Guitaresdlectiques Merci avoir chols| natta magasin,Kytary fr, nous espérons passer de bons moments ensemble aux instruments de musique. Le but de ce manuel fst de vous aider 8 mainfenr en. tat optimal Tinstrument de musique choisi et de vous famliaser avec le mode de maintenance de base. ly a sifferents types dintruments de musique. 1.1, Guitaresdlectriques(basses) pont fie 1.2 Guitaresdlectriques avec vibrato 13, Gultaresélectriques avec vbrato double ‘Typesdtinstruments de musique Les cordesrécommandées Gutares éoctriques corps plein .009/.042"; 010).046" Gultares éoctiques( basses) (040].100°; 045).105" 125") Maintenance de based une guitare lest important de nettoyer la guitare régulérement pour maintanir la qualité et la vialté des cordes et deHnstrument de musique. Aprés chaque ulisation, la guitare dolt re nettoyer et les races de sueur doivent dre enlevées, La sueurcontient des acides qui peuvent provoquer la corrosion das Cordes ou desparties métaliques de instrument Nettoyez les surfaces polies avec un produt de nettoyage spécial et un chiffon de coton sdoux_ Nesposez pas les cordes a des temperatures @ [humidte exireme. Dans un environnement avec des temperatures extrémement basses Ou ‘exéiementélevées, avec une humidté exttémement basse ou élevse, le bois peut gonfer ou sécher. En conséquence, le bois commence & se fissurer Ou & se détérorer. La temperature recommandée estcomprse entre 15° 4 20° Celsius. Uhumidté conenable de Tair est de 45% 8 85%. En hier, dans les pidcas chaulfées, ale peut te extibmement sac, le taux dhumidté ne dépasse pas 20%. Cela peut endommager les parias en bole de instrument de musique. C'estpourquoll estrecommandé dulliser un humidfcateurpouraugmentarhumidtéa plus de 40%. i vous utlisez tun humidiicateur dae, assureavous que Mhumidt® ou le courant de I'at ne touche pas drectement Nstrumont de musigua, Si la guitare est soudainament transférée dun environnement trod & un envionnement chaud, Phumidité se condense cur la surface, provoquant Ia corrosion ‘des parties nétaliques, des cordeset. la deformation das structures en bots. Ensuite, avant de translérer,insérezla guitare dans un étuiet retirez la sprés que la température de la guitare soit la méme que celle de la piece. exposition, par exemple dans une voiture garse su soleil longtemps, 3 des températures_exrbmement élavées, peut provoquer des dommagesaux pidces en plastique, & la table dharmonie, la separation ‘dupont, a dévition dela poignée ete {Un moyenefficace pour protéger la guitare 6st de la conserver dans un étul adapté auxinstruments de musique, quelle que sola température et "humisité de fenvronnement, mais saulement pour un maximum de 24 heures. Pour une période plus longue, Tinsument doit te stacké dans un ‘environnement adéqust Cordes est recommandé de nettoyerles:cordas réguldrement. Lidéal est de netoyer les cordes d'une guitare chaque fis que vous fnissezde jouer Pssez un torchon bien propreou un chiffon sec sur la surface des cordes, @ a fois sur Ia parte supérieure et inferieure. Dans le cas une ‘wanspiration élevée Il est normal queFusure des cordes solt plus importante. Vous pouvez également utiser un détergenta lessne liquide special Pour ls instruments de musique Ces produits permettent d”éviter I oxydtion at de rendre les cordes billantes. Ne pas appliquer le détergent directement sur les cords. Chaque guitare est construe pour une certaine durelé des cordes (voile tableau du guide en haut dela page).Sivous Uilisez un autre type de corde /pou les guitares classiques seulement des cordes. en nylon, certains composants de la guitare rsquent de se \détéricer eta guitare perd sagarantie. Potentiomatre Pour prolonger la durée de vie des potantafndres I/@st lise tous les trols ou cing mois, un des agents de nettoyage et de protection adapté auxconlacts lectques, en particule siinsrumentest, souvent ullisé fextérieu Comment sjuster le manche dela guitare électrique, Vous pouvez mésurer la tension du manche en appuvant sur les eordes 4 la premiire et défnire free. Cotte@ction devralt waduire en la distance de 0.20.5 mm entre le corde et la Siéme fete ou, 0.5-1 mm pour les guitares electiques et aussi les gutares basses. Le distance entre ‘eux vappeie réglage du manche. Sila tension état wglde incortectement, vous pouvea entendre du son bourdonnante ou déformé. On vous recommande de lasseefare les professionals le réplage du manche. Les dégéts resultant des ajustementsnon qualfié ne sont pas cowvert parla ‘garantie Le déplacement de manche pendant relachement ou resserroment des cordes est représenté sur lmage audessous. Les ajustements ‘de renfort sont performe avec les cordesrelachés. # Desétter desserer ! =Les batteries Les gullares électiques avec électronique alimenté par batterie nécessita le remplacement réigullar des batteries. Eliminer les batteries si le son ‘commence se dormer ousilesdiminutons de volume arrvent, Faccordeur na marcha pas oU i les voyant lumineux de la batterie cignotent Pour protonger | autonomie dela batteriedébrancher vole guitare quandvous ne ouez pas. ‘Accordage des cordes Laccordage des cordes est installé pendant rindustie, mals lly @ beaucoup de raisons pour votre besoin de I'adjuster instrument peut dive affectie par la témperature et Mhumidté. La hauteur de taction peut étre régiée par selles individueles sur le chevalet ou par Téevation ou Tabaissement des vis réglable dans le TunoOMatic systéme. Ces réglages sont fates aprés que la réglage du manche a été thé. Le réglage de faction descordes devrat étremenées que par les professionnels +14. Guitars électiques- Ia distance entre les cordes et lestouches La stance entre les cordes et les touches est déjd sjustée, mas pour dverses raisons, elle peut changer, par ex. sous Mafluence de la température et de thumidté. La hauteur des cordes peut dtre contidiée & Taide du chevalet. Les cords powventéte trop hautes ou trop basses. ‘action des cordes, la dstance entve la hauteur des cordes et le manche,influe directement le jeu etla sonotit, Pour une guitare élactiqueles hauteur idéales sontde 2,5mm a 1,8 mm. Pour ajuster la hauteur das cordes i faut simplement serrer ou desserrer les daux vis du chevaet. Le ‘plage se fait entement, en aternant les deux, faut respecter la courbure de la touche. Sila guitare a un vibrato de type Floyd Rose, rest Nécessaire de détendre les cordes avant chaque. acon sur les vs. Ence quiconceme les autres guitares, vous pouvez effectuer le réglage corde par corde paree que le chevalet posside 6 pontatsindwiduels. En méme temps, Il faut vraiment faire altention et respecterstictement la ‘courbure dela touche. La manipulation de maniére non professionnelle avec les instruments électroacoustiques peut affecter négativernent laiétecton du son parle capteursitue sous le chevalet. lest preferable que le replage soft effectué par un spéciaiste, 1.2. Les guitares électriqués avec verroullage Unique trémolo: Réplage de faction des cords (la distance entre le corde et la frette)aprés le réglage dt manche a eté fee faction des cordes peut étre réglee par sells indvigueles par les vs Allen Si le réglage est correct, le bout de ‘rémolo deveaitGtrecistancé $ mm de latable de finstrument. Le trémolo devrait vous permattre de changer faccordage des cordes de un demiton Auntonentier. 1.2. Les quitares électriques avec vetroullage unique trémolo: fe réglage du trémolo; pour plus de cla, les veroullages unique trémolos peut étre disor en deux catéyares dependant surle systéme dattache 2 le corps de la gutare. Le type le plus commun est attaché au comps de finstrument avec six vis. Chaque vis st situé devant chaque selle sur le chevaet. Si le réglage est fait correctement, le bout de ‘wémolo devat tre distancé mm dela tablede instrument. Le rémolo devat vous permetre de changer Taccordage des cordes de un demiton 4 un ton enter Regler le tremolo par serrage Ou deserrage des vs &,le fessor pivotant sur le fond de instrument. La deuxiéme categorie attachment de témolo est similar 8 le Floyd Rose chevalet, avec deux vis @ travers de bords de trémolo. Avec ce catégorie, le rémolo plaque de base dot re au niveau dinstrument. Les réglages sont fates dela méme maniére que la premiere catégoie 1.3. Les quitares électriques ave€ verroullage double rémilo (Floyd Rose et ses variations): Changement des cordes et réglage de témolo; le-systéme de Floyd Rose est un tremolo avec un vertoullage double et avec la verroullage sur le chevaet et sur le silt, Dans fensemble de _ystome le fletage est ligorement augments c'est pour ea quele réplage atten est nécessaire. On vous recommande dutliser un accordeur ‘chromatique quand vous accordez Ninstrument de ca type, Remplacez lescordes dansla maniére suivant: En utlsantclé Allon, deserer ls trois sefures (pour les guitates avec et 8 cordes, $-4 serures) surle silt, Remplacez les cordes un par un ‘commengant vee E6, Deviser les cles accordement dansla chevalet pour quils permattre mouvement ervicon 1/3 de. cel En utlisantclé Allen deserrer les serrures tenant les cordes dans la silet de chevalet dans le chovalel Retive depuis le chevalet. I suft ‘eter dessus, = Coupez Ia bale de la nowelle corde (approx. 1:8 cm de la bout) et Commencer avec le cordage. Le processus est exactement leméme, mals “hecorde2 a corde. Continue sins! usqu’a la corde E¥. Vous remontez a eorde jusqu’ la tte de valfa anche, puis vous insérez les une & une dans les pontets. Vissez ces dernier ain que les cordes se bioquent. Ele doit étre correctement placde dans encoche. Enfin, tendez a Vaide «une manvelle (ou non) les cordes jusqu'a ce que les cordes s'enroulent parfatement autour des mécaniques. = Sitous sues apes de change des codes caesar, vous ne devez pas ravers les codes Et 8 (comme aves guitare classique) Ne bioquez pas encore les cordes sur le silt. SI les cordes ont la méme aigulle que les cordes anclennes le timolo devraltretourner a son Position arignale (au niveaude corps) apréslescordes ont été bioquée dans le chevaletot accordée. *'Sile tremolo est incline vers lavart ou vers aire, désserrerles cordes encoreet rele Ietremolo. par Serage ou deberrage des vs & le ressort Pivotant sur lefond de finstrument. “Ap faccordage, vous pouvez déterming Il faut encore réglr le fSSOR piotant, Continuez ais jusqu'a ce que lnstrument est accordé ot le ‘wero est au mbme niveau que le corps. = Acoorde2 vole guitare avec précsion (on recommande taccorder la corde E6 par 1020 cenit bloquez les cords sure silt. “Legere réglages daccordage peut éte fate par le réglage des vis deriéra les solles dans le cheval “Les guitareselectiquesverroullage double tremolo: Réglage de action des cordes: action des. Cordes est réqé par les deuxvis sur lesquolles le trémolo repose. 'augmentaton ou Fabaissement des vis gle hauteur des cordes (Faction) - Répler cesvis que quand es cordes de instrument sont relaché. ‘Slvous ne desserrezles cordes, vous pouvez endommagé les bords de rémolo oulefilatage surles vis, sultant en un wml dysfonctionné at Tinstrument desaccord. Piles La gular électrique pout etre passive ou active. La guitare active comporte d‘habitude un préampll,_ elle adoncbesoind’ unepile pouralimenterle cuit. Leesymbolesclignotentaltemativement, quand les piles commencent @ s'épuser. Faltes tention @ positonner corectement les poles {des ples selon les indications gravées 8 I'intérieur du logement. ‘Avertissement La garantie ne couvte pas les pidces qui susent vite, les dysfonctionnements dus & une manipulation nonprofessionnalle, les dommages mécaniques, les defeuts causés par une température ou humiaite insuffisante, les dommages causes par les sels et les ecides du corps hums les detauts causés par la sangle ou le trépied. La durée de ve du prodult dépend de son utisation ete doit pas nécessalrementcolncider avec le période de garantieElimination Le symbole marque sur le prodult ou les documents d'accompagnement indiquant que le prodult ne peut pas de jetée dans les déchets Uutbains. Pour dliminerle produtcorractemant. prenaziesur laste de collecte, ole produtseraaccepter gratuitement. Parla correcta limination de Produl, vous aideree. de présawer précleuse sources naturals et vous alderez aussi avec prévention @afets nega sur environment et sur la ‘santé de vos proches. LHUMIDITE DE LAIR EST ESSENTIELLE POUR GARDER LA GUITARE DANS UN EXCELLENT ETAT Les spéciaistes du fabricant american Taylor, qu produsent les unes das melloures gulares acoustques au monde, ont complé une iste des informations les plus importantes sur Vinfluence de Thumidité de Vai sur nstrumentae musique. 45%-55% thuridité relative LCaguitare ostdans le méme état que lorsavele a quité usine dufabricant 40% ePhumiit relative ‘Surla guitare, ceraines touches peuvent se lever parce que le clavier sche & cause de humid 25% humid relative i’ guitare des bords tranchants et le son mast pas comme au début. Sur les gultares acoustiques, la. parte avant commence & sicher. Les fissures ne sont pas vsibles, mais la poignbedolt tre ajustée,, action de a poignée est réduite 30% ehumicité relative Les premiéres fissures peuvent te visibles, cele dépend de plusieurs facteurs. La guitare a_probablement perdu environ 2 centres deau et le anche a séche (+/-3 mm). La pantie supérieure et latige de réglage sont colées, la tension de la poignée augment avec la perte humic. La {guitare exposée a ces conditions pendant une période pluslongue perdra ses qualité. En toutcas,iIn'a pas laqualtéquily avait au moment de Ia fabrication du produt, lest absolument nécessalte de i rte. 26% cthumicté relative Maintenant, les problemes sont déjé vsiblas. Les clés commencent & se casser. Sur les gultares acoustiques, les fesures dans le bois sont {doa vibes, Cartaing cents pensentque cela est dO’ une mauvaise construction de Finstrument ou @ une mauvaise qualité des matriaux, mais Ilsagit certainemeat dune grosse erreur 20% dthumicté relative Dans ces circonstances, la guitare ne fonetionnera plus si vous nulls pas un agent humidification spécial pour les gutares ou si vous ne disposez pas dune chambre équpée d'un humidficateur. Si vous avez une pidce.comme collec, vous dever créer les conditions nécessaires pour que Fumi relative steigna SO! Les défauts causés par le placement de instrument de musique dans un environnement inadéquat sont clarement identiiabes ot ie constituent pasune plain, Assurez vous de créer et de mainten un environnement approprié pour votre guitare!