You are on page 1of 68
NAGEM N° 296 ens | oo 21 | novembre 2023 TERRACOS | VARANDAS | PLANTAS DE INTERIOR | HORTAS WWW.REVISTAJARDINS.PT eda 89 rea 4 Fees 6 a Soe BY x te aaa DESTAQUES PLANTAS MEDICINAIS INSETOS AUXILIARES ‘AORIGEMDA CALCADA PORTUGUESA DA SERRA DA ESTRELA JOANINHA-AMARELA A EINHELL E PARCEIRA DA MERCEDES-AMG PETRONAS F1 TEAM. Cerner ras e Fa I a ee | 4A Tae tel Ny Na) Jardins ‘ovaries rai suo as gl ob, ernst nan ee, a “bgt un ot ea oem Mahe oe ec re a ‘ese berananeno cisco es Ign ‘entenelt noraone plot’ Neubert tse ien ‘ourosidone arm oexnae porn ess Dae eat 5 nab SS eae SO rancamsecacuuge ‘simi myn cxananeta ‘oan arma MP daca ie ssi igaeccain niseuitooeasiaruRs Sra Anson s67igcecain Mince ns uses amen Nes? npg ss2 Tejon soem qmampepliptniengshaganniinngtsag, Editorial “QO MUNDO E COMO UM LIVRO, E QUEM NAO VIAJA LE APENAS APRIMEIRA PAGINA” SANTO AGOSTINHO. Durante os meses de setembro e outubro, visite ts feras de plantas ejardinagem, em Padua, Valencia e Zundert, Nesta edicdo podem ver o que demaisinteressante vviem cada uma delas, assim como as tendénciase novidades que omercado tem para oferecer. A sustentabilidade e a adaptacio 3s mudancas climsticas séo uma preocupacéo tema constante nas tres feras, algo a que o mercado esti cada vez mais atento ea dar respostas. Tal como diz Santo Agostinho, viajar algo muito bom... Mais uma vez temos um excelente programa de viagens— Jardins do Mundo - preparado para quem quiser viajar connosco, depois do sucesso das viagens de 2023, Para 2024 teremos quatro estinos, os dois primeiros Asores e, depois, Normandia & Festival de Jardins de Chantilly:j8 tém o programa disponivel, que podem consultareinscrever-se~ para breve teremos também os programas da Madeira e Marraquexe! Nesta edicio fiquem ainda a conhecer a Quinta da Chocapalha, percursos na Serra da Estrela onde podem descobriras suas plantas medicinas, Acalgada portuguesa {az parte do nosso patriménio, saibam um pouco mais sobre a sua origem e util- 2a¢40 nos jardins e espagos exteriores ‘AJardins acabou de completar mais um aniversério, o que & sempre uma grande alegriae motivo para reunirtoda a equipa e marcas anunciantes e celebrar-dé-nos lum novo alento para continuar ainda com mais energia eentusiasmo! Tetuge (Chombell Teresa Chambel teresa chambelahowmeda pt e000 “timc etna ta 03 Sumario NOVEMBRO 2023 06 ACTUALIDADE 06 | Noticias tendéncas do ‘mundo dos jardnse jardinagem. 08 | Viagens Conhesao programa de viagens txclsvo Jardins do Murdo para soa ‘10 | Leituras Liwose sites inspradores para quem gosta de plantas da Natureza ede jardinagem, 11] Na Net Veja os destaques das nossas Putra ds reds soi 12 | Calendario lunar O calendsriolunar permite- The programaras suas areas consoante o dias aconsehados 13 | Tarefas do jardineiro Programe as suas atividades para rnovembro no jardin, na horta eno omar. 14 | Conselhos do més Saiba quais as lores mais bonitas ‘para. um outono sempre fri, ‘caro das urzes,cravorUnicos ou 16 | Destaques do més CConhega a origem da calgada portuguesa ea sua utilzagio nos Jardine ecidades, \ ~ Le seeciat\ FEIRAS DE PLANTAS |!" EJARDINAGEM pag. 38 18 JARDINS 8 | histéricos Devubr os prgues dos sanuatosdoalente 20| Estérias e proprietarios RedigoDasesceve sure 2 ounlado choca em Hengueye sabre samo Tavares cone 24 | No jardim com LuiePenha e Costa conversa com Carmen O'Neil que nos falda sua grande pais pelo seuardimna Quinta das Machadas,em Seti x 32 | Aromaticas da serra da Estrela Fetnanda Botelho escreve sobre as plantas aromsticas da sera da Estrela ea beleza de toda aguela paisagem tniea, 324 | Bromélias Satbscome eter lon ifaw planta conbeci pele hevidde de formas Eanes 26 | Orquideas Iai coca, gener mito torecado pos coleconadores 26| Entrevista Paulo saa CEO da Sf tmpresespedalada em coi quem aconnece ones 28 | Feiras Umareporagem de vs grandes eventorde pres rage ra turopa a Alrmart fede Pacem tl, do errs feredevilencs em pues GrootGroenPus fae Zuner 4 Rita Bacelar Azevedo apresenta-nos as tralcionais cabacas ea planta que as produz 20| Ilustragao boténica Aaanaeo hosters mas Aig day ses npsores Serenhos de stor betve, 48 MANUTENCAO, 43 | Pragas Rul Tujeira esreve sobre 0 oidio eo rio, cuas das principals doencas das plantas nesta época do ano, FERTILIZAGAO 50 | Método bioldgico Pedro Raufala-nos sobre ajoaninhe-amarela 52 | Equipamento Sugestdes de equioamento para fazer a compostagem com sucess. ‘54 | Fruteira do més. Joie Franco escreve sobre a aleapara, um fruto mediterinico faci'de cultivar 56 | Horticola do més Como cultivarhortel bolégica, 58 LIFESTYLE 58 |Receitas Tis recetaedelcisas com hortel 60 | Nada se perde Como faze exttato de laranja casero. 62 | Shopping. Mutassugestes para decoracées inspradas na Nature. 64 | Correio dos leitores Todas as suas divides esclarecidas pelanossaespecialsta Ana Santos. Pequenos antincios 66 | Natureza com ternura Saibaahistvia do Jasminum azoricum, uma planta classfcada exradamente como sendo dos Aores, quando na realidade fda Madeira SE QUER SABER TUDO SOBRE saude pr AV ali beleza A BASE DE PLANTAS, FUNGOS, ALGAS, Be ace er ey Te TN) Tae emogées alimenta¢gao A REVISTA ESPECIALISTA familia M ESTILO DE VIDA SAUDAVE ee eceerenee etna: DIGA-NOS © QUE PENSA SOBRE A SUA REVISTA E QUE TEMAS GOSTARIA QUE LEVASSEMOS ATE SI! MAGZTER.COM Noticias NOVIDADES DO MUNDO DOS JARDINS E JARDINAGEM Pes 21 ANOS DA REVISTA JARDINS Mais uma vez 0 dia 18 de outubro fol especial, pols foram celebrados (95 21 anos da revista Jardins. Reu- nese a equipa, quase todos os au- tores que escrevem mensalmente para a revista e grande parte das marcas nossas anunciantes, que contribuem para que ano apés ano, més apés més, a revista eo digital continuem com sucesso. 0 local escolhido foi a Quinta das Carrafouchas, em Loures, @ qual t= vemos 0 prazer de percorrer numa Visita quiada que incuiu osjardins e aacapela, uiados por Antonio Maria Cannas, um dos proprietérios. Se- dguiu-se uma prova de vinhos ¢ um {time almoso. ie EXPOSIGAO DE ORQUIDEAS ELANTAS DE COLECAO \O CIDADE DE LISBOA : ae 5 DENOVEMBRO tugal organiza asta Ex- Serduma festa para ‘agem, onde poderé ‘quem gosta de plantas e d ‘encontrar ot melhores ve bem como vendedores plantas. Além de poder c igie para os amantes ta-feira, 3 de novembro: 16h-19h; Sabado, h-19h; Domingo, 5 de novembre: tuita. ges em httpslclubeorquidofilosportugal pt Noticias NOVIDADES DO MUNDO DOS JARDINS E JARDINAGEM © tema continuaré a ser a allmentagéo. De ‘onde vem @ como se produzem alimentos, como identificé-los quando crescem de fo ‘ma selvagem e espontineaeonde encontré- -losna cidade. A importancia da reciclagem earenovasio dos materiais,e como os fun- {905 sao intervenientes fundamentais ema- istrais na transformagio do desperdicio. O festival Jardins Abertos comesou com um ‘objetivo simples e direto: a aproximacio & Natureza em contexto urbano de forma gr tulta e acessivel. Nesta edigéo poderio ser Visitados espasos especiais, com: Palacio Fronteira, ojardim ‘mailide Lisboa ¢ 0 jardim do Goethe-Insti- tut. Pederdo também ser visitados virios espasos verdes inéditos, como 0 Parque Horticola de Chelas, o Viveiro Municipal da Quinta da Pimenteira, 6 Parque Urbane Ribeiro Telles ou o projeto de agricultura vertical Upfarm Comunitéria de Alvalade. Entrada gratuita Mais informacées www jardinsabertos.com Esta é uma felra tnica neste sectore nesta regiie e, por isso, cada vez se afirma mais como uma 1 tendo tide um grande crescimento. Este ano tem uma area de 7000 m? e mais de 120 expositores entre empresas do sector do paisagismo e da horticultura, nacion ‘estrangeiros. Um crescimento de mals de mals de 30% em relagio.20 iniimero do ano ante tempo vai acontecer o World Urban Parks Simposium. Mais informagées www peyzajstanbulfuaricor/ IVEDICAO DO FESTIVAL DE JARDINS RADICEPURA 6 DEMAIO A 3 DE DEZEMBRO 2023 A Sicilia & um jardim, 0 ambiente ideal para acolher este tipo de festival. Este festival fi ctiado por Mario Faro, um dos donos dos Viveiros Piante Faro, um dos rmaiores produtores de plantas itallanos. Foram riados para valorizara cultura das paisagens ereavivar os valores, os benetf- ios eaimportancia de viver a0 arlivre, no respeito pela Natureza e pelo ambiente. Desde sempre, a Sicilia tem sido um farol cultural paratoda a Europa, o Radicepura pretende ser a expressio mais auténtica dacesséncia mediterrinica. Neste festival, sao varios os artistas convidados a apre- sentar os seus jardins. Mais informagées wowwvradicepurafestivalcom Fotograa Al Garmze AGORES - 12 AT7 DE MARGO 2024 ‘ert uma descoberts de use mara bhosarnasdoarqinéiaga Tetcerae ‘SioMiguel aumadasépocas magias, dos comin em fo. Comecaremoe eb Tercera e por vista o ent his tercadeAngra do Herisme, que alam dadesumbrontebelezadaspnsagens rata tambem &conheida pot ser detentore dum patriménio nica re Pleta de casas senhoiats, convents, ‘eas fortaleza esis PassandodepoisparaSio Miguel ag iemos encontarlunurantes arsine ios em espécies oiundas de Afica, da Amara Sul eda Ae, 0quacom™ ‘ibuiuparaariquezabotinica que po domes descobirnos ardinsagorianos Passeandopela Lagoa ds Ste Cidades, vstaremos Jardim Pores, naan gacasade veranetode Antonio BO19=S {a Camara Medevos, junto Lagos Viagens JARDINS DO MUNDO 2024 ORGANIZACAO REVISTA JARDINS E COOLTRAVEL A revista Jardins apresenta quatro programas exclusives, Acores, Franca, Madeira e Marrocos. Veja jéem detalhe as duas primeiras viagens do.ano, ‘And Exploando PontaDelgada, wt. remosolrdim Btinico os doCanta, pada possundoslgunsdosmasbe- los espécimesarboreos dsjarinsao Fiano; 0 larcim Amténio Borges (ura propriedade municipal desde 1987 eos Bardnse Palacio Santina datas do seculoxikecorstuidespetomorgaso José Jécome Correia, acalhendo hoje femedaasededo Govero dos acores) VistandoaLagoa das Furnas veremos 2 Matalardim José do Canto, com estaque pra emblemitco Parque ‘Terra Nostra, incline wm exclusive workshop de coméios, cm vita go daasuaerceertecolegiodecamelas, restate colegiobetinicaeoutassur press cradas 20 redr a No anh acoriana nesta época do ano! Um pro (gamaeclisoparaquemamajanins plantas Viagem acompanhada pela dretora da revieta Jardine arquiteta paisa sista Teresa Chambel bem comope: losanfiriesdosjarcinse,emalguns Jardins daprofessoralsabe lberga Fia,da Universidade dos Acores. Valrporpesoamquara ple Alan darvita ards mas uesparspanes 18 Sapien qs india Ante darvtalars a0 Ssnlemento qt outros parkas Moc Datalinite pansies: eed 203 Sia: 250 FESTIVAL CHANTILLY T7A25DEMAIO 2024 ‘evita Jorins convo para mae ‘uma viagem exclusiva, por uma das ‘mals bonitas wegides do Novoeste de Franca. Comegaremes na ceqisa le de-France, com vista panorimica 8 cidade uz, Pris comdestaque parao pitorescobarra de Montmartre, aBas! Hieade acré-coeure agaleraimpres sionista do Museu d Orangere, para ‘vermos as pinturas de Claude Monet dedicadas a bels jardins Seguindo ra provincia Picardie, aguarde-nosum (dor pontoe alts desta viagem, ava a0 festival Jourdes des Plantes. no car telo de Chantily, onde seremos rece- bidoseguiadosporum dosjnisdeste festival um dos mais prestigados do ‘mundoda jedinagemem Franga ena Europa, Pemortaremos no charmoso Chateau Montvilargenne, umediico so século XD constuido pela familia Rothschile em estilo normando num parquede seishectares EmChantily 2guardam-nosalgumas surpresas entre vista 20 Parque Jean Jacques Rousseau, 29 Domaine Ch teaudErmenonile entre outa. Se

You might also like