You are on page 1of 161
ds ah ihe Operating Manual for Spaceship Earth R. Buckminster Fuller i it & ap HERS ASS AIR EE AB (#2) BSS BRR mh S BRE BE TEFL. ASE HR. AORTA TOA, JA ASE AR (ASR, FOE RT, PRA we Ay RR Sf eS Operating Manual for Spaceship Earth R. Buckminster Fuller ed it = tp 25 a eR EE 76 pieeeeeee nttp://www.hustp.com PR RR BEM (CIP) BR iRibied, HERS ACAMHR (ESA [ SE] BEAR - EAA@LINFEY ~ BERD ( Richard Buckminster Fuller) 3 PRE i. RR: PAAR MAL, 2017.7 (ay fea ) ISBN 978-7-5680-2904-9 1.Dik- DB @ BR GD BRP IV.) X37 PRMRABBECIPAGERS (2017) 361269595 Operating Manual for Spaceship Earth © Estate of R. Buckminster Fuller 2008 All rights reserved. ABH She Lars Maller Publishers#4N4 cb Aik A th PALE SERIE HB] IRC MR ATO MARRS BERS Sic BF. 17-2017-1365 GitR: MRSA SAME SH (3) ae Bae 'SHEJI GEMING: DIQIUHAO TAIKONGCHUAN CAOZUO SHOUCE RR THAT: SECA NEEL ( PE + HER) iB: (027) 81321913 RRPRMRRAF LRETA RA EB: 430223 BER: Ew ERB: RO RE: RH KER: HR AERP KS ARAS) 787 mmx 1092 mm 1/32 5 : OFF : 2017575 81k BUREN + 39.00 ARIE SNMRHS $58 8B78. wangn@hustp.com FO 9 - se s0eRmoM, wWouRERE OWE SURMMSIL. 400-6679-118 BRA LARS BKM see BK FEAL AE AE LF 1970 5, ELFEN + 0D STA 4 iN, Ea CESEMNEY » BOOTLE RE, OPE UE WR OS. BEB. AK « x wna Se He SPT RHE 723 52 ea ACME 735 3% UEC AW /45 Sh 4 WR REA 59 HS MRS 167 86 Whee 85, S87 He MR BLIE INTHE /109 Behe AAR 123 AE aR 141 a w47 Pea 151 “RE, SAXMM RA -HRE: KHOA EAR, AAPM FHAPRERM, UPDRS, HARDER EEG.” — HR: Bee BH (R. Buckminster Fuller ) SPARE SEROTS - EA SA EA ET. He MHA, POURS. RSA BADE CE ar: SHER: AS ABBE YE FM) ( Operating Manual for Spaceship Earth), (8546#8, iE BANC ) ( Utopia or Oblivion ACK sR , BOSE ) ( And It Came to Pass-Not to Stay ).'FR, ARTE TMG AEDT AAT BRIG OL, FER TORE, EB 1 PERE: HAMS AY FE. CSET WE: MRS ACS AREA) A BEER, WRABOAT) F 1909 FAH, OketatE, SRA) F 1976 FEHR. FRE SEROUS + ARIE HES EIR, ERASE. UK SARA'S PLT AE RT, AEA HES HEMT” PRE T OU ART KA IH AL, HP EARHEARIATI. TEE ATS LAE HL, SMSC EAT (RUE ABOUT ) Beas TERAZOL, SOMERS WEAR AE I, PERSE ARR TEAL GLE, RUE ERE, MATAR AE AeA WEEE, UIA EIR, MACHA ea TE HH TELE. ARE UE HRS RSA” 6 AK, WAM, RITE. hide: “AK, BILABIAL, RATE BT DRTC E ANE. HE FER AES BAH A? ” ARATRE Kidts T ALBR Wis ai Ti — Sez FEF 8 A — EET AY: aT AYE Wh, ULAR PA. BORE AAU, Abt ST ATERY “ACR”, AAAS ACS Pitt FA, FOB APART, mbar bela: “PAT 2 RAT: HRS AS A EE FEES BETA? ” LEFT REG MADE Be, FP Witte, SARWOR, RAR SMALE ATIE. PEALE 46H, FRR, ISEB ATE; DOVE HE FROATA EE ay th Fen AT , KREAWTES PERU, ELA AE ESR A 28 BRE AT “RSE” o HUME PTE, VAARE FE BVA RAY TF, SA SB TAT AE SEE HIT a Pe FE— BRA PAW SFB, BILE AR ER FH ALBEE, ASST SE DAK BU SAE TEAS HOLA i 1) Ae AS BL: AVR EAH, WATE tit. ha, AQS SEAS HRA WA, ARSE HEY Fa PRA ER AUBPELEAR , SPT BREA Ib EA RS AR PAA, ie POH ES DR AEACE FEE (BO. EE. AERA ) PUGIMAR— TVET TF 28 4F, ROMINA ABE, REALE. TATE, MAILE PAR RH BAETRIT AC A PRI HT RIN , FA EA I eB TA BULISE “SEERA” AB | 7 Hn fay BH EM, HITE = ait FREI, MORAY ERIC TEBE SSC FA BCBS ANS SHB ID fA B HER AIG FEAL, At t eAT S E AE DMBBAA EE , WAT OT EM PS SSE AR — A”, AE fe RY FB IB EB AE EL AP PSE CEE “HUERIGAL” , (LA TIO ARMA, Bem VASE. PRT, PEAAT REIT EY ENA FL ABLE Mr A ER SL A SS. BAW WAREEK, MEZA A MAIR RK. “SURV IDEALS ASS ATE AE PANG?” “RRA, RAK PARRA PEI? ” UTR AT EA ASW Rll. J, MIS A SHI SES, (A MERCH” EDR TL. RL FRAEBRWAKZHUORUL, RAH, ATE, 1A SEL BARA. PRT, TSA, “MBERGBL” CARAT, BRE AY BG. HAESE OLE BONS RRSEIR, ASCH AUR IE I. 4 TMT: MRR SA SMR EE STERIC, AR SSR RELL RK Tl BU A] RATE SEACIG TAMIR DRA Ae a a EA GG WF, RC, ASSIA Zeck ay eA E. AWATUL FE FLAS FT REEL REEER COLT. GAN, BAER WO ARACA K iE SEMA B 2s, BBA EAE ARATE 0 HURRAY TEU TRB A A562 BE ERT SSE ACK, ARRE FIFE “FEL” FEA AT AEB”, BZ BID He Tet RE Fa] AUTEM, HAR HE POT oe HH SE. BL, PAF EL GER A Be AS SG A FB eT BE AK? HAE MATA MES BUR ROMER TT OA, AAO] ABE Hb ERE AZAR” MDIUEA Bea RATER? FRAT T fe ES AF A — SERA A BE, HS RRA FA Re AS AY eR PR, TEAR AVR 2 EL BT TRE A AT AA HE LIE ERIE DL. EB BETES PPE RB NIE) AE ee BORAT” HBL. TEMA, RB Toh A KARE, AUER FCP Ee — PPAR | BR, HS = Du SPRPERAT BIC. EL APSE RE a Be Td A) “RE” Py “SATIN BEE”. UL) AB JAH ER EL ARH TA. Ba ASO Pan Uda”. {WIE “ICIS He BERABS” . SIRI, (BCA AER AENTEDATRE, ATE HE KIB, KA DORA RU 7IRE. Bet, FATT a TF — ERB. IAAT, MBS IML ERE, AREER SEAR AA RAY BRAT ETD AT AE TK (EE AR TRE TB) 21 Heo, HA pet 90 4C., WOVfal Al FHA PRE SR et AY “ACA”. DA TE OO (LA HUTESEE FE, IRD BE PRE E ASABE AN SBR, ik BMH R ZANE, ELAN, SRD OWERIEBL, LATE ECE RRR GE; SORT HERA APR BLA, HAR LRT OUR. WAST POLE BEEBE. ELSA, ARACEAE AS; TREAT HCA Hera , ARATE. BE FETA STREP ER El BLA CE, AS AAR 6 TAR: HERS AS AEE I), RAR RAT, ROR TIAA “LA HES” EL APL BIA A PAL EO Ak, “FRITS BETA? ” SUPERS th 4) WREGBEHAl WABI APER, SBA Fa, (AL UERIGL” “AULA ASE. FOIA ERY, BOAT BEML SRE IE AS fap. LAPSE, Heer MTT EE SATUS, HEMT YEN Ton, See ah, MZEZ. WA, HEME — ATA: ARIES SHH a AE? Waele Pn: REAPARY, A-WSREN, Fim, # PETE OAR ARE HY ae HH TK WR HR CS”, TTR eR eS CAH”. (RM, “Er” SE AEE A BE, TBR. RPE BUDS. BUR A> BO ARI “I Tht” RORY Pk, (ASCE, TOA SLE s it ASAE TATE, ABR aS TU, MB LBM RRA. HIE ARACEAE BS BARRE “Miia”, (ARRAS A — i, BRE BRMA A W T “BRA” A, SARE. FR TETAS ARR ET IMAL. MBA, ABE RET SATE ARR MDERIEOLT G7 RAG? BAER. LAT LAAT RENE, A PWERIEAL, BAA AH. 8S, R-RAKESARAHA, ROH WE. ER, RBAT “BREES” . KA, M MHARMRA— BAA, TAA eA — hb St, BRA ARN”. ARRAY TA ee Mh. REA-AKPD DAME, HED R— IRE, AMA. LER RKKRZA. F XZ, RBRAA. RERARNSTABT KY — ADE KERERA, BD MEMFERE BORESAMREH EAHA AE, MAB ARARA-SHBH, B-RMDALH, BRK 8 RETR: RE A ARE MATRRSLAGH. GKRRELE FT. “UR Haas — 4S BE PEL” ECBO + aah CHEAT) (1972.2) BBs KORE, 46 BATH BG 24 A, FEN A TER EBL A AR BRE M PP ATER, RAUL, PAF EL REAR RTBU “TART” BE, DRT CLR A: HRSA BE PIE) 3 ASTI BE Sit, AO] — tat fh ME Sk A TS, HH ASE“ HOMAa ROWER” AURA. RR 1909 ENG BATE. FS Sa, REAM (BSTC, REBAR) 2 Bae 45 CBRE: HURST EE AD) BABAR BLP, SE BECO TES AP PETE th Ae EU SC, FET MG EUaPAU AE SERVE, SR. VE. ote. ANIME, AAI, {LR SS BFR, BUR IEAR FLTE CHUERA IRA wi] )( Earth, Inc.) ACB AZB&AEEH) ( Grunch of Giants) HP ie—, CERES ATH ERML, 5 CRTAT: WER CS EE Mt) Al CST, BAT) JER AB. Ok, AR DERE AHE : TEPRABER TAR ACT SUE, ERT, APRESS Fe “WERT” TT, flee eH HGH, RUEDOAS HORST. Ate, Sep TmTeHE TEA “EAR” , SCAR CMDR “ARBOR” *, Fis SEA HF EP — TB 3 ASE EP AAT HEU CHM TT TOM, SZ, HAY “HRI” ASE BAA, BON ME. SEA EPOVE, ER Ti Sit AF RE ARORA S OI. BAA = MN AE EA BRM — Tee SH ay, A, BS Aer Ceti, SER ) AEA T . BASE MERA MR ZF ATTAIN, FEEL E — Fan EL AE PE ah FREE AZ ) Divi. ect (ventilated prose) EHH 30K “iH LRAT" (semantic linefeed) BATHSUHER, FEU, BAER ICH), SOR ATBEHE. aM Ck RRA, TORR) BOLTS mk 10 BAR: HERS REE A (How Little I know ) tHiWGRStP JLAAE OK, BEAR — UH BBE SAS, A a GRIN Z i. IRR A Dy TBE He A AY THA, BR 1983 AE Dstt Jez, BRAY AE TR AUTEN 5 HA vt a if RHE Dea 2A), FR Ee A BT Fy, A TF AMY Sy, (As, TRE ABN AVR ATR EIR TR. ARE II SLEWICIZ. SDC HITE BREMEN RAB “AR” SL, (EE NRE FARES HIB. AER, FR ULI AS AM A BE AS | ES APH HE. ELAR Bye A, — FL — SUAS BREE — A, SABA, RAE T SSA), ASCE T LAF A997 Fife. MBSA, RABE, SAH ATE BAe RBH EC. BEE AHI, 7H LUO UF EL Ap EK HE, TPL EER AL PRA lO, 21 HE INIS RK, Ay AUT SURO A EIS, BIB EAE, YH BABEL APRS AT, FRANSERASHRRIN, A ZEAE A BR ASP SER FYE. WS, BRS ALR IROLBE AA, TEAL ASE, ACABEAR ATT MBAR: “OAR MR, BEF tI, SEU ARE TT, LLAMA.” BBA, PAIR EAT BEBE HAE? WATT BEST BREA YE? HEEL Ay, BREF IR LAR TE PAE A BB AL aT SEL, BLT HE RWB ESA, SRMRMMERFICOUNA, TEES AF RARE BEE AT, SURO NLA ER GAY AB — 3 1] BUT APS OBIE 0 TE EEL Af SRA SLA TEER T RE AMET ERT BULENT COU, SCM MEREAT Ht PRAT, RARE S Bath 5 PIR RE i. CES, WEA) ABA Ba 20 thee 60 FEAR TUESCH . ERR INICIZ LaF RE DOMb PRE BER, SAREE. FAL, ABIL MDL BRR, REA UE BS AF EE FEAT . (ABI T 20 thee 604E RA, REBT MKT « WBA A CARA “FARA R” TE 12 BTM: MRR ASS AR EE 9 LEGAL eR, ARTE SUAVE RL, AATPER BUSS RVI RESID EM VA ES ay eH CT RE: Hb BREAKS AHMET HE) MCRAE. AIG EER AT] — IAFL REAR, FRA CEMENT; EL ARS, RATT AE TE ITA PAW AL; MCE RTA Ab (IAI EEK AY EE) , RAAB (th — aI BSCR, ii, EMA, Mla TN, WMA. TEAM RRS. WAAR aE le a RE, HA AK, AARC LIL, ABS) Aso MUAH, HBS, HEROES ArH PE AE TR 4B. ECE, BARA SIE “Mor A Ed” RB. JE, APRN , WMRAVBER, AT REE eM AU BETA, FEET RE BH OTE ASU” . FER ORRBE, SE) FRAT, RAH ATA Rica TAM AA (ELA ida, MBAR) : = Dif Eee 2, MANES, 197448 A 44a; BA. LMA, FHF, 1974491 24 8; A, LHHA, MRA, 1974410A1 A. LWA, MRE, 19744106 8; hh, BHHA, AHRORREMN RM, 1974 4114 228; A. CHRA, RHRSKELIN RM, 1974 #12A44; BA. BRMA, AHH KE DN RHR, 1975 41A31 8. POEERED), MEW AT AB REAR BR TRIE AFA, SAA Ta te ABPERRER IAT. RAE. XE ORMBTT ICR fe LE 9k WRITER. CORME, EAP KRR IE. GER LET Sb SCF BAS — SRE AIL, Ce ah SENT Jes, ASAT AU. AR C1976 ERE) PA A — SK HRPM KMS, ib, RAT Ae 14 Ee: HERS RS AES KEOUS RHARH EA ART HAR RK Di de RM RRMED ERP ae +8R ARE EA A ER REAUSERER ECREULRSA ARATE RAH HB ASHE FT LATA I SRA WWE BWR, HCAS ITE, ic HET WBA FIM UR, BAAR ITT (EEE. PEARLY Ap AB HE RR HR ATT RAK EAD FP, TELA, REMIT” RUSTE, RAE WER SOK SS An” HUAK. 1968 4F, KDR 8 EASELS LUIS « 2eMRT KA PREFER T HA “WERT” AOR, BIE RS — ce AL ACAVERR, MELAS ARM, ERAT Ce LR HSM, BREA “EEE BESL” RIN S KR ewE, (LILA “HA Be" BN RA” ALS ROMERO, as TEA 21 Ht 2S ASR i TIN AY AR BART LFS ETH HUA, BAAS FR AOK BW Sh. AWARR FIN ACK , WLR MK, PRY “BT” TEMES = APE], MARTEL AUT SOL, “tA “KEL” ATLA K. 1h A “HUERBOR” Sei “ORI”, BSR “RR”, AAR TWA ANA “PT” MET H+ ee, Hee SABE, BASKET AOSHI. 1975 46, fhe Sit: Th RULE HR HAKMBARES 16 REP: WER SS REE Bia iN HA fe MH DURKEE HA, ew AER KERERR AE Holl] EH A RE HA EA 2 POA EE HERR BE LMHE fi 1 ME — BB WH CRRA, REE), 48 HPALAD RE bs AE IIB, SORES. WERE BPRER FRA, Ey “BT EAL” BUREAU LAE, WAIN AT — ERA aE AY AER — fC, (ELA EAE SPR EB) HELENS ASB Ab Fa Fe A TLL “RE TR Wee”. REAP ABUL, (MAE Se, BT SK, BWBECATHER. PA EAE BY EL ap EE Ta. A, HS TELA TE 2000 AERIS ARETE 5012, (HESOPAR MIL. AR dt, MOAT ESHER AEM, ELAR WL — Be (fala, JR Ay ETL FA OF 2050 4 RE TE 9012). ELAS fe ILS) AER ACF SHE FBV! PB, TELM, TF Wea AROTBATY; (bie BULB AEH PBA HS, RUE BTT 5 4AUIER CAF 1965 4F, HERA TASK, BARA: RRILESELRM, AMAMERA, RA SHAAMEAR ARH, TTURRAR AR. A FE BB AE AL AR FDL A HR AST is Bt SR HE RH NR. KARE” MRBR. FRAN ARR CEH RM YR. A. A fies BT el A HL ie HE Aaa Sak a WALA IR A he BAR BE He HE AN 7 ah A HEA BF, ARE EA HDARY, BREARHE EER a (ESHA, RABAT), 3010 18 BREA: RS AS AR EE SCAN, 1967 4F, FUSS RE RADA th te eH — i i“ Bs TRU” (synergy) : antes PERE EB , “th TL” JRE — FT Fl OR He ak “HE PGE HR He AE VT Aa Bh oO a HH HE” WHI. ee RAPRAMEMH AAR, SKE Sty APE AA EARL], RAH, Bit 100 Sf BHP at Ye” HH HH A 1/300. A, “HR” ERE P RAMANA. A, KAT Die wei: BA, SHR AMAA] “tp WAM” , RARAARHBPAAARE HD AS EAWKA CREAM BABAR ARS wt, EREMRORRRARASI “ABE” ee Pie HH, WESDLEF OMAR AT A fill We 3 (Ha A E YT WHE) 0 WE CRBS: MREASMREF MH) , 79-83 H TERIOR, “PMR” ME, Ba BUTERA TH), SRL, Ty RK TOT ee. x aif s AMER AIFET A IE To (AGAR AEA FURR “FURS” AYRE DTT. TERESA SS AHS EL SHOT PE, BABI RETA", BRAN SEH PTE AREMT” « EP PURE FER AEA, PETER ESR ATE BORER ZR, FREE HEE AEST. MTR AL, EL Apne CEA WAR BS, ESR ATS AZ I BE Wie, FATA HE, SH AY, TS IT MR SET o WMT TPO, TUR ERE IA], FTE Se, ASSEARK, SRAC— MT, BAAR, ATW — FECHA, BORAT EEK HU SHER thi A— A, WME ARETE, MEM I HE RANA —RK-KPHR, AAP HK, HE-TA—TA PR, Ht SRRACM BAEC. MINN! FHLB AER ae SMELT TALES . BO. HBAS FOS SEH , RIE AEE MEIER, ABI PH Kan, AP 20 AEH: HORS AS ME EA SoSH i LZ] IR AR HATA A Olea, SRA ITRL, SooP LAE rth — HRA JOR Aesth, Ear te 32 SUK A A fie TAU, PLAZA EU, TATE “A BIRR” FRR, UHRA ARO. ili, AEE “FRE ERLATA SAN A ARR? , (SULA AIA MWIERGE 2A PE TAS AR PE PERE)” AG AD Flat, Sade Piso “ABR” A AUS". Babar AKA BABEL AT EIT, GEA ARAL SITE: IS AED ASAIN. IESE. Ae ap Ree Tia AO. RP RTED EASE. BULLI Se ETT IC BBE FPA. WRT ESE BUR, We ey, elk FAS, EEF RU, GZ BBE ea HR TAT ATS, th PME BRATS ITE RA, — ELE Ape AL fi, UR SPR SE eta, PERK LEE FW Ue ae, BA RZ EA. FELLA AR, BOS — ARE DRI: CEPR RNC TE RL REP, NC EAH Be SAVE, PEAR YEA RRA, BOREAS AERA HRA HEH. WM + BAK (Don Moore) HE AHEM A AR EMF. fF H-BEA RKTT AT FEN. RIN: PETRI WAM, BARR, BAAS. ” Bape TK, FEAT EERE SPOR WER SEL AIIERTT FS, ZT“ EAR ES IPA” . HEAR, PAT, STAT ART RISER A. ELAR ACY HEARNE F th LT PEA PEAR -ES OAR, ROR TROP REMY Bila, BURIE AC IETF ROPEAB AE IAT AS, TCE Atl) A He as bh aes TS EWU. Bh, FETE HOME. bE PRR, Aes AcE, MNT SAR, ARRAN ADK + WISH (Jaime Snyder ) 2008 465A, SFU 22 BPA: HOR SEA Bie RAWA ARH G16 HAE Lo, MBER, AME Be FR Hast, REM ITHE. BUNA, HANSEN, TDP BCE ENB AN SLT, Rei, MSR AHL THE Ski, (EMT VERVE. ARS Tal, RM TBE TA FY LIRIAS ER AE BAL TL AB IE RAP A Ee EE SRI, DORE SLOPE EA, ABRRRLE Ti fe FH BY “ANSE SE me” ASH, DREAMER. AK AIAG ARES HEIs, (AACR IAR ; ABSA AB AOA BEE EBT ER, AR eS HS SCM TE, PEARSE ATA, JCAEATE. FRAN ARO, HCE ART AK MTS POSIBLE TUS, EBS — BA te, A , 23 RFE DD TAIL RA. RANT JE BEM AIRA HAT. PA, PSE ee EAE ARB HDB OL SM, (AA BOA RAI, AGB. AB PRUE, HGR A ASSEN EY EEE 2 > CA Dip Bk —— BEB PHA. BOM AA Be at, MIE Sta YS, SEALING AE, DABS, VARI C OTH, PEAR AK. TEAST "Hh, FOR ORICEUR, SIR ATEN ADK, Se prtebet SBE Be i Fn) $F YR OPE A ES A Ke RG LMF RAGE E BE, AUK, VARBIDRTER SCSAMTBEAS SATE AS IRL AEE EE AP RY FT ROAMERA; MIN PARA, AEE HE DUPER AE mT ERIE RHA, SIT BRAS REIGN T MARGE. 1927 4F, FIP RRL FO Mis baie ATU SUE: FE AAS Be RAE TT BAT EP RHEE) BAR: SL, EAT BES ACE A Se LE, AS BE SUE Ay J SS HE A PH EE IAB ZO, BRA 24 Er: MOR SCs AE Pa ROR TE: TMT ROAR LI AT GA 25 4F, AEE, ACT EAS HBR Sh LM BI) 25 AES NARA. KET Tb TAA. FS. AT A A, BOB IK, KARA 25 Ff, LRT ANSI RA We, FRUOR FERGAL AE a. S, FRE 1927 FAM HES, WUT APRA. PKA RMT MPU 2 — thee Ja, BY 1952 Fe; im aU EL TK Mt 22a, BN 1977 4F. 1927 4, BEAL A Tala, FR eH A ATT RR BN HL —— HBT 20 teeny 504E(R, 60 AF (RA 70 4EAR, REA A. MIMIsiZIa, BeNZ—K: “WARE Aik, SST HE 1000 FLUE!” MORCATR, RAC STORE TEU ETRE, ULE BULA TER — ey ET SH EZ, PRK BEAST BO 40 4%, He, FRAME AE. BATE. MBO TS, Su RETT 100 4F, Ti SUPE WTF MER BA FEET 2 BOSE BL SS KAR THE Bl KAMAE 25 WASHED RI, WHT APRS Tee, Ai HERP RHEM, RRR AM. Alte, eR, AATF VAR VAE, SUSE WFR BIE EASE He A £T. Aik, ATRIA, BOA ELI AK 25 AEUEAT Hi WY. A, RAR — PBA, bili, A HUH EA ETERS, AOI, ae BAAS. FETS AEE, PIR RET, SERIE PTAA, SCARE] —— EERE MA], BOB BARAT HC, HAART OD EL SS A TAMIA RAB TAA AY Heit, MVE AT RURAL, (BORE READ ak, A PRET. FR, AALS IAA, FREELY As, RAZ ABLE FRAMERATE, BEL it 12001 F, 18% ATAH (61 (ZAC PMY (2) ERR TE “PRA”, ER FARRAR FEAR, AEA ATE MMIC 1 SETA) ARE, 1981 4F, 34% BYAT (44 {ZACH 1512) BERUSE “ARMEGATA” . Jefitey Sachs, The End of Poverty: Economic Possibilities for Our Time ( The Penguin Press, New York, 2005 ), chapter | 26 BEM: HERS SS AEA Jae? ERAS SU, HAR AH Hh. FR, FRAT ee TAR, EL BE Hy AYRE AE SMALE. HP RED ARES EE EL At TANS, FUT EERE, AURA RAB WACBELIE T Se HEBHE. DAA TS WA AE RR BRS AGHA ARAM RATE A AEE AAO, (EE FEM ARATE I AE, PTTL EA AP HAM, RUE, ABE Pak aA Pat ERT ETo SRK EL BABE EA UTE A BS SN 9 MY A SE SEAL SR PRD ES ME PRR, FET FEAT DAY. SRT, PATIL HRS ML, ATT DeBICWNE AS, TEMA EM, SSM BNE WARK. BAN MEAT. AZT RA FMZR, ERA MESH. BiB WHR AK. HEDA RRR —ADH A. HERE A Wl HREM KE 27 JOB AT PE CAH, MEAT AR BSD. TERT Ba 1 EH EAT ER a hy Td ,, A A th — FOS AtE. WREWENABEBIEARKAGR, MZ Ahi ALARA SB ER AAT KARBES MHA, MARA. Aue Bea TARA MM, SERRT ACRE, CARTE BI AY Pa DARA TERE, SEAT ANAT BS Be RTA RK HA a HE FAW: FeBE AM, ASR ERT aR, ALE TR” ese PG, AA RBI TA, RET BA 5 i Avis Sh, OT ABER “RR”, RA “HR” RAT RGA BTR, THEME; WK CA AIL BA, AGT EEL Bish — By SAAB “ER” Ba FBT LRT AL IZ, BRAT FE TARE, BOWAWGR. TA, RATA LAE KAM, FIVER ; FARE PAE LAY SK eh ARI LAGE PARA AAAS BE, ABUT] “SBI” 5 (A 28 RHR: ERS ASAE EA Fe, UCT HEE TIA, MATT UIE AI. BRL TARA ERE, AAT TOTA RTOS Fen ARL SAUDE, STIS L, A ASE; (ARAMA REMMI CAE, BR PAY RESET LC S| SAT iE ERAT NACE. ATAU? RATER FSR, ANG BA, MARA. UAB TAN, BMIDEK SRAM RAM AZ MEA TERRY THN EBB , TARE, PARR, RATA, PAPER DARE 1% HAT EBRAGAER. HAAS: A, ALA, HU HS; BH, SORE (EE, BASKETS, B=, SUI, DZ, WARE A CAPE AVE TEE A PRP, MTL , RTL, “PERT RSM WAL ” iE RANT. RAR TATA “SE” ARES, FHEZ RITES FB)DARG LA, ASBURY OZ = Wl RAKE 29 TK i, BOR ASHES RS th 4 — BEE BS L—48 A PED “Bee”, RAUB — RE LRA TE. FRAT SRAM. FABRE SHER BO — AO, ABR EAEL REN EWR, SWRA, RSE Fae: Feo MRT, ELA SAE Fe EAS Pe RA i AD — Bo MRA BDOK, 99.9% HLA ABSA TE 10% HUM ER ZTE , Py FA EBB Hy RETR BAT VER. DEE LIFE RR — WY TBARS Alt, ATTA 97. BATE, WOPAERAR MTT EA T ULHRA BK, HMALAR, WRAL, Mi RAT a A SRF AY MFR. ELAR BO ASR, RPA, HAT BH, BIE Wik, Pane Aik EAT TR, MOREE MAE ao BYPASS, ATTA. HRI, PE ARAN S AC A Hb ng TES PHN, Beat, (ATR RTE; A, ft FREEBIE. BA, TFA ATE EBS LAS, 30 RH: HERE AS AEE PO HiT; ARBOR, SURREAL PO ACT CE SAE PP EH UIT] HRA, TURAL TA. SA, PRATT FRG TALE AETE . EL ATIL eT, SRT ACT BU. ROE, TMT Ait “HALA” BARAT AMEN Eis COMER, RGA, Pe BizK Bi, BORE. AATEC, PHA, CE AY BAWLS, SAR RE BER OF CE RAR A, PERLE REPRBEAS ATES. BORA eae f Ta, YSERA. BeEA Nt BF. TAY, Ay ORE AA, BRE LT MIDE RON AEE AB ES 3E, SH UAT. . ART, STEARATE. TBR RBH FP AT MVEA SE, BASLE Sab A ARs 9 Tk BP ALAC RASA ir, RA RA TA AE MA, FRAT, ALIENS Bl BR AE A HE LBL, SUDA EZ, CERT AER, bes TA a me. FB) “AAR TT”, ED, — BL Rl HAMA 31 VA, BS AGUS, ABT, AAT ET aR AN ALBA T BRAGA. HA TCEME LL BEATER, OK @BUKBUEE RY, IBA, SERA AGERE ABT LA FRAIOR T . {ATAU PK AGRT , ASAT RUA THES; DAK HT, AAA, 2 HE ALAS, UC FARRER, SOPEMELEAIAT T (ATTRA LE TEE, ITEC ATER, tA Stet oT. FDR, VAL HT A, HEA A AAT BA MTA, KAMAE, WERE, MRE MPR AK, RAMAN, BARA Ory T. FL, FERS OPHIR, AEP OLY OT Beth. BORK, SEEGER TOTES HAM — XC, RT ETT REE OF HP TEL RRA TA, AO, OM aR RRL FH OS, FETE AF Ly TT SK ITE SEA PE AN SOWATEM KE ANAL, PKA AP, AAA 32 RE Rr: HOR AS EE a FEBZRARRY, MKB, BARAK, BI aR A TAGE. Wh, EAT AE BRE RAE, ARIE TEAS HME ARAL, LICL ARR ELA eae, ieee. RA, Alt, AA RRS FRR, BUT « PARTE TAR SEM ute, BeAr WAR AE lB AR TUS AAT EE BY FICS ABA 9 28 SE BD. ABROAD, TT BP BUSA S AAI, FRAT; AA ASE (FS ARS AAW A AHR. TRA AGEL “Att FY PAL, HAAR AY SS A at, TTA EEA HK, BHR, CEUTA FARA, SER 99.9% WAT ARAL Ae i, {tA 7 RAE AC AR FSR. ER EEA Cid fate APG T MRR, SSR AA ATU, AELAE 1969 4: , tHE FEATS YR $e SE) EAS DU ASB, Bl KEMAH 33 ATE, SEAN. SAH AR” WA el RR Hy HAS ES AT AESOASTA], “4 AAT BERT LIRA, BA Pa Be AE HO BEN ALPS BE HE A PEP. BRATS BR Sh, PHBE AIST ET PAR Ae Pee A Tic a Sein: “AEE?” “ARMS? "PEAT BO” “USAT ARR?” “AREA?” Pee BUNA AW. (ARNT 21 tees, BA ARH BH 2K fa TBH, ATU, BARE RAAT. RE WEA. MRAKRMA ATA, AUTRE ICOM. 34 HPA: ER SOR AE B2R Hwee AR ALM, OT AES “ele” RM, FRAT EWG, VRAD SE OI, THB. SG REA, FATA LBLCE 20 HALT, MLA LEP HERAT AL IZ. MASS Path, RAE SR FBT MIP WATE LAL. ARFABE, BELA ATI ABLA Hy St, PREY, POH PER SPCR EH. NIG K, PBB EWA SAMI, BETA APP Th “FCP” Ef, FRAO. ROBERN, AMR BOA, Witt TERETE ETT EONAR, AUR SHE. A HE ARE Ht. RED ASL ST TH FE BA ABLE FSF BY Se BRIE FP FB LE SLAG SAE AE AE A JH 09 BAR ATT RE 35 BY, PETE AE ft At 15 + BY FA ft 1 9 Fe 8 —$ AB 2 AT PE FA SATE ENS EOL, UBC aE A USERRA BORE A Tf REMIT AREY” Fede He rE ERT “Kom” ak “Okie” Ate Mint, dts RAO Z I. WBA, Rese LF Aa —§ ie FAS “HA” RAI FP, FORTE, HOA A PMA IE Sei; 4 ARUP Re, RSET EE EF RK tet. AZ, PRR, PATHE, ME ebsh, —UeB FARA TAT . JDK, “Ki” (VOARE, PROMI, —FRE, FIR EEETER PEATE EMER, BERGE Fo HATTA AE AS AA, ARWAKE RRA MTT LB, BOE FEAR BOR. TABEEME AAS “CEM” (TARE ME Le RSE BAMA. MTZ TUE, see TAT SeetEREH. BR, MTR “ee” Za, HT Fe ER” ART. “RES” TR SL. URAC 36 RET HEA: ER SOR as AR EE HERES: ABAR BE. APE. ere HO ask AA SE, UAE SG AAT SEGRE, HHA eT 8) FOE Sm PETAR I, BORK, ATR). (EAE, ete “ORME” (BRE AP, AeA, BBR, PURER T Man. ERE, ALT) iT EARLE OED PF. BOLD FRAP BGK. MOREE, MAA AAT, REBAR AA TEP HY TERA. AEP SAREE, “ORMEMS” ARS. A AAA AT REPAIR “eves” PA, “aimee” ATE “AR We” fe Hm. FES “Ome” AAI) Bl nS ATER, UTR RRA. flan, Ys MEPS PUAE, SE REET, ALAR BE SFE ASI TE] , WU ALAR SS CE LAB CE “EEE”, REPORT eo Oe. Pt, Se HE Sk LAT MMOH. GZ, “MERE” BADIA, ATER BR, TANI AM “ME” AE TAI Bt 2m SMR 37 G+ DEAT SK AA, PRUE, FERIA RE. fb BAPKREA BER, ATT PT AE Fae BRE TL SS CE a BR AHERHAER, CRAB, MARTTI RENAL: WHASREARAAT ? MERU AS KARAS “GS + FEAT”, ABARAT. ES + FAP AUIAIMR IR, BCS, Fe RE. AOR baie TARY, te TE. AIP TE BE SUM TOHUR TEE FI. ABE AATSSAY “ORME ME” Staal te SE SHARP BY GK + AE AP TRACE, SHEDS AE A CBR HORE AA, WSR Zi. BE Bo, “Rie” EEL ERAULAG MAEDA. WL “GA « 25 AF” Al “EGA” |, ELLIE RSE TE, Be HEY SEEE SBCA, ATT ESHR C In, “REE” BREE A ° eee” ASE, BE “CARE”, RT E, | AGZENAEPK (Merlin Ambrosius) 3th -SUEEE ARLE At, BeoaAY, i TPR, HERMAK. 38 HTH: SHER SASS EE FEBRIA TES. “REE” POUR IE_b Bi BLL AR BLE, Alte, “TA SAE” ATTA, AN SRT, AMF, ALT RIC. “js Bay" (WAR, BASE TAK, AER FLMEAGEAR BRIE, CORR AUEREABDA; | “DS + 2F AP" 41 AT A FEE AE EPL, AE “CHEE” TT ACE AMIEL AOE AE EER HIME. FTE BRAS AML LA eH ALI ES. WEAR MA ME, TELA ONAN Te CBP a HAYES ) , ESERIES ACER ML ie EH. BRAGS © SF AFCA ALEKS IAAI ER TM AC MEL TERI IIL. “OR IRE ME” ATT FPR EERE ARUN, (BER ES SURURRIL AL; JAY, “DS AP” AR, Heeb ier SEAHAM? ZACH HLT ABUT, ERE TH ATE RR, BERNER, DIL ABR MEAT ABE, WARS. “GORI M REE? ” 2 SH/RHIGH (Thomas Telford, 1757—1834) (UAL AI, ESET LALAMFSBHLSK, AARLT RETR. AME 2H SALAH 39 UB URA: AE TY “FOR ATER” SESE RF, Dele TRAY EOIE ESE. “TER” AL hh JERRY “RHEE” ARREST A, HON AE “UBS” PRE Pb 7 BOS BCA, SSE AAT SE AE HAHA. SMBUS AAS, (ASIA, SUE PRR EY LEA AAEM. BATE PCPA HE, BHC = SSRN RH, ti —FB AUT — RIB TAUBA, BRACE, MATTE al TRON TAA. PRI, RHA ELAR “KEE” AY MERZ. BES “ORME” RPCON SEE. AEROS A BA, HEAT OEE EZ fir, TEA RTE A LA BR, MOSM eS Se A A. TAA SATB A PERERA PG, EAR OR, PLOY ASA ASE LH, CEA, HAAR ECE ASR a EA Fe ORME” “OREM” RUHL GE. ESE, BES 5 £4) AEA AS i a BPS Be PA GEE | BEIT HE 40 HART: HER SAS AR EE BARAT Die “eee” A. SRT ROMRLA, MAKE T. ARLEOG Air F HGH “ETE” A) “GS SR AE” APTA at TAL, HSER AA; TER EP, ATT SSIES ad ALY AL AR ESB PE TZ ALA AAR SL FI DEF AAA. FAL, WBBABY “GS + RAT” TONE TEE RBBA. MOR, REZ TRAUB MTA VER (HOR. BURA LH ) HO BRER EA THe; Sel TVEURRER, ATAAeA, IRL ORAM Mh, DPR REE FE AU A aes | PEMA Biles “Av” ATH T Es,” TERRE, Fr ARYA HOLA, RARER IT AT LAR ARE LET A AIT OL, Pa. PRLS, WK ie" (EAA eS: “BULENT” SB TEA” FAP HAE, TMF, Hal AMMA “MERE MBCZ” . ABET AY “TOMBE” ATR LAA PAB, AAT REP AE 2H Sue 41 Ao Fie, ORME” PAGE “BULENT ITEC” BOAR RAR, BUTEA. “Ri” POI Ah, BCE TOTEM, DUE LAC; BFI— ih, ASH Ob — eae Ae AH, FE FAM. BY ORMEME” APPR EDL BtM “ Acie” 4) TEA HIN ORO. UNFUT AMTAbaae, “cimRE” MERA aE. EERIE, MOTE EIR “Kk HeME” AY, (EE CE “ORME” MEAT ASTER, fhe de Gi al SE RATT ECAR A CTS — Fi BAE—$ eZ A TRS aL, “ORR ME” CHT AMAR, HERE SOD ASAE AY Be FE WIR OEE, EEA RRR JERE, fi) “ieee” EP REALM ASA. WT SETTAB ER, “IES” AA BEART FES: “UT, (EL ES A, SESE SB. MANTAREAA. ” PA, “RPE” UR, HO PBS RTA, ZEAE. Ae 42 RETA RT: RS AAR EE BOR, ARAM AME IPR. “ORMEME” LPR Cth FE) Bhs “HEME, PRA ALA, ATG ATT RR DOLL, AoxtSB—SME BL: UMA, Pes. PORE AMEE, AE. EU RES SEM, WAG EUG IS AR, FORMER BREE?” BREA REO LIT, FE Aare HAI, AVRIL: “ROMER BRIS ABL. ” Vth SEH. HUG, “RE” ARTE: “WIEST, RIS etl: AAAS ESE, AVRIL AS, BAHT RDC. R—-TAARA ATT” REE RR, HRTEM AH WAR AEEARR. BSW. RRR. MEE BASAL. SIR, BARRERA, Bt UDR BON, APART, FREE K, BAI BA KEAN. FORD “RRS” SREP “GR ES PEACE” ANU, HRT. EMEA BA FER T 2H Suc 43 BR, EMAAR ME HY EAA, PEERS SEL, Fk Bibi. BO, “ORME” (REE, HAE KARR MOH, BURBLA SIU “ME” IPERS PIS ERR em ee, (A “eee” ALS “SR RPAH A, ASR, RASA fi, PR REHIKA, CASHLEGR. Ai, BEAR AE th HIRAI FER RR, EFAS “SE” Oy EEDA PMA. HAZ, KINSER EEA Ee I “TE” AISA, AATEC DF. eB AE BH ff AS I AMOUR REA PR, AVATAR (ORE RY), A “ER” SABA AIS. A “ORE” ATER, SIT AT EUR, HET HATH SEAT AAT, LE AE MATTIAS Dy TEAR, SEAT 1 EB fey HE A SFC}. TK SAG, SFUNETTIA ARB, THAR “EME” BMT “AER”, “ABER” SUC Fa 44 RETA GT: RS AS EE B38 wikhaR AAA “SNARE” , MTSE ET EERE ORT TABATA. PAC, ATTA TA “ PES” Zea BEAR——F JERR T UFR. “SINAEME” RICE TORY 9 FAL TAMPERE, MOLL ADK Feit oh icd. “PMR” TE AB, BEF. HT ARAB, “ATER” ANAS AES, FUER PRVER A ERA ARS, FREED. GR, “OK Hep” PB, (RA Ae ee AP a A BRL ASE INL AR RN EI LT ee ST I, TB FETE, PRASHT IM, Tt “RRS” SEM T, CPT. SMEARS, CHEE” ATT A RB FSAI TAA. AAT, SLSR FAI, ANTE AA AMAT Ue FE RPS. fei 2S 45 a. PRT, “RUM” PALE. BR ete FBT AA, WRIT IA, WARE A EK, THA SEY HEA ATE SANT FOIE, a APNE RACE AS EE A BAA, “MER” ATTA SKA, IAP TRE HAT, AINA EEA. PAE, “KE Me” BAC ARM TIPE OTSE, TRAP RER RR. INT, | “CTA Ye” ARORA GRIN, BY “OER” AC SEHR BHA ACEH TE BASED BOT, PPL tb AP EL A EWS He WBUL ERATE SUEMT, SAME, FOR eget Hell fe SC AEE. ite, “rae” Se Te SEB AT DORE “OREM” IIR. “ORR” Wut pit. A FAY “iS” ATTRA AAT AE, BANE, Tt 2a) et AEB A CABIN DEBE Ao TEL CRA HERAT “He Tees” RT AST, — 1g BR AS A EA TECHN, PRE TA SSA eeB AR Te “RTA”, BLAS AVE, 46 RET MT: MER SOK os AE EA

You might also like