڑکپگٸ‬

‫متزعتیکابترکےتوہ! ریمےؽۓااکسووجداناقِلبربداتشےہ۔وہزعتےکںیہنرفنتےکاقلبےہ۔ےلہپ ”‬
‫ریمےاھبٸ وکامررکاںیہنھجمےسنیھچایلاورابےتیجیجریمااٹیبیھبھجمےسدوررکدای۔ںیمرمےندؾکتانیہاےس‬
‫اینپوہبمیلسترکوںیگاورانیہاےساسابتلیکۓیھبکاعمػرکوںیگ۔“ وہرفنتیکااہتنرپیچنہپوخنترھبےےجہل‬
‫ںیموبیتلواہںےسیتلکنیلچگٸںی‬
‫وایعقھچکولگانچساجانناچےتہںیہاوراناننس‪،‬اورآپاؿںیمےساکیںیہ۔آپچسےننسےکدعبیھباےسییہاکرفےس”‬
‫ااحلؿےسرھبوپررفنتاکااہظررکںیںیگ؟آپےنانلکاؿولوگںیکینساورانآجریمینسریہںیہ۔لکنآٸںی‬
‫اےنپوخداسہتخرفنتےکوخؽےسہیانوہہکآپوکاتھچپانڑپے۔“ وہاوسفسرھبےےجہلںیمڑبڑبارکرہایگ‬
‫اھبٸ ! وصعمہموجاؿیکزیتزیتابوتںیکآوازرپرمکےےسابرہیلکنیھت۔اںیہنثحبرکاتدھکیویہرکگٸاوراینپ ”‬
‫۔ امںیکرفنتازیگنوگتفگیتنساستکیسرہگٸیھت۔ابوہشںیمآےتیہاےساکپریھٹیب‬
‫اموصریمیاجؿ! “ اسیکارتیوصرتدےتھکیوہھجمساکچاھتہکوہاؿیکابںیتنسںیکچےہ۔ایسؽۓتقفشرھبے”‬
‫ےجہلںیموبےتلاےنساینپابںیہنوھکؽدںی۔وہدوڑیتوہٸآٸاوراؿےکےنیسرپرسرھکرکرپوکسؿوہگٸ۔رضابؿ‬
‫ےنتبحمےساےساےنپاصحرںیمرکیلااکسرسوچام‬
‫ریمیاموصرپاشیؿےہ؟“ وہااکسرہچہاورپااھٹےتایکسرسخآوھکنںںیمدےتھکیرکفدنمیےسوگایوہا۔رضابؿےک”‬
‫وساؽوپےنھچرپاسےناابثتںیمرسالہای‬

‫ریمےاٹیب! “ اےنستبحمےسااکساماھتوچام”‬
‫اھبٸرپرھبوہسروھک۔اہمترااھبٸبسکیھٹرکدےاگ۔“ وہیلستآزیمےجہلںیموباتلاےسےکاشونںرپابزوالیھپایگ”‬
‫اھبیھبیسیکںیہ؟“ وہرسکلییسوہرکرشارتےسایکساجبندیتھکیوہٸوپےنھچیگل۔اسےکذرکرپرضابؿےکرہچے”‬
‫رپرھبوپررکسماٹہآٸ‬
‫تہبایپری!! “ وہیھبایسرشارتےسوجابدےرکسنہڑپا۔اےنپاھبٸوکویںوخشدھکیاےنسدؽیہدؽںیماس ”‬
‫یکرظنااتری‬
‫ےھجموترشوعےسوہایپریںیگلںیھت۔یھبتوتےلہپدؿیہاؿےکاپساجیچنہپیھت۔ہیوتآپےھتوجاؿوکدھکیرکویں”‬
‫ہنمانبےتےسیجاےنپاسےنمرکےلییکزبسیدھکییلوہ۔“ وہایکساندنسپدیہزبسیوکااحلؿےکاسھتوجڑیتزماًاقوبیل‬
‫ایراباےسرکےلیوتتمالمٶ۔ےبکشوہکنڑچیاڑکودضؿےہ۔نکیلڑکویوہمینڑچیےہ۔“ وہاےسوھگررک ”‬
‫ےتکہچوہۓوبال‬
‫آپیکیلسپےسیلکنںیہوترھپااسییہوہاناھتاناںیہن۔وجافصتآپاؿںیمونگارےہںیہانوہآپےکادنریھبوموجد”‬
‫ںیہ۔وتریمیایپریاھبیھبرپایلگنااھٹےنےسےلہپآپابیقاویلگنںاکرخاینپرطػدھکیںیل۔“ وہاؿااحلؿیکامحتی‬
‫ںیموبیتلاےستہبویکٹیگل‬

‫اموص! نہبمتریمیوہاوررطدفاریاھبیھبیک‪،‬ایراسانٹیفٸر۔“ وہونصمیعاتفسےسوگایوہا”‬

‫ےبکشںیمنہبآپیکوہںنکیلںیمہشیمہاینپاھبیھبیکیہرطػیہروہںیگ۔“ وہاےسرہیڈنھجیداھکیرک ”‬
‫وبیلوتوہقہقہامرےکسنہڑپا‬
‫ریمےاورااحلؿےکاکیاسھتوہےناکابابےناتبایںیہمت؟“ وہابدیجنسیگےکاسھتااسفتسررکےناگل”‬
‫یج! وہہہکرےہےھتبلکلابپرپایگےہ۔وپراوجرواکالغؾےہ۔نکیلوہھجمےسیھبدواہھتآےگالکن۔امںابپیک ”‬
‫دختموتآجکتیکںیہناورواہںویبییکولپےسدنباھاسیکدخںیتمرکراہےہ۔“ وہاؿاکاہکنمونعایہنےک‬
‫۔ ااٹسٸلیںیموبیل۔رضابؿےصغےساےسھچکدریوھگراتراہرھپوہدوونںنہباھبٸاکیاسھتالھکلھکرکسنہڑپے‬
‫��‬
‫وہولگھچکدریےلہپیہرتیکےکرہشاوبنتسؽےچنہپےھت۔ذایجواہںےکاقمیموہلٹںیمےلہپیہرےنہاکامتؾدنبوتسب‬
‫رکوااکچاھت۔وساںیہنوکٸرپاشییناکاسانمںیہنرکانڑپاھ۔بسوکاشؾکترٹسیاکاٹٸؾدےرک‪،‬وہوخدیھبآراؾرکےن‬
‫یکرغضےساےنپروؾںیمآاکچاھت۔اہیںآےنےسےلہپاسےنااحلؿےسیھبابتیکنکیلاتحمطوہرکاتہکاےسکشان‬
‫وہ۔اسےنوسچایلاھتہکابوجیھبابتوہیگآےنماسےنموہیگ۔وہاجانناچاتھاھتہکوہایکووجاہتںیھتنجیکوہجےس‬
‫اکینہبےناھبٸیکتبحماوردپراہنتقفشیکدایجھںریھکبدںی۔زرااےنپاھبٸیکتبحمیکزتپرپرتسانآای۔وہاس‬

‫ےسیھباسحبےنیلواالاھت۔نکیلوہابکترھگںیہنآٸیھتوتتچبوہگٸیھت۔وہروؾںیمارٹنوہاوتاسیکرظنروؾ‬
‫یکدویارںیمےنبدروازےیکرطػگٸ۔ٹلپرکدروازالکرکےتوہاسڈوریکرطػڑباھاھت۔اسدروازےےک‬
‫اسرطػاسیکزہشادیوموجدیھت۔ہیوخاباھتہکتقیقح۔ارگتقیقحیھتوتوخامنش‪،‬درفلبی‪،‬دںیشنلوہےنےک‬
‫۔ ابووجداسںیمڑکواٹہیلھگیھت‬
‫ویںاتگلےہوتقےناٹلپاھکایاوردویارےکاساپرےھجمونچادایایگےہ۔دوھکیریمیےبیسب‪،‬ںیہمتدھکیںیہناتکساوران”‬
‫وھچاتکسوہں۔“ وہوخدالکیمرکےتاسدنبدروازےرپاانپاماھتاکیٹایگ۔ویںگلراہاھتہکےسیجاینپزہشادییکالتشںیموہ‬
‫دصویںاکرفسرکآایوہ۔نکھتمسجوکیہںیہنروحوکیھبانہگریہیھت‬
‫نکیلںیموکٸزمکورزہشادہںیہن‪،‬ذایجاخزنادہوہں۔وجرہاسدویاروکوتڑاتکسےہوجآپےکاورریمےچیبآۓ۔”‬
‫آپوکزساںیہندےاتکسریمیزہشادی! نکیلااسحسرضوردولاٶںاگہکآپےنریمےاسھتانتکطلغایکےہ۔ریمے‬
‫اسےنمرہرکآپےنریمیےبیسباکامتہشتہبوشؼےسداھکیےہ۔ےھجمملعےہہکآپےنھجمےسریمییسیجتبحم‬
‫ںیہنیک۔نکیلمہںیمدویتسیھبوتان! آپےنویکںاپھچایوخدوکھجمےس؟ایکآپاےنپزہشادہےسدجاوہرکوخشںیہ؟‬
‫ریمیزتپریمیدشتیکآچنآپےکدؽکتںیہنیچنہپوتریماقشعوتالاحلصراہ۔ںیمآپےکدؽںیمدڑھنکنب‬
‫۔ رکدڑھکاناکس۔“ وہبریرہلوںاسیجااھٹرھپاشتنوہایگ‬

‫ارٹناکؾرباکیفاکآرڈردےرکوہجنیچرکےنلچدایاھت۔اؿدونںاہیںیکراںیترسدںیھت۔وہاخومیشےساجرکالگس‬
‫وڈنوےکاسےنمڑھکاوہایگ۔اواچنٸےسرظنآاتدرفلبیرظنماےساتمرثںیہنرکاکساھت۔اینپزہشادیوکدےنھکییکاچہ‬
‫دشتڑکپیتاجریہیھت۔نکیلاےسایھبربصرکاناھت۔بتکتبجابصمحکھترکرپوکسؿیسوسںیہناجیت۔اسےک‬
‫دعبوہدؽرھبرکاےسرقبیےسدےنھکیوخاہاھت۔آجویؾاسحباھت۔اکیفیپرکذایجےنھچکدریآراؾایکرھپرفشیوہرک‬
‫اےنپرکووےکاسھتوہاینپولطمہبولنشیکرپچنہپگۓ۔اکؾےکدوراؿابصمحوکاکیابررھپاےنپرہچےرپیسکیک‬
‫۔ رظنوںیکشپتدشتےسوسحمسوہٸوتوہالھجنھجےنےکاسھتاسھترپاشیؿیھبوہگٸ‬
‫ایاہلل! وہوکؿےہ؟وجےھجماینتدشتےسدھکیراہےہہکاسیکاگنوہںیکشپتریمیروحکتںیمارتریہےہ۔“وہ”‬
‫اچروںارطاػرظندوڑایتنمیہنمںیموحمالکؾوہٸ۔بسرُکووربممزاےنپاےنپاکںیموغشمؽےھت۔وکٸاکییھب‬
‫اسیکاجبنوتمہجںیہناھت۔بسوکدیتھکیااچکناسیکرظنذایجرپرہٹگٸ۔کیلبزنیجرپواٸٹیٹرشٹےکاورپ‬
‫اےنسکیلبٹکیجزبینتیکوہٸیھت۔ٹکیجےکآےگےکنٹبےلھکوہےنیکوہجےسواٸٹرشٹرپےھکلاافلظ‬
‫ابآاسینڑپےاجےتکسےھت۔” آٸامیارگنیی“ وہہشیمہافرلمڈرگنسیرکاتاھتنکیلآجیکگٸڈرگنسیوھتڑیاگلیھت‬
‫۔اےسوترشٹرپےھکلاافلظیہذنہوکتفےسدواچررکرےہےھتاورپےسیسکےکدےنھکیاکااسحساےسزمدیالھجنھجراہاھت‬
‫۔اےسدایھؿںیہنراہاوراسےبدایھینںیموہیکٹکٹابدنےھذایجوکدےھکیاجریہیھت۔ذایجےنرظنںیرتیھچںیک۔‬
‫اینپاجبناسیکوحمتیونٹرکےتذایجےناکیآٸربواورپیکاجبنااھٹٸ‬

‫۔ ابصمحاصبحآپکیھٹںیہ؟“ امڈؽوکااکساکؾاھجمسےتاےسرےنکاکااشرہدےتیوہدورےسیہاسےساخمبطوہا”‬
‫یجرس! ںیمکیھٹوہں۔۔“ وہاکٹاکٹرکوبیل”‬
‫۔ ذایجےناابثتںیمرسالہایاوراےنپاکؾںیمگلایگ‬
‫نکیلابیھباگہاگبہوہاسرپرہگیرظنںیڈاؽاتیلاھتوجاےنپومابٸؽےسوصتریںیےلریہیھت۔ابصمحوکاسےک‬
‫الصروپںیمدےنھکییکاچہاڑگناٸرکیلدؽںیمدیباروہیکچیھت۔ومابٸؽرپاکؽآےنیگلوتوہابصمحرپےسرظنںی‬
‫اٹہرکاکؽیکاجبنوتمہجوہا‬
‫ا َ ل ُاؾ ماوماجؿ! وہومدباسہہکرکاکیاسٸڈیرپوہایگ”‬
‫ل‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫پ‬ ‫عَل َ‬
‫َ‬ ‫س‬
‫۔ َو ما َّ لاؾ! متےنواہںچنہپرکاکؽںیہنیک”‬ ‫ْ‬
‫ںیمرپاشیؿوہریہیھت۔“ دورسیاجبنوہرکفتمیسوگایوہٸںی‬
‫وسری! ںیموھبؽایگ۔“ وہرشدنمہوہا”‬
‫وکٸرپاشیینےہایک؟ورہنمتاسرطحھچکیھبوھبےتلوتںیہنوہ؟؟“ اوہنںےنوشتشیذدہےجہلااسفتسرایک”‬
‫ےھجموتاسریرمعرصػاکییہرپاشیینریہےہ۔ابوہیھباشدیںیہنرےہ۔“ وہمہبماسوبال”‬
‫۔ ںیمینتکدببیصنامںوہںہکاسیکاکییھبداعاینپاوالدےکقحںیموبقؽیہانوہیکس”‬

‫ےتہکںیہامںیکداعدیسیھرعشرپاجیتےہ۔نکیلاشدیریمیتینںیمیہھچکوھکٹوہاگ۔وجریمیداعٸںیوبقمتیلاک‬
‫درہجاناپںیکس۔۔“ وہولگریگےجہلںیموگایوہٸںی‬
‫اوماجؿ! ارگوکٸداعوفریوبقؽانوہوتاساکبلطمہیوتںیہنہکوہوبقؽیہںیہنوہیگ۔اہللےکرھگامہریاسری”‬
‫داعٸںیوبقمؽوہیتںیہ۔سباؿیکوبقتیلیکڑھگیایھبآٸںیہنیھت۔آپرکفانرکںیآپیکامیگنگٸداعٸںی‬
‫وبقمتیلاکدرہجاپگٸںیہ۔تہبدلجآپاینپاوالدوںوکوخشورخؾاوراکیوخاحشؽزدنیگزگارےتدںیھکیںیگ‬
‫۔“وہاںیہنیلستدےتیرپنیقیمسبتمےجہلںیمےنہکاگل‬
‫ذایج! اہمتریزہشادییکوکٸربخیلمےہایک۔۔؟“ اوہنںےنسسجتموہرکےباتابہنوپاھچ”‬
‫ریمیایپریاوماجؿ! یہیھجمسںیل۔وےسییھباشدیآپوھبؽریہںیہہکرفیلیٹںیماچیہۓینتجیھبالکشمت”‬
‫آٸںی‪،‬احپیپااؾہشیمہاورزہشادہزہشادیاکیاسھتوخشرےنہےگلرپوہاتےہ۔ابریمییھباہکیناساحپیپااؾیک‬
‫اجبنرواںدواںےہ۔تہبدلجںیماینپزہشادیوکاےنپلحمےلآٶںاگاورمہبسیسنہوخیشاکیاسھترےنہںیگل‬
‫ںیگ۔۔۔“ وہدیجنسادنازےسرہٹرہٹرکوبؽراہاھتنکیلآرخےلمجرپاسےکرہچےرپدشکلرکسماٹہآٸیھت‬

‫اےریمےربریتاالھکالھکرکشےہ۔۔“ وہاسےکےجہلںیمیپھچوخیشوسحمسرکیتےباسہتخہہکایھٹ۔ذایج”‬
‫دےمیھےسقہقہاگلایگ‬
‫چسںیمامںامںوہیتےہ۔وہاےنپوچبںےکےجہلکتوکاچہپؿیتیلےہ۔آپرقنعبیاینپوہبوکرتصخرکوارکالٸںی ”‬
‫ںیگ۔ںیمآاجٶںوترھپاسرپمہًالیصفتابترکںیےگ۔ایھبااجزتدںیتہباکؾےہ۔۔“ وہاولادیعےلمجادارکےت‬
‫اکؽ‬
‫ڈشکیپکترکاکچاھت۔ےھچیپےسوہنساتکساھتہکوہرپوجشیسےبیجوکھچکاتبریہںیھت۔‬
‫۔۔ وہرہچےرپدیجنسیگؽۓاٹلپاوراکؾیکاجبنوتمہجوہایگ‬
‫��‬
‫رضابؿاسدؿاکایگدوابرہابکتںیہنولاٹاھت۔اہتبلوہاکزللقتسمرکراہاھتنکیلوہروسیںیہنرکریہیھت۔بتےسوہ‬
‫میس‬
‫اےسیکرطػےس چرروموصؽوہرےہےھتاکسجاسےناکییھبرالپۓںیہندایہکلبوہاونگررکریہیھت۔اےنسوسری‬
‫میس‬
‫ےکولوی‪،‬اہرٹاومییجاہیںکتےکسکاومییجےکاجنےنےنتک چرررکڈاےلنکیلیسکاکیاکیھبوجابااحلؿےندانی‬
‫۔ رضوریںیہناھجمس‬

‫۔ اتٸآجحبصےسرھگرپںیہنںیھت۔المزؾےناتبایاھتوہاشؾںیمولںیٹںیگ‬
‫اےنسومابٸؽااھٹایاوراکؽالمرکوفؿروسیوہےناکااظتنررکےنیگلدورسیلیبرپاکؽااھٹیلگٸیھت‬

‫ا َ ل ُاؾ م! یسکںیہ۔۔۔؟“ اےنسوکششیکیھتہکےجہلںیمیمنانےلھگ۔وہاؿےکاسےنمرویتںیہنیھت۔اؿےکایکوہ”‬
‫وتیسکےکاسےنمیھبآوسنںیہناہبیتیھت۔ہیاکشسباساپکذاتیتسہےکآےگےتہبےھت۔وجبیعداردنبوںےک‬
‫بیعاپھچرکرتسامٶںےسڑبھرکاچاتہےہ۔ارگوجامہرےکۓربےاامعؽامہرےولوگںوکرظنآےنںیگلوتمہےنیج‬
‫ےکاقلبیھبانرںیہہکلبولگوخدیہاکیدورسےاکلتقرکےکمییقیااجنؾکتاچنہپدںی۔نکیلاساپکذاتاکرکش‬
‫اھتہکاےنسامہرےةیعںرپرپدےڈاؽرےھکےھت‬
‫ابتعیبطیسکےہ۔۔؟“ اوہنںےناتممےکااسحسںیموھگےلرپتقفشےجہلںیمااسفتسرایک”‬
‫ںیمکیھٹوہں۔سبوھتڑااخبروہایگاھت۔ابوہیھبںیہنےہ۔ںیملککترھگآاجٶںیگ۔درالصاتٸتہبرعےص”‬
‫دعبولیٹںیہوتاسوہجےساوہنںےنےھجماےنپاپسروکایل۔۔“ وہآوھکنںںیمآٸیمنقلحںیمارتایتوہٸہجہلوک‬
‫اشہشاشبشانبیتوبیل‬

‫ےھجمملعےہنکیلےبیج! اؿوکوہھچکاخصدنسپںیہنوتوہہصغوہریہںیھت۔رگممترکفانرکوںیمےناورذایجےن ”‬
‫اںیہناھجمسدای۔“ وہدوونںافرلموہرکابترکرےہےھت۔وہامںںیھتبسیتھجمسوتںیھتنکیلاظرہںیہنوہےندیتی‬
‫۔ ںیھت۔وہاچیتہوترشؾاکوجرپدہربوسےساؿےکچیبڈاالےہوہڈاالرےہ‬
‫آپھجمےسانراضوتںیہنںیہان۔۔؟“ اجنےنےسیکہیوساؽاسےکہنمےسلکنایگ۔وساؽرکےنےکدعباسےن”‬
‫۔ زابؿاکیدؾزورےساےنپداوتنںںیمدابٸ‬
‫اینتایپرییٹیبےسالھبںیمویکںانراضوہےنیگل۔سبںیماانتاچیتہوہںہکمتہشیمہوبضمطاوراہبدریےسزدنیگاک”‬
‫اقمہلبرکو۔یھبکوخدوکاہنتایاالیکانوسحمسرکان۔اہمتریامںیکداعٸںیرہدؾاہمترےاسھتںیہ۔“ وہمسبتمےجہلںیم‬
‫تقفشےسوگایوہٸںی‬
‫اوماجؿ! آپریمےؽۓہیداعایکرکںیہکاہللاعتٰیلریمےانگہاعمػرکدںی۔ایقتمےکدؿریمیڑکپانوہ۔ریما”‬
‫ربےھجمانرفامونںیکرہفتسںیمڈاؽرکےھجماینپرتمحےسدورانرکدںی۔امںیکداعںیمڑبیاطتقوہیتےہ۔اشدی‬
‫آپیکداعریمےکۓلمعےکداغوکدوھڈاےل۔اورایقتمےکروزےھجمیھباؿیکافشتعلماجۓ۔۔۔“ وہ‬
‫اپسٹےجہلںیموبؽریہیھت۔نکیلوبےتلوہۓاسےکآوسنلسلسماسیکآوھکنںےسہہبرےہےھت‪،‬افشػومویتں‬
‫یکرطح‬

‫امںدصےقریمییچب! ریمیاسریداعٸںیمتدونںلیکۓیہوتںیہ۔ایدرانھکہکامہراربوتینںےسابربخےہاور”‬
‫لمعاکدارودماروتینںرپےہ۔ایقتمےکروزوہلمعںیہنتیندےھکیاگ۔ایستینیکدبوتلااسنؿوکمنہجیھبےلمیگاور‬
‫تنجیھب۔لمعرپےلصیفںیہنوہےگن۔ارگوتدیحیکاداٸیگیںیم‪،‬امنزڑپےنھ‪،‬روزہرےنھک‪،‬زوکةاورجحرکےنےکلمعںیم‪،‬‬
‫تینںیمزرایھبوھکٹاپایایگوتوہاسرےلمعٹپلرکامہرےہنمرپامردیۓاجٸںیںیگ۔یلستروھکااحلؿ! ریمارب‬
‫بسےسےلہپتیندےھکیاگ۔۔۔“ وہڈےکھےپھچوظفلںںیماسےکزتےتپےتکسسدؽرپیلسترھبےاافلوظںاکرممہرھک‬
‫ریہںیھت۔اؿیکرپتقفشےجہلیکاچینشںیمڈوےبوہۓاافلظاسےکےتلجزومخںوکوکسؿاچنہپگۓےھت۔دؽںیم‬
‫ادیمیکرکؿرونشوہٸیھت۔اشدیاسیکتینیکدبوتلاسرپرمحوہاجۓ۔اےنپاہوھتںےساےنپابپوکامراناسزسا‬
‫ےسزایدہفیلکتدہاھتوجاستاسؽاسےنلیجںیمزگاری۔ہیفیلکتوکٸیھبںیہنھجمساتکساھت۔نکیلوہامںںیھت‬
‫اجؿگٸںیںیھتہکوہسکرکبںیمالتبمےہ۔وہوتقشیکوہاگ؟بجاسےناینپآوھکنںےسوہبسوہےتداھکی‬
‫وہاگ؟وہہحملاسلیکۓانتکدردانکوہاگہکاےنپابپوکاکیرکمولعفرکےنےسروےنکلیکۓوہدحےسزگرگٸ۔‬
‫اسےکدؽرپایکزگریوہیگ؟ہیابتوکٸںیہنھجمساتکساھتوساۓاسیکامںےک۔وہدورہیفیلکتںیمالتبمیھت۔اےس‬
‫ولوگںےکراویۓاورابںیتاینتفیلکتںیہناچنہپےتےھت۔انتجاےساانپایکلمعفیلکتاچنہپاتاھت۔نکیلآجاسیکوہ‬
‫فیلکتاسیکامںیکابوتںےسمکوہگٸیھت۔اینپامںےسابترکےکوہوکسؿےسآںیھکنومدنےڑپییھتہک‬
‫درازہاجبرکالمزہمروؾںیمدالخوہٸ‬

‫میم! آپےکالکنرشتفیالٸںیںیہ۔“ وہرساکھجرکومدبادنازںیموبیل”‬
‫اںیہناھٹیبٶںیمآریہوہں۔۔۔“ وہاےسوجابدےرکدلجیےسواشروؾںیمسھگگٸ۔ہنمدوھرکابولںرپ”‬
‫ربشرکیتاےنسوپینابدنیھ۔اسوتقوہویلبرلکےکنیلپوسٹںیمیھت۔سجںیماسیکرتگناوردکمریہیھت۔‬
‫ااکسرػےلگںیمڈایتلوہروؾےسابرہلکنگٸ‬

‫ا َ ل ُاؾ م! “ وہرکسمارکاؿیکاجبنڑبیھ”‬
‫ل‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫پ‬ ‫عَل َ‬
‫َ‬ ‫س‬
‫َو ما َّ لاؾ! ریمییٹیبوتاکیدؾرفشیگلریہےہ۔“ وہرکسماےکاےساےنپاصحرںیمےتیلااکسرسوچےتموہۓ ”‬ ‫ْ‬
‫وبےل‬
‫۔ یجںیمبلکلکیھٹوہں۔آپرکفانرکںی۔“ وہاںیہنیلستدیتیاؿےکاسھتیہوصےفرپھٹیبیکچیھت”‬
‫رضابؿےنںیہمترہٹایکںیماجاتنوہں۔اوراسلیکۓںیماےسیھبکاعمػںیہنرکوںاگ۔متاچوہوتہیرہتشمتخ”‬
‫رکیتکسوہ۔ںیمںیہمترووکںاگںیہنہکلبمترہدقؾرپےھجماےنپاسھتڑھکااپٶیگ۔“ وہدیجنسیگےسدناتمرھبےےجہل‬
‫ںیموبےل‬
‫رضابؿیکوہجےسآپیٹلگوسحمسانرکںی۔آپانیھبوبےلوتےھجمملعےہہکآپہشیمہےسریمےاسھتےھتاور”‬
‫رںیہںیگ۔۔۔“ وہاؿاکاہھتاھتےمرنیمےسرکسماٸ‬

‫ریہآپےکڑھکوسےٹیبےسدحیلعہوہےنوایلابتوتوہںیمرکیکچ۔۔“ ابےکہجہلرسداھت”‬
‫رھپایکوجبدایاےنس۔۔؟اوہنںےندیجنسیگےسااسفتسرایک”‬
‫اڑکواصبح! الطؼںیہندںیںیگاہںاہتبلویبہرضوررکےتکسںیہ۔۔“ وہےصغںیمانکالھپرکاتبےنیگل”‬
‫وپراوھکےتدارتپےہ۔۔۔“ وہداتنکچکاارکوبےل ”‬
‫ااحلؿیکوخدرپڑپیتریحاؿرظنںیدںیھکیوتاٹپٹسگۓ‬
‫ریمابلطمےہوپرادگاھےہ۔امںیکرطحاسےکیھبرسںیمدامغیکہگجیٹھبٹفےہوجرہدؾیتگلسیہریتہےہ”‬
‫۔۔“ وہےصغںیمڑچرکوبےل‬
‫آپاکاٹیباورریماوشرہاینتیھبوتپزیچںیہنےہ۔سباسیکوجاینرپرمحآاتےہےھجمورہنوتاےسدوٹنمںیم”‬
‫دیساھرکدو۔۔“ وہرسدےجہلںیماتجرکوبیل‬
‫ااحلؿریمییچب! وہےتکیکدؾےہ۔ارگاےسدووساسؽیھبیسکدنبدیسیھوبلترپدیقرھکرکاکنولیگوہبتیھبڑیتییک”‬
‫ڑیتیرےہیگ۔“ وہڑچرکوبےل‬
‫اماشءاہلل! ڑبےاندروانایبایخالتںیہآپدونںےکریمےداامدےکابرےںیم۔۔“ اتٸیکزنطہیآوازرپدونں”‬
‫ےناکیاسھتٹلپرکداھکی‬
‫آپاسیکامحتیرکریہںیہ۔۔“ وہیگفخاتجرکوبیل”‬

‫ابمترسسوہب! اےسرباوبولےگوتںیماسسوہرکاسیکرطػدارییھبانرکوں؟وہےلھبہصغاکزیتوہنکیلرےتش”‬
‫اھبناناجاتنےہ۔وہاکیرھکادنبہےہ۔آجلکےکدورںیمااسیااسنؿانلمتہبلکشمےہ۔اھگٹاھگٹاکاپینایپےہںیمےن‬
‫۔زہاروںولوگںےسلمںیکچوہں۔ااسنؿوکدھکیرکاتبیتکسوہںےکوہسکتلصخاوررطفتاکامکلےہ۔ریمے‬
‫اسےنموہاہمترےدھکرپروایےہ۔ریغبیسکرشدنمیگےکہکوہاکیرمدےہ۔امہرےاعمرشےںیمرمدویبیوکروالوت‬
‫اتکسےہنکیلویبیلیکۓرواتںیہنےہ‪،‬نکیلوہروایےہ۔ہیقشعیکااہتنوہیتےہ۔بجآپاےنپوبحمبیکزتپرپ‬
‫۔ زتپاںیھٹ۔وچٹآپوکڑپےاورزمخاےسآٸںی‬
‫وہریمیرظنںیماواچناقمؾاپایگےہ۔ایسؽۓاسےکابرےںیم‪،‬ںیمھچکیھبرباالھباننسںیہناچیتہوہں۔“ وہدو‬
‫وٹکےجہلںیموبںیتلاسےنمواےلوصےفرپاجںیھٹیب۔وہدونںپچاچپاخومیشےساںیہندھکیرےہےھت۔راض‬
‫اصبحےکرہچےرپرکسماٹہیھت۔ہکبجااحلؿاکرہچہاکدؾاپسٹاھت۔اسےکآوھکنںاوررہچےےسھچکیھباذخ‬
‫ںیہنایکاجاتکساھت۔المزہمولازامتےسرھبیرٹایلؽۓادنردلخوہٸاوراؿبسوکاچۓرسورکےکاخومیشےس‬
‫واسپٹلپگٸ‬
‫اایلسیٹھبےکاعمےلماکایکانب۔۔؟“ وہرفنضغاصبحےساخمبطوہٸںیاوراچۓاکوھگٹنرھبا”‬

‫ںیمآجایسےلسلسںیمااحلؿےسابترکےنآایاھت۔ںیماچاتہوہںمتلکےسیہاانپاکؾرشوعرکدو۔“ وہااحلؿوکدےتھکی”‬
‫وہۓاخمبطوہۓ‬
‫ےھجمرکانایکوہاگ۔۔؟“ وہدیجنسیگوپےنھچیگل”‬
‫ھی‬ ‫نٹ‬
‫وہآےگکھجگۓاوردریھےدریھےاےساسراالپؿاھجمسےنےگل۔اتٸرپوکسؿیس ناچۓےسفطلادنوز‬
‫وہریہںیھت۔اسھتاؿدوونںوکیھبدھکیریہںیھت۔وگتفگےکدوراؿراضاصبحےکرہچےرپریبمھگدیجنسیگیھتوت‬
‫۔ ااحلؿےکرہچےرپرسدنپاھچایاھت‬
‫��‬
‫راتاکرسیتارہپرشوعوہاکچاھتبجانسےٹںیمکلکیکآوازارھبی۔ذایجاخزنادہےنآہتسہےسروؾاکدروازہوھکال۔‬
‫اسوتقاساکدؽویںدڑھکراہاھتےسیجنٹہزریرپرٹنیلچریہوہ۔روؾیکالٸٹاوؿیھت۔اساکبلطموہ‬
‫ادنریھارکےکںیہنوسیتیھت۔وہاےنپروؾےساسےکروؾںیمدالخوہا۔اباسےکدقؾڈیبیکتمساھٹرےہےھت۔‬
‫وہرفشرپدقؾامجرکرھکراہاھتویںےسیجایھبرگاجۓاگ۔دؽیکاحتلدحےسوسایھت۔ویںاتگلاھتہکےباجؿووجدںیم‬
‫اجؿانوہ۔اےسدےنھکییکدشدیبلطوپریوہریہیھت۔ددییکایپسوہوٹنںےسوہیتقلحںیمدالخوہرکروحںیم‬
‫ارتیکچیھت۔دروازےےساسےکڈیبکتاکرفسذایجےنوہاںیمےتلچوہۓےطایکاھت۔ڈنھٹےکثعبوہلمکمکمفررٹ‬

‫ںیمدیکبوسریہیھت۔وہآیگتسہےساسےکڈیبےکرقبیرہٹا۔ابصمحڈیبےکدرایمؿںیمیٹیلیھت۔وہاسےکرقبی‬
‫یچبہگجرپھٹیبایگ۔ذایجےناانپاہھتاسیکاجبنڑباھایوتاہھتےکاسھتاےساےنپدبؿںیمیھبرلزشوسحمسوہٸ۔‬
‫آہتسہےساےنساسےکرہچےےسکمفررٹاٹہدای‬
‫زدنیگھجتوکارگودجںیمالٶںواسپ‬
‫اچکہپوکزہروھکں‪،‬اخکانبٶںواسپ‬
‫دؽںیماکیریغانمبسیسانمتاجیگ‬
‫ھجتوکانراضرکوں‪،‬روزانمٶںواسپ‬
‫وہریماانؾہنےلرصػاکپرےوتیہس‬
‫ھچکاہبہنوتےلم‪،‬دوڑےکاجٶںواسپ‬
‫وتقاکاہھتڑکپےنیکرشارترکےک‬
‫اےنپامیضیکرطػ‪،‬دوڑاتاجٶںواسپ‬
‫ہیزںیموھگیتمریتہےہطقفاکییہتمس‬
‫وتوجہہکدے‪،‬وتاےسآجامھگٶںواسپ‬
‫رگدشاایؾااھٹایلوہں‬
‫دھکیںیم ِ‬

‫اباتب‪،‬وکؿےسےحملوکالبٶںواسپ‬
‫نیقیرکانلکشموہراہاھتہکوسٸوہٸوہوایعقاسیکزہشادیےہایوکٸارسپا؟؟رہچےرپرنؾاکسمؿؽۓوہدنیناکاہھت‬
‫اھتےموخابرگنیکریسرپیھت۔اسیکیبملدمخارںیکلپدنینےکوبھجےلتدنبیھت۔ااکسنیسحرہچہربوسںدعبذایجےک‬
‫اسےنماھت۔آںیھکنںیھتہکاسرپیرکیپےکرہچےےسےنٹہےسااکنریںیھت۔ددییکایپسےنھجبےکاجبۓڑبھگٸ‬
‫یھت۔اسیکےباتباگنںیہابصمحےکاکیاکیوقنشوکوچؾریہںیھت۔ویںاتگلاھتہکوتقیکراتفرمھتگٸےہ۔‬
‫۔ اےسرصػاینپدڑھونکںاکوشرانسٸدےراہاھت۔وجاےنپوبحمبوکاےنپاسےنمدھکیوحمرصقںیھت‬
‫زہشادی! ۔۔۔“ دؽےندشتےساکپرہوتاافلظوبلںےسآزادوہۓ”‬
‫ابصمحدنینںیمکسمسااٸ۔وہاسیکدشترھبیرظنوںیکشپتےسےبنیچوہریہیھت۔ذایجےنرنیماوراایتحطےس‬
‫اسےکرہچےےکارطاػرھکبےابولںوکاینپاویلگنںےساٹیمس۔دؽںیمایتھٹوخاشہرپاسےنکیبلاہکاورکھجرک‬
‫۔ اسیکرونشاشیپینرپاانپسملوھچڑا۔دنینںیمابصمحوکاینپاشیپینیتلجوہٸوسحمسوہٸ‬
‫بلطاورڑبیھوتاسےناےنپدےتکہبلاسےکاگؽرپتبثکۓ۔آبےکابصمحےکرہچےرپےبینیچامنایں‬
‫وہٸ ۔وہوھتڑااورآےگوہااورکھجرکااکسدورسااگؽیھبوچؾایل۔ابابصمحیکوکلپںںیمرلزشارتییھت۔اسلمع‬
‫ںیماؿدونںےکرہچےاکیدوےجےکےبدحزندکیآگۓےھت۔ابصمحیکرنؾوخوبشداراسںیسنذایجےک‬

‫رہچےےسرکٹایتاسےکدؽںیمادمھاچمےنںیگل۔اسےنآہتسہےساسانکوچیموترظنںیکٹھبرکاسےکالگیب‬
‫وبلںرپرہٹگٸںی‬
‫زگرےوتقےنآپوکسکدقروخوصبرتانبدایےہریمیزہشادی !!۔۔۔“ وہدےمیھےسہہکااھٹ۔اسےکرہچےرپ”‬

‫اسوتقدشکلرکسماٹہیلھکیھت۔آوھکنںںیماسدقرکمچیھتہکاتسروںںیمیھبایکوہیگ۔اہللےناسےکزتےتپ‬
‫دؽیکاکپرنسیلاورآجاسزہشادےیکزہشادیاسیکرظنوںےکاسےنماسےکبلکلرقبییھتاینتہکوہاےس‬
‫وھچاتکس اھت۔دؽےناسےکااسحساسےکسملوکدشتےسوسحمسرکےنیکاچہیک۔ذایجےناےنپاہھتیکاایلگنں‬
‫اسےکومؾیکرطحرنؾاورانزکاہھتیکاویلگنںںیماسنھپٸںیاوراںیہنرنیمےساےنپوہوٹنںاکدحترھباسملاشخب‬
‫۔رھپاسدگازاہھتیکیلیھتہاینپدوونںآوھکنںرپابریابریریھکوتمسجواجںںیموکسںارتایگ۔ابوہاساہھتیک‬
‫اویلگنںوکرنیمےسآہتسہآہتسہاےنپدونںاگولںرپریھپراہاھت۔لسلسمیسکےکدحترھبےسملرپابصمحےبنیچ‬
‫وہریہیھت۔رگموہالرپوہانبسباےسوسحمسرکراہاھت۔ذایجےکدؽوکنیقیںیہنآراہاھتہکوہوخابںیہناکیالٹ‬
‫تقیقحنبرکاسےکاسےنمےہ۔ذایجےناسےکاہھتیکیلیھتہاےنپدؽےکاقمؾرپریھکوتزتےتپرکالےتدؽوکآراؾ‬
‫الم‬
‫دؽےکدردیکدواوکؿرکے‬

‫قشعٹمچاجۓےسیج‬
‫اسلیکۓداعوکؿرکے‬
‫) ااشفںونکؽ(‬
‫اےنپاہھترپیسکاکدحترھباسملاوراہھتیکیلیھتہرپیسکیکرپوجشدڑھنکوسحمسرکےتاسےنربھگارکآںیھکنوھکؽ‬
‫می‬ ‫ٹھ‬
‫دںی۔اےنپاسےنممسجمذایجوکاھٹیبدھکیاسیکاسںیسن ن۔‬
‫وہدایناہجںالھبۓآوھکنںںیماچتہےکرگناجسۓاےسیکٹکٹابدنےھدھکیراہاھت۔اسیکآںیھکناسدقررونش‬
‫ںیھتہکابصمحیکآںیھکنوچدنایھےنںیگل۔ابصمحوکاکیلپےسیجوخاباکاسامگںوہا۔وہاہکںآاتکساھتاسوتق‬
‫؟ اہیں‬
‫۔۔ وہوتےبربخاھتاسیکتقیقحےس‬
‫ابصمحےنزورےسآںیھکنںیچماوراسنیقیےسدوابرہوھکںیلہکہیبساکیوخابےہ۔وجآھکنےتلھکیہوہاںیم‬
‫لیلحتوہاجۓاگ۔نکیلہیاسیکاخؾایخیلاثتبوہٸ۔آھکنےنلھکرپانرظنمدبالاورانیہذایجاخزنادہاکووجدلیلحتوہا۔‬
‫۔ رظنموجںاکوتںاھتسبدبےلوتذایجےکاترثاتےھت۔رہچےرپاٹچونںیسیجیتخسیھت‬
‫اورآوھکنںےسرشارےوھپٹرےہےھت۔اسوچسٸنشرپابصمحاکدؽرلزااوروخػےناےساینپٹپلںیمےلایل۔‬
‫اساکوپرامسجرسدڑپایگاورآوھکنںیکایلتپںلیھپگٸںی‬

‫ذایج!! ۔۔“ رسرساےتےجہلںیماسےکہنمےسالکن”‬

‫اسےناکیدؾاسےکاہھترپےساانپاہھتاٹہایوتابصمحاکاہھتےباجؿاساسےکولہپںیمآرگا‬
‫ویکںایکااسی؟؟ویکں۔۔؟“ رسدربےلیفےجہلںیموساؽرکاتوہوپرااسرپکھجآایاھت۔ےصغیکدبوتلاسےکرسخ”‬
‫دیتکہآںیھکنںیمابصمحےنڈرےتڈرےتداھکیوتےلگیکیٹلگڈوبرکارھبی‬
‫ابصمحںیہمتتمہںیہناہرینےہ۔۔“ اسےنوخدوکرھبوپیلستدی۔ھچکدریےلہپاسےکرہچےرپاھچۓوخػےک”‬
‫ابدؽےنٹھچےگل۔اسےناکیرہگییبملاسسنرکیلوخدوکرپوکسںایک‬
‫ذایجاخزنادہاصبح! آپےھجماسرطحرہااسںںیہنرکےتکس۔۔“ وہاسیکآوھکنںںیمدیتھکیدیجنسیگےسوگای”‬

‫وہٸ‬
‫رہااسں! رہااسںرکراہوہںںیمںیہمت؟ینعیاینپیہویبیوک؟واہواہاتگلےہہکرمعےکاسھتآپاکدامغںیہنڑبھاکس۔”‬
‫ہیوتاسدصیاکوجکانسایےہآپےنہکاکیوشرہوجاینپویبیےسوساؽوپھچراہےہ۔اسیکویبیےناےنپوشرہوک‬

‫دوھہکویکںدایوتہیرہااسںرکانوہایگ؟۔۔“ وہازہتساہیادنازںیمےتہکاےسےصغںیموھگرراہاھت۔اسےکدوھےکوایل‬
‫ابتابصمحےکدؽرپاجرکیگل‬
‫ںیمےنوکٸدوھہکںیہندایےھجمسآپوک!!“ وہزتپرکوبیلاوردوونںاہوھتںےسوپریاطتقاگلرکاےسےھچیپدلیکھ”‬
‫رکاھٹیھٹیب۔ابوہدونںاکیدورسےےکآےنماسےنمےھٹیبےھت۔اکییکآوھکنںںیمرجناورہصغاھتوتدورسےیک‬
‫آوھکنںںیموکشہاوریمنیھت‬
‫ھجمےساینپتیصخشاپھچرکںیلم۔ریمےاسےنمرہرکیھبااجنؿرںیہ۔وشرہوہںآپاکوکٸریغںیہناھتوجھجمےس ”‬
‫ویںیتپھچرھپرںیہںیھت۔۔؟؟“ وہدشدیشیطںیمظفلابچابچرکوبال‬
‫ےھجموجیہساگلںیمےنویہایک۔وےسییھبمتوھچےٹوہوتوھچےٹنبرکروہ۔زایدہےنلیھپاورھجمےسوساؽوجابرکےن”‬
‫یکرضورتںیہنےہ۔۔۔“ وہڈیبےسایتھٹرخومڑےابولںاکوجڑاےٹپلےباینزیےسوگایوہیتاسےکنتدبؿںیم‬
‫آگاگلگٸ۔وہزیتیےسااھٹاورےکٹھجےساساکابزوڑکپےکاساکرخاےنپاسےنمایک۔ےکٹھجےنگلےسابصمحےک‬
‫ابولںاکوجڑالھکایگ۔اسےکےلھکابؽھچکارطاػںیمرھکبےاورھچکذایجےکاہھترپڈریھوہگۓ۔ہیرظنموہبمت‬

‫رکدےنیواالاھت۔نکیلذایجےنرسکٹھجرکوخدوکاسرحسےسالکن۔ےلہپوہاسرےاعمالمتاسےسےبابکرکاناچاتہاھت‬
‫۔‬
‫ںیماپولگںیکرطحآپوکڈوھڈنراہاھت۔ااحلؿریمیزتپاجیتنیھت۔وہیھبآپےکاسھتلمرکریمیےبیسباکامتاش”‬
‫دیتھکیریہہکلبآپدونںےنلمرکانرصػداھکیہکلبارٹننیٹیھبوہٸںی۔ریمیویبیاورریمینہبوکزراھجمرپرتسان‬
‫آای۔ےھجماتبٸںیاسںیمآپوکایکیہسےہ؟؟ےھجموخدےسدوررانھک؟اینپاچہپؿانپھچ؟ےھجمفیلکتںیمالتبمرکےکریمی‬
‫احتلےسظحااھٹان؟؟وسچںیہنںیتکسآپ! ںیمراوتںوکوسںیہناپاتاھت۔ہیوسچریمےدبؿںیموسٸایںوبچیتیھت‬
‫ہکاجنےنآپاہکںوہیگن؟سکاحؽںیموہیگن؟زدنہیھبںیہایںیہن؟اورآپیتہکںیہہیآپوکہییہساگل۔۔؟“ وہےصغ‬
‫ںیمداہڑاوتویںاگلروؾیکرہزیچرلزایھٹوہ۔ابصمحےنوخزفادہوہرکزورےسآںیھکنچیمںیل۔ھچکدریاخومیشریہوتاس‬
‫ےنڈرےتڈرےتاینپآںیھکنوھکںیل۔ذایجاکرہچہبلکلاسےکرہچےےکزندکیاھت۔ابصمحےکہنمےساکیدؾےس‬
‫خیچربآدموہٸ۔اےساےنپاانتزندکیدھکیاساکدؽالھچرکقلحںیمآایگاھت‬
‫کٹ‬
‫آپایکہہکریہںیھتہکںیموھچاٹوہں۔ےھجموھچاٹےنھجمسیکیطلغتم جیۓاگ۔اکیےنیہمریمےاسھترہرکدںیھکی”‬
‫۔اینپاوماجؿوکدادیےننبیکوخربخشیانونسادوںوتیہکۓاگ۔“وہاسےکرساےپوکابوغرداتھکیاسیکاجبنےکھجریبمھگ‬
‫اھبریےجہلںیمےبابیکےسوگایوہا۔‬

‫ابصمحوکاسےساسےبابیکیکرہزکادیمںیہنیھت۔وہاٹپٹسگٸ‪،‬اسےکاگؽاکؿیکولکترسخڑپگۓ۔وہوت‬
‫اےسابکتویہذایجھجمسریہیھتےسیجارگوہڈاٹندیتییھتوتوہاخومشوہاجایرکاتاھت۔وہاشدیوھبؽریہیھتہکاب‬
‫۔ وہانہچباھتاورانااکساوٹسڈٹنہکلباسےنمڑھکاااسنؿاساکوشرہاھت‬
‫ےھجمنپچبواالذایجےنھجمسیکوکششتمجیکۓاگ۔وجنپچبںیمآپیکڈاٹناخومیشےساھکاتیلاھت۔وہآپاکدوتس”‬
‫اوراوٹسڈٹناھت۔اسوتقوجآپےکاسےنمڑھکاےہ۔وہذایجاخزنادہآپاکوشرہےہ۔ےھجموھچاٹےنہکےسےلہپآپ‬
‫وخدوکآٸےنیںیمدھکیںیل۔ےلہپیھبآپریمےدقکتںیہنآںیتںیھت۔اوراےنتاسؽزگراجےنرپیھبآپطقف‬
‫ریمےےنیسکتآریہںیہ۔“ وہرخسمترھبےےجہلںیموباتلاسےکزمدیزندکیوہا۔اسےکرقبیآےنرپابصمح‬
‫وبالھکرکدودقؾےھچیپوہٸوتذایجےناسیکرمکںیماہھتڈاؽرکاےسوخدےسرقبیرتنیرکایل۔وہاکیدؾاسےکےنیس‬
‫ےسڑجگٸیھت‬
‫ذایج!!“ اجاجیکوصرتاسےکہنمےسالکن”‬
‫ےھجموجفیلکتاچنہپٸےہآپےن‪،‬ابوخدیہاتبٸںیںیمآپوکاسیکایکزسادوں؟؟“ وہاسےکاکؿیکولاجبن”‬
‫ےکھجریبمھگاھبریوبلےجہلںیموپاتھچاسیکاجؿاکنؽایگاھت۔ےبکشوہرنیمےسوپھچراہاھتنکیلاسےکےجہلںیمونجںیک‬
‫ایتخسںاپنپںںیھت‬

‫ذایجزیلپ! ااسیتمرکو۔۔“ وہرپمنااجتلٸےجہلںیموبیل۔اسیکڑکپاےسیسکاوریکڑکپایددالریہیھت۔اسدردانک”‬

‫۔ ایدےکآےتیہاسےکدبؿرپوچایٹنںرهگنرشوعوہگٸںیںیھت۔دبؿوہےلوہےلاکپنراہاھت‬
‫ایھبوتزسااکآاغزںیہنوہااورآپایھبےسڈرگٸںی۔۔“ وہاسےکرگداصحرےتسکدممھرسدےجہلںیمےنہکاگل۔”‬
‫اسےکوخػوکوہاہکںھجمساتکساھت۔ابصمحدریھےدریھےاےنپوحاصوھکےنیگلاورےبدؾوہیتاسےکاہوھتں‬
‫۔ ںیمآگٸ‬
‫ذایجےنربھگارکاےسالھبنساوراہنتیرنیماوراایتحطےساےساینپابوہنںںیمااھٹرکرتسبرپلارککمفررٹاڑادای۔اس‬
‫یکضبنکیچیکوجدیمیھلچریہیھت۔وہےبوہشوہگٸیھت۔ہیابتابثعوشتشییھت۔اسےناسٸڈیرپرےھک‬
‫اخیلالگسوکااھٹایاورواشروؾاجرکاسںیماپینرھبالای۔وھتڑااساپیناہھتیکاوکںیمرکیلےکلہےساسےکرہچےرپ‬
‫ںیٹنیھچامرںی۔وہوھتڑااسکسمسااٸ ۔اسےنیہیلمعدوابرادرہاایوتاےنسےکلہےسآںیھکنواںںیک۔اےسوہشںیمآات‬
‫دھکیوہرپوکسںوہا‬
‫لکحبصآپواسپاپاتسکؿاجریہںیہ۔ںیمدودؿدعبآٶںاگ۔اسےکدعبںیماندرہآیٹنےسابترکےکایسےتفہ”‬
‫اسدیگےسآپیکریتصخرکواراہوہں۔ابیقاسحباتکبںیمریتصخےکدعبولںاگ۔اینپتمہاوراطتقدوونںڑباھرک‬
‫آۓاگ۔ھجمےسرمحیکوتعیقرہزکںیہنرھکۓاگ۔ویکہکنآپےنیھبریمےاحؽرپرمحںیہناھکایاھت۔ےھجمہشیمہ‬

‫اوسفسرےہاگہکیسیجتبحماورینتجتبحمںیمےنآپےسیک۔دبےلںیمےھجموہتبحمآپےسلمیہانیکس۔“ وہرسد‬
‫ادنازںیموباتلہصغطبضکۓآرخںیمرجنرھبےےجہلںیموگایوہااوررساتکٹھجاسےکرہچےرپاکھج۔ابصمحےنربھگا‬
‫رکآںیھکنومدنںی۔اےساےنپامےھترپاسےکدشترھباسملوسحمسوہاوتاسیکروحکتںیموکسںارتآای۔ھچکدری‬
‫وہویںیہےبسحورحتکڑپیریہ۔رھپدریھےےساسےناینپآںیھکنوھکںیلاورےکٹھجےساھٹیھٹیب۔وہرمکے‬
‫۔ ںیمایلیکیھت۔وہواہںےساجاکچاھت‬
‫اکشںیماتبیتکساےنپامتؾدھک‪،‬وجانوسریکرطحربوسںےساسدؽںیملپرےہںیہ۔ںیمںیہمتیھبکیھبرجنومغںیم”‬
‫التبمںیہنرکاناچیتہیھت۔ایسؽۓاکیرعےصمتےسدورریہوہں۔نکیلدوھکیریمیےبیسبیکااہتنہکرہنتجےک‬
‫ابووجدیھبںیمںیہمتدھکدےیھٹیب۔اکشمتاجؿوکسہکسجتبحمےکرفسیکمتےنرشواعتیکیھت۔اسرفسرپےتلچ‬
‫ںیماہمتریہمقذؾوہۓقشعےکرفسیکاسمرفنبگٸ۔قشعوہایگےھجم۔ںیمرسےسریپکترصػاہمترےقشع‬
‫ےکرگنںیمریگناسقشعیکاچدراوڑےھیھٹیبوہں‬
‫آدھکیریمیاشیپینوک‬
‫دقتریےکرحےفںیھکلںیہ‬
‫ںیمینتکابراکپروںےھجت‬
‫ص‬
‫“۔۔۔ ریتےانؾےک چفےںیھکلںیہ‬

‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫۔ دردانکےجہلںیموبیتلاےنساذتیرھبییکسسیلاور ھٹھک ھٹھکرکروڑپی‬
‫��‬
‫وہاسوتقااسہمےکاسھتوییننیٹنیکںیماھٹیباےنپےلجدؽےکوھپھپےلوھپڑراہاھت۔اسےنکیلبزنیجرپکیلبیہ‬
‫رشٹزبینترکریھکیھت۔فکینہککتومڑےوہۓ‪،‬ےلگدونٹببسحومعمؽےلھکےھت۔وخوبشٶںںیمشبابولں‬
‫وکےھچیپیکاجبنلیجےسٹیسکۓوہتہباپٹیسدھکیراہاھت۔اسیکرگےآوھکنںاکاترثرسدےکاسھتاداسیھب‬
‫اھت۔رہچےےکآڑےڑیتےاےٹلدیسےھاترثاتدھکیااسہماکقہقہلکنایگ۔ویکہکنوہوترہوتقےنتاترثاتےکاسھت‬
‫راتہاھت۔ہیؿۓرگناسےکآوھکنںاوررہچےرپ‪،‬اسےکتبحمےکروگنںںیمرےنگنےکدعبآۓےھت۔یچسابت‬
‫ےہہکڑبےےسڑبےوسراموکیھبتبحمیکامر‪،‬اےسونٹھگںرپےلآیتےہ۔یہیاحؽاسوتقرضابؿاکیھباھتہکلباےس‬
‫ےباحؽانہکزایدہرتہباھت‬
‫احؽدؽانسراہوہںاوروتاسےلاہیںداتنلکنراہےہ۔۔“ رضابؿےنےصغںیماےسوخوخناررظنوںوھگرا”‬
‫ںیمےھجتاانپ ِ‬

‫اٹیبیج!اہمتریفپیپگطلغوہگٸےہ۔احؽدؽدوتسوکںیہنوبحمہبوکانسےتںیہ۔ہکبجریتےاپسوبحمہبسلپویبی”‬
‫یھبوموجدےہاوروتاسےکابووجداہیںریمےاسےنماھٹیبےہ۔تنعلےہھجترپ! اجرکااحلؿوکاےنپزتےتپےتکلبدؽاک‬
‫احؽاتباتہکھچکاافہقیھبوہ۔ریتےدردیکدوااسےکاپسےہ‪،‬ریمےاپسںیہن۔متطلغدروازہاٹھکٹھکرےہوہریمے‬
‫ےچب! ۔۔۔“ وہاسیکاحتلرپفکاوسفسےتلماظبرہدیجنسیگےسوبؽراہاھت‬
‫ااسنؿاکیاتکاپؽےلنکیلیسکےسدویتساناپےل۔ورہنھجتےسیجدووتسںےکاہوھتںرنیوخارییتلمےہ۔۔“ وہپت”‬
‫رکوبال‬
‫اٹیبیجےلمجیکاالصحرکدوں‪،‬وخاروتاےنپرکوتوتںیکوہجےسوہراہےہ۔اتپےہایک‪،‬ےسیجریتیاعداتواوطارںیہانےھجت”‬
‫حبصاشؾڈڈنےےنگلاچیہۓاتہکوتدسرھاجۓ۔اباعؾدنبےںیموتاینترجتںیہن۔ومعًامہیرجترصػویبییہ‬
‫رکیتکسےہ۔اورریتیدبیتمسقےہہکےھجتاےسییہویبیااحلؿیکوصرتلمیکچ۔ےتہکںیہولاہولےہوکاکاتٹےہ۔وتیہیابت‬
‫ہصغرپیھبالوگوہیگہکہصغےصغوکاکےٹ۔ابدانھکیہیےہہکریتےےلیصغرمضوکااحلؿےکےصغیکداہراکٹےکسیگ‬
‫؟۔۔۔“ وہوھتڑیےکےلتیھٹمانبرکرےھکوہۓفلشفااہنادنازںیموبؽراہاھت۔ریغباسابتیکرپواکۓہکرضابؿےصغ‬
‫ںیماساکالگیھبداباتکسےہ‬

‫ںیمےنھجتےسوشمرہامگنراہوہں‪،‬ںیمااحلؿوکےسیکانمٶںوتاافشؼادمحنباھٹیبےہ۔ابںیتاھگبرےنےسرتہبےہہک”‬
‫وتوشمرہدےاسےسےلہپہکریمادامغرخابوہاجۓاوردبےلںیمریمیریتیاحتلرخابرکدوں۔۔۔“ وہ‬
‫اےسایلگنداھکیرکہہیبنتادنازںیمرہٹےےجہلںیموگایوہا‬
‫ایرھجمےسوتویںوشمرےامگنراہےہےسیجںیمےنوبحمابٶںوکانمےنںیمیپاچیڈیرکریھکےہ۔ویبیریتی‪”،‬‬
‫سمٸہلوتےناگبڑا‪،‬انراضوہھجتےسےہ۔چیبںیموتےھجمالرکوشمرےامگنراہےہ۔بلطمویہابتوہگٸوتوکؿ‬
‫“! ںیموخاہوخماہ‬
‫وہپترکوبال‬
‫وہوجریتےاگٶںںیماکیدعدزکؿسلپوکنمہحےہ۔زلیلااسنؿ! اےسیھبکںیہنانمایوتےن۔۔؟“ وہہصغںیم”‬
‫لبیٹرپاہھتامررکوبال۔اسرپرےھکربنترلزرکرہگۓ۔آساپسےکاوٹسڈسٹنےنٹلپرکداھکینکیلرضابؿوکہصغ‬
‫۔ ںیمدھکیدلجیےسرخریھپایلہکاسایکایکاتپاانپاؿےباچروںرپیہاناکنؽدے‬
‫ریمیوکنمہحتہبدیسیھاسدیھےہ۔وےسییھبامہرےاہںویبایںوشرہوںوکانمیتںیہ۔اہیںرہشاکاظنؾیہااٹلےہ۔”‬
‫وشرہرساکاسٸںیوہاتےہ۔اساکاقمؾیھباواچنےہ۔مہےنہیبسوچےلچنںیہناپےلوہۓ۔۔“ وہرخفےسوباتلاینپ‬
‫ریبڈرپاہھتریھپےناگل‬

‫ھکلدیتنعلریتےوبےھتہپ! ایمںویبیاکیدورسےاکابلسںیہ۔اکیدورسےےکؽۓوکسںاکثعبںیہ۔بج”‬
‫وہآسپںیماکیدورسےوکرکسمارکیھبدںیھکیوتریمےربےناسرپیھبایکینںھکلدیںیہ۔وعرتاخصرکہک‬
‫ویبیتہبانزکااسحترکیلامہریزدنیگںیمآیتںیہ۔وہتبحماورزعتےکوسامہےسھچکیھبںیہناچیتہ۔ہکلبتبحم‬
‫ےسیھبزایدہوہزعتیکتلطروہیتںیہ۔وجمکازمکمہدےیہےتکسںیہ۔وہامہرےؽۓبسوھچڑرکآیتںیہ۔اےنپ‬
‫امںابپ‪،‬رھگ‪،‬رےتشاہیںکتہکاےنپوخابیھب۔دبےلںیمامہرارفضیھباتنبےہہکمہاؿاکدحےسڑبرکایخؽرںیھک‬
‫۔اتہکوہوخدوکاہنتاوراالیکانوسحمسرکے۔ارگمہاینپویبیوکانمںیلےگوتوکیسنومتڑپاجینےہ۔اسروےنھٹانمےن‬
‫میس‬
‫ںیموجزماےہانوہیسکاورزیچںیمںیہنےہ۔ںیمالدعتادوےباسحباےس چرررکاکچوہں۔نکیلوہاکیاکیھبوجاب‬
‫ںیہندےریہ۔نکیلڑپھرضورریہےہ۔اسےساےسمکازمکہیااسحسوتوہراہوہاگہکریمیزدنیگںیماساکاقمؾایک‬
‫۔ ےہ‬
‫ویبیوجوہیتےہانوہوھپولںےکرجگوںاوراکجنیکوچڑویںےسیھبوخشوہاجیتےہ۔ہییھباندوےلھبرصػرکسمارک‬
‫دھکیولاؿاکرہچہےلھکالگبیکرطحلھکاجاتےہ۔ویبیوکرااکذغےہ۔ںیموجیھبرحتریاسرپرمقرکوںاگوہرمےتدؾ‬
‫‪ ،‬کتاسرپرینہےہ۔ویبیوکایپر‪،‬تبحم‪،‬وتہج‬
‫زعتوارتحاؾدوےگوتوہیسکوھپدلارلیبیکرطحےلھپیگوھپےلیگاورآپےکآنگنوکسہمدےیگ۔نکیلارگاےسہی‬
‫بسںیہنےلماگوتوہرماھجرکوسھکاجۓیگ۔ںیمےناکیہگجڑپاھاھتہکوعرتاپؤںیکوجیتےہ؟‬
‫!یسکلفحمںیماکیصخشےناہکہکوعرتاپؤںیکوجیتےہبجاچوہدبؽول‬

‫لفحمںیماکیزبرگیھبوموجدےھتولوگںےناؿےسراےئامیگناورابابیجےناہکاسصخشےنبلکلدرتساہکےہہک‬
‫‪.‬وعرتوایعقاپؤںیکوجیتیہوہیتےہ‬
‫ابابیجیکوتنیفےسولگامویسوہےئاوراسصخشاکہنیسزمدیوچڑاوہایگولوگںےنابابیجےساہکرضحتاینپراےئیک‬
‫‪.‬واضتحرفامںیئ‬
‫ابابیجےناہکوعرتوایعقاسصخشےکےئلوجیتےہوجوخدوک"اپؤں" یکامدنناتھجمسےہ‬
‫وعرترساکاتجاسصخشےکےئلوہیتےہوجوخدوکابداشہاتھجمسےہ‬
‫وعرترہاحلظےساقلبارتحاؾےہ‪،‬امںےکروپںیموہوتتنج‪،‬ویبیےکروپںیموہوتآوھکنںیکدنھٹک‪،‬یٹیبےک‬
‫روپںیموہوتاہللیکرتمحاورنہبےکاہللیکتہبڑبیتمعن۔آٸابتھجمسںیم۔۔۔“ وہدیجنسیگاوراتمتنوباتلاےس‬
‫وکٸاوریہرضابؿاگلاھت۔ااسہماکیدؾاینپہگجےسااھٹاوردشتزجابتےساساکاگؽوچؾایل‬
‫ایکےبوہدیگےہ‪،‬رپےرم۔۔۔“ وہاےسےھچیپدےتلیکھوہۓرغاایوتوہاتسنہوہاواسپاینپہگجرپھٹیبایگ”‬
‫ُ وتوتولرگونبایگےہ۔ریتےایخالتںیماانتدبالٶازیمگنایر! وےسیےھجتریمےوشمرےیکبلکلیھبرضورتںیہن”‬
‫ےہ۔وجریتادؽرکے‪،‬ےسیجےھجتااھچےگلوتااحلؿلیکۓویہرک۔وےسیابکتوتےناےسوکٸٹفگدایےہ۔۔؟“‬
‫اتمرثنکےجہلںیمےتہکآرخںیماسےنوساؽایک۔رضابؿوجاانپاگؽروامؽےساصػرکےتزریبلاےساگویلںےسوناز‬
‫راہاھتاسےکوساؽرپوچکنایگ‬

‫اہں! ہیکیھٹےہ۔ںیماےساکیااھچاسٹفگداتیوہں۔وےسییھبہفحتدےنیےستبحمڑبیتھےہ۔ںیمآجیہویینےک”‬
‫دعبدیساھامؽاجاتوہں۔ابوتاھٹرکاکیفےلآمسقےسرسوھپڑےیکرطحدھکراہےہ۔راتوکیھبوکسؿیکدنینںیہن‬
‫“۔ آریہ۔اساکیگفخاکایخؽنیچںیہنےنیلداتی‬
‫وہااسکٸڈٹاسوبےتلآریخںیمدامیھڑپا‬
‫ریتیاحتلرپاکیرعشذنہںیمآراہےہہک”‬
‫یھبکرعشرپیھبکرفشرپ‬
‫یھبکاسےکدریھبکدرردبر‬
‫مغِاعیقشریتارکشہی‬
‫“۔۔۔ مہاہکںاہکںےسزگرگۓ‬
‫میس‬
‫وہرعشڑپےتھرکسمارکاھٹایگ۔رضابؿےنڈنھٹیاسسنرھبیاوراکیابررھپاانپاکؾرکےناگلبلطمااحلؿوک جرکےن‬
‫۔۔۔ اگل‬

‫��‬
‫اایلسیٹھباےنپوپرےرپووٹوکؽےکاسھترکایچرہشےکبسےسڑبےاورےگنہمامؽںیماکیاشپیکاونپریسینم‬
‫ںیمآایوہااھت۔اشپاکیوہشمرربآڈنیکیھت۔رپسی‪،‬ڈیمایاوروعاؾبسیہاسوتقواہںوموجدےھت۔اشپاکاورن‬
‫ن‬
‫ذباتوخدرہزیچاکوسیٹرکواراہاھت۔ہیاکیویجرلیاشپیھت۔آ یفسلوہےنےکابووجداعؾ‬
‫اایلسیٹھبوکاسھتؽۓ ِ‬
‫دنبہاےسیرخدیےناکوسچیھبںیہناتکساھت۔وہوشیشںےسےننبوخوصبرترسکیےکاسےنمڑھکےےھتہکاایلسیٹھبیک‬
‫رظناکیہگجرپآےکرہٹگٸ۔وہویہیھت۔کیلبزنیجرپکیلبالگناٹپےنہپسجیکلفویلسزںیھتےلگںیمیٹلمرلکاک‬
‫ااکسرػڈاےل‪،‬ابولںاکیسیماسوجڑاانبۓکیلبیہلیہےنہپوہویجرلیدےنھکیںیمنگمیھت۔اایلسیٹھبوکاساکاسٸڈیوپز‬
‫یہدھکیراہاھتنکیلوہرھپیھباچہپؿایگاھت‬
‫متبسیہیروکںیمایھبآاتوہں۔۔“ وہابربعےجہلںیماتہکآےگڑبھایگ۔اسےکاگرڈزالمعاوراورنرپاشیؿےس”‬
‫اےسدےنھکیےگلہکآرخامرجہایکےہ۔اایلسیٹھبتلجعںیمداٸںیاجبنڑمایگاھت۔وہااحلؿےسھچکدوریرپریحتےس‬
‫ٹ‬
‫ھٹھکرکرکایگ۔ااحلؿےنڑبیاہمرتےسرببسلتااھٹایاوراےنپچلکںیمڈاؽایل‬

‫متہیرببسلتاساشپےسابرہرکیلںیہناجںیتکسوفراًڑکپیاجٶیگ۔۔“ وہاسےکزندکیآاترسوگاشہنےجہلںیموبال”‬
‫ااحلؿاکیدؾڈررکوچکنایھٹ‬
‫اسابتاکایکبلطموہا؟ںیموکٸوچرںیہنوہں۔۔“ وہربھگاٹہاپھچیتڑلڑھکاےتےجہلںیموگایوہٸ”‬
‫متےنوجویجرلیایھباےنپچلکںیمڈایلےہ۔وہںیمدھکیاکچوہں۔۔“ وہاےسرسےساپٶںکتاچللٸرظنوںےسدےتھکی”‬
‫وہۓ دےمیھرگمتخسےجہلںیموگایوہا۔ےنتکرعےصےسوہاےسڈوھڈنراہاھت۔آجوہاےسیلمیھبوتسکاحؽںیم‪،‬اہیں‬
‫۔ اےنتولوگںےکچیب۔اےساےنپابوہنںںیمرھبےنیکوخاشہوکاےنسابلکشمدابایاھت‬
‫انؾایکےہاہمترا۔۔؟“ وہزمدیاسےکزندکیوہاوتااحلؿےکاہھتےسااکساہھترکٹاایگ۔ااحلؿوکاسرھٹیکرپےبااہتن”‬
‫ہصغآراہاھت۔اکیوتےلہپیہاسیکرظنںیارسکیارکیتوسحمسوہریہںیھتاورپےسوہاےسچٹرکےنیکیھبوکششرکراہ‬
‫اھت۔‬
‫اےسدشدیمسقیکاچروچٹیکامرامرےناکااکسڑبادؽایکنکیلاےنسیھباینپہیوخاشہابلکشمدابٸ‬
‫ںیماانپایلصانؾیسکوکںیہناتبیتوہں۔۔“ وہرھبوپراگنٹکیرکیتاےسکنترکوجابدیتیوبیل”‬
‫یلقنیہاتبدو۔۔۔“ وہابدضوہا”‬
‫رپیہہکےتکسوہ۔۔“ وہانکڑچارکوگایوہٸ”‬

‫چسںیممترپییہوہ۔ہیرببسلتواسپرھکدو۔ںیماسےکدبےلںیہمتتہبایھچویجرلیٹفگرکاتوہں۔“ وہایکس”‬
‫چلکیکاجبنااشرہرکےتربعےسوبال‬
‫ااھچاوراسویجرلیےکدبےلےھجمایکرکان”‬
‫وہاگ۔۔؟“ وہاےسوھگررکوپےنھچیگل‬
‫اایلسیٹھبیکےباسہتخرظناےکسڑھکنپویںےسیجالگیبوبلںرپرہٹگٸ‬
‫اکیفدنملقعوہ‪،‬دیسیھبلطمیکابترپآٸوہ۔۔۔“ وہرہچےرپابختثرھبیاکسمؿالۓہہکراہاھت”‬
‫اسالرھٹیکہنیمک! دؽاچہرہےہثیبخےکبےکبداتنوتڑدوں۔“ شیطںیموسیتچایخولںںیماےسٹیپیھب”‬
‫یکچیھتہکاایلسیٹھبےناسےکآےگیکٹچاجبٸ‬
‫اہکںمگوہگٸریمیرپی! ۔۔؟اسےنوبؽرکےسیجیہاساکاگؽوھچاناچاہااحلؿدودقؾدوروہٸ”‬
‫متلکاشؾےھجمریمےےلگنبرپولم۔۔۔“ وہدبزماوہرکرسدابربعےجہلںیموبال”‬
‫ااھچ! متوہکےگاورںیمامؿولںیگ۔ہیاننکمم”‬
‫ےہ۔۔۔“ وہیچینآوازںیمدووٹکوبیل۔اسیکاگنںیہلسلسماہیںواہںوھگؾریہںیھت۔اسرےاایلسیٹھبوکاکی‬
‫ڑلیکےکاسھتابںیترکےتدھکیرےہےھتنکیلیسکیکرجتںیہنیھتہکوکٸآےگڑبھرکاسےسوساؽیہوپھچےل‬
‫آانوتںیہمتڑپےاگ۔متوھبؽگٸوہوتںیمایدرکواںدوںہکںیمویہوہںسجےکےنیسرپواررکےکمترفار”‬
‫وہگٸںیںیھت۔اکیرٹسنمرپاقالتہنےلمحیکزسااجیتنوہ۔۔؟“ وہازہتساہیےجہلںیموبال‬

‫اسابتاکوکٸوبثتںیہنہکںیمےنمترپہلمحایکےہ۔۔“ وہانکےسیھکماڑایتالرپوایہےسوگایوہٸ”‬
‫یسیسیٹویوفجیٹےہریمےاپس۔۔“ وہاےسداکمھےتوہۓوبال”‬
‫متےھجمداکمھرےہوہ۔۔؟“ اےنپرہچےرپوخػالےتاےنسربھگارکوپاھچ۔احالہکنوہاےھچےساجیتنیھتہکرشاب”‬
‫ابشبیکولفحمںںیمرمیکےدنبرکدیۓاجےتےھت۔وےسییھبراضاصبحاوراؿیکمیٹےنوپرےافرؾاہٶسیک‬
‫۔ التیشیلیھتنکیلاںیہنواہںایسیوکٸوڈیویںیہنیلمیھتسجںیمااحلؿیکوفجیٹایوکٸپلکیھبوہ‬
‫ںیہنریمیاجؿ! ںیہمتاتبراہوہں۔ریخہیریمااکرڈروھک۔لکبجآٶوتیہیاکرڈاگرڈوکدےدانیوہںیہمتآراؾےس”‬
‫ادنرآےندےاگ۔۔۔“ وہاینپبیجےساکیاکرڈاکناتلاسیکاجبنڑباھےتوہۓوبال‬
‫۔ اےسنیقیاھتہکابوہڑلیکااکنرںیہنرکےیگ‬
‫اسےکرہچےرپاھچایوخػوہاےھچےسدھکیاکچاھت۔ااحلؿرعػرپیےکاکرڈےنیلرپاسےکدیجنسہرہچےرپرکمو‬
‫۔ رکسماٹہآٸیھت‬
‫ااحلؿےنچلکےساپھچٸویجرلیواسپہگجرپرینھکاچیہوتاایلسیٹھبےناسیکالکٸاھتؾرکاےسروکدای۔اےنپالکٸرپ‬
‫اسےکاہھتیکوبضمطرگتفاےسیتلجیٹھبںیموھجکنگٸیھت۔وہاچیتہوتڈنکیسںیماساکاہھتکٹھجیتکسیھت۔رگم‬
‫وہاسےکومورکےنرپکشںیمالتبموہاتکساھت۔یلھچپدہعفیھبوہاسرپہلمحرکیکچیھتنکیلوہاسےلمحوکاینپزعتاک‬
‫اچبےناکاعمہلمھجمسرکاونگررکایگاھتنکیلرہدہعفوتاونگرںیہنرکاتکساھت۔وہاکیاچالکاوراشرطااسنؿاھت۔ارگھچکیھب‬
‫ااٹلدیساھوہاجاتوتوہکشںیمالتبموہاتکساھتاوراےسیںیماؿاکنیلپرخابرخابوہاجات‬

‫ہیمترھکول۔ہکلباسےکالعوہیھبارگھچکاچیہۓوہوتوہیھبےلیتکسوہ۔۔“ وہرہچےرپرکسماٹہالۓاےسآرف”‬
‫رکراہاھت۔اسھتاہھتںیماھتیماسیکالکٸرپاےنپاہھتےکاوگنےھٹےسالہسراہاھت۔اایلسیٹھبیکےبوہدہرحتکےس‬
‫اسےکادنرااعتشؽےکدشدیاابؽاھٹرےہےھت۔ااحلؿوکاینپالکٸرپاسیکرگتفزمکوریگلوتٹھجاسیکڑکپےس‬
‫اینپالکٸوھچڑواٸ‬
‫ںیہنےھجمھچکںیہناچیہۓ۔ابںیمیتلچوہں۔۔“ وہوبالھکرکوبیلاوررببسلتریتھکٹلپگٸ”‬
‫لکایدےسآاجانورہنارگںیمےنںیہمتولباایوتںیہمتریمارطہقیاشدیااھچانےگل۔۔“ وہاےساجےتدھکیرسدابور”‬
‫رکواےتوہۓہہیبنتےجہلںیموبال‬
‫رکفتمرکو‪،‬ںیمآاجٶںیگ۔۔“ وہاپسٹےجہلںیمریغبےٹلپوبیتلابرہیکرطػلکنگٸ۔ابرہبکلیےیہوہڑیھبںیمہگج”‬
‫انبیتآےگڑبھریہیھتہکیسکےنااکساہھتڑکپےکاچنیھکاورآًانافًانالکھتوبکیتںیمسھگرکاےساےنپاسھتحٹچپگروؾ‬
‫۔ ںیمالرکروؾالکرکدای‬
‫ایکآتفڑپگٸےہ؟وجویںمتےناچنیھکاتینرشوعرکدیےہ۔۔؟“ وہاہھتوھچڑاۓریغبرغارکوبیل”‬

‫وپھچاتکسوہںہکمتاسرھٹیکیٹھبےکاسھتایکرکریہںیھت۔۔؟“ وہااحلؿےکزندکیآےتاسیکآوھکنںںیم”‬
‫دےتھکیرہٹےوہۓےجہلںیموپےنھچاگل‬
‫ںیہن۔۔“ وہاکییظفلوجابدیتیاخومشوہگٸ”‬
‫۔ رضابؿوکاسیکہیےباینزیاکیآھکناناھبٸ‬
‫وہدودقؾزمدیاسےکزندکیوہا۔وہاوردودقؾدوروہٸوتاسیکرمکدویارےساجیگل۔رصتخمےسڈرگنسیروؾںیموہ‬
‫دوونںاکیدورسےےکآےنماسےنمڑھکےےھت۔رضابؿیکڈارکرگےآوھکنںںیماسلیکۓرفوایگتفیھت‬
‫ہکبجدورسیاجبنااحلؿیکالٸٹرگےآوھکنںںیمرسدنپکلھچراہاھت‬
‫میس‬
‫ریمیاکزلاور چرراکوجابویکںںیہندےریہوہ۔۔؟“ وہدودقؾڑباھےتبلکلاسےکزندکیآایگ۔اساکاہھت ”‬
‫وھچڑےتابوہااحلؿاکرہچےدوونںاہوھتںںیماھتےمالڈےسوپھچراہاھت‬
‫ریماومابٸؽریمیرمیض۔۔“ وہےصغںیمانھبرکوبیل”‬
‫ںیمیھباہمترا۔ہیدؽیھباہمترا۔ہیدڑھںینکیھباہمتری۔ہیاسںیسنیھباہمتریںیہ۔رھپاؿرپاانتملظویکں؟ویکں”‬
‫اینپےبریخیکامرامرریہوہ؟تہبانزکںیہ‪،‬مہہہسںیہناپٸںیےگاہمتےہیملظومتس۔۔۔۔“ وبےتلوبےتلاسیک‬
‫آوازرسوگیشںیمڈلھگٸ۔اکیامخرییھتوجاےساےنپرقبیاپےتیہاسےکرگوےپںیمرساتعرکگٸ‬

‫یھت۔ابویہامخریاسیکآوھکنںاورےجہلےسکلھچریہیھت۔وہاسےکرہچےرپاکھجاورتبحمےساےکسامےھترپ‬
‫۔ اےنپدےتکہبلرھکدیۓ‬
‫متوخدےھچیپوٹہےگایدےکھایےکموکزریاامعتسؽالانڑپےاگ۔۔؟“ وہاکیآٸربوااھٹرکاےسوھگریتوہٸوگایوہٸ”‬
‫اجمنمتویہرکووجںیہمتانمبسےگل۔ںیمالجدوشرہوںاسیجبلکلںیہنوہں۔ریمیرطػےسںیہمتوپریآزادی”‬
‫ےہ۔۔۔“ وہوفحمظنکادنازںیموباتلاسےکامےھتےساانپاماھتوجڑایگ‬
‫ااحلؿیکآںیھکناسےکرطزاختبطاورےکہبادنزرپرپوپریواںوہگٸںی‬
‫اتگلےہمتاےنپوہاوسںںیمںیہنوہ۔ےلہپوترصػرگسٹیےتیپےھت۔اباشدیرھبےوہۓرگسٹییھبےنیپےگلوہ ”‬
‫۔ھجمےسدورروہ۔۔“ وکشمکےجہلںیموبےتلاسےنےصغںیماانپچلکاسےکوشڈلررپامرا‬
‫اہۓاظمل! دؽرپوتمتسڈاھیتیہںیھت۔ابھجموصعمؾانوتاںدنبےرپیھبمتسڈاھریہوہ۔۔۔“ وہونصمیعآہواقب”‬

‫رکےتہہکراہاھت‬

‫اینپہیاووراگنٹکیدنبرکو۔مہاہجںڑھکےںیہمکازمکاسہگجاکیہایخؽرکول۔اےنپڈیبروؾںیمںیہنوہ۔اکی”‬
‫وبکیتےکڈرگنسیروؾںیموہ۔یسکےنںیمہاہیںااسیداھکیوتایکوسےچاگ۔۔“ وہاےسرشؾدالیتوبیلوجہکاننکمماکؾ‬
‫۔ اھترشؾاوررضابؿاکدوردورکتوکٸواہطسیہںیہناھت۔ہیاےساباتپےنلچواالاھت‬
‫!انسںیہنمتےنوہاگان”‬
‫ایپرایکوتڈرانایک‬
‫ایپریکوکٸوچریںیہنیک‬
‫پھچپھچآںیہرھبانایک‬
‫بجایپرایکوتڈرانایک‬
‫وےسیہیاگانآلکجےکاعوقشںوکومویٹٹیرکےنلیکۓرموحؾاشرعاوروماقیسرےنلمرکوپمکزایکاھت۔“ وہاکیآھکن‬
‫وگنرکاتےبرشیمےسوگایوہا‬
‫داینےساسرےڈٹیھگۓوہےگنبجمتاکیامہڈٹیھاکمنجوہا۔۔“وہاوسفسرھبےےجہلںیمیتہکرضابؿوکاینت”‬
‫ایپرییگل۔اےنسےندؽںیمآٸوخاشہوکوفراًوپراایکاورکھجرکےصغےسرسخوہیتانکوکوچؾایل‬

‫یھچدنگے! دورروہ۔۔“ وہوفر ًاااکسرػےساینپانکرڑگیتبیجعورغبیںیلکشانبیتیخیچ”‬
‫ابوتہیاننکممےہ۔متےسدوروتابےھجمومتیہرکیتکسےہ۔۔“ وہایکسرمکںیماہھتڈاؽرکاےساینپاجبنچنیھکرک”‬
‫اےنپاسھتاگلےتریبمھگونجںرھبےےجہلںیموگایوہا۔ااحلؿاسےکوظفلںاورےجہلیکدشتوسحمسرکیتاسےکاصحر‬
‫ںیماستکڑھکیرہگٸ۔اکیلپوکوگایدؽرکرکدڑھاکاھتاورتہبزورےسدڑھاکاھت۔اسےکدؽیکدڑھنک‬
‫رضابؿوکاےنپدؽیکدڑھنکںیمدممغوہیتوسحمسوہٸوتزدنیگےسرھبوپراکیآوسدہاکسمؿاسےکوبلںےسوہی‬
‫وپرےرہچےرپآٸیھت۔وہدوونںھچکدریویںیہاکیدوےجںیممگڑھکےرےہ۔ااحلؿاکلہاسکسمسااٸوتوہوہشںیم‬
‫آای‬
‫متاسےنیمکیٹھبےکاسھتایکرکریہںیھت؟وہسجرطحںیہمتدھکیراہاھتاورحشطررحاسےناہمترااہھتڑکپااھت۔ںیم”‬
‫اسیکویہدالھٸ رکداتینکیلواہںابابےکاکیدنبےےنےھجمہیبسرکےنےسروکدای۔ےھجمولعمؾےہمترھپابابےک‬
‫اسھتلمرکھچکرکےنوایلوہ۔نکیلزیلپااحلؿ! ہییٹھبڑبایہزلیلاورہنیمکصخشےہ۔متےنابکتاؿاکتہباسھت‬
‫دےایل۔ابزیلپہیبسدنبرکو۔ہیاہمترااکؾںیہنےہ۔ہیبسابابوخددںیھکیایاؿاکہمکحمدےھکی۔متویکںاینپاجؿ‬

‫رطخےںیمڈاؽریہوہ۔ںیمآجیہابابےسابترکاتوہںہکںیہمتاؿبسزیچوںےسدوررںیھک۔۔“ وہاےساینپ‬
‫اچتہےکاصحرںیمؽۓڑھکااسیکرکفںیمرپاشیؿوہےتارطضابرھبےےجہلںیموبؽراہاھت۔‬
‫ااحلؿےناسےساگلوہاناچاہوتاےنساینپایپررھبیدیقےساےسآزادرکدای۔وہاسےساکلہاسدوروہٸویکہکنےھچیپاور‬
‫ہگجںیہنیھت‬
‫سکےناہکہیریمااکؾںیہنےہ؟۔۔“ وہرسدےجہلںیموبیتلاسیکآوھکنںںیمدےنھکییگل”‬
‫ہیریمااہمترامہبساکاکؾےہ۔ارگرچکاروڈوںکتدحمودوہوترھپامہریذہمداریںیہنیتنبنکیلارگیہیرچکاویلگںںیم”‬
‫دالخوہاجۓاورامہرےرھگوںںیمےنسھگیکوکششرکےوترھپبسیکذہمداریےہہکاسرچکےاکلمکمافصای‬
‫رکدںیوجامہرےاردرگددنگالیھپےناکببسنبراہےہ۔متوسچیھبںیہنےتکسہکاسےشنیکتلےنوپرےےکوپرے‬
‫اخدناؿاہیںکتےکںیلسنیکںیلسنابتہوربابدرکدیںیہ۔ریمےاثمؽاہمترےاسےنمیکےہ۔بککتاؿےسیجریمض‬
‫رفووشںیکوہج ےسوصعمؾولگرمےترںیہےگ؟آرخبککتہیانوسرامہرےدرایمؿلپرکامہرےاونپںوکدکمی‬
‫یکرطحاچےتٹرںیہںیگ؟؟اؿیکوھبکاورالچلاینتڑبھگٸےہہکاسملااسنؿےتلگناجرےہںیہ۔اؿےسیجدردنوں‬
‫وکربعانتکزسادانیوہیگ۔یھبتمطلمووںےکانقحوخؿاکدبالوپراوہاگ۔اایلسیٹھبرپکٸاجونںاکرقضےہ۔اب‬
‫وتقآایگےہاسےسوسدےکاسھترقضواسپےنیلاک۔وہاینپاجؿدےرکاکچۓاگہیرقض۔“ دشتزجابتےس‬

‫رسدادنازںیمےتہکااکسرہچہرسخوہاکچاھت۔رضابؿآوھکنںںیماتسٸشؽۓااحلؿوکایپررھبیرظنوںےسدھکیراہاھت۔‬
‫اسیکوسچاجؿرکاےساکیابررھپرخفوسحمسوہا۔اسےکدؽںیمااحلؿاکاقمؾاوراواچنوہاکچوہایگ۔رفتحزجابت‬
‫ےسوغلمبوہرکاےنسدقعتےسااکسامےھترپاےنپوبلںیکوخوبشریھکبدی‬
‫ںیموخشتمسقوہں‪،‬متریماقشعوہ۔ںیماےنپرباکرکشزگاروہںہکداینیکبسےسایپریڑلیکریمےبیصن”‬
‫ےسڑجیےہ۔“ وہاسےکوخوخناروھگریوکرظنادنازرکےتاساکاہھتاھتےمواہںرپیھباانپایپررھباوبہسدےتیوہۓ‬
‫وبال‬
‫ایربککتافخروہیگابامؿیھباجٶان! ۔۔“ وہیجتلمےجہلںیمےبیسبرھبےادنازےسوگایوہا”‬
‫دوھکیآجںیہمتانمےنلیکۓںیماہیںااھچاسٹفگےنیلآایاھت۔ااسیرکوریمےاسھتولچاوراینپدنسپاکااھچاسوکٸ”‬
‫ٹفگےلول۔“ وہرپوجشاسوبےتلاسےکدوونںاکدنےھاھتؾرکوبال‬
‫ےھجمیسکٹفگیکرضورتںیہنےہ۔“ وہاپسٹاترثاتےکاسھتوبیل”‬
‫ہفحتےنیلدےنیےسایپرڑباتھےہ۔وےسییھبںیمےنںیہمتابکتوکٸٹفگرکیلںیہندایےہوسزیلپریمیاخرطولچان”‬
‫ریمےاسھت۔۔“ وہاسرےاہجںیکوصعمتیماےنپرہچےرپالےکارساررکےناگل‬

‫رضابؿزیلپےنھجمسیکوکششرکو‪،‬ابرہاایلسیٹھبوموجدےہ۔اہمتریاسےبوتقیکراینگےکرکچںیمامہرااسرانیلپ”‬
‫رخابوہاجۓاگ۔دوھکیاینپرمیضےسوجدؽاچیہۓٹفگےلولںیمریغبارتعاضےکوبقؽرکولںیگ۔۔“ وہزچ‬
‫۔ وہرکوبیتلآرخںیمًاتحلصمےجہلوکرنؾرکیتوگایوہٸ۔ورہناسےنیھبکیھباسیکاجؿںیہنوھچڑینیھت‬
‫بلطمابمتھجمےسانراضںیہنوہ۔۔؟“ وہآںیھکنوھچیٹرکےتاےسابوغرداتھکیوپےنھچاگل”‬
‫ںیہنوہںنکیل۔۔۔“ ابیقےکاافلظاسےکہنمںیمدےبرہگۓ۔وپرےاموحؽرپٰینعمزیخےساخومیشاھچگٸ”‬
‫یھت۔ھچکدریدعبرضابؿےنتہبرنیمےساےسوخدےساگلایک۔ااحلؿیکرظنںییکھجوہٸںییھتوترضابؿیکرظنوں‬
‫ںیماکیامخرییسیھت۔ااحلؿاکرہچہرسخدنقاھریاانراسیجوہایگاھت۔ہیالیلےصغیکیھتایرشؾیکوہہیھجمساناکس‬
‫ااحلؿںیم‪،‬آہ۔۔“ اسےکابیقاافلظآہںیمدبؽگۓےھت۔ااحلؿےناےنپاہھتاکرھبوپرچنپاسےکہنمرپدےامرا”‬
‫اھت‬
‫تہباظملوہ‪،‬ںیموتسباہمترےامؿاجےنیکوخیشںیمہنماھٹمرکراہاھت۔انساھتایپرےکدبےلایپراتلمےہنکیلاہیںرپوت”‬
‫ایپرےکدبےلامرلمریہےہ۔ہیوھجٹابتسجےنیھبوبیلےہاہللاسےسوپےھچاگ۔“ وہہنمرپاہھتراتھکداہٸدےتی‬
‫ابیھباینپےبابانکںوگتفگےسرپزیہںیہنرکاکساھت۔احالہکناساکامراایگچنپاکیفزورداراھت۔اسےکوچدہےکوچدہ‬
‫اتکبرونشوہےکچےھت۔‬

‫متغضلےرضابؿیہےلھبےھت۔وھچھچرےرضابؿنبےکتخسزرہگلرےہوہ۔۔۔“ وہرغارکوبیلاوراےنپرھکبی”‬
‫اسںیسنومہاررکےنیگل‬
‫ںیمےناتٸےسودعہایکاھتوسںیمرصػاہمترےؽۓاانپوہروپوھچڑاکچوہں۔ابۓداوےاےسوھچھچرانپںیہن”‬
‫روامسنرکانےتہکںیہ۔ریخےہ‪،‬ایھبوترشواعتےہ۔آہتسہآہتسہمتھکیسیہاجٶیگ۔اورارگانھکیسںیکسوتںیموہںان‬
‫ںیہمتبساھکیسےنلیکۓ۔۔“ وہرشارتےساتہکدروازہاکالکوھکاتلااکساہھتاھتےمابرہالکن۔ااحلؿوجاسوکباسرپ‬
‫اےساقالتہناگنوہںےسوھگرریہیھتاورھچکدیعبںیہناھتہکوہہیاکؾرسااجنؾدےیہدیتی‪،‬وپریوبکیتاخیلدھکیرک‬
‫ھٹ‬‫ٹ‬
‫۔ ھکرکرکگٸ‬
‫ہیامامیکوبکیتےہ۔ہیوریاؿاسؽۓڑپیےہہکابرہولکزاکوبرڈاگلےہ۔۔“ وہاسیکآوھکنںیکریحاینڑپاتھرکسما ”‬
‫رکااکساہھتدابۓوبال‬
‫اہمتریاماموکارگملعوہایگہکمتےناؿاکزہاروںروےپاکاصقنؿرکوادایےہوتاہمترےرسرپاکیلبںیہنےچباگ۔۔“ ”‬
‫وپریاشپرپاطٸراہناگنہڈایتلوہدیجنسیگےسوگایوہٸںی۔ہیرمٹسکاٹٸؾاھتاوراسوتقوبکیتدنبوہےناکبلطموہ‬
‫اےھچےساجیتنیھتالسۓاےسہہیبنترکیتوبؽریہیھت‬

‫اسیکابتنسرکرضابؿےکرکسماےترہچےرپدیجنسیگاھچگٸ۔وہاساکاہھتوھچڑےتدودقؾاکافےلصاٹمےتوہۓ‬
‫اسےکرقبیآای‬
‫اہمترےؽۓرہمتسےنہسوک‬
‫ایتروہں‪،‬ارقاروترکو‬
‫رپواہںیہناسداینیک‬
‫متےھجمایپروترکو‬
‫دانموخویشںےسرھبدوں‬
‫اہمترےیھبسمغوبلںےسنچولں‬
‫دؽانوتاںیکسبیہیرفامٸشےہ‬
‫ِ‬
‫آوھکنںںیمریمیدوھکی‪،‬ااہظروترکو‬
‫اےساےنپاصحرںیمؽۓریبمھگےجہلںیماسرپاینپرگتفوبضمطرکاتدؽیکوخاشہوظفلںےکذرےعیاسکتاچنہپراہ‬
‫اھت۔اسیکڑکپںیمینتجرنیمیھتاسےسزایدہرنیموظفلںاوراؿںیمیپھچاسیکہنشتوخااشہتںیمںیھت۔وہاسےس‬

‫ااہظراچہراہاھت۔ااحلؿاکدؽےنیسںیمڑکسےکالیھپاورےباتانہہاسیکویلسپںےسرسےنخٹپاگل۔اسےکوپرےمسجںیم‬
‫ہٹ‬
‫اکیینسنسیسلیھپیکچیھت۔اسیکرنؾدگاز ھلیووںںیمیمنارتآٸ ۔ابرایحےساسیکدرازںیکلپآوھکنںرپاسہینگف‬
‫۔ وہرکرلزریہاںیھٹ۔وہاسیکادنررمدہڑپیوخاوشہںںیمؿٸروحوھپکنایگاھت‬
‫۔ رضابؿےھجموھچڑو۔۔“ وہاےنپوھپولںیکرطحزہماےھٹزجابتےسربھگارکرسدےجہلںیموبیلیھت”‬
‫ارگانوھچڑوںوت۔۔؟“ وہاسےسوھتڑادوروہےترشاریترظنوںےساسیکاجبندےتھکیوہۓرجاحرکےناگل۔وہ”‬
‫۔ اجؿاکچاھتہکوہربھگارکاسےسرتکاریہےہ۔اےساسروپںیمدانھکیاکیدپسچلرجتہباھت‬
‫رضابؿزیلپ!! ۔۔۔“ وہمتپیٹہہادنازںیموبیل”‬
‫ااھچاجٶ ! ںیہنگنترکات۔۔۔“ وہمسبتمےجہلںیموبےتلاسےسدوریانبایگ”‬
‫میس‬
‫ایدرانھکارگابیھبمتےنریمیاکؽای چرراکرالپۓ ںیہندایوتںیماہمترےاپسآرکاےنپرطےقیےسمتےسوجاب ”‬
‫بلطرکوںاگ۔۔۔“ وہاسوکابرہیکاجبندقؾڑباھےتدھکیٰینعمزیخےجہلایپررھبیہہیبنترکےتوبؽراہاھت۔ااحلؿےن‬
‫ٹلپرکاکیزیتاوریھکیترظناسےکرکسماےتوہۓرونشرہچےرپڈایلاورالگسڈوروھکیتلابرہلکنگٸ۔رضابؿ‬
‫ےکرہچےرپڑبیدشکلرکسماٹہآٸاوررھپاکیدؾرسداترثاتاھچگۓ۔اےساےنپابابےسابترکینیھت۔‬
‫اوہنںےنااحلؿوکاکیلکشماٹکسوساپناھتاوروہرہاحؽںیماسےکرقبیرہرکاےسرپونپکترکاناچاتہاھت۔ایسےلسلس‬

‫ںیموہآجیہاؿےسابترکےنواالاھت۔وہدیجنسیگےسوسےتچوہۓاکؽالمراہاھتاتہکربکیدےرکےجیھبگۓوبکیت‬
‫۔ ےکورزکوکالبےکس‬
‫۔ ورہنچسںیماسیکامامےناسیکابراتےسےلہپیہاسیکڈنیباجبدینییھت‬
‫��‬
‫اندرہمگیباسےکروؾاکدروازہدیتلیکھادنردالخوہٸںی۔وپرارمکہادنریھےںیمڈوابوہااھت۔اوہنںےندویاررپاہھت‬
‫۔ امراوتوپرارمکہروینشںیماہنایگ۔وہآوھکنںرپاہھترےھکاخومشےبسحیستیچیٹیلوہٸیھت‬
‫ابصمح! ریمییچبایکابتےہ؟ھچکاتبیتیھبںیہنوہ۔بجےسآٸوہہنمرسےٹپلڑپیوہ۔ںیہمتویںےبسحڑپے”‬
‫دھکیریماوتدؽوہےلاجراہےہ۔“ وہاسرقبیڑھکیرکفتمیسرہچےرپرپاشیینؽۓہہکریہںیھت۔وہابیھبھچک‬
‫انوبیلاورانیہآوھکنںےساہھتاٹہای‬
‫ایھچابتےہ۔وییہنڑپیروہ۔ںیمےنااحلؿوکوفؿرکدایےہ۔ابویہآرکمتےسوپےھچیگ۔ریمیوتمتیتنسیہںیہن”‬
‫وہ۔۔“ وہےصغںیمڑبڑبایتوہٸںیرمکےےسلکنگٸںی۔دروازےرپلیبوہریہیھت۔اوہنںےنآےگڑبھرک‬
‫دروازہوھکؽدای‬

‫عل َ ُك‬
‫اَل َسل ُاؾ َ ْپ م! اہکںںیہاجون۔۔؟“ وہالسؾرکیترھگںیمدالخوہٸ”‬
‫ل‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫پ‬ ‫عَل َ‬
‫َ‬
‫َو ما َّسلاؾ! ںیماہمترایہااظتنررکریہیھت۔وہاےنپرمکےںیمےہ۔اجٶوپوھچاسےسآرخویکںریمیاجؿاکنےنل”‬ ‫ْ‬
‫ھٹ‬‫ٹ‬
‫رپیلتےہ؟“ وہاکیدؾ ھکرکروڑپںی‬
‫۔ ارےدنوآیٹن! اےسیانرکںی۔زیلپپچوہاجٸںی”‬
‫ںیمدیتھکیوہںہکایکسمٸہلےہنکیلاسےسےلہپآپوکتمہےساکؾانیلوہاگ۔ارطسحوخدوکرپاشیؿانرکںی۔آپ‬
‫یکتعیبطرخابوہاجۓیگ۔۔۔“ وہاںیہناےنپاسھتاگلیترھبوپریلستدیتیہہکریہیھت‬
‫ںیمکیھٹوہں۔متاسےکاپساجٶ۔۔“ اانپرہچہاصػرکںیتوہابلکشمرکسمارکااکسرہچہاپھتپھتۓوبںیلوتوہاابثت”‬
‫ںیمرسالہیتلیہااتررکضپلٹزریتنہپادنریکرطػڑبھگٸ۔وہامؽےسلکنریہیھتبجاےساندرہمگیبیکاکؽ‬
‫وموصؽوہٸیھت۔وہابصمحیکااچکنآدماوراسیکبیجعوریغبیروےیاکاےساتبریہںیھت۔‬
‫رپاشیؿوتوہیھبوہیکچیھت۔ویکہکنوہذایجےکاسھتگٸیھتاوروتقےسےلہپولٹآٸیھت۔‬
‫رھپ ااکسااسیروہی؟؟یہیبسوسیتچوہاتحمطادنازںیماؿےکرھگیکرطػاجےتراےتسرپاگڑی‬
‫ڈاؽیکچیھت۔اوؽوتاےسملعاھتہکاایلسیٹھباےنپاخصدنبےےسیہاسرپرظنروھکاۓاگ۔اوروہاخصدنبہراض‬
‫اصبحاکیہاکیاڈنروکروپسیلواالاھت۔نکیلرھپیھباایتحطایھچزیچیھت۔ابصمحےکروؾاکدروازہالھکاھت۔وہالسؾ‬
‫رکیتروؾںیمدالخوہگٸ‬

‫آپوتذایجےکاسھتگٸںیںیھتان! وتویںوایسپاکایکبلطموہا؟واہںھچکوہاےہایک؟ذایجےنھچکاہکآپوک”‬
‫۔۔؟“ وہابصمحےکرقبیآرکےباتابہنوپھچریہیھت۔اسیکیٹھچسحاےسرطخےاکاالرؾدےریہیھت‬
‫ذایجوکبساتپلچایگےہ۔۔۔“ وہاکیےکٹھجےساھٹرکوبیلاوررہچےدوونںاہوھتںںیماپھچرکوھپٹوھپٹرک”‬
‫روےنیگل۔وایسپاکاسرارفساسےناےسییہروےتوہۓےطایکاھت۔ذایجرسدواپسٹاترثاتؽۓوخداےسوھچڑےن‬
‫آایاھت۔رھپاٸریوپرٹرپیھبایساکاجیھبڈراٸویراےسےنیلآایاھت۔رھگآےکوہبلکلمگمصوہگٸیھت۔نکیلااحلؿوک‬
‫دھکیاسےکروےکآوسناوردمجنموہۓااسحاستاجگاےھٹ۔اسےکاتبےنرپااحلؿےنوشتشیذدہوہرکرپاشیؿ‬
‫۔ رظنوںےساےسداھکیاھت‬
‫اےسارگاتپلچیھباکچےہوتایھچابتےہان۔آپویںرورکوخدوکاکلہؿرکےکویکںاینپتعیبطاگبڑریہںیہ؟اندرہ”‬
‫“۔۔۔ آیٹنیھبآپوکرکیلکشقذررپاشیؿںیہزیلپاھبنسںیلوخدوک‬
‫وہاسےکےنٹھگرپاہھترےھکےجہلوکانرلمرکیتوگایوہٸ۔ورہندررپدہادنرےسذایجوکرکیلاےسیھبوشتشیالقحوہیکچ‬
‫یھت‬

‫متوسچیھبںیہنںیتکس۔اساکدشدیریانشکیےھجمسکدقروخػذدہرکایگےہ۔“ وہاےنپرہچےےساہھتاٹہیترتق”‬
‫آزیمےجہلںیموبیل‬
‫ےھجمملعےہ۔وےسییھبوہےصغںیماپلگیہوہاجاتےہ‪،‬بلکلریمیرطح۔۔“ اسیکابترپابصمحےناینپرسخیگیھب”‬
‫وکلپںوایلرظنںیااھٹرکاےسوھگرااھت‬
‫۔ ریمیاجؿرپینبےہاورںیہمتزماؼوسجراہےہ”‬
‫اسےناصػوظفلںںیمےھجمدیکمھدیےہ۔وہآرکوفر ًاریتصخرکواۓاگاورنگنگرکھجمےساسرےاسحبےلاگ‬
‫۔۔۔“ وہاسےکرہچےرپیلھکرشاریتاکسمؿدھکیےصغںیموبیل‬
‫وہڑکوارکالیاینپزہشادیوکوکٸدھکدے‪،‬ہیوہیہںیہناتکس۔وہاکپہنیمکےہ۔آپوکرصػاےنپربعںیمےلراہےہ”‬
‫۔“ وہاےسیلستدیتیوبیل‬
‫متےناؿاکوہالجدروپںیہنداھکی‪،‬ایسؽۓااسیہہکریہوہ۔ھجمےسوپوھچ‪،‬ااگنرہآوھکنںےسویںوھگررےہےھت”‬
‫ےسیجالجرکمسھبیہرکدںیےگ۔اورپےساؿےکرسدےجہلیکوگتفگوتےھجمامجیہگٸیھت۔۔۔“ وہوسوسرکیتاےس‬
‫اسریابتاتبرکوبیلاہںھچکنیسرسنیسرکدیۓےھت۔ورہنااحلؿےناےسڑیھچڑیھچرکاسےکانؾںیمدؾرکدانیاھت‬

‫آپرکفانرکںی۔ایھبوہےصغںیمےہ۔ایسؽۓااسیریاٹکیرکراہےہ۔اباانتوتاساکقحاتنبےہ۔ریتصخیھبوہ”‬
‫اینپدشدیوخاشہےکِشیپرظندلجرکواراہےہ۔آپذنہودؽےسامتؾڈراورووسےساکنؽرککنیھپدںی۔ںیمدشت‬
‫ےساسدؿیکرظتنموہںبجآپاجوناھبیھبنبرکامہرےرھگںیمدقؾرںیھکںیگ۔۔“ وہاےسرنیمےساھجمسےت‬
‫وہۓآرخںیمرپوجشیسوبیل‬
‫متبسھچکاجےننےکدعبیھباینترپوکسںےسیکوہیتکسوہ۔۔۔؟“ وہاسیکاجبنوکشہانکںرظنوںےسدےتھکیوہۓ”‬
‫وبیل‬
‫آپوہبسوھبؽویکںںیہناجیتںیہ؟زیلپبسوھبؽرکاینپؿٸزدنیگیکرشواعترکںی۔“ وہایکساجبندیتھکی”‬
‫یجتلمےجہلںیموگایوہٸ‬
‫ںیمںیہنوھبؽیتکسااحلؿوہبسھچک۔وہاہکینںیہنیھتوجربوسزگراجےنےکدعبریمےدؽودامغےسوحموہاجیت۔وہ”‬
‫اکیخلتاہیبکنتقیقحےہ۔وجرظنےسارترکریمیروگںںیموخؿیکرطحدوڑریہےہ۔اؿےکوہویشحاہھتآجیھب‬
‫ےھجماےنپوپرےدبؿرپرسرساےتوہۓوسحمسوہےتںیہ۔وہداتکہالجرکراھکرکاتسملےھجماجاجبالجاتےہ۔وہاکیلرات‬
‫اجرکیھبابکتریمیزدنیگےسیلٹںیہنےہ۔ےجنپاگڑرکیھٹیبےہ۔یسکانگیکرطحاوررہروزےھجمڈیتسےہ۔اس‬
‫راتاکزرہریمےدبؿوکیہںیہنریمیروحوکیھبالگڑساراہےہ۔متوتبساجیتنوہان۔ںیمدوااھکۓریغبراوتںوکوس‬

‫ںیہناپیت۔ضعبدہعفوتاؿدواٶںاکارثیھبںیہنوہاتھجمرپ۔ںیمکنیپوہےنیتگلوہں۔ارگریمیہیاحتلذایجےک‬
‫اسےنموہٸوتوہوساؽںیہنرکےاگھجمےس؟ںیمایکوجابدوںیگااحلؿ! اتبٶںانےھجم؟ہیوہکںیگہکآپےکابپ‬
‫ےناےنپیہےٹیبیکزعتوکروسارکےکاتراتررکاناچاہ۔ایہیہکںیمیہوہڈاٸؿوہںوجمتبسیکاسریوخایشںلگن‬
‫گٸ۔۔۔“ اےسملعیھبانوہاکساوراسیکآوازدنلبےسدنلبرتوہگٸ۔وہخیچخیچرکوبؽریہیھت۔اسےکقلحںیم‬
‫اکےٹناگآۓےھت۔ااحلؿےناکیےکٹھجےساےساینپاجبناچنیھکاورسکےکاینپابوہنںںیمچیھبایل۔وہزورزورےس‬
‫اکپنریہیھت۔ویںےسیجاےساجڑاگلراہوہ۔ااحلؿےناےسوپریاطتقےسوخدںیمچنیھبراھکاھت‬
‫آیٹنزیلپاؿیکدوادںی۔۔“ وہدروازےرپاستکڑھکیاندرہمگیبوکالچرکوبیل”‬
‫اسےکالچےنرپوہاکیدؾوہشںیمآٸںیاوردوڑرکاسٸڈیدرازےسوگویلںاکاتپالکناوراپکپکےتاہوھتںےسدو‬
‫وگایلںااحلؿیکتمسڑباھٸںی۔اسےندلجیےسوگایلںرکیلاسےکہنمںیمزربدیتسوھٹیسن۔اندرہمگیبےندلجی‬
‫ےساےساپیناکالگسیھبڑکپاایوجاسٸڈیرپیہڈاھپنرکراھکاھت۔ااحلؿےنابلکشماےساپینالپایوجابصمحےکہنمےس‬
‫لکنرکاؿدوونںےکڑپکےوکوگیھبایگاھت۔ابصمحکھترکاوردواےکزریارثمینونغدیگںیماجیکچیھت۔اےسےنکٹھجےنگل‬
‫یھبمکوہےکچےھت۔ااحلؿےنتہبایپراوررنیمےساایتحطےکاسھتاےسرتسبرپاٹلای۔اسےکرسےکےچینہیکتکیھٹ‬
‫رکےکاسےنامےھترپرھکبےابصمحےکابؽےٹیمساورکھجرکاسیکاشیپینوچؾیل۔اکیآوسنوٹٹااحلؿیکآھکنےس‬
‫اسیکدنبرلزیتوکلپںرپرگےکااکٹاھت‬

‫۔ وہاساکاہھتاھتےمپچاچپیساسےکزندکییہھٹیبگٸ‬
‫دنوآیٹن! آپیھباجرکآراؾرکںی۔ںیماجونےکاپسیہوہں۔۔۔“ وہاؿیکتعیبطےکِشیپرظنرکفدنمےجہلںیم”‬
‫وبیل‬
‫سجامںیکاوالداینتفیلکتںیموہاےسآراؾاہکںبیصنوہاتکسےہ۔ابوتاشدیربقںیمیہوکسؿآۓ۔۔۔“ وہ”‬
‫ردیجنیگےسوبںیتلابصمحےکےبدسووجدوکرکفدنمیےسدیتھکیوبںیلوتااحلؿاخومشوہگٸ۔اسوتقاساکوکٸ‬
‫۔ یھبیلسترھباہلمجاؿیکیفشتںیہنرکوااتکساھت‬
‫وہامںیھتوجربقںیمیھباےنپےچبیکفیلکترپزتپایتھٹےہ۔اہیںوترعےصےسوہلپلپاینپیچبوکفیلکتںیمالتبم‬
‫دھکیرںیہںیھت۔اؿےکدؽیکاحتلوہیھبکںیہنھجمسیتکسیھت۔‬
‫��‬
‫اہیںاکوتابواآدؾیہرناالےہ۔رھگےکولگرھگںیممکاوررھگےسابرہزایدہاپۓاجےتںیہ۔ذایجوتولچرمدےہامکات ”‬
‫ےہ۔اساکاکؾااسیےہ۔نکیلںیموپیتھچوہںہکااحلؿویکںرھگےساغٸبریتہےہ؟ویینںیہناجریہاکؾوہںیہنرکیت‬
‫وترھپہیریغاحرضیویکں؟ڑلیکذاتےہ۔لکوکرضابؿوکربایھبگلاتکسےہ۔بجاانپرھگےہوتویکںدورسوںےکدر‬

‫رپڑپیےہ؟اےنتدونںدعبآجحبصآٸوھتڑیدریرہٹیاورہیاجوہاج۔بجےساؿاصہبحیکوکٸربخیہںیہنےہ۔ڈرن‬
‫“۔۔۔۔ اکوتقوہاکچےہ۔ابمہڈبےھاؿےکااظتنرںیموھبےکںیھٹیب‬
‫شکپلامگیباںیہناھکےناکوپےنھچآٸںیوتاوہنںےنااحلؿاکوپاھچ۔اؿےکاتبےنرپوہرھگںیہنولیٹوتوہاےنپالجیلومڈںیم‬
‫آرکرشوعوہیکچںیھت۔وہےباچریاخومیشےسرصػنسیتکسںیھت۔ویکہکنارگھچکیتہکوتاؿیکریخںیہنںیھت۔اس‬
‫وتقاؿاکروپاسسواالاھتدوتسواالںیہن‬
‫اہمترےدوونںےچبوپرےاےنپابپرپڑپےںیہ۔وہیھباہللےشخبرھگںیماتکٹیہںیہناھت۔۔“ وہاکیدؾاےنپےٹیبوک”‬
‫ایدرکیتآدبدیہوہگٸ۔وہاکیامںںیھت۔اورامںلیکۓرباہچبیھباسےکدؽےکرقبییہوہاتےہ۔وساؿیک‬
‫۔ اوالدینتجیھبربییہسیھتوتاؿےکدؽےکرقبییہ‬
‫شکپلامگیباؿےکرقبیھٹیبگٸاوریلستآزیمادنازںیماؿےکاکدنےھرپابزوالیھپایل‬
‫اسرمعںیممہڈبوھںوکاےنپاردرگدرشااھچاتگلےہ۔اوالدرھپاؿیکاوالدرھپاوالدیکاوالددھکیںیمہوخیشوسحمس”‬
‫وہیتےہ۔اٹیبوتراضایہلےسراہںیہن۔یٹیبزدنہوتےہنکیلوبڑیھامںےسانلموگاراںیہنرکیت۔ولچوشرہاورےچبوتلم‬
‫اجےتںیہ۔وےسیااحلؿےکاکنحیکربتکےسےھجمریمےونااسونایسلمگۓ۔ںیموتیتہکوہںہکسباباؿدوونں‬
‫یکاشدیرکواتہکامہرےآنگنںیمیھبوچبںیکاکلکرایںوگےجن۔الصروقنوتوچبںےسیہوہیتےہ۔۔۔“ ارسفدیگ‬
‫۔ ےسیتہکآرخںیموہرپوجشیسوبؽریہںیھت‬

‫شکپلامگیبرکسماےکاؿاکدوھپاھچٶںواالروپدےنھکیںیگل۔ایھبھچکیہدریےلہپوہامویسیسرظنآریہںیھتاباکی‬
‫دؾاؿںیموجشرھبایگ۔ہچباوروبڑاھاکییہےکسےکدورخوہےتںیہ۔وہاںیہندھکیرکوسےنچںیگل‬
‫آپےنبلکلکیھٹاہک‪،‬روقنوتوچبںےسوہیتےہ۔ابمہدلجازدلجذایجرکےلییکریتصخرکواےتںیہ۔اتہکوہاپچن ”‬
‫ھچےچبںیمہڈاٶؿولڈرکدے۔وجاسرھگںیماہیںواہںاورپےچینددناےتنوہۓوخبوشروعلغرکےتریھپرںی۔۔“‬
‫ااحلؿوجایھبولیٹیھتاوردیسیھاؿےکاپسیہآٸیھتاؿیکآرخیابتیتنسرشارتےسوبیلاورےبیجےک‬
‫دورسےاسٸڈیرپڈیبرپڈریھوہگٸ۔ےبیجوجاےسوھگرریہںیھتاسےساسےکےتلیتیلاسےنٹھجالسؾایک‬
‫َ‬ ‫س‬
‫َو ما َ لاؾ! بکےساغٸبوہ۔وکٸریخربخیھبےہ۔دوڑھگیرھگںیمیھبکیٹاجۓرکو۔اےنتدؿرھگےسدور”‬
‫ریہوہ‪،‬یجںیہنرھبا۔۔“ اؿدوونںےنوجابرتشمہکداینکیلاسیکالکسےبیجےلریہںیھت‬
‫“۔۔ ریمیایپریوسٹیاوماجؿاورےبیج! ںیمآپیکوہبےکاپسیھتاورایھبویہےسآریہوہں”‬
‫اسےنزمےےسرسےکےچینابزورےھکاؿدوونںوکااھچاخاصاشکدای۔وہدوونںوپریاسیکاجبنوھگؾگٸںی‬
‫چسااحلؿ ! متابصےسںیلم؟وہیسیکےہ؟ںیمہایدرکیتےہ؟ابوتاوریھبوخوصبرتوہیکچوہیگ۔۔؟“ وہرپسسجت”‬

‫ادنازںیمےپدرےپوساالترکیترہچےرپوجشؽۓوپھچریہںیھت‬

‫ںیماینپاجوناوردنوآیٹندوونںےسیلموہں۔وہدوونںیہآپوکتہبایدرکیتںیہ۔درالصالکنیکتعیبطیکوہجےس”‬
‫وہولگااچکنواہںےسےلچگۓ۔نکیلبجواسپآۓوتمہوموجدںیہنےھت۔الکنیکڈنٹ ےکدعبوہولگلقتسم‬
‫رکایچںیمیہرہرےہےھت۔اجےنےسےلہپذایجوکدنوآیٹندھکیگٸںی۔اسہگجاکاڈیرسیاتبرکوہالچایگ۔ںیمےن‬
‫ھٹ‬‫بك‬
‫اسریولعمامتا ییکاوربگٸاجونےسےنلم۔ےلہپوتوہیھبےھجماسےنمدھکیرکریحاؿوہگٸںی۔رھپوخب‬
‫زجابیتنپےکدعبمہےناکیدورسےاکاوحاؽوپاھچاوررھپںیمدوابرہآےناکودعہرکیتواسپآگٸ۔“ وہوپریاہکین‬
‫اینپرطػےسڑھگیتاہھتاھجڑےاھٹیھٹیب‬
‫ذایجےنبجاتبایوتنیقیامونںیمےبااہتنوخشوہگٸ۔ریمےرباکرکشےہہکاسےنریمےوچبںیکوخویشں”‬
‫ےکرےتسوھکؽدیۓ۔۔۔“ وہولگریگےجہلںیمرکسمارکوبںیل‬
‫ابدیتھکییسیکےہابصمح! ۔۔“ ےبیجےبینیچےسوپےنھچںیگل”‬
‫ایھبداھکییتوہں۔اسےنٹھجوفؿالکناورھچکاٹٸؾےلہپیکیلگٸابصمحیکوصتریوفڈلرےساکنؽرکومابٸؽ”‬
‫اںیہنامھتدای‬
‫اماشءاہلل!! ۔۔“ دوونںےکہنمےسےباسہتخالکن”‬

‫ہیوتذایجےسوھچیٹگلریہےہ۔ںیموتھجمسریہیھتہکابڑبیڑبیےنگلیگلوہیگ۔۔“ ےبیجوخشوہرکوبںیل”‬

‫ںیمہبکالمےنرکیللچریہوہ۔۔؟“ شکپلامگیبےباتیبےسوپےنھچںیگل”‬
‫ھبٸڑکوارکالیآراہےہ۔ابآپولگاکییہدہعفریتصخیکڈٹیےنیلاجۓاگ۔۔۔“ وہزمےےسوبیتلاھٹ”‬
‫ڑھکیوہٸ‬
‫ابمتاہکںلچدںی۔ںیمڈرنوگلاریہوہں۔مہاہمترایہااظتنررکرےہےھت۔۔“ شکپلامگیبےھچیپےسوبںیل ”‬
‫ںیلچآپاھکانوگلاٸںی۔ںیمبجکترفشیوہرکآیتوہں۔۔“ وہرکسمارکوجابدیتیرمکےےسابرہلکنگٸ”‬
‫ےبیج! آپےنداھکی۔ااحلؿبلکلےلہپیکرطحوبؽریہےہ۔ےجہلاکرسدنپاورامےھترپڑچںیویترایںاغٸبںیہ۔”‬
‫اوروتاوررکسمایھبریہیھت۔۔“ شکپلامگیبآجوخشںیھتتہبوخش۔اؿےکوچبںیکوھکٸوخایشںواسپلمریہںیھت‬
‫۔‬
‫ےبکشاہللاےنپدنبےرپاسیکاطتقےسزایہوبھجںیہنڈااتل۔۔۔“ ےبیجرکسمارکوبںیلوتشکپلامگیبوخیشوخیش”‬
‫۔ اھٹرکاھکانوگلاےنلچدںی‬
‫��‬
‫وہامؽےسدیساھرھگآایوتوصعمہمےساتپالچہکرفنضغاصبحآجٹیلآٸںیںیگ۔وہےلجریپیکیلبانباہیںےسواہں‬
‫رکچااترھپراہاھت۔ڈرنےکوتقیھباسےکرہچےرپرھبوپردیجنسیگےکاسھتویترایںڑھچیوہٸںیھت۔اسےک‬
‫رخابومڈےکشیپرظنراببمگیبےنیھباےسڑیھچانانمبساناھجمس۔وصعمہماہتبلاسےسیکلہیکلھپابتتیچرکیت‬

‫ریہیھت۔ڈرنےکدعبےسیہوہاےنپروؾںیمالچایگاھت۔بجےسیہوہےبینیچےکاسھتاےنپاباباکااظتنررکراہاھت۔ایگرہ‬
‫ےجبےکرقبیرفنضغاصبحیکاگڑیاکوصخصاہرؿاجبوتوہوفر ًایہروؾےسربآدموہا۔زیتیےکاسھتوہڑسایھںےط‬
‫رکےتےچینارتااوراؿےکرھگںیمآےناکےبینیچےسااظتنررکےناگل۔لکااحلؿوکیٹھبےسےنلماجانوہیسکوصرتیھب‬
‫اےسواہںاالیکےنجیھبےکقحںیمںیہناھت۔وہاکیدبرطفتاورایعشصخشاھت۔اسیکرہشتیھبھچکایھچںیہنیھت۔‬
‫راضاصبحےکہنمےسوہکٸابراسےکاکرانےمنساکچاھتوجرہزکیھباقلبوبقؽںیہنےھت۔وہدروازہوھکؽرک‬
‫ٹ‬
‫ےسیجیہادنردالخوہۓرضابؿیکآوازنسرک ھٹھکگۓ‬
‫آپابآۓںیہ۔ںیمبکےسآپیکراہدھکیراہاھت۔دنبہاکزلاکوجابیہدےداتیےہ۔ینتکاکزلیکںیمےنآپوک”‬
‫۔۔“ اںیہناسےنمدھکیوہٹھپڑپا۔وہپیکاوراکیٹساہھتںیماھتےملفویافینرؾںیمآںیھکناھپڑےاےنپآوھکنںرپ‬
‫نیقیرکےنیکوکششرکرےہےھتہکآایاؿیکاسےنمراببمگیبںیہایرھپنکھتاؿےکذنہرپادقسروسارےہہکاںیہن‬
‫کیھٹےسھچکھجمسںیہنآراہ‬
‫ابابوجابدےایر!! ۔۔“ اسیکالھجنھجیتآوازرپوہوہشںیمآۓ”‬

‫صویبٶںواےلےلمج”‬ ‫رضابؿمتےنبکےسراببیکڈوییٹدانیرشوعرکدی۔ہیےلمجوتاہمتریامںہکوہےتںیہ۔‬
‫اہمترےہنمرپھچکچجںیہنرےہ۔اہںااحلؿارگہیےلمجاہمترےؽۓوبےلیگوتاسےکہنمےسرضوراےھچںیگلںیگ‬
‫“۔‬
‫وہگنٹیساریایںیمرےھکوصےفرپرسکلیادنازںیمےتھٹیبوہۓوبےل۔پیکاوراکیٹسوہلبیٹرپرھکےکچےھت۔وہھجمس‬
‫گۓہکاےسًانیقیھچکرضویابترکینیھتیھبتاؿاکااظتنررکراہاھت‬
‫اھکاناھکایآپےن۔۔؟“ اسےکوساؽرپاوہنںےناابثتںیمرسالہای”‬
‫“۔۔؟ اپینالٶں”‬
‫اوایرآراؾےسادرھھٹیبرکےھجمااظتنریکوہجاتبٶ۔ہیرھگولیوگتفگاہمترےہنمےسنسرکےھجممضہںیہنوہریہ۔اس”‬
‫ےسےلہپےھجمدبہصیوہںیہمتوجابترکینےہوہوبول۔۔“ وہسنہرکاےسڑیھچےتوہۓےنہکےگل‬
‫االخًاقوپھچراہاھت۔ںیہنھچکاچیہۓوتانیہس۔۔“وہہنمانبرکاتہکاؿےکاسھتیہھٹیبایگ”‬
‫اہںوتآپایکہہکرےہےھتہکااحلؿےکہنمےسہیاخصلزانہنوساؽزایدہاےھچںیگلںیگ۔وہبجاسرھگںیمآۓیگ”‬
‫یھبتوتہیرہنسیاافلظنسرکریمادؽابغابغوہےکساگ۔اکیرطػاماماےسربداتشںیہنرکریہوتدورسیرطػآپ‬
‫اسےکاجؿےکدنمشےنبوہۓںیہ۔شخبدںیآپدوونںریمیویبیوک۔۔“ وہاؿےکاسےنماباقدعہےصغےساہھت‬
‫وجڑےتہہکراہاھت‬

‫راببےکروےییکوہجوتمتاجےتنوہ۔ریمیابرےںیماہمترےایخالتاےسیویکںوہۓںیمہیابترضوراجانن”‬
‫اچوہںاگ۔۔؟“ وہشیٹچپذیگےساٹگناٹگنرےھکاےسدےتھکیوہۓوپےنھچےگل‬
‫اایلسیٹھبےکاعمےلمںیمآپےنااحلؿوکویکںاشلمایکےہ۔ےلہپیکابتاوریھتنکیلابوہریمیویبیریمیتبحم”‬
‫اسرھگیکزعتےہ۔سجرطحوہہنیمکاینپدنگیرظنوںےساےسوھگرراہاھتریماسبںیہنالچہکںیماسیکوہآںیھکن‬
‫ونچداتی۔اسیکتینااحلؿوکرکیلایھچںیہنےہ۔بجآپاکدنبہیٹھباکاسہینبرکراتہےہوتاسرےوبثتآپاس‬
‫ےسبلطرکںی۔ااحلؿویکںوکاچرہانبرکاسڑیھبیۓےکاسےنمالرےہںیہ۔۔“ وہدشدیشیطاورارطضابںیمآواز‬
‫یچینکۓرغاراہاھت‬
‫اسبسںیماشلموہانااحلؿیکاینپوچاٸسیھت۔متاجےتنیہایکوہاؿبسےکابرےںیم۔مہےنھچکوسچھجمسرک”‬
‫یہہیلکشماٹکساےسوساپنےہ۔ااحلؿےکوساہیوکٸںیہنرکاتکس۔ریمادنبہرہوتقرصػیٹھبےکاسھتوہاتےہ۔وہ‬
‫اےسرظنوںےساولھجوہےنںیہنداتیویکہکناسیکرظنںیموہااکساکیاباامتعددنبہےہ۔نکیلسمٸہلہیےہہکاس‬
‫ےکاسرےدنبےراتوکرھگےسابرہےنبآٶٹاہٶسںیموہےتںیہرھگںیماجےنیکرپنشیمیسکوکیھبںیہنےہ۔‬
‫اسےکالخػاسرےوبثترھگےکادنروموجدںیہ۔بجںیمہہیملعوہاہکوہااحلؿوکڈوھڈنراہےہوتںیمےناسابت‬

‫اکذرکاسےسایک۔بتوہرایضوہگٸاسسیکںیماشلموہےنوک۔مہےنتہبوسچھجمسرکالپؿانبایےہ۔ااحلؿاس‬
‫ےکرھگںیمرےہیگاوراسرےوبثتالرکںیمہدےیگ۔۔“ وہلمحتےساےساھجمسےنےگل‬
‫ااھچاوروہہیبسےسیکرکےیگ۔۔“ وہہصغدابۓازہتساٸہیادنازںیموپےنھچاگل”‬
‫ہیااحلؿوخدڈاسیٸڈیرکےیگہکآےگاسےنایکاورکشطررحرکانےہ۔متاسیکرکفتمرکو۔وہبسھچکاےھچےس”‬
‫اھبنسؽیتکسےہ۔ریمیڑبیوخاشہیھتہکمتاسڈلیفںیمآےتنکیلریخاہمتریرمیض۔ابںیمیسکرپزورزربدیتسوت‬
‫ںیہنرکاتکسان۔۔۔“ وہرھبوپردیجنسیگےسوبےل‬
‫یجبلکلکیھٹاہکآپےنزربیتسںیہنرکےتکسسباومیشکیلبلیمرکےتکسںیہ۔۔“ وہانکڑچارکوبالوتوہاےسوھگر”‬
‫رکرہگۓ‬
‫ںیہمتینتکدہعفکیلبلیمایکںیمےن۔۔؟“ وہانوگاریےساےسوھگررکوبےل”‬
‫ایھبایکرکرےہںیہ۔۔؟“ وہاکیآٸربوااھٹرکزنطہیوبال”‬
‫اینپوخاشہایبؿرکراہوہںریمےےچب!!! اورریہااحلؿیکابتوتوجھچکاسےنالیھجےہوہآاسؿںیہناھت۔ےشنیک”‬
‫تلںیمڑپرکیہابربےناینپزدنیگابتہرکدی۔ہکلباساکہشناےنپاسھتاسھتبسیکزدنایگںلگنایگ۔نکیلہیوترصػ‬

‫اکیاہکینےہ۔اہیںزہاروںاہکاینںںیہوجےشنںیمرگاتفرولوگںیکںیہ۔ےشنںیمدتھوہارفاداےنپالہاخہنلیکۓ‬
‫سکدقرفیلکتاکابثعںیہمہمتوسچیھبںیہنےتکس۔زہاروںدؽاکےتپنںیہوھچےٹوچبںوکوراشکپہپاےنپےسزایدہ‬
‫اکؾاکوبھجاکلہرکےتدےتھکینکیلاؿوکاسرمعںیماساحؽںیماچنہپےنواےلرہوتقےشنںیمدتھرےنہواےلابپےک‬
‫دؽوتاشدیبکےکرمددہوہےکچوہےتںیہ۔وکحیتمادقاامتےکابووجدامہرےاعمرشےںیمایشنمتاکاامعتسؽروز‬
‫ربوزڑباتھاجراہےہ۔ہگجہگجرجامئہشیپولگوصعمؾولوگںیکاجونںےسےنلیھکےکےیلاھگتاگلےئےھٹیبںیہ۔ولوگں‬
‫ےکاسھتہردیاورایپراتجےتںیہاورآہتسہآہتسہاںیہنےشنیکرطػاملئرکےتںیہ۔اےسیارفادوجذینہوطررپ‬
‫وبضمطوہےتںیہوہاؿےکلگنچےسچبےنلکنںیماکایمبوہاجےتںیہنکیلاےسیارفادوجزدنیگےسامویسوہاجےتںیہ‬
‫اںیہنےشنےسرتہبوکیئایسیزیچںیہنیتگلوجاںیہنالکشمتاوررپاشیوینںےساجنتدےےکساورویتقوطررپذینہوکسؿ‬
‫ایہمرکےکس۔ہیولگےشنےکاعدیوہےتےلچاجتےلہپاداھرےتیلںیہواسپںیہنرکاپاتوتوچریاورڈیتیکےسیجنیگنس‬
‫رجامئںیمولمثوہاجاتےہ۔امہرےاعمرشےںیمہیوجارٹسٹیرکاٸؾڑبےھںیہاسیکاکیوہجہیہشنیھبےہ۔اس‬
‫بسںیموہاانپوتاصقنؿرکیہرےہوہےتںیہنکیلاسھتںیماےنپےسڑجےروتشںیکزدنیگیھبابتہوربابدرکدےتی‬
‫ںیہ۔امہرےاعمرشےںیمےنسبواےلالیچلاوروخدرغضولگزایدہہسیپامکےناورراوتںراتاریموہےنےکےئیل‬
‫ایشنمترفوتخرکےتںیہنکیلاؿیکےبیسحاوروخدرغیضزہاروںرھگابتہرکدیتیےہاوراسرپاںیہنوکیئالمؽںیہن‬
‫وہات۔فتےہاےسیولوگںرپوجاہللاورآرختالھبۓسبابتیہےکداہےنرپےچنہپوہۓںیہ۔ںیہمتاتپےہاسوتق‬
‫بسےسزایدہونوجاؿہقبطاسےشنیکتلںیمڑپاےہ۔ہیےبسحولگامہریونوجاؿلسنوکابتہرکےکامہرےکلمیک‬

‫ڑجوںوکوھکالھکرکرےہںیہ۔اکیونوجاؿوخاہوہڑلاکوہایڑلیکبجےشنیکتلںیمڑپےاگوتاساکلبقتسموتابتہیہوہایگ‬
‫ان! ہیزلیلولگامہرےکلمےکٹسموکابتہرکرےہںیہ۔ااحلؿگٸےہایسیوہگجںرپاوراسےکدعبوجاسیک‬
‫احتلیھتوہاناقلبایبؿےہ۔اساکسبںیہنلچراہاھتہکوہاےسیولوگںوکربعانتکزسادے۔ہیتہبدردانکابت‬
‫ےہہکھچکرکٹپاسٸدتساؿ‪،‬وپسیلاورڑبےولگاؿولوگںیکتشپانپیہرکےتںیہامہریوکششےہہکمہرگمھچم‬
‫ل‬ ‫چ‬‫م‬
‫ھ‬
‫دوبچںیلابیقوھچیٹ پااںوتآراؾےساہھتآاجٸںییگ۔۔“ وہوبےلوترھپوبےتلیہےلچگۓ۔رضابؿوپری‬
‫۔ دیجنسیگےساںیہننسراہاھت‬
‫ابابایشنمتاکاکروابررکےنواولںیکزساٸںیوترھپتخسےستخسوہیناچںیہآرخہیاکروابراانتلھپوھپؽویکںراہےہ”‬
‫۔۔؟“ وہامےھترپلبؽۓرسدےجہلںیمااسفتسررکےناگل‬
‫ااسنینذنہوکوکسؿاچہپےنےکےیلفلتخماونلعااسقؾےکےشنااجیدوہےترےہںیہ۔اؿںیماویفؿ‪،‬رچساوررشاب”‬
‫رسرہفتسںیہ۔اتمہوپتسےکڈوڈوںےساپتوڈرانبرکاےسریہونئاکانؾدایایگ۔اپاتسکؿںیماسیکتمیقالوھکںروےپ‬
‫ولکبجہکریبوؿکلماکیولکرکوڑوںروےپںیمیتکبےہ۔ابایشنمتیکروکاھتؾےکےیلوکحیتمحطسرپوجوکںیشش‬
‫بیٹ‬
‫یکیئگںیہ۔اؿےکتبثمارثاتآانرشوعوہےئگںیہاورڑبےرہشوںےکالعوہداہیتںیمیھبریہو چیووںےکوج‬
‫ےٹھگمجرظنآےتےھت۔اؿںیمیمکواعقوہریہےہ۔اسیکوہجہیاتبیئاجریہےہہکریہونیئرفوتخرکےنواولںےک‬
‫الخػدہعف‪ 9‬یسایٹنیانروکسکٹاٹکیاکرروایئوہیگسجیکزسارمعدیقایزساےئومتےہ۔اتمہراوتںراترکوڑیتپ‬

‫ےننبیکوخاشہرےنھکواےلابیھباساکروابروکاجریرےھکوہےئںیہ۔دورسیاجبنرچساکہشناعمرشےںیمنشیف‬
‫اتنباجراہےہ۔اسیکرتلیسیھبدنسھےکامتؾرہشوںاورداہیوتںںیماجریےہ۔دپسچلابتہیےہہکہمکحمااسکیزئیک‬
‫اجبنےسونمںاورونٹںےکاسحبےسربآدمیگیکربخںیابرتموکوہیئگںیہاوریئکیئکامہکتااسکیزئوپسیلیک‬
‫ایشنمتڑکپےنیکروپرٹاسےنمںیہنآیتےہ۔ذراعئاکانہکےہہکہمکحمااسکیزئدنسھںیمہنیبموطررپایسیساینبدوںرپیک‬
‫اجےنوایلرھبیتےنےمکحمےکاکررکدیگوکرفصرکدایاورانرجتہباکریاورمشچوپیشےکابثعرچساورریہونئیکاگنلگمس‬
‫یکروکاھتؾںیماکؾاییبںیہنوہیئےہ۔ہبلطیکریثکدعتاداستلںیمالتبموہریہےہ‪،‬بجہکےشنیکاعدیوہیتاجریہ‬
‫ےہ‪،‬بجہکاساکوکیئونسٹںیہنایلاجراہےہ۔ویینورویٹسںںیمہبلطواطابلترچسرھبیرگسٹیےکےبملشکےل‬
‫رکدوھںیئےکرموغےلوھچڑےتداھکیئدےتیںیہ۔ااسذتہاکاسےلسلسںیمانہکےہارثکةلطءےسیپےکلبرپویینوریٹسںیم‬
‫داہلخےتیلںیہ‪،‬ویکںہکویینوریٹسںیمفلیسانفسنامیکسیکںیٹیساشلمںیہاورھچکہبلطوجاوکسؽےکزامےنےسیہ‬
‫رگسٹیاورایشنمتیکفلتخمااسقؾےکاعدیوہےکچںیہ۔ویینوریٹسےکآزاداموحؽاکافدئہااھٹرکدورسوںوکیھباسرُبی‬
‫اعدتںیمالتبمرکےناکببسےتنبںیہ۔رشابونیشیھبنشیفیتنباجریہےہاوراسےکےجیتنںیمےبراہرویےکانمرظ‬
‫۔ یھباعؾوہےکچںیہ‬
‫گنجےکرسوےےکاطمقبوناباشہرہشیکالغؾدیحراشہاکولینںیمرہچکیروڈرپاقمئرشابیکدواکؿےکاسےنم‬
‫رخدیاروںےکرہوتقےکوجہؾاورمکرمعونوجاؿںیمرشابونیشےکڑبےتھوہےئراحجؿےکابثعوادلنیےکااجتحج‬

‫ےکےجیتنںیمربمموصابیئایلبمساطرؼوعسمدآراںیئےنرشابیکدواکؿیکاسےنمیئکابروعاؾےکاسھتلمرکااجتحجایک‬
‫اوردواکؿیکیلقتنمیکوکششیک۔‬
‫اتمہاؿیکوکںیششابرآوروتاثتبوہںیئرگمابالغؾدیحراشہاکولینمبںذورسےاقمؾرپاہجںوانئاشپلقتنموہیئ‬
‫ےہواہںرساشؾےسیہدواکؿرپاگڑویںیکآدمورتفرشوعوہاجیتےہاوررشابیکرخدیاریرکےنواولںںیمادڑیھ‬
‫اورڑبیرمعےکولوگںیکدعتادااہتنیئمکہکبجڑبیدعتادونوجاونںیکوہیتےہ۔اسےلسلسںیمدپسچلابتہیےہہکہی‬
‫رشابریغوملسمںےکوکےٹےکانؾرپرفوتخوہیتےہسجےکرخدیارزایدہرتاملسمؿںیہہکبجرکنچساوردنہوؤںیک‬
‫دعتادہنوہےنےکرباربوہیتےہ۔‬
‫اسےلسلسںیمدنہوویمکیٹناوررکنچسرامنہؤںےنیعلضااظتنہیموکابرابردروخاںیتسیھبدیںیہہکاؿےکذمبہںیم‬
‫رشابرحاؾےہاسےئلاؿےکانؾےساجریوکہٹںیمرشابیکرفوتخوکمتخایکاجےئنکیلوکیئونشایئںیہنوہیئ‬
‫۔رہشےکاجنگؿآابدالعےقامرٹیکروڈرپیھبرشابیکریغاقونیندواکںینرھگوںںیماقمئںیہاہجںدؿڈےلھیہ‬
‫رشابےکرخدیارنجںیماطبلملعاوراےسیرشایباشلمںیہوجہکاعمرشےےکوخػےسپھچرکرشابونیش‬
‫رکےتںیہرخدیاریرکےتداھکیئدےتیںیہ۔۔۔“ وہوبےتلوبےتلکھتگۓوتاخومشوہگۓ‬
‫اباب!! ہیوکیسنداینےہ۔ںیموتآجکتاسداینےسےبربخیہراہ۔ںیمالسؾرکاتوہںآپوکااحلؿوکاورآپےسیج”‬
‫ولوگںوکوجاؿانعرصےکالخػاہجدرکرےہںیہ۔ںیمیھباسںیماشلموہاناچاتہوہں۔ںیمااحلؿوکیسکیھباحؽںیم‬

‫واہںاہنتںیہنوھچڑاتکس۔ایساہبےنںیمیھباساےھچاکؾںیماشلموہاجٶںاگ۔ھچکایکینںریمےےصحںیمیھب‬
‫آاجٸںییگ۔۔“ رسدےجہلےساتہکوہآرخںیمااجتلٸادنازںیموبال‬
‫ااحلؿوکاتٸےنرٹنیایکےہ۔رہرطحیکضٹچووٸنشاکاقمہلبرکےنلیکۓ۔اہمتریوکٸرٹییھبںیہنےہمتےسیک”‬
‫اسبساکہصحنبےتکسوہ۔۔؟“ وہرتمددادنازںیموبےل‬
‫ریشےکےچبوکاکشررکانںیہناھکیسےت۔وہاسےکوخؿںیماشلموہاتےہ۔آپسبےھجمواہںسکفرکںیابیقاکؾریما”‬
‫ےہ۔ںیماچاتہوہںہکبجااحلؿواہںےچنہپوتاسےسےلہپیہںیماینپویبیوکومکلیرکےنلیکۓواہںےلہپےسیہوموجد‬
‫وہں۔۔“ وہابدضالٹےجہلںیموبالوترفنضغاصبحوخوصبریتےسرکسمادیۓ‬
‫ےھجمااحلؿرپہشیمہےسرھبوہساھت۔وہارگاہمتریزدنیگںیمآۓیگوتںیہمتدساھردےیگ۔دھکیولمتدسرھیہ”‬
‫گۓ۔۔“ وہرپوکسؿادنازںیموبےل‬
‫ایکبلطموہااسابتاک۔۔؟اسےسےلہپںیمڑگباوہااھت۔۔“ وہکنترکوپےنھچاگل۔وتوہقہقہاگلرکسنہڑپے”‬

‫ابمتاےسوجیھبوھجمس‪،‬نکیلآجےھجمرخفےہہکمتریمےےٹیبوہ۔اہمتریوسچاجؿرکےھجموخیشوہٸ۔امہری”‬
‫ونوجاؿلسنیکوسچوکیہدبانلےہیھبتہیکلمرتیقرکےکساگ۔متونوجاؿاسکلمووقؾاکلبقتسموہ۔متیہوہوجاےس‬
‫ونساروےگیھباوراگبڑوےگیھب۔۔“ وہااکساشہنزورداررطےقیےساپھتپھترکوبےل‬
‫ریمیوہبوکرکیلمتاہکاغٸبوہگۓےھت۔۔“ وہابےکاےسڑکےویتروںےسوھگرےتوہۓوپےنھچےگل”‬
‫ھچکامہرارپلنسیھبرےنہدںی۔ویبیےہریمیاہجںرمیضرکیلاجٶں۔۔“ وہوصےفیککیبےسکیٹاگلرکےباینزی”‬
‫اتجۓوبال‬
‫اٹیبیج!! رکیلیہاجاناھتوتیسکایھچہگجےلرکاجےت۔اہمتریاماماکوبکیتوکٸولوروپاٸٹنںیہنےہ۔۔“ وبؽوتوہ“‬

‫دیجنسیگےسیہرےہےھتنکیلےجہلاورآوھکنںںیمواحضرشارترمقیھت‬
‫آپمہرپرظنروھکارےہںیہ۔؟“ وہاکیدؾدیساھوہرکدیجنسیگےسوپےنھچاگل”‬

‫ااحلؿوکرکیلاتٸاورںیموکٸرپمکوامٸزںیہنرکےت۔وساتٸےکدنبےرہدؾاسےکاربیرقبیرےتہںیہاسیک”‬
‫افحتظلیکۓ۔۔“ وہیھبدیجنسہوہرکاتبےنےگل‬
‫ںیلچےھجمہیےبرکفیوتوہٸہکوہوفحمظےہ۔ورہناےسرکیلںیماکیفرکفتماھت۔آپےسابترکےکںیم نوہایگ”‬
‫وہں۔ابآپیھبآراؾرکںی۔ںیمیھباتلچوہں۔لکیکایترییھبرکینوہیگ۔۔۔۔“ وہرسکلیادنازںیمےتہکاھٹ‬
‫ڑھکاوہا‬
‫اہمتریامںاکومڈآجشیکاھت۔۔؟“ وہیھباےتھٹوہۓوپےنھچےگل”‬
‫ویکںرمکےںیماجےتوہۓڈرگلراہےہ۔۔؟“ وہاںیہنڑیھچےتوہۓوبال”‬
‫ںیمیسکےکابپےسیھبںیہنڈرات۔۔“ وہےصغںیماےسوھگررکوبےل”‬
‫وہاسؽۓرفنضغاصبح! ہکآپریمیامںےسوجڈرےتںیہ۔۔“ وہآھکنوگنرکاتسنہرکوبالاوراورپیکرطػ”‬
‫دوڑاگلدی۔ویکہکنرفنضغاصبحاینپاکیٹسےساےسامرےنوکےکپلےھت۔اےساورپدوڑاجےنرپوہیھبرکسماےتوہۓ‬
‫اےنپروؾیکرطػڑبھگۓ۔دروازہوھکؽرکوہروؾںیمدالخوہۓوتدیسیھرظنراببمگیبرپڑپی۔وہاہھتںیم‬
‫۔ ومیٹیساتکبڑکپےاشدیایہناکااظتنررکریہںیھت‬
‫ےلہپےٹیبےسدامغاپھکایابامںےکاسھتزغمامری‪،‬اففریمےربریمےاحؽرپرمحرفام۔۔“ وہاظبرہرکسماۓ”‬
‫ےھتنکیلدؽیہدؽںیمرکاہرکرہگۓےھت‬
‫متایھبکتاجگریہوہ۔۔؟“ وہرکسمارکوگایوہۓاورڈرگنسیروؾیکاجبنڑبھگۓ ”‬

‫رفشوہرکآٸںیابترکینےہ۔۔“ وہرسدےجہلںیموبیتلدوابرہاطمےعلںیمرصموػوہگٸںی۔اکنحےکدعبےس”‬
‫اؿےکدرایمؿانریلموگتفگدنبیھت۔راببمگیبادشرضورتےکوتقیہاؿےسابترکریہںیھت۔وہڈنھٹیاسسن‬
‫رھبےتجنیچرکےنلچدیۓ۔واسپآۓوتآراؾدہرٹاٶزررشٹںیموبلمسےھت۔وہاینپاسٸڈیرپھٹیبرکاؿیکاجبن‬
‫وتمہجوہگۓ‬
‫راببںیمکھتایگوہںایر! سبابوھچڑدوہیانرایگض۔۔۔“ وہاؿاکاہھتاھتےمایپررھبےےجہلںیمےنہکےگل۔”‬
‫۔ راببمگیبےناانپاہھتواسپچنیھکایل۔اشدیےکاےنتربوسںںیموہیھبکاانتانراضںیہنوہٸںیںیھتانتجابںیھت‬
‫ااھچاتبٶںےسیکامونیگ؟“ وہحلصوجںادنازںیموبےل”‬
‫رضابؿوکوبںیلہکوہاسڑلیکوکالطؼدےبتیہریمیانرایگضدوروہےکسیگ۔“ وہرپوکسؿادنازںیموبؽرکاؿاک”‬
‫وکسؿاغرترکگٸںیںیھت‬
‫۔ آپوکھجمےسایکابترکینیھت۔۔؟وہہصغطبضکۓاؿیکابتوکرسےےسیہاونگررکگۓ”‬
‫وہںیہناچےتہےھتوہہصغوہںاوررھگںیمزمدیدبزمیگےلیھپ۔اینپابتاکویںاونگروہانوہےنمغوےصغےسدواچررکایگ۔‬
‫۔ نکیلوہطبضرکگٸںی۔اسوتقوہابتزایدہرضورییھتوجاوہنںےنرکینیھت‬
‫ریمیرفڈنیافرخہاےنپےٹیبلیکۓوصعمہماکرہتشالاناچہریہےہ۔۔۔“ وہدیجنسیگےساتبےنںیگل”‬

‫ایکبلطمرہتش؟ایھبوہوھچیٹےہ۔بجکتاسیکمیلعتلمکمںیہنوہاجیتںیمااسیھچکںیہنوسچاتکس۔متعنمرکدو”‬
‫اںیہن۔۔“وہدووٹکادنازںیموبےل‬
‫ےٹیباکاکنحرکےتوتقوتآپوکیسیکیھبزیچیکرکفانوہٸ۔انرضابؿیکمیلعتلمکمےہانہہیوہاجبرکاتےہ۔رھپیھب”‬
‫اےسابدنھدایاکیرجمامےکاسھت۔ابریمییچبلیکۓاےنتزعتداررھگاےنےسرہتشآراہےہوتآپوکرصػاؿ‬
‫“۔۔ ےکآےنرپاانتارتعاضےکٹھجاصػااکنریہرکدای‬
‫وہےصغںیموظفلںوکابچابچرکوبںیل‬
‫راببمگیب! ااحلؿلیکۓںیموکٸطلغابتربداتشںیہنرکوںاگ۔۔“ وہیچینآوازںیمرغارکاںیہنہہیبنترکےت”‬

‫وبےل‬
‫ےلہپاسیکامںےنریمااھبٸاورامںینیھچ۔اباسیکیٹیبےنریماوشرہاوروچبںوکھجمےسدبنظرکدای۔اعمػںیہن”‬
‫رکوںیگںیماںیہنیھبک۔۔“ وہےصغںیماکنھپررکوبںیل‬
‫اعمػرظػواےلولگرکےتںیہ۔مکرظوفںےکسبیکہیابتےہیھبںیہن۔وےسییھبارگمتاےنپروےیرپوغر”‬
‫رکویگوتویںہنمااھٹرکیسکوکازلاؾںیہندویگ۔ںیمداعیہرکاتکسوہںہکدلجاہمتریآںیھکنچسدےنھکیےکاقلب‬
‫وہاجٸںی۔“وہےصغاورارسفدیگیکیلمیلجتیفیکںیموگایوہۓ‬

‫اسابتےسایکبلطمےہآپاک؟ںیممکرظػوہں۔۔“ وہاتکبیتخٹپےصغںیموبںیل”‬
‫راببںیمتہبکھترکآایوہں۔زیلپںیمیسکڑلاٸایثحبےکومڈںیمںیہن۔۔“ وہاانپہیکتیہسرکےتاسرپمیندراز”‬
‫وہرکاںیہناتجرکوبےل‬
‫ےٹنھگرھبےساےنپےٹیبےکاسھتبجگنٹیمرکرےہےھتبجنکھتایدںیہنآٸ۔ویںںیہکانہکآپوکںیماورریمی”‬
‫ابںیتزرہےنگلںیگلںیہ۔“ وہولگریگےجہلںیمےنہکںیگل‬
‫راببآپایکاچیتہںیہ۔ہیاتبدںیسب!۔۔“ وہگنتآرکےصغںیموبےل”‬
‫اسڈنسےوکںیماںیہنرھگولباریہوہں۔اؿاکیھبایھباشدیاکوکٸارادہںیہنےہ۔سبینگنموریغہرکاناچیتہںیہ۔“ ”‬
‫وہرنوےھٹےجہلںیموبںیتلوخدیھباینپہگجرپدارزوہگٸںی‬
‫ولباولاںیہننکیلہیابتایدرانھکہکہلصیفاموصاکوہاگ۔ویکہکنزدنیگاسیکےہ۔ارگاسےنااکنرایکوتوکٸوفرسںیہن”‬
‫رکےاگ۔۔“ وہاںیہنابوررکےتوہۓٹیلرکرکوٹدبؽگۓاوراہھتڑباھرکاینپرطػاکاتلجلبیٹپمیلدنبرکدای‬
‫۔‬

‫��‬
‫داشنآپےناکؽویکںیکےہ؟ااھچںیہناتگلاسرطحوفؿرپابترکان۔اھبٸوکارگملعوہایگوترھپریخںیہنوہیگ”‬
‫۔۔۔“ وہوخدوتڈرریہیھتاسھتاےسیھبڈراڈاالاھت‬
‫وفؿںیہنرکوںوترھپاورایکرکوں؟ےنتکدؿےسںیہمتداھکیںیہن‪،‬امہریوکٸابتںیہنوہیکس۔دؽرطضمباھتوت ”‬
‫وساچمتےسابترکےکوھتڑادؽوکوکسںاچنہپدوں۔نکیلمتوتااٹلےھجمڈراریہوہ۔۔۔“ وہوکشہرکےتآرخںیمرھجھجی‬
‫رکیلوگایوہا‬
‫“۔۔ ںیموتسباھبٸیکوہجےسوبؽریہیھت”‬
‫وہاسیکیگفخےکڈرےسانمنمٸ‬
‫متاوراحینسبےھجموہےنواےلاسےلےکانؾےسیہوخزفدہرکےتراہرکو۔اسالانوہایگوہوکٸالجدوہایگ۔سجےن”‬
‫ےھجمدےنھکییہوسیلرپاگنٹدانیےہ۔۔“ وہالھجنھجرکوگایوہا‬
‫“۔۔ داشن! ںیمآپوکااسیوتںیہنیتھجمسیھت”‬

‫وہومغمؾےجہلںیموبیل‬
‫ںیہایکبلطمشیک۔۔؟“ وصعمہمیکابتاسےکرسےکاورپےسارتگٸ”‬
‫آپےناھبٸوکاگیلدی۔۔“ وہرنوےھٹےجہلںیموبیل ”‬
‫ایکبلطمبک۔۔؟“ وہوہقناسوبالھکرکوبال”‬
‫ایھبھچکدریےلہپ۔۔“ وہانرایگضرھبےےجہلںیموبیل”‬
‫اسیکابتنسرکوہاچبرہرپاشیؿوہایگ۔اسےکامںابپاکیےھجلسوہۓتہبسیفنولگےھت۔‬
‫یھبکآسپںیموترکےکابتںیہنیک۔اوراسیکرتتیبںیمیھباالخؼاکرصنعوکٹوکٹرکرھباایگاھت۔اےنسوتیھبکیسک‬
‫ےسوتزتاکےسابتںیہنیکیھتاجکہکیسکوکاگیلدانی‬
‫اموص!! ںیہمتاشدیوکٸطلغیمہفوہٸےہ۔ےھجموتایدیہںیہنآراہہکاگیلاسیجظفلریمےہنمےسالکنوہ۔۔۔“ وہ”‬

‫ےباچرہےباچریگےسوبال‬
‫آپےنایھبھچکدریےلہپاھبٸوکاسالوبال‪،‬اوروھبؽیھبگٸ۔۔“ وہوھپےلہنمےسیگفخاتجرکوبیل۔اسالظفلرپاس”‬
‫یکزابؿڑلڑھکاٸیھت‬

‫اموص!! ۔۔۔۔“ وہرقتتیخیچیہڑپا”‬
‫ںیماہیںوسچوسچرکاپلگوہۓ اجراہاھتہکںیمےنبکاوروکیسناگیلدےدیاوردوھکیوھکدااہپڑالکنوچاہوہیھبرما”‬
‫وہا۔۔“ اساکسبانالچہکاےنپوخدےکابؽیہونچڈاےل‬
‫ایکہہکرےہںیہ۔۔؟“ وہریحایگنےسوگایوہٸویکہکناباسیکھجمسںیمکک ںیہنآایاھت”‬
‫ریمیایپریاموص! امہرےاہںوجڑلیکاکاھبٸوہاتےہ۔وہرےتشںیماسالیہالہکاتےہ۔لبقتسمںیماہمترےاھبٸاور”‬
‫ریمارہتشاسالونہبٸاکیہےننبواالےہ۔آٸھجمس۔۔“ وہرہٹےوہۓےجہلںیماکیاکیظفلرپزوردےتیاےساھجمسےت‬
‫وہۓوبال‬
‫رکشےہ‪،‬آپےنریمیلکشمآاسؿرکدی۔ورہنوتںیمہیوسچوسچرکرپاشیؿوہریہیھتہکاجنےنآپوکایکوہایگ۔”‬
‫آپاےسیوتںیہنےھت۔۔“ وہابےکرپوکسؿیسسنہرکوبیل‬
‫اسےسےلہپہکوہاسیکالکساتیلےھچیپےسآیترضابؿیکآوازرپاستکرہایگوجہکوصعمہمےسوساؽرکراہاھت‬

‫سکےسابترکریہوہ۔۔؟“ ربعدارےجہلںیموپےھچاجےنواالوساؽاؿدوونںیکاجؿقلحںیمااکٹایگ۔وصعمہم”‬
‫یٹھپآوھکنںےساستکڑھکیاےسویںدھکیریہیھتےسیجاےنپاسےنموھبتدھکیایلوہ۔رضابؿراضاصبحےسابت‬
‫ھٹ‬‫ٹ‬
‫رکےکاےنپرمکےںیماجراہاھتہکوصعمہمےکرمکےےکاسےنمےسزگرےتوہۓوہ ھکرکرہٹایگ۔ادنروہاشدی‬
‫یسکےسابترکریہیھت۔اےنسدروازےیکانٸبرپاہھتراھکوتوہکلکیکآوازےسلھکایگ۔وہابوتںںیماسدقرنگم‬
‫۔ یھتہکیسکاکرمکےںیمآانوسحمسیہانرکیکس۔اسےکآرخےےلمجاکونںںیمڑپےوتوہھجمسایگہکاقملبوکؿےہ‬
‫وصعمہمےبسحرحتکڑھکییکڑھکیرہگٸیھت۔رضابؿاپسٹاترثاتےسآےگآایاوراسےکاہھتےسوفؿرکیل‬
‫۔ ارکسنیدیھکی۔وہایھبکتالٸؿرپاھت‬
‫متےسوتںیمحبصویینںیموپاتھچوہں۔۔۔“ وہرسدےجہلںیماتہکاکؽاکٹایگ۔اورومابٸؽڈیبرپڈاؽدای”‬
‫اموص! مہاھبٸنہبےسزایدہہشیمہےساکیدوتسرےہںیہ۔وتںیمبلکلںیہناچوہںاگہکمتاےنپدوتسےسھچکیھب”‬
‫اپھچٶں۔وجیھبابتےہمتےبکھجھجاےنپدوتسےسیشٸررکیتکسوہ۔‬
‫دوتسوہےتسکؽۓےہ۔۔“ وہاسےکاشےنرپاہھتالیھپۓاےساینپدویتساکامؿاتشخبرنؾےجہلںیمااسفتسررکےن‬
‫اگل‬
‫۔ وہوجاسےکدشدیر ِدلمعیکوتعقرکریہیھت‬
‫اسےکانریلمابترکےنںیماکیدؾروڑپی‬

‫ارےایر! روویکںرےہوہ۔۔۔“ وہاسےکروےنرپرپاشیؿوہرکوبالھکایرکوگایوہا”‬
‫اھبٸ !! ےھجماتپںیہنالچوہبکےھجمااھچےنگلاگل۔اوروہےہیھبتہبااھچ۔اھبٸزیلپاےسھچکتمانہک۔۔“ وہروےت”‬

‫وسبرےتہہکریہیھت‬
‫اسیکابتےتنسرضابؿیکیسنہوھچٹگٸ‬
‫اھبٸ !! ںیمروریہوہںاورآپسنہرےہںیہ۔۔“ وہاےسےھچیپدیتلیکھےصغںیماسےسدوراجڑھکیوہٸ”‬

‫ااھچوسری! ۔۔“ وہاےنپاہھتااھٹرکحلصوجںےجہلںیموبال۔وہروےتروےتاکیدؾپچوہگٸرھپوکشمکرظنوں”‬
‫ےساسیکاجبندےنھکییگل‬
‫اھبٸچسچساتبٸںی؟آپاکانرلمرباتٶاتبراہےہہکآپہشیمہےسبساجےتنےھت۔ےہان! یہیابتےہ۔اواگڈںیہک”‬
‫آپےنیہوتداشنوکنیعوتقرپاغٸبںیہنرکواایاوراھبیھبےساشدیرکیل۔“ اسےکذنہںیمکلکوہااورڑکی‬
‫۔ ےسڑکیڑجگٸ۔وہڑکےویتروںےسابرمکرپاہھترےھکاےسوھگرریہیھت‬

‫اموص! انؾاہمتراےبکشوصعمہمےہنکیلانؾاکارثبلکلیھبںیہنوہامترپ۔۔“ وہرکسماےکداددےنیواےلادنازںیم”‬

‫وبال‬
‫بجمتامیبروہٸںیاوررعوہبےساےنپدؽیکرہابتیہکوتوہبسظفلابظفلںیمےنانساھت۔اؿدوونںےکاکنحاکنسرک”‬
‫داکچھوتےھجمیھباگلاھت۔اسوتقھجمرپااکشروہاہکااحلؿریمےدؽںیمسبیکچےہ۔اساکیسکاوراکوہانےھجمربداتش‬
‫ںیہنوہا۔ںیمپچرکےکھٹیباجاتنکیلرھپبجےھجمملعوہاہکمتیہںیہنداشنیھبںیہمتاچاتہےہوتسبرھپںیمےندؽ‬
‫یکآوازینساوروہبسرکزگرا۔اموصمتےھجمتہبزعسیوہ۔اہمتریوخیشلیکۓںیمرہدحےسزگراتکسوہں۔داشن‬
‫وھتڑاوھگوچنںاسےہنکیلاہمتریاخرطوہےھجموبقؽےہ۔۔“ دیجنسیگےساتہکوہآرخںیمرشارتےسوبےنلاگلوتوصعمہم‬
‫اکہنمنبایگ۔وھتڑیدریوہاےسوھگریتریہرھپدوڑرکرضابؿیکےنیسےساجیگل‬
‫آٸولویوسچماھبٸ !! آپداینےکٹسیبڈبیوہ۔“ وہرپمنےجہلںیموبیل”‬
‫ولویوٹریمیوسیٹیڈوؽ!! متیھبداینیکبسےسایپریڑچلینہبوہ۔۔“ وہاسےکرسرپوبہسداتیایپرےسوبال”‬
‫اھبٸ ! وہاسےکڑچلیےنہکرپااجتحًاجیخیچ‬
‫۔۔ وتوہقہقہاگلرکسنہڑپا‬
‫��‬

‫رضابؿحبصاٹٸؾرپرڈییوہرکےچینارتاوتیھبساھکےنیکلبیٹرپوموجدےھت۔السؾرکاتوہیھباخومیشےسھٹیبایگاھت۔‬
‫اکیرظناسےناےنپابابےکرہچےرپڈایلوجبسحومعمؽاابخررپرظنںیدوڑارےہےھت۔نکیلرہچےرپااہتنیکدیجنسیگ‬
‫اھچٸیھت۔رضابؿےناسےنمیھٹیبوصعمہموکآوھکنںےسااشرہدای۔وتاےنسآےگےساکدنےھااکچدیۓ۔وہرساابثت‬
‫ںیمالہاتوجسالگسںیماڈنےنلھاگل۔راببمگیبےنبسرپاکیاطٸراہنرظنڈایل۔بسوپریوتہجےسانےتشیکاجبن‬
‫وتمہجےھت۔اوہنںےنالگاھکنھکرا‬
‫ےھجمھچکاتبانےہ۔۔“ راببمگیبیکابترپوہدوونںنہباھبٸوچےکن۔راضاصبحاہتبلاخومیشےساچۓےنیپاوراابخر”‬
‫۔ ڑپےنھںیمویںوحمےھتہکآجاسےسزایدہرضوریاکؾاںیہنوکٸدورسااھتیہںیہن‬
‫ریمیدوتسافرخہاسوکیاڈنیامہرےرھگڈرنرپآریہےہ۔وصعمہممتاےھچےسرڈییرانہہکلباکیرکچاپرلاکاگلآٶ”‬
‫انیکسرػوہریہےہاہمترےاورابولںاکشیھبرخابوہراہےہ۔۔“وہاںیہناالطعدیتیاباموصاکدہاتیرکریہ‬
‫ںیھت۔اموصوجآلکجاےنپابؽےبملرکےنیکوکوششںںیمیھتاؿیکابتنسرکوبالھکگٸ‬
‫آپیکدوتسآریہےہوتاموصسکوخیشںیماپرلاجۓ؟ہیابتھچکھجمسںیمںیہنآٸ؟رہمابینرکےکوپریابتلھک”‬
‫رکاتبٸںی۔۔؟“ وہھجمسایگاھتہکوہدررپدہایکانہکاچہریہںیہ۔نکیلرھپیھبوہاچاتہاھتاموصوپریابتاجےنن۔اےسوت‬
‫وخدھچکھجمسںیہنآایاھت۔یھبترہچےرپریحایگنؽۓاںیہندھکیریہیھت‬

‫افرخہاےنپےٹیبارہظلیکۓاموصاکرہتشالاناچریہےہ۔۔“ وہدیجنسیگےسوبںیل”‬
‫۔ اؿیکابتنسرکوصعمہمےکرہچےاکرگناڑایگ‬
‫۔ اسےنربھگارکرضابؿیکرطػداھکی۔اینتیسدریںیماسیکآوھکنںںیمآوسنعمجوہگۓےھت‬
‫رفنضغاصبحےناموصاکر ِدلمعاوررھپاےنپاھبٸیکرطػرپاشیینےسدانھکیاورااکسرظنوںےسیلستدانیبساخومیش‬
‫ےسداھکیاھت‬
‫آپاسڈارٹکارہظیکابترکریہںیہسجیکرمضیےسزایدہاسیکبیجرپرظنوہیتےہ۔رغبیدنبہوتاسےک”‬
‫کنیلکںیماپٶںیھبںیہنرھکاتکس۔سجےنڈارٹکیےسیجدقمساکؾوکروےپےسیپانبےناکذرہعیانبایوہاےہ۔رمحدیلاور‬
‫دخارتیسایکوہیتےہہیاےسولعمؾیہںیہنےہ۔ےلھچپدونںاکیاڈیسکیٹنسیکاسےککنیلکرپآایوتاسےناسےب‬
‫اچرےوکداھکییھبںیہنہکوہزدنہےہایرمایگاےسسبوسیپںیکرکفیھت۔اساکالعجایکوتےسیپوکؿرھبےاگ؟اس‬
‫رمےتوہۓصخشیکزدنیگیکوتاےسرکفکتںیہنیھت۔وجاجنےنسکاکوشرہ‪،‬اٹیبایرھپاےنپوبڑےھامںابپاکوادح‬
‫اہسرااھت۔ںیمےنوفراًہہکنسرکاساکالعجرشوعرکواایاوراسریسیفایسوتقےپیکاوراانپاکرڈدےرکآایہکبج‬
‫ےنتجےسیپاچیہۓوہں۔ےھجماالطعرکںی۔ااسہمیکتعیبطکیھٹںیہنیھتوتمہواہںاسیکدواےنیلگۓےھت۔اور‬
‫اشدیاہللےنےھجمواہںایسؽۓ اجیھباھتہکںیماسصخشیکدمدرکوکسںاوراسارہظاکالصرہچہدھکیوکسں۔ورہنااسہم‬

‫وترایضیہںیہناھتہکوہدواالۓ ۔اےسںیمزربدیتسرکیلایگ۔اورآپاچیتہںیہہکںیماےسےبسحااسنؿےکاہھتںیم‬
‫اینپوھپولں یسیجنہباکاہھتدوںاگ؟یھبکںیہن۔ایھباسیکاشدیںیمتہبوتقےہوتہیہلسلسںیماچوہںاگاسیک‬
‫ڑپاھٸےکدعبیہاےھٹ۔دورسیابتاموصیکاشدیبجیھباہجںیھبوہیگاسیکدنسپےسوہیگ۔اہجںہیاچےہیگ‬
‫واہںوہیگ۔۔“ وہاصػالٹدووٹکےجہلںیموبال‬
‫ولچاہمتریابتامؿیتیلوہںاورافرخہوکااکنررکدوںیگ۔نکیلاموصیکاشدیںیماینپرمیضےسرکوںیگ۔۔۔“ وہ”‬
‫یھبدووٹکادنازںیموبںیل‬
‫رفنضغاصبحاوروصعمہموتسباؿدوونںوکاخیشمےسنسرےہےھت۔دوونںوکاتپاھتاسثحباکاحپیپااؾ‪،‬ایسؽۓ‬
‫رپوکسؿےسوہرکرصػنسرےہےھت۔ارگاؿیکویبیریسیھتوترضابؿوساریساھت۔وہوجاچاتہاھتوہاتسبرھپوایہ‬
‫۔ اھت‬
‫اکنحےکوتقوبقؽےہہیےہکیگایآپ۔۔؟“ وہلبیٹرپدوونںاینہکںاکیٹۓوھتڑاکھجرکاؿیکآوھکنںںیمدےتھکی”‬
‫۔ رسکلیاسااسفتسررکےناگل‬
‫اسےکوساؽرپراضاصبحےکوبلںےکوگوشںےسرکسماٹہارھبییھت۔ہکبجاموصہنمےلھکاسیکابتنسریہ‬
‫یھت‬

‫اموصےہکیگوبقؽےہ۔ںیمویکںوبولںیگ۔ڑلیکایرھپڑلےکوکوبقؽرکانوہاتےہ۔“ وہاسیکےبیکتابترھپالھجنھجرک”‬
‫وگایوہٸںی‬
‫ںیمیھبویہہہکراہوہںامامہکوبقؽرکےناکقحاموصےکاپسےہآپےکاپسںیہن۔وادلنیااھچربادھکیےتکسںیہنکیل”‬
‫زدنیگسکےکاسھتزگارینےہاساکقحوخداہللےناےنپدنبیدنبےوکدایےہ۔ےبکشآپےنںیمہدیپاایکامہری‬
‫رپورشیک۔نکیلوبقؽےہاکقحآپےکاپسںیہنامہرےاپسےہ۔اکیرےتشںیمڑلاکڑلیکیکدیلراضدنمیوہیگوت‬
‫یھبتیہوہاکنحاجٸزےہ۔۔۔“ دیجنسیگےسابتلمکمرکاتاںیہنالوجابرکایگاھت۔راببمگیبےکاپسوبےنلوکھچکان‬
‫اچبوتوہےصغںیمواہںےسواکآٶٹرکگٸںی‬
‫ربوخدارںیہمتوتولیکوہاناچیہۓ۔اےسیاےسیوپاٸٹنامرےتوہہکاسےنمواےلوکدؾامرےنیکااجزتںیہندےتی۔”‬
‫وےسیاہمتراوپاٸٹنوڈلیےہ‪،‬وہوبقؽےہواال۔ےچبڑبےےہابغلںیہاانپااھچرباوسچےتکسںیہمہوادلنیوکوسانچ‬
‫اچیہۓہکسجزیچاکاایتخراہللےنامہرےوچبںوکدایےہمہاؿےسانےنیھچویکہکناہللےکاکؾںیمدماتلخانگہےک‬
‫زرمےںیمآیتےہ۔اامیؿواالخؼاوررکداربسےلہپدوھکیوخاہڑلیکوہایڑلاکاوربسمہاہللرکدو۔دوتلاوراسٹیٹسوکٸ‬
‫عنمںیہنرےتھک۔۔“ وہاسیکابتےسقفتموہےترکسماےتوہۓہہکرےہےھت‬

‫وےسیوہوکؿےہسجلیکۓمتےناےنتدالٸؽدےڈاےل۔۔۔؟“ وہاموصاوررضابؿوکدےتھکیونصمیعربعےس”‬
‫وپےنھچےگل‬
‫اکیےہوھگوچنںاسدنبہ۔۔“ رضابؿرشارترھبیدیجنسیگےسوبالوتوصعمہمےنےصغںیمداتنکچکااۓ”‬
‫ںیمیھبانلماچوہںاگاسوھگوچنںےس۔۔“ وہیھبرضابؿیہےکےجہلںیموبےل”‬
‫اباب! اھبٸںیمابتںیہنرکوںیگآپےس۔۔“ وہہنمرپاےنپدوونںاہھتریتھکیگفخاتجۓوبیل”‬
‫انرکومتابت‪،‬ںیموھگوچنںےسابترکولںاگ۔زرامہیھبوتدںیھکیاینپاموصیکدنسپ۔۔“ رفنضغاصبحاےسڑیھچےت”‬
‫وہۓوبےل‬
‫آپدوونںتہبرخابںیہ۔“ وہرکیسےسایتھٹریپخٹپرکواہںےساجےنیگلوتراضاصبحےناساکاہھتڑکپرکاےس”‬
‫روکایلاوراھٹرکاسےکاقملبآگۓ‬
‫ریمییٹیباینتڑبیوہگٸ اورےھجمملعیھبانوہاکس۔ںیموتںیہمتآجکتویہرشارںیترکیتوھچیٹایپرییسڈوؽاتھجمس”‬
‫راہ۔۔۔“ وہااکساکرہچہدوونںاہوھتںںیماھتےماسےکامےھترپوبہسدےتیاقفشمہنےجہلںیموگایوہۓ‬

‫اباب!! “ وہاؿےکاہھتاٹہیتاؿےکوچڑےےنیسںیمہنمدیۓروڑپیوتاؿدوونںابپےٹیبیکآںیھکنیھب”‬
‫الملھجگٸںی۔وایعقایٹیبںوتآنگنیکڑچایوہیتںیہ۔نپچبےسوجاینکتاےنپرھگےکآنگنںیمدھپیتک‪،‬وشراچمیت‪،‬‬
‫روقناگلیتںیہ۔نکیلرھپاؿاکآنگنوسانرکےکرھپےساڑاجیتںیہ۔‬
‫��‬
‫رضابؿوصعمہمےکاسھتوییناچنہپ۔اگڑیاپرگنکںیماپرکرکےکوہدوونںاگڑیےسارتے۔اسےنمیہداشنےبینیچ‬
‫ےسلہٹراہاھت۔اؿدوونںوکدھکیوہکپلرکاؿےکرقبیآای‬

‫ا َ ل ُاؾ م! ۔۔“ اسےنکھجھجالسؾایک”‬
‫َ‬ ‫س‬
‫َو ما َ لاؾ!۔۔“ رضابؿےناڑھکےجہلںیموجابدےرکاےسوھگرا”‬

‫رضابؿاھبٸ ! ۔۔۔۔“ ایھبوہاانتیہوبالاھتہکرضابؿزیتیےساسےکرقبیویںڑباھےسیجاےسامرےناکپلوہ۔اس”‬

‫اکدصقمداشنیکتبحموکاجانچناھتہکآایوہاسلیکۓسکدحکتاجاتکسےہ۔نکیلالھبوہااحلؿاکوجاؿدوونںےکچیب‬
‫۔ سھگآٸ۔رضابؿارگربوتقوخدوکانرواتکوتاؿاکاصتدؾاکپاھت‬
‫ویکںامررےہوہ۔۔۔؟“ اےنسرسدےجہلںیموپاھچ”‬
‫احیناںیہنریمےاوراموصےکابرےںیماتپلچایگےہ۔۔۔“ داشنےکاکؿےکرقبیانمنمای‬
‫دورروہرکابترکوریمیویبیےس۔ربخاروجآجےکدعباےساحیناہک۔آجےکدعباحینوکمترصػاھبیھبوبولےگ۔”‬
‫ےھجمس۔۔۔؟“ وہوجااحلؿوکااچکناےنپاسےنمدھکیوخیشےسلھکایگاھتنکیلداشناکویںااحلؿےکرقبیوہاناےسشیط‬
‫ںیمالتبمرکایگیھبتوہانوگارےجہلںیموبال‬
‫وکؿسکوکایکوبےلاگہیدعبیکابتےہ۔ایھبفلچااؽمتہیاتبٶسکؽۓاساچبرےوکامرےنکپلرےہےھت۔۔؟“ وہ”‬
‫اسیکآوھکنںںیمدھکیوپھچریہیھت۔وصعمہماورداشنریحاؿرپاشیؿےساؿدوونںوکدھکیرےہےھت۔حبصاکوتقاھت‬
‫وتھچکاوٹسڈٹنرکرکاںیہندےتھکیاورآےگڑبھاجےت۔ہیبسوہاناؿلیکۓومعمؽاکہصقاھت‬
‫متھجمےسڑلاناچیتہوہںاسڈرفلیکۓ۔۔؟“ اےسدصہموہا”‬
‫متاےسیاہھتںیہناگلےتکس۔۔“ وہہہیبنتےجہلںیموبیل”‬

‫ںیہمتوتاگلاتکسوہںان!۔۔“ وہاکیآھکنوگنرکاتدواویلگنںےساےکسروٸےسیجرنؾاگؽوھچرکوبال۔اسیکاس”‬
‫ےبابکرحتکرپااحلؿوکاشکاگل‬
‫متںیمرشؾانؾیکوکٸزیچںیہنےہ۔مکازمکاینپنہباکیہاحلظرکول۔۔“ وہہصغںیمالبلجرکوبیل۔نکیلوہابیھبامخر”‬
‫رھبیرظنوںےسااکسروپاینپآوھکنںںیمشبراہاھت۔ویلبزنیجرپاےنسکنپرپنرکیتینہپیھت۔ےلگںیمویلبااکسرػ‬
‫ؽۓ۔افشػرہچےرونشآوھکنںےکاسھتوہاسےکدؽںیمکسکدیپارکریہیھت۔رہنسیابولںوکہشیمہیکرطح‬
‫اسےنوپینںیمڑکجاوہااھت۔سجںیمےسےسھچکںیٹلاسےکرہچےےکارطاػالسیمدےرںیہںیھت۔ہکبجوہاس‬
‫یکابوتںرپوہاےسوھگررکدھکیریہیھت‬
‫ایراظملرظنوںےساندوھکی!! وےسیںیماسوھگوچنبلطمداشنوکامرںیہنراہاھت۔سباکلہاسکیچرکراہاھتہکوہریما”‬
‫ونہبٸےننبالٸؼےہیھبایںیہن۔۔“ دیجنسیگےساتہکااحلؿےکاسھتڑھکےداشنوکوھگرےتوہۓوبال۔وہےباچرہ‬
‫ربھگارکوفراًااحلؿےسدوریانبایگ‬
‫اکش! ذایجےنیھباےسییہںیہمتداھکیوہاتوتاہمترےویںرپرپزےانےلکنوہےت۔“ وہڑچرکاےساتجےکوبیلوتوہ”‬

‫قہقہاگلایایگ۔وصعمہماسدوراؿلسلسمداشنوکآوھکنںےسرپوکسؿرےنہاکااشرہدےریہیھت۔رگماسیکربھگاٹہ‬

‫مکوہےناکانؾیہںیہنےلریہیھت۔ہیوتااحلؿیھتسجیکوہجےسوہابکتاہیںرواکوہااھت۔ورہناسےنوتبکیک‬
‫دوڑںیاگلدینیںیھت‬
‫ریمااسالےھجماکیرظندھکیرکیہریمیالصوتیحںوکاھبپنایگاھت۔ایسؽۓاےسزایدہرتددںیہنرکانڑپا۔وےسییھب ”‬
‫ھجماسیجداامداچرجیپگالٸٹرکیلیھبڈوھڈنےتوتںیہناتلم۔“وہرگدؿاڑکارکرخفہیوبال‬
‫اےسوخشیمہفےتہکںیہ۔۔“ ااحلؿےساےسڑیچاےتوہۓاہک”‬
‫بلکلیھبںیہنڈیٸرواٸیف! اےسوخدانشیسےتہکںیہ۔“ وہااکساگؽچنیھکرکرشارتےسوبال ”‬
‫ابےکااحلؿےناسےکاہھترپاہھتامرا‬
‫اموصلیکۓداشنےسرتہبویجؿاسیھتوکٸوہںیہناتکس۔اسیکامضتنںیمیتیلوہں۔وجااسنؿاینپدوتسوک”‬
‫تبیصمےکوتقاہنتںیہنوھچڑاتکس۔وہاینپتبحماورویجؿاسیھتلیکۓایکھچکرکاتکسےہ۔ہیاتبےنیکوتےھجمرضورت‬
‫ںیہنےہ۔امامیکرکلکیٹاحتلدھکیںیمرمےنیسیجوہگٸیھت۔بتاسےناہسرادایےھجم۔ںیماجیتنوہںہیاموصوک‬
‫تہباچاتہےہ۔ابےسںیہنتہبرعےصےس۔سباےنپاورمتولوگںےکدرایمؿاساسٹیٹسیکوہجےساخومش‬
‫وہاجاتاھت۔“ دیجنسیگےسوبےتلوہاےنپاورداشنےکاکنحیکیھبواضتحرکگٸیھت۔دصقماموصوکاتباناھت۔اتہکاؿ‬
‫ےکچیبوکٸطلغیمہفانرےہ‬

‫۔ ریمیرظنںیمدوتلںیہنرکداراھمیتراتھکےہ”‬
‫اموصیکدنسپےھجمدؽواجؿےسوبقؽےہ۔ابابیھباسےسانلماچاتہںیہ۔متلکاؿےکآسفلمےکآاجان۔ابایکریمی‬
‫ویبیےکےھچیپیہڑھکےروہےگ؟اسےنمآرکلمولھجمےس۔ںیمآدؾوخرںیہنوجںیہمتاھکاجٶںاگ۔۔“ رنیمےساتہک‬
‫وہآرخںیماےسوھگرےتوہۓےنہکاگل۔اموصآاسکٸٹٸڈیسرضابؿےکاکابزوڑکپرکڑھکیوہگٸوتاسےناکی‬
‫رکسمایت رظناینپنہبرپڈایل۔داشنکھجھجرکےسیجیہاسےکرقبیآایرضابؿےناہھتامھگرکاکیاکماسےکٹیپںیم‬
‫دےامرا۔اموصیکلہیسخیچےکاسھتاسےسدوروہٸ۔ہکبجداشندردےسدورہاوہایگ‬
‫رضابؿ!! ہیایکدبزیمتیےہ۔۔“ ااحلؿرغارکوبیل”‬

‫وصعمہمیھبیگفخےساےسدھکیریہیھت‬
‫ایرایکوہایگمتولوگںوک۔۔ٹسجاکیاکماھت۔ریمینہبلیکۓاانتیھبںیہنرکاتکسہکاسےکاھبٸیکامریہاھکےل”‬
‫۔۔؟“ ےنیسرپابزوےٹیپلوہرپوکسؿادنازںیموبال‬
‫رضابؿاھبٸ ! ںیماموصلیکۓھچکیھبرکاتکسوہں۔ےھجمملعےہہکاکیاھبٸوہےنیکحےسآپوکاموصیکرکف”‬
‫ےہ۔آپےسیجاچںیہےھجمآزامےتکسںیہ۔۔“ وہدیساھڑھکےوہرکدیجنسیگےساسیکآوھکنںںیمدےتھکیوہۓوبؽراہاھت‬

‫ٹ‬‫ھی‬ ‫ج‬
‫۔رضابؿےناساکابزواچنیھکاورزورداراےس یڈاؽدی۔وہدوونںہنموھکےلرضابؿوکدھکیریہںیھت۔ہکبجداشن‬
‫وہقناساسےکےلگاگلوہااھت۔ھچکدریےلہپامرےنواالاباےسےلگاگلایوہااھت۔وہریحایگنےکدنمسرںیموغہطزؿاھت‬
‫اہمترارکداررتہبنیوتےہیہنکیلمتادباحلظواےلدنبےیھبوہوجہکآلکجےکونوجاونںںیماندیپوہاتاجراہےہ۔”‬
‫ورہنینتجزورےسںیمےنںیہمتامرامتآےگےسریانشکیدےےتکسےھت۔نکیلمتےنےھجمزعتدیاورریماارتحاؾایک‬
‫۔ےھجمرخفےہاینپاموصیکدنسپرپ۔۔“ وہاسیکرمکاپھتپھترکرپوجشےجہلںیموبؽراہاھت‬
‫۔ ااحلؿیکرظنوںںیمرضابؿلیکۓاتسٸشارھبی‬
‫۔ وہایکصخشاھت۔وہرہرےتشںیمرتہبنیاھت۔وھتڑااڑھکاھتہصغوراھت۔نکیلااکساھت‬
‫اینپاجبناےسلسلسماتکتاپرکرضابؿےناےسآھکنامریوتوہاٹپٹسرکاہیںواہںدےنھکییگل۔اسیکاسرحتکرپرضابؿ‬
‫ےکرہچےرپڑبیدشکلرکسماٹہارھبییھت‬
‫اھبٸ ! آپےنےھجمڈرادای۔۔“وہاسےکابزورپیکٹچرھبیترنوےھٹےجہلںیمانرایگضاتجرکوبیلوتوہہسییےوہۓداشن”‬
‫ےساگلوہااوروھگؾرکایپرےساموصاکاماھتوچام‬
‫“۔۔ ریمینہبوہرکڈریتوہ۔ہیوتایھچابتںیہن”‬
‫وہاسےکاشےنرپابزوالیھپۓایپررھبیہہیبنتےسوبؽراہاھت‬

‫ااھچابمتادنراجٶ ! یٹھچےکوتقڈراٸویرںیہمتےنیلآاجۓاگ۔ںیمھچکدؿلیکۓآٶٹآػیٹساجراہوہں۔“ ”‬
‫وہاساکاگؽاپھتاپھترکوبال‬
‫رضابؿاھبٸ ! ارگآپااجزتدےدوںوتبجکتآپآںیہناجےتاموصوککیپاڈنیڈرپںیمدےدایرکوں۔۔“ ”‬
‫۔ وہرپاامتعدےساسدھکیرکدیجنسیگےسااجزتبلطرکراہاھت‬
‫ولچہیایھچابتوہیگ۔ںیمابابوکاتبدوںاگ۔“ وہھچکوسچرکاخومشوہایگاورااجزتیھبدےڈایل”‬
‫ںیمیھبھچکدؿویینںیہنآٶںیگ۔وسریمااکؾاہمترےذےمےہ۔۔“ وہداشنوکدیھکیوہٸوبیلوتوہرکسمارکاابثت ”‬
‫۔ ںیمرسالہایگ۔اسےکدعبوہدونںیہادنراجےکچےھت‬
‫اہمتریاماماسرےتشرپرایضوہاجۓںیگ۔۔؟“ دامغںیموھگےتموساؽوکاسےنزابؿدی”‬
‫اباباورںیموترایضںیہ۔ےھجمنیقیےہداشناںیہنیھبدنسپآۓاگ۔اہں! اماموھتڑاتہباوشیرکٹیرکںیںیگ۔نکیلمہ”‬
‫اھبنسؽںیلںیگ۔مترکفتمرکو۔۔“ وہدیجنسیگےسوباتلآرخںیمرکسماےکاساکاہھتاھتؾایگ‬
‫اہکںاجرےوہمت۔۔؟“ رسدےجہلںیموکشمکادنازےسوہوھگرےتوہۓاسےسااسفتسررکےیگل”‬
‫وتاہجںاہجںےلچاگ‬

‫ریمااسہیاسھتوہاگ‬
‫وہوہےلےسانگنگای‬
‫ںیمیتلچوہں۔ےھجمدریوہریہےہ۔۔“ اسیکآوھکنںیکرشارتاوروبلںرپالھکوشؼمسبتااحلؿوکاٹپٹسےنرپوبجمر”‬
‫رکایگاھت۔یھبتوہاپسٹےجہلںیموگایوہٸ۔رہچےےکاترثاتیھبابلکشماپسٹرےھک۔نکیلاقملبیھبرضابؿاھت۔وہ‬
‫اھبپناکچاھت‬
‫بجاکیڑلیک‬
‫یسکڑلےکےسرشامۓ‬
‫اسیکابوتںےساٹپٹسرک‬
‫رفاراکرہتساایتخررکے‬
‫آرخںیموھگررک‬
‫رسدےجہلںیمہصغداھکیۓ‬
‫اوربجوہڑلاکاسیکآوھکنںںیم‬
‫وہاچتھےکرگندانھکیاچےہ‬

‫وہڑلیکرظنںیرچاۓوت‬
‫۔۔۔ وھجمسںاےسایپروہایگ‬
‫وہااحلؿےکوھگرےنرھپرظنںیرچاےنرپوفحمظنکریبمھگےجہلںیموبالوتوہاکیدؾجھیترک‬
‫رکسمادی۔وہوہبمتیہوترہایگ۔اسےنااحلؿوکرہروپںیمداھکیاھت۔نکیلرکسماےتوہۓوہیھباخصلاسلیکۓ‬
‫یلہپابرداھکیاورداتھکییہرہایگ۔اسےکویںرکسماےنےسااحلؿیکآوھکنںیککمچڑبھگٸیھت۔اسےنرکسماےت‬
‫وہۓبسحاعدتنٹچلاوہٹنداوتنںںیمدابایوترضابؿےکامےھترپاکیلبومنداروہا۔ےبوخدیںیماےنساہھتڑباھرک‬
‫اےنپاہھتیکدواویلگنںےسااکسوہٹنآزادرکواای۔ااحلؿوبالھکرکدودقؾےھچیپوہۓ۔اسےکاہھتاکسملاسےکوپرے‬
‫مسجواجںںیمینسنساورارطضابالیھپایگ۔قلحںیماکےٹنےساگآۓ‬
‫ںیماجریہوہں۔۔“ وہربھگارکوبیلاوراسےکرقبیےسزگررکیلکن۔نکیلآےگاجرکاےسرانکڑپا۔”‬
‫ااحلؿیکالکٸاسیکوبضمطرگتفںیمیھت‬

‫واہںرپاانپتہبزایدہبلطمدحےسزایدہایخؽرانھک۔ریمےؽۓمتاوراہمترییٹفیسبسےسےلہپےہ۔ںیہمتارگ”‬
‫اکیرھکوچنیھبیگلوتںیمربداتشںیہنرکوںاگ۔۔“ وہاسےکاسےنمآےتاسیکآوھکنںںیماینپآںیھکناگڑے‬
‫اسابوررکواےتہہیبنتادنازےسرسدےجہلںیموبال‬
‫آوھکنںںیماسیکرکفوتیھتیہنکیلاکیونجؿیھباھت۔وہاساکقشعیھت۔تہبھکدوشارروتسںےسزگررکااکس‬
‫۔ اسھتبیصنوہااھت‬
‫۔ وہاےسیسکیھبفیلکتںیمالتبمںیہندھکیاتکساھت۔وہیھتوتوہاھت۔اسےکریغبانوہاھتانایکسزدنیگیھت‬
‫ااحلؿےناسیکادقسررکفرپاکیایپررھبیرظناسرپڈایلاوردودقؾلچرکوہاسےکاسےنمآڑھکیوہٸ۔رضابؿ‬
‫۔ اخومیشےساےساینپرظنوںںیمشبۓوہۓاھت‬
‫رکفانرکو۔رباٸ ےسڑلاناکیاہجدےہ۔اہجداکییکیناکاکؾےہ۔یکیناکاکؾرکےنولکنوتامہریدمدیھباورافحتظیھبمہ”‬
‫ےسڑبھرکامہراربوخدرکاتےہ۔اسےنانلکےھجماہنتوھچڑااھت۔انآجوھچڑےاگ۔امہراربامہرےبلقںیمرہدؾ‬
‫وموجدےہ۔بجکتمہزدنہںیہان‪،،‬وہمہےسڑجایھبےہاورامہریافحتظیھبرکراہےہ۔اساہجںںیمیھباوراس‬
‫اہجںںیمیھبوہیھبکےھجماہنتںیہنرکےاگ‪،‬اورہیریمااامیؿےہ۔۔“اےنسایپرےساسیکآوھکنںںیماھجاکناوراسےک‬
‫رہچےرپاانپاہھترےھکرنؾاھٹمسرھبےےجہلںیموبیل۔ھچکدریوہاکیدورسےیکرظنوںںیمدےتھکیرےہ۔اںیہن‬
‫۔ اےنپآساپسیکیھبربخںیہنیھت‬

‫اہللاحظف!!! دیجنسیگےسوبےتلاسےکزمدیرقبیوہرکاےنسااچکنیہاےکسامےھترپاچتہودقعتےکوھپؽالھکۓ‬
‫اورٹلپرکزیتیےسواہںےسیتلکنیلچگٸ۔رضابؿاسےکےلھکااہظررپاورےلہپسملرپنساساستکڑھکارہایگ۔وہ‬
‫۔ اینپوخوبشںیماےسابدنھگٸیھت‬
‫��‬
‫رسںیماسڑلیکیکاسریڈلیٹیولکنااکچوہں۔وکٸاےسمیتیاخےنےکوھجےلںیمڈاؽایگاھت۔بجڑبیوہٸوتواہں”‬
‫یکاپدنبیاوریتخسےسربھگارکاھبگیل۔وھچیٹومیٹوچریرکےکزگررسبرکریہیھتہکاکیدؿابٸےکاہھتگلگٸ‬
‫۔اؿولوگںےنزربدیتساےپاکؾںیمولمثرکاناچاہاوراےسوبجمررکےکآپےکافرؾاہٶساجیھب۔واہںےسوہآپوک‬
‫زیمخرکےکرفاروہگٸ۔اکیفرعےصےسوہاکیےتسسےسوہلٹسےکروؾںیمریتہےہ۔زگررسبااکسویہوچری‬
‫اکچرییہےہ۔یھبکیسکاگڑیواےلوکولٹایلیھبکیسکدواکؿےسھچکاڑاایل۔امرداہڑ‪،‬ڑلاٸ‪،‬ڑگھجااوروچریوہاسبس‬
‫ںیمامرہےہ۔۔“ اساکاخصدنبہارغصوجہکراضاصبحاکیہدنبہاھت۔ےلہپےسیہایتردشہافٸؽاسےکاسےنمرےتھک‬
‫ومدباساےساسریڈلیٹیاتبراہاھت۔اایلسیٹھبرکورفےسوصےفرپکیٹاگلۓاٹگنرپاٹگنرےھک۔رگدؿااھٹرکرسد‬
‫۔ اترثاتؽۓاےسنسراہاھت۔افٸؽااھٹرکاکیرظندیھکیاورواسپلبیٹرپخٹپدی‬

‫ھمم‬
‫م! کیھٹےہ۔ریمیرپیبککتاہیںچنہپریہےہ۔۔“ وہرحاؾرشموبوبلںےساتگلومخمرےجہلںیموپےنھچاگل”‬
‫ڈیمؾسبےنچنہپوایلںیہ۔ریمااکیآدیملسلسماؿرپرظنرےھکوہۓےہ۔۔“ وہاکیابررھپوبؽرکاخومشوہاوت”‬
‫اایلسیٹھبےبمگنہقہقہاگلرکسنہڑپا‬
‫ڈیمؾ!! اسٶڈنارٹنگنٹس۔۔“ وہوبؽرکراکاوراکییہاسسنںیموپراالگساخیلرکاتلبیٹرپخٹپایگ”‬
‫رس!! ڈیممیآگٸںی۔۔“ وہومابٸؽےسرظناٹہرکوبال”‬
‫اجٶدلجیاوروپریزعتےسالٶ۔آرخوکدؽوکاھبٸےہاہمتریڈیممی!!“ وہوخیشےسرھبوپرےجہلںیموگایوہاوتارغص”‬
‫رساابثتںیمالہاتزیتیےسابرہلکنایگ۔ھچکدریدعبوہارغصیکدیلقتںیمڈراٸگنروؾںیمدالخوہٸ۔اایلسیٹھب‬
‫اےساسےنمدھکیاکیدؾاھٹڑھکاوہا‬
‫وہآۓامہرےرھگدخایکدقرتےہ‬
‫یھبکمہاؿوکیھبکاےنپ‬
‫“رغبیاخےنوکدےتھکیںیہ۔۔‬
‫وہاےھچاخےصرعشیکاٹگنوتڑرکرکسماایوتااحلؿوکزرہےسیھبزایدہزرہاگل‬

‫ویکںالبایےہےھجم۔۔“ وہاڑھکرسدےجہلںیموگایوہٸ”‬
‫آٶوھٹیبرھپاتبےتںیہ۔انالسؾانداعسبآےتیہھٹلامرادنازںیمرشوعوہگٸںی۔۔“ اےنسوبےتلوہۓاساکاہھت”‬
‫اھتانماچاہوتوہدبکرکدوروہٸ‬
‫ںیمرہاریےریغےوکالسیتمںیہنیتجیھب۔اکؾیکابترکوورہنوتںیمیلچ۔۔“ وہوخنتذدہےجہلںیموبیتلےنٹلپیگل”‬
‫متاہیںآٸیھبریمیرمیضےسوہاوراجٶیگیھبریمیرمیضےسیہ۔۔“ وہازہتساہیےجہلںیماےسرسےسریپکت”‬
‫اچللٸرظنوںےسوھگرےتوہۓ وبال۔اسیکرہادااسےکدؽرپواررکریہیھت۔اےسرقبیتہبرقبیےسدےنھکییک‬
‫زتپاسےکادنردشتےسےبداروہےنیگل‬
‫ےھجموھچےناکوسانچیھبتم۔اجؿدےدوںیگزعترپآچنآےنںیہندوںیگ۔۔“ وہااکسارادہاھبپنےکرغارک”‬
‫وبیل۔اسھتزیجیکاپٹکےساکیوھچےٹاسٸزاکاچوقاکنؽرکاینپرگدؿرپرھکایل۔‬
‫وہاسااتفدہرپاکیدؾربھگاااھٹ‬
‫“دوھکیرپی!! ںیمںیہمتھچکیھبںیہنوہکںاگ۔زیلپاےنپےلگےساچوقاٹہٶںیہمتگلاتکسےہ۔۔”‬

‫گ‬‫ھ‬ ‫گ‬
‫ک‬ ‫ل‬‫ب‬ ‫ھ‬
‫وہاکیدؾ پاارکاےساکچپرےتوبال۔اکیدہعفرھپوہاےساسیکدرتسسےسدوراجیترظنآریہیھت۔وجوہ لیھب‬
‫۔ ںیہناچاتہاھت‬
‫دوررہرکابترکورھپ۔۔“ وہرسدےجہلںیماکنھپررکاہھتےساےسدوراجےناکوبیل”‬
‫۔ یٹھبرشاتفےسدوابرہاےنپہگجھٹیبایگ‬
‫دوھکیںیمایوکٸیھبںیہمتھچکیھبںیہنےہکاگ۔سبریمیابتنسول‪،‬ںیماچاتہوہںہکمتھجمےساشدیرکول۔“ وہ”‬
‫دیساھدمےعرپآای‬
‫اورںیمااسیویکںرکوں۔۔؟“ وہاچوقوکاےنپاگؽرپےکلہےکلہامرےتوہۓاکیآٸربوااھٹرکاےسدےتھکیوہۓوپےنھچ”‬
‫یگل‬
‫اسےسےلہپہکوہھچکوجابداتیڈراٸگنروؾاکدروازہالھکاورارغصروؾںیمدالخوہا۔اسےکاسھتیہاکیھکسیھب‬
‫گ‬
‫اھت۔وجولازامتیکرٹایل ھیشترکالراہاھت‬

‫ہیوکؿےہ۔۔؟“ اکیااجنؿرہچےوکدھکییٹھبےصغںیمرغارکوپےنھچاگلاسھترسےسریپکتاےسابوغرداھکییھب۔”‬
‫کیلبٹنیپرپکیلبیہیٹرشٹےنہپاسےکرہچےرپینہگیبٸرڈیھت۔رسرپالؽرگنیکبگ ےنہپوہکیھٹاھٹکاہٸٹی‬
‫اکامکلاھت۔رہچےرپرظناکوماٹاسہمشچاگلۓوہآےگوکاہھتابدنےھومدباسڑھکااھت‬
‫رسامہرےوککرندنیرھگنسیکتعیبطاکیفرخابےہ۔اسےناینپہگجاکیےتفہلیکۓاےنپزکؿوکاجیھبےہ۔ںیم”‬
‫ایسؽۓاےسیاسھتیہےلآایاتہکآپوکاتبیھبدوںاوراعترػیھبوہاجۓ۔“ ارغصآےگوکوہرکاتبےناگل‬
‫انؾایکےہاہمترا۔۔؟“ اسےناڑھکےجہلںیموھگرےتوہۓوپاھچ”‬
‫وہیجاسڈاانوریھگنسآ۔۔۔“ اھبریےجہلںیموہادبےسوبال ”‬
‫ھمم‬
‫مکیھٹےہ۔اباجٶ۔۔“ وہاےساکیابررھپوھگراترسدےجہلںیموبال”‬
‫وہرساابثتںیمالہاتاجےنوکٹلپایگ۔نکیلاجےتوہۓاکیرھبوپررظنااحلؿرپڈاانلںیہنوھبال۔اسےکدےنھکیرپااحلؿ‬
‫ےنوھگررکداھکیاھت۔وہرکسماٹہدابۓزیتیےسواہںےسلکنایگ۔ےھچیپارغصیھباہھتابدنےھلکنایگاھت‬
‫آٶرپی! ھچکاھکیپولرھپمھآراؾےسھٹیبرکابترکےتںیہ۔ھجمرپاابتعررکوںیمںیہمتھچکںیہنوہکںاگ۔۔“ اےس”‬

‫ایپرےسڈلیرکےتوہۓوبؽراہاھت۔رپیرعػااحلؿکھجھجرکوصےفرپھٹیبگٸ۔وہاھکےنیکاکیاکیزیچاسےک‬
‫آےگشیپرکےناگل۔وہاےسرپوکسؿدیھکیوتاسےنابترشوعرکےناکوساچ‬

‫دوھکیرپی! ںیماہمترےابرےںیمبسھچکاجاتنوہں۔متایلیکوہ۔اےسیںیمںیہمتیسکانیسکےکاہسرےیک”‬
‫رضورتےہ۔سجدؿےسںیہمتداھکیےہ۔اہمتراروپریمیآوھکنںںیمسباکچےہ۔ںیہمتاپےنیکریمیدشت‬
‫ےسآرزوےہ۔متھجمےساےسیقلعتںیہنرانھکاچیتہوتکیھٹےہ۔ھجمےساکنحرکول۔ریمابجکتمتےسدؽںیہن‬
‫رھباتریمےاسھترانہاوراسےکدعبںیمںیہمتالطؼےکدعبتہبھچکونازدوںاگ۔وہاانتوہاگہکمتآراؾےسھٹیبرک‬
‫اھکوکسیگ۔ڈلیایھچےہ۔وسچرکوجابدو۔۔“ وہاسریابتاسےکوگشزگاررکاتوکسؿےسےھٹیباسےکرہچے‬
‫ےکااترڑچاھٶدھکیراہاھت۔وہرہچےرپرپاشیینؽۓوسچںیممگیھت‬
‫اشدیوتںیمیھبرکاناچیتہوہں۔ویکہکنںیمیھبایسیاھپرچیٹزدنیگےتیجےتیجکھترمیوہں۔نکیلوتےسیجوبؽراہےہ۔”‬
‫وےسیاشدیرکانوھتڑاریکسےہ۔ےھجموسےنچاکوتقدو۔۔“ وہوپٹریادنازںیمدیجنسیگےسوبیتلاخومشوہٸ‬
‫انتکوتق۔۔؟“ اسےنےباسہتخوپاھچ”‬
‫اکیدودؿوتدوانوسےنچوک۔ںیمایھچرطحوسچھجمسرکوجابدوںیگ۔وہاتکسےہںیمامؿاجٶںنکیلھچکرشاٸط”‬
‫ےکدعب۔۔“ ابےکوہاکلہاسرکسمارکوبیلیھت‬

‫ہیوتایھچابتےہ۔آجںیماالسؾآابداجراہوہں۔لکاشؾایراتکتآاجٶںاگ۔بجکتمتاینپرشاٸطیکٹسل”‬
‫ایتررکانیل۔۔“ وہوخشوہرکرکسماےکوگایوہا‬
‫ولچرھپںیمیتلچوہں۔۔“ وہاہھتاھجڑیتاھٹڑھکیوہٸ”‬
‫اہکں۔۔؟اسےنوپاھچ”‬
‫اہجںںیمریتہوہں۔۔“ وہوبیل”‬
‫ایھبمتیہکںیہناجیتکس۔بجکتںیمآںیہناجاتیہیروہیگ۔ڈرےنیکرضورتںیہنےہ۔متاہیںوفحمظوہیگ۔ارغص”‬
‫یکےھجمرضورتریتہےہورہنںیماےسوھچڑاجات۔نکیلاہیںرہوتقاگرڈوہےتںیہ۔وتمترسکلیوہرکروہ۔۔“ وہاس‬
‫ےکاپسآرکاساکاگؽاپھتپھترکوبال‬
‫ںیہمتاتگلےہںیماھبگاجٶںیگ؟ایسؽۓاہیںدیقرکےکاجرےوہ۔۔؟“ وہےصغںیمااکساہھتیتکٹھجوبیل”‬
‫ںیہنریمیاجؿ! ایسیابتبلکلیھبںیہنےہ۔سبںیماچاتہوہںہکمتاباہیںےسیہکتماجٶ۔مہاکنحےکدعب”‬
‫ورڈلوٹررپںیلکنےگدوےنیہملیکۓ۔رھپوخبزمےرکان۔۔“ اساکاہھتاھتےموہایپررھبےےجہلںیماےساکچپررک‬
‫وبال‬
‫“۔۔ نکیلریمےاسامؿڑپکےوریغہبسویہرپےہ”‬

‫وہرپاشیؿوہرکوبیل‬
‫رکفانرکواہمتریرضورتیکرہزیچاہیںرپوموجدےہ۔ابسبمتروؾںیماجٶاورآراؾرکو۔ںیمیھبسباتلکنوہں۔”‬
‫۔ مہلکےتلمںیہ۔۔“ وہاساکاہھتوچؾےکوبال۔ااحلؿےناکیااکسہنموساھجےنیکوخاشہوکابلکشمدابایاھت‬
‫“!! ارغص”‬
‫یجرس!!“ وہوفراًاحرضوہا”‬
‫ڈیمؾوکرمکہداھکیٶ۔۔“وہرسدہجہلںیموبال”‬
‫آٸںیڈیمؾ!“ وہاکلہاسادبےسکھجرکےنہکاگل”‬
‫وہآےگیلکنوتوہوخدیھباسےکےھچیپوہایل‬
‫رحاؾوخرےنآراؾاکامؽعمجرکےکاانتڑبالحمانبراھکےہ۔۔“ وہرادہاریںیمےتلچوہۓیچینآوازںیموبیل”‬
‫مہآدےھےٹنھگںیملکنرےہںیہ۔وہاانپاسرااکؾاورزگنٹیموریغہایساڈیٹسیروؾںیمرکاتےہ۔نکیلمتواہںراتوکیہ”‬
‫اجیتکسوہ۔ںیمےنابرہیکرطػیکاکیڑھکیکاالنکرکدیےہ۔تہباایتحطرکانوپرےرھگںیمرہہگجیسیسیٹوی‬
‫رمکےےگلںیہ۔نکیلاڈیٹسیںیمااسیھچکںیہنےہ۔ویکہکنوہاسریڈلیویہھٹیبرکرکاتےہ۔اسےکالخػاسرے‬
‫وبثتیھبںیہمتویہںیلمےگ۔رگمںیہمتتہباتحمطرانہوہاگ۔آےگںیماہمتریدمدںیہنرکاتکس۔۔۔“ وہدیجنسیگےس‬
‫یچینآوازںیمرہچہاکھجۓاسےکآےگآےگےتلچوہۓوبؽراہاھت۔ویںہکدےنھکیواےلوکااکساکھجرسدےھکیےتلہبلںیہن‬
‫۔ ۔اکیروؾےکآےگآرکاسےندروازہوھکؽدای‬

‫آپےکروؾںیموکٸرمیکہںیہنےہ۔۔“ اسےسےلہپہکوہوپیتھچاسےنوخدیہاتبدای۔وہنسرکرسکلیوہگٸ”‬
‫آپوکھچکیھبوگنماانوہ‪،‬ارٹناکؾرپاالطعدےدانی۔۔“ اسےکروؾںیمادنراجےنےکدعبوہوبالاوراہھتڑباھرکروؾ”‬
‫۔ دنبرکےکٹلپایگ‬
‫اسےنرہگیاسسنیچنیھکاوردرازہالکرکیتےسیجیہیٹلپیسکےناےسوشڈلرےسڑکپےکدابٶڈاالاوروہوپریدروازے‬
‫اکاسھتگلگٸ۔اسےناسااتفدرپوبالھکرکداھکیوتاسیکآںیھکنوپریریحتےسلھکگٸںی۔اسےکاسےنم‬
‫۔ وریھگنسڑھکاآوھکنںںیمتبحماکاہجؿاجسۓاےسایپرےساہنرراہاھت‬
‫متاہیںایکرکرےہوہرھٹیکےبرشؾ۔۔؟“ اسیکرہگیرظنںیاےسروحںیمارتیتوسحمسوہٸںیوتوہرغارکوبیل”‬
‫ض‬
‫شس! ےکلہوبولوکٸنسےلاگ۔۔“ وہاسےکرنؾالگیبوبلںرپدشتیکایلگنرےھکریبمھگےجہلںیماسیکاجبنکھج”‬
‫رکرسوگاشہنوگایوہا‬
‫ااحلؿےنےصغںیماےسدونںاہوھتںےسرپےدالیکھاوروخدےصغںیماجرکڈیبرپھٹیبگٸ‬
‫افخویکںوہریہوہ؟ںیمےلہپاتباکچاھتہکںیمںیہمتاالیکںیہنوھچڑوںاگ۔اسےلسلسںیمںیمےنابابےسیھبابتیکاور”‬
‫اوہنںےنارغصےکاسھتلمرکےھجماہیںسکفرکدای۔۔“ وہزمےےسوباتلاسےکاسھتیہھٹیبایگ۔ابتےکاحپیپااؾ‬
‫رپوہرکسماوتااحلؿےناےسوھگررکداھکی‬

‫ڈنہمیسگلراہوہںان!“ وہکہچرکوبال”‬
‫زیلپ! ہیہمشچااتررکابترکو۔آںیھکنایلبوہٸوسحمسوہریہںیہ۔“ وہاسیکآوھکنںںیمدھکیرھجرھجیرکیلوبیل”‬
‫آےگاکایکالپؿےہاہمترا۔۔؟“ہمشچااتررکاسٸڈیرپراتھکوہدیجنسہوہا”‬
‫راتوہےندو۔اسیٹھبیکاڈیٹسییکالتیشولںیگاوراکیدعدااپسۓرمکہواہںسکیفرکےکآٶںیگ۔ارغص”‬
‫ےکاطمقبوہاسریزگنٹیماورابتتیچایسروؾےسرکاتےہ۔اوروبثتیھبںیمہویہےسںیلمےگ۔۔“ وہیھبدیجنسیگ‬
‫ےساسریلیصفتاسےکوگشزگاررکےکوبیل‬
‫اایلسیٹھبےنایکاہک؟ااحلؿدوھکیھجمےسھچکیھباناپھچان۔بسھچکاصػاصػاتبٶےھجم۔۔؟“ وہاسےکرہچےرپ”‬
‫ذتذببآاثردھکیہہیبنتےجہلںیموبال‬
‫ارگںیہمتبسنسرکہصغآایاورمتےنےصغںیماکؾرخابرکدایوت۔۔؟“ وہیھباسیکسنسنےسوافقیھتیھبت”‬
‫تجحرکیتوگایوہٸ‬
‫“۔۔ ںیمودعہرکاتوہں۔ںیمھچکںیہنرکوںاگ”‬
‫وہااکساہھتاھتےماےسنیقیدالےتوبال‬
‫ااحلؿےناساکرہچہدھکیرکڈنھٹیاسسنرھبیاوراسریابتنمونعاےساتبدی۔وہےسیجےسیجاتبریہیھت۔وےسیوےسی‬
‫۔ اسےکرہچےےکاترثاتڑگبرےہےھت۔اسےکاہھترپیھباسےکاہھتاکدابٶڑبھاکچاھت‬

‫رضابؿہیریمےاکؾاکہصحاھت۔ورہناینتایٹھگرحتکرپںیموخدیھبااکسہنموتڑدیتیاوراسیکوبیٹوبیٹرکےکیلگےک”‬
‫آوارہوتکںوکالھکدیتی۔نکیلںیمہربصرکےککیھٹوتقاکااظتنررکانےہ۔ایھبامہریوھتڑییسیھبتلفغاییطلغ‬
‫اسرےکۓرکاۓرپاپینریھپدےیگ۔“ وہاساکدشدیشیطےسالؽوھبھباکرہچہاےنپدوونںاہوھتںےکایپےلںیم‬
‫ؽۓاےسایپراوررنیمےساھجمسےتوہۓوبیل‬
‫اےنتایپرےساھجمسٶیگوتوکؿاکرفںیہنامےنناگ۔“ وہاکیدؾاسیکرمکںیماہھتڈااتلاےساینپاجبنچنیھکرکرشاریت”‬
‫ےجہلںیموبال‬
‫ایکرکےتوہرضابؿ۔۔؟“ وہوہاسےکوشڈلررپڑپھتامررکوبالھکرکوبیل”‬
‫ایپر!!“ ریبمھگاھبریومخمرےجہلںیموباتلوہاےسؽۓڈیبرپرگایگ۔اےسھچکیھبوبےنلاکومہعقدیۓریغبوہایکسوھگریت”‬
‫آوھکنںرپاکھجاورتہبایپراوررنیمےسواہںاےنپوبلںاکرنؾرگؾسملوھچڑا۔رھپوہرواکںیہن۔وہےبوخداساسےک‬
‫رہچےےکوقنشںیممگوہےناگل۔ااحلؿگنگیساسےکایپریکربشںیمگیھبریہیھت۔وہاےسوھچرکنیقیرکراہاھت‬
‫ہکوہاسیکسباسیکیہےہ۔ااحلؿےنیھباسیکتیفیکےتھجمسوہۓاےسرواکںیہناھت۔وہاساکرحمؾاھت۔وہاسرپ‬
‫اانتوتقحراتھکیہاھت‬
‫رضابؿ! سباباجٶزیلپ۔۔“ وہاسیکڑبیتھدشوتںےسربھگارکرسخرہچےےساےسےھچیپدلیکھرکاھٹیھٹیباور”‬

‫اینپانومہاراسںیسناورڑگباہیلحیھباسھتاسھتدرتسرکےنیگل‬

‫ااھچوہامتےنوہشدالدای۔ورہنہیالیسبابوطافؿاکروپداھرےنواالاھت۔رھپمتاےساچہرکیھبروکںیہنیتکس”‬
‫ںیھت۔دعبںیمہیوخبابتہاکرایںالات۔۔“ وہاےنپابولںںیماہھتالچاتینعمزیخےجہلںیمےبابیکےسوبال‬
‫ااحلؿاےسوجابدیۓریغبزیتیےساھٹرکابھتروؾںیماجیسھگ۔وہاےسریشینےسیگیھبیلبانبدھکیدےمیھےسقہقہاگل‬
‫۔ ااھٹ۔اوردلجیدلجیوخدیھباےنپونصمیعیلحںیمواسپآےناگل‬
‫��‬
‫میس‬
‫ذایجواسپاجےنیکایتریرکراہاھتہکاسےکومابٸؽرپ جآای۔اسےناہھتڑباھرکومابٸؽااھٹای۔ااحلؿاکواٸس‬
‫میس‬
‫جاھت۔وجڈاٶؿولڈوہاکچاھت۔اےنسارکسنیرپایلگنچٹیکوتااحلؿیکآوازےنروؾیکاخومشوکوتڑدای‬
‫ریماایپراڑکوارکالیشیکےہ۔؟تہبدؿوہگۓاکیدوےجیکرجےکےبزعیتکۓوہۓاوراکیدورسےیک”‬
‫اٹگنےچنیھکوہۓ۔وکٸںیہناےنپاسےنمآٸںیںیگوتاسحبرباربرکںیلںیگ۔انسےہریمااھبٸڈروکیالنبرکریمے‬

‫وخؿاکایپہسوہایگےہ۔وکٸںیہنواسپآٶںدوونںلمرکاکیدوےجاکوخؿیپٸںیےگ۔ریخےھجماتباناھتہکاجونیک‬
‫واسپآرکاکیفتعیبطرخابوہگٸیھت۔“ وہوبؽرکریک۔ذایجےکرہچےرپرپاشییناورارطضاباکلھچ‬
‫آپاجےتنںیہاوہنںےنوہبسھچکآپےسویکںاپھچای؟وہنکنکوفیلکتںےسزگرںیایرھپےنتکولوگںےناںیہن”‬
‫تفماکامؽھجمسرکاؿرپاہھتاصػرکاناچاہ۔۔؟“ رھپوہذایجوکبسھچکاتبیتیلچگٸ۔اساکیلراتےکوکوھچڑرک‬
‫اسےنابصمحرپیتیبرہابتاےساتبٸ۔ذایجےکاسےنماکرظنماکیدؾددنھالایگ۔ویںاگلاسںیسنمھتگٸںیوہں‬
‫۔۔ ۔اسیکزہشادیاسےکوہےتوہۓزامےنیکوھٹرکوںںیمریہ۔ایکھچکانربداتشایکاسیکزہشادیےن‬
‫ذایج!! وہڈرگٸںیںیہ۔اںیہنآپاکروہیامہسایگےہ۔وہرھکبیوٹیٹوہٸہتسخامعرتنبگٸںیںیہ۔اکیمت”‬
‫یہوہوجاںیہنٹیمسرکاینپتبحماوروتہجےسوجڑےتکسوہں۔اںیہناےنپایپرےسںیہنامعرتںیمڈاھؽول۔اےنپاسھتاک‬
‫اامتعددواںیہن۔اؿاکاہھتڑکپرکاںیہنانادیمیاورومغںےکادنریھےلگنجےساہھتاھتؾرکاکنؽےلآٶ۔۔“ وبےتل‬
‫وہۓاسیکوخدیکآوازںیمیمنلھگگٸیھت۔رھپاکیدؾاخومیشاھچگٸ۔ذایجوکاےنپاگؽرپیمنوسحمسوہۓ‬
‫اےنسےبدردیےساانپاگؽرڑگڈاال‬
‫وفؿڑکپےوہڈیبرپاھٹیب۔ھچکوسچرکوہ جاٹٸپرکےناگل۔ جاٹٸپرکےکوہاےکرہلوںرپوہاغیپؾاسےناینپ‬
‫زہشادیوکجیھبدای۔اورزیتیےساانپگیبکیپرکےناگل۔وہاےکدوشرپوہاغیپؾاڑاتاڑاتاینپزنمؽرپاچنہپ۔ابصمحوج‬
‫میس‬
‫اخومشارسفدہیساےنپڈیبرپیٹیلیھت۔اسےکومابٸؽرپوہ جوپریآبواتبےساگمگجےناگل۔اسےناہھتڑباھرک‬
‫میس‬
‫وفؿااھٹایاور جرڈیرکےنیگل‬

‫رمےہؾوکاتگلےہ‬
‫اےسںیموھبؽاجؤںاگ‬
‫تبحمآزامےئوت‬
‫اےسںیموھچڑاجؤںاگ‬
‫رفسںیمرگڑپیلکشم‬
‫ںیماناتوتڑاجؤںاگ‬
‫اےسںیموھچڑاجؤںاگ‬
‫تہبوبجمروہںولوگ‬
‫ےھجمانھکلںیہنآات‬
‫ارگںیماشرعوہات‬
‫منصوکطخںیمہیاتھکل‬
‫ونساجانں‬
‫ونسدربل‬
‫وافےکاےںیسحرکیپ‬

‫ےھجتاتگلےہویکںااسی‬
‫ےھجتںیموھچڑاجؤںاگ‬
‫تبحمآزامےئوت‬
‫ںیماناتوتڑاجؤںاگ‬
‫ولچامانہیداینےہ‬
‫اہیںرپیہیوہاتےہ‬
‫وکیئرواتےہاپےنوکوکیئسنہسنہےکوھکاتےہ‬
‫یسکاکدؽاتلچمےہطقفاکولصیکاخرط‬
‫ےسجاعقشرسیموہاےسوہرودنداتیےہ‬
‫ںیمےنداھکیےہآوھکنںےس‬
‫رمیاجںاکیرظنموہ‬
‫ارگدوشاررہوہ‬
‫ہ‬
‫مشفرریھبوھچڑداتیےہ‬
‫رگماینپتبحموتزامےنےسدجاےہان‬
‫امہرےاپکذجوبںاکوگاہوتوخددخاےہان‬

‫ںیمھجتےسانہکاچاتہوہں‬
‫طقفریتاروہںاگںیم‬
‫ُ وتیہوتریمیزنمؽےہ‬
‫ُ وتیہریماااثہثےہ‬
‫طخِدقتریےساجانں‬
‫ےھجتںیمنیھچالایوہں‬
‫ےھجتاپےنیکاخرط‬
‫اسریوخایشںچیبآایوہں‬
‫ےھجتےسیکاتبؤںہک‬
‫ریتےنبانیجلکشمےہ‬
‫ےھجترگوھکدایںیمےن‬
‫رمیزنمؽادوھریےہ‬
‫رمیاسوسنںےکےنلچوک‬
‫طقفاک ُ وترضوریےہ‬
‫طقفاک ُ وترضوریےہ‬

‫میس‬
‫وہ جڑپھرکوھپٹوھپٹرکروڑپی۔اندرہمگیباسےکروےنیکآوازرپربھگارکرمکےںیمدالخوہٸںی‬
‫ایکوہاریمےیچب۔۔؟“ وہرکفتمیسوپےنھچںیگل۔ابصمحاینپہگجےسایھٹاوراؿےکےلگاجیگل”‬
‫اامںیج! وہریمےںیہ۔ھجمےسایپررکےتںیہ۔اؿےکرہظفلںیمریمےؽۓایپرامؿاورزعتکلھجریہیھت۔”‬
‫آپیکیٹیبتہبوخشبیصنےہ۔آپیکاسریداعٸںیوبقؽوہگٸںی۔آپیکیٹیبےکاحؽرپاشدیربوکرمح‬
‫۔ آیہایگ۔۔۔“ وہوخیشےسربلسیےجہلںیمرلزیتآوازےسوبؽریہیھت‬
‫وخیشاسےکاگناگنےسوھپٹریہیھت۔وہایپنماھبٸیھت۔اےسابوکٸڈروکٸوخػںیہنیھت۔اندرہمگیبیھب‬
‫وخشوہرکاےنپرباکرکشادارکرںیہںیھت۔وہنجںےناؿیکیٹیبیکرویھٹوخایشںولاٹٸںیںیھت۔آےگیکزدنیگاس‬
‫۔ یکآاسؿوہےنوایلیھتایلکشم‪،‬ہیوتوتقیہےناتباناھت‬
‫��‬

‫ااحلؿےناہکاھتہکوتقرممہےہ۔ےنتجرہگےزمخیھبوہں۔وتقاکرممہآہتسہآہتسہاؿزومخںوکرھبیہداتیےہ۔”‬
‫فیلکتاکااسحسیھبوہےتوہےتمکرہاجاتےہ۔رھپاکیوتقآاتےہ۔وہفیلکتیھبمتخوہاجیتےہ۔رصػاشنانت‬
‫ابیقرہاجےتںیہ۔ںیھنجمہدھکیدھکیرکاسفیلکتوکایدرکےکدردوفیلکتںیمالتبمرےتہںیہ۔زمخوکدھکیرکفیلکتاید‬
‫رکےنےسرتہبےہہکمہاسزمخےکرھباجےناکرکشادارکںی۔وکشےوترہڑھگییہرکےتںیہانوترکشویکںںیہن؟سج‬
‫رطحدسحامہریایکینںاھکاجاتےہان‪،‬بلکلوےسییہوکشےمہےسرکشیکاطتقنیھچےتیلںیہ۔ربصاوررکشتہبڑبی‬
‫اطتقںیہ۔اؿاواصػےنااسنؿوکویلانبایےہ۔اایبن‪۶‬ارکاؾیھبایسوفصےسامالامؽےھت۔بسےسڑبیربصرکشیک‬
‫اثمؽریمےیبنﷺ یکےہ۔دواہجںےکآاقےھترگماےنتاصمٸباوہنںےنربداتشکۓ۔اوہنںےنیھب‬
‫داینویاکتفیلرپربصایکاوراےنپربیکدیگٸےبامشروتمعنںرپرکشاداایک۔اسےناہکہیوجربصاوررکشوہاتےہ۔وہ‬
‫ںیمہاہللےسوجڑداتیےہ۔ربصرکشرکےنواولںلیکۓدوونںاہجںاکایمایبںںیہ۔اسےناہکہکںیماےنپزگرے‬
‫زومخںےکاشنانتوکدھکیدھکیرکرویتروہںیگوتاےنپربیکیشخبگٸبعٹمووںاکرکشبکادارکوںیگ؟وہاکیلرات‬
‫ینتجیھبایھبکنیھتزگریکچ۔اہللےنےھجموفحمظراھک۔اسابرںیہنرہدہعفریمےؽۓآاساینںدیپاںیک۔اسےن‬
‫ےھجماہنتںیہنوھچڑا۔وتںیمویکںوخدوکاہنتھجمسرکانگہاگرونبں۔انساھتہکسجاکوکٸںیہنوہاتاساکاہللوہاتےہ۔ےھجم‬
‫دںیھکیامںیجریمےاسھتوتاہللیھبےہاوراسےکدنبےیھب۔رھپںیمویکںروٹیپرکوخدوکاذتیںیمالتبمرکوں؟‬
‫“۔ انرکشوںیکفصںیماشلموہں؟ںیمدببیصنںیہن‪،‬ںیموتوخشبیصنوہں‬

‫وہاندرہمگیبیکوگدںیمرسرےھکرپوکسؿیسیٹیلوہٸوبؽریہیھت۔وہوپریوتہجےسانرصػاسیکابتنسرںیہںیھت‬
‫ہکلبےکلہےکلہاسےکرسںیمایپرےساہھتیھبریھپیتاجریہںیھت۔سجےسابصمحےکادنرزمدیوکسںرساتعرکات‬
‫اجراہاھت۔اسدؿوتوہدواےکزریارثوسریہیھت۔ایسؽۓااحلؿاسےسریغبابتتیچکۓیلچگٸیھت۔نکیل‬
‫میس‬
‫آجدورہپںیمیہااکسواٸس جالماھت۔سجںیماسےنابصمحوکوہاسریابںیتںیہکںیھت۔وہااحلؿےکاافلظںیہن‬
‫میس‬
‫یھتوکٸاجدوٸےلمجےھت۔وجابصمحرپرحساطریرکگۓےھت۔وہایسرحسںیمڑکجییھتبجذایجاک جاےسالماھت۔‬
‫وہھچکدریوتاندرہمگیبےکےلگگلرکآوسناہبیتریہیھت۔بجدؽاکلہوہاوتلھکرکرکسمادی۔اسےکرہچےرپیلھک‬
‫آوسدہرکسماٹہاندرہمگیبوکیھبرپوکسںاوراشداںرکگٸ۔اؿیکیٹیباےنترعےصدعبلھکرکرکسماٸیھت۔اوراس‬
‫رکسماٹہاکاسھتاسیکآںیھکنیھبدےریہںیھت۔نجیککمچدینگوہیکچیھت۔اؿلیکۓآجاکدؿدیعاکدؿاھت۔‬
‫۔ بجےسوہاؿیکوگدںیمےٹیلااحلؿےکاافلظدرہاریہیھت‬
‫امںیج! ےھجمااحلؿرپرکشآاتےہ۔ںیمےنآجکتوکٸااسیااسنؿںیہنداھکیوجدقتریرپاسدقراشرکراہوہ۔اسےن”‬
‫اینتولکشمںےکدعبیھبربصاکدانماھتےمراھکاورربیکدیگٸوتمعنںرپرکشاداایک۔وتقاوراحتلےناےسوتڑا‬
‫ںیہنوبضمطرکدای۔وہابدورسےلیکۓڑلیتےہ۔امںیج! ںیمیھباسیکرطحیہاننباچیتہوہں۔ڈنراوراہبدر‪،‬وج‬
‫رہڑبےےسڑبےوطافؿےسرکٹاےنیکتمہریتھکوہ۔۔۔“ وہاؿاکاہھتاھتےمےباایتخراھٹرکیتھٹیباینپوخاشہاک‬
‫ااہظررکیتوہٸوبیل‬

‫ریمی یچبےھجموخیشےہہکاہمترےدےنھکیاکزاوہیدبؽایگےہ۔متاےنپاسوخؽوکوتڑرکابرہیلکنوہوجربوسںںیہمتاینپ”‬
‫دیقںیمدیقمکۓوہۓاھت۔ربصوتمتیھبرکریہںیھتنکیلرکشیکیمکیھت۔ابےھجماکپنیقیےہآجےکدعبمت‬
‫اےنپربیکدیگٸوتمعنںاکرکشیھبادارکویگ۔سجاحدےثاکرپدہاہللےکدعبااحلؿےنراھکےہ۔ےھجمرھبوہسےہ‬
‫متیھباسایھبکناحدےثرپدزیبرپدےڈاؽدویگ۔اوررھپیھبکڑمرکدوھکییگیھبںیہن۔وخدوکاھبنسولاےھچوخاب‬
‫بوں۔ذایجںیہمتتہباچاتہےہ۔ںیمداعوگںہکہکاہمتریزدنیگوخاحشؽاوررہمغےساپکوہ۔متیھباینپاسری‬
‫وکششاسرےتشوکانبےنونسارےنںیماگلدانی۔ایدرانھکوکششرکےنواےلیہاکایمبوہےتںیہ۔۔“ وہدریھے‬
‫دریھےایپروتبحمےساساھجمسریہںیھتاوروہیھباابثتںیمرسالہۓرہچےرپاکسمؿؽۓاںیہننسریہیھت۔‬
‫۔ آٸدنہآےنوایلزدنیگوکرکیلوہاب نیھبیھتاوررپوکسؿیھبیھت۔اافلظوایعقاجدورکےتںیہ‬
‫اافلظااسنؿوکونساریھبدےتیںیہ‬
‫اگیبڑیھبدےتیںیہ‬
‫وحہلصیھبایہنےساتلمےہ‬
‫اورےبوحہلصیھبیہیاافلظرکےتںیہ‬
‫یسکاکزمخےتیسںیہ‬

‫یسکاکدؽداھکےتںیہ‬
‫یسکوکدرددےتیںیہ‬
‫یسکوکوخشیھبرکےتںیہ‬
‫رہچوںرپاکسمؿالھکےتںیہ‬
‫یمنآوھکنںںیمرھبےتںیہ‬
‫اافلظاجدورکےتںیہ‬
‫ڑھچبےلمیھباجےتںیہ‬
‫روےھٹامؿیھباجےتںیہ‬
‫وخویشںےکوھپؽالھکےتںیہ‬
‫ہیوپرےابغالجےتںیہ‬
‫ہیےباایتخراڑلیوھگڑےےسیجںیہ‬
‫لیکنڈاؽروھکےگاہمترےاتعبرںیہںیگ‬
‫ویںیہآزادوھچڑوےگ‬
‫۔۔۔ وترہےشرودندںیےگ‬

‫��‬
‫اسےنےبینیچےسراتوہےناکااظتنرایکاوررھپابرہےنجباک۔ڑھگایؽیکنٹنٹےسوہاکیدؾارلٹوہٸ۔اسوتق‬
‫۔ وہکیلبڈیلیینبوہٸیھت‬
‫کیلبزنیجرپکیلبیٹرشٹوجٹنیپےکادنراڑیسیھت۔کیلبوشزکیلبولگزاورکیلبامکسےنہپوہبلکلرڈہییھت۔اکی‬
‫زیتدااھراچوکیھباھتوجاسےنرمکےکےھچیپوکرںیماسنھپایاوراسےکاورپکیلبیہٹکیجنہپیل۔اؿبسزیچوںاک‬
‫دنبوتسبارغصیہرکےکایگاھت۔وجاےسڈیبےکےچیندنبےھٹکیپےسابآاسینلمگٸںیںیھت۔اانپہنمامکسےسوکر‬
‫رکےکوہاےنپرمکےیکڑھکییکاجبنڑبیھاوراکییہتسجںیموہڑھکیکےسابرہیھت۔ڑھکیکےکابرہینبوھچیٹےس‬
‫ابٶڈنریرپوہڑبیلکشمےسسنلیبربرقاررےھکوہۓیھت۔اسوتقاگرڈؿںیماہیںواہںرہہگجدودواگرڈزرہپہ‬
‫دےرےہےھت۔اؿبساکوفسکابرہیکتمساھت۔اساکابلسادنریھےںیمانرظنآےنےکربارباھت۔وےسییھبنیم‬
‫الٸسٹاکوفسکیھبابرہیکیہتمساھت۔اتہکوکٸرھگںیمانسھگےکس۔ابیقیکالٸسٹدنبںیھت۔اےنسریغبآوازدیپا‬
‫کۓ ۔ایکریےکاپسوجنپںےکلبوہدبؿڈالیھوھچڑرکپمجایک۔وہریغبآوازدیپاکۓاکیاہھتزنیمرپاکیٹۓ‬
‫یھٹیبیھت۔اےنسرھپیتےساہیںواہںداھکیاوروڈنورپاہھترھکرکاےسوھکیتلکلپےتکپھجوہاڈیٹسیےکادنریھت۔اےنس‬

‫آراؾےسوڈنودنبیکاوراکیرہگیاسسنرھبرکوخدوکرپوکسںایک۔وپریاڈیٹسیادنریھےںیمڈویبیھت۔اکیدؾیہ‬
‫اےساگلاےکسےھچیپوکٸ وموجدےہ۔وہرھپیتےسڑمیاوراکییکتسجںیماسےنمواےلوکدوبےچاسےکےلگرپزیت‬
‫داھررجنخرھکدای‬
‫دخااکوخػرکو۔ویکںرھبیوجاینںیموخدوکویبہرکےنرپیلتوہ۔۔“ وہاسےکاجبنےکھجرسوگاشہنوگایوہا۔رضابؿ”‬
‫یکآوازرپاےکسےنتوہۓااصعبڈےلیھڑپھگۓ۔اےنسزیتیےسرجنخوکواسپاسےکاقمؾرپرھکایل‬
‫ںیہمتایکرضورتیھتاہیںآےنیک؟ںیمبسدھکیوتریہوہں۔۔“ وہےصغںیمانھبرکرغاٸنکیلآوازبلکلدیمیھ”‬
‫یھت۔وہیھبرضابؿےکاکؿںیمہنمدیۓوبؽریہیھت۔وبےنلےساےکسوبلںاکسملرضابؿےکاکؿوکدگدگاایگ۔اس‬
‫ےناےنپدوونںاہھتاسیکرمکںیمڈاےلاوروخدےساگلایگ‬
‫ںیممتاگلاگلںیہنںیہ۔حبصاتبایاھتان! وتاہجںاہجںےلچاگریمااسہیاسھتوہاگ۔۔“ وہاےسابوہنںںیمرھبےاس”‬

‫ےکاکؿںیمرسموراسانگنگای‬
‫رضابؿ!!۔۔“ اےنسرسزشنادنازںیماساکانؾایلاوراےنپدوونںاہوھتںےساسےکاشےنرپدابٶڈاال”‬

‫ہصغتموہ۔ولعمؾےہایر! ہیورکاٹٸؾےہ۔روامسناٹٸؾںیہن۔۔“ وہرنیمےسااکسامکسرہچےےساورپ”‬

‫۔ رکےتوبال۔اورکھجرکاےنپوبلںاکسملاسےکاگؽرپوھچڑرکےھچیپاٹہ‬
‫ںیماہمترےآےنےسےلہپاتحمطادنازںیماہیںیکالتیشےلراہاھت۔۔“ ابےکوہرھبوپردیجنسیگےسوبال۔وہاب”‬
‫لمکمدیجنسہروپںیماھت۔آوھکنںںیمرسدنپاوررہچےےکوقنشاپسٹےھت۔اےکساہھتںیموجاٹرچیھت۔اسںیم‬
‫۔ یسیتلکندممھیسروینشاؿدوونںرپڑپریہیھت‬
‫متااپسۓرمیکہوکےنںیمںیمرےھکاڈنیٹسپمیلرپاگلیتکسوہ۔اساکڈٸزاٸؿاسرطحاکےہہکیسکوکاتپیھبںیہن”‬
‫لچاتکس۔دورسااہیںرمیکہےنگلےسوپراروؾوکروہاگ۔متابآاسیناؿیکلقنورحتکرپرظنرھکیتکسوہ۔۔۔“ وہاکی‬
‫اجبنوکےنیکرطػالٸٹامررکاسیکرطػےکھجرسوگیشامنآوازںیموبؽراہاھت۔دامغںیمآۓوساؽوکوپےنھچ‬
‫لیکۓاکیدؾیہااحلؿےناانپرہچہاسیکاجبنایکوترضابؿیکرنؾرگؾاسںیسناسےکرہچےےسرکٹاٸںیوتاکی‬
‫لپوکوہاستکوہٸ۔دوونںےکرہچےاکیدورسےےکےبدحزندکیےھت۔اےنپوحاساقوبرکیتوہاسےس‬
‫اخمبطوہٸ‬

‫متےنیسکزیچوکاہھتوتںیہناگلایان! ۔۔“ اسےنرپاشیینےسوپاھچ۔ارگوجاساےکسفپگررزرپٹنآاجےتوتاعمہلمڑگڑب”‬

‫وہاتکساھت۔اسوساؽرکےنرپرضابؿےکرہچےرپاسیکوخوبشداررنؾاسںیسنڈنھٹیوھپاریسیجرکٹاٸںیوتاسےن‬
‫اکییبملاسسنچنیھکرکاؿاسوسنںیکوخوبشوکاینپاسوسنںںیمارتااوراٹرچیکروینشاےنپاہھترپڈایل۔اسےنیھبااحلؿ‬
‫۔ یکرطحولگزےنہپےھت۔ااحلؿےناسرپابوغرایک۔وہیھبایسیکرطحلمکمکیلبنیمانبوہااھت‬
‫کیلبڈیلیاککیلبنیم“ ہیہلمجذنہںیمآےتیہاسےکرہچےرپدیمیھوخوصبرتاکسمؿیلھکیھت۔وجاسےک”‬
‫رونشرہچےوکبیجعاتانبیکشخبریہیھت‬
‫قشعاکااجعزےہ‬
‫متےستبحمتہباخصےہ‬
‫روحںیمارتےوہھچکاسرطح‬
‫رھپیھبوبلںرپاہمتریایپسےہ‬
‫اندؽرھباتےہانرظنرھبیتےہ‬
‫رہدؾسبےھجتاپےنیکآسےہ‬
‫زہمااتھٹےہریماوپروپر‬

‫ریتیرقتباکنیسحااسحسےہ‬
‫ااحلؿےکرہچےیکیلھکاکسمؿ‪،‬آوھکنںےسوھپیتٹاچتھیکروینش‪،‬رہچےرپالھکتبحماکاکامخرہیبسلمرکرضاپؿ‬
‫ےکزجابتںیمالتمطدیپارکایگ۔اےنسدؽیکآوازرپکیبلاہکوجاسےکسملوکوسحمسرکےنوکزتپااھٹاھت۔اےنسرنیم‬
‫ےساےکسرمکںیماہھتڈاالرکاےسوخدےکزندکیرتایک۔ااحلؿوبالھکرکوہشںیمآٸ۔وہاینپےباایتخریںیماسنجوک‬
‫“ دوعتدےیھٹیب”ہکآنجےھجماھکاج‬
‫رضابؿایھبںیہنزیلپ!! ۔۔“وہوبالھکرکوگایوہٸ۔ینعیاےنپریپوںرپوخدیہاہلکڑیدےامری”‬
‫ک‬
‫ولچکیھٹےہ۔دعبںیمیہیےس بیپییوورکںیےگ۔۔۔“ وہامخررھبےےجہلںیموبال۔اسےسےلہپہکااحلؿھچکھجمساپیت”‬
‫وہاسےکرہچےرپکھجآایاھت۔اسےکوھچےنںیمینتجرنیمیھتاینتیہاسےکلمعںیمونجںاساھت۔وہاینپنمامین‬
‫۔ رکےکاسےسدوروہااوراینپانکاسیکانکےسرکٹارکاسےکالگیبوبلرپاوگناھٹریھپایگ‬
‫ایکابمہاکؾرکںی۔۔؟“ وہاینپالھتلھتپاسویسنںوکومہاررکیتاےسوھگررکوظفلںوکابچابچرکوبیل”‬

‫ںیمےنبکعنمایک‪،‬ہیوتمتیہوہوجابرابرےھجماطیشؿنبرکاکہبےنآاجیتوہ۔اورںیمرہٹاےچکےکپاامیؿواالوفراً”‬
‫اہمترےاکہبوےںیمآاجاتوہں۔۔“ وہوصمتیمےکاعیملراکرڈوتڑاتابیبنبرکوبال۔اسیکابتیتنسوہوخوخناررظنوں‬
‫ےساسرھٹیکنجوکوھگرےنیگلوجاسےسٹمچرکاےکسدامغیکدیہاوررھپاسیکیھبیسلرکاکچاھت۔ااحلؿےنآےگ‬
‫ڑبےنھےسےلہپاسےکٹیپںیمزوردارینہکامریوتوہاکیدؾالھچڑپا۔آوازاکالگاےنسابلکشموھگاٹاھت۔اسرحتکرپ‬
‫وہااحلؿوکوھگرےناگلنکیلوہےباینزیاتجیتپمیلیکتمسڑبھگٸ۔اسےناہمرتےکاسھتوہرمیکہڈسیاٸؿںیم‬
‫یہسکفرکدای۔اورومابٸؽاوؿرکیترمیکےیکگنٹیسدےنھکییگل۔وہرمیکہادنریھےںیمےپھچانمرظیھباصػداھکیراہ‬
‫اھت‬
‫“رضابؿمتاسیچٸررپاجرکوھٹیباورھچکوہک۔۔”‬
‫اسےنمیکاجبنااشرہرکیتوہوبیلوترضابؿرساابثتںیمالہرکرکیسرپاجاھٹیباوروبانلرشوعوہا۔وہاکؿںیمدلجیےس‬
‫۔ ڈنیہرفیاگلیکچیھت‬
‫اینپاڑگناویئںہپربجہنرک‬
‫ھجمہپہیرہقوٹٹاجےندے‬

‫وہشریمیوخیشاکدنمشےہ‬
‫وتےھجموہشںیمہنآےندے‬
‫ینتجےبابیکےسوہوبؽراہاھت۔اسےسزایدہےبابیکاسیکرظنوںںیمیھت۔اسیکرظنوںیکشپتےساسےکرگ‬
‫وےپینسنسدوڑگٸ۔وہدوررہرکیھباانپاکؾاےھچےسرکایگاھت۔رظنوںےسوھچانےسیکےتہکںیہآجااحلؿوکھجمسآایاھت۔‬
‫وہدبزیمتاسرپاٹرچیکروینشڈاےلوہۓوخدادنریھےںیماھتنکیلاسیکرظنوںیکشپتاےسدشتےسوسحمس‬
‫۔ وہریہیھت‬
‫تہبدریوہگٸابںیمہانلکناچیہۓ۔۔“ وہاترثاتاورہجہلدوونںوکابلکشمانرلمریتھکوبیل۔اسیکابتنسرک”‬
‫۔ وہرشاتفےساھٹڑھکاوہا۔ےلہپوڈنوےکاپساجرکاےنسابرہرھجیانبرکاھجکنےکداھکی‬
‫ولچدلجیولکن۔۔۔“ وہڑمےریغباہھتاکااشرہدےتیوبال ”‬
‫متےلہپولکن۔ارغصےناہکاھتےنلکنےسےلہپواسپالکاگلدانی۔۔۔“ وہرسوگیشںیمااکنررکیتوبیل۔اسےناٹرچدنب”‬
‫رکےکاپٹکںیمڈایلاوراایتحطےسابرہوکدایگ۔ااحلؿےنالکدنبرکےنلیکۓالکامھگایاورزیتیےسابرہلکنرک‬
‫وگدیگٸاایتحطےسوڈنوالکرکےکیٹلپہکاکیدؾیہاساکاپٶںڑلڑھکاایاوروہرمکےکلبایکریںیمرگڑپی۔‬
‫رضابؿاکاسرادایھؿدورسیرطػاھت۔دپھیکآوازرپوہزیتیےساٹلپ۔ااحلؿوڈنوےکاسھتینبایکریںیمرگیوہٸ‬

‫یھت۔اسےکرہچےرپدشدیفیلکتےکآاثرےھت۔ایکریےکونےلیکالؽرھتپےکڈسیاٸؿتہبزورےساسیکرمکںیم‬
‫۔ ےگلےھت۔رضابؿےندلجیےسآےگڑبھرکاےساہھتڑکپرکااھٹای‬
‫احین! متکیھٹوہ۔۔؟“ ااکساہھتاھتےموہرکفتماسوپھچراہاھت”‬
‫اہیںےسولکنوکٸیھبآاتکسےہ۔۔“ وہریغتمرہچےےسدرددابۓوگایوہٸاوراایتحطےسسجرطحآٸیھتایس”‬
‫رطحروؾںیمدالخوہرکدلجیےساجرکڈیبرپھٹیبگٸ۔ااکساسسنربیرطحوھپالوہااھت۔رضابؿےنروؾںیمآرک‬
‫اکیرظنابرہٹلپرکداھکیاوراایتحطےسوڈنودنبرکدی۔ابوہرپاشیؿاساسیکرطػڑباھاھت۔وجاایتحطےسٹکیج‬
‫ااترریہیھت۔رضابؿےنرقبیآرکاساکامکسچنیھکرکااتر۔رھپااحلؿیکرمکےساگلاچوکڈیلبتمسوھکؽرکاکنؽدای۔اانپ‬
‫امکساورولگزیھباےنسااترےکاسٸڈیلبیٹرپرےھک۔ابوہوپریرطحاسیکاجبنوتمہجاھت۔ااحلؿےکرہچےرپ‬
‫فیلکتےکآاثردھکیوہےبنیچوہا۔اےسرشٹمنیگلوتاےنساہھتاکلرکداھکی‬
‫ااحلؿرمکرپوچٹیگلےہ۔دوھکیوخؿلکنراہےہ۔۔“ رکفتمےجہلںیمےتہکاسےناانپاہھتاسےکاسےنمایکوتاسرپ”‬
‫وخؿاگلاھت۔رضابؿےکرہچےاکرگناڑاوہااھت۔رہچےرپاےسیاترثاتےھتےسیجوچٹااحلؿوکںیہنوخداےسیگلوہ‬

‫رفٹساڈیابسکاہکںےہ۔۔؟“ اےنسرپاشیؿوہرکوپاھچ۔اےنسدردربداتشرکےتاسےنمااملرییکرطػااشرہایک۔”‬
‫وہزیتیےسرفٹساڈیابسکاکنؽایل۔وہلسلسماےنپوہٹنداوتنںںیمدابریہیھت‬
‫ااحلؿےھجمرشٹااھٹرکدانھکیوہاگ۔۔“ وہااجزتےلراہاھتایاتبراہاھت‪،‬وہھجمسںیہنیکسنکیلاسےناابثتںیمرسالہدای”‬
‫۔رضابؿےناایتحطےسرشٹوفڈلرکےکاورپیکاوروچکنایگ۔رھپرسےتکٹھجاسےنزمخوکداھکی۔اسےنرکشاداایک‬
‫زمخزایدہرہگاںیہناھت۔زمخوکاےھچےساصػرکےکاسےنویٹباگلٸاورڈرگنسیرکدی۔رشٹواسپےچینرکےکوہ‬
‫ااھٹاوراہھتدوھےنواشروؾالچایگ۔واسپآرکاےنسابسکااملریںیمراھکاوروخدیہاسلیکۓرشٹرٹاٶزراکنؽایل‬
‫اجٶاجرکجنیچرکو۔۔“ اےسانٸٹڈرسیاھتامرکوہٹلپرکوصےفرپاجاھٹیب۔وشزااتررکاکیرطػرےھک۔ڈیلبواٹل”‬
‫ومابٸؽلبیٹرپرھکرکوہدروازےیکتمسآای۔الکوکایھچرطحکیچرکےکاےنسرمکےیکالٸسٹدنبںیکاب‬
‫روؾںیمرصػپمیلرونشےھت۔وہرہزیچاکاانیمطؿرکاتڈیبیکتمسآایاوراکیاسٸڈیرپہیکتدرتسرکےکمیندراز‬
‫ھٹ‬‫ٹ‬
‫وہایگ۔ھچکدریزگرییھتہکااحلؿواشروؾےسجنیچرکےکیلکن۔ابرہآےتیہاسیکرظنرضابؿرپڑپیوت ھکرک‬
‫۔ رکگٸ۔وہھجمسریہیھتہکوہاجاکچوہاگ‬

‫ریمےاپسآٶااحلؿ۔۔“ دیجنسیگےسرھبوپرےجہلںیماسےناےساےنپاپسالبایوتوہاخومیشےسڈیبرپھٹیبگٸ۔”‬
‫اےنساانپاہھتالیھپرکااشرہایکوتوہاسےکےنیسرپرسھکاسےکزندکیوہرکٹیلگٸ۔وہاجیتنیھتہکوہویکںاخومش‬
‫وہایگےہ۔یسکدحکتوہاسیکتیفیکاھبپنیکچیھت۔اےکسےنیسرپرسرےتھکیہرضابؿےناےساایتحطےساےنپاصحر‬
‫۔ ںیمےلایل‬
‫اہمتریرمکرپوہاشنانتےسیکںیہ۔۔؟“ اسےناینپرپاشیینوکزابؿدےدییھت۔بجاسےنااحلؿیکرشٹاورپیک”‬
‫یھتوت‪،‬اسیکرمکرپاجاجباشنانتوموجدےھت۔وہویہاشنانتدھکیرکوچاکناھت۔بتےسوہاخومشوہایگاھت۔ادنریہادنروہ‬
‫۔ اؿاشنانتوکرکیلےبدحاسحبرپاشیؿوہاکچاھت‬
‫بجںیملیجںیمزسااکٹریہیھتوتواہںیکرلیجارثکیسکیطلغوکرکیلیسکانیسکوکامراگلیتیھت۔اوراؿیسکںیمارثک”‬
‫ںیمیہوہیتیھت۔اجنےنےھجمٹیپرکاسیکوکیسنسحوکنیکستیتچنہپیھت۔ارثکامرےنےکدعبوہریمااشیہاھکےنیھب‬
‫دنبرکدیتییھت۔وجیلتپیکیھپداؽاوریلجوہٸرویٹرپلمتشموہاتاھت۔اؿدونںریمےدجسےڑبےنھےگلےھت۔اوماجؿ‬
‫یتہکیھتہکاہللاےنپدنبےیکتمہےسزایدہوبھجںیہنڈااتل۔سبےھجموخػاھتہکںیہکریمیتمہانوٹٹاجۓویکہکن‬
‫ںیموگتشوپتشیسینبااسنؿیھترھتپںیہنسجرپھچکارثانوہ۔اکیدؿواہںاکیدیقیڑلیکےسریمیڑلاٸ‬
‫۔ وہگٸ ۔یطلغاسیکیھت۔ںیموتوکسؿےسیھٹیبیھت۔اسےنےھجمداکھدایاورامںیکاگیلدی‬

‫ریمارٹیمامھگوتںیمےنامھگرکاےسڑپھتردیسرکدای۔رلیجایسوتقواہںآٸیھت۔اسےنےھجمالتامریوتںیمہنمےک‬
‫لبزنیمرپرگی۔رھپوہریکںیہن۔اسےناےنپاہھتںیموموجداکیٹسےسریمیرمکرپاانتامراہکںیممینےبوہش‬
‫وہگٸ۔ںیموکےنںیمیھٹیبروریہیھتاوراسدؿےھجماتٸںیلم۔اؿےکآےنےکدعبریمیوپریزدنیگیہدبؽ‬
‫گٸ۔اوماجؿےکدعبوہریمیدورسیامںںیہوہنجںےھجمدوابرہمنجدای۔داینںیمؿۓڈگنھےسانیجاھکیسای۔ہی‬
‫اشنؿوتسبامیضیکدوھؽںیہ۔متےنوپاھچوتےھجمایدآایگورہنوتںیماؿبسایدوںوکتہبےھچیپوھچڑآٸوہں۔۔“‬
‫دیجنسہںیماتبیتوہاخومشوہگٸ ۔اساکاکیاکیظفلدردیکدااتسؿہہکراہاھتاوروہوبؽریہیھتہکوہبسوھبؽیکچ‬
‫۔رہزمخامیضیکدوھؽنباکچ۔ہیفیلکتدہایدںیالھبدانیاانتآاسؿاھت؟ااحلؿوایعقتہبابتمہاوراہبدریھت۔اکیایسی‬
‫ڑلیکوجوٹٹرکرھکبیںیہنہکلباسےنوخدوکؿۓرسےےسوجڑاایل۔اےساکیابررھپااحلؿرپرخفوسحمسوہا۔وہ‬
‫رپمنآوھکنںےسرکسماایاورکھجرکایپرےسااکساماھتوچام‬
‫ںیہمتزایدہدردوتںیہن۔۔؟“ وہکھجرکرنؾےجہلںیموپےنھچاگل”‬
‫ابںیہنےہ۔۔“ وہاسیکآوھکنںںیماےنپؽۓایپرورکفےکیھبسرگندیتھکیاسےکاگؽرپاہھترےھک”‬
‫رکسمارکوبیلوترضابؿےنویہاہھتاھتؾرکاسیکیلیھتہرپاےنپبلرھکدیۓ۔اسیکومھچیکچاینپیلیھتہرپوسحمس‬
‫۔ رکےکااحلؿوکدگدگیوہٸوتوہالھکلھکرکسنہڑپی۔رضابؿوہبمترہایگ‬

‫رضابؿیکزدنیگ! وساجٶں۔ورہنحبصںیہمتھجمےساکشتیوہیگ۔۔“ وہاےسےکرگداصحراتسکایپررھبیہہیبنت”‬

‫رکےتوبالوتوہاےسوھگررکدےنھکییگل۔رضابؿےنکھجرکایکسدوونںآوھکنںاکوبہسایلوتاسیکآںیھکنوخدوخبددنب‬
‫۔ وہگٸںی۔رضابؿےناہھتڑباھرکاتلجپمیلاوػرکدای۔اوروخدیھبآںیھکنومدنایگ‬
‫��‬
‫بجےساندرہمگیبےناےساتبایہکاشؾںیمذایجاینپیلمیفےکاسھتریتصخیکڈٹیسکفرکےنآرےہںیہ۔اسےکاہھت‬
‫اپٶںوھپؽرےہےھت۔وکٸاکؾدیساھںیہنوہراہاھت۔نچکںیمانےتشےکربنتدوھےتوتقاچۓاکپکوتڑدای۔رھپ‬
‫افصٸےکدوراؿیھب۔اسےکاہوھتںیکرلزشیکوہجےسکٸدہعفزیچںیرگںیرخابوہٸںی۔دورہپںیماندرہمگیب‬
‫ےنرویٹڈاےنلاکاہکوترویٹوتےرپڈاؽرکوہوھبؽیہگٸ۔اندرہمگیبیکیہیرپسبوہگٸ۔اوہنںےنااکساہھتڑکپ‬
‫“۔ رمکےںیمجیھبدایہیوبؽرکہک” اشؾےسےلہپاہیںےستمانلکنوہوخدیہبسدھکیںیلیگ‬
‫ااحلؿوتوےسییہاہیںںیہنںیھت۔ارؾیھبےلھچپامہاشدیرکےکدیحرآابددساھرگٸیھت۔اےسیںیموہوخدوکےبدح‬
‫االیکوسحمسرکریہیھت۔اندرہمگیبااکسڈرسییھباےساکنؽرکدےگٸںیںیھت۔وہرفشیوہرکڑپکےدبتلی‬
‫۔ رکےکاکلہاکلھپایتروہٸیھت۔ابرہلیبےنجبیکآوازرپوہویںایلھچےسیجیسکےنوسٸوبچدیوہ‬

‫دروازہےنلھکرپاکیزجابیتنیساھت۔اندرہمگیبشکپلامگیباکیدؾےلگگلرکروڑپںی۔ےبیجیکیھبآںیھکنمنوہگٸںی‬
‫۔ ںیھت‬

‫ا َ ل ُاؾ م! “ ذایجےنآےگڑبھرکادبےسالسؾایک”‬
‫َ‬ ‫س‬‫ّ‬ ‫ل‬ ‫عَل َ ْپُك‬
‫َو ما َ لاؾ!! ےتیجروہ۔اماشءاہللےنتکڑبےوہگۓوہاوروہایکےتہکںیہ‪،‬ڈنہمسیھب۔“ وہاسےکرساوراشونںرپ”‬
‫۔ اہھتریھپںیترکسمارکوبںیل‬
‫وہوخشںیھتےبدحوخش‬
‫اندرہایکںیمہیہیڑھکارانھکےہ۔۔؟“ ےبیجزتخرکوگایوہٸںیوتاندرہمگیبسنہڑپںی”‬
‫ےبیج! آپںیہندبںیل۔۔“ وہاؿاکاہھتاھتےمرکسماٸںیاوراںیہنرکیلادنریکرطػڑبھگٸںی۔اؿےک”‬

‫اجےتیہذایجےناےنپےھچیپڑھکےدوونںالمزنیموکااشرہدایوتوہاسامؿاوروٹرکےؽۓادنردالخوہگۓ‬
‫آیٹنہیاسامؿاہکںروھکاانےہ۔۔؟“ وہاندرہمگیبےساخمبطوہا”‬
‫ےچبیہیلبیٹرپروھکادو۔“ وہاھکےنیکزیمیکاجبنااشرہرکیتوبںیل”‬

‫اسامؿرھکرکوہدوونںڑلےکابرہلکنگۓ۔وہدروازہالکرکاتواسپآای۔اسیکےبنیچرظنںیاہیںواہںاینپ‬
‫زہشادییکالتشںیمرسرگداںںیھت۔نکیلاموییساؿاکدقمررہٹی۔رظنںیددیارایررحموؾیہرںیہ۔وہونیتںوخانیت‬
‫ابوتںںیموغشمؽوہگٸںیںیھت۔ذایجولہپہپولہپدبؽراہاھت۔ہکااچکنشکپلامگیبوبںیل‬
‫ابصمحوکوتالبٶان!! انتکرعہصتیبایگ۔اےسروربودےھکیوہۓ۔۔۔“ شکپلامگیبرپوجشیسذایجیکوخاشہوکزابں”‬

‫دےگٸںیںیھت‬
‫وصتریںیموتااحلؿےنداھکیایاھت۔اماشءاہللتہبایپریوہگٸےہامہرییچب!!۔“ ےبیجیھباےسدےنھکیاکاایتشؼاظرہ”‬
‫رکیتوبںیل‬
‫دوھکیزرااینتدریوہگٸاورںیمابوتںںیمگلرکآپولوگںلیکۓ ھچکالیھبںیہنیکس۔ایھبھچکڈنھٹاےنیپوکیھب”‬
‫الیتوہںاورابصمحوکیھبالبیتوہں۔۔“ وہامےھترپاہھتامریترشدنمہیسوبںیل‬
‫آیٹنآپرشدنمہتموہں۔آپنچکںیماجٸںیاںیہنںیمےلآاتوہں۔۔“ ذایجاکیدؾوبؽڑپا۔اؿونیتں”‬
‫وخانیتےنےباسہتخریحاؿرھبیرظنوںےساےسداھکیوتاسےناکیآٸربوااھٹٸ‬

‫آپبساانتریحاؿویکںوہرےہںیہ؟ںیماینپویبیوکالےناکوپھچراہوہںیسکریغوکںیہن۔۔“ وہاؿےکےلھکہنماور”‬
‫یٹھپآوھکنںوکدھکیرکسماٹہدابۓوبال‬
‫ںیہناٹیب! ااسیھچکیھبںیہنےہ۔مترضوراجٶ۔اسےسلمیھبولاورےلیھبآٶ۔۔“ بسےسےلہپاندرہمگیبوہش”‬

‫ںیمآٸںیاورڑہڑبارکوبںیل‬
‫وہوہےلےسرکسماایاوراندرہمگیبےکااشرےےسروؾاکاتبےنرپاھٹرکابصمحےکروؾیکاجبنلچدای۔اےنسکیلب‬
‫ڈرسیٹنیپرپواٸٹرشٹینہپوہٸیھت۔فکبسحومعمؽوفڈلےھت۔ابولںوکلیجےسٹیسکۓ۔وخوبشٶں‬
‫ںیمشبوہاسےکروؾےکاسےنمڑھکااھت۔اسےنالکامھگرکدروازہوھکالاورروؾےکادنردالخوہایگ۔ابصمحوجذنہ‬
‫اٹبےنوکوسزگنکیچرکریہیھت۔اےنسدروازہےنلھکاوردنبوہےنیکآوازرپرظنںیااھٹٸںیوتربھگارکوفؿرپرگتفتخس‬
‫۔ وہٸ۔اساکاہھتارکسنیےسچٹوہااوروسگنااٹسرٹوہایگ‬
‫وہشواولںوکایکےبوخدیایکزیچےہ‬
‫قشعجیکۓرھپھجمسۓ‬

‫زدنیگایکزیچےہ‬
‫اسیکزہشادیآجاکینسرگنےکوسٹںیماگمگجاتاچدنگلریہیھت۔اسےکرہچےیکربھگاٹہ‪،‬اسےکآوھکنںیک‬
‫ریحاین‪،‬آدھےلھکالگیبوہٹن۔رشؾاورکھجھجےسایتھٹرگیتںیکلپاورپےستیجگجیکزغؽےکدؽوھچےنیلواےلوبؽ‬
‫اکیاگلیہامسںابدنھرےہےھت‬
‫ھاؿےسرظنںیایکںیلمرونشاضفٸںیوہگٸںی‬
‫م‬
‫ممم‬
‫مآہاہآہاہاہاہالالالالال‬
‫اؿےسرظنںیایکںیلمرونشاضفٸںیوہگٸںی‬
‫آجاجانایپریکاجدورگیایکزیچےہ‬
‫آجاجانایپریکاجدورگیایکزیچےہ‬

‫اسیکرپوشؼرپدحتاگنوہںےسوہوبالھکربھگاریہیھت۔اورپےساساکآلچنابرابرڈکلھراہاھت۔ذایجےنےبوخدی‬
‫ٹ‬
‫ںیماسیکاجبنشیپدقیمیکوتابصمحوبالھکرکاھٹڑھکیوہٸ۔اساکدوہٹپ ھیسلااوراسےکڑکپےنےکابووجدانراض‬
‫وبحمہبیکرطحاسےکاہوھتںےسلکنرکاسےکدقومںںیمڈریھوہایگ۔وہاٹپٹسرکےچینیکھجوتڈالیھدنباھوجڑاالھکاور‬
‫نیسحزںیفلاسےکارطاػںیمرھکبگٸںی۔دؽومہےنیلواےلرظنمرپوہوہبمترہایگ‬
‫یتلھکزوفلںےناھکیسٸومومسںوکاشرعی‬
‫ھم مم‬
‫مآہاہآہاہاہاہالالالال‬
‫یتلھکزوفلںےناھکیسٸومومسںوکاشرعی‬
‫یتکھجآوھکنںےناتبایہمیشکایکزیچےہ‬
‫قشعیکجیکۓرھپھجمسۓ‬
‫قشعیکجیکۓرھپھجمسۓ‬
‫۔ وہبلکلاسےکاسےنمآڑھکاوہا۔وخوبشٶںںیمشبوہاےسوخدرپاہویوہاتوسحمسوہراہاھت‬
‫اسےکاہھتریپوںںیمانسنسٹہرشوعوہیکچیھت۔دبؿیھبوہےلوہےلرلزراہاھت۔ادرھولگاکرہہکراہاھت‬

‫مہوبلںےسانہکاپۓاؿےساحؽدؽیھبک‬
‫ھم مم‬
‫مآہاہآہاہاہاہالالالال‬
‫مہوبلںےسانہکاپۓاؿےساحؽدؽیھبک‬
‫اوروہےھجمسںیہنہیاخومیشایکزیچےہ‬
‫۔۔۔۔۔ زدنیگایکزیچےہ‬
‫زہشادی!! ۔۔۔“ وپریدشتےساسےناکپرہاھت۔ابصمحےکاہھتےسومابٸؽےچینرگرکاخومشوہایگ۔ذایجےن”‬

‫اسےکاشونںرپاےنپدوونںاہھترےھکوتوہیٹکڑیپیکرطحاسےکاشےنےسآیگل۔اےنساینپاتمعایحتوکتہب‬
‫اچتھاورارتحاؾےساےنپایپرےکاصحرںیمابدنھایل۔وہاہسرےاپےتیہاکیابررھپوھپٹوھپٹرکروڑپی‬

‫ریمیزہشادی! پچوہاجٸںیتمرکںیاانتملظوخدرپیھباورھجمرپیھب۔آپےکہیآوسنوجآپیکآوھکنںےس”‬
‫ہہبرےہںیہ۔وہآگنبرکریمےدؽوکالجرےہںیہ۔انتکےبسبوسحمسرکراہوہںوخدوکہکںیماتبںیہناتکس۔آپ‬
‫۔ ےنینتکرپاشیاینںاینپاجؿرپںیلیھجاورںیمےبربخراہ‬
‫ںیمےنآپوکاشپوراوراالسؾآابدںیمڈوھڈناویکہکنآپآرخیدہعفایہندوونںہگجرپدیھکیگٸںیںیھت۔ہیوت‬
‫یھبکوساچیہںیہنہکآپاسرہشںیمریمےاےنترقبییھبوہیتکسںیہ۔ےھجماعمػرکدںی۔ںیمآپیکافحتظ‬
‫انرکاکس۔داینیکوھٹرکوںںیموھچڑدایاہنت۔۔“ وہااکسرہچہاےنپاسےنمکۓاےنپاوگنےھٹےساسےکاگؽےسآوسن‬
‫اصػرکاتتبحماوردناتمےکےلمےلجاترثاتؽۓوبےنلاگلوتابصمحےناسےکوہوٹنںرپاہھترےھکاےسزمدی‬
‫ھچکیھبوبےنلےسروکدای۔اسےکاہوھتںاکرنؾسملاےنپوہوٹنںرپاپرکاسیکآںیھکنکمچاںیھٹ۔اےنسرشارت‬
‫ےساؿرنؾروٸ یسیجدگازیلیھتہرپاانپسملوھچڑاوتاسےنوبالھکرکاانپاہھتاٹہایل۔ابصمحاکرہچہرشؾاوراسیکوشؼ‬
‫رظنوںیکدحتےسدکہااھٹاھت۔دؽےناگلادمھاچمایوہااھت۔اینتزورزورےسدڑھکراہاھتہکاسےکدڑھےنکیک‬
‫آوازذایجوکیھبابآاسینوسحمسوہٸیھت۔اساکاکیاہھتابیھبابصمحیکرمکےکرگداٹپلاھتالسۓوہاسےسدور‬
‫ںیہنوہاپٸیھت‬
‫ذایج!! ۔۔“ وہوہےلےسانمنمٸ”‬

‫ںیموتآپےسوھچاٹوہںان! وترھپھجمےسویکںرشاماورربھگاریہںیہ۔۔؟“ وہوپھچدیجنسیگےسراہاھت۔نکیلآوھکنں”‬

‫ںیمواحضرشارترمقیھت‬
‫ذایج! ابوٹپےگھجمےس۔۔“ اسیکوخدرپڑپیتلسلسمرپوشؼرظنوںےسوہالھجنھجرکوگایوہٸ”‬
‫اجؿےسیھبامرڈاںیلںیگوتزہشادہاففکتںیہنہکۓاگ۔۔“ وہےنیسرپاہھترےھکدربلاٸادنازںیماسایکس”‬
‫ج‬
‫آوھکنںںیماھجاتکنریبمھگےجہلںیموگایوہا۔اسےکےکہبادنازاوررپوشؼرظنںیاےس ھییےرپوبجمررکریہںیھت۔وہاس‬
‫ےکوچڑےوعیسےنیسےسیگلڑھکیوپریاکپنیسریہیھت‬
‫زہشادیریمیرپوشؼرظنوںیکشپتےسآپاکہیاحؽےہہکآپومؾیکرطحلھگپریہںیہ۔بجآپریمی”‬
‫“؟ درتسسںیموہیگنوتآپریمیدویایگناوردشںیتےسیکربداتشرکںیںیگ۔۔‬
‫اسیکےبابیکےسیکگٸینعمزیخابترپاسےکرگوےپںیمینسنسیسدوڑگٸ۔رشؾاکہبلغاانتاھتہکںیکلپ‬
‫ہٹ‬
‫اعروضںرپےساےنھٹےسااکنریوہگٸںی۔اسےناینپمن ھلیووںوکاےنپرشٹےسرڑگاوتذایجےناسےک‬
‫ددونںاہوھتںیکاایلگنںاےنپدوونںاہوھتںیکاویلگنںںیمااھجلںیل۔اسےنربھگارکذایجےکرہچےیکاجبنداھکی۔‬
‫واہںزجوبںاکاکیاہجںآابداھت۔وہاکیدؾرفسیوہگٸ‬

‫زہشادیےھجمآپوکوسحمسرکےکنیقیرکانےہہکآپںیہ‪،‬وہیھبریمےاسےنمریمےاےنتاپسہکںیماہھتڑباھرک”‬
‫آپوکوھچاتکسوہں۔ہیانداؿدؽ‪،‬ابیھبآپےکوہےنانوہےنےکااہبؾںیمالتبمےہ۔اےسنیقیرکےندںی۔ہیوج‬
‫ریمےاسےنماکینیسحارسپاڑھکیےہ۔وہوکٸاورںیہنریمیزہشادیےہ۔آپیکاچہںیمہیلمسبیکرطحزتاپےہ‬
‫۔آپاسےکاحؽرپرمحرکںی۔۔۔“ وہومخمرےجہلںیمآوھکنںںیمقشعاکامخرؽۓ۔وبؽںیہنراہاھت۔اےنپدؽیک‬
‫وخاشہایبؿرکراہاھت۔اسیکاجؿویلاابںیتیتنسابصمحےکوتاہھتاپٶںںیمانسنسٹہوہانرشوعوہیکچیھت۔اکیربیق‬
‫۔ رویسیھتوجوپرےدبؿںیمدوڑریہیھت۔اسیکزابؿاتگلاھترھتپیکوہیکچےہ‬
‫اخومیشمینراضدنمیاکااہظروہیتےہ۔۔“ وہوہےلےساسےکاکونںےکرقبیانگنگای۔اسیکےبابکرقتب‪”،‬‬
‫رمداہنولکؿیکوخوبشابصمحےکرگداصحرچنیھکریہیھت۔ابصمحےنربھگارکےھچیپوہاناچاہوتذایجےنہیوہےنںیہندای۔‬
‫وہدریھےےساکھجاوراسیکرونشاشیپینرپاےنپدےتکہوبلںےسایپریکالسیمشیپیک۔واہںےسوہاسےکاگولںیک‬
‫رطػآای۔رنؾالگیبارھبےدوونںاگولںرپاےنساانپداتکہسملوھچڑا۔ابصمحیکرڈیھیکڈہیںیمانسنسٹہےسدوڑ‬
‫گٸ۔اسےنربھگارکاسیکامخررھبیرسخڈوروںےسیجسآوھکنںںیمداھکیوتاےنساینپرگؾدحترھبیوھپکن‬
‫ےساسےکںیکلپدوابرہاکھجدںی۔رھپوہاوراکھجاورایکسوھتڑیوکوچؾایل۔اباساکدہػوہڑھکنپویںےسیجالگیببل‬
‫ےھت۔وجاسیکلپلپڑبیتھاسجروتںرپرلزرےہےھت۔بلیہایکوہوتوپروپررلزریہیھت۔ابوہدریھےےساؿ‬

‫الگبیکڑھکنپویںیکرنیموسحمسرکےنیکاچہںیماسےکرہچےرپاسہینگفوہایگاھت۔وہےبدؾیسوہرکاسےک‬
‫ابزوٶںںیموھجؽگٸ۔ارگذایجےکابزوٶںاکاہسراانوہاتوتابکتوہزںیموبسوہیکچوہیت۔وسفںزیخوحملںوک‬
‫دروازے رپوہیتدکتسےنوتڑااھت۔وہآیگتسہےساسےساگلوہا۔وہرھکبیاسوسنںاوررسخرہچےےساسےک‬
‫اہسرےڑھکییھت۔ںیکلپاھبریوہرکاےنھٹےسااکنریوہگٸںیںیھت۔دبؿےباجؿنساستکاساھت۔ذایجےن‬
‫اسیکاحتلےکشیپرظناےساایتحطےسڈیبرپاھٹیبدای۔دکتساکیابررھپوہٸاوردروازہوھکؽرکاندرہمگیبروؾںیم‬
‫دالخوہٸںی۔ابصمحڈیبرپرساکھجۓیھٹیبیھتاورذایجوھتڑےافےلصرپڑھکااھت‬
‫ایکوہا؟ابصمحوکایھبکتابرہرکیلویکںںیہنآۓ۔۔؟“ وہرکفتمےجہلںیماسےکےکھجرسوکرپاشیینےسدےتھکیوہۓ”‬
‫وبںیل‬
‫آیٹنآپرکفانرکںی۔سبزہشادیھجمےسوھتڑاانراضےہ۔ںیماںیہنانمرکالیہراہاھت۔۔۔“ وہاؿیکاجبنیلست”‬
‫آزیمےجہلںیماتہکرکسمارکوگایوہا‬
‫سبدلجیےسابرہآٶبسااظتنررکرےہںیہ۔۔“ ابےکوہدیسیھابصمحےساخمبطوہٸ”‬

‫امںیج! آپدوونںابرہںیلچ۔ںیماپچنٹنمںیمآیتوہں۔“ آوازیکرلزشوکاقوبرکیتوہدےمیھےجہلںیمرساکھجرکیہ”‬

‫وگایوہٸ‬
‫اسیکاڑےوہاصوسحمسرکےتذایجےنڑبیولکشمںےساینپرکسماٹہاکالگوھگاٹناھت۔اوررشاتفاکاظمرہہرکےت‬
‫آراؾےسرمکےےسابرہلکنایگ۔اندرہمگیبیھباےسدلجیےسابرہآےناکوبؽرکیلچگٸںیںیھت۔وہاےنپرلزےت‬
‫۔ ےتخٹچااصعبوکاقوبرکیتاھٹرکڈرگنسیےکاسےنمڑھکیوہٸ۔اپکپکےتاہوھتںےساےنسابولںیکوچیٹانبٸ‬
‫اگولںیکالیلوکاےنسسیباوراپٶڈرےساپھچای۔رشؾےسوبلھجوہٸآوھکنںںیماکلجیکریکلیچنیھک۔ابوہےشیشںیم‬
‫اےنپوبلںوکوغرےسدےنھکییگل۔یسکاکداتکہسملاےسابیھبواہںوسحمسوہراہاھت۔اےنسربھگارککنپولگسااھٹرکوبلں‬
‫رپاگلایاورآیھچرطحدوہٹپرسرپامجۓوہرمکےےسابرہلکنگٸ‬
‫عل َ ُك‬
‫اَل َسل ُاؾ َ ْپ م! “ اسےندریھےےسکھجھجرکالسؾایک”‬
‫ل‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫پ‬ ‫عَل َ‬

‫َ‬ ‫س‬
‫َو ما َّ لاؾ!“ دمرھدیمیھآوازرپبساسیکاجبنوتمہجوہۓاوررتشمہکوجابدای”‬‫ْ‬
‫اماشءاہلل! مشچدبور! اتگلےہاچدنزںیمرپارتآایوہ۔۔۔“ شکپلامگیبےباسہتخوبیتلوہٸاںیھٹ۔اوراٹچٹچاسیک”‬

‫البٸںیےلڈاںیل۔ےلگاگلرکاےسایپردایاورےبیجےکاسھتاھٹیبرکوہوخدیھباسےکاسھتیہھٹیبگٸںی۔وہولگ‬

‫بجکتواہںرےہابصمحےنرظنااھٹرکاکیابریھبذایجوکںیہنداھکی۔ہکبجاسیکرپوشؼاگنںیہ۔لسلسمایسرپیعمج‬
‫ںیھت۔الؽرنچاسےکرسرپڈاؽرکاوہنںےنابصمحاورذایجاکہنماھٹیمرکواایاھت۔اکیےتفہدعبینعیےتفہےکروزریتصخ‬
‫یکڈٹیسکفوہٸیھت۔ذایجوتدلجیاچاتھاھتنکیلااحلؿیکوہجےساسیکریتصخوقبؽاسےکٹیلوہگٸیھت۔‬
‫اسیکہگجرھکرکوسںیچوتوایعقتہبٹیلیھت۔اندرہمگیبےنزمدیوتقاکاہکاھتنکیلذایجےنلمکماسدیگرپزوردے‬
‫رک ابتمتخرکدییھت۔اسےناصػہہکدایاھتہکاینپزہشادیےکوسااےسھچکیھبںیہناچیہۓ۔ڈرنےکدعباؿ‬
‫۔ ولوگںےنرتصخیلیھت‬
‫انتجرتکاانےہ‪،‬رتکاںیل۔آرخآانوتریمیابوہںںیمیہےہ۔۔“ وہاسےکرقبیرہٹرکاساکڈنھٹااہھتوہےلےس”‬
‫دابرکریبمھگےجہلںیموباتلاسیکاجؿاکنؽایگ۔ہکبجوہدڑھےتکدؽےکاسھتاساجےتذایجیکوچڑیتشپوکدیتھکیرہ‬
‫۔ گٸیھت‬
‫��‬
‫َلس عَل َ ْپك‬

‫انوناجؿ! ا َ ل ُاؾ م۔۔۔۔” وصعمہموخیشےسخیچامرےکےباسہتخانےسٹپلگٸ”‬
‫ل‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫پ‬ ‫عَل َ‬
‫َ‬ ‫س‬
‫َو ما َّ لاؾ! ریمییچب! یسیکےہ۔۔؟“وہااکساماھتوچےتمرپتقفشےجہلںیموبںیل”‬ ‫ْ‬

‫ےلہپایھچیھتنکیلآپوکدھکیرکاورایھچوہگٸوہں۔۔“ وہاؿےکاگؽرپایپردیتیرشارتےسہہکایھٹ۔”‬
‫۔ ےبیجیھباسیکرشارترپسنہڑپںی‬
‫مہےسیھبلمول۔۔“ اؿےکےھچیپشکپلامگیبیکیھبآوازارھبی”‬
‫ا َ ل ُاؾ م! وسریامیمںیمےنداھکیںیہن۔۔“ وہوفراًاؿیکرطػیکپلاوراؿےکاہھتاھتےمرشدنمہیسوبیل”‬
‫َ‬ ‫س‬‫ّ‬ ‫ل‬ ‫عَل َ ْپُك‬
‫َو ما َ لاؾ!وکٸابتںیہنےچب‪،‬وہاجاتےہ۔ابوتدھکیایلان۔۔“ وہااکساماھتوچؾرکاسےکرسرپتقفشےساہھت”‬
‫ریھپےتوہۓوبںیل‬
‫آٸںیانزیلپںیھٹیب۔۔“ وہگنٹیسایٸرایںیمرےھکوصوفںیکاجبنااشرہرکیتوبیل۔اوراںیہناسھتؽۓوصےف”‬
‫۔ رپھٹیبگۓ‬
‫راین! “ اسےناویچنآوازںیمالمزہموکآوازدی”‬
‫۔ یج! اموصیبیب۔۔“ وہومدبیسآرکوپےنھچیگل”‬
‫اجرکاماموکاتبٶ‪،‬انوناجؿآٸںیںیہاورےلہپھچکڈنھٹاالٶرھپااھچیساچۓاورھچکزمداراسھتاھکےنوکیھب۔۔۔“ وہ”‬
‫رپوجشیساےسدہاتیدیتیواسپاؿیکرطػوتمہجوہٸ۔المزہمرساابثتںیمالہرکواسپاجیکچیھت‬

‫آپولگامہرےرھگیلہپابرآۓںیہ۔ںیماتبںیہنیتکسہکںیمانتکوخشوہں۔ابابیھبسبآےنواےلںیہ۔۔۔“ وہ”‬
‫اؿےکرقبیےتھٹیبوہۓوبیل‬
‫رضابؿرھگںیمںیہنےہ؟ابکتوتویینےسآاجاتےہ۔۔“ شکپلامگیباسےکابرےںیمااسفتسررکیتوبںیل”‬
‫وہھچکدونںلیکۓاکؾےسآٶٹآػیٹسگۓںیہ۔۔“ وہاتبرکاخومشوہٸوتوہرکسمارکاابثتںیمرس”‬
‫۔ الہگٸںی‬
‫آپاھبٸوکوھچڑںی۔۔ںیماتبںیہنیتکسہکآپولوگںوکاےنپرھگںیمدھکیںیمسکدقروخشوہں۔۔۔“ وہرپرسمت‬
‫ےجہلںیمیکہچ‬
‫ےچبآپوکاتبےنیکرضورتںیہنہکآپانتکوخشوہ۔آپےکادنراکاحؽہیالھکرہچہاتبراہےہ۔۔“ وہاساکاگؽ”‬
‫وھچرکایپرےسوبںیلوتوصعمہماکیدؾجھیتگٸ‬
‫اپچنٹنمدعبالمزہموجساوراساغیپؾےکاسھتاحرضیھتہکڑبےمگیبآریہںیہ۔وصعمہمےنوخدوجسرسووایک‬
‫اھبیھبوکیھبےلآیتان!۔۔“ وہشکپلامگیبےساخمبطوہٸ”‬
‫وہرھگںیمےکٹبتان! گٸوہٸاےنپیسکرضوریاکؾوک۔۔“ ےبیجبسحاعدتڑچرکوبںیل”‬
‫ایسیڑلایکںانرھگںیمریتہںیہاورانرھگشبیتںیہ۔۔۔“ راببمگیبواہںآےتوہۓاؿیکابتنسیکچںیھتیھبج”‬
‫ازہتساہیےجہلںیموگایوہٸںی‬

‫اؿیکابترپاؿونیتںےکرہچہاکرگناکیھپڑپااھت۔ہکبجوہےباینزینبرکسمارکالسؾرکںیتےبیجےکاسھتیہھٹیب‬
‫گٸںیاورربوسدعبیلمامںےکےلگگلرکےتلجدؽوکوھتڑاوکسںاچنہپای۔نکیلاشدیوہوھبؽںیکچںیھتہکوجولگ‬
‫۔ دورسوںوکےبوکسؿرکےتںیہ۔وہوخدیھبدصااستمعنےسرحموؾرےتہںیہ‬
‫بجدؽںیماجنگٸشںیہن‪،‬وتالسیتمویکںاچنہپریہوہں۔۔؟“ السؾاکوجابدںیتیےبیجےنڑکےویتروںےس”‬
‫وپاھچ‬
‫ےبیج! آپوتہشیمہریمےاخمفلیہڑھکیریہںیہ۔یھبکوجیٹیباکاسھتدایوہ۔۔“ وہرپوکشہادنازںیماؿےساگل”‬
‫وہںیتشکپلامگیبوکیھکیترظنوںےسدےتھکیوہۓوبںیل‬
‫شکپلامگیباخومشیہرںیہ۔اںیہنوبےنلیکرضورتیھبںیہنیھت۔وبےنللیکۓےبیجاکیفںیھت۔وہہشیمہےسیہ‬
‫۔ اںیہناندنسپرکںیتآٸںیںیھت۔اورابوتاسٹسلںیماؿیکاوالدیھباشلموہیکچیھت‬
‫یبیب! ےھجمرمےکاےنپاہللوکہنمدانھکیےہ۔انمتےھجمتنجںیمرکیلاجٶیگانوکٸاور‪،‬ںیمےناسوتقیھبیہساکاسھت”‬
‫دایاورابیھبدےریہوہں۔مہاہیںڑگےرمدےااھکڑےنںیہنآۓ۔ذایجیکریتصخرکرےہںیہاےلگےتفہایساک‬
‫ولبادےنیآۓںیہ۔۔“ یبےجہصغدابۓدیجنسیگےسوبںیلاوراسھتالۓاھٹمٸاکڈاباںیہنڑکپای۔وجاوہنںےناھتؾرک‬
‫۔ واسپلبیٹرپیہرھکدای‬

‫ابمرکوہ۔وےسیذایجیکوچاٸسیھبریمےاھبٸیکرطحےباکریہےہ۔الھباتبٶاینپےسڑبیرمعیکڑلیکدنسپرکیل”‬
‫۔ہیوکٸوجڑوہاالھب؟اببجوہدوونںاسھتںیھٹیبںیگوتوہذایجیکاامںیہےگلیگ۔۔“ وہابیھبزنطرکےنےس‬
‫۔ ضعبںیہنآٸںیںیھت‬
‫ر‬
‫المزہمولازامتےسرھبیرٹایلوہوھچڑرکاجیکچیھتنکیلیسکےناےسوھچایھبںیہناھت۔وصعمہمرپاشیؿیسدؽیہدؽ‬
‫ںیماےنپابابےکدلجازدلجآےنیکداعٸںیامگنریہیھت۔ویکہکناموحؽلسلسمسنیٹوہراہاھت۔شکپلامگیبوترھپیھبربص‬
‫ےساؿیکابںیتنسریہںیھت۔نکیلےبیجریغبیگلےٹپلاؿوکدودبوانسریہںیھت۔اسےنمےسآےترفنضغاصبحوکدھکی‬
‫رکاموصوخیشےسلھکگٸ‬
‫اباب! ۔۔“ وہوخیشےساہنؽوہیتدوڑرکاؿےکےنیسےساجیگل”‬
‫ںیمحبصاکایگ‪،‬اشؾںیمولاٹوہں۔نکیلاہمترےادقسررگوجمیشےساابقتسؽرکےنےساتگلےہہکںیمربوسدعبولاٹوہں”‬
‫‪،‬وہیھبدوبٸےس۔۔۔“ وہاےسڑیھچےتوہۓرشارتےسوبےل‬
‫آپےکدوبٸےسآےنیکیھبےھجماینتوخیشانوہیتینتجایھبوہٸےہ۔۔“ وہاؿےساگلوہیتاؿاکابزواھتےم”‬
‫ہنموسبرےوبےل‬
‫ھچکوہاےہ۔۔؟“ وہاکیدؾرکفتموہۓ”‬

‫وصعمہمےنگنٹیسایٸراییکاجبنااشرہایک۔اؿولوگںوکاےنپرھگںیمدھکیوہوخوگشارریحتںیمریھگےاؿیکاجبن‬
‫ڑبےھ۔السؾداعےکدعبوہاحؽاوحاؽےلرےہےھت۔اسھتاینپمگیبےکاترثاتیھبدھکیرےہےھتوجےنتوہۓےس‬
‫۔ ےھت‬
‫آپدوونںوکاےنپرھگںیمدھکیےھجمتہبوخیشوسحمسوہریہےہ۔وےسیہیاھٹمٸسکوخیشںیمےہ؟“ وہاسےنملبیٹ”‬
‫ربرےھکاھٹمٸےکڈےبوکدےتھکیاایتشؼوپےنھچےگل‬
‫ذایجیکریتصخرکوارےہںیہ۔۔“ شکپلامگیبےنرکسمارکوبںیل”‬
‫“۔۔؟ ایکبلطم؟یسیکریتصخ؟ابصمحلمگٸےہ”‬
‫۔ وہاکیدؾاشکںیمریھگےوساالتیکوباھچڑرکگۓ۔ہکبجانایباوروصعمہمریحایگنےساںیہندھکیریہںیھت‬
‫سبااچکنیہذایجےناتبایہکاندرہاھبیھباےسیہیرکایچںیمیلمںیہ۔وہواسپآایوتمہلکیہاجرکریتصخیکاترخی”‬
‫ےلآۓ۔اسدیگےسرتصخرکوارےہںیہ۔وہمیلاؿاشءاہللدوھؾداھؾےسرکںیےگ۔۔“ ےبیجلیصفتےساںیہن‬
‫اتبےنںیگل‬
‫وہولگمگوہگۓےھت‪،‬رگمےسیک۔۔؟“ وصعمہمریحاؿرپاشیؿےساؿےسااسفتسررکےنیگل۔اسابتاکوترابب”‬
‫مگیبوکیھبملعںیہنیھت۔یھبجوہیھبریحاؿیساؿیکوگتفگنسریہںیھت۔شکپلامگیبےناسےکوساؽرپرصتخماےس‬
‫اتبدای۔‬

‫واٶ ! ہیوتارٹنگنٹساوٹسریےہ۔ااسیوتوملفںڈراومںںیموہاتےہ۔ولگڑھچباجےتںیہاورااچکنربوسدعبےتلمںیہ”‬
‫۔“ وہآاسکٸڈٹیسوبؽایھٹ‬
‫ےچباہکاینںیھبامہریزدنیگاکسکعیہوہیتںیہ۔۔“ ےبیجاقفشمہنادنازںیموبںیل”‬
‫آپولوگںےنوتھچکایلیہںیہنبسھچکوےسیاکواسییہراھکےہ۔۔“ رفنضغاصبحرٹایلیکاجبندےتھکیوہۓوبےل”‬
‫۔ وجوجںیکوتںولازامترھبیڑپییھت‬
‫رفنضغاھبٸ! مہوترصػآپولوگںوکاینپوخیشںیماشلمرکےنآۓےھت۔آےنواےلہعمجوکمہاسدیگےسابصمح”‬
‫وکرتصخرکوارےہںیہ۔آپرضورآۓاگ۔“ وہدےمیھےسرکسمارکوبںیل‬
‫امہرےرھگیکوخایشںنیھچرکاےنپرھگوخایشںانمےتوہۓرشؾوتںیہنآریہوہیگںیہمت۔۔؟“ بکےساخومش”‬
‫یھٹیبراببمگیبااچکنٹھپڑپںی‬
‫رابب! دامغدرتسےہاہمترا۔۔؟“ رفنضغاصبحانھبرکوبےل”‬
‫وصعمہمےنربھگارکاؿاکابزواھتام۔ےبیجےکرہچہیھبےصغیکزایدیتیکوہجےسرسخوہایگ۔‬
‫آپانہکایکاچیتہںیہ؟مہےنوکیسنآپیکوخایشںنیھچیلںیہ۔۔۔؟“ وہہصغطبضرکںیتلمحتےسوپےنھچںیگل”‬
‫تہبوخبابہییھبںیمیہاتبٶں؟ارےزامےنرھبیکدبانؾ‪،‬ریمےاھبٸیکاقالتاورزساایہتفاینپیٹیبوکریمےےٹیب”‬
‫ےکےلپدنبھدای۔ےنتکارامؿےھتریمےہکرضابؿیکدنہلاینپدنسپےسالٶںیگ۔رشفییسکاےھچرکداریک‪،‬نکیل‬

‫اہمترییٹیبےناتپںیہنایکرکچالچایہکریمےاٹیبیہھجمےسرفنتمرکدای۔زامےنرھبیکدبانؾڑلیکوکامہرےرسوھتپدای‬
‫“۔۔۔‬
‫سباخومشوہاجۓآپ! ںیماینپیٹیبےکابرےںیمھچکیھبااٹلدیساھںیہنونسںیگ۔آپےنانتجوبانلاھتوبؽایل”‬
‫۔ ۔۔۔“ وہاؿیکابتاکیتٹخٹچرکوگایوہٸںی‬
‫اسریزدنیگآپھجمےسرفنترکیتآٸںیہ۔ہشیمہریمیذاتوککتہاکاشنہنانباینکیلںیماخومشریہ۔رگماب”‬
‫ںیہن‪،‬ابابتریمیاوالدیکےہ۔ںیمربداتشںیہنرکوںیگ۔مہںیہنگۓےھتآپےکےٹیبہکاپسہکوہآرک‬
‫ااحلؿےساکنحرکےل۔اسےنوخداساکنحیکوخاشہاظرہیکیھت۔ںیمیھبکاساکنحرپرایضانوہیتنکیلاھبٸ‬
‫اصبحےکارساراوررضابؿیکرظنوںںیماینپیٹیبیکتبحمدھکیںیمزمکورڑپگٸ‪،‬طلغایکںیمےنوجہیاکنحوہےندای‬
‫۔اکشںیماسوتقااکنررکدیتیوتآپیکاینترجتانوہیتہکریمییچبےکرکداروکرکیلاینتوضفؽوگٸرکںیت۔۔“ وہ‬
‫۔ مغوےصغیکیلمیلجتیفیکںیموبؽریہںیھت‬
‫اھبیھبزیلپراببیکرطػےسںیماعمیفاچاتہوہں۔آپدؽرباانرکںی۔۔“ وہراببمگیبوکوخوخناررظنوںےس”‬
‫وھگرےتاؿےسزعمرتوخاہےجہلںیموگایوہۓ‬
‫۔ راببمگیبےناؿیکابترپوخنتےسرساکٹھج‬
‫وصعمہمرپاشیؿےسابیھبراضاصبحےکابزوےسیگلڑھکییھت‬

‫ےھجماوسفسےہہکریمیاوالدوہرکیھبمتںیمرنیماورصلچہریمحانؾوکںیہن۔ںیمتہبرشدنمہوہںہکںیماینپاوالد”‬
‫یکایھچرتتیبںیہنرکیکس۔متدوونںیہےشنیکتلںیمڈوےبرےہ۔اکیوتےشنںیمڈوبرکداینےسہنمومڑایگ‬
‫۔اورمتابکتاینپرفنتےکےشنںیموپروپرڈویبوہ۔۔۔“ ےبیجوبےتلوبےتلآدبدیہوہگٸںیاورآوسناؿیک‬
‫غ‬
‫آوھکنںےسکلھچڑپے۔شکپلامگیبےناؿوکاےنپاسھتاگلایل۔ہکبجرفنضغاصبحےناکی ضلیرظنراببمگیبرپڈایل‬
‫ےبیج! ۔۔“ راببمگیباکیدؾاؿےکرقبیآٸںی”‬

‫ےبیجےناہھتےکااشرےےساںیہنروکدای۔وصعمہمےندلجیےسآےگآرکاںیہناپیناکالگسڑکپاایوجاوہنںےن‬
‫۔ رکسمارکاھتؾایل‬
‫مترپاشیؿتموہےچب۔۔“ وہاسالگسڑکپایتتقفشآزیمےجہلںیمرکسمارکوگایوہٸںیوتوصعمہمےکرپاشیؿ”‬
‫رہچےرپاکسمؿآگٸ‬
‫“۔۔ ولچشکپلاتہبھٹیبگۓ۔ابرھگےتلچںیہ”‬
‫وہاؿےساخمبطوہٸںیوتاوہنںےناابثتںیمرسالہای‬
‫ےبیجیلہپابرآٸںیہ۔ارطسحوتانراضوہرکاناجٸںی۔۔“ رفنضغاصبحاؿاکاہھتاھتےمدنتمرھبےےجہلںیم”‬
‫وبےل‬
‫مترپاشیؿتموہ۔ںیممتےسانراضںیہنوہں۔“ وہاؿاکاہھتاپھتپھترکتقفشےسوبںیل”‬

‫وصعمہمیھبآےگڑبھرکاؿدوونںےسیلم۔اسوکایپررکےتاورداعدےتیوہدوونںرتصخوہگٸںی۔راببمگیب‬
‫رشدنمہیسڑھکیرہگٸںیںیھت۔اےنترعےصدعباؿیکامںاؿےکرھگآٸیھباوراوہنںےناںیہنافخرکےکجیھب‬
‫دای۔اؿےکاجےنےکدعبوصعمہمیھبدیھکےسواہںےسلکنگٸیھت۔رفنضغاصبحےنیھبےصغاورالمتمرھبی‬
‫رظنوںےساںیہنداھکیاورواہںےسبکلیےےلچگۓ۔وہبسروتشںےکوہےتوہۓیھباےنپاانےکدنبگںیمدیق‬
‫۔ اہنتڑھکیںیھت‬
‫��‬
‫میس‬
‫اایلسیٹھبواسپآاکچاھتاورآےنےکدعبیہوفر ًااینپاڈٹسیںیمدنبوہایگ۔ارغصےنوفر ًایہااحلؿوک جاجیھباھت۔وہاایلس‬
‫میس‬
‫یٹھبیکاگڑیآےتدھکییکچیھت۔ایسؽۓوہارلٹیسیھٹیبیھت۔ جےتلمیہاسےندلجیےسوفؿےکرکیسٹوفڈلر‬
‫وکچٹایکوتروؾاکوپرارظنمواحضوہایگ۔وہابوغراسیکرحاکتوانکستونٹرکریہیھت۔‬
‫اسےنوفؿاکنؽرکھچکولوگںےسابتیکیھت۔ابوہراتابرہےجبیکگنٹیمسکفرکراہاھت۔ہیوڈیویآوازےکاسھت‬
‫اسےکوفؿےکالعوہںیہکاوریھبراکرڈوہریہیھت۔اسےناکؽٹکیکاورشیفاوکیرمیےکاپسڑھکاوہرکاسںیم‬
‫۔ وموجدرگنربیگنویلھچمںوکابوغردھکیراہاھت‬
‫ہیاینتوغرےسایکدھکیراہےہ۔۔؟“ وہابآوازدنلبڑبڑباٸ”‬

‫ایلھچمںنگراہوہاگایرھپاسےکاپینںیمڈوبرمےناکوسچراہوہاگ۔وےسیوہااسیھچکوسےچاننکممابتےہ۔ڈوبےک”‬
‫رمےنواولںںیمریغتوہیتےہ۔نکیلہیاصبحرججگےکےبریغتواعقوہۓںیہ۔وتمہھچکاوروسےتچںیہہکہی‬
‫ایکاورویکںرکراہےہ۔۔؟“ وہویںوبؽراہاھتےسیجوکٸالٸػوشرکراہوہ۔ااحلؿاکلہاسکھجرکیھٹیبیھتاوررضابؿاس‬
‫۔ ےکاورپرقتتیاکھجوہااینپوھتڑیاسےکاشےنرپاکیٹۓوخدیھبالٸػوشدھکیراہاھت‬
‫ںیہمتاہیںاھکاناکپےناکاکؾرکےنآۓوہایریمادامغاکپےناک۔۔؟“ اایلسیٹھبروؾےسلکناکچاھتیھبتااحلؿوفؿدنب”‬
‫کۓاکیاسٸڈیرپریتھکپترکوبیل‬
‫رضابؿیکزدنیگ! ںیماہیںاےنپاوراہمترےرےتشںیموموجدتبحمےکزجہبوکاینپوتہجاوراتفلیکشپتےساکپرک”‬
‫قشعانباناچاتہوہں۔رھپتہباانیمطؿےساسقشعوکںیماکٹاکٹرکاھکاجٶںاگ۔۔“ وہیفسلفاھجڑےتآرخںیموہ‬
‫اسےکرسخبیسےسیجاگؽرپکچامرےتوہۓوبال‬
‫ااحلؿےنےصغںیماسےکوشڈلررپاہھتامرا۔‬
‫دبزیمتیتمرکو۔اشنؿڑپاجۓاگ۔۔“ وہاانپاگؽالہسیتےصغںیموبیل”‬
‫“ایپرےسکچامراےہ۔رکفانرکوھچکںیہنوہات۔۔”‬
‫وہاسہگجاےنپرپدحتوبلںاکسملوھچڑےتوہۓرشارتےسوبالاورےھچیپےساےساینپابوہنںںیمرھبایل‬
‫اجرکاھکےناکھچکدنبوتسبرکو۔ورہنڈرنںیمیٹھبالزًامںیہمتاھکاجۓاگ۔۔“ وہریھگاوتڑےت‪،‬اےسڈروادیتیوبیلنکیل”‬
‫۔ وہاےسزمدیوخدںیمچنیھبایگ‬

‫ریمیرکفانرکواحیناجون!! وفڈاپڈنازدنہابد۔کیبڈورےساھکانآاتےہاورکیبڈورےسیہہیقباجترعفدعفوہاجیتںیہ۔”‬
‫وہاسیکیٹپنکوچےتموہۓرکسمارکاینپاکرزگاریاتبےتوہۓوبال‬
‫ںیہمتدردوتںیہنوہراہ۔۔؟“ اسےنااچکناانپاصحرےساےسآزادرکےترکفدنمیےسوپاھچ”‬
‫ںیموھچٸومٸںیہنوہں۔وجاہھتاگلےتیہڑکسٹمساجٶ۔ںیمااحلؿرضابؿاہیمشوہں۔اکیوبضمطابتمہڑلیک”‬
‫۔۔۔“ وہرگدؿااھٹرکاسیکاجبندےتھکیوہۓاتجرکوبیل‬
‫ااحلؿرضابؿاصہبح! آپیکتمہاوراہبدریوتاکیدؿمہرضوردںیھکیںیگ۔ارگاسوتقآپاینپابترپڈیٹ”‬
‫رںیہوترھپںیمآپیکاہبدریاورتمہوکامونںاگیھباوررساوہںاگیھب۔وہاتکسےہاساہبدریےکدبےلںیمآپوک‬
‫اخصتہباخصااعنؾےسیھبونازدوں۔۔“ وہاےساےنپاصحرںیمےتیلوہۓزوٰینعمریبمھگادنازںیماسیکاکؿیکول‬
‫وچےتموہۓامخررھبےےجہلںیموگایوہا۔اسےکےجہلاکاھبرینپوظفلںےسیتکلھچامخریاسےکاپسےسایتھٹولکؿ‬
‫۔ یکدرفلبیوخوبشبسلمرکااحلؿوکربھگاٹہںیمالتبمرکگۓ‬
‫۔ اسےسےلہپہکوہاسےکاصحرےسابرہیتلکندروازےںیمدکتسوہٸ۔وہاٹپٹسرکاھٹڑھکیوہٸ‬
‫ریمیایپریرپی! دروازہوھکول‪،‬اخدؾددیاروکاحرضوہاےہاتہکنسحےکدرابرںیمالسیمدےےکس۔۔“ دروازےےک”‬
‫۔ اپرےساایلسیٹھبیکامخرںیمڈویبآوازارھبی‬
‫اسیکواایہتوکباسےتنسرضابؿےنایھٹمںاورڑبجےطبضےسےچنیھبےھت۔سبںیہنلچراہاھتہکاسرھٹیکوکامرامررک‬
‫۔ ااکسرھبسکاکنؽدے‬

‫متدلجیےسڈیبےکےچینپھچاجٶ۔ےھجمدروازہوھکانلوہاگ۔۔“ وہایکسدنبیھٹماےنپاہھتںیمےتیلوہۓرنیمےسوبیل”‬
‫اوردروازےیکرطػڑبےنھلیکۓےسیجیہیٹلپرضابؿےناےسواسپاینپانجبومڑااوراےسھچکیھبےنھجمساکومہعق‬
‫دیۓریغباسےکرہچےرپکھجایگ۔ااحلؿوکاکیلپاینپاسںیسندنبوہیتوہٸوسحمسوہٸںیںیھت۔رہچہپترک‬
‫دنکؿ نبایگاھت۔وتقرسکراہاھتنکیلاسدویاےنوکااسحسیھبںیہنوہراہاھت۔دروازےرپاکیدہعفرھپدکتسوہٸ‬
‫۔‬
‫متریمیںیھت۔متریمیوہ۔۔۔اورمتریمییہروہیگ۔ریمیومتیہںیہمتھجمےسدجارکیتکس۔”‬
‫آیتاجیتاسوسنںیکرواینوہمت۔متیھبہیتموھبانلہکںیماہمترااھت۔اہمتراوہںاورہشیمہاہمترایہروہںاگ۔۔۔“ وہ‬
‫رنیمےساسےسدجاوہےتاےکسامےھترپایپرداتیونجںزیخیےسوگایوہااورکپھجےسڈیبےکےچیناجاسھگ۔ااحلؿےن‬
‫ےبیسبےساسےکدویاےننپوکداھکیاوردوونںاہھتےسرہچہاپھتپھترکاساپلگااسنؿیکرقتبےکآاثراٹمےناچےہ‬
‫۔دؿدبؿاساکقشعڑبھرکونجںیکرسدحوںوکوھچراہاھت۔اسےندلجیےسآےگڑبھرکدروازہوھکال‬
‫۔ وسیٹیاینتدریدروازہوھکےنلںیم۔۔؟“ وہاجییےےسوگایوہا”‬
‫ریمیآھکنگلگٸیھت۔۔“ وہرشدنمہیسرکسمارکوبیل”‬
‫ارےاسںیمرشدنمہوہےنوایلایکابتےہ؟اہمترااانپرھگےہ۔بجاچوہوسبجاچوہاوھٹ۔“ وہدفاوہنےجہلںیموہ”‬
‫اسےکنیسحاسےچنںیمڈےلھومریتےسیجرساےپوکاچللٸرظنوںےسدےتھکیوہۓوگایوہا۔ااحلؿےنواٹتزنیجرپ‬

‫رگنیرکیتینہپوہٸیھت۔ےلگںیمبسحومعمؽدوےٹپامنااکسرػاھت۔وہرہمسقےککیماورویجرلیےساپکیھت۔‬
‫۔ نکیلرھپیھبدکمھریہیھت۔اباساھگڑموکوکؿاتباتہکہیولگاسےکوشرہاندماریکدنیاھت‬
‫۔ ادنرںیہنالبٶیگ۔۔؟“ وہاکشیتیادنازںیموگایوہا”‬
‫ویکںںیہنالبٶںیگ؟آۓزیلپ!! “ وہرکسمارکاکیرطػوہٸ”‬
‫اایلسیٹھبرمکرپاہھتابدنےھاشاہہناچؽےتلچاسیکڈیبیکتمسڑباھاوررسکلیادنازںیماسےکڈیبرکاٶؿےسکیٹ‬
‫اگلرکھٹیبایگ۔رظنوںاکرمزکابیھبااحلؿیہیھت۔ڈیبےکےچینرضابؿلکشمباانپہصغدابۓڑپااھت۔اورابرہااحلؿاکسب‬
‫۔ ںیہنلچراہاھتہکاسیکارسکیےرکیتآوھکنںےکڈےلیابرہاکنؽرکاؿےسکٹجےےلھک‬
‫ًانیقیرشاٸطیکٹسلایتررکیلوہیگمتےن؟وتاتبٶ‪،‬مہاکنحبکرکرےہںیہ۔۔؟“ وہاسیکآوھکنںںیمدےتھکیاظبرہ ”‬
‫رکسمارکااسفتسررکراہاھتنکیلاسیکآوھکنںےسیتکلھچافسیکاورےجہلاکرسدنپاےساصػوسحمسوہااھت۔اےسولعمؾ‬
‫اھتواسپآےنےکدعبوہالزیمبسےسےلہپیہیابتوپےھچاگ۔ایسؽۓوہیھبوپریرطحایتریھت۔سباےسرضابؿ‬
‫۔ ےکریانشکیاکوخػاھت‬
‫وہزجابیتالیصغااسنؿدلجٹرولزرکاتاھت۔اسوتقیھبًانیقیوہبساتنسےصغیکیٹھبںیمدکہراہوہاگ۔ااحلؿےنرضابؿ‬
‫ےسذنہاٹہرکیٹھبوکوفسکایک۔دامیھاسرکسمارکاسےناپٹکیکپیجےساکیرپہچاکنالاوراسیکاجبنڑباھدای۔‬
‫اوروخداسےسافہلصریتھکویہڈیبرپھٹیبگٸ۔یٹھبےنرپہچوھکالوتاسیکآںیھکنکمچاںیھٹ۔اسٹسلںیمرھگ‪،‬‬
‫۔ اگڑی‪،‬شیکاورزویارتیکڈامیڈنیھت‬

‫اکیفدنملقعڑلیکوہ۔رکفانرکوںیمںیہمتبسھچکدوںاگ۔ہکلباسےکالعوہوجیھبمتاشگنپرکویگ۔اسرپیھباہمترایہ”‬
‫قحوہاگ۔سباکیدودؿربصرکاجٶرھپںیماکنحےکااظتنامترکوااتوہں۔۔“ وہرپوجشاساتہکآےگکھجرکاساک‬
‫اہھتاھتےموبال‬
‫وجآپوککیھٹےگل۔۔۔“ وہوہےلےسانمنمرکاانپاہھتاسیکیتلجرگتفےسآزادرکوایتوگایوہٸ”‬
‫۔ رپیاجؿ!! ابوتمہاکنحرکےنواےلںیہوتاہھتوتںیمڑکپیہاتکسوہں۔۔“ وہدبزماوہےتالھجنھجرکوگایوہا ”‬
‫ابےباچریااحلؿایکوجابدیتی۔اسیکوبیتلوتڈیبےکےچینےسھگنجےننبرکدییھت۔وہااحلؿیکزنیجڈنپیلےس‬
‫اویچنرکےاسیکاصػافشػدودایھڈنپیلوکیھبکاےنپاویلگنںےسوھچرراہاھتوتیھبکاےنپرپدحتوبلںاکسملواہں‬
‫وھچڑراہاھت۔وہاانپاٹگنکٹھجیھبںیہنیتکسیھت۔اسےسیٹھبوککشڑپاتکساھت۔اسیکویشیکچےساےسدگدگی‬
‫یسوہریہیھت۔نکیلوہابلکشمطبضکۓیھٹیبیھت۔‬
‫ااحلؿ! ہیااچکناہمترارہچہاانترڈیویکںوہایگ۔۔؟“ وہرکفتماساسےکزندکیآرکاساکرہچہرپاشیینںیموھچرکوبال”‬
‫وہ‪،‬ےھجمواشروؾاجانےہ۔۔“ ااحلؿایکٹرھپاکیدؾوبؽگٸ۔سباکییہیرطہقیاھتاےساہیںےسےنجیھباک۔ورہنان”‬
‫اسیکابںیتمتخوہینںیھتاوراناسنجیکرحںیتکوجہحملہحملاسیکاجؿاکنؽریہںیھت۔اسیکابتاتنسیٹھبوبالھکرک‬
‫اھٹڑھکاوہا‬

‫وسری! ےھجمایخؽںیہنراہمتایھبوسرکاںیھٹںیھت۔ولچرھپںیماتلچوہں۔مترفشیوہرکابرہآاجانرھپاےٹھکڈرنرکںی”‬
‫ںیگ۔۔وہاساکاگؽاپھتپھترکرکسماےکوبال۔اسےکابرہبکلیےیہااحلؿےنالکاگلایاورانھبیتوہٸرضابؿیکربخےنیلوک‬
‫۔ یٹلپ۔وہیھبابرہلکنرکےنیسرپابزوےٹپلرسدادنازںیماےسوھگررکدھکیراہاھت‬
‫راضالکنوکوبانلڑپےاگہکںیہمتواسپالبٸںی۔ںیماسرطحاکؾںیہنرکیتکسوہں۔مترہوتقریمےرسرپطلسم”‬
‫“۔۔ رےتہوہ۔متھجمسیہںیہنرےہہکیکلہیسیھبےباایتحیطامہراوپرامیگرخابرکدےیگ‬
‫وہدیبآوازںیمرغارکوبیل۔یٹھبےکاسےنمیکرشدنمیگاوراوکرڈوپزنشیوسچرکاےسہصغآراہاھت۔اوراسےنویہ‬
‫ہصغرضابؿرپاکنؽدای۔ھچکیھبوسےچےھجمسریغبہکاسےکوظفلںےساےلگصخشاکرٹیموپریرطحوھگؾاکچاھت۔وہاس‬
‫۔ ےکاعمےلمںیمونجیناھتاوروہدھکییکچیھت‬
‫۔۔۔ نکیلرھپیھباگنپےلیھٹیبہکآلیبےھجمامر‬
‫رضابؿیکآوھکنںےسبکلیےےلعشاےسالجرکمسھبرکےنوکایترےھت۔وہاےسوخدےسدوررکےناکوبؽریہیھت۔وہوپری‬
‫۔ رطحانھباکچاھت‬
‫اےنساکیےکٹھجےسااکساہھتاچنیھکوتوہوپریاطتقےسارکاسےسرکٹاٸدوونںاکسنلیبڑگبااوردمھےکاسھتوہ‬
‫دوونںڈیبرپرگےےھت۔ااحلؿےنرطفیوطررپاسااتفدرپآںیھکنچیمںیل۔ھچکڈنکیسےگلےھتاسےنلھبنسںیم۔اسےن‬
‫ٹپےسآںیھکنوھکںیلوترضابؿوپریرطحاسرپاکھجاسرسدرظنوںےسوھگرراہاھت۔رہچےرپدشدیااعتشؽےک‬

‫آاثرےھت۔اکیلپوکوتااحلؿیھبھکراگٸ۔وہدشدیےصغںیمرظنآراہاھت۔ایکسامےھتیکارھبیںیسن۔ نڑبجے‬
‫۔ ‪،‬ےنتوقنش‪،‬اسےکااعتشؽوکاظرہرکرےہےھت‬
‫رضابؿ!! ااچکنیہاسےکاہھتاکدشدیدابٶاےنپاکدنےھرپوسحمسرکیتوہزتپرکوبیل‬
‫“۔۔؟ متاچیتہوہںںیممتوھچڑرکالچاجٶں”‬
‫وہرسدےجہلںیمابچابچرکوپھچراہاھت‬
‫رضابؿ! ریماوہبلطمںیہناھت۔“ وہاچکچہرکواضتحدیتیوبیل۔ےنتکدونںدعباساکویہرپاانروپداھکیاھت۔ورہنوتوہ”‬
‫۔ ڈنھٹااھٹیماپیناکہمشچنباکچاھت۔وجاسےکدؽےکےتپترحصاوکلھجلھتکۓراتھکاھت‬
‫وتاہمتراایکبلطماھت۔۔۔؟“ وہڑکےویتروںےسوپےنھچاگل”‬
‫اسےکرگؾدیتکہاسںیسنااحلؿےکرہچےوکاسلھجریہںیھت۔اسرپاسیکآوھکنںیکشپتےجہلاکرسدنپرقتبںیم‬
‫۔ دنتیہ۔ہیبسلمرکاساکقلحکشخرکےکچےھت‬
‫سبمتاکؾےکدوراؿےھجمگنتانرکو۔۔“ وہزچوہرکوبیل”‬
‫اسےکالعوہااجزتےہ؟ںیمںیہمتگنترکاتکسوہں۔۔؟“ وہاانپرہچہزمدیاسےکزندکیاگلرکاکیرہگیاسسن”‬
‫۔ اتچنیھکاسیکوخوبشںوکوخدںیمارتاتوپھچدنتیہےسراہاھتنکیلآوھکنںںیمامخریاوررشارتواحضرمقیھت‬
‫ںیمیہیہہکریہوہں۔۔“ وہاسےکدبےلویتروںےساخٸػوہیتوبیل”‬
‫وہاہکںیسکےکربعںیمآےنواولںںیمےسیھت۔‬

‫نکیلسمٸہلہیاھتہکوہیسکںیہناھتوہرضابؿرفنضغاہیمشاھت۔اسےکمسجواجںامکل۔ےسجاسےناےنپدؽیکاویچن‬
‫دنسمرپاھٹیبایاھت۔وہاچیتہوتدوٹنمےتگلاےساساجؿویلارقتبےسےنلکنںیمنکیلوہاچاہرکیھباےسےھچیپںیہنکٹھج‬
‫۔ یتکسیھت۔ہیابتوہیھباےھچےساجاتناھت۔یھبتوتاسےکاسےنملیھپاجاتاھت‬
‫رضابؿڈرنلیکۓاجانےہ۔رھپراتیکایتریرکینےہ۔زیلپوٹہےھچیپ۔۔“ وہالھجنھجرکتنمرھبےےجہلںیموبیل”‬
‫اکیرشطرپ۔۔“ وہآوھکنںںیمکمچؽۓوبال”‬
‫دلجیوبول۔۔“ وہاسیکرنؾرگؾرگتفےسآزادییکاخرطمینراضدنموہیتزیتیےسوبیل ”‬
‫“۔۔ ےھجماہمترےاپچنٹنماچیہۓ۔مسقےساسےکدعببلکلیھبگنتںیہنرکوںاگ”‬
‫۔ اینپرشطاسےکوگشزگارکۓابوہتبحماکامخرآوھکنںںیمشبۓاےنپقشعوکدھکیراہاھت‬
‫۔ وجاسیکزدنیگلیکۓالزؾزلمؾوہیکچیھت‬
‫ااحلؿوکملعاھترکیناسےناینپیہےہ۔ایلسۓوتقیکزناتکوکدےتھکیوہۓوہاابثتںیمرسالہیتاےسراضدنمی‬
‫۔ وسپنگٸ‬
‫رضابؿیکزدنیگ۔۔۔“ وہتبحماوردقعتےساساکاماھتوبلںےسوچےتموہۓومخمرےجہلںیموبالوتااحلؿےنجھیترک”‬
‫۔ آںیھکنومدنںیل‬
‫��‬

‫رعوہباورزہشادویںااچکنویکںاہیںےسٹفشرکگۓ؟ھچکاتپےہںیہمت۔۔؟“ داشناےنپاسےنمیھٹیبوصعمہم”‬
‫۔ ےسوپےنھچاگلوجرگؾرگؾومسوسںوکدیہےکراٸہتںیمڈوبڈوبجارےرکیلاھکریہیھت‬
‫ہیاؿےکڑبوںاکہلصیفےہ۔اؿےکاتایوریغہاڈنیلگنںیماانپزبسنرکےتںیہ۔اوروہاکیفاٹٸؾےساؿبسوکویہ”‬
‫ولبارےہےھت۔اؿدوونںےکڈڈیےناہیںےسزبسنواٸڈنآپایکاوروپرییلمیفےکاسھتٹفشرکگۓ۔ایھبدو‬
‫دؿےلہپیہریمیرعوہبےسابتوہٸےہ۔وہوخشےہواہں۔اؿےکاڈینشیمںیمرکوادیۓاؿےکاتایےن۔۔“‬
‫۔ وصعمہماہھتاورہنمروکرکاسریلیصفتاسےکوگشزگاررکیتوبیلاوررھپےساھکانااٹسرٹرکدای‬
‫ںیہمتدھکیرکااسیاتگلےہےسیجںیمیسکافہقذادہدنبیےساسےنماھٹیبوہں۔بکےسرصػاھکۓاجریہوہ۔۔“ ےلہپ”‬
‫اسےنوجساورڈنیسوچےسااصنػایکاوراباچۓاورومسوسںرپوٹیٹڑپییھت۔یھبتداشنیکیکاھکےنیکاڈیپس‬
‫کیچرکاتاسرپوچٹرکےتوبال‬
‫ںیمےنلکراتےسھچکںیہناھکای۔حبصیھبوییہناخیلٹیپلکنآٸ۔ابیھباناھکیتوتریمےٹیپےکوھبڑکوچےہ”‬
‫وجوخارکیکیمکیکدبوتلآدؾوخرنبےکچےھت۔ےھجمیہاھکاجےت۔مسقےسرفٹسریپڈییھبڑبیلکشمےساتکھبایےہ‬

‫۔ںیمارگھچکدریاوروھبیکراتوترھبیوجاینںیماسدارافینےسوکچےکوسدصیفااکمانتےھت۔“ وہرہچےرپاسرے‬
‫۔ اہجںیکوصعمتیماجسۓرفاےٹرھبیتزابؿےسااٹسرٹرکیلریغبربکیےکاینپزنمؽرپآرکیہااٹسپوہٸیھت‬
‫داشنآوھکنںںیماسرےاہجںاکایپرےٹمسوفحمظنکاترثاتؽۓانرصػاےسدھکیراہاھتہکلباسیکوصعمامہنوگتفگےس‬
‫۔ فطلادنوزیھبوہراہاھت‬
‫۔ متےنراتاھکانویکںںیہناھکای۔۔؟“ اسےناناھکےنوایلابتوکوپاٸٹنآٶٹرکےتاجییےےسااسفتسرایک”‬
‫وصعمہموتبکےسرھبےدؽےسیھٹیبیھت۔رضابؿیھبںیہناھتسجےسہہکنسرکدؽاکابغراکلہرکیتیل۔السۓ‬
‫ےسیجیہداشناکزجابیتاہسراالم۔اینپوپریدؽیکڑھباساسےکاسےنماکنؽریہیھت۔وہیھبدھکاوراوسفسیکیلمیلج‬
‫۔ تیفیکےسوھتڑیےلتاہھترےھکابوغراےسنسراہاھت‬
‫“۔۔؟ متلکابابےسےنلمگۓےھت۔ایکرزٹلراہ”‬
‫وہوسںوسںرکیتآرخںیمکھجھجرکوپےنھچیگل۔رطفیایحیکدبوتلرہچےرپالیلرھکبییھتاورںیکلپاعروضںرپکھج‬
‫۔ یسگٸںیںیھت۔وہاسیکتیفیکاتھجمسوہےلےسرکسماای‬
‫الکنےسلمرکےھجمتہبااھچاگل۔وہتہبولکناوریکٸرگنااسنؿںیہ۔ںیماکیفکھجھجراہاھتنکیلاوہنںےناےنپ”‬
‫االخؼیکدبوتلریمیادنریککھجھجاوروخػزاٸؽرکدای۔اؿیکابوتںےسےھجمادنازوہاہکںیمیھباںیہندنسپآای‬

‫وہں۔متوتبلکلالکنیسیجوہوسٹیاڈنیولیلنکیلرضابؿاھبٸسکرپگۓںیہڑھکوساورےلیصغ۔۔؟“ وہرپوجشاس‬
‫۔ وبےتلآرخںیمرشارًاتوپھچاھٹیب‬
‫وہامامرپڑپےںیہ۔۔۔“ وصعمہمےناکیدؾوبؽرکداوتنںےلتزابؿدابٸاوراسیکرشارتیتھجمساےسوھگرےنیگل”‬
‫داشن! آپتہبربےںیہ۔۔“ وہیگفخاتجرکرنوےھٹےجہلںیموبیل”‬
‫ایرہیوتانااصنیفےہ۔ںیمےنںیہمتاانتھچکالھکای۔رھپاہمترےدااتسؿمغینسسجےسںیہمتاخرطوخاہاافہقوہا۔اہمترا”‬
‫دؽاورذنہدوونںےکلہےکلھپوہگۓ۔رھپیھبںیمرباوہں۔۔۔“ وہونصمیعیگفخاتجرکوبالاوراخومشوہرکاہیں‬
‫ہ‬‫ٹ‬ ‫ھٹ‬‫ٹ‬
‫ک‬
‫واہںدےنھکیاگل۔دورسیرطػلسلسماخومشرپاےنسرظنںیوصعمہمرپڈایلوت ھکایگ۔وہرساکھجۓوکہچں ووں‬
‫۔ روےناکلغشرفامریہیھت‬
‫اموص! ایکوہا؟وسری! ریمیابتربییگلےہ”‬
‫ایک۔۔؟“ وہاسےکروےنرپاکیدؾوبالھکٹہاکاکشروہےتااسفتسررکےناگل‬
‫بسریمےاسھتیہیرکرےہںیہ۔بسوکاینپڑپیےہ۔ریمیوتیسکوکرکفیہںیہن۔اؿدونںرھگیکنشنیٹاینتےہ۔”‬
‫رھپاھبٸیھبرھگےسریغاحرضںیہاورپےسرعوہبیھبےھجماالیکوھچڑگٸ۔اےسیںیمابیھبھجمےسافخوہرےہںیہ۔‬
‫ابوخدیہاتبٸںیںیمروٶںںیہنوتایک‬

‫رکو۔۔؟“ وہداشنیکاجبنےسڑباھۓگۓروامؽےساینپآںیھکناورانکاصػرکیترھباۓوہۓےجہلںیم‬
‫اتجرکوبیل‬
‫۔ ںیمزماؼرکراہاھتاموص! اورمتومغمؾوہگٸںی”‬
‫ریمیوہجےساہمترادؽداھکاسلیکۓزیلپےھجماعمػرکدو۔۔“ وہاےکسوکلماہوھتںوکاےنپرپدحتاہوھتںںیم‬
‫۔ دابۓاسیکدوجلٸرکاترشدنمیگےسوگایوتوہاساافتلترپنھجپیسگٸ‬
‫آپرشدنمہتموہں۔وہوتسبآلکجںیمھچکزایدہیہزجابیتوہریہوہں۔اسںیمآپاکوکٸوتوکٸوصقرںیہن”‬
‫۔۔“ وہاینپابتاکارثزاٸؽرکیترکسمارکوبیل‬
‫ںیمےناچاہےہاُےسریمیکاُردویکرطح‬
‫وہ ُجُمآجیھباتلمےہ‪،‬راییضنبرک‬
‫داشنےنرتگنںیمآرکرعشڑپاھوتوہرشؾےسانلگروہیتاانپرہچہاکھجگٸ۔اہھتاہتبلابیھبایسیکدیقںیمےھت۔وہ‬
‫ل‬ ‫پ‬ ‫بگھ‬
‫اسیکرپدحترظنوںےکاسےنم یاجریہیھت۔وہرپوشؼرظنوںےسااکسرشامایروپاینپآوھکنںںیمشبراہاھت۔‬
‫��‬

‫سجدؿےسذایجاینپوخوبشاسےکاپسوھچڑایگاھت۔اسدؿےسوہوبالٸوبالٸیسریھپریہیھت۔وہاجےتوہۓ‬
‫دایھؿےکاسرےڈورےاےنپاسھتےلایگ۔اسیکنیسحرقتبیکدشںیتاسےکذنہودؽرپوساروہرکاےس‬
‫ربھگاٹہںیمالتبمرکریہںیھت۔اےسیںیماسےکتبحمیکاچینشںیمڈوےبزجابت‪،‬اغیپؾےکذرےعیاےسوموصؽ‬
‫وہرےہےھت۔ںیھنجوہڑپیتھوتیھتنکیلوجابدےنیےساقرصیھت۔وہوفؿرکاتاھتوتوہروسیںیہنرکیتیھت۔اسےس‬
‫ابترکےناکوحہلصیھبوہوخدںیماندیپاپیتیھت۔ینتکدہعفوہاینپاسولغمبتیفیکرپالھجنھجایھٹیھت۔ایھبیھب‬
‫ومابٸؽیک جوٹؿیجبوتوہوبالھکایھٹ۔دلجیےسومابٸؽااھٹرکداھکیذایجاک جاھت۔اسےنارکسنیچٹیکوتاغیپؾ‬
‫لھکرکاسےنمآایگ‬
‫بککتروہےگآرخویںدوردورمہےس‬
‫انلمڑپےاگمتوکاکیدؿرضورمہےس‬
‫دانماچبےنواےلہیےبریخےہیسیک‬
‫ہہکدوارگوہاےہوکیئوصقرمہےس‬
‫مہنیھچںیلےگمتےسہیاشؿےباینزی‬
‫متامےتگنرھپوےگاانپرغورمہےس‬
‫مہوھچڑدںیےگمتےسویںابتتیچرکان‬

‫متوپےتھچرھپوےگاانپوصقرمہےس‬
‫اسےناکیدؾیہومابٸؽواسپاسٸڈیلبیٹرپرھکدای۔اسیکاسویسنںیکراتفرڑبھیکچیھت۔دؽویںزیتزیت‬
‫۔ دڑھکراہاھتےسیجایھبالھچرکابرہلکنآۓاگ۔اہھتریپوںںیمبیجعاساراعتشرباپاھت‬
‫ایاہلل! ےھجمتمہدے۔اطتقدےاوروحہلصیھب۔۔۔ںیمتہبزمکوراورانوتاںوہں۔امیضیکیتیبایدوںرپوتقےن”‬
‫یٹموتڈاؽدینکیلوہیٹمابیھباڑاڑرکریمیآوھکنںںیمیتبچےہ۔ںیموکشہںیہنرکشرکاناچیتہوہں۔نکیلےھجم‬
‫ھجمسںیہنآراہںیمایکرکوں؟ریماوخدرپےساایتخرےسیجاھٹاسایگےہ۔انںیماےنپزجابتاقوبرکاپریہوہںاورانوخدوک۔‬
‫“ںیمایکرکوںریمےاہلل؟وکٸوتلیبسرظنآۓ۔اےسیاتگلےہوکٸآبیسٹمچایگےہ۔اندؿوکوکسںےہانراتوک۔‬
‫۔ وہوخدازیتییکتیفیکںیماےنپربےکاسےنموحمااجتلیھت۔اےنتںیمدروازہوھکؽرکاندرہمگیبروؾںیمدالخوہٸںی‬
‫ابصمحریمییچبدلجیےسایتروہاجٶ۔ذایجیکاکؽآٸیھتوہںیہمتاشگنپرپرکیلاجراہےہ۔ایھبوتآسفںیمےہ”‬
‫ہچب‪،‬ہہکراہاھتہکاکیےٹنھگکتچنہپاجۓاگ۔۔“ اؿیکابترپابصمحےنربھگارکاںیہنداھکی۔بجےساسیکریتصخ‬
‫۔ یکڈٹیسکفوہٸیھت۔اؿےکرہچےرپاانیمطؿاوروخیشرہوتقدیھکیاجیتکسیھت‬
‫۔ امںیج! وہاشگنپوخدیہرکںیل۔ریمااجانرضوریےہایک۔۔؟“ وہارطضابںیمریھگیوبؽایھٹ”‬

‫ابصمح! وچبںیسیجابںیتانرکو۔آلکجوتہیاعؾابتےہ۔اورمتوتویںوخػذدہوہریہوہےسیجوہوکٸریغوہ۔رحمؾ”‬
‫ےہاہمترا۔۔“ وہرسزشنرکیتوبؽاںیھٹ۔رھپوخدیہآےگڑبھرکاسلیکۓابلسبختنمایک۔اورویجرلییھباکنؽ‬
‫۔ دی‬
‫ہیولاوردلجیےسرڈییوہاجٶ۔ہچباکھتاہراآۓاگ۔اےسااظتنرںیہنرکواان۔دلجیرکو۔۔“ وہڈرسیاےساھتامرک”‬
‫تلجعںیماےسوبیتلرمکےےساجیکچںیھت۔ابصمحےنےباچریگےسوسٹیکاجبنداھکی۔نیلپاکٸرلکیکرٹاٶزر‬
‫رشٹیھت۔سجےکاشؽامندوہٹپانبریساھت۔اسےناکیرظنوسٹرپڈایلاوردورسیڑھگیرپ۔یبملاسسنچنیھکرکوخد‬
‫وکرپوکسؿایکاورجنیچرکےناھٹگٸ۔ڑپکےدبؽرکاےنسابولںںیمربشرکےکوچیٹانبٸ۔اکلہاسفپاگلرکاسےن‬
‫آوھکنںںیماکلجڈاالاورکنپولگساگلای۔ےلگںیموگڈلیکنیچینہپ۔اوروگڈلاکالھچاینپایلگنںیمنہپرکےکمھجاکونں‬
‫ھٹ‬‫ٹ‬
‫ھ‬
‫ںیمڈاؽؽۓ۔رڈییوہرکاسےنوخدوکآٸےنیںیمداھکیوت کگٸ۔وہسکدقرنیسحگلریہیھت۔ذایجیک‬
‫رظنوںےسوخدوکداھکیوترشؾےساپیناپینوہگٸ۔اباےسدورسیرکفاتسےنیگل۔اانتایتریھبرصػاینپامںیجیک‬
‫وہجےسوہٸ یھت۔ورہناکیاورابملرچکیلےننسوکاتلماوراؿےسھچکدیعبںیہنیھتہکوہوخدیہاےسایتررکانرشوع‬
‫وہاجںیت۔وقبؽاؿےکوہاہسنگےہ۔ےلہپیکابتاوریھتنکیلاباےسنبونساررکرانہاچیہۓھچکدؿںیماسیک‬
‫۔ ریتصخوہےنوایلیھت‬
‫میس‬
‫ذایجاک جوموصؽوہاہکوہےچینآاجۓ۔اےنسایھچرطحدوہٹپرسرپایلاوروھکےساپٶںںیمیتنہپاانپومابٸؽااھٹۓ‬
‫۔۔۔ وہابرہلکنگٸ‬

‫��‬
‫وہاِدرھاُدرھرظنںیدوڑاۓدشتےساینپزہشادییکراہدھکیراہاھت۔اکٸرلکےکٹنیپوکرٹںیمالٸٹااکسٸویلب‬
‫کیچوایلرشٹرپاسےناکٸرلکیکاٹٸینہپوہٸیھت۔لیجےسٹیسکۓابؽرہچےرپیکلہیبٸرڈاکیاہھتںیم‬
‫یتمیقڑھگیےنہپوہوخوبشٶںںیمشبکٸاگنوہںاکرمزکانبوہااھت۔اپچنٹنموہےکچےھتاےساغیپؾےجیھبوہۓ۔اسےس‬
‫ربصانوہاوتوہاینپیبامیڈویلبےسابرہلکنآای۔ہیااظتنراےسوکتفںیمالتبمرکراہاھت۔اےنسدونںاہھتاپٹکںیماسنھپۓ‬
‫اورایپیسرظنںیابگشترپڑگادںی۔ےبزاراترثاتںیمااچکنلچلہوہٸاوراترثاتاکسمؿںیمڈلھگۓ۔وہرپی‬
‫رکیپرخاامںرخاامںیتلچابرہآریہیھت۔رظنںیاکھجۓرنوساوریسکدحکترپاشیؿیسوہاسیکاجبنڑبھریہیھت۔‬
‫اساکرہدقؾزنیمرپںیہنویںگلراہاھتاسےکدؽرپڑپراہوہ۔ابصمحےنرظنوںیکشپترپرہچہااھٹایوتاسےنمیہذایج‬
‫رہےشےسےباینزآوھکنںںیماچتھاکاہجںشبۓکیکٹاےسدےھکیاجراہاھت۔اسیکراتفرںیماکیدؾیمکآٸ۔‬
‫اہھتریپوںںیمانسنسٹہوہانرشوعوہگٸ۔بجکتوہرقبیانیچنہپذایجےناسرپاینپرظنوںیکوپریرگتف‬
‫۔ ریھکیھت‬
‫ا َ ل ُاؾ م!۔۔“ ذایجےنرپوجشادنازںیمالسؾایک”‬
‫ی‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫پ‬ ‫عَل َ‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫س‬
‫۔ َو ما َّ لاؾ!۔۔“ اسےکقلحےسیسنھپوہٸیسآوازیلکن۔اسےن ووزوہرکڈوےٹپوکاکیابررھپرسرپامجای”‬ ‫ْ‬

‫ذایجاسیکتیفیکاھباتپندلجیےسآےگڑباھاوراسلیکۓرفٹنڈوروھکؽدای۔ابصمحےناکیدہعفےکدعبایھب‬
‫کتاےسرپدوابرہرظنںیہنڈایلیھت۔‬
‫ڈورےنلھکرپوہکھجھجرکرجنسپٹیسرپھٹیبگٸ۔ذایجےنرکسمارکڈوردنبایکاوروھگؾرکدورسیرطػےسآرکاینپٹیس‬
‫رپھٹیبرکڈوردنبرکدای۔وہرنوسیسرظنںیاکھجۓیھٹیباینپاہوھتںوکربیرطحلسمریہیھت۔ذایجاسیکرطػداتھکی‬
‫۔ دیشکلےسرکسماایاوراسیکاجبناکھجوتوبالھکرکےھچیپوہٸ‬
‫ڈرویکںریہںیہ۔رکفانرکںیاہیںںیمھچکیھبںیہنرکوںاگ۔سبہیٹلیباگلراہاھت۔۔“ اسےنھچکرپزوردےتیوہۓ”‬
‫۔ دیجنسیگےساہکاورےھچیپوہرکھٹیبایگ‬
‫۔ ابصمحاسےکٰینعمزیخولمجںاوروبیتلآوھکنںےسزمدیربھگاٹہںیمالتبموہٸ‬
‫وےسیآجںیمےنوسچایلےہہکسجرگناکمتڈرسیولیگںیمیھبمیسایسرلکںیمڈرسیولںاگ۔ویںونگنچیمگنچیم”‬
‫ک‬
‫۔ابدوھکیاسوتقیھبمہاکیےسیجڈرسیںیمسکدقرایپرے مپلگلرےہںیہ۔“ وہوبےتلوہۓاانپدنکاھ‬
‫ابصمحےکدنکےھےسوھجڑاتاسےنمےگلرمرںیماےسوشخرظنوںےسدےتھکیوہۓوبال‬
‫ابصمحےنرظنااھٹرکرمرںیمداھکی۔وہاتفلرھبیاگنوہںےساےسدھکیراہاھت۔ہکبجوہرسخرہچےےسرشامٸ‬
‫۔ ربھگاٸاسےکولہپںیمیھٹیبیھت۔اسےنیھبابونٹہکوایعقوہدونںمیسرلکےکڈرسیںیمےھت‬
‫ںیمہتبحمےکروگنںےنرگندایےہ۔ںیممتوہایگوہںمتںیموہگٸوہ۔امہرادؽ‪،‬امہریروحامہرےوخببس”‬
‫امہراےہ۔اہمتراریماابھچکیھبںیہن۔ھچکدونںیکابتےہ۔رھپامہریاسںیسنیھباکیوہںاجٸںیںیگ۔اورمہ‬

‫اکیدوےجاکابلسنباجٸںیےگ۔۔۔“ وہریبمھگومخمرےجہلںیموہاسیکاجبنتبحماپشرظنوںےسدےتھکیوہۓوبؽ‬
‫ذایجزیلپ! ںیلچ‪،‬دریوہریہےہ۔۔“ اسیکاسوسنںیکشپتاوراسیکدیتکہرقتباےساٹپٹسےنرپوبجمررکگۓ۔”‬
‫یھبتوہےباچریگےساکٹاکٹرکوبؽایھٹ۔اےسوتآساپسیکیھبرکفںیہنیھت۔کٸولگآےتاجےتاؿوکدھکی‬
‫۔ رکزگرےکچےھت۔نکیلوہوتےسیجاےساپرکرہےشےسےباینزوہاکچاھت‬
‫ذایج!!“ اکیابررھپاسےنااکسانؾاکپرہوتوہدموہیشےسوہشےکاعملںیمواسپآای۔درفلبیرکسماٹہےکاسھت”‬
‫دیساھوہرکاسےناگڑیااٹسرٹیکاورامؽاجےنواےلراےتسرپڈاؽدی۔اےسرکیلوہرکایچےکوہشمرےگنہمرتنیامؽ‬
‫ںیمآایاھت۔اشگنپےکدوراؿوہاسلیکۓبسھچکاینپدنسپاکےلراہاھت۔وہدونںاسھتاسھتےتلچوہۓاےنتایپرے‬
‫گلرےہےھتہککٸولگےناںیہناکیابررضورٹلپرکداھکیاھت۔اپسےسزگریتھچکوشخلچنچڑلویکںےنولیل‬
‫لپکاورویبیٹلفلپکےسیجااقلابتےسیھبونازہاھت۔ذایجاظبرہرہچےرپدیجنسہاترثاتؽۓلچراہاھت۔نکیلوہاینپ‬
‫ٹ‬‫ھی‬ ‫جھیٹ ج‬
‫۔ زہشادیےکاسھتاکیاکیہحملاوجناۓرکراہاھت۔ہکبجابصمح ی ییساسےکولہپںیملچریہیھت‬
‫ریمیزہشدی! ارگآپھچکاوریھبدنسپرکاناچںیہوترکیتکسںیہ۔ںیمےنآپلیکۓاشگنپرکیلےہویکہکنںیمآپ”‬
‫وکاینپدنسپےکرگنںیمدانھکیاچاتہوہں۔ابآپاینپدنسپےسریمےؽۓاشگنپرکںیاتہکںیمآپےکایپرےک‬
‫رگنںیمراگنرظنآٶں۔۔“ وہدیجنسیگےساینپوخاشہاکااہظررکےتوبال‬

‫آپزیلپےھجمزہشادیانہکوتدنبرکںی۔اسدورںیموکؿزہشادیوہیتےہ۔وہزلیسرگؽلسلسمآپےکزہشادیوبےنل”‬
‫رپرکسماریہےہ۔۔“ وہاسےکرقبیآرکانمنمٸ۔اسےنوپریابتاکٹاکٹرکیہکیھت۔ذایجابےکوچکنااھٹ‬
‫۔آسفںیمیھبکٸابراسےنوسحمسایکہکوہارثکوبےتلوہۓاکٹاجیتےہ۔اگڑیںیمیھباوراباہیںیھبوہ‬
‫۔ اکٹاکٹرکوبؽریہیھت۔وہااچکنیہاسلیکۓےبدحرکفدنموہایگ‬
‫ہیدایناوراسںیمرےنہواےلایکھچکوسےتچںیہےھجمیعطقرپواںیہن۔آپریمےدؽےکلحمیکزہشادیلکیھبںیھت”‬
‫۔آجیھبںیہاوربجکتہیاسںیسنلچریہںیہاکیآپیہریمےدؽےکدنسمرپربامجؿرںیہیگ‪،‬ریمیزہشادی‬
‫نبرکاورںیمآپاکالغؾآپاکاخدؾدصاآپےکآےگںیماورریمادؽاہھتدنبےھڑھکارںیہےگ۔ےھجمولوگںیکںیہن‬
‫رصػاوررصػآپیکرپواہیھبےہاوررکفیھب۔۔۔“ وہاسےکدوونںاہھتاھتےمتبحمرھبیدشتےسوبؽراہاھت‬
‫۔اسےکاہوھتںاکسملالھگپاتوہااھت۔اےسوایعقںیمیسکیکرپواںیہنیھت۔آساپسےککٸولگاںیہندھکیرےہ‬
‫ےھت۔رگموہاینپزہشادیوکدےنھکیںیمنگماھت۔ربوسںیکیگنشتیھتاینتدلجیوتھجبںیہنیتکسیھت۔ہکلباےسوتاتگلاھتہک‬
‫یگنشتاورڑبھگٸےہ۔ابصمحےناسیکدویایگنےسربھگارکاسیکرنؾرپدحترگتفےساےنپاہھتےچنیھکوتاےس‬
‫وہشآای۔اسےناینپوپریزدنیگںیمےشنیسیجربیزیچوکاہھتکتںیہناگلایاھت۔نکیلاسیکزہشادییکتگنساےس‬
‫دموہشکۓدےریہیھت۔وہنبیپۓکہبراہاھت۔وہدودقؾلچرکاسےکرقبیوہااوراےکسوشڈلررپابزوالیھپ‬
‫رکاسیکیٹپنکوچیموتوہاٹپٹسرکرہچہاکھجگٸ۔اساکرہچہدکہرکرسخوہاکچاھت۔ویںگلراہاھتہکاگؽاوراکؿیکولےس‬
‫۔ آگیکںیٹپللکنریہوہں۔اسےنالھجنھجرکاےسدؽںیمےبرشؾبقلےسونازہ‬

‫ںیلچرباٸڈیؽڈرسیےتیلںیہ۔ریمیاشگنپرھپرکںیلےگ۔آپکھتاجٸںییگ۔۔۔“ وہاسیکرکفںیمالتبم”‬
‫وہےتوہۓوبالاوراےسویںیہاےنپاصحرںیمؽۓاکٶرٹنرپآای۔ابصمحےنرشؾےکامرےاکیدہعفیھبرسااھٹرک‬
‫ںیہنداھکی۔اےساکپنیقیاھتہککٸولوگںیکرظنںیرصػاںیہنرپیکٹںیھت۔اسےکاکیاہھتںیماشگنپزگیب‬
‫ےھتوتدورسےاہھتےسوہابصمحوکاےنپاصحرںیمےیللچراہاھت۔ےتلچوہۓاسےنویںیہنکویھکنکںےسداھکیوت‬
‫اسےکوچدہقبطرونشوہگۓ۔رہچےرپوہاٸایںاڑاےنںیگلہکبجدقؾآےگڑبےنھےسلمکمااکنریوہگۓ۔‬
‫صاشپدالخوہاکچاھت۔ابصمحےکرےنکاکاسےنھچکاخصونسٹںیہنایل۔ویکہکنوہدھکی‬ ‫وہاےسؽۓڈیلزیک‬
‫اکچاھتہکاساکرہچہالؽدنقچراسیجوہایگےہ۔اسیکتیفیکاھبےتپناسےنابلکشماینپرکسماٹہدابٸ۔نکیلاباےس‬
‫لیفوہاہکوہاباقدعہاسےکاصحرںیماکپنیسریہیھت۔اسےناسےنمڑھکیزلیسرگؽوکداھکی۔وتوہوفراًاؿےک‬
‫۔ رقبیآٸ‬
‫سیرس! ںیمآپیکایکدمدرکیتکسوہں۔۔؟“ وہاشٸہتسےجہلںیمرکسمارکوپےنھچیگل”‬
‫م‬
‫ریمی شصزرلیکۓزیلپیچٸراوراپینالدجیۓ۔“ وہرکسمارکوبالوتوہدلجیےسٹلپگٸاوراکیٹنمںیمیہ”‬
‫واسپآگٸ۔ذایجےناےسیچٸررپاھٹیبرکاپینیکوبلتیکلیسوھکیلاوروبلتاسیکاجبنڑباھٸ۔وہوھگٹن‬
‫۔ وھگٹناپینیپرکاےنپکشخقلحوکرترکےنیگل۔اےنتںیماکیرمعردیسہیسآیٹناؿےکرقبییلچآٸںی‬
‫اٹیبایسیاحتلںیمویبیوکآراؾرکواےتںیہاورمتویںاےساشگنپرکواےتریھپرےہوہ۔تعیبطوتڑگبینیہیھتانیچب”‬
‫یک۔۔“ وہاھجمسےنواےلادنازںیموبںیل‬

‫یسیکاحتل۔۔؟ذایجےناجییےےسوپاھچ”‬
‫ابصمحیھباپینےتیپوہۓاؿیکابترپانھجلاکاکشروہٸ‬
‫ارےاہمتریویبیامںےننبوایلےہان! ابیلہپابریںیمبسیہیرکےتںیہ۔الرپوایہایھچںیہنایخؽروھکں۔۔“ ”‬
‫ابےکوہڈٹپرکوبںیل‬
‫ابصمحوکےسیجیہاؿےکےلمجیکھجمسآٸاساکاپینقلحںیماکٹایگاوراےسزورداردنھپہاگل۔ذایجدلجیےساسےک‬
‫۔ زندکیوہاتاسیکرمکربرکےناگل‬
‫آیٹنایسیوکٸابتںیہنےہ۔سبریمیواٸػوھتڑاکھتگٸںیںیھت۔۔۔“ ابصمحیکاحتلیکوہجےساےس”‬
‫واضتحدینیڑپی‬
‫ولچایھبایسیابتںیہنےہوتایکوہا۔اؿاشءاہللدلجاہللاہمتریوگدیھبرھبدےاگ۔۔“ وہابصمحےکرسرپاہھتریتھک”‬
‫داعدیتیوبںیلوتذایجےنرپوجشرطےقیےسانیماہک‬
‫اممیج! ۔۔“ افےلصرپڑھکیاکیایپرییسڑلیکےناںیہنآوازدےرکالبای”‬
‫ااھچابںیمیتلچوہں۔ورہنریمیوپیتےنانراضوہاجانےہہکںیموخاہوخماہرہیسکےسرفیوہاجیتوہں۔وےسیاکی”‬
‫ابتوہکںیگاہمتریویبیےہڑبیایحوایل۔دوھکیرہچہشیکاانریکرطحرسخوہایگ۔۔“ وہوسیخورشارتےسوبیتلآےگ‬
‫۔ ڑبھگٸںی‬

‫۔ابصمحےباچریےکوتاکوٹوتدبؿںیموہلںیہنوایلاحتلیھت۔اورپےسوہسجاشپںیماےسےلآایاھت۔وہرشؾےس‬
‫زنیمںیمڑگیاجریہیھت۔‬
‫۔ اہیںےسںیلچذایج!! ۔۔“ وہاانتآہتسہوبیلہکاےسرصػاسےکوہٹنےتلہوسحمسوہۓ ”‬
‫نکیلوہھجمسایگاھتہکوہایکہہکریہےہ۔ایسؽۓرسکلیاساپٹکںیماہھتڈاےلوگایوہا‬
‫اےسیےسیکںیلچ۔ھبٸایھبوتاہمترےؽۓایھچایھچیسانٸسٹینیلںیہںیمےن۔اسےکالعوہیھبمتارگھچکانیل ”‬
‫اچیتہوہوتےلیتکسوہ۔ورہنہیاکؾںیموخدیھبابآاسینرکولںاگ۔مترکفتمرکو۔۔“ وہےبابیکےسوبےتلاس‬
‫ےکرساےپوکرہگیرظنوںےسداتھکیابصمحےکےکھچڑھچاایگ۔وہےسیکہیابترفاومشرکگٸہکوہوتنپچبےسیہ‬
‫دصااکےبرشؾراہےہ۔اؿےکدرایمؿبجوکٸرہتشںیہناھتوہوتبتیھباسرپاانپقحامجاتاھت۔اےسییہرہگی‬
‫رظنوںےسداتھکیاھت۔ےبرشیمےساساکانؾاتیلاھت۔بسےکاسےنماےساانپاتہکاھت۔اہیںکتہکاسیکامںےک‬
‫اسےنمیھبےبابیکےسوہاینپوخاشہایبؿرکایگاھت۔وہمکرمعیںیماسدقرےبرشؾراہاھتاورابوتوہڑباوہاکچاھت۔‬
‫وسےنںیموساہہگہکاؿےکدرایمؿاکیوبضمطرہتشیھباھت۔ابوتاےسلمکمےبرشیمداھکیےناکرسنیفپکتیھبلم‬
‫اکچاھت۔اباسیکےبرشیماکویلؽایکوہاگ؟یہیابتوسےتچیہربھگاٹہےکامرےاسےکامےھترپہنیسپوھپٹڑپا۔وہ‬
‫زمےےساسےکوہشاڑارکآےگڑبھایگاھت۔ابصمحےنوترشؾےکامرےاکیدہعفیھبرظنںیااھٹرکاورپیکرطػ‬
‫ںیہنداھکی۔وہوخدیہاہیںیھبزمےےساسلیکۓاینپرمیضیکاشگنپرکراہاھت۔بجکتوہواسپانآایاسیک‬
‫اجؿوبلںرپایکٹریہ۔وہےسیجیہاسےکرقبیآرک”ولچ“ وبالوہریتیکزیتیےساشپےسویںابرہیلکنےسیجزدناؿ‬

‫ےسراہٸیلموہ۔اسیکاحتلدھکیذایجقہقہاگلرکسنہڑپا۔ابصمحےنابرہآرکربکیاگلایاوررہگےرہگےاسسنؽۓ‬
‫۔‬
‫ذایجےنرقبیآرکاکیدہعفرھپاےساےنپاصحرںیمایلوتوہالھچڑپی‬
‫۔ ایکرکریہںیہزہشادی؟امانہکآپتہبوخشںیہنکیلاساکااہظرآپویںالھچوکدرکتمرکںی”‬
‫ولگدھکیرکایکںیھجمسںیگ۔۔۔؟“ وہرشارتےساےنپوہٹناسےکاکؿےکرقبیالرکویںوبالہکاےکسوبلںاک‬
‫سمل ابصمحوکاینپاکؿیکولرپدشتےسوسحمسوہا۔اساکدؽالھچرکقلحںیمآایگ۔اسےنااہتنٸےبیسبوایل‬
‫۔ رظنوںےساےسداھکیوتذایجوکاسرپوٹٹےکایپرآای‬
‫ریمیزہشادی! ۔۔“ اےنسدشتےسےتہکوہۓاسےکرسوکوچؾایل”‬
‫ابںیمبلکلآپوکگنتںیہنرکوںاگ۔۔“ وہایکسرہینیسیجرہااسںرظنوںںیمداتھکیایپررھبیدیجنسیگےسوگای”‬
‫۔ وہااوراےسرکیلآےگڑبھایگ‬
‫وہاےسرکیلاکیتہبڑبیاوروہشمررباڈنیکاشپںیمارٹنوہاوتابصمحیکآںیھکنوچدنایھگٸںی۔اسدقرزرک‬
‫ربؼنیسحرباٸڈیؽڈرسیےھتہکانہکلکشماھتہکوکاسنزایدہوخوصبرتےہ۔واہںاکاورناشدیذایجاکاجےننواالاھت۔‬
‫۔ یھبتوتاےسدھکیکپلرکاؿےکرقبیآای‬
‫عل َ ُك‬
‫اَل َسل ُاؾ َ ْپ م! آپےنبجاہیںآےناکاتبایوتںیموخدآپوکومکلیرکےنلیکۓاہیںرپآایگ۔۔“ وہاہھتالمےت”‬
‫رکسمررکرپوجشاسوبال‬

‫َ‬ ‫س‬
‫َو ما َ لاؾ! ہیزسمذایجںیہ۔۔“ اسےنرکسمارکاعترػرکواای”‬
‫ولیھاھبیھبیج! یسیکںیہآپ۔۔؟“ وہاشٸہتسےجہلںیموبالوتابصمحےنابلکشمرکسمارکرسالہایدایہکوہوخدیہھجمس”‬
‫۔ اجۓ ہکوہکیھٹےہ۔اسےکوہاصاورآوازدوونںاسیکاجؿولارقتبیکدبوتللطعمےسےھت‬
‫ںیمہریتصخےکاسحبےسھچکرتہبنیرباٸڈؽڈرسیداھکیۓ۔“ ذایجےندیجنسیگےساتبایوتوہاںیہناےنپاسھت”‬
‫۔ ؽۓآےگڑبھایگ‬
‫ذایجیکوشٹےکامڈزلےکڈرزسیزایدہرتایسوبکیتےسآےتےھت۔ذایجےنلکیہاںیہناکؽرکےکاافنرؾرکدایاھتہک‬
‫وہڈرسیےنیللیکۓآۓاگ۔یھبتواہںاکاسراالمعارلٹاساھت۔اکیزلیسرگؽےنرقبیآرکذایجےکاہھتےسزگیب‬
‫ےلؽۓےھتاتہکوہاسییوہرکڈرسیدھکیےکس۔ابصمحذایجےکاصحرںیمدیقمآوھکنںںیماایتشؼؽۓرہڈرسی‬
‫وکدنسپدییگیکاگنہےسدھکیریہیھت۔نکیلذایجوکوتاینپزہشادیےکاشایؿاشؿھچکیھبدنسپںیہنآراہاھت۔اکیفدری‬
‫زگرےنےکدعبذایجیکاکیڈرسیرپرظنرہٹیسگٸ۔کیلبرشارےرپلمکمڈؽوگڈلؿےبااہتنسیفناوروخوصبرت‬
‫اکانبوہااھت۔وپرارشارہاےسیاگمگجراہاھتےسیجاسںیمآامسؿےکاتسرے وہں۔اسیکرشٹیھبلفاکؾوایلیھتاور‬
‫۔ رشارہیھب۔دوہٹپیھبےبااہتنوخوصبرتاھت۔ذایجےنآےگڑبھرکوہڈرسیوخدیہاکنؽرکابصمحیکتمسڑباھای‬
‫۔ رٹاۓرکو۔۔“ اےساسڈرسیںیمدےنھکیوکذایجاکدؽالچموتوہوبؽااھٹ”‬
‫ج‬ ‫جھ‬
‫دھکیجیلۓنہپرکااھچےہفپیپگوریغہکیچوہاجۓیگ۔۔“ وہاےس ھکپاادھکیرپولنشیفادنازںیموبال”‬

‫متاہیںےساجٶ۔وہبسںیموخددھکیولںاگ۔۔“ وہرسدادنازںیماےسوھگرےتوہۓوبال۔اسیکزہشادیوکاس”‬
‫ڈرسیںیمدےنھکیواالوہوکؿوہاتےہ۔یھبتوہروڈوہااھت۔وہےباچرہاےکسادنازرپربھگارکواہںےسلکنایگ۔ذایجےن‬
‫آےگڑبھرکڈرسیاسےکاہھتںیمڑکپاایاوراےسادنرڈرگنسیروؾںیمجیھبدای۔ےبدایھینںیمدوہٹپاسےکاہھتںیم‬
‫۔ یہرہایگاھت۔وہےبربصیےساسےکابرہآےناکااظتنررکراہاھتنکیلوہاےسزتاپریہیھت‬
‫ریمیزہشادی! ابرہآٶ۔ںیمبکےسوحمِااظتنروہں۔۔“ وہڈورےکرقبیآرکریبمھگےجہلںیموبال”‬
‫ادنرابصمحرپاشیؿیسڑھکییھتہکریغبدوےٹپےکےسیکابرہآۓ۔ششوجنپںیمالتبموہرکاسےنتمہیکاورذایجےک‬
‫۔ وبےنلرپدروازہلھکایگ‬
‫وہذایجےکاسےنماسدیگںیمیھباسےکدؽرپایقتمڈاھگٸ۔اسےکوتہبنکشرساےپوکدھکیذایجیکاسںیسن‬
‫۔ اسےکاےنپےنیسںیماھجلاھجلگٸںیںیھت۔وہوہبمترہایگاھت‬
‫انسےہولگاےسآھکنرھبےکدےتھکی‬
‫وساےکسرہشںیمھچکدؿرہھٹےکدےتھکیںیہ‬
‫انسےہوبےلوتابوتںےسوھپؽڑھجےتںیہ‬
‫ہیابتےہوتولچابترکےکدےتھکیںیہ‬

‫انسےہراتاےساچدناتکتراتہےہ‬
‫اتسرےابؾکلفےسارتےکدےتھکیںیہ‬
‫انسےہدؿوکایلتتںاےساتسیتںیہ‬
‫انسےہراتوکونگجرہھٹےکدےتھکیںیہ‬
‫انسےہاےکسوبلںےسالگبےتلجںیہ‬
‫وسمہاہبرہپازلاؾدرھےکدےتھکیںیہ‬
‫انسےہاسےکدبؿیکرتاشایسیےہ‬
‫ہکوھپؽاینپابقٸںیرتکےکدےتھکیںیہ‬
‫وہدقؾدقؾاتلچاسےکرقبیوہا۔وہوجاسیکاگنوہںےسومؾیکرطحلھگپریہیھت۔اینپرطػاسیکشیپدقیم‬
‫دھکیاساکدؽالھچرکقلحںیمآایگ۔ویںاتگلاھتےسیجکلفےکاسرےاتسرےذایجاخزنادہیکآوھکنںںیمآؿامسۓ‬
‫وہں۔‬
‫وہاسیکرظنوںںیموکلہرےےتیلزجوبںیکاتبانالےتوہۓاینپرظنںیاکھجگٸ۔ذایجےناسےکرقبیآرک‬
‫دوہٹپوپرےوھکؽرکےکٹھجےساےسےکرسرپڈاؽدایاوردونںاہھترنیمےساسےکاگولںرپرھکرکاساکرہچہاورپایک‬
‫۔‬

‫متداینیکنیسحرتنیدنہلوہ۔ویکہکنمتایپنماھبٸوہ۔اہمترےرہچےرپہیایحاوراپزیکیگریمیرظنوںیکالجشخب”‬
‫ریہےہ۔ںیموخدوکاسدایناکوخشتمسقرتنیااسنؿھجمسراہوہں۔ےسجداینیکاومنؽریہےیسیجزہشادییلمےہ۔‬
‫ھجمےسزایدہدنلبتخبیھبالھباسروحزنیمرپوکٸوہاگایک۔۔۔“ زجابتےسدنگےوظفلںںیموبےتلوبےتلاسیک‬
‫۔ آوازرسوگیشںیمڈلھگٸ‬
‫ابصمحاستکیسڑھکیاسدویاےنیکسبدویایگندھکیریہیھت۔وہوایعققشعیکزنمؽیھت۔اہجںںیماوروتلیلحت‬
‫وہرکمھںیمڈلھاجاتےہ۔ذایجےکیھبوپروپرںیمابصمحتبحمیکوصرتیسباےسسہمریہیھت۔وہمھوہےکچےھت۔‬
‫ذایجےنکھجرکتبحمےساساکاماھتوچام۔اوراےساےنپےنیسںیمیسکاتمعایحتیکرطحاپھچایل۔اکیوکسؿاھتوجاس‬
‫ےکوھچےنےسابصمحےکرگوےپںیمارتآای۔اسےکسملےساساننہگآٸاورانااکسوپروپرالجاھت۔وہاسراوتق‬
‫رٹسییکتیفیکںیمریہ۔اسےنجنیچایکرھپوہامؽےسےلکن۔اوہنںےنوخوگشاراموحؽںیمڈرنایکاھت۔سبذایجیہوبؽ‬
‫۔ راہاھتوہوتسبوہںاہںںیموجابدیتیریہیھت۔رھگچنہپرکوہاےساورپکتوھچڑےنآای‬
‫ابصمحےناینپاپسوموجداچیبےسدروازہوھکال۔وہدونںڈریھاسرےاسامؿےکاسھتادنردالخوہۓےھت۔ذایجےن‬
‫۔ اسرےگیبوصےفرپرےھک۔ابصمحےناندرہمگیبےکرمکےںیماھجاکنوتوہاںیہنامنزڑپیتھرظنآٸںی‬
‫امںیج! امنزڑپھریہںیہ۔۔“ اسےسےلہپہکذایجھچکوپاتھچوہوبؽڑپی”‬
‫ااھچرھپںیماتلچوہں۔ریمیرطػےساںیہنالسؾانہک۔۔“ وہرکسمارکوبال”‬

‫ابصمحےنیھباسےکنکھتاکوسےتچوہۓاےسروےنکرپارسارںیہنایک۔وہآسفےساھٹرکآایاھت۔کٸےٹنھگاگلرک‬
‫۔ اسیکاشگنپرکواٸیھت‬
‫۔ ابًانیقیوہآراؾرکاناچاتہوہاگ‬
‫اہللاحظف!! وباتلوہابرہیکرطػڑباھ۔وہوجاینپدنھںیماسےکےھچیپیہرساکھجۓیلچآریہیھتاسےکرہٹےنرپ‬
‫دھکیانیکس۔وہےسیجیہامھگابصمحدیسیھآرکاسےکےنیسےسرکٹاگٸ۔اسےنوبالھکرکےھچیپوہےناچاہوتذایجےن‬
‫۔ اسےکرمکںیماہھتڈاؽرکاےسےھچیپےنٹہےسروکدای‬
‫امںیج! آاجٸںیںیگ۔۔“ وہاکٹاکٹرکوبیل”‬
‫“۔۔؟ آپاسرطحاکٹاکٹرکویکںوبؽریہںیہ”‬
‫وہوشتشیںیمالتبماسااسفتسررکےناگل‬
‫سبیھبکیھبکبجںیموھتڑارپاشیؿایرنوسوہاجٶںوتااسیوہاجاتےہ۔۔“ وہرساکھجۓرشدنمہیساتبےنیگل”‬
‫زہشادیآپرشدنمہویکںوہیتںیہ۔ہیوکٸاینترپاشیینوایلابتیھبںیہنےہ۔اببجآپریمےاسھترںیہیگ”‬
‫وتبسکیھٹوہاجۓاگ۔ایھبآپوکریمیاعدتںیہنےہ۔آہتسہآہتسہبجآپریمےاسھترںیہںیگوترہمسقےک‬
‫وخػےسآزادوہاجٸںیںیگ۔رھپآپاکہیاانکٹرشؾںیمڈلھاجۓاگ۔ےھجمتہبدشتےسااظتنرےہاسدؿاکبج‬
‫آپلمکمریمیدرتسسںیموہںیگ۔۔۔“ وہاینپانکےساسیکانکرکٹارکومخمرےجہلںیماہشدتیکایلگنےساس‬
‫ےکالگیبوبلںوکوھچرکٰینعمزیخیےسوگایوہا‬

‫ابصمحاسسنروےکاسیکرقتبںیمےباحؽڑھکییھت۔اسیکےبابکوگتفگےسابصمحےکرہچےرپرشؾیکالیل‬
‫۔ اھچگٸ۔وہاسےکابوہنںےکریھگےںیمکسمسااٸوتذایجےناساکاگؽوچؾرکاےسآزادرکدای‬
‫ابںیماکپاجراہوہں۔اانپتہبزایدہایخؽرھکۓاگ۔۔“ وہرکسماٹہدابۓدیجنسیگےسوبالاورکھجرکاےکسامےھترپ”‬
‫وبہسدےتیٹلپرکدروازہوھکےتلابرہلکنایگ۔ابصمحےندلجیےسدروازہالکایکاوراسےکاسھتیہرمکےاکیٹۓ‬
‫۔ اینپےبرتبیتدڑھونکںوکانرلمرکےنیگل‬
‫��‬
‫اسوتقااحلؿاوررضابؿآےنماسےنممغوےصغیکتیفیکںیمےھٹیبلکوہٸاایلسیٹھبیکگنٹیمےکابرےںیمابت‬
‫۔ تیچرکرےہےھت‬
‫ےھجمبجابابےناسٹینورکےکابرےںیماتبایاھتوتےھجمبلکلیھبنیقیںیہنآایاھت۔ےسیکامہرےیہولگامہرےیہ”‬
‫کلمیکڑجوںوکوھکالھکرکےتکسںیہ۔نکیللکوجںیمےنداھکیریمیآوھکنںاکدوھاکاھتتقیقح۔رہےبعشاکوکٸانوکٸ‬
‫۔ اکیدنبہاسگنٹیمںیموموجداھت۔رگمےسیک۔۔۔؟“ وہابیھبےبینیقیاکاکشراھت‬
‫اؿولوگںےناینپاطتقاکطلغاامعتسؽرکےکاےنپدنبوںوکاؿوٹیسںرپاھٹیبایےہ۔اتہکاؿےکاکےلددنھوںاک”‬
‫ہلسلسآراؾےساتلچرےہ۔سمٸہلہیےہہکامہرادنیاامیؿرصػاسیپیہنبایگےہ۔اؿطلغاکومںںیموجیھبولمث‬

‫ےہ۔وہاسرےاملسمؿںیہ۔نکیلاصبحاامیؿںیہن۔اؿےکدؽںیمونردالخیہںیہنوہاکس۔ےھجماوسفسےسانہک‬
‫ڑپھراہےہہکمہاےنپیبنیکاتموہےناکقحاداںیہنرکےکس۔زمکورسفنیکدبوتلہیولگاطیشؿےکریپواکرنب‬
‫۔ گۓ۔وھتڑییسداینویایعیشلیکۓاؿولوگںےناینپآرخترخابرکیل‬
‫ہیادنےھ‪،‬رہبےاوروگےگنوہےکچںیہ۔۔۔“ وہرہگیاسسنیتیلاےنپدھکاورااعتشؽوکمکرکیترسدےجہلںیموبیل‬
‫اسےکےجہلںیمیلھگیمنوسحمسرکےکرضابؿزتپااھٹ۔ااحلؿےکزندکیوہرکاسےناےساےنپاصحرںیمایلوتااحلؿ‬
‫۔ ےناانپرساسےکاشےنےساکیٹدای‬
‫اؿولوگںیکوہجےسینتکوصعمؾایچبںاےنپابپےسدجاوہاجیتںیہ۔اورھچکریمےیسیجیھبوہیتںیہوجاےنپابپوک”‬
‫“۔۔ اےنپیہاہوھتںےسامردیتیںیہ‬
‫وہخلترھتپےلیےجہلںیموخدالکیمرکیتوگایوہٸ‬
‫ابآےگایکرکانےہ۔۔؟“ وہاسیکابتاونگررکایگاورااحلؿےکاہوھتںوکاےنپاہوھتںںیمؽۓوپےنھچاگل۔وہںیہن”‬
‫اچاتہاھتہکوہاکیابررھپاسرپاذتیتیفیکںیمولےٹ‬
‫متےتھجمسوہہکریمیابتاونگررکےکےھجماذتیےساکنؽولےگوتہیاہمتریوھبؽےہ۔ںیہمتایدےہاکیدہعفنپچب”‬
‫۔ ںیممتےنوچزےاپےلےھت‬
‫وےسیوتامہرااہمترےرھگآاناانتزایدہوہاںیہننکیلاسدؿںیمےبیجےکاسھتآٸیھت۔متاسٸلکیالچرےہےھتہک‬
‫ااچکنیہاہمتراوچزہاہمتریاسٸلکیےکےچینآرکرمایگ۔ےھجمایدےہمتانتکروۓےھت۔ںیمےنیلہپدہعفاےنتڑبے‬

‫ڑلےکوکویںےباحؽوہےتروےتوہۓداھکیاھت۔ںیہمتوچزےےکرمےناکاانتمغںیہناھتانتجہیابتفیلکتدے‬
‫ریہیھتہکوہےباچرہےبزابؿاہمتریوہجےسامراایگ۔وہاکیوچزہاھترضابؿےسیجدودؿےلہپیہمتےنرخدیہاھت۔مت‬
‫اسلیکۓ اانترورےہےھتزتپرےہےھتاورریمیوہجےسوجرمایگوہریماابپاھت۔داینیکرظنوںںیمےبکشوہ‬
‫ےنتکیہربےوہںنکیلاکییٹیبلیکۓاساکابپیسکریہوےسمکںیہنوہات۔اسراتاکیںیہنکٸاومات‬
‫وہٸںیںیھت۔اسدؿںیمےناانپبسھچکوھکدایرضابؿبسھچک۔اسراتیکفیلکتاھپسنیکرطحاسدؽںیم‬
‫ڑگیےہ۔وجاشدیریمےرمےنےکدعبیہلکنےکس۔اوماجؿیتہکںیہرباامعؽےسےلہپامہریںیتیندےھکیاگ۔رضابؿ‬
‫ایکایقتمےکروزاہللکہنےگہکاسیکتینلتقیکںیہنیھتاسےنوتیسکیکزعتاچبےنوکہیدقؾااھٹای۔ایںیہکےگ‬
‫ہکہیوہڑلیکےہسجےکاہھتاےنپابپےکوخؿےسرےگنںیہ۔اسمنہجیکآگںیمڈاؽدو۔اتبٶںانرضابؿایکااسی‬
‫ولسکوہاگریمےاسھتںیماےنپابپیکلتقالہکٸاجٶںیگ۔۔؟“ وہوبؽکشخآوھکنںےسریہیھت۔نکیلاساک‬
‫اکیاکیظفلآوسنٶںںیمڈوابوہااھت۔رضابؿےناےسدشتےسوخدںیماچنیھب۔اسےکرسوکوچےتمابوہاےکس‬
‫۔ اہوھتںاکوبہسےلراہاھت‬
‫رضابؿیکزدنیگ!! اہمتریاوماجؿکیھٹیتہکںیہ۔متاےنپدؽودامغرپزایدہزورتمڈاول۔ہیاعمالمتتہبرہگے”‬
‫ںیہ۔بسھچکوتقرپوھچڑدو۔سبہیایدروھکہکامہرارباہمترےاسھتھچکرباںیہنرکےاگ۔ہکلباہمترےاےھچلمع‬
‫اورکینیتینیکدبوتلںیہمترتہبںیہنرتہبنیارجدےاگ۔۔۔“ وہاسےکاہوھتںوکاےنپاہوھتںںیمدابۓرنیمےس‬
‫اےساھجمسراہاھت‬

‫متےندوھکیےھجماتباییھبںیہنہکآےگایکرکانےہ۔وہہنیمکیٹھباکنحیکاشگنپرشوعرکدےاگبجھچکرکویگ۔۔“ وہ”‬
‫انھبرکےصغںیموبؽااھٹ‬
‫مترکفانرکوآجراتیہبسونیمکںرپاکیاسھتداھواوبالاجۓاگ۔اسیٹھبوکاینپاجؿےکالےلڑپھاجٸںیےگوت”‬
‫اکنحوکوتاھبڑںیموھجےکناگ۔رھپمہاسیکاڈیٹسییکایھچرطحالتیشںیلےگ۔اوروجیھبوبثتںیہوہاحلصرکںیل‬
‫۔ ںیگ‬
‫“۔ سبمتداعرکوےکوبثتامہرےاہھتگلاجٸںی‬
‫وہوبؽرکاھٹڑھکیوہٸ‬
‫ایکوہا۔۔؟“ اسےکویںاھٹڑھکےوہاجےنرپاسےناکیآٸربوااھٹرکوپاھچ”‬
‫ایکبلطماکؾںیہنرکوں؟رہوتقسباہمترےولہپےسیگلیھٹیبروہں۔۔؟“ وہےصغںیمرمکرپاہھتاکیٹۓکنترک”‬
‫وبیل‬
‫مسقےساےسیوبیتلوہٸ‪،‬بلکلڑلااکویبیگلریہوہ۔۔“ وہرشارتےسآھکنوگنرکےتوبال”‬
‫“اےھچاخےصرشاتفاکوچالےنہپےھٹیبےھت۔اجنےنویکںںیہمترھٹکنپاکڑیکااکٹایگ۔۔”‬
‫وہرسیتکٹھجوہٸاےسوھگررکوبیل‬

‫ںیہمتدھکیرکیہہیرھٹکنپاجاتگےہ۔اسںیمریماوکٸوصقرںیہناسراوصقراہمتریاؿاظملاداٶںاکےہ۔ےلہپ”‬
‫اجؽکنیھپرکاسنھپیتوہاوربجںیمڑھپڑھپٶںوترھٹیکاکبقلدےڈایتل‬
‫وہ۔۔۔“ وہیھبدودبووبال‬
‫“۔ پچرکوابرہآوازگٸوتتبیصموہاجۓیگ”‬
‫وہڈےتٹپوہۓوبیل‬
‫ق‬
‫وتنبرکدواسآوازوک‪،‬وھگٹندوالگ۔ سمےںیماففیھبںیہنرکوںاگ۔“ وہاسےکزندکیآےتاسےکرنؾالگیب”‬
‫۔ وبلںرپاانپاوگناھٹریھپےتومخمرٰینعمزیخریبمھگےجہلںیموگایوہا‬
‫ںیماہیںاکیدیجنسہسمٸےلںیمایھجلوہںاوراہمتریرہیرہیوسھجریہےہ۔“وہاسےکابزورپیکٹچاکیتٹوبیل”‬
‫وتوہسنہڑپا‬
‫ااھچانزماؼرکراہاھت۔وبولوجیھبہہکریہ”‬
‫ںیھت۔۔۔“ ابےکوہاکیدؾرھبوپردیجنسیگےسوگایوہا‬
‫ںیمہرمیکےیکدمدےسیٹھبیکاڈیٹسیوکاےھچےسرسچرکاناچیہۓ۔وہاتکسےہوکٸولکلماجۓ۔۔“ وہاانپ”‬
‫ومابٸؽااھٹیتدیجنسیگےسوگایوہٸ۔اےنسومابٸؽااھٹرکارکسنیچٹیک۔ابوہدوونںرسوجڑےوپریدیجنسیگےس‬
‫۔ امےھترپلبڈاےلرہزیچرپوغرورکفرکرےہےھت‬

‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬
‫اسےناایلسیٹھبوکاخصآجڈرنلیکۓاہکاھت۔وہجآجیکرڈییھت۔وہاےساےنپاسھترصموػرانھکاچیتہیھتاتہک‬
‫وہآساپسوہریہدگھبڑرپارلٹانوہاجۓ۔وہولگیسکیھبوصرتاےساھبےنگاکومہعقںیہندانیاچےتہےھت۔اسےن‬
‫وارڈروبوھکالاورڈرزسیرپرظنںیدوڑاٸںیاوراہھتڑباھرکداھینرگناکنیلپرٹاٶزررشٹبختنمایک۔سجاکدوہٹپلف‬
‫ھٹ‬‫ٹ‬
‫اکؾواالاھت۔ڈرسیرکیلوہجنیچرکےنلچدی۔وہرفشیوہرکیلکنوت ھکرکریکاوررھپےباینزیےسیتلچوہٸدقآور‬
‫ڈرگنسیرمرےکآےگڑھکےوہرکاےنپرہنسیےبملابولںںیمآہتسہآہتسہربشریھپےنیگل۔رضابؿاےسواشروؾ‬
‫ےسبکلیےدھکیوہبمترہایگاھت۔اسےچنںیمڈےلھدبؿ‪،‬داھینرگنےکنیلپوسٹںیمریغبدوےٹپےلھکرہنسیابولںےک‬
‫اصػافشػدےلھرہچےےکاسھتوہاسےکدؽرپایقتمرباپرکگٸ۔نکیلاسےکویںےباینزیداھکیانرضابؿ‬
‫ےکدؽںیموسٸیکرطحاھبچاھت۔یھبتوہاجراحہنویترؽۓاسیکاجبنڑباھ۔اےساہکربداتشاھتہکااحلؿاےساونگر‬
‫۔ رکے۔وہامےھترپویتریڑچاھۓاسےسدودقؾےکافےلصرپرہٹا‬
‫“۔۔؟ اےنتاامتہؾےسجسدجھ‪،‬سکؽۓاورسکلیکۓ”‬
‫وہوجرہچےرپیکلہیسسیباگلےنےکدعبآوھکنںںیماکلجڈاؽریہیھت۔اسےکویںڑکےویتروںےسااسفتسر‬
‫رکےنرپاےسوھگررکدےنھکییگل‬

‫رضابؿ! اتپوتےہہکیٹھبےکاسھتالشیپسڈرنےہ۔اورہیاانتاامتہؾںیہنےہ۔اکلہاسسیباگلایےھ۔آوھکنںںیماکلج”‬
‫ڈاالےہاورہیپلولگسسب۔۔“ اسےنالگیبولگسوبلںرپاگلےتوہۓاہک‬
‫سب۔۔۔ہیسبےہ؟دانھکیزراسکدقرنیسحگلریہوہمت۔وہہنیمکےلہپیہدفاےہ۔آجوتاکپوٹلوہاجۓاگ۔۔۔“ وہ”‬
‫زتخرکامےھترپویترایںؽۓوبال‬
‫اسوھتڑیےسایتریںیمیہااکسرسااپےلھکالگبیکرطحزہمراہاھت۔اورپےساسیکرگےآںیھکناکلجیکداھر‬
‫ڈاےلاساکلتقرکےنےکدررپںیھت‬
‫درازںیکلپ‪،‬واشؽآںیھکن‬
‫وصمریاکامکؽآںیھکن‬
‫رشابربےنرحاؾرکدی‬
‫دخایکدنبیاھبنسؽآیھکن‬
‫رضابؿایکسمٸہلےہ؟اےسییہہنمااھٹرکیلچاجٶں؟ہیبسرکانڑپےاگےھجم۔۔۔“ وہالھجنھجرکوبیل”‬
‫۔ وہوجاسیکنیسحآوھکنںےکدنمسرںیموپروپرڈوبراہاھت۔اسےکالھجنھجرکوبےنلےسوہشںیمآرکاےسدےنھکیاگل‬

‫وہاکونںںیمایٸررگننہپریہیھت۔رھپاسےناےنپریپوںںیمےسھکےنہپ۔ویلسزلفںیھتوتالکٸویںںیمھچک‬
‫ںیہنانہپاھت۔دوونںاہوھتںیکاویلگنںںیماہتبلوگڈلاورالپمنیٹیکاکیاکیرگنوموجدیھت۔دوہٹپاےھچےساشونرپ‬
‫غ‬
‫الیھپرکاےنسوخدرپاکلہاسرپویفؾارپسےایک۔اسدوراؿرضابؿاخومیشاورطبضےکاسھتےساسیکایتریوکیھکیت ضلی‬
‫رظنوںےسدےھکیاجراہاھت۔نکیلاےسےکےنتاترثاتاورآوھکنںےسیتلکنآگیکںیٹپلااحلؿوکاصػوسحمسوہریہ‬
‫۔ ںیھت۔اسےننکویھکنکںےسداھکی۔وہداتنرپداتنامجۓاےنپااعتشؽوکمکرکےنیکوکششرکراہاھت‬
‫ابولںیکوچیٹانبٶ۔۔“ وہاسوکاجےنلیکۓرپوتاتلدھکیرسدمکحترھبےےجہلںیموبال”‬
‫ااحلؿےناکیرسدیساسسناخرجیکاورابولںیکوچیٹانبےنیگل۔اےسولعمؾاھتہکارگاسےنابتانامینوتوہالزیم‬
‫ڑھبکاےھٹاگ۔اسےکاعمےلموہدحےسزایدہوپزوسیاورونجیناھت‬
‫اسرطحںیممکوخوصبرتگلریہوہں۔۔؟وہدنبیھوچیٹوکرمکرپڈایتلوہٸرشارتےسآںیھکناٹپٹپےتوہۓ”‬
‫وپےنھچیگل۔رہچےرپاسرےاہجںیکوصمتیمرمقیھت۔وہاسدقرایپریگلریہیھتہکایبؿےسابرہاھت۔وہبکاعؾ‬
‫ڑلویکںاسیجاھگنسررکیتیھت۔اکنحےکدعبآجاسےناےسایتروہےتداھکیاھت۔وہیھباےنپؽۓںیہناسیٹھب‬
‫لیکۓ ۔اوریہیابتاےسشیطںیمالتبمرکریہیھت۔وہاجاتناھتہکہیبساسےکنشیماکہصحےہ۔رگمدؽاھتہکامؿ‬
‫یہںیہنراہاھت۔یسکدضیےچبیکرطحاڑایگاھتہکوہسباسیکےہاوراسےکاپسیہرےہ۔وہےباچرہیھبایکرکات؟‬
‫۔ وہوتوخدربیرطحاسنھپاھت۔اسقشعےناےسامکنرکدایاھت۔ورہنآدیموہیھبڑبےاکؾاکاھت‬
‫“۔۔ وخوصبرتوتابیھبےبااہتنگلریہوہ۔نکیلبجےلھکابؽریتھکوہوتایقتمرباپرکیتوہ”‬

‫وہاسیکابولںیکوچیٹوکوچےتموہۓومخمرےجہلںیموبال۔اسھترہچےرپآٸٹلرکوھپکامررکاٹہایہکوہاےسرپاشیؿ‬
‫۔۔۔ رکریہیھت۔اسادنازرقتبرپااحلؿاکدؽدڑھکااھٹہکبجوہہہکراہاھت‬
‫اورںیمںیہناچاتہہکوجایقتممتریمےدؽرپڈاھیتوہ۔ویہایقتممتیسکاورےکدؽرپڈاھٶ۔۔“ وہاسےک”‬
‫۔ زندکیآےتاساےنپاچتہرھبےاصحرںیماتیلریبمھگوبلھجےجہلںیموگایوہا‬
‫اسیکرپدحترگتفاکسملااحلؿوکاٹپٹسےنرپوبجمررکایگ۔اےنسےنکسمساارکاسیکاچتہےکاصحرےسوخدوکآزاد‬
‫رکواایوتوہانرضرظنوںےساےسدےنھکیاگل‬
‫دریوہریہےہ۔ےھجماجانوہاگ۔۔“ وہاےسایپرےساکچپرےتوہۓوبیل”‬
‫رضابؿےناسیکرمرمیالکٸاھتیماوراپٹکںیماہھتڈاؽاکابرہاکنال۔اباسےکاہھتںیموگڈلاکےبدحسیفن‬
‫۔ رببسلتاھت۔اسےنوہرببسلتتہبایپرےساسیکالکٸےکرگدانہپرکاسےکاہھترپوبہسدای‬
‫ہیویکں۔۔؟“ اسےنریحایگنےسااسفتسرایک”‬
‫اسدؿاہمترےؽۓٹفگایلاھترگمدےںیہن”‬
‫اکس۔۔“ وہرنوےھٹنپوبال‬
‫ااحلؿوکاسےکروےھٹادنازرپےبااہتنایپرآای۔وہبلکلیسکروےھٹےچبیکرطحگلراہاھت۔ااحلؿےباسہتخآےگڑبیھ‬
‫اوروھتڑااساکچرکاسےکاگؽرپوبہسدای۔ہیاسیکاجبنےسیلہپشیپدقیمیھت۔رضابؿیکروحکتںیماسسمل‬

‫یکرنیماوردحترساتعرکگٸ۔رضابؿےناثنروہیترظنوںےساےسداھکی۔اسےکرگداصحراقٸؾکۓوہ‬
‫اےسوخدےسرقبیرترکایگ‬
‫ےھجمروشتدےریہوہ۔۔؟“ وہاسےکرہچےرپاکھجرسدےجہلںیموپےنھچاگل۔آوھکنںںیماہتبلوشیخاوراچتھاک”‬
‫اکیاہجؿآابداھت۔اسھتاکیاہھتےساسےناسےکرہچےوکالسیمدیتیٹلوکدواویلگنںیکدمدےساکؿےکےھچیپایک‬
‫اھت‬
‫ںیہن! اےنپایپرےاڑکوڑسویبہوکایپردےریہوہں۔۔“ وہاانپاماھتاسےکامےھتےساکیٹۓایسیکرطحرسدادناز”‬

‫۔ ںیموبیل۔نکیلرہچےرپالھکمسبتوکٸاوریہنیسحاہکینانسراہاھت‬
‫ںیماچوتہںاکاسحبھکلدوں‬
‫آھجتہپوکٸاتکبھکلدوں‬
‫یھبکیسکےسایکانسجےن‬
‫ںیموہایپرےباثمؽھکلدوں‬
‫ریمیرظنوںںیموجسبایگےہ‬

‫وہدیشکل‪،‬وہامجؽھکلدوں‬
‫تہبدونںےسہیوساتچوہں‬
‫رہاشؾریتے انؾھکلدوں‬
‫ابوگراوہےھجتوت‬
‫ہیزدنیگریتےانؾھکلدوں‬
‫احؽدؽایبؿرکراہاھت۔وہاسیکرپشپتےجہلیکدحتےس‬
‫وبلھجریبمھگےجہلںیموہاسیکآوھکنںںیمآںیھکنڈاےل ِ‬
‫جھیترکرکسمادی‬
‫ابااجزتےہےھجماعقشاصبح۔۔؟“ وہرشارترھبےےجہلںیموبلںوکداوتنںںیمدابۓرکسمایتآوھکنںےس”‬
‫اجٶ! نکیلاسیٹھبےسزایدہرفیانوہےندانی۔۔۔“ وہااکسامےھتوچےتمہہیبنتےجہلںیموگایوہا”‬

‫ےھجماتپےہارگںیمےنااسیوہےندایوتمتاسیٹھبںیملجلجرکوکٸہلوہاجٶںےگ۔اوروکٸہلیھبوہسجںیم”‬
‫ریہوںیکوموجدیگاکااکمؿانوہےنےکرباربںیہ۔۔“ ابےکوہاےسڑیھچےتوہۓرکسمارکوبیلاوراکیدہعفرھپالچن‬
‫۔ وہٹنداوتنںںیمدابایل‬
‫“ااحلؿ! ھجمرپاورریمےدؽرپوتمتملظڈاھیتیہایکہیاکیفںیہنےہ؟وجاؿوصعمومںرپرھبلسلسممتسرکریہوہ۔۔”‬
‫اےنساہشدتیکایلگنےساسےکبلوکداوتنںیکدیقےسآزادرکواےتوہۓوھگررکرسدےجہلںیماہک‬
‫ج‬
‫اساکرپدحتسملاےنپوبلںرپوسحمسرکےتیہوہوبالھکرکاسےسدوروہٸ۔اساکہی ھیپااایحآزیمربھگاایوبالھکایاس‬
‫روپ‪،‬رضابؿوکزمادےایگ۔یھبتوہدشکلادنازںیمرکسماااھٹ‬
‫ںیماجریہوہں۔متیھباجرکدھکیولاہمترااپڈنہآایگوہاگ۔۔“ وہاانپکشخقلحرترکیتالھجنھجرکوبیتلاسےسدوروہٸ”‬
‫اورومابٸؽاسٸڈیلبیٹےسااھٹیتدوہٹپٹیسرکیتروؾےسابرہےنلکنیگلہکوہاکیدؾاسےکاسےنمآایگ‬
‫رضابؿ! ابایکےہ۔۔؟“وہالھجنھجرکوگایوہٸ”‬
‫وہدودقؾاکافہلصیھبٹمسرکاسےکزندکیرتنیوہایگ۔اانتہکدوونںیکاسںیسناکیدورسےےکرہچےوکوھچںین‬
‫ںیگل۔رضابؿےناکیرہگااسسنرھبرکاؿیکوخوبشوکاینپاسوسنںںیمشبای۔اسیکاسرحتکرپااحلؿاکرہچہشلب‬
‫رکااھٹ۔یبملینھگںیکلپرشؾےسرلزرکاعروضںرپکھجرکتبحمیکالسیمدےنیںیگل۔رضابؿےناساکرہچہاےنپدوونں‬

‫اہوھتںںیماھتؾایلاورابوغراسےکاکیاکیشقنوکدویاہنواراینپآوھکنںےکسملےسرسابرکےناگل۔دؽوکبیجع‬
‫۔ دڑھاکاساگلاھت۔وہرطضمباوررپاشیؿاساھت‬
‫۔ ابیہیرباشییناےسرہچےاورلمعےسکلھچریہیھت‬
‫ااحلؿ!۔۔“ اسےنوپریدشتےساےساکپرہاھت”‬
‫روحیکاکپرروحکتیچنہپ۔ااحلؿےنرپاشیینےساسیکوخوصبرتنیسحرگےآوھکنںںیمداھکی۔اسیکرظنوںںیم‬
‫دیتھکیانھجل‪،‬رکفرپاشییناوروخػوہاصػدھکییتکسیھت‬
‫اانپتہبزایدہایخؽرانھک۔ھچکیھبوہاتکسےہ۔”‬
‫ںیماورارغصاہمترےرقبییہرےہںیگ۔نکیلہییٹھبتہباشرطےہ۔اسےسھچکدیعبںیہنوسمتاتحمطرانہ۔۔۔“ وہ‬
‫رکفتماسارطضابرھبےدےمیھےجہلںیماےساھجمسےتوہۓوبالوتاسےناابثتںیمرسالہای‬
‫مترکفتمرکو۔ریمےاسھتریماربےہوجہشرگےسزایدہزندکیرتےہ۔اوروےسییھباہمتریااحلؿوکٸزمکور”‬
‫ڑلیکںیہنےہ۔رھپمتیھبوتوہانریمےاسھت‪،‬وترھپوخػشیک۔۔۔“ وہایپراوررنیمےساےنپدوونںاہھتاسےکاہوھتں‬
‫رپریتھکیلستآزیمرنؾایپررھبےےجہلںیموبیل‬
‫اسیکیلستآزیموگتفگےتنسرضابؿےکےنتااصعبڈےلھڑپےاوررہچےرپاکیدرفلبیرکسماٹہےنااحہطایک۔اس‬
‫ےناےنپاہوھتںںیماےکساہھتاھتےماورکھجرکاسےکامےھترپوبہسدای۔وہدےمیھےسرکسماٸوتابےکرضابؿےن‬

‫اسیکڑھکیرغمورانکوکوچام۔ااحلؿےکرہچےرپیلھکرکسماٹہیٹیمس۔ابےکاسےنابریابریدونںاگولںرپاانپ‬
‫رپدحتسملوھچڑاوتااحلؿےناےسوھگررکآوھکنںےسضعبرےنہیکہہیبنتیک۔نکیلوہاونگررکاتزمدیاسجرترکےن‬
‫اسےکرہچےرپےنکھجاگل۔ااحلؿےصغںیماےنپاہھتچنیھکرکاےسرپےدالیکھاورروؾاکڈوروھکیتلکپھجےسابرہلکن‬
‫۔ گٸ‬
‫اسےکاسدقرزیتیداھکیےنرپوہدےمیھےسسنہڑپا۔ابںیہکاجرکاسےکےتلجےتگلسدؽرپاسیکرقتبےکرنؾ‬
‫۔ ےٹنھچڑپےےھت۔وہرسموراساسےحملںیموھکایاسےکےنلکنےکاپچنٹنمدعب‪،‬اایتحطےکاسھتروؾےسلکنایگ‬
‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬
‫زےہبیصنزےہبیصن‪،‬آجایکلتقرکےنےکارادےےسآٸوہ۔۔؟“ وہاسرپیرکیپےکاسےچنںیمڈےلھدبؿ”‬
‫وکاینپوہسرھبیرظنوںےسدےتھکیوہۓامخرآولدےجہلںیموگایوہا۔اسیکومیٹومیٹآوھکنںںیمارھبےترسخ‬
‫ڈورےاسابتیکاشندنیہرکرےہےھتہکاسےنرحؾرشموبیپراھکاھت‬
‫ارادہوتریمایہیےہ۔ابیقاحالترپرصحنمےہہکلتقرظنوںےسرکوںیگای۔۔۔“ وہوخنتذدہادنازےساینپابت”‬
‫ادوھریوھچڑےترہچےیکانوگاریاپھچےتدامیھاسرکسماٸاوراجرکاسےنمرےھکوصےفرپاٹگنرپاٹگنرےھکاکیادا‬
‫ےساجیھٹیب۔اسیکاسادارپاایلسیٹھبقہقہاگلرکسنہڑپا۔‬

‫اظملوہتہب‪،‬ایھبوتفلچااؽاداٶںےسامرریہوہ۔۔“ وہاسےکرقبیاتھٹیبایکسابولںیکٹلوکاےنپایلگنرپےٹپلریبمھگ”‬
‫دربلاہنےجہلںیموباتلااحلؿاکقلحکتڑکوارکایگ‬
‫ںیمےنالشیپسڈرنیکرفامٸشیکیھت۔۔“ وہوخدےساانپدایھؿاٹبےنوکاساکاہھتیتکٹھجرنوےھٹنپےسوگایوہٸ”‬
‫ریمیایپریرپیاجؿ! مہاےسیےلھکاعؾڈرنرپںیہناجےتکسںیہاھجمسرکوان۔ںیمےنیہیزربدتساسڈرنارجنیرکواای”‬
‫ےہ۔بسھچکاہمترےاشایؿاشؿوہاگ۔رکفانرکو۔وےسییھبلکمہاکنحیکاشگنپرکےندیئباجرےہںیہوتواہں‬
‫اشگنپیھبرکںیےگاورڈرنیھب۔وخباوجناۓرکان‬
‫“۔۔ مت‬
‫اےکسرنؾالمٸؾاہھتاےنپاہوھتںںیمدابۓوہوچبںیکرطحاےساکچپرےتوہۓےنہکاگل‬
‫لکیکلکدںیھکیںیگ۔ایھبوتفلچااؽےھجمتہبوھبکگلریہےہ۔ابیقیکوگتفگڈرنرکےتوہۓرکںیلںیگ۔۔“ اس”‬
‫ےکاسھتزایدہدریاہنترانہرطخےےساخیلںیہناھتیھبتوہہنماگیبڑرکرنوےھٹنپےسوبیل‬
‫یٹھبوتاسیکرہادارپدؽواجںاثنررکراہاھت۔‬
‫۔ اےسوھچےنیکبلطدشتےسارھبریہیھت۔یھبتوتوہابرابراےساہبےنےسوھچراہاھت‬
‫مہااسیرکےتںیہہکدبٸںیماشگنپرکےنےکدعبویہاکنحرکںیلںیگ۔ھچکدؿواہںرپرکرکرھپینہومؿ”‬
‫لیکۓیسکاورکلملکناجٸںیںیگ۔ایمتاہجںوہکیگویہںیلچںیگ۔۔۔“ وہاےکساہھتوھچڑاتاسےکرہچےوکرنیم‬
‫ےسوھچےتوہۓومخمرےجہلںیموبال‬

‫ہییھبکیھٹےہ۔وجںیہمتانمبسےگلنکیلہیابتایدرانھکےلہپمتریمیاسریڈامیڈنوپریرکوےگ۔۔“ وہاسےک”‬
‫رقبیےساےتھٹوہۓہہیبنتےجہلںیموبیل‬
‫ریمیاجؿ! اسبسیکمترکفیہتمرکو۔رپیپزوریغہبسنبرکآےکچںیہ۔ںیمآجیہاہمترےاسےنمبسرپیپز”‬
‫رپاسٸؿرکدوںاگ۔“ وہیھباھٹرکاسےکدماقملبآےتوہۓوخیشےسربلسیےجہلںیموگایوہا‬
‫ارغص!۔۔“ اےسےکنیسحرساےپوکومخمررظنوںےسدےتھکیاےنساےنپدنبےوکآوازامری”‬
‫ارغصوجدروازےےکاسھتگلرکڑھکااھت۔وفر ًایہاسیکاکپررپادنرآای‬
‫یجرس! مکحرکںی۔۔“ وہاہھتابدنےھومدباسوگایوہا”‬
‫لکلیکۓریمیاوررپییکدبٸیکسٹکٹرفنکؾرکواٶ۔۔“ وہمکحترھبےےجہلںیموگایوہا”‬
‫رسریمےاپسومابٸؽںیہنےہ۔۔“ وہانمنمرکوبال”‬
‫ویکںاہکںایگاہمتراوفؿ۔۔؟“ وہڑکےویتروںےسوپےنھچاگل”‬
‫آجاشؾںیموپؽاسٸڈیڑھکاوفؿرپابترکراہاھتہکااچکنوفؿریمےاہھتےسلسھپرکوپؽںیماجرگا۔۔۔“ وہ”‬
‫رشدنمہاسوہرکاتبےناگل۔اسےنےلہپیہاانپوفؿدنبرکےکرھکدایاھت۔اتہکوکٸاسےکذرےعییٹھبےسراہطبانرکےل‬
‫ااھچکیھٹےہلککتںیہمتوفؿلماجۓاگ۔ایھبوتمتیسکاورےکوفؿاامعتسؽرکےکسٹکٹرفنکؾرکواٶاورڈرنوگلادو”‬
‫۔ ‪،‬ڈیمؾوکوھبکیگل۔۔“ وہےبزاروہےتاےسوٹےتکوہۓوبالاورآرخںیماخومشڑھکیااحلؿوکدھکیرکرکسماایاھت‬

‫رس! آپرکفانرکںیںیمبسجنیمرکولںاگ۔ڈرنیھبرڈییےہ۔آپدوونںرشتفیےلآٸںی۔۔“ وہاکیدہعفرھپ”‬

‫ومدبوہرکوبال‬
‫یٹھبےناسیکابتےتنساابثتںیمرسالہایاور‬
‫ااحلؿوکےنلچاکااشرہدای۔وہرگدؿااھٹرکاکیاداےسآےگیکاجبنلچدی۔یٹھبیھبآوھکنںںیمامخرؽۓاسےک‬
‫۔ ےھچیپےھچیپلچدایاھت‬
‫۔ ڈرنڑبےوخوگشارومڈںیمایکاجراہاھت۔یٹھباکیاکیزیچاےنپاہوھتںےساےسشیپرکراہاھت‬
‫ےسیجوہانکڑچارکاکیاداےساھکریہیھت۔رضابؿدورےسہیبسداتھکیلجلجرکاخھکوہراہاھت۔اساکسبںیہنلچ‬
‫۔ راہاھتہکیٹھبوکرگدؿےسڑکپرکااھٹۓاوراسےکدنگےووجدوکااھٹرکرچکےےکڈریھرپکنیھپآۓ‬
‫اباباہللآپاکالھبرکے۔سکہگجالرکامراےہہکدنبہاپینیھبانامگنےکس۔۔“ اسےنےصغرھبےایمییجےکاسھتہی”‬
‫میس‬
‫جرفنضغاصبحوکڈنیسرکدای۔ھچکڈنکیسدعبیہاؿاکوجابوموصؽوہا‬
‫“۔۔؟ ایکوہایگربوخدار! رسخرہچےواالاومییجاجیھبےہ۔رمیچگلریہںیہایک”‬
‫وہیھبایسےکابپےھتربہتسجوبےنلےکامرہ‬
‫ویبیریمیےہ۔جسدجھےکسنہسنہرکڈرنوہاسیٹھبےکاسھترکریہےہ۔اوریماقبٸیموہشووحاص‪،‬ہیرظنماینپ”‬
‫اؿانگہاگرآوھکنںےسانرصػدھکیراہوہںہکلباسدؽرپلھجیھبراہوہں۔ااسیرظنمرصػآگاگلاتکسےہ۔دؽوک‬

‫ڈنھٹکوتاچنہپےنےسراہ۔آپےکایخؽںیمےھجموخشوہاناچہۓاسابترپ۔۔؟“ وہانکےسدوھاںاکنےنلواےل‬
‫میس‬
‫اومییجےکاسھت جڈنیسرکےکرھپوخوخناررظنوںےساؿولوگںوکدےنھکیاگل‬
‫اایلسیٹھبےکاپسابرابراکزلآریہںیھت۔نکیلوہوخوگشارومڈںیمریھگارسموراسااحلؿےکاسھتڈرناوجناۓرکراہاھت۔‬
‫۔ لسلسماکزلیکوہجےسوہڈرٹسبوہاوتاسےناہھتڑباھرکوفؿااھٹاناچاہ۔ااحلؿےنوفراًیہوفؿااکچاوروفؿآػرکدای‬
‫یٹھبیج! ریمےاسھترہرکآپاکاٹٸؾرصػریماےہ۔ںیمآپےکاوراےنپچیبیسکیکیھبدماتلخربداتشںیہن”‬
‫رکوںیگ۔۔“ وہرنؾےھٹیماچینشںیمڈوےبوظفلںںیمآوھکنںوککپھجکپھجرکاکیاداےسوبؽریہیھت۔یٹھبوتوپرا‬
‫یہدفاوہایگ۔اسےنےباسہتخااحلؿاکاہھتاھتؾرکاہھتیکتشپوکوچام۔ہیبساانتااچکنوہاہکوہاانپاہھتیھبںیہنچنیھک‬
‫یکس۔اسےنوبالھکرکاانپاہھتوھچڑواایاوردوونںاہھتوگدںیمرھکےیل۔ااحلؿوکاکپنیقیاھتہکوہنجںیہکانںیہکےس‬
‫اےسدھکیرکآشتاشفںیکرطحالبراہوہاگ۔اورہییھبوہاتکساھتہکوہآشتاشفںٹھپڑپےاوررہےشوکاینپشپت‬
‫ےسالجرکراھکرکدے۔یٹھباسکھجھجوکیھبدفاواہنرظنوںےساےسدےنھکیاگل۔‬
‫اباب! آپھچکرکںیلورہنارگںیمےنھچکایکوتآپرسسوہبوکھجمےساکشتیوہیگ۔۔“ طبضرکےتاسےناںیہنہہیبنت”‬
‫میس‬
‫رھبا جاجیھب‬

‫رضابؿ! ھچکدریربصرکاجٶ۔مہسبےنچنہپیہواےلںیہ۔ںیمےنایسؽۓ ںیہمتعنمایکاھت۔متدصاےکدضیامےن”‬

‫یہںیہن۔ابربداتشرکو۔ربخداروجابےھجم جایک۔۔“ اؿاکہصغرھبا جڑپھرکوہڑکےکرہایگ۔بلطماسےک‬
‫۔ زجابتیکیسکوکدقریہںیہنےہ۔دحوہیتےہ‬
‫ارگاسوتقامامیسکےکاسھتویںسنہسنہرکآپےکاسےنمیھٹیبابںیترکرںیہوہںیتاوررپفلکتڈرنےسفطل”‬
‫میس‬
‫۔ ادنازیھبوہریہوہںیتوترھپآپایکرکےت۔۔۔؟“ وہابیھب جرکےنےسضعبانآای‬
‫ںیماےسوگیلامرداتی۔۔“ وجابوفراوموصؽوہا”‬
‫ےسک؟اماموک۔۔؟“ اےنسدلہرکوپاھچ”‬
‫“۔۔ ںیہن! سجےکاسھتڈرنرکریہوہیتاسوک‪،‬الھبںیمویکںاینپتبحموکوکٸرضراچنہپٶںاگ”‬
‫اسوجابرپوہاشاشرکااھٹ‬
‫وایعقآپوجروےکالغؾںیہ۔۔“ اےنسلجرکاٹٸپرکےکڈنیسایک”‬
‫متےسمکرضابؿرفنضغاہیمش! ںیموتاسوتقیھبڈوییٹرپوہںاوروخدوکدوھکی‪،‬ویبیےکولپےسدنبےھرہوتقاسےک”‬
‫ےنٹھگےسےگلےھٹیبرےتہوہ۔۔“ اوہنںےناکیٹرکزنطایکوتوہلباھکرکرہایگ۔ومابٸؽوکلجنھبرکاےنسزنیجیکاپٹک‬
‫۔ ںیموھٹاسن۔اےنتںیمنیمڈوروھکؽرکیٹھباکدنبہدوڑاتوہاادنرآای‬
‫ایکدبزیمتیےہہی۔۔؟“ وہانھبرکوبال”‬

‫رس! آپاکوفؿدنباجراہےہ۔۔“ وہوھپیلوہٸاسوسنںےکدرایمؿوبال”‬

‫“۔ وتایکومتڑپگٸ۔وجویںدبذہتیبیاکاظمرہہرکےت‪،‬ریغبااجزتمتددناانےتوہۓادنرسھگآۓ”‬
‫۔ وہاھپڑاھکےنواےلےجہلںیمرغاای‬
‫چ‬ ‫ٹہ‬
‫رسرڈیڑپیےہ۔ڈیآٸیجوخدوپسیلوفرسےکاسھتاہیں نےواالےہ۔آپےکاوراسویھتںوکوتڑکپایلایگ ”ےہ‬
‫۔۔۔“ وہوھپیلاسوسنںےکدرایمؿروٹوطےطےکرطحرفرفوبال‬
‫اسیکابتےتنسیٹھباکرگناڑایگ۔رھپاسےکرہچےرپدشدیشیطےکآاثرومنداروہۓ‬
‫ارغص! وہزورےسداہڑا‬
‫رسوہرھگرپںیہنےہ۔آپاکٹکٹوریغہاکدنبوتسبرکےنالکناھتےھجماتبرک۔۔“ اسےندلجیےساتبایدبماوہہصغںیم”‬
‫آرکاسیکیٹنیھپیہاناگلدے‬
‫رپیڈیٸر! ےھجماجانوہاگ۔۔“ وہرپاشیینےساسےکرقبیآرکوبال”‬
‫متاہیںےسںیہکںیہناجےتکسوہ۔۔“ وہرسدےجہلںیموبیل”‬
‫ھٹ‬‫ٹ‬
‫ایکبلطموہااسابتاک۔۔؟“ اسےکادنازاوراافلظرپوہ ھکرکامےھترپویتریؽۓوپےنھچاگل”‬
‫بلطمہیہکاہمتریملظیکاہکیناباحپیپااؾیکاجبناگزمؿےہ۔تہبےبانگوہںیکاجونںاکرقضےہمترپ‪،‬اب”‬
‫وسدتیمسوہرقضااترےناکوتقےہ۔۔“ وہاےسرھٹھٹادےنیواےلےجہلںیموگایوہٸ‬
‫وکؿوہمت۔۔۔؟“ یٹھبےناسےکرکتخاترثاتدھکیرسرساےتےجہلںیموپاھچ”‬

‫اہمتریابتیہ۔۔“ وجابرضابؿیکاجبنےسآای۔اسےنےھچیپےسآرکنگیکڈنھٹیانؽاسیکیٹپنکرپرھکدی۔”‬
‫گ‬
‫ہکبجاسےکدورسےدنبےوکااحلؿاقوبرکیکچیھت۔رضابؿےناےنپرسےسب ھرریااتررکیکنیھپ۔رھپہمشچاورارٹسکیا‬
‫۔ یگلیبٸرڈیھباکنؽیکنیھپ۔ابوہاینپانرلمکلںیماھت‬
‫۔ متولوگںےنےھجمرٹرپیایک۔ںیموھچڑٶںاگںیہنمتدوونںوک۔۔“ وہاکنھپرےکداہڑااھٹ”‬
‫ااحلؿےنرفنترھبیاگنہاسرپڈایل‬
‫متریمےکلماکوہانوسروہوجریمےکلمیکڑجٶںوکوھکالھکرکایگ۔اھکگۓمتاسکلمےکامعمرووک۔اہمتریےسیپ”‬
‫یکوہسےنکۓرھگوںےکرچاغلگرکدیۓ۔متاقلبرفنتوہ۔اہمترےدبؿاکرہشیرہشیرکےکوتکںوکالھکٶوت‬
‫یھبدماوانکممںیہن۔اسدرداسفیلکتاکوجاہمتریدبوتلاؿاخدناونںےنااھٹٸےہ۔اؿےکایپرےرؽگۓ‪،‬‬
‫متخوہگۓ‪،‬کسسکسسرکدؾوتڑگۓ۔اہمتریووجدوکمبابدنھرکاڑادانییھباہمترےؽۓمکزساوہیگ۔ںیہمت‬
‫ھ‬‫ٹھٹ‬
‫وترھتپابدنھرکدنمسرںیمدلیکھدانیاچیہۓ۔بجوہرھکااپینانکاورہنمےکذرےعیاہمترے رروںںیمرھبےاگ‬
‫اورںیہمتاسسنےنیلںیمدتقوہیگ۔اسوتقمتاہھتاپٶںیھبامرںیہنوکسےگ۔بتںیہمتااسحسوہاگومتیک‬
‫فیلکتیسیکوہیتےہ۔بجوہرطقہرطقہامہرےادنررساتعرکیتےہ۔اورمہڑھپڑھپاےنےکوساھچکیھبںیہنرکےتکس‬
‫۔۔۔“ وہرسدےجہلںیمرسخآوھکنںےساکیاکیظفلابچرکافسیکےسوگایوہٸ۔یٹھبآوھکنںںیمدبےلاوررفنتیک‬
‫اگنچرایںؽۓاےسوھگرراہاھت‬

‫ریمےسبںیموہاتوتںیمںیہمتاکیلپاکیھباسسنانےنیلدیتی۔یہیامرڈایتل۔رگمایکرکوں”‬
‫ریمےاہھتدنبےھںیہ۔ںیہمتاوراہمترےاسوھتںوکزساےلمیگوہیھبربعتانکاتہکآےنواےلدورںیموکٸااسی‬
‫افسکرجؾرکےنےسےلہپدسابروسےچ۔۔“ وہااکسرگةیؿڑکپیتےصغںیمداہڑیاوراکیےکٹھجےساےسوھچڑدای۔وہ‬
‫اکیدؾڑلڑھکاای۔ایسوتقدروازہوھکؽرکرفنضغاصبحوپسیلوفرسےکاسھتادنردالخوہۓےھت۔بسےسےلہپ‬
‫زنیمرپ ڑپےدنبےوکااھٹای۔ےسجااحلؿےنےبوہشرکدایاھت۔اسےکدعباوہنںےناایلسیٹھبوکڑکھتہایںاگلٸںی‬
‫۔ ںیھت‬
‫متولوگںےنہیااھچںیہنایک۔اسحبدانیوہاگمتبسوک۔۔“ وہفکاڑااتوپسیلواولںےکاسھتاتچنیھکاجراہاھت۔وپری”‬
‫ڈیمایاسےکدروازےےکابرہیھت۔ویکہکناؿولوگںےناؿیکگنٹیمیکوڈیویارٹنٹنیرپرہہگجاولپڈرکدییھت۔اؿ‬
‫۔ بساکچبانلکناننکمماھت‬
‫متکیھٹوہااحلؿ۔۔“ وہرکفتمےساےساےنپاصحرںیمےتیلوہۓوپےنھچےگل”‬
‫ںیمیھبآپاکیہاٹیبوہں۔ریمیریختییھبولطمبرکںیل۔۔“ وہلجرکوگایوہاوترفنضغاصبحقہقہاگلرکسنہ”‬
‫ڑپے‬
‫ح‬
‫اباےنپابپےسیھب پلسوہےگمت۔۔؟“ وہیسنہروکرکاےسوھگرےتوہۓوبےل۔وھگروتااحلؿیھباےسریہ”‬
‫۔ یھت‬
‫سبرکدورسسوہب!! ےھجموھگران۔ایکےچبیکاجؿولےگ۔۔؟“ وہولظمامہنادنازںیموگایوہا”‬

‫اٹیبیج! اہمتراانؾرضابؿےہوصعمہمںیہن۔۔“ وہزنطہیوبےل”‬

‫ایکبلطم؟ارگریماانؾوصعمہمںیہنوتریمیوصعمتیمرپکشایکاجۓاگ۔۔؟“ وہانھبرکوبال”‬
‫کبکبتمرکو۔ںیمہیٹھبیکاڈیٹسییکالتیشینیلےہاتہکاسےکالغػوپرےوبثتاحلصرکںیکس۔۔“ ااحلؿ”‬
‫دیجنسیگےسرسدادنازںیموبیل‬
‫الکنںیمکیھٹوہںاوررضابؿیھببلکلاٹہاٹکآپےکاسےنموموجدےہ۔وتابںیمہاکؾےسانگلاچیہۓ۔۔“ وہ”‬
‫۔ دیجنسیگےسوبیلوترضابؿےناےسوھگررکداھکی‬
‫ںیمابرہڈیمایوکداتھکیوہںاورمتولگاہیںادنروبثتڈوھڈنو۔۔“ وہدیجنسہاترثاتؽۓاؿدوونںاکاکدناھ”‬
‫۔ اپھتپھترکوبےلاورابرہیکرطػڑبھگۓ‬
‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬
‫اؿدوونںےنوپریاڈیٹسیاھچؿامرییھت۔نکیلاؿےکاہھتھچکںیہناگلاھت۔ااحلؿنشنیٹںیماانپاماھتلسمریہیھت۔‬
‫وبثتلیکۓوڈیویاکیفںیہنیھت۔وھٹسوشادہیھبوہےناچیہۓےھت۔ااچکنیہاسیکرظنرگنربیگنوخوصبریتےس‬
‫ٹ‬
‫۔ ریتیتوہٸویلھچمںرپڑپی۔وہ ھٹھکگٸ‬
‫رضابؿ! اسدؿیٹھبیہیڑھکااھت۔۔۔“ وہاوکیرمیےکرقبیآرکڑھکیوہٸاوروخدالکیمرکیتوبیل”‬

‫اہںوت۔۔؟“ اسےناکیآٸربوااھٹٸ”‬
‫“۔۔؟ اسںیمااسیوکاسنزخاےناکہشقناپھچاھتوجوہویںوغرورکفرکراہاھت”‬
‫اسےنوپاٸٹنااھٹایاوررقبیآرکوخدیھبوغررکےنیگل۔رضابؿیھباسیکداھکیدیھکیاوکیرمیےکادنرابوغردھکی‬
‫“۔ ےھجمںیہناتگلاسںیمھچکاخصاپھچےہ”‬
‫رضابؿےناکیفدریدعبکھتاہررکاہک‬
‫اِدرھاسرطػدوھکی۔۔“ اسےنایلگنےساکیاجبنااشرہرکےتوہۓاہک”‬
‫رضابؿےنوغرےسداھکی۔امرلبےکوھچےٹوھچےٹرھتپاکیاجبنےسےکلہےساےھٹوہۓوسحمسوہرےہےھت۔وہ‬
‫وچکنااھٹ۔دلجیےساےنسرشٹیکویلسوفڈلیکاوراپینںیماہھتڈاؽدای۔اہھتاپینںیمڈاےنلےسویلھچمںںیملچلہچم‬
‫گٸیھت۔اےنساسہگجرپاہھتیکدمدےسوہامرلبےکرھتپاٹہۓ۔اکیومےٹوپیلتےساساکاہھترکٹاایاھت۔‬
‫۔ اسےنٹلپرکااحلؿوکداھکی‬
‫اسٹکیپوکچنیھکرکدلجیےسابرہاکنول۔۔“ وہرپوجشیسوبیل”‬
‫رضابؿےنےکٹھجےساسالپکٹسےکگیبوکابرہچنیھکاکنال۔دوونںےناکیاسھترسوخیشےکااسحسےکتحتاکی‬
‫دوےجوکداھکیاھت۔سجوبثتیکاؿدوونںوکالتشیھتوہآاسینےسلمگۓےھت۔وہاکیاخصمسقاکالپکٹسگیب‬
‫۔ اھت۔ادنریکرہزیچوفحمظیھت۔ھچکافٸزلںیھتاوردوویاسییبیھت۔ااحلؿاکرہچہوخیشےکااسحسےلتامتمتااھٹ‬

‫ولچہیبسالکنوکدےدےتیںیہ۔۔۔“ وہابیقاکاسامؿگیبںیمڈایتلوہٸوبیل”‬
‫وہاجےنوکیٹلپوترضابؿےناساکاہھتاھتؾایل۔‬
‫اسےنوساہیلرظنوںےسٹلپرکداھکی‬
‫ںیہمتیسکاورےکاسھتدانھکی۔ربداتشرکانتہبنیپلفاھت۔ںیمدوابرہہیدردربداتشںیہنرکاناچاتہ۔۔۔“ وہرسد”‬
‫اھبریےجہلںیموبال‬
‫آوازاہتبلدردےسوبلھجیھتاورآوھکنںںیمبجعیسوتشحرمقیھت۔اےنسااحلؿےکاہھتوکےکلہےساکٹھجدایوتوہاس‬
‫ےک اشےنےسآیگل۔رضابؿےناےساینپاصحرںیمرکیلوخدوکرپوکسؿرکاناچاہ۔ےتلجزتےتپدؽرپوگایاسیکرقتبیک‬
‫ڈنھٹیوھپاریسربیسیھت‬
‫ریمےادنرآگیسڑھبکریہےہ۔اوراسآگںیمںیمسلھجراہوہں۔متےنےھجماکپاعقشانبدایےہ۔وساچںیہن”‬
‫اھتہکںیمرضابؿرفنضغاہیمشیھبکیسکےسااسیقشعرکےاگ۔اتپےہبجاسےنںیہمتوھچاوتریمےادنربیجع‬
‫ااسحاستدیپاوہۓ۔ںیمانؾںیہندےاتکساؿااسحاستوک۔ااسیگلراہاھتہکوکٸدنکرھچیریمےےلگرپریھپراہوہ۔‬
‫اینتفیلکتوسحمسوہریہیھتےھجم۔دوھکیایھبکتاسدؽیکراتفرومعمؽرپںیہنآٸےہ۔“ اےنسااکسویہاہھتڑکپرک‬
‫اےنپدؽےکاقمؾرپراھکوجیٹھبےنوھچااھت۔ااحلؿےنوسحمسایکاسیکدڑھونکںںیماراعتشرباپاھت۔یھبکتہبزیت‪،‬‬
‫یھبکدممھ۔اسےنرپاشیینںیمرہچہااھٹرکرضابؿوکداھکی۔وہوجےلہپےسیہاسےکدشکلااجےلیکرطحرونشرہچے‬

‫وکاینپرظنوںےکرےتسدؽںیمشبراہاھت۔اسےکدےنھکیرپدوونںیکرظنںیاکیدوےجےسںیلموتدوونںےکادنرربیق‬
‫رہلیسدوڑگٸ۔ااحلؿےنربھگارکرظنںیاکھجدںی۔اسیکآوھکنںںیماچتھیکادقسرروینشوھپٹریہیھتہکوہ‬
‫اسیکاتبانالیکس۔رضابؿےناسےکاہھتیکتشپرپابرابراانپسملوھچڑا۔الوعشریوطررپوہیٹھباکسملاےنپسمل‬
‫ےساٹمراہاھت‬
‫رضابؿسبرکو۔انتجزایدہوسوچےگاانتیہوخدوکاذتیدوےگ۔اسدؿمتےناہکاھتاورآجںیمیتہکوہںاوروپرے”‬
‫دؽےسیتہکوہںہکںیماہمترییھت‪،‬اہمتریوہںاوربجکتمسجںیماجؿ‪،‬دؽںیمدڑھنکاورآوھکنںںیمروینش‬
‫ابیقےہ۔ںیمطقفاورطقفاہمترییہریہوہںیگ۔۔“ وہاےکساہوھتںوکاھتؾرکوپریدقعتاورتبحمےساینپآوھکنں‬
‫اوروبلںےساگلےتوہۓہہکریہیھت۔اساکاکیاکیظفلاچتھیکاچینشںیمڈوابوہااسےکروحںیمارترکاسےک‬
‫مسجواجںںیماکیؿٸروحوھپکنایگاھت۔وہارتعاػںیہناھتوہارمتاھتوجاکیرمےتوہۓصخشےکووجدںیم‬
‫اجؿڈاؽایگ۔وہاینپیلھچپیطلغوکرکیلابکتاسٹلگںیمالتبمراتہآایاھتہکاجےنااجنےنںیماسےکاافلظااحلؿوک‬
‫دردےسروانشسرکواگۓےھت۔اسیکوہجےساسیکتبحمفیلکتےسزگرییھت۔نکیلآجاسےکدؽںیمیبچوہ‬
‫ٹلگیکاھپسنااحلؿےناےنپوظفلںےساکنؽدییھت۔انرصػاکنؽدییھتہکلباسرپاےنپتبحمرھبےوظفلںاک‬
‫۔ رممہیھبراھکاھت‬
‫تہبرکشہی!! رضابؿیکزدنیگ۔۔“ اےنسریبمھگےجہلوبےتلوہۓوپریدشتےسااکساماھتوچاماھت”‬

‫ااحلؿاسےسوپانھچاچیتہیھتہکرکشہیسکؽۓنکیلوہھچکوسچرکاخومشوہگٸ۔رضابؿےنوبضمیطےسااکس‬
‫۔ اہھتاھتاماوراےسؽۓابرہیکاجبنلکنایگ‬
‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬
‫امںیجایر! سبرکدںی۔آپےنوتانیمابزاراگلوھچڑاےہ۔۔“ وہالھجنھجرکوگایوہٸ”‬

‫اوہنںےناسڑبےاسرےدنصوؼوکاخیلرکےنیکاھٹینیھتاورہیرفہضیوہابصمحےکذرےعیاپہیلیمکتکت‬
‫اچنہپرںیہںیھت۔وہےلہپکھجرکادنروموجدزیچاکنیتلرھپاںیہنابرہاکیرطػریتھکاجیت۔ڑپکے‪،‬اشزل‪،‬ڈیبٹیش‪،‬‬
‫وجےت۔ارٹکیلکیاکاسامؿاوراجنےنایکھچکاململغاسرمعوایعریکزلیبنامندنصوؼےسربآدموہااھت۔وہاسےنکھجاےنھٹ‬
‫۔ یکرپڈیےسربیرطحکھتگٸیھت۔یھبتنکھتےکامرےالھجنھجایھٹ‬
‫دخااکوخػرکابصمح! ہیںیہمتانیمابزارگلراہےہ۔ارےاسںیموموجدرہزیچںیم‪،‬ریمےارامؿےسبںیہ۔رہاکی”‬
‫زیچںیہمتدےنیلیکۓںیمےنوپرےذوؼووشؼےسرخدییےہ۔ربخداروجاساسامؿوکرکیلھچکیھبااٹلدیساھوبال‬
‫وہاےسڈےتپوہۓہہیبنتےجہلںیموگایوہٸںی‬
‫آپوتسبرہابتوکرکیلوفراًیہاومیشوہاجیتںیہ۔۔“ وہاؿوکہصغںیمآےتدھکیرکسمارکوگایوہٸ”‬
‫ذایجاوراوماجؿےنھچکیھبےنیلےساصػااکنررکدایےہ۔آپرھپیھباکلہؿوہریہںیہ۔۔“ وہہنموسبرےوبیل”‬

‫اندرہمگیبوجاسےکاسھتےلاجےنواالاسامؿاکیرطػرھکرںیہںیھت۔اسیکابتنسرکوہاےسوھگرےنںیگل‬
‫تہبوخب‪،‬اوہنںےنہہکدایوتاساکبلطمہیےہہکںیمںیہمتاےسییہاخیلاہھترتصخرکدوں۔داینایکےہکیگہک”‬
‫امںینتکوھپڑہوعرتےہ۔یچبوجاؿوہرکاشدیےکاقلبیھبوہگٸاورامںےناکیاکنتیھبںیہنوجڑا۔یبیبےھجم‬
‫اعمػروھک۔وہولگھچکیھبںیہک۔ںیموتاےنپارامؿاکنولںیگ۔وجزیچاہمترےؽۓرکیلریھکیھت۔وہمترضوررکیلرک‬
‫اجٶیگ۔ابیقامٸدنہزیچںیںیمیسکرضورتدنموکدےدوںیگ۔۔۔“ وہدووٹکادنازںیموبںیل۔بلطماصػاھت۔‬
‫اباںیہناسابرےںیمھچکیھبںیہناننس۔ابصمحےنڈنھٹیاسسنرھبیاورابیقاچباسامؿواسپدنصوؼںیملقتنم‬
‫رکےنیگل۔اساکؾےسافرغوہرکیھٹیبوتارؾیکاکؽآگٸ۔اےنسرسوخیشےکااسحسےلتٹھجاکؽروسییک‬
‫ا َ ل ُاؾ م۔“ اےنسرپوجشآوازںیمالسؾایک”‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫عَل َ ْپُك‬
‫اَاؾ! رداےناہمتریریتصخاکاتبای۔ےھجمنسرکادقسروخیشوہٸہکںیمایبؿےسابرہےہ۔ریمےسبںیہن”‬
‫َو ما ل‬
‫لچراہہکاڑرکاہمترےاپسآاجٶں۔۔۔“ وخیشےکااسحسےلتاساکہجہلرلزراہاھت‬
‫“۔ آاجٶان! انتکرعہصتیبایگروربوالماقتکۓ”‬
‫اسےنٹھجرفامٸشڈایل‬
‫ںیمآاجیتنکیلڈارٹکےنےبملرفسےسعنمایکےہ۔“ وہاچکچہرکوبیل”‬
‫ایکبلطم؟ڈارٹکےنویکںعنمرکدای۔۔؟“ اےساابنچوہا”‬
‫دبوھ! متاخالےننبوایلوہ۔۔“ وہرشامرکاتبای”‬

‫یچس! تہبتہبابمرکوہ۔۔“ وہوخیشےساھٹڑھکیوہٸاورخیچرکاینپوخیشاکااہظرایک”‬

‫ںیہمتیھبتہبابمرکوہ۔ںیمردااورایمےسوبولںیگہکاہمتریریتصخکتیہیاہمترےاپسرہٹاجٸںی۔ااھچےہ”‬
‫“۔۔ انآیٹنوکیھبپلیہوہاجۓیگ۔وہےباچریاےلیکایکایکدںیھکییگ‬
‫۔ ارؾیکرکفرپاےسایپرآایگ۔وایعقصلخمدوتستہبڑبیتمعنوہےتںیہ‬
‫اہمتراتہبرکشہی‪،‬ںیماسےلسلسںیماکیفرپاشیؿیھتاورمتےننبےہکریمیرپاشییندوررکدی۔“ وہوکشمرانادنازںیم”‬
‫وبیل‬
‫دوتسوہےتیہایسؽۓںیہ۔اوراانپرکشہیمتاےنپاپسروھک۔۔“ وہہصغاتجرکوبیل”‬
‫ااھچافخانوہ۔ںیماانپرکشہیواسپیتیلوھں۔“ وہانمنمٸوتدورسیاجبنارؾقہقہاگلرکسنہڑپی”‬
‫ك‬
‫متوخشوہ۔۔“ اےنسوپاھچوتابصمحےکرہچےرپدشکلرکسماٹہےناھچپدب ھلاٸ”‬
‫تہبتہبےبااہتنوخشوہں۔وہاگانےہانہک”‬
‫آجاتگلےہںیموہاٶںںیموہں‬
‫آجاینتوخیشیلمےہ۔۔“ وہانگنگٸاورالھکھکرکسنہڑپی‬
‫رھپاکیفدریکتوہاکیدورسےےکدؽیکابںیتاکیدورسےےسیشٸررکںیترںیہ۔رغمبیکاذاؿےکوتقاؿ‬
‫۔ یکابوتںاکہلسلساھتاماھت‬

‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬
‫امنزےسافرغوہرکاسےنرویٹڈایلیھت۔رھپاؿامںیٹیبےنابتتیچےکدوراؿاھکانمتخایک۔اسےکدعبڑپوسےس‬
‫۔ ھچکوعرںیتآگٸںیوتاندرہمگیباؿےکاسھتھٹیبگٸںیہکبجوہالسؾرکےکاچۓانبےنلچدی‬
‫نہبںیمہوتملعیہںیہناھتہکآپیکوکٸیٹیبیھبےہ۔مہےنبجداھکیاکیڑلےکوکیہبکلیےداھکی۔ہیوتآپےناینپ”‬
‫یٹیبیکریتصخیکدوعتدیوتںیمہملعوہا۔۔۔“ اکیڑپونسےنسسجتےکاہوھتںوبجمروہرکوپاھچ‬
‫نہبامہرےاعمرشےںیمرمدےکریغبایلیکوعروتںاکانیجاننکممےہ۔سبںیماورریمییٹیبےنسجرطحےک”‬
‫احالتدےھکیاسےسوبجمروہرکریمییچبوکاانپہیلحدبانلڑپا۔۔۔“ اندرہمگیبےنرصتخمرکےکاںیہناتبایاھت۔اباؿیک‬
‫وگتفگاعمرشےےکاحالتووااعقتیکاجبنڑمگٸ۔ابصمحاؿولوگںوکاچۓرسورکےکاےنپروؾںیماجیکچیھت‬
‫۔‬
‫میس‬
‫ایھبوہوکسؿےسیھٹیبیہیھتہکاسیک جوٹؿرگنوہٸ۔ارکسنیرپرظنڈاےتلیہاسےکرہچےرپرشمپگیاکسمؿ‬
‫۔ لھکایھٹ‬
‫ہیدحںیہنوتڑدانیریمےداٸرےںیمرانہ‬
‫ےھجماےنپدؽںیمرانھکریمےاحےظفںیمرانہ‬

‫ریماوبھجوخدااھٹانریمارکبآپانہس‬
‫ریمازمخابٹنانیلریمےرےگجتںیمرانہ‬
‫ریمامکحوخدانسانریمیرہموخداگلان‬
‫ریمےوشمرےںیموہانریمےےلصیفںیمرانہ‬
‫ریمےرظنموںںیمانسبریمیوگتفگںیموہان‬
‫ریمےسملںیمامسانریمےذاٸےقںیمرانہ‬
‫ریمےاہھتیکریکلںیریتاانؾنبےکےکمچ‬
‫ریمیوخاوشہںیکوخوبشںریمےزاٸےچںیمرانہ‬
‫ہیوحسمرنکاافلظذایجیکدؽےکآوازےھت۔اسےکوظفلںںیمزایدہدشتےہایلمعںیمہیانہکاسلیکۓلکشم‬
‫وہایگاھت۔اسیکدویایگنرھبیدشتایدآےتیہاساکربھگاٹہےکامرےہنیسپوھچٹایگ۔دڑھونکںےناگلادمھ‬
‫۔ اچمدایاھت۔اسیکدشںیتایدرکےتاسےکاہوھتںںیمواحضاپکپکٹہارتیآٸ‬
‫میس‬
‫دورسیاجبنےبینیچےساسےناینپزہشادیےکوجاباکااظتنرایک۔ جنیسوہاکچاھت۔نکیلدورسیاجبنلمکم‬
‫اخومیشاھچٸیھت۔اسیکتیفیکاھبےتپنذایجےکرہچےرپاکیدرفلبیرکسماٹہآٸ۔ارگابصمحاےساسوتق‬
‫۔ دھکییتیلوتاسنیسحرکسماٹہےکدصےقااتریت‬

‫ذایجےنٹنماکوہفقایلاورزہشادیانؾوکوپریدشتےساینپایلگنےسوھچا۔اسےکدؽیکآوازربیقرہلوںاکروپ‬
‫داھرےوہاےکھکنپرپوساروبحمبےکدررپوسایلنبرکیچنہپ۔ابصمحےکاہھتںیموموجدوفؿرگنوٹؿےکاسھترھتا‬
‫ااھٹ۔‬
‫۔ دبوحایسںیماسےنابلکشموفؿرگےنےساچبایاھت‬
‫ہیویکںاکؽرکرےہںیہ۔۔۔؟“ ذایجیککیپوکارکسنیرپڈوےتبارھبےتدھکیوہاٹپٹسےکڑبڑباٸ”‬
‫رماتایکانرکاتوایلوچسٸنشیھتاسوتقاسےکاسھت۔اےنسیبملاسسنچنیھکرکوخدوکرپوکسؿایکاوراکؽروسیرکیل‬
‫ا َ ل ُاؾ م۔۔“ انمنمٹہیکوصرتاسےکہنمےسآوازربآدموہٸ”‬
‫ل‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫پ‬ ‫عَل َ‬
‫َ‬ ‫س‬
‫َو ما َّ لاؾ!! ریبمھگےجہلںیموجابوموصؽوہاوتاسیکاجؿوہاوہٸ”‬ ‫ْ‬
‫“۔۔۔؟ آپریمیاکؽویکںںیہنکیپرکریہںیھت”‬
‫اےنسابربعےجہلںیمااسفتسرایک‬
‫ںیموہںیم‪،‬وھتڑیرصموػیھت۔۔“ وہاسےکربعںیمآیتوبالھکرکوبیل”‬
‫میس‬
‫اینترصموػہکانریمے جاکوجابدایاورانیہریمیاکؽروسیرکرںیہںیھت۔۔“ ابےکےجہلںیمیتخسارتی”‬
‫ابصمحےکاہھتریپڈنھٹےڑپےنےگل۔وہٹنرلزےاورآںیھکنآوسنٶںےسرھبگٸںی۔اےنسدیبدیبیسیکسس‬
‫رھبی‬

‫زہشادی! آپروریہںیہ؟وشرہوہےناکربعاھجڑرکدھکیراہاھتہکںیمشیکلیفرکاتوہں۔اورآپایکوسحمسرکیت”‬
‫ںیہ۔نکیلآپوتلمکمریمےربعںیمآگٸںی۔ابوفر ًاآوسناصػرکںیورہنھجمےسرباوکٸںیہنوہاگ۔۔“ ہجہل‬
‫ابےکرنؾیہاھتنکیلآوازںیمربعوجںاکوتںوموجداھت‬
‫متتہبربےوہ۔اانتوتںیمےنمترپڑبےوہےناکربعںیہناھجڑا۔انتجمتوھچےٹوہرکھجمرپربعامجرےہوہ۔۔“ ”‬
‫وہوسںوسںرکیتےصغںیموبیلیھت‬
‫۔ اسےکوصعمؾےسوکشےرپذایجےنابلکشماانپقہقہطبضایکاھت‬
‫وشرہاکارتحاؾاورزعتسکڑچایاکانؾےہ۔اشدیآپوکاےھچےساتبانڑپےاگ۔آٸدنہآپےکہنمےسںیممتظفلان”‬
‫ونس۔اوردورسیابتہکآپےبکشرمعںیمھجمےسھچکاسؽڑبیںیہ۔نکیلرےبتاورڈلیڈوؽےکاحلظےسںیمرہ‬
‫احؽںیمآپےستقبسراتھکوہں۔وتآجےکدعباےنپڑبےوہےناکاورریماوھچےٹوہےناکےھجمتماتبۓاگ۔اکی‬
‫ابرریمیدرتسسںیمآاجٸںی۔رھپںیمآپوکاےھچےساھجمسدوںاگہکوکؿوھچاٹےہ۔۔“ وہدیجنسہربعدارےجہلںیم‬
‫۔ آرخںیمٰینعمزیخادنازاانپایگاھت‬
‫ابصمحےنوخػےکامرےربھگارکاکؽٹکرکدی۔اورےنیسےکادنرڑھپڑھپےتدؽرپاےنپدوونںاہھترھکدیۓ‬
‫ریمیڈروبکزہشادی!! ۔۔“ داوتنںںیموہٹندابۓوہرسموراسوبؽااھٹاوروخدوکڈالھوھچڑےترتسبرپرگڑپا۔اس”‬
‫وتقیھباسےکرہچےاکںیسحرکسماٹہےنااحہطایکوہااھت۔اسےکےنیسںیماھٹیماھٹیماسدرداھٹراہاھت۔اوروہدنمش‬

‫اجںاکوصترکۓاےنپےنیسوکوہےلوہےلکپھتراہاھت۔ےسیجدؽوکالہبراہوہ۔اھجمسراہوہ۔ہکسبربصرکےنیلمیک‬
‫۔ ڑھگایںرقبیےسرقبیرتںیہ‬
‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬

‫ا َ ل ُاؾ م! “ اھکےنیکزیمرپچنہپرکاسےنرپوجشادنازںیمالسؾایکاوررکیسچنیھکرکھٹیبایگ۔کیلبزنیجرپکیلباڈنی”‬
‫واٸٹکیچداررشٹےنہپوجیکؽیلحںیمروزےسٹہرکاسےکرہچےرپھچکاگلھچکاوناھکااسحسرمقاھت‬
‫عل َ ُك‬
‫َو َ ْپ مال َّس َلاؾ!“ اوماجؿاورےبیجدوونںےنرتشمہکوجابدےرکاسےکےلھکےلھکرہچےےکرگندھکیدؽیہدؽ”‬
‫ںیماماشءاہللاہک‬
‫بجےسریمےوپےتیکریتصخیکڈٹیسکفوہٸےہ۔اماشءاہللدؿدبؿرہچہرپونروہاتاجراہےہ۔۔“ ےبیجاےس”‬
‫ڑیھچےتوہۓرکسمارکوبیل‬
‫ایکبلطماسابتاک؟اسےسےلہپریمےرہچےرپاکٹھپرربسریہیھت۔۔“ ےبیجیکابترپاےسدصہماگل”‬

‫دبوھ! ںیمےنااسیبکاہک۔ںیموتہہکریہیھتہکرہچےرپزمدیاھکنرآایگےہ۔۔“ وہاینپابتیکواضتحرکیت”‬

‫آںیھکنداھکیرکوبںیل‬
‫وتویںںیہکانہکںیمےلہپےسزایدہڈنہمیساورڈگولگنکوہایگوہں۔ڑلویکںاکوتےلہپیہرکشاھتھجمرپ‪،‬اباتگلےہ”‬
‫ےبیجیھبدفاوہریہںیہاےنپوپےترپ۔۔“ وہاہوھتںےساےنپابؽونساراتدشکلادنازںیموبال‬
‫ںیموتاےنپےچبرپدؽواجؿےسدفاوہں۔ریہاوروںیکابتوتاماشءاہللریماوپاتےہیہاچدناکڑکٹا‪،‬رہیسکیکرظنرہٹ”‬
‫رہٹاجیتےہ۔سباہللرظندبےساچبۓ۔۔“ وہاٹچٹچاسیکالبٸںییتیلوبںیل‬
‫شکپلامگیبرکسماےتوہۓ اؿدوونںوکنسریہںیھتاوراسھتربڈیرپرٹباگلرکذایجیکٹیلپںیمریتھکاجرںیہںیھت۔‬
‫۔ ںیھنجوہرنیمےکاسھتابچابچرکاھکراہاھتاوراسھتاچۓےکوھگٹنیھبرھباتراہاھت‬
‫وےسیہیاسرےرکےمشآپیکوہبآےنیکوخیشںیمںیہ۔ایھبوتاوہنںےنرھگںیمدقؾیھبںیہنراھکاورریمی”‬
‫وخوصبریتاکاعملدںیھکی۔اورسجدؿوہرتصخوہرکآگٸںیوتآپیکرظنیھبںیہنرہٹینریمےنیسحڑھکمے‬
‫رپ۔۔“ ابتسجدقردیجنسیگےسوہرکراہاھت۔اسےسزایدہرشارتےساسیکآںیھکناگمگجریہںیھت۔وکٸیھباےس‬
‫دھکیرکاتباتکساھتہکوہسکدقروخشےہ۔وخیشاوررساشریاسےکاگناگنےسوھپٹریہیھت۔یبیجےناکیدہعف‬
‫۔ رھپاسیکالبٸںیےلڈاںیلہکںیہکاؿیکیہرظنانگلاجۓ‬

‫اہمتریآاپ(اندرہمگیب) ےسابتوہٸےہایک۔۔؟وہرپاشیؿوہریہںیھت۔لکابصمحوکامویںاھٹیبرےںیہوتاکی”‬
‫وھچیٹیسرقتبیرھگںیمریھکےہ۔ابوہےباچریایلیکایکایکدںیھکی۔۔“ وہاچۓپکںیمڈاےتلوہۓرکفدنمی‬
‫۔ ےسہہکریہںیھت۔رھپاوہنںےناچۓےسرھباپکےبیجےکاسےنمرھکدای‬
‫اوماجؿآپرکفانرکںی۔ریمیاؿےسابتوہگٸےہ۔ریمااکیدنبہاگڑیےکاسھتہمعہوتقواہںوموجدرےہاگ”‬
‫۔ ۔ااظتنامتیکیھبرکفانرکںی‬
‫اؿاشءاہللبساےھچےسوہاجۓاگ۔“ وہابیقیچباچۓاکییہوھگٹنںیممتخرکےتوہۓاںیہن نرکایگ۔‬
‫اوہنںےناسیکابتنسرکاابثتںیمرسالہای‬
‫ااحلؿاکیھبوکٸاحؽںیہن۔اھبٸیکاشدیرقبیےہاوراےسھچکوہشیہںیہنےہ۔اجنےننکرکچوںںیمنھگرکچ”‬
‫ینبریتہےہ۔اےسیاتگلےہاسرےاہجؿاکوبھجاسایلیکےناےنپاکدنوھںرپااھٹایوہاےہ۔اےنتدؿےسرتحمہماکھچک‬
‫ااتاتپںیہناھت۔راتولیٹےہوتایھبکتڑپیوسریہےہ۔اھبٸیکاشدیرقبیےہ۔رھگںیمکٸاکؾڑپےںیہ۔ہی‬
‫ںیہنوہراہےہہکھچکوپھچںیل۔اہھتیہاٹبںیل۔۔۔“ ےبیجاغٸابہناسےکےتلیلاےنپالجیلومڈںیمآںیکچںیھت‬
‫۔‬
‫ااحلؿآگٸ۔۔؟“ اؿیکوپریابتںیمذایجلیکۓاکییہیابتامھیھت۔یھبتوہزیتیےسوپھچاھٹیب”‬
‫راتابرہےجبآٸیھت۔ںیمےناھکےناکوپاھچوتااکنررکدای۔ےنہکیگلکھتگٸںیوہں۔سبوسٶںیگ۔۔“ ”‬
‫اوماجؿیکابتےتنسذایجےکامےھترپویتریآٸاوروہاھٹڑھکاوہا‬

‫اہکںاجرےہوہ۔۔؟“ آجےسوہویٹھچںرپاھت۔آسفوتاجانںیہنوتتلجعسکؽۓیھت۔ایسؽۓےبیجریحتےس”‬
‫ااسفتسررکےنںیگل‬
‫۔ آپیکوپیتےسزرااسحباتکبرکےکآاتوہں۔۔“ وہدیجنسیگےساتہکواہںےساتلکنالچایگ”‬
‫ایکوبؽایگےہہی۔۔؟“ ےبیجوھتڑیےلتایلگناکٹرکریحایگنےسوگایوہٸںی”‬
‫ےبیجاؿدوونںوکوترےنہیہدںی۔بجےساؿدوونںےنوہشالھبنسےہ۔اپینتپاکدیماؿاجسۓرےتہںیہ۔ایوت”‬
‫اےسیریسورکشوہےتںیہہکاؿیکاثمؽوپریداینںیمںیہکںیہنیتلمایرھپاےسینباجےتںیہےسیجاڈنایاپاتسکؿ۔زرایس‬
‫ابتوہٸںیہنزابؿیکداھرںیولتارےسیھبزایدہزیترتوہاجیتںیہ۔آپاںیہنوھچڑںیوکسؿےسانہتشرکںی۔رھپ‬
‫ڈیمنسییھبینیلےہ۔تہباکؾڑپےںیہ۔اؿنہباھبٸےکرکچںیمڑپےوتوہگۓامہرےاکؾ۔۔“ وہےبیجوک‬
‫۔ اھجمسےتوہۓوبںیل۔وبےتلوہۓاؿےکےجہلںیمالرپوایہاورےصغدوونںےکرصنعامنایںےھت‬
‫۔ وبؽوتمتکیھٹریہ۔۔“ یبیجےناؿیکابتےساافتؼایکاوراےنپانےتشیکاجبنوتمہجوہگٸںی”‬
‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬
‫ااحلؿرہگیدنینںیمیھت۔بجاےساگلوکٸاےکسروؾاکڈورربیرطحٹیپراہےہ۔اےنسدنمیدنمیآںیھکنوھکؽرک‬
‫ڑھگیرپرظنڈایلوجحبصےکونےنجباکاتبریہیھت۔دنملسکیےسھچکڈنکیسڑپےرےنہےکدعبوہےکٹھجےساھٹیھٹیب۔‬

‫کٹ‬
‫رھکبےابولںوکدلجیدلجیاہھتےسونساررکنبانبایاورابولںںیم چرراگلرکاھٹڑھکیوہٸ۔کیلبرٹاٶزرشٹںیم‬
‫وہلھکدنبآوھکنںےکاسھتدروازےکتآٸاورڈوراکالکوھکؽرکواسپٹلپگٸ۔اجیتنیھتہکاینتحبصسکےک‬
‫ٹیپںیمڑموڑایھٹوہیگ۔اےنپےھچیپدروازہےنلھکاوردنبوہےنیکآوازاےساصػانسٸدییھت۔وہڈےلیھادنازںیمڈیبرپ‬
‫۔ ھٹیبگٸاوردنمیدنمیآوھکنںےسآےنوایلیتسہوکداھکی۔ذایجوخوخناررظنوںےساےسوھگرراہاھت‬
‫انہتشںیہنایکایک؟وجحبصیہحبصریمادامغاھکےنآگۓوہ۔۔؟“ وہہنمرپاہھتریتھکامجٸروےتکوہۓےبزاریےس”‬
‫وبیل۔اینپدنینرخابوہاناےسزرادنسپںیہنآای‬
‫یھکیترمیچ! متریمینہبوہےکدنمش؟ہیابتآجاصػاصػاتبیہدو۔۔؟“ وہےصغںیماکنھپررکوپےنھچاگل ”‬
‫ڑکوےرکےلی! ریتصخیکوخیشںیمایکایدتشاتمرثوہگٸےہ۔وجااسیےباکتوساؽوپھچرےہوہ؟”‬
‫افکوورساہمترینہبوہں‪،‬وہیھبڑجواں۔۔“ وہاےسوھگرےتوہۓڑجواںرپزوردیتیابچابچرکوگایوہٸ‬
‫ریمیایداتشاماشءاہللبلکلکیھٹےہ۔نکیلاشدیمتوھبؽیکچہکںیماہمترااھبٸوہں۔یھبتںیہمتبسوکملعوہےن”‬
‫ےکابووجدمتےنھجمےسریمیزہشادییکاچسٸوکاپھچای۔اہمترےاسےنمیہیھتریمیاحتل‪،‬اؿلیکۓزتپراہاھت‬
‫اورمتدونمشںیکرطحریمیزتپاکزماااھٹریہںیھت۔ایکوہاجاتارگےھجماتبدیتیمت؟“ وہاسےکرسرپڑھکےڑکے‬
‫ویتروںےسااسفتسررکراہاھت‬
‫رہاکؾںیمالھبٸیپھچوہیتےہ۔۔“ ااحلؿےناےسرپرشیوکرکیکیٹیسیکرطحےتجبدھکی‪،‬اسےکےصغوکڈنھٹارکاناچاہ”‬
‫اسابتیکواضتحدو۔۔“ اسےندوونںاہھترمکرپرےھکاسیکآوھکنںںیمدےتھکیوہۓرسدادنازںیماہک”‬

‫اجونےکاسھتوجھچکوہاکچاھت۔اسےسرکیلوہتہبوخزفادہںیھت۔اؿاکولوگںےساابتعرمتخوہایگاھت۔وہںیہناجیتن”‬
‫ںیھتہکاےنترعےصیکدوریہکمترپایکارثاتوہۓںیہ۔متےناںیہنایدیھبراھکےہایوھبؽگۓ۔وہاانپڈراانپ‬
‫وخػاپھچۓاہمترےرقبییہرںیہ۔اوہنںےنوساچہکارگاہمترےدؽںیماؿلیکۓابیھبویہاقمؾےہوتوہ‬
‫ںیہمتبسھچکچسچساتبدںیںیگ۔ورہنویںاخومشرہرکاسریزدنیگزگاردںیںیگ۔ذایجارگاؿیکہگجمتوہےتوت‬
‫اشدیمتیھبیہیرکےت۔نجےسامؿاورتبحماکرہگاقلعتوہ۔وخزفادہیھبویہرےتشرکےتںیہ۔ںیہکاؿیکوہجےسامہرا‬
‫اؿرپاقٸؾامؿانوٹٹاجۓ۔وہںیہمتاتبدیتیبسھچکنکیلاسےسےلہپیہاؿیکالصانشتخاہمترےاسےنم‬
‫آگٸ۔دوھکی! ںیمےنیھبرصػاوررصػاؿیہیکوہجےسںیہمتںیہناتبایاھت۔ہیہلصیفاؿاکاھتوتاایتخریھباںیہن‬
‫“یہاحلصوہان۔‬
‫وہاسریابتاسےکوگشزگاررکیتاخومشوہگٸ۔اےھچےساجیتنیھتہکوہھجمساکچاھت۔یھبتابکتویں‬
‫۔ اخومشڑھکاےہ‬
‫ذایجےنابوغراسےکدیجنسہاترثاتواےلرہچےوکداھکیاوراتلچوہااسےکرباربںیمآؿاھٹیب‬
‫یٹھبےکسیکاکایکانب۔۔؟“ تبحمےسااحلؿےکاشونںرپاہھتالیھپۓاسےندیجنسیگےسوپاھچ۔اسوتقوہاساکڑبا”‬
‫۔ اھبٸنبایگاھت۔ایخؽرکےنواالاسیکایپرورکفںیمےنلھگواال۔اپچنٹنمڑباوہاوتایکوہااھتوتڑبایہ‬

‫اہٸرپافٸؽسیکانبےہ۔کۓڑبےڑبےانؾرظنمِاعؾرپآۓںیہ۔اؿولوگںاکچبرکابرہانلکناننکممےہ۔وےسی”‬
‫یھبرہرباٸاکاکیوہانلکااجنؾوہاتےہ۔وہیھباےنپااجنؾوکےچنہپ۔۔“ وہرسداترثاتؽۓڈنھٹےےجہلںیماےس‬
‫لیصفتےسآاگہرکےنیگل‬
‫ےھجماینپنہبرپتہبرخفےہ۔۔“ اسیکاسریابںیتےننسےکدعبذایجےنرپوجشاسرکسماےت‪،‬کھجرکاساکرس”‬
‫وچےتموہۓاہکوتوہرپوکسؿوہرکوخدیھبرکسمادی۔ےبیجےکالعوہاوماجؿاورذایجوکاسےکابرےںیمبساتپاھت‬
‫۔وہاؿدوونںےسھچکیھبںیہناپھچیتیھت‬
‫رفنضغالکنےناتبایاھتہکرضابؿیھباہمترےاسھتاشلماھتاسدہعفوتشیکرجتہبراہرھپاےنپیبہےکاسھتاکؾرکےناک”‬
‫۔۔؟“ وہاسےکدنکےھےسدنکےھرکٹارکرشارتےسوپےنھچاگل‬
‫اسےکوپےنھچرپےنتکیہلپاسیکرظنوںےکاسےنمےسزگرے۔سجںیمرضابؿےناینپتبحمیکدشںیتاظرہیک‬
‫۔ ںیھت۔وہبسایدرکےتاسےکرہچےرپوخدوخبددیمیھیساکسمؿآگٸ۔رہچہآچندےرکےنپتاگل‬
‫اےسوھکایوہادھکیذایجےنالگاھکنھکراوتوہڑہڑبارکاحؽںیمولیٹ۔ذایجاےسرشاریترظنوںےسدھکیراہاھت۔وجاًابااحلؿ‬
‫۔ ےناےسوھگرا‬

‫ںیمےناہمترےاوراجونےکچیبوہٸالماقوتںاکاوحاؽوپاھچےہوجمتاسمسقاکرھٹیکوساؽھجمےسرکرےہوہ۔۔؟“ ”‬
‫وہامےھترپویترایںڑچاھٸاینپجھیتاٹمیتےصغںیماسرپڑچھدوڑی‬
‫ااھچھبٸاعمػرکو۔اہللاکرھگاصػرکو۔۔“ وہاہھتاورپااھٹۓحلصوجںےجہلںیموگایوہا”‬
‫آجاجرکزہشادیےسلمآان۔وہںیہمتتہبایدرکریہںیہ۔۔۔“ اسےکاتدیکرکےنرپااحلؿےناابثتںیمرسالہای”‬
‫اوماجؿاورےبیج! وھپوھپوکامہریوخویشںںیماشلموہےنیکدوعتدےنیگٸںیںیھت۔۔“ ذایجےناےساتبان”‬
‫رضوریاھجمسوتدیجنسیگےسوبؽااھٹ‬
‫ھم مم‬
‫م! رھپیسیکریہاؿیکاےنترعےصدعبیکالماقت؟ًانیقیوخوگشاروترہزکیھبںیہنوہیگ؟“ وہرپنیقیےجہلںیموبیل”‬
‫واہںےسآےنےکدعبےبیجتہبارسفدہںیھتاوراوماجؿاکیدؾاخومش۔ابہیوخوگشارالماقتےکآاثروتںیہن”‬
‫وہۓ۔ریخمہےناانپرفضوپرارکدای۔آانانآاناؿیکاینپرمیضےہ۔ےھجموتریحتوہیتےہہکوکٸاانتتخسدؽےسیک‬
‫وہاتکسےہ؟۔۔“ وہاتفسرھبےےجہلںیموبال‬
‫۔ اسیکابتےتنسااحلؿےکرہچےرپخلترکسماٹہآٸیھت‬
‫تہبےسولوگںیکرفنتاؿیکتبحمےسزایدہاطوتقروہیتےہ۔مہازییوچیٹاکزوریہویکںاناگلںیل۔وہاےنپرگدےچنیھک”‬
‫رفنتےکاصحرےسبجکتابرہںیہنآےکس‪،‬بجکتوہوخداناچںیہ۔اےسیولوگںوکاؿےکاحؽرپوھچڑدانییہرتہبےہ‬
‫۔۔۔“ وہاےنپےجہلیکیخلتدابۓرسدادنازںموبیل‬
‫متدؽرپتمولاؿاشءاہللبسکیھٹوہاجۓاگ۔“ وہاساکاہھتاےنپدوونںاہوھتںںیماھتےموہےلےسدابرکوبال”‬

‫ذایج! ںیموکٸیھبابتدؽرپںیہنیتیل۔ارگااسیرکیتوتآجاینتوبضمیطےکاسھتاہمترےاسےنمانیھٹیبوہیت۔۔“ ”‬
‫وہاےساتجرکدیجنسیگےسرہٹےوہۓےجہلوبیل‬
‫ےھجمملعےہہکریمیایپرییسنہبتہباہبدرےہ۔۔“ وہرخفہیاساکاہھتوچؾرکوبال۔ااحلؿےنوہےلےسرکسماےت”‬
‫اانپرساسےکاشےنرپرھکدای۔ےنتکدریوہاےسییہآںیھکنومدنےاسےکاشےنرپرسرےھکیھٹیبریہ۔زدنیگںیم‬
‫اھبٸاکوہانیھباکیتہبڑبیتمعنےہ۔اوراھبٸارگذایجاسیجوہوتاستمعنیکدقرزمدیڑبھاجیتےہ۔نہباھبٸاک‬
‫۔۔ رہتشوہاتیہااسیےہ۔یھبکاھٹکیھبکاھٹیم‬
‫ابایکےھٹیبےھٹیبوسگٸںیمت؟دنگیاھٹرکرفشیوہاجٶ۔تہباکؾڑپےںیہرکےنوک۔۔“ وہاسےکابؽےکلہےس”‬
‫ےتچنیھکوہۓوبال‬
‫ڑکوےرکےلی! وہٹپےسآںیھکنوھکیتلخیچڑپی”‬
‫اوردنگہےسیکاہکمتےن؟دؿںیمدوابراہنیتوہں۔اہمتریرطحںیہنوہں‪،‬ےعمجےکےعمجاہنےنوایل۔۔۔“ وہوجاًابزتخ”‬
‫رکوگای‬
‫سبرےنہیہدو۔ایھبکترتسبےسیگلڑپیوہ۔ےھجمدھکیولحبصاھٹرکبسےسےلہپرفشیوہاتوہںرھپوکٸاوراکؾرکات”‬
‫وہں۔وخدوکدوھکی‬
‫ایھبکترساھجڑہنماھپڑاےسییہیھٹیبوہٸوہ۔۔۔۔“ اسےنیھبزتخرکدودبووجابدای‬

‫ولکن! ایھبےکایھبریمےرمکےےس۔۔“ وہےصغںیمآگوگبالوہرکاھٹڑھکیوہٸاورہنمےکاسھتاہھتےک”‬

‫ااشرےےسیھباےسابرہےنلکناکوبال‬
‫اجراہوہں۔ےھجمیھبوکٸوشؼںیہنیھکیترمیچےکہنمےنگلاگل۔۔۔“ وہیھبانھبرکوبےتلکپھجےسروؾےسابرہلکن”‬
‫ایگ۔اسڑلاٸےکدعباؿدوونںےکرہچوںرپاکیآوسدہاکسمؿ‬
‫۔ یھت۔وہرونیٹالٸػںیمواسپآرےہےھت۔رہزیچآہتسہآہتسہانرلموہریہیھت‬
‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬
‫اجون! ریمیایپرییساھبیھب۔۔“ ےلھکدروازےےسوہدوڑیتوہٸرمکےںیمدالخوہٸاورابصمحےسٹپلرک”‬

‫۔ اٹچٹچاےسےکدوونںاگؽوچؾڈاےل‬
‫اہکںاغٸبںیھتاےنتدونںےس؟اتپےہںیمےنانتکسمایک۔۔؟“ وہاساکاہھتاھتؾرکاےساےنپاسےنماھٹیبےن”‬
‫وہۓرپوکشہایپررھبےےجہلںیموبیل‬
‫ك‬
‫ایکرکوںاجون! ھجموصعمؾیکاجؿوکوسب ھررےالقحںیہ۔ریخوہبسوھچڑںیےھجمدےنھکیوتدںیآپاماشءاہللسکدقر”‬
‫ولگرکریہںیہ۔۔۔“ وہڈیبےساےتھٹوہۓاےسرسےسریپکتدیتھکیوشیخرھبےےجہلںیموگایوہٸ۔اسیکابتیتنس‬
‫ابصمحےکاگؽیسکےکایخؽیکشپتےسدکہاےھٹ‬

‫احینڈیٸر! اہمترےرہچےیککمچیھبوکٸاؿیہکاہکینانسریہےہ۔دبےلدبےلریمےرساکررظنآےتںیہ”‬
‫۔۔۔“ وہیھبوجاًاباےسڑیھچےتوہۓوبیلاوراکیابررھپاساکاہھتاھتؾرکاےنپاقملباھٹبای‬
‫اباتبٶایکابتےہ؟یلہپوایلااحلؿوتمتگلیہںیہنرںیہ۔بلکلجنیچوہگٸوہ۔رظنںیہنرہٹریہ۔آوھکنںںیم”‬
‫کمچ‪،‬رہچےرپالیلاوروبلںےسوھپاتٹمسبتوکٸنیسحاہکینانسراہےہ۔اماشءاہللہہکدوںیہکریمییہرظنانگلاجۓ‬
‫۔۔“ وہرنیمےساساکاگؽوھچرکایپررھبےےجہلوبیل‬
‫ںیمںیہنوہںاےنپووجدںیم‬
‫ےھجماجےنسکےنرچاایل‬
‫ریمےاسھتراتہےہاکیصخش‬
‫وکٸاجدواسےنالچدای‬
‫ریمیروحںیموہامسںایگ‬
‫ےھجمقشعرکاناھکسدای‬
‫ریمیزدنیگوہنبایگ‬
‫ےھجمانیجاسےناھکیسدای‬
‫ںیموتوخدےسیھبیھتانآانش‬

‫ےھجمھجمےساسےنالمدای‬
‫ریمیزدنیگوکدبؽدای‬
‫ےھجموخشبیصنانبدای‬
‫اےنسرواینےسوخوصبرتادنازںیماانپاحؽدؽانسایوتابصمحےنزجابتےسوغلمبوہرککھجےکاسیکاشیپیناکوبہس‬
‫ایلاوردؽیہدؽںیمڈریھوںداعٶںےسونازا‬
‫آپےھجموھچڑںیاینپابترکںی۔ایترییسکوہریہےہ؟ھچکراتہےہوتاتبٸںیےھجم۔ںیمآگٸوہںانوتبسدھکی”‬
‫ولںیگ۔۔“ وہرپوجشوہرکوپےنھچیگل‬
‫اسرےاکؾٹمنگۓںیہ۔ایترییھباسریذایجےنےلاجرکرکوادی۔وھتڑیویجرلیریتہیھت۔وہاشؾکتچنہپ”‬
‫اجۓیگ۔متریمےاسھتھٹیبرکڈریھاسریابںیترکوسب۔۔“ اسےنرکسمارکاتبایوتااحلؿدامیھاسرکسمادی‬
‫ینعیڑکوےرکےلیےکاسھتوخباشپراوجناۓیکگٸںیہ۔۔۔“ وہاےسڑیھچےتوہۓاشپررپزوردیتیوبیلوت”‬
‫ابصمحاسےکوشیخےسڑیھچےنرپجھیتگٸ‬
‫نکیلآجےکدعبںیماؿےکاسھتںیہکیھبںیہناجٶںیگ۔۔“ وہدووٹکادنازںیموبیل”‬
‫ذایج! ےناانتگنتایکآپوک‪،‬ابدںیھکیےسیکںیماسیکالکسیتیلوہں۔انکےسدوھاںانولکنادایوتریماانؾیھباحین”‬
‫ںیہن۔۔“ وہونصمیعےصغےسوبیل‬

‫ںیہناحینزیلپ! متاںیہنھچکانانہک۔آجلکوتوہاےنتڑھکوساورڑسوےنبوہۓںیہہکںیماتبںیہنیتکس۔ابتابترپ”‬
‫ربعامجےتںیہ۔ابتیھبایسیرکےتںیہےسیجزابؿرپزہاروںرھتپدنبےھوہں۔۔“ وہاسیکلکآےنوایلاکؽےک‬
‫شیپرظنوخػرھجرھجیرکیلوگایوہٸ‬
‫ڑکوےرکےلییکاینترجتہکوہریمیاجونوکرحااصںرکے۔ںیماسیکابراتےسےلہپیہڈنیباجبدوںیگ۔آپان”‬
‫یہڈرںیاورانیہوخػذدہوہں۔ںیمآجیہابترکیتوہںاسڑھکوسرکےلیےس۔۔“ وہاےسیلستدیتیوبیل‬
‫احینایر! متھجمسںیہنریہوہ۔متاؿےسانوکٸابترکویگانیہاںیہنھچکوہکیگ۔۔“ وہارطضبرھبےےجہلںیماےنپ”‬
‫اہھتربیرطحےتلسموہۓانمنمٸ‬
‫اوووو! ہیابتےہ۔ینعیاعمہلمرپلنسےہ۔ںیلچیجرھپںیمہایکرضورتةکبںیمڈہیےننبیک۔۔“ وہزوٰینعمےجہل”‬
‫ںیموبیلوتابصمحےناےستخسوھگریےسونازہوتوہاہھتاےتھٹسنہڑپی‬
‫اہمترےاھبٸاصبح! یہاکیفںیہےھجمگنترکےنلیکۓ۔ابمتیھباںیہنیکاپریٹربممنبریہوہ۔۔“ وہہنم”‬
‫انبۓرنوےھٹےجہلںیموگایوہٸ‬
‫بلکلںیہن! ںیملکیھبآپیکاپریٹربممیھتاورآجیھبوہں۔ںیماسربممشےسرمےتدؾکتیفعتسمںیہن”‬
‫وہےنوایل۔۔“ وہرگدؿاوراہھتدونںاکاامعتسؽانیکوصرتںیمرکیتوہٸوبیلاوراکیابررھپاسےسٹپلگٸ‬

‫ایکوہراےہایپریڑلویکں۔۔؟“ ردانیتگمرٹےںیمرےھکروؾںیمدالخوہٸاوروخوگشارےجہلںیمااسفتسرایک۔وہ”‬
‫آجحبصیہاینپایمےکاسھتھچکدؿرےنہلیکۓآگٸیھت۔آسفےسیھباسےننیتدؿیکویلےلیلیھتوجاےس‬
‫۔ آراؾےسلمگٸںییھت‬
‫ج‬
‫ھچکاخصںیہن۔اجونوکاعدتںیہنںیہان ھٹییپپیک‪،‬سباؿیکاعدتانبریہوہںاتہکآےگاجرکاںیہنرپاشیینانوہ۔”‬
‫ویکںاھبیھبیج! ںیمےنکیھٹاہکان۔۔؟“ وہآھکنوگنرکیتوشخےجہلںیماتجرکوبیلاورآرخںیماتکنھکوہاقہقہیھب‬
‫اگلگٸ‬
‫اسیکےبابیکےسیہکابتنسرکابصمحاکرہچہالؽدنقاھریاانراسیجوہایگ۔ویںاگلےسیجاکونںےسدوھاںلکنآایوہ۔‬
‫اسےنالھجنھجرکااحلؿیکرمککیسدیوتوہٹھجےساسےساگلوہٸ‬
‫احین! متینتکےبرشؾوہریہوہ۔اہکںےسھکیسریہوہہیرھٹکانپ۔۔؟“ وہڑبےوہےناکربعڈایتلاےسڈےتپ”‬
‫وہۓوبیل‬
‫ذایترجتہبےہ۔۔“ وہرخفہیرگدؿاڑکاےکوبیل”‬
‫دخااکوخػرکںی۔آپدوونںوکنموحںےکاسھتاکیدعدونکاریڑلیکیھبوموجدےہ۔ایساکاحلظرکںیل۔۔“ ردا”‬
‫اچۓیکرٹےلبیٹرپرھکرکگماؿدوونںےکڑکپاےکوخداانپگمؽۓاسےنموصےفرپےتھٹیبوہۓرھجرھجیےلرک‬

‫رداڈیٸر! ریمیابوتںےسدیفتسموہاجٶ۔لبقتسمںیماکؾیہآٸںییگ۔۔“ وہزمےےسوبیتلاچۓاکگموبلں ”‬

‫ےساگلگٸ‬
‫وتہبرکںیااحلؿڈیمؾ! ۔۔“ ےباسہتخوبےنلےکدعباسےنداوتنںےلتزابؿدابٸ”‬
‫۔ ااحلؿےناےسوھگراوتوہےباچریوبالھکرکایسھکگٸ‬
‫ااحلؿےکرہچےرپےسیجاترثاتےھت۔ااھچاخاصدنبہربھگااجات۔وہےباچریسکتیھکیکومیلیھت۔اسیکیلتپاحتل‬
‫۔ دھکیابصمحالھکلھکرکیسنہوترداےناسرپاکییگفخرھبیرظنڈایلہکبجابااحلؿابصمحوکوھگرریہیھت‬
‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬
‫وہرہگیدنینںیماینپزدنیگااحلؿےکاسھتوخابرگنییکنیسحوادویںیکریسرپالکناھت۔‬
‫ااحلؿاکرنؾودگازاہھتاھتےموہوھبولںیکنیسحوادیےسزگرراہاھت۔اسےنمیہوخوصبرترھجانہہبراہاھت۔سجںیم‬
‫رپدنےوھتڑیوھتڑیدریدعبوغےطاگلرکابرہلکنآےتاورروٸےکاگولںےسیجابدولںےکگنسرھُپےساھٹاجےت۔وہ‬
‫ج‬ ‫لہ‬
‫اکیدوےجاکاہھتاھتےموھپولںیکیکروشرپدےمیھدےمیھدقؾااھٹےتاکیدوےجںیموھکۓرنؾ ییکاچینشںیم‬
‫۔ ڈوےبوظفلںےسوگتفگرکرےہےھت‬
‫ےتلچوہۓرضابؿاسیکاہھتیکوپتشرپوبہسایلوتاسےکنیسحرہچےرپایحےککٸرگنآگۓ۔‬

‫وکٸارگاےساسوتقرضابؿوکوسےتوہۓدھکیاتیلوتدگنرہاجات۔اسےکرہچےرپاسدقردشکلدؽوکوھچےنلوایل‬
‫رکسماٹہیھت۔وہاسےکرہچےرپےنکھجاگلہکاکیدؾاسےکروؾاکدروازہزوردررطےقیےساجبایایگ۔وہاسلبطرپ‬
‫وخابےستقیقحیکداینںیماخٹپایگ۔رضابؿےکامےھترپویترایںڑھچی۔اسےکنیسحوخابوکسکاظملامسجےنرسیہ‬
‫۔ رسیہرکدای؟یہیاجےننلیکۓوہنتنفرکاتدروازےیکتمسآایاوراکیکٹھجےسدروازہوھکؽدای‬
‫۔ اسےنمالمزہماینپداوتنںیکامنٸشکۓڑھکییھت‬
‫نکیلےسیجیہرضابؿےکوخاوخناراترثاتدےھکی ڑہڑبارکوبؽایھٹ‬
‫وھچڑےاصبح! ڑبےاصبح! ڈرنلیکۓالبرےہںیہ۔وہوبؽرےہںیہہکاپینتپیکگنجےسںیہنولوٹوہ‪،‬وج”‬

‫لکراتےسوسۓآجاکاسرادؿیھباکنؽدایاوراصبحاہبدریکنکھتیہںیہندوروہریہ۔۔“ رفنضغاصبحےک‬
‫وبےلاجےنواےلےلمجاسےنرفرفدرہاۓاوراسدےھکیریغبواسپدوڑگٸ۔آرخوکاینپاجؿےسکایپریںیہنوہیت‬
‫؟رضابؿربصےکوھگٹناتیپٹلپآای۔اباےنپابابوکوتھچکںیہنہہکاتکساھت۔اسےنربکڈوھکؽرککیلبرٹاٶزررباٶؿ‬
‫رشٹااملریےسچنیھکرکاکنیلاوراجرکابھتروؾںیمدنبوہایگ۔اہنےنےکدعباسیکتعیبطرپاھچٸدنملسکییسکدحکت‬
‫ارتیکچیھت۔اےنسدلجیدلجیابولںںیماہھتالچۓاوررپیلسریپوںںیماڑےسروؾاکدروازوھکےتلابرہلکنایگ۔اھکےن‬
‫۔ یکزیمرپبسیہوموجدےھت‬
‫ا َ ل ُاؾ م! وہالسؾرکاترکیساکسھکرکھٹیبایگ”‬

‫َ‬ ‫س‬
‫َو ما َ لاؾ! ۔۔“رتشمہکوجابوموصؽوہا”‬
‫وہالگسںیماپینڈاؽرکوھگٹنوھگٹنےنیپاگل۔‬
‫“۔۔ ربوخدار! اتگلےہ۔امخریایھبکتارتیںیہن”‬
‫اؿےکزوٰینعمےلمجرپاےسزورداردنھپہاگل۔راببمگیباکیدؾاھٹڑھکیوہٸںیاوردلجیدلجیاسرمکربرکےن‬
‫۔ ںیگلوتوہوھتڑارسکلیوہا۔اسےکابابضعبدہعفاےسنیلکوبڈلرکاجےتےھتاوروہےباچرہرپیھبںیہنامراپاتاھت‬
‫آپیھبدحرکےتںیہ۔ہچبآرکاھٹیبںیہناورآپیکشیتفتااٹسرٹوہگٸ۔رھگوکرھگرےنہدںی۔اینپآرسفیابرہ”‬
‫وھچڑرکآۓرکںی۔۔“ وہےھکیتوتچونںےسہصغںیموبؽاںیھٹ۔اےنتدؿدعبوتاٹیبیکلکشدیھکییھت۔وہواری‬
‫۔ دصےقاجریہںیھت۔آجاوہنںےناسیکدنسپاکڈرنیھبونباایاھت‬
‫ریمیاینتاجمؽہکںیمآپیکیسکابتےسارحناػرکوں؟ںیموتسبرجیلنوپھچاھٹیباوراطخواروںیکاطقرںیمآایگ”‬
‫۔۔“ وہےجہلںیمونصمیعارسفدیگالۓوبےل۔راببمگیبےناؿیکابترپاانپرساکٹھجےسیجہہکریہوہںےھجمبسملع‬
‫ےہ۔اوہنںےناہھتےکااشرےےساھکانرشوعرکےناکوبال‬
‫رضابؿےناؿرپاکیڑکییگفخرھبیاگنہڈایل۔رھپاینپٹیلپںیمفیبالپٶالکنےناگل۔اسھترباٶؿیکگٸایپزاسرپ‬
‫ڈایلاوراسھتڈریھاسرےراٸےتوکاسےناچوولںیکزتنیانبایاوربسمہاہلل‬
‫۔ رکےکاھکانااٹسرٹرکدای‬
‫اماملکابصمحاھبیھبیکامویںےہ۔ںیموتاجٶںیگ‪،‬آپیھبںیلچیگایک۔۔؟“ وہااسکٸڈٹیوہرکوپےنھچیگل”‬

‫راببمگیبےکرہچےیکرکسماٹہاسیکابتنسرکاغٸبوہگٸ۔رضابؿاوررفنضغاصبحےنرظنوںاکابتدہل‬
‫۔ ایکہکبجوصعمہماہھتروےکآسرھبیرظنوںےساؿیکاجبندھکیریہیھت‬
‫ںیہمتاجانوہوتمتیلچاجان۔ریمااجانلکشموہاگ۔ںیمحبصالوھراجریہوہںوتراتدریکتریمیوایسپوہیگ۔“ وہ”‬
‫دیجنسیگےسوبیتلواسپاھکےنیکانجبوتمہجوہگٸںی۔وصعمہملیکۓہییھبتہباھتہکاوہنںےناسےکاجےن‬
‫ش‬‫ٹچ پک‬
‫۔ رپاو نںیہناگلای۔وہاکیدؾوخشوہگٸ‬
‫۔ ابوہیھبرتبغےساھکاناھکریہیھت‬
‫رضابؿوکاؿےکآجےکروےیےسوھتڑییلستوہٸ۔‬
‫راببمگیبوًاتقافوًاتقاسیکٹیلپںیمھچکانھچکڈاؽریہںیھت۔ےسجوہوفراًیہاھکاجاتاھت۔راتےسٹیپاخیلاھتوسوجٹیلپ‬
‫ںیمآراہاھتوہاسےکٹیپںیماجراہاھت۔‬
‫سبرکورابب! وپرےےتفہاکایکآجیہالھکانےہاےنپالڈےلوک؟اہمتراےباچرہوشرہیھباھٹیبےہ۔ھچکاینپرظنرکؾھجم”‬
‫ح‬
‫انزیچرپیھبڈاؽول۔۔“ اںیہنلسلسماےنپےٹیبیکاجبنوتمہجدھکیوہ پلسوہاےھٹاوررپوکشہادنازںیموگایوہۓ‬
‫ح‬
‫دحوہیتےہ پلسییکیھب۔اوالدےہوہآپیک۔اےنتدونںےسآپرپیہوتہجیھتریمی‪،‬ںیمویبیےکاسھتاسھت”‬
‫اکیامںیھبوہں۔اےنتدونںےکدعبولاٹےہریماہچب! اجنےنواہںڈگنھےسھچکاھکاتاتیپیھباھتایںیہن۔دںیھکیرہچا‬
‫انتکارتایگےہ۔نکیلںیہن‪،‬ابپںیہانیھبجےبسحںیہ۔۔“ وہےصغںیموبیتلآرخںیماںیہنہنعطیھبامرگٸںیوتوہ‬
‫ےباچرےولہپدبؽرکرہگۓ‬

‫ح‬
‫“اباب! ازانٹیفٸر‪،‬آپھجمےس پلسوہرےہںیہ۔”‬
‫وہہنماکٹلۓارسفدہاسوبالنکیلآوھکنںںیمرشاریتاکسمؿرمقیھت‬
‫اٹیبیج! بجاہمتریویبیاہمتراوتقیھباہمترےوچبںیکرظنرکےیگانوتںیمبتمتےسوپوھچںاگ۔۔“ وہلجرک”‬
‫وبےلوتبسےکرہچوںرپاکسمؿآگٸ۔ےنتکدونںدعبرھگاکاموحؽرپوکسؿوہااھت۔اموصوخوگشارارثاتؽۓاھکےن‬
‫۔ ںیمنگماؿرپیھبرظنںیڈاؽریہیھت‬
‫ریمیویبیےنارگااسیایکوتںیماسےسوتقاموگناگںیہنہکلبنیھچولںاگ۔وجزیچریمیےہ۔اسرپیسکاکقحںیہن۔‬
‫اہیںکتریمےوچبںاکیھبںیہن۔ںیمرضابؿرفنضغاہیمشوہں۔انیسکاکامراتوہںاورانیسکوکاانپقحامرےنداتی‬
‫وہں۔۔“ وہدووٹکدیجنسہےجہلںیموگایوہاوترفنضغاصبحاسےکایخالتنس‪،‬اشاشرکاےھٹ۔‬
‫اموص! لکنشکنفاکاٹٸؾرفنکؾرکانیل۔ںیموھچڑآٶںاگںیہمت۔۔“ رضابؿٹوےسہنماصػرکےتاسےکرہچے”‬
‫۔ رپاھچٸوخیشدھکیرکایپرےسوبال‬
‫۔ اوےکاھبٸ ! ںیماھبیھبےسوپھچولںیگ۔“اسےنوبؽرکرکاابثتںیمرسالہدای”‬
‫اتپےہےھجم! ںیہمتسکؽۓواہںاجےنیکڑپیےہ۔وسچرےہوہےگہکاساہبےنےسمگیباکددیاریھبوہاجۓاگ۔”‬
‫وجرواکالغؾ!۔۔“ وہوہےلےسڑبڑباۓنکیلوہاصػنساکچاھت۔رفنضغاصبحاسےکاسھتیہوتےھٹیبےھت۔‬

‫وھبؽگۓوتںیمایدرکوادوںہکہیوجتفصےہوجرواکالغؾوایل‪،‬ریمےادنرآپیہیکدبوتلاپٸاجیت”‬
‫ےہ۔رجمومںرپوتریشیکرطحداھڑےتںیہ۔اوراہیںریمیامامےکآےگیگیھبیلبنباجےتںیہ۔۔“ وجاًابوہاتجرکوبؽ‬
‫۔ ااھٹوتاوہنںےناےسویتریرپلبڈاےلےصغںیموھگررکداھکی‬
‫ابتوتچسےہرگم۔۔۔“ اموصوجاکؿاگلۓایہندوونںیکوگتفگےسایضیفبوہریہیھت۔رتگنںیمانگنگرکہلمجادوھرا”‬
‫وھچڑیھٹیب۔آرخادبیھبیسکڑچایاکانؾاھتاورایسیکٸڑچایٸںیاموصےکاپسیہہمعہوتقوموجدریتہںیھت‬
‫بساخومیشےساھکاناھکٶ۔۔“ اؿبسیکرسھکرسھپرپراببمگیبےنہہیبنتادنازںیماہکوتاسرےاےھچےچبنبرک”‬
‫۔ اھکےنیکاجبنوتمہجوہگۓ‬
‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬
‫حبصدورہپںیمڈیلیھاوردورہپاشؾاکرپنہاوھڑےنیگلبجابصمحےکروؾاکدروازہاجبرکرداادنرروؾںیمدالخوہٸ۔‬
‫اسےکاہھتںیمگنہوہاوخوصبرتابلساھتوجآجیکرقتبییکانمتبسےسذایجیکدنسپرپیہایلایگاھت۔اسھتاکی‬
‫وخوصبرتابٹکسیھت۔سجںیمفلتخمےنہپواےلوھپولںےکزویارتےھت۔اسےکوپرےروؾںیمااچکنیہالگب‬

‫اورومایتیکوحسمرنکوخوبشرگدشرکےنیگل۔اسوخوبشںےناسےکااصعبانھجنھجوھچڑے۔ااسیگلراہاھتہکوہ‬
‫۔ وخوبشںیہنہکلبذایجےکقشعاکاصحرےہ۔وجآہتسہآہتسہاسےکمسجواجںاکڑکجراہاھت‬
‫رداےناےسرکسمارکداھکیاورابلسوکاایتحطےکاسھتڈیبرپالیھپدای۔اسابلسوکدھکیابصمحےکااسحاستںیملچلہیس‬
‫وہٸ۔رہچہوخدوخبدیسکااسحسےکتحتپتااھٹ۔رداےناسےکدیفسےسرسخڑپےتھرہچےوکابوغرداھکیاوردےمیھ‬
‫ےسسنہڑپی‬
‫وےسیاکیوتامیننڑپییگ۔۔۔“ اسےنجملاادوھراوھچڑا”‬
‫ایک۔۔؟“ ابصمحےنےباسہتخوپاھچ”‬
‫ذایجرس! ےنتجاپورلفںیہ۔اؿیکاید‪،‬اسےسیھباپورلفےہ۔ےسیکوحملںںیمآپےکرہچےوکانلگررکدایہکابآپ‬
‫ےکرہچےوکیسکونصمیعروگنںیکرضورتیہںیہنریہ۔۔۔“ وہرشارتےساےسڑیھچےتوہۓوبیل‬
‫ردا! مترپیھباحیناکرگنڑچایگ‪،‬وہیھباکییہیلیصفتالماقتںیم۔۔؟“ وہیگفخاتجرکوبیل”‬
‫وسریابصمحآیپ! “ اسیکانرایگضےکایخؽےسرداےنٹھجاکؿڑکپے”‬

‫ابصمحاسےکادنازرپوہےلےسرکسمادی‬
‫اندرہآیٹنےناہکےہہکآپدلجیےسابلسدبتلیرکےکرڈییوہاجٸںی۔اکیےٹنھگںیمامہمؿیھبآانرشوع”‬
‫وہاجٸںیےگ۔آپآاجٸںیوترھپںیمآپوکایتررکےکوخدیھبرڈییوہےناجٶںیگ۔“ اندرہمگیباکاغیپؾدیتیوہوخد‬
‫۔ ویہکیٹرکھٹیبگٸ‬
‫اہنےنوتوہےلہپیہیلیھت۔ابؽابکتےکلہےکلہمنےسےھت۔اےنسڈرسیااھٹای۔دوہٹپویہوھچڑرکوہڈرسیچرکےن‬
‫لچدی۔ابلسدبؽرکوہےسیجواشروؾےسیلکنردااےسدھکیرکڑھکیوہگٸ۔رنوسیسوہابرابراینپوہٹنابچریہ‬
‫یھت‬
‫آپوتاماشءاہلللپمسکلںیمیہبضغڈاھریہںیہ۔دنہلواےلروپںیموتآپایقتمرباپرکدںیںیگ۔۔۔“ وہ”‬
‫ےباسہتخوبؽایھٹ‬
‫ابصمحوجےلہپیہرنوسیھت۔اسیکابتنسرکجھیتیسگٸ‬
‫آٸںیںیمآپوکایتررکدوں۔ورہنرھپریمیریخںیہنےہ۔ایمیکڈاٹناھکینڑپییگ۔وقبؽاؿےکںیمداینیکتسس”‬
‫رتنیاکلہڑلیکوہں۔“ وہونصمیعوخػےسوبیل۔ابصمحاسیکابتنسرکوہےلےسرکسمادی۔اسےنابصمحاک‬
‫اہھتاھتؾرکرکیسرپاھٹیبایاوراایتحطےکاسھتوھپولںےکامتؾزویراتابصمحوکانہپےنیگل۔اماھتیھٹپ‪،‬اکؿےکابےل‪،‬‬

‫اہھتےکرجگےنجےکاسھتاکیانزکیسڑلیاجرکاہھتیکاوھگنیٹےسلمریہیھت۔ےلھکابولںیکوچیٹانبرکومےیت‬
‫یکڑلایںاسیکوچیٹںیمٹپلدںیاوروچیٹآےگیہرےنہدی۔اکچنیسرباٶؿآوھکنںںیماکلجیکریکلیچنیھک۔وبلںرپ‬
‫ھچکاگلےنیکرضورتیہںیہنیھت۔وہےلہپےسیہاسدقرالگیبوہےکچےھت۔ابصمحےناؿرپلسلسممتسوجڈاھایوہااھت‬
‫۔دوےٹپوکاےھچےسرسرپٹیسرکےکوہےھچیپوہٸ‬
‫امہریایپرییسابصمحآیپایتروہگٸںی۔“ وہکہچرکوبیل”‬
‫۔ ایھبوہاسیکاشؿںیماوردیصقہوخاینرکیتہکدروازہوھکؽرکاسیکایمروؾںیمدالخوہٸںی‬
‫رداےچب! بکےساجیھبوہاےہںیہمتابصمحوکایتررکےناورمتایھبکتوییہنڑھکیوہ‪،‬تہبتسسڑلیکوہمت۔۔“ اؿ”‬
‫یکرظنیجسونساریابصمحرپںیہنڑپییھت۔یھبتوہاسرپہصغوہریہںیھت۔رداےنابصمحیکاجبنااشرہرکےک‬
‫۔ رظنوںےس” داھکیںیمےناہکاھتان“اکااشرہدایوتوہدےمیھےسرکسمادی‬
‫رداےنالگاھکنھکررکاںیہنرظنوںےسااشرہدای۔اوہنںےناسیکرظنوںےکاعتبقںیمداھکی‬
‫ارے! اماشءاہلل‪،‬اماشءاہلل! ںیمےنداھکیںیہن۔ریمییچبینتکایپریگلریہےہ۔۔“ وہےباسہتخوبیتلآےگڑبںیھ”‬

‫اوراساکرسوچؾرکڈریھوںداعٸںیدےڈاںیل‬

‫ولچیچبوتایتروہگٸ‪،‬ابمتیھبدلجیےسرڈییوہاجٶ۔تہباکؾںیہرکےنوک۔ابصمحیکاسساکیھبوفؿآایاھتوہ”‬
‫نپی‬
‫آدےھےٹنھگکتچنہپرےہںیہ۔۔“ وہوخدیھبولیرگنیمک شناکوفشؿاکسیفنیسڑکاھٸواالولشارضیمقےنہپوہۓ‬
‫۔ ںیھت۔وہتلجعںیموبیتلواسپٹلپگٸںی‬
‫ابصمحآیپ! آپاہیںڈیبرپوھٹیب۔ںیمرڈییوہرکآیتوہں۔رھپڈریھاسری ررزرکیلارؾآیپوکڈنیسرکںیےگ۔”‬
‫اوہنںےنےھجماخصاتدیکیکیھت۔۔“ اساکاہھتاھتؾرکاےسرکیسےسااھٹےتوہاےسڈیبرپاھٹیبےتوہۓوبیل۔اس‬
‫۔ ےکےھچیپےیکتٹیسرکےکدیۓاتہکوہکیٹاگلرکرسکلیوہرکھٹیباجۓ‬
‫ابآپرسکلیوہرکھٹیباجٸںی۔ںیموھتڑیدریںیمآیتوہں۔۔“ زیتیےسوبؽرکوہدلجیےسروؾاکدروازہدنب”‬
‫۔ رکیتابرہلکنگٸ‬
‫۔ ابصمحےنےسیجیہےیکتےسکیٹاگلٸ۔وےسییہااکسوفؿرگنوہےناگل‬
‫اوفہ! ںیموتایھبےسےنکھتیگل۔ابرہاینتدریےسیکھٹیباپٶںیگ۔۔“ وہالھجنھجرکوگایوہٸاوراہھتڑباھرکاسٸڈیرپراھک”‬

‫۔ وفؿااھٹایل۔ارکسنیرپرظنڑپےتیہدڑھونکںںیموشررباپوہا‬

‫ہیاسوتقویکںاکؽرکرےہںیہ۔۔؟“ اےنسےندلجیےسوفؿواسپراھکاورربھگارکوخدالکیمیک۔وفؿرگنوہوہ”‬
‫۔ رکاخومشوہاوت جوٹؿجبایھٹ۔اسےنڈرےتڈرےتوفؿااھٹرک جاونپایک‬
‫آپوفؿااھٹریہںیہایںیمویہآرکبسےکاسےنمآپےسابترکوں۔۔؟“ ربعدارریبمھگآوازںیمذایجاک”‬
‫بس‬ ‫میس‬
‫واٸس جوموصؽوہا۔ابصمحیکہٹھلپااںاکیدؾ جگٸںی۔وہھچکاوروسیتچہکاکیابررھپاکؽآےنیگل۔رمات‬
‫ایکانرکےتاسےناکؽروسیرکیل‬

‫ا َ ل ُاؾ م! یسنھپیسنھپآوازابلکشمیلکن”‬
‫َ‬ ‫س‬
‫َو ما َ لاؾ! آپےنرھپویہرحتکیک‪،‬ریماوفؿروسیںیہنایک۔اباساکاگلےساسحبوہاگ۔آپرپریماتہب”‬
‫رقضڑچایگےہ۔۔“ وہریبمھگاھبریبلوےجہلںیموباتلاسیکاجؿےنیلرپلتایگاھت۔ربھگاٹہےکامرےابصمحےک‬
‫۔ ہنمےساافلظاداںیہنوہرےہےھت۔اینپےبیسبرپاےسیجرھبےکہصغآای‬
‫آپرڈییوہیکچںیہ۔۔؟“ اسیکاجبنےسوساؽآای”‬
‫ججیج! وہاکٹاکٹرکوبیل”‬
‫اوےک! وڈیویاکؽرکراہوہں‪،‬روسیجیکۓ۔۔“ وہمکحترھبےےجہلںیموبال”‬

‫سکؽۓ۔۔؟“ ابصمحےکہنمےسربھگارکالکن”‬
‫ایکبلطمسکؽۓ۔ریمیامویںیکدنہلوکبسےسےلہپدےنھکیاکقحریماےہ۔وسابوکٸوساؽوجابںیہن۔اس”‬
‫الگنیےسومابٸؽریھکۓاگہکںیمآپوکوپرادھکیوکسں۔ورہنےھجمواہںآرکآپوکدےنھکیےسآپتیمسوکٸیھب‬
‫ںیہنروکاتکس۔اوربجںیمروربوآرکآپوکدوھکیںاگوترعتفییھباےنپیہادنازںیمرکوںاگ۔۔“ وہربعدار‬
‫ےجہلںیموباتلآرخںیماےسٰینعمزیخایپررھبیدیکمھدانیںیہنوھبال‬
‫ابصمحاکدؽاسیکدیکمھرپالھچرکقلحںیمآایگ۔اسنسےتااسحسےکتحتوفؿاسےکاہھتےسڈیبرپرگاکچاھت۔‬
‫امےھترپزیتیےسوھپاتٹہنیسپاسیکربھگاٹہاکاتپدےراہاھت۔وہڈرسیاھبنسیتلڈیبےساھٹڑھکیوہٸ۔اجیتنیھتارگ‬
‫اسےناسیکابترپلمعانایکوتوہاینپابترپلمعرکاتاسےکروربوآاجۓاگ۔اوروہاسوتقاساکروربواسانم‬
‫رکےنیکاستکوخدںیمںیہناپیتیھت۔ایسؽۓاپکپکےتاہوھتںےسڈرگنسیےکاسےنمڑھکےوہرکاسےنومابٸؽ‬
‫اسالگنیےسراھکہکوہاےسوپریرطحدھکیےکس۔ومابٸؽٹیسرکےکوہیٹہیہیھتاکذایجیکوڈیویاکؽآےنیگل۔‬
‫اسےندڑھےتکدؽاوررلزیتاویلگنںےسارکسنیچٹیک۔اسےنماکرظنمواحضاھت۔دیفسولشارضیمقںیموہرمداہنواجتہ‬
‫اکاکہشرگلراہاھت۔اسےنرفٹساٹٸؾاےسولشارضیمقےنہپداھکیاھت۔ےباسہتخیہاسےکہنمےساماشءاہللالکن۔وہ‬

‫ابلساسےکےبملوچڑےووجدرپوخبیہچجراہاھت۔ابصمحوھتڑیاسٸڈیںیمڑھکییھت۔اسوہجےسوہذایجوکدھکی‬
‫۔ اپریہیھتنکیلذایجیکرظنوںےسوہاولھجیھت‬
‫زہشادی! دؽیکاکپرروحکتیچنہپ”‬
‫ج‬ ‫جھ‬
‫ےوہۓدودقؾیتلچآےگوہٸوتوفؿیکارکسنیرپاساکاجسونسراںرسااپدھکیوہوہبمترہایگ‬ ‫ھک ی‬ ‫۔ وہ‬
‫زردرگنےکوگےٹانکریےسیجساپٶںوکوھچیت‬
‫وخوصبرترفاکںیموھپولںاکزویرےنہپوہآامسؿیسارتیوکٸارسپاگلریہیھت۔وہریغبیسکونصمیعےشےکیھباینت‬
‫نیسحگلریہیھتہکرظنرہٹںیہنریہیھت۔اسرپاساکایحآزیمادنازذایجےکدؽرپایقتمڈاھےناگل۔وہاسسن‬
‫روےککیکٹاےسرظنوںےکرےتسدؽںیمشبراہاھت۔ہکبجدورسیاجبنوہزلرےتوہۓتمہعمجکۓاسےک‬
‫اسےنمڑھکییھت۔اسیکمخداردارزںیکلپاعروضںرپایسہنگفرصقرکریہںیھت۔ہکبجالگیبوبلںیکاپکپکٹہوہ‬
‫ارکسنیرپیھبواحضدھکیاتکساھت۔شلبرکےتاگؽالگیبےسرسخوہگۓےھت۔اسیکدےنھکیںیمادقسردحتیھتہک‬
‫وہومؾیکرطحانلھگپرشوعوہیکچیھت۔‬

‫اکش! ںیماسوتقآپےکروربووہات۔۔“ رپدشتریبمھگےجہلںیمیکگٸرسوگیشاینتدنلبرضوریھتہکاسیک”‬

‫امستعکتابآاسینیچنہپ‬
‫ذایج! ۔۔“ رپااجتحجےجہلںیماےنساکپرہ”‬

‫اسیکریغوہیتاحتلاسیکرظنوںےسیفخمںیہنیھت۔یھبجوہزریِبلرکسماای‬
‫اجٸںی! ایھبلیکۓشخبدای۔نکیلاسےکدعبھجمےسایسیوکٸادیمتمریھکۓاگ۔۔“ ادنازااسحؿاتجےنواال”‬
‫اھت‬
‫ےھجمآپےسھچکایھچادیمےہیھبںیہن۔۔“ وہلجےکزریبلڑبڑباٸ۔وہبکےساےسگنتکۓاجرےہاھت۔”‬
‫ابابصمحیکسبوہگٸیھت۔نکیلایھبیھبوہوخدںیماینتتمہںیہناپیتیھتہکاسوھبتےکروربوآوھکنںںیم‬
‫آںیھکنڈاؽرکھچکوبؽےکس۔اسےنیہساہکاھت۔وہیہکےسیھباسےسرمعںیموھچاٹںیہناتگلاھت۔ہکلباےنپرہلمعےس‬
‫اےسہیابوررکواراہاھتہکوہوکؿےھاورایکرکاتکسےہ‬
‫ھجمےسھچکہہکریہںیہزہشادی۔۔“ ذایجیکریبمھگآوازاسےکامستعےسرکٹاٸوتوہڑہڑبارکاحؽںیمولیٹ”‬

‫ںیہنوت‪،‬ںیمالھبایکوہکںیگ۔۔“ وہوخدوکوپمکزرکیتلھبنسرکوگایوہٸاورڈرےتڈرےترظنںیااھٹرکاسےنمداھکی۔”‬
‫اسےکرہچےرپسجدقردیجنسیگرمقیھت۔اسےکربسکعآوھکنںںیموشیخاکاکیاہجںآابداھت۔وہزایدہدریاسیک‬
‫رظنوںںیمدھکیںیہنیکس۔ایسؽۓوبالھکرک‬
‫۔ رظنںیریھپگٸ۔ااچکنیہابرہوشرااھٹوتابصمحوچکنایھٹ‬
‫وفؿراتھکوہں۔اجٸںیریمےانؾاکانٹباگلےنیکایتریرکںی۔آپےکرسساؽواےلآگۓںیہ۔اؿاشءاہللمہ”‬
‫۔ لکںیلمںیگ۔۔“ وہاکیزجےپےسوباتلاکیآرخیابراسےکروپوکرظنوںںیمشبۓاکؽعطقنمرکایگ‬
‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬
‫فٹ‬
‫اوماجؿےبیج‪،‬داشنیکوادلہاورزایجیکاجےننوایلولکزاکیدو ملٹزریکزبرگاوردونیتڑلایکں‪،‬وہبساورپاجےکچ‬
‫۔ ےھت۔سباکیااحلؿیھتوجالمزومںےکذرےعیاورپاسھتاجیلےنواالاسامؿولکناریہیھت‬
‫اایتحطےسرکیلولچبسھچک۔۔“ دوونںالمزومںےکاہھتںیماسامؿڑکپاۓوہدیجنسیگےسوبیل”‬
‫۔ وہاہیںکٸابرآےکچےھتایسؽۓٹیلفاکاتپاھت۔یھبتدیسےھاورپکیطررػلچدیۓ‬

‫اکاک! آپارگاجاناچہرےہںیہوتںیلچاجٸںی۔نکیلدوےٹنھگدعبواسپآاجۓاگ۔۔“ اسےناےنپڈراٸویروکاہک”‬

‫۔ رکشہیااحلؿیبیب! ۔۔“ وہرکسمارکوبےلاوراگڑیرکیللکنگۓ”‬
‫اؿےکاجےنےکدعبوہےنٹلپیگلہکاکیاگڑیاسےکرقبیآریک۔اےنسرظنںیامھگٸوترضابؿوکرپوشخرظنوںےس‬
‫۔ وخدوکاتکتاپای‬
‫ش‬‫کمیپی‬
‫نیکویلکںوایل‬ ‫رضابؿےناےسدوددؿدعبداھکیاھتاورایکوخبداھکیاھت۔وہیجسونسریولیاوررہموؿرلکیک‬
‫وگےٹاوررکؿےسیجساشرٹرفاکارٹسٹیرٹاٶزرںیمٹیناکدوہٹپؽۓوہۓیھت۔ابولںوکہشیمہیکرطحوپینںیم‬
‫دیقایکاھت۔اہوھتںںیمرجگےاکونںںیمابےلاورامےھترپوھپولںیکدنبای۔الٸٹیسگنپولگساوررہگےاکلجےس‬
‫یجساسیکرگےآںیھکنرضابؿےکدؽرپایلجبںرگاریہںیھت۔وہرہےشےسےبرپواوہرکسبیکٹکٹابدنےھاےسیہ‬
‫۔ اہنرراہاھت‬
‫اتگلےہآجاھبیھبوکیکپرظنےنگلوایلےہ۔۔“ وصعمہمیکدیجنسیگےسرپآوازرپاساکاراکتزوٹاٹنکیلرظنابیھبںیہن”‬
‫یٹہیھتاسرپیرکیپےس‬
‫ویکں؟امےھترپلبالۓاےنسکییظفلااسفتسرایک‬

‫اشؿےباینزیےسوبیتلڈوروھکیتلااحلؿےسےنلمیکاخرطاگڑیارتگٸ۔رضابؿاس”‬
‫ابہییھبںیماتبٶں۔۔؟“ وہ ِ‬
‫یکابتاکوہفمؾھجمسرکدیشکلےسرکسمادای‬

‫ا َ ل ُاؾ ماھبیھب! “ وہرپوجشیسوبیتلاسےسٹپلگٸ”‬
‫۔ اگڑیےسارتےترضابؿےنرسحتآزیمرظنوںےسہیرظنمداھکی‬
‫عل َ ُك‬
‫َو َ ْپ مال َّس َلاؾ! یسیکوہ۔۔؟“ وہرکسمارکاسےساگلوہیتاوحاؽوپےنھچیگل”‬
‫میس‬
‫ںیمآپےسانراضوہں۔آپےھجمبلکلیہوھبؽگٸںیہ۔انیتلمںیہاناکؽان جھچکیھبںیہن۔۔“ وہرنوےھٹےجہل”‬
‫ںیمہنموھپالرکوبیل‬
‫ںیماباہمتریاھبیھبنبگٸوہںوتانپییووڈوتاتنبےہان۔۔؟“ وہرشارتےساساکاگؽچنیھکےکرکسمارکوگایوہٸ”‬
‫یجںیہن! آپایسیبلکلیھبںیہنںیہ۔رضوروکٸوہجریہوہیگوجآپویںاغٸبوہگٸںی۔“ وہٹھجاسیک”‬

‫ابتیکیفنرکیتاسیکامحتیںیموبؽایھٹ‬

‫ااحلؿیکآوھکنںیکحطساےنتایپررپگیھبیسگٸںی۔اؿیکامںسجدقراسےسرفنتاکااہظررکیتںیھت۔اؿیک‬
‫اوالدےکدؽںیماینتیہاسلیکۓتبحماوردقعتریچیسبیھت۔ایسؽۓوہہشیمہاےنپربیکرکشزگارریہہکارگ‬
‫اسےکربےناسےسھچکایلیھباھتوتاسےسڑبھرکولاٹاییھبوتاھت۔‬
‫اسیکوھپوھپیکاسےسرفنتاینتیھتہکاوہنںےناےنترعےصںیماکیابریھباےسھچکیھبہنمدرہنمںیہنوبالاھت۔‬
‫۔ وہوتاشدیاسیکلکشکتدےنھکییکروادارںیہنںیھت‬
‫۔ رضابؿیکرظنںیوتےلہپیہاسےکاردرگدرہپہدےریہںیھت۔اسیکآوھکنںیکحطسرپمندیھکیوتےبنیچوہااھٹ‬
‫ااحلؿےنرفتحرسمتےساموصاکاگؽوچؾایلوتوہجھیتگٸ۔اےنسیھبومےعقیکانمتبسےسولیرلکاکرٹاٶزررشٹ‬
‫۔ نہپراھکاھت۔سجںیموہیکلہیکلھپایتریےکاسھتاینپوصعمتیمتیمستہبایپریگلریہیھت‬
‫اکشاہیںےباچرہداشنیھبوہات۔۔“ وہاسےکاکؿںیمیکھجرسوگاشہنوبیل”‬
‫ںیماجریہوہں۔۔“ وہوبالھکرکشلبرکیتوفراًواہںےسروفرکچوہٸ۔اباےسایکاتبیتہکآےنےسےلہپاس”‬
‫ےباچرےےنوڈیویاکؽرپاسےسابتیکیھتاورےبانپہرعتفییھب۔ےسیجایدرکےکابیھباسےکاگؽامتمتےن‬
‫۔ ےگلےھت‬

‫اسےکاجےنےکدعبرضابؿےنارطاػاکاجٸزہایلاورٹھجااحلؿوکاےنپاچتھرھبےاصحرںیمرکیلاساکاگؽوچام‬
‫اورایسزیتیےسےھچیپیھبوہایگ۔ہیبساینتااچکنوہاہکوہریحایگنےکامرےوکٸریانشکییہںیہندےیکس‬
‫اوصًالوتریمےاگؽرپںیہمتایپررکاناھت۔ےسیجریمینہبوکایک۔نکیلوکٸابتںیہنمترکوایںیماکییہابتےہ۔۔“ ”‬
‫وہرشارترھبیاکسمؿرہچےرپاجسۓوبال۔ہکبجرظنںیابیھبےباتابہناسےکنیسحرساےپاکوطاٸػرکریہ‬
‫ںیھت‬
‫بجےتلموہرھٹکنپاھجڑےتوہ۔یھبکڈٹنسیرطےقیےسںیہنرہےتکس۔۔؟“ وہامےھترپلبؽۓڑکےویتروں”‬
‫ےسوبیل‬
‫ایرویبی! ینتکابراتبانڑپےاگہکہیرھٹکنپںیہنہکلبروامسنوہاتےہ۔وجرہااھچوشرہاینپویبیےکاسھتیہرکاتےہ”‬
‫۔ےسیجںیم۔۔“ وہاساکاہھتاھتےمحففاساکٹھجدےرکاےساےنپرقبیرکےتوبالاوراہھتڑبارکاسےکابؽوپینیک‬
‫دیقےسآزادرکدیۓ۔رہنسیریمشیزںیفلیتلسھپوہٸاسےکرہچےاکااحہطرکیترضابؿےکابزوٶںرپرھکبگٸ۔‬
‫اسےنہیدرفلبیرظنموہبمتوہرکداھکیاوراکیرہگااسسناتچنیھکاؿکشمابرزوفلںیکوخوبشوکاینپاسوسنںیکزتنی‬
‫انبای۔‬

‫اکیرسوراھتوجاسےکرگوےپںیمرساتعرکایگاھت۔اسےنےباسہتخاؿرنؾرمشیوکاہھتںیمرھبرکاےنپوبلں‬
‫۔ ےسوھچا‬
‫ابزایدہنیسحگلریہوہ۔۔“ اسیکزوفلںیکرنیماےنپوپروںرپوسحمسرکےتوہوبلھجےجہلںیموگایوہا”‬
‫ہیاپرگنکاریایےہوکٸولروپاٸٹنںیہن۔۔“ ااحلؿےناےسوھگررکداھکیاوردیجنسیگےساےسااسحسدالواای۔”‬
‫احالہکناسرقتبرپاسیکرزیھیکڈہیںیماکیرسدرہلدوڑگٸیھت۔آوھکنںرپںیکلپاورےنیسںیمدؽدوونںیہ‬
‫رلزرےہےھت۔نکیلوہتہبتمہرکےکوخدوکوپمکزکۓوہٸیھت۔ارگوہزرایھباینپزمکوریاظرہرکیتاسےنزمدی‬
‫۔ لیھپاجاناھت۔وجوہاسوتقبلکلیھباوفرڈںیہنرکیتکسیھت‬
‫“۔۔ اعقشلیکۓرہہگجولروپاٸٹنےہ۔اورارگاعقشوشرہاندماریھبوہوتوسےنرپوساہہگوہاتےہ”‬
‫وہاسیکآوھکنںںیمداتھکیوشیخےساےسابوررکواےتوہۓوبالوتوہیجاجؿےساکپنایھٹ۔اےساینپولغمباحتل‬
‫رپیجرھبےکہصغآای‬
‫ںیمابوتںںیممکازمکمتےسںیہنتیجیتکس۔“ وہڑچےکالھجنھجرکوبیل”‬

‫متلمعںیمیھبھجمےستیجںیہنیتکس۔۔“ دیجنسیگےسوبےتلاےنسکھجرکاساکاماھتوچام”‬
‫تہبایپریگلریہوہ۔دؽاچاہراہےہذایجےکاسھتاانپیھبوہمیلرکواولں۔۔“ وہاسےکرسےسرسوجڑاتریبمھگ”‬
‫رسوگاشہنادنازںیموبال‬
‫۔ ااحلؿوکاساکیہیتبحمرھباادناززریرکاتاھت۔اسوتقیھباسےکدؽیکاحتلریغوہٸ‬
‫کیلبولشارضیمقںیماساکرسااپاسدقراشدنارگلراہاھت۔وہلمکماسرپاھچایوہاوسحمسوہراہاھت۔اورپےساسےک‬
‫اپسےسایتھٹدرفلبیرمداہنولکؿیکوخوبشاےسدشتےساےنپاصحرںیمابدنھریہیھت۔وہاسیکاچتھیکوشردیہ‬
‫رہلوںںیمڈوبریہیھت‬
‫یھبکویںیھبآریمےرربو۔۔۔۔۔‬
‫ےھجتاپساپےکںیمروڑپوں۔۔۔۔۔‬
‫زنمؽقشعہپوہنیقی۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ےھجم ِ‬
‫ےھجتدڑھونکںںیمانسرکوں۔۔۔۔۔‬
‫یھبکاجسولںھجتوکآوھکنںںیم۔۔۔۔‬
‫یھبکوحیبستںںیمڑپاھرکوں۔۔۔۔۔۔‬
‫یھبکوچؾولںریتےاہوھتںوک۔۔۔۔۔۔‬

‫یھبکریتےدؽںیمشبرکوں۔۔۔۔۔‬
‫رپوسفںےجہلںیماہکایگاکیاکیظفلاسےکدؽیکدڑھنکڑباھایگ۔رہچہاسےکادنازاوررقتبرپدکہااھٹہکبجںیکلپ‬
‫اعروضںرپرلزرکرہگٸ۔وہینتجیھبوبضمطیھت۔نکیلرضابؿیکتبحمےکاسےنموہرھبرھبییٹمیسیجنباجیتیھت‬
‫۔اسےکااسحسیکزرایسآچنےکوھچےنرپاسےکدقومںںیمڈریھوہاجیت۔وسفںزیخوحملںںیمکہبرکاسےس‬
‫ےلہپہکرضابؿوکٸوشخاسجرترکاتوصعمہمیکآوازآٸ‬
‫آپےنالماقترکیلوہوتایکابمہاورپاجےتکسںیہ۔۔؟“ وہوپھچوتدیجنسیگےسریہیھتنکیلےجہلںیمواحضرشارت”‬
‫یپھچیھت۔وہدوونںیہےباسہتخاکیدورسےےسافہلصانبگۓ‬
‫متاہکںوہاموص۔۔؟اےنپاردرگدرظندوڑےنرپیھببجوہرظنںیہنآٸوترضابؿےنےباسہتخوپاھچ”‬
‫وھتڑاآےگاجرکوہاگڑیےکےھچیپےسربآدموہٸ‬

‫درالصےھجماؿاکٹیلفاتپںیہنےہان۔ایسؽۓرکرکآپاکوٹیرکریہیھتاتہکآپدوونںآراؾےسالماقت”‬
‫رکںیل۔آرخاھبٸےکاہیںآےناکدصقمیھبوتوپراوہاناچیہۓاھتان!!۔۔“ وہداتناکنےلاینپاکرزگاریاتبےنیگلوت‬
‫ااحلؿاےسوھگررکداھکی۔اےنسٹھجرشارتےساانپاکیاکؿڑکپا‬
‫بلکلاےنپاھبٸرپڑپیوہ۔۔“ وہلجرکوبیلاورآےگیکرطػڑبھگٸ”‬
‫ریمینہبےہوتھجمرپیہڑپےیگان!۔۔“ رضابؿےسےھچیپےساہکناگلٸنکیلوہاؿینسرکیتآےگڑبھگٸ”‬
‫ابآپیھباجۓاھبٸ ! الماقتاکوتقیہیمتخوہایگےہ۔۔“ وہدیجنسیگےسرگدؿاڑکارکوبیتلوخدیھبزیتیےس”‬
‫ااحلؿےکےھچیپلچدی۔رضابؿےناسیکرحتکرپزوردارقہقہاگلایوجدوراجیتااحلؿےنیھبابوخیبانساوراسےکرہچے‬
‫۔ رپیھبرکسماٹہآگٸ‬
‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬
‫وپرےالٶجنوکامویںیکرقتبییکانمبسےساجسایایگاھت۔اہیںاکاسرارفرچینڑپوسںیمروھکادایایگاھتاتہکہگجلھک‬
‫۔ اجۓ۔اسوتقالٶجناکیوھچےٹاہؽاکرظنمشیپرکراہاھت‬

‫ےبیجےناےسانٹباگلرکرمساکآاغزایک۔اسےکدعببسیہےنرفداًرفداًرمسادارکےکاےسڈریھداعٶںےسونازاھت‬
‫۔وہرسورظناکھجۓرشمپگیاکسمؿؽۓاخومشیساؿوحملںوکیجریہیھت۔‬
‫ادنراکیوخػاسیھباھت۔وجاشدیرہڑلیکوکیہاےسیوتقوسحمسوہاتےہ۔اندرہمگیبےبااہتنوخشںیھتہکاؿیکیٹیب‬
‫اےنپرھگیکوہےناجریہےہ۔نکیلاسیکدجاٸےکایخؽےسآںیھکنابرابرگیھباجیتںیھنجوہاےنپدوےٹپےکولپےس‬
‫۔ رہابرکشخرکیتیلںیھت‬
‫۔ بسڑبوںےکدعبااحلؿابصمحےکاپسآرکیھٹیب‬
‫اجون! ےھجمآپوکدوابریانٹباگلانوہاگ۔۔“ وہاسیکاجبنیکھجرسوگیشںیموبیل”‬

‫ابصمحےنریحایگنےساسیکاجبنداھکی‬
‫ویکں۔۔؟“ ےباسہتخہنمےسالکن”‬
‫درالصڑکوےرکےلییکڑبیوخاشہیھتہکوہیھباسرمسںیماشلموہات۔نکیلاہۓرےوبجمری‪،‬ہیرمساخصل”‬
‫وعروتںیکیھت۔سجوہجےسوہاےنپدؽرپےکوٹاکاہپڑرھکایگ۔اباسےنہیرفہضیےھجموساپنےہہکںیماسےک‬
‫بک‬
‫دبےلآپیکرمسرکڈاولں۔ابوہںیہنوتایکوہا‪،‬ںیموتوہں۔اؿڈاٸر پلیوہریمےڑجواںوہےناکافٸدہااھٹراہ‬
‫ےہ۔۔۔“ وہاسریلیصفتاسےکوگشزگاررکیتوبیل‬

‫۔ اسیکوشخرھبیابوتںرپابصمحاکدؽراتفرڑکپایگ۔وہاہیںانوہرکیھباےساینپوموجدیگاکااسحسرکواایگاھت‬
‫ااحلؿےندواویلگنںےکوپروںےسوخوصبریتےسیجسایپیلںیمےسانٹبایل۔ابصمحےباحتہشدڑھےتکدؽےکاسھت‬
‫یھٹیباےسدےنھکییگل۔رھپاسےنوہانٹبدریھےےساسےکاگؽرپلمدای۔ابصمحےندشتےساینپآںیھکن‬
‫ہٹ‬
‫ومدنںیل۔رھپااحلؿےندورسیایپیلےسدنہمییھباینپایلگنےکوپروںںیمرکیلاسےک ھلیووںرپرےھکاپؿےکےتپ‬
‫۔ رپاگلدی۔آرخںیماسےنابصمحاکہنماھٹمرکواای‬
‫ںیلچیجہیوتوہٸذایجےکےصحیکرمس‪،‬ابںیماینپےصحیکیھبرمسرکولں۔۔“ وہوہےلےسڑبڑباٸاوریہیلمع”‬
‫دوابرہدرہاای‬
‫ریمےےچب! رمساکییہدہعفرکےتںیہ۔۔“ اندرہمگیبوجاسدوراؿاؿےکزندکیآگٸںیںیھتاےسایپرےس”‬

‫اھجمسےتوہۓوبںیل‬
‫اہں! وتںیمےنیھبہیرمساکییہدہعفیکےہ۔ےلہپوایلوتآپےکداامدیکرفامٸشرپاسےکےصحیکیکیھت۔۔“ وہ”‬

‫۔ زمےےسدنکےھااکچرکوگایوہٸ۔اسیکابترپلفحماکیدؾزرفعاؿنبگٸ‬
‫ھبٸہییلہپدہعفداھکیےہہکڑلےکیکنہباسےکےصحیکرمسرکے۔وےسیوتہیوہاتںیہنےہنکیلآلکجیکرنجنشی”‬
‫۔ ےسھچکیھبوتعقیکاجیتکسےہ۔“ داشنیکایمسنہرکوبںیلوتبسےناہںںیماہںالمٸ‬

‫ھبٸاندرہ! اہمتراداامدوتاماشءاہللڑبازدنہدؽےہ۔“ ڑپوسیکاکیآیٹنوشخےجہلںیموبںیلوتاکیابررھپبسسنہ”‬

‫ڑپے‬
‫“۔۔ نہبریمیاوالدوتوجانرکےوہمکےہ۔اوروجرکاجۓاؿیکرظنوںںیموہیھبمکیہےہ”‬
‫شکپلامگیباینپاوالدیکرحوتکںےساعزج‪،‬ڑچےکوبںیل‬
‫ابصمحےباچریاکوترشؾےکامرےرسزمدیکھجایگاھت۔رمسےکدعباھکےناکدورالچ۔ااحلؿےنابصمحوکاےنپاہھت‬
‫ےساھکانالھکایاھت۔رھپاسےکدعبوصعمہماوراسےنلمرکاھکاناھکایاھت‬
‫اموصیکیچب! اجرکاینپوہےنوایلاسسےکاپسوھٹیب۔وھتڑیاںیہنیھبینپمکدو۔۔“ ااحلؿےناےسوٹاکامرےکااھٹایوت”‬

‫۔ اھٹڑھکیوہٸ۔وہکھجھجرکاؿےکرقبیآٸ‬

‫“!! ا َ ل ُاؾ م”‬
‫عل َ ُك‬
‫“! َو َ ْپ مال َّس َلاؾ”‬
‫آیٹنںیماہیںھٹیباجٶں۔۔؟“اؿےکرقبیاخیلہگجیکاجبنااشرہدےتیاسےنوپاھچ”‬

‫۔ بلکلےچبآٶوھٹیب۔۔“ وہایپرےرھبےرنؾےجہلںیموگایوہٸوتوہلھبنسرکاؿےکرقبیھٹیبگٸ”‬
‫آپےسںیملمیکچوہں۔۔؟“ وہوپےنھچںیگل”‬
‫“۔ یج! ںیمراببرفنضغیکیٹیبوصعمہموہں”‬

‫اسےناانپاعترػرکواای‬
‫۔ ارےاہں! یھبتںیموہکں‪،‬ہییچباینتاجیناچہپینویکںگلریہےہ۔اماشءاہللڑبیوہگٸوہ”‬
‫ڈیمؾیسیکںیہ۔۔۔؟“ وہوخوگشارےجہلںیموبںیل‬
‫امام! بلکلکیھٹںیہ۔۔۔“ وہرکسمارکوبیل”‬

‫۔ متداشنےکاسھتڑپیتھوہان؟وہارثکاہمترازرکرکاتےہ۔“ وہرکسمارکاےساتبےنںیگل”‬
‫یجآیٹن! مہاسھتڑپےتھںیہ۔۔“ وہرہچےرپاڈنمیتےباہتاشوخیشوکابلکشمدابۓدےمیھےسرکسمارکوبیل۔داشن”‬

‫اساکذرکرکاتاھتہیابتاےسوہاٶںںیماڑاگٸیھت۔وہاسیکزدنیگںیماھمیتریتھکیھتیھبتوتوہااکسذرکاےنپ‬

‫امںےکاسےنمیھبرکاتاھت۔وہاےنپوسوچںںیممگیھتہکڈوھکلیکاھتپرپوہشںیمآٸ۔اسےنمداھکیوتااحلؿ‬
‫ڈوھکلاھتےمیھٹیباےساےنپاپسآےناکااشرہدےریہیھت۔وہدلجیےساھٹرکاسےکاپسںیچنہپ۔بسڑلایکں‬
‫رفیشتسشناھبنسؽںیکچںیھت۔ہکبجبسڑبےاورپرکویسںرپربامجؿےھت۔ابصمحیھبوھپولںےسےجسوھجےلرپ‬
‫یھٹیبرکسمارکاںیہندھکیریہیھت۔اسےنڈوھکلرپاھتپامریاوراگانرشوعایک‬
‫دنہمییگلےکریتےاہھت‬
‫ڈوھکلےجبیگاسریرات‬
‫اجےکمتاسنجےکاسھتوھبانلاجانہیدؿرات‬
‫ھجتوکدسیاپایاکاھبۓریتاایپریتےنگاگۓ‬
‫ھجتوکدسیایپاکاھبۓریتاایپریتےنگاگۓ‬
‫اجےکمتاسنجےکاسھتوھبؽاناجانہیدؿرات‬
‫دنہمیےگلیگریتےاہھت‬
‫ڈوھکلےجبیگاسریرات‬
‫سبھبٸ ! ڑبیلکشمےساانتیہایدرکاپٸںیم۔“ وہاکیدؾرکےکاہھتااھٹرکوبیلوتاسرےیہسنہڑپے۔”‬

‫ابصمحاینپہگجےسایھٹاوراسوخدںیمچنیھبرکاسےکاگؽرپایپردای۔ہیاسےنرصػاوررصػاسیکوخیشںیمایک‬

‫اھت۔اسیکاینتتبحمرپاسیکآںیھکنمنوہٸںیھت۔ےبیجاوراوماجؿےناؿدوونںرپےسکٸونٹوارےےھت۔‬
‫ابصمحےکدؾےساؿیکرھگیکروںیقنواسپآگٸںیںیھت۔وہدوونںوخشںیھتاےنپوچبںیکوخویشںوکدھکیرک‬
‫۔۔۔۔‬
‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬
‫آجابراتاکدؿاھت۔ینعیامہگیمھگواالدؿ۔بسامہمؿآےکچےھتسبذایجیکآدماکااظتنراھت۔وہاےنپروؾےسایھبکت‬
‫ابرہںیہنآایاھت۔یبیجےنکنپرلکاکددیہزبیولشارضیمقنہپراھکاھت۔اشونںرپآیشتڑکاھٸوایلاشؽےنہپوہرپوجش‬
‫۔ یسامہمونںےکاسھتوگتفگرکریہںیھت۔اؿےکرہچےیککمچآجدوینگیھت۔اؿےکوپےتیکابراتوجیھت‬
‫ااحلؿ! اجرکاےنپاھبٸوکرکیلآٶ۔اندرہآاپابصمحوکرکیلوہلٹچنہپگٸںیںیہ۔امہمؿیھبآانرشوعوہگۓںیہ”‬
‫۔۔۔“ اوماجؿاسڑیھاکولپاھبنسیتلتلجعںیماسےکرقبیآرکوبںیل‬
‫ااحلؿےناؿیکاجبنداھکیوتوخدوخبدیٹیساسےکہنمےسیلکن۔وہرگنیرلکیکانبریساسڑیھںیمابولںاکوجڑاابدنےھ۔‬
‫۔ الٸٹےسکیمآپںیمےبااہتنوسرباورنیسحگلریہںیھت‬

‫اسیکیٹیسوایلرحتکرپاوہنںےنجھیترکااحلؿےکابزورپڑپھتامرا‬
‫اےنپاھبٸوکرکیلآٶدلجی۔۔“ اسڈےتپوہۓدہاتیدیتیوہواسپٹلپگٸںی”‬
‫۔ وجمکحنیسحیکدویی! ۔۔“ ااحلؿےنرشارتےساہکناگلٸ۔رھپرکسمایتوہٸاورپیکاجبنلچدی”‬

‫ڑکےرکےلیرڈییوہ؟ای۔۔۔“ وہوجدروازہوھکؽرکروؾںیمآےتیہرشوعوہٸیھت۔ابیقےکاافلظاسےکہنم”‬
‫۔ ںیمیہرہگۓ‬
‫اماشءاہلل! اےنسزریبلاہکنکیلذایجنساکچاھتیھبتاسےکرہچےرپدشکلرکسماٹہیکلھچ”‬
‫واٸٹولشارضیمقرپااٹسٸشلکیلبواٹکسےنہپابولںوکلیجےسےھچیپیکاجبنٹیسکۓ۔ریپوںیمکیلبڑھکایں‬
‫ےنہپوہوخوبشٶںںیمشبیسکرایتساکزہشادہیہگلراہاھت۔اورپےساینپتبحموکاپےنلیکرسوخیشاسیکواجتھںیم‬
‫۔ اچراچدناگلریہیھت‬
‫ااحلؿےناسےکزندکیآرکاینپاہشدتیکایلگناینپآھکنرپریھپیاورویہایلگناسےکاکؿےکےھچیپرکیلرکےکلہےس‬
‫ریھپدی۔اسیکاسدرہجتبحمرپذایجےناےساصحررپرکیلایکسیٹپنکوچیم‬
‫“۔۔ زہشادےگلرےہوہ”‬

‫اینپزہشادیوکوجےلےناجراہوہں۔۔“ اسیکابتےکوجابوہوہرکسمارکوبال”‬
‫وےسیمتیھبہکلمنسحےسمکںیہنگلرںیہ۔“ وہاسےکرہچےرپآٸٹلوکرشارتےسےتچنیھکوہۓوبال”‬
‫ااحلؿےنرگےرلکیکیسکیمزبینتیکوہٸیھت۔سجرپولسراکؾےناہبرداھکٸیھت۔ویبنشیٹےکاہمرتےس‬
‫کۓگۓکیمآپےناسےکنسحںیماچراچدناگلدیۓےھت۔ابولںوکآےگےسوخوصبریتےسٹیسکۓ‬
‫ےھچیپالھکوھچڑاایگاھت۔انزکیسولسرڈنیسؽںیمےجساپٶںےبااہتنوخوصبرتگلرےہےھت۔اینتایتریےکدعبوتوہ‬
‫وےسییھبادنریہادنرربھگاٸوہٸیھت۔اورپےسرضابؿاکاسانمرکےنےکایخؽےساےسربھگاٹہیسوسحمسوہریہ‬
‫یھت۔وہوتےلہپیہااکسدویاہناھت۔اسروپںیمدھکیاسیکدویایگناجنےنایکاعملوہات‬
‫ااھچوہامتآگٸںی‪،‬ہیولریمےفکسکنلاگلٶدلجیےس۔۔۔“ وہاسدوروہاتٹلپرکڈرگنسیلبیٹےسفک”‬
‫۔ سکنلااھٹایل‬
‫ااحلؿےنواریدصےقاجیترظنوںےساےسداھکیاوراایتحطےکاسھتوہیتمیقفکسکنلاگلےنیگل۔اسےکدعباس‬
‫۔ ےنھچکشلیفٹزرانبٸںی۔رھپاسےکابزوںیمابزوڈاےلوہاسےکاسھتےچینیکتمسلچدی‬
‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬

‫۔ وہدوونںنہباھبٸبجےچینےچنہپوتبسےکوبلںےسےباسہتخاماشءاہللالکن‬
‫ریماہچب! اوماجؿےنےباسہتخآےگڑبھرکاےسیکرونشاشیپینوچیماوراےسےلگاگلۓآدبدیہوہگٸںی”‬
‫رکدیاناسسوایلرحتک‪،‬وہبےکآےنےسےلہپروانڈاؽدای۔۔“ ااحلؿڑلاکوعروتںیکرطحرمکرپاہھتاکٹۓرتشےجہل”‬
‫ںیموبیل‬
‫اسیکابتنسرکبسیہسنہڑپے۔اوماجؿےنذایجےساگلوہےتاکیتخسوھگریےساےسونازہوتوہداوتنںیک‬
‫امنٸشرکیتاؿےکےلگںیمابںیہنڈاؽرکاؿاکاگؽوچؾگٸ‬
‫مہٹیلوتںیہنوہگۓ۔۔“ رفنضغاصبحیکآوازرپبسےناکیاسھتٹلپرکداھکی”‬
‫راببمگیبوکواہںدھکیبسوکوخوگشارریحتےنریھگا۔بسابریابریاؿےسےنلمےگل۔ااحلؿسجےکرہچےرپھچک‬
‫دریےلہپرکسماٹہرمقیھت۔اسوتقاساکرہچہلمکمدیجنسیگیکرپنہاوڑےھوہۓاھت۔اوہنںےناےسلمکماونگرایک‬
‫اھتوتوہیھبآےگںیہنڑبیھیھت۔بسرپاکیرظنڈایتلوہاخومیشےسرادہارییکتمسڑمگٸ۔یسکےنےلھبداھکیان‬
‫وہنکیلرضابؿیکرظنںیلسلسمایسےکاترثاتاجچنریہںیھت۔اجینمرگنیکولشارضیمقرپاےنسرگےرلکیک‬
‫ااٹسٸشلواٹکسزبینتیکوہٸیھتوخوبشٶںںیمشبوہاسوتقکٸاگنوہںاکرمزکاھت۔اوماجؿےناساک‬

‫اعترػاےنپداامدیکحےسرکواایاھت۔اکیفولگوتاےسےلہپےساسرےتشیکحےساچنہپےتےھت۔نکیلھچکولگ‬
‫آجاعتمرػوہرےہےھت۔ااحلؿےکبکلیےیہوہیھباسےکےھچیپواہںےسلکنآای۔وہپرےسکیٹاگلۓمگمصیسےلھک‬
‫آامسؿرپامٹمٹےتاتسروںوکدھکیریہیھت۔یھبتیسکےکابوہنںےکاصحرےناےسرنیمےساےنپریھگےںیمایل۔ااحلؿ‬
‫۔ ےناخومیشےسآےنواےلےکےنیسرپرسرھکرکآںیھکنومدنںیل‬
‫اپٹیسوہ۔۔؟“ اسےکابولںرپاےنپبلرےھکاسےنرکفدنمیےسااسفتسرایک”‬
‫اتپںیہن۔۔“ وہوبؽرکاخومشوہٸ”‬
‫رکفتمرکرہزیچوتقےساسھتدبیتلےہ۔امامبجاہیںکتآگٸںیہوتنیقیروھک‪،‬اکیدؿوہںیہمتیھباےنپےلگ”‬
‫اگلٸںیںیگ۔۔“ وہاےکسرگداصحرزمدیوبضمطرکےتدیجنسیگےسیلستآزیمےجہلںیموبال‬
‫ںیموکٸیچبںیہنوہںوجمتےھجمیلستاکولیلاپپڑکپارےہوہ۔۔۔“ وہاانپرہچہااھٹۓاسرپیگفخرھبیرظنڈاؽرکوگای”‬
‫وہٸ‬

‫“ولعمؾےہہکیچبںیہنوہ‪،‬ہکلبریمیویبنیفلیسوکنمہحوہ۔”‬
‫وہایپرےسایکسانکوچؾرکوبال‬
‫ایدنگے! اےنساسےکوشڈلررپاہھتامرےتےصغےساہک”‬
‫ےسیجیھبوہںاہمتراوہں۔۔“ وہربہتسجوبؽ”‬
‫وےسیےھجمیجرھبرکدھکیوتےنیلدو۔اماشءاہللمشچدبور! ریمیمگیبوتآامسؿےسارتیوکٸوحرگلریہںیہ۔۔۔“ وہاس”‬

‫۔ ےسوھتڑادوروہاتاےسرسےسریپکترہگیرظنوںےسداتھکیرپوشخریبمھگےجہلںیموگایوہا۔اہھتاہتبلاھتؾراھکاھت‬
‫ںیہمتوتسبومعقاچیہۓ۔۔؟“ وہاسیکرہگیرظنوںےساخٸػوہیتاینپجھیتاٹمیتاےسوھگررکوبیل”‬
‫رضابؿیکزدنیگ! اانترہنساومعقبجلمراہوہوتوکٸاپلگیہوہاگوجاسومعقےسافٸدہانااھٹۓ۔۔“ وہاےسحفف”‬

‫اسجھپاادےرکواسپاےنپزندکیالےتاسےکرمکےکرگداانپاصحرانبےتوہۓوبال‬
‫۔ ااحلؿےناسےکوشڈلررپاہھترےھکابلکشموخدوکاسےکاسھترکٹاےنےسرواکاھت‬

‫ریمیایتریرخابتمرکو‪،‬ورہنااھچںیہنوہاگ۔۔“ وہاےسیگشیپہہیبنترکیتوبیل۔ویکہکنوہاسیکاگنوہںاکرمزک”‬
‫۔ دھکییکچیھت۔وہلسلسماسےسرسخرگنےسرےگنوہوٹنںوکدےھکیاجراہاھت‬
‫ایراحین! ابایکدےنھکیرپیھباپدنبیاگلٶیگ۔۔؟“ وہالھجنھجرکوبال”‬
‫وسچوتیہیرہہیوہںہکبجکتامہریریتصخںیہنوہاجیتبتکتںیممتےسدوریہروہں۔۔“ وہاینپاکسمؿدابۓ”‬
‫دیجنسیگےسرپےجہلںیموبیل‬
‫اسیکابتنسرکرضابؿانھبااھٹ۔وہاسےسدوروہےنیکابترکریہیھت۔اسےکامےھترپلبارھبےاوررہچےےک‬
‫الضعتنتگۓ۔اےنساکیاہھترمکےساٹہرکااچکنیہاسیکوھتڑیڑکپرکےصغںیماساکرہچہاواچنایک۔اےنتہک‬
‫دوونںیکاسںیسناکیدورسےےکرہچےوکوھچےنںیگل۔ااحلؿیکاسںیسنرنؾوخوبشدارںیھتوترضابؿیکاسوسنں‬
‫۔ رپشپتںیھت۔ااحلؿےناسےکاجراحہنویتردےھکیوترکسمادیاوررنیمےساانپاہھتاسےکاگؽرپراھک‬
‫ریمیارگنییربڈ! وفراًآشتاشفںےکداہےنرپچنہپرکےنٹھپوکایتروہاجےتوہ؟ںیمزماؼرکریہیھت۔۔“ وہرکسمایت”‬

‫۔ وہٸ اسیکاحتلےکشیپرظنواضتحدیتیوبیل۔ورہناسنجےنالجؽںیمآرکبساگبڑدانیاھت‬

‫متزماؼںیمیھبھجمےسدوراجےنیکابترکویگوتںیماہمتریاوراینپاجؿاکیرکدوںاگ۔۔“ وہاسرپاینپرگتف”‬
‫تخسرکاتایکسآوھکنںںیمدےتھکیدےتکہےجہلںیموبال‬
‫مہاگلاگلبکںیہ۔۔؟“ وہاسیکابتایتکچریبمھگرسوگیشرکیتوپےنھچیگل”‬
‫رضابؿےکےنتااصعباکیدؾڈےلیھڑپے۔آوھکنںںیمےصغیکہگجوشیخےنیل۔ہکبجرہچےرپرھبوپررکسماٹہ‬
‫۔ ےنولجہداھکیای۔ااحلؿریحاؿیسرہگٸ‪،‬اکیدؾیہاسےکاترثاتدبےنلرپ‬
‫ابدنھںیلاہھتہپےنیسہپاجسںیلمتوک‬
‫یجںیمآاتےہہکوعتذیانبںیلمتوک‬
‫رھپںیہمتروزونسارںیںیہمتڑباتھدںیھکی‬
‫ویکںہنآنگنںیمیلیبنچاساگلںیلمتوک‬

‫ےسیجابولںںیموکیئوھپؽانچرکاتےہ‬
‫رھگےکدلگاؿںیموھپولںاساجسںیلمتوک‬
‫ایکبجعوخاںیشہایتھٹںیہامہرےدؽںیم‬
‫رکےکانماسوہاؤںںیمااھچںیلمتوک‬
‫اسدقروٹٹےکمتہپںیمہایپرآاتےہ‬
‫اینپابوہنںںیمرھبںیامریہڈاںیلمتوک‬
‫یھبکوخاوبںیکرطحآھکنےکرپدےںیمروہ‬
‫یھبکوخاشہیکرطحدؽںیمالبںیلمتوک‬
‫ےہاہمترےےیلھچکایسیدیقعتدؽںیم‬
‫اےنپاہوھتںںیمداعؤںاسااھٹںیلمتوک‬

‫اجؿدےنییکااجزتیھبںیہندےتیوہ‬
‫ورہنرماجںیئایھبرمےکانمںیلمتوک‬
‫سجرطحراتےکےنیسںیمےہاتہمباکونر‬
‫اےنپاترکیاکمونںںیماجسںیلمتوک‬
‫ابوتسباکییہوخاشہےہیسکومڑرپمت‬
‫مہوکرھکبےوہےئلماجؤاھبنسںیلمتوک‬
‫ریبمھگبلوےجہلیکرسوگیشتہباجؿویلایھت۔ااحلؿوکاےنپدؽیکدڑھنکاےنپوپروپرںیمانسٸدےنییگل۔رضابؿیک‬
‫رپوشخاگنںیہونجںںیمڈویباےنپقشعوکدقعترھبیالسیمدےرںیہںیھت۔ااحلؿےناسیکرپدحترگتفاور‬
‫رپشپترقتبےسربھگارکاےنپاپکپکےتوبلںاکالچنبلداوتنںںیمدابایل۔اسےکاگؽاکؿکترسخوہےکچہکبج‬
‫وکلپںاکنیسحرصقیھبلسلسماجریاھت۔رضابؿےنوھتڑیےساہھتاٹہرکاینپایلگنیکوپرےسااکسبلآزادرکواای۔اس‬
‫ےکاجؿویلاسملےساکیرکٹناساسےکرگوےپںیمدوڑایگ۔اسےسےلہپہکوہےبوخدوہرکوکٸاتسگیخرکڈااتل‬

‫وصعمہمیکالگانھکنھکرےیکآوازارھبی۔ااحلؿوبالھکرکاکیدؾاسےسدوروہٸوتڑلڑھکاگٸ۔رضابؿےنزیتیےس‬
‫اسیکرمکںیماہھتڈاؽرکاےساھبنسال‬
‫ویبیوہرگؽرفڈنیںیہنوجاسرطحربھگاریہوہ۔۔۔“ وہےصغںیماےسوھگررکوبال”‬
‫ںیمربھگاںیہنریہ‪،‬نکیلزیمتیھبیسکڑچایاکانؾےہ۔۔“ وہیھبوجاًابابچابچرکوگایوہٸ”‬
‫ابیقےکزمارکاتدعبںیمرکجیلۓاگ۔ایھبابراتےنلکنوایلےہ۔۔“ وصعمہمےنوصعمتیمےساسےنمآےتوہۓ”‬
‫آوھکنںوکاٹپٹپرکرشارتےساہک‬
‫رضابؿاسیکابتاوجناۓرکاتسنہڑپاوتااحلؿیھبرکسمادی۔رضابؿاساکاہھتاھتامواہںآایوتکٸرظنوںےناؿیک‬
‫وجڑیوکرساہیترظنوںےسداھکیاھت۔سباکیراببمگیبیہںیھتنجیکآوھکنںںیمانوگارتیرمقیھت۔ہیرصتخماقہلف‬
‫اینپزنمؽرپاچنہپوتاؿاکاشدناراابقتسؽایکایگ۔داشناینپیلمیفےکاسھتااحلؿےکےنہکرپاھبٸویںواےلرفاٸضادا‬
‫رکراہاھت۔ےبکشاہکوتاےسااحلؿےنیہاھتنکیلوہہیبساکؾاینپدیلوخیشوراضےسرکراہاھت۔اسیکنہبوتوکٸیھت‬
‫ںیہنوتدقرتےنوخدیہاےساکیاھبٸنبرکاینپنہبوکوداعرکےناکومعقدےدایاھت۔امہمونںےکاسھتدےمیھ‬
‫دےمیھدقؾااھٹیتوصعمہمرپرظنڑپےتیہوہوہبمترہایگ۔الگیبریپوںوکوھچیتیسکیمںیموہرقتبییکانمتبسایتروہٸ‬

‫وخدیھبوکٸالگیبڈوؽگلریہیھت۔اسےکویںےبوخدیوہرکدےنھکیرپوصعمہمےنرشامرکاانپرہچہاکھجایلاورزیتیےس‬
‫اسےکرقبیےسزگرگٸ۔اسےکزگرےتیہاسےکرظنوںےکاسےنمرضابؿاکرہچہآایگ۔اسےنوبالھکرکاانپ‬
‫اہھتآےگڑباھای‬
‫اینپرظنوںوکوھتڑااقوبںیمروھک۔۔“ اسےکاہھتںیمزوردیۓاظبرہںیمرکسمارکوبالاھتنکیلاسےکےلمجںیمواحض”‬
‫۔ ہہیبنتیھت۔وہےباچرہوبالھکرکرساابثتںیمالہایگ‬
‫اکنحوتوہاکچاھت۔ایسؽۓاؿےکےنھٹیبےکھچکدریدعبیہاکیفاسریڑلویکںےکرھجٹمںیماسیکزہشادیاینپآؿ‬
‫۔ ابؿےکاسھتجہسجہسرکدقؾااھٹیتاسیکاجبنیلچآریہیھت۔وہےباسہتخیہاھٹڑھکاوہا‬
‫رہآھکناےسدھکیرکوہبمتیھت۔ویںگلراہاھتہککلفےساتسرےارترکاسےکابلسیکزتنینبگۓوہں۔رات‬
‫ںیماگمگجےتونگجاسےکارطاػرھکبگۓوہں۔وہوتےلہپیہنسحوامجؽیکومجمہعیھت۔ویبنشیٹیکونککلپ‬
‫ونسارےنےکدعبوتوہوکٸارسپاگلریہیھت۔وجاشدیزنیمرپکٹھبرکآگٸیھت۔راببمگیبیھبریحتزدہیساےس‬
‫رپیرکیپوکدھکیریہںیھت۔وجیسکاحلظےسیھبذایجےسڑبیںیہنگلریہیھت۔ااحلؿاینپہگجوھچڑرککپلےکاسےک‬
‫رقبییچنہپاوراینپابزواسےکدنہمیاوروچڑویںےسےجسابزوںیمڈاؽدای۔ابصمحوجےبااہتنربھگاٸوہٸیھت۔‬
‫اجےناچہپےنسملرپوھتڑیرسکلیوہٸ۔وہےسیجیہاجیٹسےکزندکییچنہپذایجاخزنادہےناکلہاسکھجےکاسےکآےگ‬

‫اانپاہھتالیھپدای۔ابصمحےنربھگارکااحلؿوکداھکی۔ااحلؿےناساکابزووھچڑرکرنیمےسااکساہھتاھتاماورذایجےکاہھت‬
‫۔ ںیماھتامدای۔اساکڈنھٹااہھتذایجےکرپدحتاہھتںیمآایوتوہوپریرطحرلزگٸ‬
‫ذایجاخزنادہ! یکزدنیگںیموخشآدمدی۔۔“ وہرہچےرپدشکلرکسماٹہؽۓریبمھگےجہلںیموباتلےکلہےسکھجرک”‬
‫اسےکاہھتیکتشپوچؾایگ۔‬
‫اسیکاسرحتکرپوخبیہوہگنٹوہٸ۔ڑلوکںےنوخبیہساںامرںی۔سجںیمرضابؿیھبشیپشیپاھت۔ہکلب‬
‫بسےسزایدہوتایسےنوشرااھٹایاھت۔ابصمحوکاسےکوبلںاکرپدحتسملاوروموھچںیکچدشتےساہھتیک‬
‫تشپرپوسحمسوہٸاورپےسبسیکوموجدیگںیمےبابکرحتکاوراسےکابتاکوشرولغاساکوپروپرےنیسپںیم‬
‫ڈوبایگاھت۔اےنساانپاہھتانچنیھکاچاہنکیلاقملبیکرگتفوبضمطیھت۔اسےسےلہپہکوہےباجؿوہیتاٹوگنںےسویہ‬
‫ھی‬ ‫نٹ‬
‫اجیٹسرپرگاجیت۔ذایجےنتہباایتحطےکاسھتاےساھٹیبایاھت۔اندرہمگیباوماجؿاورےبیجےکاسھتیہ نںیھت۔‬
‫اؿےکاسھتیہردایکایمیھبیھٹیبںیھت۔ھچکافےلصرپراببمگیبیھبدیجنسیگےسںیھٹیباظبرہارطاػاکاجٸزہےل‬
‫رںیہںیھت۔نکیلالصںیماؿیکرظنںیااحلؿرپیکٹںیھت۔اساکوخیشےسٹمٹمپاارہچہاوروشیخاںیہناکیآھکنںیہن‬
‫اھبرییھت۔اورپےساؿاکاانپاٹیبیسکرپواےنیکرطحاسےکاردرگدڈنمالراہاھت۔اندرہمگیبوےفقوےفقےسآوسنہہبریہ‬
‫ںیھت۔ہکبجاوماجؿاورےبیجاؿاکاہھتاھتےماںیہنایلستںدےریہںیھت۔اھکانلھکاکچاھت۔وپرےاہؽںیموبےف‬
‫یکوخوبش‪،‬وچمچںاکوٹنںاکوشر‪،‬ابوتںاوررکسماوٹہںیکآوازںیوگجنریہںیھت۔داشنوکاکیرطػڑھکادھکیااحلؿاس‬
‫ےکزندکییلچآٸ‬

‫متسکوخیشںیم‪،‬ریمیدننےسرتکاۓرتکاۓریھپرےہوہ۔۔؟“ اسےناکیرظناجیٹسرپڈاؽرکداشنےسڑکے”‬
‫ویتروںےسوپاھچ۔اجیٹسرپذایجاورابصمحےھٹیبوہۓےھت۔اؿےکاسےنمڈرناگلوہااھت۔ذایجرہوھتڑیدریںیمربع‬
‫۔ اھجڑرکاینپزہشادیوکھچکانھچکالھکراہاھت‬
‫اہمترےالجدوشرہےنارٹنیدےتییہرکسماٹہںیمٹپلرکدیکمھدیےہ۔۔۔“ وہلجرکوبالوتااحلؿالھکلھکرکسنہ”‬
‫۔ ڑپی۔دورےھٹیبرضابؿےنہیرظنموخوخناررظنوںےسداھکیاوراھٹڑھکاوہا‬
‫اھبٸاہکںاجرےہںیہ۔۔؟“ اےسویںاےتھٹدھکیوہےباسہتخوپھچیھٹیبراببمگیبےنیھباےنپےٹیبےکےنتاترثات”‬
‫ونٹکۓ‬
‫سجنلجاکاہمترااھبٸالعجرکےناجراہےہ۔اسنلجاکوکٸالعجںیہنےہ۔۔“ رفنضغاصبحرکسماےکرضابؿوک”‬
‫دھکیرشارًاتاتجرکوبےل‬
‫۔ رضابؿےناکیاخومشرظناؿرپڈایلاورآےگڑبھایگ‬

‫اہۓاہلل! ابابہیوتداشنیکاوراھبیھبےکاپسگۓںیہ۔داشنیکابریخںیہن۔۔“ وہاؿیکاجبنیکھجرپاشیینےس”‬

‫۔۔ وگایوہٸ‬
‫ےچبرکفانرکو‪،‬ھچکںیہنوہاگ۔اہمترااھبٸزجابیتےہےبووقػںیہن۔۔“ وہیلستآزیمےجہلںیمرکسمارکےتہکاساکلبیٹ”‬
‫رپراھکاہھتاپھتپھترکوبےل‬
‫اسااحلؿوکدوھکیزرا! ویںیتکہچریھپریہےہےسیجوکٸامکؽایکوہاسےن۔اسیکہگجارگوکٸاورڑلیکوہیتوتاانپہنم”‬
‫اپھچرکداینےسانکرہرکگٸوہیتنکیلہیاصہبحویںوخشںیہےسیجاوہنںےنوکٸڈیمؽاتیجوہ۔۔“ وہاےنپادنراکزرہ‬
‫زابؿرپالٸںیوتوصعمہمےنرپاشیؿوہرکرفنضغاصبحوکداھکی۔وہےلہپےسیہاتفسیھبرظنوںےساںیہندھکیرےہ‬
‫۔ ےھت‬
‫اےنترعےصدعباےنپےکیمیکوخویشںںیماشلموہےنآٸوہوتاچپاچپسبیہیاکؾرکو۔ںیمںیہناچاتہہکاس”‬
‫وخیشےکومےعقرپوکٸدبزمیگوہ‪،‬وہیھباہمتریوہجےس۔۔“ وہاںیہنہہیبنترکےتوبےل‬
‫اؿیکابتیتنسراببمگیبےنوخنتےساوہہناہکاوراےنپومابٸؽااھٹایل۔وصعمہمےکوخػےسےنتااصعبڈےلیھ‬
‫ڑپے‬

‫ریمیایپرییٹیبرکویکںگٸی؟اھکاناھکٶ۔۔“ وہاےسویںاھٹیبدھکیوٹکگۓوتوہرکسماےکاھکےنیکاجبن”‬
‫وتمہجوہگٸ‬
‫رضابؿاؿدوونںےکزندکیاچنہپوتداشنےکاافلظاسےکامستعےسرکٹاۓ‬
‫اکش! ےھجمیھبذایجاھبٸ اسیجاسالاتلم۔وخدوتالماقںیتاتکھبرےہںیہاورامہرےدےنھکیرپیھباپدنبیےہ۔۔“ وہرسحت”‬

‫آزیمےجہلںیموگایوہا‬
‫اٹیبیج! امہریالماقوتںرپیسکوکارتعاضوہیھبںیہناتکسویکہکنہیرتحمہمریمیویبیوہیتںیہ۔۔“ وہااچکنیہداشن”‬
‫ےکاکدنےھرپاہھترےتھکااحلؿرپاکیوشخرظنڈااتلاےساتجرکوبال‬
‫رھپکیھٹےہ۔ہیاشدیزگراجۓ وتںیمایماورابابوکرکیلاحرضوہاتوہں۔رھپآپریمااوراموصاکاکنحیھبرکوادیۓاگ”‬
‫۔اتہکامہرےےنلمرپیھبیسکوکارتعاضانوہ۔۔“ وہٹھجاسےکاسےنماینپوجتسیرےتھکوبالاوراساکریانشکیدےھکی‬
‫ریغبوفراًیہواہںےسروفرکچوہایگ۔رضابؿاکرسخرہچہدھکیااحلؿاکیدہعفرھپالھکلھکٸیھت‬
‫سبرکںیذایجںیماھکیکچوہں۔۔۔“ وہلسلسماینپٹیلپںیماےسھچکانھچکڈاےتلدھکیالھجنھجرکوگایوہٸ”‬

‫ریمیایپریزہشادی! اھکٸںییگںیہنوتاطتقےسیکآۓیگ۔ہکبجآجآپوکاکیفارنیجدراکروہیگ۔ںیمآجآپ”‬
‫ےساسرےاسحبےبابکرکےنکارادہراتھکوہں۔۔“ رسدےجہلںیموباتلوہاسیکاجؿاکنؽایگ۔اسےکےجہلیک‬
‫ٰینعمزیخیاےسادنرکتالہگٸیھت۔اسےندلہرکاسیکاجبنویںداھکیےسیجوکٸوصعمؾرہیناکشریاکاکشروہےن‬
‫ےسےلہپاےسداھکییتےہ۔اسیکآوھکنںںیمامٹمٹےتاتسرےاوراکیوصعمؾاسوکشہاےسرمسماٸزرکگۓےھت‬
‫”ریمیوصعمؾرہین“ اسےندؽیہدؽںیماینپزہشایوکاکیؿۓاطخبےسوناز۔‬
‫اھکےنےسافرغوہرکریتصخاکوشرااھٹاھت۔بسیکداعٶںیکاھچٶںںیموہآوھکنںںیمآوسناوردؽںیماؿتنگ‬
‫۔ دخاشتؽۓاےنپزہشادہےکگنسرتصخوہےنوکایتریھت۔اندرہمگیبےکآوسنمھتںیہنرےہےھت‬
‫یٹیبوکرتصخرکانآاسؿوتںیہناھتان۔اسریرمعےسیجکلجےےساگلرکاپالآجوہرپاٸوہگٸیھت۔ذایجےناایتحطےس‬
‫اساکاہھتاھتےمدنہلیکرطحاتزہوھپولںےسیجساگڑیںیماھٹبایاورٹلپرکاندرہمگیبےکاپسآای۔وسںوسںرکیت‬
‫۔ ابصمحےکاسھتاوماجؿھٹیبگٸںیاوراساکاہھتاھتؾرکاےسالہبےنںیگل‬
‫اندرہآیٹن! ںیمآپوکاانتوخانفکاتگلوہںہکابصمحوکریمےاسھترتصخرکےتوتقآپاسدقرآدبدیہںیہ”‬
‫۔۔۔؟“ وہاؿےکدوونںاہھتاھتےمدیجنسیگےسااسفتسررکےناگل‬

‫ںیہنےچب! ایسیابتںیہنےہ۔۔۔“ وہےباچریاسیکابترپرواندوھانوبالھکرکواضتحدیتیوبںیل”‬

‫دنوآیٹن! آپرکفانرکںیذایجےچبںیہناھکاتوترھپاینپزہشادیوکےسیکاھکۓاگ؟وےسییھبہیاخزنادہےہوکٸآدؾوخر”‬
‫۔ ںیہن! مہحبصیہساسملاجونوکےلآٸںیےگ۔۔“ وہاؿےکاکدنےھرپابزوالیھپۓسجدقردیجنسیگےسوبیلیھت‬
‫اانتیہبساکزوردارقہقہالکناھت۔ہکبجذایجداتناچکچکاتاےسےکابؽونےنچیکوخاشہتہبلکشمےساےنپدؽںیمداباپای‬
‫اھت۔راببمگیباؿبسامتوشںےسےبزارےلہپیہاگڑیںیماجرکھٹیبگٸںیںیھت۔بسوہلٹےساےنپاےنپرھگوں‬
‫۔ وکلچدیۓےھت۔رصػرفنضغاصبحیکیلمیفاؿولوگںےکاسھتیھت۔وہیھبےبیجےکےبدحارساررپ‬
‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬
‫مت ابآرےہوہ۔ایکایکےہریمیامضتناک؟ںیمابکتویکںاہیںرماڑپاوہں۔۔؟“ ولیکےکآےتیہوہےصغںیم”‬

‫داہڑا‬
‫رس! ںیمےنتہبوکششیکےہ۔نکیلھچکیھبںیہنرکاپایوہں۔آپےکالخػےکپوبثتاسےنمآۓںیہ۔ہیاکی”‬
‫اہٸرپوافٸؽسیکانبےہ۔آپےکاسھتوجولگیھبڑکپےگۓںیہامضتنوتاؿیکیھبںیہنوہٸےہ۔وپرا‬

‫رکٹنڈیمایآپےکمچلاػوہایگےہ۔وکٸیھبامہریدمدوکایترںیہنےہ۔اسسیکیکرہرہزیچڈیمایرپڈشکسوہریہ‬
‫ےہ۔وزریامظعاصبحکتاسسیکںیموخداشلموہےکچںیہ۔وہرہزیچوخددھکیرےہںیہ۔بسوبثتاوروگاہوموجد‬
‫ںیہ۔ایسؽۓوہاتکسےہہک۔۔۔“ وہاسریلیصفتاایلسیٹھبےکوگشزگاررکےتآرخںیمربھگارکاخومشوہایگ‬
‫ایکوہاتکسےہ؟وکباسوپریرکو۔۔؟“ وہےصغےساپلگوہراہاھت۔ےنتکدونںےساساکابرہیداینےسراہطبعطقنماھت۔”‬
‫اسریزدنیگایعویشںںیمڑپرکےبرکفیےسزگارییھت۔ایسؽۓہیدیقاےسربداتشںیہنوہریہیھت۔ااسییہوہات‬
‫۔ ےہ۔انگہرکےنواالاسیکزلتںیممگےبرکفتسمراتہےہ‬
‫نکیلبجاسیکڈیلیھیکگٸ ریسیتچنیھکےہوترپوہالبلبااھٹاتےہ۔ااسنؿانگہرکےتوتقتلفغںیمراتہےہ۔احالہکن‬
‫امہراربںیمہکٸوماعقاطعرکاتےہہکمہٹلپآٸںیوتہبرکںیل‪،‬نکیلااسنؿاطتقےکےشنںیموچراطیشؿےک‬
‫ریپواکرنبرکادنےھ‪،‬وگےگناوررہبےنباجےتںیہ۔رھپامہراربیھبںیمہایساحؽںیموھچڑداتیےہ۔ااسنؿریشنب‬
‫اجاتےہ۔اینپاکایمویبںوکاینپحتفاتھجمسےہ۔اوررھپوہوتقآاتےہہکڈیلیھیکگٸریسچنیھکیلاجیتےہ۔بتااسنؿ‬
‫ہنمےکلبرگاتےہ۔اورریمارباسیکحاےساتباتےہ۔وجھچکیھبںیہنوہیت۔اکییٹمےکزرےےکرباربیھب‬
‫ںیہن۔رھپوہےنتکیہاہھتاپٶںامرےلوہاسدیقےسراہٸںیہناپات۔اوستقاایلسیٹھباکیھبویہاحؽاھت۔وہدیقںیم‬
‫۔ ڑھپڑھپاراہاھتنکیلراہٸاننکممیھت‬

‫اسڑلیکےکابرےںیمایکاتپایکمتےن۔۔؟“ ابےکوہاکنھپرہ”‬
‫رس! زایدہھچکںیہناتپلچاکس۔آپےکےنہکرپاکیدنبہاسےکےھچیپاگلایےہ۔نکیلاسےناتبایہکاسےکےھچیپاسۓ”‬
‫یکرطحہشیمہدودنبےرےتہںیہ۔اؿیکرظنںیاچروںاجبنیگلوہیتںیہ۔سبوہہیاتباپایےہہکاسڑلیکاکانؾااحلؿ‬
‫اخزنادہےہ۔سباےسآٸیجےکاسھتداھکیایگےہ۔اشدیوہاؿیکوکٸرہتشداروریغہےہ۔نکیلرساکیاورابتیھب‬
‫اسےنمآٸےہہکاسےناسڑلیکوکویینںیمیھبداھکیاھت۔بلطمہکاسےسےلہپوجامہرےدنبےویینےسااھٹۓ‬
‫گۓاسںیمیھبًانیقیاسڑلیکاکیہاہھتاھت۔۔۔“ وہوبؽرکاخومشوہایگ‬
‫ولگربابدیےسدوراھبےتگںیہاورںیمےنوخدربابدیوکآوازدی۔اساٹھچکنرھبیکڑلیکےن۔ےھجماولانبای۔آجںیم”‬
‫رصػاوررصػایسیکوہجےساسدیقںیموہں۔۔“ وہےصغاورےبیسبےساےنپدوونںاہھتاسےنمریھکزیمرپامرےت‬
‫وہۓاخیچ‬
‫“۔۔؟ ریمییلمیفھجمےسےنلمویکںںیہنآٸ”‬
‫رس! وہولگاےسیوتقںیماؿبساعمولمںےسدوررانہاچےتہںیہ۔لکیکالفٸٹےسآپےکویبیےچباسکلم”‬
‫ےسابرہاجرےہںیہ۔اوہنںےنڈیمایےکاسےنمآپےسالیقلعتاکاالعؿایکےہ۔“ ولیکےکاتبےنرپوہےصغںیماھٹ‬
‫ڑھکاوہاالتامررکرکیسکنیھپدی۔ولیکیھبربھگارکاھٹڑھکاوہا‬

‫۔ ابوہدیشدیشیطںیمرسےکابولںںیماہھتاسنھپۓادرھےسادرھلہٹراہاھت‬
‫رصػاوررصػاسڑلیکویکہجےسںیمابتہوربابدوہایگ۔نکیلںیمیھباےسوھچڑوںاگںیہن۔”‬
‫اےنپدنبےےسوہکآجیہاےسامردے۔ںیماےساکیلپیھباسسنےتیلںیہنربداتشرکاتکس۔امردےاےس۔۔“ وہ‬
‫اسےکاسےنمڑھکایچنآوازںیماکنھپرا‬
‫نکیلاسرطحرکےنےسدیساھازلاؾآپرپیہآۓاگ۔۔“ وہوبالھکرکوبال”‬
‫آےندوازلاؾ‪،‬وےسییھبوتزساےنلمیہوایلےہ۔اسزساںیماکیاوررجؾاشلموہاجۓاگ۔سبمتہیاکؾرکوادو۔۔۔“ ”‬
‫وہافسیکےسوبال‬
‫“۔۔ کیھٹےہ”‬
‫وہاسدامغےسدیپؽوہۓآدیموکاوسفسرھبیرظنوںےسداتھکیوبؽااھٹ۔اےنتںیمالماقتاکوتقمتخوہےنیک‬
‫ڑککدارآوازآٸوتوہاجےنوکاھٹڑھکاوہ‬
‫“۔۔ ریمااکؾآجیہوہاجاناچیہۓ”‬
‫اسےکابرہےنلکنےسےلہپیٹھبےناےساکیابررھپابوررکواایوتوہرساابثتںیمالہرکوہابرہلکنایگ‬

‫۔ولگاےنپااجنؾوکزندکیدھکیڑگڑگاےتںیہاعمایفںامےتگنںیہ۔اوراکیوہصخشاھتوجاےنپانےماامعؽںیماکیاور‬
‫۔ نیگنسرجؾاشلمرکراہاھت‬
‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬
‫وپرےاخزنادہاہٶسوکربیقومقمقںاوراتزہوھپولںےساجسایایگاھت۔اؿدرودویاروںےکاسھتاسھترجہیکآگںیم‬
‫لجرےہزہشادہاکیھبااظتنرالاحلصوحملںےسلکنرکاحلصیکزنمؽاپایگاھت۔رکشاکدؿاھتاوراسرپرکشوابجاھت۔‬
‫بشٹ‬
‫ذایجاخزنادہاکوپروپراےنپربےکرکشیک جڑپھراہاھت۔اؿولوگںیکاگڑایںآےگےھچیپآرکوپرچںیمریک۔بس‬
‫آہتسہاگڑویںےسابرہآرےہےھت۔الھچپدروازہوھکؽرکذایجابرہالکناورٹلپرکےکلہےسکھجےکاانپاہھتابصمحےک‬
‫اسےنمایک۔اسےناکلہاسرسرتاھچایک۔رہچےرپرنؾرکسماٹہؽۓذایجایسیکاجبنواریگتفےسدھکیراہاھت۔اےنس‬
‫ےنرستعےسرظنںیاکھجٸںی۔‬
‫۔ اوماجؿاگڑیےسارتگٸںی ںیھت۔اسوتقیھبسذایجےکرقبیڑھکےدنہلےکابرہآےناکااظتنررکرےہےھت‬
‫اجون! ابرہآاجٸںی۔ڈرےنیکرضورتںیہنںیموہںان!!۔۔“ ذایجےکےھچیپےسااحلؿےنڑھبکرکڈاٸالیگامراوت”‬
‫بسسنہڑپے۔ذایجےناہتبلٹلپرکاےسزربدتسوھگریےسونازہاھت۔ہکبجدورسیاجبنراببمگیباسدیتھکی‬
‫رفنتےسہنمریھپگٸںیںیھت‬

‫اسےلاصبح! وگدںیمااھٹرکاکنؽںیل۔وہاتکسںیہاھبیھبےکاپٶںدردرکرےہوہں۔۔“ رضابؿےنیھبرشارًات”‬

‫ےساہکناگلٸ‬
‫ک‬ ‫پ‬ ‫ٹھ‬

‫سربادراؿال‪ !۶‬ااھچوشمرہدایےہ۔۔“ وجاًابوہدیجنسیگےسرپےجہلںیموگایوہااورآےگڑبھرکویںاکھجےسیجاےس”‬
‫۔ وگدںیمااھٹاناچاتہوہں‬
‫ابصمحاسوچسٸنشںیموبالھکرکاساکاہھتاھتؾگٸ۔ذایجےکرہچےرپومنداروہیترکسماٹہوکاسےنزیتیےس‬
‫دیجنسیگےکابلدےھںیماٹپلاوراایتحطےکاسھتاےساگڑیےسارتےنںیمدمدرکےناگل۔ابصمحےکاگڑیےسارتےن‬
‫ےکدعبذایجےناسدنہمیاوروچڑویںےسےجساہھتوکوبضمطےساھتؾایل۔وھچےٹوھچےٹدقؾااھٹاتوہزہشادہاینپ‬
‫زہشادیےکگنستبحمیکرایتسںیمدقؾرےنھکاگل۔اؿےکاورپوھپولںیکرباستوہریہیھتوجواہںوموجدالمزنیم‬
‫اہوھتںںیماھتؽڑکپےاکیاہھتےساؿرپوھپولںیکایتپںاھچنوررکرےہےھت۔ابصمحوخابیکیستیفیکںیمہی‬
‫بسدھکیرکےبوخدیساسےکاسھتدقؾےسدقؾالمرکلچریہیھت۔ذایجاینپزہشادیوکاسھتےتلچتبحماپشرظنوں‬
‫ےسوااہلہندھکیراہاھت۔اسےکرہچےرپدشکلرکسماٹہیھت۔ےسیجاسےناسریداینحتفرکیلوہ۔تبحمحتفرکانیھبوت‬
‫اعملوکحتفرکےناسیجاھت۔ااحلؿاوررضابؿرہےحملوکرمیکےیکآھکنںیمدیقرکرےہےھت۔آجاؿبسےکرہچےوخیش‬
‫ےسےلھکوہۓےھت۔ےبیجوتدصےقواریاجریہںیھت۔اوماجؿےناکےلرکبوںاکدصہقااترااھتاورکٸونٹاؿ‬

‫دوونںےکرسےسوارےےھت۔ادنرالرکذایجےناےسآراؾےسوصےفرپےنھٹیبںیمدمددیاوررھپوخدیھبلیھپرکویہ‬
‫۔ اسےکرقبیھٹیبایگ‬
‫ربوخدار! متںیمیھبےھجملبقتسماکوجرواکالغؾدھکیراہےہ۔سجرطحمتاینپمگیبےکولپےسدنبےھریھپرےہوہان؟مت”‬
‫۔ ےکپزؿرمدیےننبواےلوہ۔۔“ وہدیجنسیگےساسےکلبقتسمیکرظنمیشکرکےتوبےلوتلفحمزرفعاؿنبگٸ‬
‫امومں! آپرکفانرکںی۔ںیمآپےکاوررضابؿاھبٸےکشقندقؾرپلچرکتہبآےگکتاجٶںاگ۔۔۔“ وہیھب”‬

‫وجاًابربہتسجوبال‬
‫اسیکابتنسرکرفنضغاصبحاوررضابؿاکانجیتقہقہاکیاسھتوگاجناھت۔ابصمحےباچریاسبسیکوگتفگےک‬
‫درایمؿرشؾےکامرےرسیہںیہنااھٹاپریہیھت۔اےسایپسوسحمسوہریہیھتنکیلوبیتلےسیک؟اسیکشکمشکااحلؿےن‬
‫اھبپنیل۔المزہموکااشرےےساپیناکیتہکوہااکسااظتنررکےنیگل۔وہوفراًےسےقیلسےسرٹےںیمالگسرےھکاپینےل‬
‫۔ آٸیھت‬
‫ابمتیھباےنپوکارٹںیماجٶارگرضورتوہٸوتالبولںیگ۔۔“ اٹٸؾزایدہوہےنیکوہجےساسےنالمزنیموکاؿ”‬
‫ےکوکارٹںیمجیھبدایاھت۔وہیھبرساابثتںیمالہیتواہںےسیتلکنیلچگٸ‬

‫ااحلؿےنرٹےاھتیماورابصمحےکرقبییلچآٸ۔ابصمحےنرکشترھبیرظنوںےساےسدھکیرکالگساھتؾایل۔نیت‬
‫وھگٹنںیماپینمتخرکےکاسےنوہےلےسرکسمارکالگساسیکتمسڑباھای۔اےنسوییہنداٸںیاجبنداھکیوترضابؿ‬
‫رپرظنڑپیوہیھباےسیہدھکیراہاھت۔دوونںیکرظنںیںیلموترضابؿےناکیآھکنوگنیک۔اسےبابیکرپااحلؿاکہنم‬
‫لھکایگ۔اجمؽےہوجاےسیسکاکاحلظوہ؟وہےصغںیمدؽیہدؽںیموبیلاوراےسوھگررکےسیجیہیٹلپراببمگیبےس‬
‫اجرکٹاٸوجواہںےساجےنلیکۓوصےفرپےساںیھٹںیھت۔اصتدؾےکےجیتنںیمالگساکیانھچےکےکاسھتزںیم‬
‫۔ وبسوہااھت۔اکیےحملوکرہوساخومیشاھچگٸ‬
‫متںیمزیمتبلکلیھبںیہنےہ؟اووہ! ںیموھبؽگٸزیمتاکوبؽیھبےسیکریہوہں۔ںیہمتایکولعمؾاالخایقتاک۔لیج”‬
‫ںیمرےنہواےلڑلیکاکاالخؼےسایکواہطسوہوتایھچڑلویکںیکریماثوہیتےہ۔متیسیجابپیکاقالیتوجلیجںیمزسا‬
‫اکٹیکچوہاےساؿبسزیچوںےکابرےںیمایکاتپوہاگ۔۔۔“ وہرفنتاوراقحرتےسوبںیل‬
‫۔ اؿےکزرہںیمےھجباافلظرپواہںبساستخرہگۓےھت۔ااحلؿیکآوھکنںںیمکیدؾایغطینےساڈنمآٸ‬
‫“۔۔۔۔ ریماسباتلچوتںیمںیہمتاےنپاھبٸےکلتقےکازلاؾںیماھپیسندولایتنکیل ”‬

‫“۔۔۔ سبرکںی! اباکیظفلاورںیہنںیہکیگآپ”‬

‫اھگنچڑیتوہٸ اؿیکابتاکیتٹاسآوازرپبسےنابصمحیکاجبنداھکی۔وہاھٹرکانرصػڑھکیوہٸیھتہکلبدشدی‬
‫شیطںیمراببمگیبوکدھکییھبریہیھت۔اسےکرہچےرپبضغیہبضغاھت۔اسےنآجوجاھٹاناھتوہویہرکےنوایل‬
‫یھت۔ہیاسےکرہچےےساظرہاھت‬
‫اجون! زیلپآپاخومشوہاجٸںی۔۔“ اسےنےبیسبںیمرھگرکاسدوونںاہھتاھتےمےگیھبےجہلےسااجتلیک۔نکیلوہ”‬

‫بٹ‬
‫۔ آجوطافؿنبرک ی ھررییھت‪،‬بسھچکاہبےلاجےنلیکۓ‬
‫متےھجماخومشںیہنرکواٶیگاحین! یسکےککۓیکزسامتبککتولیھجیگ؟یسکیکذاتوکزعتیکاچدرانہپےن”‬
‫لیکۓمتبککتےبزعتوہیتروہیگ؟آجںیماہمتریاکیںیہنےننسوایل۔۔“ وہاسےکاہھتاےنپاہوھتںےس‬
‫کٹھجرکرتشےجہلںیموبیل‬
‫۔ ںیھنجولعمؾاھتوہاخومشڑھکےےھتاورابیققہدقہوجوہراہاھتوہےنھجمسیکوکششرکرےہےھت‬
‫ایکاجیتنےہآپاساکیلراتےکابرےںیماہں؟وجرہابرریمیاحینوکاقلتہہکرکاسےسرفنتیک؟اےسداکتھرہ”‬
‫ڈیرگٹیایک۔ایکاجیتنایکںیہآپ؟“ وہابچابچرکوبیتلدقؾدقؾیتلچاؿےکاسےنمآڑھکیوہٸ۔اسیکآوھکنںےس‬

‫ےلعشلکنرےہےھت۔اوماجؿآوسناہبریہںیھتوتراببمگیبریحاؿرپاشیؿےسابصمحوکدھکیریہںیھت۔ذایجیھب‬
‫رپاشیؿوہرکیھبکابصمحوکدھکیراہاھتوتیھبکااحلؿوکسجےکرہچےیکوہاٸایںاڑیوہٸںیھت‬
‫ایکآپاجیتنںیہاسادنریھیراتںیمآپےکاھبٸےنایکایکاھت۔۔؟“ وہخٹچرکوبیل”‬
‫اجونزیلپ! انرکںی۔۔“ وبےتلوہۓاسیکآوازرھباگٸ۔رضابؿےنزیتیےساسےکرقبیآرکاےساےنپاصحر”‬

‫ںیمےلایل‬
‫۔ رفنضغاصبحیھباخومیشیسبسدھکیرےہےھت۔ااھچاھتآجاؿیکویبییکآںیھکنلھکیہاجیناچیہۓںیھت‬
‫متانہکایکاچیتہوہڑلیک۔۔؟“ وہاچاہرکیھباانپہجہلوبضمطانرھکاپٸںی”‬
‫ںیمانہکںیہناتباناچیتہوہںہکےسیکاسادنریھیراتںیمآپےکاھبٸےناےنپیہرھگیکزعترپڈااکڈاال؟ےسیک”‬
‫اوہنںےناسےکےلگےسدوہٹپونچرکاکنیھپ؟ےسیکاجونروںیکرطحاےسےتٹسھگوہۓاینپوہسیکٹنیھبڑچاھےن‬
‫ٹ‬‫چ‬ ‫کھٹ‬
‫رکیلاجرےہےھت؟ےسیکاحیناسےباجؿووجدوکاسھت یاجریہیھت۔اسھتںیتنمیھبرکریہیھت۔کلبریہیھت‬
‫ڑگڑگاریہیھت۔نکیلاؿرپوتسباطیشؿوساراھت۔ےسیکوہاسوصعمؾیکیتکلبدصاٸںیےتنس۔اسڑلیکںیموتاینتاجؿ‬

‫یھبںیہنیچبیھتہکوچںرچاںیھبرکےکس۔وجوہراہاھتوہاساکدؽودامغوبقؽںیہنرکاپراہاھت۔رھپےسیکامرلبیکتخس‬
‫زنیمرپالرکاسووجدوکاکنیھپ۔‬
‫اساکرساستخسزںیمےسرکٹاای۔احیناسیکبکپلفرپخیچایھٹےسیجہیفیلکتاےسیچنہپوہ۔وہزتیپالچٸنکیلبس‬
‫ےبوسداسویشحااسنؿےناےساہھتڑکپےککبکھجرکرمکےےسابرہدلیکھدایاوردروازہدنبرکدای۔اسےنرھپیھب‬
‫اہرںیہنامینوہاےنپاہوھتںےسدروازہیتٹیپریہیتخیچریہ۔اسدردنےےناسڑلیکوکااھٹرکڈیبرپاخٹپاوراسرپاقضب‬
‫وہاناچاہبتاسڑلیکےنرھبوپرزماتمحیک۔احینےکادنراپرہرھبایگاوروہیسکیھبرطحاسڑلیکوکاچبےنلیکۓ‬
‫دوڑیاورڑھکیےسوکدرکادنررمکےںیمدالخوہرکاسےناسااسنؿوجآپاکاھبٸاھتاےسروےنکیکرھبوپروکشش‬
‫یکرگموہامانںیہن۔احینوکھجمسانآایہکاسابپوکےسیکروےکوجبسھچکمتخرکےنےکدررپےھت۔یچبیھتوہوجوہدھکی‬
‫ریہیھتوہاسےکےنھجمسےکاورپیکزیچیھت۔اسےنسباںیہنہیانگہرکےنےسروانکاھتاوررھپاسیکرظندلگاؿرپ‬
‫ڑپیاوراسےنہیآرخیوکششیکاوراکایمبوہگٸ۔اسوتقاحینےناسمینربہنہڑلیکےکووجدرپاچدرڈایلیھت‬
‫۔اےساکیدردنےیکوہسیکٹنیھبڑچےنھےساچبایاھت۔اورسجےساچبایاھتوہوکٸریغںیہناساکاانپابپاھت۔‬
‫ریمیاحینےکدرداورفیلکتاکوکٸادنازہیھبںیہناگلاتکس۔وجھچکوہااوروجھچکاسےنداھکی‪،‬اہساورربداتشایکوہاس‬
‫یکرمعےکاسحبےستہبزایدہاھت۔اسےناسڑلیکےکاسھتاسھتاےنپابپیکیھبزعترپرپدہڈاؽدایاوروخداکی‬
‫اقالتنبگٸ۔وہلتقںیہناھتہکلبیسکیکزعتاچبےنیکوکششیھت۔۔۔“ وہوبےتلوبےتلاہےنپنیگلوتاخومش‬
‫وہگٸ ۔اساکوپرادبؿاکپنراہاھت۔ذایجےننسااصعبےکاسھتاےساھتؾرکوخدےساگلای۔ےبیجآوازےسروےن‬

‫ںیگلںیھت۔ذایجےکوجھجمسآراہاھتوہانھجمسںیہناچاتہاھت۔وصعمہمیھبربھگارکرفنضغاصبحےکابزوےسیگلڑھکییھت‬
‫۔‬
‫متےسیکاجیتنوہںہیبسایکقلعتےہاہمترااسڑلیکےس۔۔؟“ راببمگیبےنرسرساےتےجہلںیموپاھچ”‬
‫ںیمےسیکاجیتنوہںاسڑلیکوک؟وتںینسوہڑلیکںیمیہوہں۔ںیموہںوہڑلیکسجرپآپےکاھبٸےنےشنںیم”‬
‫دتھوہرکاقضبوہاناچاہ۔ںیموہڑلیکسجیکافحتظلیکۓریمیاحیندحےسزگرگٸ۔ارگاسدؿاحیناںیہنان‬
‫رویتکوتایقتماشدیایسدؿووجدںیمآاجینیھت۔اسےناںیہنامراںیہناھترواکاھت۔۔۔“ وہذایجیکرگتفےسلچمرک‬
‫یتلکناؿےکاسےنمآیترلزرکآوسناہبیتوبؽوبؽرککھتیکچیھت۔رسخرہچےاوردیکنھیکرطحیتلچاسوسنںےک‬
‫۔ اسھتوہےباجؿیسڑھکیوھپٹوھپٹرکروےنیگل۔ربوسںاکابغراھتوجآجآوھکنںےکرےتسلکنراہاھت‬
‫راببمگیباکیدؾڑلڑھکاٸںیوترضابؿےنااحلؿوکوھچڑرککپلےکاںیہناھتام۔ےبیجیھبوھپٹوھپٹرکروےن‬
‫ںیگلوتاوماجؿاؿےکرقبیھٹیبرکاںیہناےنپاسھتاگلگٸںی۔ذایجےندشتےسرویتابصمحوکابوہںںیماٹیمس‬
‫۔ااحلؿوکاسراتاکدرداکیابررھپاےنپدؽںیمااتھٹوسحمسایک۔وکٸاسیکاجبنوتمہجںیہناھت۔وہزیتیےسواہں‬
‫ےسیلکنیھت۔ڈناھؽیسابصمحوکذایجےنوصےفرپاھٹیبای۔رضابؿیھبراببمگیبوکاھتؾرکاھٹیباکچاھت۔وجرہچہاہوھتں‬
‫ںیماپھچۓوھپٹوھپٹرکروریہںیھت۔آیہگاکییتلجوہٸآگےہاورآجوہاسآگںیموہلجریہںیھت۔‬
‫وصعمہماھبگرکاپینےکالگساوروبلتےلآٸیھتاوربسوکاپیندےنییگل‬

‫صیلحںیمرسد”‬ ‫ااحلؿاہکںےہ۔۔؟“ اھبریربعدارآوازرپبسےندروازےیکتمسداھکی۔اتٸ اےنپ‬

‫اترثاتےکاسھتدروازےںیمڑھکیںیھت‬
‫آپوتالمٸایشگٸوہٸںیھت۔اہیںےسیک۔۔؟“ رفنضغاصبحریحایگنےسوبےل”‬
‫ھچکدریےلہپیہیچنہپوہں۔وہوھچڑوہیاتبٶااحلؿاہکںےہ؟اایلسیٹھبےصغںیماپلگوہااھٹیبےہ۔اسےنااحلؿرپہلمح”‬
‫رکواےنلیکۓ دنبہاجیھبےہ۔ریمےدنبےاےسدھکیںیلںیگ۔نکیلااحلؿاکاسوتقرھگںیموہانرضوریےہ۔اہکں‬
‫۔ ےہوہ۔۔؟“ اتٸرپاشیینےسوبیتلآریخںیمرکفدنمیےسوپےنھچںیگل‬
‫۔ اؿیکابتنسرکبسیہرپاشیؿوہاےھٹ‬
‫وہایھبوتیہیڑھکییھت۔رھپاہکںاجیتکسےہ؟“ رضابؿےناچروںارطاػدھکیرکفدنمیےساہک”‬
‫ںیماگرڈےسوپاتھچوہں۔۔“ ذایجزیتیےسوبؽرکابرہیکرطػاجےناگلہکاتٸاکوفؿجبااھٹ۔وہاکیدؾرہٹایگ۔”‬
‫اوہنںےنٹھجاکؽروسییک‬
‫ایکوکباسرکرےہوہ؟اولےکوھٹپںمتایکرمےوہۓےھت؟وکےسنھسیت‬
‫اؽرکیلگۓوہ؟آریہوہںرھپآرکاتبیت”‬
‫۔ وہں۔۔“ وہڑھبکرکرغاٸںیاوراکؽعطقنمرکدی۔بسرپاشیؿوہرکاںیہنیہدھکیرےہےھت‬

‫ریمےدنبوںےناسیٹھبےکدنبےوکڑکپایلےہ۔نکیلاسچیبوہااحلؿرپہلمحرکایگ۔ااحلؿوکوگیلیگلےہ۔ریمے”‬
‫دنبےاےسوھلٹپسےلگۓںیہ۔“ وہرواینےسوبؽرکواسپٹلپرکابرہلکنگٸںی۔اؿےکےھچیپیہرضابؿ‬
‫۔ اورذایجیھبرپاشیینںیمریھگےابرہےلکنےھت۔احینرپےلمحیکربخرپاؿدوونںوکاینپاجؿیتلکنوسحمسوہٸیھت‬
‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬
‫اسوتقبسیہوھلٹپسںیموموجدےھت۔ااحلؿوکوگیلیگلیھتنکیلرکشاھتزایدہاصقنؿںیہناچنہپاھتاےس‪،‬وہرطخے‬
‫ےسابرہیھت۔اےسوہشآاکچاھتاوربساکیاکیرکرکےکاسےسےنلماجےتاجرےہےھت۔سبراببمگیباوررضابؿ‬
‫۔ یہرےتہےھت۔راببمگیبکھجھجریہںیھتبجرضابؿاؿےکرقبیالچآای‬
‫آپےناسےسرفنتاببگندلہیکےہ۔نکیلابارگآپاےنپےلھچپراوےیرپرشدنمہںیہاورآپےکدؽںیم”‬
‫اسیکدقراورتبحمدیپاوہگٸےہوتہیاساکقحاتنبےہہکآپاےساتبٸںی۔۔“ وہرنیمےساؿےکاشےنرپاہھت‬
‫رےتھکوبال‬
‫اوہنںےنرکسمارکاساکرہچہایپرےسوھچااوراابثتںیمرسالہںیتااحلؿےکروؾیکرطػڑبھگٸںی۔وہروؾںیم‬
‫دالخوہٸںیوتااحلؿآوھکنںںیماہھترےھکیٹیلیھت۔ایھبھچکدریےلہپیہابصمحذایجےکاسھتاسےسلمرکیلکن‬

‫یھت۔نکیلاسےنابصمحےسابتںیہنیکیھت۔وہاسےسافخوہیکچیھت۔آٹہرپااحلؿےنآوھکنںرپےسابزواٹہای۔‬
‫راببمگیبوکاےنپرقبیدھکیاسےناکیاخومشرظناؿےکریغتمرہچےرپڈایل۔وہھچکانہکاچریہںیھتنکیلاچکچہٹہ‬
‫اکاکشروہریہںیھت۔وہکھجھجرکاسےکڈیبےکرقبیریھکرکیسرپھٹیبگٸںی‬
‫یسکااسنؿےسرفنترکانتہبآاسؿوہاتےہ۔اوربسےسآاسؿاسرفنتاکااہظررکانوہاتےہ۔رھپاچیہۓااہظر”‬
‫وظفلںےسوہایرھپلمعےس۔اسےکربسکعتبحمرکاناوراساکااہظررکاناانتیہلکشموہاتےہ۔رھپاچیہۓاساک‬
‫ااہظراافلظےسوہایامہرےراوویںےس۔اوربسےسزایدہلکشمبتشیپآیتےہبجآپاکییتسہےساترمعرفنت‬
‫۔ اھبنےترںیہاورآرخںیمآپوکملعوہہکسجااسنؿےسمہرفنتاکااہظراببگنہدلہرکرےہےھت‬
‫درالصوہامہریرفنتےکاقلباھتیہںیہنہکلبامہریرفنتاسلیکۓےباینبدیھت۔مہاکیوھجٹیکزدنیگںیم‬
‫دیقمےھتاورآجبجاسدیقےسراہٸیلمےہوتچسیکروینشےسآںیھکنوچدناییسگٸںیہ۔۔“ وہرہٹرہٹرک‬
‫۔ ریغرماٸےطقنرپرظنامجۓوبؽرںیہںیھت‬
‫ااحلؿاخومیشےسسباںیہننسریہیھت۔اےسملعاھتہکوہآیہگےکلپرساطےسزگررکاہیںکتیچنہپںیھت۔اور‬
‫۔ آیہگیکفیلکتروحکتںیمارترکااسنؿوکالجرکراھکرکڈایتلےہ‬

‫ےھجماعمػرکدو۔اظبرہاکیہلمجےہنکیلاسںمریمیدناتمےکآوسنںیہ۔چسیکفیلکتتہبزایدہےہ۔اسدؿ”‬
‫متےنینتکزعوتںوکاپامؽوہےنےساچبایاوربسھچکاینپیھننےساجؿرپلھجایل۔متاچیتھوتاتبںیتکسںیھت۔نکیل‬
‫ںیہمتاےنپابپےسیھبوتتبحمیھتان‪،‬رھپےسیکمتاںیہنروسارکںیت۔متتہبمیظعوہ۔اہمترےاسیجتمہووحہلصرہ‬
‫یسکںیمںیہنوہات۔متےنبسھچکربصےسربداتشایکاوراہللےکوبحمبرتنیدنبوںںیماشلموہگٸںی۔یھبتوترہ‬
‫اکیااسنؿےکدؽںیماہمتریتبحماورزعتےہ۔ےبکشہیزعتاورزتلاہللاےنپدنبےوکداتیےہ۔متاخص‬
‫ںیھتآزامٸشرپرھکیارتںیوتاہمترےےصحںیمزعتآٸ۔ھجماناعقییتادنشیوعرتہییھبکھجمسیہںیہنیکسہک‬
‫بسںیہمتاانتایپرویکںرکےتںیہ۔اانتھچکوہےنےکدعبوتاینتوخشاور نویکںوہ؟ویکہکنمتقحرپںیھت۔وسمت‬
‫رسرخووہٸںی۔اینپوھپوھپوکاعمػرکدوااحلؿ! ہکاہمترارظػتہبوعیسےہ۔ھجمیسیجمکرظػںیہنوہمت۔۔۔“ وہ‬
‫ولگریگےجہلںیموبںیتلآرخںیماساکاہھتاھتےمروڑپںی‬
‫وھپوھپ! آپروۓتم۔ریمےدؽںیمآپلیکۓوکٸرشجنوکٸالمؽںیہن۔رھپیھبارگریمےےنہکےسآپاک”‬
‫دؽاکوبھجمکوہاتےہوتںیمےنآپوکاعمػایک۔آپےنوجیھبراوےیریمےاسھتاانپایوہاسوہجےساھتہکآپ‬
‫تقیقحےسروانشسںیہنںیھت۔رہنہباےنپاھبٸلیکۓاینتیہتبحمریتھکےہینتجآپےنابابےسیک۔آپیکہگج‬
‫ارگںیمیھبوہیتوتاشدیریماردلمعیھبمیسوہات۔۔“ وہاؿےکاہھترپاانپاہھتریتھکاںیہنوحہلصدیتیوبیل‬

‫رفنضغاورریمےےچبںیہمتاانتایپرویکںرکےتںیہآجےھجماتپلچاکچےہ۔متوہیہاچےہاجےنےکاقلب۔آجرفنت”‬
‫یکیٹپآوھکنںےسارتیےہوتےھجماہمتریاسریوپدیشہوخایبںایعںوہگٸںیہ۔اباہمترےاچےنہواولںںیم‬
‫۔ اہمتریوھپوھپاکیھبااضہفوہاکچےہ۔۔“ وہاساکاماھتوچیتمرفتحرسمتےسوگایوہٸںیوتوہلھکرکرکسمادی‬
‫ےبکشریمےرباکودعہاچسےہ۔ربصرکےنواولںلیکۓےبکشااعنؾےہ۔اساہجؿںیمیھباوراساہجؿ”‬
‫ںیمیھب۔۔“ اےنسرپوکسؿوہرکآںیھکنومدنںی‬
‫آپاسسوہباکاومیشولیمڈینیسمتخوہایگوہوتایکوشرہاندماروکاانپنیساوےکرکےنیکااجزتےہ۔۔؟“ ”‬
‫رضابؿوشیخےساتہکروؾںیمدالخوہا‬
‫ںیہن۔۔!“ دوونںےنکیزابؿوہرکاہک”‬
‫آپدوونںاکابیمہااحتدیہکریمیرایتسرپاناھبریڑپاجۓ۔۔“ وہاںیہندوونںوکداتھکیرپوسچےجہلںیموگایوہا”‬
‫راببمگیباسیکابترپرکسمادیہکبجااحلؿےساےسوھگررکداھکیاھت‬
‫ریمیایپریوسٹییسوادلہامدجہ۔ارگآپیکااجزتوہوتایکںیماینپویبیےساہنتٸںیمدوایپریرھبیابںیترکاتکس”‬
‫وہں۔۔“ وہرشارتےساتہکاؿےکاشےنرپابزوالیھپۓااجزتبلطرکراہاھت‬
‫ریمےدباعمشربوخداررکولاہنتٸںیمالماقتنکیلریمیوہبوکزایدہگنتتمرکان۔۔“ وہایپرےساسےکابؽ”‬
‫رھکبرکوبںیل‬
‫وھتڑاوترکاتکسوہںان۔۔؟“ وہآھکنوگنرکےترشارتےسوگایوہاوتوہسنہڑپںی”‬

‫اانپتہبزایدہایخؽرانھک۔ںیمابیتلچوہں۔۔“ وہاکیابررھپکھجرکاساکاماھتوچؾرکوبںیل”‬
‫وتوہرکسمارکاابثتںیمرسالہگٸ۔اؿےکروؾےسےنلکنےکدعباسےنرضابؿوکداھکیوجاسوتقبلکلاگلروپ‬
‫ںیماھت۔اسےکرہچےرپرپاشییناورآوھکنںںیماسلیکۓرکفاصػدیھکیاجیتکسیھت‬
‫ںیمکیھٹوہںرضابؿ! وگیلرصػدنکےھوکوھچرکیلکنےہ۔۔۔“ وہوہےلےسوبؽرکرکسماٸ”‬
‫متہشیمہوییہنرکویگریمےاسھت؟ںیممتےسوھتڑادوراجٶںاگاورمتھجمےساگلوہاجٶیگ۔۔؟“ وہرپوکشہادناز”‬
‫ںیمیلھچپابوتںاکیھبوحاہلدےایگ‬
‫! رضابؿ‬
‫رمایگرضابؿ! ایکرضورتیھتںیہمتویںرھگےسےنلکنیک۔اورپےسوبؽریہوہہکوگیلوھچرکزگریےہ۔لکشدوھکی”‬
‫اینپےلھکالگبےساکیدؾرسوسںاکوھپؽنبگٸوہاورہہکریہوہوگیلوھچرکیلکنےہ۔ارگاتٸےکدنبےاےسڑکپ‬
‫انےتیلوتاجیتنوہوہوگیلاہکںامرےنواالاھت۔۔؟“ وہاسیکابترپڑھبکرکےصغںیموبؽااھٹ‬
‫ق‬
‫ااھچان! امؿایلبسریمییطلغےہ۔ سمےآٸدنہیھبکیھبااسیںیہنرکوںیگ۔اعمػرکدو۔ابایکزیمخویبیےساکؿ”‬
‫یھبڑکپواٶںےگ۔۔“ وہاسرےاہجںیکمسکییتاےنپرہچےرپاطریرکیتوبیل‬

‫رضابؿیکزدنیگ! اہمترےاورپےلمحیکاالطعےنےنیسںیماسںیسنروکدںیںیھت۔ںیہمتاےنپاسےنمالستمدھکی”‬
‫اؿاسوسنںںیماسسنآٸےہ۔“ وہکھجرکرسوگیشںیموباتلاساکامےھترپاےنپدےتکہبلرھکایگوتااحلؿےسرپوکسؿ‬
‫۔ وہرکاینپآںیھکنومدنںیل‬
‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬
‫وہدوونںاسرادؿوہلٹپسںیمزگاررکوھتڑیدریےلہپیہولےٹےھت۔اوماجؿاورےبیجوکاوہنںےندورہپںیمیہرھگ‬
‫جیھبدایاھت۔راتںیمرضابؿےناسےکاسھتوھلٹپسںیمرانکاھت۔ایسؽۓاسےنبسوکرھگجیھبدایاھت۔وےسییھب‬
‫لکااحلؿوکڈاچسرجوہرکواسپآاجاناھت۔رھگآرکاؿولوگںےناےٹھکڈرنایک۔ابصمحوتھچکدریاوماجؿاورےبیجےک‬
‫اسھتیہھٹیبگٸیھت۔ہکبجذایجاےنپروؾںیماجاکچاھت۔ہکبجوہروؾںیماجےنےسربھگاریہیھت۔رمکےںیمےجس‬
‫وھپؽےلھبابیسوہگۓےھتنکیلاؿیکزہمابیھبربرقاریھت۔وہلکراتےسیہذایجےسرتکاٸرتکاٸیھت۔‬
‫اسومزوںرپاؿےکدرایمؿوکٸابتںیہنوہٸیھت۔نکیلوہرھپیھبربھگاریہیھت۔بجاکیفدریدعبیھبوہویہ‬
‫۔ یھٹیبریہوتےبیجےناوماجؿوکااشرہدای‬
‫ابصمحےچب! مہیھبابآراؾںیکےگ۔متیھباجرکآراؾرکواسرادؿوھلٹپسںیمزگاراےہ۔اباہیںیھٹیبوہٸوہ‪،‬‬
‫“! کھتگٸوہیگ۔اجٶاشابش‬

‫وہاےساکچپرےتوہۓوبںیل‬
‫یجااھچ! بشریخب۔۔“ رہچےرپزربدیتسیکاکسمؿالرکوہوبیلاورروؾےسابرہلکنآٸ”‬

‫آہتسہآہتسہوہڑسایھںڑھچیتاورپآٸ۔اےنپروؾےکاسےنمڑھکےوہرکاسےناکیرپوکسؿاسسناخرجیک۔آراؾ‬
‫ےسدروازہیتلھکوہروؾںیمدالخوہٸوتوھپولںیکدرفلبیزہمےناساکاابقتسؽایک۔اےنسرمکےےکادنردقؾراھک۔‬
‫وپرےرمکےیکالٸسٹآػںیھت۔رصػوخوصبریتےسیجسومؾایتبںوپرےروؾںیمیکلہیکلہروینشدیپارکریہ‬
‫ںیھت۔اےنسدڑھےتکدؽےکاسھتروؾاکدروازہدنبرکےکالکاگلای۔ذایجاینپہگجرپلپمسرٹاٶزررشٹںیمآوھکنں‬
‫رپابزورےھکتیچلااشدیوسایگاھت۔ہیاساکایخؽوتوجہکرسارسطلغاھت۔وہرفشیوہےنیکتینےساانپڈرسیےنیل‬
‫ھٹ‬‫ٹ‬
‫ھ‬
‫ڈرگنسیروؾیکاجبنڑبیھ۔ادنردقؾرےتھکیہوہ کرکرکگٸ۔کیلبرلکیکاپٶںوکوھچیتانٸیٹدھکیاسےک‬
‫ےلگیکیٹلگڈوبےکارھبی۔ہیًانیقیذایجاکاکرانہماھت۔نکیلاسےکوسےناکاانیمطؿرکیتوہویہانٸیٹااھٹۓابھتروؾ‬
‫ںیماجیسھگ ۔اسرےدؿیکنکھتاوررپاشییناسےنابھترکیلدوریکاوررفشییسرسرپوتہیلےٹپلابرہیلکن۔وتےیلےس‬
‫ایھچرطحابؽکشخرکےکاسےنوتہیلاڈنیٹسرپالیھپای۔ابولںںیماےھچےسربشرکےنےکدعباسےنولنشرکیلاہھت‬
‫ریپوںرپالم۔وہرسکلییسبساکؾرکریہیھتہیاجےنریغبےکذایجاےسلسلسمرظنوںںیمرےھکوہۓےہ۔بساکؾ‬
‫اٹمنرکوہرسکلییساینپہگجرپیٹیلاوررکوٹدبؽرکآںیھکنومدنںیل۔اکیٹنمیھبںیہنزگراہکذایجےناسیکرمک‬
‫ںیماہھتڈاؽرکاساینپاجبناچنیھک۔وہیسکےباجؿڑگاییکامدنناسےکےنیسےساجیگل۔اسبسںیماکییکلہیکخیچ‬

‫اسےکہنمےسربآدموہٸیھت۔اینپالھتلھتپاسوسنںےکاسھتوہدشتےسآںیھکنںیچیمذایجےکےنیسےسیگل‬
‫وہٸیھت‬
‫اےنتوتنمںرمادوںےکدعبوتہیڑھگیآٸےہ۔بجوخابحقیقیتاکروپداھررکریمےاسےنممسجموموجدےہ۔”‬
‫اےسیںیمںیمآپوکوخدرپہیملظرکےنیکااجزتبلکلںیہندوںاگ۔ہیامہرینلمیکڑھگایںںیہاورآپاںیہندجاٸ‬
‫ںیمدبؽریہںیہھجمےسویںدوروہرک۔۔“ وہاسےکاکؿرپاکھجاجؿویلاریبمھگرسوگیشرکےتوبال‬
‫ابصمحےکہنمےساافلظوتںیہننکیلاہتبلآوھکنںےسآوسنرضورلکنآۓ۔وہیھباطقردراطقر۔ذایجوکاسیکیکسس‬
‫انسٸدیوتاسےنزتپرکابصمحاکرخاینپاجبنایکاوراسرپکھجآای‬
‫ریمیزہشادی! آپویکںروریہںیہ۔ریمیوکٸابتربییگلےہایک۔۔؟“ وہاساکاماھتوچےتمےبرقارےجہلںیموگای”‬

‫وہا‬
‫ذایج! سکدقرےبیسبریچیھتاسےکےجہلںیم۔وہارطضابںیمریھگااسےکرہچےرپاکھجاوراسےکاسرے”‬
‫ےتہبآوسناےنپوبلںےسنچےیل‬

‫ریمیزہشادی! آجےکدعبامہرےچیبامیضیکوکٸابتںیہنوہیگ۔مہاےنپاحؽوکرتہبےسرتہبنیانبٸںیںیگاور”‬
‫داینںیمآےنواےلاےنپڈریھاسرےوچبںیکابںیترکںیںیگ۔۔“ وہاساکاہھتاھتےمدنہمیےسیجساویلگنںےک‬
‫وپروںوکوچؾرکدیجنسیگےسرھبوپرےجہلںیموبال۔وہوجاسےکےجہلےکوسفںںیممگیھت۔اسیکاسریابتنسرک‬
‫اابثتںیمرسالہگٸ۔نکیلاسےکدعبذایجےکرہچےرپیلھکرشاریتاکسمؿدھکیاسےنذایجےکےہکےلمجذنہ‬
‫ںیمدرہاۓوتاسیکیٹیسمگوہگٸ‬
‫ڈریھاسرےےچب۔۔“ اےکسہنمےسےباسہتخالکن”‬
‫ویکں؟زایدہںیہ۔۔؟“ اسےنوصعمتیمےسوپاھچوتاسےنٹھجرساہںںیمالہای”‬
‫! آھٹ‬
‫رسرھپانںیمالہ‬
‫! ھچ‬
‫رسرھپداٸںیابٸںیوہا‬
‫اچر!سبربخداروجرسانںیمالہای۔۔“ اسےنرسدےجہلںیموبؽرکوفراًیہاسیکوھتڑیرپبلرےھکدیۓوتوہنسیس”‬
‫رہگٸ‬

‫اچرایرھپاپچنےچبکیھٹںیہ۔ڈؿوہایگ۔۔“ وہوخدیہاعمہلمےطرکاتاھٹاھٹیب۔وہےباچرینسیساب ِرایحےسرسخ”‬

‫رہچےےکاسھتاسسنروےکڑپییھت۔ذایجےنآےگوہرکاسٸڈیلبیٹرپرےھکاکیوخوصبرتسیکوکااھٹرکوھکال‬
‫اوراسںیمےساایتحطےکاسھتوگڈلیکنیچاکنیل۔سجںیمزڈیاسیورڈاکاہنتیوجوصبرتڈنیپٹنکٹلراہاھت۔اس‬
‫ےنوہڈنیپٹناےسرپےکلہےسکھجرکابؽاسٸڈیرپرکےتاسےکےلگںیمانہپدای۔اسےکاویلگنںاکسملاینپرگدؿ‬
‫رپوسحمسرکےتاسےنرھجرھجییلاوریجاجؿےساکپنایھٹ۔دڑھونکںےناکیدؾیہراتفرڑکپییھت۔ذایجےن‬
‫نیچرپاینپایلگنریھپیاورکھجرکاسےکدوونںاگؽوچؾیلۓ۔ابصمحاکاسسنںیہکےنیسںیمااکٹاوردؽویلسپںےس‬
‫۔ رسےنخٹپ اگل۔اسیکاجبنےسیکاجےنوایلااقحتسؼرھبیشیپدقیماسےکوہشاڑاریہیھت‬
‫ااجزتےہ۔۔“ وہرشارترھبےومخمرےجہلںیماساکرہچہاےنپدوونںاہوھتںںیماھتےم‪،‬اسیکآوھکنںںیمدےتھکی”‬
‫وگایوہا‬
‫ابصمحےناسیکابتےتنسرشامرکاےنپدوونںاہوھتںےسرہچہڈاھپنایل۔ذایجےکرہچےرپاسیکاساجؿویلاادا‬
‫ےسدشکلرکسماٹہآٸیھت۔دورںیہکاچدناےنپرفسرپرواہنوہا‪،‬اتسروںیککمچڑبھگٸ۔ہکبجاضفںیماکی‬
‫وبلھجوسفںٰینعمزیخیساخومیشرچسبگٸ۔بشولصدواچےنہواولںیکاچتھوکارمرکگٸیھت۔اؿےک‬
‫نیسحنلمرپزنیموآامسؿےسےسیجونرارتراہاھت۔رہےشگجاگمریہیھت۔اسریاثکںیتفدلھرکرھکنگٸںیںیھت۔‬
‫۔۔۔۔ دودؽلمرےہےھترگمےکپچےکپچ‬

‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬
‫زگریراتسجدقرنیسحںیھت۔اسےسزایدہنیسحابصمحوکہیحبصیگلیھت۔اسےنایپررھبیرظنوںےسرغمور‬
‫زہشادےوکداھکی۔وہاسےکولہپےسےگلیٹیلیھت۔راتاسیکاکرزگاریایدرکےتاسےکرہچےرپوقسوزقاےک‬
‫رگنےلھکےھت۔رہچہاکؿیکولکترسخوہاکچاھت۔اےنساسحبےبابککۓےھتنکیلتہبایپرےسویںہکاےساینپ‬
‫تمسقرپانزوہااھٹاھت۔وہوخشبیصنیھتہکاسےکےصحںیمذایجاخزنادہیکتبحمیھکلگٸیھت۔اسےنرشمپگی‬
‫اکسمؿےکاسھتاسےکامےھترپرھکبےابؽدواویلگنںےسےٹیمساورےسیجیہاہھتواسپانیلاچاہالکٸاسیکوبضمط‬
‫رگتفںیمآگٸ۔ابصمحاکدؽالھچرکقلحںیمآای۔اےنسےندلجیےساینپآںیھکندنبرکںیل۔بجاےساینپ‬
‫اویلگنںےکوپروںرپرنؾرگؾسملوسحمسوہا۔رھپاہھتیکتشپرپاسےکیبٸرڈیکچلیفوہٸوتوہاکپنیسگٸ‬
‫“۔۔ ریمیحبصوکاانتنیسحانبےناکتہبرکشہی”‬
‫اےساےنپرقبیرسموریسامخررھبیرسوگیشانسٸدی۔رھپرہچےرپاسیکاسوسنںیکشپتوسحمسرکےت‪،‬ابصمح‬
‫ےندریھےےسآںیھکنوھکںیل۔وہلمکماسرپاھچایوہااھت۔اسےکویںدےنھکیرپدیشکلےسرکسماایاوردقعترھبے‬
‫ادنازںیماسےکامےھتاکوبہسایل۔رھپیہیلمعاسےناسےکدوونںاگولںرپدرہاای۔رھپانکرپوھتڑیرپ‪،‬اساک‬

‫رپدحتسملابصمحےکرہچےرپاجاجباچتہےکوھپؽالھکراہاھت۔وہاسںیسنروےکاسیکدشتوسحمسرکریہیھت۔‬
‫۔ یھبتدروازےرپدکتسوہٸ۔ابصمحوبالھکرکاےنھٹیگلوتاساکرسذایجےکےنیسےسرکٹاای‬
‫آراؾےسزہشادی! اینتوبالھکٹہویکں؟آپاےنپرحمؾےکاسھتںیہ۔“ رنیمےساےساےنپاصحرںیماتیلوہدیجنسیگ”‬

‫ےساےسوٹکایگ۔وہےباحتہشدڑھےتکدؽےکاسھتاسیکدڑھونکںاکوشریھبنسریہیھت‬
‫اجرکرفشیوہاجٸںی۔بتکتںیمآپلیکۓااھچاسڈرسیاکناتلوہں۔۔“ وہاسیکلکشمآاسؿرکاترنیمےس”‬
‫اسےکرگداصحراٹہےتوہۓ وبال‬
‫وہوتےسیجااظتنرںیمیھتوفرایہاھٹرکزیتی‬
‫ےسواشروؾںیمدالخوہٸ۔اسلیکۓالپیرگنیرلکیکااٹسٸشلیسرفاکاکنؽرکاےنساےنپؽۓیھبمیسرلکاک‬
‫ولشارضیمقاکنال۔ابصمحےکڈرسیےکاسھتاےنسگنچیموچڑایںاوردورسیویجرلییھباکنؽرکریھک۔رھپاانپڈرسی‬
‫رکیلوہروؾےسابرہلکنایگ۔سجوتقوہرفشیوہرکواسپروؾںیمآایوتابصمحےشیشےکآےگرقتتیرڈیییہڑھکی‬
‫۔ یھت۔اسےکایپرےکروگنںںیمریگنوہاسدقرنیسحگلریہیھتہکوہوہبمترہایگاھت‬
‫ےھجماتگلےہہکآپدؿدبؿریمیایپریکابرشںیمگیھبرکرھکنےنںیگلںیہ۔۔۔“ وہوشیخےساتہکدریھے”‬
‫دریھےاسیکاجبندقؾڑبےنھاگل‬

‫وہایکیتہکسباخومیشےسرساکھجۓوچڑایںےننہپیگل۔بتاسےناساکاہھتروکدایاوروخدآہتسہآہتسہاےساایتحط‬
‫۔ ےکاسھتوچڑایںانہپےناگل‬
‫ےچینبسآگۓںیہ۔وھتڑیدریکترضابؿیھباحینوکرکیلچنہپراہےہ۔“ امتؾوچڑایںاسیکالکٸںیمانہپرکاےنس”‬
‫الکٸرپاانپسملوھچڑاوتوہٹمسیسگٸ۔ذایجےناانپولکؿااھٹایاوروخدرپاےھچےسارپسےرکےنےکدعباےسیھب‬
‫اینپوخوبشںںیمشبدای۔رھپاسھتراھکوہادوہٹپاےھچےساسےکرگداٹیپلاورکھجرکاکیابررھپاکیوشخاسجرتیک‬
‫ذایج! ارگآپےھجمگنترکےنےسضعبںیہنآۓوتںیمےنانراضوہاجانےہ۔۔“ وہراتابکتاپلگوہیکچیھت”‬

‫اسیکاچتہیکابرشںیمگیھبگیھبےکنکیلوہرھپانھگابدؽانبوےفقوےفقےسربسراہاھت۔یھبتوہاےسےصغںیماےس‬
‫دیکمھدیتیوبؽایھٹ‬
‫ااھچیج! وجمکحزہشادیاک‪،‬دنبہالغؾمکحاجبالےنوکایترےہ۔۔“ وہدیجنسیگےسوبالنکیلآوھکنںںیمرشارترمقیھت”‬
‫۔وہاساکاہھتاےسےچینےلآایاھت۔ڈراٸگنروؾںیمیھبسوموجدےھت۔رفنضغاصبح‪،‬راببمگیب‪،‬وصعمہم۔اندرہمگیب‬
‫یھبردااوراؿیکایمےکاسھتآٸوہٸںیںیھت۔بساہیںااحلؿیکوہجےسوموجدےھت۔وخبیہروقنیگلیھت۔اس‬
‫ےنکھجھجرکالسؾایک۔وتبسےنرتشمہکوجابدایاھت۔وہرشامٸرشامٸےسبسیکیکلہیکلھپابوتںاکوجابدےریہ‬
‫یھت۔ذایجوھتڑیوھتڑیدریںیماسرپاکیایپررھبیرظنڈاؽاتیلاھت‬

‫رضابؿسبےنچنہپواالےہااحلؿوکرکیلرھپبساسھتیہانہتشرکںیےگ۔“ اوماجؿوبؽیہریہںیھتہکاگڑیےکاہرؿ”‬
‫۔ یکآوازآٸ۔وہبسیہاسےکاابقتسؽلیکۓابرہکتآۓےھت‬
‫رضابؿےناایتحطےساےسابرہاکنؽاوراےنپاصحرںیمؽۓاؿولوگںیکرطػڑباھ‬
‫آپولگاہروھپؽںیہنالۓ۔۔؟“ رقبیآےنرپااحلؿےنوپاھچ”‬
‫ایکبلطم۔۔؟“ بساسیکابتنسرکریحایگنےساےسدےنھکیےگلہکبجذایجےنبسیکرتامجینرکےتوساؽوپھچ”‬
‫ڈاال‬
‫ھبٸآپبسویںڑھکےریمااابقتسؽرکرےہںیہےسیجںیموگیلاھکرکںیہنہکلبانشکیلتیجرکآٸوہں۔وتاہھتںیم”‬
‫وھپولںےکاہریھبوتوہےناچیہۓےھتاناتہکرظنمیشکںیماجؿآیت۔۔“ وہااحلؿیھتپچرانہوتاسےناھکیسیہاہکں‬
‫اھت‬
‫اسیکدیجنسیگےسیہکابتےکآرخںیمبسسنہڑپےےھت۔ہکبجاوماجؿےنآےگڑبھرکاسےکدورسےابزورپ‬
‫اکیتپچردیسیکاورکھجےکاایتحطےساےساےنپےلگاگلرکااکساماھتوچام‬
‫وگیلاھکرکیھباسڑلیکوکلقعانآٸ۔“ےبیجڑبڑبارکرہگٸںی”‬

‫اظملامںںیہآپ۔یچبزیمخےہاوراےسیہٹیپریہںیہ۔۔“ اؿےکدوروہےنرپاےنساکیابررھپااٹسرٹایل”‬
‫رضابؿیکزدنیگ! اخومشوہاجٶورہنںیماےنپااٹسٸؽےسںیہمتپچرکواٶںاگ۔۔۔“ رضابؿاسیکاجبناکھج”‬
‫۔ رسوگاشہنوگایوہا۔ہہیبنترپارثریہاوروہاخومیشےسبسےکاسھتادنرآگٸ‬
‫رمکےںیملچرکمتآراؾرکول۔اوماجؿانہتشروؾںیماچنہپدںیںیگ۔۔“ ذایجاےسرسرپایپردےتیوبال”‬
‫بلکلیھبںیہن‪،‬ںیمآراؾرکیکچوہں۔ںیمںیہناجریہروؾںیم۔ںیماہیںبسےکاسھتہکلباینپاجونےکاسھتھٹیب”‬
‫رکانہتشرکوںیگ۔۔“ وہبکےساخومیشےکاسھتوخدوکیتکتابصمحیکاجبندیتھکیوہٸوبیلاوراانپاکیابزواس‬
‫لیکۓوھکؽدای ۔وہزیتیےسآےگڑبیھاوراایتحطےساسےکےلگگلرکروڑپی۔ااحلؿیکآوھکنںںیمیھبآوسن‬
‫ےھت۔تبحمیھبربیکاکٸانتیکبجعےشےہ۔ارگیسکےسوہاجۓوتمہاسلیکۓ‬
‫۔ اانپبسھچکواردےتیںیہ۔اہیںکتےکزدنیگیھب‬
‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬
‫بسیکلہیکلھپابوتںےکدرایمؿانہتشرکرےہےھت۔بجراببمگیبےنالگاھکنھکرےکابترشوعیک‬

‫ےبیج! ارگںیمھچکاموگنوتایکآپےھجمدںیںیگ۔۔؟“ وہاینپامںوکاخمبطرکیتوگایوہٸںی”‬
‫ریمےسبںیموہاوترضوردوںیگ۔۔“ وہرپتقفشےجہلںیموبںیل”‬
‫ذایجےکوےمیلیکرقتبیبککترکےناکارادہےہ۔۔؟اوہنںےناوماجؿوکدھکیرکوپاھچ”‬
‫ااحلؿاکزمخکیھٹوہاجۓ۔اؿاشءاہللایسےنیہمےکآرخکتوہمیلیھبرکدںیںیگ۔“ اوماجؿوبںیل”‬
‫“۔۔ رھپکیھٹےہ۔ذایجےکوےمیلواےلدؿآپریمیاامتنےھجموسپنداجیۓاگ”‬
‫ایکبلطمیسیکاامتن۔۔؟“ ذایجےنریحتےسااسفتسرایک”‬
‫رابباکبلطمےہہکذایجےکوےمیلںیمااحلؿیکریتصخرکدو۔۔“ رفنضغاصبحےناؿیکلکشمآاسؿیک”‬
‫ااحلؿوجزمےےساؿبسےکاسھتابںیتاگیھبرریہیھتویںپچوہٸےسیجاسےکلیسیسکےنلکنؽۓوہں۔‬
‫دورسیرطػرضابؿاکوخیشںیمانےنچوکدؽاچاہنکیلہگجانمبسںیہنیھتیھبتدؽوسمسرکرہایگ۔اسدوراؿوہاینپ‬
‫اماموکواریدصےقاجیترظنوںےسدھکیراہاھت۔ےسیکوہاےنپےٹیبیکزتپوسحمسرکگٸںیںیھت۔ہکاباساکاکی‬
‫لپیھباسےکریغبزگارہںیہناھت‬

‫نکیلاےسی‪،‬اینتدلجی‪،‬ایھبوتاؿدوونںیکمیلعتیھبلمکمںیہنوہٸ۔۔“ اوماجؿےنکھجھجرکاہک”‬
‫اھبیھبآپرکفانرکںی۔اشدیےکدعبوہدوونںاینپمیلعتلمکمرکںیلےگ۔رھپہیوکٸاانتڑباسمٸہلیھبںیہنےہ۔”‬
‫ںیمتہبرعےصاینپرفنتیکوخداسہتخدیقںیمدیقم‪،‬اینپاینتایپرییچبےسدورریہوہں۔ںیماچیتھوہںہکآپ‬
‫اےسرتصخرکدواتہکہیریمےآنگنںیماہبرےلآۓاورںیمیھباسےکاسھتااھچوتقزگاروکسں۔۔“وہ‬
‫دیجنسیگےسیتہکآرخںیمآدبدیہوہگٸںی‬
‫مترپاشیؿانوہ۔راببوجمتاچوہیگواسییہوہاگ۔۔“ ےبیجےنوگایہلصیفانسدای۔بسےکرہچےوخیشےسلھکاےھٹ۔”‬
‫ااحلؿاہتبلقہدقہیسبسدھکیریہیھت۔رضابؿےنوخیشںیموھجؾرکاٹچٹچاینپامامےکاگؽوچؾڈاےلےھت‬
‫۔ وجرواکالغؾ! ویبییکےنلمیکاینتوخیشےہ”‬
‫اینتوخیشیھبکابپوکدھکیرکوتںیہنوہٸ۔۔“ رفنضغاصبحاےسومےعقرپیھبضعبانآۓ‬

‫آپھچکیھبںیہک۔ںیمآپرپیہڑپاوہں۔آپاینپاشدییکوخیشںیماباقدعہانےچےھت۔دادیےنہیابتوخدےھجم”‬
‫اتبٸیھت‪،‬اوراؿےکےلمجیھبمکوشیبآپےکولمجںےسےتلمےتلجےھت۔۔۔“ وہدیشکلرکسمااتاںیہنابوررکواےتوگای‬
‫۔ وہاوتوہاےسوھگررکرہگۓ‬
‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬
‫دؿزیتیےسزگرےےھت۔اسدوراؿااحلؿےنرصػآراؾرکےنےکوساھچکںیہنایکاھت۔اوماجؿاورابصمحےک‬
‫ابزاروںےکوخبیہرکچگلرےہےھت۔ذایجاؿدونںوھتڑازبیوہایگاھت۔اےسیںیمداشنےندوتسوہاناکوخبیہ‬
‫قحاھبنایاھت۔اتٸےکارثکوفؿآےترےتہےھتاسیکریخریختیوپےنھچلیکۓ۔وہرصػاسدؿااحلؿلیکۓواسپ‬
‫آٸںیںیھت۔نکیلاےلگیہدؿاسےسلمرکواسپاجںیکچںیھت۔داشنایھباکھتاہرااؿولوگںےکاسھتولاٹاھت۔سج‬
‫وتقوہولگاشؾیکاچۓےسفطلادناوزوہرےہےھت۔ااحلؿاؿےکاپسآرکیتسسےسھٹیبگٸ‬
‫ایراحین! اشدیاہمتریےہاوردوڑںیمہاگلرےہںیہ۔ہیاہکںاکااصنػےہ۔۔“ وہاسرےدؿاکاکھتاہرانیکسم”‬
‫ےسلکشانباتداہٸدےنیاگل‬

‫اشدیواےلرھگںیماکؾرکےناکڑباوثابےہ۔اسےکدبےلںیمںیہمتاہمترینمدنسپویجؿاسیھتاکاسھتےلماگ”‬
‫۔۔“ وہدمرباہنادنازاانپےتوہۓوبیل‬
‫ااھچیج! اورہیاندروانایباوقاںیلزرںیسکےنہکۓںیہ۔۔؟“ وہاےسیکاجبندےتھکیدیجنسیگےسااسفتسررکےناگل”‬

‫ااحلؿاخزنادہےن۔۔“ اسےنرفیضاکرلاھجڑے”‬
‫اےنپاپسیہروھکاےسیایخالت‪،‬وخدےنوتاکنحیھبرکواایلاورابایپےکگنسریتصخیکایترایںیھبوہریہںیہ‪،‬اور”‬
‫ادرھدوھکیاکیوسیھکینگنمکتںیہنوہیکساہمترےڈبییک۔۔“ وہاےنپےلجدؽےکاھپوھپڑےوھپڑےناگل‬
‫اسیکابترپااحلؿزوردارقہقہاگلای۔وہونیتںوخانیتوجاشگنپےکابرےںیمڈشکسرکریہںیھتوچکنرکاؿدوونںوک‬
‫دےنھکیںیگل‬
‫احینمتدؿدبؿسکدقرتسساوراکلہوہیتاجریہوہ۔ڑلایکںوتاینپاشدییکاشگنپلیکۓاپلگوہۓاجیتںیہاور”‬
‫اکیمتوہ‪،‬وکٸدیپسچلیہںیہنےلرںیہ۔۔۔“ ابصمحاےسرپافخوہیتوبیل‬

‫رشوعرکدیاناھبیھبںووںوایلرحںیتک۔زرااسامیبردنناکآراؾرکانربداتشانوہاآپوک‪،‬وفراًےنعطدےنیرپآگٸںیہ”‬
‫۔۔“ ااحلؿرمکرپاہھترےھکڑلاکدنناکروؽےلپرکیتزتخرکوبیل‬
‫اھبیھبوہںوتاؿیسیجیہرحںیتکرکوںیگان؟اجنےنبکمترتصخوہرکاہیںےساجٶیگاورامہرےاجؿوھچےٹیگ”‬
‫۔۔“ وجاًابوہیھبزتخرکوگایوہٸ‬
‫اؿدوونںےکڑگھجےےکچیباوماجؿ‪،‬ےبیجاورداشنہنمےلھکآںیھکناھپڑےاںیہنویںدھکیرےہےھت۔ےسیجرکاہ‬
‫رعضرپوکٸالخٸولخمؼدھکییلوہ‬
‫وےسیاجوناسرطحےکڑگھجےوہےتڑبےزمےدارںیہ‪،‬رھتؽےسرھبوپر۔اےنتدونںےسیسدشدیوبرتیوسار”‬
‫ق‬
‫یھت۔ سمےابھچکدؽوکوکسؿالمےہ۔ورہنوتےھجمگلراہاھتہکریمیزابؿاوراہھتزکنآولدوہرےہںیہ۔اےنتدونں‬
‫ےسیسکےسانہنمامرییکاناہاھتاپٸ۔الھباتبٶہییھبوکٸزدنیگوہٸ۔۔۔۔آٸی۔۔“ رفاےٹرھبایتزابؿےنرسدبال‬
‫ےبیجےناینپرڑبوایللپچاکاتکرکاشنہندنباھاھتوجدیساھااحلؿیکرمکوکالسیمداتیاسےکدقؾوبیسرکاکچاھت۔وہانھبرک‬
‫یٹلپنکیلاؿونیتںےکوخاوخناراترثاتدھکیاےنسےنڈنکیساگلایاھتواہںےسےنلکنںیم۔ےھچیپابصمحسنہسنہرکولٹوپٹ‬
‫وہریہیھت ۔داشنیھباسیکراتفردھکیسنہڑپااھت۔اوماجؿےکرہچےرپیھبدیبدیباکسمؿیھتہکبجےبیجاسےک‬
‫۔ اغٸابہنےتلریہںیھت‬

‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬
‫وصعمہمکنکسیسایتروہرکوخوبشٶںںیمیسبرمکےےسابرہیلکنوتاساکالہپاسانمیہرضابؿےسوہا۔وہسپرمدہ‬
‫ےسوجیکؽیلحںیموھگؾراہاھت‬
‫اھبٸ ! آپیکاشدیوہریہےہ‪،‬انہکآپیکوبحمہباھبگگٸےہ۔وجویںرتسیکداہٸیکریہٶٸؿےننبوھگؾرےہ”‬
‫ںیہ۔دںیھکیزرااےنپرہچےرپ‪،‬ےنتکدردانکہکلباانملکاترثاترمقںیہ۔۔“ وہڑھجلھپیوھچڑیتوہٸوبیل‬
‫ںیموجاانتایتروہٸوہںسکؽۓ؟ھبٸاھبیھبیکامویںیکرمسرکےناجرےہںیہ۔لکدنہمیےہاوررپوسںمہ”‬
‫اھبیھبوکہشیمہلیکۓےلآٸںیےگ۔یہیوسچرکوخشوہاجٸںی۔۔“ وہاےساخومشدھکیاکیابررھپوبؽایھٹ‬
‫ےنتکدونںےساناےسداھکیےہاناسیکآوازینسےہ۔اورپےسمتاچیتہوہہکںیمنیگمغیھبرظنانآٶ۔۔“ وہانھبرکوبال”‬
‫تہبوخبربوخدار! مگیبےنلمیکوخیشانمےنےکاجبۓ‪،‬اےنتدؿاےسانےننساوردےنھکیاکوسگانمرےہوہ۔بلطمدح”‬
‫یہےہ۔۔۔“ رفنضغاصبحوجاورپیہآرےہےھت۔اسیکابتےتنساےساتلڑےتوہۓوبےل‬

‫ےچیناسرےریمےاخدناؿواےلعمجںیہاہمتریہیونجمںیسیجاحتلدھکیایکایکانابںیتانبٸںیںیگ۔۔“ اوہنںےن”‬
‫اکیدہعفرھپاسےکاکؿںیچنیھک‬
‫ااھچانابابسبرکںی۔ںیلچںیمہدریوہریہےہ۔۔“ وہاؿاکابزواھتےمتلجعداھکییتوبیل”‬
‫آپولگےنتکاظملوہ۔ریمیویبییکامویںںیمےھجمیہوھچڑےاجرےہوہ۔۔“ وہیھبےصغںیموبؽااھٹ”‬
‫اہمترےایھننؽںیمامویںاکنشکنفرصػاوررصػوعروتںیکلفحموہیتےہ۔ںیمیھباںیہنوھچڑرکولٹآٶںاگ۔”‬
‫متارگانلچاچےتہوہوتنہپولالملھجےتڑپکےاوراگلولرسیخاپٶڈررھپاشلموہاجاناینپمگیبیکامویںںیم۔۔“ وہلجرک‬
‫۔ وبےلوتوصعمہمالھکلھکرکےنسنہیگلہکبجرضابؿاؿےکوشمرےرپاتلجاتنھبواہںےسواکآٶٹرکایگ‬
‫ھ‬‫نٹج‬
‫آپابپیٹیبےنانلچںیہنےہایک؟دریوہریہےہ۔ےبیجاکوفؿآاکچےہ۔وہہصغوہریہںیہ۔۔“ ےلمکمایتری”‬
‫ےسڑھکںیراببمگیبےناہکناگلٸوتوہدوونںابپیٹیبوفراًیہےچینیکتمسوہےیل۔دورسیرطػرضابؿلجریپیکیلب‬
‫۔ یکرطحٹفیلراٸٹرکےتھچکوسچراہاھت‬
‫بجااسہمےنآرکاسےکرمکرپیکپھتدی۔وہانھبرکےھچیپاٹلپ۔اسےکوخوخناراترثاتدھکیااسہمدودقؾےھچیپوہا‬

‫انساھتولگاینپاشدییکوخیشںیماپلگوہاجےتںیہ۔وخایشںانمےت‪،‬انےتچاگےتںیہ۔ہییلہپابرداھکیہکاکٹاھکےن”‬
‫وکیھبدوڑےتںیہ۔۔“ ااسہماسیکاحتلےکِشیپرظنرکفتمےجہلںیموگایوہا‬
‫وکباسانرک‪،‬دامغریھپاوہاےہ۔ہیانوہاسراہصغھجترپاکنؽدوں۔۔“ وہہہیبنتےجہلںیموگایوہا”‬
‫وہاایکےہ؟وجویںارگنییرگوؾانبوھگؾراہےہ۔؟“ وہوشتشیذدہےجہلںیموپےنھچاگل”‬
‫اسےکوپےنھچرپاسےننمونعاےساسریابتےلجدؽےساتبدی‬
‫سباینتیسابترپوتاانتاسڈنیکرطحرکٹےامرےنوکایتراھت۔۔“ اسےکاسڈنظفلرپرضابؿےناےسوھگررکداھکی”‬
‫وتںیملفںیہنداتھکی؟اےسیومعقرپریہوایکرکاتےہ؟لپمسوتیھبویہرکاینپوبحمہپےسےنلملیکۓاسیکدویاروگد”‬
‫اپٸپےساسیکابینکلںیمدنبروںوکامتدےتیڑچاجاوراجرکاینپوخاشہوپریرکےل۔۔“ ااسہمےکوشمرہدےنیرپ‬
‫اسےکےلیصغرہچےرپرکسماٹہومنداروہٸ‬
‫“!دوتسوہوتھجتاسیج۔ایکآٸڈایدایےہایررر”‬
‫ھٹ‬ ‫ج‬
‫وخیشںیماےنسااسہموک یےکاسھتاینپیپپےسیھبونازہوتاےنساےسداکھدےرکوخدےسدورایک‬
‫ےنیمکہیرحںیتکاھبیھبےکاسھتایکرک۔۔“ وہالھجنھجرکوگایوہاوتوہقہقہاگلرکاتسنہاےسالفٸگنسکاپسرکاترفشی”‬
‫۔ وہےنلچدایآرخاینپزدنیگےسےنلملیکۓھچکوتاامتہؾرکاناھت‬

‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬
‫نمیلرلکیکاپٶںوکوھچیترفاکںیموہیجسونسریرظنگلاجےنیکدحکتایپریگلریہیھت۔اسےناکیرظنوخدوک‬
‫۔ آٸےنیںیمداھکیاورکھجرکےسھکےنہپیگل۔ایسوتقدروازہوھکؽذایجروؾںیمدالخوہا‬
‫“اوماجؿےچینالبریہںیہ۔ےچینبس۔۔۔”‬
‫ابیقےکاافلظاےکسہنمںیمیہرہگٸبجوہدیسیھوہرکاھٹڑھکیوہٸ۔وہےبوخداساسیکاجبنشیپدقیمرکان‬
‫رشوعوہاکچاھت‬
‫ںیمیتلچوہں۔ےچینبسامہمؿآگۓوہےگن۔۔“ وہاسیکرظنوںیکرپشپتدحتےسربھگارکاکیدؾالکہرک”‬
‫وبیتلاسےکاپسےسزگرینکیلاکیدقؾیھبآےگانڑباھیکس۔اسیکالکٸذایجیکدحترھبیرگتفںیمیھت۔‬
‫اسیکاجؿوبلںرپآٸ۔ےنتکدؿوہگۓےھتاںیہنرفتصےکےحملرسیمںیہنآۓےھت۔وہآسفںیمرصموػوہات‬
‫اھتوتابصمحااحلؿیکاشدییکایترویںںیمرصموػیھت۔ارثکوہروؾںیمآیتوتذایجوساکچوہاتاھتایرھپذایجٹیلوہاجات‬
‫وتوہوسیکچوہیتیھت۔حبصیھبوہڑبہدڑبںیملکناجات۔آجےنتکدونںےکدعباےسویںایترداھکیوتروحورظنںیماکی‬
‫رتاوٹہاکاسااسحساجاگاھت‬

‫دؽورظنںیمامسںرکداھکی‬
‫ںیہمتداعٶںیکرطح‬
‫وبلںرپاجسرکداھکی‬
‫ںیمےنداھکیےھجتاچدناتسروںںیم‬
‫دقرتیکںیسحاکہشروںںیمداھکی‬
‫وھپولںیکوخوبشںیم‬
‫ابدابصےکوھجوکنںںیم‬
‫لگواتسلگؿںیم‬
‫دحِرظنزبسہورجشںیم‬
‫دنمسریکرہلوںںیم‬
‫ابرشیکوبدنوںںیم‬
‫ےتپترحصاںیم‬
‫رپوکسںاتسلخنںںیم‬
‫لیھجیکرہگاٸںیم‬

‫اشرعیک ُرابیعںیم‬
‫وترہےشںیمامسٸےہ‬
‫وافایکےشےہ‬
‫ریتیتبحمےنالتبٸےہ‬
‫رہاکیےشیکیھپیسیتگلےہ‬
‫اسریداینیھبلماجۓ‬
‫ھجتنبزدنیگادوھرییسیتگلےہ‬
‫رپوسفںےجہلںیماہکایگاساکاکیاکیظفلابصمحیکامستعےسارترکروحںیمولحؽوہاکچاھت۔رلزےتاہوھتںدڑھےتک‬
‫دؽےکاسھتاسےندوےٹپےکولپوکیتخسےسیھٹمںیمدوباچاھت۔اسےکرہچےےکدرفلبیروگنںںیمذایجوھکےناگل‬
‫۔ اھت۔ےبوخدیںیموہاسےکرہچےرپےنکھجاگل‬
‫ذایجزیلپ۔۔!“ وہوہےلےسانمنمٸ”‬
‫ریمیزہشادی! اجۓشخبدایھچکںیہناتہکنکیلرصػایھبکتلیکۓ۔۔“ وہاساکاکھجرہچہ”‬

‫دواویلگنںیکدمدےساورپااھٹرکاسیکآوھکنںںیمدےتھکیوہۓوبالاورکھجرکاسیکوھتڑیرپاےنپوبلںاکداتکہسمل‬
‫وھچڑاوتوہاٹپٹسرکاسےسدوروہےنیگلنکیلذایجےناسیکہیوکششاناکؾانبدی۔اوراانپابزواسےکرمکےکرگدابزو‬
‫۔ احٸؽرکدای‬
‫اےنتدونںےکدعبوتویںرفتصےسداھکیےہ۔ھچکےحملوتھجماعقشاندماروکداؿرکو۔۔“ اسےکآوھکنںےکوشؼ”‬
‫اقتےضدھکیابصمحےنرشامرکاسےکےنیسںیمہنماپھچایلوتذایجےناےسیسکاتمعایحتیکرطحاینپاچتھےکاصحر‬
‫۔ ںیمدیقمرکایل‬
‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬
‫دوےٹنھگلسلسمےنھٹیبےساسیکرمکاڑکگٸیھت۔اورپےسہہتدرہہتاسےکرہچےرپانٹبےنشقنواگنرانبدیۓ‬
‫ےھت۔وسےنہپاہساگاھٹماھکاھکرکاساکدؽالتمےناگلاھت۔راببمگیباسرپواریدصےقاجریںیھت۔بسھچکانرلم‬
‫وہاتدھکیشکپلامگیبیکآوھکنںںیمرکشتےکآوسنالملھجۓےھتوتےبیجےناؿےکاہوھتںرپاےنپاہھترھکرکاکی‬
‫گ‬
‫رپتقفشیلستشخبیکپھتدی۔وصعمہمےناپاتسکینوڈیگنوسگنرپڈاسنایکاھتاورڈاسنےکدوراؿبسوکیہ ھیشت‬
‫۔ الٸیھت‬
‫اجونایر! ریمیسبوہگٸےہ۔ارگںیماہیںھچکاوردرییھٹیبوتیچساتبریہوہں۔ںیمےنےبوہشوہاجانےہ۔۔۔“ ”‬
‫وہےجہلںیمےباچریگومسۓوبیل‬

‫ااھچںیمھچکرکیتوہں۔۔“ وہایپرےساساکاگؽاپھتپھترکاوماجؿیکرطػیلچآٸ۔وھتڑیدریدعبوہاےساسےک”‬
‫رمکےںیموھچڑگٸ۔ےچینےسایھبیھبےلہےلگاوراگونںیکآوازںیآریہںیھت۔اسےندلجیےسدروازہالکایک‬
‫ہکںیہکوکٸآیہاناجۓ۔رھپاکیرپوکسؿاسسناخرجرکیتوہرمرےکاسےنمڑھکیوہگٸ۔اسےنرسرپونپں‬
‫ےسےکیٹدوہٹپوکاکنؽرکاسٸڈیرپراھک‬
‫زردرگنےکرغارےںیمرہموؿاشرٹرکیتےنہپوہوھپولںےکزویرےسآراہتسیھت۔وہرمسےسےلہپسجدقرایپری‬
‫گلریہیھت۔اسوتقوہوخدوکاکروٹؿےسہیبشتدےریہیھت۔اسےنالھجنھجرکاےنپرشٹیککیبرپاہھتراھکاتہک‬
‫زپیےچینرکےکس‬
‫ےھجماگلہکاشدیںیہمتدلجیںیہنےہ۔۔“ رضابؿیکدیجنسیگےسرپآوازرپوہےکٹھجیٹلپاوراسٸڈیرپرےھکوٹٸرٹس”‬
‫وصےفرپرضابؿوکرسکلیاساٹگنرپاٹگنرےھکاھٹیبدھکیاسےکہنمےسیکلہیسخیچربآدموہٸ۔اسےنٹپھجرکاانپ‬
‫دواٹپااھٹرکاےنپرگداٹیپل۔اسیکرشٹاکاالگالھچپالگاکیفرہگااھت۔ایکوہاکیفدریےساسےکرساےپرپرظنںیامجایوہااھت‬
‫؟یہیابتاسےکذنہںیمآےتیہ۔اساکرہچہاکؿیکولکترسخڑپھایگ‬
‫رضابؿمتاہیںایکرکرےہوہ۔۔؟“ اےنسےصغںیمرغارکوپاھچ”‬
‫اسےکوساؽوپےنھچرپوہےکٹھجےسااھٹاورےبملےبملڈگرھباتبلکلاسےکاسےنمآڑھکاوہا۔اسےکاجراہہناترثات‬
‫۔ دھکیوہاٹپٹسرکےھچیپوہٸرگمہیایکےھچیپوتڈرگنسیلبیٹیھت‬

‫متےنیھبکےشنیکتلںیمڑپےااسنؿوکداھکیےہ۔بجاےساساکہشنرسیمںیہنآاتوتاساکدبؿوٹےنٹاتگلےہ۔وہ”‬
‫ادنریہادنرلتلترمراہوہاتےہ۔اےسںیماےسرصػےشنیکبلطوہیتےہ۔ارگوہاےسایہمانوہوتاسیکرںیگےنٹک‬
‫یتگلںیہاوراسیکاسںیسناسےکاےنپیہےنیسںیمدمنفوہےنیتگلںیہ۔بلکلوےسییہریمااحؽےہمتےسدوررہرک‬
‫۔۔“ وہااکسرہچہدوونںاہوھتںںیماھتےماعملدموہیشںیموبؽراہاھت۔اسےکبلوےجہلیکدشتاسیکزتپایبؿ‬
‫رکریہیھت۔‬
‫مہھچکدونںلیکۓیہاکیدوےجےسدوروہۓںیہ۔اسےکدعبوتںیمہاترمعیہاسھترانہےہ۔۔“ وہاانپاہھتاس”‬
‫ےکاگؽرپرےھکدےمیھرپوسفںےجہلںیموگایوہٸ‬
‫اسےکوظفلںےناجدواکاساکؾایکاوراسےکےتپتےتگلسدؽرپڈنھٹکیسارتگٸ‬
‫ےبیجیکیتخسےسدہاتییھتہکریتصخےسےلہپانںیممتےسابترکوںیگاورانیہولمںیگ۔اؿیکوخاشہےکارتحاؾ”‬
‫ںیم‪،‬ںیماخومشوہگٸ۔اشدیںیمیھبدانھکیاچیتہیھتہکہیرصتخمدجاٸےکلپسکرطحمہرپارثادنازوہےتںیہ۔‬
‫اوردوھکیںاسدنچدونںیکدجاٸےنںیمہاتبایےہہکمہاکیدورسےلیکۓدؽاوردڑھنکیکرطحالزؾوزلمؾںیہ‬
‫۔۔“ وہاسیکآوھکنںںیمدھکیرکوبؽریہیھتہکبجوہاخومیشےسآوھکنںںیماچتھیکوجتالجۓاےسایپررھبی‬

‫رظنوںےسدھکیراہاھت۔رھپاسےنکھجرکدشترھباسملاسےکامےھترپوھچڑااورینتکیہدریوییہنڑھکاراہ۔ااحلؿ‬
‫یھباخومیشےسآںیھکنومدنےاؿولپںیکوخوصبریتوکدشتےسوسحمسرکریہیھت‬
‫ابمتاجٶ۔۔۔“ ھچکدریدعبوہوہےلےسوبیل”‬
‫رضابؿےناینپآںیھکنوھکںیلوتدوونںےناکیدوےجیکآوھکنںںیماکیدوےجاکسکعداھکیاوردریھےےس‬
‫رکسمادیۓ‬
‫ایرویبی!اجراہوہں۔سبرمسوپریرکےنآایاھت۔۔“ وہوشیخےسوباتلاانپاگؽااحلؿےکاگؽےسسمرکایگ۔اسےک”‬
‫اگؽرپاگلانٹبرضابؿےکاگؽرپیھبگلاکچاھت۔یہیلمعاسےندورسےاگؽرپیھباانپای۔اسےکےبابکلمعرپ‬
‫ااحلؿےکووجدںیمرسدرہلدوڑگٸ۔وہنسیسڑھکیریہبجوہرکسمارکاسےسدوروہا۔اسےکاگولںاکانٹب‬
‫رضابؿےکاگولںرپیھبوموجداھت۔واٸٹرلکےکولشارضیمقںیموہاینپاھچاجےنوایلتیصخشےکاسھتاسوتقوہ‬
‫یھباسرپاھچایوہاگلراہاھت‬
‫ابرمسوپریوہٸ‪،‬اتلچوہں۔۔“ وہاسےکرہچےرپااقحتسؼرھبیاسجرترکاتزیتیےسٹلپرکاکلبینںیمرووپش”‬
‫۔ وہایگ۔اسےکاجےنےکدعبوہینتکیہدریاینپدڑھونکںاکامشررکیتریہیھت‬
‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬

‫آجابصمحاکوہمیلاھتوتااحلؿیکابراتیھت۔دوونںدلہییووںوکاپررلےسےنیلاوماجؿےکوکرکیلذایجوخدآایاھت۔داشن‬
‫اہؽوریغہےکااظتنامتدھکیراہاھت۔دوونںدںینہلاشؽےسوکروہۓابرہںیلکنںیھت۔اوماجؿےناؿےکآدےھرہچے‬
‫اپھچدیۓےھت۔ذایجوکرصػاینپزہشادیےکرسخرگنےسےجسوہٹنیہرظنآےکسےھت۔وکنیبٸٹےتچنہپاؿیک‬
‫اگڑیریکوتاتٸاےنپاگرڈزےکاسھتویہڑھکیںیھت۔اوہنںےناایتحطےکاسھتااحلؿاکاہھتڑکپےکابرہاکنال‬
‫ارگآپآجںیہنآںیتوتںیمےناکپواالانراضوہاجاناھت۔۔“ السؾداعےکدعبوہاؿےکاشےنےسیگلرنوےھٹےجہلںیم”‬
‫ریمییچب! ںیمےسیکانآیتالھب؟متریمیاجؿوہ۔ںیہمترتصخرکےنوتآانیہاھت۔۔۔“ وہاساکرسوچؾرکوبںیل”‬
‫اےسادنررکیلانلچےہ۔اسٸڈیروؾیکرطػ۔۔“ اوماجؿیکدیجنسہآوازرپاوہنںےنرساابثتںیمالہایاوراےس”‬
‫اھتےمادنرڑبھگٸںی‬
‫“۔۔؟ وینزدیھکیآپےن”‬

‫اہںدیھکی۔زسالمیکچاؿاظوملںوکوہنجںےنزدنیگےککٸرچاغلگکۓ۔ابتہوربابداگلوہۓدایناور”‬
‫مٹ‬
‫آرختیکزتلاگلیٹیمس۔اؿےکاسرےااثےث جمپذوہگۓ۔اؿاکبسھچکوکحتمیکوحتلیںیمالچایگ۔اب‬
‫لیجیکاکؽوکرھٹیںیمازیایںرڑگںی۔۔“ اتٸرسدےجہلںیموبیل‬
‫آپواسپیلچاجٸںییگ۔۔؟“ اؿےکاسھتاسھتدےمیھدقومںےسےتلچاسےندیجنسیگےسااسفتسرایک”‬
‫اہںریمییچب! ابےچبےھجماےنپاسھترےنھکرپابدضںیہ۔ےتہکںیہتہبرعہصآپمہےسدورریہںیہ۔اباسھت”‬
‫۔ رںیہ۔نکیلمترکفانرکوںیمآیتاجیتروہںیگ۔۔۔“ وہاساکرساکیابررھپوچؾرکوبںیلںیھت‬
‫ذایجےناینپزہشادیوکاایتحطےساگڑیےسابرہالکن۔ادنرآےتیہاوہنںےنابصمحرپےسآراؾےسوکریکوہٸاچدر‬
‫ااتردی۔ویلبرلکیکاپٶںوکوھچیتیسکیمںیماےسدھکییسکومؾیکڑگایاکامگںوہراہاھت۔ذایجیکرظنںیاسےکرساےپ‬
‫۔ ےساھجلاھجلریہںیھت۔وہوہبمتاھت‬
‫ریمےےچب! ہیاہمترییہےہ۔رھگاجرکرفتصےسیجرھبرکدانھکی۔۔“ اوماجؿاسیکوحمتیونٹرکیترشارت”‬

‫ےسوگایوہٸںیوتوہجھیتایگ‬
‫۔ وہوخدیھبویلبنپکسذوںیمزہشادہگلراہاھت‬

‫دونںیکارٹنییوہٸیھت۔بسالٸسٹآػرکدیگٸںی۔رصػاکیاوپسٹالٸٹیھت۔وجاؿدوونںےک‬
‫ووجدوںوکرونشکۓوہۓیھت۔اوستقواہںزایجےکرسلکےکاکیفولگےھت۔نجںیمامڈؽاورارٹکییھباشلم‬
‫۔ ےھت۔رہآھکنںیماؿلیکۓاتسٸشیھت‬
‫آجآپسکدقرنیسحگلریہںیہ‪،‬ہیاتبےنلیکۓریمےاپساافلظںیہنںیہ۔نکیلاےنپرہلمعےسںیمہیآپ”‬
‫وکرضورااسحسرکاٶںاگ۔۔“ وہاساکاہھتاھتےمریبمھگرسوگیشںیموگایوہا‬
‫ابصمحےنربھگااسیکاجبنداھکی۔اخومشرظنوںیکااجتلڑپھےکذایجاخزنادہدیشکلےسرکسماای‬
‫ریمیڈروپکرہین! رپاشیؿانوہں‪،‬ںیہنرکاتاہیںرپگنت۔۔“ وہاہیںرپزورداتیوبال”‬
‫کیبرگاٶڈنںیموسگنلچراہاھت‬
‫۔۔۔ دؽریمیانےننسدؽیکںیمانونسں‬
‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬
‫اؿاکوفوٹاشٹلمکموہاوتابراتآےناکوشراھٹایگ۔ابصمحوکآراؾےساھٹیبرکوہابراتےکومکلیلیکۓالچایگ۔‬
‫رضابؿیکابراتتہبدوھؾداھؾےسآٸیھت۔ےباہتہشآشتابزیاورڈوھؽیکاھتپرپاکؿڑپیآوازانسٸںیہن‬

‫دےریہیھت۔رضابؿےناےنپزکزنےکاسھتاباقدعہڑگنھباڈاالاھت۔راببمگیبواریدصےقاسرپےسکٸونٹوار‬
‫یکچںیھت۔کیلبرلکیکااٹسٸشلریشواینںیموگڈلؿرلکاکہلکےنہپااٹسٸؽےساشؽؽۓوہیسکرایتساکزہشادہگلراہ‬
‫اھت۔اورپےساینپاچتھوکاپےنلیکوخیشاسےکرہچےرپاونیھکاہبردالھکریہیھت۔رفنضغاصبحاےسبسےکچیب‬
‫ےساہھتڑکپےکےلآۓ‬
‫سبرکدو! امانہکمتآجوخشوہنکیلہیتموھبولہکمتاکیدوےہلیھبوہ۔۔۔“ رفنضغاصبحدریھےےساےس”‬
‫ااسحسدولاےتوبےل‬
‫الکنداہلےہیھبتوتوخیشںیمانچراہےہ۔اماشءاہللینتجوخیشاؿرضحتےکرہچےرپاہیںیسکاورےکرہچےرپ”‬
‫اہکںےہ۔۔“ ااسہمےنرشارًاتوہۓاہک‬
‫۔ اسیکابترپوہسنہدیۓ۔ہکبجرضابؿےنرشارتےسآھکنوگنیک‬
‫وہرکوتایگنکیلرہچےرپیلھکاکسمؿوجںیکوتںاقٸؾیھت۔اموصاےنپزکزنےکاسھتےکلہےکلہدنکےھااکچریہیھت۔‬
‫رڈیرلکےکرغارےںیموہویبنشیٹےکاہمرتےسکۓگۓکیماپںیموہداشنیکرظنوںےکرپدحتاصحر‬
‫ںیمیھت۔وہوخدیھبواٸٹولشارضیمقرپکیلباڈنیواٸٹواٹکسےنہپوہۓکٸڑلویکںاکرمزکاگنہانبوہااھت۔ھچک‬
‫رعےصےسوہالگسسےکاجبۓسنیلویزرکراہاھت۔رفنضغاصبحےکااشرہرکےنرپبسرپوکسںوہرکادنریکاجبن‬
‫ڑبےھےھت‬

‫ںیماھبیھبےسلمرکآیتوہں۔۔“ وصعمہموفر ًایہرظنمےساغٸبوہٸ۔وہاجیتنیھتہکوہلسلسمداشنیکرظنوں”‬

‫ےکاصحرںیمیھت۔ابوتاسےکاگؽیھبشلبرکےنےگلےھت۔یھبتوہواہںےسروفرکچوہٸیھت۔داشناسےکویں‬
‫ربھگاےکدیماؿوھچڑدےنیےسرکسماااھٹ‬
‫بککتروہےگآرخویںدوردورمہےس۔۔“ وہوہےلےسانگنگای”‬
‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬
‫آپسکدقرنیسحگلریہںیہ‪،‬اماشءاہللاماشءاہلل! یسکیکرظنانےگل۔۔“ وہاسےکدنہمیےسےجساہوھتںوکاھتیتم”‬

‫آاسکٸڈٹییسوبیلڈپیرڈیرلکےکےگنہلںیمسجرپلمکمڈؽوگڈلؿاکؾانبوہااھت۔اھبریزویراتےنہپوہاکیلمکمدنہل‬
‫ےکروپںیموکٸنیسحومرتگلریہیھت۔‬
‫۔ اتٸاسےکاسھتیہیھٹیبںیھت۔وہوصعمہمیکابتیتنسدےمیھےسرکسماٸیھت‬
‫متیھبتہبایپریگلریہوہبلکلابریبڈوؽیسیج۔۔“ وہاسےکاہھترپدابٶڈایتلوہٸوجاًابدریھےےسوبیل‬
‫وصعمہموجاًابرعتفیرپجھیترکسنہڑپی‬

‫ایھبوہھچکاوریھبھچکیتہکہکاوماجؿ‪،‬ےبیجاوراسیکاتٸوریغہراببمگیبےکاسھتیہروؾںیمدالخوہٸںی۔‬
‫راببمگیبےناساکاہھتاھتؾرکاےسااحلؿےکاسھتیہاھٹیبدای۔اوروشڈلرےسنیپاٹہرکااکسدوہٹپوھکؽرکاسےکرس‬
‫رپالیھپرکویںڈاالدایہکاکیوھگٹنیکآڑآگٸ‬
‫ومولیاصبحآگۓ۔۔“ اسیکاتٸیکآوازانسٸدی”‬
‫امام! اسےنربھگارکاکپرہ۔وہوتےلہپیہاسوچسٸنشرپربھگاٸیسیھت۔اقیضیکابتنسرکاسےکاہھتاپٶںڈنھٹا‬
‫وہانرشوعوہگۓ‬
‫رسکلیروہاموص! ۔۔“ ااحلؿےناسےکڈنھٹےڑپےتاہوھتںوکاےنپاہوھتںںیمدابرکاےسوحہلصدای”‬

‫ادرھومولیاصبحوپھچرےہےھت‬
‫وصعمہمتنبرفنضغاہیمش‪،‬آپاکاکنحداشنودلارغصادمحےس۔۔۔“ وہنسدامغےکاسھتسباانتیہنساپٸ۔ومولی”‬
‫اصبحےناےنپےلمجدوابرہدورہاۓوتوہبتیھبلشدامغےسیھٹیبیھت‬
‫اموصاہںوبول۔۔“ ااحلؿےناسےکاہھترپدابٶڈاؽرکاسےکاکؿےکرقبیرسوگیشیک”‬
‫وہاکیدؾاشدیرمگیکتیفیکےسابرہیلکناوردلجیدلجینیتابروبقؽےہہہکرکاہجںاہجںرضابؿاتہکایگاسےن‬
‫اسٸؿرکدیۓ ۔راببمگیبےناساکدوہٹپرہچےےساورپایکوتاسےناکییگفخرھبیاگنہرضابؿرپڈایلوتوہ‬

‫دریھےےسرکسمادای۔اکیرظناینپوخوصبرتزدنیگرپیھبڈایلوجٹینےکوھگٹھگنںیمرساکھجۓیھٹیبیھتاور‬
‫زیتیےسابرہلکنایگاتٸیھبایسےکاسھتابرہںیلکنںیھت۔بسےنوصعمہمےکرسرپایپردےرکاےسداعٸںیدی‬
‫۔ ںیھت‬
‫داعےکدعببسےنداشنوکےلگاگلرکابمرکابددی‬
‫اہںھبٸ ! ابوتوکٸوکشہاکشایتںیہن۔۔؟“رضابؿےناسےکاشےنرپاےنپاہھتاکدابٶدےتیوپاھچ”‬
‫بلکلیھبںیہن‪،‬ںیمتہبوخشوہں۔آپےنریمیبسےسڑبیوخیشےھجموسپندی۔ںیمونممؿوہںآپاک۔۔“ ”‬
‫وہرسوخیشےکااسحسےلتاسےکےلگگلرکوبال‬
‫۔ رضابؿےنرکسمارکاسےکاشےنرپیکپھتدی‬
‫)ابراتےکدؿحبصاکوتق(‬
‫رضابؿدروازہانکرکاتااجزتےنلمرپروؾںیمدالخوہا۔رفنضغاصبحڈیبرپےھٹیبڈیبیٹےپرےہےھتہکبجراببمگیب‬
‫ڈرگنسیےکآےگڑھکیاینپزیچںیٹیسرکریہںیھت‬

‫ریختےہ۔۔؟“ اسےکرہچےرپاھچٸدیجنسیگدھکیوہریحتےسوپےنھچںیگلانےتشیکزیمرپوتوہوخبکہچراہوت”‬
‫؟ ابایکوہاوجاسدقردیجنسہاھتوہ‬
‫“۔۔؟ امام! آپہیوتامیتنںیہانہکںیماموصاکاھبٸوہںوتاسلیکۓیھبکطلغںیہنوسوچںاگ”‬
‫“۔۔ اہں!بلکلامیتنوہں”‬
‫وتںیمےناموصلیکۓاکیہلصیفایلےہاورںیماچاتہوہںہکاسےلصیفںیمآپدوونںیھبریمےاسھتوہں۔۔“ وہ‬
‫دوونںےسیہاخمبطوہاوجاےسیہدھکیرےہےھت۔وہڈیبرپھٹیباکچاھتاوراسےکاسھتیہراببمگیبیھبھٹیبگٸںی‬
‫ںیھت‬
‫ںیمےنآجاموصاکاکنحرکےناکہلصیفایلےہ۔۔“ اسےنبٓاریخےلھتےسیلباکنؽیل”‬
‫اےسیےسیک؟ڑلاکوکؿےہ؟ایکرکاتےہ؟وکؿولگںیہ؟ںیمہھچکںیہناتپ۔۔؟“ وہاشکاورےصغیکیلمیلجتیفیکںیم”‬
‫وبؽاںیھٹ‬

‫ڑلےکاکانؾداشنےہ۔اموصاکالکسولیفےہ۔اؿیکدمروکآپاےھچےساجیتنںیہ‪،‬ہحیبصآیٹنآپیکوبکیترپاکی”‬
‫“رعےصاوہنںےناکؾایکےہ۔۔‬
‫اسریابتاتبےتوہۓاساکاانیمطؿاقلبددیاھت‬
‫رفنضغآپاسبسابوتںےسوافقںیہ۔“ اںیہنویںانرلماھٹیبدھکیوہاجییےےسوپےنھچںیگل”‬
‫ںیمالموہںداشنےس‪،‬تہبایپرااوروہاہنرہچبےہ۔بسےسڑبیابتاموصاوروہاکیدورسےوکاچےتہںیہ۔”‬
‫ےبکشاؿاکویلگنااٹسٸؽامہرےاسیجںیہنےہنکیلںیمںیہمتاگریٹنداتیوہںامہرییٹیباسےکاسھتتہبوخش‬
‫رےہیگ۔بسےسڑبھرکوہااحلؿےکٹسیبرفڈنیےہ۔۔“ ااحلؿےکٹسیبرفڈنیاکنسرکاؿےکےنتااصعبڈےلیھ‬
‫ڑپےاوررہچےرپیھبانتٶمتخوہایگ‬
‫۔ ےلہپویکںںیہناتبایہکوہاحیناکدوتسےہ”‬
‫اسیکااھچٸیکامضتنوتیہیےسلمگٸ۔ابیقہسیپوتتمسقےساتلمےہ۔ارگریمییچبیکوخایشںداشنےکاسھتیہ‬
‫ڑجیںیہوتےھجموکٸارتعاضںیہن‪،‬نکیلآپےکاخدناؿواولںوکایکںیہکےگہکویںااچکناکنحویکںرکرےہ‬
‫ںیہ۔۔؟“ رسکلییسوبیتلوہآریخںیمرکفتمےجہلںیموگایوہٸںی‬

‫اسیکمترکفانرکو۔وہبسںیماھبنسؽولںاگ۔”‬
‫نکیلاکیابتھجمسںیہنآٸمتویںٹھجےسرایضےسیکوہگٸںی۔۔؟“ وہاںیہن نرکےتآرخںیمرپسسجت‬
‫ےجہلںیموگایوہۓ‬
‫اباب! ہیاحیناکامکؽےہ۔۔۔“ وہاؿیکاجبنداتھکیرشارتےساںیہنڑیھچےتوہۓوبال”‬

‫ہیابتوتمتےنکیھٹیہک۔“ وہیھبرشارًاتسنہرکوبےل”‬
‫آپدوونںضعبآاجٸںی۔۔“ وہہہیبنتےجہلںیموگایوہٸوتوہدوونںاکیدؾدیسےھوہگۓ”‬
‫ںیماچاتہوہںہیاکنحوایلابتآپاموصوکاناتبٸںی۔اسلیکۓہیتہبایپرارسرپاٸزوہاگ۔۔“ وہرکسمارکوبالوت”‬
‫اؿدوونںےنیھبرکسمارکاابثتںیمرسالہای‬
‫ںیلابترکںی‪،‬ہحیبصآیٹنیکاکؽےہ۔“ راببمگیباکرگنرکاتومابٸؽاںیہناھتامرکوہرکسمااتوہاروؾےسلکنایگاھت”‬
‫۔‬
‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬
‫ھچکدریدعبیہااحلؿوکرضابؿےکولہپںیمالرکاھٹیبدایایگ‬

‫ہیملظےہ۔ریمیدنہلریمےؽۓیجسونسریاورںیمیہدےنھکیےسرحموؾوہں۔۔“ وہداتناچکچکۓےصغرھبی”‬
‫رسوگیشںیموبال‬
‫رھگاجرکدھکیانیل۔۔“ وہاسیکابترپدریھےےسوبیل”‬
‫وکؿتخبمکرصػدےھکیاگمہوترسااہٸںیےگوہیھباےنپرپدشتلمعےس۔۔“ وہاسیکاجبناکھجریبمھگےجہلںیم”‬
‫وگای‬
‫ااحلؿےنےباسہتخاانپالچنبلداتنےلتدابایاھت۔اسریرقتبیںیموصعمہمداشنیکرپوشخرظنوںےسیتچبریہیھت‬
‫نکیلہیاننکمماھت۔وہاہجںاجیتاسیکرظنوںےکاصحرںیموخدوکدیقاپیت۔آرخںیماسےنالھجنھجرکاےسوھگررکہہیبنت‬
‫رظنوںےسداھکیوتوہھچکدحکتاسرپرمحرکایگ۔نکیلابیھباکیآدھرظناینپوکنمہحےکرہچےرپڈاؽاتیلاھت۔ڈرن‬
‫ےکدعباےسداعٶںیکاھچٶںںیمرتصخایکایگاھت۔رفنضغاہٶسںیماساکاشدناراابقتسؽوہا۔فلتخمرومسںےکدعب‬
‫اےسراببمگیبوخوصبریتےسےجسرمکےںیموھپولںیکجیسرپاھٹیبگٸںیںیھت۔وھتڑیدریدعباینپبیجاخیلرکواات‬
‫رضابؿرکسماےتوہۓروؾںیمدالخوہا۔الکاگلرکوہےسیجیہاٹلپاستکرہایگ۔وھپولںیکاچدرےکرپےوہاساک‬
‫ایخؽیھتہکتقیقحوہاجؿںیہناپایاھت۔ہلکاوراشؽوتوہرھگآےتیہااتراکچاھت۔اسےنریشاویناکاورپینٹبوھکال۔‬
‫وپراروؾوھپولںیکوخوبشںےسزہمراہاھت۔وسفںزیخاخومیشںیمااچکنیہااحلؿیکوچڑویںیککنھکدیپاوہٸ۔وہ‬
‫اےسلسلسمدروازےےکرقبیااتسدہدھکیےبنیچوہٸ۔اسےسےلہپےکوہآےگڑباتھااحلؿڈیبےسارتیکچیھت۔‬

‫دوونںےناسھتدقؾڑباھۓےتلچےتلچوہدوونںاکیدورسےےکاسےنمآروےک۔اےنپاوراسےکچیبآرےہاساجیل‬
‫داروھگٹنوکاےنساایتحطےساےنپاوراسےکچیبےساٹہایوترمسماٸزوہایگ‬
‫اففےگنسرمرمےسرتااشوہاافشػدبؿ‬
‫دےنھکیواےلےھجتاتجلحمےتہکںیہ‬
‫۔ وہوہےلےسانگنگای‬
‫وےسیااھچیہایکوجاےنتوتقکتوخدوکھجمےساپھچرکراھک۔ورہنرھبیلفحمرضورھجمےسوکٸاتسگیخرسزدوہاجین”‬
‫یھت۔۔“ وہاسےکرسخوبلںوکوھچیتھتنوکاینپایلگنیکوپرےسوھچےتوہۓومخمررھبےےجہلںیموبال‬
‫ااحلؿاسےکسملاےنپوبلںرپوسحمسرکیتوخدںیمیٹمسیھت‬
‫آجےکدؿسبںیماانتوہکںاگہکاسسنبجکتدبؿںیمابیقےہںیمرصػاوررصػںیہمتیہاچوہںاگ۔دؿ”‬
‫دبؿاہمترےؽۓریمیدشںیتڑبںیھںیگ‪،‬نکیلںیہمتربداتشرکانوہاگ۔ریمےایپررکےناکادنازدجاےہ۔اب‬
‫متاےسرھٹکنپوہکایوجیھب۔۔“ وہاسےکامےھتےساانپاماھتوجڑےتریبمھگےجہلںیموبال‬

‫ااحلؿاسیکآرخیابترپوہےلےسرکسماٸوترضابؿےنکھجرکاسرکسماٹہںیماینپاچتھےکرگنرھبدیۓ‬
‫۔وہربھگارکدودقؾدوروہٸ۔رضابؿاےساےنپاصحرںیمؽۓڈیبکتآای۔وہدکھدکھرکےتدؽےکاسھتاس‬
‫ےکولہپےسیگلڑھکییھت۔رضابؿےناایتحطےکاسھتوھپولںیکڑلویںوکاکیرطػرکےکاےسڈیبرپاھٹیبای۔اینپ‬
‫ریشواینواٹلوریغہاکنؽرکاسےنوصےفرپڈاےلابوہرسکلیاساسےکرقبیآای۔وھپولںیکڑلایںاٹہرکوہوخد‬
‫یھباسےکرقبیٹیلایگاوراانپرساسیکوگدرپرھکدای۔ااحلؿےنوہےلےساسےکابولںںیماہھتریھپاوتوہ‬
‫رپوکسںاسرکسماااھٹ۔اکیدہعفرھپوہااھٹ۔اوراسٸڈیدارزےساکیسیکااھٹاتواسپیلہپوایلوپزنشیںیمٹیلایگ۔‬
‫سیکوھکؽرکاسےنسیکںیمےساہنتیوخوصبرتنگنکربآدمایکاوررنیمےساساکاہھتاھتؾرکوہنگنکاسیکالکٸ‬
‫یکزتنیانبدای‬
‫اکشںیمریتےںیسحاہھتاکنگنکوہات‬
‫وتڑبےایپرےساچؤےسڑبےامؿےکاسھت‬
‫اینپانزکیسالکیئںیمڑچاھیتھجموک‬
‫اوراتیبیبےسرفتقےکزخاںوحملںںیم‬
‫وتیسکوسچںیمڈویبوجامھگیتھجموک‬
‫ںیمرتےاہھتیکوخوبشےسزہماساجات‬
‫بجیھبکومڈںیمآرکےھجموچامرکیت‬

‫ریتےوہوٹنںیکںیمدحتےسدکہاساجات‬
‫راتوکبجیھبوتدنینوںےکرفسرپاجیت‬
‫رمرمںیاہھتاکاکہیکتانبایرکیت‬
‫ںیمرتےاکؿےسگلرکیئکابںیترکات‬
‫ریتیزوفلںوکرتےاگؽوکوچامرکات‬
‫بجیھبوتدنبابقوھکےنلیتگلاجانں‬
‫اینپآوھکنںوکرتےنسحےسریخہرکات‬
‫ھجموکاتیبباسراتھکرتیاچتہاکہشن‬
‫ںیمرتیروحےکنشلگںیمشہمراتہ‬
‫ںیمرتےمسجےکآنگنںیماتکنھکوہات‬
‫ھچکںیہنوتیہیےبانؾاسدنبنھوہات‬
‫اکشںیمریتےںیسحاہھتاکنگنکوہات‬

‫تہبرعےصےلہپبجںیمےنہیویصاشہیکزغؽڑپیھیھتوتںیمےنوساچاھت۔اینپوہےنوایلدنہلوکہنمداھکیٸںیم”‬
‫نگنکانہپرکیہیزغؽاسیکاشؿںیمڑپوھںاگ۔۔“ وہرسموراسوباتلاسیکالکٸںیموموجدنگنکرپاےنپدےتکہبل‬
‫رےتھکوہۓوبال‬
‫ینعیمترشوعےسیہرھٹکنپایخالتےکامکلےھت۔سجرمعںیمولگاےنپلبقتسماورمیلعتےکابرےںیموسےتچ”‬
‫ںیہ‪،‬متاسرمعںیمہیبسوسےتچےھت۔۔“ وہاسےکاگؽرپیکٹچاکیتٹوبیلوتوہدیشکلےسقہقہاگلااھٹ‬
‫بجںیمےنںیہمتیلہپابرداھکیوتمتڑسو‪،‬ڑھکوسےسےگلےھت۔نکیلابدوھکیرہوتقضٹہیسااہِروامسنےنبرےتہوہ”‬
‫۔ ۔۔“ وہاےسوھگرےتوہۓوبیلوجلسلسمایکساہھتیکتشپرپیھبکیلیھتہرپاانپسملوھچڑراہاھت‬
‫مہرمدوجوہےتںیہان‪،‬سباینپرشکیرفسےکاسےنمیہےتلھکںیہ۔امہرےاسرےرگنڈگنھ‪،‬زماجےکوممس‪”،‬‬
‫بساکیویبییہاےھچےساجیتنےہ۔ںیمداینلیکۓشیکیھبوہں۔اہمترےؽۓہشیمہاہمترااعقش‪،‬دویاہن‪،‬ونجمں‪،‬‬
‫رااھجن‪،‬رفاہدنبےکروہںاگ۔۔“ وہاسےکاہھتاےنپدؽےکاقمؾرپراتھکرپدشتریبمھگےجہلںیموباتلااحلؿےکرہچے‬
‫رپایحےکوھپؽالھکایگ۔ااحلؿےنوھتڑااسکھجھجرکاےسےکامےھترپاانپوبلںاکسملوھچڑاوترضابؿدریھےےسرکسماای۔‬

‫دوونںےکرہچےاکیدورسےےکےبدحرقبیےھتینتکیہدریوہاکیدورسےوکویںیہدےتھکیرےہ۔ااحلؿےھچیپ‬
‫وہٸوترضابؿاھٹاھٹیب‬
‫دؽںیموتدصویںےسآابدوہ۔ابااجزتےہہکںیمںیہمتاینپروحںیمیھبامسںولں۔۔“ وہاسےکدوونں ”‬
‫اہوھتںوکاےنپرپدحتاہوھتںیکرگتفںیمؽۓااجزتبلطرکراہاھت۔ااحلؿےندڑھےتکدؽےکاسھتآںیھکن‬
‫ومدنےاسےکےنیسرپاانپرسرھکرکاےسارقاروسپندای‬
‫ریمےؽۓہیازعازےہ۔۔“ اسےنایپررھبیرسوگیشیکاوراسرنیمےساینپاچتھےکاصحرںیمدیقرکایل۔”‬
‫راتیکٰینعمزیخاخومیشرہوسلیھپگٸیھت۔ڈنھٹیوہاابدولںےسابکپلاایںرکیتاچدنےکگنسآھکنوچمیللیھکریہ‬
‫یھت۔اکیاورقشعانٹھکویںےسزگررکاینپزنمؽاپاکچاھت۔بشزافػیھتصہمراتیھتاوردودولںاکلیموہراہاھت۔‬
‫متںیمےسوہمہوہگۓےھت۔دؽےسڑجارہتشرووحںںیمولحؽوہایگاھت۔قشعربتعمرہٹااھت۔اسےناینپرعماج‬
‫۔ اپیلیھت‬
‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬

‫!!! ھچکاسولںدعب‬
‫اذاؿاورہاؿارگمتدونںےناخومیشےساانپچنلمتخںیہنایکوتںیمےنامراگلدینیےہ۔۔“ ابصمحالھجنھجرکوگایوہٸ”‬
‫وہدونںڑجواںےھتاوردحےسزایدہرشاریتیھب۔اسرادؿوہاساکانکںیمدؾکۓرےتھک۔اسوتقیھبوہاوکسؽ‬
‫ےسآرکچنلمکرکرےہےھتاکیدورسےےسوچںیچنزایدہڑلارےہےھت۔یھبتوہاںیہنڈٹپرکوبیل‬
‫اوماجین! ںیمںیہنڑلراہاھت۔ہیہاؿےنریمےٹیلپےسنکچیکوبیٹاڑاٸ۔“ وہرنوےھٹےجہلںیموبال”‬
‫ہیاڑاٸایکوہاتےہ۔۔؟“ ابصمحاےسآںیھکنداھکییتوپےنھچیگل”‬
‫اوماجین! ولگوبؽریہیھتاےسی۔۔“ اذاؿےنامےھترپلبڈاےلٹھجواضتحدی۔وہانتجاکیدورسےےسڑلےت”‬
‫ےھتاےنتیہاکیدورسےرپرمےتیھبےھت۔ہاؿزماًاجرنؾاھتنکیلاسےکربسکعاذاؿےصغاکزیتاھت۔دوونںےک‬
‫رہچےےکاترثاتیہاتبےتےھتہکوکؿہاؿےہاوروکؿاذاؿ‬
‫ی‬ ‫چ‬ ‫کھٹ‬

‫احینےکاکؿ ےڑپٸںیےگ۔زراوجوہاینپیچبرپوتہجدےریہوہ۔۔۔“ وہےصغںیمڑبڑباٸ”‬
‫اوماجینآپآوپےکاکؿںیچنیھکیگ۔۔“ دوونںیکدصےمےسرپآوازرپابصمحےناںیہنوھگرا”‬

‫پچاچپچنلرکو۔۔“ وہاںیہنڈےتٹپوہۓوبیل”‬
‫اہکںوہاابصمح؟ویکںوچبںرپہصغوہریہوہ۔۔؟“ یکشالمگیباؿےکزندکیآرکاےنپوپوتںیکارتیوصرتدیتھکی”‬
‫ااسفتسررکےنیگل‬
‫اوماجؿ! ذایجےکالڈایپرےناںیہنتہباگبڑدایےہزراوجہیکیٹرکھٹیباجٸںی۔۔“ وہاکشیتیادنازںیموگایوہٸ”‬

‫ااھچمتہصغتموہ۔ںیماھجمسدوںیگاںیہن‪،‬ابہیھچکںیہنرکںیےگ۔ویکںوچبں۔۔؟“ وہابصمحوکیلستدیتیآرخ”‬
‫ںیماےنپوپےتےسوبںیلوتاوہنںےنٹھجاناتںیمرسالہۓ‬
‫ریمیازلجنیوسریہںیہایھبکت۔۔؟“ اسےنآھٹامہیکاینپڑجواںویچبںےکابرےںیمااسفتسرایک”‬
‫اہں! ںیمایھبےبیجےکرمکےےسآریہوہں۔دوونںےبربخوسریہںیہ۔۔“ اوہنںےناینپوپویتںاکذرکتبحم”‬
‫ےسرکےتوہۓاہک‬
‫متاشؾیکایتریرکو‪،‬اںیہنچنلںیمرکوایتوہں۔ںیمہدلجیانلکنےہ۔۔۔“ اؿےکےنہکوہرکسمارکاینپہگجےساھٹ”‬
‫۔ ڑھکیوہٸ۔آجوصعمہماورداشنےکےٹیبیکیلہپاسرگلہیھت۔اؿبسوکویہاجاناھت‬
‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬

‫وہکیلبرلکیکاسڑیھںیمسجےکلفویلسزںیھت۔اگمگجےترساےپےکاسھتبلکلایترڑھکیذایجاکربمنالمریہیھت۔‬
‫ےچبایتروہرکاوماجؿےکاپسےھت۔بسرڈییےھت۔اکیذایجیہاھتوجایھبکتاچنہپںیہناھت۔دروازہےنلھکیکآواز‬
‫اےنساسےنمداھکی‬
‫ہیآپےکآےناکوتقےہ؟بکےساکؽرکریہیھت‪،‬روسیویکںںیہنرکرےہےھت۔۔؟“ وہاےسدےتھکییہےصغےس”‬
‫ٹھپڑپی‬
‫۔۔۔ زگرےوتقںیماسںیمہیدبتیلیآٸیھتہکوہےبکھجھجاورےبدڑھکاسابتیھبرکیتیلاورہصغیھب‬
‫وہوجاسےکنیسحرساےپںیموھکایوہااھت۔اسےکےصغوہےنرپوہشںیمآای‬
‫اکؿڑکپرکاعمیفاموگنں‪،‬وتامؿاجٶںیگ۔۔؟“ وہاکییہتسجںماسکتاچنہپاوراےساےنپاصحرںیماتیلاکیوشخ”‬
‫رھبیاسجرترکاتوشیخرھبےےجہلںیموپےنھچاگل‬
‫اسرےدؿآپےکےچبرپاشیؿرکےتںیہ۔اورابآپیھبےھجمگنترکرےہںیہ۔۔“ وہہلعشےسمنبشینباسےک”‬
‫اشکدہےنیسرپرسرےھکرنوےھٹےجہلںیموگایوہٸ‬

‫ااھچریمیزہشادیابںیہنرکاتگنت۔۔“ وہاسےکرسرپوبہسداتیاسرپاینپرگتفوبضمطرکےتوبالوتوہاسیک”‬
‫رگتفںیمکسمسااٸ‬
‫اتگلےہہیکیلبرلکانبیہاہمترےؽۓ ےہ۔اسدؿیھبانہپوتوتدؽرپایقتمرباپیکیھت‪،‬اورآجیھباسدؽایلجبں”‬
‫رگاریہوہ۔۔“ ومخمربلوےجہلںیموباتلوہاسیکاجؿاکنؽایگاھت۔آجیھبوہاسیکرقتبےسوییہنربھگااجیتیھت‬
‫ذایجمہٹیلوہرےہںیہ۔“ اےسویںآںیھکنومدنےوخدںیممگدھکیوہاےسوتقاکااسحسدالیتوہٸوبیل”‬
‫متےھجمبسالھبدیتیوہ۔۔“ وہاسےساگلوہاتونصمیعےصغےسوباتلااٹلایسرپازلاؾدےایگ”‬
‫آپےکڑپکےڈرگنسیروؾںیمےکٹلںیہ۔ایتروہاجٸںیوتاوماجؿےکرمکےںیمآاجۓاگ۔۔“ وہیگفخےسوبیتل”‬
‫روؾےسابرہلکنگٸ‬
‫زہشادیانراضوہگٸںی۔ولچوکٸںیہنراتوکانمںیلںیگ۔۔“ وہابولںںیماہھتریھپاتوخدالکیمرکےتواشروؾ”‬
‫۔ یکرطػڑبھایگ‬
‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬

‫اسےلدھکیایکراہےہخٹپاےسزنیمرپ۔۔“ وصےفرپڑھکیوہےصغںیمخیچرکوبیل”‬
‫ولگ! ربیابتاےسیابتںیہنرکےت۔۔“ رفنضغاصبحاےسوٹےتکوہۓوبےل”‬

‫وہوگؽوٹمؽیسیچبیھتیھبتبسایپرےساےسولگےنہکےگلےھت۔وہداداوپیتایتروہرکاسےنمالیایڈیرپربسلپگدھکی‬
‫ریہےھت۔یھبتاےنپویفرٹررلسیرڈنییوکےچینرگاتدھکیوہربداتشںیہنرکیکسیھت۔رڈنییاھٹرکاخمفلررلسیوکےنٹیپ‬
‫اگل۔ایھبوہلھکرکوخشیھبںیہنوہاپٸیھتہکاکیدؾارکسنیبلیپکوہگٸ‬
‫۔ دوونںےندصےمےساسےنمداھکی۔راببمگیباہھتںیمرومیٹناھتےماؿدوونںوکوھگررںیہںیھت‬
‫وہوتولچیچبےہ‪،‬نکیلآپوتدھجمسارںیہان؟یچبوکداھکیانےہوتوکٸاکروٹؿاگلٸںی۔ہیایکہکوویشحںیکرطحاکی”‬
‫دورسےوکوہلاہلؿرکےترصتخمابلسواےلولوگںیکامرداہڑداھکیرےہںیہ۔“ وہےصغںیمدھکیدوونںوکیہریہںیھت‬
‫۔ نکیلاخمبطاےنپوشرہےسیہںیھت۔وجآجیھبوقبؽرضابؿوجروےکالغؾیہےھت‬
‫آجےکدعبارگںیمےنآپدونںوکھچکیھبااسیدےتھکیوہۓداھکیوتںیمےنلبیکوٹکادانیےہ۔آٸھجمس۔۔۔؟“ وہ”‬
‫اںیہنےصغںیمہہیبنترکیتوبںیل‬

‫یج!“ دوونںےنکییظفلوجابدای”‬
‫ںیمزرااسھتاجیلےنواےلٹفگکیچرکولں۔بتکترضابؿاوراحینیھبآاجٸںیےگ۔۔“ وہاںیہنرومیٹڑکپارک”‬
‫وبیتلوہٸواسپٹلپگٸںی‬
‫دادوتہبڈرجنیسںیہ۔۔“ ولگےناؿےکرقبیےتھٹیبدیجنسیگےسوبؽرک‪،‬رھجرھجییل”‬
‫۔۔ بلکلکیھٹاہک۔۔“ اوہنںےنزورووشرےساسےکےہکیکامحتییکیھت”‬
‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬‫��‬
‫�‬
‫دحوہیتےہاسییپاصبح! مہٹیلوہرےہںیہاورآپابکتاہنےنںیمویںنگمےسیجہلھچاہنرےہوہں۔۔“ ”‬
‫ااحلؿابھتروؾےکرقبیآیتاویچنآوازںیمہصغرکیتوبیل‬

‫آراہوہںھبٸ ‪،‬ربصرکو۔دنبہوکسؿےساباہنیھبںیہناتکسےہ؟اشدیےسےلہپیکزدنیگیہایھچیھت‪،‬ےبرکفاور”‬
‫آزاد۔۔“ ادنرےساسےکڑبڑباےنیکاصػآوازآریہیھت۔ااحلؿےصغںیمدروازہرپاہھتامریتواسپٹلپرکڈرگنسی‬
‫ےکاسےنمڑھکےوہرکابؽانبےنیگل‬
‫رضابؿےناینپڑپاھٸلمکمرکےنےکدعباقمےلباکااحتمؿاپسایکاھتاوراینپراضوخیشےسوپسیلاکہمکحموجاٸؿرکایل‬
‫ج‬ ‫جھٹ‬
‫اھت۔ارثکسیکںیمااحلؿیھباسیکدمدرکیتیھتنکیلرصػزابین‪ً،‬المعوہاےساؿبس ھیووںےسدوررےھکوہۓ‬
‫اھت۔اتٸاکارثکوفؿآاجاتاھت۔دوابروہدوونںاؿےسلمرکیھبآۓےھت۔اکیدہعفینہومؿرپڈیےکدوراؿاور‬
‫دورسیدہعفولگیکدیپاٸشےکھچکرعےصدعب۔اےنسیسیماسوجڑاانبرکاخیلےلگںیمنیکلسانہپ۔رپلپرلکیکیسکیمںیم‬
‫اےنپانتمبسدشکلرساےپےکاسھتوہےبدحوخوصبرتگلریہیھت۔وہاےنپاہھتںیمرضابؿاکدایایگنگنکنہپریہ‬
‫بجےھچیپےسرضابؿےنآرکاسرپاصحرںیمایلاوراینپوھتڑیاسےکاشےنرپاکیٹدی۔اسےنےشیشںیماسیکاس‬
‫رحتکرپاکییلیصغرظناسرپڈایلوتوہرظنوںںیمامخرؽۓاےسایپررھبیرظنوںےساےساہنرراہاھت‬
‫؟ متاشدیرکےکاتھچپرےوہوتاہیںایکرکرےہوہ”‬
‫ںیمےنںیہمتاےنپاسھتدنباھںیہنےہ۔بجدؽاچےہمتاجےتکسوہ۔۔“ وہرسدےجہلںیموظفلںوکابچابچرکوبیل‬
‫متےنںیہندنباھوتایکوہا‪،‬اہمتریتبحمےنوتدنباھےہانےھجممتےس۔۔“ وہاساےکساگؽرپاینپاگؽسمرکےتدیشکل”‬
‫ےسوگایوہا‬

‫رینیافلیظ۔۔“ وہرسیتکٹھجوبیل”‬
‫ًالمعیھبااہظررکاتکسوہں۔۔“ وہدیجنسیگےسوبؽرکوفراًیہااکسرخاینپاجبنرکےتاسےکرہچےرپےنکھجاگلوتااحلؿ”‬
‫ےناےسرپےدالیکھ‬
‫ایرویبی! متیہیرکیتوہ۔اہجںریماروامسناکومڈانبمتاسرپاپینریھپدیتیوہں۔۔“ وہالھجنھجرکہنموسبرےوبال”‬
‫سبرکدںیآپ! رہوتقروامسناگھبرےترےتہںیہ۔دؽںیہنرھبات۔؟“ وجاًابوہاےسوھگرےتوہۓوبیل۔اشدیےک”‬

‫۔ دعبےسوہاےسآپہہکرکیہاخمبطرکیتیھت‬
‫رضابؿیکزدنیگ!الحؽرےتشںیمیہیوتاترثوہیتےہ۔اندؽرھباتےہانرظنرھبیتےہ۔ددیاریھباچیہۓںیمہاورایپر”‬
‫یھب۔۔۔“ وہدشترھبےےجہلںیماتہکاےساینپاجبنےتچنیھکااکسوجڑاوھکؽاکچاھت۔رھپوہاھتاوراسیکنمانمایں‬

‫اموصےنارگٹیلوہےناکوکشہایکوتںیماصػوبؽدوںیگہکاہمترےرھٹیکاھبٸیکوہجےسمہٹیلوہۓںیہ۔۔“ ”‬
‫اسےساگلوہےتوہرسخرہچےیکھجرظنوںےسرغارکوبیلاوراکیابررپرمرےکآےگڑھکےوہرکاانپیلحدرتس‬
‫۔ رکےنیگل‬
‫۔ رضابؿیھباسیکاجبنالفٸگنسکااتلھچجنیچرکےناجاکچاھت‬
‫۔ وہبسسجوتقاہؽںیمےچنہپامہمؿرقتتییھبسآےکچےھت‬
‫بسآےکچںیہ۔سباکیریمےرھگواےلیہبسےسٹیلےچنہپںیہ۔۔“ اموصاؿےکزندکیآیتالسؾداعرکیتآرخ”‬
‫ںیمرنوےھٹےجہلںیموکشہرکےنیگل‬
‫ااھچابابوسری! نکیلدوھکیکیکےنٹکےسےلہپیہچنہپگۓ۔۔“ ااحلؿیکاتجیترظنوںےسرظنںیرچااتوہاےساےنپ”‬

‫اصحرںیمؽۓااکسرسوچےتموہۓوبال‬
‫اجون! ااحلؿےناسےنمےسآیتاینپیلمیفوکدھکیزورداراہکناگلٸبتکتوہولگزندکیآگۓےھت۔بساکی”‬
‫دورسےاکاحؽاوحاؽوپھچرےہےھت۔ےچباینپویتسمںںیمگلگۓےھت۔ہکبجذایجیکدوونںرپایں‪،‬رپاؾںیم‬
‫۔ زمےےسوسریہںیھت‬
‫امہرارپسناہکںےہ۔۔؟“ رفنضغاصبحےنوپاھچ”‬
‫ہیراہآپاکرپسن۔۔“ واٸٹرلکریشواینںیمگپلووںاسرہشوزداشنیکوگدںیمہنموسبرےبسوکدھکیراہاھت”‬

‫امہرےوناےساکوتاتگلےہومڈرخابےہ۔“ راببمگیباساکاگؽوھچرکایپرےسوبںیلوتاےنسہنمانبرکابپیکرگدؿ”‬
‫ںیمہنماپھچایگ‬
‫“وھپوھپ! اےسآپاکوھچانھچکاخصدنسپںیہنآای۔۔”‬
‫ذایجرشارتےسوگایوہاوتبسسنہڑپے۔ایسیسنہوخیشےکاموحؽںیمکیکٹکایکایگاھت۔رکشاھتہکاسوتقکت‬
‫اساکومڈاحبؽوہاکچاھت۔ابوہبسھچکاوجناۓرکراہاھت۔آرخںیمرمیکہنیمےناؿیکایداگریلمیفوفوٹیلیھت۔سجںیم‬
‫بستبحمےسڑجیامالںیمرپوۓومویتںیکرطحکمچرےہےھت‬
‫متخدش‬


Ishq Ho Jaon by Afshan Kanwal (Complete PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ishq Ho Jaon by Afshan Kanwal (Complete PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫‪Ishq Ho Jaon By Afshan Kanwal‬‬

‫‪Classic Urdu Matetial‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪Do Not Copy Or Distribute Without Permission Of The Author‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪Do Not Copy Or Distribute Without Permission Of The Author‬‬

‫۔ آٶااحلؿےچب! اہمترایہااظتنراھت۔“ اےسدھکیرکےبیجوخدشیلےسرکسمارکوبیل”‬

‫‪3‬‬ ‫‪Do Not Copy Or Distribute Without Permission Of The Author‬‬

‫دلجیآایرکںیہکلماعہیل! مہآپیکراہںیماخیلٹیپںیکلپاھچبۓوحمِااظتنروہےتںیہ۔“ ذایجیکرشارتےس”‬

‫‪4‬‬ ‫‪Do Not Copy Or Distribute Without Permission Of The Author‬‬

‫اہۓااحلؿےچب! اےنپاھبٸےکابرےںیموکٸااسیوباتلےہالھب۔“ ےبیجوپےتیکتبحمںیمزتپےکوبؽاںیھٹ”‬

‫‪5‬‬ ‫‪Do Not Copy Or Distribute Without Permission Of The Author‬‬

‫زبسننیمذایجاخزنادہ! وہےگمتوکٸوتپزیچرگمایھبمتریمیرظنںیمدوربمنااسنؿوہےھجمس۔“ وہابچابچرکوبیلوتوہ”‬

‫‪6‬‬ ‫‪Do Not Copy Or Distribute Without Permission Of The Author‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪Do Not Copy Or Distribute Without Permission Of The Author‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪Do Not Copy Or Distribute Without Permission Of The Author‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪Do Not Copy Or Distribute Without Permission Of The Author‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪Do Not Copy Or Distribute Without Permission Of The Author‬‬

‫‪11‬‬ ‫‪Do Not Copy Or Distribute Without Permission Of The Author‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪Do Not Copy Or Distribute Without Permission Of The Author‬‬

‫‪13‬‬ ‫‪Do Not Copy Or Distribute Without Permission Of The Author‬‬

‫‪14‬‬ ‫‪Do Not Copy Or Distribute Without Permission Of The Author‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪Do Not Copy Or Distribute Without Permission Of The Author‬‬

‫‪16‬‬ ‫‪Do Not Copy Or Distribute Without Permission Of The Author‬‬

‫‪17‬‬ ‫‪Do Not Copy Or Distribute Without Permission Of The Author‬‬

‫‪18‬‬ ‫‪Do Not Copy Or Distribute Without Permission Of The Author‬‬

‫َلس عَل َ ْپُك‬

‫‪19‬‬ ‫‪Do Not Copy Or Distribute Without Permission Of The Author‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪Do Not Copy Or Distribute Without Permission Of The Author‬‬

‫‪21‬‬ ‫‪Do Not Copy Or Distribute Without Permission Of The Author‬‬

‫‪22‬‬ ‫‪Do Not Copy Or Distribute Without Permission Of The Author‬‬

‫‪23‬‬ ‫‪Do Not Copy Or Distribute Without Permission Of The Author‬‬

‫‪24‬‬ ‫‪Do Not Copy Or Distribute Without Permission Of The Author‬‬

‫َلس عَل َ ْپُك‬

‫‪25‬‬ ‫‪Do Not Copy Or Distribute Without Permission Of The Author‬‬

‫‪26‬‬ ‫‪Do Not Copy Or Distribute Without Permission Of The Author‬‬

‫‪27‬‬ ‫‪Do Not Copy Or Distribute Without Permission Of The Author‬‬

‫‪28‬‬ ‫‪Do Not Copy Or Distribute Without Permission Of The Author‬‬

‫‪29‬‬ ‫‪Do Not Copy Or Distribute Without Permission Of The Author‬‬

‫واہیج! اڈنےےسوپرےےلکنںیہنںیہ‪،‬رپےلہپیہگلگۓانجبےک! “ اسیکنہباےساپتےنوکوبیلاوروہپت”‬

‫‪30‬‬ ‫‪Do Not Copy Or Distribute Without Permission Of The Author‬‬

‫‪31‬‬ ‫‪Do Not Copy Or Distribute Without Permission Of The Author‬‬

‫‪32‬‬ ‫‪Do Not Copy Or Distribute Without Permission Of The Author‬‬

‫‪33‬‬ ‫‪Do Not Copy Or Distribute Without Permission Of The Author‬‬

‫‪34‬‬ ‫‪Do Not Copy Or Distribute Without Permission Of The Author‬‬

‫ایر! ہیڑلیکےہڑبیایپری‪،‬ریماوتاےسدےتھکییہدؽدڑھکااھٹاھت۔وےسیانؾایکااکس؟؟“ زہشادااحلؿوکدےتھکیوہۓ”‬

‫‪35‬‬ ‫‪Do Not Copy Or Distribute Without Permission Of The Author‬‬

‫‪36‬‬ ‫‪Do Not Copy Or Distribute Without Permission Of The Author‬‬

‫‪37‬‬ ‫‪Do Not Copy Or Distribute Without Permission Of The Author‬‬

‫‪38‬‬ ‫‪Do Not Copy Or Distribute Without Permission Of The Author‬‬

‫متےناہں! وبؽرکےھجمریحاؿرکدای۔“ داشنیکابترپاےنسابوغرااکسرہچہداھکیوتوہاکیلپوکاٹپٹسای۔اےسااسیاگل”‬

‫‪39‬‬ ‫‪Do Not Copy Or Distribute Without Permission Of The Author‬‬

‫‪40‬‬ ‫‪Do Not Copy Or Distribute Without Permission Of The Author‬‬

‫سبرکدےھبٸ ! ایھباکیاوررچکیلانیلےہںیمےن۔اوروےسییھبےھجموکٸوخاشہںیہنآےگڑبےنھیک۔” وہ”‬

‫‪41‬‬ ‫‪Do Not Copy Or Distribute Without Permission Of The Author‬‬

‫امںیج! آپافخوہگٸ؟؟“ وہہنماکٹلرکوبیل”‬

‫‪42‬‬ ‫‪Do Not Copy Or Distribute Without Permission Of The Author‬‬

‫‪43‬‬ ‫‪Do Not Copy Or Distribute Without Permission Of The Author‬‬

‫‪44‬‬ ‫‪Do Not Copy Or Distribute Without Permission Of The Author‬‬

‫‪45‬‬ ‫‪Do Not Copy Or Distribute Without Permission Of The Author‬‬

‫‪46‬‬ ‫‪Do Not Copy Or Distribute Without Permission Of The Author‬‬

‫‪47‬‬ ‫‪Do Not Copy Or Distribute Without Permission Of The Author‬‬

‫‪48‬‬ ‫‪Do Not Copy Or Distribute Without Permission Of The Author‬‬

‫‪49‬‬ ‫‪Do Not Copy Or Distribute Without Permission Of The Author‬‬

‫‪50‬‬ ‫‪Do Not Copy Or Distribute Without Permission Of The Author‬‬