Amendment of Customs Law - Dari - Pashto

‫فوقالعادهګڼو‬
‫‪ ‬دګمرکونو د قـانون د ځینومادو تعذیل ‪ ‬تعذیل و لغو برخی از مـواد قـانون‬

‫گمرکاتګڼو‬
‫فوق العاده‬ ‫چجحچ‬ ‫اولغوه‬
‫‪ ‬د ا‪.‬ا‪.‬ج د قضائیو قوې د تشکیل اوواک ‪ ‬تعذیل مـادۀ بیست و ششم قـانون‬
‫تشکیل و صالحیت قوۀ قضائیو ج‪.‬ا‪.‬ا‬ ‫قـانون د شپږ وېشتمې مـادې تعـذیل‬
‫‪ ‬لو مخذره توکو اومسکراتوسره دمبارزې ‪ ‬تعذیل جسء ‪ 6‬فقرۀ (‪ )0‬مادۀ ىفذىم‬
‫قـانون مبـارزه با مـواد مخـذر‬ ‫د قـانون د اوولسمې مادې (‪ )۱‬فقرې‬
‫و مسکرات‬ ‫د ‪۶‬جسء تعذیل‬
‫‪ ‬مقررۀ تنظیم اعالنات تجارتی اجناش‬ ‫‪ ‬د جنسونو او خذمتونو د سودا ګریـسو‬
‫و خذمات‬ ‫اعالنونو د تنظیم مقرره‬
‫‪ ‬د تلویـسیونونو لپـاره د ډیجټلي شبکې ‪ ‬مقررۀ تنظیم خذمات شبکۀ د یجیتلی‬
‫برای تلویسیون ىا‬ ‫د خذمتونو د تنظیم مقرره‬
‫تاريـخ نشـر‪)05(:‬حمل سال‪ 0011‬ىـ‪.‬ش‬ ‫دخپرېذونېټو‪:‬د‪0011‬ىـ‪.‬شكالد وري دمياشتې (‪)05‬‬

‫نمبر مسلسل‪)۱014(:‬‬ ‫پرلو پسې نمبر‪)۱014(:‬‬
‫د عدنيې وزارت‬ ‫د امتيبز خبوود‪:‬‬
‫مسئىل چهىووكی‪ :‬قبوىومم محمدرحیم دقیق‬
‫‪1811178818‬‬
‫‪12124582,7‬‬ ‫د دفتر تيهفىن‪:‬‬
‫‪18,,812,46‬‬ ‫مرستیبل‪ :‬حهیم سروش‬
‫‪1888628,41‬‬ ‫مهتمم‪ :‬محمد جبن‬
‫‪www.moj.gov.af‬‬ ‫وبسبيت‪:‬‬
‫(‪ )5,91‬افغبوی‬ ‫قيمت ايه شمبره (به اسبس قرارداد)‪:‬‬
‫(‪ )5111‬جهد‬ ‫تيراژ چبپ‪:‬‬
‫(‪ )87‬صفحه‬ ‫تعداد صفحبت به شمىل پشتی‪:‬‬
‫چهبردهی‬ ‫مطبعه‪:‬‬
‫آدرس‪ :‬وزارت عدنيه‪ ،‬ريبست وشرات و ارتببط عبمه‪ ،‬وبحیه ششم _ غرة قصر داراالمبن‬
‫هـلـل ًوبغ (‪)5011‬‬
‫عؿوي جغيضٍ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫فغهاى‬ ‫ص ګوغکًْْ ص قاًْى ص ځیٌْ‬

‫عئیؾ جوِْعی اؿالهی افغاًـتاى‬ ‫هاصّ ص تعضیل اّ لغْې‬
‫صع هْعص تْشیخ تعضیل ّ لغْ‬ ‫ص تْشېخ پَ ُکلَ ص افغاًـتاى‬
‫غسی اػ هْاص قاًْى‬ ‫اؿالهي جِوْعیت ص عئیؾ‬
‫گوغکات‬ ‫فغهاى‬
‫شواعٍ‪)531( :‬‬ ‫ګڼَ‪)531( :‬‬
‫تاعیز‪5155/51/50 :‬‬ ‫ًېټَ‪۲۹۱۱/۲۱/50 :‬‬
‫هاصۀ اّل‪:‬‬ ‫لْهړۍ هاصٍ‪:‬‬
‫َ تأؿی اػ دکتن جتؼء ‪ 52‬هتاصۀ‬ ‫ص افغاًـتتتاى ص اؿاؿتتي قتتاًْى ص‬
‫شصت ّ چِاعم ّ تا ععایتت هتاصۀ‬ ‫څلْعشپېتوې هاصې ص ‪ ۲۱‬جؼء ص دکن لَ‬
‫ُفتاص ّ ًِن قاًْى اؿاؿی افغاًـتتاى‪،‬‬ ‫هشې اّ ص ًَِ اّیایوې هاصې ص دکن پَ‬
‫تعضیل ّ لغْ غستی اػ هتْاص قتاًْى‬ ‫ععایتْلْ ؿغٍ‪ ،‬صګوغکًْْ ص قاًْى ص ځيٌْ‬
‫گوغکات عا کَ تَ اؿتاؽ هصتْ‬ ‫هاصّ تعضیل اّ لغٍْ چتې ص افغاًـتتاى‬
‫شواعٍ (‪ )11‬هتؤعر ‪5155/51/51‬‬ ‫اؿتتالهي جوِْعیتتت ص کتتا یٌې ص‬
‫کا یٌ جوِْعی اؿالهی افغاًـتاى تَ‬ ‫تې‬
‫تې ص (‪ )۹۳‬ګڼت‬ ‫‪ً 5155/51/51‬ېټت‬
‫صاسل (‪ )1‬هاصٍ تصْیب گغصیضٍ اؿت‪،‬‬ ‫هصْ ې پغ ٌـټ ص (‪ )۹‬هاصّ پَ ص ًٌتَ‬
‫تْشیخ هیصاعم‪.‬‬ ‫کې تصْیب شْي صي‪ ،‬تْشېخ کْم‪.‬‬
‫هاصۀ صّم‪:‬‬ ‫صٍّ یوَ هاصٍ‪:‬‬
‫ّػیغ عضلیَ ّ ّػیغ صّلتت صع اهتْع‬ ‫ص عضلیې ّػیغ اّ پَ پاعلواًي چاعّ کتې‬
‫پاعلواًی هؤظف اًض‪ ،‬ایي فغهاى ّ تعضیل‬ ‫ص صّلت ّػیغ هؤظف صي‪ ،‬صا فغهاى اّ ص‬
‫ّ لغْ غسی اػ هْاص قاًْى گوغکات عا‬ ‫ګوغکًْْ ص قاًْى ص ځيٌْ هاصّ تعضیل اّ‬
‫صع سالل (‪ ) 11‬عّػ اػ تاعیز اًعقتاص‬ ‫لغٍْ ص هلي شْعی ص لْهړًۍ غًْتېې ص‬
‫‪5‬‬
‫عؿوي جغيضٍ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫ًشـتیي جلـ شْعای هلی‪ َ ،‬آى شْعا‬ ‫جْړېضّ لَ ًېټې څشَ ص (‪ّ )۹۳‬عځْ پَ‬
‫تقضین ًوایٌض‪.‬‬ ‫تغڅ کې‪ُ ،‬غې شْعی تَ ّړاًضې کړي‪.‬‬
‫هاصۀ ؿْم‪:‬‬ ‫صعېیوَ هاصٍ‪:‬‬
‫ایي فغهتاى اػ تتاعیز تْشتیخ ًافتظ‬ ‫صغَ فغهاى ص تْشېخ لَ ًېټې څشَ ًافظ اّ‬
‫ّ ُوغاٍ ا هصْ کا یٌت جوِتْعی‬ ‫ص افغاًـتاى اؿالهي جوِْعیت ص کا یٌې‬
‫اؿالهی افغاًـتاى ّ هتي تعضیل ّ لغتْ‬ ‫لَ هصْ ې اّ لَ یاص شْي تعضیل اّ لغْې‬
‫هتتتظکْع صع جغیتتتضۀ عؿتتتوی‬ ‫ؿغٍ یْ ځای صې پَ عؿوي جغیضٍ کتې‬
‫ًشغ گغصص‪.‬‬ ‫سپْع شي‪.‬‬
‫هذوض اشغف غٌی‬ ‫هذوض اشغف غٌي‬
‫عئیؾ جوِْعی اؿالهی افغاًـتاى‬ ‫ص افغاًـتاى اؿالهي جوِْعیت عئیؾ‬
‫‪1‬‬
‫عؿوي جغيضٍ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫هصْ‬ ‫ص ګوغکًْْ ص قاًْى ص ځیٌْ هاصّ‬
‫کا یٌ جوِْعی اؿالهی افغاًـتاى‬ ‫ص تعضیل اّ لغْې ص طغدې‬
‫صع هْعص طغح تعضیل ّ لغْ‬ ‫پَ ُکلَ ص افغاًـتاى اؿالهي‬
‫غسی اػ هْاص قاًْى‬ ‫جوِْعیت ص کا یٌې‬
‫گوغکات‬ ‫هصْ َ‬
‫شواعٍ‪)11( :‬‬ ‫ګڼَ‪)11( :‬‬
‫تاعیز‪5155/51/51 :‬‬ ‫ًېټَ‪۲۹۱۱/۲۱/۲۹ :‬‬
‫کا یٌ جوِْعی اؿتالهی افغاًـتتاى‬ ‫ص افغاًـت اى اؿالهي جوِْعیت کا یٌې ص‬
‫َ تأؿی اػ دکن هاصۀ ُفتتاص ّ ًِتن‬ ‫افغاًـتاى ص اؿاؿي قاًْى ص ًَِ اّیایوې‬
‫قاًْى اؿاؿی افغاًـتتاى‪ ،‬صع جلـت‬ ‫هتتاصې ص دکتتن لتتَ هشتتې‪ ،‬ص‬
‫هؤعر ‪ 5155/51/51‬سْیش‪ ،‬طغح‬ ‫‪ً ۲۹۱۱/۲۱/۲۹‬ېټې پَ سپلَ غًْېٍکې‪،‬‬
‫تع ضیل ّ لغْ غستی اػ هتْاص قتاًْى‬ ‫ص ګوغکًْْ ص قاًْى ص ځيٌْ هاصّ ص تعضیل‬
‫گوغکات عا َ صاسل (‪ )1‬هاصٍ َ دیث‬ ‫اّ لغْې طغدَ ص (‪ )۹‬هاصّ پَ ص ًٌَ کې ص‬
‫فغهاى تقٌیٌی تصْیب ًوْص‪.‬‬ ‫تقٌیٌي فغهاى پَ تْګَ تصْیب کړٍ‪.‬‬
‫عئیؾ جوِْعی اؿالهی افغاًـتاى‬ ‫ص افغاًـتاى ص اؿالهي جوِْعیت عئیؾ‬
‫‪1‬‬
‫عؿوي جغيضٍ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫تعضیل ّ لغْ غسی اػ هْاص قاًْى‬ ‫ص ګوغکًْْ ص قاًْى ص ځيٌْ هاصّ‬

‫گوغکات‬ ‫تعضیل اّ لغٍْ‬
‫تعضیل‬ ‫تعضیل‬
‫هْاص ُفضُن ّ یکصض ّ ُفتاص ّ ششن‬ ‫ص ‪ً ۲۹۱۳/۸/۴‬ېټې پَ (‪ )۲۱۹۳‬ګڼتَ‬
‫قاًْى گوغکات هٌتشغۀ جغیضۀ عؿتوی‬ ‫عؿوي جغیضٍکې سپْع شْی ص ګوغکًْْ‬
‫شواعٍ (‪ )5111‬هتؤعر ‪5151/4/0‬‬ ‫قاًْى اّّلـوَ اّ یْ ؿلْ شپږ اّیایوتَ‬
‫طیالً تعضیل گغصص‪:‬‬ ‫هاصٍ صې پَ الًضې ډّل تعضیل شي‪:‬‬
‫طتتی هغادتتل اظِتتاع ًاهتت‬ ‫ص ګوغکي اظِاع ًتاهې ص پړاًّّتْ‬
‫گوغکی‬ ‫تېغّل‬
‫‪ -5‬هاصۀ ُفضُن‪:‬‬ ‫‪ -۲‬اّّلـوَ هاصٍ‪:‬‬
‫هالک اهْال یا ًوایٌتضۀ قتاًًْی ّی‬ ‫ص هالًْْ هالک یا ص ُغَ قاًًْي اؿتتاػی‬
‫هیتْاًض‪ ،‬اظِاعًاه گوغکی ّ اؿتٌاص‬ ‫کْالی شي‪ ،‬ګوغکي اظِاع ًاهتَ اّ ص‬
‫هْعص ضغّعت عا جِت تصفی گوغکی‬ ‫اړتیا ّړ ؿٌضًَّ ص ګوغک پَ اصاعٍ کې ص‬
‫تا‬
‫تغک‪ ،‬هطت‬ ‫اه تت ْال صع اصاعۀ گوت‬ ‫هالًْْ ص ګوغکی تصفیې لپاعٍ لَ اړًّضې‬
‫طغػالعول هغ ْط طی هغادل ًوایض‪.‬‬ ‫کړًالعې ؿغٍ ؿن لَ پړاًّّْ تېغ کړي‪.‬‬
‫قطعَ عولیات ساص گوغکی‬ ‫ص ګوغکي ځاًګړّ عولیاتْ قطعَ‬
‫‪ -1‬هاصۀ یکصض ّ ُفتاص ّ ششن‪:‬‬ ‫‪ -۱‬یْ ؿلْ شپږ اّیایوَ هاصٍ‪:‬‬
‫تَ‬
‫تت عاهت‬
‫تی هذافات‬‫تضی هلت‬‫(‪ ) 5‬تصت‬ ‫(‪ )۲‬ص ع اهَ ؿاتٌې هلي تصضي ص ګوغکي‬
‫هـؤّلیت‪ ،‬هذافات ّ تأهیي اهٌیتت‬ ‫ؿادْ‪ ،‬ص ګوغکي اصاعّ ص تأؿیـتاتْ اّ‬
‫ؿادات گوغکی‪ ،‬تأؿیـات ّ تجِیؼات‬ ‫تجِیؼاتْ‪ ،‬ص ؿاتٌې اّ اهٌیتت ص تتأهیي‬
‫‪0‬‬
‫عؿوي جغيضٍ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫اصاعات گوغکی عا َ عِضٍ صاعص‪.‬‬ ‫هـؤّليت پغ غاړٍ لغي‪.‬‬
‫طغػ فعالیت ّ ُوکاعی تصتضی هلتی‬ ‫ص عاهَ ؿاتٌې ص هلي تصضي ص فعالیت اّ‬
‫هذافات عاهتَ تا ّػاعت هالیتَ صع‬ ‫ُوکاعۍ ډّل لَ هالیې ّػاعت ؿغٍ پتَ‬
‫تفاُن ًاه جضاگاًَ تٌاین هیگغصص‪.‬‬ ‫جال ُْکړٍ لیک کې تٌایوېږي‪.‬‬
‫(‪ َ )1‬هٌا ْع جلْگیغی اػ تشلفتات‬ ‫(‪ ) ۱‬لَ ګوغکتي ؿتغغړًّْ څشتَ ص‬
‫گوغکی‪ ،‬شٌاؿایی ّ صؿتگیغی هغتکبیي‬ ‫هشٌیْي‪ ،‬ص ُېْاص پَ ګوغکي قلوغّ کې‬
‫آى صع قلوتتغّ گوغکتتی کشتتْع‬ ‫ص ُغْ ص هغتکبیٌْ ص پېژًضًې اّ ًیًْې اّ‬
‫ّ تأهیي اهٌیتت تتینُتای غعؿتی‬ ‫ص ګوغکي غعؿۍ ص ټیوًْْ ص اهٌیتت ص‬
‫گوغکی قطع عولیات ساص گوغکی صع‬ ‫تأهیٌْلْ پَ هٌاْع‪ ،‬ص هالیې ّػاعت پتَ‬
‫چْکتتات ّػاعت هالیتتَ ایجتتاص‬ ‫چْکاټ کې ص ګوغکي ځاًګړّ عولياتْ‬
‫هیگغصص‪.‬‬ ‫قطعَ عاهٌځتَ کېږي‪.‬‬
‫(‪ ) 1‬طغػ فعالیت ّ ؿایغ اهْع هغ تْط‬ ‫(‪ ) ۹‬ص ګوغکي ځاًګړّ عولیاتْ قطعې ص‬
‫قطعَ عولیتات ستاص گوغکتی صع‬ ‫فعالیت ډّل اّ اړًّضٍ ًْعې چاعې پتَ‬
‫طغػالعول جضاگاًَ تٌاین هیگغصص‪.‬‬ ‫جال کړًالعٍ کې تٌایوېږي‪.‬‬
‫(‪ ) 0‬اهْعطاتی افـغاى ّ ؿاتٌوٌاى قطعَ‬ ‫(‪ ) ۴‬ص ګوغکي ځاًګړّ عولیاتْ قطعې ص‬
‫عولیات ساص گوغکی‪ ،‬هطا ادکتام‬ ‫افـغاًْ اّ ؿاتٌوٌاًْ طاتي چاعې‪ ،‬ص قاًْى‬
‫قاًْى صْعت هیگیغص‪.‬‬ ‫لَ دکوًْْ ؿغٍ ؿن صْعت هْهي‪.‬‬
‫(‪ ) 1‬پْلیؾ ّػاعت اهْع صاسلَ هکلف‬ ‫(‪ ) ۳‬ص کْعًیْ چتاعّ ّػاعت پتْلیؾ‬
‫اًض ‪ٌ ،‬ا غ صعسْاؿت کتبی یا شتفاُی‬ ‫هکلف صي‪ ،‬ص ګوغکًْْ ص لْی عیاؿت‬
‫عیاؿت عوْهی گوغکتات تا قطعت‬ ‫ص لیکلې یا شفاُي غْښتٌې پغ ٌـتټ ص‬
‫عولیات ستاص گوغکتی ُوکتاعی‬ ‫ګوغکي ځاًګړّ عولیاتْ لَ قطعې ؿتغٍ‬
‫ًوایض‪.‬‬ ‫ُوکاعي ّکړي‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫عؿوي جغيضٍ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫لغْ‬ ‫لغٍْ‬
‫ادکتتام هتتْاص هٌتتضعج ُجتتضُن‬ ‫ص ‪ً ۲۹۱۳/۸/۴‬ېټې پَ (‪ )۲۱۹۳‬ګڼتَ‬
‫ّ ًؼصُن قتاًْى گوغکتات هٌتشتغۀ‬ ‫عؿوي جغیتضٍ کتې سپتْع شتْي ص‬
‫جغیتتتضۀ عؿتتتوی شتتتواعٍ‬ ‫ګوغکًْْ ص قاًْى پَ اتلـوَ اّ ًْلـوَ‬
‫(‪ )5111‬هتتؤعر ‪ 5151/4/0‬لغتتْ‬ ‫هاصٍ کې صعج شْي دکوًَْ صې لغتٍْ‬
‫گغصص‪.‬‬ ‫شي‪.‬‬
‫ًشغ ّ اًفاط‬ ‫سپغّل اّ اًفاط‬
‫ایي تعضیل ّ لغتْ اػ تتاعیز تْشتیخ‬ ‫صغَ تعضیل اّ لغٍْ ص تْشېخ لَ ًېټې څشَ‬
‫ًافتتظ ّ صع جغیتتضۀ عؿتتوی ًشتتغ‬ ‫ًافظ اّ پَ عؿتوي جغیتضٍ کتې صې‬
‫گغصص‪.‬‬ ‫سپْع شي‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫هـلـل ًوثغ (‪)1402‬‬
‫عؿوي جغيضٍ‬ ‫‪1400/1/15‬‬
‫فغهاى‬ ‫ص افغاًـتاى ص اؿالهي جوِْعیت‬
‫عئیؾ جوِْع اؿالهی افغاًـتاى‬ ‫ص قضائیَ قْې ص تشکیل اّ ّاک قاًْى‬
‫صع هْعص تْشیخ تعضیل هاصۀ‬ ‫ص شپږّیشتوې هاصې ص تعضیل‬
‫تیـت ّ ششن قاًْى تشکیل ّ صالدیت‬ ‫ص تْشېخ پَ ُکلَ‪ ،‬ص افغاًـتاى‬
‫قْۀ قضائیَ جوِْع‬ ‫ص اؿالهي جوِْعیت ص عئیؾ‬
‫اؿالهی افغاًـتاى‬ ‫فغهاى‬
‫شواعٍ‪)171( :‬‬ ‫ګڼَ‪)171( :‬‬
‫تاعیز‪1399/12/14 :‬‬ ‫ًېټَ‪۲۹۱۱ /۲۱/14 :‬‬
‫تَ تأؿتتی اػ دکتن جتؼء ‪ 16‬هاصۀ‬ ‫ص افغاًـتتتاى ص اؿاؿتتي قتتاًْى ص‬
‫شصت ّ چتتتِاعم ّ تا ععایت هاصۀ‬ ‫څلْعشپېتوې هاصې ص ‪ ۲۱‬جؼء ص دکن‬
‫ُفتاص ّ ًِتن قاًْى اؿاؿی افغاًـتتاى‪،‬‬ ‫لَ هشې اّ ص ًِتتتَ اّیایوې هاصې‬
‫تعضیل هتاصۀ تیـتت ّ ششتن قتاًْى‬ ‫پَ ععایتْلْ ؿغٍ‪ ،‬ص افغاًـتاى ص اؿالهي‬
‫تشکیل ّ صالدیت قْۀ قضائیَ جوتْع‬ ‫جوِْعیت ص قضائیَ قْې ص تشکیل اّ‬
‫اؿتالهی افغاًـتتتاى عا کَ تتتتَ‬ ‫ّاک قاًْى ص شپږّیشتوې هاصې تعضیل‬
‫اؿتتاؽ هصتتْت شتتتواعٍ (‪)35‬‬ ‫چې ص افغاًـتاى اؿالهي جوِْعیتت‬
‫هتتتؤعر‪ 1399/12/13‬کاتیٌتتت‬ ‫ص کاتیٌتې ص ‪ً ۲۹۱۱ /۲۱ /13‬ېټې ص‬
‫جوِتتتتْع اؿتتالهی افغاًـتتتاى‬ ‫(‪ )35‬ګڼَ هصْتې پغتٌـت‪ ،،‬ص (‪)۱‬‬
‫تتتَ صاستتل (‪ )2‬هتتاصٍ تصتتْیة‬ ‫هاصّ پَ صًٌَ کې تصْیة شتْ ص ‪،‬‬
‫گغصیتضٍ اؿت‪ ،‬تْشیخ هیصاعم‪.‬‬ ‫تْشېخ کْم‪.‬‬
‫ّػیتغ عتضلیتتتَ ّ ّػیغ صّلت صع‬ ‫ص عضلیې ّػیغ اّ پَ پاعلواًي چاعّ کې‬
‫اهْع پاعلواًی هؤظف اًض‪ ،‬ایي فغهتاى ّ‬ ‫ص صّلت ّػیغ هؤظف صي‪ ،‬صغَ فغهاى‬
‫‪7‬‬
‫عؿوي جغيضٍ‬ ‫‪1400/1/15‬‬
‫تعضیل هتاصۀ تیـتت ّ ششتن قتاًْى‬ ‫اّ ص افغاًـتاى اؿتتتالهيجوِْعیت‬
‫تشتتتکیل ّصتتتتالدیت قتْۀ‬ ‫ص قضائیَ قْې ص تشکیل اّ ّاک قاًْى‬
‫قضائیَ جوِْع اؿالهی افغاًـتاى عا صع‬ ‫ص شپږّیشتوې هاصې تعتضیل ص هلتي‬
‫ستالل هضت (‪ )30‬عّػ اػ تاعیز اًعقاص‬ ‫شْع ص لْهړًۍ غًْډې ص جْړېضّ لَ‬
‫ًشتـتیي جلـ شْعا هلی‪ ،‬تَ آى شْعا‬ ‫ًېټې څشَ ص (‪ّ )۹۳‬عځْ ص هْصې پتَ‬
‫تقضین ًوایٌض‪.‬‬ ‫تغڅ کې‪ُ ،‬غې شْع تَ ّړاًضې کړي‪.‬‬
‫ایي فتغهاى اػ تتاعیتتز تْشتتیخ‬ ‫صغَ فغهاى ص تْشېخ لَ ًېټې څشَ ًافظ‪،‬‬
‫ًافتتظ‪ُ ،‬وغاٍ تا هصتتْت کاتیٌت‬ ‫ص افغاًـتاى اؿالهي جوِْعیت ص کاتیٌې‬
‫جوِْع اؿالهی افغاًـتاى ّ هتي تعضیل‬ ‫لَ هصْتې اّ ص ًْهْړي قاًْى ص تعضیل‬
‫قاًتْى هظکتتْع‪ ،‬صع جغیضۀ عؿتوی‬ ‫لَ هتي ؿغٍ یْ ځا صې‪ ،‬پتَ عؿتوې‬
‫ًشغ گغصص‪.‬‬ ‫جغیضٍ کې سپْع شي‪.‬‬
‫عئیؾ جوِْع اؿالهی افغاًـتاى‬ ‫ص افغاًـتاى اؿالهي جوِْعیت عئیؾ‬
‫‪8‬‬
‫عؿوي جغيضٍ‬ ‫‪1400/1/15‬‬
‫هصْت‬ ‫ص افغاًـتاى ص اؿالهي جوِْعیت‬

‫کاتیٌ جوِْع اؿالهی افغاًـتاى‬ ‫ص قضائیَ قْې ص تشکیل اّ ّاک‬
‫صع هْعص طغح تعضیل هاصۀ‬ ‫قاًْى ص شپږّیشتوې هاصې ص تعضیل‬
‫تیـت ّ ششن قاًْى تشکیل‬ ‫ص طغدې پَ ُکلَ‪ ،‬ص افغاًـتاى‬
‫ّصالدیت قْۀ قضائیَ جوِْع‬ ‫اؿالهي جوِْعیت ص کاتیٌې‬
‫اؿالهی افغاًـتاى‬ ‫هصْتَ‬
‫شواعٍ‪)35( :‬‬ ‫ګڼَ‪)35( :‬‬
‫تاعیز‪1399/12/13:‬‬ ‫ًېټَ‪۲۹۱۱ /۲۱ /13 :‬‬
‫کاتیٌ جوِْع اؿتتالهی افغاًـتتاى‬ ‫ص افغاًـتاى ص اؿتالهي جوِتْعت‬
‫تَ تأؿی اػ دکن هاصۀ ُفتاص ّ ًِن قاًْى‬ ‫کاتیٌې ص افغاًـتاى ص اؿاؿي قاًْى ص‬
‫اؿاؿی افغاًـتاى‪ ،‬صع جلـت هتؤعر‬ ‫ًَِ اّیایوې هاصې ص دکتتن لَ هشې‪،‬‬
‫‪1399/12/13‬طغح تعتتضیل هتاصۀ‬ ‫ص سپلې ص ‪ً ۲۹۱۱/۲۱/13‬ېټې پتَ‬
‫تیـت ّ ششن قاًْى تشتتتتکیل ّ‬ ‫غًْډٍ کې ص افغاًـتتاى ص اؿتالهي‬
‫صالدیت قْۀ قضائیَ جوِْع اؿتالهی‬ ‫جوِْعیت ص قضائیَ قْې ص تشکیل اّ‬
‫افغاًـتتتتتاى عا تَ صاسل (‪ )2‬هاصٍ‬ ‫ّاک قاًْى ص شپږّیشتتوې هتاصې ص‬
‫تتتَ دیث فتتغهاى تقٌیٌی‪ ،‬تصْیة‬ ‫تعضیل طغدَ ص (‪ )۱‬هاصّ پَ صًٌَ کې ص‬
‫ًوْص‪.‬‬ ‫تقٌیٌي فغهاى پَ تْګَ تصْیة کړٍ‪.‬‬
‫عئیؾ جوِْع اؿالهی افغاًـتاى‬ ‫ص افغاًـتاى اؿالهي جوِْعیت عئیؾ‬
‫‪9‬‬
‫عؿوي جغيضٍ‬ ‫‪1400/1/15‬‬
‫تعضیل هاصۀ تیـت ّ ششن‬ ‫ص افغاًـتاى ص اؿالهي‬

‫قاًْى تشکیل ّ صالدیت‬ ‫جوِْعیت ص قضائیَ قْې‬
‫قْۀ قضائیَ جوِْع‬ ‫ص تشکیل اّ ّاک قاًْى‬
‫اؿالهی افغاًـتاى‬ ‫ص شپږّیشتوې هاصې تعضیل‬
‫تعضیل‬ ‫تعضیل‬
‫هاصۀ تیـت ّ ششن قاًتتْى تشکیل ّ‬ ‫تَ‬‫تَ (‪ )۲۲۳۱‬ګڼت‬ ‫تل پت‬‫ص ‪۲۹۱۱‬کات‬
‫صتالدیت قتْۀ قضائیَ هٌتشتتتغۀ‬ ‫عؿتوي جغیضٍ کې ص سپْع شتْي ص‬
‫جغیتتضۀ عؿتوی شتواعٍ ( ‪)1109‬‬ ‫قضائیَ قْې ص تشکیل اّ ّاک قتاًْى‬
‫ؿال ‪ 1392‬تتَ هتتي طیتل تعتضیل‬ ‫شپږّیشتوَ هاصٍ صې پَ الًتضې هتتي‬
‫گغصص‪:‬‬ ‫تعضیل شي‪:‬‬
‫ًصاب جلـات شْعا عالی‬ ‫ص عالي شْع ص غًْډّ ًصاب‬
‫هاصۀ تیـت ّ ششن‪:‬‬ ‫شپږّیشتوَ هاصٍ‪:‬‬
‫ًصاب جلـات شتتتْعا عالتتی‬ ‫ص ؿتغې هذکوې ص عالي شتتتْع‬
‫ؿتغٍ هذکوَ تا دضتْع صّ ثلث اعضاء‬ ‫ص غًْډّ ًصاب ص غړّ ص صّّ ثلثْ پتَ‬
‫تکویل ّ تصاهیتتن آى تا اکثغیت آعا‬ ‫دضْع ؿغٍ تشپړ اّ تصویوًَْ یتې ص‬
‫اعضتتتا داضتتتغ اتتتتشاط‬ ‫داضغّ غړّ پَ اکثغیت ؿتتغٍ ًیْل‬
‫هیگتغصص‪ .‬صعصْعتی کتَ دضتْع صّ‬ ‫کېږي‪ .‬پَ ُغَ صْعت کې چې ص غړّ ص‬
‫تظع گتتتتغصص‪،‬‬ ‫تث اعضتتاء هتعت‬
‫ثلت‬ ‫صّّ ثلثْ دضْع هتعظع شي‪ ،‬غًْتډٍ ص‬
‫جلـتتتَ تا دضتْع اکثغیت اعضا‬ ‫ؿتغې هذکوې ص اکثغیت غتړّ پتَ‬
‫ؿتتتغٍ هذکوَ صایغ ّ تصاهیتتتن تَ‬ ‫دضْع ؿغٍ جْړېږي اّ تصویوتتًَْ‬
‫‪10‬‬
‫عؿوي جغيضٍ‬ ‫‪1400/1/15‬‬
‫اکثغیت آعا اعضا داضتغ اتشتاط‬ ‫ص داضغّ غړّ ص عاْیْ پَ اکثغیت ؿغٍ‬
‫هیگغصص‪.‬‬ ‫ًیْل کېږي‪.‬‬
‫تاعیز اًفاط‬ ‫ص اًفاط ًېټَ‬
‫ایي تعضیل اػ تاعیز تْشتیخ ًافتظ ّ صع‬ ‫صغَ تعضیل ص تْشېخ لَ ًېټې څشَ ًافظ اّ‬
‫جغیضۀ عؿوی ًشغ هی گغصص‪.‬‬ ‫پَ عؿوي جغیضٍ کې سپغېږي‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫عؿوي جغيضٍ‬ ‫‪1400/1/15‬‬
‫فغهاى‬ ‫لَ هشضعٍ تْکْ اّ هـکغاتْ ؿغٍ‬

‫عئیؾ جوِْعی اؿالهی افغاًـتاى‬ ‫صهباعػې ص قاًْى ص اّّلـوې هاصې‬
‫صع هْعص تْشیخ تعضیل جؼء ‪6‬‬ ‫ص (‪ )۱‬فقغې ص ‪ ۶‬جؼء ص تعضیل‬
‫فقغۀ (‪ )1‬هاصۀ ُفضُن قاًْى‬ ‫ص تْشېخ پَ ُکلَ ص افغاًـتاى‬
‫هباعػٍ ا هْاص هشضع‬ ‫ص اؿالهي جوِْعیت ص عئیؾ‬
‫ّ هـکغات‬ ‫فغهاى‬
‫شواعٍ‪) 173( :‬‬ ‫ګڼَ‪)173( :‬‬
‫تاعیز‪1399/12/14 :‬‬ ‫ًېټَ‪1399/12/14 :‬‬
‫َ تأؿی اػ دکتن جتؼء ‪ 16‬هتاصۀ‬ ‫ص افغاًـتتتاى ص اؿاؿتتي قتتاًْى ص‬
‫شصت ّ چِتاعم ّ ععایتت هتاصۀ‬ ‫څلْعشپېتوې هاصې ص ‪ ۱۶‬جؼء ص دکن‬
‫ُفتاص ّ ًِن قاًْى اؿاؿی افغاًـتتاى‪،‬‬ ‫لَ هشې اّ ص ًَِ اّیایوې هتاصې لتَ‬
‫تعضیل جؼء ‪ 6‬فقغۀ (‪ )1‬هاصۀ ُفتضُن‬ ‫ععایت ؿغٍ‪ ،‬لتَ هشتضعٍ تْکتْ اّ‬
‫قاًْى هبتاعػٍ تا هتْاص هشتضع ّ‬ ‫هـکغاتْ ؿغٍ ص هبتاعػې ص قتاًْى ص‬
‫هـکغات عا کَ َ اؿتاؽ هصتْ‬ ‫اّّلـتتوې هتتاصې ص (‪ )۱‬فقتتغې‬
‫شواعٍ (‪ )35‬هؤعر ‪1399/12/13‬‬ ‫ص ‪ ۶‬جؼء تعضیل چتې ص افغاًـتتاى‬
‫کا یٌ جوِْعی اؿالهی افغاًـتاى تَ‬ ‫تا یٌې ص‬
‫تت ص کت‬ ‫تالهي جوِْعیت‬
‫ص اؿت‬
‫صاستتتل (‪ )۲‬هتتتاصٍ تصتتتْیب‬ ‫‪ً 1399/12/13‬ېټې ص (‪ )۳۵‬ګڼتې‬
‫گغصیتتتضٍ اؿتتتت‪ ،‬تْشتتتیخ‬ ‫هصْ ې پغ ٌـټ ص (‪ )۲‬هاصّ پَ صًٌتَ‬
‫هی صاعم‪.‬‬ ‫کې تصْیب شْی صی‪ ،‬تْشېخ کْم‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫عؿوي جغيضٍ‬ ‫‪1400/1/15‬‬

‫ّػیغ عضلیَ ّ ّػیغ صّلتت صع اهتْع‬ ‫ص عضلیې ّػیغ اّ پَ پاعلواًي چاعّ کې‬
‫پاعلواًی هؤ ظف اًتض‪ ،‬ایتي فغهتاى‬ ‫ص صّلت ّػیغ هؤظف صي‪ ،‬صغَ فغهاى‬
‫ّ تعضیل جؼء ‪ 6‬فقغۀ (‪ )1‬هاصۀ ُفضُن‬ ‫اّ لَ هشضعٍ تْکْ اّ هـکغاتْ ؿغٍ ص‬
‫قاًْى هبتاعػٍ تا هتْاص هشتضع ّ‬ ‫هباعػې ص قاًْى ص اّّلـوې هتاصې ص‬
‫هـکغات عا صع ستالل (‪ )30‬عّػ اػ‬ ‫(‪ )۱‬فقتتغې ص ‪ ۶‬جتتؼء تعتتضیل ص‬
‫تتتاعیز اًعقتتاص ًشـتتتیي جلـتت‬ ‫هلي شْعی ص لْهړًۍ غًْډې ص جْړېضّ‬
‫شْعای هلتی تَ ى شتْعا تقتضین‬ ‫لَ ًېټې څشَ ص (‪ّ )۳۳‬عځْ پَ تتغ‬
‫ًوایٌض‪.‬‬ ‫کې‪ُ ،‬غې شْعی تَ ّړاًضې کړي‪.‬‬
‫ایي فغهاى اػ تاعیز تْشیخ ًافظ ّ ُوغاٍ‬ ‫صغَ فغهاى ص تْشېخ لَ ًېټې څشَ ًافظ‬
‫ا هصْ کا یٌ جوِتْعی اؿتالهی‬ ‫اّ ص افغاًـتاى ص اؿالهي جوِْعیتت‬
‫افغاًـتاى ّ هتتي تعتضیل جتؼء ‪6‬‬ ‫ص کا یٌې لَ هصْ ې اّ ص ًْهْړي قاًْى‬
‫فقتتغۀ (‪ )1‬هتتاصۀ ُفتتضُن قتتاًْى‬ ‫ص اّّلـتتوې هتتاصې ص (‪ )۱‬فقتتغې‬
‫توی‬
‫تضۀ عؿتت‬
‫تظکْع صع جغیتت‬
‫هتت‬ ‫ص ‪ ۶‬جؼء ص تعضیل لَ هتي ؿغٍ یْځای‬
‫ًشغ گغصص‪.‬‬ ‫صې‪ ،‬پَ عؿوي جغیضٍ کې سپْع شي‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫عؿوي جغيضٍ‬ ‫‪1400/1/15‬‬
‫هصْ‬ ‫لَ هشضعٍ تْکْ اّ هـکغاتْ ؿغٍ ص‬

‫کا یٌ جوِْعی اؿالهی افغاًـتاى‬ ‫هباعػې ص قاًْى ص اّّلـوې هاصې‬
‫صع هْعص طغح تعضیل جؼء ‪6‬‬ ‫ص (‪ )۱‬فقغې ص ‪ ۶‬جؼء ص تعضیل ص‬
‫فقغۀ (‪ )1‬هاصۀ ُفضُن قاًْى‬ ‫طغدې پَ ُکلَ ص افغاًـتاى‬
‫هباعػٍ ا هْاص هشضع ّ‬ ‫ص اؿالهي جوِْعیت ص کا یٌې‬
‫هـکغات‬ ‫هصْ َ‬
‫شواعٍ‪) 35( :‬‬ ‫ګڼَ‪)۳۵( :‬‬
‫تاعیز‪1399/12 /13 :‬‬ ‫ًېټَ‪1399/12/13 :‬‬
‫کا یٌ جوِْعی اؿتالهی افغاًـتتاى‬ ‫ص افغاًـتاى ص اؿالهي جوِْعیت کا یٌې‬
‫َ تأؿی اػ دکن هاصۀ ُفتتاص ّ ًِتن‬ ‫ص افغاًـتتتاى ص اؿاؿتتي قتتاًْى‬
‫قتتاًْى اؿاؿتتی افغاًـتتتاى صع‬ ‫ص ًَِ اّیایوې هاصې ص دکن لَ هشې لَ‬
‫جلـتت هتتؤعر ‪1399/12/13‬‬ ‫تغٍ‬‫تکغاتْ ؿت‬
‫تْ اّ هـت‬
‫تضعٍ تْکت‬ ‫هشت‬
‫سْیش طغح تعضیل جؼء ‪ 6‬فقغۀ (‪)1‬‬ ‫ص هباعػې ص قاًْى ص اّّلـوې هتاصې‬
‫هاصۀ ُفضُن قاًْى هباعػٍ ا هْاص هشضع‬ ‫ص (‪ )۱‬فقغې ص ‪ ۶‬جؼء ص تعضیل طغدَ‬
‫ّ هـکغات عا َ صاسل (‪ )۲‬هاصٍ تَ‬ ‫ص ‪ً 1399/12/13‬ېټې پتَ سپلتې‬
‫دیتتف فغهتتاى تقٌیٌتتی‪ ،‬تصتتْیب‬ ‫غًْډې کې ص (‪ )۲‬هاصّ پَ صًٌَ کې ص‬
‫ًوْص‪.‬‬ ‫تقٌیٌي فغهاى پَ تْګَ تصْیب کړٍ‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫عؿوي جغيضٍ‬ ‫‪1400/1/15‬‬
‫تعضیل جؼء ‪ 6‬فقغۀ (‪)1‬‬ ‫لَ هشضعٍ تْکْ اّ هـکغاتْ‬

‫هاصۀ ُفضُن قاًْى هباعػٍ‬ ‫ؿغٍ ص هباعػې ص قاًْى‬
‫ا هْاص هشضع ّ‬ ‫ص اّّلـوې هاصې ص (‪ )۱‬فقغې‬
‫هـکغات‬ ‫ص ‪ ۶‬جؼء تعضیل‬
‫جؼء‪ 6‬فقتغۀ (‪ )1‬هتاصۀ ُفتضُن‪،‬‬ ‫ص ‪ً 1396/12/5‬ېټې پتَ (‪)۱۲۲۴‬‬
‫قاًْى هبتاعػٍ تا هتْاص هشتضع ّ‬ ‫ګڼې عؿوي جغیضٍ کې سپْع شْی لتَ‬
‫هـکغات هٌتشتغۀ جغیتضۀ عؿتوی‬ ‫هشضعٍ تْکتْ اّ هـتکغاتْ ؿتغٍ ص‬
‫شتتتتواعٍ (‪ )1284‬هتتتتؤعر‬ ‫هباعػې ص قاًْى ص اّّلـوې هتاصې ص‬
‫‪ َ ،1396/12/5‬هتي طیتل تعتضیل‬ ‫(‪ )۱‬فقغې ‪ ۶‬جتؼء صې پتَ دًتضې‬
‫گغصص‪:‬‬ ‫هتي ؿغٍ تعضیل شي‪:‬‬
‫صالدیت هذکوت هبتاعػٍ تا‬ ‫ص هشضعٍ تْکْ اّ هـتکغاتْ لتَ‬
‫تضع ّ‬
‫تْاص هشتت‬
‫تغاین هتت‬
‫جتت‬ ‫جغهًْْ ؿغٍ ص هباعػې ص هذکوې‬
‫هـکغات‬ ‫ّاک‬
‫هاصۀ ُفضُن‪:‬‬ ‫اّّلـوَ هاصٍ‪:‬‬
‫(‪ ) 1‬عؿیضگی َ جغاین هٌتضعج ایتي‬ ‫(‪ ) ۱‬پَ دًضې دالتًْْ کې پَ صې قاًْى‬
‫قاًْى صع دادت طیل‪ ،‬صع توام کشْع‬ ‫کې صعج شّْ جغهًْْ تَ عؿیضګي‪ ،‬پَ‬
‫اػ صالدیت هذکو ا تضائیَ هباعػٍ ا‬ ‫ټْل ُېْاص کې ص هشتضعٍ تْکتْ اّ‬
‫جغاین هتْاص هشتضع ّ هـتکغات‬ ‫هـکغاتْ لَ جغهًْْ ؿغٍ ص هبتاعػې ص‬
‫هی اشض‪:‬‬ ‫ا تضائیې هذکوې لَ ّاک څشَ صٍ‪:‬‬
‫‪ُ -6‬غگاٍ هقضاع ؿٌتیتیک یشتتغ اػ‬ ‫‪ -۶‬کَ چېغې ص ؿٌتیتیک اًضاػٍ لتَ‬
‫‪15‬‬
‫عؿوي جغيضٍ‬ ‫‪1400/1/15‬‬
‫صتتض گتتغام ّ هقتتضاع اؿتتتیک‬ ‫ؿلْ ګغاهْ څشَ ػیاتَ اّ ص اًِایضعایت‬

‫اًِایتضعایت یشتغ اػ پٌجاٍ لیتتتتغ‬ ‫اؿتیک اًضاػٍ لَ پٌځْؿْ ليتغّ څشتَ‬
‫اشض‪.‬‬ ‫ػیاتَ ّي‪.‬‬
‫ایي تعضیل اػ تاعیز تْشیخ ًافتظ ّ صع‬ ‫ص غَ تعضیل ص تْشېخ لَ ًېټې څشَ ًافظ‬
‫جغیضۀ عؿوی ًشغ گغصص‪.‬‬ ‫اّ پَ عؿوي جغیضٍ کې صې سپْع شي‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫هضلضل ًوبس (‪)1402‬‬
‫زصوي جسیدٍ‬ ‫‪1400/1/15‬‬
‫حکن‬ ‫د جٌضًْْ اّ ذدهتـًْْ‬

‫زئیش جوِْزی اصالهی افغاًضتاى‬ ‫د صْداګسیزّ اعالًًْْ‬
‫دز هْزد اًفاذ هقسزۀ‬ ‫د تٌظین د هقسزې د اًفاذ پَ ُکلَ‪،‬‬
‫تٌظین اعالًات‬ ‫د افغاًضتاى د اصالهي‬
‫تجازتی اجٌاس‬ ‫جوِْزیت د زئیش‬
‫ّ ذدهات‬ ‫حکن‬
‫‪،‬وازٍ‪)3690( :‬‬ ‫ګڼَ‪)3690( :‬‬
‫تازید‪1399/12/27 :‬‬ ‫ًېټَ‪1399/12/27 :‬‬
‫هادۀ اّل‪:‬‬ ‫لْهړۍ هادٍ‪:‬‬
‫هقـــــسزۀ تٌظــین اعالًــات‬ ‫د جٌضًْْ اّ ذدهتًْْ د صـْداګسیزّ‬
‫تجازتــی اجٌاس ّ ذـدهات زا کَ‬ ‫اعالًًْــْ د تٌظــین د هقــسزې‬
‫بــَ اصاس هصــْبۀ ‪،‬ـــوازٍ‬ ‫چې د افغاًضتاى د اصالهي جوِْزیت د‬
‫(‪ )۳۳‬هـــــؤزخ ‪1399/۶۶/۱‬‬ ‫کابیٌې د ‪ً 1399/11/6‬ېټې پـــَ‬
‫کابیٌۀ جوِْزی اصالهی افغاًضتاى بـَ‬ ‫(‪ )۳۳‬ګڼــې نًْــېې کــې د (‪)۴‬‬
‫داذــل (‪ )۴‬فصــل ّ (‪ )۶۱‬هــادٍ‬ ‫ـَ‬
‫ـادّ پــ‬‫ـلًْْ اّ (‪ )۶۱‬هــ‬
‫فصــ‬
‫ـْز‬
‫ـت‪ ،‬هٌظـ‬ ‫ـدٍ اصـ‬ ‫ـْید دسدیـ‬
‫تصـ‬ ‫دًٌــَ کــې تصــْید ‪،‬ــْې دٍ‪،‬‬
‫هیدازم‪.‬‬ ‫هٌظْزّم‪.‬‬
‫هادۀ دّم‪:‬‬ ‫دٍّ یوَ هادٍ‪:‬‬
‫ـْبۀ‬
‫ـا هصـ‬
‫ـساٍ بـ‬
‫ـن ُوـ‬
‫ـي حکـ‬‫ایـ‬ ‫دنَ حکـن د افغاًضـتاى د اصـالهي‬
‫کابیٌـــۀ جوِـــْزی اصـــالهی‬ ‫جوِْزیـــت د کـــابیٌې لـــَ‬
‫افغاًضـــتاى ّ هـــتي هقـــسزۀ‬ ‫هصــْبې اّ د ًْهــْقې هقــسزې‬
‫‪17‬‬
‫زصوي جسیدٍ‬ ‫‪1400/1/15‬‬
‫ـس‬
‫ـوی ً ـ‬
‫ـدۀ زصـ‬
‫ـرکْز دز جسیـ‬‫هـ‬ ‫لَ هتي صسٍ یْ ځای دې‪ ،‬پـَ زصـوي‬
‫دسدد‪.‬‬ ‫جسیدٍ کې ذپْز ‪،‬ي‪.‬‬
‫هحود ا‪،‬سف نٌی‬ ‫هحود ا‪،‬سف نٌي‬
‫زئیش جوِْزی اصالهی افغاًضتاى‬ ‫د افغاًضتاى اصالهي جوِْزیت زئیش‬
‫‪18‬‬
‫زصوي جسیدٍ‬ ‫‪1400/1/15‬‬
‫هصْبۀ‬ ‫د جٌضًْْ اّ ذـدهتًْْ‬

‫کابیٌۀ جوِْزی اصالهی افغاًضتاى‬ ‫د صْداګسیزّ اعالًًْْ‬
‫دز هْزد طسح هقسزۀ‬ ‫د تٌظین د هقسزې د طسحې‬
‫تٌظین اعالًات‬ ‫پَ ُکلَ‪ ،‬د افغاًضتاى د اصالهي‬
‫تجازتی اجٌاس ّ‬ ‫جوِْزیت د کابیٌې‬
‫ذدهات‬ ‫هصْبَ‬
‫‪،‬وازٍ‪)۳۳( :‬‬ ‫ګڼَ‪)۳۳( :‬‬
‫تازید‪1399/۶۶/۱ :‬‬ ‫ًېټَ‪1399/11/6 :‬‬
‫کابیٌۀ جوِْزی اصالهی افغاًضـتاى‪،‬‬ ‫د افغاًضتاى د اصـالهي جوِْزیـت‬
‫طسح هقسزۀ تٌظین اعالًـات تجـازتی‬ ‫کــابیٌې‪ ،‬د جٌضــًْْ اّ ذــدهتًْْ‬
‫اجٌــاس ّ ذــدهات زا دز جلضــۀ‬ ‫د صْداګسیزّ اعالًًْـْ د تٌظـین د‬
‫هـؤزخ ‪ 1399/۶۶/۱‬ذْیش بــَ‬ ‫هقسزې طسحَ د ‪ً 1399/11/6‬ېټې پَ‬
‫داذــل (‪ )۴‬فصــل ّ (‪ )۶۱‬هــادٍ‬ ‫ذپلې نًْېې کې د (‪ )۴‬فصـلًْْ اّ‬
‫هْزد تصْید قساز داد‪.‬‬ ‫(‪ ) ۶۱‬هادّ پَ دًٌَ کې تصْید کړٍ‪.‬‬
‫هحود ا‪،‬سف نٌی‬ ‫هحود ا‪،‬سف نٌي‬
‫زئیش جوِْزی اصالهی افغاًضتاى‬ ‫د افغاًضتاى اصالهي جوِْزیت زئیش‬
‫‪19‬‬
‫هسلسل نوبس (‪)5311‬‬
‫زسوي جسيده‬ ‫‪5311/5/54‬‬
‫فيسست هندزجات‬
‫هقسزۀ تنظین اعالنات تجازتی اجناض ً خدهات‬
‫فصل اًل‬
‫احکام عوٌهی‬
‫صفحو‬ ‫عنٌاى‬ ‫هاده‬
‫هبنی‪11.....................................................‬‬ ‫هادۀ اًل‪:‬‬
‫اىداف‪11..................................................‬‬ ‫هادۀ دًم‪:‬‬
‫اصطالحات‪12..............................................‬‬ ‫هادۀ سٌم‪:‬‬
‫هسجع تطبیق‪13.............................................‬‬ ‫هادۀ چيازم‪:‬‬
‫فصل دًم‬
‫هکلفیت ىا‬
‫هکلفیت اعالى دىنده‪13....................................‬‬ ‫هادۀ پنجن‪:‬‬
‫هکلفیت ىای تيیو کننده ً ناشس‪14..........................‬‬ ‫هادۀ ششن‪:‬‬
‫اعالنات تجازتی غیس ًاقعی اجناض ً خدهات‪15.............‬‬ ‫هادۀ ىفتن‪:‬‬
‫هونٌعیت ىا‪17.............................................‬‬ ‫هادۀ ىشتن‪:‬‬
‫اعالى هٌاد غرایی اطفال شیسخٌاز‪17........................‬‬ ‫هادۀ نين‪:‬‬
‫فصل سٌم‬
‫نظازت ً بسزسی اعالنات تجازتی اجناض ً خدهات‬
‫ایجادکویسیٌى بسزسی اعالنات تجازتی اجناض ً خدهات‪18.‬‬ ‫هادۀ دىن‪:‬‬
‫نظازت اش اعالنات تجازتی اجناض ً خدهات‪22..............‬‬ ‫هادۀ یاشدىن‪:‬‬
‫ًظایف ً صالحیت ىای کویسیٌى‪23.......................‬‬ ‫هادۀ دًاشدىن‪:‬‬
‫بسزسی اعالنات تجازتی اجناض ً خدهات ً شکایات‪25.....‬‬ ‫هادۀ سیصدىن‪:‬‬
‫‪11‬‬
‫هسلسل نوبس (‪)5311‬‬
‫زسوي جسيده‬ ‫‪5311/5/54‬‬
‫ازائو گصازش‪26.............................................‬‬ ‫هادۀ چيازدىن‪:‬‬

‫فصل چيازم‬
‫احکام نيایی‬
‫ًضع لٌایح ً طسشالعول ىا‪26...............................‬‬ ‫هادۀ پانصدىن‪:‬‬
‫تازیخ انفاذ‪27 ..............................................‬‬ ‫هادۀ شانصدىن‪:‬‬
‫‪15‬‬
‫هغلغل ًوثش (‪)5012‬‬
‫سعوي جشيذٍ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫هقشسۀ تٌظین اػتالًتات‬ ‫د جٌغًْْ اّ خذهتًْْ د‬

‫تجاستی اجٌاط ّ‬ ‫عْداګشیضّ اػالًًْْ د تٌظین‬
‫خذهات‬ ‫هقشسٍ‬
‫فقل اّل‬ ‫لْهړی فقل‬
‫ادکام ػوْهی‬ ‫ػوْهي دکوًَْ‬
‫هثٌی‬ ‫هثٌی‬
‫ایي هقشسٍ تَ تأعتی اص دکتن هتادۀ‬ ‫دغَ هقشسٍ لَ هغتِلک څخَ د هالتړ د‬
‫چِل ّ ًِن قاًْى دوایت اص هغتِلک‪،‬‬ ‫قاًْى د ًَِ څلْېښتوې هادې د دکن لَ‬
‫ّضغ گشدیذٍ اعت‪.‬‬ ‫هخې‪ّ ،‬ضؼَ ؽْې دٍ‪.‬‬
‫اُذاف‬ ‫هْخې‬
‫اُذاف ایي هقشسٍ ػثاست اعت اص‪:‬‬ ‫د دې هقشسې هْخې ػثاست دي لَ‪:‬‬
‫‪ -۱‬فشاُن ًوْدى صهیٌۀ ًؾش ّ پختؼ‬ ‫‪ -۱‬د جٌغًْْ اّ خذهتًْْ د سښتتیٌْ‬
‫اػالًات تجتاستی ّاقؼتی اجٌتاط ّ‬ ‫عتتْداګشیضّ اػالًًْتتْ د ًؾتتشّلْ‬
‫خذهات‪.‬‬ ‫اّ خپشّلْ د صهیٌې تشاتشّل‪.‬‬
‫تتِلکیي اص عشی ت‬
‫تت هغت‬
‫‪ -2‬دوایت‬ ‫‪ -۲‬د جٌغًْْ اّ خذهتًْْ د ًا سښتیٌْ‬
‫جلْگیشی اص ًؾش ّ پخؼ اػالًتات‬ ‫عْداګشیضّ اػالًًْْ لتَ ًؾتشّلْ اّ‬
‫تجتتاستی غیتتش ّاقؼتتی اجٌتتاط ّ‬ ‫خپشّلْ څخَ د هخٌیْي لَ السې لتَ‬
‫خذهات‪.‬‬ ‫هغتِلکیٌْ څخَ هالتړ‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫سعوي جشيذٍ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫افغالدات‬ ‫افغالدګاًې‬
‫هادۀ عْم‪:‬‬ ‫دسېیوَ هادٍ‪:‬‬
‫(‪ )5‬افغالدات آتی دس ایتي هقتشسٍ‬ ‫(‪ )۱‬پَ دې هقتشسٍ ېتې ساتلتًْکې‬
‫هفاُین ریل سا افادٍ هیًوایذ‪:‬‬ ‫افغالدګاًې الًذې هفاُین افادٍ ېْي‪:‬‬
‫‪ -۱‬اػالى دٌُتذٍ‪ :‬تْلیتذ ېٌٌتذٍ‬ ‫‪ -۱‬اػتتالى ّسېتتًّْکی‪ ُ :‬تتَ‬
‫یتتا ػشضتتَ ېٌٌتتذۀ اعتتت ېتتَ‬ ‫تْلیذًّّکی اّ ػشضَ ېًّْکی دی چې‬
‫هؾخقات جٌظ یا خذهت سا جِتت‬ ‫تشاتشّ ًّکي تَ د تاصاسهًْذًې لپتاسٍ د‬
‫تاصاسیاتی تتَ تِیتَ ېٌٌتذٍ‪ ،‬اسائتَ‬ ‫جٌظ یا خذهت ځتاًګړًې‪ّ ،‬ړاًتذې‬
‫هیًوایذ‪.‬‬ ‫ېْي‪.‬‬
‫‪ -2‬تِیَ ېٌٌذٍ‪ :‬ؽتتخـ اعت ېَ‬ ‫‪ -۲‬تشاتشًّّکی‪ َ ُ :‬ؽخـ دی چې د‬
‫اػالًات تجاستی اجٌاط ّ ختذهات سا‬ ‫جٌغًْْ اّ خذهتًْْ عْداګشیض اػالًًَْ‬
‫عشح ّ تشتیة هیًوایذ‪.‬‬ ‫عشدَ اّ تشتیثْي‪.‬‬
‫‪ً -2‬اؽش‪ :‬ؽخـ اعت ېَ اجاصۀ عثغ‪،‬‬ ‫‪ -۳‬خپشّّ ًکی‪ َ ُ :‬ؽخـ دی چې لَ‬
‫ًؾش ّ پخؼ اػالًات تجاستی اجٌاط ّ‬ ‫ّاېو ٌْ هشاجؼْ څخَ یې د جٌغًْْ اّ‬
‫خذهات سا اص هشاجغ ریقالح‪ ،‬اختز‬ ‫خذهتًْْ د عْداګشیضّ اػالًًْْ د عثغ‪،‬‬
‫ًوْدٍ تاؽذ‪.‬‬ ‫ًؾش اّ خپشّلْ اجاصٍ اخیغتې ّي‪.‬‬
‫(‪ )2‬افتتغالدات ېتتَ دس ایتتي‬ ‫(‪ َ ُ ) ۲‬افغالدګاًې چتې پتَ دې‬
‫هقشسٍ اص آى تزېش تَ ػول آهذٍ‪ُ ،‬واى‬ ‫هقشسٍ ېې لَ ُ ْ څخَ یادًَّ ؽْې دٍ‪،‬‬
‫هفاُیتتن هٌتتذسج هادۀ عتتْم‬ ‫ُواغَ لَ هغتِلک څختَ د هالتتړ د‬
‫قاًتْى دوایت اص هغتتِلک سا افادٍ‬ ‫قاًْى پَ دسېیوَ هادٍ ېې دسج ؽتْي‬
‫هیًوایذ‪.‬‬ ‫هفاُین افادٍ ېْي‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫سعوي جشيذٍ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫هشجغ تغثی‬ ‫د تغثی هشجغ‬

‫هادۀ چِاسم‪:‬‬ ‫څلْسهَ هادٍ‪:‬‬
‫ّصاست فٌؼت ّ تجاست تتَ ُوکاسی‬ ‫د فتتٌؼت اّ عتتْداګشۍ ّصاست د‬
‫اداسات ریشتظ‪ ،‬هشجغ تغثی ادکام ایي‬ ‫اړًّذّ اداسّ پَ ُوکاسۍ د دې هقشسې‬
‫هقشسٍ هیتاؽذ‪.‬‬ ‫د دکوًْْ د تغثی هشجغ دی‪.‬‬
‫فقل دّم‬ ‫دٍّ ین فقل‬
‫هکلفیت ُا‬ ‫هکلفیتًَْ‬
‫هکلفیت اػالى دٌُذٍ‬ ‫د اػالى ّسېًّْکي هکلفیت‬
‫هادۀ پٌجن‪:‬‬ ‫پٌځوَ هادٍ‪:‬‬
‫(‪ )5‬اػالى دٌُتذٍ هکلت اعتت‪،‬‬ ‫(‪ )۱‬اػالى ّسېًّْکی اړ دی‪ ،‬د جٌظ‬
‫هؼلْهات ّاقؼی ؽاهل عتٌذسد ُتای‬ ‫یا خذهت پَ ُکلَ د ېیفیت اّ ېویت‬
‫ېیفیت ّ ېویت ّ ؽشېت تْلیذېٌٌذٍ‪،‬‬ ‫عتٌذسدًّْ اّ تْلیذًّّکتي ؽشېت‪،‬‬
‫هؾخقتتات یتتا خقْفتتیات‬ ‫تٌغټیضّ هؾخقاتْ یا ځاًګړًْ‪ ،‬د ګټې‬
‫اعاعی‪ ،‬سٌُوْد اعتفادٍ‪ ،‬تشېیتة ّ‬ ‫اخیغتٌې السښْد‪ ،‬تشېیة اّ افلتتي‬
‫هذتْای افلی‪ ،‬سٌُوْد دفاظتی‪ّ ،‬سًتی‬ ‫هذتْی‪ ،‬عاتٌیض السښتْد‪ّ ،‬سًټتي اّ‬
‫ّ گشًتی‪ ،‬هذت صهاى اعتِالک‪ ،‬تاسیخ‬ ‫ګشًټي‪ ،‬د اعتِالک د ّخت هتْدٍ‪،‬‬
‫تْلیذ ّ اًقضاء ّ عایش هؼلتتتْهات‬ ‫د تْلیذ اّ پای تتَ سعتوذّ د ًوټتې‬
‫ّاقؼی ضشّسی دس هْسد جتٌظ یتا‬ ‫پَ ګډّى سښتیٌي هؼلْهات اّ ًْس اړیي‬
‫خذهت سا عْس ېتثتی تتَ دعتتشط‬ ‫سښتیٌي هؼلْهتات پتَ لیکلتي لّل‬
‫تِیَ ېٌٌذٍ‪ ،‬قشاس دُذ‪.‬‬ ‫د تشاتشًّّکي پَ العشعي ېې ّسېړي‪.‬‬
‫(‪ )2‬اػالى دٌُذٍ هکل اعت‪ ،‬تقذی‬ ‫(‪ )۲‬اػالى ّسېًّْکی اړ دی‪ ،‬د ػاهې‬
‫هثٌی تش ېیفیت هْاد غزایی‪ ،‬ادّیتَ‪،‬‬ ‫سّغتیا لَ ّصاست څختَ د ختْساېي‬
‫‪20‬‬
‫سعوي جشيذٍ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫لْاصم عثی ّ آسایؾی ّ خذهات فذی‬ ‫تْېْ‪ ،‬دسهلْ‪ ،‬عثي اّ آسایؾي لْاصهْ اّ‬
‫سا قثل اص اسائَ آى ُا تَ تِیَ ېٌٌذٍ اص‬ ‫سّغتیایي خذهتًْْ د ېیفیت پَ تتړاّ‬
‫ّصاست فتتذت ػاهتتَ‪ ،‬اختتز‬ ‫تقذی ‪ ،‬تشاتشًّّکي تتَ د ُ تْ لتَ‬
‫ًوایذ‪.‬‬ ‫ّړاًذې ېْلْ هخکې ّاخلي‪.‬‬
‫تذٍ‬
‫تَ ېٌٌت‬
‫تای تِیت‬
‫تت ُت‬
‫هکلفیت‬ ‫د تشاتشًّّکتتي اّ خپشًّّکتتي‬
‫ّ ًاؽش‬ ‫هکلفیتًَْ‬
‫هادۀ ؽؾن‪:‬‬ ‫ؽپږهَ هادٍ‪:‬‬
‫(‪ )5‬تِیَ ېٌٌذٍ هکل اعت‪ ،‬اػالًات‬ ‫(‪ )۱‬تشاتشًّّکی اړ دی‪ ،‬د جٌغًْْ اّ‬
‫تجاستی اجٌاط ّ خذهات سا هغتات‬ ‫خذهتًْْ عْداګشیض اػالًًَْ د اػتالى‬
‫هؼلْهات ّاقؼی اسائَ ؽذٍ اص عتشف‬ ‫ّسېًّْکي لَ لْسي د ّړاًذې ؽتّْ‬
‫اػالى دٌُذٍ ّ ادکام ایي هقشسٍ ّ عایش‬ ‫سښتیٌْ هؼلْهاتْ‪ ،‬د دې هقتشسې لتَ‬
‫تة‬‫تشح ّ تشتیت‬
‫تی‪ ،‬عت‬
‫تٌاد تقٌیٌت‬
‫اعت‬ ‫دکوًْْ اّ ًتْسّ تقٌیٌتي عتٌذًّْ‬
‫ًوایذ‪.‬‬ ‫عشٍ عن‪ ،‬عشدَ اّ تشتیة ېړي‪.‬‬
‫(‪ً )2‬اؽش هکل اعتت‪ ،‬اػالًتات‬ ‫(‪ )۲‬خپشًّّکی اړ دی‪ ،‬د جٌغًْْ اّ‬
‫تجاستی اجٌاط ّ خذهات سا ېتَ دس‬ ‫خذهتًْْ ُ َ عْداګشیض اػالًًَْ چتې‬
‫هغاتقت تَ ادکام ایي هقشسٍ ّ عتایش‬ ‫د دې هقشسې اّ ًْسّ تقٌیٌی عٌذًّْ لَ‬
‫اعٌاد تقٌیٌی تِیَ ؽذٍ تاؽذ‪ ،‬عثغ‪ً ،‬ؾش‬ ‫دکوًْْ عشٍ پَ عوْى ېې تشاتش ؽْي‬
‫ّ پخؼ ًوایذ‪.‬‬ ‫ّي‪ ،‬عثغ‪ً ،‬ؾش اّ خپاسٍ ېړي‪.‬‬
‫(‪ُ ) 2‬شگاٍ اػالى دٌُذٍ ّ تِیَ ېٌٌذٍ‬ ‫(‪ )۳‬ېَ چوشې اػالى ّسېتًّْکی اّ‬
‫دس اػالًات تجاستی اجٌاط ّ خذهات‬ ‫تشاتشًّّکی د جٌغًْْ اّ خذهتًْْ پَ‬
‫ېَ ًؾش آى سا هغالثَ هیېٌٌذ اص اهضای‬ ‫عْداګشیضّ اػالًًْْ ېې چې د ُ تْ‬
‫الکتشًّیکتتی اعتتتفادٍ ًوایٌتتذ‬ ‫د خپشّلْ غْښتٌَ ېْي لَ تشېښتٌايي‬
‫‪21‬‬
‫سعوي جشيذٍ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫دس ایي فْست اهضای الکتشًّیکتی‬ ‫العلیک څخَ ګټتَ ّاخلتي پتَ دې‬
‫آًِتتتتا هتتتتذاس اػتثتتتتاس‬ ‫فْست ېې دغَ تشېښٌايي العتلیک د‬
‫هیتاؽذ‪.‬‬ ‫اػتثاس ّړ دی‪.‬‬
‫(‪ )0‬تِیتتتَ ېٌٌتتتذٍ ّ ًاؽتتتش‬ ‫(‪ ) ۴‬تشاتشًّّکی اّ خپشًّّکی ًؾتي‬
‫ًویتْاًٌذ اص ؽخقیت هقاهات ػتالی‬ ‫تذهتًْْ د‬
‫تًْْ اّ خت‬‫تْال ی د جٌغت‬ ‫ېت‬
‫ستثتتۀ دّلتتتی ّ هقاهتتات دّلتتتی‬ ‫عْدا ګشیضّ اػالًًْْ پَ تشاتشّلْ‪ ،‬عثغ‬
‫هٌذسج قْاًیي هشتْط دس تِیَ‪ ،‬عثغ ّ‬ ‫اّ خپشّلْ ېې پَ اړًّذّ قْاًیٌْ ېتې‬
‫ًؾتتتش اػالًتتتات تجتتتاستی‬ ‫د دسج ؽّْ دّلتي لْړ پْړّ چاسّاېْ‬
‫اجٌتتاط ّ ختتذهات‪ ،‬اعتتتفادٍ‬ ‫اّ دّلتي چاسّاېْ لَ ؽخقیت څختَ‬
‫ًوایٌذ‪.‬‬ ‫ګټَ ّاخلي‪.‬‬
‫(‪ً )1‬اؽش هکل اعتت‪ ،‬اػالًتات‬ ‫(‪ )۵‬خپشًّّکی اړ دی‪ ،‬اړًّذ عثتغ‪،‬‬
‫تذهات‬‫تاط ّ ختت‬ ‫تاستی اجٌتت‬
‫تجتت‬ ‫ًؾش اّ خپاسٍ ؽتْي د جٌغتًْْ اّ‬
‫عثغ‪ً ،‬ؾش ّ پخؼ ؽذۀ هشتْط سا دس‬ ‫خذهتًْْ عْداګشیض اػالًًَْ پَ ځاًګړي‬
‫ېتاب هخقْؿ ثثت ّ الی هذت عتَ‬ ‫ېتاب ېې ثثت اّ د دسېیْ ېلًْْ تتش‬
‫عال دس آسؽی هشتتتْط‪ً ،‬گِذاسی‬ ‫هْدې پْسې پَ اړًّذ آسؽتی ېتې‬
‫ًوایذ‪.‬‬ ‫ّعاتي‪.‬‬
‫اػالًات تجاستی غیش ّاقؼی اجٌاط‬ ‫د جٌغًْْ اّ خذهتًْْ ًا سښتتیٌي‬
‫ّ خذهات‬ ‫عْداګشیض اػالًًَْ‬
‫هادۀ ُفتن‪:‬‬ ‫اّّهَ هادٍ‪:‬‬
‫(‪ )5‬اػالى دٌُذٍ‪ ،‬تِیَ ېٌٌذٍ ّ ًاؽش‬ ‫(‪ ) ۱‬اػالى ّسېًّْکی‪ ،‬تشاتشًّّکی اّ‬
‫ًوتتیتْ اًٌتتذ‪ ،‬اػالًتتات تجتتاستی‬ ‫خپشّ ًّکی ًؾي ېْالی‪ ،‬د جٌغًْْ اّ‬
‫تذهات‬
‫تاط ّ خت‬
‫تی اجٌت‬
‫تش ّاقؼت‬
‫غیت‬ ‫خذهتًْْ ًتا سښتتنٌي عتتْداګشیض‬
‫‪22‬‬
‫سعوي جشيذٍ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫سا اسائَ‪ ،‬تِیَ‪ ،‬عثغ‪ً ،‬ؾتش ّ پختؼ‬ ‫اػالًًَْ ّړاًذې‪ ،‬تشاتش‪ ،‬عثغ‪ً ،‬ؾش اّ‬
‫ًوایٌذ‪.‬‬ ‫خپاسٍ ېړي‪.‬‬
‫(‪ )2‬اػالًات تجاستی ېَ داّی ت ییشات‬ ‫(‪ َ ُ ) ۲‬عْداګشیض اػالًًَْ چتې پتَ‬
‫دس هتْاسد ریتل تاؽتذ‪ ،‬اػالًتات‬ ‫الًذې هْاسدّ ېتې د تذلًًْْْ لشًّکي‬
‫تجاستی غیش ّاقؼی اجٌاط ّ ختذهات‪،‬‬ ‫ّي‪ ،‬د جٌغًْْ اّ خذهتًْْ ًا سښتیٌي‬
‫هذغْب هیؽًْذ‪:‬‬ ‫عْداګشیض اػالًًَْ ګڼل ېوږي‪:‬‬
‫‪ -5‬هؾخقات اعاعتی ّ تشېیثتات‬ ‫‪ -۱‬د جٌظ یتا ختذهت تٌغتټیضې‬
‫افلی جٌظ یا خذهت‪.‬‬ ‫ځاًګړًې اّ افلي تشېیثًَْ‪.‬‬
‫‪ -۲‬تؼِذ تْلیذ ېٌٌذٍ یا ػشضَ ېٌٌذٍ‬ ‫تَ اړٍ‬
‫تذهت پت‬ ‫تا خت‬ ‫تٌظ یت‬ ‫‪ -۲‬د جت‬
‫دس هْسد جٌظ یا خذهت‪.‬‬ ‫د تْلیذًّّکي یا ػشضَ ېًّْکي ژهٌَ‪.‬‬
‫‪ -۳‬ېیفیت ّ هؼیاس ُای جتٌظ یتا‬ ‫‪ -۳‬د جٌظ یا ختذهت ېیفیتت اّ‬
‫خذهت‪.‬‬ ‫هؼیاسًَّ‪.‬‬
‫‪ -۴‬تاسیخ تْلیذ یا اًقضای جٌظ یتا‬ ‫‪ -۴‬د جٌظ یا خذهت د تْلیذ یا پای تَ‬
‫خذهت‪.‬‬ ‫سعوذّ ًوټَ‪.‬‬
‫‪ -1‬ؽتواسۀ هغلغتل تْلیتتذ یتا‬ ‫‪ -۵‬د تْلیذ یا اًډي ېْلْ پشلَ پغتې‬
‫تغتَ تٌذی‪.‬‬ ‫ګڼَ‪.‬‬
‫‪ُْ -2‬یتتت‪ ،‬آدسط ّ تقتتذیقٌاهۀ‬ ‫‪ -۶‬د تْلیذًّّکي یا ػشضَ ېًّْکي‬
‫تْلیذ ېٌٌذٍ یا ػشضَ ېٌٌذٍ‪.‬‬ ‫ُْیت‪ ،‬پتَ اّ تقذی لیک‪.‬‬
‫‪ -3‬تقذیقٌاهَ‪ ،‬تقذیشًاهَ یتا عتایش‬ ‫‪ َ ُ -۷‬تقذی لیک‪ ،‬تقذیش لیک یتا‬
‫اعٌادی ېَ اص عشف هشاجتغ هلتی‪،‬‬ ‫ًْ س عٌذًَّ چې د جٌظ یا خذهت پتَ‬
‫هٌغقْی یا تیي الوللی دس هْسد جٌظ یا‬ ‫اړٍ د هلي‪ ،‬عیوَ ییض یا تتیي الوللتي‬
‫خذهت فادس گشدیذٍ اعت‪.‬‬ ‫هشاجؼْ لَ لْسي فادس ؽْي ّي‪.‬‬
‫تذٍ‬‫تَ ېٌٌت‬
‫تذٍ‪ ،‬تِیت‬
‫تالى دٌُت‬ ‫(‪ )2‬اػت‬ ‫(‪ ) ۳‬اػالى ّسېًّْکی‪ ،‬تشاتشًّّکی اّ‬
‫‪23‬‬
‫سعوي جشيذٍ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫ّ ًاؽش ًویتْاًٌذ‪ ،‬ػشضۀ جتٌظ یتا‬ ‫خپشًّّکی ًؾي ېْالی‪ ،‬د غیش هجتاص‬
‫خذهت غیش هجاص سا قاًًْی ّاًوتْد‬ ‫جٌظ یا خذهت ػشضَ ېتْل قتاًًْي‬
‫ًوایٌذ‪.‬‬ ‫ّښني‪.‬‬
‫هوٌْػیت ُا‬ ‫هوٌْػیتًَْ‬
‫هادۀ ُؾتن‪:‬‬ ‫اتوَ هادٍ‪:‬‬
‫اعتفادٍ اص هتْاسد ریتل دس تِیتَ‪،‬‬ ‫د جٌغًْْ اّ خذهتًْْ د عتْداګشیضّ‬
‫عثغ‪ً ،‬ؾش ّ پخؼ اػالًات تجتاستی‬ ‫اػالًًْْ پَ تشاتشّلْ‪ ،‬عثتغ‪ً ،‬ؾتش اّ‬
‫اجٌتتاط ّ ختتذهات‪ ،‬هوٌتتْع‬ ‫خپشّلْ ېې لَ الًذې هْاسدّ څخَ ګټَ‬
‫هیتاؽذ‪:‬‬ ‫اخیغتٌَ هوٌْع دٍ‪:‬‬
‫‪ -5‬تشاًگیختي ادغتاط تتشدن تتا‬ ‫‪ -۱‬لَ ًاسّغاًْ‪ ،‬هاؽْهاًْ‪ ،‬ػوش خْړلْ‬
‫اعتتتفادٍ اص هشیضتتاى‪ ،‬اعتتتفال‪،‬‬ ‫اّ د هؼلْلیت لشًّکْ اؽخافْ څخَ پَ‬
‫عتتالخْسدگاى ّ اؽتتخاؿ داسای‬ ‫ګټې اخیغتٌې عشٍ د تشدن ادغتاط‬
‫هؼلْلیت‪.‬‬ ‫ساپاسّل‪.‬‬
‫‪ -2‬تی اػتثاس ّاًوْد عاختي جٌظ یا‬ ‫‪ -2‬د تتتل ػشضتتَ ېتتًّْکي یتتا‬
‫خذهت ػشضَ ېٌٌذٍ یا تْلیذ ېٌٌتذۀ‬ ‫تْلیذًّّکي د جٌظ یا ختذهت تتې‬
‫دیگش‪.‬‬ ‫اػتثاسٍ ښکاسٍ ېْل‪.‬‬
‫‪ -2‬گوشاٍ ېشدى ّ تَ اؽتثاٍ تتشدى‬ ‫‪ -2‬د هغتِلک تې السې ېْل اّ توش‬
‫هغتِلک‪.‬‬ ‫ایغتل‪.‬‬
‫اػالى هتْاد غتزایی اعتتفال‬ ‫د ؽتتیذې ختتْسّ هاؽتتْهاًْ‬
‫ؽیشخْاس‬ ‫د خْساېي تْېْ اػالى‬
‫هادۀ ًِن‪:‬‬ ‫ًِوَ هادٍ‪:‬‬
‫اػالى دٌُذٍ‪ ،‬تِیتَ ېٌٌتذٍ ّ ًاؽتش‬ ‫اػالى ّسېتًّْکي‪ ،‬تشاتشًّّکتی اّ‬
‫‪24‬‬
‫سعوي جشيذٍ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫تات تجتتاستی‬‫تذ‪ ،‬اػالًت‬‫ت اًت‬‫هکلت‬ ‫خپشًّّکتتتی اړ دي‪ ،‬د ؽتتتیذې‬

‫تزایی اع تتفال‬
‫تْاد غت‬ ‫تْسد هت‬
‫دس هت‬ ‫خْسّ هاؽْهاًْ د خْساېي تْېْ پَ اړٍ‬
‫ؽیشخْاس سا هغتات ادکتام هقتشسۀ‬ ‫عْداګشیض اػالًًَْ د هْس لَ ؽیذّ عشٍ‬
‫تل‬‫تزی عفت‬ ‫تت ت ت‬ ‫تت ّ تقْیت‬‫دوایت‬ ‫د عفل د ت زي د هالتړ اّ پیاّړيېْلْ‬
‫تتتا ؽتتیش هتتادس‪ ،‬اسائتتَ‪ ،‬تِیتتَ‪،‬‬ ‫د هق شسې لَ دکوًْْ عشٍ عن ّړاًذې‪،‬‬
‫عثغ‪ً ،‬ؾش ّ پخؼ ًوایٌذ‪.‬‬ ‫تشاتش‪ ،‬عثغ‪ً ،‬ؾش اّ خپاسٍ ېړي‪.‬‬
‫فقل عْم‬ ‫دسېین فقل‬
‫ًظاست ّ تشسعی اػالًات‬ ‫د جٌغًْْ اّ خذهتًْْ د‬
‫تجاستی اجٌاط ّ‬ ‫عْداګشیضّ اػالًًْْ څاسًَ اّ‬
‫خذهات‬ ‫تشسعي‬
‫ایجتتاد ېویغتتیْى تشسعتتی‬ ‫د جٌغتتتًْْ اّ ختتتذهتًْْ د‬
‫اػتالًات تجاستتتتی اجٌاط ّ‬ ‫عْداګشیضّ اػالًًْتْ د تشسعتي‬
‫خذهات‬ ‫ېویغیْى ساهٌځتَ ېْل‬
‫هادۀ دُن‪:‬‬ ‫لغوَ هادٍ‪:‬‬
‫تیْى تشسعتتی اػالًتتات‬
‫(‪ )5‬ېویغت‬ ‫(‪ )۱‬پَ هشېض ېې د جٌغًْْ اّ خذهتًْْ‬
‫تذهات‬‫تاط ّ ختت‬ ‫تاستی اجٌتت‬
‫تجتت‬ ‫د ًا سښتیٌْ عتْداګشیضّ اػالًًْتْ د‬
‫تَ هٌظتْس تشسعتی ّ جلتْگیشی اص‬ ‫ًؾشّلْ اّ خپشّلْ د تشسعۍ اّ لَ تکشاس‬
‫تکشاس ًؾش ّ پخؼ اػالًات تجتاستی‬ ‫څخَ د هخٌیتْي اّ د دې هقتشسې د‬
‫غیش ّاقؼتتی اجٌاط ّ ختتذهات ّ‬ ‫دکوًْْ د غْسٍ تغثی پتَ هٌظتْس د‬
‫تغثی تِتتش ادکتام ایتي هقتشسٍ‬ ‫جٌغًْْ اّ ختذهتًْْ د عتْداګشیضّ‬
‫دس هشېض تَ تشېیتة ریتل ایجتاد‬ ‫اػالًًْْ د تشسعۍ ېویغیْى پَ الًذې‬
‫‪25‬‬
‫سعوي جشيذٍ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫هیگشدد‪:‬‬ ‫تشېیة عشٍ ساهٌځتَ ېوږي‪:‬‬

‫‪ -۱‬سئیظ اداسۀ دوایت اص هغتِلکیي‬ ‫‪ -۱‬د فٌؼت اّ عْداګشۍ ّصاست لَ‬
‫ّصاست فٌؼت ّ تجاست تتَ دیت‬ ‫هغتِلکیٌْ څخَ د هالتړ د اداسې سئیظ‬
‫سئیظ‪.‬‬ ‫د سئیظ پَ تْګَ‪.‬‬
‫‪ً -2‬وایٌذۀ ّصاست اعالػات ّ فشٌُگ‬ ‫تا ّصاست‬
‫تاتْ اّ فشٌُت‬
‫‪ -2‬د اعالػت‬
‫تَ دی ػضْ‪.‬‬ ‫اعتاصی د غړي پَ تْګَ‪.‬‬
‫‪ً -2‬وایٌذۀ ّصاست فذت ػاهَ تتَ‬ ‫‪ -2‬د ػاهې سّغتیا ّصاست اعتتاصی د‬
‫دی ػضْ‪.‬‬ ‫غړي پَ تْګَ‪.‬‬
‫‪ً -0‬وایٌذۀ ّصاست صساػت ّ هالذاسی‬ ‫‪ -0‬د ېشًې اّ هالذاسۍ ّصاست اعتاصی‬
‫تَ دی ػضْ‪.‬‬ ‫د غړي پَ تْګَ‪.‬‬
‫‪ً -1‬وایٌتتذۀ ّصاست هختتاتشات ّ‬ ‫‪ -1‬د هخاتشاتْ اّ هؼلْهاتي ټکٌالْژۍ‬
‫تکٌالْژی هؼلْهاتی تَ دی ػضْ‪.‬‬ ‫ّصاست اعتاصی د غړي پَ تْګَ‪.‬‬
‫‪ً -2‬وایٌذۀ اداسۀ هلی عتتٌذسد تتَ‬ ‫‪ -2‬د عتٌذسد د هلي اداسې اعتاصی د‬
‫‪ً -3‬وایٌذۀ اداسۀ اسگاى ُای هذلتی‬ ‫‪ -3‬د عیوَ ییضّ اسګتاًًْْ د اداسې‬
‫تَ دی ػضْ‪.‬‬ ‫اعتاصی د غړي پَ تْګَ‪.‬‬
‫تَ‬
‫تل تت‬
‫تاسّالی ېاتت‬
‫تذۀ ؽت‬ ‫‪ً -4‬وایٌت‬ ‫‪ -4‬د ېاتل ښاسّالۍ اعتاصی د غتړي‬
‫دی ػضْ‪.‬‬ ‫پَ تْګَ‪.‬‬
‫تاست‬‫تاج تجتت‬ ‫تذۀ اتتت‬
‫‪ً -5‬وایٌتت‬ ‫‪ -5‬د اف اًغتتتاى د عتتْداګشۍ اّ‬
‫ّ عتتشهایَ گتتزاسی اف اًغتتتاى‬ ‫پاًګًْې د ختًْې اعتتاصی د غتړي‬
‫تَ دی ػضْ‪.‬‬ ‫پَ تْګَ‪.‬‬
‫‪ً -51‬وایٌذۀ اتاج فتٌایغ ّ هؼتادى‬ ‫‪ -51‬د اف اًغتاى د فٌایؼْ اّ ېاًًْْ‬
‫اف اًغتاى تَ دی ػضْ‪.‬‬ ‫د خًْې اعتاصی د غړي پَ تْګَ‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫سعوي جشيذٍ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫‪ً -55‬وایٌتتذۀ اتتتاج تجتتاست‬ ‫‪ -55‬د اف اًغتاى د ښځْ د عْداګشۍ‬

‫ّ فٌایغ صًاى اف اًغتتاى تتَ دیت‬ ‫اّ فٌایؼْ د خًْې اعتاصی د غړي پتَ‬
‫ػضْ‪.‬‬ ‫تْګَ‪.‬‬
‫‪ً -52‬وایٌتتذۀ هؤعغتتۀ ًتتی ‪-‬‬ ‫‪ -52‬د ًی هؤعغې ‪ -‬د اف اًغتاى د‬
‫دوایت ېٌٌتذۀ سعتاًَ ُتای آصاد‬ ‫آصادّ سعٌیْ هالتړ ېًّْکې اعتتاصی‬
‫اف اًغتاى تَ دی ػضْ‪.‬‬ ‫د غړي پَ تْګَ‪.‬‬
‫‪ً - 52‬وایٌذۀ جاهؼَ هذًی هشتثظ تتَ‬ ‫‪ -52‬د اړًّذې هذًي ټْلٌې اعتاصی د‬
‫(‪ )2‬ېویغیْى تشسعی اػالًات تجاستی‬ ‫(‪ ) ۲‬پَ ُش ّالیت ېې د جٌغتًْْ اّ‬
‫اجٌتتاط ّ ختتذهات تتتَ هٌظتتْس‬ ‫خذهتًْْ د ًتا سښتتیٌْ عتْداګشیضّ‬
‫تشسعتتتتتی ّ جلتتتتتْگیشی‬ ‫اػالًًْْ د ًؾشّلْ اّ خپشّلْ د تشسعۍ‬
‫اص تکشاس ًؾش ّ پخؼ اػالًات تجاستی‬ ‫اّ لَ تکشاس څخَ د هخٌیْي پَ هٌظْس د‬
‫غیش ّاقؼی اجٌاط ّ خذهات تَ تشېیة‬ ‫جٌغًْْ اّ ختذهتًْْ د عتْداګشیضّ‬
‫ریتتل دس ُتتش ّالیتتت‪ ،‬ایجتتاد‬ ‫اػالًًْْ د تشسعي ېویغیْى پَ الًذې‬
‫هیگشدد‪:‬‬ ‫تشېیة عشٍ ساهٌځتَ ېوږي‪:‬‬
‫‪ -۱‬هغؤّل اداسۀ فٌؼت ّ تجتاست‬ ‫تْداګشۍ اداسې‬‫تٌؼت اّ عت‬ ‫‪ - ۱‬د فت‬
‫تَ دی سئیظ‪.‬‬ ‫هغؤّل د سئیظ پَ تْګَ‪.‬‬
‫‪ً -۲‬وایٌذۀ سیاعت اعالػات ّ فشٌُگ‬ ‫‪ -۲‬د اعالػاتْ اّ فشٌُتا سیاعتت‬
‫تَ دی ػضْ‪.‬‬ ‫اعتاصی د غړی پَ تْګَ‪.‬‬
‫‪ً -۳‬وایٌذۀ سیاعت فذت ػاهَ تتَ‬ ‫‪ -۳‬د ػاهې سّغتیا سیاعت اعتتاصی د‬
‫‪ً -0‬وایٌذۀ سیاعت صساػت ّ هالذاسی‬ ‫‪ -۴‬د ېشًې اّ هالذاسۍ سیاعت اعتاصی‬
‫‪25‬‬
‫سعوي جشيذٍ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫تاتشات ّ‬
‫تت هخت‬ ‫تذۀ سیاعت‬ ‫‪ً -1‬وایٌت‬ ‫‪ -۵‬د هخاتشاتْ اّ هؼلْهاتي ټکٌالْژۍ‬
‫تکٌالْژی هؼلْهاتی تَ دی ػضْ‪.‬‬ ‫سیاعت اعتاصی د غړي پَ تْګَ‪.‬‬
‫‪ً -2‬وایٌتتذۀ اداسۀ هلتتی عتتتٌذسد‬ ‫‪ -۶‬د عتٌذسد هلتي اداسې اعتتاصی‬
‫‪ً -3‬وایٌذۀ ؽاسّالی هشتْط تَ دیت‬ ‫‪ -۷‬د اړًّذې ښاسّالۍ اعتاصی د غړي‬
‫ػضْ‪.‬‬ ‫پَ تْګَ‪.‬‬
‫‪ً -4‬وایٌتتذۀ اتتتاج تجتتاست ّ‬ ‫‪ -۸‬د ؽتْى پَ فْست ېې د اف اًغتاى‬
‫عشهایَ گزاسی اف اًغتاى دس فتْست‬ ‫تًْې‬
‫تاًګًْې د خت‬ ‫تْداګشۍ اّ پت‬‫د عت‬
‫هْجْدیت تَ دی ػضْ‪.‬‬ ‫اعتاصی د غړي پَ تْګَ‪.‬‬
‫‪ً -5‬وایٌذۀ اتاج فتٌایغ ّ هؼتادى‬ ‫‪ -۹‬د ؽتْى پَ فْست ېې د اف اًغتاى‬
‫اف اًغتاى دس فْست هْجْدیتت تتَ‬ ‫د فٌایؼْ اّ ېاًًْْ د خًْې اعتاصی د‬
‫‪ً – 51‬وایٌتتذۀ هؤعغتتۀ ًتتی ‪-‬‬ ‫‪ -۱۱‬د ؽتْى پَ فْست ېتې د ًتی‬
‫دوایت ېٌٌتتتذۀ سعاًتَ ُای آصاد‬ ‫هؤعغتتې ‪ -‬د اف اًغتتتاى د آصادّ‬
‫اف اًغتاى دس فْست هْجتْدیت تتَ‬ ‫سعٌیْ هالتړ ېًّْکې اعتاصی د غتړي‬
‫دی ػضْ‪.‬‬ ‫پَ تْګَ‪.‬‬
‫(‪ )2‬اداسۀ دوایتتت اص هغتتتِلکیي‬ ‫(‪ )2‬د فٌؼت اّ عْداګشۍ ّصاست لَ‬
‫ّصاست فٌؼت ّ تجتاست هٌثؼتذ دس‬ ‫هغتِلکیٌْ څخَ د هالتړ اداسٍ لتَ دې‬
‫ایتتي هقتتشسٍ تتتَ ًتتام اداسٍ‬ ‫ّسّعتَ پَ دې هقشسٍ ېې د اداسې پتَ‬
‫یاد هیؽْد‪.‬‬ ‫ًاهَ یادېږی‪.‬‬
‫تیْى تشسعتتی اػالًتتات‬
‫(‪ )0‬ېویغت‬ ‫تذهتًْْ د‬
‫تًْْ اّ ختت‬‫(‪ )0‬د جٌغتت‬
‫تجاستی اجٌتاط ّ ختذهات هٌثؼتذ‬ ‫عتتْداګشیضّ اػالًًْتتْ د تشسعتتي‬
‫دس ایي هقتشسٍ تتَ ًتام ېویغتیْى‬ ‫ېویغیْى لَ دې ّسّعتَ پَ دې هقشسٍ‬
‫‪22‬‬
‫سعوي جشيذٍ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫یاد هیؽْد‪.‬‬ ‫ېې د ېویغیْى پَ ًاهَ یادېږي‪.‬‬

‫(‪ّ )1‬صاست ُتتا ّ اداسات هٌتتذسج‬ ‫(‪ )1‬د دې هادې پَ (‪ ۱‬اّ ‪ )۲‬فقشّ ېې‬
‫فقشٍ ُای (‪ )2 ّ 5‬ایي هادٍ هکلت‬ ‫دسج ؽْي ّصاستًَْ اّ اداسې اړې دي‪،‬‬
‫اًذ‪ً ،‬وایٌذگاى ریقتالح ّ هغتلکی‬ ‫خپل ّاېوي اّ هغلکي اعتاصي پَ هشېض‬
‫خْیؼ سا جِت ػضْیت دس ېویغیْى‬ ‫اّ ّالیتی ېویغیْى ېتې د غړیتتْب‬
‫هشېضی ّ ّالیتی هؼشفی ّ اػضام ًوایٌذ‪.‬‬ ‫لپاسٍ ّس ّپوژًي اّ ّاعتْي‪.‬‬
‫(‪ )2‬عکشتشیت ېویغیْى دس هشېتتض‬ ‫تیْى‬
‫تې د ېویغت‬ ‫تض ېت‬‫تَ هشېت‬‫(‪ ) 2‬پت‬
‫تتتَ ػِتتذۀ اداسٍ ّ دس ّالیتتات‬ ‫عکشتشیت د اداسې پش غتاړٍ اّ پتَ‬
‫تَ ػِتذۀ اداسۀ فتٌؼت ّ تجتاست‬ ‫ّالیتًْْېې د فٌؼت اّ عتتْداګشۍ‬
‫هیتاؽذ‪.‬‬ ‫اداسې پش غاړٍ دی‪.‬‬
‫(‪ )3‬عشص تذّیش جلغات ېویغیْى ُای‬ ‫(‪ )3‬د دې هادې پَ (‪ ۱‬اّ ‪ )۲‬فقشّ ېې‬
‫هٌذسج فقشٍ ُای (‪ )2 ّ5‬ایي هادٍ دس‬ ‫د دسج ؽّْ ېویغیًًْْْ د غًْتډّ د‬
‫عشصالؼول ېَ اص عتشف ېویغتیْى‬ ‫جْړېذّ لّل پَ ُ ې ېړًالسې ېتې‪،‬‬
‫هشېضی تقْیة هتیؽتْد‪ ،‬تٌظتین‬ ‫تٌظیووږي چې د هشېضي ېویغیْى لتَ‬
‫هیگشدد‪.‬‬ ‫لْسي تقْیثوږي‪.‬‬
‫ًظاست اص اػالًات تجاستی اجٌاط‬ ‫د جٌغتتًْْ اّ ختتذهتًْْ لتتَ‬
‫ّ خذهات‬ ‫عْداګشیضّ اػالًًْْ څخَ څاسًَ‬
‫هادۀ یاصدُن‪:‬‬ ‫یّْلغوَ هادٍ‪:‬‬
‫اداسٍ اص اػالًات تجتاستی اجٌتاط ّ‬ ‫اداسٍ د جٌغتتًْْ اّ ختتذهتًْْ لتتَ‬
‫خذهات ًظاست ًوْدٍ ّ هْضتْع سا‬ ‫عْداګشیضّ اػالًًْْ څخَ څاسًَ ېْي‬
‫جِت تشسعی تَ ېویغتیْى‪ ،‬اسائتَ‬ ‫اّ هْضْع د تشسعۍ لپاسٍ ېویغیْى تَ‬
‫هیًوایذ‪.‬‬ ‫ّړاًذې ېْي‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫سعوي جشيذٍ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫ّظای ّ فالدیت ُای ېویغیْى‬ ‫د ېویغیْى دًذې اّ ّاېًَْ‬

‫هادۀ دّاصدُن‪:‬‬ ‫دّلغوَ هادٍ‪:‬‬
‫(‪ )۱‬ېویغیْى ُای هٌذسج فقشٍ ُای‬ ‫(‪ )۱‬د دې هقشسې د لغوې هادې پتَ‬
‫(‪ )2 ّ 5‬هادۀ دُتن ایي هقشسٍ‪ ،‬داسای‬ ‫(‪ ۱‬اّ ‪ )۲‬فقتتشّ ېتتې دسج ؽتتْي‬
‫تای‬
‫تالدیت ُتت‬ ‫تای ّ فتت‬ ‫ّظتت‬ ‫ېویغیًْ ًَْ‪ ،‬د الًذې دًذّ اّ ّاېًْْ‬
‫ریل هیتاؽٌذ‪:‬‬ ‫لشًّکي دي‪:‬‬
‫‪ -۱‬تشسعتتتتی ّ تقتتتتذیخ‬ ‫‪ -۱‬د جٌغتتتًْْ اّ ختتتذهتًْْ د‬
‫اػالًات تجاستی اجٌتاط ّ ختذهات‬ ‫عْداګشیضّ اػالًًْْ لَ ًؾش اّ خپشېذّ‬
‫تؼذ اص ًؾش ّ پخؼ‪ ،‬هغات عشصالؼول‬ ‫څخَ ّسّعتَ لَ اړًّتذې ېتړًالسې‬
‫هشتْط‪.‬‬ ‫عشٍ عن تشسعي اّ تقذیخ‪.‬‬
‫‪ -2‬جلْگیشی اص تکشاس ًؾش ّ پخؼ‬ ‫‪ -۲‬د جٌغًْْ اّ خذهتًْْ د ًا سښتیٌْ‬
‫اػالًات تجاستی غیش ّاقؼتی اجٌتاط‬ ‫عْداګشیضّ اػالًًْْ د ًؾش اّ خپشّلْ‬
‫ّ خذهات‪.‬‬ ‫لَ تکشاس څخَ هخٌیْی‪.‬‬
‫تکایات‬
‫تی ؽت‬
‫تتواع ّ تشسعت‬ ‫‪ -2‬اعت‬ ‫‪ -۳‬د اړًّذّ تقٌیٌي عٌذًّْ د دکوًْْ‬
‫تَ‬
‫توین دس صهیٌتت‬ ‫تار تقتت‬‫ّ اتختت‬ ‫پَ دذّدّ ېې د ؽکایتًْْ اّسېذل اّ‬
‫تی‬‫دس دتذّد ادکتام اعتٌاد تقٌیٌت‬ ‫تشسعي اّ پَ دې تشخَ ېې د تقتوین‬
‫هشتْط‪.‬‬ ‫ًیْل‪.‬‬
‫‪ -0‬هؾتتْسٍ تتتا اُتتل خثتتشٍ‬ ‫‪ -۴‬د جٌغتتًْْ اّ ختتذهتًْْ پتتَ‬
‫دس هتتْسد هْضتتْػات هشتتتْط‬ ‫عْداګشیضّ اػالًًْْ پتْسې اړًّتذّ‬
‫تاط ّ‬
‫تاستی اجٌت‬
‫تات تجت‬
‫تَ اػالًت‬
‫تت‬ ‫هْضْػاتْ پَ اړٍ لَ اُل خثشې عتشٍ‬
‫خذهات‪.‬‬ ‫هؾْسٍ‪.‬‬
‫(‪ ) 2‬ېویغتتیْى ُتتای هٌتتذسج‬ ‫(‪ )۲‬د دې هادې پَ (‪ )۱‬فقشٍ ېې دسج‬
‫‪20‬‬
‫سعوي جشيذٍ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫فقشۀ (‪ ) 5‬ایي هادٍ هکلت اًتذ دس‬ ‫ؽْي ېویغیًًَْْ اړ دي‪ ،‬پَ دې هقشسٍ‬
‫فتتتْست دقتتتْل اعویٌتتتاى‬ ‫ېې لَ دسج ؽّْ دکوًْتْ څختَ د‬
‫اص تخلتتت اػتتتالى دٌُتتتذٍ‪،‬‬ ‫اػالى ّسېًّْکي‪ ،‬تشاتشًّّکتي یتا‬
‫تِیَ ېٌٌتذٍ یتا ًاؽتش اص ادکتام‬ ‫خپشًّّکي لَ عشغړًّې د لال تش العَ‬
‫تش‬
‫تالٍّ تت‬
‫تشسٍ‪ ،‬ػت‬
‫تي هقت‬
‫تذسج ایت‬
‫هٌت‬ ‫ېْلْ پَ فْست ېې‪ ،‬د جٌغتًْْ اّ‬
‫تْق ًؾش یا پخؼ اػالًات تجتاستی‬ ‫خذهتًْْ د اػالًًْْ د ًؾش یا خپشّلتْ‬
‫اجٌاط ّ خذهات‪ ،‬هتخل سا دغتة‬ ‫پش دسّل ْ عشتوشٍ‪ ،‬لَ ادْالْ عشٍ عتن‬
‫ادتْال عتْس ریتل ًیتض تأدیتة‬ ‫عشغړّ ًّکی پَ الًذې لّل ُن تأدیة‬
‫ًوایٌذ‪:‬‬ ‫ېړي‪:‬‬
‫‪ -5‬تْفیَ‪.‬‬ ‫‪ -۱‬تْفیَ‪.‬‬
‫‪ -2‬اخغاس‪.‬‬ ‫‪ -۲‬اخغاس‪.‬‬
‫‪ -2‬اسائتتتۀ پیؾتتتٌِاد تؼلیتتت‬ ‫‪ّ -۳‬اېوٌې اداسې تَ د یْې هیاؽتتې‬
‫اجتاصٍ ًاهتۀ فؼالیتت هشتتْط تتَ‬ ‫تت د‬
‫تذ فؼالیت‬
‫تاسٍ د اړًّت‬
‫تْدې لپت‬‫هت‬
‫هتتذت یتتک هتتاٍ تتتَ اداسۀ‬ ‫اجاصٍ لیک د تؼلی د ّړاًذیض ّړاًذې‬
‫ریقالح‪.‬‬ ‫ېْل‪.‬‬
‫‪ -0‬اسائتۀ پیؾٌِاد ل تتْ اجاصٍ ًاهۀ‬ ‫‪ -۴‬د عشغړًّې د تکشاس پَ فْست ېې‬
‫فؼالیتتت هشتتتْط دس فتتْست‬ ‫ّاېوٌې اداسې تَ د اړًّذ فؼالیتت د‬
‫تتتتَ اداسۀ‬ ‫تکتتتشاس تخلتتت‬ ‫اجاصٍ لیک د ل ْ ّړاًتذیض ّړاًتذې‬
‫ریقالح‪.‬‬ ‫ېْل‪.‬‬
‫‪ -1‬هؼشفتتی اػتتالى دٌُتتذٍ‪،‬‬ ‫‪ -۵‬د جشم د استکاب پَ فْست ېتې‬
‫تِیَ ېٌٌتذٍ یتا ًاؽتش دس فتْست‬ ‫ّاېوٌْ هشاجؼْ تَ د قاًْى لَ دکوًْْ‬
‫اس تکاب جشم تَ هشاجغ ریقالح هغات‬ ‫تًّْکي‪،‬‬‫تالى ّسېت‬ ‫تن د اػت‬‫تشٍ عت‬‫عت‬
‫تَ ادکام قاًْى‪.‬‬ ‫تشاتشًّّکي یا خپشًّّکي ّسپوژًذل‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫سعوي جشيذٍ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫تشسعتتی اػالًتتات تجتتاستی‬ ‫د جٌغتتتًْْ اّ ختتتذهتًْْ د‬

‫اجٌتتتتاط ّ ختتتتذهات ّ‬ ‫عْداګشیضّ اػالًًْْ اّ ؽکایتًْْ‬
‫ؽکایات‬ ‫تشسعي‬
‫هادۀ عیضدُن‪:‬‬ ‫دیاسلغوَ هادٍ‪:‬‬
‫ېویغتتیْى‪ ،‬اػالًتتات تجتتاستی‬ ‫ېویغیْى پَ الًذې دتاالتْ ېتې د‬
‫اجٌتتاط ّ ختتذهات ّ ؽتتکایات‬ ‫جٌغًْْ اّ ختذهتًْْ د عتْداګشیضّ‬
‫سا دس داالت ریل تشسعی هیًوایذ‪:‬‬ ‫اػالًًْْ اّ ؽکایتًْْ تشسعي ېْي‪:‬‬
‫‪ -5‬دس فتتْستی ېتتَ اػالًتتات‬ ‫‪ -5‬پَ ُ َ فْست ېې چې د جٌغًْْ‬
‫تجتتاستی اجٌتتاط یتتا ختتذهات‬ ‫یا خذهتًْْ عْداګشیض اػالًًَْ د اداسې‬
‫تایشت‬
‫تخیـ اداسٍ دس ه ت‬
‫تا تش تؾت‬
‫تٌت‬ ‫د تؾخیـ پش تٌغټ لَ هغتِلک څخَ‬
‫تا ادکام قاًْى دوایت اص هغتتِلک‬ ‫د هالتړ د قاًْى یا د دې هقتشسې لتَ‬
‫یا ایي هقتشسٍ تِیتَ‪ ،‬عثتغ‪ً ،‬ؾتش‬ ‫دکوًْْ عشٍ پَ ه ایشت ېې تشاتتش‪،‬‬
‫ّ پخؼ گشدیذٍ تاؽتذ ّ اص عتشف‬ ‫عثغ‪ً ،‬ؾتش اّ خپتاسٍ ؽتْي ّي اّ‬
‫تَ‬
‫تیْى‪ ،‬ادالتت‬
‫تَ ېویغتت‬ ‫اداسٍ تتت‬ ‫د اداسې لَ خْا ېویغیْى تتَ ادالتَ‬
‫ؽذٍ تاؽذ‪.‬‬ ‫ؽْی ّي‪.‬‬
‫‪ -2‬دس فْستی ېَ ؽتکایت هثٌتی‬ ‫‪ -2‬پَ ُ َ فْست ېې چې ېویغیْى‬
‫تالى‬
‫تْدى اػت‬
‫تی تت‬
‫تش ّاقؼت‬
‫تش غیت‬‫تت‬ ‫تَ د هغتِلک یا لَ هغتتِلک څختَ‬
‫تجتتاستی اجٌتتاط یتتا ختتذهات‬ ‫د هالتړ د اًجوي لَ ختْا د جٌغتًْْ‬
‫اص عتتشف هغتتتِلک یتتا اًجوتتي‬ ‫یا ختذهتًْْ د عتْداګشیض اػتالى‬
‫دوایت اص هغتِلک تَ ېویغیْى‪ ،‬اسائَ‬ ‫د ًَ سښتیٌْالي پَ تړاّ ؽکایت ّړاًذې‬
‫ؽذٍ تاؽذ‪.‬‬ ‫ؽْی ّي‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫سعوي جشيذٍ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫اسائَ گضاسػ‬ ‫د سپْټ ّړاًذې ېْل‬

‫هادۀ چِاسدُن‪:‬‬ ‫څْاسلغوَ هادٍ‪:‬‬
‫تذۀ‬
‫تار ؽت‬
‫تاهین اتخت‬
‫(‪ )5‬اداسٍ اص تقت‬ ‫(‪ )۱‬اداسٍ د هشېضي ېویغیْى لَ ًیْل‬
‫ېویغیْى هشېتضی تتَ ّصاست ُتا‬ ‫ؽّْ تقویوًْْ څختَ د دې هقتشسې‬
‫تادۀ‬
‫تشۀ (‪ )5‬هت‬
‫تذسج فقت‬
‫ّ اداسات هٌت‬ ‫د لغوې هادې پَ (‪ )۱‬فقشٍ ېتې دسج‬
‫دُتتن ایتتي هقتتشسٍ‪ ،‬گتتضاسػ‬ ‫ؽّْ ّصاستًْتْ اّ اداسّ تتَ سپتْټ‬
‫اسائَ هیېٌذ‪.‬‬ ‫ّړاًذې ېْي‪.‬‬
‫(‪ )2‬اداسۀ فٌؼت ّ تجاست ّالیتت‬ ‫(‪ ) ۲‬د ّالیت د فٌؼت اّ عتْداګشۍ‬
‫اص تقاهین اتختار ؽتذۀ ېویغتیْى‬ ‫اداسٍ د اړًّذ ېویغیْى لَ ًیْل ؽتّْ‬
‫هشتتتْط تتتَ ېویغتتیْى هشېتتضی‬ ‫تقویوًْْ څخَ هشېضي ېویغتیْى اّ‬
‫ّ اداسات هٌتتتذسج فقتتتشۀ (‪)2‬‬ ‫د دې هقشسې د لغتوې هتادې پتَ‬
‫هادۀ دُن ایي هقشسٍ‪ ،‬گتضاسػ اسائتَ‬ ‫(‪ )۲‬فقشٍ ېې دسج ؽّْ اداسّ تَ سپْټ‬
‫هیًوایذ‪.‬‬ ‫ّړاًذې ېْي‪.‬‬
‫فقل چِاسم‬ ‫څلْسم فقل‬
‫ادکام ًِایی‬ ‫ّسّعتٌي دکوًَْ‬
‫ّضغ لْایخ ّ عشصالؼول ُا‬ ‫د الیذْ اّ ېړًالسّ ّضغ‬
‫هادۀ پاًضدُن‪:‬‬ ‫پٌځلغوَ هادٍ‪:‬‬
‫تاست‬‫تٌؼت ّ تجتتت‬ ‫ّصاست فتتت‬ ‫د فتتٌؼت اّ عتتْداګشۍ ّصاست‬
‫هیتْاًذ دس ُواٌُگی تا اداسات ریشتظ‬ ‫ېْال ی ؽي لَ اړًّذّ اداسّ عشٍ پتَ‬
‫تَ هٌظْس تغثی تِتتش ادکتام ایتي‬ ‫ُو ږۍ ېې د دې هقشسې د دکوًْْ د‬
‫هقشسٍ‪ ،‬لْایتخ ّ عشصالؼول ُا سا ّضغ‬ ‫غْسٍ تغثی پتَ هٌظتْس الیذتې اّ‬
‫ًوایذ‪.‬‬ ‫ېړًالسې ّضغ ېړي‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫سعوي جشيذٍ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫تاسیخ اًفار‬ ‫د اًفار ًوټَ‬

‫هادۀ ؽاًضدُن‪:‬‬ ‫ؽپاړعوَ هادٍ‪:‬‬
‫ایي هقشسٍ اص تاسیخ ًؾتش دس جشیتذۀ‬ ‫دغَ هقشسٍ پَ سعتوي جشیتذٍ ېتې‬
‫سعوی‪ً ،‬افز هیگشدد‪.‬‬ ‫د خپشېذّ لَ ًوټې څخَ ًافزېږي‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫هسلسل ًوبس (‪)1402‬‬
‫زسوي جسيدٍ‬ ‫‪1400/1/15‬‬
‫حکن‬ ‫د تلْیزیًًْْْ لپازٍ د ډیجیټلي‬

‫زئیس جوِْزی اسالهی افغاًستاى‬ ‫شبکې د خدهتًْْ د تٌظین هقسزې د‬
‫دزهْزد اًفاذ هقسزۀ تٌظین خدهات‬ ‫اًفاذ پَ ُکلَ د افغاًستاى اسالهي‬
‫شبکۀ دیجیتلی سای‬ ‫جوِْزیت د زئیس‬
‫تلْیزیْىُا‬ ‫حکن‬
‫شوازٍ‪) 55( :‬‬ ‫ګڼَ‪)55( :‬‬
‫تازیخ‪1400/1/7 :‬‬ ‫ًېټَ‪1400/1/7 :‬‬
‫هقسزۀ تٌظین خدهات شبکۀ دیجیتلالی‬ ‫د تلْیزیًًْْْ لپازٍ د ډیجیټلي شبکې د‬
‫سای تلْیزیْىُا زا نالَ الَ اسالا‬ ‫خدهتًْْ د تٌظین هقسزٍ چې د افغاًستاى‬
‫هصالالْ ۀ شالالوازٍ (‪ )35‬هالالخز‬ ‫اسالالالهي جوِْزیالالت د نالالا یٌې د‬
‫‪ 1399/12/13‬نا یٌۀ جوِالالْزی‬ ‫‪ً 1399/12/13‬ېټې د (‪ )۵۳‬ګڼالې‬
‫اسالهی افغاًستاى َ داخل (‪ )4‬فصل ّ‬ ‫هصْ ې پس ٌسال د (‪ )۴‬فصاللًْْ اّ‬
‫(‪ ) 31‬هادٍ تصْیب گسدیالدٍ اسالت‪،‬‬ ‫(‪ )۵۳‬هادّ پَ د ًٌَ نې تصْیب شْې‬
‫هٌظْز هیدازم‪.‬‬ ‫دٍ‪ ،‬هٌظْزّم‪.‬‬
‫ایي حکن ُوساٍ الا هصالْ ۀ نا یٌالۀ‬ ‫الالهي‬
‫التاى اسال‬
‫الن د افغاًسال‬
‫الَ حکال‬
‫دغال‬
‫جوِْزی اسالهی افغاًسالتاى ّ هالتي‬ ‫جوِْزیت د نا یٌې لَ هصالْ ې اّ د‬
‫الوی‬
‫الدۀ زسال‬‫الرنْز دزجسیال‬
‫السزۀ هال‬
‫هقال‬ ‫یادې شْې هقسزې لَ هتي سسٍ یْ ځای‬
‫ًشسگسدد‪.‬‬ ‫دې پَ زسوي جسیدٍ نې خپْز شي‪.‬‬
‫هحود اشسف غٌی‬ ‫هحود اشسف غٌي‬
‫زئیس جوِْزی اسالهی افغاًستاى‬ ‫د افغاًستاى اسالهي جوِْزیت زئیس‬
‫‪39‬‬
‫هسلسل ًوبس (‪)1402‬‬
‫زسوي جسيدٍ‬ ‫‪1400/1/15‬‬
‫هصْ ۀ‬ ‫د تلْیزیًًْْْ لپازٍ د ډیجیټلي‬

‫نا یٌۀ جوِْزی اسالهی افغاًستاى‬ ‫شبکې د خدهتًْْ د تٌظین هقسزې د‬
‫دز هْزد طسح هقسزۀ تٌظین خدهات‬ ‫طسحې پَ ُکلَ د افغاًستاى اسالهي‬
‫شبکۀ دیجیتلی سای‬ ‫جوِْزیت د نا یٌې‬
‫تلْیزیْىُا‬ ‫هصْ َ‬
‫شوازٍ‪) 35( :‬‬ ‫ګڼَ‪)۵۳( :‬‬
‫تازیخ‪1399/12/13 :‬‬ ‫ًېټَ‪۳۵۱۱/۳۱/۳۵ :‬‬
‫نا یٌۀ جوِْزی اسالهی افغاًسالتاى‪،‬‬ ‫د افغاًستاى اسالهي جوِْزیت نا یٌې‪،‬‬
‫طسح هقسزۀ تٌظین خالدهات شالبکۀ‬ ‫د تلْیزیًًْْْ لپازٍ د ډیجیټلي شبکې د‬
‫دیجیتلی سای تلْیزیْىُا زا دز جلسۀ‬ ‫خدهتًْْ د تٌظین د هقسزې طسحالَ د‬
‫هخز ‪ 1399/12/13‬خالْیش الَ‬ ‫خپلې د ‪ً ۳۵۱۱/۳۱/۳۵‬ېټې پَ غًْډٍ‬
‫داخل (‪ )4‬فصل ّ (‪ )31‬هادٍ هالْزد‬ ‫نې د (‪ )۴‬فصاللًْْ اّ (‪ )۵۳‬هالادّ‬
‫تصْیب قساز داد‪.‬‬ ‫پَ د ًٌَ نې تصْیب نړٍ‪.‬‬
‫هحود اشسف غٌی‬ ‫هحود اشسف غٌي‬
‫زئیس جوِْزی اسالهی افغاًستاى‬ ‫د افغاًستاى اسالهي جوِْزیت زئیس‬
‫‪40‬‬
‫هسلسل ًوبش (‪)5011‬‬
‫سسوي جشيذٍ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫فِشست هٌذسجات‬
‫هقشسۀ تٌظین خذهات ضبکۀ دیجیتلی بشای تلْیضیْى ُا‬
‫فصل اّل‬
‫احکام عوْهی‬
‫صفحَ‬ ‫عٌْاى‬ ‫هادٍ‬
‫هبٌی‪04.....................................................‬‬ ‫هادۀ اّل‪:‬‬
‫اُذاف‪04...................................................‬‬ ‫هادۀ دّم‪:‬‬
‫اصطالحات‪00..............................................‬‬ ‫هادۀ سْم‪:‬‬
‫ًام اختصاسی‪04............................................‬‬ ‫هادۀ چِاسم‪:‬‬
‫فصل دّم‬
‫جْاص خذهات ضبکۀ دیجیتلی بشای تلْیضیْى ُا ّ فعالیت ًطشاتی‬
‫جْاص ضبکۀ دیجیتلی بشای تلْیضیْى ُا‪05....................‬‬ ‫هادۀ پٌجن‪:‬‬
‫جْاص فعالیت ًطشاتی‪11......................................‬‬ ‫هادۀ ضطن‪:‬‬
‫صالحیت پخص ّ ًطش‪15...................................‬‬ ‫هادۀ ُفتن‪:‬‬
‫فصل سْم‬
‫هکلفیت ُا‬
‫هکلفیت ُای داسًذۀ جْاص خذهات ‪11......................‬‬ ‫هادۀ ُطتن‪:‬‬
‫عذم تغییش پشّگشام ُا‪14....................................‬‬ ‫هادۀ ًِن‪:‬‬
‫پشّگشام ًطشاتی‪10..........................................‬‬ ‫هادۀ دُن‪:‬‬
‫دستشسی هطشّط‪10........................................‬‬ ‫هادۀ یاصدُن‪:‬‬
‫چیٌل هعلْهاتی‪11...........................................‬‬ ‫هادۀ دّاصدُن‪:‬‬
‫عشضۀ خذهات بَ هطتشکیي‪12...............................‬‬ ‫هادۀ سیضدُن‪:‬‬
‫‪05‬‬
‫هسلسل ًوبش (‪)5011‬‬
‫سسوي جشيذٍ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫عشضۀ خذهات بَ ضبکۀ تلْیضیًْی‪14........................‬‬ ‫هادۀ چِاسدُن‪:‬‬

‫عذم تحْیلی حق االجشت (فیس)‪21.........................‬‬ ‫هادۀ پاًضدُن‪:‬‬
‫اسایۀ گضاسش ‪25 ............................................‬‬ ‫هادۀ ضاًضدُن‪:‬‬
‫حل هٌاصعات‪21.............................................‬‬ ‫هادۀ ُفذُن‪:‬‬
‫ایجاد کویسیْى حل هٌاصعات‪24............................‬‬ ‫هادۀ ُجذُن‪:‬‬
‫تغییشات‪20..................................................‬‬ ‫هادۀ ًضدُن‪:‬‬
‫حفظ اسٌاد ّ هعلْهات‪21...................................‬‬ ‫هادۀ بیستن‪:‬‬
‫ّاگزاسی جْاص‪21...........................................‬‬ ‫هادۀ بیست ّیکن‪:‬‬
‫داسًذۀ جْاص خذهات‪22......................................‬‬ ‫هادۀ بیست ّ دّم‪:‬‬
‫ُوکاسی بیي داسًذگاى جْاص‪24..............................‬‬ ‫هادۀ بیست ّ سْم‪:‬‬
‫فصل چِاسم‬
‫احکام هتفشقَ‬
‫ًظاست‪31...................................................‬‬ ‫هادۀ بیست ّ چِاسم‪:‬‬
‫تخلفات ّ هؤیذات‪31......................................‬‬ ‫هادۀ بیست ّ پٌجن‪:‬‬
‫پْضص‪35..................................................‬‬ ‫هادۀ بیست ّ ضطن‪:‬‬
‫سعایت احکام‪35............................................‬‬ ‫هادۀ بیست ّ ُفتن‪:‬‬
‫ّصل ضبکۀ تلْیضیْى اًالْگ بَ ضبکۀ دیجیتلی‪31...........‬‬ ‫هادۀ بیست ّ ُطتن‪:‬‬
‫پشداخت هالیات‪ ،‬هحصْل ّ فیس‪34.........................‬‬ ‫هادۀ بیست ّ ًِن‪:‬‬
‫ّضع لْایح ّ طشصالعول ُا‪34...............................‬‬ ‫هادۀ سی ام‪:‬‬
‫تاسیخ اًفار‪30................................................‬‬ ‫هادۀ سی ّ یکن‪:‬‬
‫‪01‬‬
‫يغهغم ًَبش (‪)5012‬‬
‫سعًي خشيذِ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫يوشسۀ تُظیى خذيات‬ ‫د تهٕیضیََٕٕٕ نپاسِ د ډیدیټهي‬
‫ؽبکۀ دیدیتهی‬ ‫ؽبکې د خذيتَٕٕ‬
‫بشای تهٕیضیٌٕ ْا‬ ‫د تُظیى يوشسِ‬
‫كقم أل‬ ‫نٕيړی كقم‬
‫ازكاو ػًٕيى‬ ‫ػًٕيي زکًَّٕ‬
‫يبُی‬ ‫يبُي‬
‫يادۀ أل‪:‬‬ ‫نٕيړۍ يادِ‪:‬‬
‫ایٍ يوشسِ بّ تأعی اص زکى كواشۀ (‪)5‬‬ ‫دؿّ يوش سِ د يخابشاتي خذيتَٕٕ د تُظیى‬
‫يادۀ ؽقت ٔ عإو هاإٌَ تُظایى‬ ‫د هااإٌَ د دسش ؽااپ تًې ياااد د‬
‫خذيات يخاابشاتی‪ٔ ،‬ماغ گشدیاذِ‬ ‫(‪ ) ۱‬كوش د زکى نّ يخې‪ٔ ،‬مغ ؽٕ‬
‫اعت‪.‬‬ ‫دِ‪.‬‬
‫اْذاف‬ ‫يٕخې‬
‫يادۀ دٔو‪:‬‬ ‫دِٔ یًّ يادِ‪:‬‬
‫اْذاف ایٍ يوشسِ ػباست اعت اص‪:‬‬ ‫د د يوشس يٕخې ػباست دش نّ‪:‬‬
‫‪ -5‬اعتلادۀ يإثش اص ىیق كشیکَٕغای‬ ‫‪ -۱‬د يها ي کى پ ذا عشچیُې پّ تٕګاّ‬
‫سادیٕیی بّ زیا يُباغ کاى یاا‬ ‫د ساډیٕیي كشیکَٕغۍ نّ ىیاق خخاّ‬
‫يهی‪.‬‬ ‫اؿ ضيُّ ګټّ اخیغتُّ‪.‬‬
‫‪ -2‬سػایت يیثاام ْاا ٔ تؼٓاذات‬ ‫‪ -۲‬ډیدیټم تّ د اَاانٕ د عیغاتى‬
‫بیٍ انًههی ساخغ بّ اَتاوال عیغاتى‬ ‫د ن ږدَٔې پّ اړِ د بیٍ انًههي تړََٕٕٔ أ‬
‫اَانٕگ بّ دیدیتم‪.‬‬ ‫ژيُٕ پّ پاو کې َیٕل‪.‬‬
‫‪ -4‬توٕیۀ بخؼ اىالع سعاَی ٔ تشٔیح‬ ‫‪ -۳‬د خبشتیا سعَٕې د بشخې پیأړتیا أ‬
‫‪04‬‬
‫سعًي خشيذِ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫سهابت‪.‬‬ ‫د عیانۍ سٔاخٕل‪.‬‬
‫‪ -0‬دعتشعی ًْگاَی بّ ؽبکّ ْاای‬ ‫‪ -۴‬صیاتٕ تهٕیضیَٕي ؽبکٕ تاّ وإنیض‬
‫بیؾتش تهٕیضیَٕی‪.‬‬ ‫العشعی‪.‬‬
‫‪ -1‬بهُذ بشدٌ کیلیت َؾشاتی‪.‬‬ ‫‪ -1‬د خپشَیضکیلیت نٕړٔل‪.‬‬
‫افيالزات‬ ‫افيالزګاَې‬
‫يادۀ عٕو‪:‬‬ ‫دسېیًّ يادِ‪:‬‬
‫افيالزات آتی دس ایٍ يوشسِ يلااْیى‬ ‫پّ د يوشسِ کې ساتهَٕکې افيالزګاَې‬
‫ریم سا اكادِ يیًَایذ‪:‬‬ ‫الَذ يلاْیى اكادِ کٕش‪:‬‬
‫‪ -5‬ؽبکۀ دیدیتهی بشای تهٕیضیٌٕ ْا‪:‬‬ ‫‪ -۱‬تهٕیضیََٕٕٕ نپاسِ ډیدیټهي ؽابکّ‪:‬‬
‫صیشبُای تهٕیضیٌٕ دیدیتهی صيیُی اعت‪،‬‬ ‫د ځًکُي ډیدیټهي تهٕیضیٌٕ صېشبُاا دِ‪،‬‬
‫کّ صيیُۀ دعتشعی بّ َؾشات فإتی‪-‬‬ ‫چې ؿږیضٔ‪ -‬اَځٕسیضٔ تهٕیضیَٕي ؽبکٕ یا‬
‫تقٕیشی ؽبکّ ْاای تهٕیضیإَی یاا‬ ‫کٕسَیٕ أ بٓشَیٕ خپشَیضٔ ؽبکٕ خپشَٕٔ‬
‫ؽبکّ ْای َؾشاتی داخهی ٔ خاسخی سا‬ ‫اّ‬
‫اي صيیُا‬
‫اإَٔانٕ د العشعا‬ ‫اّ د ګا‬ ‫تا‬
‫بّ يؾتشکیٍ يغاػذ يیعاصد‪.‬‬ ‫بشابشٔش‪.‬‬
‫‪ -2‬خذيات سعاَۀ فٕتی‪ -‬تقإیشی‪:‬‬ ‫اُۍ‬
‫إسیض سعا‬ ‫اض – اَځا‬ ‫‪ -۲‬د ؿږیا‬
‫خذياتی اعت کّ تٕعو سعاَّ ؿاشك‬ ‫خذيتَّٕ‪ْ :‬ـّ خذيتَّٕ دش چې د سعُۍ‬
‫آگاْی‪ ،‬عشگشيی‪ ،‬تؼهیى ٔ تشبیّ ٔ عایش‬ ‫پّ ٔاعيّ ػايٕ خهکٕ تاّ د پْٕاأش‪،‬‬
‫پشٔگشاو ْا بّ ػايۀ يشدو اص ىشین ؽبکۀ‬ ‫عات شش‪ ،‬ښَٕٔې أ سٔصَې أ داعې َٕسٔ‬
‫دیدیتهی بشای تهٕیضیإٌ ْاا ػشماّ‬ ‫پشٔګشايَٕٕ پّ ؿشك د تهٕیضیََٕٕٕ نپاسِ‬
‫يیگشدد‪.‬‬ ‫د ډیدیټهي ؽبکې نّ الس ٔړاَذ ک ږش‪.‬‬
‫‪ -4‬خذيات سعاَۀ فٕتی‪ -‬تقٕیشی بش‬ ‫‪ -۳‬د ؿٕښتُې پشبُغا د ؿږیاض ‪-‬‬
‫اعاط تواما‪ :‬خذيات سعاَۀ فإتی‪-‬‬ ‫اَځٕسیض سعُۍ خذيتَّٕ‪ْ :‬ـّ ؿیش خيي‬
‫‪00‬‬
‫سعًي خشيذِ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫تقٕیشی ؿیش خيی اعت‪ ،‬کّ تٕعاو‬ ‫ؿږیض‪ -‬اَځٕسیض سعُیض خذيتَّٕ دش چې‬
‫ػشمّ کُُذۀ خذيات سعاَۀ فإتی‪-‬‬ ‫د ؿږیض – اَځٕسیض سعُۍ د خذيتَٕٕ‬
‫تقٕیشی بّ يُظٕس تًاؽای پشٔگشاو ْا‬ ‫ٔړاَذ کَٕٔکي پّ ٔاعيّ د پشٔګشايَٕٕ‬
‫بش اعاط توامای يؾاتشکیٍ بشَاياۀ‬ ‫د َُذاس پّ يُظٕس د خپشَیض بشَاايې‬
‫َؾاااشاتی اَتخاااا ٔ ػشماااّ‬ ‫د ګأ َٕانٕ د ؿٕښتُې پشبُغ ‪ ،‬واکم أ‬
‫يیگشدد‪.‬‬ ‫ٔړاَذ ک ږش‪.‬‬
‫‪ -0‬بشَايۀ فٕتی‪ -‬تقإیشی‪ :‬بغاتۀ‬ ‫‪ -۴‬ؿږیضِ ‪ -‬ا َځٕسیضِ بشَايّ‪ :‬نّ ؿږ عشِ‬
‫تقأیش يتسشک با فذا یا بذٌٔ فاذا‬ ‫یا نّ ؿږ پشتّ د خٕځُذِ اَځٕسَٕٔ یإِ‬
‫اعت کّ بّ اعاط خذٔل پشٔگشاو ْا‪،‬‬ ‫کڅٕړِ دِ چې د پشٔګشايَٕٕ د خاذٔل‬
‫تٕعااو ػشمااّ کُُااذۀ خااذيات‬ ‫پشبُغ ‪ ،‬د ؿږیض ‪ -‬اَځٕسیض سعاُۍ‬
‫اّ‬
‫إیشی ػشما‬ ‫إتی‪ -‬تقا‬ ‫ااَۀ فا‬‫سعا‬ ‫د خذيتَٕٕ ٔړاَذ کَٕٔکي پّ ٔاعايّ‬
‫يیگشدد‪.‬‬ ‫ٔړاَذ ک ږش‪.‬‬
‫‪ -1‬ؽبکۀ يخابشاتی‪ :‬عیغتى تشاَغًیؾٍ‬ ‫إې َٕٕ‬
‫ابکّ‪ :‬د عا‬
‫اابشاتي ؽا‬
‫‪ -۵‬يخا‬
‫(يخابشِ) عٕی ٓا‪ ،‬تدٓیضات ْاذایت‬ ‫د تشاَغً ؾٍ (يخابش )‪ ،‬د السښَٕٔکٕ‬
‫کُُذِ ٔ عایش ٔعایهی اعت کّ صيیُاۀ‬ ‫تدٓیضاتٕ أ د َٕسٔ ٔعایهٕ عیغتى دی‬
‫يخابشِ سا اص ىشین نیٍ‪ ،‬کیبم‪ ،‬سادیإ‪،‬‬ ‫چې د نیٍ‪ ،‬ک بم‪ ،‬ساډیٕ أ َٕسش اَشژۍ‬
‫اَشژی َٕسی ٔ ايٕاج يوُاىیغی يغاػذ‬ ‫أ يوُاىیغي خپٕ نّ الس د يخاابش‬
‫يیعاصد‪ .‬ؽبکۀ عتالیت‪ ،‬ؽبکۀ ثابات‬ ‫صيیُّ بشابشٔش‪ .‬د عټالی ؽبکّ‪ ،‬ثابتاّ‬
‫(عشکیت عٕی ٔ پاکت عٕی بّ ؽًٕل‬ ‫ؽبکّ (د اَټشَ پّ ګاأٌ د عإې‬
‫اَتشَت) ؽبکّ ْای صيیُای يٕبایام ٔ‬ ‫عشک أ د عٕې پاک ) د يٕبایام‬
‫عیغتى کیبم ْٕائی َیض ؽايم ایٍ تؼشیق‬ ‫ځًکُۍ ؽبکّ أ د ْٕايي ک بم عیغتى‬
‫يیگشدد‪.‬‬ ‫ْى پّ د تؼشیق کې ؽايه ږش‪.‬‬
‫‪َ -2‬ؾااشات تهٕیضیاإَی‪ :‬خااذيات‬ ‫‪ -۶‬تهٕیضیَٕې خپشَٔې‪ :‬د خيي ؿږیض ‪-‬‬
‫‪01‬‬
‫سعًي خشيذِ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫سعاَۀ فٕتی‪ -‬تقٕیشی خيی اعت کّ‬ ‫اَځٕسیض سعُۍ ْـّ خذيتَّٕ دش چاې‬
‫بّ يُظٕس تًاؽای پشٔگشاو باّ اعااط‬ ‫د پشٔګااشاو د َُااذاس پااّ يُظاإس‬
‫خااذٔل پشٔگااشاو ْااا ػشمااّ‬ ‫د پشٔګشايَٕٕ د خذٔل پشبُغ ٔړاَذ‬
‫يیگشدد‪.‬‬ ‫ک ږش‪.‬‬
‫‪ -3‬نغت پشٔگشاو ْا‪ :‬كٓشعت خذيات‬ ‫‪ -۷‬د پشٔګشايَٕٕ نغت‪ :‬د ؿږیاض ‪-‬‬
‫سعاَۀ فٕتی‪ -‬تقٕیشی اعت کّ تٕعو‬ ‫اَځٕسیض سعُۍ د خذيتَٕٕ َٕو نړ دی‬
‫ػشمّ کُُذۀ خاذيات سعااَّ باشای‬ ‫چې د سعُۍ د خذيتَٕٕ ٔړاَذ کَٕٔکي‬
‫يؾتشکیٍ پخؼ ٔ َؾش يیگشدد‪.‬‬ ‫پّ ٔاعيّ ګإَٔانٕ تّ َؾش أ خپشېږش‪.‬‬
‫‪ -4‬خٕاص خذيات ؽبکۀ دیدیتهی بشای‬ ‫‪ -۸‬د تهٕیضیََٕٕٕ نپاسِ د ډیدیټهي ؽبکې‬
‫تهٕیضیٌٕ ْا‪ :‬عُذ سعًی کتبی اعت کّ‬ ‫د خذيتَٕٕ خٕاص‪ْ :‬ـّ نیکهی سعًي عُذ‬
‫بّ يُظٕس كؼانیت ؽبکۀ دیدیتهی باشای‬ ‫دی چې د تهٕیضیََٕٕٕ نپاسِ د ډیدیټهاي‬
‫تهٕیضیٌٕ ْا ٔ ػشماۀ خاذيات باّ‬ ‫ؽبکې د كؼانیات أ ؿٕښاتَٕکٕ تاّ‬
‫يتوامیاٌ اص ىشف اداسۀ تُظیى خذيات‬ ‫د خذيتَٕٕ د ٔړاَذ کٕنٕ پّ يُظإس‬
‫يخاااابشاتی (اتاااشا) فاااادس‬ ‫د يخابشاتي خاذيتَٕٕ د تُظایى اداس‬
‫يیگشدد‪.‬‬ ‫(اتشا) نّ نٕسش فادسېږش‪.‬‬
‫‪ -5‬داسَذۀ خٕاص خذيات ؽبکۀ دیدیتهی‬ ‫‪ -۹‬د تهٕیضیََٕٕٕ نپاسِ د ډیدیټهي ؽبکې‬
‫بشای تهٕیضیٌٕ ْا‪ :‬ػشمّ کُُذۀ خذيات‬ ‫د خذيتَٕٕ خٕاص نشَٔکی‪ :‬د تهٕیضیََٕٕٕ‬
‫سعاَۀ فٕتی‪ -‬تقٕیشی ؽبکۀ دیدیتهی‬ ‫نپاسِ د ډیدیټهي ؽابکې د ؿږیاض ‪-‬‬
‫اّ‬
‫ات کا‬ ‫اا اعا‬
‫إٌ ْا‬ ‫اشای تهٕیضیا‬
‫با‬ ‫اَځٕسیض سعُۍ د خاذيتَٕٕ ٔړاَاذ‬
‫خذيات دیدیتهی سا بّ يؾتشکیٍ یا عایش‬ ‫کَٕٔکی دی چې د ْ ٕاد پّ دَُّ کاې‬
‫اؽخاؿ دس داخام کؾإس ػشماّ‬ ‫ګإَٔانٕ أ َٕسٔ اؽخافٕ تّ ډیدیټهي‬
‫يیًَایذ‪.‬‬ ‫خذيتَّٕ ٔړاَذ کٕش‪.‬‬
‫‪ -51‬پخؼ ٔ َؾش‪ :‬سَٔاذ اَتااوال‬ ‫‪َ -۱۱‬ؾش أ خپشٔل‪ :‬د تهٕیضیََٕٕٕ نپاسِ‬
‫‪02‬‬
‫سعًي خشيذِ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫خذيات سعااَۀ فإتی‪ -‬تقإیشی‬ ‫اي ؽااابکې ناااّ الس‬
‫د ډيديټهاا‬
‫ای‬
‫ابکۀ دیدیتها‬
‫ان ؽا‬‫ات اص ىشیا‬ ‫اعا‬ ‫د ؿږیض ‪ -‬اَځٕسیض سعُۍ د خذيتَٕٕ‬
‫بشای تهٕیضیٌٕ ْا‪.‬‬ ‫د ن ږد بٓیش دی‪.‬‬
‫‪ -55‬فازب ايتیاص‪ :‬ؽخـ زویوی یا‬ ‫‪ -۱۱‬د ايتیاص خأَذ‪ْ :‬ـّ زویواي یاا‬
‫زکًی اعت کّ باّ تأعایظ ؽابکۀ‬ ‫زکًي ؽخـ دی چې د تهٕیضیََٕٕإ‬
‫دیدیتهاای بااشای تهٕیضیاإٌ ْااا‬ ‫نپاسِ د ډیدیټهي ؽبکې پّ تاْعایظ الط‬
‫يیپشداصد‪.‬‬ ‫پٕس کٕش‪.‬‬
‫‪ -52‬يؾتشک‪ :‬ؽخـ زویوی یا زکًی‬ ‫‪ -۱۲‬ګإَٔال‪ْ :‬ـّ زویوي یا زکًاي‬
‫اعت کّ خذيات ؽبکۀ دیدیتهی باشای‬ ‫ؽخـ دی چې د تهٕیضیََٕٕٕ نپااسِ د‬
‫تهٕیضیٌٕ ْا سا تواما‪ ،‬زقٕل ٔ يإسد‬ ‫ډیدیټهي ؽبکې د خذيتَٕٕ ؿٕښتُّ کٕش‪،‬‬
‫اعتلادِ هشاس يیدْذ‪.‬‬ ‫تشالعّ کٕش أ ٔسخخّ ګټّ اخهي‪.‬‬
‫‪ -54‬ؽبکۀ تهٕیضیَٕی‪ :‬يشکض تهٕیضیَٕی‬ ‫‪ -۱۳‬تهٕیضیَٕي ؽبکّ‪ْ :‬ـّ تهٕیضیإَي‬
‫اعت کّ دس آٌ پشٔگشاو ْای فٕتی‪-‬‬ ‫يشکض دی چې پّ ْـّ کې ؿږیض‪ -‬اَځٕسیض‬
‫تقٕیشی ؿشك پخؼ ٔ َؾاش تٓیاّ ٔ‬ ‫پشٔګشايَّٕ د َؾش أ خپشٔنٕ پّ ؿاشك‬
‫تٕنیذ يیگشدد‪.‬‬ ‫بشابش أ تٕنیذېږش‪.‬‬
‫‪ -50‬ؽبکۀ كایبش َٕسی‪ :‬کیبم َإسی‪،‬‬ ‫‪ -۱۴‬د َٕسش كایبش ؽبکّ‪َٕ :‬سش ک بم‪،‬‬
‫تدٓیضات ٔ تکُانٕژی يشبإه باّ آٌ‬ ‫پّ ْـاّ پإس اړَٔاذ تدٓیاضات أ‬
‫اعت کّ بشای اَتوال ٔ تٕصیغ يؼهٕيات‬ ‫وکُانٕژش دش چې پّ َٕسش ډٔل د ؿږیض‪-‬‬
‫يخابشاتی یا َؾشاتی فٕتی‪ -‬تقٕیشی‪،‬‬ ‫اَځٕس یض‪ ،‬يتُي يخابشاتي یاا خپشَیاضٔ‬
‫يتُی‪ ،‬ػالیى ٔ عگُال ْا باّ فإست‬ ‫يؼهٕياتٕ‪َ ،‬ښإَ أ عګُانَٕٕ د ن ږدَٔې‬
‫َٕسی اعتلادِ يیؽٕد‪.‬‬ ‫أ ٔېؼ نپاسِ ٔسخخّ ګټّ اخیغتمک ږش‪.‬‬
‫‪ -51‬چیُم‪ :‬کاَانای اعت کّ اص ىشین‬ ‫‪ -۱۵‬چ ُم‪ْ :‬ـّ کاَال دی چې د ْـّ نّ‬
‫آٌ َؾشات فٕتی‪ -‬تقٕیشی ٔ يتُای‬ ‫اض ‪-‬‬ ‫ابکې ؿږیا‬
‫إَي ؽا‬ ‫الس د تهٕیضیا‬
‫‪03‬‬
‫سعًي خشيذِ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫ؽبکۀ تهٕیضیَٕی‪ ،‬تٕعو عگُال تغٓیى‬ ‫اَځٕسیض أ يتُي خپشَٔې د تهٕیضیََٕٕٕ‬
‫ؽذۀ ؽبکۀ دیدیتهی بشای تهٕیضیٌٕ ْا بّ‬ ‫نپاسِ د ډیدیټهي ؽبکې د َٔااِ ؽإش‬
‫يؾااتشکیٍ آٌ اسعااال یااا پخااؼ‬ ‫عګُال پّ ٔاعيّ د ْـّ ګإَٔانٕ تّ ن ږل‬
‫يیگشدد‪.‬‬ ‫ک ږش یا خپشېږش‪.‬‬
‫‪ -52‬دعتشعی يؾاشٔه‪ :‬يساكظات‬ ‫‪ -۱۶‬يؾشٔه العشعی‪ :‬د خپشَیض چ ُم‬
‫يستٕای چیُم َؾشاتی اعت کّ ایدا‬ ‫د يُځپاَګې عاتُّ دِ چې نّ کتُې خخّ‬
‫تکًیم يؼیاس يؼایٍ باشای دعتشعای‬ ‫يخکې د ګإَٔال د العشعاي نپااسِ‬
‫يؾتشک هبم اص يؾاْذۀ آٌ سا يیًَایذ‪.‬‬ ‫د واکهي يؼیاس د بؾپړٔنٕ ؿٕښتُّ کٕش‪.‬‬
‫‪ -53‬هشاسداد عير خذيات‪ :‬هاشاسداد‬ ‫‪ -۱۷‬د خذيتَٕٕ د ک اې هاشاسداد‪:‬‬
‫بیٍ ؽبکۀ دیدیتهی بشای تهٕیضیٌٕ ْا ٔ‬ ‫د تهٕیضیَٕٕ نپاسِ د ډیدیټهي ؽابکې أ‬
‫ؽبکۀ تهٕیضیَٕی يی باؽذ کّ بّ اعاط آٌ‬ ‫د تهٕیضیَٕي ؽبکې تشيُځ هاشاسداد دی‬
‫ؽبکۀ دیدیتهی بشای تهٕیضیٌٕ ْا خذيات‬ ‫چې د ْـّ پشبُغ د تهٕیضیََٕٕٕ نپااسِ‬
‫سا با ؽشایو ؿیاش اَسقااسی ٔ باا‬ ‫ډیدیټهي ؽبکّ پّ ؿیش اَسقاسش ؽشىَٕٕ‬
‫هیًت ْای يُاعب بّ ؽبکۀ تهٕیضیإَی‬ ‫أ يُاعبٕ بیٕ عشِ تهٕیضیَٕي ؽبکې تاّ‬
‫ػشمّ يی ًَایذ ٔ اص ىشف اداسۀ تُظیى‬ ‫خذيتَّٕ ٔړاَذ کٕش أ د يخاابشاتي‬
‫خ ذيات يخابشاتی (اتشا) يُظٕس ؽاذِ‬ ‫خذيتَٕٕ د تُظیى اداس (اتشا) نّ نٕسش‬
‫باؽذ‪.‬‬ ‫يُظٕس ؽٕی ٔش‪.‬‬
‫َاو اختقاسی‬ ‫نُا َٕو‬
‫يادۀ چٓاسو‪:‬‬ ‫خهٕسيّ يادِ‪:‬‬
‫(‪ ) 5‬اداسۀ تُظیى خذيات يخابشاتی (اتشا)‬ ‫(‪ )۱‬د يخابشاتي خذيتَٕٕ د تُظیى اداسِ‬
‫دس ایااٍ يوااشسِ بُاااو اداسِ یاااد‬ ‫(اتشا) پّ د يوشسِ کې د اداس پّ َايّ‬
‫يیگشدد‪.‬‬ ‫یادېږش‪.‬‬
‫‪04‬‬
‫سعًي خشيذِ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫(‪ ) 2‬ؽبکۀ دیدیتهی بشای تهٕیضیٌٕ ْا دس‬ ‫(‪ )۲‬د تهٕیضیََٕٕٕ نپاسِ ډیدیټهي ؽبکّ پّ‬
‫ایٍ يواشسِ بُااو ؽابکۀ دیدیتهای‬ ‫د يوشسِ کې د ډیدیټهي ؽبکې پّ َايّ‬
‫یاد يیگشدد‪.‬‬ ‫یادېږش‪.‬‬
‫(‪ ) 4‬داسَذۀ خٕاص خذيات ؽبکۀ دیدیتهی‬ ‫(‪ )۳‬د تهٕیضیََٕٕٕ نپاسِ د ډیدیټهي ؽبکې‬
‫ب شای تهٕیضیٌٕ ْاا دس ایاٍ يواشسِ‬ ‫د خذيتَٕٕ خٕاص نشَٔکی پّ د يواشسِ‬
‫بُااو داسَاذۀ خإاص خاذيات یااد‬ ‫کې د خذيتَٕٕ د خٕاص نشَٔکي پّ َاياّ‬
‫يیگشدد‪.‬‬ ‫یادېږش‪.‬‬
‫كقم دٔو‬ ‫دِٔ یى كقم‬
‫خٕاص خذيات ؽبکۀ دیدیتهی‬ ‫د تهٕیضیََٕٕٕ نپاسِ د ډیدیټهي ؽبکې‬
‫بشای تهٕیضیٌٕ ْا ٔ‬ ‫د خذيتَٕٕ أ د خپشَیض كؼانیت‬
‫كؼانیت َؾشاتی‬ ‫خٕاص‬
‫خاإاص ؽاابکۀ دیدیتهاای بااشای‬ ‫د تهٕیضیََٕٕٕ نپاسِ د ډیدیټهي ؽبکې‬
‫تهٕیضیٌْٕا‬ ‫خٕاص‬
‫يادۀ پُدى‪:‬‬ ‫پُځًّ يادِ‪:‬‬
‫(‪ ) 5‬خٕاص خذيات ؽبکۀ دیدیتهی بشای‬ ‫(‪ )۱‬د تهٕیضیََٕٕٕ نپاسِ د ډیدیټهي ؽبکې‬
‫تهٕیضیاإٌ ْااا بااا دس َظشداؽاات‬ ‫د خذيتَٕٕ خٕاص د كشیکاَظ ؽتٌٕ پّ پاو‬
‫يٕخٕدیت كشیکاَظ اص ىشین يضایذِ ٔ‬ ‫کې َیٕنٕ عشِ‪ ،‬د ؿٕښاتَٕکٕ نپااسِ د‬
‫دأىهبی بااص باشای يتوامایاٌ باّ‬ ‫پشاَیغتې يضایذ أ دأىهبۍ نّ الس پّ‬
‫فٕست ؿیش اَسقاسی ٔ بذٌٔ تبؼایل‬ ‫َّ اَسقاسش ډٔل أ نّ تبؼیل پشتاّ‪ ،‬د‬
‫ييابن ازکاو هإٌَ تُظایى خاذيات‬ ‫يخابشاتي خذيتَٕٕ د تُظیى د هإٌَ ناّ‬
‫يخااابشاتی اص ىااشف اداسِ فااادس‬ ‫زکًَٕٕ عشِ عى‪ ،‬د اداس ناّ نإسش‬
‫يیگشدد‪.‬‬ ‫فادسېږش‪.‬‬
‫‪05‬‬
‫سعًي خشيذِ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫(‪ ) 2‬اداسِ يکهااق اعاات‪ ،‬تؼااذاد‬ ‫(‪ ) ۲‬اداسِ يکهلّ دِ‪ ،‬ډیدیټم تّ د اَانٕ‬
‫كشیکَٕغی سا بؼذ اص اَتوال اَانٕگ باّ‬ ‫نّ ن ږدَٔې ٔسٔعتّ د كشیکَٕغۍ ؽً ش پّ‬
‫دیدیتم بيٕس ؽلاف بّ آگااْی ػاياّ‬ ‫اّ‬‫اأش تاا‬ ‫اّ پْٕاا‬ ‫سٔڼ ډٔل ػاياا‬
‫بشعاَذ‪.‬‬ ‫ٔسعٕش‪.‬‬
‫(‪ )4‬د اسَذۀ خٕاص خذيات يکهق اعت‪،‬‬ ‫(‪ )۳‬د خذيتَٕٕ خٕاص نشَٔکی يکهاق‬
‫خذيات يشبٕه سا ييابن ازکاو هاإٌَ‬ ‫دی‪ ،‬اړَٔذ خذيتَّٕ د يخابشاتي خذيتَٕٕ‬
‫تُظیى خذيات يخابشاتی ٔ ایٍ يوشسِ‪ ،‬دس‬ ‫د تُظیى د هإٌَ أ د د يواشس ناّ‬
‫يُاىن تست پٕؽؼ اص َظش تخُیکای ٔ‬ ‫زکًَٕٕ عشِ عى‪ ،‬نّ تخُیکي أ کیلاي‬
‫کیلی با سػایت ؽشایو خإاص‪ ،‬ىإس‬ ‫پهِٕ تش پٕښښ الَذ عیًٕ کې د خٕاص‬
‫اّ‬
‫ایل ػشما‬ ‫اذٌٔ تبؼا‬ ‫ااٌ ٔ با‬
‫یکغا‬ ‫د ؽشىَٕٕ نّ سػایتٕنٕ عشِ‪ ،‬پّ یٕؽااٌ‬
‫ًَایذ‪.‬‬ ‫ډٔل أ نّ تٕکًیض پشتّ ٔړاَذ کړش‪.‬‬
‫خٕاص كؼانیت َؾشاتی‬ ‫د خپشَیض كؼانیت خٕاص‬
‫يادۀ ؽؾى‪:‬‬ ‫ؽپږيّ يادِ‪:‬‬
‫(‪ )5‬داسَذۀ خٕاص كؼانیت َؾشاتی يکهق‬ ‫(‪ ) ۱‬د خپشَیض كؼانیت خإاص نشَٔکای‬
‫اعاات‪ ،‬بؼااذ اص اخااز خاإاص اص‬ ‫يکهق دی‪ ،‬د پشٔګشايَٕٕ د خپشٔنٕ أ‬
‫اشای‬‫اا با‬ ‫اات ٔ كشُْا‬ ‫ٔصاست اىالػا‬ ‫َؾشٔنٕ نپاسِ د اىالػاتٕ أ كشُْګ ناّ‬
‫پخؼ ٔ َؾش پشٔگشاو ْا‪ ،‬خٓت يؼشكی‬ ‫ٔصاست خخّ د خإاص ناّ اخیغاتهٕ‬
‫ؽذٌ بّ ؽابکۀ تهٕیضیإَی باّ اداسِ‬ ‫ٔسٔعتّ‪ ،‬تهٕیضیَٕي ؽبکې تّ د ٔسپ ژَذنٕ‬
‫يشاخؼّ ًَٕدِ ٔ يٕاكوۀ آَاشا بذعات‬ ‫نپاسِ اداس تاّ يشاخؼاّ ٔکاړش أ‬
‫آٔسد‪.‬‬ ‫ْٕکړِ یې تشالعّ کړش‪.‬‬
‫(‪ْ ) 2‬شگاِ داسَذۀ خٕاص خذيات باا‬ ‫(‪ ) ۲‬کّ چ ش د خذيتَٕٕ خٕاص نشَٔکی‬
‫ؽبکۀ تهٕیضیَٕی ػوذ هشاسداد ًَایاذ‪،‬‬ ‫نّ تهٕیضیَٕي ؽبکې عشِ هشاسداد ػواذ‬
‫‪11‬‬
‫سعًي خشيذِ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫يکهق اعت‪ ،‬یک کاپی هشاسداد سا باّ‬ ‫کړش‪ ،‬يکهق دی‪ ،‬د هشاسداد یِٕ کااپي‬
‫اداسِ ٔ کاپی دیگش آَاشا باّ ٔصاست‬ ‫اداس أ بهّ کاپی یاې د اىالػااتٕ أ‬
‫اىالػات ٔ كشُْا اسعال ًَایذ‪.‬‬ ‫كشُْګ ٔصاست تّ ٔاعتٕش‪.‬‬
‫(‪ ) 4‬داسَذۀ خٕاص خذيات ًَیتٕاَاذ‪،‬‬ ‫(‪ ) ۳‬د خذيتَٕٕ خٕاص نشَٔکای َؾاي‬
‫دعتشعی يؾتشکیٍ ؽبکّ ْای تهٕیضیَٕی‬ ‫کٕالی‪ ،‬بهې خٕاص نشَٔکاې ډیدیټهای‬
‫سا بّ ؽبکۀ دیدیتهی داسَذۀ خٕاص دیگش‪،‬‬ ‫ؽبکې تّ د تهٕیضیَٕي ؽبکٕ د ګإَٔانٕ‬
‫يسذٔد ًَایذ‪.‬‬ ‫العشعی‪ ،‬يسذٔد کړش‪.‬‬
‫فالزیت پخؼ ٔ َؾش‬ ‫د خپشٔنٕ أ َؾشٔنٕ ٔاک‬
‫يادۀ ْلتى‪:‬‬ ‫أٔيّ يادِ‪:‬‬
‫(‪ ) 5‬داسَذۀ خٕاص خذيات ًَیتٕاَاذ‪،‬‬ ‫(‪ ) ۱‬د خذيتَٕٕ خٕاص نشَٔکای َؾاي‬
‫ْی َٕع پشٔگشاو فٕتی‪ -‬تقٕیشی ٔ‬ ‫کٕالی‪ ،‬د اړَٔذٔ خذيتَٕٕ پّ کڅإړٔ‬
‫يتُی سا دس بغاتۀ خاذيات يشبإه‬ ‫کې ْ څ ډٔل ؿږیض‪ -‬اَځٕسیض أ يتُاي‬
‫بذٌٔ يٕاكوۀ کتبی يانکیٍ ؽبکّ ْاای‬ ‫پشٔګشاو د تهٕیضیَٕي ؽبکٕ د يانکیُٕ یا د‬
‫تهٕیضیَٕی یا ًَایُاذگاٌ بافاالزیت‬ ‫اړَٔذٔ ؽبکٕ د ٔاکًُٕ اعتاصٔ نّ نیکهې‬
‫ؽبکّ ْای يشبٕه ؽايم عاصد‪.‬‬ ‫يٕاكوې پشتّ ؽايم کړش‪.‬‬
‫(‪ ) 2‬داسَذۀ خٕاص خذيات يکهق اعت‪،‬‬ ‫(‪ )۲‬د خذيتَٕٕ خٕاص نشَٔکی يکهاق‬
‫نغت ؽبکّ ْاای تهٕیضیإَی سا باا‬ ‫دی‪ ،‬د تهٕیضیٕ َي ؽبکٕ نغت د خپشٔنٕ‬
‫تٕمیسات دس يٕسد زوٕم اػياء ؽذۀ‬ ‫أ َؾشٔنٕ د ٔسکړل ؽٕٔ زوٕهإ پاّ‬
‫پخؼ ٔ َؾاش باّ ٔصاست اىالػاات‬ ‫ْکهّ نّ تٕمیساتٕ عشِ د اىالػااتٕ أ‬
‫ٔ كشُْا اسائّ ًَایذ‪.‬‬ ‫كشُْګ ٔصاست تّ ٔړاَذ کړش‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫سعًي خشيذِ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫كقم عٕو‬ ‫دسېیى كقم‬
‫يکهلیت ْا‬ ‫يکهلیتَّٕ‬
‫يکهلیت ْای داسَذۀ خٕاص خذيات‬ ‫د خذيتَٕٕ د خٕاص نشَٔکي يکهلیتَّٕ‬
‫يادۀ ْؾتى‪:‬‬ ‫اتًّ يادِ‪:‬‬
‫اذيات داسای‬
‫إاص خا‬
‫اذۀ خا‬
‫(‪ ) 5‬داسَا‬ ‫(‪ ) ۱‬د خذيتَٕٕ خٕاص نشَٔکی د الَذ‬
‫يکهلیت ْای ریم يیباؽذ‪:‬‬ ‫يکهلیتَٕٕ نشَٔکی دی‪:‬‬
‫‪ٔ -5‬فم ٔ پخاؼ پشٔگاشاو ْاای‬ ‫‪ -۱‬د ؽشایيٕپّ پاو کې َیٕنٕ عشِ پّ یٕ‬
‫داسَذگاٌ خٕاص كؼانیت َؾشاتی فٕتی‪-‬‬ ‫ؽاٌ أ نّ تٕکًیض پشتّ د ؿږیض‪ -‬اَځٕسیض‬
‫تقٕیشی با سػایت ؽشایو یکغااٌ ٔ‬ ‫إ‬‫إاص نشَٔکا‬
‫ات د خا‬ ‫اض كؼانیا‬
‫خپشَیا‬
‫بذٌٔ تبؼیل‪.‬‬ ‫پشٔګشايَٕٕ َښهٕل أ خپشٔل‪.‬‬
‫‪ -2‬ػشمۀ خذيات با کیلیت يياابن‬ ‫‪ -۲‬د اداس نّ نٕسش نّ ٔماغ ؽإٔ‬
‫اشف‬ ‫اذِ اص ىا‬
‫اغ ؽا‬‫اای ٔما‬‫يؼیاسْا‬ ‫يؼیاسَٕٔ عشِ عى‪ ،‬د باکیلیتّ خاذيتَٕٕ‬
‫اداسِ‪.‬‬ ‫ٔړاَذ کٕل‪.‬‬
‫‪ -4‬پخؼ َؾشات اعتیؾٍ ْای خاسخی‬ ‫‪ -۳‬د اىالػاااتٕ أ كشُْااګ ٔصاست‬
‫بؼذ اص اخز يٕاكوۀ ٔصاست اىالػاات ٔ‬ ‫د يٕاكوې نّ اخیغتهٕ خخّ ٔسٔعاتّ د‬
‫كشُْا ٔ اعتیؾاٍ ْاای يدإص آٌ‬ ‫بٓشَیٕ عت ؾإَُٕ أ د ْـاّ ٔصاست د‬
‫ٔصاست‪.‬‬ ‫يدٕصٔ عت ؾَُٕٕ د خپشَٕٔ خپشٔل‪.‬‬
‫اذسج‬‫اشایو يُاا‬
‫ات ؽاا‬‫‪ -0‬سػایاا‬ ‫‪ -۴‬د ډیدیټهي ؽبکې د خاذيتَٕٕ پاّ‬
‫خااإاص خاااذيات ؽااابکۀ‬ ‫خٕاص کې د دسج ؽٕٔ ؽشایيٕ پّ پاو کې‬
‫دیدیتهی‪.‬‬ ‫َیٕل‪.‬‬
‫‪ -1‬سػایت تـییاشات ٔاسد ؽاذِ دس‬ ‫‪ -۵‬د اداس نّ تقًیًَٕٕ عاشِ عاى‬
‫تخقیـ كشیکَٕغای ىبان تقاايیى‬ ‫د كشیکَٕغۍ پّ تخقیـ کاې د سأړل‬
‫‪12‬‬
‫سعًي خشيذِ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫اداسِ‪.‬‬ ‫ؽٕٔ بذنََٕٕٕ پّ پاو کې َیٕل‪.‬‬
‫‪ -2‬سػایت يؼیاسْاای ٔماغ ؽاذۀ‬ ‫‪ -۶‬د اداس نّ نٕسش د تخُیکي ٔماغ‬
‫تخُیکی اص ىشف اداسِ‪.‬‬ ‫ؽٕ ٔ يؼیاسَٕٔ پّ پاو کې َیٕل‪.‬‬
‫(‪ ) 2‬داسَذۀ خٕاص خذيات يکهق اعت‪،‬‬ ‫(‪ ) ۲‬د خذيتَٕٕ خٕاص نشَٔکی يکهاق‬
‫هبم اص ػشمۀ خذيات باّ يؾاتشکیٍ‬ ‫دی‪ ،‬ګإَٔانٕ تّ د خذيتَٕٕ نّ ٔړاَذ‬
‫يؼهٕيات الصو دس يٕسد نغت چیُم ْای‬ ‫کٕنٕ يخکې د خپشَیضٔ چ ُهَٕٕ نغات‬
‫َؾشاتی ٔ زن االخشت (كایظ) ْاای‬ ‫أ د اړَٔذٔ زن االخشتَٕٕ (كیظ) پاّ‬
‫يشبٕه‪ ،‬بّ يُظٕس آگاْی ػاياّ اسائاّ‬ ‫ْکهّ الصو يؼهٕيات‪ ،‬د ػايّ پْٕأش پّ‬
‫ًَٕدِ ٔ آَشا دس ٔیب عایت خٕیؼ بّ‬ ‫يُظٕس ٔړاَذ کړش أ ْـّ پاّ خپام‬
‫َؾش بشعاَذ‪.‬‬ ‫ٔیب پاڼّ کې خپاسِ کړش‪.‬‬
‫ػذو تـییش پشٔگشاو ْا‬ ‫د پ شٔګشايَٕٕ َّ بذنٕل‬
‫يادۀ َٓى‪:‬‬ ‫ًَّٓ يادِ‪:‬‬
‫(‪ )5‬داسَذۀ خٕاص خذيات يکهق اعت‪،‬‬ ‫(‪ )5‬د خذيتَٕٕ خٕاص نشَٔکی يکهاق‬
‫پشٔگشاو ْای ؽبکّ ْاای تهٕیضیإَی‬ ‫دی‪ ،‬د کٕسَياإ تهٕیضیاإَي ؽاابکٕ‬
‫داخهی سا بذٌٔ تـییش دس يستٕیاات آٌ‬ ‫پشٔګشايَّٕ د ْـٕ پّ يُځپاَګٕ کې ناّ‬
‫پخؼ ٔ َؾش ًَایذ‪ .‬يگش ایُکّ يٕاكواۀ‬ ‫بذنٌٕ پشتّ خپاسِ أ َؾش کاړش‪ .‬خإ‬
‫ؽبکۀ تهٕیضیَٕی سا داؽتّ باؽذ‪.‬‬ ‫داچې د تهٕیضیَٕي ؽبکې يٕاكوّ ٔنشش‪.‬‬
‫(‪ ) 2‬داسَذۀ خٕاص خذيات ًَیتٕاَاذ‪،‬‬ ‫(‪ ) ۲‬د خذيتَٕٕ د خٕاص نشَٔکی َؾاي‬
‫اػالَات تداستی خٕیؼ سا ًْضيا یا دس‬ ‫کٕالی خپم عٕداګشیض اػالََّٕ پّ یإِ‬
‫خشیاٌ َؾشات پشٔگشاو تهٕیضیٌٕ داخهی‬ ‫ٔخت کې یاا د کإسَي تهٕیضیإٌ د‬
‫پخؼ ًَایذ‪ .‬يگش ایُکّ يٕاكوۀ چیُم سا‬ ‫پشٔګشاو د خپشَٕٔ پّ بٓیش کې خپااسِ‬
‫داؽتّ باؽذ‪.‬‬ ‫کړش‪ .‬خٕ داچې د چ ُم يٕاكوّ ٔنشش‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫سعًي خشيذِ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫پشٔگشاو َؾشاتی‬ ‫خپشَیض پشٔګشاو‬
‫يادۀ دْى‪:‬‬ ‫نغًّ يادِ‪:‬‬
‫اّ‬
‫إَی کا‬
‫اای تهٕیضیا‬
‫ابکّ ْا‬
‫(‪ ) 5‬ؽا‬ ‫(‪ْ ) ۱‬ـّ تهٕیضیَٕي ؽبکې چې خه شيؾت‬
‫پشٔگشاو ْای بیغت ٔ چٓااس عااػتّ‬ ‫عاػتّ پشٔګشايَّٕ َّ نشش‪ ،‬د خاذيتَٕٕ‬
‫َذاسَذ‪ ،‬داسَذۀ خٕاص خذيات يیتٕاَذ‪،‬‬ ‫خٕاص نشَٔکی کٕالی ؽي‪ ،‬نّ یِٕ خخاّ‬
‫بیؾتش اص یک پشٔگاشاو َؾاشاتی سا اص‬ ‫صیات خپشَیض پشٔګشايَّٕ د ػیٍ چ ُم نّ‬
‫ىشین ػیٍ چیُم بؼذ اص يٕاكواۀ اداسِ ٔ‬ ‫الس د اداس أ د اىالػاتٕ أ كشُْګ‬
‫ٔصاست اىالػات ٔ كشُْا باّ َؾاش‬ ‫ٔصاست نّ ْٕکړ خخّ ٔسٔعتّ خپإس‬
‫بشعاَذ‪.‬‬ ‫کړش‪.‬‬
‫خذيات يُذسج كوشۀ (‪ )5‬ایٍ ياادِ ٔ‬ ‫دی‪ ،‬د د ياد پّ (‪ )۱‬كوشِ کې دسج‬
‫پشٔگشاو ْای َؾاشاتی داسای أهاات‬ ‫ؽٕش خذيتَّٕ أ نّ یِٕ خپشَیض چ ُام‬
‫يسذٔد سا بّ يُظٕس اعتلادۀ يؾتشکیٍ اص‬ ‫خخّ د يسذٔدٔ ٔختَٕٕ نشَٔکي خپشَیض‬
‫یک چیُم َؾشاتی نغت ًَٕدِ ٔ یاک‬ ‫پشٔګشايَّٕ د ګإَٔانٕ د ګټې اخیغتُې‬
‫کاپی آَشا بّ ٔصاست اىالػات ٔ كشُْا‬ ‫پّ يُظٕس نغت کړش أ یِٕ کاپي یاې‬
‫ٔ کاپی دیگش آَاشا باّ اداسِ اسائاّ‬ ‫د اىالػاتٕ أ كشُْاګ ٔصاست أ بهاّ‬
‫ًَایذ‪.‬‬ ‫کاپي يې اداس تّ ٔړاَذ کړش‪.‬‬
‫دعتشعی يؾشٔه‬ ‫يؾشٔه العشعی‬
‫يادۀ یاصدْى‪:‬‬ ‫یٕٔنغًّ يادِ‪:‬‬
‫داسَذۀ خٕاص خذيات يکهاق اعات‪،‬‬ ‫د خذيتَٕٕ خٕاص نشَٔکی يکهاق دی‪،‬‬
‫دعتشعی يؾشٔه سا بشاعاط تواماای‬ ‫د ګإَٔانٕ د ؿٕښتُې پشبُغ د یاد‬
‫يؾتشکیٍ اص ىشین يغیش بشگؾت ؽبکۀ‬ ‫ؽٕ ؽبکې د ب شتّ عتُ ذَې د تګهٕسش‬
‫‪10‬‬
‫سعًي خشيذِ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫يتزکشِ ػشمّ ًَایذ‪ .‬يؾشٔه بشایُکّ اص‬ ‫نّ الس يؾشٔه العشعی ٔړاَذ کړش‪.‬‬
‫اا ٔ اداسِ‬ ‫اات ٔ كشُْا‬‫ٔصاست اىالػا‬ ‫پّ د ؽشه چې د اىالػاتٕ أ كشُْګ‬
‫اخاصۀ َٕػیت چُیٍ َؾشات سا بذعات‬ ‫ٔصاست أ اداس خخّ د داعې خپشَٕٔ‬
‫آٔسدِ باؽذ‪.‬‬ ‫د ډٔل اخاصِ تشالعّ کړ ٔش‪.‬‬
‫چیُم يؼهٕياتی‬ ‫يؼهٕياتي چ ُم‬
‫يادۀ دٔاصدْى‪:‬‬ ‫دٔنغًّ يادِ‪:‬‬
‫(‪ ) 5‬داسَذۀ خٕاص خذيات يکهق اعت‪،‬‬ ‫(‪ ) ۱‬د خذيتَٕٕ خٕاص نشَٔکی يکهاق‬
‫زذ اهم یک چیُام يؼهٕيااتی سا باّ‬ ‫دی‪ ،‬نږتش نږِ یٕ يؼهٕياتي چ ُم د یااد‬
‫يُظٕس يؼهٕيات دس يٕسد كؼانیت ؽبکۀ‬ ‫ؽٕ ؽبکې د كؼانیات‪ ،‬د خاذيتَٕٕ‬
‫يزکٕس‪َٕ ،‬ػیت خذيات ٔ چگإَگی‬ ‫د ډٔل أ نّ ْـې خخّ د ګټې اخیغتُې‬
‫اعتلادِ اص آَشا‪ ،‬ىٕس سایگاٌ اختقاؿ‬ ‫د ډٔل پّ ْکه ّ د يؼهٕياتٕ پّ يُظٕس‪ ،‬پّ‬
‫دْذ‪.‬‬ ‫ٔړیا ډٔل ځاَګړی کړش‪.‬‬
‫يشکض خذيات يؾتشیاٌ سا ایداد ٔ صيیُۀ‬ ‫دی‪ ،‬د پ شٔدَٔکٕ د خاذيتَٕٕ يشکاض‬
‫استباه سا با يؾاتشکیٍ ؽابکّ ْاای‬ ‫سايُځتّ أ د اړتیأٔ د نش کٕنٕ نپااسِ‬
‫تهٕیضیَٕی خٓت سكغ َیاصيُذی ْاا اص‬ ‫د يخابشاتي أ اَټشَټي ؽبکې ناّ الس‬
‫ىشین ؽبکۀ يخابشاتی ٔ اَتشَتای باّ‬ ‫د پ شٔدَٔکٕ د خاذيتَٕٕ يشکاض تاّ‬
‫ااػذ‬‫اتشیاٌ يغا‬
‫اذيات يؾا‬ ‫اض خا‬‫يشکا‬ ‫د تهٕیضیَٕي ؽبکٕ نّ ګاإَٔانٕ عاشِ‬
‫عاصد‪.‬‬ ‫د اړیکې صيیُّ يغاػذِ کړش‪.‬‬
‫(‪ ) 4‬داسَذۀ خٕاص خذيات يکهق اعت‪،‬‬ ‫(‪ ) ۳‬د خذيتَٕٕ خٕاص نشَٔکی يکهاق‬
‫اذایت‬
‫اابن ْا‬
‫ااص ييا‬
‫إست َیا‬‫دس فا‬ ‫دی‪ ،‬د اىالػاتٕ أ كشُْاګ ٔصاست أ‬
‫ٔصاست اىالػات ٔ كشُْا ٔ اداسِ اص‬ ‫اداس نّ السښَٕٔې عشِ عى‪ ،‬د اړتیا پّ‬
‫‪11‬‬
‫سعًي خشيذِ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫چیُم يُذسج كواشۀ (‪ )5‬ایاٍ ياادِ‬ ‫فٕست کې د د ياد پّ (‪ )۱‬كوشِ کې‬
‫َؾااشات يشباإه بااّ خااذيات‬ ‫نّ دسج ؽٕش چ ُم خخاّ خهکإ تاّ‬
‫زاااالت ػاخاام ٔ زاإاد سا‬ ‫د ب ړَیٕ زانتَٕٕ أ پ ښٕ پّ خاذيتَٕٕ‬
‫اّ‬
‫اشدو ػشما‬
‫اّ يا‬
‫ااٌ با‬
‫إس سایگا‬‫ىا‬ ‫پٕس اړَٔذ خپشَٔې پاّ ٔړیاا ډٔل‬
‫ًَایذ‪.‬‬ ‫ٔړاَذ کړش‪.‬‬
‫ػشمۀ خذيات بّ يؾتشکیٍ‬ ‫ګإَٔانٕ تّ د خذيتَٕٕ ٔړاَذ کٕل‬
‫يادۀ عیضدْى‪:‬‬ ‫دیاسنغًّ يادِ‪:‬‬
‫(‪ ) 5‬داسَذۀ خٕاص خاذيات‪ ،‬ػشماۀ‬ ‫(‪ )۱‬د خذيتَٕٕ خٕاص نشَٔکی‪ ،‬ګإَٔانٕ‬
‫خذيات يٕسد اؽتشاک یاا دعتشعای‬ ‫تّ د ګأٌ ٔړ یا يؾاشٔه العشعاي‬
‫يؾشٔه سا ييابن ؽشایو خإاص باّ‬ ‫د خذيتَٕٕ ػشمّ د هشاسداد پشبُغا‬
‫يؾتشکیٍ بّ اعاط هشاسداد اسائّ ٔ کاپی‬ ‫د خٕاص نّ ؽشایيٕ عشِ عى ٔړاَذ کٕش‬
‫آَشا دس یک عیغتى دیتاابیظ آَالیاٍ‬ ‫أ کاپي یې پّ یِٕ پشنیکاّ ډېټااب ظ‬
‫مبو ٔ َگٓذاسی ًَٕدِ ٔ دعتشعای‬ ‫عیغتى کې مبو أ عاتي أ یادؽإی‬
‫ٔصاست اىالػات ٔ كشُْا ٔ اداسِ سا‬ ‫ډېټ اب ظ تّ د اىالػاتٕ أ كشُْګ ٔصاست‬
‫بّ دیتابیظ يتزکشِ يغاػذ عاصد‪.‬‬ ‫أ اداس العشعی يغاػذٔش‪.‬‬
‫(‪ ) 2‬هااشاسداد يُااذسج كوااشۀ (‪)5‬‬ ‫(‪ )۲‬د د ياد پّ (‪ )۱‬كوشِ کاې دسج‬
‫ام‬‫اات ریا‬‫اادِ داسای يستٕیا‬
‫اٍ يا‬ ‫ایا‬ ‫ؽٕی هشا سداد د الَذ يُځپاَګٕ نشَٔکی‬
‫يیباؽذ‪:‬‬ ‫دی‪:‬‬
‫‪ -5‬ؽشایو ػشمۀ خذيات‪.‬‬ ‫‪ -۱‬د خذيتَٕٕ د ٔړاَذ کٕنٕ ؽشىَّٕ‪.‬‬
‫‪ -2‬اَذاصۀ زن االخشت (كیظ) خذيات‬ ‫‪ -۲‬د اعاعي خذيتَٕٕ أ صیاتي بغتَٕٕ‬
‫اعاعی ٔ بغتّ ْای اماكی‪.‬‬ ‫د زن االخشت (كیظ) اَذاصِ‪.‬‬
‫ات‬
‫ام کیلیا‬
‫اذ اها‬
‫اای زا‬
‫‪ -4‬يؼیاسْا‬ ‫‪ -۳‬د خذيتَٕٕ د کیلیت تش وٕنإ ناږ‬
‫‪12‬‬
‫سعًي خشيذِ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫خذيات‪.‬‬ ‫يؼیاسَّٔ‪.‬‬
‫‪ -0‬سٔػ ْای پشداخت دس بشابش ػشمۀ‬ ‫‪ -۴‬د خذيتَٕٕ د ػشمې پاش ٔړاَاذ‬
‫خذيات‪.‬‬ ‫د ٔسکړ تګالس ‪.‬‬
‫‪ -1‬آگاْی دس يٕسد سٔػ ْای سكاغ‬ ‫‪ -۵‬د َیًګړتیأٔ د نش کٕنٕ د تګالسٔ‬
‫َٕاهـ‪.‬‬ ‫پّ ْکهّ پْٕأی‪.‬‬
‫‪ -2‬يیؼاد سكغ َٕاهـ تٕعو داسَاذۀ‬ ‫‪ -۶‬د خذيتَٕٕ د خٕاص نشَٔکاي پاّ‬
‫خٕاص خذيات‪.‬‬ ‫ٔاعيّ د َیًګړتیأٔ د نش کٕنٕ يیؼاد‪.‬‬
‫ام‬
‫إٌ‪ ،‬ایًیاا‬
‫اًاسۀ تیهلاا‬
‫‪ -3‬ؽاا‬ ‫‪ -۷‬د َیًګړتیأٔ د نش کٕنٕ پّ يُظٕس‬
‫آدسط داسَااذۀ خاإاص خااذيات‬ ‫د خذيتَٕٕ د خٕاص نشَٔکي أ تهٕیضیَٕي‬
‫ٔ يؾااتشک بااّ يُظاإس سكااغ‬ ‫ؽبکې د ویهلٌٕ ؽً شِ‪ ،‬بشېښُانیک أ د‬
‫َٕاهـ‪.‬‬ ‫يشکضش دكتش پتّ‪.‬‬
‫‪ -4‬ؽشایو ثبت ؽکایات ٔ سعیذگی بّ‬ ‫‪ -۸‬د ؽکایتَٕٕ د ثبات أ ْـإ تاّ‬
‫آٌ‪.‬‬ ‫د سعیذګۍ ؽشىَّٕ‪.‬‬
‫‪ -5‬ؽشایو هياغ خاذيات ٔ كغا‬ ‫‪ -۹‬د خااذيتَٕٕ د پااش ک ااذَې أ‬
‫هشاسداد‪.‬‬ ‫د هشاسداد د كغخې ؽشىَّٕ‪.‬‬
‫(‪ ) 4‬يؾتشکیُی کّ اص خذيات سایگااٌ‬ ‫(‪ْ ) ۳‬ـّ ګإَٔال چې د ډیدیټهي ؽبکې‬
‫ؽبکۀ دیدیتهی اعتلادِ يیًَایُذ اص زکى‬ ‫نّ ٔړیا خذيتَٕٕ خخّ ګټّ پٕستّ کإش‬
‫يُذسج كوشۀ (‪ )5‬ایٍ ياادِ يغاتثُی‬ ‫د د ياد پّ (‪ )۱‬كوشِ کې ناّ دسج‬
‫يیباؽُذ‪.‬‬ ‫ؽٕش زکى خخّ يغتثُي دش‪.‬‬
‫(‪ ) 0‬داسَذۀ خٕاص خذيات يکهق اعت‪،‬‬ ‫(‪ ) ۴‬د خذيتَٕٕ خٕاص نشَٔکی يکهاق‬
‫تًاو اعُاد ؽکایات يؾاتشکیٍ سا باا‬ ‫دی‪ ،‬د ګإَٔانٕ د ؽکایتَٕٕ وٕل عُذَّٔ‬
‫اخشاآت آٌ ثبات ٔ زلان ًَإدِ ٔ‬ ‫د ْـٕ نّ اخشاآتٕ عشِ یٕ ځای ثبات أ‬
‫دعتشعااای اداسِ سا اص ىشین عیغتى‬ ‫ٔعاتي أ د د ياد پّ (‪ )۱‬كوشِ کې د‬
‫‪13‬‬
‫سعًي خشيذِ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫يُذسج كوشۀ (‪ )5‬ایاٍ ياادِ تاأيیٍ‬ ‫دسج ؽٕش عیغاتى ناّ الس د اداس‬
‫ًَایذ‪.‬‬ ‫العشعی تاْيیٍ کړش‪.‬‬
‫ػشمااۀ خااذيات بااّ ؽاابکۀ‬ ‫تهٕیضیَٕي ؽبکې تاّ د خاذيتَٕٕ‬
‫تهٕیضیَٕی‬ ‫ٔړاَذ کٕل‬
‫يادۀ چٓاسدْى‪:‬‬ ‫خٕاسنغًّ يادِ‪:‬‬
‫(‪ ) 5‬داسَذۀ خٕاص خذيات يکهق اعت‪،‬‬ ‫(‪ ) ۱‬د خذيتَٕٕ خٕاص نشَٔکی يکهاق‬
‫هشاسداد عير خذيات (‪ )SLA‬سا باا‬ ‫دی‪ ،‬نّ تهٕیضیَٕي ؽبکٕ عشِ د خذيتَٕٕ‬
‫ؽاابکّ ْااای تهٕیضیاإَی ؿااشك‬ ‫د ک ااې هااشاسداد (‪ )SLA‬د ْـااّ‬
‫َؾااش پشٔگااشاو ْااای آٌ ػوااذ‬ ‫پشٔګشايَٕٕ د خپشٔنٕ پّ ؿاشك ػواذ‬
‫ًَایذ‪.‬‬ ‫کړش‪.‬‬
‫(‪ )2‬هااشاسداد يُااذسج كوااشۀ (‪)5‬‬ ‫(‪ )۲‬د د ياد پّ (‪ )۱‬كوشِ کاې دسج‬
‫ام‬
‫اات ریا‬
‫اادِ داسای يستٕیا‬
‫اٍ يا‬‫ایا‬ ‫ؽٕی هشاسداد د الَذ يُځپاَګٕ نشَٔکی‬
‫يیباؽذ‪:‬‬ ‫دی‪:‬‬
‫‪ -5‬ؽشایو ػشمۀ خذيات‪.‬‬ ‫‪ -۱‬د خذيتَٕٕ د ٔړاَذ کٕنٕ ؽشىَّٕ‪.‬‬
‫‪ -2‬زن االخشت (كیظ) پشٔگشاو ْای‬ ‫‪ -۲‬د خپشَیض ٔ پشٔګشايَٕٕ زن االخشت‬
‫َؾشاتی‪.‬‬ ‫(كیظ)‪.‬‬
‫‪ -4‬يؼیاسْااای زااذاهم کیلیاات‬ ‫‪ -۳‬د کیلیت تش وٕنٕ ناږ د خاذيتَٕٕ‬
‫خذيات‪.‬‬ ‫يؼیاسَّٔ‪.‬‬
‫‪ -0‬سٔػ ْای پشداخت دس بشابش ػشمۀ‬ ‫‪ -۴‬د خذيتَٕٕ د ػشمې پاّ ٔړاَاذ‬
‫خذيات‪.‬‬ ‫د ٔسکړ تګالس ‪.‬‬
‫‪ -1‬آگاْی دس يٕسد سٔػ ْای سكاغ‬ ‫‪ -۵‬د َیًګړتیأٔ د نش کٕنٕ د تګالسٔ‬
‫َٕاهـ‪.‬‬ ‫پّ ْکهّ پْٕأی‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫سعًي خشيذِ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫‪ -2‬يیؼاد سكغ َٕاهـ تٕعو داسَاذۀ‬ ‫‪ -۶‬د خذيتَٕٕ د خٕاص نشَٔکاي پاّ‬
‫خٕاص خذيات‪.‬‬ ‫ٔاعيّ د َیًګړتیأٔ د نش کٕنٕ يیؼاد‪.‬‬
‫‪ -3‬ؽًاسۀ تیهلٌٕ‪ ،‬ایًیم ٔ آدسط دكتش‬ ‫‪ - ۷‬د َیًګړتیأٔ د نش کٕنٕ پّ يُظٕس‬
‫اضی داسَااذۀ خاإاص خااذيات‬‫يشکا‬ ‫د خذيتَٕٕ د خٕاص نشَٔکي أ تهٕیضیَٕي‬
‫ٔ ؽبکۀ تهٕیضیَٕی باّ يُظإس سكاغ‬ ‫ؽبکې د ویهلٌٕ ؽً شِ‪ ،‬بشېښُا نیک أ د‬
‫َٕاهـ‪.‬‬ ‫يشکضش دكتش پتّ‪.‬‬
‫‪ -4‬ؽشایو ثبت ؽکایات ٔ سعیذگی بّ‬ ‫‪ -۸‬د ؽکایتَٕٕ د ثبات أ ْـإ تاّ‬
‫آٌ‪.‬‬ ‫د سعیذګۍ ؽشىَّٕ‪.‬‬
‫‪ -5‬ؽشایو هياغ خاذيات ٔ كغا‬ ‫‪ -۹‬د خااذيتَٕٕ د پااش ک ااذَې أ‬
‫هشاسداد‪.‬‬ ‫د هشاسداد د كغخې ؽشایو‪.‬‬
‫(‪ ) 4‬داسَذۀ خٕاص خذيات يکهق اعت‪،‬‬ ‫(‪ ) ۳‬د خذيتَٕٕ خٕاص نشَٔکی يکهاق‬
‫یک یک کاپی هشاسداد يُذسج كوشۀ (‪)5‬‬ ‫دی‪ ،‬د د ياد پّ (‪ )۱‬كوشِ کې د دسج‬
‫ایٍ يادِ سا بّ ٔصاست ْاای يانیاّ ٔ‬ ‫ؽٕش هشاسداد یٕ یٕ کااپي د ياانیې أ‬
‫اىالػات ٔ كشُْاا ٔ اداسِ اسعاال‬ ‫اىالػاتٕ أ كشُْګ ٔصاستَٕٕ أ اداس تّ‬
‫ًَایذ‪.‬‬ ‫ٔاعتٕش‪.‬‬
‫(‪ ) 0‬ىشكیٍ هشاسداد عاير خاذيات‬ ‫(‪ )۴‬د خذيتَٕٕ د ک ې د هشاسداد نٕسش‬
‫يی تٕاَُذ دس فٕست ٔماغ ؽاشایو‬ ‫کٕالی ؽي د خاذيتَٕٕ د ک اې پاّ‬
‫يسذٔد کُُاذِ‪َ ،‬ايُاعاب یاا ؿیاش‬ ‫هشاسداد کې د يسذٔدَٔٔکٕ‪َ ،‬ا يُاعبٕ یا‬
‫ػادالَاااّ دس هاااشاسداد عاااير‬ ‫َا ػادالَّ ؽشایيٕ ٔمغ کٕنٕ پّ فٕست‬
‫خذيات بّ اداسِ ؽکایت ًَایُذ‪ .‬اداسِ‬ ‫کې اداس تّ ؽاکایت ٔکاړش‪ .‬اداسِ‬
‫ييابن ازکاو هإٌَ تُظایى خاذيات‬ ‫د يخابشاتي خذيتَٕٕ د تُظیى هإٌَ ناّ‬
‫يخابشاتی بّ چُیٍ ؽکایات سعایذگی‬ ‫زکًَٕٕ عشِ عى داعې ؽاکایتَٕٕ تاّ‬
‫يیًَایذ‪.‬‬ ‫سعیذګي کٕش‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫سعًي خشيذِ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫ػذو تسٕیهی زن االخشت (كیظ)‬ ‫د زن االخشت(كیظ) َّ عپاسل‬
‫يادۀ پاَضدْى‪:‬‬ ‫پُځهغًّ يادِ‪:‬‬
‫(‪ْ ) 5‬شگاااِ ؽاابکۀ تهٕیضیاإَی اص‬ ‫ابکّ‬
‫إَي ؽا‬
‫اش تهٕیضیا‬
‫اّ چ ا‬
‫(‪ ) ۱‬کا‬
‫ؽااشایو خاإاص خااذيات ؽاابکۀ‬ ‫د تهٕیضیََٕٕٕ نپاسِ د ډیدیټهي ؽابکې‬
‫دیدیتهی بشای تهٕیضیإٌ ْاا‪ ،‬ایاٍ‬ ‫د خذيتَٕٕ د خٕاص‪ ،‬د د يواشس یاا‬
‫يوشسِ یا هاشاسداد عاير خاذيات‪،‬‬ ‫اّ‬
‫اشاسداد نا‬
‫اې ها‬
‫اذيتَٕٕ د ک ا‬ ‫د خا‬
‫تخهااق ًَایااذ ٔ یااا دس يیؼاااد‬ ‫ؽشایيٕ خخّ عاشؿړَّٔ ٔکاړش یاا‬
‫اذيات‬ ‫اير خا‬ ‫اشاسداد عا‬‫اذسج ها‬ ‫يُا‬ ‫د خذيتَٕٕ د زان االخاشت (كایظ)‬
‫اذيات سا‬ ‫اشت (كایظ) خا‬ ‫زان االخا‬ ‫د خذيتَٕٕ د ک ې د هشاسداد پاّ دسج‬
‫بّ داسَذۀ خٕاص خذيات تسٕیم َّ ًَایذ‪،‬‬ ‫ؽٕش يیؼاد کې د خذيتَٕٕ خٕاص نشَٔکي‬
‫اداسِ يیتٕاَذ ييابن ازکااو هاإٌَ‬ ‫تّ َّٔ عاپاسش‪ ،‬اداسِ کإالی ؽاي‬
‫تُظااایى خاااذيات يخاااابشاتی‬ ‫د يٕمٕع د زم پّ ْکهّ د يخاابشاتي‬
‫دس يٕسد زم يٕمٕع تقًیى اتخاار ٔ‬ ‫خذيتَٕٕ د تُظیى هإٌَ ناّ زکًَٕإ‬
‫زغااب ازااإال باااالی ؽاابکۀ‬ ‫عشِ عى تقًیى َٔیغي أ ناّ ازٕانإ‬
‫تهٕیضیااإَی يإیاااذات ٔماااغ‬ ‫عشِ عى‪ ،‬پش تهٕیضیَٕي ؽبکې يإیاذ‬
‫ًَایذ‪.‬‬ ‫ٔمغ کړش‪.‬‬
‫(‪ْ )2‬ش گاِ يإیذات بّ زال يتخهاق‬ ‫(‪ )۲‬کّ چ ش يإیذ د عاشؿړَٔٔکي‬
‫کاكی َباؽذ ٔ یا يتخهق بّ يإیاذات‬ ‫زال تّ بغُّ َٔکړش أ یا عشؿړَٔٔکی‬
‫تشتیب اثش َذْذ‪ ،‬اداسِ دس تلااْى باا‬ ‫پش يإ یذٔ اثش تشتیب َّ کړش‪ ،‬اداسِ ناّ‬
‫ٔصاست اىالػات ٔ كشُْا يیتٕاَاذ‪،‬‬ ‫اىالػاتٕ أ كشُْګ ٔصاست عشِ پّ تلاْى‬
‫تقًیى سا دس يٕسد تخهق بّ ؽًٕل هيغ‬ ‫کې کٕالی ؽي‪ ،‬د خذيتَٕٕ د پش کٕنٕ‬
‫اار‬
‫اشاسداد اتخا‬
‫اذيات ٔ كغ ا ها‬
‫خا‬ ‫اأٌ‬
‫اّ ګا‬
‫ا پا‬
‫اشاسداد د كغا‬
‫أ د ها‬
‫‪21‬‬
‫سعًي خشيذِ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫ًَایذ‪.‬‬ ‫د عشؿړَٔې پّ ْکهّ تقًیى َٔیغي‪.‬‬
‫(‪ْ ) 4‬شگاااِ یکاای اص ىااشكیٍ بااّ‬ ‫(‪ ) ۳‬کّ چ ش یٕ نّ نٕسٔ خخّ د اداس‬
‫تقًیى اداسِ هُاػت َذاؽاتّ باؽاذ‪،‬‬ ‫پّ تقًیى هُاػت َٔهشش‪ ،‬کٕالی ؽي‪ ،‬د‬
‫يیتٕ اَذ‪ ،‬دس خالل يذت یک يااِ باّ‬ ‫یٕ يیاؽتې د يٕد پّ تاش کاې د‬
‫کًیغیٌٕ زم يُاصػات يانی يُاذسج‬ ‫اكـاَغتاٌ باَک پّ هإٌَ کې دسج د ياني‬
‫هإٌَ د اكـاَغتاٌ باَک يشاخؼّ ًَایذ‪،‬‬ ‫ؽخړٔ د زم کً غیٌٕ تّ يشاخؼّٔکړش‪،‬‬
‫دس ؿیش آٌ تقاًیى اداسِ َٓاائی ٔ دس‬ ‫نّ ْـې پشتّ د اداس تقًیى ٔسٔعتُی أ‬
‫يٕسد هابم تيبین يیباؽذ‪.‬‬ ‫پّ د ْکهّ د پهي کٕنٕ ٔړ دی‪.‬‬
‫(‪ ) 0‬ؽشایو ٔفم يدذد بؼذ اص ػًهای‬ ‫(‪ )۴‬د ب یا َښهٕنٕ ؽشىَّٕ د د يااد‬
‫ؽذٌ كوشِ ْای (‪ )4 ٔ 2‬ایٍ يادِ تابغ‬ ‫د ( ‪ ۲‬أ ‪ )۳‬كوشٔ نّ ػًهي ک ذٔ ٔسٔعتّ‬
‫إه‬‫اذيات يشبا‬‫اير خا‬ ‫اشاسداد عا‬‫ها‬ ‫د اړَٔذٔ خذيتَٕٕ د ک ې د هشاسداد تابغ‬
‫يیباؽذ‪.‬‬ ‫دی‪.‬‬
‫(‪ ) 1‬داسَذۀ خٕاص خذيات ًَیتٕاَاذ‪،‬‬ ‫(‪ ) ۵‬د خذيتَٕٕ خٕاص نشَٔکای َؾاي‬
‫خذيات ٔ پشٔگشاو ْای َؾشاتی خٕیؼ‬ ‫کٕالی ‪ ،‬خپام خذيتَٕاّ أ خپشَیاض‬
‫سا هبم اص اىالػیۀ هبهی بّ يؾاتشکیٍ ٔ‬ ‫پشٔګشايَّٕ نّ يخکیُۍ خبشتیاا خخاّ‬
‫ؽبکّ ْای تهٕیضیإَی يشبإه هياغ‬ ‫يخکې ګإَٔانٕ أ اړَٔاذ تهٕیضیإَي‬
‫ًَایذ‪.‬‬ ‫ؽبکٕ تّ پش کړش‪.‬‬
‫اسایۀ گضاسػ‬ ‫د سپٕټ ٔړاَذ کٕل‬
‫يادۀ ؽاَضدْى‪:‬‬ ‫ؽپاړعًّ يادِ‪:‬‬
‫(‪ )5‬داسَذۀ خإاص خاذيات يکهاق‬ ‫(‪ ) ۱‬د خذيتَٕٕ خٕاص نشَٔکی يکهاق‬
‫إیؼ‬
‫اشاآت خا‬
‫اضاسػ اخا‬
‫ات‪ ،‬گا‬ ‫اعا‬ ‫دی‪ ،‬د خپهٕ اخشاآتٕ سپٕټ د خٕاص ناّ‬
‫سا ييابن ؽشایو خٕاص بّ اداسِ‪ ،‬اسائاّ‬ ‫ؽشىَٕٕ عشِ عى‪ ،‬اداس تاّ ٔړاَاذ‬
‫‪25‬‬
‫سعًي خشيذِ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫(‪ ) 2‬ؽکم ٔ يستٕای گضاسػ يُاذسج‬ ‫(‪ )۲‬د د ياد پّ (‪ )۱‬كوشِ کې د دسج‬
‫كوشۀ (‪ )5‬ایٍ يادِ تٕعو اداسِ تشتیب ٔ‬ ‫ؽٕش سپٕټ بڼّ أ يُځپاَګّ د اداس پّ‬
‫تُظیى يیگشدد‪.‬‬ ‫ٔاعيّ تشتیب أ تُظیً ږش‪.‬‬
‫(‪ )4‬داسَذۀ خٕاص خذيات يکهق اعت‪،‬‬ ‫(‪ ) ۳‬د خذيتَٕٕ خٕاص نشَٔکی يکهاق‬
‫گضاسػ يانی خٕیؼ سا ىٕس سبؼإاس ٔ‬ ‫دی‪ ،‬پّ سبؼٕاس أ کهُي ډٔل خپم يااني‬
‫عاالَّ بّ ٔصاست ْای يانیّ ٔ اىالػات‬ ‫سپٕټ د يانيې أ اىالػاتٕ أ كشُْاګ‬
‫ٔ كشُْا ٔ اداسِ اسعال ًَایذ‪.‬‬ ‫ٔصاستَٕٕ أ اداس تّ ٔاعتٕش‪.‬‬
‫زم يُاصػات‬ ‫د ؽخړٔ زم‬
‫يادۀ ْلذْى‪:‬‬ ‫أٔنغًّ يادِ‪:‬‬
‫(‪ )5‬داسَذۀ خٕاص خاذيات يکهاق‬ ‫(‪ )۱‬د خذيتَٕٕ خٕاص نشَٔکی يکهاق‬
‫اۀ‬
‫اعات‪ ،‬يُاصػاات َاؽای اص ػشما‬ ‫دی‪ ،‬د خذيتَٕٕ نّ ػشمّ کٕنٕ خخاّ‬
‫خذيات سا با يؾتشک ٔ ؽابکّ ْاای‬ ‫ساپیذاؽٕ ؽاخړ ناّ ګاإَٔال أ‬
‫تهٕیضیَٕی اص ىشیان تلااْى زام ٔ‬ ‫د تهٕیضیَٕي ؽبکٕ عشِ د تلاْى نّ الس‬
‫كقم ًَایذ‪ ،‬دس فٕست ػذو هُاػات‪،‬‬ ‫زم أ كق م کړش‪ ،‬د َاّ هُاػات پاّ‬
‫ىااشكیٍ ياایتٕاَُااذ يٕماإع سا‬ ‫فٕست کې‪ ،‬نإسش کإالی ؽاي د‬
‫إل‬‫اّ اداسِ يسا‬
‫ایذگی با‬
‫اشك سعا‬ ‫ؿا‬ ‫سعیذګۍ پّ ؿشك يٕمإع اداس تاّ‬
‫ًَایُذ‪.‬‬ ‫ٔعپاسش‪.‬‬
‫(‪ )2‬اداسِ يکهق اعت‪ ،‬يٕمٕع سا باا‬ ‫(‪ )۲‬اداسِ يکهلّ دِ‪ ،‬يٕمٕع د يخابشاتي‬
‫سػایت ازکاو هإٌَ تُظایى خاذيات‬ ‫خذيتَٕٕ د تُظیى د هإٌَ د زکًَٕٕ پّ‬
‫يخابشاتی سعیذگی ٔ تقاًیى اتخاار‬ ‫سػایتٕنٕ عاشِ ٔ خ اړش أ تقاًیى‬
‫ًَایذ‪.‬‬ ‫َٔیغي‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫سعًي خشيذِ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫(‪ْ ) 4‬شگاِ یکای اص ىاشكیٍ بااالثش‬ ‫(‪ ) ۳‬کّ چ ش د د ياد پّ (‪ )۲‬كوشِ‬
‫تقًیى يُذسج كوشۀ (‪ )2‬ایٍ يادِ يتنشس‬ ‫کې د دسج ؽٕش تقًیى نّ يخې نّ نٕسٔ‬
‫ان داسد دس خ ااالل‬ ‫اشدد زا‬‫ایگا‬ ‫يا‬ ‫خخّ یٕ صیاًٍَ ک ږش زن نشش د تقًیى‬
‫االؽ‬
‫اذ اص ابا‬
‫ااِ بؼا‬
‫اک يا‬ ‫اذت یا‬ ‫يا‬ ‫نّ ابالؽ ٔسٔعتّ د یٕ يیاؽتې يٕد پّ‬
‫تقًیى بّ کًیغیٌٕ زم يُاصػات يُذسج‬ ‫تش کې د د يوشس پّ اتهغًّ ياادِ‬
‫يادۀ ْداذْى ایاٍ يواشسِ يشاخؼاّ‬ ‫کې د دسج ؽٕٔ ؽخړٔ د زم کً غیٌٕ‬
‫ًَایذ‪.‬‬ ‫تّ يشاخؼّ ٔکړش‪.‬‬
‫(‪ْ ) 0‬شگاِ کًیغیٌٕ زام يُاصػاات‬ ‫(‪ )۴‬کّ چ ش د د يوشس پّ اتهغاًّ‬
‫يُذسج يادۀ ْدذْى ایٍ يوشسِ دس خالل‬ ‫يادِ کې د دسج ؽٕٔ ؽاخړٔ د زام‬
‫يذت یک ياِ هادس بّ زام ٔ كقام‬ ‫کً غیٌٕ د یٕ يیاؽتې پّ تاش کاې‬
‫يُاصػات َگاشدد دس ایاٍ فإست‬ ‫د ؽخړٔ پّ زم أ كقم بشالعی َّ ؽي‪،‬‬
‫اذيات‬‫اير خا‬‫اشاسداد عا‬‫اشایو ها‬
‫ؽا‬ ‫پّ د فٕست کې پاّ نإسٔ باَاذ‬
‫باالی ىشكیٍ هابام تيبیان بإدِ ٔ‬ ‫د خذيتَٕٕ د ک ې د هشاسداد ؽاشىَّٕ‬
‫اانی‬
‫ااسات ياا‬
‫إػات خغاا‬ ‫يٕماا‬ ‫د تيبیان ٔړ دش أ د يااني تاأإََٕ‬
‫دس يسکًۀ ریقاالذ هابام تؼویاب‬ ‫يٕمٕػګاَې پّ ٔاکًُّ يسکًاّ کاې‬
‫يیباؽذ‪.‬‬ ‫د تؼویب ٔړ دش‪.‬‬
‫ایدااااد کًیغااایٌٕ زااام‬ ‫د ؽخړٔ د زم دکً غیٌٕ سايُځتّ‬
‫يُاصػات‬ ‫کٕل‬
‫يادۀ ْدذْى‪:‬‬ ‫اتهغًّ يادِ‪:‬‬
‫ام‬
‫ایذگی ٔ زا‬
‫إس سعا‬‫اّ يُظا‬
‫(‪ )5‬با‬ ‫(‪ ) ۱‬د خذيتَٕٕ نّ ٔړاَذ کٕنٕ خخاّ‬
‫يُاصػات َاؽی اص ػشماۀ خاذيات‪،‬‬ ‫د ساپیذ اؽٕٔ ؽخړٔ د سعیذګۍ أ زم پّ‬
‫کًیغااایٌٕ زااام يُاصػاااات‬ ‫يُظٕس‪ ،‬پّ اداسِ کې د ؽاخړٔ د زام‬
‫‪24‬‬
‫سعًي خشيذِ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫ااد‬
‫ام ایدا‬
‫اّ تشکی اب ریا‬‫دس اداسِ با‬ ‫کً غیٌٕ پّ الَاذ تشکیاب عاشِ‬
‫يیگشدد‪:‬‬ ‫خٕړېږش‪:‬‬
‫‪ -5‬سئیظ اداسِ بّ زی سئیظ‪.‬‬ ‫‪ -۱‬د اداس سئیظ د سئیظ پّ تٕګّ‪.‬‬
‫‪ًَ -2‬ایُذۀ ٔصاست اىالػات ٔ كشُْا‬ ‫‪ -۲‬د اىالػاااتٕ أ كشُْااګ ٔصاست‬
‫بّ زی ػنٕ‪.‬‬ ‫اعتاصی د ؿړش پّ تٕګّ‪.‬‬
‫‪ًَ -4‬ایُذۀ اتسادیۀ تهٕیضیٌٕ ْا بّ زی‬ ‫‪ -۳‬د تهٕیضیََٕٕٕ د اتسادیې اعتاصی د‬
‫ػنٕ‪.‬‬ ‫ؿړش پّ تٕګّ‪.‬‬
‫‪ًَ -0‬ایُذۀ ٔصاست ػذنیّ باّ زیا‬ ‫‪ -۴‬د ػذنیې ٔصاست اعتاصی د ؿړش پّ‬
‫ػنٕ‪.‬‬ ‫تٕګّ‪.‬‬
‫‪ًَ -1‬ایُذۀ اتسادیۀ زوٕم داَااٌ باّ‬ ‫‪ -۵‬د زوٕم پْٕإَ د اتسادیې اعتاصی‬
‫زی ػنٕ‪.‬‬ ‫د ؿړش پّ تٕګّ‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ىشص كؼانیات کًیغایٌٕ يُاذسج‬ ‫(‪ )۲‬د د ياد پّ (‪ )۱‬كوشِ کې د دسج‬
‫كوشۀ (‪ )5‬ایٍ يادۀ يياابن ىشصانؼًام‬ ‫ؽٕش کً غیٌٕ د كؼانیت ډٔل نّ خاال‬
‫خذاگاَّ تُظیى يیگشدد‪.‬‬ ‫کړَالس عشِ عى تُظیً ږش‪.‬‬
‫تـییشات‬ ‫بذنََّٕٕ‬
‫يادۀ َضدْى‪:‬‬ ‫َٕنغًّ يادِ‪:‬‬
‫(‪ )5‬داسَذۀ خٕاص خذيات يکهق اعت‪،‬‬ ‫(‪ ) ۱‬د خذيتَٕٕ خٕاص نشَٔکی يکهاق‬
‫ْش َٕع تـییشاتیکّ دس سابيّ بّ سؤعاء ٔ‬ ‫دی‪ْ ،‬ش ډٔل بذنََّٕٕ چې د ډیديټهاي‬
‫ای‪،‬‬
‫ابکۀ دیدیتها‬‫ااص ؽا‬‫اازباٌ ايتیا‬‫فا‬ ‫ؽبکې د سئیغإَ أ د ايتیاص د خأَذإَ‪،‬‬
‫عٓاو ٔ خٕاص تداستی ٔاسد يیًَایاذ‪،‬‬ ‫َٔأ أ عٕداګشیض خٕاص پّ اړَٔذ سأني‪،‬‬
‫يٕاكوۀ اداسِ سا دس صيیُّ ىٕس کتبی اخز‬ ‫پّ د بشخّ کې پّ نیکهي ډٔل د اداس‬
‫ًَایذ‪.‬‬ ‫ْٕکړِ ٔاخهي‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫سعًي خشيذِ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫(‪ )2‬داسَذۀ خٕاص خاذيات يکهاق‬ ‫(‪ ) ۲‬د خذيتَٕٕ خٕاص نشَٔکی يکهاق‬
‫اعت‪ ،‬اىالػیۀ هبهی سا دس يٕسد هياغ‬ ‫دی‪ ،‬د خذيتَٕٕ د پش کٕنٕ أ د ؽبکې‬
‫خذيات ٔ تدذیذ تخُیکای ؽابکّ ٔ‬ ‫د تخُیکي َٕش کٕنٕ أ د ْـٕ د ناش‬
‫گضاسػ سكغ آٌ بّ اعاشع ٔهات باّ‬ ‫کٕنٕ د سپٕټ پّ ْکهّ يخکیُۍ خبشتیا پّ‬
‫ؽبکّ ْای تهٕیضیَٕی ٔ اداسِ اسعاال‬ ‫ډېش نُا ٔخت کې تهٕیضیَٕي ؽابکٕ أ‬
‫ًَایذ‪.‬‬ ‫اداس تّ ٔاعتٕش‪.‬‬
‫زلن اعُاد ٔ يؼهٕيات‬ ‫د عُذَٕٔ أ يؼهٕياتٕ عاتُّ‬
‫يادۀ بیغتى‪:‬‬ ‫ؽهًّ يادِ‪:‬‬
‫داسَذۀ خٕاص خذيات يکهاق اعات‪،‬‬ ‫د خذيتَٕٕ خٕاص نشَٔکی يکهق دی‪ ،‬نّ‬
‫اعُاد يؾتشکیٍ‪ ،‬ػٕایذ ٔ يقاسف ػشمۀ‬ ‫توُیُي عُذَٕٔ عشِ عاى د ګاإَٔانٕ‬
‫خذيات‪ ،‬اعاُاد تخُیکای‪ ،‬ياانی ٔ‬ ‫عُذَّٔ‪ ،‬د خذيتَٕٕ د ٔړاَاذ کٕنإ‬
‫هشاسداد ْای كشػی يشبإه سا يياابن‬ ‫ػٕایذ أ نګښت‪ ،‬تخُیکي‪ ،‬ياني عُذَّٔ‬
‫اعُاد توُیُی َاكز‪ ،‬زلن ٔ َگٓاذاسی‬ ‫أ اړَٔذ كشػي هشاسدادَّٔ َاكز‪ ،‬زلن أ‬
‫ًَٕدِ ٔ ػُذاننشٔست آَشا دس اختیااس‬ ‫ٔعاتي أ د اړتیا پّ ٔخات کاې یاې‬
‫يشاخغ ریشبو هشاس دْذ‪.‬‬ ‫د اړَٔذٔ يشاخؼٕ پّ ٔاک کې ٔسکړش‪.‬‬
‫ٔاگزاسی خٕاص‬ ‫د خٕاص عپاسَّ‬
‫يادۀ بیغت ٔ یکى‪:‬‬ ‫یٕٔیؾتًّ يادِ‪:‬‬
‫(‪ )5‬داسَذۀ خٕاص خذيات يایتٕاَاذ‪،‬‬ ‫(‪ ) ۱‬د خذيتَٕٕ خٕاص نشَٔکی کإالی‬
‫خٕاص كؼانیت سا با َظشداؽت ازکااو‬ ‫ؽي‪ ،‬د يخابشاتي خاذيتَٕٕ د تُظایى‬
‫هإٌَ تُظ یى خذيات يخاابشاتی‪ ،‬ایاٍ‬ ‫د هإٌَ‪ ،‬د د يوشس د زکًَٕإ أ‬
‫يوشسِ ٔ ؽشایو خإاص بؼاذ اص اخاز‬ ‫د خٕاص د ؽشىَٕٕ پّ پاو کې َیٕنٕ عشِ‬
‫يُظٕسی اداسِ ٔ ىی يشازام اعاُاد‬ ‫د كؼانیت خٕاص د اداس د يُظٕسۍ ناّ‬
‫‪21‬‬
‫سعًي خشيذِ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫يزکٕس بّ ؽاخـ دیگاشی ٔاگازاس‬ ‫اخی غتهٕ أ د یادٔ عُذَٕٔ د پړإَٔٔ نّ‬
‫ًَایذ‪.‬‬ ‫ت شٔنٕ ٔسٔعتّ بم ؽخـ تّ ٔعپاسش‪.‬‬
‫(‪ ) 2‬اداسِ يکهق اعت‪ ،‬باّ يُظإس‬ ‫(‪ ) ۲‬اداسِ يکهلّ دِ‪ ،‬د ډیدیټهي ؽابکې‬
‫ٔاگزاسی ٔ تـییش َاو ؽبکۀ دیدیتهای‪،‬‬ ‫د عپاسنٕ أ د َٕو بذنٕنٕ پّ يُظٕس‪ ،‬خال‬
‫ىشصانؼًم ْای خذاگاَّ ٔمغ ًَایذ‪.‬‬ ‫کړَالس ٔمغ کړش‪.‬‬
‫داسَذۀ خٕاص خذيات‬ ‫د خذيتَٕٕ خٕاص نشَٔکی‬
‫يادۀ بیغت ٔ دٔو‪:‬‬ ‫دِٔ ٔیؾتًّ يادِ‪:‬‬
‫يغیشْای بشگؾتی خإیؼ سا ؿاشك‬ ‫ؽي‪ ،‬پّ ډیدیټهي خپشَٕٔ پٕس اړَٔاذ‬
‫اَتوال ٔ زًم تشاكیک يشبٕه بّ َؾشات‬ ‫تشاكیک أ ګإَٔانٕ پٕس اړَٔذ یا ناّ‬
‫دیدیتهی ٔ تشاكیک چیُام باصگؾاتی‬ ‫ګإَٔانٕ خخّ خپم عیغتى تّ د ب شتاّ‬
‫يشبٕه بّ يؾتشکیٍ یا اص يؾتشکیٍ باّ‬ ‫عتُ ذَې د چیُم د تشاكیک د ن ږد سان ږد‬
‫عیغتى خٕیؼ ایداد‪ ،‬كاؼال ٔ تُظایى‬ ‫پّ ؿشك خپهې ب شتاّ عاتُ ذَې الس‬
‫ًَایذ‪.‬‬ ‫(تګالس ) خٕړ ‪ ،‬كؼانې أ تُظیى کړش‪.‬‬
‫(‪ ) 2‬داسَذۀ خٕاص خذيات يایتٕاَاذ‪،‬‬ ‫(‪ ) ۲‬د خذيتَٕٕ خٕاص نشَٔکی کإالی‬
‫اعااتلادِ اص كشیکَٕغاای ْااای‬ ‫ؽي‪ ،‬د خٕاص نّ ؽشىَٕٕ أ د كشیکَٕغۍ‬
‫تخقیـ دا دِ ؽذِ سا ييابن ؽاشایو‬ ‫نّ خٕاصنیک عشِ عى نّ تخقیـ ٔسکړل‬
‫خٕاص ٔ خٕاص َايۀ كشیکَٕغی دس تًااو‬ ‫ؽٕ كشیکَٕغۍ خخّ ګټاّ اخیغاتُّ‬
‫يذت اػتباس خٕاص دس اختیااس داؽاتّ‬ ‫د خٕاص د اػتباس پّ وٕنې يٕد کې پاّ‬
‫باؽذ‪.‬‬ ‫ٔاک کې ٔنشش‪.‬‬
‫(‪ )4‬اداسِ يکهق اعت‪ ،‬اهذايات الصو سا‬ ‫(‪ ) ۳‬اداسِ يکهلّ دِ‪ ،‬د خذيتَٕٕ خإاص‬
‫خٓت تاأيیٍ يقإَیت تخقیقاات‬ ‫نشَٔکي تّ د ٔېؾم ؽإ كشیکَٕغاۍ‬
‫‪22‬‬
‫سعًي خشيذِ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫كشیکَٕغی تٕصیغ ؽذِ بّ داسَذۀ خإاص‬ ‫د تخقیقاتٕ د خَٕذیتٕ د تاْيیٍ نپاسِ‬
‫خذيات بّ اعشع ٔهات سٔی دعات‬ ‫الصو اهذايَّٕ پّ ډېش نُا ٔخت کې تاش‬
‫گیشد‪.‬‬ ‫الط الَذ َٔیغي‪.‬‬
‫(‪ )0‬داسَذۀ خٕاص خذيات يایتٕاَاذ‪،‬‬ ‫(‪ )۴‬د خذيتَٕٕ خٕاص نشَٔکی کإالی‬
‫عیغتى ْای اَتاوال (تشاَغًیؾاٍ) ٔ‬ ‫ؽي‪ ،‬د ن ږدَٔې د عیغتًَٕٕ(تشاَغًیؾٍ)‬
‫صیشبُاْااا سا دس عشاعااش عااازات‬ ‫أ صېشبُأ پّ وٕنٕ يدااصٔ عایًٕکې‬
‫يداااص خٓاات ػشمااۀ خااذيات‬ ‫ااسِ‬
‫إ نپا‬‫اذ کٕنا‬ ‫اذيتَٕٕ د ٔړاَا‬
‫د خا‬
‫دس ييابوت باا يؼیاسْاای عاکتٕس‬ ‫د ساډیٕيي يخابش د عکتٕس نّ يؼیاسَٕٔ‬
‫يخابشۀ سادیٕیی‪َ ،‬قب‪ ،‬كااؼال ٔ دس‬ ‫عشِ پّ عًٌٕ کې ٔنګٕش‪ ،‬كؼال أ پاّ‬
‫إست‬‫اذ‪ ،‬دس فا‬‫اتّ باؽا‬
‫ااس داؽا‬
‫اختیا‬ ‫ٔاک کې ٔنشش‪ .‬د مشٔست پّ ٔخات‬
‫مشٔست يی تٕاَذ‪ ،‬عیغتى اَتوال يشاخغ‬ ‫کې کٕالی ؽي‪ ،‬د خٕاص نشَٔکٕ يشاخؼٕ‬
‫داسَذۀ خٕاص سا ىٕس اخااسِ بذعات‬ ‫د ن ږد عیغتى د اخاس پّ تٕګّ العاتّ‬
‫آٔسد‪.‬‬ ‫سأړش‪.‬‬
‫(‪ )1‬داسَذۀ خٕاص خذيات يایتٕاَاذ‪،‬‬ ‫(‪ ) ۵‬د خذيتَٕٕ خٕاص نشَٔکی کإالی‬
‫دعتشعی بّ ؽبکّ ْای اَتوال كایبشَٕسی‬ ‫ؽي‪ ،‬د يُاعبٕ‪ َّ ،‬تٕکًیض أعٕداګشیضٔ‬
‫بااّ يُظاإس اَتاااوال تشاكیااک‬ ‫ؽشایيٕ پشبُغا ‪،‬خپشَیضٔ چیُهَٕإ د‬
‫چیُم ْای َؾشاتی بشاعااط ؽاشایو‬ ‫تشاكیک د ن ږدَٔې پّ يُظإس‪َ ،‬إسش‬
‫يُاعب‪ ،‬ؿیش تبؼینی ٔ تداستی داؽاتّ‬ ‫كایبش د ن ږدَٔې ؽابکٕ تاّ العشعای‬
‫باؽذ‪.‬‬ ‫ٔنشش‪.‬‬
‫اذيات‬
‫إاص خاا‬ ‫اذۀ خاا‬ ‫(‪ ) 2‬داسَاا‬ ‫(‪ ) ۶‬د خذيتَٕٕ خٕاص نشَٔکی کإالی‬
‫ياای تٕاَااذ‪ ،‬بااّ يُظاإس ػشمااۀ‬ ‫ؽي‪ ،‬د باکیلیتّ خذيتَٕٕ د ٔړاَذ کٕنٕ‬
‫خذيات با کیلیت ٔ سكاغ يؾاکالت‬ ‫أ د تشاكیکٕ د ن ږد عتَٕضٔ د نش کٕنٕ‬
‫اَتوال تشاكیک‪ ،‬بؼاذ اص اخاز اخااصۀ‬ ‫پّ يُظٕس‪ ،‬د بذیم َښهٕنٕ نپاسِ د اداس‬
‫‪23‬‬
‫سعًي خشيذِ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫اداسِ خٓت اتقاال باذیم‪ ،‬ؽابکۀ‬ ‫د اخاص نّ اخیغتهٕ ٔسٔعتّ‪ ،‬د َإسش‬
‫اَتوال كایبش َٕسی سا ایداد یا اص اتقال‬ ‫كایبش د ن ږدَٔې ؽابکّ سايُځتاّ یاا‬
‫عتالیت ٔ یاا ياایکشٔٔیق اعاتلادِ‬ ‫د عټالی أ یا يایکشٔٔیق نّ َښهَٕٔکي‬
‫ًَایذ‪.‬‬ ‫خخّ ګټّ پٕستّ کړش‪.‬‬
‫(‪ )3‬داسَذۀ خٕاص خذيات يیتٕاَاذ‪،‬‬ ‫(‪ )۷‬د خذيتَٕٕ خٕاص نشَٔکی کإالی‬
‫ييابن ازکاو هإٌَ تُظایى خاذيات‬ ‫ؽي‪ ،‬د يخابشاتي خاذيتَٕٕ د تُظایى‬
‫يخابشاتی‪ ،‬ؽبکۀ دیدیتهای خإیؼ سا‬ ‫د هإٌَ نّ زکًَٕٕ عشِ عى‪ ،‬د تهٕیضیَٕي‬
‫بشاعاط توامای ؽابکۀ تهٕیضیإَی ٔ‬ ‫ؽبکې د ؿٕښتُې أ د يٕبایم د آپشېتشإَ‬
‫يٕاكوۀ اداسِ با ؽبکّ ْاای آپشیتاشاٌ‬ ‫نّ ؽابکٕ عاشِ د اداس د ْإکړ‬
‫يٕبایم ٔفم ًَایذ‪.‬‬ ‫پشبُغ ‪ ،‬خپهّ ډیدیټهي ؽبکّ َٔښهٕش‪.‬‬
‫(‪ ) 4‬داسَذۀ خٕاص خذيات يکهق اعت‪،‬‬ ‫(‪ ) ۸‬د خذيتَٕٕ خٕاص نشَٔکی يکهاق‬
‫پالَٓای يُدًُت ىیاق كشیکَٕغای‬ ‫دی‪ ،‬د ساډیٕیي كشیکَٕغاۍ د ىیاق‬
‫سادیٕییکاّ اص ىاشف اداسِ ٔماغ‬ ‫د يذیشیت پال ََّٕ چې د اداس نّ نٕسش‬
‫يی گشدد‪ ،‬سػایت ًَایذ‪.‬‬ ‫ٔمغ ک ږش‪ ،‬پّ پاو کې َٔیغي‪.‬‬
‫ًْکاسی بیٍ داسَذگاٌ خٕاص‬ ‫د خٕاص نشَٔکٕ تشيُځ ًْکاسش‬
‫يادۀ بیغت ٔ عٕو‪:‬‬ ‫دسٔیؾتًّ يادِ‪:‬‬
‫تغاآیالت مااشٔسی سا بااا عااایش‬ ‫ؽي‪ ،‬د يخابشاتي خاذيتَٕٕ د تُظایى‬
‫داسَذگاٌ خٕ اص ييابن ازکااو هاإٌَ‬ ‫د هإٌَ‪ ،‬دؿّ يوشسِ أ اړَٔذٔکړَالسٔ نّ‬
‫تُظیى خذيات يخابشاتی‪ ،‬ایٍ يواشسِ ٔ‬ ‫زکًَٕٕ عشِ عى‪َٕ ،‬سٔ خٕاص نشَٔکٕ تّ‬
‫ىشصانؼًمْای يشبٕه كشاْى عاصد‪.‬‬ ‫اړیُې آعاَتیأ بشابش کړش‪.‬‬
‫(‪ )2‬داسَذۀ خإاص خاذيات يکهاق‬ ‫(‪ ) ۲‬د خذيتَٕٕ خٕاص نشَٔکی کإالی‬
‫‪24‬‬
‫سعًي خشيذِ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫اعت‪ًْ ،‬کاسی يتوابام سا دس يإسد‬ ‫ؽي‪ ،‬نّ َإسٔ خإاص نشَٔکإ عاشِ‬
‫هشاسدادْا ٔ اعتلادۀ يؾتشکیٍ تداستی با‬ ‫د هشاسدادَٕٔ أ عٕداګشیضٔ ګاإَٔانٕ‬
‫عااایش داسَااذگاٌ خاإاص تااأيیٍ‬ ‫د ګټې اخیغتُې پّ ْکهّ‪ ،‬دِٔ اړخیاضِ‬
‫ًَایذ‪.‬‬ ‫يشعتّ تاْيیٍ کړش‪.‬‬
‫(‪ْ ) 4‬شگاِ داسَاذۀ خإاص خاذيات‬ ‫(‪ ) ۳‬کّ چ ش د خذيتَٕٕ خٕاص نشَٔکی‬
‫با عایش داسَاذگاٌ خإاص خاذيات‬ ‫د خذيتَٕٕ نّ َٕسٔ خٕاص نشَٔکٕ عاشِ‬
‫دس يٕسد زذٔد تدااستی يشبإه باّ‬ ‫د خذيتَٕٕ أ آعاَتیأٔ د ګإَٔانٕ پاّ‬
‫اعتلادۀ يؾتشکیٍ خذيات ٔ تغٓیالت‬ ‫ګټې اخیغتُې پٕس اړَٔذ د عٕداګشیضٔ‬
‫بّ تٕاكن َشعذ‪ ،‬دس ایٍ فٕست يیتٕاَذ‪،‬‬ ‫زذٔدٔ پّ ْکهّ ْٕکړ تّ َّٔ سع ږش‪،‬‬
‫يٕماإع سا بااّ اداسِ‪ ،‬اسعااال‬ ‫پّ د فٕست کې کٕالی ؽي‪ ،‬يٕمٕع‬
‫ًَایذ‪.‬‬ ‫اداس تّ ٔن ږش‪.‬‬
‫(‪ ) 0‬اداسِ يکهق اعت‪ ،‬ييابن ازکااو‬ ‫(‪ ) ۴‬اداسِ يکهلّ دِ‪ ،‬د د يااد پاّ‬
‫هإٌَ تُظیى خذيات يخاابشاتی‪ ،‬ایاٍ‬ ‫(‪ ) ۳‬كوشِ کې د دسج ؽٕ يٕمٕع پاّ‬
‫يوشسِ ٔ ىشصانؼًم ْای يشبٕه دس يٕسد‬ ‫ْکهّ د يخابشاتي خاذيتَٕٕ د تُظایى‬
‫يٕمٕع يُذسج كوشۀ (‪ )4‬ایاٍ ياادِ‪،‬‬ ‫هإٌَ‪ ،‬دؿّ يوشسِ أ د اړَٔذٔ کړَالسٔ‬
‫تقًیى اتخار ًَایذ‪.‬‬ ‫نّ زکًَٕٕ عشِ عى‪ ،‬تقًیى َٔیغي‪.‬‬
‫(‪ )1‬تقًیى يُذسج كوشۀ (‪ )0‬ایٍ ياادِ‬ ‫(‪ )۵‬د د ياد پّ (‪ )۴‬كوشِ کاې دسج‬
‫باالی خٕاَب ریاذخم هابام تيبیان‬ ‫ؽٕی تقًیى پّ ښک هٕ نٕسٔ باَذ د پهي‬
‫يیباؽذ‪.‬‬ ‫کٕنٕ ٔړ دی‪.‬‬
‫‪25‬‬
‫سعًي خشيذِ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫كقم چٓاسو‬ ‫خهٕسو كقم‬
‫ازکاو يتلشهّ‬ ‫يتلشهّ زکًَّٕ‬
‫َظاست‬ ‫خاسَّ‬
‫يادۀ بیغت ٔ چٓاسو‪:‬‬ ‫خه شيؾتًّ يادِ‪:‬‬
‫اداسِ يکهااق اعاات‪ ،‬بااّ يُظاإس‬ ‫اداسِ يکهلّ دِ‪ ،‬د يخابشاتي خاذيتَٕٕ‬
‫تيبین بٓتش ازکاو هإٌَ تُظیى خذيات‬ ‫اشس‬
‫اإٌَ أ د د يوا‬ ‫ایى د ها‬‫د تُظا‬
‫يخابشاتی ٔ ایاٍ يواشسِ اص كؼانیات‬ ‫د زکًَٕٕ دښّ پهې کٕنٕ پاّ يُظإس‬
‫داسَااذۀ خاإاص خااذيات‪َ ،‬قااب‬ ‫د خذيتَٕٕ د خٕاص نشَٔکي نّ كؼانیات‪،‬‬
‫ٔعایم ؽبکّ‪ ،‬تؼییٍ عاازات تسات‬ ‫د ؽبکې د ٔعایهٕ نّ نګٕنٕ‪ ،‬د خذيتَٕٕ‬
‫اشی‬
‫اذاصِ گیا‬
‫اذيات ٔ اَا‬
‫اؼ خا‬
‫پٕؽا‬ ‫تش پٕښښ الَذ دعیًٕ ناّ وااکهٕ أ‬
‫کیلیااات خاااذيات‪َ ،‬ظااااست‬ ‫د خذيتَٕٕ د کیلیت نّ اَذاصِ اخیغتُې‬
‫ًَایذ‪.‬‬ ‫خخّ‪ ،‬خاسَّ ٔکړش‪.‬‬
‫تخهلات ٔ يإیذات‬ ‫عشؿړَٔې أ يإیذ‬
‫يادۀ بیغت ٔ پُدى‪:‬‬ ‫پُځّ ٔیؾتًّ يادِ‪:‬‬
‫(‪ ) 5‬اداسِ يکهااق اعاات‪ ،‬داسَااذۀ‬ ‫(‪ ) ۱‬اداسِ يکهلااّ دِ‪ ،‬د يخااابشاتي‬
‫خاإاص خااذيات سا دس فاإست‬ ‫خذيتَٕٕ د تُظیى د هإٌَ‪ ،‬د د يوشس‬
‫تخهق اص ازکاو هإٌَ تُظیى خاذيات‬ ‫نّ زکًَٕٕ أ پّ خٕاص کې د دسج ؽٕٔ‬
‫يخابشاتی‪ ،‬ایٍ يوشسِ ٔ ؽشایو يُاذسج‬ ‫ؽشىَٕٕ خخّ د خذيتَٕٕ د خٕاص نشَٔکی‬
‫خٕاص‪ ،‬زغب ازٕال ىٕس ریم تأدیاب‬ ‫د عشؿړَٔې پّ فٕست کې‪ ،‬نّ ازٕانإ‬
‫ًَایذ‪:‬‬ ‫عشِ عى‪ ،‬پّ الَذ ډٔل تاْدیب کړش‪:‬‬
‫‪ -5‬تٕفیّ‪.‬‬ ‫‪ -۱‬تٕفیّ‪.‬‬
‫‪ -2‬اخياسکتبی‪.‬‬ ‫‪ -۲‬نیکهی خبشداسی‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫سعًي خشيذِ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫‪ -4‬عا یش تخهلات ٔ يإیذات زغاب‬ ‫‪ -۳‬نّ ازٕانٕ عشِ عاى د يخاابشاتي‬
‫ازٕال ييابن ازکاو هإٌَ تُظیى خذيات‬ ‫خذيتَٕٕ د تُظیى د هإٌَ ناّ ازکاايٕ‬
‫يخابشاتی‪.‬‬ ‫عشِ عى‪َٕ ،‬س عشؿړَٔې أ يإیذ ‪.‬‬
‫(‪ ) 2‬سعیذگی بّ تخهلاات يستإای‬ ‫(‪ ) ۲‬د ډیدیتهي ؽابکې أ تهٕیضیإَي‬
‫ابکۀ‬
‫ابکۀ دیدیتهای ٔ ؽا‬
‫اشات ؽا‬‫َؾا‬ ‫ؽبکې د خپشَٕٔ د يُځپاَګٕ عشؿړَٕٔ تّ‬
‫تهٕیضیَٕی تٕعو کًیغیٌٕ سعیذگی بّ‬ ‫سعیذګي نّ اړَٔاذٔ توُیُاي عاُذَٕٔ‬
‫تخهلات سعاَّ یی دس ٔصاست اىالػات‬ ‫عشِ عى د اىالػاتٕ أ كشُْګ پّ ٔصاست‬
‫ٔ كشُْا ييابن اعُاد توُیُی يشبإه‬ ‫کې سعُیضٔ عشؿړَٕٔ تاّ د سعایذګۍ‬
‫فٕست يیگیشد‪.‬‬ ‫د کً غیٌٕ پّ ٔاعيّ فٕست يٕيي‪.‬‬
‫پٕؽؼ‬ ‫پٕښښ‬
‫يادۀ بیغت ٔ ؽؾى‪:‬‬ ‫ؽپږٔیؾتًّ يادِ‪:‬‬
‫داسَذۀ خٕاص خذيات يکهاق اعات‪،‬‬ ‫د خذيتٕ َٕ خٕاص نشَٔکی يکهق دی‪ ،‬پّ‬
‫ييااابن ؽااشایو يُااذسج خاإاص‬ ‫خٕاص کې ناّ دسج ؽإٔ ؽاشایيٕ أ‬
‫ٔ پاااالٌ پٕؽاااؼ خاااذيات‬ ‫د ډیدیټهي ؽبکې د خذيتَٕٕ د پٕښښ نّ‬
‫ؽبکۀ دیدیتهای کاّ اص ىاشف اداسِ‬ ‫پالٌ عشِ عى چې د اداس ناّ نإسش‬
‫يُظٕس گشدیذِ باؽذ‪ ،‬يُاىوی سا تسات‬ ‫يُظٕس ؽٕش دش‪ ،‬د ډیدیټهاي ؽابکې‬
‫پٕؽؼ خذيات ؽبکۀ دیدیتهای هاشاس‬ ‫د خذيتَٕٕ تش پٕښښ الَاذ عایًې‬
‫دْذ‪.‬‬ ‫َٔیغي‪.‬‬
‫سػایت ازکاو‬ ‫د زکًَٕٕ پّ پاو کې َیٕل‬
‫يادۀ بیغت ٔ ْلتى‪:‬‬ ‫أِٔ ٔیؾتًّ يادِ‪:‬‬
‫داسَذۀ خٕاص خاذيات کاّ هبام اص‬ ‫د خذيتَٕٕ ْـّ خٕاص نشَٔکی چې د د‬
‫اَلار ایٍ يوشسِ خٕاص اخاز ًَإدِ‪،‬‬ ‫يوشس نّ َاكزېذٔ خخّ يخکې یې خٕاص‬
‫‪35‬‬
‫سعًي خشيذِ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫يکهااق اعاات‪ ،‬خااذيات ؽاابکۀ‬ ‫اخیغتی ٔش يکهق دی‪ ،‬پّ د يواشسِ‬
‫دیدیتهی خإیؼ سا يياابن ازکااو‬ ‫کې نّ دسج ؽٕٔ زکًَٕٕ عشِ عاى‪ ،‬د‬
‫يُااذسج ایااٍ يوااشسِ تُظاایى‬ ‫خپهې ډیدیټهي ؽبکې خذيتَٕاّ تُظایى‬
‫ٔفم ؽبکۀ تهٕیضیٌٕ اَانٕگ باّ‬ ‫نّ ډیدیټهي ؽبکې عشِ د اَاانٕ‬
‫ؽبکۀ دیدیتهی‬ ‫تهٕیضیٌٕ د ؽبکې َښهٕل‬
‫يادۀ بیغت ٔ ْؾتى‪:‬‬ ‫اتّ ٔیؾتًّ يادِ‪:‬‬
‫(‪ )5‬داسَذگاٌ خٕاص ؽبکۀ تهٕیضیإٌ‬ ‫(‪ ) ۱‬د اَانٕ تهٕیضیٌٕ د ؽبکې خإاص‬
‫اَانٕگ يکهق اَذ‪ ،‬بؼاذ اص پٕؽاؼ‬ ‫نشَٔکی يکهق دی‪ ،‬پّ یِٕ عازّ کاې‬
‫خذيات ؽبکۀ دیدیتهی دس یک عاازّ‬ ‫د ډیدیټهي ؽبکې د خذيتَٕٕ نّ پٕښښ‬
‫خٕاص َايۀ كشیکَٕغی پٕؽؼ َؾاشات‬ ‫ٔسٔعتّ د اړَٔذ تهٕیضیإٌ د عټ ؾاٍ‬
‫اَانٕگ اعتیؾٍ تهٕیضیإٌ يشبإه سا‬ ‫اَانٕ خپشَٔې د پٕښښ د كشیکَٕغۍ‬
‫دسخالل يذت یک عاال كشیکَٕغای‬ ‫خٕاصنیک‪ ،‬د یِٕ کال يٕد پّ تش کې‬
‫اَانٕگ تٕصیغ ؽذِ ًْاٌ عازّ سا باا‬ ‫د ًْاؿې عازې ٔېؾم ؽٕ د اَانٕ‬
‫خاإاص كؼانیاات بااّ اداسِ تغااهیى‬ ‫كشیکَٕغي د كؼانیت نّ خٕاص عشِ یإ‬
‫ًَایُذ‪.‬‬ ‫ځای اداس تّ ٔعپاسش‪.‬‬
‫(‪ْ ) 2‬شگاِ داسَذۀ خٕاص خذيات َتٕاَذ‪،‬‬ ‫(‪ )۲‬کّ چ ش د خذيتَٕٕ خٕاص نشَٔکی‬
‫خذيات سا بّ ؽًٕل پٕؽؼ عازّ ػشمّ‬ ‫َٔؾي کٕالی‪ ،‬د عازې د پٕښاښ پاّ‬
‫ًَایذ‪ ،‬اداسِ يکهق اعت‪ ،‬بذیم دیگشی‬ ‫ګأٌ خذيتَّٕ ٔړاَاذ کاړش‪ ،‬اداسِ‬
‫سا بشای ؽبکّ ْای تهٕیضیَٕی كاشاْى‬ ‫يکهلّ دِ‪ ،‬د تهٕیضیَٕي ؽبکٕ نپاسِ بام‬
‫عاصد‪ .‬زٕاد ىبیؼی ٔ ؿیشىبیؼی اص ایٍ‬ ‫بذیم بشابش کړش‪ .‬ىبیؼي أ َاا ىبیؼاي‬
‫زکى يغتثُی اعت‪.‬‬ ‫پ ښې نّ د زکى خخّ يغتثُي دش‪.‬‬
‫‪32‬‬
‫سعًي خشيذِ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫(‪ )4‬اداسِ يی تٕاَذ‪ ،‬ؽابکۀ تهٕیضیإٌ‬ ‫اانٕ‬
‫اي‪ ،‬د اَا‬
‫إالی ؽا‬
‫(‪ ) ۳‬اداسِ کا‬
‫اَااانٕگ سا دس فاإست تخهااق‬ ‫تهٕیضیٌٕ ؽبکّ د د يوشس نّ زکًَٕٕ‬
‫اص ازکاو ایٍ يوشسِ زغب ازاإال‬ ‫خخّ د عشؿړَٔې پّ فٕست کاې ناّ‬
‫ييااابن ازکاااو هااإٌَ تُظاایى‬ ‫ازٕانٕ عشِ عى‪ ،‬د يخابشاتي خذيتَٕٕ د‬
‫خاااذيات يخاااابشاتی تأدیاااب‬ ‫تُظیى د هإٌَ نّ زکًَٕٕ عشِ عى تاْدیب‬
‫پشداخت يانیات‪ ،‬يسقٕل ٔ كیظ‬ ‫د يانیاتٕ‪ ،‬يسقٕل أ كیظ ٔسکړِ‬
‫يادۀ بیغت ٔ َٓى‪:‬‬ ‫َّٓ ٔیؾتًّ يادِ‪:‬‬
‫(‪ ) 5‬داسَذۀ خإاص خاذيات يکهاق‬ ‫(‪ ) ۱‬د خذيتَٕٕ خٕاص نشَٔکی يکهاق‬
‫اابن‬
‫إیؼ ييا‬
‫اذ خا‬ ‫ات‪ ،‬اص ػٕایا‬ ‫اعا‬ ‫دی‪ ،‬د هإٌَ نّ زکًَٕٕ عشِ عى‪ ،‬ناّ‬
‫ازکاو هإٌَ‪ ،‬يانیّ بپشداصد‪.‬‬ ‫خپهٕ ػٕایذٔ خخّ يانیّ ٔسکړش‪.‬‬
‫(‪ ) 2‬يبانؾ زافهّ اص تيبین ازکاو ایاٍ‬ ‫(‪ )۲‬د د يوشس د زکًَٕٕ ناّ پهاي‬
‫يوشسِ بّ زغا ٔازذ دٔنتی تسٕیام‬ ‫کٕنٕ خخّ تشالعّ ؽٕ پیغې دٔنتاي‬
‫يیگشدد‪.‬‬ ‫ٔازذ زغا کې تسٕیه ږش‪.‬‬
‫(‪ )4‬د اسَذۀ خٕاص خذيات يکهق اعت‪،‬‬ ‫(‪ ) ۳‬د خذيتَٕٕ د خٕاص نشَٔکی يکهق‬
‫يسقٕل ٔ كیظ ْای ٔمغ ؽذۀ اداسِ سا‬ ‫دی‪ ،‬د اداس ٔمغ ؽٕی يسقإل أ‬
‫ييااابن ؽااشایو يُااذسج خاإاص ٔ‬ ‫كیغَّٕ پّ خٕاص کې نّ دسج ؽٕٔ ؽشایيٕ‬
‫ىشصانؼًم ْای يشبٕه بّ زغا يؼیُّ‬ ‫أ نّ اړَٔذ کړَالسٔ عشِ عى‪ ،‬د اداس‬
‫اداسِ تسٕیم ًَایذ‪.‬‬ ‫واکم ؽٕش زغا تّ تسٕیم کړش‪.‬‬
‫ٔمغ نٕایر ٔ ىشصانؼًم ْا‬ ‫د الیسٕ أ کړَالسٔ ٔمغ کٕل‬
‫يادۀ عی او‪:‬‬ ‫دېشؽًّ يادِ‪:‬‬
‫اداسِ يی تٕاَذ‪ ،‬بّ يُظٕس تيبیان بٓتاش‬ ‫اداسِ کاإالی ؽااي‪ ،‬د د يوااشس‬
‫‪34‬‬
‫سعًي خشيذِ‬ ‫‪5011/5/51‬‬
‫ازکاو ایٍ يوشسِ نٕایر ٔ ىشصانؼًم ْا‬ ‫د زکًَٕٕ د ښّ پهي کٕنٕ نپاسِ الیسې أ‬
‫سا با يؾٕست با خٕاَب ریذخم ٔماغ‬ ‫کړَالس د ښک هٕ نٕسٔ پّ يؾٕسِ ٔمغ‬
‫تاسی اَلار‬ ‫د اَلار َ ټّ‬
‫يادۀ عی ٔ یکى‪:‬‬ ‫یٕ دېشؽًّ يادِ‪:‬‬
‫ایااٍ يوااشسِ اص تاااسی َؾااش دس‬ ‫دؿّ يوشسِ پّ سعًي خشیذِ کې د خپشېذٔ‬
‫خشیذۀ سعًی َاكز يیگشدد‪.‬‬ ‫نّ َ ټې خخّ َاكزېږش‪.‬‬
‫‪30‬‬
‫ﺍﺷﺘﺮﺍﮎ ﺳﺎﻻﻧﻪ‪:‬‬
‫)‪(۱۰۰۰‬ﺍﻓﻐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺩﺭﻣﺮﮐﺰ ﻭﻭﻻﯾﺎﺕ‪:‬‬
‫ﺑﺎ )‪ (۲۵‬ﻓﯿﺼﺪ ﺗﺨﻔﯿﻒ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺎﻣﻮﺭﯾﻦ ﺩﻭﻟﺖ‪:‬‬
‫ﺑـﺮﺍﯼ ﻣﺘﻌﻠﻤﯿﻦ ﻭﻣﺤﺼﻠﯿﻦ ﺑﺎ ﺍﺭﺍﺋـﻪ ﺗﺼﺪﯾﻖ‪،‬ﻧﺼﻒ ﻗﯿﻤﺖ‬
‫ﺑﺮﺍﯼﮐﺘﺎﺏ ﻓﺮﻭﺷﯽﻫﺎ ﺑﺎ‪۱۰‬ﻓﯿﺼﺪ ﺗﺨﻔﯿﻒ ﺍﺯﻗﯿﻤﺖﺭﻭﯼ ﺟﻠﺪ‬
‫)‪ (۲۰۰‬ﺩﺍﻟﺮ ﺍﻣﺮﯾﮑﺎﺋﯽ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭ‪:‬‬

ISLAMIC REPUBLIC
OF
AFGHANISTAN
MINISTRY OF JUSTICE
OFFICIAL
GAZETTE
Extraordinary Issue
 Amendment and Abrogation of Some Articles of Law
on Custom Extraordinary Issue
 Amendment to Article (26)of Law on the Organization
and Jurisdiction of Judiciary Branch of Islamic
Republic of Afghanistan
 Amendment to Sub-paragraph (6), Paragraph (1) of
Article (7th) of Law on Combatting against Narcotics
and Intoxicants
 Regulation on Commercial Advertisements of Goods
and Services
 Regulation on the Services of Digital Network for
Televisions
Date:4rtApril.2021
ISSUE NO:(1402)

Amendment of Customs Law - Dari - Pashto

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Amendment of Customs Law - Dari - Pashto

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫فوقالعادهګڼو‬

‫‪ ‬دګمرکونو د قـانون د ځینومادو تعذیل ‪ ‬تعذیل و لغو برخی از مـواد قـانون‬

‫تاريـخ نشـر‪)05(:‬حمل سال‪ 0011‬ىـ‪.‬ش‬ ‫دخپرېذونېټو‪:‬د‪0011‬ىـ‪.‬شكالد وري دمياشتې (‪)05‬‬

‫فغهاى‬ ‫ص ګوغکًْْ ص قاًْى ص ځیٌْ‬

‫تعضیل ّ لغْ غسی اػ هْاص قاًْى‬ ‫ص ګوغکًْْ ص قاًْى ص ځيٌْ هاصّ‬

‫هصْت‬ ‫ص افغاًـتاى ص اؿالهي جوِْعیت‬

‫تعضیل هاصۀ تیـت ّ ششن‬ ‫ص افغاًـتاى ص اؿالهي‬

‫فغهاى‬ ‫لَ هشضعٍ تْکْ اّ هـکغاتْ ؿغٍ‬

‫هاصۀ صّم‪:‬‬ ‫صٍّ یوَ هاصٍ‪:‬‬

‫هصْ‬ ‫لَ هشضعٍ تْکْ اّ هـکغاتْ ؿغٍ ص‬

‫تعضیل جؼء ‪ 6‬فقغۀ (‪)1‬‬ ‫لَ هشضعٍ تْکْ اّ هـکغاتْ‬

‫صتتض گتتغام ّ هقتتضاع اؿتتتیک‬ ‫ؿلْ ګغاهْ څشَ ػیاتَ اّ ص اًِایضعایت‬

‫حکن‬ ‫د جٌضًْْ اّ ذدهتـًْْ‬

‫هصْبۀ‬ ‫د جٌضًْْ اّ ذـدهتًْْ‬

‫ازائو گصازش‪26.............................................‬‬ ‫هادۀ چيازدىن‪:‬‬

‫هقشسۀ تٌظین اػتالًتات‬ ‫د جٌغًْْ اّ خذهتًْْ د‬

‫هشجغ تغثی‬ ‫د تغثی هشجغ‬

‫تات تجتتاستی‬‫تذ‪ ،‬اػالًت‬‫ت اًت‬‫هکلت‬ ‫خپشًّّکتتتی اړ دي‪ ،‬د ؽتتتیذې‬

‫هیگشدد‪:‬‬ ‫تشېیة عشٍ ساهٌځتَ ېوږي‪:‬‬

‫‪ً -55‬وایٌتتذۀ اتتتاج تجتتاست‬ ‫‪ -55‬د اف اًغتاى د ښځْ د عْداګشۍ‬

‫یاد هیؽْد‪.‬‬ ‫ېې د ېویغیْى پَ ًاهَ یادېږي‪.‬‬

‫ّظای ّ فالدیت ُای ېویغیْى‬ ‫د ېویغیْى دًذې اّ ّاېًَْ‬

‫تشسعتتی اػالًتتات تجتتاستی‬ ‫د جٌغتتتًْْ اّ ختتتذهتًْْ د‬

‫اسائَ گضاسػ‬ ‫د سپْټ ّړاًذې ېْل‬

‫تاسیخ اًفار‬ ‫د اًفار ًوټَ‬

‫حکن‬ ‫د تلْیزیًًْْْ لپازٍ د ډیجیټلي‬

‫هصْ ۀ‬ ‫د تلْیزیًًْْْ لپازٍ د ډیجیټلي‬

‫عشضۀ خذهات بَ ضبکۀ تلْیضیًْی‪14........................‬‬ ‫هادۀ چِاسدُن‪:‬‬

‫)‪(۱۰۰۰‬ﺍﻓﻐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺩﺭﻣﺮﮐﺰ ﻭﻭﻻﯾﺎﺕ‪:‬‬

‫ﺑﺎ )‪ (۲۵‬ﻓﯿﺼﺪ ﺗﺨﻔﯿﻒ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺎﻣﻮﺭﯾﻦ ﺩﻭﻟﺖ‪:‬‬

‫ﺑـﺮﺍﯼ ﻣﺘﻌﻠﻤﯿﻦ ﻭﻣﺤﺼﻠﯿﻦ ﺑﺎ ﺍﺭﺍﺋـﻪ ﺗﺼﺪﯾﻖ‪،‬ﻧﺼﻒ ﻗﯿﻤﺖ‬

‫ﺑﺮﺍﯼﮐﺘﺎﺏ ﻓﺮﻭﺷﯽﻫﺎ ﺑﺎ‪۱۰‬ﻓﯿﺼﺪ ﺗﺨﻔﯿﻒ ﺍﺯﻗﯿﻤﺖﺭﻭﯼ ﺟﻠﺪ‬

‫)‪ (۲۰۰‬ﺩﺍﻟﺮ ﺍﻣﺮﯾﮑﺎﺋﯽ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭ‪:‬‬

You might also like