RY
| Do Camm
PAOLO ROSSI
A CIENCIA E A FILOSOFIA
DOS MODERNOS
ASPECTOS DA REVOLUCAO CIENTIFICA
Tradusio de
Alvaro Loreneini ‘NOTA PREVIA
(Os enssios que compsem of capitulos dese livre precuram
sclarecer, de angus diferentes erm peiodo de tempo que vai
(da meade do seculo XV a metade do séeulo XVII alguns temas
‘gue tim ua imporncia central na chamada Rewolugio Cen
‘tro deciniodo undo magico eda radio erm 3s estes
onexdes ene o nascimento da nova inci eof problemas da
teologit as discusses de fia ede cosmologa que acompanha-
‘am e determinaram o fim da visio arisilicoolomaica do
Univers; a depita sobre infinite « a habitable dos
rmundose sobre peigio do homem no cosmos problema das
taesifcages naturals ea forma de uma inguagem rgorosa a
botinice, na oologis, na quimien se grandesalieratias presents
tna dscusio sabre a histra da Terr eo peso exercido sobre cat
peas perspectvas cartesianae newionana.
A insior pare dos enssio fo escrit ete 1965 « 1969 «
recalhids no volume Aspe della Rielacinesenifca, Morano,
[Napoes, 1971 Solcinda wna nova edico, submerios a wma
rescrinire que compreende, alam de um rigoroso repliment,
rhumerosas inegragéese referencias @ uma sie de estos publ
‘dos posterionmente a0 aparecimentadaqude liv, Elim dois
spéndies ¢ dots enstioe um ‘perf’ de Galiew Gale ¢ umn
‘piu sobre Thomas Burner que, nese Interim, tinha sido Inserdo, com as mudancas opominas, no volume! spi del emp
sto della Ter e sora delle Nacio’ ds Hooke a Vio elinl,
Milo, 1979. Acrescentel quato ensios, exis 3 lange dos
limos dex anos, sre Leonardo, sobre Calleu eo texto bilo,
seb © conflito ent os madernos e of aiotlicas, vbr ©
agesloge newroniana Anton Latta Moro,
Prefer ndo tocar no texto da Irvaagdo que foi eetta nos
‘ios meses de 1969, Como jaadversem 1971, ottulo ea text
dessa ineduso tha intents laramentepolemicas. NEo se
dlrigiam ceramente& comunidade dos historadores da flosofi,
clas ideas ou da cignia, mas principalmente contra aqules
Iiteratos ¢ jornalisas, fiésofos improvsados, epiemélogos de
fimdesemana, centsas aposentadas que exavam interesados
Sobrendo em spresntar 4 uim grande pablico ina imagem
torlmente negnva da cena © da socidade indus, que
‘savam também convencidos de que al operas oferecea uta
contibuigo decisva ni apenas 4 'relzagio na prix’ de sae
rem sempre inocenesfnesias, mas amber ao vento de wa
Iminente epuriiadora ewohao das mass,
Hoje cu eliminaria ou entio reformularia de mancira muito
lerenee a8 referents « Kris de Edmund Huser, sobreno,
aguels paginas que contém juios no talents aseivescomo
‘observa com grande comsia Sofia Vanni Rowigh, qu exe
‘um live importante sobre eminent lds). Mas presente
das coisas: © atl € impetioso rensscimento, de um lima
“ideaisice”e a ampla peneragto na cult liana € nos meios
decomunicagio de massa da mensagem ancients e anime
na, proclamada as bertos na époce,e prinipalmente por cst
essa postnca vocal, a forte tho penetrate. As tadionais
ropensesilias para uma cultura excusivamente recs
"aia contboiram fonemente para a ampladifusto dessa mensi
2m, enormemente ampli porreatores de jonas e seman
tos quetendem a apresetar todo livo recente como 9 sugiment
de um nowo modo de pensar’ dicimente resist a0 pret
Inca de vera as ai?
‘Ua clu que conebe as mina de paadigma come
procestn urs cewar da noe pe diana gta Tempe
nes fer mason sea vine« oa Ros, pos
TERE Etats grog loreada form hinoradors de
Seok) crass pleas de dap. amas pus com
ete ome fl psi cr come econ novidades
‘Totnes imate, euaar nor anor seen en dos
2S arcerinos do antcrnce do nic do uo NC
Masque cnestemasenentamainds elope, reoand
astern ele renee my papas sta oma
cngeal
"Aigo amoc do ioc dedicat mena de Anoio
af um dos pocos messes unto da Hoo tala do
ous com quem ea sore de taba, mos anos ts.
Banf lone de Hansel «de Sime, mas compertho dhs
tent do dence posta soon. Nov aos cate
Sidas pean aa ard queda cur corona
Pe incre rs cose
Siva pear pennant Now anos do a0
abt qunguersmpds planes tes Je Las sobre
Slemnaino, Com eda inte au The erm pois
Som dana cess «ox dogmatnes qe caravan ©
‘Sine daqs ans ter faa saan ein bala
es dumnins ntrdoe ara uma reno das Uinas de
finda «das re duran usar em 1930,
Ann pe em ue a aon do los laos sab
Tu rama og de teen capitan, Ban pico um 0
‘More Glan ue a ents Je mor or plcaos em
‘esac pode er sds ojecom ave prove.
Ne To, gc eres Cale eae sigs pr
Plemidde Ban cea onetistes amen ders
ipa a que dow hep cco ano epi, numa ere
ostnciaoa ama cal eed mes Huse
nine assis herangas de 1968, uma sem david € aque
apie iusto de fortes doses de wvialidade lingtisticn © de agressviade intlecal, Enbora em sonas margins da lost
ialiana, estas dimensdes nem sempre aprecivels do expito
‘oltarem a tona recentemente (no discuso tpego de alguns
‘Yloriosos sobrevventes’), com teferéneia especica & obra de
[Aevonio Banf. E por iso que, 2 uma distinga de quase vite
fos, renovo com prser ana maior a dediatvia daqulaepoces
nm sentimento de uma divida profnda que ersce com 0
teanscorer dos anes.
ale Rn
Unieldaede Perna,
INTRODUGAO
(© processo de Galle no séeulo XX
1.!Nascra eiénia, desapanen o pensamento' Nesta fren, a
expresso €de Heidegger, as as wavages em torno dest may
fa ultra contemporinea, so quate infinias."A citncia nfo rem
reahuma conscienca de s'aasprago a verdad no esta nas
‘Sncias natura "da inca nose pode esperar nenlum desper
‘Gr do cpio inckstalleo ria as amas "a miquina €8
Nato esanhadit. Podedamos consius, ciando autores diversos
‘or pina pias. Ente fsofoseensnstas, eratos cules
Teciencias humans teoricor da Recusa e pariatios da Aci,
‘olla moda hoje dos o ingredients da ela neoroms
tia dino da seule contra 2 itn
Arocusa de ted tipo cde conhecimento cena eracional do
mundo juntouse a um apaixonado requis contra a moda
Gade dat nascerany ma Klniexao-dx-modemidade com 0
“Tabaic,o vulgar, o absoluramente nev; uma reivindicaso
{da ubjesvidade como lugar de savacio, um profitisma vg
Gnengelor © momlinico, incapa de previses. O age de tne
lise dex components histrcos eas do mundo da inl dh
fecnics eda india © lugar de um discuso sobre as rages
SSjetias entre os homens e sas atclagber © as estruturas rere
sociedad, foram snd ccupador por um discuss flosco global
qe ~ segundo a pergose wad flowin do exptiuslcmo
‘io opera distinebes, néo once a hisoricade, mas fils 'em
snl da ciéncia, da técnica e da industri, E, em geal, cos
onstinuem o mundo daaienagio edo estanhamenta.A raclone,
lida, eno uma esrutia particular da sociedad, tome loge
oviainiio da crise
Foise formando lentumente uma espcie de base teorica &
cls comum sobre a qual se superpcem - de mantra diverse
© mula veses malmisturador ~ temas © motos tetados ices
rentemene por Kierkegsard e pelo vem Mars, por Nita
or Freud, por Heidegger e por Tlic, pelo time Huser e oe
Adomo. Um heideggersmo tardio que este som feign a
‘oupas do marsismo, um obscurantsmo anicentcadisrsade
de pensamentorevolucionari: ese parece ser pat, na verdad
‘lo masculine, do nor tempo,
2. Na conferncin de 1933 sobrea Qua da cnc, Heldegser
heros a conclusdescarisimas. A ciénla‘efica as coisa em
‘objetuliae e filsifia o Ser’. A Tym greg lieve a mOAmeNG ¢
' émommjm, termos que designam "o poder eneontratse eo
algun cosh, © 0 poder reconhecerse ne. Por consent, 8
técnica, no mundo antigo, no fabri, mas reels, divgindo as
‘ols par a ealiagao de sua pleniude. Median a tegvm, si
do esqecimenta, por obra do homem, hist do Ser. Anica
slo mundo moderno em caracreristica posts ViclEncla exert,
i sobre o Ser pelo existent, uma volncia que ‘provocn Pars
prods, que obscureceo mundo ens lugs de despereilo pent
autora da verdade'.O homem-modetno ¢ um se innurelonal
no assassinate de Deus, a metfbica ea tmaa do poser por pare
| fica encontram as eliza
Escavidio, opresio, explora, deumanizacs ndo depen
dem da orgnizagio da sociedad, do uso da cia eda tence,
de propriedade dos meios de produc, da ierarqua dos valores
ue nasce sobre abate das relasSes entre os homens, mat et
feremediavelmenteligados so empreendimento, dabilcoe prome
tic, de uma conguisa uma sjeicto do mundo netura. ©
Elie da rad de Honkheimer é de 1947, mats concluses nfo
so diferentes: "No dominio sobre a natures” ~escreve 0 soci
logo de Frankfurt ~ “est nclido 0 dominio sabre © homem.
Por euro lado, a cigncia modern identifies om uma forma Je
limpetilismo, nasce ¢ se desenvolve por um impio deseo. de
domo, seus ménds esr cates sia fro do pecaminons
insacabidadedaespciehumana, 0 prods ds lta do homer
contrac homem, da vontade prepoente:"A namesa&cbjen de
ua exploragio tol.) sede de poder do homen ¢insacivel
© dominio da raca humana sobre tera no enconta peralelos
naquelasépocs da istia natal em que outa espéccs animals
represenavam as mais alas formas de vida, i que os apetites
Saquclas agasanimais eram limiados pela nesetsidade de sua
cexstncia sca. O dese insaidvel do homem deestendero se
‘oder para dois infinits, o mierocormo ¢ 9 Universo, no tm
‘les na sua mature, mas na estarra da ssid (.) A laa
‘continua do homem conta o horsem explicsinsacabidade da
‘espe sates pritcas que sto sua coneeginia etal
as categoria eas métodos do saber cients
3.A este cima de cultura esti relacionados, pas entender 0
seu sent, muitos dos discursos contemporincossobte as ot
gens da cignca moderna, sobre significado o valor daquela
Revolusso Cientfica que permaneee, para o hen prao may nas
aires dolzaio moderna. Sea feichisaio da inca et lida
ao empreendimento cintieo como tal, a edna ¢ auilo que
alien edesumanizao home, a wor! tempor s msm ut
funcio eosfcante © refcane, se a8 rakes de uma sociedad
destmana nto dependem da sua ogunizag capac, mas de
«itn ‘em goal’, e oti & uma maldigio que perpeca 4
va voted ent, & clare que os chamados
Tensamento moderne © 208 mares trios da
‘esr repre
funwado
Revolugo Clentitica podem set abuse responsabisdades pre
cisas. E posivel rolizer 0 procesto de Gale, fend a este
Personagem acusagies mule mais pesadas que a que he freram A
8 ses da Santa Inquisiio,epodemos renova, nos confroneas
‘do Lorde Chanceler, a acusaies que em oton tempos he Ry
fets por De Maat «por Lich
Os texas que contém os requistrios mais importantes €
!niclados, ronuncados durante este proceso, vers lor nos
anos do fascism e da guerza: ene 1935 ¢ 1962 Sto a Knot de
‘Huser ex Disleuk der Aufllirang de Horbheimer Adora
Galle, para Husse,€ o incor daquea cise que leva
\Eat ye distolucio da flosofia a separato da clncia de ses fndaranece
Alou 4 rent de tale problema sane oe ne
wen
intncia humana. Gale ¢o primeiro responsive! por agula
“ngenuidad’flesoica para 2 qual a cincajulgn que“e mda
‘objeto coincide com o universe de do x
damatematiasSo eda quansficcso da nate
(Saws cde uanat dca
welt couiana pelo univeso
nanikas Fac lugar tipo de saber queé
‘rpms hindasio. Oproasgdcnereses
in easy Se
Preendido! na sua naturezaprofinda. Par além das“dtorices
ineerpretgtes'fornecidas pelos cientistas, © sentido ‘originating
auttiico’ das tovas fincas permanece desse modo “oval, A
‘iéncia natural matematica tomou.se asim apenas "ume mareve
Thosa tsi’ a racionalidade de seus mts ede se toons ¢
apenas relative, deal modo ques revolugande Eine dase
‘eforma o espagoc o tempo dentro dos qusis se desenwclve a now
a vivent’, © racionalismo ‘deseambou pars natu o
shjetvismo. da citncia modema nasceu ‘um retonalsne ces
sltso(.) incapss até de apreender os problemas mais ined
do spit’. Da atude ‘objets nasce, i na pecs amiga, 6
‘matrialsmo, sinda que Demderto tenha sido recusade “telon
‘spre maiores da flosofia’. A crise da Europa ‘fincas hiss
swum icionaismoeréne! ea fo do uminismo‘ea um eo,
cembora compreensve. A nasser, condui Hussed, "na sua
(.) Emer da
pate dis dnc do ito bu de Tua plo resnhedimen>
‘Selina pada de ects com a
‘expla renunelar a fa pam ocrero
se retomar ase perinanecer pero des, cle pode dae
A racemaciaco alana da tue mam por se lado
orkhelimer domo, ‘eiease mum proessp automa. A
Keo do camino es no lnc rma
Sina Aileen conto minor, ue po
csi min co i fac
chico acomparada, como crore penameno veo
Sono XIX. pn en de am Bacon clade pea eee
gio da ale a oda uoptin “A eel de de
toxhecr¢ lace tanto par Bacon smo pen Lieto (-)
llumisisme ignorou a exincia clissica de pensar opensament
OF tors de Dace minions seta agerdo
"vulgar utltarista’ dos fisofoe da Resaago pla imagem nu
‘maisefinad,emboraperetamente equivalent, do rao de ua
Seam aa pra nfo 8 eae tin ©
procedimenaa efi’. O saber propos por Bacon ¢ retomado
los luminists coincide coma instrumentals total, xh pot
‘nis dos procestos de mercanslizagto da cultura, da sociedad
Indust moderna, ein da slenasto da ecnelog! Eras avaliagbes ¢ esas diagnoses deram frutos abundances,
que ceramente nao devem sr procuradesnaslamentagees spe
tualsaseesrtzanes de um Bemanas na Panga ou de um Zolla,
a lela, mas numa sre de posgdes que im novel relevncin
histrcae teria. E eonuém comer por Kal Lowth ambiguo
cxtico de Heideger, panidario de um naturalism que se report
is antiga cosmologias, a Schopenhauer, « Nictsche, e autor de
lua cilebre antaogia na qual Kierkepard & apresentada como &
ont de chegada do movimento ntecral epolisen da exerd
bgdllana Aciéncn no poops nada! ema poeéncla que dest
1 tadiclo', Nasce, como queria Paul Vale, de wm irene
limpulso para a curiosidade puramenteobjeva, Produ: aquele
"desencanto do mundo! que, ineizment, “conden amore ils
dios, histriasgrogus sobre deuses ehiscrias las verbo
szr'ng dit mals nada’ ea antgnsbedoriadaflosfa, de um lado,
“e superda pela engenhosidade das cincias du natures’, de
uto,'éameagada. nos ses bites mais antigo eprofndos pola
nde da lingungem’. Como edhe Weber, nto se pode
trralharcienitcamente sem esperar que curs nos ulsapassem,
no futuro. © progres, "anastise prop da cnc Yende pot
‘incipio ao nfo, ou fej, 20 ser in, 0 amas elas
Porane,pergintse Linith, deverno inseinnos numa avidade
que no tem qualquer perspecva de temina” © lema dactncin
modema ¢o baconian 'saber€ poder’, mas‘a ago racionalmente
gid signin desencanto do mundo. E Lawithvoltase, com
nowt, para a nares intact e mistrosamenteviegem dos
‘rego, and nto alterda e violent pela iterengio sem met
-¢ sem sentido dor eres humanos. © primitvo no ¢ 0 ser
"completamente oprimido plas dificuldades da existéncia, plas
Aicaldades du lata com a natures’ Como afimava om conhesido
scepto de Mars), ma sim am 2er'que cones 0 sas instrmen
tos e 6 mundo que o ciscunda de manccaincomparvelmente
superior toss’
ssa mesma nostalgia, ainda que nio acompankada do vigor
tesco que arate a intervengoes de Lith, esl presente no
AGINCA EA RLOSORA posmoreRNos »
nat sobre a Vda ave de Hannah Arends, que vena dvliasso
‘ovderna apes "uma progress sucgao do homer as condigbes,
‘de animal aboane
‘Um elemento de ‘violagbo ¢ viokncia ets presente em toda
fabricago'@ home fer, come criador do mundo artifical hunt
no, ‘seinpee fot um destudor da nates © trabalho & uma
sessidade ‘aa qual o homem nto esta com 0 mundo, nem om
‘ute pestoas, mas sorino como seu proprio core. Sobre ess
Tses, Atende dace longumente 0 significado histrico de Des
caret © de Galley, o alance politico e eulural da Revolucto
(Cletfca do stculo XVI, Mas Guas coisas iteresam sobrenide
1 esa dscpula de Jspets. A primeira € 2 expresso de uma
‘os dos errs sds eda verdae dor bons velhos pce,
«quand o homem nia tnha anda tomado para sa esponsabil
dade de estrus um mundo seu: "A acude do hama fer.)
‘vou o homem ares econstrutor daqueles mesos e medidas
fas e permanentes que, antes da Idade Moderna, sempre Ihe
~ serviram de iss no seu fzer ede critios no se jlgamento”
‘A erunds ¢veapresentar, 28 para simplifxt ‘da divin’ ses
familiares as leiores de Marcie: 0 sindicatos, defendendo 0+
Sntzesss da classe tabalhadora, so responses pela Sua incor
poragio na soviedade moderna’; os partidos politos da classe
‘petits so “putdos de interest, de manciea nada diversa dos
tases que representam as outras classes sociale’.
[Na lscussoensoa também Arthur Koester coma um brihare
see fem documento lira de isa da ciel, que na realidad
‘uma das mts expeessoes da revolta do humanism ‘mesaisio
‘contra o trabalho, a tenica ea cgnsia Singular interesse apes
tan a sun paginas sobre Capdenico eo seu retato deur Calle
"ond un inaclenes errant rapaceies que, sevindose
nen pula eon pga hase mor
treo an lr agem sobre o mundo dos clmenton dee
tan os fendmencs mctoradcy at maa ger,
‘sobs inferred gover pels cla pee
Pir alm do cases prbsas de ger teen, x alo
elas apo dos corpo ees, gue 0 rm odo co
{Gow temow epnaria de odor eventon, Dee pono de
Sour gente fo apenas um stor peter on apc
UE Shandgas su vada » como no ceed ena a
legen ent liga prestuposs de que odo mondo natal
sch porerade e diego po monmento cle © aie ©
Shams enquruo ser anoles sj eeu ee
aur gormam mundo spre
Koneposio aclopacinca madera, eqn Thor
dike to nae porano nem no een deers de ma
Leena do none (ov da conn dais como
“Fao eo ale nies) sem, mio snes, no eno
— maton dunn pia da manic ainda bre
|| Me netreaplcagto que, sublinha le, end amplamene pseu
Fea eadicto axcoie)- © fim da astologin, que no era una forma
Jo frm Sesuprie, asin ere ell io ds mundo
on So adi od inl emcee
(iw Soe veicon no crs dor lor XV «Xv, en ple
“Gear aris opera por Newon, de qagie deren
edenenos
Tstas tests de Thornlike frmulades, em multos casos, om.
latex muito meno so comparilhads por mits historiadores
dda dncla.A'derroa’ da serloga fol epctidamente apresenada
‘como devda i subsitugio do sistema ansutllco pedo sisera
opernicano, Esta afimacio tomowse quase um lugar comm:
festions ditantes no tempo ede derenesorentagtes chess
tam, sobre ese pono, a conluses semahantes*
7 Ga 57) Se 199 Kae 1950 a 95 Ce 0959
io hi vida de que a zctgo da hiptese copericana © os
cess desecvmentos da facade asronemiaderam um glpe
decisto na erenga aszolgca, que esevasoldamente ancorada na
imager de uma Tera coloatis no cenco das eras eles € na
Coma de ura deena gular ene a murda celeste
‘s movimaeispresenes no ard subluna, Néo iso, oblamen
2 gucesque commen ag ge pore ena es obec
No tnbio deus nemesis GES, pla mr
lien de Po enn ome snesacio deuma metane
“our denies cu come umes de ir >
Tee, pve de aul inte descents
do saber cientifico? Etambérn muito significative, deste panto devista,
{fra tor pe dor manus de asia dnc no fe
chekgoer meno Juno cha or Po sre or med, 100 *
Krew os poner dh sol Cad um des.= "4
Sulu pace cntier queo aber de not ston, dui
Copia «Calle ts Brn «dein doers 26°
Seno dng iio de wavs donne ola
SE Fenn sana ies onSSemboinas. De fo ~y
SPS Go ror a ma ps aga er enor be
‘loa us Dupri ce Po dela Manda Cifras
emo peta Tei conde omo pence
{Son oune eden bitsnQue nio tm tm aes fas?
slorcom hind ceca eh
reheat
Astrologia © heiocenismo
‘Quem goer cm mente amplitude das discusbessuscadas
pela obra de Po, sobrendo quem se reporar 2 uma concept
5 Frc 19235 4p 529 Bm 9 168
4 A 90 nei 4 Opie 953 Lele 95 Se 85,
‘row Cn 199 Fon a OE divers das rlages supervenientesente as vis ‘istias espe
iat, sent Ievado a sublinhar a exstnci de algune problemas
Embora sea sabido que cada um dels sequereria um tatamento
muito mais ample, tenarel, nesta pare, enumerslos brevement,
|. Poxtcs dare de una astologa defnvament ‘denna!
elo seit Jos GSTS uo ese em ee
‘ini de inca dactnen, ena foooone so a
(ig tnprasee gene desea sue ar ee
\adacencn meebo aroun pop CaNTSTT oe
no conRESEAERESOG, cron, tenes filhas ec itclactgs.
Emnsgunde ug na interpret ocas do quota teao
por Thoenll)findhmentase rats reludo da aslop
2 plano de me cons eran ‘conceit domino
‘ART queen weg a segndo ano ate apes cers
© onsttvsdansologs sins doves ligasoamoTror
Presentes numa nanurera Ga Como amexgadorae host 50)
<4 humaniae do eosmos"e eins oo ners den
comporamenior di smogias hana
2. Os reulados a que chegs a nova atronomia,enquant
urns e singles Gesceras aarondmicas, nfo foram
para desir a aptalogia A wa hiscrla continus bem Tem de
(Copémico = como decuimentou 6 mesma Thorndike nama obra
lnsigne ~ e, por mais de um séeulo,eorelagse profindamente
‘om as pesquisa de astecnomia ede clgncia da mazes, com
‘eflexo loséfea «com 05 movimentos da culsra.* Basa reflede
‘um instante sobre 0 iquissimo material que est presente em
gun livros de ists das ideas, para pereshes que ‘acta”
do sistema copernicano e, em segida, a adesto 4 imagem do
‘Universo.como'miquina’implicaram uma série de discusses, de
Band 131 Carn 1937 Gain 928
{6 Sims (17 C952 Lae 1987) Nasa ED
ACHING A RIOSORADOS MODERNOS 3
refuagtes, de tomas de psigo que evra em vr nivel
sobre evens multo diferentes. A Mechanzation ofthe Word
Pree, de que fi E-). Dijsterhis’, no ft apenas ores
de perquiss de ain, de etien ou de atronomia, Meno sem not
Gexermos aqui sobre os ema ‘solar ou hermésicoficnianos dh
obra de Coptimio, ou sobre a atiude assumia por Kepler ene
10 itagprisme’ ea axrologis, convém recordar que na obra dos
dou gander fondadoves da aaronomla moderate inl
roar um core noc consciéneta de uma separa precin
‘ncea lance uma consderaio eo!’ do mundo rua
Como abservou Paul ene ots, sas eosmalogas contin
ina sale de "capa Terme” entre a anlgsima visto
‘igizosimbdliea do mundo e jas quansain ©
cin. das foras presents na
3.0 lento processo de substinigio do geocenismo pelo
heliocentiamo, + mubsstuigso da concepeso taiconal do ser
‘como uma ‘grande ade pel imagem do mun como miquira
rio podem absoluamente representa uma pur simples subst
‘ulzgo de uma Werdade dente’ por outs verdade sentir
Essa mustnga profunda tampoueo parece confundicse com uma
forma de'progesio'semelhanteAqueles progresses muita veret
verifados na histéria da cifnia. Crer que ext uma dna
tradigio cient sm &,coneeber quewignda (Ulentemente
dia Filosofia) nfo se upresenta como uma série de teorias concrapos-
tase de ismas, mas como um processo no qua mesmo as,
‘Hons bee peste aeeanan
ido pelas geragies preced apresentando-s¢
sesisaucindum asco welh como
1 Dias,
Gut, 9015 ue Pal 952.
9. Gegmathp op, como © produto mais pico de uma
do ule XVLe meso
fe séulo XVIL A sharmada Revalucio Clenifes = gus motes
\sliamada Revalueto Cie — que io
(Res ig ‘Mesias prokuraram apngne da hiscria do Ocidente ~ ve
‘ealenteo canter ‘evoluconara’ que Tol tants veer nba
Crea ‘Rte onsen a mee ne
a aco, at no qcsonameno de oder
| BED: sige, nm adoco de prncpis continoe Tati FF expert
| Ws fiat one vishon sx satuanda dems eostniecnk ini Tal
‘onsdo de un vo gure do mundo ne gal som
|S ace ee a fe nde gn
{ed inte, "no ttt de comb ara eon
inafentes;mas detrnsorar opp qu ta liga
4 iene uma tide men nats em ass conjnty
subsiundo por out qu absluntnente no” & pe
em dum ipo de ans pn ou fie Rees Leet
Presapce “una modicagi em profited mentee
fentea eda mena econ Areca ccna do
stculo XVII nn realdade apenas um aspecto dena avencura de
muito malor smplicud’
4. Seno ain, ¢ aro qua ate de um nove gut do
Univers azo con bat imac ows dane ds eee
aver tarfbmagi ds quads dings e meds
bret da men enc fnmpsabse per anee
nwo de enender oon eos lupe at Rais Por ang
congo nom dis mesa pessade ye srelnes
«Suan ia pen anal esos
faieds 3 alata Ba
10 Cou 162 pss Man 977.1590,
1 Rat839 tp Be oan Sp.
‘ontfcoe preset nt
‘eurmtiodos ecxaminar sea
asset: “Nao foram argu
‘niga de ordem empriconatiiliats ilo fori novor motor AGA
ede caeafo que Ivara al
domo. ba
3 sie sino ce eats meteor ating
sua perch." As rade lias da poate de Kepler a
decanter mor
siseaceuliciamer (5
cen vive.
twa
Se reconsider aor, com base no testo de Thorndike
que nos referimos no inkio, as Dapuations de Pico dela MONA
Minnis pcebermos que os tes chunerades po eso
amerano como Upiea © consttuiae dy aslo eo 1
ds presses na ob iguana, No expial quart do eso
todas Daptationes, Pe afta extent: [que ocr
os corps esos sto perftos, Incompe © inane
(Calum cous natrale ese, oman tororu. raul
ferecisimum (.) imnarcetbil guage ssa), 2. qve 0
movimento do eeu € ceo e ular (Nallus mots peeor
nar al quan peril see eer Ene et
etal enor pra) 3. que exit, sno dos elementos,
terse, unt fal edest” ue poeta © orden to © a,
contend cms toe at proprsaes dos elemento, aur de
todas as anes que wverfeam no mun prec (Sper
lac, qs Pores eins, nar quam no ies, no ees se
cate
oC.) calor, quam, emus enctans, omnia Joven. nie
12 apr. 191s San 94 5 Raker 1509. 2024 rales) Hs eeftentsn’ sin sl in woe
‘pendent cette eaten
Sr fas po et clr elie fae te 8
srovimetto ds corps cle enim agem see 0 mondo
"Meso, colecondose como cus ante dos eden
secoolgcn ds arc dss geass (Cara alice note
Seu lene, ot clmenten netomat ance
nor eso fnew menos aviados ue ens
sane por dour copemian, deve fn don
ape, mae Diputne, Bev no ead poletando conte
‘Seatpost asalcoploma em coe
comida do cous que cna sabres nds
Atala cone © adele ¢2 undo ermal
Coy sda nce or ies deat
oud tpn doen slog sobre ox quae mos
pfu fsa as gue deve sor me
presents qe ono sda solo no onset apeen
‘en redone mas ade Unvene sacs
‘teres Wn ito Mba Pg ee ea ae
ua al “manne do oumos de una Gains
Ue do cormorants caren ds atc
‘so quea mela eh doa ls aoe aes
esa
descattr,capazes de isos e de lgrimas, decline de
5.3 nomes da plantas ios segue
inbolos convencionalmente eit: ttm poder creat,
sedutem ¢aprisionim a ment, representa’ Sbjef ne sent
leno da plava, isto &, tomam cel aia preseng, Fevelam, a8
wade esos dos eres ques identi com eels
«nels se incorpora
Mewar 958 9 35
AGING EA RLOSORA Des MoERICS
Seesaot rant pm 0 edo dor ton do linge com dese
Tengo ems pene rer + Liq beam ate lage
‘ona der SAM qe pearl notes Ae,
‘Hemet dept ase Zn uo ptr Sein prog a
cuir curios far de problemas de engine guia
‘scone Jenmepto expec de mein spc Moser
‘soci distr donc o de hist di fer em.
‘pire ahentnda de Fans monte doer wr sempre preset
Ge pale de Kane veo cacao nase mm een
‘mute ere dagulem us tvigeaemero comic ee
6 won dav conerctas da Gino ae made A
tology nasil nos temple a Caen tao Eg, mals
‘onsepia tears nas lngu hist em de tun ges
‘Wierdonis nem de sas cancers de cng eligi
15, Stes em Fam 95001. 7 94
16 Gan 95 218,
1 Bae US p26; Fg 1950, 4 ms Come 6 78
‘sii 9598 ‘Uma mistura hbvide de ciencia reigito
Se acclatmos 0 pont de visa de Lyan Thome, sua
\elinisioe caracterzaco da astlega, ado odicutso desenval
vido por Pico nas Dispuatione pee consistnciae parece rea
‘mente ‘apressado,retérico e supercial. Mas ¢justamente ere
ono de visa que deve ser refit, Nas Dishcatones, Peo
Dretende ating uma mista hbsida de ‘rio’ ede cnc
"uma contaminago de ‘ula! e de'eéenles. A dscusso sabre
com as hipotses do chamado eontiuismo hisorigrifiea © com
alflosfi que constiula seu fundamentohistica! As pginas de
John Hermann Randi, de George Sorton, de Aleanile Koy,
Ade Eugenio Garin, no iieo dos anos cingien, configure
como wma severae salva chamada 8 realdade. Para alem dos
iferengas muito celevantes, lava melas wna pomicn es conta
as abitaridades de Duhem, contra 3 tese dos milagre © dat
antecipacte, conta os sistematicos¢ pouco iis confrontos ence
© pensamento de Leonarda ¢ 2 grande tmaditica cientiica do
seeulo XVIL! :
_Depois de tana isistinia sobre o Leonard precursor’ inks
vido insist sobre o desprewo manifestado por Leonardo para
com a tipopraia © a imprenss,sublinhar o carter imprecso ©
Tacunaso de seu conecimento sobre a desevolvimerto das
Teoria éticas os apectas deididamentemedieas' da sua dint
na 959, Kops 948; Cn 958. rica. As nds Leonardo, afmava efsticamente Kor
rmovemse sempre no plano do "pens
‘ofRUTT als chagrin er er
‘panic do centensio de 1982, como comretamente se afte,
‘9 modo deler os fagmentos de Leonardo mud senshelmente
io porque se foram determinando melhor as diferengas ere
1 diversas faces da atvidace e do pensamenta de Leonardo, as
também porguc se dfandiu amplamente aida de que cada rs
daquelesfagmentos devia sr considerado dentro de uma rede
‘bemdeinda de relagées lege ecronoliis, com referencia
homens, txts e tradigées que exrimiam modos de pensar
isos. Sobre este tereno, como saben os estdiosos mio
caminho fo andado. As andlises wmaramse 40 mesmo tempo
‘mais ceradase mais sues, enfrentando temas especics¢ pons
tculares,Esubeleceram se ditrenaerelevantes enc periods
sh formagio e o da matirdade,Insistise no apenas sobre 2
‘mportinciae o significado da ascensto sociale intelectual dat
nova nse de reso ats etznicos, mas amb sobre
necessidade de consderar com maior tengo cultura dagucla
‘mada fvermediiaente culos endo colossal com alma
(Carlo Maceagi, Leonardo sem duvidt pertencia, Como cere
cena vee Bertrand Gille, 2 descoberta de liges resis ene
Leonardo e a tecnologia de su tempo € mito mas imports
que as inteminaves disputes sobre as suns “antecpaster
CCeso porém que, mesmo na situagio presente dos estos,
convém volta a discuss o significa de cifncia de Leonardo
Sobreido por uma rio: porgue mites das diftreagase dive
cas sobre problemas especficos macem quase sempre no
"errno deconcluses de crite gral Estas opera em pron
dade nas interpretagSes, mesmo quand sso rants implicas,
some ecorte na maioria dos casos. Da ciénl, ne femos un
imagen. Esta ¢ constwuida por uma serie de elementos que
consideramos esteitamentsineligados, ds vez no saris
tres, Essa imagem &baseadn em afmasies, cena, pres
Posts, atcbuigdes de valor que fizem pare integrate da nos
(ona
AGIENGIAEA RLesoRA Dos MooeRNOS
cultura ¢ que se configuram, poreanto, come ‘vidas! no so
paraos membros das diversas comunidades cletifias, mas tam
‘bem para.o mundo Qastante vaste eremante compete) dos
fotelecuaiee, ligado aes, © mundo do senso comin’
A ctocia aparece para nés coma um tena dentro do qual
verlade sempre se configura como algo que €submetido i proee
drexiriintao confont com sono ral Taeae
‘by competigin continua com teoraealuematas. A uansmisai a
Wo
%
‘aman a edie de pres Groin os de
chimamos cen efngio, uma ihe
(leuy cites nao pends gur ums coe a oe
eS ee
So eee eee
Soe eee ee
ee ee sc mame ee
Se
oes aaa csc
de/senso comum, nem_os objetos que encontramos fa vida
aoa
cca
oy Se ace es eal mere
Soo an Se me ene ae
cement dg eae
Soe ae pee eee
Becker cae ees
eee
Saul ee ee ee
‘manifesaim, de manera positvaeforementeinowtdoras,deato
esas conninidades, dessa instiulgoes dees inguagens acs C.
« coiifends.Jusamente port, a endanas enema ndo ser
‘mrp, mas invade deo concider, Fermin
do 0 aparemento do novo, © nteamento de ingingens
Aversa consist de oboe novos.
fda que ea imagem da cnc amon pans algo
vio. Somor spre enados.a heer elon un doce
cols gum cis qe sempre exit ou, stopesmere
‘oma d Fait Univer, Tendemas cnsounmente a gu
You might also like
