pGrf;tm; &mxl;0ifcGifhoifwef;

a'gufwmpnfoal tmif (oifwef;rSL;)

(11^49)trSwf(460)? Adv
k fvusfmvrf;? &efatmif(1)&yfuGuf? ysOf;rem;? aejynfawmf
Ph:၀၆၇-၂၁၆၁၄, ၂၃၆၉၄, ၀၉-၈၃၀၂၀၀၉, ၀၉-၄၉၃၂၃၃၁၁ e-mail: swanarh2005@gmail.com

Support Vocabulary
1. stretch - ဆန့်ထုတ့်သည့်၊ ဆန့်က ားထွက့်သည့်၊ အ ားစက
ု ့်သည့်

2. keep abreast - ရင့်ဘ င့်တန့်ားလျက့်

3. integrate - လူမျ ားမျ ား တန့်ားတူရည့်တူ ဘပေါင့်ားစပ့်ဘစသည့်

4. fortify - ခင
ု ့်ခံ့၊ မ ဘကျ ၊ က ကွယ့်၊ ဘထ က့်ခ

5. oblige - တ ဝန့်ရ၊ မလုပ့်မဘနလုပ့်ရ

6. fabricate - ကကဖန့်ဉ ဏ့်ဆင့်၊ မဟုတ့်မမန့်ဘ ပ ၊ လုပ့်ကက
7. refute - မဟုတ့်မမန့်ဘ က င့်ား ဘချပ၊ မန့်ကန့်ဘ က င့်ားထင့်ရ ားဘစ
8. hearten - အ ားတက့်၊ အ ား ပညံ့့်
9. dedicate - ရည့်စားူ ၊ အဓဋ္ဌ န့်နလှူ၊ အဘ က င့်ားတစ့်စတ
ု စ့်ရ ဘ က ငံ့လ
့် ုပ့်

10. reinforce - တုားတက့်အ ား ပညံ့ဘ

့် စ၊ စစ့်ကူပ၊ု ကကံ့ခုငဘ
့် စ

11. disseminate - ကျ ဖန့်၊ ဖန့်ချ

12. portray - ဘရားသ ားဘဖ ့် ပသည့်
13. imbue - စတ့်မ စွမတ့်ဘစသည့်၊ ဘဆားဆုားသည့်
14. reside - ဘနထုင့်သည့်
15. affiliate - အဖွွဲ့ဝင့်အ ဖစ့်လက့်ခ၊ ဇ စ့် မစ့်ရ ပပားဘဖ ့် ပ
16. deduce - အစမအဆုားတုင့် အဆငံ့့်ဆငံ့့်ဘဖ ့် ပသည့်
17. impose - အနုင့်အထက့် ပ ၊ ထမ့်ားဘဆ င့်၊ စည့်ားကျပ့်
18. demarcate (v) - နယ့်ဘ မသတ့်မတ့်၊ ပုင့်ား ခ ား
19. demarcation (n) - နယ့်ဘ မသတ့်မတ့်ပုင့်ား ခ ား ခင့်ား
20. ward - တ ားဆား၊ က ကွယဘ
့် စ ငံ့့် ကပ့်

21. trigger - ဖစ့်ဘစသည့်

22. pose - မတ့်ယူ၊ တင့် ပ၊ ဘဖ ့် ပ
23. devote - ဘပားအပ့်၊ သားသန့်ခွ ခ ားထ ား
24. pave the way - လမ့်ား ပင့်၊ ခင့်ား၊ ဖွငံ့့်ဘပားသည့်
25. bridge (v) - ဘကျ ့်လန
ွ ့်၊ ကုန့်လွန့်

26. sweat (v) - အ ားသွန့်ခွန့်စုကဘ

့် ဆ င့်ရက
ွ ့်

27. wage - ပ လုပ့်ဘဆ င့်ရက

ွ ့်၊ ယဉ့်ပပ င့်

Swan Arh/ UCSB/ Eng/ Verb meaning (All).docx

 2

28. assess - ရရ၊ သတ့်မတ့်၊ ဘဝဖန့်၊ အက ဖတ့်၊ စည့်ား ကပ့်

29. bestow - ဘပား၊ စုဘဆ င့်ား၊ သုဘလ င့်
30. address (v) - လပ့်စ တပ့်၊ တက
ု ့်ရက
ု ့်ဘ ပ ဆု

31. addressing - ကက ားပမ့်ားအ ားထုတ့်

32. enact - စ ချ ပ့် ချ ပ့်ဆု၊ ဥပဘေ ပဋ္ဌ န့်ား
33. charter - ပဋည ဉ့်စ ချ ပ့်
34. slash - ခုတ့် (သစ့်ပင့်၊ ဘတ င့်ယ )
35. chart (v) - ပုဘဖ ့်လ
36. chart (n) - ဘ မပုက ားချပ့်
37. inculcate (v) - ပုဘပေါ်လ ၊ စတ့်မ စွထင့်၊ နလုားသွင့်ား
38. resort - ပ လုပ့်၊ အသုား ပ
39. mobilize - စုစည့်ားဘစသည့်
40. destabilize - ပငမ့်ားချမ့်ားမှုကု ဖျက့်ဆားသည့်
41. disarray - ဖရုဖရ ဖစ့်ဘစ၊ အဆုားသသရ လည့်ဘစ
42. detrimental - ထပေါားဘနှောက့်ယက့်ဖျက့်ဆား
43. undermine - ဘက က့်ကျစ့်စဉ့်ားလတံ့ဉ ဏ့် ဖငံ့့် နစ့်နှောဘအ င့်လပ
ု ့်

44. swing - ညညည ည မန့်မန့်လှုပ့်ရ ား၊ ေန့်ားစား

45. issue - ထုတ့်၊ ဘဝင၊ ဖစ့်ထွန့်ား၊ ဖစ့်ဘပေါ်ဘစ
46. sneak - ခားု ဘ က င့်ခုားဝက့်ဝင့်ဘရ က့်၊ ဘအ က့်ကျ ပ မူ၊ လက့်သပ့်ထုား
47. expedite - အဘက င့်အထည့်ဘဖ ့်ဘဆ င့်ရွကသ
့် ည့်

48. implement - အဘက င့်အထည့်ဘဖ ့်ဘဆ င့်ရွကသ

့် ည့်

49. undertake - တ ဝန့်ယူ၊ ကက ားပမ့်ားဘဆ င့်ရက

ွ ့်

50. launch - စတင့်ဘဆ င့်ရွကသ

့် ည့်
embark - စတင့်သည့်၊ ပေါဝင့်ဘဆ င့်ရက
ွ ့်သည့်။
51. make efforts
take measures - ဘဆ င့်ရက
ွ ့်လုပ့်ကင
ု ့်

put into action

work hard
52. try
exert - ကက ားပမ့်ားဘဆ င့်ရက
ွ ့်

strive, strove, sritven

53. ထန့်ားသမ့်ား၊ က ကွယ့်၊ ဘစ ငံ့ဘ
့် ရ က့်
defend Tatmadaw, the state, the government (sub) the nation, independence,
Swan Arh/ UCSB/ Eng/ Verb meaning (All).docx
 3

defence (n) sovereignty (obj)

safeguard the people, the state, the government union siprit, patriotic spirit,
true patriotism, national
prestige and integrity,
nationalistic fervour/ vigour,
national character
preserve the people, the state, the government cultural performing arts, tradition,
customs, literature, culture
conserve the people, the state, the government forest, plant, trees, plantations,
natural resources, environment,
flora and fauna, biodiversity
prvent, protect, the people, the state, the government General use
maintain, keep up
54. true patriotism - စစ့်မန့်ဘသ မျ ားချစ့်စတ့်ဓ တ့်
55. nationalistic spirit - နုင့်ငချစ့်စတ့်၊ ဇ တဘသွား ဇ တမ န့်
56. national prestige and integrity - အမျ ားဂုဏ့်၊ ဇ တဂုဏ့်
57. national characters - အမျ ားသ ားဘရားစရက
ု ့်လကခဏ မျ ား

58. arts - အနုပည မျ ား

59. custom - ဓဘလံ့ထုားတမ့်ား
60. literature - စ ဘပ
61. instigate - လှုွဲ့ဘဆ ့်၊ တမ
ု ားရှုွဲ့မားလုပ့်၊ ဆွ၊ ခဘလ က့်ဆန့်

62. protest (v) - အတအလင့်ားဘ က ့် င

63. protest (n) - ဆနဒ ပပွ
64. thrive - ဘက င့်ားစ ား၊ ထဘ မ က့်ဘအ င့် မင့်၊ စားပွ ားတုားတက့်
65. cope - လုကပ့် ပ င့်၊ လုကလ
့် ုပ့်၊ တက
ု ခ
့် က
ု ့်၊ ဘအ င့် မင့်၊ နင
ု ့်နင့်ား၊ ဘကျ ့်နင့်ား

66. sacrifice - စွန့်လွှတ့်၊ သူတစ့်ပေါားအကျ ားအတွက့် ရင့်ားနားဘပားဆပ့်

67. sacrificing spirit - စွန့်လွှတ့်စွနစ
့် ားတံ့စတ့်ဓ တ့်

68. tap - တား၊ ရုက၊့် ပုတ့်၊ ခုတ၊့် ထုတယ

့် ူ

69. adopt - ချမတ့်

70. spur - လှုွဲ့ဘဆ ့်၊ တုကတ
့် ွန့်ား

71. contribute - ပေါဝင့်ဘဆ င့်ရက

ွ ့်

72. collaborate - ပူားတွလုပ့်ကင

ု ့်

73. nurture - ဘလံ့ကျငံ့့်ပျ ားဘထ င့်

Swan Arh/ UCSB/ Eng/ Verb meaning (All).docx

 4

74. promulgate - ပျွဲ့န၊ ဘ က ့် င ၊ ဖန့်ချ၊ ထုတ့် ပန့်

75. cherish - မတ့်နုား၊ စွလမ့်ား၊ ဘက ားဘမွား ပ စု၊ ချစ့် မတ့်နုား
76. reveal - ဖွငံ့့် ပ၊ ဖွငံ့့်လစ့်၊ ဘဖ ့် ပ
77. contest - ငင့်ားဆု၊ ဖက့်ပပ င့်၊ လု၊ အတု
78. keep pace with - ဘနှောက့်မကျဘအ င့် မကျန့်ရစ့်ဘအ င့် အစမလုက၊့် ရင့်ဘ င့်တန့်ား

79. propagate - တုားပွ ား၊ ပန့်န၊ ဖန့်ချ

80. contrast - ခ ားနှောားထင့်ရ ားဘအ င့်ယဉ့်ပပ င့်၊ ကွ ပ ား
81. prevail - လွှမ့်ားခခ
82. highlight - ဘဖ ့်ညွှန့်ား၊ ထင့်လင့်ား မင့်သ
83. attract - ဆွဘဆ င့်
84. charm - ဆွဘဆ င့်
85. extinct - ဘပျ က့်ကယ
ွ ့်၊ ချ ပ့်ပငမ့်ား

86. spit - တဘတွားဘထွားသည့်

87. uplift - မြှငံ့့်တင့်သည့်၊ မြှငတ
ံ့့် င့်

88. reign - အုပ့်ချ ပ့်၊ နန့်ားဆန့်၊ လွှမ့်ားမုား၊ တည့်တံ့ခုငပ့် မဘစ

89. jeopardize - ဘနှောငံ့ယ
့် က့်ဖျက့်ဆား၊ မဘက င့်ားဘအ င့်လပ
ု ့်၊ ပျက့်စားရ ပျက့်စားဘ က င့်ား

90. arouse - လှုွဲ့ဘဆ ့်၊ ဘဆ ့် သ၊ ထကကွလှုပ့်ရ ားဘစ

91. repulse - တွန့်ားလန့်၊ ငင့်ားဆန့်၊ ခုခဘချပ
92. compile - ပ စုဘရားသ ားသည့်
93. actively - တက့်တက့်ကကွကကွ
94. robustly - ကကံ့ကကခ
ံ့ င
ု ့်ခင
ု ့်၊ သန့်သန့်မ မ

95. one after another - တစ့်ခပု ပားတစ့်ခု

96. home + to - အမ့်ကံ့သု (စုစည့်ားဘနထုင့်)(e.g Myanmar is home to various national races)
97. long run - ဘရရည့်
98. engaged - စမချက့်နငံ့့်လုပ့်ဘဆ င့်
99. strictly - တကျ
100. symptoms - ဘရ ဂေါလကခဏ
101. traditional medicine practitioners - တုင့်ားရင့်ားဘဆားပည ရင့်
102. obese - အဝလွန့်
103. frequent urination - မ က ခဏ ဆားသွ ား ခင့်ား
104. severe thirst - မ က ခဏဘရငတ့် ခင့်ား
105. diabetes - ဆားချ
106. livestock breeding - ဘမွား မှူဘရား
Swan Arh/ UCSB/ Eng/ Verb meaning (All).docx
 5

107. in all aspects - အ က့် က့်က

108. abide + by - လုကန
့် ှော

109. neat and tidy - သန့်ရင့်ားသ ယ

110. clean and pleasant - သန့်ရင့်ားသပ့်ရပ့်
111. practise - ကျငံ့့်ကက
112. upgrade - အဆငံ့့် မငံ့့်
113. renovation (n) - ပ ပင့်မွမ့်ားမ ခင့်ား
renovate (v) - ပ ပင့်မွမ့်ားမသည့်

114. decline (v) - ဘလျ ံ့နည့်ားကျဆင့်ား

115. various medical - ကုထုားအသွယ့်သွယ့်
treatments and therapies
116. potent medicines - အ နသင့်ထက့် မက့်ဘသ ဘဆားဝေါားအဖုဖု

1. အဓကကျဘသ ၊ ပဓ နကျဘသ - crucial, mainstay, pivotal, essential, vital, indispensable,

major, a primary factor, heart, cardinal, instrumental
2. တုားတက့်၊ မျ ား ပ ား၊ မငံ့့်မ ား - rise, grow, boost, increase, boom, promote, enhance,
upgrade, uplift, improve
3. တ ဝန့် - incumbent, obligation, onus, duty, responsibility
4. ဖွွဲ့ပဖ ားတုားတက့်ဘရား - development, advancement, betterment, progress,
improvement, enhancement
5. နင
ု ့်ငဘတ ့်၊ ပည့်သန
ူ ငံ့့် တပ့်မဘတ ့် - the government, the people and the Tatmadaw
6. တုင့်ားတစ့်ပေါားယဉ့်ဘကျားမှု - alien culture
တုင့်ားတစ့်ပေါားစ ဘပ - foreign literature
7. သ လျှင့်၊ တစ့်ခတ
ု ည့်ား - only
8. မမတု - our
9. ကုယ့်ပုင့် - own
10. ုရင့်နငံ့့်ဆင
ု ့်ဘသ - with own monarchs
11. ခင
ု ့်ပမဘရား - perpetuation
12. ဘဆွမျ ားဘပေါကဘ
့် ဖ ့်ချစ့် ကည့်ရင့်ားနားမှု - Paukphaw Friendship
13. ခင
ု ့်မ ဘရား - cement
14. ဘပေါ်ထွန့်ား၊ ထွန့်ားဘပေါ်၊ ထွန့်ားသစ့် - emerge (v), emergence (n), turn out (v), turning out (n)
15. အဘ ခခအဘဆ က့်အအု - infrastructure (n), infrastructural (adj)
16. တည့်ပငမ့်ဘရား - stability, tranquility
17. အ ပန့်အလန့်ဘလားစ ား - mutual respect
18. အသပည ရင့်၊ အတတ့်ပည ရင့် - intellectuals and intelligentsia, technocrats

Swan Arh/ UCSB/ Eng/ Verb meaning (All).docx

 6

19. အ ားထ ားရ - backbone (idiom)

20. ပမ ွဲ့ ပဖွွဲ့ပဖ ားမှု - urbanization
ဆင့်ဘ ခဖုား - suburb
ပမ ွဲ့ ပ - urban
ဘကျားလက့် - rural
21. ဘနှောက့်ကျခံ့ရတယ့် - lagged behind in development
22. ပည့်တင
ွ ့်ား ပည့်ပ အဖျက့်သမ ားမျ ား - internal and external destructive elements
ုရန့်သူ - as a common enemy
23. အဘမွ - legacy, heritage
24. ဘရားဘဟ င့်ားယဉ့်ဘကျားမှုနယ့်ဘ မမျ ား - archaeological regions
25. ဘရားဘဟ င့်ားယဉ့်ဘကျားမှုအဘဆ က့်အအုမျ ား - archaeological edifices, buildings
26. အနုပည လက့်ရ မျ ား - artistic cultural works
27. သ ဝဘတ ဘတ င့်ရှုခင့်ား မင့်ကွင့်ားမျ ား - scenic natural beauty
28. စမ့်ားဘချ င့်ားမျ ား - springs
29. ဆားနင့်ားဖုားဘသ ဘတ င့်တန့်ားမျ ား - snow-capped mountains
30. သ ယ ရှုမပငားဖွယ့် သ ဝပတ့်ဝန့်ားကျင့် - owe-inspiring natural environment
31. ဘတ င့်စခန့်ားပမ ွဲ့ - hill resort
32. လုလ ား၊ အ သသရ - aspire (v), aspiration (n)
33. အစုအဘဝား၊ အသုကအ
့် ဝန့်ား၊ ရပ့်ရွ - community
34. အသွင့်ကူားဘ ပ င့်ား ခင့်ား - transition, transforming
35. ဘနှောင့် ဖစ့်လ မညံ့့် - forthcoming
36. နှောမည့် ဂုဏ့်သတင့်ားထင့်ရ ားဘကျ ့် က ား ခင့်ား - reputation
ဂုဏ့်သတင့်ားဘမွှား ခင့်ား
37. ရ သဥတု သ ဘတ ငံ့့်ယ ယ ရ ခင့်ား၊ ပွငံ့့်လင့်ားရ သ - open season
38. ထင့်ရ ားလပဘသ သ ဝအထင့်ကရဘနရ မျ ား - impressive geographical features,
expressive geographical features
39. ဘနဝင့်ချန့်ဆည့်ားဆ အလ - beautiful sunset, glorious sunset
40. ပုထုား - stupas
ဘကျ င့်ားကန့် - temple
41. ဖူားပွငံ့့်ဘဝဆ သည့် - bloom
42. ဘ ခ ဖငံ့ဘ
့် လ ့်ခတ့် ခင့်ား - rowing boats with legs
43. ပည့်လုားက တ့်ဆနဒခယူပွ - national referendum
44. ပေါတစေ
ု မက
ု ဘရစ အဘထွဘထွဘရွားဘက က့်ပွ - the multi-party democracy general election
45. မရု - polling booth
လူဦားဘရ - poll
46. လှုကလ
့် ှုကလ
့် လ - cordial greeting
Swan Arh/ UCSB/ Eng/ Verb meaning (All).docx
 7

47. ပညံ့လ
့် ျှ၊ ဘပေါလျှ၊ အ ဝဇဇန့်ားရွှင့် - torrential
48. အလုပ့်အကုင့်အသက့်ဘမွားဝမ့်ားဘကျ င့်ားနငံ့့်ဆုင့်ဘသ - vocational
49. သ မင့် ခင့်ား၊ သတ ပ မူ ခင့်ား - cognition
50. တုင့်ား ပည့်၊ လူမျ ားနငံ့့်သက့်ဆင
ု ့်ဘသ ၊ - pragmatic
နုင့်ငအကျ ားဘပားနငံ့့်ဆုငဘ
့် သ ၊ ဝင့်စွကတ
့် တ့်ဘသ
51. ကည့်ည ရဘ
ု သဘလားစ ား - esteem, self-esteem
52. အုပ့်စားု ရ နယ့်ဘ မ၊ နယ့်ပယ့် - territory
53. ယ ယ ဖစ့်ဘသ ၊ မတည့်ပမဘသ - deciduous
54. ကုယ့်လပ့် ပ ကုယ့်မရက့်ဘသ ၊ - unscrupulous
ဝသမဘလ စတ့်ရဘသ
55. တန့်ဖုားမ ဖတ့်နင
ု ဘ
့် သ - priceless, invaluable
56. အ မတ့်အစွန့်ားရဘသ ၊ စားပွ ား ဖစ့်ဘသ - lucrative
57. ကျန့်ားမ ဘသ ၊ စတ့်တည့်ပငမ့်ကကံ့ခုငဘ
့် သ - sound
အ ပင့်ားအထန့် ပ ဘသ ၊ ဘက င့်ားမွန့်ဘသ
58. မငံ့့် မတ့်ခမ့်ားနှောားဘသ - lofty aim
59. တရ ားဥပဘေစုားမုားဘရား - the rule of law, the prevalence of law and order
60. ညရင့်ားအစ့်ကု ဘမ င့်ရင့်ားနမ - brethren
61. ပညံ့ဝ
့် ခင့်ား၊ ရင့်သန့် ခင့်ား၊ နုား က ား ခင့်ား - flourishing
စည့်ားကမ့်ား ပညံ့ဝ
့် ခင့်ား - discipline flourishing
62. ကျှူားဘကျ ့် - encroach
63. သတရ ခင့်ား - a watchful eye
64. ကုငတ
့် ွယ့် ခင့်ား၊ စုားမုား ခင့်ား - manipulation
65. ရည့်လျ ားသညံ့့်နယ့်ဘ မ - stretches of land
66. မစ့်ကူား၊ ဘချ င့်ားကူားတတ ားမျ ား - large and small bridges
67. ဘရလွှမ့်ားမုား ခင့်ား - inundation
68. အကျ ားင ၊ ရည့်ရယ
ွ ့် ခင့်ားအဖု - sake of
69. နည့်ားစနစ့်၊ လုကန
့် ှော၊ ဘစ ငံ့ထ
့် န့်ား၊ - observance
ဘစ ငံ့့်စည့်ားကျင့်ားပ၊ အ ရု ပ ခင့်ား
70. အ မင့်၊ မင့်ကွင့်ား၊ အခွငံ့့်အလမ့်ား - scope of knowledge
71. မျ ားရုား၊ ဇစ့် မစ့် - pedigrees
72. ဘရွဲ့ဘနှောက့်အဘ မ ့်အ မင့်ရဘသ ၊ အဘဝားသု မင့်ရဘသ - long-sighted

ကျက်မှတ်ထ ားရမည် adv မျ ား၊ စက ားလားမျ ားနှင် စက ားစမျ ား

1. globally, extensively, widely, on a wider scale - ကျယ့်ကျယ့် ပန့် ပန့်

on an extensive scale
Swan Arh/ UCSB/ Eng/ Verb meaning (All).docx
 8

2. qualitatively efficient - အရည့်အချင့်ား မငံ့့်မ ားဘနဘစဘရား

3. Zest and Zeal - တက့်ညလက့်ည
4. concerted efforts - ပူားဘပေါင့်ားလက့်တွကက ားပမ့်ားအ ားထုတ့်မှု
5. markedly - သသသ သ ၊ သသ ဘ ပ ပဘလ က့်ဘအ င့်
6. successfully - ဘအ င့် မင့်စွ ၊ ဘအ င့်ဘအ င့် မင့် မင့်
7. a serious attention - အထူားအဘလားထ ား၊ ဂရု ပ
8. heart and soul - စတ့်ဘရ ကယ
ု ့်ပေါ စွမ့်ားစွမ့်ားတမ
9. equitable (adj) - ဟန့်ချက့်ညည၊ ညညမျှမျှ
10. through thick and thin - ဥမကွ သုကမ
့် ပျက့်
partaking water from the same - တစ့်ဘ မထဘန တစ့်ဘရထဘသ က့်
11. through weal and woe - ဘက င့်ားတူဆုားဖက့်
12. sharing sorrows and joys - ဘအားအတူ ပူအမျှ
13. region wise - ဘေသအလုက့်
14. sector wise - ကဏ္ဍအလုက့်
15. self-reliant - ကုယအ
ံ့့် ားကယ
ု ့်ကားု ဘသ
16. all-out efforts - အ ားသွန့်ခွနစ
့် ုက့် ကက ားပမ့်ားအ ားထုတ့်မှု
17. all possible efforts - တတ့်နုင့်သဘရွွဲ့ နည့်ားလမ့်ားအသွယသ
့် ွယ့် ကက ားပမ့်ားအ ားထုတ့်မှု

18. in harmony, harmoniously - ဟန့်ချက့်ညည၊ တက့်ညလက့်ည

19. in amity (royal word) - ချစ့်ချစ့်ခင့်ခင့်
20. in unity, in cohesion, in solidarity, in unison - စည့်ားစည့်ားလုားလုား ညည ဖ ဖ
21. sustained efforts - မဆုတ့်မနစ့်၊ ဆက့်တက
ု ့်ကက ားပမ့်ားအ ားထုတ့်မှု၊
ဘရရည့်ကက ားပမ့်ားအ ားထုတ့်မှု
22. with added momentum, with greater momentum - အရန့်အဟုန့် ဖငံ့့်
In full swing, leaps and bounds
23. fervidly, steadfastly, earnestly - စတ့်အ ားထက့်သန့်စွ ၊ ထက့်ထက့်သန့်သန့်၊ ခုင့်ခုင့်မ မ
24. significantly - သသသ သ ၊ ထင့်ထင့်ရ ားရ ား
25. collaborative efforts - ဝုင့်ားဝန့်ားလက့်တွကက ားပမ့်ားအ ားထုတ့်မှု
26. robustly - ကကံ့ကကခ
ံ့ င
ု ့်ခုင့် သန့်သန့်မ မ
27. relentless efforts - မဘလျှ တ
ံ့ မ့်ား စွမ့်ားစွမ့်ားတမ
relentless - ကင့်နှော ခင့်ားကင့်ား
28. unanimously (adv), unanimity (n) - တညတညွတ့်တည့်ားရ ခင့်ား
29. efficiently - အကျ ားရရ၊ ထထဘရ က့်ဘရ က့်
30. effectively, in an effective way - ထထဘရ က့်ဘရ က့်
31. unremittingly - မဘလျ တ
ံ့ မ့်ား၊ အစဉ့်တစက
ု ့် ပ လုပ့်
32. consequently (adv/ conj) - သု ဖစ့်၍၊ သု ဖစ့်ရ က
33. furthermore, moreover, in addition - ထအ
ု ပင့်၊ ထုမတစ့်ပေါား
Swan Arh/ UCSB/ Eng/ Verb meaning (All).docx
 9

34. in tandem - တစ့်ဆက့်တစ့်စပ့်တည့်ား

35. sporadically - ဘနရ ကွက့် က ား
36. unwaveringly - မမတ့်မသုန့်
37. actively - တက့်တက့်ကကွကကွ
38. purposefully - ရည့်ရယ
ွ ့်ချက့်ရရ
39. with glory and dignity - အမျ ားသ ားဘရားဥပဓရုပ့်ထည့်ဝေါတငံ့တ
့် ယ့်စွ ဖငံ့့်
40. in the course of the history - သ ားစဉ့်ဘ မားဆက့်၊ သမုင့်ားဘ က င့်ားတစ့်ဘလျှ က့်
41. to give a hand - ပေါဝင့်ဘဆ င့်ရက
ွ ့် ခင့်ား
42. join hands with (the government) - လက့်တဘဆ
ွ င့်ရွက့်
43. nationalistic fevour - အမျ ားသ ားဘရားစတ့်ဓ တ့်၊ ဇ တဘသွား ဇ တမ န့်
44. if culture vanishes, the race also vanishes - ယဉ့်ဘကျားမှုဘပျ က့်ရင့် လူမျ ားပေါဘပျ က့်မည့်
45. to rise from the ashes like a phoenix - ကုယခ
ံ့့် ွနက
့် ယ
ု ံ့့်အ ား ဖငံ့့် ကက ားပမ့်ားဘဆ င့်ရက
ွ ့်
46. indiscriminately (adv) - ဘဝဖန့်ပင
ု ့်ား ခ ား ခင့်ားမရ၊ ဆင့် ခင့်သုားသပ့် ခင့်ားမရ
47. all living creature (n) - သက့်ရသတတဝေါမျ ား
48. with might and main - ကျ ားကုတ့်ကျ ားခ၊ အင့်တက
ု ့်အ ားတုက့်
49. apart from - ခွ ခ ား၍
50. sensible (adj) - ဆင့် ခင့်နင
ု ့်ဘသ ၊ ဘဝဖန့်ပုင့်ား ခ ားနုငဘ
့် သ ၊ အ ရု ဖငံ့့်
ထဘတွွဲ့နင
ု ဘ
့် သ
51. bit by bit - တစ့်စထက့်တစ့်စ
52. with the aim of, with the objective of, - ဦားတည့်လျက့်၊ ရည့်ရယ
ွ ့်၍၊ ဘရားရှုလျက့်
with the intension of , with the expectation of,
with a view to + inf/ N
53. through performing arts, with performing arts - အနုသုခမ
ု ဂတပည ဖငံ့့်
Adverb of time ကျက်မတ
ှ ထ
် ားရမည် စက ားလားမျ ား
1. ယဘနအချန့်အခေါ၊ ယခုအခေါ - now, at present, nowadays, so far,
at the meantime, today, currently
2. သမုင့်ားဦားက လမသည့်၊ ဘ ား ုားစဉ့်ဆက့်တင
ု ့်ဘအ င့် - since time immemorial
ဘရားပဘဝသဏကတည့်ားက
3. ဘရားအခေါက၊ ဘရားအတတ့်က - since yore
4. ဘရားပဘဝသဏက၊ ဘရားသဘရ အခေါက - time out of mind
5. ဘရားအခေါက က လ က ရည့်ဘအ င့်၊ အဓွန့်ရည့် က ဘသ က လ - fore aeon/ eon
6. ဘရား ုရင့်မင့်ားမျ ား လက့်ထက့်ကတည့်ားက၊ - since monarchial period
ဘရားဘခတ့်အဆက့်ဆက့်ကတည့်ားက
7. မဘဝားဘတ ံ့သညံ့့် အနှောဂတ့်တွင့်၊ မျ ားမ က မတွင့် - in the near future
8. ဘရား မန့်မ ုရင့်မျ ား လက့်ထက့်ကတည့်ားက - since the time of ancient Myanmar Kings
9. နစ့်ဘပေါင့်ား(၂၀)အတွင့်ား - in a couple of decades, in a couple of hour
Swan Arh/ UCSB/ Eng/ Verb meaning (All).docx
 10

10. ဘခတ့်အဆက့်ဆက့်တင
ွ ့် - in successive periods
11. ဆယ့်စုနစ့်မျ ားစွ က ဘအ င့် - for decades
12. မန့်မ ံ့ယဉ့်ဘကျားမှုသမင
ု ့်ားဦားအစက လမပင့် - since the early Myanmar civilization

ကျက်မှတ်ထ ားရမည် Adv of Place

1. တစ့်နင
ု ့်ငလုားတွင့်၊ မန့်မ နုငင
့် တစ့်ဝမ့်ားလုား - nationwide, throughout the nation,
across the country, all over the nation
2. ဘဝားလဘခေါင့်ဖျ ားဘသ နယ့်စပ့်ဘေသ - Fur-flung border area, remote border area
3. ပည့်ဘထ င့်စု၏ နယ့်ဘ မဘေသ အစွန့်အဖျ ား - the length and breadth of the Union/ Nation
တစ့်နတစ့်လျ ားမကျန့်၊ နယ့်စပ့်ဘေသအပေါအဝင့်၊ ပည့်ဘထ င့်စဝ
ု န့်ကကားတစ့်ခုလားု

4. ကမဘ တစ့်ဝမ့်ားလုားမ - worldwide, throughout the world, across the

world, all over the world around the world,
across the globe
နုင့်ငတစ့်ဝမ့်ားလုားမ the whole nation (or)
တစ့်ခေါတစ့်ရ (Subj, Obj ဖစ့်လျှင့်) the entire country

Swan Arh/ UCSB/ Eng/ Verb meaning (All).docx