Vr een IN GRAWO DE Re we FABRICACION|| Caratula de. Re Nurej: 201502939 ha do Recepcidn: PR101/2015 ade Recapeion, 120! | thre dol proceso: IUICIORAL, ar Asiqnade on el Repaid: TRIBUNAL DE SENTENGIA 4 FABRICACION PENAC, PENA\ PRIMERA INSTANB MUICIO. ORAL QUERELLANTES TERIO PUBLICO 00 sen ‘TRABALADORA SOCIAL JUZGAD0 EJECUOION PENAL ‘senate: QUIROZ VARGAS FISCAL DE MATERIA - FREDDY IMPUTADOS NOGALES SILES SIMON hoa. ag: 646129192 CAMACHO ESCOBAR ALFONSO PABLO SILES *SIMON NOGALES i Aton Ro. 781 acon Has ESTHER anjale logestn AfFOQ. zrezot8 17,1090 dasable om Recepesn OVENT ~ 200}12046 12.17.21 Di save Escaneado con CamScannerDosiwles Gor — 4 SIRES JUICIO ORAL Pagina 1 de 3 ORGANO JUDICIAL DE BOLIVIA Tribunal Dptal. de Justicia Cochabamba HQ 0 Notificacién Procesal ‘Numero: *201502939-1 2" Correponde al proceso seguido por: MINISTERIO PUBLICO Ci NOGALES SILES SIMON Ne -acion emitida en; TRIBUNAL DE SENTENCIA 4. — Notificacién generada por: GUMUCIO CHARRO ANA Entreguese a; MINISTERIO PUBLICO Direccin:FISCALIADE SUSTANCIAS CONTROLADAS i MENTO. - —|__DEFECHA | FOJAS | decreto. — ka Memorial encase OSCE eae ae saw Notifique a; MINISTERIO PUBLICO Con decreto de 25-09-2017, Memorial de 22-09-2017 ejando copia de ley en su domiciio r008sal sefalado, ofa dl abogado... Eas yennmn ence FISCALIA , ‘ 27-09-2017 Escaneado con CamScanner\ BOE obit” Pagina 76 SIRES se ORGANO JUDICIAL DE BOLIVIA Tribunal Dptal. de Justicia Cochabamba PUA A Notificacién Procesal Nurosres “ann ere At MINISTERIO PUBLICO CI NOGALES SLES S1ON Correponde al proceso seguldo por, Hotificacién emifida en: TRIBUNAL DE SENTENCIA 4. Hlotificacién generada por: GUMUCIO CHARRO ANA Entrequese a: SIMON NOGALES SILES AER. "PI8O, CF 1+ -ORA. ESTE CIHACOM MAR izle: ABA ARN HO i DOCUMENTS cerecHR | FOIAE | [tant 1 nian! ii En Cacado.a us $C ae de ates Hotiique a: SIMON NOGALES SLES Con decato de 2604-2017, Maren de 2000 27 dejando copie de ley ongu dori orgs ay oy Cli. Jn eT Tay conn ) tn presencia de testo quien tna en const Cn maT Escaneado con CamScanneryas cr. Caves \weo 7 JUICIO ORAL ORGANO JUDICIAL DE BOLIVIA Tribunal Dptal. de Justicia Cochabamba FONE AAA Notificacién Procesal Correponde al proceso seguldo por: MINISTERIO PUBLICO Cf NOGALES SILES SIMON SIRES Pagina 3 de3 Numero: *201502939-14" Wotificacién emilida en: TRIBUNAL DE SENTENCIA 4. Notificacién generada por: GUMUCIO CHARRO ANA Entreguese a: DIRECTOR DEPARTAMENTAL DE MIGRAGION Direccion: SECRETARIA . OSPF ” - cn coreado hs AOD dt cine, 0 SEP 217 de afios Notifique a; DIRECTOR DEPARTAMENTAL DE MIGRACION Con decreto de 26-09-2017, Memorial de 22-09-2017 fe ley en su domycilio procesal sefialado, oficina del abogado. Sec sGlPoo. en presencia de testigo quien fima en constancia. dejando copia d 27-09-2017 Escaneado con CamScannerC24“ _ Ana Cuimicio Charo ~ CENERADORA “TRIBUNAL DE SENTENCIA A 4 Canhapuasa Bote Escaneado con CamScannerTRIBUNAL DE SENTENCIA N° 4 Tribunal Departamantal de Justicia Cochabamba - Bolivia MANDAMIENTO DE DESARRAIGO LA DRA. LUCY ORELLANA SORIA PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA N° ADELA CAPITAL.- POR EL. PRESENTE MANDAMIENTO ORDENA: Al Sr. Director Departamental de Migracibn para que proceda ai DESARRAIGO de: SIMON NOGALES SILES * Cl. 6171755 Chba, Asi se tiene ordenado mediante Auto de fecha 20 de enero de 7016 y Providencia de fecha 26 de septiembre de 2017, emitido dentro el proceso penal que le sigue el Ministerio Publico SIMON NOGALES SILES contra el plenombrado por la comisién del delito de FABRICACION DE SUSTANCIAS CONTROLADAS previsto y sancionado por el Art. 47 con relacién al Art. 33 Inc. L) dela Ley 1008. EI presente Mandamiento es librado en la Ciudad de Cochabamba, a las nueve dias del mes de octubre del afo dos mil diecisiete, para su fie! y esticio cumplimiento ye conminatotia de Ley | | Cochabamba, 09 de octubre de 2017 / Ww nea Gish sot Bolivia Escaneado con CamScannerseta fl de dhoy A ea) Senor a sanEtQa Als A Simon Nogqsles Teme alpe cele wis: urn / fd, Siren Noo gedes silas SIS GS Escaneado con CamScannerTRIBUNAL DE SENTENCIA N° 4 Tribunal Departamental de Justicia Cochabamba - Bolivia Cochabamba, 09 de octubre de 2017 Sefior: Director Departamental de Migracién. Presente- Ref.: DESARRAIGO Mediante la presente, solicito a su autoridad se sirva desarraigar 2! cludadano SIMON NOGALES SILES, de las siguientes generales de ley: “> Nombre y apellico: SIMON NOGALES SILES . Sexo: Masculino. . CJ.No §171755 Chba. . Domicilio: Pata Churigua- Tarata-Cbba, . Estado Civil: Soltero. . Nacionalidad: Boliviano. . Ocupacisn: Chofer. . Delito: FABRICACION DE SUSTANCIA CONTROLADAS. Por haberse dispuesto mediante Auto de fecha 20 de enero de 2016 y Providencia de fecha 26 de septiembre de 2017, dentro el proceso penal seguics bor el Ministerio Publico contra SIMON NOGALES SILES, por [a presunts comisién del delito de FABRICACION DE SUSTANCIAS CONTROLADAS previsto y sancionado por el Ait, 47 con relacién al Art. 33 Inc. L) da la Ley 1008. Sin otro particular, reciba usted nuestra mas distingutida consideracién Ateptamente. — Il Escaneado con CamScannerwarAa: 4) dies de he J AV de elie 8 se Wee Gales de Mode OF — © Desarrage = - Simon Nogales - ( : eo Ge sloop SVU 7 82 VM Simon Me gales Silas Escaneado con CamScannerf sosrian U ‘cH MANN T5052 Oral ys 208 nano Piso r JORES PRESIL TE Y JUECES DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA No. 4, NUREJ 201502939 Cumple lo ordenado y reitera Solicitud de Restitucion de Fianza econémica, Otrosi: SIMON NOGALES SILES, en el proceso penal seguido de Oficio por el Ministerio publico, por presuntos delitos relacionados con {a Ley 1008, ante vuestras probidad con todo respeto digo: Sres. Jueces, en cumplimiento a la providencia dictada por este tribunal de fecha 22 de septiembre de! 2017, que dispone que con “caracter previo a dar curso a mi solicitud, “esta parte debe esclarecer la observacion realizada por decreto de 11 de septiembre del 2017......... * Sres. Jueces, de la revisién del cuademillo incidental que cursa en vuestro Juzgado, concretamente de las fotocopias debidamente legalizadas que se adjunto en su momento, se advierte los siguientes extremos 1.- El Juzgado de Instruccién Mixto liquidador y cautelar No. 1 de la Localidad de Tarata, aplico medidas sustitutivas 4 mi detencién 2. Emergente de la vacacién judicial; el expediente es remitido al Juzgado Mixto liquidador y cautelar No, 2 de la misma Localidad de tarata 3.- El Juzgado de Instruccién Mixto liquidador y cautelar No. 2. expide tanto la Boleta de “deposito Judicial” y ‘la orden de arraigo"(Fs. 15 y 16) 4. El Juzgado de Instruccién Mixto, liquidador y cautelar No. 2. de Tarata, libra el respectivo mandamiento de Libertad a mi favor, De lo que se desprende Sres. Jueces, que el Juzgado de origen que ~ aprehendio el conocimiento de la imputacién formal y donde se tramito la “Cesacion de mi detencién preventiva’, fue el Juzgado de Instruccion Mixto liquidador y Cautelar No. 1 de Tarata, y el Juzgado de Instruccién Mixto Liquidador y Cautelar No. 2 de Tarata emergente de la vacacién judicial de invierno, fue el que expidi el mandamiento de LIBERTAD en suplencia de su similar. Con esta aclaracién sres. Jueces, REITERO mi solicitud de Escaneado con CamScannerIANZA ECONOMICA, en la suma de 20.000B8.- y sea RESTITUCION DI con expresa notificacion del DAF Otrosi: Nolificaciones a funcionatio publico Cochabamba, 06 de noviembre del 2.016 aiwrtranen hate aT fri pg ee Sopo% Wel be co vguvuidad POT. 226149 ca Escaneado con CamScanner‘TRIBUNAL DEPARTANENTAL DE JUSTICIA UNAL ICIA Not roladas, Mt 47 con reac al At Aine Len A, 08 de noviembre de 2017 A LO PRINCIPAL.- El certificado de arraigo de 18/07/2014 acompaiiado por el impetrante mediante memorial de 30 de mayo de 2017 que cursa en fs.15 parte inferior del legajo procesal, indica que el Sr. SINON NOGALES SILES con CL5171755 CBBA se encuentra arraigado desde_17/07/2014 por orden del Juez Mixto Cautelar No.2 de Cochabamba, no asi por el Juez Mixto Liquidador y Cautelar No.2 de Tarata como refiere el impetrante en el memorial que antecede. Con relacién a Ja solicitud de restitucién de fianza econémica, el impetrante debe tener presente lo establecido por el Art. 249 nuim.2) establece: "nla fianza sert cancelada y dewuelto fos bienes afectados @ la garantia, mas los intereses generados en la cuenta bancaria , siempre que no haya sido ejecutada con anterioridad, cuando: Se absuelva o sobresea wutado o se archiven las actuaciones, por resoluct6n firme....", si bien es cierto que se dicto sentencia de primera instancia en la que se lo absuelve de culpa y pena a SIMON NOGALES SILES empero esta atin no ha adquirido calidad de cosa juzgada, encontrandose la misma en __apelacién, consiguientemente, estese a la apelacién.- Notifique funcionario Escaneado con CamScannerCbCCC CUES (or Tr ewe vere TEU OU UUUUEUKUKUdEY ci ANGR CONS SIRES AUICIO ORAL Pagina 1 de2 ORGANO JUDICIAL DE BOLIVIA Tribunal Dptal. de Justicia Cochabamba TOA OCA AA Notificacién Procesal Numero: *201802929-16" Correpende al proceso seguido por; MIRIISTERIO PUBLICO CI NOGALES SILES SIMON Notificacién emitida en: TRIBUNAL DE SENTENCIA 4. ~ Hiotificacién generada por: GUMUCIO CHARRO ANA Entreguese a: MINISTERIO PUBLICO Diteccién:FISCALIA DE SUSTANCIAS CONTROLADAS, L__ [decreto [Memorial _ En Ceread a hs. / i. /8. del da. 4QY- 208Ef = Notinque a: MINISTERIO PUBLICO 2 on decteto de 08-11-2017, Memorial de 06-11-2017 dejando copia de ley en su domiciio procesal sefalado, oficina del abogado. 1 PLURK. SOC ‘en presencia de testigo quien firma en constencia. 09-11-2017 Escaneado con CamScanneraut Pain te? ORGANO JUDICIAL DE BOLIVIA Tribunal Dptal. de Justicia Cochabamba Notificacién Procesal Nummers: “2OEISIRT SOIE FOr MINISTER PUBLICS GF NOGALES SLES SME, Tea a NSUNAL DE SENTENCE erace por, GUMUTIO CHARRO ANA E-vepuese z SIMON NOGALES SLES cS AV -SANMARTIN MOAB, VER. FD, Ra, ESSER coe wn FOS cesses £872 ovce 4.0 NOV 27 Nettque 2 SIMON NOGALES SLES oS deren oe Cer serets oe Escaneado con CamScannerSistema de Registro Judicial SIREJ TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE SENTENCIA No.4 MINISTERIO PUBLICO a SIMON NOGALES SILES DELITO. Fabricacién de sustancias conlroladas, AML. 47 con rolacién al Aut 39ine L) do Ley 1008 ANUS: 201802939 A, 22 de noviembre de 2018 Cumpiase.- Notifique funcionario I) Ua on Pot Sarg we vencl HP 4 - Escaneado con CamScannerLn sines nei ORAL Pagina t do? Jomo tmegradate gre Jat " inate ORGANO JUDICIAL DE BOLIVIA Tribunal Dptal. de Justicia Cochabamba FANT A EE Notificacién Procesal Numore: *201802939-18" Correponde al proceso sequide por MMiSTERIO PUBLICO Ci NOGALES SILES SIMON ficarién emitida on TRIBUNAL DE SENTENCIA € leackén generada por: ALEYDA FLORES FERNANDEZ Inreauese a. MINISTERIO PUBLICO Isrecliny FIECALIE DE SUSTANCIAS CONTROLADAS « DOCUMENTS ocr Dis rcercado sive |, Odean 27 MO MID 40 " otitiaue » MINISTERIO PUBLICO Escaneado con CamScanneryee le ~ SIRED ICIO OF 7 Sema integra de Registro dtc) CIO ORAL Pagina 2do.2 ORGANO JUDICIAL DE BOLIVIA Tribunal Dptal. de Justicia Cochabamba UREA Notificacién Procesal Numero: *201502899-19" feponde al proceso sequida por MINISTERIO PUBLICO C/ NOGALES SILES SIMON ORAL DE BENTENCIA 4 jerada por. ALEYDA FLORES FERNANDEZ SIMON NOGALES SILES ‘reign: AV. SAM MARTIN. NO-M0, 1 FR. PISO, OF 2 -DRA.-ESTHER CHACON MARI DEFECIIA Ui Lae oa...2 1 NOV 2018... 2 SIMON HOGALES SILES ‘e abogeifr. (Baten “Ro es 26-11-2018 Escaneado con CamScannerPevalucion de iy. eee In cout Aaya oes fe ENERADBRA ‘anu Oe Senpenctn 4 Coerabamba f volvie 1 guDIClAl., AB OAS fi vencia mesic Gi Escaneado con CamScanner_—— | eee a) vanes Hot Ry pe ea gente hun ‘wend ua SENORES PRESIDENTE Y JUECES TECNICOS DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA No.4 (2015 02431) Solicita devolucién de Fianza econmica Otros: SIMON NOGALES. SILES, en el fenecido proceso penal que siguid de Ofcio el Ministero ppublico por el presunto delto de fabricacidn de sustancias controladas, ante wuestras Autoridades, ‘con todo respeto digo: Stes. Jueces, estando plenamente ejecutoriado la sentencia de absoluciin dictada a mi favor. Y constando en antecedentes el legajo procesalreferente a las medidas sustiutvas que fueron aplicadas a mi favor, entte ellas una Fianza econdmica de 2000085 - Por lo que, en cumplimiento al Art, 249 del Pdto,. Penal Numeral 2). Solcto a vwuestas probidades se di disponer que, el Responsable del DAF, proceda a la devolucin dela fianza econdmica a mi favor OTROSK: Solicito asimismo que ta Sra, Secretaria del Juzgado de Instruccion penal No. t de la Localidad de Tarata, proceda al TRASPASO DE LA Fianza econdmica en la suma de 20,0008s.- a Nombre del Tribunal de Sentencia No. 4, a cuyo efecto se comisione Orden Insteuida para la notificacion del mencionado Juzgado. Mas otrosi Notificaciones a funcionario publico Cochabamba, 6 de marzo del 2.019 he oa ee Tum foviee Chrwot SL SG (238 Clon, Fecha. Prueba Inert Escaneado con CamScanner= Duserles cadorce SIRE Sistema de Registro Judi or SIMON NOGALES SILES DELITO: FABRICACION DE SUSTANCIAS CONTROLADAS NUR: 201502939 ‘A, 07 de marzo de 2019 En lo Principal y Otrosi.- Esta parte debera proceder conforme el Manual de itos Judiciales, con su resultado se proveerd lo que corresponda.- Depo Notifique funcighario yy aida Garcia TECNICO ee eenein NY? —ie—\ . monte floes SHCRETARIA ABOGADA ALE SEMEN CE LACAIAL Escaneado con CamScannersine JUICIO ORAL Pagina 1 de2 ‘sea Intograde de Registre Judcal ‘ ORGANO JUDICIAL DE BOLIVIA Tribunal Dptal. de Justicia Cochabamba FOE AAA A Notificacién Procesal Numero: *201502938-20" Correponde al proceso seguido por: MINISTERIO PUBLICO C/ NOGALES SILES SIMON Notificacién emitidaen: TRIBUNAL DESENTENCIA4. Notificacion generada por: ALEYDA FLORES FERNANDEZ Entreguese a: MINISTERIO PUBLICO FISCALIA DE SUSTANGIAS CONTROLADAS. irae | Memona-1247 [DECRETO len Corcadoa rs 6007 t da... 0.0, HAR 2009 a tos ‘Notifique a: MINISTERIO PUBLICO: Con Memorial de 06-03-2019, DECRETO de 07-03-2019 ‘dejando copia de ley en su domicilio procesal sefialado, oficina del abogado Eg. LALLLY en presencia de testigo quien firma en constancia 07-03-2019 Escaneado con CamScanner| TENCIA W 4 Hotifieacton by essdial] ‘TRIBUNAL DE. Devalucion de BL dia de ho} por el efi Doy Fe Escaneado con CamScanner= bia need Pagina 2 de 2 Wysee sires AUICIO ORAL toms Intogrado de Registro usted ORGANO JUDICIAL DE BOLIVIA Tribunal Dptal. de Justicia Cochabamba | HN | i Notificacion Procesal | Numoro: *201602939-21" (Correponde al proceso sequido por: MINISTERIO PUBLICO G/ NOGALES SILES SIMON ida en; TRIBUNAL DE SENTENCIA 4. generada por: ALEYDA FLORES FERNANDEZ kentrequese a: SIMON NOGALES SILES reccion: AV. SAN MARTIN NO.-240, 1 ER~ ‘PISO, OF -3.- DRA ESTHER CHACON MARIN ~|__DE FECHA 06:03. 7] - 07-03-2019 Wemorial-12471147 DECRETO _ 108 MAR Oe ae afos len Cercado a hrs|....'S.del dia Notifique a: SIMON NOGALES SILES Con Memorial de 06-03-2019, DECRETO de 07-03-2019 St pI SCD ohne Jen presencia de testigo quien firma en constancia, 07-03-2019 Escaneado con CamScannerC66GGu"y, SeCeeee Severn Wi can ‘mee eeneoLeR une AE DE SENTENCES siete Hotacropia beelizat Ono SIMON NOG ATES SHE Ve oe inde estes debtors oaceonat u . ’ " eatash antler tester di h 1 HOPE cedteat ‘ fetarnr se ne espila fotocoyer Fegattiziata dhe fas ststnieniten 0 Senbonncia Maniesake vista Auto ate deelaray eieetrbannaida La sentenent PROSE Notiticniones a finetonarie publiee hey Aw us 4 SM othe ly Escaneado con CamScannerNOTA ), Uoalore leony Jada. rtoaleu “ Hessry-—-t ©) SMOASEL SS Bt-ods Ad Wes tC TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE SENTENCIA Nos NINISTERIO PUBLICO G SIMON NOGALES SILES DELITO FABRICACION DE SUSTANCIAS CONTROLADAS SURED 201503959 A, 02 de abril de 2019 Como solicita por Secretaria, siempre que cursen originales, debiendo esta parte prover los recaudos necesatios.- Notifique funcionario YA Aa Meh Malta Garcia La / weZTECHICO SY Ae Sennen wt MeSH ECL LA CAPITAL or ‘TRIBUNAL DI A108 oe occrpias Legal re 3 NOTA: En cochsbanba a his Se procedié « 1a entr Oxsethe, SNC te AC ‘ocrauause a Escaneado con CamScannerRKoser es dre arg” ae SIRE Pagina Ite ntegrado de Reso Ja! AICIO OR. in"062 ORGANO JUDICIAL DE BOLIVIA Tribunal Dptal. de Justicia Cochabamba NTH 0 Notificacién Procesal ‘Numoro; *201802939-22" ‘orreponde al proceso seguido por: MINISTERIO PUBLICO C/ NOGALES SILES SIMON aiificacion emitida en: TRIBUNAL DE SENTENCIA 4, — atiteacisn goneraa por: ALEYDA FLORES FERNANDEZ sreguese a: MINISTERIO PUBLICO ALI OE SUSTANGIAS CONTROLADAS- ee DOCUMENTO - | DEFECHA a 26-03-2019 - ual i - | 02-04-2019 1 9.3.-A0R. 2019 scercaco a nds 5.Q) deta silique a: MINISTERIO PUBLICO Son Memoria de 2603-2019, DECRETO de 0204-2018 sjando copia de ley en su domicilo procesal sees abogado. presencia de testigo quien firma en re JECRETO. ‘aflos 02-04-2019 Escaneado con CamScanner- PW yer nes BAC ere aX Sines iGGRI cae ae ‘stoma integrada de Rogstio Jl SUSI SRA Pegins 2.402 ORGANO JUDICIAL DE BOLIVIA Tribunal Dptal. de Justicia Cochabamba NH Notificacion Procesal Numero: 201502939-23" MINISTERIO PUBLICO C/ NOGALES SILES SIMON 1 Correponde al proceso seguido por: \lificacién emilida en: TRIBUNAL DE SENTENCIA 4, \otificacién generada por: ALEYDA FLORES FERNANDEZ intreguese a: SIMON NOGALES SILES eecci6n: AV. SAN MARTIN NO.-340, 1 ER. "PISO, OF 9. DRA, ESTHER CHACON MARIN _ a7. o-3-ADR 2018 inCereado a hrs.O.) del ia 23 are 209 \otifique a: SIMON NOGALES SILES Con Memorial de 28-03-2019, DECRETO de 02-04-2018 de afios dejando copia de ley en su domi procesal sefialado, ofcina del sbogade. , : ee Av Sa. Mule SYo. Pel (23 TOG... .Cloaor en presencia de testigo quien firma en constancia 02-04-2019, Escaneado con CamScanner[TRIBAL D SEMTENLA PY Devolucién de la Central du Notifi Escaneado con CamScanner