CBP One Registration Confirmation

1 mensaje

<no-reply@cbp.dhs.gov> dom., 16 jul. 2023 a la hora 2:55 p. m.

Para: adrivillega44@gmail.com

This is NOT an Appointment. Please wait for an Appointment Confirmation BEFORE you travel to the Port
of Entry.

Update from CBP One™ about your Submit Advance Information registration: Your information was
successfully submitted to U.S. Customs and Border Protection on 07/16/2023 (MM/DD/YYYY).

Please see your confirmation number(s) below.

ADRIANA CAROLINA VILLEGAS MOSQUERA

06/07/1999 (MM/DD/YYYY)
10192630

DALMIRO JOSE LOPEZ ESTRADA

05/22/1996 (MM/DD/YYYY)
10192631

CARLOS JOSE MORA ROMERO

01/29/1994 (MM/DD/YYYY)
10192632

To receive a new appointment at a Port of Entry, please log in to CBP One™ and follow the instructions
below.

1. Ask for an Appointment

CBP One™ selects registered travelers for appointments. To receive an appointment, you must ask for an
appointment every day between 11 a.m. CST/10 a.m. MST and 10 a.m. CST/9 a.m. MST. You must be in
central or northern Mexico to ask for an appointment.

2. Accept and Schedule an Appointment

If you receive an appointment, you must accept and schedule the appointment before 10 a.m. CST/9 a.m.
MST. You must be in central or northern Mexico to accept and schedule an appointment. If you do not
receive an appointment, you can ask for an appointment again.

3. Arrive at the Port of Entry

Arrive at the Port of Entry for your scheduled appointment.

Disclaimer: This confirmation email is not and may not be relied upon as legal or binding authority, and
does not create or confer any rights, substantive or procedural, enforceable at law by any party in any
matter, whether civil or criminal. It places no legal requirements on U.S. Customs and Border Protection
or any other Government agency or department; has no regulatory effect; confers no remedies; and does
not have the force of law or a ruling of any administrative agency, court, or other governmental entity.
---

Esto NO es una cita. Espere una confirmación de cita ANTES de viajar al puerto de entrada.

Actualización de CBP One™ sobre su registro de envío de información anticipada: Su información se

envió con éxito a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. el 07/16/2023 (MM/DD/YYYY).

Consulte su(s) número(s) de confirmación a continuación.

ADRIANA CAROLINA VILLEGAS MOSQUERA

06/07/1999 (MM/DD/YYYY)
10192630

DALMIRO JOSE LOPEZ ESTRADA

05/22/1996 (MM/DD/YYYY)
10192631

CARLOS JOSE MORA ROMERO

01/29/1994 (MM/DD/YYYY)
10192632

Para recibir una nueva cita en un puerto de entrada, entre a su cuenta en CBP One™ y siga las siguentes
instrucciones.

1. Solicitar Cita
CBP One™ selecciona viajeros registrados para citas. Para recibir una cita, debe solicitar una cita todos
los días entre las 11 a. m. CST/10 a. m. MST y las 10 a. m. CST/9 a. m. MST. Usted debera estar en el
centro o norte de Mexico para solicitar una cita.

2. Aceptar y programar una cita

Si recibe una cita, debe aceptarla y programarla antes de las 10 a. m. CST/9 a. m. MST. Usted debera
estar en el centro o norte de Mexico para solicitar una cita Si no recibe una cita, puede volver a pedirla.

3. Su llegada al puerto de entrada

Debera lleguar al puerto de entrada para su cita programada.

Descargo de responsabilidad: Este correo electrónico de confirmación no es ni puede ser invocado como
autoridad legal o vinculante, y no crea ni confiere ningún derecho, sustantivo o procesal, exigible por ley
por ninguna de las partes en ningún asunto, ya sea civil o penal. No impone requisitos legales a la Oficina
de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos ni a ninguna otra agencia o departamento del
Gobierno; no tiene ningún efecto regulatorio; no confiere recursos; y no tiene fuerza de ley ni una decisión
de ninguna agencia administrativa, tribunal u otra entidad gubernamental.

---

Sa a se pa yon Randevou. Tanpri rete tann pou yon Konfimasyon Randevou anvan ou kòmanse vwayaje
CBP.

Mizajou soti nan CBP One™ sou enskripsyon Soumèt Enfòmasyon davans ou a: Enfòmasyon ou yo te
soumèt avèk siksè bay Ladwàn ak Pwoteksyon Fwontyè Etazini nan dat 07/16/2023 (MM/DD/YYYY).
Tanpri gade nimewo konfimasyon ou an (yo) anba a.

ADRIANA CAROLINA VILLEGAS MOSQUERA

06/07/1999 (MM/DD/YYYY)
10192630

DALMIRO JOSE LOPEZ ESTRADA

05/22/1996 (MM/DD/YYYY)
10192631

CARLOS JOSE MORA ROMERO

01/29/1994 (MM/DD/YYYY)
10192632

Pou resevwa yon nouvo randevou nan yon Port of Entry, tanpri konekte nan CBP One™ epi swiv
enstriksyon ki anba yo.

1. Mande yon randevou

CBP One™ chwazi vwayajè ki anrejistre pou randevou. Pou resevwa yon randevou, ou dwe mande yon
randevou chak jou ant 11 a.m. CST/10 a.m. MST ak 10 a.m. CST/9 a.m. MST. Ou dwe nan santral oswa
nan nò Meksik pou mande yon randevou.

2. Aksepte ak Pwograme yon Randevou

Si w resevwa yon randevou, ou dwe aksepte epi pran randevou a anvan 10 a.m. CST/9 a.m. MST. Ou dwe
nan santral oswa nò Meksik pou aksepte ak pran randevou. Si ou pa resevwa yon randevou, ou ka mande
yon randevou ankò.

3. Rive nan Pò Antre a

Rive nan Pò Antre a pou randevou ou te pwograme.

Limit responsabilite nou: Se pa imèl konfimasyon sa a epi yo pa ka konte sou li kòm otorite legal oswa
obligatwa, epi li pa kreye oswa bay okenn dwa, sibstans oswa pwosedi, ki fè respekte lalwa pa nenpòt ki
pati nan nenpòt pwoblèm, kit sivil oswa kriminèl. Li pa mete okenn kondisyon legal sou Ladwàn Etazini ak
Pwoteksyon Fwontyè oswa nenpòt lòt ajans oswa depatman Gouvènman an; pa gen okenn efè regilasyon;
pa bay okenn remèd; epi li pa gen fòs lalwa oswa yon desizyon nenpòt ajans administratif, tribinal, oswa
lòt antite gouvènmantal.

---

Sincerely,
U.S. Customs and Border Protection