Professional Documents
Culture Documents
Rauthermex
Rauthermex
Page Page
1. Introduction 3 5. Installation 16
1.1 Features and benefits 3 5.1.1 Handling 16
1.2 Scope 3 5.1.2 Transporting 16
1.3 Application 3 5.1.3 Lifting with a digger 16
5.1.4 Lifting with a fork lift 16
2. Main components 4 5.1.5 Storing 16
2.1 RAUTHERMEX pipe 4 5.2.1 Preparing the trench 16
2.2 REHAU compression sleeve system 4 5.2.2 Trench design 17
2.3 REHAU insulation kits 4 5.2.3 Proximity to other services 17
5.2.4 Sloped trenches 17
3. Material properties 5 5.3.1 Laying pipes 18
3,1 RAUTHERMEX pipe 5 5.4.1 Joining pipes 19
3.1.1 Carrier pipes 5 5.4.2 Installing T-insulation kit 20
3.1.2 RAUTHERMEX SDR 11 carrier pipes 5 5.4.3 Installing coupler insulation kit 20
3.1.3 RAUTHERMEX SDR 7.4 carrier pipes 5 5.4.4 Using foam cartridge 21
3.1.4 Pressure and temperature limits 5 5.4.5 Using PU foam from canister 22
3.1.5 PE-Xa properties values 5 5.4.6 Heat shrinking of sleeves 23
3.1.6 Approvals for carrier pipe 5 5.5 Wall penetrations 24
3.2 Pipe insulation 6 5.5.1 Connecting through basement 24
3.2.1 Properties 6 5.5.2 Wall seals 24
3.3 RAUTHERMEX outer jacket 6 5.5.3 Compression wall seals 25
3.3.1 Outer jacket properties 6 5.5.4 Compression wall seals FA 80, watertight
3.4 Compression sleeve system 6 up to 1.5 bar 25
3.4.1 Material 6 5.5.5 Compression wall seals FA 40 25
3.5 RAUTHERMEX insulation kits 6 5.5.6 Prefabricated bends 26
3.5.1 RAUTHERMEX insulation kit for T-pieces 7 5.5.7 Ends caps 27
3.5.2 RAUTHERMEX insulation kit for couplers 7 5.6 Linear expansion in trench 28
3.5.3 Socket material properties 7 5.6.1 Linear thermal expansion when connecting to buildings 28
3.5.4 Heat-shrink sleeves 7 5.7 Miscellaneous 28
3.5.5 Material properties 7 5.7.1 Pipe in sleeve system 28
3.6 PU foam cartridge 7 5.7.2 Installing during land development phase 28
3.6.1 Technical data of component A, colour: yellow 7 5.7.3 Tapping into existing lines 28
3.6.2 Component B, colour: brown 7
3.6.3 Typical process data on foaming 7 6. Commissioning 29
3.7 RAUTHERMEX pipes sizes 8
7. Standards and guidelines 29
4. Design 9
4.1 General design considerations 9
4.1.2 Suitable pipe laying methods 9
4.1.3 Pipe routing considerations planning 9
4.1.4 Pipe sizing 9
4.1.5 Design tips 9
4.2 Piping strategies 10
4.2.1 Branch piping 10
4.2.2 Building to building piping 10
4.2.3 Branching off a plastic jacketed main line 10
4.3 Pipe laying techniques 11
4.3.1 Open cut technique 11
4.3.2 Horizontal directional drilling (HDD) 11
4.3.3 Pull-through method 11
4.4 Computing pressure-loss for SDR 11 pipes 12
4.4.1 Head loss with SDR 7.4 pipes 12
4.5 Energy loss with SDR 11 pipes 14
4.6 Energy loss with SDR 7.4 pipes 15
2
1. Introduction
1.2 Scope
This technical information applies to the
design, installation and operation of the
flexible RAUTHERMEX pre-insulated pipe
system, the REHAU compression sleeve
joints and the RAUTOOL tools.
1.3 Applications
RAUTHERMEX is a pre-insulated pipe
system used predominantly below ground.
■ District heating
■ Cold and hot water mains services
■ Swimming pool technology
■ Cooling technology
■ Industry and agriculture
■ Flow and return connections to external
surface heating
■ Geothermal applications
3
2. Main components
Advantages:
■ Secure and permanent connection.
■ Carrier pipes are exepanded to make
connection, therefore No bore reduction.
The resulting pressure loss is negligible
and no cavitation forms.
■ Quick installation
■ Can be pressurized immediately.
■ Works under any site conditions
(rain, low temperatures, etc) .
Advantages:
■ Quick and easy installation.
■ Secure sealing.
■ Very good heat retention properties.
■ Only four components for all pipe sizes.
4
3. Material properties
Advantages:
■ Flexibiliy; small bending radius of only
0.7 m (DN 20) to 1.4 m (DN 125) are
possible.
■ Large coil lengths of 86 m (DN 125) to
760 m (DN 20) mean few joints and less Outer jacket pipe
installation work.
Pipe insulation
Carrier pipe
3.1.1 Carrier pipes
The carrier pipe is made out of crosslinked
polyethylene (PE-Xa) in accordance with
DIN 16892 and DIN 16893. PE-Xa pipes Fig. 9 RAUTHERMEX pipe make-up
are available for two pressure levels with
different wall thicknesses (SDR 11 and Advantages: Chemical resistance
SDR 7.4). ■ Excellent chemical resistance RAUTHERMEX PE-Xa carrier pipe exhibits a
The carrier pipes are crosslinked via the ■ Low friction coefficient (e = 0.007 mm at very good resistance to the majority of che-
addition of peroxide at high pressure and 60 °C) micals and concentrations. Safety factor
temperature. The cross-linking process ■ No incrustations and temperature resistance depend on the
bonds the macromolecules in a robust ■ Low pressure loss over the entire service medium used in the application (e.g. hot
3-dimensional network. lifetime water, chilled water etc).
■ SDR 11 pipes with special orange EVOH The resistances listed in DIN 8075,
oxygen-barrier layer Supplement 1, also apply to PE-Xa.
3.1.2 RAUTHERMEX carrier pipes ■ Corrosion resistance
SDR 11 ■ Advantageous aging properties
■ Creep resistance 3.1.5 PE-Xa properties
■ Good recovery/memory effect
■ Heat resistance Density 0.94 g/cm3
■ Does not carry sound well Average linear thermal 1.5 10-4 K-1
■ Pressure resistance longitudinal expansion
■ Toxicologically and physiologically harm- coefficient in the temperature
less range of 0° to 70 °C
■ Excellent notched impact resistance Thermal conductivity 0.38 W/mK
Young’s modulus 600 N/mm2
Surface resistance > 1012 ς
3.1.4 Pressure and temperature Material class B2 (normal
limits flammability)
For continuous temperatures and assuming German
a safety factor of 1.25 in accordance with Standard
DIN 16892/93, the following temperature Pipe surface roughness 0.007 mm
and pressure limits (application: water,
safety factor: 1.25) apply to RAUTHERMEX
Fig. 7 SDR 11 carrier pipes pipes: 3.1.6 Approvals for carrier pipe
The RAUTHERMEX SDR 11 pipes are pre-
RAUTHERMEX, SDR 11 SDR 11 approvals:
dominantly used for heating and cooling
40 °C 11.9 bar 50 years ■ France:
applications. Hence they have an additional
50 °C 10.6 bar 50 years Atec 15+15/99-553
oxygen-barrier layer made of EVOH in
60 °C 9.5 bar 50 years
accordance with DIN 4726. The colour of
70 °C 8.5 bar 50 years SDR 7.4 approvals:
these pipes is orange.
80 °C 7.6 bar 25 years ■ Germany:
90 °C 6.9 bar 15 years DVGW (DW-8301A02102
95 °C 6.6 bar 10 years DW-8302A02931)
3.1.3 RAUTHERMEX SDR 7.4
■ Austria:
carrier pipes
RAUTHERMEX, SDR 7.4 ÖVGW (W 1.094)
The RAUTHERMEX SDR 7.4 pipes are used
40 °C 18.9 bar 50 years
in many countries for drinking-water applica-
50 °C 16.8 bar 50 years
tions (see item 3.1.7, Approvals). The colour
60 °C 15.0 bar 50 years
of these pipes is natural.
70 °C 13.4 bar 50 years
80 °C 12.1 bar 25 years
90 °C 11.0 bar 15 years
95 °C 10.6 bar 5 years
5
3.2 Pipe insulation 3.3 RAUTHERMEX outer jacket 3.4.1 Material
The RAUTHERMEX SDR 11 and 7.4 pipes The RAUTHERMEX SDR 11 pipes have a The compression sleeve fittings are made of
are manufactured with PU foam using CO2 mild corrugated jacket, that improves static either specially dezincification-resistant
as blowing agent. load capability, increased longitudinal flexibi- brass in accordance with DIN EN 1254/3 (E)
The PU foam is therefore free from CFCs lity, and smaller bending radii, particularly for Class A or gun metal or ST37. The sleeves
and HCFCs. jacket pipe diameters of 162 - 182 mm. are made of annealed standard brass
The RAUTHERMEX SDR 7.4 pipes have a CuZn39Pb3 / F43 in accordance with DIN
black outer jacket. 17671 or gun metal.
To increase longitudinal flexibility, the outer
jackets of RAUTHERMEX SDR 11 and SDR RAUTOOL M1
7.4 pipes are manufactured from Manual tool with dual clamping jaws for two
the flexible PE-LD material. dimensions. Available for carrier pipe sizes
16 - 40. The M1 compression jaws must
only be used with the RAUTOOL M1.
Advantages:
■ Very fine pores (up to 95 % closed cells). Fig. 13 RAUTOOL M1
■ Cells contain no flammable gases
■ High water vapour transfer coefficient Fig. 11 Outer jacket RAUTOOL A2
and consequently no moisture penetra- Battery operated electrohydraulic tool with
tion during operation Advantages: dual clamping jaws for two dimensions.
■ Very good bond with the PU foam The hydraulic pump and tool cylinder are
■ Extruded seamlessly around the PU incorporated into one single portable and
3.2.1 Properties foam compact unit. Available for carrier pipe sizes
Thermal conductivity ≤ 0.032 W/mK ■ Ideal for use with the heat-shrink sleeves 16-40.
according of the insulation kits
to EN 253
Fig. 15 RAUTOOL G1
6
3.5.1 RAUTHERMEX insulation kit for
T-piece
The RAUTHERMEX insulation kit for
T-pieces is used to insulate branches. Only
two insulation socket sizes are required to
accommodate all pipe sizes thanks to the
specially designed, stepped ends of each
socket.
The insulation kit consists of
■ 1 T-piece LARGE or small
■ 3 pieces of heat-shrink sleeving
■ 1 textile reinforced tape for small T-piece
and 2 textile reinforced tapes for LARGE
T-piece
■ Installation instructions
3.5.2 RAUTHERMEX insulation kit 3.6 PU foam cartridge 3.6.1 Technical data
for straight couplers RAUTHERMEX joints are insulated using Component A, colour: yellow:
The RAUTHERMEX insulation kit for coup- two-component PU foam. The PU foam is
lers is used for insulation of couplings and available in cartridges and canisters. The Freezing temperature: < 0 °C
end stop. The insulation kit consists of: cartridge is supplied as set and includes
■ 1 coupler LARGE or small ■ 1 cartridge Flashpoint: > 180 °C
■ 2 pieces of heat-shrink sleeving ■ 1 vent plug
■ Installation instructions ■ 1 hexagon bolt (for mixing of foam) Density: 1.064 g/cm3 (20 °C)
■ Installation instructions
8
4. Design be fitted at the highest points of the under- 4.1.5 Design tips
ground network. From the heat demands plotted over one
4.1 General design considerations For larger pipe networks, it is recommended year (see Fig. 22), it is quite clear that full
Efficient RAUTHERMEX pipes make it poss- to divide the network into smaller subsection heating capacity is only required on a few
ible to achieve the operational cost savings with below ground isolating valves. days a every year.
of district heating networks and supply lines Subsections can so be isolated when the Investment and (due to higher heat losses)
between two buildings. network is extended at a later time. running costs of district heating networks
A static pipe network calculation with rise with increasing pipe diameter the
expansion legs, bellows or compensators is Therefore the smallest possible pipe diame-
4.1.2 Suitable pipe laying methods not necessary with RAUTHERMEX pipes ters should be designed for RAUTHERMEX
The flexibility of RAUTHERMEX pipes makes thanks to their self compensation. pipe networks. The Additional costs requi-
them suitable for a wide range of laying red to compensate the higher pressure loss
methods as long as the correct method for at full capacity are more than outweighed by
the local conditions is selected. The fully 4.1.4 Pipe sizing the savings in investment and running costs.
bonded RAUTHERMEX system is also ideal The hydraulic performance of To further maximise the efficiency of the
for bridging long distances with trenchless RAUTHERMEX pipes is considerably greater system a second pump which starts auto-
laying methods such as trench ploughing compared to steel pipes due to the lower matically when the primary pump reaches
and horizontal directional drilling . pipe roughness. For this reason, pressure- full capacity can be utilised. The primary
loss tables for steel pipes cannot be used pump is therefore sized for average demand
for the pressure-loss calculation of rather than peak demand, ensuring for the
4.1.3 Pipe routing considerations RAUTHERMEX pipes. majority of operation it is run at optimum
The proximity to other services must be duty. The secondary pump is utilised as a
taken into account when routing the pipes. It is recommended when sizing back-up pump in the case of mechanical or
The burial depth for achieving the minimum RAUTHERMEX pipes to compare the heat electrical failure.
coverage (section 5.2.2) is particularly losses and pump capacities. Since full Another possibility is to split the supply lines
important when pipes are buried underneath pump capacity is usually only required on a into three (two flow pipes and one return
roadways to keep the stress loads on the few days of the year, reducing the pipe pipe) or four pipes (two flow pipes and two
pipe within the permitted limits. In such dimensions can lead to a considerable return pipes) If the second supply lines are
cases the correct compacting of the final reduction in heat loss and materials used. only switched on when the capacity of the
cover according to the relevant standards For optimal sizing of the network, the varia- first is exceeded, the complete network can
should also be ensured. tions in heat demand over one year must be indeed be operated with minimal heat
Venting of the RAUTHERMEX pipes is gene- analyzed. losses for most of the year.
rally done via the branch connections to the The charts on pages 12 and 13 can be
buildings. If this is not possible, vents can used for estimating the pressure-loss.
100
90
80
plant in %in %
70
Heizwerk
60
heat
capacity exab
50
Wärmeleistung
40
Heating
30
20
10
0
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
Operating hours
Betriebsstunden
9
4.2 Piping strategies
4.2.1 Branch piping
Buildings are connected via branches from
a main line. Mixed types are also possible,
of course.
Advantages:
■ Flexible in design
■ Easy installation even before buildings
are erected .
■ Staged developments possible as new
branches can be easily added.
Advantages:
■ No connections below grade.
Advantages:
■ If the operating temperatures of the main
line are too high, a secondary network
with RAUTHERMEX pipes can be crea-
ted via a network decoupling.
■ If the heating capacity of the main line is
too high for the RAUTHERMEX pipes,
branches can be added without the
need for any special precautions.
10
4.3 Pipe laying techniques
4.3.1 Open cut technique Advantages: ■ Obstacles can be bypassed with minimal
This is the most common laying method. ■ Flexible laying without special equip- costs.
RAUTHERMEX pipe trenches can be very ment. ■ Additional connections can be made at
narrow. Only at junctions and branches is ■ Narrow pipe trenches. any time.
sufficient space required to complete the
joints.
4.3.2 Horizontal Directional Drilling Advantages: ■ It is even possible to cross under water
(HDD) ■ High-quality surface structures can thus reservoirs. In these cases, the
This method is also suitable for be bypassed cost-effectively. RAUTHERMEX pipes should be installed
RAUTHERMEX. in a protective sleeve.
11
4.4 Computing pressure-loss for The flow rate quantity Q [litres/sec] or the
SDR 11 pipes heat carrying capacity [kW/h] together with
the design temperature drop [K] can be
To estimate the head loss in a section of used for system design. The bore of SDR
pipe, the pipe length is required and the 11 and SDR 7.4 pipes is different and con-
pipe routing defined. sequently different head loss tables apply.
Water temperature
circle 1
Head loss diagram
circle 2
circle 3
Flow
Computing pressure loss using flow Possible options: Pipe sizes and associated head loss
rate Q [litres/sec]: Circle 1 Pipe size: 32 x 2.9 Identify the correct axis for the selected
Green line head loss: 550 Pa/m temperature drop and draw a vertical
Example: Total pressure loss: 550 Pa/m x 200 m straight line at the 80 kW mark (yellow line).
SDR 11 pipes =110000 Pa = 1.1 bar = 11 mWs All subsequent steps follow the same
Flow rate: 0.65 l/s Blue line velocity: 1.3 m/s sequence and logic as for the previous
Section length: 100 m computing method using the flow rate as a
= total pipe length: 200 m Circle 2 Pipe size: 40 x 3,7 starting point.
Green line head loss: 200 Pa/m
Start point Total pressure loss: 200 Pa/m x 200 m Calculation including heat loss to the
Draw a vertical straight at 0.55 l/s (red line) = 40000 Pa = 0.4 bar = 4 mWs ground
Blue line velocity: 0.8 m/s A total value including expected heat losses
Pipe size and associated head loss to the ground can be computed by adding
Where it crosses the respective line for each Circle 3 Pipe size: 50 x 5.7 the heat losses of Tables 1 and 2 to the
pipe size (circles), draw a horizontal line to Green line head loss: 65 Pa/m heat carrying capacity.
the left axis. (green lines) Total pressure loss: 65 Pa/m x 200 m
= 1300 Pa = 0.13 bar = 1.3 mWs
The intersections of each horizontal line with Blue line velocity: 0.5 m/s 4.4.1 Pressure loss with SDR 7.4
the vertical axis indicate the expected head pipes
loss. [Pa/m]. Computing pressure loss using heat- The RAUTHERMEX SDR 7.4 pipes are pre-
carrying capacity [kW] dominantly used for transporting drinking
Resulting velocity [metres/sec] If the required heat carrying capacity in water. Local guidelines for calculating the
Starting where the vertical line crossed the [kW/h] and the design temperature drop [K] peak flow rates for drinking water have to be
lines for each pipe size, draw a straight line are available, the first step is also to draw a followed. The pressure loss in Pa is dictated
diagonally up and left. (blue line) vertical line. by the required peak flow rate [litres/sec].
The peak flow rate [litres/sec] is then identi-
Example: cal to the flow rate [litres/sec] in Fig. 31.
Temperature drop: 30 K
Heat carrying capacity: 80 kW
Length: 100 m
12
Head loss diagram Water temperature
Flow
Water temperature
Head loss diagram
Flow
13
4.5 Energy losses with SDR 11 pipes Assumptions Energy losses during operation:
H = K (TB - TE) [W/m]
Assuming an ambient soil temperature of K = thermal heat transfer coefficient [W/mK]
10 °C, soil conductivity of 1.2 W/mK, depth UNO pipes: 2 pipes in trench TB = mean water supply temperature [°C]
of 0.6 m from the surface and (in case of below grade TE = ambient soil temperature [°C]
two UNO pipes side by side) pipe spacing of DUO pipes: 1 pipe in trench
0.1 m, the following energy losses per meter below grade
of pipe can be expected for the indicated Pipe spacing: CAUTIONARY NOTE:
mean water supply temperatures. for UNO pipes a = 0.1 m Soil type, moisture content and soil tempe-
The indicated energy losses apply per for Depth from surface: H = 0.6 m rature have a significant effect on the energy
1 meter of RAUTHERMEX pipe. Ambient soil: TE = 10 °C losses. The given values are provided as a
Soil Conductivity: lE = 1.2 W/mK guideline and offer a general understanding
Cond. of PUR foam lPU = 0.032 W/mK of the estimated energy losses one may
Cond. of PE-Xa pipe lPE-Xa = 0.38 W/mK expect. If precise calculations are desired,
Cond. of we recommend you consult a professional
outer PE jacket lPE= 0.043 W/mK engineer.
14
4.6 Energy losses with SDR 7.4 pipes Assumptions Energy losses during operation:
H = K (TB - TE) [W/m]
Bei einer Erdeichtemperatur von 10 °C, K = thermal heat transfer coefficient [W/mK]
einer Leitfähigkeit des Bodens von 1,2 UNO pipes : 2 pipes in trench TB = mean water supply temperature [°C]
W/mK, einer Überdeckungshöhe von 0,6 m below grade TE = ambient soil temperature [°C]
und (bei Verwendung von zwei UNO- DUO pipes: 1 pipe in trench
Rohren) below grade
einem Rohrabstand von 0,1m stellen sich je Pipe spacing:
Rohrmeter folgende Wärmeverluste bei der for UNO pipes a = 0.1 m
jeweiligen mittleren Betriebstemperatur ein. Depth from surface: H = 0.6 m
Ambient soil
temperature: TE = 10 °C
Soil conductivity: lE = 1.2 W/mK
Cond. of PUR foam lPU = 0.032 W/mK
Cond. of PE-Xa pipe lPE-Xa = 0.38 W/mK
Cond. of
outer PE jacket lPE= 0.043 W/mK
15
5. Installation
5.1.4 Lifting with a fork lift 5.1.5 Storing Coils must not be stored in an upright posi-
When using a fork lift, ensure the forks are We recommend storing pipe coils horizon- tion. Attention: Danger of injury!
covered with a soft material (cardboard, tally on wooden planks. In general this will The resulting small contact area between
plastic tubes). avoid any pipe damage and allow easy lifting ground and coil would also allow objects to
Note: When using plastic tubes make sure when moved at a later stage. Under no cir- easily penetrate the outer jacket.
they are secured properly to prevent them cumstances are pipe coils to be stored on
from slipping off. top of sharp-edged objects. Pipe coils
should not be stacked on top of each other.
5.2.1 Digging trenches For RAUTHERMEX additional working The bottom of the trench has constructed in
The dimensions of the pipe trench influence space is only necessary in the jointing areas such a way, that it meets the specified width
the level and distribution of the soil and traf- and should be in accordance with the requi- and depth and the pipeline can be in
fic loads and thus the load-bearing capacity rements set by the local standards and wor- contact with it over its entire length.
of the pipeline. The width at the bottom of king regulations.
the trench depends on the outer diameter of The minimum pipe cover for RAUTHERMEX
the pipe, quantity of pipes and also whether pipes is 60 cm. The maximum cover is 2.6
or not additional working space is required m. For bigger pipe covers a static load cal-
to lay the pipes. Sections underneath road- culation is required.
ways must comply with loading classifica-
tions SWL 30 or SWL 60 in accordance
with DIN 1072.
16
5.2.2 Trench design
. .
. . . . . .
. . . . . . . . .. . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . .. . .
. . . . . .
. . . . . . .
. .
. .
. . . .
60
. . . . .
. . . . . . .
. .
. . .
. .
.
10 D 5 D 10 30
60
.
60
. ..
.
.
. . . . . . . . . . . . .
10 D 10 30
.. .
. . . . .
D 10 30
. . .
.. . .
.
..
T
. .
T
.
T
10
10 D 10 D 10
10 D 10 10 D 10 D 10
B
B B
Fig. 44 DUO pipes Fig. 45 Two-pipe system with UNO pipes Fig. 46 Four-pipe system with UNO pipes, 2
x 2 arrangement
. .
. .
.
. . ..
...
.
.
. .
.
Other Crossover Parallel
. . .
.
.
. . . .
. . Service >5 m
. .
60
. . .
. . . . ..
. .
1 kV -, signal, 0.3 m 0.3 m
10 D 10 30
. .
. . . .
Sensor cable
T
10 kV or a 0.6 m 0.7 m
30 kV cable
Several 30 kV 1.0 m 1.5 m
cables or cables
10 D 10 D 10 D 10 D 10 over 60 kV
B (4xD + 5x10) Gas and 0.2 m 0.4 m
water services
Fig. 47 Four-pipe system with UNO pipes, 1
x 4 arrangement Fig. 48 Minimum separation
concrete bracket
non-woven
gravel
In rocky and stony conditions, the trench is If pipes are laid in swampland and marsh- 5.2.4 Sloped trenches
to be excavated to a depth of at least 0.1 m land with varying water table or underneath On slopes, cross brackets are required to
below the bottom of the pipe. and the roadways solid obstructions which can prevent the bedding from being washed
excess excavation shall be filled with com- effect the pipe support must be removed to away. In some cases Drainage may be
pacted washed sand of grade 0 - 3/4. a sufficient depth under the pipes. In cases needed.
where the bottom of the trench is unstable
or the soil is highly saturated the pipes have
to be secured through adequate construc-
tion measures, e.g. using non-wovens.
The same applies where the load bearing
capability of the soil changes along the
trench.
17
Fig. 53 Fig. 54 Fig. 55
5.3.1 Laying pipes Warning: Ensure that the uncoiled pipe section does
When undoing the bundled coil bindings, not twist, as otherwise kinks may form.
Cutting straps pipe ends can spring outward! Always open Another reason for cutting the straps layer
Safety Warning:When cutting the straps on bindings layer by layer (Fig. 54). by layer.
coils undoing the coil bindings, pipe ends Do not position yourself in the hazar-
can spring outward! Always cut straps open dous area (Fig. 54)!
bindings layer by layer (Fig. 54).Do not stand
in the danger zone (Fig. 54)!
The reduction of pipe flexibility at low tem- Backfilling with sand Identification tape
peratures around the freezing point means Fill pipe trench up to 10 cm over the top of For better identification during future exca-
that the RAUTHERMEX pipes cannot be the pipes using sand of grade 0/4 and com- vation work, an identification tape should be
easily uncoiled. To minimize the effect of low pact by hand. laid 40 cm above the pipes. The identificati-
temperatures on the flexibility the pipe coils on tape should comply with the local stan-
can be warmed up for a few hours in a hea- dards and regulations. For easier location of
ted building or a heated tent. the installed pipeline, identification tape with
metallic strips can be used.
18
5.4.1 Joining Pipes
Cut pipe jacket all the way round with a saw Remove foam. Cut carrier pipe square.
or pipe cutter and peel it off. Attention: Take care not to damage the oxy-
Attention: Do not damage carrier pipe! gen-barrier!
Using the sandpaper /abrasive cloth remove Slide compression sleeve onto the pipe Expand pipe twice offset approx. 30°.
the remaining PU foam from carrier pipe. ensuring the square end faces to the insula-
tion and the chamfered end towards the Note: For diameters above 63 mm use
joint. REHAU lubricant on the carrier pipe.
Attention:
Before using the tool, read The ope-
rating instructions supplied with the
tool very carefully!
Fig. 70
19
5.4.2 Installing insulation kit for T-piece
Drill 3 mm vent holes at both ends (not at Drill 25 mm hole on branch to pour in foam. Trim ends according to outer jacket diame-
branch end). ters (see markings on the levels).
[A3]
Slide on all three heat-shrink sleeves with If required cut out recess for tool. Making compression joint.
the chamfered side towards the fitting.
Outer [A] [A]
Attention: Take care to keep inside of slee- diameter WZ A1 WZ G1
ves clean. Carrier and M1
20 - 40 mm 170 mm ------
40 - 110 mm -------- 270 mm
125 - 160 mm -------- --------
Tab. 6
Fig. 77 Fig. 78
Slide complete T-piece onto the branch Pull back T-piece over the completed T-joint Rohr zwei Mal um ca. 30° versetzt aufweiten
pipe as shown and complete 3rd and secure 5x with reinforced tape as
compression sleeve joint. shown.
Flare pipe twice offset by approx. 30°
5.4.3 Installing insulation kit for
coupler
Preparation of pod Slide socket and heat-shrink sleeves onto Position socket as shown.
■ Drill vent hole the RAUTHERMEX pipe and complete com-
■ Drill hole to pour foam pression sleeve joint.
■ Trim ends according to outer jacket dia-
meters (see markings on the levels)
20
5.4.4 Using foam cartridge
Equipment Wear safety goggles, gloves and long slee- The ideal foaming temperature is between
■ Cordless drill, 700 - 900 r.p.m. ves shirts and pants when using foam. Only 15 °C and 22 °C.
■ Safety goggles use foam in well ventilated workspaces!
■ Disposable gloves
Foam cartridge with mixing rod. Screw in mixing rod. Push mixing rod fully into cartridge ensuring
the safety ring stays firmly attached to the
mixing rod.
Attach the screwdriver immediately after ins- After mixing Remove the black safety ring Use the mixing rod to perforate the cartridge
erting the mixing rod and mix evenly at and hold the cartridge over the 25mm hole seal, rotate it a full 360º and pull it back
> 700 r.p.m. for approx. 20 sec. in the pod. again by 5 cm.
Once all the foam is poured in the vent plug The hole in the vent plug must remain visible Now the vent plug can be pushed in com-
is pushed in up to the first stop. until the PU foam is coming through. pletely.
21
5.4.5 Using PU foam from a canisters
PU foam components A and B. Using the REHAU table for mixing ratios, Add in component B to the cup until the
pour the required amount of component A correct total is reached. The required total
into the mixing cup. The cups have a mea- amount can be taken from the last column
suring scale printed on them. of the REHAU table for mixing ratios.
Mix components A and B evenly together in Fill foam into the socket. Insert the vent plug up to the first stop and
the mixing cup for 20 sec. proceed as with cartridge foam.
22
5.4.6 Heat shrinking of sleeves
Remove surplus foam after 60 minutes. Clean the areas on the socket and outer Trim back the vent plug to make it flush with
jackets where the sleeves will be fitted to the socket.
from PU foam, dirt and oils/greases. Areas
must also be kept dry.
Rough up the surface with sandpaper /
abrasive cloth.
Preheat the area gently with a soft-fame. The socket surface temperature must be Position heat-shrink sleeves and shrink
at least 60 °C and can be checked using them with a soft-fame.
the temperature indicator strips. At the cor-
rect temperature the green area turns dark.
Position the chamfered heat-shrink sleeves Apply only so much heat at the chamfered Move heat-shrink sleeve 5 cm beyond the
pressing the sleeve against the socket on ends that the adhesive is activated. If neces- trimmed vent plug and shrink on.
the outside. The heat-shrink sleeve must lay sary press sleeve on by hand.
flat against the side opposing the branch
(see arrow).
23
5.5 Wall penetrations
bend for entry into the building must have a
radius of at least 2.5 x the value specified in
Table 5. This prevents the pipe from unne-
cessary stress where it penetrates the wall.
place in the wall.
For standard wall penetrations a free gap of
8 cm between the outer pipe jacket and the
wall must be ensured. For two pipes pene-
trating the wall, the minimum dimensions
are also listed in Table 7.
Wall seals can be easier pushed onto the Fig. 110 Wall seals, side view, in standard Fig. 111 Wall seals, front view, in standard
outer pipe jacket when REHAU lubricant is wall penetration wall penetration
used. The stepped end of the wall seal must
face to the inside of the building, and the
square end to the outside.
Install the pipe with the wall seal into the
field core drill or standard wall penetration.
The wall seal should be at least 80 mm from
the outside wall surface. The opening can
be sealed using conventional expansive
mortar.
Fig. 112 Wall seals, side view, in field core Fig. 113 Wall seals, front view, in field core
drill drill
24
5.5.3 Compression wall seals
For sealing RAUTHERMEX pipe in slab,
ceiling or similar type penetrations com-
pression wall seals should be used. They
can be used in core drills and plastic walls
sleeves. The minimum separation between
core drills or walls sleeves must be
300 mm.
RAUTHERMEX pipe.
Installation
The RAUTHERMEX pipes must first be
uncoiled. The pipe is then inserted into the
penetration and properly secured in the pipe
trench. Place the compression seal into the
core drill, align it and tighten the bolts with a
torque wrench set as per table 8.
Fig. 117 Compression wall seal, 1 x, side Fig. 118 Compression wall seal, 1 x, front
view view
25
5.5.6 Prefabricated bends Installation
■ Install wall seal, and position prefabrica-
The prefabricated RAUTHERMEX bends are ted bend in the foundations.
used where the required bending radius is ■ The vertical end can be secured with a
smaller than the minimum permitted for square timber / reinforcement bar.
RAUTHERMEX pipes. This is usually the Note: Do not remove the protective
case in ground-level building construction. end caps until the final connec-
tions are made. If there is a danger
the unprotected pipe ends can get
dirty or damaged by UV radiation
they must be protected with a UV-
resistant plastic foil / tape.
Ground level
1,00 m
1,50 m
Fig. 120
26
5.5.7 End caps
If the end cap is inside a wall the pipe jacket
and PU foam must be stripped back in the
trench before the RAUTHERMEX pipe is
positioned. For all other cases the pipes can
be placed into position first and stripped
afterwards.
27
5.6 Linear thermal expansion in
trenches
No expansion bellows or compensators are
required for RAUTHERMEX pipes when
installed in trenches, since the friction bet-
ween the pipe and the soil is greater than
the expansion forces of the plastic pipe.
5.6.1 Linear thermal expansion
when connecting to buildings
To keep the thermal expansion within
acceptable limits when connecting to a
building RAUTHERMEX pipes should not
extend more than the distances specified in
Table 12 beyond the finished In case the fixed
fixed
push-on or heat-shrink end caps are point
positioned inside the wall (wall penetration point
or core drill) the dimensions given in
Table 12 can be reduced by 60 mm.
5.7 Miscellaneous 5.7.2 Installing during land 5.7.3 Tapping into existing lines
development phase The flexibility of the RAUTHERMEX pipes
5.7.1 Pipe in sleeve system To develop plots where buildings will be allows the subsequent installation of T-
For crossing underneath buildings or for erected at a later time, dead legs can be laid joints. The network section must be taken
areas with difficult access, a pipe-in-sleeve and closed off with isolating valves (available off line for this and the water temperature
installation is possible with RAUTHERMEX. upon request). The ball valves can be insula- must be 30 °C or lower. The usual contrac-
The bore of the sleeve pipe must be at least ted with the REHAU insulation kit for end tion associated with polymer pipes installed
2 cm bigger than the outer diameter of the stops. above ground, is not present with fully bon-
RAUTHERMEX pipe jacket. The ded RAUTHERMEX pipes. For this reason
RAUTHERMEX pipe can be pulled in using a the carrier do not require any anchoring for
winching cable and towing sock ensuring cutting.
the maximum winching forces are not
exceeded. A lubricant applied to the
RAUTHERMEX pipe jacket minimizes the
pipe friction. Changes in direction should
only be made with the open cut installation
technique.
28
6. Commissioning 6.3 As-installed drawings 7. Standards and guidelines
The actually installed pipe lengths are to be
6.1 General information recorded and entered into an as-installed ■ DIN 2424 Part 2
The RAUTHERMEX pipes and joints must drawing. Design plans for the utility industry, the
be pressure-tested before they are insulated water industry and district heating
or the trench is backfilled. The pressure test
can be carried out immediately after com- 6.4 Flushing ■ DIN 16892: 2000
pleting the compression sleeve joints. To remove any dirt, soil or other debris, Pipes made of crosslinked polyethylene
which could have contaminated the pipeline (CPE)
during construction work, all pipe sections - General quality requirements, tests
6.2 Pressure test with water should be flushed with sufficient water.
A pressure test according to DIN 18380 ■ DIN16893: 2000
(VOB) or DIN V 4279-7 is to be carried out Pipes made of crosslinked polyethylene
with a test pressure of at least 1.5 x the 6.5 Heat exchanger (CPE) - Dimensions
maximum design pressure for the pipeline. Note: When using corrosion inhibitors or
Test protocols should be completed contai- flow conditioners, confirmation of their com- ■ DIN 13760 Miner's Rule
ning the following information: patibility with PE-Xa and the fitting materials
■ Installation/Project details is to be obtained from the manufacturer. ■ DIN 4726
■ Test pressure Plastic Pipelines for hot-water floor hea-
■ Time the pipeline was under pressure ting - General requirements
■ Test date 6.6 Long term storage
■ Confirmation the pressure test has been To protect the pipes from dirt and debris ■ DIN 4729
performed properly. and the carrier pipe from UV radiation the Pipelines made of crosslinked polyethyle-
pipe ends must be kept closed at all times. ne for hot-water floor heating
Contact with potentially damaging chemi- - General requirements
cals should be avoided.
RAUTHERMEX pipes with pipe jackets ■ DVGW Worksheet W531
made from PE-LD can only be stored in Manufacture, quality assurance and
direct sunlight for a limited time. Experience testing of pipes from CPE for drinking-
has shown that in Central Europe pipes can water installation
be stored unprotected for up to 2 years
(starting at the day of manufacture) without ■ DVGW Worksheet W534
affecting the strength of the pipes. For pro- Compression joints for pipes made of
longed periods of external storage or in CPE
areas with intense solar radiation sea, or at
altitudes over 1,500 m, the pipes must be ■ DVGW Worksheet W534(E)
protected from direct sunlight. Pipe connectors and pipe connections
When covering with tarps, good ventilation
of the pipes is required to prevent any build
up of heat. Transparent or translucent
covers are not suitable.
Unlimited storage is possible, if the pipes
are protected from any light.
29
Notes:
30
Notes:
31
Insofar as the intended application deviates from that
described in this Technical Information brochure, the user
must consult REHAU and must receive express written
consent from REHAU before commencing this utilization.
The user fails to do so, the sole responsibility for the
utilization shall lie with the individual user.
In this case, the application, use and processing of
products are beyond our control. Should a case of liability
arise, however, this shall be limited to the value of the
goods delivered by us and used by you in all cases of
damage.
Claims arising from granted guarantees shall become
invalid in the case of intended applications that are not
described in the Technical Information brochures.
The REHAU Academy: Contact your local REHAU sales office for
Our seminars help you achieve your more information.
goals.
www.REHAU.com
RAUNET@REHAU.com
■ AUS: ■ Adelaide: 3 Lloyd St., St. Mary’s 5042, Tel.: 6 18/82 99 00 31 ■ Brisbane: 27 Deakin Street, Brendale Queensland 4500, Tel.: 6 17/38 89 75 22 ■ Melbourne:
9-11 Endeavour Way, Braeside Victoria 3195, Tel.: 6 13/95 87 55 44 ■ Perth: Unit 2/4 Brolo Court, O’Connor WA 6163, Tel.: 6 18/93 37 23 00 ■ Sydney: 91 Derby Street,
Silverwater New South Wales 2128, Tel.: 6 12/97 48 17 88 ■ CDN: ■ Moncton: 327 Murray Road, Little Shemogue, New Brunswick E4M 3P3, Tel.: 5 06/5 38 23 46
■ Montreal: 625 Lee Avenue, Baie d’Urfé, Quebec, H9X 3S3, Tel.: 5 14/4 57 33 45 ■ St. John’s: 13 Sagona Avenue, Donovan’s Industrial Park, Mt. Pearl, Newfoundland,
A1N 4P8, Tel.: 7 09/7 47 39 09 ■ Toronto: 1149 Pioneer Road, Burlington, Ontario, L7M 1K5, Tel.: 9 05/3 35 32 84 ■ Vancouver: 26620 56th avenue, Unit # 102,
Langley, BC, V4W 3X5, Tel.: (6 04) 6 26 46 66 ■ Winnipeg: 11 Plymouth Street, Unit 100, Winnipeg, Manitoba, R2X 2V5, Tel.: 2 04/6 97 20 28 ■ GB: ■ Birmingham:
Tameside Drive, Holford Way, Witton, Birmingham, B6 7AY, Tel.: 01 21/3 44 23 00 ■ Glasgow: Phoenix House, Phoenix Crescent, Strathclyde Business Park Bellshill,
North Lanarkshire, ML4 3NJ, Tel.: 0 16 98/50 37 00 ■ Manchester: Brinell Drive, Irlam, Manchester, M44 5BL, Tel.: 01 61/77 77-4 00 ■ Slough: Waterside Drive, Langley,
Slough, SL3 6EZ, Tel.: 0 17 53/58 85-00 ■ For the automotive sector, please contact the Ross-on-Wye Sales Office: Hill Court, Walford, Ross-on-Wye, Herefordshire
HR9 5QN, Tel.: 0 19 89/76-26 59 ■ HK: ■ Hongkong: 22/F, Silver Tech Tower, 26 Cheung Lee Street, Chai Wan, Tel.: 8 52 28 98 70 80 ■ IRL: ■ Dublin: 9 Saint John’s
Court Business Park, Swords Road, Santry, Dublin 9, Tel.: 1/81 65 02-0 ■ NZ: ■ Auckland: 60b Cryers Road, East Tamaki, Auckland, Tel.: 6 49/2 72 82 24 ■ SGP:
■ Singapore: 1 King George’s Avenue, # 06-00 REHAU Building, Singapore 208557, Tel.: 65 63 92 60 06 ■ USA: ■ Chicago: 901 S. Route 53, Suite H, Addison,
Illinois 60101 Tel.: (6 30) 3 17 35 00 ■ Dallas: 3224 Highway 67 East, Suite 205, Mesquite, Texas 75150, Tel.: 9 72/2 70 23 22 ■ Detroit: 33533 West Twelve Mile
Rd., Suite 305, Farmington Hills, Michigan 48331, Tel.: 2 48/8 48 91 00 ■ Grand Rapids: 5075 Cascade Rd. S.E., Suite A, Grand Rapids, Michigan 49546, Tel.:
6 16/2 85 68 67 ■ Greensboro: 2606 Phoenix Drive, Suite 810, Greensboro, North Carolina 27406, Tel.: 3 36/8 52-20 23 ■ Los Angeles: 1501
Railroad Street, Corona, California 92880-2501, Tel.: 9 51/5 49 90 17 ■ Minneapolis: 7710 Brooklyn Blvd. Suite 207, Brooklyn Park, Minnesota 55443,
Tel.: 7 63/5 85 13 80
■ For European exporting companies and if there is no sales office in your country please contact: REHAU AG+Co, Export Sales Office, P.O. Box 30 29, 91018
Erlangen/Germany, Tel.: +49 (0) 91 31 92 50, Export.Sales.Office@REHAU.com
817600 EN 1.06