You are on page 1of 246
,noybill pobill QoHeLil poll Gude jroilg Fcisat | tata G@oaBoll: Jol Uoall 01 Qa wo) Gail: it Lol 14 poo Bil 4 1 alg ia suitl @dqoil: CUI nail 39 JALUI Gylal: Gul! Waal 75 LS pit dipS9.a: Uo LAI Ul 104 yodspl Joga UI: wall Lao 16 Sian Guy Ul algoJl: Gulu! Lua 3l Aaa pio big hh iho Sagaig JVI WLS : Hol! Una! 163 o_o JI tt ig Equthol dyin, Wi ls :Guwlill adil 185 Cyaan sil Jlin Sq jSjo)
    ~ dyes Gaol) dowiasl 2laill Jolac’ Jo> «15 Ph.D obelS Gust ale Lila ass © 60 (ole Lal LAU EdoioIl Log Lilo yONISU Azole Uo ‘Cleguital lal ule Cresta do59-u1 JL aby eb} 26 Valle: Azol> GolMBA) Jlacill 613] wlayolo9 (CI) ehloiall Lo Glegpiial 8/3} yd lato le ils Bo) Ulu aLo si] ALAYL Cleoustollelal se CLeoultodl 6s] Waldo sll? Ylaiay (C19) b2.at0ll ASLooll ls Cowlalllall Jolec" Joa (C1 6aaioll Alas Anglia RUSKIN axolo to (MBA) tacit guy Oo WUElu) 6 legpliall Sls] azo Yo roize Ae @ AYU Cilabauil Ge Juaing A401 daniel! 2011 - (°PMP) categyitio| 8j1a] lao 1 2013 - (*PMI-RMP) sLatAgil 6y15] sine 2 2017 + *PIMI-PBA) \os49 loc! ae 3 2018 - ("PgMP) WHA oly Hao + 2019-- ("PIMP) ae Koloo wa0 5 Bano dloall no AXELOS 4d Lo Lav! aclaog: 2017 PRINCE? Wiegutio yd raizo Uujlao 6 2018 drriolOLWel- (PMOJreIeoIGUlsOIIWS9 20 7 2014 ~ Ojai Axols ~ ("TOT Wade ys Yao POLS 8 2016 opie acti dosidill—clagdcoraysaillogias 9 ATP Aol Bishi dj13] 1880 Lio anizo Wia0 -10 Lape EulbuIa,) Uleguliall o/b} yO ULSdeuNALogagUtegutoll Oj} yo dius 0}99E Yostslaol io) © \wwra.pmpmaster.com ali Guia UMA (be Ole opiodl 613] Utdog Yeti yobUL Galea! Lidl &jUlall Yo dwg Aegare yo Gut or as © zlalg 6299 is @6j209 UiAdo 4G) Hol yrqsull Quy sII @olooll Jini Gals9 Yoosa clas Orc bo Gubiads al Guna 80 Joie jtaily ClSillol) Goal Julabig djing! Wleguitoll 5/3) Jus YoOlusall ela dos: Wis asi 6jlio1 yowlAD 14016) Jules Salil jhe Aeoone) YAS 0 MSU rogtadlg 6,/ap Asolay selito Wuja.0 ldd0 BUI! 6jI)o4 [jUitinno uugiwl aol. porhilll yobill uu§ol jroilg QUAI 1,85 15 Lolo QoLAi! yobII" GUS Yo GLB! Bic CL Layo bj SiLo WIj4jj}09 Uolt jUa] 1695 OJ] aay Gal "Quuwdoll (05 AQliAgI! Wlobio/lg Wud)! WS GaRlg @Lall [yixd 49 cljroiig 6alOU Ladlog loc Ua Yo4y WAI! Iba poyouai -folaiuos! gol G18s59 doKio/ GUlos Wu 21 ULo EUWIL Qo SII 1a Yo daldiw! Gundi Gia :@VYWI Gigbsll GorGoll GeljQ) GVUAI! Ad Go Lily fai Goadoll pst 1 duw wl pyYaloolg Guus! Wlaall ole Wjyeiiw Cys UJlaUl yo Vol .yuuwéoll Holo YouAilll pola lainusig layghi Go We) QU! GuuwgodJlg Guasuivl UAT aydileiw vu roLAil JArallg Gumw6o)l GuyjlozoJl usin! = 2 Jl2o JAuiy Sluwéo)l PYAig Pio) dy215 Gle Lo} si Jue cli dor diol plug GUA UI Wo OL23 wdwUiiog yaa! Go WAU! doKioU auii Gyab9 Gio dob -UbSimo)l Waaig Wlyjloollg Ho! auii45! »ptsubl @so0Ul Yo Goxi 5 ajload 6aga9 Loelal Wuwai ole WloHio! aclu Vil ale jisy Ul Aue! yusuiiil @rooi Uo) 215 pols G1823 92) AoLio)! dags9 Galiro/! ailAgIig oLUSUI WY Gasiiwl ladiaal <2. ln poLBilll yobil (unSoll jroille 6dUH AojWI Gijlaosig UPL oLei psi Sylal wwyal 4 Wigalg ALA! Wo agi! ela VHLUUGoI! JUS! djlalg lyst] Go 15! Ole AoKio/! 6jad Yuua GUosI! Aardggintlg dil Ah YpoSIGYADI9 JAI LAHIS! oS Joa yo Jai 5S jjs5 Ul GorSio! Lagi Si YLo LAIS9 YodJ! Vaal Jala! Qit GU asi! 125 Glo Ajo 0 JALVI9 62L45II ALaing UolSio Jor Uy Glog Atos pI WOj2i yoimo! YuUrig Sagatig SU Wwus Uc sl 6 lal 6ag9 YlowA QW! Uulaig JU Ws diol ule Uo 15 LOS! Yat! OU Yasrig Quo! E359 PASI! wd) 9.6 rel Yl CLuwLio ULYLBoJlg Gig -AIWIg GWosU polos! Yuu Ub VAI! lai 46 Asx Wows: auhi Ua 7 Heb Aa) Lao Joli YRdlg Ego) ASyn5 Yauwgo)! oUlg poLAi! gl do; zoI! dalziw WWII Wo eia Gl UJ] dagzil Yo aay V Uli4o) .el69} 49 Clauial Ws 6yan Algo Wildl! EL gglg LLiloloiaY Lasg EU Boy GU! UPL GUAII dels. USI! ba Wacluy Ul Uolig 6a120¢ Axion del EU Yio AW] dolas SAI] Quid! frotlg gual Ws G1295 46 pou Bill yo bil QALGolll LLoilig Jloclll diy pe Asay Glysillg Sodio! Uy Sayauid! Quuslios! Us ype LSU QUI qs! ilgall Uo Quuudoll Log oHAil!! pola! Qual JULVQU UNA Wodpolodsloc .oJAiU!JJ9 HU! A821 LadJOAUCILoH iol Lay Cay rodI di WI GULio 4519.09 do Ain Lyi 2I oJ] LOrLal VU Colo! AdLIg SU jlood! Lao! G1895 oJ] puuuWdol! JLo! Luly Loi ize Glas led) God) of Ww Uuoyf uy . (Kurt Lewin) Wg C94 io JoJo Uggauito alole yori! polo! dioal Ig ay) as (Peter Senge) Ainw ping « (Chris Argyris) twat G94 Jaw! a Sylig pualey poli Yo ju1S JSuiy lguawig Mori balelg Wel aos alto Gi ole jy si! a5 loll Luu ole UloH99 My19)9 (Tom Peters) jin) ogi jyizy _uuwdoll Joi duuill PgAgoll NA ols pS lgo.auwl WAI UyjJUl elolsl Uo. (Robert Waterman) In Search of Excellence "jyol Uc Ciay" jauiull Loaytis Yo G485Y laaLo_icl Glob iol U4S0) YU! Galrollg UWI! Ho dcgoro Lolllg Doral pobil oa! Ge loll Ube Boley yauwéoll juoill Garlgo yo Wailja6 Yuri Lolaimo Lai SloHic) Gis) Yauwdol! 6810! Gui! Garillg Guslioll LuuGLWI 051.2 i 7 poLAiUl yo bi (Quuwd.oll juoill UUAI La Geli 4.6 sliiwUl a 286 GuvjloollgdyAIL Lal abo Val Wo9 1929 QUUWGoll JLolllg poJAIUI pola ole Cre GLwha pablo Dal GLe Kaplan & Norton, 2008 jano éaaao Wladig Gadlg G4) «1 Vall by Aid) 6lal4 djlgiod! lal lsb§.0 G45 Ygisai9 UALLS @)18y ages p15) ule Gadlall Yio 63a! Wiel! aclu .claill wwlsg Auli Las iwi Grd99 GLuwsoI! Edmondson, 2012 jano Ygqlslg Walgil .2 Biol! lei Yljizy JEM! Lalgulg Yale! Ul Yowaigos| dua Adgi Gaudi! Yo elallg cla Uuw>s YJ] rgd Loo WLuW§oll Yo LAU Worley & Lawler, 2010 jano @opiil GigsoJl .3 Ls Wo Joc @5lo) yivig LAW! dye dalc| dtoal duwljall Ydjeiwi Spolzoll wl yo GLuuw6o/l Aaigi QU dsy uw)! Gleb Ao LUAU ALLS Ulrich et al, 2012 jaro @yiu! ajlooU plaiuod! obi .4 W290! Gijlao Yuuai9 dyui! aylgoJ! yolai Guoal Ute Gwwljaul j45 aulgodl dla] J9a Vle UAW! Go Gyabaisul GraglgiAUI GIjglatll GuAlgo) = Gu! a ys Ay! Christensen, 2011 Jano jist 5 VEG SU! JAI dyyAi! Uuwilg PYaleo!! WuuiiWysS Cuts ULOUI Audio! Ole Lajas Yywaig SLM! Gold) YiG WuuuwWd0l UA.) LO159 goill @1879 \wvoluullx.21.> [I 2 VoLKilll yobitt (uu goll jroiig Prahalad & Ramaswamy, 2004 jano ellosU dows GLA .6 uw 35 JUAULo ello 262.0 dod p90) Ulu oD Uo Gul) UoleU! Erauig 642i! ello sil WL2d9i9 GLayiial dyi9 AALMOII dyad Gos 5II Elry|Gloe 46 elo zilg GLuWb oI UY Porter, 1998 jano QasU LW! Uwai! acluy ouAi! Gbashiwl YS Brig 6gGJI OQ! 0 CULL Le WWI Hohl goUIUO}6 aa ULe GLuWéoll Nonaka & Takeuchi, 1995 jano Géyeoll dla! .B A620 Jad Jj8I 6 A6jxol dla] drool uli obig LAUas Guwlja ULSD jis das! Gluwwéo)l Uf Od) Guuyal jul Guuwéo0Jl Jala Gloglzallg MISHA) 2olGlPOUAHIpL 4H JUS Wo JLOUUg Jota LSU Deming, 2000 jano poimo! WuWAlg lal ws .9 CWVigo ara ela Wuys9 Joluoll UUWAU! Gato Bizoss Caw Quy 8)92 PIAA! Uo! oa ould yuh)! Holl Giea39 UWA! Gloss! Ywwaig dagall ule pSpUlg (PDCA) Bross Porter & Kramer, 2011 jaro Guiuulg Gyeloiaul Quo§moll .10 GUoswol Uist duwo4 "GAsiiio dois" aaGo Joli4g Way Guwlja ey1aI Lay 9850 Ui USo) GuuWéo! Ul LJ] USI july Ayo dycloiaul Qos GIS 9.2 Ay Suir Laila sitilg Lai ayil iu! Qyngi JNA Uo Lolaiuo -Gywlg Uleoinoig UWodluel) G5 siliLo <-1u9 ill =/.> nn 3 GyejStig Gui pl olaaill lo pow Kill poli) las j0U Gey CYS Yo 64125 Llcl) dobiol AUS! Glos! UuuAd F1A9 Vilooll CLWjloo)! LAGI 6.099 LuLWGoll jLoUll Leo B09 Lar9>I9 larg Go Jloclll AALS 0519.09 od) LAligai9 Ag!Ig puuwdoll laill QUI Sla.alll 61855 JUS Uo Go lAiill Ayes pi! GlSiollg QasgihiwUl UIs d15 84) @ QauLwil Glargille Asti Slo sildoilgo @ . Cosi)! Glysig/ Ulan Gul la4 © 205) LAU W59 VasAglg publ paBIJLU! lll 4 -Aalgajl U9r9 AYoouil) VaIAGgIg Sylayl ~olao! Eli) Wohi @ Gash iw! Glargillg Gloamimoll &o Guys! Glos! by @ 2149 /l SUginoll piag Weil Gbgimoll Wo doAio|l Giayilyi!dslao @ + Yio) elalll Pudi lalayg Loo Gust! Gloss! uuu ode QoL! Cluselo/! Gulod Jaws @ Latioilo Glos (aia Uo lay yy ol all Go8U Cyaaig 42g agg Cilytido Uo Lay ayy) lo Cuanig @ UwLAig PUA! Cus Wo doKioll 6 Yabglig Glau Voz! do4ga @ -ALaiIO GALI Solo! JULIA aI Galo UUAUIOlAdIQY2AI @ Uy Clgagil aw yc 6el85 ich plaoll Pus Webgoll Wal @ Ghawle hlasl + UsppKool Gyvdil GWosil pars Ujlgi @ Goo! GlaUS Wo jG) Grdio AAI dod) Glubdog OU W593 @ -6JaVI Uulaog Weil 68 ole Lad jc oj! GUL! Wajc Jrduutig yaaig (YuGULI .051.2 TS 5 (DoHALi pgiout (qauwdoll Lol AWWW ol Log pote! glo)! podleo Yale! J] uae! a wady Ladiad! G89 Sloe! cla! Wud 4.8 Lodiodl ole egeAll uluig QUI leg soo Jolt rod dyswilpiuall syoLKill YobUl pomado 1.1 dudliol! Ub yo ditoal @uibg powAiill gh! gaan) aij TTT! oH ALill yobl QULLUUGol jroo doKios0 6349)! 93 poi! poll pies gUlg6auail .8 duwWwil plac! Worl Asal! yohitllg 2 GSA UyorA Gof Aloodlo POLAI! j16G59 GLAlg pol Quagic UXAj Gala WW9ad Uns dao! 6aUG)! Gi AdyiioI Wlaall Goead) JALUIg ULI! YJ 2I9 WOU WWAoIoLe Sy G89) YO UYors jor U2 Ulail Uy seal Jlaiul .9 JQ) 181949 aLOUI UY Lalgillg Ugleil jyjsi9 Gop iI Lolaaill ole Gauiy9 wublollg egigos! JLaiul Gol6) QoJAI! Yoh AoWioIWYgio Goa UYLog ZoaJig Go) zo) Jai Dilgalg por Hill pohildiloe alo 2.2 asi Joli Uallo 6ac Ul) VotAilll obi! Quoc powdii 499 Wlaalll yaai lal Gdg!l Uulai yadilg WALI UiLsUiw OU! a 9d ATUL! POY Big USI! A Siig wll GalzioIILailgaigGLapo JS ua oil. Waal Yosbill pghl duloe In uayAlg Sui aaj] USo) Jol Gin Yo Upiroll WapHlg 6agagoJ] WU Atal WU! io alia jalao Yo Wloglzoll Goa Wlobiol LoL Gig WOKQoII9 Host! Uo ULM! agaj9 GasylAvlg QuSlal Aa! claUl. Valo GU4Suiol ayasi ackiy S9GJlq sal! bli aaaj 2 Lain sj U4) gKUIWULaollayaai ys ole Gay Uasale WALI! yaa aslo Gq)! Julai 3 MALOU dys] Gui ag plo! GAgI! Jai Aoioll Isa) GaliAd Wigal plaAiw! Uo) .6)340I! WolgsJl ayanig hayadlg Yaj2ilg AeAIlo S9SIl SWOT Hla Uo UAsSI Cugwlsoo!.> ST oLAilll youl QULLUGol {roll YiGllg pcloiauwls YalaisVlg puwluw! PESTEL U-tLajg Jolgsdl yaai Ys wlgail oa aclu Yidilallg Qiwlo CLalsiull yasi9 Gobioll clal ole Y4i QU GuayLlg AwAlul 64g)! Jalad ole ely lasilyiwl G99 Waal ani 4 dalalig dolsil Wail aasi doiol! Ule Wisi WLal eat Ladid a Cul Gavi Yl 699 pot poli 6ai9 6aad0)I Way Hlg Gash dle ols whalll UoSi Ul Wlgal polar le AioU YA) ug la oll UI sil) Adlg dads lalla Wu GPa Gap Analysis 6998)! Uulai Jo Ad Geri) Gof Glo! wanig Uglhol Yleimolig UWbaill vole Wel Whallg Shag! G9 apoos sei Ayeii 5 Whal G89 Lailal (ud ugLooJ! Why si)! Oi do io! 6349) Uo locag Lassoi WHY juz! 9H oil yo! io Glgal PIAA! UloAioU YAo) SUL W2Kaoll Polio 1869 Gyl2oy jy2UI S169 Yo ayloall AuaAio Eguuitall 6413] datios! dul LotlgraaoJl atoll Uga aU. UU! OYG) Goin! ole ay JULI! AWeij as AIL! OSI 6 PAW Y So) 6rguitios AIA G16) YloAI cla G2al}09 KPIs shW Guu 5p IG o)I QJ] adiod lal Uaioe Wlgai ULLail Ula wasig ala! WA Jlocil Aealtog U2alaga Gos Wi oe doe Jost Uf peti Adio! waa Gajl4Jig GSI GUL! JuLa39 eo wiguiagol Lo SACioIOHUSI Groidheb ohsw. ‘19 LI 3.0. TO (pop yt paul jxcilla Hob Goce Alsi YloA wWyolime! Unwaillg pisil .7 Uo Lolo! G(uuatig poleUl Glico! ole Us WoLhiill VSo! lujloo! LAs! Qitig WuWaU Wlas wai JUS avi) Cyrasig cls Gyor Clayoi eal CilaAiall acu Gyaylallg QAI Gl Yo ILI 69 Wlaaillo JEU Wo G15) ely V6 Joo)! ULUWAUII9 Joluod! Pole doin yo VIIa aug Ligsollg. olaAiw! GloHiol YAo) ollel j¢5io/1 Gigall QJ] delay .8 W459i io Flay SLiig QylojI Wo Il a5 Jie wAlwigal Azo0roII UMAtioI! Ua Wlisig (Design Thinking) jjLoiwl Yoh! poll Gules paca (Problem-Solving Techniques) ela ULuL-Ag zelal ClHG.09 YuuwGoll jroiIl Gali 2.3 ULWad Yo UloioI! aclus oc pal Ya yuuw§oll joi @dloi ssuujloo/) WAsig wlaliy! 69) JA Wo ioloJ! clalll @8ri9 juslzo y6ai9 cla dodo! Wilgsl wan @Aloill oAm padi lw loos Uw ss9 wld i MULWG.oI Jol! elo paubh yal rim] oiuw ply loLd9 YAitol joi e490) (Malcolm Baldrige) AYaL ~PQAILo @igoi 1 orga oro YLUAY JUS Uo Quo! ela Ua Ole Jay JALUI9doraiig :EFQM European Foundation for Quality Managementa@agoi .2 QUISLUjloodig Gaal Uo Aego2.0 LJ] iL yu9/91 j403 @Sg0i polite WU AIIG Hoios! lal jis 6agal ule Aoi) joj @igoi :(Deming Model) Aitosa @Agoi 3 SjlaWiato IE QJ] aiiuy9 (TQM) CLoliut (MuaiWw.05).) i 77 poBilll yobs yuugoll jroiig UWL dordiniod Gio Wo Aego20 yao alll Ido Lol Gidai Yao Waa GlpiGo] Prd Goioll «lal WB wpoluto JAuty ela Yuri Ladlralldgbioll WuwGo)l JLo Jlao YS Uj! clolslg Usiall asy rela lubd09 Jliiog elas] pole (W. Edwards Deming) Aizoga jajloal 1 (TQM) Gobi! dagaul gad WOH) Yo PaLW Wy AyLol 6415) OJ) AijoJa QA YuLtulg QAuLol-pilogjéjlauiriuoguwrido:(JosephJuran\Uygauayjgn .2 ULL! POgALQo [yj zig oi! dagaul alo Wohi 6 pralw polo] Lol! @Aloj Gulaj paris pols! Joa UlobKioll Wo aasl poasiaal G8r39 podloc! Wuway elaill Glubd.09 yuuwdoll Aico I WAY yt Lolo Uigi95 @lij] OLA Uigygi AS AAI (Toyota) Ugugi Sy 7 ALB) Ole jSy poli gag (Toyota Production System - TPS) %allo ole pola! aa roigy .@WVl Uloe 5 YASLAIIg Adlail PolAig Allo! @hg0) GUI polo! UsWAIIg Loli! dagal 25 pil del25 dabjg lal Wa 6 aclu gigi eli] Ahooi Gug/Isdl Ubqs G4 poariwi :(Bosch) Ubqs G4yb 2 Uo Lailoasg Laijlaiio 6293 Ww Quuwéoll oi EFQM ela Ww Wo Ub CLi403.EFQM Gl jloo9 tao Guo JA ello ZILA 6a jg CuwG.0J1 <-> ll 7.2 VoLAIU! yobiitl QuuLBoll jroila Grouilji! Ugjgigo G5yub Bui (Motorola) Majgign G4Syb 3 dag al Yuwai Wadiy Ulu ag (Six Sigma) "losuw di" diw @S90) Gui JA Wo GWozil yo clos! Jaro Uulsig Uul2ig Lailaiio 6293 Una Uo Vgsigo Cito) osu OULU G4) Crold (General Electric - GE) Chit! Jia G4oub 4 Six) "dw loayw" GLoliu! 639s Aol BYWAY ELyiSI! Ula Baga YWuWAg eLoAil aac JUOI OJ] Wady BA’ (Sigma G18) Uo GE iAd) ASpiul Guloe ior Yo dalO4Ilg UMA Uo Lailorsg Lailaiio 6agag Lailal yo 645 Glial iw loauw Galo Gus WlobioIl lal G1ub6.09 yuuwéoll jo! @Aloi polaAiw! aclu Gath Soil Gisas9 Vwi Ah) wei yaad ode JAuiy ela Culub6.0 polaAiwlg @dloil 08a GwAT UA Wo Jig Aolaimo WLWWAI B1695 CloHiol UAo) abiio Mls Wis Yospw WSJ! Aylaig Wygll Gaol! Gle laalai UsAy "dgla4 - 694" noth yolaj Equi) Aol dyeuini HoLW Gull dpi dope LAA Yo UAoiy LOU Woe Ws apauw§.0J jroo DotA! «uci 0. lll 13 (2) eg Wi ail poLbill yobi Quuw§oll j4oillg U42.8)| ardod God Word Whol Quuwdoil dylg Cota! JSuail pas ax 0 JozU Wath iW WieAdo Igild claw Whois UGLolsil yo Sli joa AdIg JA sary YoLAill USidJlo Wlobioll LA GATIEVA Sg Ayjlayl 339)! stig AL ailag dilggu094oKiol! La JorlayoU U4S0) pill UploleU USLo) Aud) inl Goat! Sta! aad JA Yog wanig 62259)! PlaoJig Wall GS-5 yaai UlbKioly ASLAM Waal oS.a GISAI Laci Lay QUI leljavlg Gulu! BABI os! PYATA215 yaailobighbUwoleW Y4ojUA Au Ao bios! 4l25 Kyuss oJ] Gads loo Ad! J4uly ycloalg ole WLUUU Wey Yo via di WlobigIU Wulolsil Aros Ole ay Ud Guivle oA! USA! polsd ole Ioloss Ul Gloioll Uosdu UU Uo CUS Guess U4o) les UAuiy Lazo Uelaillg dud oI! U4) QUig Gandio/! GUSolg Goss! Uijele Quyatll Whoa! unio)! GogAall Glas! JA Uo of CULM we Lay} Uonall Goi! JSual as oad UloHioIl Wlolsd 6 UoAy loaicg hal G69 oad Wud Uosaiuy oduls Guuw6.oll Elo noi Jasin datos! QoLbiU! lalsiag duu dol dig Qaviiciwul by AiIl JALGY WHS JAuiN Il) Qayiiwl byAAUI OLSMY Yas! Wo9 leavlg PlaoIig laa! yaai poy Cus cluw6ol) YoJALW! Jal rcizoll poi J4sall ole aly ola oill 0 6189) do jl GuuwdoJl \QuvigLuJl .o51.> ie 14. poLALU yo bill Quuudoll oil Wha! @180) Ole dad Gle Yoshi! UAral 36) Ul USos djlaylg GbatLaig SWoduol joi le opi Uy 6aaroll Aun ol Ala UAL! yobil JAialg Qaiiwil bueAi! UW] Usal V4os «JWl9 Cuudo GU Qoliv! Jlocill Gavi! Wo wll lain UiAuiy Yo! JAsall aaai ole dass Jos! duudoll ole Wei QALY! Yost! jUa! GS draaoll Wlaall GiOai) Luwlioll el}alg 6J92 JSuiy noLAiU! PALA! PoW185 Ole Jost! EUS Lulhig 622.26) Wlraill G82 Cu Gol Gules YA do WI GAyasill day YS Qui! Jaltoll Gaal ya Qapliwil bubAil Cayo Qo Uayoll 08a iol Cua Wloiol Jaattle youll yobill duuwéoJ! Lae Jor QU Gayiiwil bn“Jig Wlaalll aay diol 6 job ela Wea syadg igh bac yall by bALI Goo GUg40 Ueto Quo USioII Agu yrAai Gag Codollg Gud ayaai 1 ACUI OG HOM OlLAG OVI WA oI LWidiIdoedoll ALG aAgLe j15jUl9 Cw Go UolslolaivlayaaTy le JHAIo WIN SUVEAVMALarboy sx gAghwai .2 wari oicachw ag LasWlayaadig yas Wigs jig6g.QI bai Llajglaina GUIGiIgdlyasig lain aA QUI ol Audiol We) QU Guus slaaill yas nagndladil yaa 3 io 62220 jWleo plaaiwy CUS paiyg Simo 6 Llagoriy oPLorrroJigUuz digg WwlEVQLlSigelSsI! Lug! 021.2 ST! 15 por billl yobill yaugoll jroo Waal Geri) CojW! Glejal wrsi Qag lelayl aarti 4 WlelJOUIAI@iU Aioj/IUgaauig Agi oll aslgoJl ayaaig6ra ol od il Qui JI Glubgoll yasi yag slubgoll saad .5 oha Uollig Gavi! AbAll Ali ys ldaoladiwl Boirolla lovilg Gyiy! 3 jloolo elalg Glo dale GILL6oI Gashiwwl Gaall Gag yao yasiiwivl GbAll G40 6 Dorcilg Glub6ollg Glelavig WA! UoAT GU! Goi 6r.A0/ Lola BLOaiI Gig! ajlgoJlg Gtio HI laa dows Alajo ye Qoilyiwul by AU! dojo WU] Jel U4o19 vile aclu Cys WiloAle Ugaillg Yorhilll yolill Alay yo wanig GuwiJ! Wlaall aacig Guuwdo0U pols! olail wan aclu lo4 Wlaall 01a G89) Golholl sjloolg GojW! Gleayl lao Aw! YSo) QUI Qui UI GlbGoJ! asasi9 ela ole QAI wl Aha! duoc eH Yl Lay yIWg YOU! doe yo Quuwdoll Jala Lolo! Yo ayasdl Uy Uclaig Ugleiig 6415 Qylicy 622.29)! Wlaail Garg Lanai low UloAS wya J4Siiy Gaull GbAI Cyasi pl Ul Ua Yo dpolmoll Gluxilg Gyart! Ao lagutig laijarig laiyjlpoiw! sus J4uiy das) suai poy Ul Usu9 GuuwéoJl Aaroll dw! Uuuaig 62290)! Wiaaill G95 Wo ASL polio Ain laoy di -Guu§.0J polsdl elaull ole Acluy CYS lolol Ygaillg YoLAill yo! day Qo wang Gui Wiaall wanig duuw6oU pols ola ass Wig Wiaalll cia Qidai Gglhnoll ajlgollg AojWI Wlelrayl Ai Sitoll 3.0 gill atl Go95 avoLus so!.5 [LLL 16 Enterprise Architecture Qiumw§oJl Gyjlosol yd Lo Qo Ulloa! Gros Ly Uplulg aai Ya Guuw§oll dyjloroll Slo (1519 Wildulaio Uo@boo LLY Jol Glelpal) Cunwé.oll Olasiwl 68a lal a4Wig Vasu! Lars; Go Aadloio Lal AoHioll ole Jlocilg Gist! Glad! U4 ole QuuwéoIl Qjloxol 45 Ole cLADIIg LOJLSU! JU85 8149 WJolS JAuiy Cunw6.oJI SoLLO Lajjlalg WPimoll GO GIyLi) slasiwlg WUWosil yo jAUI AYraN AiSUlg JlocUl Uy GSIgUI Ylowg Gpugo)l Ayjloroll droal Ob SAT Gywas Hi26 G6) Jgls j469I dulclog 62105 151 506) Jai Jaldoll Judas GdlgiI Uo Stilo Cunwh0)l Wlro Gir Gasi Ule Jos Clog zo! Guidig JloctI Uy beld4q Gulels ST LLoe AoHioII elal wus 9 dacluoll Uosedl lela! a5 Guumwé§oIl QyjlozoU Jos) lait JAlaig UolSi ang wWliib 6ac Uo Guu)! GylozoJl UoSi lain loci dd leaps] Ui JlocUU B1zly lo 4614 Ule GoIAI QUI GSI go -Layie9 Jlocill alo Wo <-> lll 17 porkilll poi! uno Joa Glogleoll /SULu! ails Lay Gl2i Log Glog eoJig GUL! aloo Qliro) Gigi ole Voiai Gohl Joy bil Gab lal Upaloill Jol Go dohioll YS Gil GlSyhill Gold Bigi Ug Aol 4d) Bo Laidileg Gobio) 39 Giant dink dian dod Gigi Guuuw Gol Gy jlo2ol Yoil jLal AL! JAylosoll yolAU @igoi ga Guuw§.o/l Qylo2ol) ost jUal AAUI9 LWloJlg Galollg 2SloiI Uo Legare ads Cus Cuuw gol 29.09 JU UIjUo| 6ac aagig GUg4Aola ZACHMAN Ulo4lj Joc jUal \Nhas2J! osu jlo] DODAF Uc jlo] Gartner EA Joc jlbl TOGAF volagi Joc jlal vgn! 051. a, 18 opi oli QUULdoll jrolg Ui a COS Otaanlold posal Aida do S9A8 who Laika roi salito abil usa} RediN3/ai8 yul-o9 RBLse 9 paitAil JSuall 4) 14893 lord Syublio Yost ail aie 1 94 sono (edu ail Ula) yl>.ol jxdzil of (esi Ado Ua) inks Jac Sadly yall lying masts Boag Si/a}! -hsereay SYA oA aya 409) YlorDa plead saad) Aulseincinbttaohiosbhgenoniteahgaa.omay pater pes TOGAF vélagi Joc jUbl Ayl2ollg lw jloo)l LAI gle Golay yuUdo Glo Joe jlalga AuuwG.oJl Gjloszo clit laolariw! yo) Ql x6lag5 Vol jLol Sula Guy (441 aay Business Architecture Jlocll G4ia @ AWS UI Gy JLo Losi EYAL do4ga9 Jlocill 1 /@141a sary Data Architecture GULI G4ia @ Sjlal ajlg09 Galolig Gebio/| GUL! Joal Uda Guuwdol) @4u/@141@ 3223 Application Architecturewlinbildl4ia @ lon pow OU) Gael Glayhi labAo Uloyhil Cuuw6o) Guull dylaul Go VU Laisiles Laiicloig /014516 31.93 Technology Architecture GiGi Gini Gil @ Ublocll load pili ocd Guglholl éjaail UagligiSt! Guy wlanhIlg GULWI9 woul! 05/5 Ee 19 poset pol Quundoll jreilla Architecture Principles, Vision, and Requirements te Architecture Requirements CMe contd Information Systems Architecture aaron kale ages nati oa ny lo Wlagi UozII Lb! otiy Holi G5 Uc 6jJuc Architecture development Method @ ad Cuwdo) Jodi! Glayial Gis QU! Quo! Gylozoll .Layeg business flow Uo GLajA.oJl Wo laac ADM Gl aaul gi Quul y-43i Architecture Content Framework @ ADM Yo QAICUI La AoIl OWA perALu) ALjlég dole UA1d a Aizaj0 e@dloi ya Reference Models @ eb QalsI! Aoljwl Gloroaj Cre LAS Yo U4os QS) ADM 6ubU OUisig Slaliy! ADM Guidelines & Techniques @ Laguj U0) 2149, ADM 692 dale] of JAIGSh le aiaio Goio)! S9LLo ole Juv! .o5/.5 [TT 20 QoLAill yobill Qual jrotillg poladiw! dale! Uo Guuw§o)l WAoj Enterprise Continuum @ AALS 6 JloliwUl Wo AlyUl 6aLJ Jalal of Q4yaJ! GUgho CuwG6.0)) polaollg UUosJl poi Architecture Capability Framework @ AyLdyaUJ! 6) 81 GiSaiJ GI _aoJlg GWodurollg Ayau4qJ) (ADM Cycle) @l4, aI yyob5 Guamio 6j93 UOHDAHOW Th 3 ABaIDS Wf Core Layers Business | > Layer ' i 3 ao 33 1a Application 3 Layer S of” eo Business ! Layer ; 21 Quveil aoal.a opi yolil yuugoll jroiig Preliminary Phase @yjyuaAsijl Glo pol a9 AuGoll dyjlozo Vor G16 pala) dywAsi! Goo! paris ialles Gy! Ole Gay QU! dump Awl gf YLAS Ge j4y5 sJouitig FAsralW Glo @ TdorAiwyl @ TVsgorrimiiss @ Slaleliaililes @ Architecture Vision 44] eli AgWAlg GLI yaa Guw§oIl Stal al Wo Wal ayy Wludpl ely TOGAF Eqpiito) Uledgilll Gu4 sal oul eli] @ dalndivianiaaai @ Qaiall JoziUlelii] © UWolgolole Jana! @ Business Architecture JlocUl di4ia waai lain dg! Julai9 Aidiniollg Qulaj! Jlocil Qusia Lil) gag Architecture Definition Document 0 Laidlalg Gulaiiul Guia! AuhSio/I Aa ULI aig adi ole yoiaygWlaAdli yal Information System Architecture GUL! Gl4ia GU4idll yan lay 6920)! Uulaig Wang GUL! ole joi Architecture Definition Document 0 LaidLalg @uLaiiul Technology Architecture @i8iI Givi Gisia ALOU! QUSall A a5Laiy dor) Julsig AiG Quit Sa elit} Architecture Definition Document 6 Laislalg <-> lll 22 poHAilll yobs uugoll jroilg Implementation Governance 418iiI Gp49a ALS! Eguito Ul Uo adlillg Ayeit! Qle Qlojal S| pi UL OLA! alu! Jaljol! Uo Uitoll Aya! Go Gdlaiy Architecture Change Management @yjlozoU jist! dylal Ui Ko SW Foyito psi Sjla] Culoce doi! GudlLoJU OLA! ho Wei dro Uo5I Ule Cuuwéol! Glauiay Wai dal C169 Requirements Management Jo2Il WULbio MUL in UJ] aii) TOGAF Eg pio Ualpo U0 Uayo US Ul Wo a5tuI Qo Lalldalg LaiyjAig GULbioI! Asani oy Lain @RaiIg Wosl AbasIls ADM Jalpo lio AuuwGo)l Qi dyilag/! Gamioll :National Overall Reference Architecture (NORA) Joe slp] ya "Ly" GyogAJl Uilolzil AoUW Gs Giaaio ya Qo Gloglzoll Guid) Gylile! Yash b{oA! Cilgal j191U Uo degoro ole Bary AAG Vor JUb] Uo Cog Sal djasil Glas! ole lasulh) PA puleollg Gauiyiwil eiloilg Wigall Quist! Yinlg PI! Joli YS Praluy loo Aogdall 6aga &9)9 Yiball Golo! Ule QUISU! UAk>g Wlogleoll Ati oI JLaINI Wigidy Lalyg Gig H4SIUI Lor All 62249 Scag iaall nool.> [iLL 23 oilll yobiitt Quel jroille Uo Qody! Joa! ojlaY UtLWilg Giga Cuuwé0J! dyjlozol pog5 Gat Geri) Brain)! GAgGIg lal &Ag! Wys5 JA A105 UI «pve Laui x.I_> NN 2.4, pouty at umgoll jroillg rot Bill ogd2o USoti via dobiin gino Qui agacJl Guu duoc 9 aya! G24 Yaslg acarog Cis9g ALS YSU ladiaal G635 Wo Qyjla} Glase Wo Casiv! of loc Uys il Ui! Wis) lod Wal Eo! Wy Grow)! Wo! was Bo Lave lub! Lowy loci ey eusNUgnAA~y dl Usiy PLAi! Wiaai PHLULWA oI 4.6 59a foLBiill lalos Whol Geri dcarAgall Aolwg AAI Apai) joy do @ doKioll Gut! sjlooll Lositig Waal Gai) GojWl aslool! Gori e@ Qyatoig AULoJI9 AW! LJ] 6s6GioIl loo! Wort do/AUI lelLoul aciod| GAG @ Axdgioll Asli W839 aso row Kil sao alo) [259 US Uo Ul Way OYA Joe) Uloioll fogdi Lozic aic lay alii mY QU! GlLasadgill Acgo20 Ya Galo! odag Lass Gyyla] dang US Polaog GoKioU YolA I! JA1a! Lon) ido QUAI LdLg AUle delO-4y lal Los lal wl loalolloiayog UA! Lawhul .le pegs wlaalwliaygSYltua.waaiisro into Vacub JAU dag Elia YoAI UI Way Cs Gaol Lato addi os! ali] pea Cua, Jlocl euudi9g Vas AUll [ato Ups) Lagoll 6aUGIIdaaglaro Wlubyl @UailaLo «gst! 3.92 Ree eee oti pola Quugoll jroilg AWoduolg Cali! Go14i lato Aig 2 Lato yj SypoWlg Gj Spol lato Guill L416 Gazolliaso QoLAilll JALallogado gl Gunwd0 Gi Alad dyopANl Sulu Garo! DotA JAzall jie) Anuiiillg GWosdl G4os Aue elu ody GA! UWL! Yio Lua doin Quw6.oJ! Qin nothiil JSidJI pizy9 Guwdoll JAS pod QUI daliroI Jol Gyjgi9 GbalLallg GWg§uol yaad Jouly ly Qala! Layizig AalirgI lego roJlg PLUS! ote dlayulo AuW6.o/I 6el25 le HE QU! Qui Lolgsdlaal .oaiill Lodi a9 Yarig Guhl U4! Dados Wari Wweool avy Cys laataig Abul hghs 3935 UA Uo UAo) lod Gy] Vou GU! Waal alai Uc Avoguoll Jory Uo Yasig Cuuwdo!l JSla Aug§itollg -laieg@unwdoll yaiall JAal Jio Elail dc Ul YoAilll JS1a! Aria) YS0)9 Cys dayeg Gluniall sazioI JAsalg Glau aralg pols ul JApalg Lodlaalg dug olde Wud Cuwlio/ poi L440)! 6gi Uidl ody sole Goi Cua La jroolas) Cu Lailouiolg ole JSub Yon Ayla lginos! SLA Uy OLAS! Wyi39 Galas GLa ols! aul wags Upsui1II Loe G45 auagi QS lg WUaUi! Gri AuAgy capo iaatl ool.> [LLL 26 oti oli uugoll jroilg lo UYGWoduwollg Jlocll Gyjgi CoA) Geil! sac aya sig WLdUsIl yaad HAT GIrag9 Yo silgalig uilga YS PLUS OLS! 6 aS! Lior Ja4a9 WleljaUl otownig GUA Lu! YAsg 95 Jia Qddl! Ulaivl Gis35 Ulex Jilwallg doi puoi Go Lol2Ulo UclQUI LL S9 GLI hin Guloc 46 aol @5jLitog 6UAULordIULAlio /YAGi9 Jado Unol sl alalo ya dojWl SLuglgrcigaljoq3 @ QoHAiUl JArall dpoal WuSai Yo acu Ul W450) Yori! U4ozal Ul Peter DruckeraSizs Qh loAdoHio/| Wlaal Lay PLA! alg)! Las ayanig @lay hh sll aieii ys daclucl) @ Lain Loto GLH! Jui 146959 Ao ji! ajlooJ! YaLasig Golios! ajlooU Ao polasaiwul aoa5 Qloc 346 JA Uo Ado) log «ILO Jlgal yaad ULocillg Losi Uy Aral sjillg JAIL! gatos Josul 3.6 SOMA ial QoAil)! Glas LeliA YY GWU G1oa5 WSU ALI 4.6 daclungll Elio SI SII Uo W403 AU pot ATI JAra! Yaslas pouty Ul Liat6 doioU GUclOlg dclO5)I poLAIU! JAA Gory GAD AW! Voila Aty agi oool.> [lie 27 poHilll yobs yuugoll jroiig JLailg lb! Glas 6 YjlgUI LUa4q.a, AU Adagio UWg9duollg @ Gyjlayl Glgiwoll Wo djala! polgill drag lio aloiclg «214d! Laotoni alboll Goi! JSUaII GLLL6 Gigsol lato Uy igyoll @ Auda! GlyeioU ia doiwoll Goi! Olas) Uleguwl ole Jel yoAil! eli! Lay QUI Gayle owl 6 dyjLoil lia YoAUULayoiwul @ ot BiU! JALdUI oto 6 6j3G01l Jolgsl Laing doKioU poiAil! JAra! eyo) Ole 595 Jolgc bac 6aagi Pol jpSiwl Gasliwl dodiol asl! Jas doKiol daghinl @ Sqoi dual! AgKigI/lpoas Adobo! dua 892 ULlioI! Egiie Gol eal Bho C9 Wo AoHioll Loc j5j05 G20 AWLoaraig wana CpAllg GleLOAJig Gaal Gago SU Uiaul AoioII diy GobioI! Golsi QoLbill JApsul polic U9aGs WL! aol OAg GoWioll 6rcls Jini @uusuiil djlayl @ royadi ol Gluw! eli] UArsy odio! Wo dull Los! Uasiuil JsLo A) <-1u ull > lll 28 poll yobs (Quugoll jrotillo SylaVl UES) GA Ao Lu! Sra Jou) Gysrdiil -hwall dla! @ -ULeIl dylavlg QuysaiL! GUI doo! 929 vosAill LAzaIl Uo aa lel Usui ised! 6ylaul 54 AoKioIl G48) Cio VLo4 A@cooro poAig Gblu! UA els 65) Gylitiwwl Wlaagl © Aubsuiil Glaagil add GUI Gylayl GualgU (0085 QU! WILAGI! Las do jWIGLoglzoll Lo939 Cys ulg hyo AU olan WWjLol9 242.21 1190) LJotig Ga Lull JALa @jl4 Lal 6G) docu Glaagl @ Laing SAU! Qlopaiil Ulaagll Laatia’ QUI Gust ULerAll Wo Laés CigiLBI Yoduivle Aolsd WLSUsdlg Cy UAW! Jlocl QoLBill JAsau! Alas Cb} Lao oLAii! JALaul Alai ple Jal WIuh.0 dac dr.agi JoriUgau @ dobio/ Waal G83) ole Yoh 4idldjas @ dou! @ buaul @ oLaiil JArall Ud Vdlyel Lajaga WALA CSI ALA Qo AL @ AoA GaagMlUYUdjZUlo El! joa @ QAI Ail V6 OlyusioU GAL UAiAdobiolllaiwipac @ pop Biill UApaI eyed Gig bs 1Yaighs 6.2) poshitll Loiall pupa Alo Jol Au JI Qi! asi Yay dobioI! Waal Uulaj Jel dg ball ducyo Gost! GJ) 5! oii! Jas [LLL 29 oil yo yuugoll jroiig 6riluig! Casiuitl ayaas AU 6g Al Qyjlaul Glaagl Wyg-Si9 Ua Gro ai sell dgbAll Ayla Gla ag duwLwl polaoI! ang uo LAll dgbAIl YAW SLAUIjIg Qylayl Glaag/l Joc d2ub ayaa :-@walul égbAl (ouai! J4yau! alac] ésyluul 6g All yop Hii USUdul Elgii Stoll DoLAI! Asal lor Al ofl Ulaiios Wu ole poli! JAyal allo II Uw ole QoAi! LSA! olizo Ulul obe . I LS Qualiul Quod! Wwlu! le poi! Loyal yoedaoll poli Usual Udyoll bliAoI poi! Joyal yaibell porAiill JSsal LayaG3 QUI Valet WILaU [alii JlocUl Guo ole Ea! Ina [iy Qo LalS dood diz dag cla GoyAi 6299 US UOIAI Cay LEILA Ld Guny5) G19 JS O85 Wool og Gai) Alo eis Uandill frp Uo sala G8.) Ul Egi! a USos9 Cugili of Gucps Od] QUWL Gatie GoKiol) uni J! BiLAgL GaleioI! Qui yoaull MisLclsg cla dclA4 ab <-> lll 3 O elaVl6cl0S LOLS ALOT Jodi Ualgajl J4L05 aol Wya5 Jaa Josl ole Ul2s als) ordy J1S.a9 LJ) UAcAil Uijo Uo daleiwil ole acluy doj2ol dibio! Wwlui Ule YorAiil JALaIl ghilailaiin do Kio Gui Gill GUL p06 LAI! Wo Egil! a oa loci! 6402) POY Ung ravio oles Who VJ] AloAr AH AuioG.uo ri 62.9 Coli 6129 y0 Azo dole AShios Gall! aod Laijlal QW .05/.) a! 37 poLAtill yobill Quill jog roy Lay Gydlyeasl Gib ind lui ole net Aii Lay! iyntiy CISTI Aesw ySoacluoll @ Loo)! WAdiiosio WIgWil WLS loialclacl @ Lai9 Glayiol Lle WLUl9 OL DLaoIl Gola! &o Uclaul e Goyswddhios yo datiallylociguUAolUoorleuwuacuw @& Corl gi GLaiioll Wwlul ote od ALi! JAA Gord myrdi of dsl ely ALnioI Jlocill G&4109) pal Egil ba yo Gtor ole Wytily YroJ Laila] dUgG0 AA Graig dcgoro ys dizo UypLiites 6191039 alii] Uo EUS 44 Lo! flerd/ailo JAI Ao jill Jlocill WIS OSI GloHioll yo Guvlg Ola ole Eo! ho POAALUL Layeg 6aazio/Ilaiiol! 049! 2.021. 32 oA yo bill Quo jLoiIlg roy lo Glos gl Glaiiod Wwlul ole yorAil LSA jroly AcKioll Yo WUIGUgimoll 46 gguol asi @ CBI ALA Aoyw Ys dackugl! @ UWyroll yolaig ual bia wluljyog, © GaliglalgoligUUA ol Uo dalaiwbaouw @ ellos! Wulul ole poli LSA laoloial jaro Yo4yloric Jlocill Gioai Uo EgUIl8a WJ] WlobioI lab Gul Yeullg Lailors gl lazlw Uo Usdiioll jaaos Gord ga agi VU Jlocill lid Gori my Egil ha Y.s9 yOAIa109 PAIL) Lajjla] QUogur0 adsl CoA 6259 Yo Goaainio)! G19! oXm dps4J Haol ro Loy etlo sil Yuli ple posi ALA jLoiy silos Wlalag Ws) Eli] ledohiolacluy @ OWI lLalag Ws) Elub] Wiedohiolacuuy @ GWoduwollayaaipledowiolacuuy @ Gatiiyl duos! Yuli ole poi JALaI Stor iA Uo ag Actin! Jlocil Goi yo Egill ka angy Al ojlg GUUg G19) GUWo 2H Luu Ga sinitlg WAsLAgII sy Loy Galil Glos! Gli Qle poi! JAraul jroiy 1 YAnAL! 96 salou wle aU Vln duos aus @ jadi Wo pAléalein! G95 @ yiginoll porhiill Jal gllaiioll of yjLitodl Gle JosII {514 y69On5)I you Ail LSA d CAI 95 VALAWUI Uysi pads dra .0 ellos Uilegor0 gf LiLo! Gord gi EouioU PALA VJ] dala LLAg leo dcoiioll dyorKoll wello Ul {gL 3.91.2 3.4, oil yobs uugoll jroiig Sylal ULao EQUI IAA Gl jto.0 poal (Lo Ayu! ajlooJl jlotiwy Ai duayo ay whLlagiig Acgiig/IWILAll eho @ voi so/.> |i 35 + SjoJl bliAoI! pop Kill JAS! Gtorig Oust GoliAoI! acigSi! Gu) Uo LaliAo Layjo boil! Aa Jioy Qui Ss") Leirreviny) Eevee foyiai) CUMleIT SIS) Eyre Se COR) «p/n >_ 3 6 poLbiill yobill uugoll jroilg :Jlbot Clliriilg Qayas JA) pot Ki JS alacl yly lo igs 6ac Sy 0ii) aliniw QoJAiill JAsall alae) eu GU! Gasiiw! Ulaall yaas Way dyagiliwl Blaaill ayaai 1 Guu §oJ! Ulu ylg G6! ayanig aga jSpoll. Volboll popAiil LSA! yaad Lay elo! poi JAsall aai 62 SLAI Uiadg lous Las 0d Gil Elaiill Uo - darno/i Wlhall Goa PO.AIL9Gu109 o.djI93[9 W1ojl WU@Kgol sac Joa JS «posi! Jou QJlWl pouwylg exo ay oui JSpall oso. «3 - Walaillg Wlubule (u2HooI! Uw dueiAall U6! yaaig JSJ Guwlios! yao)! Goo! yaai Uay dyaig/l Gourd! yas .& G29 JS Hlalg W965 Warig daikg. aaa) asKo9 UA! Gosb9 Lang diac] Way spayHall angi! alac| 5 Gigiholl Gijlaolig 6uAINI9 Coe! GUUhio|Ig polao|ig SW9diu0I! Fai JAI oda EU! ass Kyjai Spo) old Qothij Jara ely USoy Lg or Bill Jara! dzalpo sy Wuwlio JAiiy dplosll G4i9i9 Global 4 Ela rol Gig Qo! so5/.> (i, 37 poLbilll pobill uugoll jroilg Ho - WLé - jSjoU Qot Bill JSrall YoSi tw SjlaUl Ula & JAjoll yao = JSjoll pro WijAw © GIGLI OLS © GUlojig dylayl Ugduivl ous © Cyril aylgoJl¢ AULoJI Yogi < yall Ueda jSoJI yao acho = CYA Aol O10 (O1Ws @ yal Aol! AL2i OLS @ GUyarill Aol! roGi POLLS @ Wl! YgG4i jSjoJl pro acluto = QogSal Elo$U Gili Yl poya95 ous @ Ualdll EUs 8) WijlitiwU! peya 85 UWS @ vou 051.5 a, 38 Et at 29 porbilll pobitl auugoll jroilg GotiosI 24g i ela! G18 96 Luu Lic Govino! 2Ag0j bnAo JAY UL LulWig GL6USII aaniy gd Lys Aoaio GU polaimoll fabAo!! a pod) YSoj9 Guuwdoll yo GalisoI| polis! AoBioN Aol! doy! Lulu eo LAL Aus) eljai Ais oI) ryatilsiwVlaagill | Gulu OUGlg Uwplo Us] bb AoII Wo ejaul bo Uouly mig laigag lal Adi aanig GoHio/! Wad rani yi! 622.20)! Wlaall Gusai5 Yl) lizs polizsl oa wari Uo sjall laa ole Jos! pig yasiliwul dagi! G1aa59 Jo2U Quill dagi/lg doio/I Wl! yasi JA iyawlyiwil bbAdIl 5 Wlub§.0gUloaradinolig daa bbAoiltio cjalllkadouly Gdaig6rrroJ/ Waal G1895G49145 3255 QUigLayég claul Uo bbAoIitiLo HI dosdJlg Alo! Uo V3! WSU! Gluwg ol uli 25 loiy Malo Usa - Calaal GiGaH) oud JS oc duas5 jlaby UljobacU pleut! @dqoi! AlooJipolasiwig obi JUaagag LQULoUiYasagtuuuGollclalyuu35 dos ri VII VSUaTIgdobiloas m CuuwG oll Jor Ww9dolIULJiGslto Hl Mindi iSUloc yaat Yuli isi] loci Glas ugi9 Gol asgojoyadi m uci soo].> [TT 47 opi oli uugoll jroilg Gulsuiil @aloil Elgil Wy suitil @aloi Wo duwluil Elgil aagi Coordination Operating Model pAuuiil nlusuiil @agoill POLLS! LAA Gi GLUWdol) dono Gyduuiill Lysriill @loi GaliA pLO5LAg La CLUS oda Yl Lo PSNI LLc.AaliAgdrasiio elovig GUL! Wit La wAsul lavas ole 65 Lal ul Load joaillg Qypin! aslooJ! ous Jol Ju ole lLosilg lel GUWasjLite Way LU Gog GALI loalstag loajigal OUWollLsquild Bo BA goll oc piu gluulll aSgoiL) Ayauas J slow Yass Cosi rglilo AgtAgUWocdyalous JS @ Lo Jo ctl Cuwdol 96 G69 ous Soleus @ AJeollgl CAgoJlgl osdWLWAS jlitog UlgalglogeoibagiSUGiaI Gil LayJpolusul @ poadalaiagdgist! vial ool.> [LLL 42 ori! yo bill QULWGoll LLoillg Splat ae Etta JolSi/as Unification Operating Model aagoJ! plusuitl @aq0i! piss eMlosU aclod Lay Gul gu5J) Gluuwéoll Wy leq SU UlocUIMLWLoc @dgoIlAow drain Loser Gdlq0 He WagoJig Gla. o| GUlaroil Gtos yo ous YoSy Css Aol Cylal Woe Wig GW! dy, bo ode Jloc UlLowl acluy [sag 6299.0 OLLI 6216 Io AJ VMG.EUS IGSLAVUPOLUSUI OSA @dgoU! Oral g! 620! Jlocill LL Lo daleg POLL Yo HHS Auiulailocooiiviyraoarodiolseiill utig ill so-1.> [i 43 oLAIU! yebiitl (Quudall roll 6Y U944 Ul Way Lie Ags QUI Uolgsul VAY Uo aly Lo aagoll pls! @sqoU! dumw§oll Uolle ua Wop billg agi QLulig co eUacigsagag @ -Ula09 JolSII oJjetiaigldaago locos @ loots loz AdlooGtoayoujlayl @ l6535 Guor UALS! Waoilo Guwdo)l 6al6 array © Log oIlUalggdbuiiVlg oxi Uj45jo Glog zo! LaglgiSy GolzioI GIG ASI oy @ Unb I cS yi Udi cllosJl Ahi IG yo! GlLosdi/ayj5 pol SULT <-> lll 4-4, oH yout Quudoll jroillo Diversification Operating Model EqiioJI eu eAgoil Lay Ql GLuwGoll LS Wo GSU U4uiy @dlol oa padi 63.29 JAI Ul loA Wo Spiro 9390 gl elloc ang V of Wyld aac LAI Wid Ul lod Aldi Wilolzog 62415 UUoc ous gl Wor VJosdlulealasagUJdidala a bo @Sq0iU Gumi I palisll Jou Uoardtig GiiggaeluwsUlWwaagdiejiidiilal @ Auuw§.oJU gil ASimoWUoleoJlocléaagJ S045) @ GUSinmodjlaul @ GLoglzolibaggiSipucnig@olailailloclasaoluusil @ a clit «puis 1.» 4.5 oLALU! poli! Quill Lola Replication Operating Model yyAieJI lesa @Agoilll ellos) Yas) pouvldii GUI Gluwéoll Bo eigoill Quilloiy Uy Jong WULUIg Uloglzoll sing) pod lo dale Wajdallg Go Jim UAL) pound US Uo US Bog Wlocill wlan Wer ole Wasiw Gls Wass Ul pis lag dap Guloe S/UhG Lo ASAT 54 hGh le Loic! Aloo @aq0iU Guus lj poll pL) Loto PUT GUUS dios )QoJl9 lo Ito LS @ JBL JAuivpoas) 6OWAISALS pas @ UjAsodoonotlogizailaggitijgis @ CUU Ojo 45 Lo AagloogSilodalcgdaagoGllull @ el4 itl Ulocill 62.39 oj5/djalall UgLasl «210.3... 4 G porbilll yobill ausoll jroo Gules! Glow AdLio GS ladloilPoHUWAalaraiEwIGlLo vio) WLW 4.6 LAU! JA Wo A390) DOA, JOU! ole SLA)! Aa! Aololly ojos opal Gio 2) oJ] atime)! po2ldoslpoyrsidlaj ole jay saiaaill visu! @dqoil alacl slisuitl @rgoUlalacupalicoacaags Ula! Uo Ady ouAlg Guw6o)l Gopi! ayaaiy ap! polariwig Guuw6o)l Guay! ay GuwGo0)l 6aldg Galnoll Jacooealo ashi) Ylyeliiivpoaagay Jo2UOUWo 29 Go Ail (Lo 6rG20G4u) Ke luW6olroigi WJo2U Cuw§.oJI Layle Api) GUI CIgaUl Aoi cL) 6elaAy (0.06 ro) Gul doilg Ylocll dobilg Aoljwlg dian! bape JS o.dluy O15 yrAriElifo duiuwdol Woes G09 Js SALA TCLS 13] Log Loli days LUT QoLAitlJAailayasg LUG 0/1283 Lo JS gad CULO YosALI! JAA yaad Uo dcgiio dcgoro lari! WUuW60l YAo) Ladsia G69) y.a9: Waterfall drraio EUS 9.6 Lo .WWLWilg waterfall JSuaul ALD) lo WARIUAD) QoL LALA! O45) eLiil Ligh JiSlaai NSTC Log «unl. lll 47 QoLALU yolaill Quuwéol jroillg Gui Jolsl PuLdg Gyo SOYA TAAS Ya rigALuWGoJl Alay Llowls |jol Wad wo! OA6 oLe a Acly.j93 JA Yd ela VAs 9a Log PL69 ASG AuW§ YAO) GLoVoAd 4.6. GuWG0U Gg loll Ladyo5lesgig ag igi Sis dacluo) WLS! Yo Acgiio degoro Ole WuuW6o)l roizi laatiay Vil Sigal aaaig goillg YgleUl Ule lLayago GYD! Loc 4215 O.a6 JUA Wo Aaolaal Gai YA2Haoll SLUAVIELD WW QUldiarilg aol ote joisioo eens ebavigoulowigdo Dl Luwlwi his @ ALG o/IAjloxoliicdillrogwyl © AyjloxoUdigtoido Aig GUL e JiotlahAdll © Ah ol plaglig Whailal! Gl6g2no0 Jin dudg2no eiloi @ AoAi! Uy Uleblillg Meo guleoJl Wu! Woz! 2@rloIlg Wigdl @ ilaaslayl..cbadiosl Decision grids jal © voit .o-al.> LLL 48 poLAIU yebilll Quo jroilla FUL26 WL suit argoil Ueay Gall Lo daalg Cuw60 giV9 Ul ole lea! pisuilul @sgoill aos) QU ASU La. 8) WI Wola: Laalay) Joly QUI dod yin 99 JS AS Od) Qiiseuilill ergoill {4j) Cis Lads6s5 Jglai Large sduid.o sl elogdso15 »QNLUU jro U9 YU Lay Ule5 ol ssbilesgoiU9SIVAI9 vole Qlisuitl esqoU! Voz) Ua oO)! AyASI Ole 6G) @ Vlool J] Jo n9l Guw8.olGU ylgolg hla Uwuas SULLA Vat yoraimoidabroall Qhsultl ergo UCua dang danlgals AAV Go4931 @ Acuuy GIL! SAT Lays WSo) GU! @aloi! asi oa lew aulzog lb Ado Jlveil puisiii! @Argoi! Lol) Cu yloalll ani @ CotAil Ast ocr Ao jWIOUsdigtUclewig alpoul A@dgotl bly Gubeino)! GLuinwlg QIbI! dad)! pas @ LebUl Glace dglboI! Wijlao)! Ole lll SO opi oli uugoll jroilg Gost Ge Le syqu Vala Gord! Cll @igoi yoiay slo ULIL6 GJ] Loudo Gun Slo ACLub dbs @ docluidoSiLubw dhs @ Gas bari iil pagar! Guuwéoll Joe Wal éuilo Gleii QuwlwU) Ghouiitl (Adio /A p34) Ao SNCS C6 oS gi GUI wl! syd Clo ANI LeU ro Gy wlw Ul asin YgAii WlayygiJ Gy 9g UI GLorAll ESLAYI PALUIG. LYIATIg UILALIg (OLAJ! algo! gf GSLAUI pol! Aaijol Absit! LiLo lain WIGUg SoJigPLAIlalgo/l WoaUAy oJ asi Losi Lordi hala GyiusgU!I Glos! ol2ti Gilg YouigtisUiguLlbidaleoa tipo asinine Uypititoll ple QILAUI lio Gyjg) Go Ulenolg Ggwil Gad loo WLprdIgULaiioll joj Jga Wlog 2oJ lol aygji Glaiiod! &jgi Wigid yasi 46 Uleyollg Gru! Wjliy E41! La Leg quacuiu! Guwig. augsillg swig lors gl ello ew Aoi)! jis) ofjub p05 Gaul Ali Ul WoT QUI Cosi Glaayl giana oa owt Ulu Sos laue Wola LaLé96,oimo JIC IQ CUI ic guvoiuull 05]. [li 51 poLbiill polit! yuungoll jroiig Goclatl Gast Ul US, paca hui JS Cunt! LosLAgI! Lea QU! oui «5 hi JS YOljga eh Lei Auf Yo Cori! Clu 6 docladl Cail yg Si Obie ll vali! Qu GJ] wid Coil 5.8 Ao.) ALL 46 siirol unl Vidi Gros pcuObybioll QalgJIMUAroII U9 yadgidtiygbl Lalo Aldo iol pletoles4ij 6qi QUICoLIUIAo Ail Ayrilajlool dla] ile Ulle E85 Lo Whe AWG .o) V2Hd0 1199) LUyjrU! LALAgII CLdgJl 46 CunlioI! GjLaol 16g5 CYoduLo Cys! ajlgol ous AAT AdI LUAU SAuwLios! Guu GJIC 929 SAU! oui toa Yh 2i OUI 598)! Gil Wo Edi ya PULA Loiiyg yocs! Uauiviig Qu lu! Casiiil Wo US paca (EDA UII Log GagaTl6ylalg aA Aig. dylavlg ug oJ! Go MEL Josdiighs Quo 96 Ao SI AUg] po dunwioII Jor GUA S saul] POLL diag cavliiLo Gacy MAb wl yasi duly Gil Julai 2 pocla bu JAI Qe Sibu saa AoclvIGa ai 3 -bulgJlyasig uubnilpoyoni 4 ‘avg iuul nool.> ii 52 oLAiill polit QULLGoll JLo Gos Glut Josdicigihns anit do Wdhulw bh vo9 duayiiWwl ole ely 5 (Gor AII-QlioI!) Gos SJ! LAU) G49 6 pL Jloci duo He Jlocld (Yorgtollg eS!) cy Yglsei Lo QAiLAI9 LAU ArgoU! LIAL FEL! aWLWUl G.69AoLG) WJ GIGI Lo FAW IAN GSIAYIGOYVGUlo 6 SHoHi9 PLOU ead GUI ygHiUl9 WIAU LG) 4a Lo yo Galido Wlgime le Utell @a90) ULE poy ays T@uuwGoJl AluW§oU GUoio i ple Jusubtle@dloi Loi Gud ol Soiuto ole Gal Gyjoraqrylidg laio Arig AS yiIIGG) ple dobiosj5s5 QU! dul! GWoduolg hagsiig WILE! Galao|! UlLanig Uo yadiarain dali a slag Qsadohiollawbi Ga] V6 Gloag 2235 gl Gaya 65 VI Gala! das! Bio Bay g cl W236 Voc ui Wied og AU G13 GU dull Sgadidalzogldajaa Qabalvgimoll ute Volo Ole GILL ublo WAIN nog! soluoll sly Lo We Aa1A9 VJ) dala Lal 45 ivy 6 1] Jtlos! uw ole @ué. oJ POYSU Wolo Useitl edo0) OYS Ulo loci! Galas 088 Lawl Gil 6rd! Glo ZIlg ALOUlg CIgrllg Laggi A! JoWIuLaioldyrimogdriioyg rags Agil Quoi! soo]. |i 53 oA! yo bill (Qual jrecillo cus 15] YU} Ules yg Yl Wi2U YSos Y Gy! Golo ole Mieail GUcleIlg Guglholl Ghlaglig GULoglg Wigal lays alg yaai Ugllo Uozil Uoty ado Wuldlall elopyiul Go lesgUl Go Ottley ly yatig dyacl Ghlaol! Uyeuitig CCMLELOU! Ole Yow! GyUAI! lOAl9 el Syui! Gog Oyo! VAIS Operating Model Canvas seit 2400] bhhAo Guus! asjloclg doi! Chul 96S Ql! ergoul Gwois @agoll bhAo acluuw ellos @igoi Wo UAW! elo piuig Goo iatbinl Go Gosia G129j Ole Eldys Qlsiiri)! Goliro)! WILAG! Glora UY Gord! QIW) Was! lars) clos) Wo dui8il aly! los Yo Gus) Ure @soui bso UY] elolaal G9 ule jSjUI Ld] elias loaic WHA) Wlocll 2sgoi ei] Wilga Jlasiw! Gow Elle lo ay8iU!] Gogo Casi! tad) si5) palisy GLAU! Josil @sgoi Yo layai HSU! dota! Jus! @Agoi AlaAd Uo (o.u9uL 0.91.3 IS 5.4. poLbilll yobill uugoll jroiig "dyu sl op BIl Ludi" Qtisuitill @qoil unig loc lV duu! WUlosdl Coss! pol Yuuilw loi Ale poyadi Gass GjSso)l CoG)! pout (Juul) ALuitiy GWosl ora adi yAl Gixo) Wadiuiol! Udo dosdil Juul Wo Yas! asi UliSo) LiMo) 6 publ dops Guwlwill Jol paid) Vg daaig Uo sisi Eb US 15 Coil pol 686 draig 4018 ALL Ole 6jq,ASU JS) Laid Gyjopd 0889 Goclal Gos! ya Gall Ula sl Glos! Yuse ole GWesiig WAL! ellos! ole Qui Quist @5g0i! LbAo Uo docldl WWosil Qh Whol [Sy Loiy GdlgoJlg LS piWlg POYAIIG AoioN Guia! 964g Waotllg djlaVl GolAilg Qyuil ajlooJ! Ute Goclal loglzoslg Aigilai GimagUI culoaall AYLI AQUI Lordi le Jaa! LAIMA Wo 343 Gill los aaa salgoJl Uglio Uio Gyalo/! palisW GyimagUI tlorall Gala) ole AAU! Hal (UWYAUI9 YAiIl9 YajAolig GULIIg eWivlg Wwui Usui Ug AT U WLe Lal U) Gulu! Glee Lail Uo mel JAG Ciniag) Hlordy ELWai Uo UAoii Ui jaWl Yo ail Go Jolsil LaiSo) V Cua laa ben A5yi! YgSI lo Wle (2il) Usui Ika ay CUA @4yil UAls Qimagl! Wlorsll Laiid Yo LAS! Ga d4oyib Laila Jia! dyajl4 jalags dileiwW V loy6 Guin! Wo ElgiU! ose 6 Pil EL} le Aoisi U Go Jol2ill yy) Ug WIL Jao! [8a Y.6 Lalo 96 WAU U9 AI clay lay GU! Glatio! Uo Hens! Aa! puvoiuull 01.2. il 55 oui ot Qunwéol LLoillg Cb Vall! Qlisuill @aqoUI cliy bpbAill Jlo4l ric Lailelpo Way GU! palizl Wo yas lia Lod ELi}.0 YS WSAIG eb Yala! yusubi) esgoUl Gallo waai @ Goa)! (wily) Atul aaai @ doi! unl poyadi) Guglaod! Gag aai @ aD Wo5i Gloc yani @ AQypiw! sjlooll Ghlagg jloalg Goal! VAL! @ JodU PUG! Yo Ayuiul aylgoll pacal sJooll YAN @ 2lalg Aya! cad 6Jla] OLA YI @ GLLosdlg ULaiiosig ULos All 6jla| Gaadio Wbiiosig GloaAll oluuw6o) Joc yohi Jalto Gyo luw6ol 5.9 GULesIl yob5 Jalpo QJM! JAuiuI ado dalnoll Uae! Go Jisal alot @ alalll Giu60 on @ Yodul Ugaull @ Wlaliosig Goal 6399 WUD Cluido Loc @ laorGi Vill CilorATIg Cliioll Gle Lull Aan Julai @ duw§.o)1 GLYSU LSIgy Loy GW si! WAL Jygbnig eli ole Jos! @ Solo! WIjghillg G45tolju! votaill! JALal yoni dale! @ <9. NN 5G poHAIUI yobiitl QuLndoll jLoilla Iloltlec yobi Ualyo © (QoHALU! UALaUl you) Sale! Ez uwiLis pigs g Usuisig cliy clos (UI Gloadll 9 tailed! ake GaLbit pao Jad Upabzolialaclg cel aMlraponig tuvholl oat Aula Giotelisedll GLtbin Guus) aiLBel AgtyBiwelle Ld) UA lo rAI Bag Ginibbe mead ahabboll Wl odd doa’ Lo tue Uuzaadiatell Stoaaul CLD etal Gum Aug ASU 9 QHAUI GLE! Olegane sass Ue Quuwgoll Clelpal US pcs) diglinall Quwéol! poist Jel! unlit! load Jeo dude) stall Ciyubhe ron) Latilosd Lagad UI AdLAoIl Aoaill of damn doit OaaLatat of Gasol Gala Ulani Go lea UolgUI oad Goafioll Gloasil ous Joa Calo AAU! Coral SLUG oll 6 CLoiiollg GLerAI LALig axdgy GILL ALi (Gu Gol Gols Lund) lois @ (au@imod! dau Luis) loads @ Orig Ulord @ Qugiwisool.> i 57 Geserremeeey eatery Eee eee) paibollésjol 58 uugil aol. OLA! qb uungoll jroillg lors Ja cliy foun! Ayaai JUS Wo Hloraul Ua el 41215 QI Ai! ads LQngg Gord Gus (018) YU! JLaolig GorAIl Wiso9 orl Uo Wadig McA! Gloratig Miprdl Egig Mor AU poiirc Quinig Gor Il Yo War@imosig dora Yc Wwodutollg dorsi imo Egituus dors! RYASI YS ASyLiio/| Wlaaig Board! Pyasi 24 acgo wasig ag lal 6399 Wiubd09 Gord Goclall Gleavie @orsll «QoSpl Ugaul JUS Yo pol Gauldi JAuiy lagirdi poly AorAll racad Gil Aoi dorsi! peyag Laaljidl pei QU! Wileguitoll Aor AII02Hi GUIIIGiOIg.orAIl costs! CT SGN EWC SEUSS is Lao)adoraluicl erat Jinotsyjs) Er ee Ayu lorallsoAejAicl CilerAllotegoro crest Tele ey) ‘lost oUt ius @padUjniio ing lain ABB-rio/)asladllg Leal! aja25 lal ERNE eee) Ownalutoll Glo djl Cipreree wees i) Sy emery preemie ee) AllolS3- Ay - Quiet) -AlooLe.o GosAilEoi ) WovtoCitizens),G-£ )Covtoemployee) Een) eun ney (eres) uucliso/.. a, So Lalo UysidimolidesAlljsb0) aymiGlo Mos AlleuaS Qs ASiLiLBIAS NGL! Ally Jub ole Lol Ui Ulal;au! Acgoae Qoa4 eV (iS) gas!) Uline jae UL SioMosANssléSes SUitibe Aosalleishgolute aot duuso eles) Jaulyoadi dost la oral UWA ayia &yllLo)) aibllodéo Jet0U nia) docs Goal ited MorAtclyat yaHmes po Jasidabilg + ole Baloo - pounttiilail) desl png datiol gigs pao [sea aetis-@shtoat a (a ee ee a a es Lf Lailéilcg (Glo Zl @}A0) dorsi rong paraldo GastiiwVl Wiaalg Gusti! Wlall QW! Ari! ads ULI! Uglacg Wigadl! arg Gordo] lori celal Uuls9 Joluo! Guiw9)! Layle «pu.» a 6 O Shimon foal Qo AIL! Sangll Saya Otoko: Clio @ Seadeliles SU 4 Spb uetawiys igi lad Glelavlg GlLozl GilosJl pogaao Ql (lao!) Joc igh Uo Acgor0 Ya :(Process) Quo! @J40 eliiy (Inputs) dulosdI Wilda Wygaly pogaig Laasaii poly (outputs) Quod! Wo doadimo Ulajao 6ac ai QwoWwoo! TT! 67

You might also like