BOÄ XAÂY DÖÏNG

BOÄ XAÂY DÖÏNG - MINISTRY OF CONSTRUCTION

CTY COÅ PHAÀN KHAÛO SAÙT & XAÂY DÖÏNG - USCO - UNION OF SURVEY & CONTRUCTION JOINT STOCK COMPANY
TRUNG TAÂM THÍ NGHIEÄM VAØ KIEÅM ÑÒNH XAÂY DÖÏNG MIEÀN NAM
LAS - XD19 CENTER OF TEST & CONSTRUCTION QUALITY CONTROL THE SOUTH OF VIET NAM
ISO 17025
Address: 65 Bis, Mac Ñinh Chi Str, Dist.1, Ho Chi Minh City, Tell: 08.38223362, Fax : 08.38223362, Email : lab.xd19@yahoo.com.vn

Soá: ……021 - 1..…/TTTN-KQTN-H20

KEÁT QUAÛ THÖÛ NGHIEÄM HOÙA NÖÔÙC _ TEST RESULTS OF
WATER
Cô quan yeâu caàu - Client: COÂNG TY COÅ PHAÀN TÖ VAÁN XAÂY DÖÏNG TOÅNG HÔÏP (NAGECCO)

Coâng trình / Project : CHUNG CÖ CPP

Ñòa ñieåm / Location : 80-100 ÑÖÔØNG HAØ HUY GIAÙP, P. QUYEÁT THAÉNG, TP. BIEÂN HOØA, TÆNH ÑOÀNG NAI.

Kí hieäu maãu / Sample No : HK3 TÍNH CHAÁT VAÄT LYÙ - PHYSICAL PROPERTIES

Ngaøy nhaän maãu / Date of receiving: 25/02/ 2020 Maøu saéc - Colour: Vaøng nhaït - Slight yellow

Ngaøy thí nghieäm / Testing date: 25/02 ÷ 02/03/2020 Muøi - Odour: Khoâng muøi - Odourless

Phöông phaùp phaân tích - Test methods: TCXD 81 : 81, TCVN 6492:2011, TCVN 6179-1:1996 Ñoä trong - Apearrance: Ñuïc - Turbid
TÍNH CHAÁT HOÙA HOÏC - CHEMICAL PROPERTIES

Haïng muïc phaân tích Keát quaû thí nghieäm - Results Haïng muïc phaân tích Keát quaû thí nghieäm - Results
Item Item
mg/l mgdl/l %mgdl/l mg/l mgdl/l %mgdl/l
Ca 2+
38.00 1.90 20.85 Cl-
70.92 2.00 21.95
Mg 2+
33.60 2.79 30.58 SO4 2-
32.44 0.68 7.41
CATION

ANION

SFe 5.92 0.11 1.16 HCO3 -

392.72 6.44 70.64
Na & K
+ +
104.98 4.20 46.07 CO3 2-
0.00 0.00 0.00
NH4 +
2.20 0.12 1.34 OH -
0.00 0.00 0.00
Toång coäng - Total 184.70 9.12 100.00 Toång coäng - Total 496.08 9.11 100.00

Haïng muïc Keát quaû Haïng muïc Keát quaû Haïng muïc Keát quaû
phaân tích Results phaân tích Results phaân tích Results
Item (O/l) Item mg/l Item (Ñoä - Value)

Toång ñoä cöùng CO2 töï do

Total hardness
4.70 CO2 free
8.80 pH 6.96

Ñoä cöùng vónh vieãn CO2 aên moøn

Permanent hardness
2.65 CO2 corrosion
4.40

Ñoä cöùng taïm thôøi Toång khoaùng hoùa

Temporary hardness
2.05 Mineralized total
680.78

Coâng thöùc Kurlov - The Kurlov formula

CO2 M (HCO3) 71 (Cl) 22 pH
0.009 0.681 (Na + K) 46 (Mg) 31 (Ca) 21 6.96

NHAÄN XEÙTheo coâng thöùc Kurlov teân nöôùc l BICACBONAT - NATRI - KALI
Nöôùc khoâng coù tính aên moøn ñoái vôùi beâ toâng vaø kim loaïi - Theo TCVN 12041 : 2017
COMMEN
The name of water: BICACBONAT - NATRI - KALI
T:
According to TCVN 12041 : 2017 standard, the water is not corrosion to concrete and metal.
Ghi chuù - Remark: Keát quaû thöû nghieäm coù giaù trò ñoái vôùi maãu thöû - The testing results are based on tested sample only.
Ho Chi Minh city 02 / 03 / 2020
Ngöôøi TN - Tested by TP. Thí nghieäm - Chief of lab Phoù Giaùm Ñoác - Vice Director

Chung Thò Thôi Nguyeãn Höõu Ñöùc Tröông Ngoïc Aùnh

NAI.

ht yellow
BOÄ XAÂY DÖÏNG
BOÄ XAÂY DÖÏNG - MINISTRY OF CONSTRUCTION
CTY COÅ PHAÀN KHAÛO SAÙT & XAÂY DÖÏNG - USCO - UNION OF SURVEY & CONTRUCTION JOINT STOCK COMPANY
TRUNG TAÂM THÍ NGHIEÄM VAØ KIEÅM ÑÒNH XAÂY DÖÏNG MIEÀN NAM
LAS - XD19 CENTER OF TEST & CONSTRUCTION QUALITY CONTROL THE SOUTH OF VIET NAM
ISO 17025
Address: 65 Bis, Mac Ñinh Chi Str, Dist.1, Ho Chi Minh City, Tell: 08.38223362, Fax : 08.38223362, Email : lab.xd19@yahoo.com.vn

Soá: ……021..…/TTTN-KQTN-H20
KEÁT QUAÛ THÖÛ NGHIEÄM HOÙA NÖÔÙC _ TEST RESULTS OF
WATER
Cô quan yeâu caàu - Client: COÂNG TY COÅ PHAÀN TÖ VAÁN XAÂY DÖÏNG TOÅNG HÔÏP (NAGECCO)

Coâng trình / Project : CHUNG CÖ CPP

Ñòa ñieåm / Location : 80-100 ÑÖÔØNG HAØ HUY GIAÙP, P. QUYEÁT THAÉNG, TP. BIEÂN HOØA, TÆNH ÑOÀNG NAI.

Kí hieäu maãu / Sample No : HK1 TÍNH CHAÁT VAÄT LYÙ - PHYSICAL PROPERTIES

Ngaøy nhaän maãu / Date of receiving: 25/02/ 2020 Maøu saéc - Colour: Vaøng nhaït - Slight yellow

Ngaøy thí nghieäm / Testing date: 25/02 ÷ 02/03/2020 Muøi - Odour: Khoâng muøi - Odourless

Phöông phaùp phaân tích - Test methods: TCXD 81 : 81, TCVN 6492:2011, TCVN 6179-1:1996 Ñoä trong - Apearrance: Ñuïc - Turbid
TÍNH CHAÁT HOÙA HOÏC - CHEMICAL PROPERTIES

Haïng muïc phaân tích Keát quaû thí nghieäm - Results Haïng muïc phaân tích Keát quaû thí nghieäm - Results
Item Item
mg/l mgdl/l %mgdl/l mg/l mgdl/l %mgdl/l
Ca 2+
14.00 0.70 12.29 Cl-
42.55 1.20 21.07
Mg 2+
10.80 0.90 15.72 SO4 2-
24.05 0.50 8.79
CATION

ANION

SFe 4.73 0.08 1.48 HCO3 -

243.76 4.00 70.14
Na & K
+ +
97.77 3.91 68.65 CO3 2-
0.00 0.00 0.00
NH4 +
1.91 0.11 1.86 OH -
0.00 0.00 0.00
Toång coäng - Total 129.21 5.70 100.00 Toång coäng - Total 310.36 5.70 100.00

Haïng muïc Keát quaû Haïng muïc Keát quaû Haïng muïc Keát quaû
phaân tích Results phaân tích Results phaân tích Results
Item (O/l) Item mg/l Item (Ñoä - Value)

Toång ñoä cöùng CO2 töï do

Total hardness
1.60 CO2 free
4.40 pH 7.58

Ñoä cöùng vónh vieãn CO2 aên moøn

Permanent hardness
0.67 CO2 corrosion
13.20

Ñoä cöùng taïm thôøi Toång khoaùng hoùa

Temporary hardness
0.93 Mineralized total
439.57

Coâng thöùc Kurlov - The Kurlov formula

CO2 M (HCO3) 70 (Cl) 21 pH
0.004 0.440 (Na + K) 69 (Mg) 16 (Ca) 12 7.58

NHAÄN XEÙTheo coâng thöùc Kurlov teân nöôùc l BICACBONAT - NATRI - KALI
Nöôùc khoâng coù tính aên moøn ñoái vôùi beâ toâng vaø kim loaïi - Theo TCVN 12041 : 2017
COMMEN
The name of water: BICACBONAT - NATRI - KALI
T:
According to TCVN 12041 : 2017 standard, the water is not corrosion to concrete and metal.
Ghi chuù - Remark: Keát quaû thöû nghieäm coù giaù trò ñoái vôùi maãu thöû - The testing results are based on tested sample only.
Ho Chi Minh city 02 / 03 / 2020
Ngöôøi TN - Tested by TP. Thí nghieäm - Chief of lab Phoù Giaùm Ñoác - Vice Director

Chung Thò Thôi Nguyeãn Höõu Ñöùc Tröông Ngoïc Aùnh

NAI.

ht yellow