FAKULTI PENGURUSAN DAN PERNIAGAAN

UNIVERSITI TEKNOLOGI MARA SELANGOR,KAMPUS PUNCAK ALAM

SKRIP ROLE PLAY TAC501

INTRODUCTORY ARABIC (LEVEL III)

DISEDIAKAN OLEH :

NAMA NO MATRIKS

NURUL AZLIN BT AZMAN 2023190249

WAN NUR IZZATI ALYA BINTI WAN RUZILAN 2023736493

NURUL ATIKAH BINTI MOHD MOKHLAS 2023165279

NUR ‘AINA BALQIS BINTI ABDULLAH 2023389765

ZAWANAH UZMA BINTI MOHD KHAIRUDDIN 2023726075

DISEDIAKAN UNTUK : USTAZ FAHIMI

Tajuk : Melancong di Pulau Mabul(Sabah)

Wana : Pelancong
Azlin : Pelancong
Aina : Pelancong
Atiqah : Pemandu pelancong
Izzati : Penyambut tetamu

Perjalanan tentang melancong ke Pulau Mabul(Sabah)

.‫ﺳﺎﻓر ﺣول اﻟﺳﻔر إﻟﻰ ﺟزﯾرة ﻣﺎﺑول‬

Pada hari esok, pukul berapa dan di mana kita akan berkumpul untuk Aina
ke Pulau Mabul?

‫ ﻓﻲ أي وﻗت وأﯾن ﺳﻧﺟﺗﻣﻊ ﻟﻠذھﺎب إﻟﻰ ﺟزﯾرة ﻣﺎﺑول؟‬، ‫ﻏدا‬

Esok pada pukul tujuh setengah pagi kita harus berkumpul di Azlin
lapangan terbang untuk bertolak ke Pulau Mabul.

.‫ﻏدًا ﻓﻲ اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ واﻟﻧﺻف ﺻﺑﺎ ًﺣﺎ ﻋﻠﯾﻧﺎ أن ﻧﺟﺗﻣﻊ ﻓﻲ اﻟﻣطﺎر ﻟﻠﻣﻐﺎدرة إﻟﻰ ﺟزﯾرة ﻣﺎﺑول‬

Okay.Di sana nanti adakah kita akan disambut oleh pemandu Wana
pelancong ?

‫ ھل ﺳﯾﺗم اﻟﺗرﺣﯾب ﺑﻧﺎ ﻣن ﻗﺑل ﻣرﺷد ﺳﯾﺎﺣﻲ ھﻧﺎك ﻻﺣﻘًﺎ؟‬، ‫ﺣﺳﻧًﺎ‬

Ya, disana nanti kita akan disambut oleh Puan Atikah. Dia yang akan Azlin
membawa kita ke Pulau Mabul

‫ ﺳﯾﺄﺧذﻧﺎ إﻟﻰ‬.Puan Atikah ‫ ھﻧﺎك ﺳﯾﺗم اﻟﺗرﺣﯾب ﺑﻧﺎ ﻣن ﻗﺑل‬، ‫ﻧﻌم‬

.‫ﺟزﯾرة ﻣﺎﺑول‬

Pada hari esoknya, di Pulau Mabul.

.‫ﻓﻲ اﻟﯾوم اﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺟزﯾرة ﻣﺎﺑول‬

Boleh saya tahu berapa ahli yang akan mengikuti saya ? Atiqah

‫ﺳﯾَﺗﺑﻌوﻧﻲ؟‬
َ َ‫ﺎء اﻟذِﯾن‬
ِ ‫ﺿ‬ َ ُ‫ھ َْل ﯾ ُْﻣ ِﻛﻧُ ِﻧﻲ َﻣ ْﻌ ِرﻓَﺔ‬
َ ‫ﻋ َد ِد اﻷ َ ْﻋ‬
Hanya 3 orang sahaja puan. Aina

.‫( أﺷﺧﺎص ﺳﯾدﺗﻲ‬3) ‫ﻓﻘط ﺛﻼﺛﺔ‬

 Saya ingin mengutip duit sebanyak RM100 seorang bagi perjalanan Atiqah
dan aktiviti di Pulau Mabul

‫( رﯾﻧﻐﯾت ﻣﺎﻟﯾزي ﻟﻛل ﺷﺧص‬100) ‫أرﻏب ﻓﻲ ﺟﻣﻊ أﻣوال ﺗﺻل إﻟﻰ ﻣﺎﺋﺔ‬
‫ﻟﻠﺳﻔر واﻷﻧﺷطﺔ ﻓﻲ ﺟزﯾرة ﻣﺎﺑول‬
Okay. Azlin

.‫ﺗﻣﺎم‬

Aktiviti yang akan dilakukan sewaktu di Pulau Mabul

‫اﻷﻧﺷطﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗﻌﯾن اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮭﺎ أﺛﻧﺎء وﺟودك ﻓﻲ ﺟزﯾرة ﻣﺎﺑول‬

Apakah aktiviti yang akan kami lakukan sewaktu tiba di Pulau Mabul? Wana

‫ﻣﺎ ھﻲ اﻷﻧﺷطﺔ اﻟﺗﻲ ﺳﻧﻔﻌﻠﮭﺎ ﻋﻧدﻣﺎ ﻧﺻل إﻟﻰ ﺟزﯾرة ﻣﺎﺑول ؟‬

Apabila sampai di sana nanti, kamu akan diberi peluang untuk Atiqah
melakukan aktiviti snorkeling dan melawat perkampungan bajau laut

‫ ﺳﺗﺗﺎح ﻟك اﻟﻔرﺻﺔ ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑﺄﻧﺷطﺔ اﻟﻐطس‬، ‫ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺻل إﻟﻰ ھﻧﺎك ﻻﺣﻘًﺎ‬
.‫وزﯾﺎرة ﻗرﯾﺔ ﺑﺎﺟﺎو ﻻوت‬
Dimanakah resort yang akan kami bermalam ? Aina

‫اﯾن اﻟﻣﻧﺗﺟﻊ ﺣﯾث ﻧﻘﺿﻲ اﻟﻠﯾل؟‬

Kamu semua akan tinggal di Sipadan Mabul Resort Atiqah

.‫ﺳﺗﻘﯾﻣون ﺟﻣﯾﻌًﺎ ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺟﻊ ﺳﯾﺑﺎدان ﻣﺎﺑول‬

Tiba di hotel
‫وﺻل اﻟﻰ اﻟﻔﻧدق‬

Selamat datang ke Sipadan Mabul Resort. Boleh saya tahu, adakah Izzati
kamu sudah membuat tempahan ?

‫ ھل ﻗﻣت‬، ‫ ھل ﻟﻲ أن أﻋرف‬.‫ﻣرﺣﺑًﺎ ﺑﻛم ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺟﻊ ﺳﯾﺑﺎدان ﻣﺎﺑول‬

‫ﺑﺎﻟﺣﺟز؟‬
Sudah. Saya membuat tempahan online atas nama saya. Azlin

‫ ﻟﻘد ﻗﻣت ﺑﺎﻟﺣﺟز ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت ﺑﺎﺳﻣﻲ‬.‫ﺑﺎﻟﻔﻌل‬

Bolehkah saya dapatkan nama cik untuk saya semak di dalam sistem Izzati
tempahan ?

‫ھل ﯾﻣﻛﻧﻧﻲ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﺳﻣك ﻟﻲ ﻟﻠﺗﺣﻘﻖ ﻓﻲ ﻧظﺎم اﻟﺣﺟز؟‬

Boleh, nama saya Nurul Azlin. Azlin

‫ اﺳﻣﻲ ﻧورول أزﻟﯾن‬، ‫ﻧﻌم‬

Okay, saya sudah semak dan cik mengambil bilik untuk 3 orang. Betul Izzati
ke ?

‫ ﺣﻘًﺎ ؟‬.‫ ﻟﻘد ﺗﺣﻘﻘت وأﺧذت ﻏرﻓﺔ ﻟﺛﻼﺛﺔ أﺷﺧﺎص‬، ‫ﺣﺳﻧًﺎ‬

Betul. Azlin

.‫ﺻﺣﯾﺢ‬

Okay ini kunci untuk bilik kamu dan bilik kamu di tingkat 3, nombor 31. Izzati

‫ رﻗم واﺣد‬، ‫ ھذا ھو ﻣﻔﺗﺎح ﻏرﻓﺗك وﻏرﻓﺗك ﻓﻲ اﻟطﺎﺑﻖ اﻟﺛﺎﻟث‬، ‫ﺣﺳﻧًﺎ‬

‫وﺛﻼﺛﯾن‬

Boleh saya tahu, aktiviti apakah yang boleh dilakukan di sini ? Wana

‫ ﻣﺎ ھﻲ اﻷﻧﺷطﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮭﺎ ھﻧﺎ؟‬، ‫ھل ﻟﻲ أن أﻋرف‬

Disini kamu boleh melakukan banyak aktiviti seperti kayak,menyelam Izzati

dan melawati perkampungan bajau laut

‫ھﻧﺎ ﯾﻣﻛﻧك اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺎﻟﻌدﯾد ﻣن اﻷﻧﺷطﺔ ﻣﺛل اﻟﺗﺟدﯾف ﺑﺎﻟﻛﺎﯾﺎك واﻟﻐوص‬

‫وزﯾﺎرة اﻟﻘرﯾﺔ اﻟﺑﺣرﯾﺔ‬

Menarik sungguh! Adakah perlu dikenakan bayaran untuk semua Aina

aktiviti itu?

‫ﻣﺛﯾرة ﻟﻼھﺗﻣﺎم ﺣﻘﺎ! ھل ھﻧﺎك رﺳوم ﻟﺟﻣﯾﻊ اﻷﻧﺷطﺔ؟‬

Ya. Untuk semua aktiviti perlu bayar Izzati

‫ب أَن ﺗ َ ْدﻓَ َﻊ‬ َ ‫ َﺟ ِﻣﯾ ُﻊ اﻷَﻧ‬.‫ﻧَﻌَ ْم‬

َ ‫ﺷ‬
ُ ‫ط ِﺔ ﯾَ ِﺟ‬

Oh begitu. Wana

‫ﺳﻧَﺎ‬
َ ‫اوه َﺣ‬

Di resort ini, kamu boleh melihat matahari terbenam yang sangat Izzati
cantik pada waktu petang.

‫ﺎء‬
ِ ‫ﺳ‬َ ‫ب اﻟﺷ َْﻣ ِس اﻟ َﺟ ِﻣﯾ ِل َﺟدًا ﻓِﻲ اﻟ َﻣ‬ ُ ِ‫ ﯾ ُْﻣ ِﻛﻧُ ْك ُﻣﺷَﺎ َھ َدة‬، ‫ﻓِﻲ َھ َذا اﻟ ُﻣﻧﺗ َ َﺟ َﻊ‬
ِ ‫ﻏ ُرو‬

Wah, menariknya. Nanti kita pergi bersama. Aina

‫َب َﻣﻌَﺎ َﻻ ِﺣﻘًﺎ‬

ُ ‫وف ﻧَذھ‬
َ ‫ﺳ‬َ .‫ﻧَ َﺟﺎ ٌح ﺑَﺎھ ٌِر ِﻟ َﻼ ْھﺗِ َﻣ ِﺎم‬

Keesokan harinya,
،‫اﻟﯾوم اﻟﺗﺎﻟﻲ‬

Rasa tidak puas melakukan aktiviti semalam. Azlin

َ ِ ‫ﻋن أَﻧ‬
.‫ﺷط ِﺔ اﻷ َ ْﻣ ِس‬ َ ‫ﺿﺎ‬
َ ‫ﻋ َد ُم ا ِﻟر‬
َ

Ya tidak puas. Seronok sungguh ,saya baru tau tentang cara orang Wana
bajau laut hidup

‫ﻌﯾش ِﺑ َﮭﺎ اﻟ َﻣ َﻼ ُﺣون اﻟﺑَﺣْ ِرﯾُون‬ َ َ ‫ ﻟَﻘَ ِد ا َ ْﻛﺗ‬، ‫ ِإﻧﱠﮫُ أ َ ْﻣ ُر ُﻣ ْﻣ ِﺗ ٌﻊ َﺣﻘﺎ‬.‫َراﺿﯾَﺔ‬

َ ‫ﺷ ْﻔتُ اﻟ‬
ُ َ‫ط ِرﯾﻘَ ِﺔ اﻟَ ِﺗﻲ ِﯾ‬ ِ َ ‫ﻧَﻌَم‬
‫ﻏﯾٌر‬

Ya saya juga menarik melihat banyak jenis haiwan laut dan Aina
mempelajari kehidupan suku lain

‫ﻋﻠَﻰ َﺣﯾَﺎة اﻟﻘَﺑَﺎﺋِل اﻷ ُ ْﺧ َرى‬ َ َ ‫ أَﻧَﺎ ُﻣ ْﮭﺗ َ ُم ِأﯾﺿًﺎ ﺑِ ُرؤﯾَﺔ اﻟ ِﻌدِﯾد ِﻣن أ‬، ‫ﻧَﻌَم‬
ْ ‫ﻧواعِ اﻟ َﺣﯾَ َواﻧ‬
ْ ‫َﺎت اﻟﺑَ َﺣ ِرﯾَﺔ َواﻟﺗ َ ِﻌ ُر‬
َ ‫ف‬

Insyallah, jika ada rezeki lagi kita datang lagi. Wana

‫ﺳﻧَﺄ ِﺗﻲ َﻣ َرة ً أ ُ ْﺧ َرى‬ ِ َ‫ ِإ َذا ﻛَﺎن ﻟَ َدﯾﻧَﺎ اﻟ َﻣ ِزﯾ ُد ِﻣن‬، ‫إن ﺷﺎء ﷲ‬
ِ ‫اﻟر ْز‬
َ َ‫ق ﻓ‬