You are on page 1of 86
Coane oes M20) EDITORIAL UNIVERSITARIA ty UNA NINA LLAMADA ERNESTINA EDITORIAL UNIVERSITARIA indice Mi compafiera de banco El bartio La hija del aventurero Juan Francisco La separacion La novela de Emnestina El primer trimestre EL regreso Elfin de curso De nuevo juntos Cambios importantes De hiel y de mie! El comienzo del adios La carta 18 8 a 55 Mitcmercs Geese DE BANCO ‘Se nae Antes de que cierta persona, que no puedo nom tra, publique una novela'em que yo aparero como uo de ls protagonist, se me oer i lead" pasar em lmpio unos chamuscados Antes que empoct a escribir cuando, obligado por hs crcunstancls, ave que sometcrme un trasplante muy especial, Como no a rata de un Diario de Vida, no pongo ninguna fecha y as ped armen mont de sani Marie © dé cuenta, Solo que tae que pedir fy ee untick aoe Corrigiera ls fillas de ortograia como ella est enelscrety figura en mis arvvres, no le quedo otra aternativa que darse Gempo 9 armatse de pciencia para dar loesrito mas o menos roy Entendibl, simu me explcd qu ella habia tenido valor para eamendarcertos pasjesen que teredacion hoandaba muy bien que digamos. Yo te agradect la franquera, porque. Woy ser astronomo ¥ no esrtr. Ast que ella se quedo tranquil y yo, imuy contento de poder contar omg conact a Emestina C (Cuando uno no ha crecido lo sufciente iene {que hacer todo lo que les mayores dicen que se debe hacer. Y lo peor es que no explican, los fgrandes, las razones para que uno no ponga los todos sobre li mesa, se deba comer toda la sopa y Aapagar la tele justo cuando viene el fondn. Como yo tengo dos hermanas harto mayores—que van. ‘para solteronas, porque tienen como veinteafios y huadlie ha querido casarse con ellas— todos me cechan Ia culpa a mi cuando aparece quebrado falgin vidtio, se pierde del refrigerador alguna Tata de jugoo se descompone la radio de la cocina como st Rosalba, la Toya o el jardinero no manos para tra piedras v hacer las tras aro que, veces, casualmente hagoalgumna Tesera, pero con tan mala suerte que me pill tiro;y lo peor esque no le puedo echat Eyzaguirre —que es el perro de la casa, con patente y collar porque las cosas que huace él tienen “su” marca, aunque sean barbardades, tis hermanas se las eelebran siempre que no se haya comida sus zapatos ojugado con susearier3s Fue asf como sobre nadie de mi familia recay6 el Actito de mi repitencia: todos —inchuso el Prof sor Jele—decidieron que elnico responsable era yo, aunque todavia no capto que, al mismo tiem po, me trataran de iresponsable. Me llamaron la Ztencion como tres dias seguides no con palabras, ‘ino can ss mitadas de reprobacibn, todos os de fas; y la mama me dio nos coscorrones bien 6 fuertes evan, al trata de minorar mi culpa te Dreguntéal papa sacaso él nunca habia epetid Euro ctandoesta en excel comose atoara con el singuhe que se estaba commend, no pd Contestarme; pero mi mamé me agarrO de una Oreja y me dijo que me quedaria sin pstre por inwolene, Feizmente nade hablo de dare sin iraverameara_acas dela playa, porque supe por ta Rosalba que ningun queria quedarse eh Sane tiago a cuidarme. eral fantasna de reper cia'se apareta 4 cada rato y les penaby 4 mis padres mis que a nadie: Ene ells, x lamen- {aban ="2Qv6 vamos a hacer con Ernesto? Los cuits son inflexblex: no adinitenalumnosrepiien Yo'me preguntaba que para qué me fabian djadorepitiendloertonces, si después me ban dlr sn matrcula: y Jo peor ert que en earos Colegio ampoco me aceptaban —segin se quel tu mi mami porque en ef Cerufeado late nota decente ert un soltario cuatro en Educacin Fisica, mi amo predict, Para ser franeo, yore me preacupaba nada: al contrario: estaba Tele, porque me tendria que laren casa en perpetnas vacaciones. Pero ie le gustan lien, pus ta Rosalba pid sumenfo de clo sexo suceday mis hermtanas “ijeron que cll no podiansoportarme: Eau to'se agravd cuando, a fines de febrero, en la empresa noificaron ami papa que deberta repre fentarlos por un ano et Alemania y, como mi mama es es la secrearia priv de, tendia {que acompataro, Desc mt pera lo oa pregun- a Como responsable qu esest io, hay que dgjrlo con alguien que no solo tenga pace ti sino que lp query To contole mientras festimor tn lejos = LY quien pod ser esa persona dispuesta a Sactfcarse tant tiempo? Ni‘con radar la en- Contraremon ni pagandole todo el oro del ‘mundo. [Al verlo tan desentados. lo comenté con mi abuelta Mercedes como lla quiere muchisimo a Su jo. se qued pensatna. Claro que To pensd pues aleio ia mecomniearon que yo te Tita a vvir com ells a Mapa, Yo teavla tenia la secret esperanza que on ninguna excl que Tam admitrme; pero una tal seioraFresia, amiga Sela familia, se encangd de desi mis lusiones. ‘No ucel dit mas trate quel en que mis papinse fueron en un inmenso Jumbo sino aque en que supe que me haan tatoo um cle Tue quedaba, precisamente, cerita dela esa ‘Babuelc, como fuera poco, no cobraban i {in peso, Dutunte macho tiempo, em amiga de a familia se convrtis en mi peor enemiga ‘Cuando lege el seguro Tunes de marzo, la Meigi queer la sso dela came meta la fuerza dentro de unitorme, me amarré como pedo corbas acy mc cag del hana evo bon de curin leg con dos cu ‘os uiveritans y anlar adentro\Con lms Convincente de ses sonst, abut me oblgo { acompatarla. Nunca hab imaginado que Colegio no tieraenormes muros, excalnatas¥ Dricmcon uidorng gry bree gue reesban ta esocla esxtenian so porque se apoyaban én bonts y tpidae lags: e porto extabe hiro» cents de slumnos enraban muy cone tenon gritande conversed cventa de oe abla montones de alan, coup al farina bluse blancs, qe parte com Iori; habia nmochaa seiorasjovencas con pax ‘altos que chilaban hartoy unas "tay" de verde Seen ty recblen com beets et ln igjileg. Ls due me extras ambit fic ver que los niflos no Tegaban en auto con sus padres en amarlox Inrigado, ke pregunté x mi abucla s dentro de sa exucla haba otra para mujeres y ela para partie mca cca tertimito;y qu ena tarde tsstan los de Bin amo yo, yenla maianalos de cusoxsuperiores Snethc ua lps muy ture. ¢Ceanom yea poder asconumbrarme a trstarcon nif, cuando estaba Drotado que con mis propizs herman no nos thas ylstontasamignedeclas Noaleancéadare 9 ties arguments 2 mi abuelta, porque tocaron Soca sty pa por tino altoparlantes pid que passtamosal patio a formams: aunque me do pis acta me om deta mano, sfuederechoa unaoteina Yallaveriqué que me ora en la saa 1 y que {beri ubearme con ke cicor que etabancerea de una eealinta de pda, Por suerte el inspec tor quc la atendi le pio smablemente que se retrua, pero mi abuelta me dijo que a ls siete ‘endrfaabusearme, sunque por lca de nico {que pase de calclar que ya ert un cabro hia y que sabia regres sco ala cana De mala gana ase formé donde me correspon dla, Elque hablaba hizo calla; una nfl con 00 nino se puseron cerca de a bandera para tin profesor alto y eanoso empexo 4 alii la Canton Nacional en cuanto se oyeron sacs, todos not pusimos la mano derecha sobre el Corazon yyoempece a cama con oda potenca dle mtvor, Note rio movimiemo entrees com- ros, per coma lx crs del car colegio nos Rabin isto que nada dea ditracrnos cuan dlocantibamos nuestro hermoso himno, no bice caso, De pronto, sent que me dan un empujon la chia que estaba a mi lequierda me deca 7 Oye ogrites tan que no somes sordos! Nola tome en cuenta, aunque que una pro fesora se colocaba dsimladamentecerea de no- soos; crt otis entre las yer ingue 10 rid que wed a proets deaseisa Degpue Bate Dicer eek Oak any profecanote dig al ere despues supe ques Frasba acl naupida been ot EEO me yea oe ree cataseta oar re deinme que de tacos. De neyo armoma ii {hie me faa tabla se devl par dtr ee Noma pinTaarnrehiees fess miata NI Tra eco repre pes swomeapresur Alllegaralasaia IR mequcdcen Tr pcre lgprofesre que ya tabi ingest, ‘elmo stern preg v 'Suponif que ere Emeso, el alurano nuevo cc un colegio de Las Comes, et como ia Marta Antonie cael eg lo hain vs cova pelts oa qual ocacrantthata decade nace Tr Hla con encha aablidad, me do a onve teks pine preset cts Lego, a er a tea ea prin eta ta ventas conmiga,Entocn unr de ees con car de mated ite Gree setorka Eni quc como él elma Emoto debe senare ado dela Ernest, poss von ex Eb Fp ogres cand al a gr dese yendo al n = (Claro, que venga a sentarse conmigo! Era la misma cabrita que me habia hablado en Ja filayen fa escalinata, Ast que, aunque bubiera deseado que nadie quisiera ser mi companero de bbanco, me fui a sentar com ella com una desgana visible Fue asi como conocia Ernestina, Me senté cen la dura sila yen vano busqué donde guardar ‘mi bols6n. Y ella, muy eampante, me instruyo: = ;Tiralo al suelo, debajo de la mesa ‘Me pareciochist: pero hablaba en serio. En el oxro colegio, cada pupitre, debajo del apa, tenia lugar suficiente para guardar los libros y el bol s6ny ademas cada uno tenia un estante metlico con llave para dejar lalonchera los guardapolvos y el buzo. Como no tent intencibn de pasar por quedado, indiqué y le pregunté ala senorita don- de estaba la olicina en la que se guardaban las «cosas, Mejor no lo hubiera hecho, porque —apar- te del desconcierto de la profeora— hubo un chivateo enorme y un pelucon colorin se permitio decir a toda vor: — Mien, “el Conde” quiere tener oficina y es 1 seorita Emilia, con autoridad, Jo hiro ‘allar y todos se qucdaron mudos. Ella siguis ‘dandonosinstrueciones hasta que acabo la hora y tocOlacampana, Asli, la Ernestina me dijo muy ruborosaquelas casitas” para os varones estaba poralli; como quive demostrarleque era un gran Aeportita, aproveché para pedirle que me 2 indicara donde quedabsa so. ¥ ella, algo asombrada, me explieé que el patio donde nos habiamosformadoservia para tdi: decancha de fithol, de basquetbol, para teatro, para jugar v para los actos clvicos. Quedé” mudo. Tan Cchsimismado estaba que cuando escuché hola, "Conde"! no hice tunos chatos me rode provoeacidn, me dieron los monos ¥ le pegue un solo combo al flaco colorin, que quedé lona en el Suelo con sus dos metros de largo. Hubo alboroto, or y me lewd a prictica adquirds di {que el senor me ret No sabes que el me de Noaleancé a deci ni pio, cuando dandome un ‘empuijan me comunics précticamente que no de- seaba tenerme por compafiero de ces i profesora la amonest.con bi firmera — [Eres sno majoras a conduct et aio stro no puedo entender In: cuando uno sc ports bien cn cl cake exeua 4 doo pasa mas malysinome ereen, pregintenle a mi primo Quico, aunque no creo que den con él, pues vive en Lo Curro y poral nollega el Metro. El reto de fa profesora aplacd ala Ernestina y yo aproveché para observat'@ mis nuevos compaie- tos, porque ya me habia hecho a la idea de que estaba condenado a permanecer en esa escuela tan especial, Conte veinticinca mujeres “Antes de despacharnos para ia casa, la seBorta tuvo fa mala ocurrencia de nombrar a los que repetiamos ao para aconsejarnos que deberia- tos estudiar mucho alli me di cuenta de que en todas partes les habian dado como tarro.a los descendientes de extranjeros, porque act el John Gonziles y la Yanet Pérer hablan quedado, como yo, pogados de curso, Cuando tbamos sliendo de la sala la Ernestina me advirtis que si yo volvia a ‘maltratar al Capitan Rojo me fuera buscando otra companera de banco; Ie iha a contestar que me importaba un rabano, cuando vi con horror que ‘mi abuelita vena subiendo por li escalinata. La Ernestina, que not lo que pasaba, reacciond muy rapido: ‘Esconeleceen la biblioteca! ;Ven, yo te levaré! La Eenestina me arrast6 hasta un recinto bas tante agradable, aunque a principio exe que se trataba slo de la anteala y no de la biblioteca de liceo, porquen terlas; en el otro coleyioese lug tenia mis deeatro cinco estan ‘cuba um pis 6 completo. Como entriramos de sopetén, no vi ‘mosa un caballero que nos pid muy gentilmente ‘que siliéramos, pues aun no estaba atendiendo. Enionces mi companera le pidio muy, pero muy zalameramente Av, don Jose! ;Deéjenos un ratito, mire que al Ernesto lo viene a buscar ss abwelitay si los compaiieros se dan cuenta se lo cum tall! Gracias a ella yal sefiorbibliotecatio, nadie se percaté delo sucedido, Desde ese minuto me sent Fomprometido con ambos, exspecimente con mi compasera de banco: asf que decidi que en el Futuro inmediato el colori estaria a salvo de mis mamporros, Com soy un caballero, se ko hice saber = Mira, desde hora yotedefenderé decodes os ‘que te molesten, as que dle al Capitan Rojo {que no se meta conmigo ni que me ande po. hiendlosobrenombres.. Vest lol hago per 1, porque me his ayudado,,. Gracia Y Emestina, muy colorada sobre sus mejilas -morenas, secon la asta de su delantl le hizo ‘un nud: tal vez se puso nervions, pero yome sent muy orgulloss por ello e intut que me aceptab, asi fue como conocia Emestina, Tina para los amigos E. sansio Mi casa —es decir, la casa de mi abuelita donde ‘estaba viviendo— esté encima de una colin; todo Maiti es asi lomajes muy suaves,castimpercept bles, pero que son deliciosos cuando ti te subes a ‘una biciclet ytedeslizas por algunacalle;ssloque yo tuve que esperar que vinieran a istarnos mis pprimos de La Curro para que me dejaran pes Tun rato, Porque sucede que mi abuelta dice {que ella iene riple responsabilidad conmigo: por tis pups y por la que Te toca como familiar mas cercunv. ¥ yo soy siempre el que me embromo, [cs sig sin hacer lo que mis meapetece odeseo, Perea todos los chicos nos pasa fo mismo, asi que hhay que ayuardar ser grande para realizar To que rs gusta; aunque de repente me aala la duda sh ser, pcs miabuclita jams anda en biccleta 0 impoco encumbra vlan sale chutear ala calles tines mi se pone en la esquina a comadrear: en ‘cambio anda ufanaela pasando la aspiradora, des malecanidoel jardin y haciendo cola para comprar fl pan amasado, pues dice que la Meiga no sieve 6 para esos menesteres A lo mejor no estan bueno llegar a ser adult ‘Al principio yo queria colgar de un drbol aa aig ee ge ate ee ee, tnatalsefora Fresno esta esposade Caupol Cdn, sino de don Fuigenco— pero ahora ys n0 desc hacerlo, pues me he acostunbnado, Prime ro, porque tengo de companera de banco a Ernestina yells ex muy, muy chora y nada de temeron; segundo, por ls chills on mis fencilon que lox del oro colegio no andan in Mlndose por leseras: que tengo video para folo, que syer me reglaron un computador, que fl finde semana fora equi, que gane en el boutng. Ach son bin sencls, suigue harto avspados; hay dos que enen automes deci tus Zap yao unos pocos poscen Dkleta pero fel prexan lor que no tienen, El profe de Educacion Fisica organi el trod una elt ¥ 30 fu, Lo pase! ciloque de bin (ay, ode {qe mt mam odie pale, pero como ella Sst lejosno se vaacnterar) con tod Map y hast legarmos aun har cecano del rio al comimos naranjas 9 songuchs 30 si que coos {uvimos que poner to que levatamos sobre un ‘mantel plistico solo cuando el profe taco un Dito, pudimos ofdenadamente sacar la porcion {nen corepd a fe mar, pus ca tho comi fo mismo, aunque yo viqueel gio Ces mabe 20 gp ny ier 19 recbanadaquesobr6 pero nolasacs.Esosiqueme pereatequtel prof sels ofrecs dviuladamen- Liacasa donde vivo eben bonita, per escast igaita selon veins; eva vilaconsrida ite poco y queda —desgracadamente—a na tua de iteor digo esto, porque mi acta Seana ao a campan de aida y sabe que no tne puedo deorarmisdediecminutos college poreso no he podido ra deja la Emesting que fiteeomo a unaleguade dani mecuentaque hay hasta acas em un pore cercano asu cay {que en fa noche pasan cntrero robindose ganador claw que ellos no poseen animales, ilo Un pevvo que se llnsa Acordedn, ya que To alla yon envoladto cuando un micro lo ateopel; yo Te come de Eyeagurre, mi pastor aleman, due ome fideos con stings 9 galletas especies parece que e Acordes mis elie que to, pues radio eva al vetrinario a vacunarse nt as con colarniene que pasar amarrade can do logan visas ‘Autnque ln dstancia det cxcela a I as et bree, sempre cami de vereda para irambien- tindome; me sengosaliandocn in pe deacon tliderecoy de vaels com el rquierdo:ysalean- fo, medctengocn el quiosce dela ena a mira iB tapas de a revitan um dia i us nos, Compotedo ciples ym by conte a Ereaiea meer ell me dip qe haba que deisclo aa 20 seiorta Emilia, Tuve ka wala ocurrencia de ha: cerlo en la hora de Consejo dle Curso y los cabros me abuchearon: flizmente fa profesora se puso de mm parte y hablé como dos horas de lonetastoque esfumar y les ordend a los nifios de la Brigada tel Transito que vigilaran esa esquina. Yo, por ser nuevo, no pertenes

You might also like