| Marna yeMonostorsit 2, fadyaue BH. K wonpocy 0 uanGonee paris caunerenbermax eyntecs non ¥ woctosmx craasis HORepHt 6 «xO osoiuuxaxe f Taunersenias Benapye I 3, Tatiysae B, Maw xax cpexcrwo anorponeit 3 rpaansonuoit taponsot kymitype Honecaa ! Murnyne i cywacne Boni Tloniccr: Eraorpadivae yas vuinyrno & Yipalini fs Homie Hay, 26. en 61 Dyan 2019. C18 153, “Fas B11 Ospesasatnec poy suis cpeuenax pniuna xc Gaps 3%, ai ca 374.0 aneoruo UpHOHODEO, 3a rand Fisssin wan6 5, © mapHOPRS. AM HAS HS Aactapinge onpan (vcoxytos, Bo paKyuNa, xovopan Conauan, ni, 2 cre BOT EMBO NOS anova aor aor ea Tc 23. Ge ‘ewok 310 yae npuamneaerca caepn) (4 ‘Texae paxyusn tory Guts saxpen {RENAL AT Ha KPBCIEN seNTONKAX, KOTO Doe HomaugIOT a Pyic Nera, HACIO ARAM CTAPHITA 114 (100) 2018 41| Marna yeMonostorsit akate paxyuinar noweuiuor wa seeHCKIX Fem peGenox xpeme oper vacae soryr nampa xpecmax. Kpeerux MoLydauulti oh ips OG¢pea, Ruy oGepera rave samsusaior rose ni sony: Kouréhno anrapopps ema S08 nem Sos, anraponps mabapns nxoH [Mpesecrst yronex i neu Gepyt, enoweK, W xnasyr "yaa, 2ony wragy 1a new, yronex ropa say airayo nocovagy xy yae amos cs xacané ustopp xaMIoa8- HOM... na Kon HATO, na KONA (He moan, ecry Tava noneinnan,y rp a. rym e-70, 8A ‘Taxye xncrouy soryrnosecirs ers sa mcworgenzao. Orsicsacrea, 170 TaKoft ‘ammewai He Tontxo samuanacr oF crma33, tuo w doworser mpacra sya ‘adv ne ena rowan annap, aoe nem 3 Cnapeanon, 14 Capea eet agp (Beware yeni HocToony We we, ewan acneunsnno, x11 poo ncsy6- 1017, O6samo & Nemonex sarmBa¥or MpeR- ver, ocuostian @ymeayet soropIsx — 33 tytn peGenkaot nenyra, nna, noo peBeriy ens, cps ‘ana ci 9 réra Guenaxoio, Ha pooén a patie, nina tit sonia ah posén nacrano (horas PeSem Seenonoie at nor Aa aver Woe, RorRD eT OTA, MoM cron) [5 ‘busy 9 caajua coven aft rpuariin anne imapn usé-to, anwpnd? Bapan we (Baiaae, peSovious cru 3 a9 che BaApar: Baer wr0-7, now Bore rexenty 7) 3, Csi mpm tom svaupte mao Sper ATA TaKOrO pone 3aTHeT, cHENVET Nasser aundprige (qoen. yMembul. oF esl) odie ve maps, ope Ssyoupeea na sepene y ocuosanns seTI 18 nausyi na ah HPO na, Hone Te hawanée ana mate 0 Tx... ANKEDA Kat apn ne mab 3h cb nanan, céP Ope, ferauni, a2 Rove mano Te apameonne (Use speamrian w KpyrMaR, MONE EpED Hee ray NDOEyHYT.nn TO SNE HE PACTYE “os, 6 Ta on ar 5, empausuixa — spay. pacrymye na ‘aK onepxocnst (ia crewax 10M, 2 paceman neepieICT.S mara wxawsecrap (or erpau- a crane ero peter, tobe He Gonncn peGenoxrasero [22017 Crnpana dpi nora saxpe- rnagior a pyre y peSenxa. B auyier TaKC SaHiNAAAOT TPARy, yr sso eo € Mopac, — cra tpaqmne, ene enews, sana cansaea cmiparxeaneM me coné 9 214m ‘cap 0 6aroppd (wr06 peBetroK chan, xaK rnopocesos} [2] 2017). (Onass codecessin rane yoowanyaa pany no massannenc sedon nsO3fpu? — sn ocobas zpana, xoropyo pOseTBeINN pacckas4nut coxpanina i etonesosa.a [pir sarorosnent abiynera ow sp sarap ro nan r0pf word 0 awd na, cbc kal ja caxpannci a3 ro néveapneu ro wésapaeu 63DU1 9 sho apf «> dia nape Byun nom Wak ‘tonne aa var, ano Saepyto «0 Al B68 "yy won wp and a. Fanéw}70 man 2api, nn nan Kav (Sra Tpasa oreyga-To v3 cepares, omyga-te npuccuT ee, Guna Y monet coxpavinaes no nkreaeesT no lucene, pase 21a» aaron ese 3a tpn, OTOP WAHT Wor Coona argmer «0 wore poacteerua] nem {pana rom poet nouns NOUN 2-19 54 ToMSEBHTS SeNeM OCR «xa BDA, opt) [4 Apyroit npeanes, xoropuat nenonsay- eres sip naroronaeniin suayera i 10 bhucer ipyimaye samp or cragsa, — {yxto, ocoGan nnoTHax senetan TRAMP, Koropyio Gepyr is mano, — Kom. oem cp Kara mvande v6H2e noerda, Karat usin Auneendi ends, nore wae (Or cae anor enocraes, oF aH, TH ren ana, enacraRe wan (5: Fue sapand wantinn x38 ct, rors, pane ean co, alt néH KOUBD © samen sont sonenfins, pot Ue apanest ne [a angen ata niaiHo, poane, ‘ro nity a Bepyrorrypa senenentoe, 39 soraveieice, pagho uovopune we [20172 Sty TKaub apupasupan ua pyKy evo, ua Hee MOPM Haubipatb apyrAe penwers, sambmtawmte or eras ‘URF@NOCR, 10 TKQH TRAKD HC TONBKD npexorspattacr ras, no Take HOMOraET DeGenky yenoxourbes, sacs i eSp ownpsus, wana weet) regen’ mardi, van w coatmath, aq Soph gh na, esate (A oR {Gem Taxw cman 79K pac sor BeOEHO, Me sanetio) 2} (2017). awe aero ss sau OF craasa Aer na Pye a nosopexmEMAN ua tons nonaainar epi ne. Kk Areva agpocnit acto toot ace ‘outs asoa snucanonaor tna swap onyane om ss x pusrnsior con poly nose Scent 2 ais, ne warn, ae na 6, uvinae na cedeMe, nauiADiC, wal aus ac, ses Mana nb, Te er nxsanmdc (Ta sen, #70 Ma, noma no synaor eum PoRNT H7o-T, HoMEaEH Coit sono, aenaeN, NOHO CTAB etrownaeraoxtna na, sro6% ne caaaMan) i201. Macro ata sumuma or crags ua ocpuian poem passieuior Kpociat epen Kapa nevanunsvar Kane na pensions ano ip, wanpuép, apex wand, vac ne soarané fd, lt RuNOSH ne NARA, EH Denr> akan fad, cap, nypye ade MEH ‘mcd, 3 rondpxa gnprniy [ex] Dro ot mana. Sto roe He crManUN B ROWE, pac, peBouN 31 RICHER Aye imaaa, v ewoYpNt na nepel, PonaqAet Ht 15 nase, SeCHOK, ays HOt BA, EGE S npinay) 212018, AMALHOCTHKA WJEMEHME CTIIASA (C uenio yerauionir, crnasemt wenonex vue ier,icnnnssyor neckevinNO en0c0G08 hposepsia, Hapanep: «flo sxe cxstt ‘woutrapaec 1prisap, Te apéa ex noxa6, souieucr mood tar (Umoeue 1px pasa suacee [poGeima 206, cons 206 comet, sasit, conasans [6] Canta pacupocrpaueinint cuoce Gow nponepirs, cman Neronca (AK Genk. aK n Bspocuoro) na Her. ANA {co pata” ¢ ACHOMISONAAIEM CEIIEK, foboatavaekba ranau kax «ra7arne> Bepyr. ka pam, sens emiex (us [peak — Tp), Manitsa¥0T noms craKaH osat seman aay, eepeapeagiaanyt Saz0ReIO CHRO CTAKAM, 3atem OPO cuir ee 8 aay: ‘Te racina 3 ausina, amber svat na, 2 mara, anapagi? Nep3n 2 aula Tene no ‘ho wore anapaan? nr xan ta ‘Nas ma aexan6, Vnn Guy Ke mig 3 tuaunina roma, anspaie, > maGepa »/pnen ana oauln coro, sa xan ara, enh ‘uh nepna, To ahaa Hh vanG (Een To er cru, 34H, cTMaDHNH PeGEHRA, No Suaur rnanveu pena. Van Gszaey, «0 ovmaeren cniura ra, nave, rapnie, spo Debenka. Eni Me magaET To, aT, Mec ua) (3 orga npuaior sitavenite Komeve- ‘omy yronyiune enmviets «Coy samndinescx» (Ckonms0 cK TORY? ® 9036, {comxo moje crasti) (]. Suaumvenuan xacro cuoeoGos 33 { nciontsoxane noma, Kean xoBecte Stetovex, Koropii ctasiia peGenk, ero inorys noxtpoci nay Ha Peden: ese Kon manu 9 7 MBH AKAN. BOaEEN nana njre ve sienrapaelh] ne Kona radra “rons aarp ne ndhvo ser nay be 23 dra enpriine ( aame w Gere crn Jan. fee aT weno, TOT craBUR. OF pur 2919508, so6ua ru nnDiym Ha 30° Peder. lonomus cmoHY Ha eFO 800, TaK et. Pebon yenoxannaerca 3) TwoKe nenomayior noay M9 eraxaNs, ' koTopof racic cmisu, rar HoCTpyA ve toprar se xpecv (conn pebetoie xpe- enti) ua pyeax x raasex pe6caxa (wat spocaora), MOry yatn 270i BOAO eben, nora aaior ormra 3x0 uous. Bapocnoxy Yeonexy ix koTOporo crs Cyrene yas sapaGu ise) ayer weLy aepteiy fa ago mo wa Kaparanax aera. PeGenna yoaraor woy0ik m3 ‘vara i w OM cay, ec SN we yoy. ‘Ocrarsit nogsi pssmHBa0T oBsrHO Ha cxymennent y uxona, y para, sa nepe: pectne: “eupan nen o van no Apoxenan ca na ‘Apyaynécte 0 ApOW... MONO a8pM, Ka CL va 61 mupawoihl, anmpais? Kat rap (lenoser gormren sume [oopy] ta aepS ye nepeNpecrOn.. HOw HO YAK Ae oro x0am, now Te xoam [T; ond nif wépsn néc ra xnxsn Ory Bony ssrmazew y coOani [he Ha YH PROM eyavon cobae) (5 Baxwo orveniti, "To np ranaar na Sinokcigomadncrnanatense on Fonoprs, cp nexoropate opayna rein © many ROW ws aca, ano NeW yh ame neuro Ops. Apia aeane. Te 2060 ano nen wy, ange neEuTO. Bo5K [Kora rapa na pebews, va cena, venoweK rosopem: kro cman it 8 yoy 38 na yy HE NPORMUNGIO. =H TOOH ONO WKH muy 38 nayx04) 7: ‘Tenéane no noéere, resem ne pasa. non Sip monje ree, Hi Bn Te vrai Maja ne Kop mau, wll, Monson 2 maja — ne Gapadn. nen 6pp- nen Kurt ‘0 Men 6app, nen kur, ro dh o wenand, ro wi © mmonrand. Hi acm Te wasén © wanjas ne manyussess, x6re wens nat luyaen 1) MME, Hepp cxapeE devas 1 Hii B6R ve amBngec. Kogé wan Kit luveao8n nie seppic. x6 uuNAREN NEKO eppic. A Ty uimaeec vans — ne Bapusn > ‘iparana, no wSul 0 KAN, nD NAA o mean’. ME mend mani, c8 rn aa, ma (rode cannes eres] € wero, OG wen eTep, 2 KAR, WeNONeR,KOIRA FORD AD, ‘ake Wenn FOoOpHTE Ha 2TOFO eNO, et FORODIT NENOBEK: «9 TED, HA KAN a Aepeasa.«.» Ha Kaw, Ho Aepents, ena Yenoseny, 07 YenoBeR, KOTOPH naer re6e xopomee, nove rape Nero, TO venban sosspauians[nocn. nepepopasueary. Dror Henose, ROTOpHA menaer TeGe MERE, ‘on menaer ce6e naxoe. A Ta AENEID TAK 8 crpauit rep, Ha sepa nc, a Tsai ‘ony. 1 roagp® Tam M10 TOvopaT ‘ony.ane 330) (6); ‘Te sap 0 manne Ye 906 Gran, eanén aypaih, 3 pra cyusandl xu meh _afina rave. Ansan c40?Tvpim ane néHr> fod, chip ahge nenr> weed CoG Yuen cra, rou 6un{peBevion eacrnusui, ste- 614 sopoeni, cepespo nsanora rock sano Wa (bopwyriancbpore owen Th Povan xa fig uM rasa, ecHOK WN ae 2a Sb Koons nef sé svar te warn ne née we woropewe crash, 06 ne ano wa nye) (Th Maire eneransio orwewaior, 10 pa raRamion na cnivexax ne mpouiiocat inate pyraremera 1 ne npoxmaior Hanecren raxcxe cHoces yoo Be refi conto Boxe, repeRnTOH TpIOKIDL ‘epes pyuky mpepys Kiva ca 9 inn » yinopp§ woxané 28 socripa, 2 pina. ak use nat anaat pj, rmvnran se mat ad ac Koa noma arenonne,RoTopuscmasiamy, YeDeS PYNKY, ew woay vepe> py, TOGA yuna 270 son ope py) [6 (© navoop6 wepanne Kana aHtan py, ait eared mai wx cranial ao ai ya, re vvxén anal ps, mu TEapac, CraRaino i TBAGAP, Re nae TOM waa ganevoc, Kua pouen 2 mara, af KORO radope af aKein o mani aa nara wana. Tin na na yep (Boma noeTcA TaK Wee es py sna, ce y Ten CraraH BORE Ye anece ete op cranah, TAK UEDES PY. ‘ro6u npouuna wepes pry, RO TPOx pa. NC Tou oGparto us 3TOrO craKata@ Tar craKaH, 10 rote oF craze, Homma ABET peer 2 mo pope veroex wane aro pee Ssisaerero Flaxowen, eme ox enocos, npr panini yenoKonre peGewka, ents hon, © Kovopmat mowtani nox HN Manw1 1 jemonoxors || Kawa posén 3 ra mao Toxo ne ppoi. fae ano rai e nanacyAn ne Maw. oP Too abi naar na nbc 2 AIS xéna posén, a réra — crane 2 nro. Goreta mocannuéc (Korg maser pe6oHox lao Tone non, TORE 8 sone No!OUET He ‘yeroHex.. TORE ysHaeT eben, KOE DedeHoK nnaver wt roTo80 — YeMOKSHEDeTCR. Bc@orcrrana [4 Hirxaroncociis oomern» ner conep- nett roxane teeranc oGeust0 He MpO- sanoes, orpaimtunsaupica upuronopasue ‘oGuiero xapaxrepa: Te nb wa posta, re conéa cha npn crown Te sTap 0 RNKAMINC na acre. Kagéaynanio mxcveme, ep _asno wit mxenenne (Tou Gonwue He ana sa sT06e' hero, Sin croaa rosopstes, npyrve He roto: crc Hckomuxo ormriacrea enoco6 ya al eave 2 ce, 3 ofa, a8 waRanén 0 manu amnap ange 3 Yan 1e HERE aH anda, aan? HA eo aia we a8 sap2 rap, npSero anaa Fran nese BSR “ih ayenin vaca pero noaRh aL 29 ofm aa Kaa Ypisapac arava aft nénne oq mgr > ssveTo (Geperca_wronKa, rama, w nponyeraet WenoBeK agecs Nene ororb, wro6u Tak noua, wTo6u Mpowna, ‘i nonsan? He wepes Reo, He Feo, PpacTO ‘wepe2nororb, ig. Oa He DOME, ETD, Mpocro nposen vronny Tax rp p32 H For: 20, yoga cnn Gonna [4 Oxjeannore ynoumuanwa rpebyer samura acveit or uewcroi emu Xow. oxmopian sewentis ae em Fo owataia MUMry OF cia, CAMO BACHE ond _asép na, 8) exons. ee fae na KORG, EK Rec, NAO Hp MAEM, ravagé morin... O70 Apyoe eno, we cm, paseo, me wory &roBopITe O6 21% Hy ef0, gow He Gy rouopu 08 aon coven tre. wépre) [2 (2077) Korga aor Goncwr w nyrawren, -napocaie CHIH CORINpaIOTCH RTA AVT Ha OS cHOM RepxHe OKI (KARA. ‘Benenuyps). Tare S80 OT CTITIKI HBL pale’ gl anewrmargiyie iapitied ‘onomnerexsico eAagyT Tpu rom a craxan.106x, xovopate y mu 2orea norannaa. pur yams HestHc ra piabania ovoctieesiesneery¥ cay. CC aol ake Ueno paion ¢ nonopom: Aceon Zeros Bspocasie accxut hit kaajy7 enoW TPKTINE WOOK (KONA. _ppominys). Kv03y enero orcnutaeT OKIBAS CTAPHIHA 114 (100) 2018 43| Marna yeMonostorsit \ppareonores koropane acre omc: 107 wanembaans aerell, — dé macapde ‘ocx. soGocpattne noratiye. Tlpeacrasnesoa 0 crase, puxyane [cuemnio ero upeHOTspauters AEAHLOLEH AaxiiMnHOH vactu.o KSiaspapcKoro Gotra Rostnaexe puryanos, wanpasneiiiex a SauuaTy Me leveHne oF eraasa (eMe name, pagmestiaro pona obepers ainnte wa cinerea), waren wtasese ne raparnene ® onKeanHDrx WKpoBKx pawn", ocobent0 w pywittexos"* (rae ssanapapo cchopauaponamnce Kax mexbuian oruucteckaa epyniaa BiYTDS lubirat) x cnaansicxom' apeane. Cre ayer Taxxe orserir, #70 1R9pApH Howonnito nerko saiiwerayior Kone Cocos BopsBs co crnasam, Mpwoevanus Ep. nampunep: Roberts [-M. Belief in the evil eye in world perspective The evil ye Ed. by C Maloney. New York, 1976. Pas278, Teherenkow L Lasderich $.The Rroma, Odes ise nen Gye, Glas, yn Tigani, Ciagene, Zigcuncr, Bohémicns, Teavellers, Fahsends tc. Vol. 2: Traditions and texts, sel 2004. P 587 2 B eKcTe C1aTit cHOMMaSOTER HeKD- ropuie SysetanteoGoauaveua, npanarate S ikrenovenecsoi xpath, Byxwa > uosuaieer ocoOuUL SaMenSLe UA Me soit comacunt [vl a «np» — vovanpenit e000) “Taser ncnomyeren we pycextex msraa, a y nurax-capeos x4 syxCHDap IOCN, weer HS TAS * Bice oti cova pysilcKore upon: oes cp. py biter ‘ayer, aawena” img ein? "Ch. py hie — wamanie paxonnint roto Cp. py, mama-padurn — wagna- hae suqwapeumxa nymuccrore (na Asperulaodorata). FC ie, Pete — aman anced " Cis. 6 anos pnryane: ened Mt newoioe mpencTaBIEHN @ ayPHOM Prase beaportetckow xosrencxe/Bthnolingsiea slaviea: K 90-nerio axagewwxe Hise Hrowsa Toncroro, Ms 2013, C. 130-151 (oncenme w anara poaryena &, 139) 148). — Fipuse ped ® Omua 1a dopuys, xozopate nporst coca npit ynowsar T3. Cp, acapoep,cOopensat Theevileyes Ed. by C Maloney. New York, 1976; The ev 96: A carci / Bal by A Duinlas, New York, 1981 "Cu, apse: Mungo A, Thee oye ja Roumania nd is antidotes Theevil eye: ‘A casebook / Bd, by A. Dundes. New York, 1981, B 124-129, "Ca, nanpsep: Torco HAF, Aaty: ner JP Crasscore pesocis 9140 aumnrs. caopaps: 3B 5 t { Ton o6n. pen HLH, Torctoro (anee — CHD} T. 1 My 1895. 105-106; Yequena BP. itenyr ZCI 2. M, 1999, C. 424-226; MTromsao- GAA, tem CE 3c Mn 200, 5 670; BB, Yeaveoa, 0.8. Hea, Pacreun 6opers |) CJ... M., 2008, C. 412-413; 608; HErommusosa A.A. Yoon If CT. 5 M2012, 46-350. nnicox nmbopmienron sLityusa Murat, 1985 rp, posautracur, 1 thynouo Howroponenot otasanm KA Ko ‘xation, 20151. 2 Mapnina Musi, 1963 2p. a Bops rnc Ocean Tennrpancnet 065 9m KA. Komanon, 2015, 2017 re 3 Ularpunia Musa, 1978p. pos wyxype (Taso, aauyae a ano! Ha POG >auhoeatsn, & Hyaose Tenropoacnon 261, san, KA Kowanon, 20167 4, Posa Micxait, pom ppsinGyrosie (oureseurn,r Yyaovo Hostopogcxor 06s; sau, KA, Koacuoa, 2016 5. Crera Maca, pop aatraem, sy _xeat a Banos pox NYRYporD Pas sa, KA. Kooeanog, 20171 6. pena Marit, on. 1963 2.5 Pass sam ic A Koxanom, 2046 + 7. Mepunena Misa, (962 rp, © Yynane Hosroposckost 06m. aan. KA. Koxaxos, 2015 Anexcarrap Bacnamesmt Tepanrx, irremxopp. PAH, Hepucertt betepa tart neewetonaremeenit erp YpO PAH, 3ME B TPAIMITHOHHDIX MPEJICTABIEHHAX UDITAH-KOJIISPAPOB POCCHH sae-xopapicupencranio ‘nay ns nanGonce inepcertx reirecxte rpm iaaceoro iacenenen Poco, Oynibomponsre mma XowmaxT#oe RpoxNRAI ‘aly tarcdtzazer Cospenranc Y aran-kaanapapon rpanmmoworo Inpososopenuan 7panmigonuol xyaury fui Upeaniopacrenenr cee aGopax xouaapaposeTepa, Exarepus Gypre, Hosencne, Tyae noseoua sags ciponars ogeps, 06a pur ya watmieco sem, Beers ponaninn, sea pycexon nate Brpencrannewon iaranxaapapos spars site (orc) sacar, 21 HARERAETCR PMN cE TRADE C Geist eoaphany sisnpariens Se terienc pyran enocodrayer Gare tronpa, Aufiraaentuocteat puso ttoctenpencrasneon a suensxapervepnia aps apyriexymonyp (1.©. 277 tenon y uaraixtRapapon aen edn —nexopottee xmomoe> [3K]; «Mine ynauces seo, Ona norony 44. OKHMAS CTAPHIIA [14 (100) 2018, S110 sonra, ona Moker CASUNNAND (eauaxocrits. — A. 1), oma Hexopouian Vino cite e€ yenpitimm — roses roma, sro me x ayes, 310 n7oxoHt anaKe imal. Ospuyarenonace yenee ucts wen a waponnx npencranema nos speniamoven m ovnomenatn x weit m pac pocepmsauss yenuae pacers ose, ‘inganoce contest BuGaasn pene” nnageuiten nepx monet: (Ona Lames] npoxnaaa Bara, noroMy TO cov sacranuna Eby CveCTss6n0r0. Ov 6 [Topou Tenaxpateenb, anTer oH CHM, 3H, YY wero [Bora] aoe Gino, a Tenoxpanre- a, Korg wenoBe¥a apy Bor, oF cORRaN rama Ey. exy fron tenonpstneono] he novpanuore Rey pmasue cs [Bor] 23 ou cvorpen, 2 Teneps Koro-o cosa, MEN uy vaca. OF Ras Oren ey apy Ge. On saan IBor H npoxnan er, 70881 oH pi Gr. Ch Geno, anes On ero ‘porn floromonrpeepanue,camnpesps- Tne moe W sane Ha RepeDe, Ha RERONoR. Noto ye Bor crazarcoAgavin Esa cute ae, Tonto xstouy aepeey ne oaxoeT, One sae Aer Gun enosiavanA Morea Wa ecre ‘cones. Br coreopxn EAeMCeN can anes 19 my sonia roanan 25 oy, ss ree Bor rosoprr ne eer, rs eu, 30 cant Son fay eayuaricn ers, — sie Bonen aro He ona, 28 TGA We BeONE. Oa BaF -mnucenona sinnan. Ona cia nesmenmsana so rs menue, y Hee ym NOMBHME asp W ona sacrecynnace W crpmaace. A nore ‘a aaa noanana, Oa yrosop a or TON {ec 30 AOKI HORA CHENK, On Brant, TO OF NOR. GOF MDE HABCTDESY npc flowy an? Rana ‘anc ro 970 Tanoe fe Sa OMe, 2a! oe eSecnt, me sac aya. — Ms cre: Dror abeena w nponnan eo 8 swe H wos yTOENK, fvOpIME MeN NOAKONONAA, Xr TDM a Suen, nano, KOK ses myer ‘ro aves nokia Bory, cworpiva Ka awe nGonmen STH. Heckonisko mpuposwssx noxycon crit: sabi 5 mpeacTaseMtonx xaHLIsPapOS CO Sorel, Cormac onmiae zexopuaer fm ofracr n nogpesax 1 TomKO nee "eporo pow sipoarrns ann Ae eum HopAL To mpeactastentnekon2papos, ses _upa apneat conuesuton cpere craontte Cerio» arom enytae, He HNN MYTH AW/ORETEA TODKO.NO KEY: