Pr-Op-203-01 Procedimiento Movimiento de Tierra

SOCIEDAD DE INGENIERÍA Y SERVICIOS TERRACOP SPA.
PROCEDIMIENTO MOVIMIENTO DE TIERRA
TIPO DE DOCUMENTO DEPARTAMENTO / PROCESO / FECHA

OBRA
DOCUMENTO TÉCNICO DE DEPARTAMENTO DE PROYECTOS 07-07-2023
LICITACIÓN
ELABORACIÓN REVISIÓN APROBACIÓN

NOMBRE: MARCOS TALA LÓPEZ NOMBRE: NORMA FARIAS MOLINA NOMBRE: LINO URBINA HENRIQUEZ
DONKAN LOBOS
CARGO: ENCARGADA DE
CARGO: JEFE DE TERRENO CALIDAD/PREVENCIONISTA DE CARGO: ADMINISTRADOR DE OBRA
RIESGOS
FIRMA: FIRMA: FIRMA:
FECHA: FECHA: FECHA:

05-07-2023 06-07-2023 07-07-2023
Código PR-OP-203-01 Rev.: B Fecha: 05-07-2023 Página 2 de 22
INDICE
1. OBJETIVO ........................................................................................................................................... 4
2. ALCANCE ............................................................................................................................................ 4
3. NORMAS Y REFERENCIAS ..................................................................................................................... 4
4. MATERIALES ....................................................................................................................................... 5
4.1 EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL...................................................................................................... 5
4.2 MATERIALES O EQUIPOS DE APOYO ........................................................................................................ 5
5. RESPONSABILIDADES ........................................................................................................................... 5
5.1. Jefe de Terreno ................................................................................................................................... 5
5.2. Supervisor: ......................................................................................................................................... 6
5.3. Encargado de Calidad: ......................................................................................................................... 6
5.4. Asesor en Prevención de Riesgos: ......................................................................................................... 7
5.5. Topógrafo........................................................................................................................................... 7
5.6. Trabajadores: ..................................................................................................................................... 7
6. METODOLOGIA ................................................................................................................................... 7
6.1. Aspectos Generales. ............................................................................................................................ 7
6.2. Preparación del Área de Trabajo. ......................................................................................................... 8
6.3. Análisis del Área. ................................................................................................................................. 8
6.4. Inspección de excavadora. ................................................................................................................... 8
6.5. Subida o bajada del equipo. ................................................................................................................. 9
6.6. Puesta en marcha y salida del lugar. ................................................................................................... 10
6.7. Excavación masiva de material y retiro de pretil. ................................................................................. 10
6.8. Reperfilado en Roca .......................................................................................................................... 13
6.9. Carguío de material. .......................................................................................................................... 13
6.10. Aculatado de equipo. ........................................................................................................................ 14
6.11. Uso de material proveniente de excavación o pretil ............................................................................. 14
7. ANÁLISIS DE RIESGOS DE LA TAREA Y MEDIDAS DE CONTROL ............................................................... 14
8. MEDIO AMBIENTE ............................................................................................................................. 18
8.1. Gestión de Residuos .......................................................................................................................... 19
8.1.1.Tipos de residuos generados ........................................................................................................................ 19
8.1.2.Residuos Industriales No Peligrosos ............................................................................................................. 19
8.1.3.Residuos Asimilables a Domésticos .............................................................................................................. 20
8.1.4.Etiquetado y Rotulación de Contenedores ................................................................................................... 20
8.1.5.Recolección .................................................................................................................................................. 20
8.1.6.Calidad del Aire ............................................................................................................................................ 20
8.1.7.En caso de Accidente Medio Ambiental ....................................................................................................... 20
9. TELEFONOS DE EMERGENCIA ............................................................................................................. 20
10. ANEXOS............................................................................................................................................ 21
11. Recepción y difusión de procedimiento. ............................................................................................. 22

PR-OP-203-01
FECHA REV. CAMBIO EFECTUADO

12-03-2023 A Elaborado y Emitido para Implementación
05-07-2023 B Se agrega la parte técnica en el punto 6. De metodología de
trabajo
1. OBJETIVO
Establecer los pasos correctos a seguir para todo trabajador que ejecute trabajos de
Movimiento de tierra, así como también identificar y controlar los riesgos asociados a esta
actividad, para garantizar un trabajo en forma segura, con el fin de evitar lesiones a las
personas, daños a la propiedad privada, e impactos al medio ambiente.
2. ALCANCE
El presente Procedimiento se aplicará a todos los trabajos de movimiento de tierra que se
ejecuten durante la obra o Proyecto “CONSTRUCCION ESCOLLERA SENTINA PLANTA
DESALADORA” en ejecución.
3. NORMAS Y REFERENCIAS
- Norma ISO 9001:2015; requisito 8.1 Planificación y control operacional, 8.2 Requisitos
para los productos y servicios, 8.4 Control de los procesos, productos y servicios
suministrados externamente, 7.5 Información documentada. 8.1.4 Compras
- Norma ISO 45001:2018; 8.1 Planificación y control operacional, 5 Liderazgo y participación
de los trabajadores, 7.5 Información documentada, 8.2 Preparación y respuesta ante
emergencias.
- Manual de Seguridad, Salud y Medio Ambiente
- Especificaciones del Proyecto
- Planos del Proyecto
- Sistema de Gestión SSO de Terracop
- Ley 16.744. Seguro contra Accidentes Laborales y Enfermedades Profesionales.
- Contar con charla de inducción de seguridad en cumplimiento con el Art. 20, título VI del
DS N°40 de la Ley 16.744 (DAS)
- D.S. N° 72, modificado por D.S. N° 132.
- Ley de Tránsito Nº 18.290 y sus modificaciones
- Manual de Buenas Prácticas Ambientales PMArg002_5
- Manual de Buenas Prácticas en Biodiversidad PMArg006_2
- Aplicabilidad de los Estándares de Alto Potencial de Fatalidad, para este caso aplicaría:
- Permiso de Excavación (Al perforar estacas que sobrepasen los 10 cm de profundidad)
- Emergencias (aplicable en todos los procesos)
- Estándar Control de Fatalidad N° 1/ Derecho a rechazar un trabajo en condiciones de
riesgo no controlados.
- Estándar Control de Fatalidad N° 2/ Equipos de protección personal.
4. MATERIALES
4.1 EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL
• Botín seguridad
• Casco de seguridad.
• Lentes de seguridad.
• Guantes de cabritilla – Guante anti golpe
• Chaleco reflectante.
• Legionario.
• Protector solar.
• Guantes de PVC.
• Buzo tivek desechable.
• Careta facial.
4.2 MATERIALES O EQUIPOS DE APOYO

• Flexómetro
• Cono de seguridad
• Excavadora
• Retroexcavadora
• Cargador Frontal
5. RESPONSABILIDADES
5.1. Jefe de Terreno
• Será responsabilidad del jefe de terreno aprobar y velar por el uso este procedimiento de
trabajo. Además, deberá instruir a su línea de mando, para una permanente entrega y difusión
al personal de terreno.
• Interiorizarse de los riesgos potenciales y/ o alteraciones medio ambientales que presenta el
área o sector donde se desarrollara las faenas o actividades encomendadas, de manera de
tomar las medidas en protección de la integridad de los trabajadores.
• Debe dar a conocer, a través de la línea de mando, a los trabajadores, las normas aplicadas a
su empresa.
• Informar oportunamente de cualquier incidente con lesiones a trabajadores y/o Equipos,
maquinaria y medio ambiente, Siguiendo el Flujograma en caso de accidentes.
• Suministrar los equipos, herramientas y EPP debidamente certificados y que se encuentren
aptos para desarrollar los diferentes tipos de trabajos.
5.2. Supervisor:
• Encargado de instruir a trabajadores sobre el presente procedimiento, velando por que se

cumpla lo estipulado y las normas incluidas.
• Es responsable de verificar y realizar la revisión de toda documentación requerida para la
realización de la tarea (ARO, Charla de Seguridad, Check List de equipos o maquinarias a
utilizar).
• Es responsable de la coordinación y de la realización de los trabajos en terreno.
• Es responsable de exigir que los trabajos sean realizados de acuerdo a los procedimientos
de trabajo establecidos y aprobados.
• Es responsable de exigir que los trabajos sean realizados bajo las normas de seguridad
establecidas para esta faena.
• Es responsable de coordinar los trabajos con el cliente y entregar a sus trabajadores la
tarea a realizar, como así también de los medios necesarios para su correcta ejecución.
• Es responsable de realizar el chequeo de terreno, del equipo, de las herramientas
necesarias para realizar el trabajo.
• Coordinar el traslado del equipo, de acuerdo a normas establecidas.
• Es responsable de detener las labores, si las condiciones de la tarea no son las adecuadas
y no se cuenta con las medidas de seguridad y riesgos debidamente controlados.
• Es responsable de entregar los medios necesarios en caso de una emergencia, incidente y
del traslado del personal.
• Debe informar, participar en la investigación y cierre de todos los incidentes que se vean
generados durante el transcurso de la faena.
5.3. Encargado de Calidad:
• Velar por el cumplimiento del presente procedimiento, en términos de calidad,

• Apoyar en la capacitación del personal respecto al presente procedimiento,
• Asesorar Administrador de contrato en materias de calidad, y
• Efectuar inspecciones en terreno para evaluar el cumplimiento de este procedimiento.
• Asegurar el cumplimiento de las especificaciones técnicas.
• Velar por la aplicación del plan de inspección y ensayes.
• Revisar, verificar y controlar en terreno la correcta ejecución de las actividades utilizando
los Procedimientos, planos y especificaciones técnicas correspondientes.
• Coordinar con ITO la entrega y aprobación de los procedimientos y registros de control
presentados y la implementación de otros que fuesen necesarios.
5.4. Asesor en Prevención de Riesgos:
• Verificar que la metodología adoptada por el presente procedimiento es adecuada en su

ejecución, aplicabilidad y operatividad de manera de garantizar el control: de la calidad,
de los riesgos e impactos ambientales.
5.5. Topógrafo
• Debe conocer el presente procedimiento en cuanto a la metodología del trabajo, sus

riesgos y medidas de control para evitar incidentes y enfermedad profesional, y
• Será el encargado de replantear la Excavación dejando, puntos de referencia, tanto
altimétricos como planimétricos, que permitan en cualquier momento reponer estacas
que se pierdan o deterioren producto de la ejecución de los trabajos que se estén
realizando.
5.6. Trabajadores:
• Cumplir con las disposiciones establecidas en este procedimiento, además de comunicar

cualquier incomprensión, sugerencia, comentario o mejora para el presente documento y
lo que se detalla a continuación:
• Informar inmediato a su supervisor directo, cuando se detecten condiciones o acciones de
riesgo a través de una detección de peligro.
• Utilizar en todo momento elementos de protección personal, dispuesto por la empresa
para el desarrollo de las diferentes actividades.
• Reconocer y controlar los riesgos operacionales propios de su función.
• Cumplir con las instrucciones impartidas por el supervisor a cargo de las actividades en
cuanto a metodologías del trabajo, Procedimiento u ARO.
• No exponerse a condiciones de riesgos inaceptables, ya que ninguna meta productiva o
actividad justifica la exposición del personal a riesgos que puedan dañar su integridad, la
de sus compañeros y los recursos de la empresa,
6. METODOLOGIA
6.1. Aspectos Generales.
Antes de iniciar cualquier actividad se deberá determinar y revisar los requerimientos del
producto o servicio y realizar su registro correspondiente. Para desarrollar todas las actividades
comprendidas en los trabajos de excavación masiva. Se atenderán las condiciones establecidas en

el presente procedimiento.
Realizar una visita al área para verificar las condiciones físicas existentes, con la participación del
jefe de terreno y supervisor del área junto al asesor HSEC para determinar con exactitud los
riesgos asociados, medidas de seguridad necesarias para evitar daños a las personas y equipos
presentes en el lugar, además de los recursos necesarios para llevar a cabo todos los trabajos.
6.2. Preparación del Área de Trabajo.
Se procederá a delimitar el área de trabajo con conos y letreros de advertencia, restringiendo así
el ingreso de desplazamiento de personal y personas ajenas a la operación en el sector de trabajo
de los equipos, además se dispondrá un punto de acopio de material, el cual no deberá interferir
con los sectores de desplazamiento diario del personal de CCMC.
6.3. Análisis del Área.
A través del registro de Análisis de Riesgo del Trabajo (ARO), se evaluarán los riesgos y condiciones
presentes en el área de trabajo. Eliminando y controlando los riesgos potenciales que pueden
desencadenar un evento no deseado para el trabajador.
La evaluación se llevará a cabo en terreno y lo realizarán los propios trabajadores bajo la asesoría
personal del y/o supervisor encargado del área.
6.4. Inspección de excavadora.
El operador del equipo debe realizar el chequeo, utilizando para ello Check List correspondiente,
considerando los siguientes puntos:
• Verificación de niveles de aceite.
• Verificación de líquido refrigerante.
• Verificación del estado de extintor manual (chequeo de fecha de mantenciones y
manómetro de presión del extintor).
• Inspección de luces, bocina, limpia parabrisas, baliza, pértiga, instrumentos y accesorios.
• Revisar el estado y funcionamiento del cinturón de seguridad.
• Verificar el estado de espejos retrovisores.
• Verificación del estado de vidrios, cabina y puertas.
• Revisión y Verificación de hermeticidad de Cabina.
• Verificación del buen funcionamiento del aire acondicionado.

• Verificación del estado y funcionamiento del asiento del operador del equipo.
• Verificación del estado de combustible al iniciar la faena.
• Si el operador del equipo detecta anomalías que impidan la buena ejecución de la tarea,
deberá inmediatamente detener el equipo, avisar a su supervisor, para que éste realice
las mejoras correspondientes y se pueda ejecutar el trabajo.
• Las anomalías detectadas en el equipo serán dejadas escritas en la parte de observaciones
del Check List y será respaldada con la firma del supervisor.
• Para subir/descender del equipo, el operador debe hacerlo por el acceso y de frente al
equipo, manteniendo siempre, al menos tres puntos de apoyo.
• El operador antes de ingresar al área debe solicitar a su supervisor la entrega de la
información del trabajo a realizar.
• Informar cualquier condición fuera de estándar que encuentre en el área.
• El operador antes de ingresar a la cabina de operación de la excavadora deberá realizar
una inspección visual mediante la vuelta del perro e informar al supervisor cualquier
anomalía que detecte en el equipo.
• El operador debe verificar siempre que la excavadora debe tener una plataforma nivelada
y amplia.
• El Operador debe mantener el área de aculatamiento de los equipos limpia y de fácil
acceso de tal manera que permita acceder en forma segura a la zona de movimiento de
material.
• El operador de la excavadora siempre debe mantener piso limpio y parejo.
6.5. Subida o bajada del equipo.
• Verificar que los escalones de acceso al equipo estén libres de riesgos en las superficies de
apoyo que impidan una adecuada adherencia, tanto de las manos como del calzado
(barro, aceites, grasas, pisaderas sin antideslizante y pasamanos en mal estado).
• Bajar o subir siempre por el sector o pisaderas diseñadas para tal efecto.
• No inclinar el cuerpo hacia afuera de las pisaderas y/o plataformas no subir ni bajar
corriendo.
• No usar anillos, pulseras, ni ropa suelta que pueda engancharse en alguna parte del
equipo.
• Usar guantes a lo menos durante el chequeo y desplazamiento por escaleras, accesos y
plataformas
• Bajar o subir de frente al equipo, utilizando los pasamanos, y aplicando la técnica de los
tres puntos de apoyo para sostenerse.
• Asentar correctamente la extremidad de apoyo antes de continuar con el movimiento del
otro pie o mano.
• Nunca saltar al piso desde una altura superior al alcance del pie.
• Concentrarse en forma exclusiva en la maniobra de subida o bajada que se realiza, a fin de
evitar perder el equilibrio y resbalar.
6.6. Puesta en marcha y salida del lugar.
• Usar el cinturón de seguridad mientras se desplace u opere el equipo.

• Antes de arrancar el motor, verificar el freno de giro y el freno de estacionamiento estén
aplicados.
• Antes de mover el equipo mirar reiteradamente al entorno por si alguna condición
hubiese cambiado o detectar la proximidad del algún equipo o persona en circulación.
• Al iniciar movimiento con el equipo hacerlo lentamente y hacia el frente, sin girar ni virar
desplazarse a lo menos un largo del equipo en línea recta antes de hacer cualquier viraje
o giro.
• Si se necesita hacer giro, hacerlo preferentemente hacia el lado izquierdo debido a que se
tiene un mejor control visual de la maniobra. Considerar obstáculos que pudieran ser
alcanzados por el contrapeso. (parte posterior)
• Está prohibido mantener en la cabina elementos sueltos contundentes como
herramientas, accesorios u otros, los cuales pudiesen proyectarse en algún determinado
evento (vuelco del equipo) ocasionando posibles lesiones al operador.
6.7. Excavación masiva de material y retiro de pretil.
• Antes de comenzar cualquier trabajo de trazado o excavación se deberá confeccionar el

ARO, permiso de excavación aplicable y realizar la charla operacional correspondiente a la
actividad.
• Se comienza con el trazado, el cual puede ser presentado a través del respectivo
Replanteo topográfico el cual debe quedar registrado con el protocolo de control
topográfico y en terreno, con el fin de que este realice observaciones o apruebe lo
realizado.
• Terminado el trazado de la excavación, el Supervisor o Jefe de terreno debe recepcionar el

trazado definitivo verificando en terreno la demarcación de PR, cotas, ejes y
emplazamiento según los planos del levantamiento topográfico del proyecto.
• Es importante que área de la excavación se encuentre limpia y ordenada, eliminando todo

material desechable que interfiera con la ejecución de las obras, los que serán llevados a
botaderos autorizados.
• El Supervisor o Jefe de terreno deben verificar antes del inicio de las excavaciones, que el
área involucrada esté libre de interferencias (ductos, drenes, etc). De existir alguna
interferencia, recabará toda la información posible y tomará todas las precauciones que
sean necesarias, para que las excavaciones no provoquen daños a las instalaciones
existentes
• Mantener en todo momento señalizada las excavaciones, cuando personal abandone el

sector de trabajos. Siempre existirá señalización que corresponda al trabajo que se está
realizando (Excavación profunda; Movimiento de maquinaria, Área restringida, solo
personal autorizado, etc.). Se instalarán conos que delimiten el área de giro con brazo
extendido, y establecer ese sector como área de trabajo donde no debe haber personal
durante la operación del equipo.
• Las excavaciones que sean de consistencia firme se realizarán con Maquinarias

(excavadora, retro excavadora), se procederá a utilizar excavadora con martillo hidráulico
si fuera necesario y posteriormente se retirará el material con excavadora con balde, hasta
lograr su cota de sello y profundidad requerida.
• Previo al inicio de la excavación el operador debe poner las orugas de frente al área
donde se va a realizar la excavación.
• Posicionar lo más cercano posible al sector exacto donde se va a hacer la excavación, las
orugas deben estar total y firmemente apoyadas en el piso, sin que el equipo quede
balanceándose.
• Los cortes o excavaciones se realizarán preferentemente de forma longitudinal con
respecto a los canales.
• Detener inmediatamente la operación, si alguna persona o equipo entra en el perímetro
de trabajo de la excavadora.
• Si dentro del perímetro restringido hay equipos, instalaciones, o limitaciones de espacio
que son imposibles de liberar, el operador deberá considerar en los giros que realice la
presencia de esos obstáculos alrededor.
• El Supervisor o Jefe de terreno será quién realizará el chequeo a la cota de sello durante
transcurre el proceso de excavación y el Topógrafo se encargará de realizar el chequeo
final a la cota de sello y la tolerancia de nivelación de sello de fundación será la indicada en
los planos y EETT del proyecto, quedando registrada en Protocolo de Replanteo y Trazado
topográfico.
• La profundidad de las excavaciones para la construcción de las obras debe dar cabida a
una cama de apoyo de material granular o radier de hormigón (emplantillado) según
corresponda, deberá ser compactada mediante placa compactadora. La compactación del
sello de las excavaciones debe alcanzar como mínimo 90% de compactación de la
densidad relativa máxima, según Nch 1726 Of.80.
• Si una vez ejecutadas las excavaciones hasta la cota indicada en los planos, aparecieren
materiales inestables, a juicio de la ITO, como arcilla blanda, fangos, suelo orgánico o
escombros de antiguos rellenos, materiales con un CBR menor que 10 % o materiales que
no puedan densificarse al 95% de la D.M.C.S, éstos serán removidos y desechados. Los
sobreanchos o sobre excavaciones ejecutados bajo la línea de excavación indicada en
planos, serán de cargo del contratista, tanto lo que se refiere a la sobre excavación como
su posterior relleno que será ejecutado con hormigón simple.
• El Supervisor o Jefe de terreno realizará inspección al área, verificando que tanto en el piso
como en los bordes de la excavación no queden rocas o terrones de sobre tamaño que
puedan caer en la excavación o que puedan causar incidentes por rutas de tránsito con
elementos de sobre tamaño, se mantendrán pasillos de tránsito expeditos, nunca realizar
caminatas por borde de la excavación.
• Nunca trabajarán en conjunto equipos y personal en la excavación, cuando se deban

realizar mediciones de profundidad, se procederá a la instalación de cuñas y cuerda de
vida para acercarse a la excavación y realizar la medición de la cota.
• Relleno Compactado: El relleno se realizará con retroexcavadora el relleno se realizará en

capas cuyo espesor deberá cumplir con lo establecido en las ET del Proyecto (Movimiento
de Tierra), esparciendo el material y retirando el material de sobre tamaño, luego se

compacta con placa, rodillo o vibro pisón según corresponda. Así hasta llegar al borde de
la excavación. Se deberá contar con ARO y la charla correspondiente antes de iniciar los
trabajos, se contará con la señalética correspondiente. Se deberá contar con la
aprobación de las densidades del terreno, cuando corresponda, los cuales se realizarán
ensayos con laboratorio externo cada 100 m lineales o por capas de relleno.
• Antes de comenzar con los trabajos de rellenos se deberá verificar que las condiciones de
limpieza y seguridad sean las adecuadas. Se debe hacer la limpieza y despeje del fondo de
la excavación (basura, moldajes, piedras, etc.)
• Se debe verificar en todo momento que la estabilidad de los taludes no se vea afectada
por el uso de equipos de compactación.
• La polución será controlada durante todas las etapas de la actividad.
6.8. Reperfilado en Roca
6.9. Carguío de material.
• El operador del equipo deberá estar permanentemente atento a las condiciones del
terreno, en el área de trabajo.
• Al realizar la maniobra de carga al camión tolva, mantener contacto visual con el
conductor.
• No realizar la maniobra de carguío, con el conductor del camión fuera de la cabina y en el
área de carguío.
• Al realizar la maniobra carguío, esta se deberá realizar, por el lado opuesto a la ubicación
del conductor del camión tolva. Para evitar exponer al conductor al movimiento del balde.
• Considerar las dimensiones del camión tolva al momento de la operación de carguío, para
evitar impactar la estructura.
• No realizar la maniobra con personal no autorizado en el área de carga.
• El operador de la excavadora indicara la posición de carguío con el balde en alto, luego el
operador del camión retrocede lentamente, fijándose en lo posible y cuando las
condiciones de espacio lo permitan, quedar perpendicular al acopio. El operador del
camión debe detenerse, en el momento en que el operador de la excavadora toque la
bocina o suelte la primera baldada.
• Cuando se procede al aculatamiento del camión, el operador tomará como punto de

referencia la posición del balde de la excavadora en altura, de manera que éste quede
centrado respecto de la tolva del camión.
• Depositar el material o carga en forma ordenada, al interior de la tolva del camión,
considerando su capacidad.
• El operador del equipo de carguío indicará mediante un toque de bocina que la operación
de carguío del camión ha finalizado.
6.10. Aculatado de equipo.
• Comunicar la información relevante al supervisor sobre el equipo al finalizar el turno o

abandonar el equipo, dejar registrado en el reporte.
• Dejar correr el motor durante dos a tres minutos antes de detenerlo.
• De preferencia estacione la máquina en una superficie nivelada y despejada.
• Estacione aculatado.
• Aplique el freno de estacionamiento.
• Al detener el equipo considerar aspectos como; las condiciones del terreno, el tránsito
peatonal, equipos o estructuras y dejar aplicado el sistema de frenos de estacionamiento.
6.11. Uso de material proveniente de excavación o pretil
Este material será utilizado en la construcción de plataforma para llegar con los equipos de apoyo
en el relleno de gaviones y posicionamiento de la roca de 3500kg a 4500kg en la parte superior de
la escollera, siempre y cuando el material sirva para dicha actividad. Luego este material será
enviado a disposición final. hasta botadero autorizado por la I. Municipalidad u otro organismo
competente previa autorización del ITO.
7. ANÁLISIS DE RIESGOS DE LA TAREA Y MEDIDAS DE CONTROL
La identificación y explicación a un trabajador acerca de los riesgos laborales principales asociados

a la integridad física de la función o puesto de trabajo, tiene por objeto prevenir lesiones y daños
para la salud que sean consecuencia directa del ejercicio de la actividad, mediante la aplicación de
medidas de prevención y control por parte del trabajador y del empleador.
Secuencia de las Actividades principales, riesgos operacionales inherentes y medidas de

prevención
Actividad Análisis de Riesgos Medidas de Control de Riesgos

1. Evaluación, preparación e 1.1. No contar con basureros 1.1.1. Se deberá contar en el área con basureros
ingreso al área de personas, para el desecho de basura. para desechos domésticos y de residuos peligrosos
vehículos o equipos. con sistema de contención de líquidos percolados.
1.2.Ingreso de personas no 1.2.1.Se deberá contar con señalética de “AREA
autorizadas al área. RESTRINGIDA”.

1.2.2. Se deberá contar el nombre del supervisor
a cargo del área y canal de radio en donde se
pueda ubicar.
1.3. No contar con radio de 1.3.1.El supervisor del área siempre deberá contar
comunicación. con radio portátil de comunicación y en la
frecuencia señalada en el letrero de ingreso al
área.
1.4. No contar con personal 1.4.1.Todo el personal involucrado en los trabajos
capacitado en instruido en deberá instruido y capacitado en el presente
los trabajos. procedimiento.
1.5. No contar con estación 1.5.1.Cada día al inicio de turno, se deberá realizar
de emergencia. un Check List de los equipos y maquinarias.
2.-Delimitar el área de trabajo 2.1 Atropello 2.1.1Estar atento al entorno, Tomar distancias del
personal con equipo excavadora. No exponerse en
la línea de fuego
2.2.1 Uso de protector solar, legionarios, y camisas
2.2 Exposición a rayos UV de mangas largas.
2.2.1 Uso de E.P.P, adecuados.
2.3 Caída mismo nivel 2.3.1Ojo y mente en la tarea, atento al terreno,
comunicación con el grupo de trabajo.
2.3.2 Estar atento a condiciones del área de
trabajo. EPF N°1 Derecho a rechazar un trabajo
•Contar con inducción trabajador nuevo
•Contar con el ODI.
•Tener recepcionado y toma de conocimiento del
Reglamento de Orden, Higiene y Seguridad
Industrial.
•Estar capacitado en Identificación de Peligros y
Evaluación de Riesgos.
•Estar capacitado en los procedimientos por el
cual rechaza el trabajo.
EPF N°2 Equipo de Protección Personal.
•Poseer y usar correctamente el equipo de
protección personal es una condición de empleo.
•Participar en el adiestramiento sobre el correcto
empleo de los EPP.
•Usar en forma permanente el EPP cuando se
encuentre expuesto al riesgo.
•Realizar limpieza de su EPP.
•Solicitar el recambio del EPP cuando corresponda.
•Conocer los Riesgos Críticos de su área.
•Estar en conocimiento del Procedimiento para
determinar condición peligrosa.
•Estar acreditado en el curso condicionante, si
corresponde.
3. Confección, Revisión y 3.1. Exposición a rayos UV. 3.1.1 Uso de protector solar, legionarios, y camisas
Aprobación de la documentación 3.2. Exposición a polvo en de mangas largas.
para los trabajos a realizar suspensión. 3.2.1 Uso de E.P.P, adecuados.
3.3. Proyección de partículas
provocado por el tránsito de 3.3.1 Ubicarse en área libre y despejada de

vehículos proyección de partículas y tránsito vehicular
4.-Excavación masiva y retiro de 4.1 Atropello 4.1.1Tomar distancias del personal con equipo
pretiles excavadora. No exponerse en la línea de fuego
4.2.1 Atento a la tarea, trabajo en equipo,
4.2 Golpeado por comunicación vía radial en todo momento con
operador de excavadora.
4.3.1 Buena segregación del área de trabajo, el
4.3 Proyección de partícula personal debe de estar alejado del equipo.
4.4.1 Uso de protector solar, legionarios, y camisas
4.4 Exposición a rayo UV de mangas largas. Hidratación constante
EPF N°1 Derecho a rechazar un trabajo
Industrial.
empleo de los EPP.
corresponde.
EPF N°6 Operación de equipos móviles.
•Contar con examen psicosensotécnico, que
compruebe que posee aptitudes físicas y
psicológicas adecuadas para el trabajo.
•Aprobar curso de reglamento de tránsito, dictado
por la compañía.
•Estar instruido en el procedimiento de trabajo
específico para la operación de cada equipo en
particular.
•Rendir examen teórico-práctico en el equipo
específico a operar. (Evaluado por instructores del
DEO).
5.- Carguío de material 5.1 Choque, Volcamiento 5.1.1 Respetar señaléticas de tránsito, atento a la
tarea y entorno del terreno
5.1.2 Coordinación en los trabajos y comunicación
efectiva.
5.2. Exposición a rayos UV 5.2.1 Uso de protector solar, legionarios, y camisas
de mangas largas. Hidratación
5.3 Exposición de Ruido 5.3.1 Mantener los equipos cerrados con el fin de
mantener hermeticidad del equipo
5.3.2 Uso de protector auditivo si lo requiere
EPF N°1 Derecho a rechazar un trabajo
Industrial.
empleo de los EPP.
corresponde.
EPF N°6 Operación de equipos móviles.
•Contar con examen psicosensotécnico, que
compruebe que posee aptitudes físicas y
psicológicas adecuadas para el trabajo.
•Aprobar curso de reglamento de tránsito, dictado
por la compañía.
•Estar instruido en el procedimiento de trabajo
específico para la operación de cada equipo en
particular.
•Rendir examen teórico-práctico en el equipo
específico a operar. (Evaluado por instructores del
DEO).
6.-Emergencia en el área de 6.1Proceder en forma 6.1.1El trabajador debe:
Trabajo inadecuada 1.Conocer el procedimiento y los números de
emergencia.
2. Conocer el flujo de comunicación
3. Conocer los Punto Encuentre Emergencia.
4. Informar a su supervisión directa del evento
5. Solo Proceder en atención de Primeros auxilio y
Manejo de extintor si se tienen las competencias
necesarias.
6. Dirigirse a los Punto Encuentre Emergencia si se
le requiere evacuar el área.
6. Mantener la calma durante la emergencia
7. Respetar las instrucciones que les da el
supervisor en caso de emergencias.
8. Informar anomalías de las estaciones de
emergencias
El supervisor debe:
1.Velar que el personal conozca los procedimientos
de emergencia
2. verificar que el personal conozca los números de
teléfonos para comunicar la emergencia
3.Verificar que el personal conozca los canales de
comunicación de la emergencia
4. Auditar si el personal Conocer los Punto
Encuentre Emergencia.
5. Contar con parte del personal que pueda
proceder en atención de Primeros auxilio y Manejo
de extintor, verificando que tengan las
competencias necesarias.
6. Mantener comunicación constante con el
personal si no se encuentra en el área de trabajo
7. Mantener la calma durante la emergencia
8. Verificar en forma práctica que el personal tenga
claridad en cómo actuar frente a una emergencia.
9. Difundir y corroborar el entendimiento de la
información sobre emergencia del ART a los
trabajadores
10. Disponer de los medios de comunicación para
informar de la emergencia.
8. MEDIO AMBIENTE
A continuación, se detalla los aspectos e impactos ambientales, asociados a los trabajos de

instalación de faena y sus correspondientes medidas de control. Los cuales deben ser conocidos y
aplicados por el personal involucrado.
ACTIVIDAD ASPECTO AMBIENTAL IMPACTO AMBIENTAL MEDIDA DE CONTROL

Aumento de los niveles de
Traslado de Respeto restricción Horaria
Emisión de ruidos ruido, Quejas por parte de
equipos/maquinaria
las comunidades locales
Plan de Medio ambiente Terracop
Operación de
Derrame de Deterioro de la Calidad PMArg002 Manual Buenas Prácticas
maquinarias y
hidrocarburos del Suelo Ambientales
equipos
PMApr017 reporte de incidentes
ambientales
PMArg001 Manejo de residuos
solidos
PMAmo002 Plan de Manejo de
Residuos Peligrosos, PMArg002
Manual de Buenas Prácticas
Ambientales, PMApr040 Plan de
Tránsito de
Emisiones gases Deterioro de la Calidad Contingencia Manejo de Residuos
maquinarias y
de combustión del aire Peligro D.S. 148/2005
vehículos
D.S N° 298 /1994
NCh 2190/2019
NCh 2245/2015
D.S 132
Revisión técnica
Programa de Mantención
preventivaPMArg002 Manual de
Tránsito de Disminución/pérdida de
Atropello Fauna Buenas prácticas Ambientales
maquinarias y ejemplares de Fauna
Nativa D.S. Nº144/61, Decreto N° 211, D.S.
vehículos Nativa
279, D.S. Nº 54/1994, D.S. 21/1991
(D.S. 54/1994
D.S. 55/1994
Generación de PMArg002 Manual de buenas
residuos prácticas Ambientales
peligrosos DFL Nº 725/ D.S. N° 594/ RCA
Operación de (aceites usados, Alteración calidad del 133/2015, Comp_34, 95, 148,
equipos/maquinaria. grasas, envases suelo 407,408, 409
vacíos, material
contaminado,
etc.)
8.1. Gestión de Residuos
8.1.1. Tipos de residuos generados
Los residuos generados dependerán exclusivamente de las actividades que se desarrollen en cada
una de ellas. No obstante, como clasificación general de los residuos se considerarán las siguientes
categorías:
8.1.2. Residuos Industriales No Peligrosos
En cuanto a la generación de residuos industriales no peligrosos, estos podrán clasificarse a su vez

en residuos reciclables o no reciclables. Ambos tipos podrán ser almacenados provisoriamente en
área de segregación de residuos que se encontrara en instalación de faena.
Los residuos reciclables están compuestos por: papel, cartón, botellas plásticas y cualquier otro
material que no se encuentre contaminado con algún tipo de residuo peligroso y que sea posible
obtener un beneficio económico, ya sea con un proceso de recuperación o reutilización en
procesos similares a los que inicialmente fueron utilizados.
8.1.3. Residuos Asimilables a Domésticos
En esta categoría se encuentran todos aquellos residuos no peligrosos sin valor, vale decir, todos
aquellos residuos en los cuales no sea posible su recuperación en ninguna de sus etapas de
producción. Alguno de los residuos que forman parte de esta categoría son los siguientes: restos
de comidas, despuntes metálicos, filtros de aire, elementos de protección personal no
contaminados con sustancias peligrosas y basura en general
8.1.4. Etiquetado y Rotulación de Contenedores
Conforme a las categorías mencionadas, se dispondrán de sitios de almacenamiento provisorio en

contenedores entregados por CCMC., deberán ser rotulados según se establece en la NCh
2.190Of.19.
8.1.5. Recolección
La recolección de las distintas categorías de residuos se realizará, en primera instancia, en las

diferentes áreas definidas como generadoras de residuos, para posteriormente retirar en patios
habilitados para la disposición temporal (patio de Salvataje y patio de residuos peligrosos).
Estimación Volumen Generación de Residuos Sólidos Domésticos: 0,02 m3/día. Los residuos
industriales no reciclables, deberán ser retirados por empresa autorizada para enviar hasta
destinatario final. Para el caso de los residuos reciclables, estos deberán permanecer
almacenados en Patio de Salvataje de CCMC, según como lo indica el Manual de Buenas Prácticas
Ambientales PM Arg002.
8.1.6. Calidad del Aire
Parar todas las actividades que se pueda ver afectada la calidad del aire por los trabajos de
Terracop Spa., dentro del distrito CCMC, como por ejemplo el seleccionado de material, tránsito
de maquinarias y vehículos, se contará con un camión aljibe de 20.000 litros para realizar una
humectación contante durante cada jornada de trabajo, realizando las recargas de agua en alguna
cachimba o sector de carga.
8.1.7. En caso de Accidente Medio Ambiental
Si se ve involucrado y/o observa un incidente medio ambiental, este debe ser informado de
inmediato al supervisor del área donde ocurra físicamente el incidente y al policlínico de CCMC,
además el supervisor del área deberá dar aviso al asesor en medio ambiente de Candelaria
Lunding Mining, en caso de festivos o fines de semana se deberá informar al encargado de medio
ambiente de turno.
9. TELEFONOS DE EMERGENCIA
MINERA CANDELARIA
Policlínico
ORGANISMOS FISCALIZADORES
ACHS 1404
Samu 131
Sernageomin 52-2212292
Servicio de Salud 52-2465900
Inspección de Trabajo 52-2218224
Accidentes Graves o Fatales 6004200022
10. ANEXOS
- RG-SGI-0001-20 Entrega y difusión Procedimiento de Trabajo Seguro.

- OT-SGI-203-02 Protocolo Excavación Suelo granular
11. Recepción y difusión de procedimiento.
Dejo constancia de recibir un ejemplar y difusión por parte de TERRACOP SpA.

El Procedimiento Movimiento de Tierra. Prometo leer y aprender el contenido de este
procedimiento de trabajo, comprometiéndome a respetar estas disposiciones.
NOMBRE RUT CARGO EMPRESA FIRMA
Entregado por
Fecha
Cargo
Firma
NOTA:
La información sobre la asistencia a la actividad de Capacitación en Prevención de Riesgos que se
informa en este formulario, es fidedigna y se considerará como oficial para todos los efectos de lo
dispuesto en el Título VI Art. 21 Decreto 40/69.

Pr-Op-203-01 Procedimiento Movimiento de Tierra

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Pr-Op-203-01 Procedimiento Movimiento de Tierra

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SOCIEDAD DE INGENIERÍA Y SERVICIOS TERRACOP SPA.

PROCEDIMIENTO MOVIMIENTO DE TIERRA

TIPO DE DOCUMENTO DEPARTAMENTO / PROCESO / FECHA

DOCUMENTO TÉCNICO DE DEPARTAMENTO DE PROYECTOS 07-07-2023

ELABORACIÓN REVISIÓN APROBACIÓN

FECHA: FECHA: FECHA:

Código PR-OP-203-01 Rev.: B Fecha: 05-07-2023 Página 2 de 22

Código PR-OP-203-01 Rev.: B Fecha: 05-07-2023 Página 3 de 22

PROCEDIMIENTO MOVIMIENTO DE TIERRA

FECHA REV. CAMBIO EFECTUADO

Código PR-OP-203-01 Rev.: B Fecha: 05-07-2023 Página 4 de 22

Código PR-OP-203-01 Rev.: B Fecha: 05-07-2023 Página 5 de 22

4.2 MATERIALES O EQUIPOS DE APOYO

5.1. Jefe de Terreno

Código PR-OP-203-01 Rev.: B Fecha: 05-07-2023 Página 6 de 22

• Encargado de instruir a trabajadores sobre el presente procedimiento, velando por que se

5.3. Encargado de Calidad:

• Velar por el cumplimiento del presente procedimiento, en términos de calidad,

Código PR-OP-203-01 Rev.: B Fecha: 05-07-2023 Página 7 de 22

5.4. Asesor en Prevención de Riesgos:

• Verificar que la metodología adoptada por el presente procedimiento es adecuada en su

• Debe conocer el presente procedimiento en cuanto a la metodología del trabajo, sus

• Cumplir con las disposiciones establecidas en este procedimiento, además de comunicar

6.1. Aspectos Generales.

Código PR-OP-203-01 Rev.: B Fecha: 05-07-2023 Página 8 de 22

comprendidas en los trabajos de excavación masiva. Se atenderán las condiciones establecidas en

6.2. Preparación del Área de Trabajo.

6.3. Análisis del Área.

6.4. Inspección de excavadora.

Código PR-OP-203-01 Rev.: B Fecha: 05-07-2023 Página 9 de 22

• Verificación del buen funcionamiento del aire acondicionado.

6.5. Subida o bajada del equipo.

Código PR-OP-203-01 Rev.: B Fecha: 05-07-2023 Página 10 de 22

6.6. Puesta en marcha y salida del lugar.

• Usar el cinturón de seguridad mientras se desplace u opere el equipo.

6.7. Excavación masiva de material y retiro de pretil.

• Antes de comenzar cualquier trabajo de trazado o excavación se deberá confeccionar el

• Terminado el trazado de la excavación, el Supervisor o Jefe de terreno debe recepcionar el

Código PR-OP-203-01 Rev.: B Fecha: 05-07-2023 Página 11 de 22

• Es importante que área de la excavación se encuentre limpia y ordenada, eliminando todo

• Mantener en todo momento señalizada las excavaciones, cuando personal abandone el

• Las excavaciones que sean de consistencia firme se realizarán con Maquinarias

Código PR-OP-203-01 Rev.: B Fecha: 05-07-2023 Página 12 de 22

presencia de esos obstáculos alrededor.

• Nunca trabajarán en conjunto equipos y personal en la excavación, cuando se deban

• Relleno Compactado: El relleno se realizará con retroexcavadora el relleno se realizará en

Código PR-OP-203-01 Rev.: B Fecha: 05-07-2023 Página 13 de 22

de Tierra), esparciendo el material y retirando el material de sobre tamaño, luego se

• La polución será controlada durante todas las etapas de la actividad.

6.8. Reperfilado en Roca

6.9. Carguío de material.

Código PR-OP-203-01 Rev.: B Fecha: 05-07-2023 Página 14 de 22

• Cuando se procede al aculatamiento del camión, el operador tomará como punto de

6.10. Aculatado de equipo.

• Comunicar la información relevante al supervisor sobre el equipo al finalizar el turno o

6.11. Uso de material proveniente de excavación o pretil

7. ANÁLISIS DE RIESGOS DE LA TAREA Y MEDIDAS DE CONTROL

La identificación y explicación a un trabajador acerca de los riesgos laborales principales asociados

Secuencia de las Actividades principales, riesgos operacionales inherentes y medidas de

Actividad Análisis de Riesgos Medidas de Control de Riesgos

Código PR-OP-203-01 Rev.: B Fecha: 05-07-2023 Página 15 de 22

autorizadas al área. RESTRINGIDA”.

Código PR-OP-203-01 Rev.: B Fecha: 05-07-2023 Página 16 de 22