Professional Documents
Culture Documents
Fiche Inrs Eclairage Naturel - Ed82
Fiche Inrs Eclairage Naturel - Ed82
FICHE PRATIQUE
DE SÉCURITÉ
ED 82 L’Éclairage naturel
Par le groupe CONCEPTION DES LIEUX DE TRAVAIL
FENÊTRES ET VITRAGES
choix dépend de leurs autres caractéristiques :
Une protection solaire efficace
la profondeur, la largeur et la forme du bâtiment. Valeur Valeur
Le facteur solaire des fenêtres
TYPE DE PROTECTION SOLAIRE
Il est important de ne pas confondre la vue sur minimale maximale (châssis + vitrages)
l’extérieur à hauteur des yeux qui est obliga- Protections pleines et opaques 5% 14 % Il dépend de la position de la fenêtre par rapport
toire, avec l’éclairage naturel latéral et/ou zé- Protection transparentes au nu du mur de la façade. Les valeurs indicatives
(persiennes, stores vénitiens, 10 % 20 %
nithal qui nécessite la détermination des di- toiles transparentes pour des fenêtres ouvrantes à la française, sans ri-
mensions des prises de jour. Protection entre 2 vitres
20 % 45 %
deau ni fermeture (fenêtre en bois, PVC, métal)
(efficacité moyenne)
sont les suivantes : en position intérieure, le fac-
Protection à l’intérieur du local
QUELS CRITÈRES RETENIR POUR (efficacité limitée) 35 % 70 % teur solaire est égal à 51 % pour du simple vitrage
L’ÉCLAIRAGE LATÉRAL ? et 42 % pour du double vitrage ; en position
On retient, pour l’évaluation des valeurs d’éclai- Facteur solaire des protections solaires extérieure, le facteur solaire est égal à 56 % pour
rement pour des ouvertures unilatérales, la mé- du simple vitrage et 46 % pour du double vitrage.
thode de la CIE, Commission internationale de Le facteur solaire des vitrages seuls
l’éclairage. Cette méthode est basée sur une éva- La figure ci-dessous donne quelques valeurs pour Le facteur solaire des protections
luation du FJD, à l’intérieur du local à travers des différents types de vitrage. Par exemple, une solaires
prises de jour, donc sans châssis, ni vitrage. La fi- simple vitre teintée bronze transmet environ 62% Des stores vénitiens (lamelles horizontales) fer-
gure 2 donne les valeurs de FJD en fonction des de l’énergie solaire incidente, mais seulement més, installés à l’extérieur, transmettent entre
caractéristiques du local et des prises de jour. 48% du flux lumineux incident. 10% et 20% de l’énergie solaire incidente (voir
Il faut noter que si un obstacle vient occulter la 100 tableau). Les protections solaires
St Gobain Vitrage
prise de jour (voir figure 1), la hauteur d’ouverture 90 efficaces, à l’extérieur, sont donc
à considérer pour la lecture de la figure 2 est H2. 80 à intégrer dès la conception des
Ensuite, on peut ajouter l’éclairement réfléchi par 70
bâtiments car leur impact archi-
l’obstacle égal à l’éclairement avec une hauteur 60
tectural est important.
50
8 40
7
A 30
Facteur solaire vers l'intérieur par rapport
6 20 à une énergie incidente de 100
du jour direct en %
0
1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 d’ouverture de (H1 - H2) multiplié par 0,1. Par doit, en effet, éviter la pénétration directe des
Rapport entre la profondeur du local et la hauteur des ouvertures ailleurs, on peut ajouter l’éclairement réfléchi vers rayons du soleil sur les postes de travail afin d’em-
l’intérieur du local, par les parois claires de ce lo- pêcher l’éblouissement et le rayonnement direct
(largeur des ouvertures = 90% de la largeur façade)
avec une largeur de local > 10 m cal, compris entre 1 % et 2 % (voir dans la bi- sur ces mêmes postes. Un autre objectif est de réa-
(largeur des ouvertures = 90% de la largeur façade)
avec 4,5 m < largeur de local < 7 m bliographie la référence 2). On obtient alors le FJ, liser une bonne isolation thermique pour éviter un
(largeur des ouvertures = 60% de la largeur façade)
avec une largeur de local > 10 m facteur de lumière du jour. apport excessif de calories dans l’ensemble du lo-
(largeur des ouvertures = 60% de la largeur façade)
avec 4,5 m < largeur de local < 7 m Concrètement, on opère de la manière suivante. cal, notamment en été (par convection, rayonne-
On décide de se fixer comme objectif un éclaire- ment…), ce surplus thermique conduisant à l’ef-
Figure 2 : Facteur de lumière du jour direct ment naturel égal à 200 lux dans un local dont les fet de serre. Ces objectifs peuvent être atteints par
en pourcentage caractéristiques sont décrites dans la figure 3. La différents moyens, qui sont classés ci-dessous, par
largeur des ouvertures représente 90 % de la lar- ordre d’importance.
Pour obtenir le FJD, facteur de lu- geur de la façade. On calcule l’éclairement natu-
mière du jour direct, on calcule le rapport entre la rel au point A distant de 3 mètres de la façade et L’orientation des parois vitrées
profondeur du local (distance à laquelle on calcule au point B distant de 4,5 mètres. On obtient, pour Une orientation au nord ou en double exposition au
l’éclairement) et la hauteur des ouvertures : au point les caractéristiques de ce local, un facteur de lu- nord et au sud est conseillée. En ce qui concerne
A, ce rapport est égal à 3 m/2 m = 1,5; au point B, mière du jour égal à 7 % sur la figure 2. l’orientation sud, les vitrages sont plus faciles à pro-
il est égal à 4,5 m/2 m = 2,25. Ces valeurs permet- Partant d’un éclairement extérieur de 5 000 lux, téger des rayons solaires, que pour les orientations
tent de lire FJD sur le graphique de la figure 2. on obtient un éclairement intérieur non corrigé ouest ou est, par des auvents, brise-soleil horizon-
en A de 5 000 x 7% soit 350 lux. De la même ma- taux ou dispositifs fixes (voir figure 4).
nière, on trouve environ 170 lux pour le point B
situé à une distance de 4,5 mètres de la façade. Pour la latitude de Paris de 49° N zénith
en été
Le vitrage et les châssis réduisant ces éclaire-
ments de 20 % à 30 %, l’éclairement est seule-
A 3m Protection facile en été
ment de l’ordre de 250 lux au point A et de 120 zénith
4,5 m en hiver
B lux au point B. 64° en
été
Hauteur des L’objectif de 200 lux en éclairage naturel n’étant 18° en hiver
ouvertures = 2 m
Hauteur du
pas atteint au point B, il est donc nécessaire Façade
nord Façade sud
local = 3,5 m 12 m = largeur façade
d’avoir des prises de jour sur l’autre façade, on aura
alors des ouvertures bilatérales. Figure 4 : Orientation conseillée pour les
9m
Profondeur du local parois vitrées
La largeur des ouvertures représente 90% de la largeur de la façade Les aspects thermiques et
l’éblouissement Un brise-soleil constitué de lames dégagées de la
Il faut également tenir compte des aspects ther- façade permet à l’air chaud de remonter le long de
Figure 3 : Évaluation de l’éclairement naturel intérieur
d’un local miques du rayonnement et de l’éblouissement. On la façade et donc de diminuer l’effet de serre.
© ECODIS - 69 Chaponnay
mm
diminuer également le flux lumineux (assombris- 80 ° à 45 ° par rapport à l’ho- 00
25
mission et le facteur solaire qui sont utilisés par les figure 1).
fabricants pour caractériser les vitrages. Le facteur
lumineux de transmission est le pourcentage du Les dômes
flux lumineux incident transmis à travers le vitrage. Économiques ils ne nécessitent pas de structure lourde et ils permettent d’atteindre l’objec-
Le facteur solaire est celui de l’énergie incidente tif en termes de facteur de lumière du jour direct avec une surface d’environ 10 % d’indice de
qui pénètre à l’intérieur du local. Dans l’exemple de vitrage. Cependant, ils n’évitent pas la pénétration solaire et, en conséquence, l’éblouisse-
la figure 6, le facteur solaire est égal à 85 % soit ment. Pour éviter l’éblouissement des opérateurs, les prises de jour ne doivent pas être dans
83 % + 2 %. Plus le facteur solaire est proche de la un angle de 30° au-dessus de l’horizontale (voir figure 2). Ceci peut être obtenu en équipant
valeur 100 % plus l’énergie thermique pénètre dans les dômes de costières surélevées et formant garde-corps.
le local sans atténuation (voir encadré page 2).
Figure 2 : Deux types d’éclairage zénithal
Les incidences par rapport à Dômes Verrières
l’acoustique
Une attention toute particulière doit être portée
à l’acoustique aussi bien pour les bruits venant de
l’extérieur que de l’intérieur lorsqu’on a une
grande proportion de vitrage. Une étude acous-
tique du local pourra être réalisée en fonction de Angles inférieurs à 30°
sa disposition, des types de bruit émis par l’ate-
lier de fabrication ou l’unité de travail, des
Énergie incidente
100 %
Vitre Les verrières
L’architecture moderne utilise abondamment les verrières (exemple, les pyramides), notam-
ment pour les halls d’accueil. Cette solution présente de nombreux inconvénients, notamment
un apport solaire important, lié à la surface de ces verrières et une difficulté de nettoyage
Énergie réfléchie Énergie transmise
(extérieur et intérieur).
8% 83 %
Énergie
absorbée Les incidences par rapport à la sécurité
9%
Énergie Énergie
Il est nécessaire que la résistance des matériaux utilisés soit supérieure à 1 200 joules. Pour
absorbée absorbée des sheds verticaux ou d’inclinaison supérieure à 60°, la résistance doit être supérieure à 900
réémise réémise
vers l'extérieur vers l'intérieur joules (DTU39). Dans le cas où une résistance de 1 200 joules ne peut être obtenue, il est né-
7% 2%
cessaire de mettre en place des protections permanentes associées (garde-corps, grillage dis-
posé en sous-face).
Figure 6 - Facteur solaire des vitrages.
0
2,
0
0,28
an
portée du shed
est égale à : 3,5/32 soit 0,1. Le paramètre sur Centre scientifique et technique
pl
du
l’abaque (longueur vitrage/hauteur partie basse 0,24 du bâtiment (CSTB), Division Éclairage
us
4,0
ss
0,20 10
it
ea
0,08
un facteur réel d’environ 4 % donnant un éclaire-
el
CONTACTS
Pour une inclinaison à 75 °, on observe une dé- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 SERVICE PRÉVENTION DE VOTRE CRAM, s’adresser aux personnels
chargés de la conception des lieux de travail.
Valeur moyenne du facteur
croissance d’environ 20 %, puis encore environ de lumière du jour
INRS, tél. : 01 40 44 30 00.
SITE INTERNET DE L’INRS : www.inrs.fr
20 % pour des sheds verticaux (90 °).
Edition ED 82 - Tiré à part de l’article publié dans la revue mensuelle Travail et Sécurité de mai 1999 - réimpression juin 2008 - 2 000 exemplaires -
Imprimerie Corlet n° 114193
Institut national de recherche et de sécurité pour la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles
4 FICHE PRATIQUE DE SÉCURITÉ ED 82 30, rue Olivier-Noyer 75680 Paris cedex 14 • Tél. 01 40 44 30 00 • Fax 01 40 44 30 99 • Internet : www.inrs.fr • e-mail : info@inrs.fr