ORGANO JUDICIAL 1 SALA PLENA CIRCULAR N° 09/2023 COMPLEMENTARIA Y MODIFICATORIA DE LA CIRCULAR N° 08/2023 (VACACION JUDICIAL ANUAL COLECTIVA — GESTION 2023) QUE EMITE SALA PLENA DEL TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE COCHABAMBA, PARA SU CUMPLIMIENTO POR LOS SENORES VOCALES, JUECES Y PERSONAL DE APOYO JURISDICCIONAL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. La Sala Plena del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba emite la presente Circular modificatoria y complementaria a la Circular N’ 08/2023, relativa a Ja Vacacién Judicial Anual Colectiva de la Gesttén 2023.En consecuencia, se electiian las siguientes modificaciones, quedando en lo demés incdlume: PRIMERO: Considerando la designacién de nuevos Vocales suplentes y la posesin de los titulares de los Juzgados de nueva creacién, se efectiia la siguiente complementacién al Punto Tercero de la Circular N’ 08/2025, en las partes pertinentes “SLCAPITAL[_] SLL SALAS © Sala Civil Primera (Dras. Janoth Rivas Solis y Zullma Raita Garcia Basualdo) © Sala Civil Segunda (Dres. Winder Velasco Canelas y Juan Edgar Balderrama Balderrama) © Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Primera (Dra. Evangelina Condori Valencia) © Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda (Dres. Pio Gualberto Peredo Claros y Delina Irma Zurita Herbas) © Sala Penal Primera (Dres. Gonzalo Flores Céspedes y Heiddy Elizabeth Zapata Moutatio) © Sala Penal Segunda (Dres. Oscar Florero Florero y Patricia Torrico Ortega) © Sala Penal Tercera (Dres. Maria Giovanna Pizo Guzen y Jestis Victor Gonzales Milén) © Sala Penal Cuarta (Dres. Pablo Anterana Vargas y Mariela Camacho Barrancos) © Sala Familiar, Nite y Adolescencia (Dres. Gualberto Terrazas Ibéiier y Elisa Sénchez Mamani) ‘Av. San Martin esq. Jordén, edifcio principal del Palacio de Justicia, Mezanine - Teléfono y facsimil: 4252304 Escaneado con CamScannerORGANO JUDICIAL 2 SALA PLENA "Huouna. Doran uSTCLA Cochabamba = Bolivia a © Sala Constitucional Primora (Dros. David Clavijo Zurita y Gina Luisa Castellén Ugarte) © Sala Constitucional Segunda (Dres. Jeanett Norah Chamo Urquicta y (Oscar Bladiimir Ortiz Vargas) Seexcluye del turnoa la Sala Constituctonal Tercera] 4, JUZGADOS DE INSTRUCCION PENAL Y JUZGADOS CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER: * Jaxgadode lnstruccién Penal N’ 2 (Dra. Rosario Beatriz Ororco Garcia) * Juzgado de Instruccién Penal N’ 5 (Dr. Wilson Gonzalo Saavedra Paniagua) + Juxgado de. én Penal N" 7 (Dr. Ronald Jhasmany Trio Lode smueva ereaciéa + Juzgado de Iastruccién contra la Violencia hacia la Mujer N’ 1 de la Capital (Dr. Iver Fernando Gomales Casano) © Juzgado de lastruccién Penal y contra la Violencia hacia la Mujer N'Ide Ja EPISur (Dr. Fernando Milko Cérdenas Cabero) 515, JUZGADOS DE EJECUCION PENAL © Juzgado de Ejecuciéa Penal N"I(Dra. Zulema Almanza Salvaticrra) © Juxjado de Ejecucién Penal N° 4 (Dr. Jhobany Castro Ramirer} nueva exoaciéa [-] 517, JUZGADOS PUBLICOS EN MATERIA FAMILIAR © Juzgado Piblico de Familia N’ (Dra. Jael Mérida Arispe)" © Juzgado Piblico de Familia N’6 (Dr. Marcelo Helmut Balderrama Torre: © Juzgado Pitblico de Familia N° It (Dr. Carlos Miranda Pinto) * Jusjado Piblico de Familia N° 15 (Dra. Maria Del Carmen Morante Flores) nueva creaciéa © Juzgado Piblico Civil y Comercial y de Familia N’ Ide la Zona Sud Este (Dra. Maria Yovana Ramires Ramirez) {-] 52. EJEVALLEBAJO © Tribunal de Sentencia Penal N’ 2 de Quillacollo (Dres. Salomé Gurmén Tend, Richard Cruz Vargas y Ménica Patricia Ortuio Escalera) © Juzgado de Sentencia Penal N’ 2.de Quillacollo (Dra. Consuelo Margot Carrillo Claros) © Jaxjado Pitlico de Familia, dela Nifer y Adolescencia y Sentencta Penal N'Ide Sipe Sipe (Dra. ronne Verdnica Choque Vilar) nueva creaciéa ‘Av. San Martin esq. Jordén, edificio principal del Palacio de Justicia, Mezanine - Teléfono y facsimil: 4252304 Escaneado con CamScannerORGANO JUDICIAL 3 ‘SALA PLENA ‘Cochabamba - Bolivia SS © Juzgado de Instrucetén Penal N’ I de Tiguipaya (Dr: Genmén Sati! Pardo Uribe) © Juzgado Piblico Civil y Comercial N’ 4 de Quillacollo (Dra. Angélica Scarlett Gallegos Arteaga) © Juxgado Piblico Mixto de Familia e lnstruccién Penal N’ Ide Vinto (Dra. Melvy Judith Camacho Guznéu) © Juzgado Piiblico Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Nitiex y Adolescencia, de Partido de Trabajo y Seguridad Social ¢ Instruccién Penal N” Ide Santivéiier (Dra. Lenny Evelyn Drina Navia Lora)(_] 54, EJEDEL TROPICO © Tubunal de Sentoncia Penal N* Ide Ivirgareama (Dres. is Karen Castillo Vela, Lucy Orellana Sorta y Oscar Sandro Vera Vera) od ico de Familia y Sentencta Penal N" I de Fatro Ri. Maria babel Gutiérres Cayo) mueva creaciés, en lugar del Jusgado Piblico Civil y Comercial y de Sentencia Penal N"Ide Villa Tanari © Jusgado de Instruceién Penal N° 1 de Villa Tanari (Dr. Gualberto Quispe Alba) © Jusgado Piblico Civil y Comercial N’ 1 de Sacaba (Dra. Jacqueline Aracely Bernal Martine:) © Juzgadlo Piblico Mixto de Familia y de la Niiex y Adolescencia N’ 3 de Sacaba (Dra. Milenka Verénica Butrén Verastegui) + Juxgado Piblico de Partido de Trabajo y Seguridad Social N’ Ide Sacaba (Dz Henry Milton Santos Alanes)'[-] 57 CONCILIADORES|_] 375. TROPICO * Conctliadora N’ 2 de Sacaba (Gina Rodriguer Mareiio); asignada al Juxgedo Piblico Civil y Comercial N° 1 de Sacaba, en lugar de la Conciliadora N° I de Sacaba (Giovana Castro Rodiguet) por no haber cumplido un aio y un dia en sus fanciones|_]" SEGUNDO: Se modifica la parte pertinente del Punto Séptimo de la Circular N" (08/2023, conforme al siguiente texto: © ‘LJlas demas Acciones de Defensa Constitucional, presentadas en la Capital, se sortearén entre las tres Salas Constitucionales hasta el viernes Ol de diciembre de 2023 ,a, Junes 04 de diciembre de 2025: ite Ja vacacién. se sortearén a la Salas Constitucionales de tumo|.]’. ‘Aw. San Martin esa. Jordén, edificio principal del Palacio de Justicia, Mezanine - Teléfono y facsimil: 4252304 Escaneado con CamScannerORGANO JUDICIAL a SALA PLENA ‘TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTCIA mba = Bolivia TERCERO: Asimismo, como consecuencia de la posestén de los titulares de los Juxgados de nueva creacién y en atencidn a las solicitudes de aclaracién, so modifican las partes pertinentes del Punto Octavo de la Circular N’ 08/2025, relativo a la remision de causas con detenidos preventivos, detenides domiciliarios que no tengan aulorizacién de salida al trabajo y apremiados,a los Tribunales y Juzgados dela materia detuma,conforme al siguiente texto: 81 TRIBUNALES DESENTENCIA CAPITAL Y VALLEALTO © El Tabunal de Sentencia N’ 3 de la Capital conoceré los procesos del Tribunal de Sentencia N’ I de la Capital; asi como el 50% de procesos del Tribunal de Sentencia Penal N"Ide Panata; © El Tribunal de Sentencia N’ 4 de la Capital conocerd los procesos del Tribunal de Sentencia N’ 2 de la Capital; asi como el 50% de procesos del Tribunal de Sentencia Penal N Ide Panata;[_] 82 JUZGADOS DE SENTENCIA PENAL Y JUZGADOS DE SENTENCIA CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER CAPITAL © El Jusgado de Sentencia Penal N’ 4 de la Capital, conoceré los procesos de los Juzgados de Sentencia Penal Nos. , 2y 3de la Capital; asi como los ‘procesos del Juxgado de Pérdida de Dominio N"1dela Capital:[_] VALLEBAJO © El Juzgado Sentencia Penal N° 2de Quillacollo conoceré los procesos de los Juxgados de Sentencia Penal Nos 1, 5y 4de Quillacollo; «El Juxgado Piblico de Famtlta, de la Niéer y Adolescencia y Sentencia Penal N’ Ide Sipe Sipe conocerd los procesos de les Juzgados Piblicos Mixto Civil y Comercial, de la Nizer y Adolesceacia y de Sentencia Penal Nos Ly 2de Vinto y los procesos del Juxgado Piiblico Mixto de Familia, de la Niiexy Adolescencia, de Partido de Trabajo y Seguridad Social y de Senteacia Penal N’1de Capiaota;[_] TROPICO * El Juxgado Piblico de Familia y Sentencia Penal N" 1 de Entro Rios conocerd los procesos del Eje del Trdpico;[.] 83. JUZGADOS DE INSTRUCCION PENAL Y JUZGADOS DE INSTRUCCION CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER CAPITAL ‘Aw. San Martin esq. Jordén, edificio principal del Palacio de Justicia, Mezanine - Teléfono y facsimil: 4252304 Escaneado con CamScannerORGANO JUDICIAL 5 SALA PLENA "TRIBUNAL DEPARTAMENTAL O€ JUSTICAA ibamba = Bolivia © El Juxgado de lnstruccién Penal N* 2de la Capital conoceré las procesos de los Jungados de lnstrucciéa Penal Nos.1y 5de la Capital; © El Juxgado de lnstruccién Penal N* 5de la Capital conocerd los procesos del Juxgado de lastrucciéa Penal N"4 de la Capital y 1 50% de los procesos del Juxgado de lastrucciéa Anticorrupciéa N’ Ide la Capital | E1Jusgado de lnstruceiéa Ponal N" Zde la Capital conocerd los procesos del Juxgado de lnstruccién Penal N’Ode la Capital y e! 50% de los procesos del Jusgado de lnstrucetén Anticorrupeiéa N’ Ide la Capttal[-] VALLEBAJO © ElJugado de Instruccién Penal N" Ide Tiquipaya conocers los procesos de los Juxgados Piblicos de Familia, de la Niier y Adalescencia e lnstracciéa Penal Noe 1y 2do Calcapirhua; © El Jusgado Piblico Mixto de Familia e lnstruccién Penal N° I do Vinto conocerd los procesos de los Juxgados de lnstrucciéa Penal Nos | 2y 3de Quillacalle;[_] 84. JUZGADOS PUBLICOS DELA NINEZ ¥ ADOLESCENCIA [-] VALLEBAJO © El Juxgado Piblico Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Nikes y Adolescencia, de Partido de Trabajo y Seguridad Social e Instruccién Penal N° I de Santivéiier conoceré los procesos de los Juxgados de Nider ‘Adolesceacia de los Juxados Piblicos de Familia, de la Niier y ‘Adolesceacia e lastrucciéa Penal Nox 1y 2de Coleapirhua y del Juxgado Piblico de Familia, de Ia Nitery AdolescenciaN’Ide Tiguipayas © El Jusgado Piiblico de Familia, de la Niier y Adalescencia y Sontencia Penal N’ Ide Sipe Sipe conocer los procesos de los Juxgados Piblicos Mixto Civil y Comercial, de la Niter y Adolescencia y de Sentencia Penal Nos. 1y 2de Viato y os procesos del Juxgado Piblico Mixto de Familia, de la Niex y Adolescencia, de Partido de Trabajo y Seguridad Social y de Sentencia PonalN" Ide Captaota:[-] 85,JUZGADOS PUBLICOS DE FAMILIA CAPITAL ¥ CONOSUR # El Jusgado Piblico de Familia N" Ide la Capital conoceré los procesos de Jos Jusgados Piblicos de Familia Nos 2.5 4de la Capital # El Juzgado Piblico de Familia N’Ode la Capital conocers los procesos dle Jos Juzgados Piblicos de Familia Nos 5, 7y 8de la Capital: ‘©. ElJuxgado Piblico de Familta N" Ide la Capital conoceré los procesos de Jos Jusgados Piblicos de Familia Nos. 9,10y 12de la Capital: ‘Av, San Martin esq. Jordén, edificio principal det Palacio de Justicia, Mezanine - Teléfono y facsimil: 4252304 Escaneado con CamScannerORGANO JUDICIAL 6 SALA PLENA ‘Cochabamba ~ Bolivia a * El Juxgado Piblico de Familia N" 15 de la Capital conoceré los procesos del Juzgado Piiblico Mixto Civil y Comercial, de Familia y Niier y ‘Adolescencia N’ 2de la EPI Norte, asi como los procesos de los Juxgados de Familia del Cono San 4 El Juzgado Piblico Civil y Comercial y de Familia N" Ide la Zona Sud Este conocerd los procesos del Juzgado Piblico Civil y Comercial y de Familia N’ Qde la Zona Sud Este y de los Juxgades Pibblicas de Familia Nos. 1 y 2de la EPISu, VALLEBAJO © Al Juxgado Piblico Mixto de Familia e Instruceién Penal N" I de Vinto conocerd los procesos de los Juzgados Piiblicos de Familia Nos, 2y 3 de Quillacollo; * El Jusgado Piblico de Familia, de la Niées y Adolescencia y Sentencia Penal N’ I de Sipe Sipe conocerd los procesos del Juxgado Piiblico Mixto Civil y Comercial, de Familia e lastracciéa Penal NI de Sipe Sipe y de los Juxgados Piblicos Mixto de Familia, Niiex y Adolescencia ¢ lnstrucciéa Penal Nos. 1y 2de Colcapirkua; © El Juzgado Piblico Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Nifex y Adolescencia, de Partido de Trabajo y Seguridad Social e lastruccién Penal IN" Ide Santivéiier conoceré los procesos del Jusgado Piiblico de Familia y de Ja Niier y Adalescencia N’ I de Tiguipaya y Juxgado Piblico Mixto de Familia, de la Niger y Adalescencia, de Partido de Trabajo y Seguridad Soctaly de Sentencta Penal N"Ide Captaote;[_] TROPICO © ElJaxgado Piblico Mixto de Familia y de la Nice y Adolescencia N’3de Sacaba conoceré los procesos de los Juxgados Piilicos Mixtos de Familia y de Ja Nider y Adolescencia Nox 1y 2de Sacabe, Juxgado Piblico Mixto Civil y Comercial, de Familia e Instruceiéa Penal N° 1 de Colomi y del Juxjado Piblico Mixtode Familia y de la Nice y Adolescencia N" Ide Villa Tanari; * El Juxgado Piblico de Familia y Sentencia Penal N° { de Fatre Rios conoceré los procesos del Juxsado Pilico Mixto Civil y Comercial y de Familia N"1 do hvirganama, Jugado Piblico Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Niier y Adolescencia ¢ lnstrucciéa Penal N’ I de Entre Rios, Juxgado Piblico Mixto Civil y Comercial, de Familia de la Nider y Adolescencia Instrucciéa Penal N’ J, de Partido de Trabajo y Seguridad Social de Chimoré y del Juxsado Piblico Mixto Civil y Comercial, de Familia, de la Niier y Adolescencia e lnstruccién Penal N"1 de Shinahota; Lr ‘Av. San Martin esq. Jordén, edificio principal del Palacio de Justicia, Mezanine - Teléfono y facsimil: 4252304 Escaneado con CamScannerORGANO JUDICIAL 5 ‘SALA PLENA {TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICA Cochabamba - Bol CUARTO: Considerando que en ol periodo de vacacién, comprendido del 05 de diciembre de 2025 al 20 de diciembre de 2025 y del 09 de enero de 2024 al 02 de febrero de 2024, respectivamente, todo término procesal en Ja tramitacién de_los : cedoré suspendido y se reanudaré aulométicamonte el primer dia hébil de Inicio de las Iabores. En ese sentido, ol Jefe de Servicios Judiciales, Encargado de Plataforma de Atencién e Informaciones y la Encargada Departamental de la Oficina Gestora de Procesos, deberdn instruir a sus funcionarios dependientes la no recepetén de causas nuevas y memoriales drigidos a las Salas, Tibunales y Juzgados que hardn wsode Ja Vacacién Judicial durante los periods referides, sino solamente a aquellos que se encuentren de turno. Excepcionalmente, por motivos de vencimiento de plazos administrativos en los procesos que se tramitan en el Juzgado de Partido Administrative, Coactivo, Fiscal y Tributario N’ 1 de la Capital, encontréndose dicho despacho judicial en Vacacién Judicial del 09 de enero de 2024 al 02 de febrero de 2024, por Plataforma de Atencién ¢ Informaciones deberé habilitarse de forma provisional en el sistema respectivo al referido Jurgado para la recepcién de causas nuevas y memoriales, que serén distribuidosa dicho Juzgado al rotomo de la vacactén. Para fines de coordinacidn, péngase a conocimiento del Tribunal Supremo de Justicia, Consejo de la Magistratura, Representaciéa Distrital y Unidad de Recursos Humanos del Consejo de la Magistrature, Direccién Administrativa y Financiera, Salas, Tabunales y Jurgades de este Distrito Judicial, Jefatura de Servicios Judictales, Plataforma de Atencién ¢ Informaciones, Encargada Departamental de la Oficina Gestora de Procesos y otras unidades del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba; Tribunales Departamentales de Justicia de todo el pais, Ministerio Piblico, Defensa Piblica, Direccién Departamental del Régimen Penitenciario, Ministerio de Justicta y Transparencia Institucional, Comando Departamental de la Policia, Autoridades Departamentales, Administrativas, Colegio de Abogados, Abogados y Litigantes Se encomienda al Encargado de la Unidad de Comunicacién Social, Prensa y Protocolo del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, la difusién de la involucradas en la administracién de presente Circular a las instituciones pabliga justicia y péblico en general. jabamba, 09 de noviembre de 2025, ‘Av. San Martin esa, Jordén, edificis principal doudoksbty BWAstcia, Mezanine \Toléfono y facsimil: 4252304 Escaneado con CamScanner