Professional Documents
Culture Documents
Toleration and The Reformation
Toleration and The Reformation
Toleration and The Reformation
Publisher: Association c Press. Place of Publication: New York. Publication Year: 1960. Page Number: 305.
4
The Reformation in Switzerland and the
Toleration Controversies
-305-
BOOK IV
The Reformation in Switzerland and the
Toleration Controversies
The religious history of Switzerland in the sixteenth century is very
complex. 1 The German part of Switzerland is the home of the second
Protestant denomination, that of Zwingli. It was at Zürich also that
the first centres of Anabaptism were formed. On the other hand, the
French part of Switzerland became, with Farel and Calvin, the very
heart of Calvinist propaganda. Lastly, it was in Switzerland, in the
Grisons, at Geneva, Basle, and at Zürich, that the forerunners of anti-
Trinitarianism found temporary shelter. Yet the number of denomina-
tional divisions did not work in favour of religious liberty as it did in
Poland. The reason lies in the canton system. Precisely because of this
political partition, the Reformation which split up the country from
the religious standpoint, gave also rise to the formation of decidedly
intolerant Established State Churches, as in Germany. The formula,
cujus regio, ejus religio, applies only too well to the religious situation in
the Swiss Confederation after the first half of the sixteenth century.
____________________
1
The general works on the Swiss Confederation treat extensively of its religious
history. See in particular: Jean de Muller, Histoire de la Confédération suisse, trs. from the
German and continued by C. Monnard and L. Vuillemin, tt. X-XII, Geneva and
Paris, 1840.-- J. Dierauer, Histoire de la Confédération suisse, trs. A. Raymond, t. III,
Lausanne-Paris, 1910.-- Ernest Gagliardi, Histoire de la Suisse, t. I. Lausanne, 1925,--
W. Martin, Histoire de la Suisse, Lausanne, 1943.
-307-
I
THE SUCCESSIVE PHASES OF THE SWISS
REFORMATION IN THE SIXTEENTH CENTURY
I. HULDRYCH ZWINGLI (1484-1531) AND THE
REFORMATION IN GERMAN SWITZERLAND
HULDRYCH ZWINGLI was born in 1484, a few
months after Luther, at Wildhaus in the bailiwick of
Toggenburg. 1 He was ordained and made parish priest
of Glaris in 1506, whence he was transferred to Einsiedeln in
1516. Two years later he was chosen to preach in the Gross-
münster, Zürich's most important church. At first he was strongly
influenced by Erasmus, but gradually Erasmus was superseded
by Luther, though Zwingli's Reformation remained, in principle,
completely different. He formulated his own individual teaching
not only on the Sacraments but also on the Church and the
relations of Church and State.
____________________
1
On Zwingli and his Reformation the necessary bibliographical information may
be found in the two articles ' Zwingli' and 'Zwinglianisme' in D.T.C., t. XV, cc. 3744
and 3925- 3928. The latter article by J. V. M. Pollet gives a remarkable summary of
Zwingli's doctrine. A later biography of Zwingli is that by J. Courvoisier, Zwingli,
Geneva, 1948, based on the German studies by O. Farner and W. Koehler. Of Farner's
biography, Huldrych Zwingli, three volumes were published in Zürich, 1943- 1954.
For the political aspect of Zwingli's Reformation, see especially A. Farner, Die Lehre
von Kirche und Staat bei Zwingli, Tübingen, 1930.-- R. Ley, Kirchenzucht bei Zwingli,
Zürich, 1948.-- Helmut Kressner, Schweizer Ursprünge des anglikanischen
Staatskirchentums,
Gütersloh, 1953.
Zwingli's Works have been published in the Corpus Reformatorum, tt. 88-98, Berlin and
Leipzig, 1905- 1928.--See also Zwingli Opera, ed. Schuler-Schulthess, 8 vols., Zürich,
1828- 1841.-The first edition (4 vols.) of Zwingli's works by R. Gualter--sixteenth
century (no d. and no pl.)--contains the Latin trs. of several German treatises.
-309
well as a religious process which should affect the civil and the
ecclesiastical communities simultaneously so that they could
later combine into a kind of theocratic State. As Ranke put it:
' Zwingli saw his life-task in the religious and moral transformation
of the Republic which had accepted him, and in securing the
return of the Swiss Confederation to its original principle.' 1 Some
scholars have questioned whether the Zürich reformer was
conscious of this idea from the beginning. A. Farner in particular
tried to trace in Zwingli an evolution similar to that of Luther,
from the invisible Church to the State Church. 2 This thesis seems
to lack serious foundation. In fact, Zwingli, the Zürich citizen,
always considered that his Reformation should lead to the
establishment of a true Respublica Christiana. 3 His tendency
towards an increasing interpenetration of Church and State is
but the logical result of his original position.
____________________
1
Deutsche Geschichte im Zeitalter der Reformation, t. III, new edn., Munich, 1925, p. 50.
2
In his work, Die Lehre von Kirche und Staat bei Zwingli, Tübingen, 1930.
3
Cf. H. Kressner, op. cit., p. 26.
4
In Sämtliche Werke, t. II (= C.R., t. 89), pp. 1 -457. See especially arts. 34-43, pp.
298-347; summary in D.T.C., "'Zwinglianisme'", t. XV, cc. 3863-3865.
5
Werke, t. II, p. 307.
-310-
Thus, in the very year when Luther urged the princes to limit
themselves to their temporal functions in his treatise Von
weltlicher Obrigkeit, Zwingli already entrusted the conduct of the
Reformation and the exercise of ecclesiastical jurisdiction to the
magistrates of Zürich. In his treatise Wer Ursache gebe zu Aufruhr
( 1524), he put before the princes in general an extensive project
of religious reform. 2 But there was, even at Zürich, some opposition
to this boosting of the powers of the magistrate. The Anabaptist
movement began to threaten the new Reformation, and to out-
flank it by its radicalism. Its supporters forbade Christians the
exercise of public offices: such offices, they maintained, pre-
supposed the right of the sword and no Christian may shed blood.
To meet them, Zwingli had to compose a defence of the Christian
magistrate. One of his treatises, De vera et falsa religione com-
mentarius ( 1525), shows how much his Christian city differed from
any other. An ordinary city is ruled by compulsion and purely
outward laws. The Christian city is penetrated by the love which
flows from the Spirit of Christ: 'It is steadfast and holy because
with good laws it combines the goodwill to put them into practice.
There is therefore no happier city than that where true religion
has made its home.' 3 In spite of the Anabaptists, such a city can
only be governed by a Christian magistrate.
____________________
1
Ibid., t. II, p. 310.
2
Ibid., t. III ( C.R., t. 90), pp. 355 -469. The programme for the Reformation is
found in the third part of the work, pp. 445-469.
3
Werke, t. III ( C.R., t. 90), p. 868.
-311-
____________________
1
On this last law, cf. Harrold S. Bender, Conrad Grebel, Goshen, 1950, p. 160. In
compliance with this law the Anabaptist Felix Manz was drowned on 25 January 1527
(cf. supra, p. 200).
2
The treatise is reprinted in Werke, t. IV ( C.R., t. 91), pp. 440-504. The passage
alluded to is on pp. 479-480. There Zwingli clearly set out the objection: 'Dicam obiter
de usu senatus diacosiorum, propter quem quidam nos calumniantur, quod ea quae totius
ecclesiae
esse debeant, nos per ducentos agi patiamur, cum totius urbis et vicinorum ecclesia sit plus
minus
7000' (p. 479).--The passage is well studied in the art. "'Zwinglianisme'", D.T.C., t. XV,
cc. 3872-3876.
3
Werke, t. IX ( C.R., t. 96). Luther said the same thing, as has been mentioned, in a
letter to the prince-elector of Saxony, of 9 February 1526 ( De Wette, Luthers Briefe,
t. III, p. 89).
4
This letter is in the first edn. of his Works, Zwingli Opera, ed. R. Gualter, t. I,
fol. 120.
-312
If the Apostles, the ancients, and the whole Church laid down precepts
forbidding the use of blood and of strangled meats ( Acts 15:20), who
would prevent the Senate of Constance, who are Christian, from
legislating for the people even in religious matters--provided it con-
cerns outward things and conforms to the Word of God--and even if
there were many complaints? 2
Why then should the Christian magistrate not destroy statues and
abolish the Mass, especially if he acts with the consent of the Church?
This does not mean that he has to cut the priests' throats, if it is
possible to avoid such a cruel action. But if not, we would not hesitate
to imitate even the harshest examples, provided the Spirit gave us the
same assurance as he gave to those heroes of old. For--let me say this
en passant--I know of bishops who will never cease to sow trouble until
they meet at last an Elias who puts them to the sword. In the meantime,
let us spare them if charity demands that we do so because they still give
us some hope. But if this same charity commands us to kill them for the
well-being of the body, it is better to pluck out a blind eye than to run
the risk of losing the whole body. 4
____________________
1
Werke, t. IX ( C.R., t. 96), pp. 451-467.--Cf. R. Ley, Kirchenzucht bei Zwingli, pp.
100 ff.
2
Werke, t. IX, p. 456.
3
Ibid., p. 457.
4
Ibid., p. 464.
-313-
the Two Hundred had already substituted itself for the Zürich
community. The institution of the Secret Council, composed of
a few members only, limited the Great Council's activity in its
turn. As Zwingli was on the Council himself, all political and
religious power was centralized. 1 New measures were taken to
strengthen this centralized power. In 1529 the Secret Council
ordered the visitation of the churches by decree, followed by
compulsory attendance at the services. If the citizens cared to
stay in Zürich they were bound to attend the services, and they
were forbidden to go to Mass in the neighbourhood. 2 Lastly, in
1530, the whole civic and religious life of the city was subjected to
severe discipline by the great Mandate on Morals (Sittenmandat). 3
***
____________________
1
A. Farner, op. cit., pp. 123 - 124.
2
J. Courvoisier, Zwingli, p. 176.-- A. Farner, op. cit., pp. 125 ff.
3
A. Farner, op. cit., p. 127.-- R. Ley, op. cit., pp. 105-115.
4
J. Courvoisier, Zwingli, pp. 140 ff.
5
Histoire de la Suisse, Lausanne, 1943, p. 101.
-314-
____________________
1
J. Courvoisier, Zwingli, p. 150.
2
J. Dierauer, Histoire de la Confédération suisse, t. III, pp. 152-155.
3
This confession of faith is in K. Müller, Die Bekenntnisschriften der reforntierien Kirchen,
Leipzig, 1903, pp. 79-94; a. ii, p. 92.
4
Zwingli Opera, ed. Schuler-Schulthess, t. IV, pp. 42-78.
-315-
to the magistrate, as we are said to do, most devout King, our teaching
is that he is necessary to the perfection of the ecclesiastical body. . . .
In the Church of Christ the magistrate and the prophet are equally
necessary, although priority belongs to the prophet. Just as man can-
not exist without the union of body and soul, the body forming the
more humble part, so the Church cannot exist without the magistrate,
although the magistrate busies himself about less exalted and less
spiritual things. 1
Although in religious matters the prophet must not yield in any way
to the magistrate, nor the magistrate to the prophet, priority never-
theless belongs to the prophet, for the first task of a master is to teach,
the second to amend what may have been ill understood or badly
undertaken. . . . Thus the prophet will teach religion to all, as he is the
pontiff and the initiate. After him the magistrate will undertake the
correction of all those who do not practise that teaching or who act in
a way which is contrary to the instructions. 2
The princes are not puffed up by ceremony; the prophets teach with
knowledge and fidelity; and the people, at peace, submit to the
teaching and the authority; thus, as I have already said, and like to
repeat: the Christian is none other than the good and faithful citizen, and the
Christian city none other than a Christian Church. 3
____________________
1
Zwingli Opera, ed. Schuler-Schulthess t. IV, pp. 58 and 60.
2
"'Complanatio in Hieremiam prophetam'", pref., in Zwingli Opera, ed. Schuler-Schulthess,
t. VI, i, p. 3.
3
Ibid., p. 6.
-316
the reform activity of pious princes and their ruthless struggle
against idolatry--all these features of the old Israel seemed to
flower again at Zürich under the inspiration of Zwingli. It is
hardly necessary to add that there was no room for tolerance of
different religions in such a system. Normally, these were to be
suppressed as Josias and Ezechias suppressed the high places and
idol worship. Lastly, just as the people of Israel did not hesitate
to make war on pagan nations in order to subdue or to exterminate
them, so Zwingli was not averse to the use of force for the
extension of the 'kingdom of God'.
The treaty of 1529 was indeed but a truce. The policy pursued
by Zürich in the common bailiwicks was bound to lead to war
with the Catholic cantons sooner or later. The Swiss historian
J. Dierauer wrote: 'From everywhere Zwingli dispatched members
of the Council to preside over the polling for the Reformation in
the communes, to expel those that were loyal to the old faith from
positions of authority, and to give protection to the preachers. He
organized the reformed communes, suppressed the monasteries,
and on his own initiative disposed of ecclesiastical property as if
the bailiwicks depended exclusively on his authority.' 1 The same
method was followed in Thurgau, the Rhine valley, the territory
belonging to the abbey of St Gallen, and in Toggenburg. The
relative tolerance agreed upon by the treaty of 1529 was but a
bait and deception. During 1531 the tension between Berne and
Zürich on the one hand, and the Catholic cantons on the other,
rose to an unprecedented height. In the autumn war was declared.
On 11 October a battle was fought near Kappel, on the frontiers
of the cantons of Zug and Zürich. The Protestant forces were
crushed and Zwingli himself fell in the battle, his hands still
clutching his weapons.
***
____________________
1
J. Dierauer, Histoire de la Confédération suisse, t. III, p. 166.
-317
____________________
1
Pastor, H.P., t. XVIII, pp. 206-207.
2
Ibid., t. XX, pp. 94ff.
3
Op. cit., p. 134.
4
H. Kressner, Schweizer Ursprünge des anglikanischen Staatskirchentums, pp. 45ff.--
J. Heckel, "'Cura religionis, Jus in sacra, Jus circa sacra'", in Festschrift Ulrich Stutz,
Stuttgart, 1938, pp. 285ff.
-318