eee Act IV.
A square in Sevilla. At back, the walls of the ancient amphitheatre: the entrance to the latter
Is closed by a long awning.
N® 25. Chorus.”
Allegro deciso.
Zuniga.
Sopranos. ==
Orange-girls.
Program-peddlers.
Tenors.
Basses.
+) Les théitres qui voudraient intercalerun ballet | 4) Ju case it is desired to introduce a ballet in
au Af Acte feront chanter ce Chovur avec le texte en | et IT, the Chorus is then to sing the text gio-
italique en supprimant la partie de Zuniga Sion exé | en iv italics, omitting the part of Zuniga. If
cute ce morceau sans la danse.il ne faut pas feire In | his number 13 executed without ballet, the re-
reprise indiquée i la page 945, Pour les autres au- | prise indicated on p.345 becomes superfluous.
meroy du Ballet s'edresser aux Editeurs. For the other numbers of the ballet, address the
12007 Publishers.SOPRANOS Lé II.
gt =
fo ee
K deux cuar-tost deux cuar-tos!
|Dansez, dan-sez, |Dan-sez, dan-sez,
fortwo egaraton! [or wo cunts!
fai-ly dancing, \deftly twirling,
Basses tem | oy fee ee ene |
SS eS SS
_TENORS 1 & Il. L
=
Pe
7 7 7
A deuxcuar-tos! A deux cuar-tos! A deux cuar-tos! A deux cuar-tos!
Dansez, dan-ses, Danse, dan-sez, Danses, dan-sex, Dan-sez, dan- se,
Fortwo cuar-tos! For two cuar-tos!’ For two cuar-tos! For. two’ cuiar-tos!
Gai-ly dancing, deftly twirling, gai-ly dane-ing, deft-ly twirling,
g* * 5 nee
o -
Pe Sg
Zz
SOPR. IL
deux cuar-tost
Tournes, tour-nex,
For two cuar- tos!
deft-ly twirking,
A deux cuar-tos!
Janse, dan-Sez,
For two cuar-tos!
deftly twirling,
A deux cuar-tos!
Tournes, tour-nez,
For two’ cuar-tos!
\gai-ly dancing,
A deux cuar-tos!
Dansez, dan-sez,
For two cuar-tos!
gaily dancing,
deux cuar-tos!
Tournes, tour-nes,
For two cuar tos!
deftly twirking,
deux cuar-tos!
yurnes, tour- nes,
IFor two cuar-tos!
lgai-ly dancing,
deux cuar-tos!
Dansez, dan - sez,
For two’ cuar-tos!
deftly twirling,
deux cuar-tos!
Dansez, dan-sez,
For two cuar-tos!
gai-ly dancing,
seun7340
bob Dob bok 0. -
= | ee — =]
ee Fv v F
Des ¢ - ventails pourls’é-ven - ter!___| "Des o-ran-ges pour | grignot-ter!_/
Dan-seu-ses et danseurs tour-nes,—— | Au joy- neg fambou-rin,—
Whowants a fan to faise the wind? | Or~an-ges,sweet and | tender - skinnd!
Lightly and swiftly | whirl ~ ing — | To thedin of the \taubou-rine—
“rest
aN tw
= ee
Le programmeavec les dé-tails! De Yeau!
An joy-eucbruit\ du tam-bourin! Danses!
Here's the program, |all a-bout the show! ‘Wa-ter!
tothe div of \ the tam-bow. the time | 1. f) i)
= rate dod)
Du vin! Des ci -ga-ret -tes!
Au bruit des custa-gnettes
Good wine! ci-Kar-ros?
Aud mark ha = nels.
nN ‘ aes Ih ~~
SSS
oT
Des 6 - ventails pour s'év-en - ter!___|"Des_o - ranges pour
6)
edi-lons, prenecoous par ta main— Peau gurconset jeunes fillet
Who wantsa fan to faise the wind? = an-gessweet and ten-der - skint.
lee hand in handand to and fro Boyscndgirlagotnaand pretig, Won
get orese Pt _—_ aLe pro-gram- mea
Al ~ lous pre ~ nes
Here's the pro - gram,
Hand in hand, now,
Palcal
les
= vows par
alla - bout
and lo
dé - tails!
fa maint
the show!
and fro,
Du
aat
De Teau!
Dan-sez!
Wa -ter!
Swing there,
Gar - gous!
Good win
Swing her
e!
ae
A deux cuar-tos!
Dunses, dan-sez,
For two
Gei-ly
dune-ings
A deux cuar-tos!
unses, dan-sez,
IKor two cuar-tos!
Weftly twirling,
__ halilf
Dunses, dan -sex,
For two cuar- tos!
dane-ing’,
-
A. deux cuar-tos!
Danses, dan-sez,
For two cuar-to:
leni-ly dane-ing
ga - ret-test
Jeu nes fit-lel -tes.
Who'll buy ‘ci - gar-ros?
sweet flow-er- ets.
a
127
; pete ee ee Pore ere te teams
wo te f .
eu 5 rt
fs, |#
=P es342
Ly»
A deux cuar - tox! Voy - ea! a
Dansez, dan ~ sez, | Dan- sex, jeu
Fortwo cuar- tos! |Here you are,
defily twirling, \Mer- ri - ly
By
Dunsez, dan ~ sez, |Dan= sex, jew
deftly twirling, \Mer-ri - ly
i
Voy - ez! a
et Ca - bal
jeu - nes fil
and Ca - ba
long to the
le -
let
le
Joy ~
et Ca- bal -
Jeu - nes fil -
and Ca - ba -
long to the
le -
let
lle-
doy
1207
cuar-tos!
-| nes gar-cons,
two cuar-tos!
dance a - round,
deux
deux cuar-tos!
-|nes gar- cons,
two cuar-tos!
fance a_- round,
Se - fo - ras_
oui, dan - sez
Se - fio - ras_
Trip - ping a =
Se - ho - ras_
oui, dan ~ se3,.
Se - iio - ras_
Trip - ping a ~343.
—f
es 0 - ran - ges,
Bringsome or - an - ges)
vi- tel
quick!
2nd Sopranos(to Frasquita and Mercedes.)
En-voi - ci, Pre-nez, pre ~ nez,_ Mes-de - moi - sel- les.
De la vi - gueur, de la vi - gueur et de la gra-ce.
Here you ‘are! take mine, take —‘mine,dear Se - to - Ti - ta!
Now beauty mo beau - ty reigns,and charming grace,
—
Eis
A girl (to Zuniga, who pays her) All cto Zuniga)
Mer - ci, thon of -fi - cier,. mer - cj Cel-les -
Se - wo - ras et Ca bal-le- ros, A - pres, vous
Se - or, 1 thankyou kindly, Se -“fior. But Se -
Se — iio’ ras and Ca -ba-lle-ros, But soon they sur-
4
1eu7344
ei, Se - for, sontplus bel -les! Des ¢ - ven-tails pour s@-ven —ter!___
de-res Ia placeaux to - ré- ros! Dan-seu-ses ef dan-seurs tournez
for! these oth-ats are sweeter! Who.wants a fan to raise the wind?
t
render the place To
- re-ros! — Light-ly ond swift-ly whirl ~ ing —
crese. :
Ye pro qramme p
y ree rat
he ee
jes 0 - ranges pour gri-ghot - ter
Aux joy ~eux bruitdu tam bot rin,
‘Or - an - ges, sweet and ten - der - skinn’d!__.
To the din’ of gay tambo ~ rines,
vee les dé-tailst Fie Teaut
du tam-bou-rint danse=!
alla ~bont the show! Wa - ter!
swing there,
gay tam-bow-rine
vin
Au bruit? idescassiaewetiiers
Good wine! Wholll buy ci - gar- ros?
| Swing here sweet flower ets
les ¢ - ven - tails!
bring me some fans!_
vous cé-de-Tes Ia pla-ce
youllsur-ren - der the ~ place
te ave
rainyA Gypsy (to Zuniga, who repulses him.)
Sy
‘Vou-lez - vous
Au cor- te -
Will you take
fiz To the train
aus -
we
Y
‘A deux cuartos!
Danses, dan-ses,
For two cuar-tos!
ily dancing,
Dansez, dan-ses,
For two cuartos!
deftly twirling,
Té Ir
‘A deux cuartos!
Danses, dan-sez,
For two cuar-tos!
Gai-ly dancing,
a
ai
es
ir
bold
Tor -
a =
of
des gnet
re
A deux cuartos!
Dauses, dan-sez,
For two cuar-tos!
deftly twirling,
deux cuartost
Danses, dan-sez,
For two cuar-tos!
deftly twirling,
Lé U. 7
et
Jeu -
and
long.
Se - hio - ras
Oui, dan~ sez
Se - fio - ras
Tripping a_-
et
jen
‘and
dong
Se - fio -
Oui, dan -
Se - fio -
Tripping a
Tas
ras
s2n7
SOPR.I. OF
‘A deux cuartos!
Danses,dan-set,
Fortwo cuar-tos!
Gaily dancing,
tes?
jeux cuar-tbs!
Nes gar cons,
two cuar-tos!
face 1 round,
Voy-ez! &
yan-ses jeu -
re you are,
Merri =f
[Voy ez! & Hleux cuar-tos?
riv-ses jeu -| es gargons,
jere you'are, {two cuar-tos!
|Wer-ri- ly’ Kdance a - round,‘A deux cuar-tos!
Danses, dan- ses,
For two cuar-tos!
Gai-ly danc-ing,
A deux cuar-tos!
Dansez, dan- sez,
ros! For two cuar-tos!
sound! Gai-ly danc-ing,
=
C—O
|-——_~
Voy - ex! voy|- ez!
Tour nex, tour|. nes.
Look there, look] there!
whirling’ a -| round —
Voy - ez! voy]. ez!
Toar= ues, toar|- 1
Look there, look
whirling a +
A deux cuar-tos!
Danses, dan - sez,
For two cuar-tos!
deftly twirling,
A deux cuar-tos!
Danses, dan - sez,
For two cuar-tos!
deftly twirling,
A deux cuar-tos!
Danses, dan - sez,
For two cuar-tos!
\Zigatly whirling,
A deux cuar-tos!
Danses, dan - sez,
For two cuar-tos!
Leighely whir’-ing,