Professional Documents
Culture Documents
GX7, GX11-071800-04-2012
GX7, GX11-071800-04-2012
GX 7, GX 11
Lista de peças
Lista de peças sobressalentes
Lista de piezas de repuesto
GX7 - GX11
Importante
Web-site: http://www.atlascopco.com.br
Como usar seu catálogo Cómo usar su catálogo
Coluna A Columna A
1028 2185 00 Código da peça 1028 2185 00 Código de la pieza
--- Veja lista separada --- Véase lista aparte
(consultar o índice) (consultar el índice)
*** Não é vendida *** No es vendida
separadamente por separado
Ex. Ejemplo
Ref. A B Ref. A B
1 1613 2185 80 1 1613 2185 80
2 2989 0049 01 • 2 2989 0049 01 •
3 1613 2185 00 • 3 1613 2185 00 •
4 1613 2185 01 •• 4 1613 2185 01 ••
1 contém 2 e 3 1 contiene 2 y 3
3 contém 4 3 contiene 4
Ex. Ejemplo
Ref. A B C Ref. A B C
10 1028 5032 03 1 10 1028 5032 03 1
1028 4712 00 2 1028 4712 00 2
1) GX7 1) GX7
2) GX11 2) GX11
Coluna D Columna D
5 Quantidade de peças 5 Cantidad de piezas
2m Comprimento (guarnição, fio, etc.) 2m Longitud (guarnición, conductor, etc.)
CN Usar conforme necessário CN Usar según la necesidad
(tubo de cobre, fio, etc.) (tubo de cobre,conductor, etc.)
A Atlas Copco Compressores poderá alterar este catálogo sem prévio aviso.
Sujeito a alteraciones sin previo aviso.
3
ÍNDICE
ÍNDICE
Kit de serviço
Kit de servicio ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 7
Acionamento
Accionamiento ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 8
Entrada de ar
Entrada de aire ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 10
Válvula de admissão
Válvula de admisión ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 12
Conexões do secador de ar
Conexiones de secador de aire ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
14
Secador de ar
Secador de aire ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
16
Sistema de óleo
Sistema de aceite ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 18
Carenagem -Partes comuns
Carrocería - Partes comúns ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
20
Carenagem - Pack - Montagem sob chassi
Carrocería - Pack -El piso montó ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 22
Carenagem - Pack - Montagem do tanque
Carrocería - Pack -Montaje del depósito ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
24
Carenagem - Full-feature - Montagem sob chassi
Carrocería - Full-feature -El piso montó ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
26
Carenagem - Full-feature- Montagem do tanque
Carrocería - Full-feature-Montaje del depósito ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 28
Cubículo elétrico
Cubículo electrico ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 30
Opcional - Dreno eletrônico - Reservatório de ar
Opcional - Dren electrónico - Depósito de aire ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
32
Opcional - Dreno eletrônico - Compressor
Opcional - Dren electrónico - Compresor ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 33
Opcional - Filtro PDx/DDx
Opcional - Filtro PDx/DDx ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 34
Opcional - WSD
Opcional - WSD ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 35
5
KIT DE SERVIÇO
KIT DE SEVÍCIO
Óleo Aceite
2901 0245 01... ... ... 1... ROTO-INJECT FLUID 5L ROTO-INJECT FLUID 5L
2901 0522 00... ... ... 1... ROTO-INJECT FLUID 20L ROTO-INJECT FLUID 20L
2901 1700 00... ... ... 1... ROTO-XTEND DUTY FLUID 5L ROTO-XTEND DUTY FLUID 5L
2901 1701 00... ... ... 1... ROTO-XTEND DUTY FLUID 20L ROTO-XTEND DUTY FLUID 20L
2901 0563 00... ... ... 1... Kit dreno automáticoDDx/PDx Kit dren automáticoDDx/PDx
1617 7046 00... •... ... 1... Porca Tuerca
1617 7047 00... •... ... 1... Válvula do dreno automático Válvula del dren automático
0663 2111 29... •... ... 1... Anel "O" Junta tórica
2901 0712 00... ... ... 1... Kit da bóia do WSD Kit de la boya del WSD
1613 9227 80... •... ... 1... Dreno Drenaje
0663 2111 28... •... ... 1... Anel "O" 61x3 Junta tórica 61x3
0663 2133 00... •... ... 3... Anel "O" 39.2x3 Junta tórica 39.2x3
0663 6137 00... •... ... 1... Anel "O" 64.5x3 Junta tórica 64.5x3
2901 1418 00... ... ... 1... Kit do filtro Kit del filtro
1613 9001 00... •... ... 1... Elemento do filtro de ar Elemento del filtro de aire
1513 0337 01... •... ... 1... Filtro de óleo Filtro de aceite
1622 0871 00... •... ... 1... Separador de óleo Separador de aceite
2901 1211 00.. ... ... 1... Kit do Filtro DDX40 Kit del Filtro DDX40
1624 1039 09... •... ... 1... Elemento filtrante Elemento del filtro
1624 1459 01... •... ... 1... Anel "O" Junta tórica
2904 0120 00... •... ... 1... Etiqueta Etiqueta
2901 0864 00.. ... ... 1... Kit do Filtro PDX40 Kit del Filtro PDX40
1624 1039 07... •... ... 1... Elemento filtrante Elemento del filtro
1624 1459 01... •... ... 1... Anel "O" Junta tórica
2904 0120 00... •... ... 1... Etiqueta Etiqueta
2901 1417 01.. ... ... 1... Kit Niple/Anel "O" Kit Niple/Junta tórica
2200 7517 36... •... ... 1... Kit Niple/Anel "O" Kit Niple/Junta tórica
2901 1097 00... ... ... 1... Kit de anéis bloco de instrumentos Kit de anillos bloque del instrumento
0663 2112 44... •... ... 1... Anel "O" Junta tórica
0663 9822 00... •... ... 1... Anel "O" Junta tórica
0661 1000 39... •... ... 1... Arruela Arandela
0661 1000 38... •... ... 1... Arruela Arandela
0661 1000 40... •... ... 1... Arruela Arandela
0661 1000 43... •... ... 1... Arruela Arandela
2901 0561 00.. ... ... 1... Kit do retentor Kit del retén
1616 7154 00... •... ... 1... Retentor Retén
1616 7247 00... •... ... 1... Bucha Casquillo
2901 0748 00... ... ... 1... Kit WSD Kit WSD
1613 9225 00... •... ... 1... Abraçadeira Abrazadera
1613 9226 00... •... ... 1... Anel Anillo
0663 9289 00... •... ... 1... Anel "O" Junta tórica
0291 1108 00... •... ... 1... Porca Tuerca
2901 1095 00... ... ... 1... Kit Válvula de pressão mínima & Termostática Kit Válvula de presión mínima & Termostatica
2200 5998 20... •... ... 1... Kit Válvula de pressão mínima & Termostática Kit Válvula de presión mínima & Termostatica
2901 1872 00... ... ... 1... Kit Válvula de pressão mínima & Kit Válvula de presión mínima &
Termostática Tropical Termostatica Tropical
2202 7055 10... •... ... 1... Kit Válvula de pressão mínima & Termostática Kit Válvula de presión mínima & Termostatica
2901 0298 01... ... ... 1... Kit da válvula de admissão Kit de la válvula de admisión
0335 2136 00... •... ... 1... Anel elástico Presilla circular
0663 7132 00... •... ... 1... Anel "O" Junta tórica
1622 5118 00... •... ... 1... Anel do pistão Anillo del pistón
0663 2105 13... •... ... 1... Anel "O" Junta tórica
1622 5116 00... •... ... 1... Mola Resorte
1622 4375 00... •... ... 1... Pistão Pistón
1513 0020 00... •... ... 1... Válvula Válvula
1522 5122 00... •... ... 1... Mola Resorte
0663 6129 00... •... ... 1... Anel "O" Junta tórica
0335 2130 00... •... ... 1... Anel elástico Presilla circular
1613 0910 00... •... ... 1... Junta Junta
1513 0028 01... •... ... 1... Junta Junta
1513 0434 00... •... ... 1... Válvula Válvula
7
ACIONAMENTO
ACCIONAMIENTO
17
18
16
1
22
23
19
25 21
26 20
27 15
14
13 37 31
24
28
29
26
25
32
10
42 9 34
35
2
12
4 11
30
5
7 36
41 8 33
3
38
39
40
6
8
ACIONAMENTO
ACCIONAMIENTO
1 1616 6575 83... ... ... 1... Estágio de serviço Elemento compresor
2 - ... ... ... 1... Polia movida Polea accionada
- 1028 8605 26... ... ... -... GX7 100psi GX7 100psi
- 1028 8605 27... ... ... -... GX7 125psi GX7 125psi
- 1028 8605 27... ... ... -... GX7 150psi GX7 150psi
- 1028 8605 26... ... ... -... GX7 175psi GX7 175psi
- 1028 8605 30... ... ... -... GX11 100psi GX11 100psi
- 1028 8605 31... ... ... -... GX11 125psi GX11 125psi
- 1028 8605 32... ... ... -... GX11 150psi GX11 150psi
- 1028 8605 33... ... ... -... GX11 175psi GX11 175psi
3 - ... ... ... 1... Polia motora Polea motriz
- 1028 8605 16... ... ... -... GX7 100psi GX7 100psi
- 1028 8605 16... ... ... -... GX7 125psi GX7 125psi
- 1028 8605 18... ... ... -... GX7 150psi GX7 150psi
- 1028 8605 19... ... ... -... GX7 175psi GX7 175psi
- 1028 8605 20... ... ... -... GX11 100psi GX11 100psi
- 1028 8605 20... ... ... -... GX11 125psi GX11 125psi
- 1028 8605 16... ... ... -... GX11 150psi GX11 150psi
- 1028 8605 16... ... ... -... GX11 175psi GX11 175psi
4 - ... ... ... 2... Correia Corea
- 0367 0100 63... ... ... -... GX7 100psi, GX7 125psi GX7 100psi, GX7 125psi
- 0367 0100 55... ... ... -... GX7 175psi GX7 175psi
- 0367 0100 57... ... ... -... GX7 150psi GX7 10bar, GX7 150psi
- 0367 0100 57... ... ... -... GX11 100psi, GX11 125psi GX11 100psi, GX11 125psi
- 0367 0100 57... ... ... -... GX11 150psi, GX11 175psi GX11 150psi, GX11 175psi
5 2202 8752 00... ... ... 1... Suporte Soporte
6 0392 1100 38... ... ... 2... Amortecedor Amortiguador
7 0266 2110 00... ... ... 2... Porca Tuerca
8 0333 3227 00... ... ... 2... Arruela Arandela
9 0211 1328 03... ... ... 4... Parafuso Tornillo
10 0300 8019 00... ... ... 4... Arruela Arandela
11 0147 1362 03... ... ... 4... Parafuso Perno
12 0333 3232 00... ... ... 4... Arruela Arandela
13 2202 7033 00... ... ... 2... Prisioneiro Espárrago
14 0301 2335 00... ... ... 2... Arruela Arandela
15 0266 2110 00... ... ... 2... Porca Tuerca
16 2202 8475 00... ... ... 1... Placa Placa
17 1028 8576 90... ... ... 2... Parafuso Tornillo
18 0300 8019 00... ... ... 2... Arruela Arandela
19 2202 8762 00... ... ... 1... Suporte Soporte
20 0147 1323 03... ... ... 2... Parafuso Perno
21 0333 3227 00... ... ... 2... Arruela Arandela
22 0147 1360 03... ... ... 1... Parafuso Perno
23 0333 3232 00... ... ... 1... Arruela Arandela
24 0392 1100 15... ... ... 1... Amortecedor Amortiguador
25 0266 2110 00... ... ... 2... Porca Tuerca
26 0333 3237 00... ... ... 2... Arruela Arandela
27 0300 8019 00... ... ... 1... Arruela Arandela
28 2202 7047 00... ... ... 1... Suporte Soporte
29 0211 0003 91... ... ... 4... Parafuso Tornillo
30 2202 2500 96... ... ... 1... Parafuso Tornillo
31 - ... ... ... 1... Motor Motor
- 1028 8601 00... ... ... -... GX 7 220/440V-60Hz GX 7 220/440V-60Hz
- 1028 8601 01... ... ... -... GX 7 380V-60Hz GX 7 380V-60Hz
- 1028 8601 02... ... ... -... GX 11 220/440V-60Hz GX 11 220/440V-60Hz
- 1028 8601 03... ... ... -... GX 11 380V-60Hz GX 11 380V-60Hz
32 0337 0009 57... ... ... 1... Chaveta Chaveta
33 - ... ... ... 2... Amortecedor Amortiguador
- 0392 1100 40... ... ... -... GX 7 GX 7
- 0392 1100 39... ... ... -... GX 11 GX 11
34 - ... ... ... 2... Parafuso Bolt
- 0147 1326 03... ... ... -... GX 7 GX 7
- 0147 1363 03... ... ... -... GX 11 GX 11
35 - ... ... ... 2... Arruela Arandela
- 0300 8019 00... ... ... -... GX 7 GX 7
- 0301 2344 00... ... ... -... GX 11 GX 11
36 2202 7214 00... ... ... 1... Suporte Soporte
37 0346 1000 41... ... ... 1... Abraçadeira Abrazadera
38 - ... ... ... 1... Ventilador Ventilador
- 1028 8602 64... ... ... -... GX 7 50Hz GX 7 50Hz
- 1028 8602 66... ... ... -... GX 7 60Hz GX 7 60Hz
- 1028 8602 66... ... ... -... GX 11 50Hz GX 11 50Hz
- 1028 8602 64... ... ... -... GX 11 60Hz GX 11 60Hz
39 0333 3227 00... ... ... 1... Arruela Arandela
40 0147 1405 03... ... ... 1... Parafuso Perno
41 1028 8602 68... ... ... 1... Espaçador Espaciador
42 0663 2102 00... ... ... 1... Anel Anillo
9
ENTRADA DE AR
ENTRADA DE AIRE
33
32
8
7 5
7a 4 29 28
28
6 2
26 27
24 25
15
1 11 25
10
3 9
23.
16 22
20
14 21
31 20 19
30 18
17
12
13
10
ENTRADA DE AR
ENTRADA DE AIRE
1 --- ... ... ... 1... Válvula de admissão (veja pág. 12) Válvula de admisión (véase pág. 12)
2 0347 6113 00... ... ... 1... Abraçadeira Abrazadera
3 2202 8548 00... ... ... 1... Junta Junta
4 0301 2335 00... ... ... 4... Arruela Arandela
5 1028 8576 90... ... ... 4... Parafuso Tornillo
6 9740 2004 41... ... ... 1... Cotovelo Codo
7 2202 7298 01... ... ... 1... Válvula solenóide Válvula solenoide
7a 1088 0150 56... ... ... 1... Conector solenóide Conector solenóide
8 1503 2565 01... ... ... 1... Cotovelo Codo
9 0663 2102 15... ... ... 1... Arruela Arandela
10 0571 0036 01... ... ... 1... Niple Niple
11 1028 8602 51... ... ... 1... Flexível Flexible
12 1028 8602 70... ... ... 1... Niple Niple
13 0661 1000 44... ... ... 1... Arruela Arandela
14 9740 2004 43... ... ... 1... Cotovelo Codo
15 0070 6002 05... ... ... CN... Tubo plástico Tubo de plástico
16 1622 0871 00... ... ... 1... Separador de óleo Separador de aceite
17 9090 0239 00... ... ... 1... Manômetro Manómetro
18 0663 9031 00... ... ... 1... Anel "O" Junta tórica
19 0583 8100 62... ... ... 1... Acoplamento Acoplamiento
20 0070 6002 05... ... ... CN... Tubo plástico Tubo de plástico
21 0581 2000 37... ... ... 1... Tee Conexión en T
22 1028 6508 17... ... ... 1... Acoplamento Acoplamiento
23 2202 7803 00... ... ... 1... Suporte Soporte
24 1028 8602 29... ... ... 3... Rebite Remache
25 0581 0000 87... ... ... 1... Conexão Conexión
26 0603 4100 17... ... ... 1... Niple Niple
27 1089 0397 47... ... ... 1... Pressostato Presostato
- 1613 9000 80... ... ... 1... Filtro de ar completo Filtro de aire completo
28 1613 9000 00... •... ... 1... Carcaça Carcasa
29 1613 9001 00... •... ... 1... Elemento filtrante Elemento del filto
30 0661 1000 38... ... ... 1... Arruela Arandela
31 - ... ... ... 1... Válvula de segurança Válvula de seguridad
- 0830 1009 68... ... ... -... 100-125-150 psig 100-125-150 psig
- 0830 1009 69... ... ... -... 175 psig 175 psig
32 0347 6112 00... ... 1... 1... Abraçadeira Abrazadera
33 1028 8602 49... ... 1... 1... Tubo Tubo
2
23
1
24
3
22
21
20
19
4
25
10
9
6 7
8
5
11
12
13
14 18
15
17
16
12
VÁLVULA DE ADMISSÃO
VÁLVULA DE ADMISIÓN
- 1622 3539 84... ... ... 1... Válvula de admissão-completa Válvula de admisión, completa
1 1622 5120 00... •... ... 1... Tampa Tapa
2 0335 2136 00... •... ... 1... Anel elástico Presilla circular
3 0301 2135 01... •... ... 1... Arruela Arandela
4 1622 3539 02... •... ... 1... Carcaça Carcasa
5 0335 2130 00... •... ... 1... Anel elástico Presilla circular
6 1622 5121 00... •... ... 1... Tampa Tapa
7 1622 5122 01... •... ... 1... Mola Resorte
8 0663 6129 00... •... ... 1... Anel “O” Junta tórica
9 1622 4375 10... •... ... 1... Pistão Pistón
10 1622 5123 00... •... ... 1... Assento da válvula Asiento
11 1622 5124 00... •... ... 1... Pistão Pistón
12 1622 5125 00... •... ... 1... Pistão Pistón
13 1622 5126 00... •... ... 1... Mola Resorte
14 1622 5127 00... •... ... 1... Retentor Retén
15 0663 2105 13... •... ... 1... Anel “O” Junta tórica
16 1622 5115 00... •... ... 1... Haste Vástago
17 1622 5116 00... •... ... 1... Mola Resorte
18 1622 5128 80... •... ... 1... Válvula Válvula
19 1622 5129 00... •... ... 1... Bucha Casquillo
20 1622 5117 00... •... ... 1... Mola Resorte
21 1622 5118 00... •... ... 1... Anel Aro
22 1622 5119 00... •... ... 1... Pistão Pistón
23 0663 7132 00... •... ... 1... Anel “O” Junta tórica
24 5541 5510 00... •... ... 1... Porca Tuerca
25 0686 3718 14... •... ... 2... Tampão Tapón
13
CONEXÕES DO SECADOR DE AR
CONEXIONES DEL SECADOR DE AIRE
7 1
3 2
4
5
6
10
9
8
14
CONEXÕES DO SECADOR DE AR
CONEXIONES DEL SECADOR DE AIRE
15
SECADOR DE AR
SECADOR DE AIRE
31
30
12
37
3 4 5 38
14
15
29
32
16
8 25
18
17
13
26
27
28
35
34
9
40 11
10
1
36 33
39
21 24
19 23
22 2 20
16
SECADOR DE AR
SECADOR DE AIRE
11
14 13 2
33
10
9 20
5
28 12 4 4
27
32
1
3
16
8
7
6 34
16 33
35
17
18
19
30
29
21
22
23
25 24
26
31
18
SISTEMA DE ÓLEO
SISTEMA DE ACEITE
1 2202 9992 04... ... ... 1... Bloco de instrumentos Bloque del instrumento
2 0211 1328 03... ... ... 4... Parafuso Tornillo
3 0686 6130 00... ... ... 1... Tampão Tapón
4 0661 1000 39... ... ... 2... Arruela Arandela
5 0627 5100 05... ... ... 1... Parafuso Perno
6 1028 8602 52... ... ... 1... Flexível Flexible
7 0571 0035 96... ... ... 1... Niple Niple
8 0663 3125 00... ... ... 1... Anel "O" Junta tórica
9 0661 1000 42... ... ... 1... Arruela Arandela
10 0603 5501 00... ... ... 1... Niple Niple
11 0823 0050 39... ... ... 1... Válvula Válvula
12 0583 8181 18... ... ... 1... Acoplamento Acoplamiento
13 0070 6002 05... ... ... CN... Tubo de plástico Tubo plástico
14 9740 2004 32... ... ... 1... Cotovelo Codo
15 0661 1000 39... ... ... 1... Arruela Arandela
16 1028 8602 58... ... ... 1... Tubo Tubo
17 1028 8602 57... ... ... 1... Tubo Tubo
18 2202 2608 45... ... ... 1... Tampão Tapón
19 0661 1000 40... ... ... 1... Arruela Arandela
20 1513 0337 01... ... ... 1... Filtro de óleo Filtro de aceite
21 1028 8576 90... ... ... 2... Parafuso Tornillo
22 0333 3232 00... ... ... 2... Arruela Arandela
23 1028 6281 40... ... ... 1... Tampão Tapón
24 0661 1000 43... ... ... 1... Arruela Arandela
25 0852 0010 45... ... ... 1... Válvula Válvula
26 0686 3716 01... ... ... 1... Tampão Tapón
27 0661 1000 39... ... ... 1... Arruela Arandela
28 1089 0637 16... ... ... 1... Sensor de temperatura Sensor de temperatura
29 1028 8602 32... ... ... 1... Reservatório de óleo Depósito de aceite
30 - ... ... ... 1... Resfriador de óleo Refrigerador de aceite
- 2202 8156 03... ... ... 1... GX 7 GX 7
- 2202 8544 01... ... ... 1... GX 11 GX 11
31 2202 8834 00... ... ... CN... Vedação Guarnición
32 --- ... ... ... 1... Kit Válvula termostática & Kit Válvula termostatica &
Válvula de pressão mínima Válvula de presión mínima
33 2200 7517 35... ... ... 1... Kit niple/anel "O" Kit niple/junta tórica
34 0663 9822 00... ... ... 1... Anel "O" Junta tórica
35 0663 2112 44... ... ... 1... Anel "O" Junta tórica
19
CARENAGEM - PARTES COMUNS
CARROCERIA - PARTES COMÚNS
10
9
8
2
1
15
22
25
12 23
13
14 11
24
6
11 7
21
16
5 18 26
4
3 17 17
17
19
20
20
CARENAGEM - PARTES COMUNS
CARROCERIA - PARTES COMÚNS
21
CARENAGEM - PACK - MONTAGEM SOB CHASSI
CARROCERIA - PACK - EL PISO MONTÓ
15
14
16
27
19
28
10 9
13
18
8
17 25 3
26
24 2
22 12
21 20
12
11
23
1
7
5 4
22
CARENAGEM - PACK - MONTAGEM SOB CHASSI
CARROCERIA - PACK - EL PISO MONTÓ
23
CARENAGEM - PACK - MONTAGEM DO TANQUE
CARROCERIA - PACK - MONTAJE DEL DEPÓSITO
17
16
18
8
21
20
19
39
38
12
37
6
5
3 7
4 11
32
31
33
24
22 40
34
9 36
35
10
25 26
27 28
30
1 29
22
23 13
15 14
24
CARENAGEM - PACK - MONTAGEM DO TANQUE
CARROCERIA - PACK - MONTAJE DEL DEPÓSITO
25
CARENAGEM - FULL-FEATURE - MONTAGEM SOB CHASSI
CARROCERIA - FULL-FEATURE - EL PISO MONTÓ
16
15
18
23
17 21 22
24
20
25
38 26
19
39
37 40
41
33
14 11 10 9
35
34 13
36
8
30 3
29 28
13
31
12
1
7
27
32
6
4
5
26
CARENAGEM - FULL-FEATURE - MONTAGEM SOB CHASSI
CARROCERIA - FULL-FEATURE - EL PISO MONTÓ
27
CARENAGEM - FULL-FEATURE - MONTAGEM DO TANQUE
CARROCERIA - FULL-FEATURE - MONTAJE DEL DEPÓSITO
20
19
22
27
21 25 26
28
24
29
32
9 23
10
11
12
31
30
47
49
15 6
5
3
50
48
4 14 7
35
46 33 13
51
45
44
42
42 43
43
37
36
38 39
41
1
40
33 16
34 18 17
28
CARENAGEM - FULL-FEATURE - MONTAGEM DO TANQUE
CARROCERIA - FULL-FEATURE - MONTAJE DEL DEPÓSITO
29
CUBÍCULO ELÉTRICO
CUBÍCULO ELÉCTRICO
14 15 17
16
8
3 4
9 5
10
1
11
7
6
13
30
CUBÍCULO ELÉTRICO
CUBÍCULO ELÉCTRICO
5
9 4
13
12
1 1 4
2 3
10 5
5
4
9
6
11
7
8
32
OPCIONAL - DRENO ELETRÔNICO - COMPRESSOR
OPCIONAL - DREN ELECTRÓNICO - COMPRESOR
1
2
6
5 2
3
33
OPCIONAL - FILTRO PDx/DDx
OPCIONAL - FILTRO PDx/DDx
6 5 4
1
9 3 8 6
6 10
7 11
14 12
13
2
34
OPCIONAL - WSD
OPCIONAL - WSD
8 7
9
10
11
5
4 3 6
35
ANOTAÇÕES/ ANOTACIONES
ANOTAÇÕES/ ANOTACIONES
ANOTAÇÕES/ ANOTACIONES
O que faz da Atlas Copco uma empresa à parte é a nossa
convicção de que apenas podemos distinguir-nos naquilo
que fazemos se oferecermos o melhor know-how e
tecnologia possíveis para ajudar verdadeiramente os
nossos clientes a produzir, crescer e prosperar.