كتاب العلوم الفيزيائية - السنة الثامنة من التعليم الأساسي

á«°ùfƒàdG ájQƒ¡ª÷G
á«HÎdG IQGRh
ÜÉàc
á«FÉjõ«ØdG Ωƒ∏©dG
»°SÉ°SC’G º«∏©àdG øe áæeÉãdG áæ°ùdG ò«eÓàd
: ∞«dCÉJ
…hGô¡dG Ò°ûH ¬q∏dG íàa …OÉ¡dG óªq fi …Qhóq ŸG Ö«Ñ◊G
∫hCq G PÉà°SCG óq≤Øàe ∫hCq G ó≤Øàe
: º««≤J
•ƒ£©H ó«ª◊G óÑY OhGO ìƒàa
∫hCq G óq≤Øàe ΩÉY óq≤Øàe
»LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôŸG

»LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôª∏d áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL ©
ÜÉàμdG áeó≤e
º«∏©àdG øe áæeÉãdG äGƒæ°ùdG ò«eÓJ …ój ÚH á«FÉjõ«ØdG Ωƒ∏©dG IOÉe ‘ ÜÉàμdG Gòg ™°†J »gh áØudDƒŸG áæé∏dG qô°ùj
QÉªãà°SG á«∏ª©d Gkó«¡“h ,∫hÉæàdGh ∂°ùŸG á≤jô£H ÉkØjô©J ,äÉ¶MÓŸG øe á∏ªL ¥ƒ°ùJ ¿CG ,º¡«qHôeh »°SÉ°SC’G
.IóFÉØ∏d Éªk «ª©Jh äÉjƒàÙG
á≤∏©àŸG äÉ°ûbÉæŸGh á∏Ä°SC’G IQÉKEG ∫ÓN øe »∏ª©dG AÉ°ü≤à°S’G ìhQ á«ªæJ ≈∏Y ¢Vô©dG á≤jôW ‘ ÉfóªàYG ó≤d
ájÈıG ÜQÉéàdG øe ÉfòîJÉa ,IOÉŸG á°SGQO ‘ qºgC’G ƒgh »ÑjôéàdG ÖfÉ÷G ≈∏Y ÉfócCG Éªc ,äÉjô¶ædGh äÉ«°VôØdÉH
ºu∏©àª∏d ÚcQÉJ , ß«ØëàdGh Oô°ùdG á≤jôW øY Gó«©H ,á«FÉjõ«ØdG ÇOÉÑŸGh º«gÉØŸG øe øqμªàdG h äGQÉ¡ŸG ôjƒ£àd á∏«°Sh
.iôNCG á«MÉf øe É¡éFÉàfh áHôéàdG á°UÓN h á«MÉf øe Ωƒ¡ØŸG ÚH êÉeOE’Gh §HôdG ∫É›
äÉ«£©e ™e ájGQOh ájhôH πeÉ©àdG ≈∏Y -á«∏°üØdG º¡JÉWÉ°ûf ¤EG áaÉ°VEG -ò«eÓàdG IóYÉ°ùe πª©dG Gòg øe Éfó°üb
áæ°ùdG ‘ É¡d ¢Vô©àdG ™bh Ée É¡æe ,áaƒdCÉe ôgGƒX øY áªLÉf çGóMCG ¬Øq«μJh á«©«ÑW ÚfGƒb ¬ªμ– …òdG º¡©bGh
.ójóL ƒg Ée É¡æeh ,á«FÉŸG π«dÉÙGh AÉHô¡μdGh ¢VQCÓd …ƒ÷G
q ±Ó¨dÉc É¡eÉ“EG ¤ƒàfh á©HÉ°ùdG
ós °ûJh ºq∏©àŸG áªq g õØ– ¿CG πeCÉf áHQÉ≤e »NƒJ ≈∏Y ¢ShQódG AÉæH ‘ Éæ°UôM ,πª©dG Gòg øe Iƒq L
o ôŸG ±GógCÓd Ék≤«≤–h
Iõ«ªŸG ±GógC’G øe ¢SQódG ‘ ≥∏£æf å«ëH , »JGòdG ºq∏©àdG øe ¬æqμÁ ÉÃ ,√óæY IQOÉÑŸG ìhQ »qªæJh ¬eÉªàgG
Ò°SÉØJh ∫ƒ∏M øY åëÑdGh É¡«a ÒμØà∏d ºu∏©àŸG ƒYóf ä’DhÉ°ùàdGh äÓeCÉàdG øe á∏ªL ìô£f ºK ,á«∏Ñ≤dG äÉÑ°ùàμŸGh
πcÉ°ûŸ ∫ƒ∏M OÉéjEGh á«fGó«ŸG çƒëÑdGh ájÈıG ÜQÉéàdÉc áMÎ≤ŸG á£°ûfC’ÉH ΩÉ«≤∏d Gó©à°ùeh GõØëàe ¬∏©éj É‡ ,É¡d
êÉàæà°S’G ¤EG π°ü«d á≤aGôŸÉH ¢SÉæÄà°S’G ™eh »ÑjôéàdG »°ûªàdG ∞æc ‘ Ωó≤àj Gòμgh ..™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y áMhô£e
.á°UÓÿG ¤EG ÒNC’G ‘ »¡àæjh ¬JÉÑ°ùàμe º«u ≤j ∂dP ó©Hh , í«ë°üdG
πLCG øeh ,É¡î«°SôJh Iójó÷G ¬JÉÑ°ùàμŸ »JGòdG º««≤àdG ÈY √OhOôŸ »Yƒ°VƒŸG ôjó≤àdG øe º∏©àŸG Úμ“ πLCG øeh
ájÉ¡f ‘ Éæ°ü°üN ÉæfEÉa,á°ShQóŸG IôgÉ¶dÉH á£ÑJôŸG πFÉ°ùŸGh ,ìOGƒ≤c âMôW »àdG ä’DhÉ°ùàdG RƒeQ ∂a ≈∏Y √QGóbEG
óæY êQóàdG ¬H »¡àæj ºK ,áYƒæàeh IójóY øjQÉ“ RÉ‚EÉH ¬°ùØf ≈∏Y ¬«a ∫ƒ©j
q Éæk cQ óMGƒdG QƒÙG ÜGƒHCG øe ÜÉH πc
ájô¶f äGQÉ¡e êÉeOEGh º«gÉØeh óYGƒb OÉªàYÉH §«°ùH ´hô°ûe RÉ‚EG óæY hCG ,´ƒ°VƒŸÉH á∏°üàe á«ª∏Y á≤«Kh á°SGQO
.áq«æ©ŸG IOÉŸÉH É°SÉ°SCG ≥∏©àJ á«≤«Ñ£J iôNCGh
áμÑ°ûdG ‘ øjhÉæ©dG ¢†©H ¬«∏Y ÉæMÎbG ,áãjó◊G äÉ«LƒdƒæμàdG ΩGóîà°SG ≈∏Y º∏©àª∏d ÉÑjQóJh , Ωó≤J Ée πc ¤EG káaÉ°VEG
.É¡«a áeóq ≤ŸG äGQÉ«ÿGh πFGóÑdGh äGQÉ¡ŸGh ±QÉ©ŸG øe ó«Øà°ù«d )et udn e( â«fGÎfCG h â«fÎfCG : á«JƒÑμæ©dG
¢SÉæÄà°S’G Ωhôj øe πch ¢SqQóŸGh ò«ª∏à∏d ≥«aQ ÒNh IOÉŸG äÉªq∏©J á∏°ù∏°S ‘ áæ«àe á≤∏M ÜÉàμdG Gòg ¿ƒμj ¿CG πeCÉf
.ôjƒ£àdGh á©LGôª∏d lπHÉb …ô°ûH πªY πμc ƒgh ,¬H
¿ƒØudDƒŸG
3
ÜÉàμdG á£jôN
-1- á©«Ñ£dG ‘ IOq É`ŸG
´ƒf :Iõq`«ªŸG ±GógC’G
áëØ°üdG
á°ü◊G ¢ShQódG º``«gÉØŸGh …ƒàÙG :≈∏Y GQOÉb ºq∏©àŸG ¿ƒμj
q
13 IOq ÉŸG ¢
t UGôJ ôcPh ( ρ ÉgõeQ) á«q ªé◊G á∏àμdG ∞jô©J ✔
14 :á«ªé◊G á∏àμdG ➤ á«ªé◊G á∏àμdG .É¡°ù«b IóMh
IóMh h É¡Øjô©J ρ = m / V á¨«°üdG
q ≥«Ñ£J ✔
.É¡°ù«b
17 »∏ª©dG ójóëàdG ➤
á«q ªé◊G á∏àμ∏d
á«aÉ q£dG ΩÉ°ùLC’G ΩÉ°ùLC’Gh á«aÉ q£dG ΩÉ°ùLC’G ¤EG ±ôq ©àdG ✔
á«aÉ q£dG ΩÉ°ùLC’G ➤ ΩÉ°ùLC’Gh
24 ΩÉ°ùLCÓd á«q ªé◊G πàμdG áfQÉ≤Ã AÉŸG ‘ IQƒª¨ŸG
ΩÉ°ùLC’Gh IQƒª¨ŸG
IQƒª¨ŸG .AÉª∏d á«q ªé◊G á∏àμdG ™e
IQƒª¨ŸG ΩÉ°ùLC’Gh á«aÉ q£dG ΩÉ°ùLC’G ÚH õ««ªàdG ✔
.Ée πFÉ°S ‘
28 á«q FÉŸG π«dÉÙG AÉŸG π«dÉfi ❖ .∫ÓëfG ÜQÉéàH ΩÉ«≤dG ✔

29 ‘ ∫Óëf’G ➤ q ÙG ❖
π ,qπëæe ,∫ÓëfG :º«gÉØŸG ∫Éª©à°SGh ∞jô©J ✔
AÉŸG q ëæŸG ❖
π .á«q dÓëfG ,∫ƒ∏fi ,πfi
∫Óëf’G ❖ .π
q ÙGh π q ëæŸG ÚH õ««ªàq dG ✔
∫ƒ∏fi õ«côJ ➤ õ«côàq dG ❖ ¬°ù«b äGóMh ¢†©H ôcPh C õ«cÎdG ∞jô©J ✔
34 »FÉe .(...mg.L-1 ,g.mL-1)
´ÉÑ°TE’G ➤ ™Ñq °ûŸG ∫ƒ∏ÙG ❖
óæY á«q ∏ª÷G á∏àμdG áª«b ô«q ¨J ΩóY äÉÑKEG ✔
39 ‘ á«dÓëf’G h ´ÉÑ°TE’G ❖
á«dÓëf’Gh .∫ÓëfE’G áq«∏ªY
AÉŸG .´ÉÑ°TE’G ∞jô©J ✔
44 IôKDƒŸG πeGƒ©dG ➤ ™qÑ°ûe ∫ƒ∏fi Ò°†– ✔
á«dÓëf’G ‘ »àª«b ≈∏Y OÉªàY’ÉH ™Ñq °ûe ∫ƒ∏fi ¤EG ±ô©àdG ✔
(s). á«dÓëf’Gh (C)õ«cÎdG
51 IOq ÉŸG á«æH .IOq ÉŸG ™ q£≤àH ∫Óëf’G IôgÉX Ò°ùØJ ✔

52 IqOÉŸG áFõŒ IOÉŸG áFõŒ …ô¡› º°ùL ô¨°UCG É¡qfCG ≈∏Y IAÉÑ¡dG ∞jô©J ✔
.IqOÉŸG ™ q£≤J øY èàæj ¿CG øμÁ
58 »≤ædG º°ù÷G IAÉÑ¡dG q ¬qfCG ≈∏Y »FÉÑ¡dG q»≤ædG º°ù÷G ∞jô©J ✔
¿ƒμàj
»FÉÑ¡dG .á≤HÉ£àe äGAÉÑg øe
4
áëØ°üdG
á°ü◊G ¢ShQódG º``«gÉØŸGh …ƒàÙG
q :≈∏Y GQOÉb ºq∏©àŸG ¿ƒμj
64 »FGƒ¡dG §¨°†dG »FGƒ¡dG §¨°†dG
.áqjƒ÷G Iô°ûædÉH á°UÉN
q á£jôN IAGôb ✔
66 ¢ù≤£dG ➤ äGQÉ«q àdG ❖
q ‘ Iô°TDƒŸG πeGƒ©dG ≈∏Y ±qô©àdG ✔
.á«FGƒ¡dG .¢ù≤£dG Qƒ£J
67 áq«FGƒ¡dG äGQÉq«àdG ➤ äÉæq¡μàdG ❖
áqjƒ÷G äÉæ¡μàdGh .ájq ƒ÷G
75 ‘ AGƒ¡dG QhO ‘ AGƒ¡dG QhO

¥GÎM’G ¥GÎM’G
76 IQhô°V ➤ IQhô°V ❖
.¬éFÉàf ≈∏Y ±qô©àdÉH ΩÉqàdG ¥GÎM’G äÉÑKEG ✔
Úé°ùcC’G AGƒ¡dG Úé«°ùcCG
✔
.¥GÎMEÓd .¥GÎM’G ‘ øY áŒÉædG ájQGô◊G ábÉ£dÉH π¨à°ûJ Iõ¡LCG ôcP
78 ΩÉqàdG ¥GÎME’G ➤ ΩÉàdG ¥GÎM’G ❖ iôNCG ´GƒfCG ¤EG É¡∏jƒëàH hCG ¥GÎMG á«∏ªY
IÉ«◊G ‘ ¬àq«ªgCGh :IÉ«◊G ‘ ¬à«ªgCGh .ábÉ£dG øe
ábÉ£dG ó«dƒJ
.ájQGô◊G
∫Éª©à°SG ä’É› ∫ÓN øe ΩÉàdG ÒZ ¥GÎM’G ≈∏Y ±ô©àdG ✔
‘ ájQGô◊G ábÉ£dG .¬éFÉàf
á«eƒ«dG IÉ«◊G
ó«°ùcCG ÊÉK êÉàfEG
¿ƒHôμdG .ΩÉàdG ÒZ ¥GÎM’Gh ΩÉàdG ¥GÎM’G ÚH õ««ªàdG ✔
≈∏Y ¬JÉ°SÉμ©fG)
.(IÉ«◊G
82 ÒZ ¥GÎME’G ➤ ÒZ ¥GÎM’G ❖ ≈∏Y √ôWÉfl h ΩÉàdG ÒZ ¥GÎM’G ôWÉfl ∑GQOEG ✔
ΩÉàdG .√ôWÉflh ΩÉàdG .áÄ«ÑdGh IÉ«◊G
5
¢ù«WÉæëô¡μdG
áëØ°üdG
q
90 QÉ«q àdG ™jRƒJ ➤ QÉ«àdG ™jRƒJ ❖ .ó≤©dG ¿ƒfÉb Oô°S ✔
IQGO ‘ »FÉHô¡μdG IQGO ‘ »FÉHô¡μdG ó≤©dG ¿ƒfÉb ≥«Ñ£J ✔
.áYqôØàe :áYôq Øàe
ó≤©dG ¿ƒfÉb
88 :»FÉHô¡μdG ôJƒàdG
ôqJƒàq dG Ωƒ¡Øe ➤
:»FÉHô¡μdG ôJƒàdG .»FÉHô¡μdG ôqJƒàdG ¢ù«b ✔
92 ôJƒàdG Ωƒ¡Øe ❖
.»FÉHô¡μdG »FÉHô¡μdG
¬°ù«b IóMh
¢ù«b IóMh ❖
96 ôqJƒqàdG ¢ù«b ➤ »FÉHô¡μdG ôJƒàdG
»FÉHô¡μdG (VâdƒØdG)
ôJƒàdG ¢ù«b ádBG ❖

»FÉHô¡μdG
100 ôqJƒqàdG ™jRƒJ
.(ÎªàdƒØdG)
:»FÉHô¡μdG
101 ôqJƒàd G ™jRƒJ ➤
™jRƒJ ¿ƒfÉb ❖ IQGO ‘ »FÉHô¡μdG ôqJƒàdG ™jRƒJ ¿ƒfÉb Oô°S ✔
IQGO ‘ »FÉHô¡μdG
»FÉHô¡μdG ôJƒàdG π°ù∏°ùàdÉH
.π°ù∏°ùàdÉH
π°ù∏°ùàdÉH IQGO ‘
ÚH áªFÓŸG ➤ ÚH áªFÓŸG ❖ ™e ódƒe Ö£≤dG »FÉæK áeAÓe øe ≥≤ëàdG

103 ó`p`qdƒe Ö£b »FÉæK ódƒe Ö£b »FÉæK .IQGódG ≥∏Z πÑb πÑ≤àe Ö£≤dG »FÉæK
Ö£b »FÉæKh Ö£b »FÉæKh
.m πÑu ≤àe .πÑ≤àe
6
Aƒ°†dG
´ƒf :Iõ`q «ªŸG ±GógC’G
áëØ°üdG
q
108 ájDhôdG Ωƒ¡Øe ájDhôdG Ωƒ¡Øe .ájDhôdG Ωƒ¡Øe Ò°ùØJ ✔
111 Aƒ°†dG
q QOÉ°üe ➤ .Aƒ°†dG QOÉ°üe ❖ .»Fƒ°V Qó°üe RGôHEG ✔
:QÉ°üHE’G A»°†e º°ùL ❖ .AÉ°†e º°ùLh A»°†e º°ùL ÚH õ««ªàdG ✔
ájDhôdG •hô°T .AÉ°†e º°ùLh .Aƒ°†dG ∞«°TÉμe ¢†©H ¤EG ±qô©àdG ✔
114 Aƒ°†dG ∞«°TÉμe ➤ Aƒ°†dG ∞«°TÉμe ❖ .ájDhôdG •hô°T ÚÑJ ✔
121 äÉ«°UÉÿG ➤ »£≤ædG Qó°üŸG ❖ Qó°üeh »£≤f »Fƒ°V Qó°üe ÚH õ««ªàdG ✔

•É°ShCÓd ájq ô°üÑdG ™°SƒŸG Qó°üŸGh .™°Sƒe
q
124 »ª«≤à°ùŸG QÉ°ûàf’G ájô°üÑdG äÉ«°UÉÿG .ájô°üÑdG É¡JÉ«°UÉN Ö°ùM •É°ShC’G ∞«æ°üJ ✔
Aƒ°†∏d •É°ShCÓd
125 QÉ°ûàf’G CGóÑe ➤ ±ÉØ°ûdG §°SƒdG ❖ ±É°T §°Sh h ±ÉØ°T §°Sh ÚH (¥ôØj) õ««ªàdG ✔
Aƒ°†∏d »ª«≤à°ùŸG ±É°ûdG §°SƒdG ❖
128 .”ÉY §°Shh
áq«Fƒ°†dG áeõMC’G ➤ ”É©dG §°SƒdG ❖
QÉ°ûàfE’ äÉ≤«Ñ£J ➤ »ª«≤à°ùŸG QÉ°ûàf’G
133 ,Aƒ°†∏d »ª«≤à°ùŸG .Aƒ°†∏d
ádBGh áª∏¶ŸG áaô¨dG QÉ°ûàf’G ¿ƒfÉb ❖
.Aƒ°†∏d »ª«≤à°ùŸG QÉ°ûàf’G CGóÑe ôcP ✔
ôjƒ°üàdG .Aƒ°†∏d »ª«≤à°ùŸG
137 QÉ°ûàfE’ äÉ≤«Ñ£J➤ áeõMC’G ❖ .á«Fƒ°†dG áeõMC’G ∞∏àfl ÚH õ««ªàdG ✔
,Aƒ°†∏d »ª«≤à°ùŸG ´É©°ûdGh á«Fƒ°†dG áeõMC’G ∞∏àfl ‹ÉàdÉHh »Fƒ°V ´É©°T º°SQ ✔
.π«∏ q¶dGh qπ¶dG »Fƒ°†dG .á«Fƒ°†dG
CGóÑe äÉ≤«Ñ£J ➤ äÉ≤«Ñ£J ❖ :»ª«≤à°ùŸG QÉ°ûàf’G EGóÑe ∞«XƒJ ✔
142 »ª«≤à°ùŸG QÉ°ûàfE’G QÉ°ûàf’G
QGƒWCG ,Aƒ°†∏d :Aƒ°†∏d »ª«≤à°ùŸG
±ƒ°ùμdG ,ôª≤dG áª∏¶ŸG áaô¨dG ❖ ádBGh áª∏¶ŸG áaô¨dG ‘ IQƒ°üdG ÜÓ≤fG Ò°ùØàd ✔
.±ƒ°ùÿGh .ôjƒ°üàdG ádBGh .ôjƒ°üàdG
.π«∏¶dGh πq ¶dG ❖ øY AÉ°†e º°ù÷ π«∏¶dGh π¶dG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ✔
ôª≤dG QGƒWCG ❖ .º°Sôq dG ≥jôW
±ƒ°ùÿG ❖ .±ƒ°ùμdG h ±ƒ°ùÿG »JôgÉX Ò°ùØàd ✔
±ƒ°ùμdGh .ÚJôgÉ q¶dG øe qπμd áæq«ÑŸG Ωƒ°SqôdG RÉ‚E’ ✔
.ôª≤dG QGƒWCG Ò°ùØJh º¡Ød ✔
7
Rƒ````````èô`````````````````dG ä’’O
ßM’CG h Üôq LCG á«q ≤«Ñ£J ∫É`¨°TCG ¢SQó`````````````dG
è`````````à``æà`°SCG ∫AÉ°ùJCG h πeq CÉJCG ßM’CG h πeq CÉJCG
¢SÉ``````````æ`jEG »JÉÑ°ùàμe ºq«bCG á``````````°UÓÿG
äGqòdG ≈∏Y OÉªàYE’G á`````≤àGô```````è
: á«∏Ñn°≤dG »JÉÑ`°ù`à`μe ôcò`àH »`°SQód ó©``à°SCG õ`q `«ª`ŸG ±ó`¡dG
8
»HÉàc πª©à°SCG ∞«c
J
¢UGô````````````
IOq É`````````ŸG q ìÎ≤ŸG QƒÙG ÜGƒHCG øe ÜÉH ¿GƒæY
(1
á∏àμdG
: á«q ªé◊G
¡°ù«b IóM hh É¡Øjô©J ∏ª©dG ójóëàdG (2
.É ∏àμ∏d »
.á«ªé◊G á á«aÉ q£dG ΩÉ°ùLC’G (3
C’Gh
áMÎ≤ŸG ¢ShQódG .IQƒª¨ŸG Ω É° ùL
IôÑq ©e Qƒ°U hCG IQƒ°U
áæ«Ø°S
≥°ûJ ó«°U
ôëÑdG ÜÉÑY q
GPÉŸ
«Ø°ùdG ƒØ£J É°UQ
ôëÑdG í £°S ≈∏Y áæ U
ƒ¨J ÚM ‘ ? áμÑ°ûdG ¢ óæY
ä’DhÉ°ùJ ÖdÉb ‘ ìOGƒb äÓ«àc ¢U
AÉ Ÿ G ‘ ΩÉ°ùLCG ¢ùª
Z
©H ∫ õæ j GPÉŸ ?ô N ’
B G ¢ †©ÑdG
EG É¡°†
‘ ´É≤dG ¤ g Ée
ƒØ£j ÚM üFÉ°üN »
G ΩÉ°ùLC’G ¢ ¢üFÉ°üN »g Ée
? ƒØ£J »àd L ’
C G
àdG ΩÉ°ù
? ƒØ£J ’ »
É¡°ù«b IóM
hh É¡Øjô©J :á«ªé◊G á
Q
h ¢SQódG ºb
∏àμdG (1
¬Yƒfh ¬fGƒæY : ≈∏Y GQOÉ
±Gó``g’C G
: áfQÉ≤Ÿ b ºu∏©àŸG ¿
ƒμj
.É¡°ù«b Ió .ºé◊G ájhÉ ÜQÉéàH ΩÉ«≤dG ✔
Mhh ájRÉ¨d .á °ù àe Oq Gƒe πàc -
q Gh á∏FÉ°ùdGh ∏àμ dG áj
áÑ∏°üdG OGƒª hÉ°ùàe Oq Gƒe ΩÉéMCG -
∏d á«ªé◊G
á∏àμdG ∞jô
©J ✔
ƒ= m
: á```«q `∏Ñ≤dG V á¨«°üdG ≥«Ñ£J
»JÉÑ`°ù`à`μe ✔
Ú∏a
.Éª¡æe πc ôcò`àH »`°S
ójóM ¢ù«b IóMhh Qód ó©``à
°SGC
á∏àμdG Ωƒ¡Ø
eh ºé◊G
.¿Gõ«ŸG »àØ Ωƒ¡Øe ❖
c ¿RGƒJ •
.¬ªéMh º° hô°T ❖
ùL á∏àc Ú
H õ««ªàdG ❖
: ∫AÉ``°ù`JC
G h π``qeÉC JCG
.áØ«ØN IO
q Ée Úq∏ØdGh á∏
? Éq«ª∏Y ≥ «≤K IOq Ée ój
«bO ÒZ Ò ó◊ G q¿EG
Ñ©àdG Gòg È ∫É≤j
à©j GPÉŸ
: ¢SQódG iƒàfi : ß``M’GC h
Üô`q `LGC
á«ª∏Y á£°ûfCG (ê) (ê) ,(Ü),
(CG) Ωƒ°SôdG
‘ á∏ãªŸG ä ÜqôLCG
¢ùØf É¡d ¢S (Ü) ÉfRƒdÉH ΩƒbC
áHôéàdG óªà©J áYƒæàe
q á«ªq∏©J
Éëf
Ö°ûÿG á©£ á©£b
b á∏àc
Ö°ûN á©£
b
¢ùØf É¡d Úq
∏a (CG)
G
Ö°ûÿG á©£ á©£b Ö°ûN á©£
øe ÉbÓ£fG á«q fGó«ŸG çƒëÑdGh áqØc ìƒLQ
b á∏àc b
¢ùØf É¡d Úq
∏a
Ö°ûÿG á©£ á©£b
b ºéM Ö°ûN á©£
b
ßM’CG Úq∏
¢û«©ŸG ™bGƒdG øe IQÉàfl äÉq«©°Vh ØdG á©£b ºé
Mh Ö°ûÿ
G á©£b øe
πc ºéM ßM’CG
…hÉ°ùJ ºZ
äÉMÎ≤Ã áYƒØ°ûeh Q :(CG) º°Sô
Ö°ûÿG á©
dG
14 £b
.»JGòdG º««≤à∏d
9
IOq É`````````ŸG ¢UGô````````````J
q
AÉ`````````ŸG π``«````dÉ`````fi
IOq É`````````ŸG á``«``````````````æ```H
∞qØfl ∫ƒ∏fi õqcôe ∫ƒ∏fi
á`````q`«```FÉe π```«dÉ``fi
á«FÉjõ«a IôgÉX Ò°ùØJ

IOq ÉŸG áFõŒ Ωƒ¡ØÃ hCG á«ªé◊G á∏àμdÉH ≥q∏©àJ á∏μ°ûe πq M
10
»ª°SôdG èeÉfÈdG øe êôîà°ùe
(áYÉ°S 17 ¤EG 15 øe) á©«Ñ£dG ‘ IOq É``ŸG
Iõq`«ªŸG ±GógC’G
º``«gÉØŸGh iƒ`àÙG á£°ûfCGh ìOGƒb
:≈∏Y GQOÉb ºq∏©àŸG ¿ƒμj
q J É¡°†©H ∫õæj GPÉŸ AÉŸG ‘ ΩÉ°ùLCG ¢ùªZ óæY ❖

IOq ÉŸG ¢UGôn ô˘cPh á˘˘«q ˘ ª˘ é◊G á˘˘∏˘ à˘ μ˘ dG ∞˘˘jô˘˘©˘ J -
áq«ªé◊G á∏àμdG ?ôNB’G ¢†©ÑdG ƒØ£jh ´É≤dG ¤EG .É¡°ù«b IóMh
hCG ,ó˘˘ ˘ jó◊G hCG Ö°ûÿÉ˘˘ ˘ c ΩÉ˘˘ ˘ °ùLCG ¢ùª˘˘ ˘ ˘Z ✔ ρ = m / V á¨«°üdG q ≥«Ñ£J -
Ió˘gÉ˘°ûeh AÉŸG ‘ ∂«˘à˘°SÓ˘Ñ˘ dGhCG ,¢SÉ˘˘ë˘ qæ˘ dG á˘˘ «˘ ˘aÉ˘˘ q£˘˘ dG ΩÉ˘˘ °ùLC’G ¤EG ±qô˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘ dG -
.∂dP ó©H ¬«∏Y ôq ≤à°ùJ …òdG ™°VƒdG É˘˘e π˘˘FÉ˘˘°S ‘ IQƒ˘˘ª˘ ¨ŸG ΩÉ˘˘ °ùLC’Gh
á«aÉ q£dG ΩÉ°ùLC’G âbƒdG ¢†©Ñd §«∏ÿG ∑ôJh AÉŸÉH âjõq dG êõe ✔ á∏àμ˘dG ™˘e á˘«q ˘ª˘é◊G É˘¡˘∏˘à˘c á˘fQÉ˘≤Ã
IQƒª¨ŸG ΩÉ°ùLC’Gh .áé«àqædG IógÉ°ûe qºK .πFÉ°ùdG ∂dòd áq«ªé◊G
AÉŸG π«dÉfi í∏ŸÉc OGƒŸG ¢†©ÑH AÉŸG êõe øY èàæj GPÉe ❖ .∫ÓëfG ÜQÉéàH ΩÉ«≤dG -
q pëªo `dG
π ?...πeôdGh ∫ƒëμdGh âjõq dGh ôqμ°ùdGh ,π
q ˘ ˘ë˘ ˘æ˘ ˘ªo `dG ,∫Ó˘˘ ë˘ ˘fG :∞˘˘ ˘jô˘˘ ˘©˘ ˘ J -
qπëæŸG hCG Ö«∏◊G hCG ôqμ°ùdG hCG í∏ŸG øe Ó«∏b ™°V ✔ .áq«dÓëf’G ,∫ƒ∏ÙG ,qπpëoª`dG
∫Óëf’G ÜQÉŒ Üƒ˘˘Ñ˘ fCG ‘ Ú°SQƒ˘˘«˘ ˘∏˘ ˘Ø˘ ˘dG hCG Oƒ˘˘ jC’G .qπpëoª`dG h qπëæoª`dG ÚH õ««ªqàdG -
õ«côàq dG .èjõŸG ¢†Nh
q ,AÉe …ƒëj ¢†©˘˘H ô˘˘ cPh C õ˘˘«˘ cÎdG ∞˘˘jô˘˘©˘ J -
∫ƒ∏ÙG á∏àc ™e πëæŸGh πÙG »à∏àc ´ƒª› áfQÉ≤e ✔ .(...g.L-1 ,g.mL-1) ¬°ù«b äGóMh
™Ñq °ûŸG ∫ƒ∏ÙG á«q ∏ª÷G á∏àμdG áª«b ô«q ¨J ΩóY äÉÑKEG -
´ÉÑ°T’G q øe RÉ¨dG êGôîà°SG ✔
áqjRÉ¨dG πFGƒ°ùdG .∫Óëf’G áq«∏ªY óæY
á«dÓëfE’G .á«dÓëf’Gh ´ÉÑ°TE’G ∞jô©J -
.™Ñ°ûe ∫ƒ∏fi Ò°†– -
OÉªàY’ÉH ™Ñq °ûe ∫ƒ∏fi ¤EG ±ô©àdG -
á«q dÓëf’Gh C õ«cÎdG »àª«b ≈∏Y
.S
IOÉŸG á«æH È◊Éc áfƒ∏e q IOq Ée ∫ÓëfG áHôŒ ∫Ó¨à°SG ✔ ™˘ q£˘≤˘à˘ H ∫Ó˘˘ë˘ f’G Iô˘˘gÉ˘˘X Ò°ùØ˘˘J -
IOq ÉŸG ™ q£≤J ¿É«H ¤EG ¢üq∏îàdG á«¨H AÉŸG ‘ Ú°ùjQƒ«∏ØdGh .IOq ÉŸG
IAÉÑ¡dG .IOq ÉŸG ™ q£≤J ô˘¨˘°UCG É˘¡˘qfCG ≈˘∏˘ Y IAÉ˘˘Ñ˘ ¡˘ dG ∞˘˘jô˘˘©˘ J -
Ò°ùØ˘˘ à˘ ˘d IqOÉŸG ™˘˘ q£˘˘ ≤˘ ˘J Ωƒ˘˘ ¡˘ ˘Ø˘ ˘e QÉ˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°SG ✔ ø˘˘Y è˘˘à˘ æ˘ j ¿CG ø˘˘μÁ …ô˘˘¡› º˘˘°ùL
.IqOÉª∏d áq«FÉjõ«ØdG ä’ƒëàdG q .IqOÉŸG ™ q£≤J
≈∏Y »FÉÑ¡dG » q ≤ædG º°ù÷G ∞jô©J -
.á≤HÉ£àe äGAÉÑg øe ¿ƒμàj q ¬qfCG
11
IOq É`````````ŸG ¢UGô````````````J
q
.É¡°ù«b IóMhh É¡Øjô©J : á«q ªé◊G á∏àμdG (1

.á«ªé◊G á∏àμ∏d »∏ª©dG ójóëàdG (2
.IQƒª¨ŸG ΩÉ°ùLC’Gh á«aÉ q£dG ΩÉ°ùLC’G (3
ôëÑdG ÜÉÑY ≥q °ûJ ó«°U áæ«Ø°S
äÓ«àc ¢Uƒ¨J ÚM ‘ ôëÑdG í£°S ≈∏Y áæ«Ø°ùdG ƒØ£J GPÉŸ

? áμÑ°ûdG ¢UÉ°UQ
ƒØ£j ÚM ‘ ´É≤dG ¤EG É¡°†©H ∫õæj GPÉŸ AÉŸG ‘ ΩÉ°ùLCG ¢ùªZ óæY
?ôNB’G ¢†©ÑdG
? ƒØ£J »àdG ΩÉ°ùLC’G ¢üFÉ°üN »g Ée
? ƒØ£J ’ »àdG ΩÉ°ùLC’G ¢üFÉ°üN »g Ée
13
É¡°ù«b IóMhh É¡Øjô©J :á«ªé◊G á∏àμdG (1
Iõ«``ªŸG ±Gó``gC’G
: ≈∏Y GQOÉb ºu∏©àŸG ¿ƒμj

: áfQÉ≤Ÿ ÜQÉéàH ΩÉ«≤dG ✔
.ºé◊G ájhÉ°ùàe Oq Gƒe πàc -
.á∏àμdG ájhÉ°ùàe Oq Gƒe ΩÉéMCG -
.É¡°ù«b IóMhh ájq RÉ¨dGh á∏FÉ°ùdGh áÑ∏°üdG OGƒª∏d á«ªé◊G á∏àμdG ∞jô©J ✔
ρ = m á¨«°üdG ≥«Ñ£J ✔
V
: á``q`«`∏Ñ≤dG »JÉÑ`°ù`à`μe ôcò`àH »`°SQód ó©``à°SCG
.Éª¡æe πc ¢ù«b IóMhh á∏àμdG Ωƒ¡Øeh ºé◊G Ωƒ¡Øe ❖

Ú∏a ójóM
.¿Gõ«ŸG »àØc ¿RGƒJ •hô°T ❖
.¬ªéMh º°ùL á∏àc ÚH õ««ªàdG ❖
: ∫AÉ``°ù`JCG h π``qeÉC JCG
.áØ«ØN IOq Ée Úq∏ØdGh á∏«≤K IOq Ée ójó◊G q¿EG ∫É≤j

? Éq«ª∏Y ≥«bO ÒZ ÒÑ©àdG Gòg Èà©j GPÉŸ
: ß``M’CG h Ü ôq ``LCG
Üôq LCG
(ê) ,(Ü), (CG) Ωƒ°SôdG ‘ á∏ãªŸG äÉfRƒdÉH ΩƒbCG
(ê) (Ü) (CG)
¢ùØf É¡d ¢SÉëf á©£b Ö°ûN á©£b ¢ùØf É¡d Úq∏a á©£b
¢ùØf É¡d Úq∏a á©£b Ö°ûN á©£b Ö°ûN á©£b
Ö°ûÿG á©£b á∏àc Ö°ûÿG á©£b ºéM
Ö°ûÿG á©£b á∏àc
ßM’CG
áqØc ìƒLQ ßM’CG Úq∏ØdG á©£b ºéMh Ö°ûÿG á©£b øe πc ºéM …hÉ°ùJ ºZQ :(CG) º°SôdG
Ö°ûÿG á©£b
14
: è``à`````æà``°SCG
.É¡eÉéMCG …hÉ°ùJ ºZQ ΩÉ°ùLC’G πàc ∞∏àîJ ➤
ßM’CG
.É¡∏àc …hÉ°ùJ ºZQ Ú∏ØdG á©£b ºéM …hÉ°ùj ’ Ö°ûÿG á©£b ºéM :(Ü) º°SôdG
.Éª¡æe πc á∏àc …hÉ°ùJ ºZQ Ö°ûÿG á©£b ºéM øe ô¨°UCG ¢SÉëædG á©£b ºéM :(ê) º°SôdG
: è``à`````æà``°SCG
.É¡∏àc …hÉ°ùJ ºZQ OGƒŸG ΩÉéMCG ∞∏àîJ ➤
¿B’G âaôY
`μdòd ,á`qbóu dG É¡°ü≤æJ ÒHÉ©J »g áØ«ØN IOÉe Úq∏ØdGh á∏«≤K oIOs Ée ójó◊G :πãe ádhGóàŸG ÒHÉ©àdG q¿GE
‘ p ºé◊G ‘ ÚàjhÉ°ùàe ,É¡æe Úàæ«q Y ¿Rh ÖLƒà°ùJ ÚàØ∏àfl ÚJOq Ée ÚH áë«ë°üdG q áfQÉ≤ŸG q¿ÉE a
IQGô◊G áLQO ¢ùØf
: á«ªé◊G á∏àμdG ∞jô©J

É¡JOÉe ºcGôJ ‘ πKÉªàJ ’ É¡æμd É¡∏àc ‘ hCG É¡eÉéMCG ‘ á°ùfÉéàŸG ΩÉ°ùLC’G ihÉ°ùàJ ób
.É`¡°UGôJh
q
‘ óLƒJ »àdG º°ù÷G Gòg øe IOÉŸG á∏àc ¬H ôo «s ©J »FÉjõ«a QGó≤Ã √ÒZ øY ¢ùfÉéàe º°ùL πc õ«ªàj
.á«q ªé◊G á∏àμdG ≈ªq °ùj h ºé◊G IóMh
áæ«©e IQGôM áLQO óæY h (πFÉ°S hCG Ö∏°U ) º°ù÷ áæ«©e IQGôM áLQO óæY á«ªé◊G á∏àμdG
V É¡ªéM ≈∏Y º°ù÷G Gòg øe áæ«q ©d m á∏àμdG áª°ùb áé«àf »g …RÉZ º°ù÷ Ú©e §¨°Vh
ρ = m :á«dÉàdG á¨«°üdG ≥ah ÖàμJh
V
äÉ¶MÓè
Éjq OóY ájhÉ°ùe áæ«q ©dG á∏àc ¿ƒμJ ºé◊G IóMƒd ÉjhÉ°ùe Ée IOq Ée øe áæ«q Y ºéM ¿ƒμj ÉeóæY -
. É¡d áfƒμŸG
q IOq Éª∏d á«q ªé◊G á∏àμ∏d
: É¡æe h iôNCG ≠«°U ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh , ρ = m á≤HÉ°ùdG á¨«°üdG ™jƒ£J øμÁ -
V
V = m hCG m = ρ.V
ρ
hCG IQGô◊G áLQO ) ±hô¶dG ô«q ¨àH ÉjRÉZ hCG ÓFÉ°S hCG ÉÑ∏°U ¢ùfÉéàe º°ù÷ á«q ªé◊G á∏àμdG ô«q ¨àJ -
.á∏àμdG äƒÑK h ºé◊G Ò¨àd áé«àf ( §¨°†dG
15
: á«ªé◊G á∏àμdG ¢ù«b IóMh
(m) á∏àμdG âfÉc GPEÉa .á«ªé◊G á∏àμdG ¢ù«b IóMh ¢UÓîà°SG ‘ ρ = m á«dÉàdG á¨«°üdG óo ªn àn ©r Jo
V
á«ªé◊G á∏àμdG IóMh q¿EÉa (m3) Ö©μŸG ÎŸÉH Ö°ùëjo (V) ºé◊Gh (kg) ΩGôZƒ∏«μdÉH Ö°ùëoJ
.É¡°ù«≤d áq«ŸÉ©dG IóMƒdG »gh kg. m-3 Ö©μe Îe πμd ΩGôZƒ∏«μdÉH ¿ƒμJ
(kg)
kg. m-3 ρ=m
V
(m3)
g. cm-3 :É¡æ«H øe h iôNCG äGóMh ¢UÓîà°SG øμÁ
: »`JÉÑ`°ùà`μe º` q«```bCG
øe ájOÉ©dG ±hô¶dG ‘ ájRÉ¨dGh á∏FÉ°ùdGh áÑ∏°üdG OGƒŸG ¢†©Ñd á«ªé◊G πàμdG ‹ÉàdG ∫hó÷G πãÁ
.§¨°V h IQGôM áLQO
á`jRÉ`Z OGƒè á∏FÉ`°S OGƒè á`Ñ∏°U OGƒè
(kg. m-3)á«ªé◊G á∏àμdG IOq É``ŸG (kg. m )á«ªé◊G á∏àμdG IqOÉ``ŸG (kg. m )á«ªé◊G á∏àμdG IqOÉ``ŸG
-3 -3
0,083 ÚLhQó«¡dG 790 ∫ƒëμdG 240 Úq∏ØdG

1,2 AGƒ¡dG 920 ¿ƒàjõdG âjR 1000 ¤EG 400 øe Ö°ûÿG
1,82 ¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉK 1000 AÉŸG 2700 Ωƒ«æŸC’G
13600 ≥ÑFõdG 7100 ∂fõdG
7900 ójó◊G
8900 ¢SÉëædG
g. cm-3 ÜÉ°ùëH OGƒŸG √òg øe ¢†©Ñd á«ªé◊G á∏àμdG óLhCG
: á``````````°UÓ````ÿG
,º°ù÷G Gòg øe ºé◊G IóMh á∏àc »g ¢ùfÉéàe º°ù÷ á«ªé◊G á∏àμdG

. ρ ±ô◊ÉH É¡d õeôjh
ρ = m : á«dÉàdG á¨«°üdG πª©à°ùf Ú©e º°ù÷ á«ªé◊G á∏àμdG ójóëàd
V
.¬ªéM ¤EG V h º°ù÷G á∏àc ¤EG m õeôJ å«M
. kg. m-3 : »g á«ªé◊G á∏àμ∏d á«ŸÉ©dG ¢ù«≤dG IóMh
16
á«ªé◊G á∏àμ∏d »∏ª©dG ójóëàdG (2
:≈∏Y GQOÉb ºu∏©àŸG ¿ƒμj

.á∏FÉ°S áæ«q ©d hCG áÑ∏°U áæ«q ©d á«ªé◊G á∏àμdG ójó– øe ¬æqμ“ ÜQÉéàH ΩÉ«≤dG -
.áÑ∏°üdG ΩÉ°ùLC’G πàc ¢ù«b -

.êQóŸG QÉÑıG á£°SGƒH áÑ∏°üdG ΩÉ°ùLC’Gh πFGƒ°ùdG ΩÉéMCG ¢ù«b -
.QÉÑfl êQóJ IAGôb á«Ø«c -
: áÑ∏°üdG ΩÉ°ùLCÓd á«ªé◊G á∏àμdG -1
: ß``M’CG h Ü qô``LCG
:∫hC’G •É°ûædG
m = 66,28g ÒZ Ö∏°U º°ùL øe áæq«Y òNBG
,AÉŸG ‘ ∫ÓëfEÓd πHÉb
66.28 0.00 ¿Gõ«e á£°SGƒH m É¡à∏àc ¢ù«bCG `
.ÚàqØc …P ¿Gõ«e hCG ÊhÎμdEG
:ÊÉãdG •É°ûædG
V1 = 50 mL §°SGƒH É¡ªéM ¢ù«bCGh áæ«©dG ¢ùØf òNBG `
:á«dÉàdG πMGôŸG É©Ñàe êQq óe QÉÑfl
.AÉe ∞°üædG iƒà°ùe ¤EG êQq óŸG QÉÑıG CÓeCG
.AÉª∏d V1 ºé◊G πé q °SCG
.É«q ∏c ôª¨J å«ëH QÉÑıG πNGO áæ«q ©dG ™°VCG
V2 = 58,4 mL . V2 ójó÷G »∏ª÷G ºé◊G πqé°SCG
V = V2 - V1 áæq«©dG ºéM èàæà°SCG
17
: è``à`````æà``°SCG
ρ=m= m = 7890 kg. m-3 áÑ∏°üdG áæ«q ©∏d á«ªé◊G á∏àμdG ➤

V V2-V1
: á∏FÉ°ùdG OGƒª∏d á«ªé◊G á∏àμdG -2
.Óãe AÉŸG , IôaƒàŸG πFGƒ°ùdG óMCG øe áæ«q Y òNBG

.QÉÑıG èjQóàd Iô°TÉÑŸG IAGô≤dG ≥jôW øY áæ«q ©dG √ò¡d V ºé◊G ójóëàH ΩƒbCG
.Úà``q Øc …P ¿Gõ«e hCG ÊhÎμdEG ¿Gõ«e á£°SGƒH πFÉ°ùdG øe áæ«q ©dG ∂∏J á∏àc ójóëàH ΩƒbCG
ÆQÉa QÉÑıG
AÉŸG øe á«ªc áaÉ°VEG ó©H
QÉÑıG á∏àc ìôW ó©H

m
ρ = m = 100 = 1g. mL-1 : á«ªé◊G ¬à∏àc , AÉŸG ƒg πª©à°ùŸG πFÉ°ùdG

V 100
1000 kg. m-3 »g á«ŸÉ©dG ¢ù«≤dG IóMƒH AÉª∏d á«ªé◊G á∏àμdG
18
: ß``M’CG h Üqô``LCG
.¿ƒàjõdG âjR Iôq ŸG √òg Óª©à°ùe ≥HÉ°ùdG •É°ûædG πMGôe ¢ùØæH ΩƒbCG
âjõdG øe á«ªc áaÉ°VEG ó©H QÉÑıG á∏àc ìôW ó©H ÆQÉa QÉÑıG
ρ = m = 92 = 0,92g. mL-1 = 920g. L-1 : »g ¿ƒàjõdG âjõd á«ªé◊G á∏àμdG q¿CG óLCG
V 100
920 kg. m-3 : »g á«ŸÉ©dG ¢ù«≤dG IóMƒH âjõ∏d á«ªé◊G á∏àμdG
: è``à`````æà``°SCG
.âjõ∏d á«ªé◊G á∏àμdG øY AÉª∏d á«ªé◊G á∏àμdG ∞∏àîJ ➤
V (mL) 10 30 40 50 60
πFÉ°ùdG ¢ùØæd áØ∏àfl ΩÉéMCG πàc ¢ù«≤H ΩƒbCG
m (g) 8 24 32 ? 48 : πHÉ≤ŸG ∫hó÷G ‘ èFÉàædG ô°üMCG ºK
ρ
ôªq YCGh πª©à°ùŸG πFÉ°ù∏d á«ªé◊G á∏àμdG Oóq MCG
=m .∫hó÷G
V
g.mL-1
: á``````````°UÓ````ÿG
Iô°TÉÑŸG IAGô≤dG ≥jôW øY Ö∏°üdG º°ù÷G hCG πFÉ°ùdG º°ùé∏d (V) ºé◊G ójó– ™≤j É«q ∏ªY
.êQq óe QÉÑfl èjQóàd
.¿Gõ«e á£°SGƒH É¡°ù«b øμª«a º°ù÷G ∂dòd (m)á∏àμdG Éeq CG
,πª©à°ùŸG º°ùé∏d á«ªé◊G á∏àμdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ºàj ρ = m á¨«°üdG ≥«Ñ£àHh
V
.É¡ªéM πãÁ (V) h á∏ª©à°ùŸG áæ«q ©dG á∏àc πã“ (m) å«M
19
áaÉãμdG : ¢SÉ```````````æ`jEG
IóY ä’É› ‘ áaÉãμdG IQÉÑY πª©à°ùJ
(⁄É°S …ó«°S ó°S ±ÉØ°V ≈∏Y) áaÉãc π

q bCG áHÉZ QÉé°TC’G áØ«ãc áHÉZ: ∫ƒ≤f
Öë°ùdG á∏«∏b AÉª°S h Öë°ùdG áØ«ãc AÉª°S : ∫ƒ≤f
Üô¨ŸG ¿Gó∏H áMÉ°ùe â°SQO »°SÉ°SC’G º«∏©àdG øe á°SOÉ°ùdG áæ°ù∏d
q á«YÉªàL’G OGƒŸG á°SGQO ∫ÓN
.É¡fÉμ°S OóYh »Hô©dG
¿Éμ°ùdG ∫ó©e øY åëÑdÉH âØ∏c ¿Gó∏ÑdG √òg øe ó∏H πμd á«fÉqμ°ùdG áaÉãμdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
. ‹ÉàdG ∫hó÷G ≥ah áé«àædG âfÉμa ™Hôe Îeƒ∏«μdÉH
(2ºc / ¢S) áaÉãμdG (2ºc) áMÉ°ùŸG (2001) ¿Éμ°ùdGOóY ô£≤dG 1000

6 162 155 9 700 000 ¢ùfƒJ
1,3 2 381 000 31 000 000 ôFGõ÷G
3 1 759 540 5 200 000 É«Ñ«d
4 732 550 29 200 000 ≈°übC’G Üô¨ŸG
2,6 1 025 520 2 700 000 É«fÉ£jQƒe
»°SÉ°SC’G º«∏©àdG øe á°SOÉ°ùdG áæ°ù∏d á«YÉªàLE’G OGƒŸG ÜÉàc øe

IôμdG ¿CG ô©°TCG iôNC’G ó«dÉH ºé◊G ¢ùØf øe ∫É°ü∏°üdG øe Iôch … q ój ióMEÉH ájójóM Iôc â∏ªM GPEG
øe Éμ°SÉ
o ªn nJ óq °TCGh É°UGôJ
q ÌcCG ójó◊G Iôc ‘ IOÉŸG ¿CG ¤EG ∂dP Oƒ©jh .∫É°ü∏°üdG øe É¡à∏«ãe øe π≤KCG ájójó◊G
: ∫ƒ≤dÉH ¬æY È©j Ée Gògh ∫É°ü∏°üdG IOÉe
' Úq∏ØdG øe áaÉãc ≈∏YCG ∫É°ü∏°üdG ¿CG ÚM ‘ ∫É°ü∏°üdG áaÉãc øe ≈∏YCG áaÉãc ójóë∏d ¿EG '
20
:¢ù«≤dG IóMh ¢ùØf OÉªàYÉHh ±hô¶dG ¢ùØf ‘
¤EG …ODƒJ á©«Ñ£dG ‘ QÉ°ûàfG ÌcC’G IOÉª∏d á«ªé◊G á∏àμdÉH Ée º°ù÷ á«ªé◊G á∏àμdG áfQÉ≤e
.áaÉãμdG ≈ª°ùJ √ÒZ øY º°ù÷G Gòg õ«“ iôNCG á«°UÉN
.á∏FÉ°ùdG OGƒŸGh áÑ∏°üdG ΩÉ°ùLC’G áaÉãc ójó– ‘ AÉŸG óªà©j ➤
.äGRÉ¨dG áaÉãc ójó– ‘ AGƒ¡dG óªà©j ➤
ρ
d=
ρ'
á¨«°üdG ≥ah ,AÉŸG ¤EG áÑ°ùædÉH á∏FÉ°S hCG âfÉc áÑ∏°U á°ùfÉéàe IOÉe áaÉãc Ö°ù–
.AÉª∏d á«ªé◊G á∏àμdG ρ' h IOÉŸG ∂∏àd á«ªé◊G á∏àμdG ρ å«M
ρ
RÉ¨∏d á«ªé◊G á∏àμdG ρ å«M d = ρ' á¨«°üdG ≥ah ,AGƒ¡dG ¤EG áÑ°ùædÉH RÉ¨dG áaÉãc Ö°ù–
.AGƒ¡∏d á«ªé◊G á∏àμdG ρ' h
á∏FÉ°ùdG hCG áÑ∏°üdG OGƒŸG ¤EG á``Ñ°ùædÉH É`fÈàYG GPEG ➤

(V) ºé◊G äGP á°ùfÉéàe áæ«Y á∏àc : (m)
. ±hô¶dG ¢ùØf ‘ AÉŸG øe (V) ºé◊G ¢ùØf á∏àc : (m’)
á`jRÉ`¨dG OGƒŸG ¤EG áÑ°ùædÉH ÉfÈàYG GPEGh ➤
(V) ºé◊G äGP RÉ¨dG øe áæ«Y á∏àc : (m)
. ±hô¶dG ¢ùØf ‘ AGƒ¡dG øe (V) ºé◊G ¢ùØf á∏àc : (m’)
ρ ρ
d= = V = m q¿ÉE a ρ' = m’ h ρ = V m ¿CG ÉÃh
ρ' ρ'V m’ V
»¡a ‹ÉqàdÉHh IóMƒdG ¢ùØf Éª¡d Úàª«≤d ô°ùc áé«àf »g áaÉãμdG ➤
.IóMh ¿hóH GOóY πqã“
21
: »°ù```Ø`f ≈∏Y óªàYCG
:1 Oó``Y øjô“
.13,6 g. cm-3 …hÉ°ùJ §¨°†dG h IQGôë∏d áæ«©e ±hôX ‘ ≥ÑFõ∏d áq«ªé◊G á∏àμdG
.≥ÑFõdG øe78,0 g ºéM øY åëHG ºK á«ŸÉ©dG ¢ù«≤dG IóMƒH áª«≤dG √òg øY ôÑq Y
:2 Oó``Y øjô“
áq«ªé◊G á∏àμdG É¡«a ¿ƒμJ ±hôX ‘ 120 g É¡à∏àc áqjójóM á©£b ºéM øY åëHG
. 7800 kg.m-3 …hÉ°ùJ ójóë∏d
:3 Oó``Y øjô“
±hôX ‘ ,π¨°ûJ ¿ó©ŸG Gòg øe 86 g ¿CÉH Éª∏Y Ωƒ«fƒeƒdCÓd á«q ªé◊G á∏àμdG øY åëHG
. 32 cm3 …hÉ°ùj AÉ°†ØdG øe Gõ«q M ,áæ«q ©e
:4 Oó``Y øjô“
: ‹ÉàdG ∫hó÷G ≈∏Y π°üëf πFÉ°ùdG ¢ùØæd áØ∏àfl ΩÉéMCG πàc ¢ù«≤f ÉeóæY
V(cm3) 50 100 150 200 250
m(g) 56 112 169 224 280
.πª©à°ùŸG πFÉ°ù∏d á«ªé◊G á∏àμdG óLhCG
:5 Oó``Y øjô“
. 185 g É¡à∏àc h 2,87 cm É¡YÉØJQGh 3,24 cm Égô£b á«q fó©e áfGƒ£°SG
.¿ó©ŸG Gò¡d á«ªé◊G á∏àμdG óLhCG
h = ´ÉØJQ’Gh R = ´É©°ûdG å«MV = π.R2.h : áfGƒ£°S’G ºéM : ÒcòJ
:6 Oó``Y øjô“
. 6,21 kg É¡à∏àch 13,2 cm Égô£b á«fó©e Iôc
.á«q ªé◊G É¡à∏àc óLhCG
4
R = ´É©°ûdG å«M V = π.R3 : IôμdG ºé◊ ÒcòJ
3
22
:7 Oó``Y øjô“
.ÚàØ∏àfl Úà≤jôW ™Ñàq f ájP’ƒa IOq Ée øe áfGƒ£°S’ á«q ªé◊G á∏àμdG ójóëàd
:¤hC’G á≤jô£dG (CG
áfGƒ£°SÓd h ´ÉØJQ’Gh d ô£≤dG ¢ù«≤H Ωƒ≤f
h = 39,0 mm h d = 21,0 mm ¿CG óéæa
m = 106,2 g óéæa ÊhÎμdEG ¿Gõ«e á£°SGƒH áfGƒ£°SC’G á∏àc ¢ù«≤f
á∏ª©à°ùŸG ájP’ƒØdG IOÉª∏d á«ªé◊G á∏àμdG øY åëHG
:á∏≤ãŸG ΩGóîà°SG ,á«fÉãdG á≤jô£dG (Ü
á≤HÉ°ùdG áfGƒ£°S’G Úeóîà°ùe á«dÉàdG äÉfRƒdÉH Ωƒ≤f
m1 m1 = 42,1 g
T
m2
m2 = 148,2 g
T
m3
m3 = 55,8 g
T
±hôX ‘ AÉª∏d á«ªé◊G á∏àμdG ¿CÉH âª∏Y GPEG á∏ª©à°ùŸG ájq P’ƒØdG IOÉª∏d á«q ªé◊G á∏àμdG Oóq M➤
1 000 kg.m3 …hÉ°ùJ áHôéàdG
1 mL = 1cm 3 h 1Kg/m 3 = 1 Kg.m-3 = 10 3 g.mL-1 : ÒcòJ
Úà≤jô£dG »àé«àf ÚH ¿QÉb (ê

?∂dP ÖÑ°S ƒg Éªa Úàé«àædG ÚH ±ÓàNG óLh ¿EG
23
IQƒª¨ŸG ΩÉ°ùLC’Gh á«aÉ q£dG ΩÉ°ùLC’G (3
õ«``ªŸG ±ó``¡dG
IQƒª¨ŸG ΩÉ°ùLC’Gh á«aÉ£dG ΩÉ°ùLC’G ¤EG ±ôq ©àdG ≈∏Y GQOÉb ºu∏©àŸG ¿ƒμj ✔
.πFÉ°ùdG ∂dòd áq«ªé◊G á∏àμdG ™e áq«ªé◊G É¡∏àc áfQÉ≤Ã Ée πFÉ°S ‘

.É¡àaÉãch á«ªé◊G É¡∏àc Ö°ùM OGƒŸG õ««“ ❖
AÉŸG í£°S ≈∏Y ƒØ£J É¡qfCG ßM’CG .AÉe ¬H ¢VƒM ‘ Ö°ûÿG øe á©£b ™°VCG
?AÉŸG ‘ ¥ô¨J ⁄ GPÉŸ
ô¨°U ºZQ AÉŸG í£°S ≈∏Y ƒØ£J ’ GPÉŸ .AÉe ¬H ¢VƒM ‘ É¡©°VCGh ójó◊G øe á©£b òNBG
?Ö°ûÿG á©£≤H áfQÉ≤e É¡ªéM
24
πNGO OƒLƒŸG AÉŸG ‘ É¡°ùªZCG ºK Ö°ûÿG á©£b OÉ©HCG ¢ùØf É¡d Úq∏Ø`dG øe á©£b òNBG
.É¡dÉ◊ É¡côJCGh Ö°ûÿG á©£b ¬«∏Y â©°Vh …òdG ¬LƒdG ¢ùØf ≈∏Y ¢Vƒ◊G
?ßM’CG GPÉe
Aõ÷G øY ÒãμH π
q ≤j Qƒª¨ŸG ÉgAõL ø
q μd Ö°ûÿG á©£b πãe ÉeÉ“ ƒØ£J Úq∏ØdG á©£b q¿CG ßM’CG
? ∂dP ‘ ÖÑ°ùdG Éªa .Ö°ûÿG á©£b øe Qƒª¨ŸG
.Ú∏ØdGh Ö°ûÿG »à©£b øe ÉªéM ô¨°UCG ¢SÉëædG øe á©£b Óª©à°ùe áHôéàdG ó«YCG
?π°üëj GPÉe
. ¢Vƒ◊G ´Éb ‘ ôq ≤à°ùàd ¢Uƒ¨J ¢SÉëædG á©£b q¿CG ßM’CG

.âbƒdG ¢†©Ñd §«∏ÿG ∑ôJCG ºK êQq óe QÉÑfl πNGO AÉŸG øe π«∏≤H âjõdG øe Ó«∏b Góq«L êõeCG
?π°üëj GPÉe
¢†ÿG
q ó©H Iô°TÉÑe âjR h AÉe
¢†ÿG
q øe âbƒdG ¢†©H ó©H §«∏ÿG
25
áHôéàdG áé«àf (kg. m-3) á«ªé◊G á∏àμdG IOq É``ŸG
1000 AÉŸG
AÉŸG í£°S ≈∏Y ƒØ£j 240 Úq∏ØdG
AÉŸG í£°S ≈∏Y ƒØ£j 750 Ö°ûÿG
AÉŸG í£°S ≈∏Y ƒØ£j 920 ¿ƒàjõdG âjR
´É≤dG ¤EG ∫õæj 7900 ójó◊G
´É≤dG ¤EG ∫õæj 8900 ¢SÉëædG
: è``à`````æà``°SCG
.´É≤dG ¤EG ∫õæJ AÉª∏d á«ªé◊G á∏àμdG á«ªé◊G É¡à∏àc ¥ƒØJ »àdG ΩÉ°ùLC’G ➤
.AÉŸG í£°S ≈∏YƒØ£J AÉª∏d á«ªé◊G á∏àμdG øY á«ªé◊G É¡à∏àc π≤J »àdG ΩÉ°ùLC’G ➤
: »`JÉÑ`°ùà`μe º` «q ```bCG
QÉÑfl ‘ ™HÉààdÉH Ö°ûÿG h Ú∏ØdG øe »°Sóæ¡dG πμ°ûdG »à∏KÉªàe Úàæ««Y ¢ùªZ óæY
.Iôe πc ‘ AÉŸG iƒà°ùe ´ÉØJQG ßMÓf AÉe ¬«a êQóe
.AÉŸG í£°S iƒà°ùe ´ÉØJQG ÖÑ°S π∏Y ❖
.∂HGƒL π∏Y .ºgCG ´ÉØJQ’G ¿ƒμj ÚàdÉ◊G …CG ‘ ❖
: á``````````°UÓ````ÿG
.AÉª∏d á«ªé◊G á∏àμdG øe qπbCG áq«ªéM á∏àμH õ«ªàJ AÉŸG í£°S ≈∏Y ƒØ£J »àdG ΩÉ°ùLC’G ✔
.AÉª∏d á«ªé◊G á∏àμdG øe ÈcCG áq«ªéM á∏àμH õ«ªàJ AÉŸG ‘ ¢Uƒ¨J »àdG ΩÉ°ùLC’G ✔
º°ùé∏d á«ªé◊G á∏àμdG âq∏b Éªq∏c : ΩÉéMC’G ájhÉ°ùàŸG áÑ∏°üdG ΩÉ°ùLC’G ¤EG áÑ°ùædÉH ✔
.AÉŸG ‘ ¬æe Qƒª¨ŸG Aõ÷G ºéM ¢ü≤f AÉª∏d á«ªé◊G á∏àμdG øY ‘É£dG
áq«ªé◊G á∏àμdG øe πbCG áªq éM á∏àμH õq«ªàJ Ée πFÉ°S í£°S ≈∏Y ƒØ£J »àdG ΩÉ°ùLC’G ✔
.πFÉ°ùdG ∂dòd
26
»ª∏Y ¢üf : ¢SÉ```````````æ`jEG
q AGô≤à°SG
? áμª°ùdG º°ùL ‘ »FGƒ¡dG ¢ù«μdG OƒLh øe ¢Vô¨dG ƒg Ée
∂dòHh AGƒ¡dÉH ¢ù«μdG Gò`g CÓ“ É¡fEÉa ,¬ë£°S ¤EG AÉŸG ¥ÉªYCG øe ∫É≤àf’G áμª°ùdG ójôJ ÉeóæY
§Ñ¡J hCG ,´ÉØJQ’G øY ∞bƒàJ »μd AÉŸG í£°S ¤EG áμª°ùdG ™ØJôJ Gòμgh ,É¡ª°ùL ºéM OGOõj
ºéM π≤j ∂dòHh ,É¡°ù«c øe AGƒ¡dG Oô£J ,∞∏°S É‡q ¢ùμ©dG ≈∏Y É¡fEÉa ,πØ°SC’G ¤EG
.É¡ª°ùL
AÉª∏Y ó¡Y ¤EG Oƒ©J , áμª°ù∏`d »FGƒ¡dG ¢ù«μdG ¬Ñ©∏j …òdG QhódG øY á£°ùÑŸG IôμØdG √òg ¿EG
ΩÉ`Y ‹QƒH PÉà°SC’G ƒg É¡°VôY øe ∫hCG ¿Éch ,ô°ûY ™HÉ°ùdG ¿ô≤dG ‘ ÚàfQƒ∏a á«ÁOÉcCG
. 1685
ÖàμdG ¿ƒ£H ‘ â∏¨∏¨J É¡fCG ≈àM , áæ°S 200 ∫GƒW Égƒbóq °Uh IôμØdG √òg ¢SÉædG πÑ≤J óbh
.Oó÷G ÚãMÉÑdG Oƒ¡éH ’EG ΩÉàdG É¡fÓ£H øY ∞°ûμj ⁄h ,á«°SQóŸG
É¡°ù«c ∫É°üÄà°SG ” »àdG ∑Éª°SC’G ¿C’ ,áμª°ùdG áMÉÑ°ùH ábÓY »FGƒ¡dG ¢ù«μ∏`d q¿CG ‘ ∂
q °T ’h
øY ,∞fÉYõq dG ∞bƒàJ âfÉ`c ÉeóæYh ,Ióq °ûH É`¡ØfÉYR ∂jôëàH ’EG áMÉÑ°ùdG ™£à°ùJ ⁄ ,»FGƒ¡dG
.´É≤dG ¤EG §Ñ¡J ∑Éª°SC’G âfÉc ,ácô◊G
.á«∏°ùŸG AÉjõ«ØdG - ¿Éª∏jÒH ±ƒcÉ«```d ¢üf
?»FGƒ¡dG ¢ù«μdG ¬Ñ©∏j …òdG »≤«≤◊G QhódG ¿PEG ƒg Ée
º°ù÷ ºé◊G ¢ùØf øe á∏àc áÑ°ùf ΩÉeCG É¡«∏Y »°VÉ¨àdG øμÁ AGƒ¡dG á∏àc áÑ°ùf q¿CG h Éª∏Y (1
Iô≤ØdG ‘ √ôcP OQh Éq‡ ÉbÓ£fGh ,(ÊÉãdG øjôªàdG ‘ ∫hó÷G ô¶fG ) óªéàe º°ù÷ hCG πFÉ°S
AGƒ¡dG â©aO É``qŸ ¢ü`q∏≤àdG ƒëf áμª°ùdG ºéM Ò¨J ≈∏Y GOÉªàYGh , √ÓYCG É¡«dEG QÉ°ûŸG ¤hC’G
ρ á`«ªé◊G É`¡à∏àch ,á`μª°ùdG …CG ,Ap Éè IQƒªë â`fÉc ÉŸ ρ á`«``ªé◊G É`¡`à`∏àc ÚH ¿QÉ``b
2 1
‘ AGƒ°S ∂àMÉÑ°S AÉæKCG âfCG ¬H Ωƒ≤J Éeh √ôcP ≥Ñ°S Ée ÚH ¿QÉb ºq K . AÉŸG í£°S ≈∏Y »gh
. ôëÑdG ‘ hCG íÑ°ùŸG
? ôëÑdG AÉe ‘ ∂àMÉÑ°S ΩCG Üò©dG AÉŸG ‘ ∂àMÉÑ°S π¡°SCG Éª¡jCG ¿QÉ≤J ¿CG ∂d πg (2
.∂```dP π`q∏Y
¿CG ∂d πg á«fÉãdG Iô≤ØdG »∏Y OÉªàY’ÉH (3
? ∫hCq ’G ∫GDƒ°ùdG »∏Y ∂àHÉLEG ócDƒJ
GôKCG ∂d êôîà°SGh áãdÉqãdG Iô≤ØdG ™LGQ (4
êQóJ ‘ ∫GóàY’Gh íeÉ°ùàdG º«b ∫ƒM
…C’ ïjQCÉ`àdG ÈY á«ª∏©dG ≥`FÉ`≤◊G
.á«FÉjõ«a IôgÉX
27
á```````````«``FÉ``````ª`dG π```````«dÉ``ÙG
AÉ````ª`dG ‘ ∫Ó`````ëf’G (4
»`````FÉ``````è ∫ƒ`∏``fi õ«```````cô``J (5
á``````«q ```dÓ`````ë`f’Gh ´É```````Ñ```°TE’G (6
á«q dÓëf’G ‘ IôqKDƒŸG πeGƒ©dG (7
? ôëÑdG ´Éb ‘ ájôëÑdG äÉæFÉμdG ƒªæJ ∞«c
âjõq dGh ôqμ°ùdGh í∏ŸÉc OGƒŸG ¢†©ÑH AÉŸG êõe óæY π°üMCG GPÉe ≈∏Y
?...πeôdGh ∫ƒëμdGh
? ∫hGó÷Gh ájOhC’G √É«e øY QÉ£eC’G √É«e ¥Gòe ∞∏àîj GPÉŸ
πÑb ¬«∏Y ƒg Éªc §«∏ÿG äÉfƒμe q πàc ´ƒª› ≈≤Ñj πg
? êõŸG ó©H h
28
AÉ````ª`dG ‘ ∫Ó`````ëf’G (4
∫ÓëfG ÜQÉéàH ΩÉ«≤dG ✔
.∫ƒ∏fi , π q ëæe ,∫ÓëfG : º«gÉØŸG ∫Éª©à°SGh ∞jô©J ✔
w fi ,π
.áLõeC’G ∞«æ°üJ ❖
.»ŸÉ©dG ¢ù«≤dG ΩÉ¶f ‘ É¡æe π
x c ¢ù«b IóMhh ºé◊Gh á∏àμdG ∞jô©J ❖
.ºé◊G ¢ù«bh á∏àμdG ¢ù«b ❖
: ∫AÉ``°ù`JCG h π`èq ÉC JCG
* ójó◊G äÉàjÈc h AÉe ôμ°S h AÉe * ¢SÉëædG äÉàjÈch AÉe
? á°ùfÉéàŸG áLõeC’G √òg ÚH ¿GƒdC’G ±ÓàNG ÖÑ°S Ée
AÉŸG ‘ áÑ∏°q üdG Oq GƒŸG ∫ÓëfG
ô` q£≤ŸG AÉŸG øe á«ªc ™e ,10 g …hÉ°ùJ m É¡à∏àc ΩÉ©£dG í∏e øe á«q ªc êõeCG
.100 mL …hÉ°ùj V É¡ªéM
¢SGÎMÉH πª©à°ùj *
29
ßM’CG
.ídÉe º©W ¬d ¢ùfÉéàe èjõe ≈∏Y â∏°ü–h AÉŸG ™e ÉeÉ“ í∏ŸG êõàeG
èjõe ≈∏Y π°üMCGh AÉŸÉH ÉeÉ“ êõàeG ôqμ°ùdG q¿CG ßM’CÉa ,ôqμ°ùdÉH í∏ŸG ¢VƒYC
q G á«fÉK áHôŒ ‘
.ƒ∏M º©W ¬d ¢ùfÉéàe
: è``à`````æà``°SCG
:≈ªq °SCG ,¤hC’G áHôéàdG ‘

.ΩÉ©£dG í∏Ÿ »FÉŸG ∫ƒ∏ÙG : ¬«∏Y â o ∏°ü–q …òdG ¢ùfÉéàŸG èjõŸG ➤
.π t `ë q ëfG å«M AÉŸG ➤
p òŸG : í∏ŸG π
.π n ær òŸG : AÉŸG ‘ ÜGP óbh í∏ŸG ➤
o ``ë
.∫ p rf’G : ¢ùfÉéàŸG èjõŸG Gòg ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤EG äOq CG »àdG á«q ∏ª©dG ➤
o nÓë
π°üMCÉa , èjõŸG §∏NCG ºq K ô q£≤ŸG AÉŸG øe ¢SCÉc ∞°üf ‘ ôqμ°ùdG øe á≤©∏e ™°VCG
.¬«∏Y â∏°ü–
q …òdG ∫ƒ∏ÙGh πëæŸGh πÙG Oóq MCG . ¢ùfÉéàe èjõe ≈∏Y
πFGƒ°ùdG
q êõe
É¡d ∫ƒëμdG øe á«q ªu c ™e , 30 mL …hÉ°ùj V1 ºéM É¡d AÉŸG øe á«q ªu c êõeCG

. 10 mL …hÉ°ùj V2 ºéM
Éq«dƒëc ’ƒ∏fi ≈qª°ùj ¢ùfÉéàe èjõe ≈∏Y π°üMCG * ∫ƒëc AÉe
: è``à`````æà``°SCG
π
q `ÙG :¬«ª°SCG ,ÉªéM ÈcC’G ƒgh ,AÉŸG ➤
π
q ``ëæŸG : ¬«ª°SCG ,ÉªéM πt bC’G ƒgh ,∫ƒëμdG ➤
‹ƒëμdG ∫ƒ∏ÙG :¬«∏Y oâ∏°ü–
q …òdG ¢ùfÉéàŸG èjõŸG »`ªu °SCG ➤
30
π
q ëæŸG øe π
q ÙG õ«q eCG
: ß``M’CG h Üôq ``LCG
V2 ºéM É¡d ∫ƒëμdG øe á«q ªu c ™e ,10 mL …hÉ°ùj V1 ºéM É¡d AÉŸG øe á«q ªu c êõeCG
.50 mL …hÉ°ùj
Éq«dƒëc ’ƒ∏fi ≈qª°ùj ¢ùfÉéàe èjõe ≈∏Y π°üMCG AÉe * ∫ƒëc
: è``à`````æà``°SCG
q ``ë`ŸG : ≈ªq °ùj ,ádÉ◊G √òg ‘ ÉªéM ÈcC’G ƒgh ,∫ƒëμdG ➤

π
q ``ëæŸG : ≈ªq °ùj ,ádÉ◊G √òg ‘ ÉªéM ô¨°UC’G ƒgh ,AÉŸG ➤
π
.‹ƒëc ∫ƒ∏fi :»ªq °ùj ¬«∏Y â q …òdG ¢ùfÉéàŸG èjõŸG ➤
o ∏°ü–
: õ`«eC
u G h ÚàHôéàdG π°UÉM ¿QÉbCG
,qπ``ÙG ÉªéM ÈcC’G πFÉ°ùdG
q º°ù÷G :»ªq °SCG ,Ú∏FÉ°S Úª°ùL øe ¿ƒμàe
q ∫ƒ∏fi ‘
.tπ```ëæŸG ƒ¡a ôNB’G ÉqeCG
AÉŸG ‘ RÉ¨dG ∫ÓëfG

ßM’CG …RÉZ Ühô°ûe IQhQÉb ¢†NC t G ÉeóæY
? RÉ¨dG Gòg ¿Éc øjCG ,ájRÉZ ™«bÉ≤a êhôN
31
: á«dGƒŸG áHôéàdÉH ΩƒbCG qºK ,∑É«fƒqeCG RÉZ øe Ó«∏b ™°VCG ,Ò¨°U ¥QhO ‘
πNGO IQGƒa ‘ AÉŸG ó©°üj
QƒÑæ°üdG ∑É«fƒeq CG RÉZ
q íàa Oôq éÃ ¥hódG
»WÉ q£e ÜƒÑfCG

ìƒàØe QƒÑæ°üdG ≥∏ë QƒÑæ°üdG
AÉe
.AÉŸG ‘ ádƒ¡°ùH π q ëæj ∑É«fƒeq CG RÉZ

¢SGÎMÉH πª©à°ùj . ¿ÉJƒÑdGRÉ¨H ∑É«fƒeq CG RÉZ ¢†jƒ©J ™e ,áHôéàdG ó«YCG
¥QhódG πNGO AÉŸG ó©°üj ’
QƒÑæ°üdG
q íàa ºZQ ¿ÉJƒÑdG RÉZ
ìƒàØe QƒÑæ°üdG »WÉ q£e ÜƒÑfCG

≥∏ë QƒÑæ°üdG
AÉe
32
: Ü ôq ``LCG
¬°†N
q ó©H …RÉZ Ühô°ûe
…RÉ¨dG Ühô°ûŸG
Ò÷G AÉe
á«q ªq c Ö
q °UCG ,Ò¨°U ¥QhO ‘
áHôéàdÉH ΩƒbCG ºq K ,…RÉZ Ühô°ûe øe
: á«dGƒŸG
: ßM’CG
…RÉ¨dG Ühô°ûŸG : ¬°†N

q ó©H …RÉ¨dG Ühô°ûŸG øe óYÉ°üàŸG RÉ¨dG ∫ƒ©ØÃ Ò÷G AÉe ôqμ©àj
.¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉK …ƒëj
: è``à`````æà``°SCG
.π
q ëæj ’ ôNB’G ¢†©ÑdGh AÉŸG ‘ π q ëæJ ájq RÉ¨dG ΩÉ°ùLC’G ¢†©H ➤
»g áqjRÉ¨dG äÉHhô°ûŸ h áq«fó©ŸG √É«ŸG ¢†©H ‘ IOƒLƒŸG áqjRÉ¨dG ™«bÉ≤ØdG ➤
.¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉK É¡æª°V øe ,É¡«a áq∏ëæe äGRÉZ
. á«q FÉe π«dÉfi É°†jCG π«dÉÙG √òg »ªq °S CG
.∫Óëf’G ,ôqμ°ù∏d ,èjõŸG ,∫ƒ∏ÙG : á«dÉqàdG äÉª∏μdG áYƒª› øe áÑ°SÉæŸG áª∏μdÉH ÆGôØdG CÓeCG
§∏NCGh ôqμ°ùdG øe á≤©∏e ¬«dEG ∞«°VCGh AÉe ¿ÉéæØdG CÓeCG ,Iƒ¡b ¿Ééæa Ò°†– äOQCG Éªq∏c
...............≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ó©H ,AÉŸG ‘ ........... π¡°S ôqμ°ùdG q¿CG ∂dP ,Ó«∏b ...........
Iƒ¡≤dG ¥ƒë°ùe øe á≤©∏e ¬d ∞«°VCG ,∂dP ó©H .áFOÉg QÉf ≈∏Y áà«∏¨àH ΩƒbCG , .......... »FÉŸG
.¿GƒK ™°†Ñd èjõŸG Gòg ∑ôq MCGh
: á``````````°UÓ````ÿG
π q ,¢ùfÉéàe πFÉ°S èjõe ƒg »FÉŸG ∫ƒ∏ÙG ✔

q bC’G ≈∏Y Ú«q ≤f Úª°ùL øe ¿ƒμàj
.AÉŸG ÉªgóMCG ¿ƒμj
.π
q ëæŸG ≈ªq °ùj ¬«a π q ÙG ≈ªq °ùj AÉŸG ✔
q ëfG …òdG º°ù÷Gh π
.∫Óëf’G :≈ªq °ùJ »FÉŸG ∫ƒ∏ÙG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤EG äOq CG »àdG á«q ∏ª©dG ✔
33
»`````FÉ``````è ∫ƒ`∏``fi õ«```````cô``J (5
,¬°ù«b äGóMh ¢†©H ôcPh »FÉe ∫ƒ∏fi õ«côJ ∞jô©J ✔
. π«dÉÙG ‘ áq«∏ª÷G á∏àμdG ôq«¨J ΩóY äÉÑKEG ✔

.∫ƒ∏fih π
q ëæe ,πfi : ÚH õ«u eCG ❖
.ºé◊G ¢ù«bh á∏àμdG ¢ù«b ❖
: ∫AÉ``°ù`JCG h π`` qeÉC JCG
º©£dGh ¿GƒdC’G Ò¨àe ´Éæ©ædG Ühô°ûe É¡«a ¢ShDƒc á©HQCG

? ô«q ¨àj ⁄ ¬JÉfƒμe
q ´ƒf q¿CG ºZQ ôNBG ¤EG ∫ƒ∏fi øe âgÉÑdG ¿ƒ∏dG êQq óJ ÖÑ°S ƒg Ée
? É¡°ù«bCG ∞«ch äÒ¨J »àdG ôjOÉ≤ŸG »g Ée
qπëæŸG áq«ªμH õ«cÎdG ábÓY

á≤©∏e ∫ÓëfÉH ,100 mL …hÉ°ùj V1 ¬ªéM ¢SÉëædG äÉàjÈμd É«v FÉe ’ƒ∏fi ôu °†MCG
. (S1) `H ∫ƒ∏ÙG Gò¡d õeQCG .¿ƒ∏dG ¥QRCG ∫ƒ∏fi ≈∏Y π°üMCG .AÉŸG ‘ *¢SÉëædG äÉàjÈc øe IÒ¨°U
»£©J
34
V2¬ªéM *¢SÉëædG äÉàjÈμd Év«FÉe ’ƒ∏fi ô°†MCu G
øe ÚJÒ¨°U Úà≤©∏e ∫ÓëfÉH , 100 mL …hÉ°ùj
m¿ÉK ∫ƒ∏fi »∏Y π°üMCG .AÉŸG ‘ ¢SÉëædG äÉàjÈc
. (S2) `H ∫ƒ∏ÙG Gò¡d õeQCG .¿ƒ∏dG ¥QRCG
ßM’CG
u ëæŸG á∏àc âØYÉ°V ❖
. (S1) ∫ƒ∏ÙG ¿ƒd øe ábQR óq °TCG (S2) ∫ƒ∏ÙG ¿ƒd íÑ°UCÉa , π
. (S1) ∫ƒ∏ÙG õ«côJ øe ÈcCG (S2) ∫ƒ∏ÙG õ«côJ s¿GE ∫ƒbCG
…òdG »FÉŸG ∫ƒ∏ÙG º©W ¿ƒμj AÉŸG øe ¢SCÉc ‘ ôqμ°ùdG øe IóMGh á©£b ∫ÓëfG óæY ❖
¢ùØf ‘ πëæŸG ô`qμ°ùdG á«q ªq c âØYÉ°†J Éªq∏c IhÓM º©£dG Gòg OGOõj .Gƒ∏M ¬«∏Y â∏°ü–
.AÉŸG øe ºé◊G
: è``à`````æà``°SCG
∫ƒ∏ÙG Gòg õ«côJ OGOõj ,AÉŸG øe øs«©e ºéM ‘ xπëæe á«ªq c ∫ÓëfG óæY ➤
.C ±ô◊ÉH ∫ƒ∏fi õ«cÎd õeQCG .π q ëæŸG á∏àc OÉjORG ™e
∫ƒ∏ÙG ºéëH õ«cÎdG ábÓY
* ¢SÉëædG äÉàjÈμd É«v FÉe ’ƒ∏fi ô°†MC

u G
á≤©∏e ∫ÓëfÉH ,200 mL …hÉ°ùj V2 ¬ªéM
ådÉK ∫ƒ∏fi ≈∏Y π°üMCG .AÉŸG ‘ π
u ëæŸG Gòg øe
. C3 √õ«côJ h (S3)∫ƒ∏ÙG Gò¡d õeQCG .¿ƒ∏dG ¥QRCG
ßM’CG
. (S1)∫ƒ∏ÙG ¿ƒd øe ábQR π q bCG (S3)∫ƒ∏ÙG ¿ƒd
.C3 < C1 : GPEG (S1) ∫ƒ∏ÙG øe Gõ«côJ π q bCG(S3) ∫ƒ∏ÙG
35
: è``à`````æà``°SCG
x ëæe øe áæ«©e á«ªq c ∫ÓëfG óæY ➤

, (V) ¬ªéM »FÉe ∫ƒ∏fi ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d π
. (V) ºé◊G OÉjORÉH ∫ƒ∏ÙG Gòg õ«côJ π≤j
¬°ù«b IóMh - õ«cÎdG ∞jô©J
.∫ƒ∏ÙG øe óMGh Îd ‘ áq∏ëæŸG á«q ªμdG á∏àμH ,Ée π
q ëæe º°ù÷ »FÉe ∫ƒ∏Ù , C õ«cÎdG ±ôq ©j
á∏àc ¬£°ùHh , V ∫ƒ∏ÙG ºéM ¬eÉ≤e ¿ƒμj ô°ùc OÉªàYÉH »FÉe ∫ƒ∏Ù C õ«cÎdG Ö°ùàëj
C = m : á«dÉ`qàdG á¨«°üdG
q ≥ah Ωóq ≤ojh m πëæŸG º°ù÷G
V
g.L-1 ```H É¡d õeôfh Î∏dG ‘ Ωr Gôn `r¨`rdG IóMƒH C õ«cÎdG ¢SÉ≤j
. mg.L-1 h g.mL-1 É¡æeh õ«cÎdG ¢ù«≤d iôNCG äGóMh πª©à°ùf ¿CG øμÁ Éªc
: äÉ``¶MÓ`````è
øe áq«ªc ∫ÓëfG óæY , ∂dP ∫Éãe ,x% : áqjƒFÉŸG áÑ°ùædG ÜÉ°ùàMÉH õ«cÎdG øY ÒÑ©qàdG øμÁ ❖
í∏e á∏àc áÑ°ùf »gh , 5% »g áMƒ∏ŸG áÑ°ùf ,AÉŸG øe 100g ‘ 5g ÉgQGó≤e ΩÉ©£dG í∏e
.πq ÙG º°ù÷G á∏àc ¤EG ΩÉ© q£dG
ihÉ°ùàj ∫ƒ∏ÙG ºéM s¿CG Èà©f Ée ÉÑdÉZ ,õ«cÎdG áØ«ØN …CG ,õ«cÎdG áØ«©°V á«FÉŸG π«dÉÙG ‘ ❖
.π
q ÙG ºéM ™e
√ó©Hh ∫Óëf’G πÑb á«q ∏ª÷G á∏àμdG
¬H É«Whôfl ÉbQhO : ¿Gõ«ŸG »àqØc ióMEG ≈∏Y ™°VCG å«M ¤hC’G áfRƒdÉH ΩƒbCG
m1 áª«≤H IÒYCG ∞«°VCGh ¢SÉëædG äÉàjÈc øe π«∏b É¡«a áØ«ë°U √hòMh ô q£≤ŸG AÉŸG øe á«q ªq c
: ∫hCq ’G º°Sôq dG ‘ ¬«dEG QÉ°ûŸG ƒëæq dG ≈∏Y ¿Gõ«ŸG IôHG ô≤à°ùàd
m1
»FÉŸG ¢SÉëqædG äÉàjÈc ¤hC’G áfRƒdG
AÉe IQÉ£b
.¬°†N
q ó©H áqØμdG ¢ùØf ≈∏Y √ó«YCG ºq K ,¥QhódG ‘ AÉŸG IQÉ£bh ¢SÉëæq dG äÉàjÈc êõeCG
36
m1
á«fÉqãdG áfRƒdÉH ΩƒbCGh
»FÉŸG ¢SÉëæq dG äÉàjÈc ∫ƒ∏fi
. á«fÉqãdG áfR ƒdG ‘ ÒjÉ©ŸG ´ƒª› …hÉ°ùj ¤hC’G áfR ƒdG ‘ ÒjÉ©ŸG ´ƒª›
: è``à`````æà``°SCG
q …òdG »FÉŸG ∫ƒ∏ÙG á∏àch á¡L øe qπëæŸGh qπÙG »à∏àc ´ƒª› ➤

â∏°ü–
.ájhÉ°ùàe iôNCG á¡L øe ¬«∏Y
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Üò©dG AÉŸG øe á«q ªq μH É¡Lõe øμÁ »àdG ôqμ°ùdG á∏àc Ö°ùMG
.50g.L-1 …hÉ°ùj C √õ«côJh 400 mL …hÉ°ùj V ¬ªéM …ôqμ°S »FÉe ∫ƒ∏fi
: á``````````°UÓ````ÿG
q ëæe º°ù÷ »FÉe ∫ƒ∏Ù ,Cõ«cÎdG ±ôq ©j ✔

.∫ƒ∏ÙG øe óMGh Îd ‘ áq∏ëæŸG á«q ªμdG á∏àμH ,Ée π
.∫ƒ∏ÙG ºéM OÉjORÉH ¢übÉæàjh qπëæŸG º°ù÷G á∏àc OÉjORG ™e OGOõj »FÉjõ«a QGó≤eõ«cÎdG ✔
.∫Óëf’G á«q ∏ªY óæY á«q ∏ª÷G á∏àμdG ô`s «¨àJ ’ ✔
37
.C ``H Ée ∫ƒ∏fi õ«côJh ,V ``H º°ùL ºéM h , m `H º°ùL á∏àμd õeôf :ÒcòJ
:1 Oó``Y øjô“
:á«dÉàq dG äÉMÎ≤ŸG øe ìÎ≤e πc ≈∏Y CÉ£N hCG í«ë°ü`H Ö«LCG
ºéM ¬eÉ≤eh m uπëæŸG º°ù÷G á∏àc ¬£°ùH ¿ƒμj ô°ùμH »FÉe ∫ƒ∏fi õ«côJ Ö°ùëj (1
.V œqÉædG ∫ƒ`∏`ÙG
C = m / V ```H õ«cÎ`∏`d õeôf (2
. á`q «Øæ◊G AÉe ‘ í∏ŸG õ«côJ øe ÈcCG ôëÑdG AÉe ‘ í∏ŸG õ«côJ (3
. ôëÑdG AÉe ‘ í∏ŸG õ«côJ øe ÈcCG IOô› …OGh AÉe ‘ í∏ŸG õ«côJ (4
:2 Oó``Y øjô“
áë«ë°üdG
q áHÉLE’G ΩÉeCG áeÓY ™°VCG
.tπëæŸG ƒg AÉŸG ‘ qπëæj …òdG º°ù÷G ` CG
.ΩÉ©£dG í∏eh AÉŸG øe ¿ƒμàj q ¢ùfÉéàe èjõe ƒg ΩÉ©£dG í∏Ÿ »FÉŸG ∫ƒ∏ÙG ` Ü
.áÑ∏°U á«q FÉjõ«a ádÉM ‘ Éª°ùL ÉehO π q ëæŸG ¿ƒμj ` ê
.¥GòŸG ƒ∏M »FÉe ∫ƒ∏fi ≈∏Y π°üMCÉa ,ôqμ°ùdG ô¡°üæj ` O
:3 Oó``Y øjô“
,É◊Ée : á«JB’G äÉª∏μdG øe Ö°SÉæj ÉÃ äÉZGôØdG πªcCGh á«dÉàq dG á°Uƒ≤æŸG äÉfÉ«ÑdG áHÉàc óYCG
.πëfG ,∫ƒ∏ë```ŸG ,πÙG ,πëæŸG ,∫Óëf’G
AÉ`ŸG â`qcôM AGƒ`°S ßM’CG ,ÜòY AÉe ¬H AÉfEG ‘ ¬Ø«°VCG ,ΩÉ©£dG í∏e øe Ó«∏b »©Ñ°UEG ÚH òNBG
Ò¨J ób ¬ª©W qøμd ,É≤FGQ πX AÉŸG ¿CG h ,Éq«q∏c »Øà````îj ≈àM Éq«éjQóJ qπëæj í∏ŸG q¿CG ¬`côq MCG º``d hCG
¬fCG ∫ƒbCÉa .AÉŸG πNGO Îà°SG ób ¬æμd ¬ª©W AÉ≤Ñd Gô¶f ∞à````îj ⁄ ¿PEG í∏ŸG ...........íÑ°UCÉa
. .......``H ¬«∏Y â∏°ü– q …òqdG ídÉŸG πFÉ°ùdG ƒYOCGh....... á«∏ª©H √òg á«∏ª©dG ƒYOCGh ........
á«ªc πbC’G í∏ŸG ƒYófh . ........`H í∏ŸG ¢üàeG ¬fCÉH Éæd hóÑj …òdG h í∏ŸG øe á«ªc ÌcC’G AÉŸG »ªq °SCGh
º°ù÷ÉH GÒ≤a ¿Éc GPEGh .Gõcôe ’ƒ∏fi ≈ªq °ùj πëæŸG º°ù÷ÉH »æ¨dG ∫ƒ∏ÙG . ........º°ù÷ÉH AÉŸG øe
.ÉØØfl ’ƒ∏fi ≈Yój πëæŸG
:4 Oó``Y øjô“
-1
. C1 = 2 g.L ¬«a ΩÉ© q£dG í∏e õ«côJ RhÉéàj q’CG Öéj ¥GòŸG òjòd ô°†ÿG AÉ°ùM ¿ƒμ«d
ΩÉ©£dG í∏e á∏àc áª«b ºc ,øjÎd ¬ªéM Qób ‘, ô°†ÿG AÉ°ùM øe øjÎd ïÑW äOQCG GPEG (1
.Gòjòd ΩÉ©£dG ≈≤Ñj ≈àq M É¡àaÉ°VEG øμÁ »àdG iƒ°ü≤dG
äÉeGôZ á°ùªN ¬«a ™°Vh ¬æq μd ,Îd ¬ªéMQób ‘ ,ôcòdG ≥HÉ°ùdG q AÉ°ù◊G ïÑ£H ÒÑμdG »NCG πqØμJ (2
.ΩÉ©£dG í∏e øe
.∂dP πq∏Y ? Gòjòd AÉ°ù◊G Gòg ¿ƒμ«°S πg ` CG
? π©Øj ¿CG ¬«∏Y ìÎbCG GPÉe ,¥GòŸG òjòd AÉ°ùM ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G »NCG øe Ö∏` oWh ,Gòjòd øμj ⁄ ¿EG ` Ü
38
á``````«q ```dÓ`````ë`f’Gh ´É```````Ñ```°TE’G (6

,á«q dÓëf’Gh ´ÉÑ°TE’G ∞jô©J ✔
,™Ñ°ûe ∫ƒ∏fi Ò°†– ✔
s áq«dÓëfE’Gh C õ«cÎdG »àª«b ≈∏Y OÉªàYE’ÉH ™Ñ°ûe ∫ƒ∏fi ¤EG ±ôq ©àdG ✔
.¬°ù«b IóMhh õ«cÎdG ô°†ëà°SCG
. ójô÷G §°T äÉMqÓe ióMEG IQƒ°üdG

q øq«ÑJ
?í∏ŸG Ö°SÎj
q ∞«c
?AÉà°ûdG ‘ ¬æe π¡°SCG ∞«°üdG
q ‘ Gòg çóëj GPÉŸ
39
™Ñs °ûŸG »FÉŸG ∫ƒ∏ÙG
: ∫hC’G •É°ûædG
, 100 mL …hÉ°ùj V ¬ªéM Gô q£≤e AÉe …ƒëj ¥QhO ‘
, m1 = 20g É¡à∏àc ΩÉ©£dG í∏e øe á«q ªq c ∞«°VCG
. èjõŸG §∏NCG qºK
ßM’CG
.¢ùfÉéàe èjõe ≈∏Y π°üMCG h AÉŸG ‘ ÉeÉ“ í∏ŸG π
q ëæj
m1
C1 = = 200 g.L-1 : ƒg ¬«∏Y π°üëàŸG
q »FÉŸG ∫ƒ∏ÙG Gòg õ«côJ
V
: ÊÉãdG •É°ûædG
m2 = 15g É`¡à∏àc í∏ŸG øe iôNCG á«ªu c ∫hCq ’G ∫ƒ∏ëª∏`d ∞«°VCG
mt = 35g ihÉ°ùJ ¬«a áaÉ°†ŸG á«q ∏ª÷G í∏ŸG á∏àc íÑ°üàa
.âbƒdG ™°†Ñd §«∏ÿG ∑ôq MCG
ßM’CG
.¢ùfÉéàe èjõe ≈∏Y â∏°üM h AÉŸG ‘ ÉeÉ“ í∏ŸG qπëfG
C2 = ((m1 + m2) / V) = 350 g.L-1 : ¬«∏Y π°üëàŸG
q »FÉŸG ∫ƒ∏ÙG õ«côJ íÑ°UCG
ådÉãdG •É°ûædG
, 2g …hÉ°ùJ í∏ŸG øe m3 á∏àc ÒNC’G »FÉŸG ∫ƒ∏ëª∏d ∞«°VCG
. 37g …hÉ°ùJ m áaÉ°†ŸG áq«∏ª÷G í∏ŸG á∏àc íÑ°üàa
∂jô– ‘ É¡à«°†b »àdG ∂∏J øe ∫ƒWCG Ióq Ÿ §«∏ÿG ∑ôq MCG
.ÊÉqãdG èjõŸG
ßM’CG
í∏ŸG øe áÑ∏°U Ö°SGhQ ¬«a ≈≤ÑJ èjõŸG ∂jô– ‘ â¨dÉH Éª¡e
mr = 1g É¡à∏àc óLCG Ö°SÎŸGq º°ù÷G ∞«ØŒ h èjõŸG í«°TôJ ó©H
,V = 100 mL É¡ªéM AÉŸG øe áq«ªq c ‘ ÉeÉ“ áq∏ëæŸG ,ΩÉ©£dG í∏Ÿ áq«∏ª÷G á∏àμdG
25° C `H IQóq ≤e ájq OÉY IQGôM áLQO ‘ ms = 36 g …hÉ°ùJ
40
: è``à`````æà``°SCG
.IOhófi AÉŸG øe Ú©e ºéM ‘ á∏ëæŸG ΩÉ©£dG í∏e á∏àc ➤
.É©Ñq °ûe ’ƒ∏fi ≈ªq °ùj ¬«∏Y π°üëàŸG ΩÉ©£dG í∏Ÿ »FÉŸG ∫ƒ∏ÙG ➤
Cs = 360 g.L-1 : ƒg Éë∏e ™Ñq °ûŸG »FÉŸG ∫ƒ∏ÙG Gòg õ«côJ ➤
25° C …hÉ°ùJ IQGôM áLQO ‘
: á«q dÓëf’G ∞jô©J

. s ±ô◊ÉH É¡d õeôfh á«q dÓëf’G ≈ªq °ùj Cs ´ÉÑ°TE’G ∫ƒ°üM óæY ∫ƒ∏ÙG õ«côJ
. ™Ñ°ûe »FÉe ∫ƒ∏fi ƒg C = s õ«côJ ¬d »FÉe ∫ƒ∏fi π q c
: á``¶`MÓ`è
s = 360 g.L-1 …hÉ°ùJ ,(25° C `H IQóq ≤e áqjOÉY IQGôM áLQO ‘) ΩÉ©£dG í∏e áq«dÓëfG
: »`JÉÑ`°ùà`μe º`«q ```bCG
s = 360 g.L-1 …hÉ°ùJ ΩÉ©£dG í∏e á«q dÓëfG q¿CGh Éª∏Y ,‹GƒŸG ∫hó÷G º“CG
á«bÉÑdG í∏ŸG á∏àc : ™Ñq °ûe ∫ƒ∏fi âØ«°VCG »àdG ΩÉ©£dG í∏e á∏àc »FÉŸG ∫ƒ∏ÙG ºéM
õ«cÎdG áª«b
(áÑ°SÎŸG)
q ’ ΩCG º©f (g) ÜÉ°ùëH AÉŸG ‘ (mL) Î∏«∏ŸG ÜÉ°ùëH
76 200
80 200
80 400
: á``````````°UÓ````ÿG
ójõŸ πHÉb ÒZ ,Ée π q ëæŸ »FÉe ∫ƒ∏fi πq c ,áæ«q ©e IQGôM áLQO ‘

. s á«q dÓëf’G ÉjOóY …hÉ°ùj Cs √õ«côJ ™Ñq °ûe ∫ƒ∏fi ƒg º°ù÷G Gòg ∫ÓëfG
g.L-1 …CG õ«cÎdG ¢ù«b IóMh É¡°ùØf »g á«q dÓëf’G ¢ù«b IóMh
. √ÒZ øY √õ«q “ s á«q dÓëfG ¬d π
q ëæe π
q c
q ëæŸG øe ójõŸG ∫Óëf’ ÓHÉb ¿ƒμj ∫ƒ∏ÙG s¿EÉa C < s âfÉc GPEG
ƒ¡a GPEG ,π
.™Ñ°ûe ÒZ
41
. s `H á«q dÓëf’Gh C ``H Ée ∫ƒ∏fi õ«côJh ,V ``H º°ùL ºéMh ,m `H º°ùL á∏àμd õeôf :ÒcòJ
:1 Oó``Y øjô“
s ,É©Ñ°ûe ,áq«dÓëf’G , πFÉ°ùdG
q : Ö°SÉæŸG ÆGôØdG ‘ ,á«dÉqàdG äÉª∏μdG øª°V áÑ°SÉæŸG áª∏μdG ∞«°VCG
√ƒ`YOCG πëæŸG º`°ù÷ÉH ......¿Éc GPEGh .Gõscôe ’ƒ∏fi ¬«ªq °SCG πëæŸG º°ù÷ÉH É«æZ ∫ƒ∏ÙG ¿É````c GPEG
. C = .... ádOÉ©ŸG å«M ......... áª«b …hÉ°ùJ õ«cÎdG áª«b ¿ƒμJ å«M É©Ñ°ûe ’ƒ∏fi
:2 Oó``Y øjô“
:á«dÉàq dG äÉMÎ≤ŸG øe ìÎ≤e πc ≈∏Y CÉ£N hCG í«ë°ü``H Ö«LCG
.™`Ñq °ûe »FÉe ∫ƒ∏fi ƒg ,á«q dÓëf’Gh õ«cÎdG øe π q c ¬«a ihÉ°ùàj »FÉe ∫ƒ∏fi π q c (1
.õ«cÎdG ¢ù«b IóMh É¡°ùØf »g á«q dÓëf’G ¢ù«b IóMh (2
ôëÑdG AÉe GPEG , 39 000 mg.L-1OhóM ‘ §°SƒàŸG q ¢†«HC’G ôëÑdG AÉe ‘ í∏ŸG õ«côJ (3
.™Ñ°ûe »FÉe ∫ƒ∏fi ƒg §°SƒàŸG
q ¢†«HC’G
.g.L »g á«q dÓëf’G ¢ù«b IóMh (4
-1
:3 Oó``Y øjô“
. 10° C …hÉ°ùJ IQGôM áLQO óæY 880 g.L-1 …hÉ°ùJ AÉŸG ‘ ΩƒjOƒ°üdG q äGÎ«f á«q dÓëfG
t äGÎ«f øe á∏àc ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G äOQCG GPEG (1
™Ñq °ûŸG ∫ƒ∏ÙG ºéM ƒg Ée ,1g …hÉ°ùJ ΩƒjOƒ°üdG
? √ÒîÑJ Öéj …òdG IOq ÉŸG √òg øe
’ å«M á«q fó©ŸG √É«ŸG ‘ áXƒë∏e IQóæH óLƒJ É¡æq μd , AÉª∏d áKƒ∏ŸG ΩÉ°ùLC’G øe äGÎ«ædG (2
≈∏Y π°üMCG ≈qàM √ÒîÑJ øμÁ …òdG Êó©ŸG AÉŸG ºéM ƒg Ée . 0,03 g.L-1 Égõ«côJ RhÉéàj
? á≤HÉ°ùdG
q äGÎ«ædG á∏àc
:4 Oó``Y øjô“
: AÉŸG ∫Ó¨à°SG ∫É› ≈∏Y ôKDƒj AÉŸG ‘ ìÓeC’G õ«côJ
.g.L-1 ÜÉ°ùëH í∏ŸG õ«côJ AÉŸG ∫Ó¨à°SG ∫É›
1^5 ä’Éª©à°S’G π
q c
3^0 h 1^5 ÚH Üô°ûdG AÉe
5 øe π
q bCGh 3 øe ÌcCG π«îædÉc - äÉ°SGô¨dG ¢†©H …Q
? 4,5 g.L-1 ÜQÉ≤j É¡«a í∏ŸG õ«côJ ¿Éc GPEG ¿Ó«°ùdG
q √É«Ÿ ô°TÉÑŸG ∫Éª©à°S’G øμÁ ∫É› …
q CG ‘
42
: á``````≤àGô```````è
»JÉeƒ∏©e ¤EG ∞«°VCG
(mg.L-1) óMGƒdG Î∏dG ‘ ΩGô¨«u∏ŸG ÜÉ°ùëH äÉfƒμŸG
u ¢†©H õ«côJ πã“ áÑMÉ°üŸG á≤«KƒdG
: 1999 áæ°S ô¡°TCG ∫ÓN ⁄É°SƒH Üôb π«YÉª°SG …ó«°S á£≤f óæY IOô› …OGh AÉe øe
AGƒ¡dG IQGôM áLQO AÉŸG IQGôM áLQO

ìÓeC’G Úé°ùcCG ô¡°T
(C°) (C°)
1853 7^9 10^7 10^4 1
2029 10^4 14^8 14^1 2
1922 9^6 18^3 15^5 3
2262 9^8 17^8 16^6 4
1423 6^4 21^4 20^5 5
1136 8^3 28^9 23^7 6
1259 9^1 29^8 27^8 7
1383 6^9 27^7 25^2 8
1947 8^9 32^7 27^2 9
1487 6^7 24^4 18^8 10
1476 9^5 18^3 14^9 11
1847 10^2 13^2 10^3 12
1668 8^7 20^6 17^9 ∫ó©e
] DGETH á«q FÉŸG ∫É¨°TC’Gh äÉ°SGQó`∏`d áeq É©dG IQGOE’G áMÓØdG IQGRh [
. ∂àHÉLEG πù∏Y ? áæ°ùdG ô¡°TCG á∏«W ÉàHÉK ¿ƒμe

q uπc õ«côJ ≈≤Ñj πg (1
? IOô› √É«e äÉfƒμe
q õ«côJ ≈∏Y IQGô◊G áLQO ´ÉØJQG ÒKCÉJ ƒg Ée (2
.∂HGƒL πù∏Y ? áHhòY ÌcCG IOô› AÉe ¿ƒμj ô¡°T … u CG ‘ (3
43
á«q dÓëf’G ‘ IôqKƒD ŸG πeGƒ©dG (7
.AÉŸG ‘ á«q dÓëf’G ≈∏Y IôqKDƒŸG πeGƒ©dG ¤EG ±ôq `©àq dG ≈∏Y GQOÉb ºu∏©àŸG ¿ƒμj

. »FÉe ∫ƒ∏fi ‘ á«q dÓëf’G øe õ«cÎdG õ««“
.π
q ëæŸG ´ƒf ô`«t ¨àH s á«q dÓëf’G ô«s ¨J
ô q£≤e AÉe ‘ (2,5 g) É¡à∏àc *Ωƒ«°SÉJƒÑdG äGÎ«f ¥ƒë°ùe øe áq«ªq c ∞«°VCG
. 25°C …hÉ°ùJ IQGôM áLQO óæY ,10 mL …hÉ°ùj V ¬ªéM
»FÉe ∫ƒ∏fi ≈∏Y èjõŸG ¢†N ó©H π°üMCG

.C = 250 g.L-1 √õ«côJ Ωƒ«°SÉJƒÑdG äGÎ«æd
Ωƒ«°SÉJƒÑdG äGÎ«f ¥ƒë°ùe
2,5 g …hÉ°ùJ m á∏àc
äGÎ«f øe Ó«∏b ∫ƒ∏ëª∏d ∞«°VCG
. Gó«q L ¬°†NCGh Ωƒ«°SÉJƒÑdG
ßM’CG
. É¡dÉM ≈∏Y â«≤H É¡àØ°VCG »àdG Ωƒ«°SÉJƒÑdG äGÎ«f á«ªc
: è``à`````æà``°SCG
√õ«côJh ™Ñq °ûe »FÉe ∫ƒ∏fi ƒg áHôéàdG øe ¤hC’G á∏MôŸG π°UÉM ➤
.C = s = 250 g.L-1 : s …hÉ°ùj C
.360 g.L-1 …hÉ°ùJ AÉŸG ‘ ΩÉ©£dG í∏e á«q dÓëfG ,IQGô◊G áLQO ¢ùØf ‘ ➤
.π
t ëæŸG ´ƒf ô`«t ¨àH AÉŸG ‘ s á«q dÓëf’G ô«s ¨àJ GPEG
44
óæY ÈıG ‘ á∏ª©à°ùŸG äÉÑqcôŸG ¢†©Ñd á«FÉe π«dÉfi ‘ á«q dÓëf’G ∫hÉæàj ‹GƒŸG ∫hó÷G
.25°C OhóM ‘ IQGôM áLQO
g.L-1 ÜÉ°ùë`H áq«dÓëf’G πq ëæŸG º°ù÷G
316 ¢SÉëædG äÉàjÈc
360 ΩƒjOƒ°üdG
q ôjQƒ∏c
767 âdÉHƒμdG ôjQƒ∏c
49 Ωƒ«°SÉJƒÑdG äÉehôc ÊÉK
á`«q dÓëfE’G áª«b ≈∏Y IQGô◊G áLQO ÒKCÉJ
.IQƒ°üdG ≈∏Y ógÉ°TCG Ée ≥ah áHôéàdG õ‚CG
’ƒ∏fi …ƒëj QÉÑàNG ÜƒÑfCG òNBG

‘ Ωƒ«°SÉJƒÑdG äGÎ«æH É©qÑ°ûe Éq«FÉe
QÉf ≈∏Y ÜƒÑfC’G Úî°ùàH ΩƒbCG º°ù÷G Gòg ¥ƒë°ùe øe ÉjÉ≤H ¬YÉb
IQGôM IáLQO ™ØJÎa áFOÉg
≈∏Y π°üMCG ∫ƒ∏ÙG
¢ùfÉéàe èjõe
ßM’CG
. AÉŸG ‘ Ωƒ«°SÉJƒÑdG äGÎ«f ¥ƒë°ùe ∫ÓëfG π°UGƒJ ,IQGô◊G áLQO ´ÉØJQG óæY
45
: è``à`````æà``°SCG
.IQGô◊G áLQO ´ÉØJQÉH ™ØJôJ ,AÉŸG ‘ Ωƒ«°SÉJƒÑdG äGÎ«f á«q dÓëfG
:AÉŸG ∫ƒ∏fi IQGôM áLQO ô«q ¨J ™e g.L-1 ÜÉ°ùëH ΩÉ°ùLC’G ¢†©H á«q dÓëfG ô«q ¨J πuãÁ ‹ÉàdG ∫hó÷G
100°C 80°C 60°C 40°C 20°C 10°C IQGô◊G áLQO

IOÉŸG
485 215 125 ΩƒjOƒ°üdG
q äÉfƒHôc
773 656 562 458 357 333 ΩƒjQÉÑdG ôjQƒ∏c
388 384 373 366 360 358 ΩƒjOƒ°üdG
q ôjQƒ∏c
0,77 0,94 1,16 1,41 1,65 1,76 Ωƒ«°ù∏μdG ó«°ùchQó«g
2080 1960 1760 1600 1440 1360 Ωƒ«°SÉJƒÑdG QhOƒj
754 550 400 265 207 174 ¢SÉëædG äÉàjÈc
9520 6690 5250 3760 2200 1700 á°†ØdG
q äGÎ«f
1,6 2 1,9 Ωƒ«°ù∏μdG äÉàjÈc
2040 ôqμ°ùdG
0,002 ≥ÑFõdG ójQƒ∏c
0,001 ¢UÉ°Uôq dG äÉfƒHôc
: ßM’CG h π qeÉC JCG

.∫ƒ∏ÙG IQGôM áLQO â©ØJQG Éªq∏c AÉŸG ‘ ΩÉ°ùLC’G ¢†©H á«q dÓëfG OGOõJ ❖
IQGôM áLQO â°†ØîfG Éªq∏c AÉŸG ‘ iôNC’G ΩÉ°ùLC’G ¢†©H á«q dÓëfG ¢übÉæàJ ❖
.∫ƒ∏ÙG
IOhófi óq L áq«dÓëfG É¡d …ôNCGh AÉŸG ‘ IÒÑc áq«dÓëfG É¡d ΩÉ°ùLC’G ¢†©H ❖
..AÉŸG ‘ ∫ÓëfÓd á∏HÉ≤dG ÒZ ΩÉ°ùLC’ÉH ±ô©J
: á``````````°UÓ````ÿG
äÒ¨J hCG qπëæŸG Gòg á©«ÑW äÒ¨J Éª∏c AÉŸG ‘ πëæe áq«dÓëfG Ò¨àJ
.IQGô◊G áLQO
46
:1 Oó``Y øjô“
: øe ¿ƒμàe q ¢ùfÉéàe èjõe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G óæY ∫ƒ∏ÙG »ªq °SCG ºq K π q ë
n æŸG h πëoŸG øe qÓc Oóq MCG
.∫ƒëμdG øe 30 mL h ô q£≤ŸG AÉŸG øe 50 mL (CG
.ô q£≤ŸG AÉŸG øe 30 mL h ∫ƒëμdG øe 50 mL (Ü
:2 Oó``Y øjô“
Pqò∏àf »àqdG ,á`q jôqμ°ùdG äÉHhô°ûŸG ±ƒ«°†∏d
q Ωóq ≤J ,á«q ∏FÉ©dG äÉÑ°SÉæŸG ‘ Éªc ,ìGôaC’G ‘ : ¢üædG
q
... ¿É`q eôdG Ühô°ûeh Rƒ`∏`dG Ühô°ûe É¡æe ôcòfh .Égô£Y iò°Th É¡ª©W IhÓ◊ É¡Hô°ûH
.πÙGh ∫ƒ∏ÙG Oóu M ¢üædGu ∫ÓN øe (1
? ¬dhÉæJ πÑb …ôqμ°ùdG Ühô°ûŸG ∫ƒ∏Ù AÉŸG øe Ó«∏b ÉehO ∞«°†f GPÉŸ π∏Y (2
:3 Oó``Y øjô“
.π
q ëæj ,RÉ¨dG ,á«q dÓëf’G ,πFÉ°ùdG
s ,Égõ«côJ : »∏j Ée øª°V øe áÑ°SÉæŸG áª∏μdÉH ÆGôØdG CÓeCG
¿CG ¤EG ¬«a π q ëæJ ........... ‘ ¢ùªöJ ÉeóæY áÑ∏°üdG ΩÉ°ùLC’G øe ÒãμdG q¿CG áHôéàdG ó«ØJ
.GÒãc π q ëæj Ée É¡æeh áq∏≤H AÉŸG ‘ ...... Ée áÑ∏°üdG q ΩÉ°ùLC’G øeh ......... óq M ....... ≠∏Ñj
:4 Oó``Y øjô“
. AÉŸG QOÉ°üe ¢†©H ‘ ìÓeC’G õ«côJ πuãÁ ‹GƒŸG ∫hó÷G
g.L-1 ``H õ«cÎdG AÉŸG Qó°üe
39 §°SƒàŸG ¢†«HC’G ôëÑdG
42 (É«°SBG) øjhõb ôëH
270 â«ŸG ôëÑdG
2 IOô› …OGh
3 ( IOô› óaGhQ øe ) á°SÉJ …OGh
37 ¤EG 33 øe äÉ£«ÙG
2,8 OhQR …OGh
.áMƒ∏e ÌcC’G ¤EG π

q bC’G øe Éjq óYÉ°üJ ÉØfBG IQƒcòŸG QOÉ°üŸG ∞æ°U
47
:5 Oó``Y øjô“
ìÓeC’G õ«côJ q¿CGh Éª∏Y .C1 = 3.g.L ÜQÉ≤J ¬àMƒ∏e ,IOô› óaGhQ øe óaGQ á°SÉJ …OGh
-1
.C2 = 0,3 g.L-1 õgÉæJ á«fó©ŸG √É«ŸG ióMEG ‘ á©ªq ÛG

√õ«côJ ihÉ°ùàj »μd á°SÉJ AÉe øe øjÎd ¤EG ¬àaÉ°VEG øμÁ …òdG ô q£≤ŸG AÉª∏d V ºé◊G ƒg Ée
.? Êó©ŸG AÉŸG ìÓeCG õ«côJ ™e
:6 Oó``Y øjô“
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d .áqjOÉ©dG IQGô◊G áLQO ‘ .C3 = 39 g.L áMƒ∏e õ«côJ ¬d ,§°SƒàŸG
-1
u ¢†«HC’GôëÑdG
ÖLh …òdG §°SƒàŸG u ¢†«HC’G ôëÑdG AÉe ºéM ƒg ºc ,…ôëÑdG í∏ŸG øe óMGh ΩGôZ ƒ∏«c
? √ô`«îÑJ
:7 Oó``Y øjô“
á«q dÓëfG áª«b q¿CG Éæª∏Y GPEG .V1 = 400 mL ºéM ¬d ,Éë∏e ™Ñ°ûe ,¢ùfÉéàe »FÉe ∫ƒ∏fi
.s = 360 g.L-1 :»g AÉŸG ‘ ΩÉ©£dG í∏e
? ¢ùfÉéàŸG »FÉŸG ∫ƒ∏ÙG øe V1 ºé◊G ‘ É¡dÓëfG ™bh »àdG í∏ŸG á∏àc áª«b ºc (1
∫ƒ∏fi »∏Y π°üMCG ≈àM V1 ºéë∏d É¡àaÉ°VEG »s ∏Y ÖLh »àdG V AÉŸG IQÉ£b ºéM ºc (2
? C2 = 120 g.L-1 õ«côJ ¬d ídÉe ôNBG
? ¬«∏Y â∏°üM …òdG V2 ójó÷G ∫ƒ∏ÙG ºéM ºc (3
48
: á`≤`«``Kh π`¨```à°SCG
: óMCG ¬«a ¥ô¨j ’ …òdG ôëÑdG

,Góq L á◊Ée ôëÑdG Gòg √É«e q¿EG . . â«ŸG ôëÑdG º°SG ¬«∏Y ≥∏£jh Ú£°ù∏a ‘ ôëÑdG Gòg ™≤j
QÉ£eC’G ∫ƒ£g ¬«a Qóæj …òdG á≤£æŸG ñÉæeh .É¡«a ¢û«©j ¿CG »x M øFÉc … u C’ øμÁ ’ å«ëH
‘ ìÓeC’G »≤ÑJ h ,AÉŸG ô`q îÑàj ádÉ◊G √òg ‘h .IÌμH ôëÑdG í£°S √É«e ô`q îÑJ ≈∏Y óYÉ°ùj
.ÌcCGh 27% áÑ°ùf ¤EG π°üJ å«M ,√É«ŸG áMƒ∏e øe ójõJh ,ôëÑdG
.¬gÉ«e ‘ á```s∏ëæŸG ìÓeC’G øe ¿ƒμàJ

q â`q «ŸG ôëÑdG äÉjƒàfi ™HQ øe ÌcCG q¿EÉa Gòμgh
,É¡ë£°S ≈∏Y ¿É°ùfE’G º°ùL ƒØ£j å«ëH áMƒ∏ŸG Iójó°ûdG q √É«ŸG √òg πãe ‘ ¥ô¨dG π«ëà°ùj
.Üò©dG AÉŸG ‘ ¢ù£¨J nÉ¡qfCG ÚM ‘ ídÉŸG AÉŸG ‘ áLÉLódG á°†«H ƒØ£J Éªc
108 áëØ°U- ¢SOÉ°q ùdG π°üØdG- ∫hq C’G Aõ÷G- ¿Éª«∏°S OhGO áªLôJ - ¿Éª∏jÒH ±ƒcÉ«d ¢üf øY
QƒcòŸG ôëÑdG ‘ ìÓeC’G õ«côJ s¿CG øe óqcCÉJ »ª∏©dG ¢üædG

u ‘ OQh ÉÃ áfÉ©à°S’ÉH (1
.C = 270 g.L-1 »g
? É¡«∏Y π°üëàf
q »àdG í∏ŸG á∏àc »g ºμa â«u ŸG ôëÑdG AÉe øe 100g ÒîÑJ ™bh ƒd (2
.á«fÉqãdG Iô≤ØdG ‘ OQh ÉÃ ∂dP ¿QÉb
á∏àμdG áª«b OGOõJ ,ôëÑdG AÉe ‘ Csel »ë∏ŸG õ«cÎdG áÑ°ùf äOGR Éª∏c GPÉŸ ô`°ùa q (3
.¬FÉŸ ρ á«ªé◊G
49
: ¢SÉ```````````æ`jEG
»°ùØæH ÜôLC
q G
í∏e øe »FÉe ∫ƒ∏fi É¡æeh Ióq Y πFÉ°Sh OÉªàYG øμÁ ájó«∏≤àdG á≤jô£dÉH ¿ƒàjõdG QÉªK ÒÑ°üàd
Ióq Y ó©Hh ,¿ƒàjõdG QÉªK ¬«a Ö°üf ºK ,áª«∏°S áLRÉW á°†«H ¬«a Ö°SÎJ q’CG ≈∏Y ΩÉ©£dG
.»∏FÉ©dG »eƒ«dG ∑Ó¡à°SÓd É◊É°U ¿ƒàjõdG íÑ°üj ™«HÉ°SCG
: »``````∏j ÉÃ ΩƒbCG ,√ôcP ∞∏°S ÉŸ πKÉ‡ ∫ƒ∏Ù ºFÓŸG õ«cÎdG áª«b øY ÉãëH
.áLRÉW á°†«Hh ,í∏ŸG øe πWQ ∞°üfh ,áq«Øæ◊G AÉe øe Îd ∞°üf òNBG
.áahô©e √Ò«©J á∏àc í∏ŸG øe GÒ¨°U ’É«μe òNBG
≈∏Y ƒØ£J ídÉe ∫ƒ∏fi ≈∏Y π°üMC’ èjõŸG ¢†NC t Gh ,á∏«∏b äÉ«ªμH í∏ŸG ∞«°VCG
.á°†«ÑdG ¬ë£°S
.¬«∏Y â∏°ü– …òdG ídÉŸG AÉŸG õ«côJ Ö°ùMCG ºq K ,áq∏ëæŸG í∏ŸG á∏àc Ö°ùMCG
ÒÑ°üàd ídÉŸG AÉŸG øe øjÎd Ò°†ëàd ¿ƒàjRh í∏e øe »æeõ∏j Ée »°üMCG ,GÒNCG
.¿ƒàjõq dG QÉªK
¿ƒàjõdG QÉªK ÒÑ°üàd ΩRGƒd
äÉfÎf’G ‘ Ió«Øe øjhÉæY

http://www.khayma.com/skl/
http://www.emailfaile.com
50
IOq É`````````ŸG á``«`````````æ``H
IOq Éª∏d á«q Äjõ÷G áÑ«cÎdG (8

IAÉÑ¡dG (9
OhQh ábÉH
á«dõæe äGÈ°üe Ö∏Y
? ∫õæŸG AÉLQCG áaÉc ‘ ÉgGò°T ≥Ñ©j ¿CG OQƒdG äGôgR ¢†©Ñd ≈qfGC
äGÈ°üŸG øe äGÎd ßØëj ¿CG »FÉ«ª«c ¥ƒë°ùe øe π«∏≤d ∞«c
? áØ∏àıG á«q dõæŸG
51
IOq Éª∏d á«q Äjõ÷G áÑ«cÎdG (8
: ≈∏Y GQOÉb ºu∏©àŸG ¿ƒμj
.IOq ÉŸG ™ q£≤àH ∫Óëf’G IôgÉX Ò°ùØJ ✔
.É¡°üFÉ°üN ≈∏Y ßaÉÙGh IOq Éª∏d ¿ƒμeq ô¨°UCG ¤EG ±ô©àdG ✔
: á```q «`∏Ñ≤dG »JÉÑ`°ù`à`μe ôcò`àH »`°SQód ó©``à°SCG
, á«q FÉjõ«ØdG É¡J’ƒ–h
t É¡J’ÉMh IOq ÉŸG ❖
,á°ùfÉéàŸG ÒZ áLõeC’Gh á°ùfÉéàŸG áLõeC’G ❖
π«dÉÙG ❖
: ßM’CG h π eq ÉC JCG
IOq Ée øe π«∏≤dG ¿ƒ°Sóæ¡ŸG ™°†j ,√É«ŸG ∫Ó¨à°SGh ™jRƒJ ácô°ûd ÒÑμdG ¿Gõq ÿG ‘
? AÉŸG π
q c ‘ É¡dƒ©Øe ô°ûàæj ∞«μa ∫ÉaÉ÷G
IOq ÉŸG áFõŒ
ÜôLC
q G
AÉŸG ‘ *Ú°ùjQƒ«∏ØdG hCG È◊Éc áfƒ∏e
q IOq Ée ∫ÓëfG
Ú°ùjQƒ«∏ØdG
§«∏ÿG ∂jô– ó©H , sºK
ô£≤e AÉe
52
ßM’CG
? GPÉŸ ,Éfƒ∏e
q èjõŸG íÑ°UCG
πëæŸG á©«ÑW ™e ∫ƒ∏ÙG ¿ƒd ô«q ¨J
øe Ó«∏b ™°VCG
‘ ¢SÉëæq dG äÉàjÈc
ºq K ,QÉÑàNG ¢SCÉc
ô q£≤ŸG AÉŸG ∞«°VCG
π°üMCÉa èjõŸG §∏NCG

»FÉe ∫ƒ∏fi ≈∏Y
¢SÉëqædG äÉàjÈμd
? ¥QRC’G ¿ƒ∏dG ∫ƒ∏ÙG πeÉc ≈∏Y »Ø°†J ¿CG *¢SÉëæq dG äÉàjÈc øe π«∏≤d ∞«μa ,AÉŸG ¿ƒd ô«q ¨J
∫AÉ°ùJCG
-Ò¨°U ƒdh ¬æe AõL π
u c ‘ - ∫ƒ∏ÙG ≈∏Y ≠Ñ°üJ ¿CG πëæŸG øe IÒ¨°U á«q ªu μd øμeCG ∞«c
?IOs ÉŸG ÖscÎJ ·q ? ¬d Iõ«s ªŸG áëFGôdG hCG ¿ƒ∏dG á«q °UÉN
: èjõª∏d Iõ«ªŸG áq«°UÉÿG ¬«£©Jh ∫ƒ∏ÙG πeÉc ≈∏Y ´Rq ƒàJ IÒ¨°U AGõLCG ¤EG º°ù≤æj πëæŸG q¿GE
. ïdG ... Iõ«q ‡ áëFGQ ,áMƒ∏e ,IhÓM
: è``à`````æà``°SCG
q ëæŸG : áFõéà∏d á∏HÉb IOq ÉŸG ➤

á≤«bO äÉÄjõL øe ∞dCÉàJ IOq Ée ,∫ƒ∏ÙG hCG π
.Oó©dG IÒãch Góq L
53
IOq ÉŸG áFõŒ ájq Ohófi
¢SÉëqædG äÉàjÈμd »FÉŸG ∫ƒ∏ÙG (1
.*¢SÉëæq dG äÉàjÈμd õqcôe »FÉe ∫ƒ∏fi øe Ó«∏b ™°VCG ,QÉÑàNG ÜƒÑfCG ‘
èjõŸG §∏NCG qºK ,AÉŸG áq«ªc ∞YÉ°VCG

,AÉŸG áq«ªc iôNCG Iqôe ∞YÉ°VCG ¥QRCG ¿ƒ∏H øμd É°ùfÉéàe íÑ°ü«a
.ÌcCG ÉàgÉH ¿ƒq∏dG íÑ°ü«a âgÉH
ßM’CG
,ÌcCG ÉkàgÉH - »FÉŸG ¢SÉëædG äÉàjÈc á«°UÉN
q - ¥QRC’G ¿ƒ∏dG íÑ°UCG AÉŸG á«ªq c âØYÉ°V Éªq∏c
.ÉaÉØ°T ÜQÉéàdG ÜƒÑfCG iƒàfi íÑ°üj ¿CG ¤EG
? ¬d ájÉ¡f ’ Ée ¤EG ¢SÉëædG äÉàjÈc CGõéàJ πg
≈q∏ÙG »FÉŸG ∫ƒ∏ÙG

ÜôLC
q G
.õqcôŸG ƒ∏◊G ´Éæ©æq dG Ühô°ûe øe Ó«∏b ™°VCG ,¢SCÉc ‘
,AÉŸG áq«ªc iôNCG Iqôe ∞YÉ°VCG èjõŸG §∏NCG qºK ,AÉŸG áq«ªc ∞YÉ°VCG
iò°ûdGh º© q£dGh ¿ƒq∏dG ∫AÉ°†à«a ô°†NCG ¿ƒ∏H øμd É°ùfÉéàe íÑ°ü«a
.ÌcCG .∞
q NCG iò°Th IÓM πq bCG º©Wh âgÉH
´Éæ©ædG Ühô°ûe
ßM’CG
ô q£≤ŸG AÉŸG âØ°VCG Éªq∏c π
q ≤Jh ,¢ùfÉéàŸG »FÉŸG ∫ƒ∏ÙG πeÉc ≈∏Y iò°ûdGq ∂dòch IhÓ◊G ´Rq ƒàJ
? ¬d ájÉ¡f ’ Ée ¤EG IOq ÉŸG CGõq éàJ πg .ÌcCG
54
: è``à`````æà``°SCG
. á∏KÉªàe äÉÄjõL ¤EG IOq ÉŸG CGõéàJ ➤

.¢ùfÉéàŸG »FÉŸG ∫ƒ∏ÙG πeÉc ≈∏Y ´Éæ©qædG iò°Tq ´Rq ƒàj á∏KÉªàe äÉ«FõL ¤EG ¬μqμØJ π©ØH
»£¨J ≈àM ÌcCG É¡àFõŒ øμÁ ’ - IOq Ée π q μc - ¢SÉëædG äÉàjÈch ôqμ°ùdG ∂dòch ´Éæ©æq dG
. IOhófi É¡àFõéàa »æ©ŸG AÉ°†ØdG π q c
. IAÉÑ¡dG :≈ªq °ùj É¡°üFÉ°üN ≈∏Y ßaÉëj IOq ÉŸG øe AõL ô¨°UCG
∫Óëf’G IôgÉX ô°ùaC q G

A…õL πc .Góq L IÒ¨°U äÉÄjõL ¤EG âàq ØàJ áq∏ëæŸG á«q ªq μdG s¿EÉa π
v `ëeo ‘ IOq Ée ∫ÓëfG óæY
.IOq ÉŸG ¢üFÉ°üN áaÉμd á∏eÉM ≈≤ÑJ å«M ,IAÉÑg »ªq °ùj
∫ƒ∏ÙG πèÉc ≈∏Y ´Rq ƒ`àJ ÚM Gƒ`∏M Éª©W »FÉŸG ∫ƒ∏ÙG ≈∏Y ô`qμ°ùdG äGAÉÑg »`Ø`°†J
.É°ùfÉéàe íÑ°üj »c Gó`«s L ¬£∏N ó©H É°SÉ°SCGh
èjõe uπc ‘ ¿CÉ°ûdG Gòch .¬£∏N ó©H É°†eÉM Éª©W »FÉŸG ∫ƒ∏ÙG ≈∏Y uπÿG äGAÉÑg »Ø°†J
.∫ƒ∏fi πc ‘h ¢ùfÉéàe
øY ∞`∏àîJh É`¡°†©H ™è π`KÉªàJ Ó`ãe AÉŸG äGAÉ`Ñg :ÉeÉ“ á∏KÉªàe äGAÉÑg øe ∞dCÉàj »q ≤ædG º°ù÷G
...ïdG ¿Éà«ŸGRÉZh ôqμ°ùdG ∂dòch ÉgGƒ°S
IAÉÑ¡dG ±ôq YCG
.É¡JÉØ°U áaÉμd ÓeÉM ≈≤Ñj h IOq ÉŸG áFõŒ øY èàæj ¿CG øμÁ …ô¡› º°ùL ô¨°UCG »g IAÉÑ¡dG
äÉ«°UÉN
q ∂dòch ,iôNCG IOÉŸ á«FÉjõ«ØdG äÉ«°UÉÿG øY ∞∏àîJ Ée IOÉŸ á«FÉjõ«ØdG äÉ«°UÉÿG
.iôNCG IOÉe IAÉÑg äÉ«°UÉN øY ∞∏àîJ Ée IOÉe IAÉÑg
IAÉÑ¡dG OÉ©HCG
AõL ‹GƒM ≠∏Ñj Égô£b q¿ÉE a Éqjhôc É¡∏μ°T q¿CG ÉfÈàYG GPEÉa ,qGóL IÒ¨°U OÉ©HCG IóMGƒdG IAÉÑ¡∏d
.(1 / 1026) kg ÜQÉ≤J á∏àc É¡d h ,Îªàæ°ùdG øe ¿ƒ«∏e áFÉe øe
.ÓFÉg ¿ƒμj Góq L IÒ¨°U IOq Ée áÑq M ‘ äGAÉÑ¡dG OóY q¿CG ∂dP øY èàæj
: Óãe
.IAÉÑg QÉ«∏e 80 ‹GƒM ≠∏ÑJ IÒ¨°U ôqμ°S áÑq M ‘ äGAÉÑ¡dG OóY
55
,IOq ÉŸG ,IAÉÑ¡dG ,A…õL : »∏j Ée øª°V áÑ°SÉæŸG áª∏μdÉH ÆGôØdG CÓeCG
. ........... ƒgh ,É¡°üFÉ°üN ≈∏Y ßaÉëj ,É¡æe ........ ô¨°UCÉH Ohófi............. áFõŒ
: á``````````°UÓ````ÿG
¢üFÉ°üN ≈∏Y ßaÉ– IÒ¨°U äÉÄjõL ¤EG IOq ÉŸG ∂qμØàJ ,∫Óëf’G óæY
.IOq ÉŸG √òg
.Oó©dG IÒãch IÒ¨°U AGõLCG øe …Oq Ée º°ùL qπc ¿ƒμàj q

ÓèÉM ≈`≤Ñjh IAÉ`Ñg ≈`q ª°ùjo ,É¡æe A…õL ô¨°UCÉH IOhófi IOq ÉŸG áFõŒ
.É¡°üFÉ°üÿ
.IOq ÉŸG øjƒμJ ‘ πNój …ô¡› º°ùL »g IAÉÑ¡dG
56
:1 Oó``Y øjô“
: á«dÉàq dG äÉMÎ≤ŸG øe ìÎ≤e π q c ≈∏Y CÉ£N hCG í«ë°üH Ö«LCG ➤
.IAÉÑ¡dG ƒgh ,É¡°üFÉ°üN ≈∏Y ßaÉëj ,É¡æe A…õL ô¨°UCÉH Ohófi ,É¡àFõŒ hCG IOq ÉŸG ∂qμØJ (CG
.Éª¡æe π q c äGAÉÑg OGóYCG ôKÉμàJ , AÉŸG ‘ π q ëæe ∫ÓëfG óæY (Ü
.á«q FÉjõ«ØdG É¡àdÉM ô«q ¨àH , Ée IOq Ée IAÉÑg ô«q ¨àJ (ê
.Oó©dG IÒÑc äÉÄjõL øe ,…Oq Ée º°ùL π q c ¿ƒμàj
q (O
:2 Oó``Y øjô“
áë«ë°üdG áHÉLE’G QÉàNCG
: øe ôqμ°ù∏d »FÉŸG ∫ƒ∏ÙG ¿ƒμàj
q
.á∏FÉ°S ádÉM ‘ ‘É°üdG
q ôqμ°ùdG (CG
.AÉe äGAÉÑgh ôqμ°S äGAÉÑg (Ü
.ÒÑc ÉgOóY øμd IAÉÑ¡dG ´ƒf ¢ùØf (ê
.Oó©dG ‘ ájhÉ°ùàe äÉÄjõL (O
:3 Oó``Y øjô“
ô«q ¨àJ ’ ,á«q dÓëf’G øe π
q bCG õ«cÎdG áª«b ¿ƒμJ ÉeóæY ,AÉŸG ‘ π q ëæŸG á∏àc q¿CG ±ôYCG
.AÉŸG áaÉ°VEÉH
? AÉŸG áaÉ°VEG π©ØH qπëæŸG äGAÉÑg OóY ôq«¨àj πg (1
. N1 ƒg ôqμ°ùdG äGAÉÑg OóY , óMGh Îd ¬ªéM h ,C1 √õ«côJ ôqμ°ù∏d »FÉe ∫ƒ∏fi ‘ (2
áª«b âfÉc GPEG ôqμ°ù∏d »FÉŸG ∫ƒ∏ÙG øe Îd ∞°üf ‘ IOƒLƒŸG ôqμ°ùdG äGAÉÑg OóY ƒg ºc
? C1 áª«b ™HQ √õ«côJ
:4 Oó``Y øjô“
. Dhõq Œ ,IOq ÉŸG ,Ó°UGƒàe : øª°V øe áÑ°SÉæŸG áª∏μdG ∞«°VCG Ö°SÉæŸG ÆGôØdG ‘
.ôª≤dG øe ógÉ°ûj Éªc ¢VQC’G Öcƒc ∫ÉªL
á«æH ‘.... øY »eƒj π«dóH Éfóq “ É¡fCG ôq ≤j ¿CÉH »FÉjõ«Ø∏d íª°ùj ,AÉª°ùdG ábQR ‘ ô¶ædG q¿GE {
¿Éc GPEÉa ( )AGôª◊G äÉYÉ©°TE’G øe GQÉ°ûàfG óq °TCG AÉbQõdG äÉYÉ©°TE’Éa Aƒ°†∏d Iô°TÉædG ....
ÉgGôj Éªc .QÉ¡ædG í°VGh ‘ ΩƒéædG ájDhQ øe Éæq μ“ h AGOƒ°S AÉª°ùdG âfÉc .... É£°Sh ƒ÷G q
.z¢VQC’ÉH §«ÙG ƒ÷Gq êQÉN øe AÉ°†ØdG ∫ÉLQ
.AÉjõ«Ø∏d πHƒf IõFÉL ≈∏Y π°q üëàŸG Ò∏°SÉc ójôØdCG øY
57
»`FÉÑ```¡`dG »q ``≤`æ`dG º`°ù`÷Gh IAÉÑ¡dG (9
¿ƒμàe
q ¬qfCG ≈∏Y »FÉÑ¡dG »q ≤ædG º°ù÷G ∞jô©J ≈∏Y GQOÉb ºq∏©àŸG ¿ƒμj
.á≤HÉ£àe äGAÉÑg øe

.IOÉŸG ∂μØJ ájOhófi ❖
.IAÉÑ¡dG ∞jô©J ❖
? AÉŸG áaÉ°VEG óæY ¬JÉfƒμe

q ≈∏Y »FÉŸG ∫ƒ∏ÙG ßaÉëj πg
? ¬JÉ«°UÉN
q »g Éªa ,IOq Éª∏d ¿ƒμe
q ô¨°UC’ âaôq ©J âæc
? É¡°†©H øY OGƒŸG äÉÄjõL á«æH ∞∏àîJ π¡a ,ÉgÒZ øY Égõ«“ áàHÉK äÉ«°UÉN q É¡d á«q ≤f IOq Ée π
q c
‘ òNCÉJ ,AGhqódG IAÉÑg : øjÒÑ°SB’G IAÉÑ¡d º°SQ

.´ÉLhC’G øe ÒãμdG πjõàa AÉŸG ‘ Üô°ûJ hCG áæ≤M
1889 ΩÉY ¿Éªaƒg ¢ùμ«∏«a »FÉ«ª«μdG É¡Ø°ûàcG
.∂dP ó˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ H á˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ °S ‹É◊G É˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ °SG äò˘˘ ˘ ˘ ˘ NCGh
áqjƒeqódG á«YhC’G ÈY π≤àæj ¿CG º°ù÷G Gò¡d ∞«c
.√OÉ©HCG »g Éeh ? á≤«bóq dG
58
ÜôLC
q G
.≈q∏ëoŸG ¿Éeq ôdG hCG Rƒ∏dG hCG ¿ƒª«∏dG ÜGô°T hCG Óãe ôμ°ù∏d »FÉe ∫ƒ∏fi ¤EG AÉŸG øe Ó«∏b ∞«°VCG
ßM’CG
ôqμ°ùdG á∏àc q¿CG ºZQ ¬JhÓM áLQO â°übÉæJ πª©à°ùŸG ∫ƒ∏ëª∏d áaÉ°†ŸG AÉŸG á«ªc äOGR Éªq∏c
? AÉŸG áaÉ°VEG ó©Hh πÑb Ühô°ûŸG õ«côJ áª«b äôq«¨J πg .ôq«¨àJ ⁄ ¬«a
ÜôLC
q G
. ΩÉ©£dG í∏Ÿ »FÉe ∫ƒ∏fi ™e AÉŸG áaÉ°VEG áHôŒ ó«YCG
ßM’CG
.ídÉŸG º©£dÉH ¢SÉ°ùME’G ¢übÉæJ Éªq∏c õ«cÎdG áª«b âdAÉ°†J Éªq∏c ¬qfEÉa ,í∏ª∏d õo «t ªŸG º©£dG AÉæãà°SÉH ➤
.OQƒdG áëFGQ øY Úª°SÉ«dG áëFGQ ∞∏àîJh ,í∏ŸG º©W øY ∞∏àîj ôqμ°ùdG º©W ➤
: è``à`````æà``°SCG
hCG º©£dÉc ,áq«≤ædG ΩÉ°ùLC’G øe √ÒZ øY √õq«“ ¢üFÉ°üN »q ≤f º°ùL qπμd ➤
....áëFGôq dG
.á«q ≤ædG ΩÉ°ùLC’G øe √ÒZ äGAÉÑg øY »q ≤f º°ùL IAÉÑg ±ÓàNG ô°ù`Øj q Ée Gògh
»FÉÑ¡dG »
t ≤ædG º°ù÷G
: Óãe .É¡∏c á≤HÉ£àŸG äGAÉÑ¡dG øe ÒÑc OóY øe ¿ƒμàj
s »w ≤f º°ùL ƒg »q FÉÑ¡dG »t ≤ædG º°ù÷G
...¿hRhC’G ,Úé°ùcC’G ,»©«Ñ£dG •É£ŸG ,âjõdG ,AÉŸG ,ôqμ°ùdG
IOq Éª`∏`d á«q FÉjõ«ØdG ä’ƒëàdG

t
äGógÉ°ûe h áHôŒ -
ÉgGóMEG ‘ ™°VCG ,á`ZQÉa ÊGhCG çÓK ô°†MoCG
á«ù ªc á«fÉqãdG ‘ ™°VCGh ,ºëØdG øe á`©£b
ó«°ùcCG ÊÉK øe á«ªu c áãdÉsãdG ‘ ™°VCGh ,AÉŸG øe
âHÉK ºé◊Gh âHÉK πμ°ûdG - 1 - πμ°ûdG .É©«ªL É¡≤∏ZCG ºs K ; ähRC’G
59
- 2 - πμ°ûdG
.âHÉK ºé◊Gh ôq«¨àe πμ°ûdG : πFGƒ°ùdG
q
Ékfƒ∏e
q Ak Ée …ƒ– ábô£à°ùe ¿GhCG
- 3 - πμ°ûdG
.¬«a ™°VƒJ AÉfEG …
q CG CÓ“ RÉ¨dG øe á«q ªμdG ¢ùØfh ô«q ¨àe ºé◊Gh ô«q ¨àe πμ°ûdG : äGRÉ¨dG
: è``à`````æà``°SCG
RGõàgG ádÉM ‘h á≤°UÓàeh áÑqJôe IOÉª∏d áfƒμŸG äGAÉÑ¡dG ¿ƒμJ : áÑ∏°üdG ádÉ◊G ➤
™bƒe ∂dòch øeõdG Qhôe ™e áàHÉK π t ¶J iôNCGh IAÉÑg ÚH áaÉ°ùŸG q¿CG ≈∏Y ,ºFGO
.Éª¡æe πc
É¡°†©H ≈∏Y ¥’õfG ácôM ‘ É¡æμd á≤°UÓàe äGAÉÑ¡dG ¿ƒμJ : á∏FÉ°ùdGq ádÉ◊G ➤
áÑcGÎe »¡a ,õà¡e ¥hóæ°U §°Sh äÉé s μc á«FGƒ°ûY äÉcôM ‘ h ¢†©ÑdG
.É«FGƒ°ûY
. á«FGƒ°ûY ádÉM ‹EG ΩÉ¶àfG ádÉM øe ∫É≤àf’G πãÁ á«≤f IOÉe ‘ QÉ¡°üf’G
á«FGƒ°ûY äÉcôM ‘ h É¡°†©H øY IóYÉÑàe äGAÉÑ¡dG ¿ƒμJ : áqjRÉ¨dG ádÉ◊G ➤

…CG ‘ äGAÉÑ¡dG ´RƒàJ .øeõdG ™e Ò¨àJ iôNCGh IAÉÑg ÚH áaÉ°ùŸG .QGôªà°SÉH
.É¡d ôo as ƒàj ¿Éμe õ«u M øe ºéM
.¤hC’G øe á«FGƒ°ûY ÌcCG ádÉM ¤EG á«FGƒ°ûY ádÉM øe ∫É≤àf’G πãÁ á«s ≤f IOq Ée ôîÑJ
60
... »JGQÉ¡e ºYq OCGh ¬JÉ≤«Ñ£Jh Ò£≤`àq dG ¢SQO ôqcòJCG
QƒgR QÉ q£b
QÉgRCG π≤M
? ∂dP ô°ùaC
q G Õ ,√QƒgR IQÉ q£b AÉ°†a ‘ ÉgGò°T ºq ©jh π≤◊G §«fi ‘ ≥Ñ©J QÉgRC’G áëFGQ
: á``````````°UÓ````ÿG
√òg øeh ,á≤HÉ£àe äGAÉÑg øe ¿ƒμàj q »FÉÑ¡dG »q ≤ædG º°ù÷G
... Úé°ùcC’G ,âjõq dG ,ôqμ°ùdG ,AÉŸG : ΩÉ°ùLC’G
âHGƒqãdG øe »g PEG ôNBG »q ≤f º°ùL IAÉÑg øY »q ≤f º°ùL IAÉÑg ∞∏àîJ
.óMGƒdG º°ù÷ÉH á°UÉÿG
q
.á«q FÉjõ«ØdG ¬àdÉM ô«q ¨J óæY »q ≤f º°ùL äGAÉÑg ô«q ¨àJ ’
61
:1 Oó``Y øjô“
.á∏KÉªàe , É¡à∏àc ,áq«≤f ,»q FÉÑ¡dG : øª°V øe áÑ°SÉæŸG áª∏μdG ∞«°VCG Ö°SÉæŸG ÆGôØdG ‘
º°ù÷G ¿ƒμàjq . ......... ΩÉ°ùLCGh áLõeCG : ÚJôeR ¤EG á©«Ñ£dG ‘ IOƒLƒŸG ΩÉ°ùLC’G ∞«æ°üJ øμÁ
.º°ù÷G Gòg ‘ ........ É¡JÉ«°UÉN q á«q ≤Hh ,É¡ªéMh ..........‘ á∏KÉªàe äGAÉÑg øe ......»q ≤ædG
:2 Oó``Y øjô“
: á«dÉàq dG äÉMÎ≤ŸG øe ìÎ≤e π q c ≈∏Y CÉ£N hCG í«ë°üH Ö«LCG
.É¡°üFÉ°üN ≈∏Y á¶aÉÙG ™e IOq ÉŸG áFõŒ øY π°üëj AõL ô¨°UCG »g IAÉÑ¡dG (1
.ÉeÉ“ ¿ÓKÉªàJ Éª¡J AÉÑ¡a ,¢†«HCG í∏ŸÉc ôqμ°ùdG (2
.á«q FÉjõ«ØdG É¡àdÉM ô«q ¨àH Ée IOq Ée IAÉÑg ô«q ¨àJ (3
.Oó©dG IÒÑc äÉÄjõL øe …Oq Ée º°ùL π q c ¿ƒμàj
q (4
:3 Oó``Y øjô“
áë«ë°üdG áHÉLE’G QÉàNCG
: øe ¿ƒμàjq »q ≤ædG º°ù÷G
.áØ∏àfl äGAÉÑg (CG
.ÉeÉ“ á∏KÉªàe äGAÉÑg (Ü
:4 Oó``Y øjô“
.ÓH áHÉLE’G óæY Éë«ë°üJ ìÎbCG ¿CG ≈∏Y ’ hCG º©æH Ö«LCG
.á«q FÉjõ«ØdG ¬àdÉM ô«q ¨àH ø«q ©e º°ùL äGAÉÑg ô«q ¨àJ (CG
.ôNBG ¤EG »q ≤f º°ùL øe IAÉÑ¡dG á∏àc ô«q ¨àJ (Ü
.á∏KÉªàe äGAÉÑg øe õÑÿG ¿ƒμàj q (ê
.ÉLƒ°üdG q âjR äGAÉÑg øY ¿ƒàjõdG âjR äGAÉÑg ∞∏àîJ (O
:5 Oó``Y øjô“
.IOq ÉŸG áFõŒ CGóÑe É¡«a π
q ¨à°ùj ¿CG ¿É°ùfEÓd øμÁ »àdG ä’ÉÛGhCG ∫ÉÛG øY É¡«a çóq –CG IÒ°üb Iô≤aQôq MCG
:6 Oó``Y øjô“
ÜÉ°ùëH IAÉÑ¡dG á∏àc äGAÉÑg OóY Ö°ùMCG ‹GƒŸG ∫hó÷G ≈∏Y OÉªàY’ÉH (1
(1 / 10 ) kg
26 IOs ÉŸG º°SG
.ÚJOq ÉŸG ÚJÉg øe óMGh ΩGôZ ‘ AÉŸGh ôqμ°ùdG øe qπc
2^99 AÉŸG OóY ihÉ°ùàJ πg èàæà°SCG ºq K øjOó©dG ÚH ¿QÉbCG (2
Éª¡d âfÉc ¿EG ÚØ∏àfl Ú«q ≤f Úª°ùL ‘ äGAÉÑ¡dG
29^9 ôqμ°ùdG .á∏àμdG ¢ùØf
62
: á``````≤àGô```````è
äGAÉÑ¡dG OóY
IAÉÑ¡dG óq Y s¿CG ÉfÈàYG GPEG h 3.1019 ÜQÉ≤j ÉædƒM AGƒ¡dG øe mL π u c ‘ äGAÉÑ¡dG OóY
.á«fÉK 3.1019 äGAÉÑ¡dG π u c óu ©d ΩRÓdG âbƒdG ¿Éc ,øeõdG øe á«fÉK Éæq e Ö∏£àj IóMGƒdG
á«fÉK 10 òæe …CG áæ°S QÉ«∏e 10 òæe óLh ‹É◊G ⁄É©dG q¿CG ¿hó≤à©j AÉª∏©dG q¿CG ÚM ‘
17
.Ö°ùëa
.äGAÉÑ¡dG ¢†©H πàc ø«q Ñj ∫hóL
ÜÉ°ùëH IAÉÑ¡dG á∏àc
(1 / 1026) kg IOs ÉŸG º°SG
2^99 AÉŸG
29^9 ôqμ°ùdG
5^31 Úé°ùcC’G
www.ac-rouen.fr/pedagogie/math_science/ressources/sciences/odyssee
index.html21
»HôY ™bƒehttp://www.alrouad school.net
63
-2- á©«Ñ£dG ‘ IOq ÉŸG
¢ù≤£dG
¥GÎM’G ‘ AGƒ¡dG QhO
.§«ÙGh áÄ«ÑdG çƒ∏J

q äÉHÉ¨dG ≥FGôM .ôNBG ¤EG ¿Éμe øe π≤àæJ IOQÉÑdGh IQq É◊G ájq ƒ÷G äÉ¡Ñ÷G
.…ƒ÷G
q §¨°†dÉH ábÓY É¡d IôgÉX Ò°ùØJ hCG á∏μ°ûe πq M
äÉbhôëª∏d áμ∏¡à°ùe áaƒdCÉe Iõ¡LC’ ó°TôŸG
q ∫Éª©à°SE’G
64
(á©«Ñ£dG ‘ IOq ÉŸG ™Ñàj) ¢VQCÓ`d …ƒ÷G

q ±Ó¨dG
Iõq`«ªŸG ±GógC’G
¢ù≤£dG ºq ˘à˘j á˘jƒ÷G π˘eGƒ˘©˘∏˘d á˘£˘jô˘N ∫É˘ª˘©˘à˘ °SÉ˘˘H ✔ Iô˘°ûæ˘dÉ˘H á˘°UÉ˘

q N á˘˘£˘ jô˘˘N IAGô˘˘b -
á«FGƒ¡dG äGQÉq«àdG º˘¡˘ah á˘«˘FGƒ˘˘¡˘ dG äGQÉ˘˘q«˘ à˘ dG √É˘˘é˘ qJG ó˘˘jó– .áqjƒ÷G
áqjƒ÷G äÉæq¡μàdG .¢ù≤£dG äGQƒ£J q ‘ IôKDƒŸG πeGƒ©dG ≈∏Y ±ô©àdG -
.¢ù≤£dG Qƒ£J
¥GÎM’G ‘ AGƒ¡dG QhO ¥GÎMG ‘ AGƒ¡dG Ú«é«°ùcCG QhO äÉÑKEG ✔ øe ΩÉàq dG ¥GÎM’G ¤EG ±ôq ©àdG -
Úé˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°ùcCG IQhô˘˘ ˘ °V .º°ù÷G .¬éFÉàf ∫ÓN
¥GÎM’G ‘ AGƒ¡dG ¥GÎMG á«∏ªY ¤EG AÉéàd’G ä’É› OGó©J ✔ áq«∏ªY π°†ØH π¨à°ûJ Iõ¡LCG ôcP -
ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘qà˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¥GÎM’G ô°TÉÑŸG ∫Ó¨à°S’G ó°üb áq«eƒ«dG IÉ«◊G ‘ ÒZ á˘≤˘jô˘£˘H hCG Iô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘ e ¥GÎMG
IÉ«◊G ‘ ¬à«q ªgCGh .ô°TÉÑŸG ÒZ hCG .Iô°TÉÑe
Ωq É˘˘à˘ dG ÒZ ¥GÎM’G ô˘˘WÉfl ¤EG ¢Vôq ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ✔ øe Ωq ÉàdG ÒZ ¥GÎM’G ¤EG ±ôq ©àdG
Ωq É˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘dG ÒZ ¥GÎM’G .áÄ«ÑdG ≈∏Y á«q Ñ∏°ùdG ¬JGÒKCÉJh .¬éFÉàf ∫ÓN
√ôWÉflh ΩÉ˘˘ qà˘ ˘dG ¥GÎM’G ÚH õ˘˘ «˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘dG -
.ΩÉqàdG ÒZ ¥GÎM’Gh
Ωq É˘˘à˘ dG ÒZ ¥GÎM’G ô˘˘ WÉfl ÚÑ˘˘ J -
.áÄ«ÑdGh IÉ«◊G ≈∏Y
65
¢ù````````≤```` q£dG
á`jq ƒ÷G äÉæ¡μàdGh á«FGƒ¡dG äGQÉ«q àdG

á«q FGƒ¡dG äGQÉ«àdG -
ájq ƒ÷G äÉæ¡q μàdG -
2004 Èª°ùjO 22 AÉ°ùe ájq ƒ÷G ádÉ◊G

? ‹GƒŸG Ωƒ«dG ¢ù≤£d ∂JÉæ¡μJ »g Ée
QÉ˘˘ª˘ bC’G §˘˘FGô˘˘N á˘˘ qjƒ÷G OÉ˘˘ °UQC’G ƒ˘˘ °Só˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘e π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘°ùj
≈∏Y ±qô©qà∏d AGôª◊G ¥ƒa áq©°TC’ÉH IQƒ°üŸG q áq«YÉæ£°U’G
ƒg ôªMC’G å«M ,¿GƒdCÓd É≤ÑW á≤£æe πq c ‘ IQGô◊G
.∂dP øe πq bC’G »é°ùØæÑdGh IQGôM ÌcC’G
? É°VQCG §≤°ùJ ’h AÉª°ùdG

q ‘ íÑ°ùJ ó«WÉæŸG π©éj …òqdG Ée
? á«q YÉæ£°U’G QÉªbC’G §FGôN …ƒ÷G q ó°Uôq dG ¢Sóæ¡e π q ¨à°ùj ∞«c
? ¢ù≤£dG äGQƒ£J q º¡ah á«q FGƒ¡dG äGQÉ«q àdG √ÉéqJG ójó– ºq àj ∞«c
66
á`jq ƒ÷G äÉæ¡μàdGh á«FGƒ¡dG äGQÉ«q àdG (10
,ájq ƒ÷G Iô°ûædÉH á°UÉN
q á£jôN IAGôb ✔
q ‘ IôqKDƒŸG πeGƒ©dG ≈∏Y ±ôq ©àdG ✔
.¢ù≤£dG Qƒ£J
❖
,¢VQCÓd …ƒ÷G
q ±Ó¨dG
,ájq ƒ÷G Iô°ûædG øe ógÉ°ûe ❖
.π«ªL ¢ù≤W ‘ …ƒ÷G q §¨°†dG ❖
Öjô≤dG ‘ ¢ù≤ q£dG á©«ÑWh É¡Yƒfh áq«FGƒ¡dG äGQÉq«àdG ¤EG ±ôq ©àdG »ææμÁ ∞«c
? á«dÉàq dG á£jôÿG IAGôb ∫ÓN øe πLÉ©dG
67
: ßM’CG h πeq ÉC JCG
¿ÉμŸGh ¿ÉeõdG ‘ ¢VQC’G ≈∏Y …ƒ÷G

q §¨°†dG ô«q ¨J
¬àª«b h ,ôNBG ¤EG ¿Éμe øe ôëÑdG í£°S iƒà°ùe ≈∏Y …ƒ÷G u §¨°†dG ô«q ¨àj ,á¶ë∏dG ¢ùØf ‘
…ƒ÷G
q §¨°†dG ,GPEG .AGƒà°S’G q§N iƒà°ùe ≈∏Y ¬æe á«q °VQ’G IôμdG ÜÉ£bCG iƒà°ùe ≈∏Y ÈcCG
.]á`q «°VQC’G IôμdG ´É©°T OGOõj AGƒà°S’G q§N øe ÉæHÎbG Éªq∏c[ á«q °VQC’G IôμdG ´É©°T ™e É«°ùμY Ö°SÉæàj
πª› ‘ IÒ¨°U Ö°ùæH øμd ,iôNCG ¤EG á¶◊ øe …ƒ÷G q §¨°†dG ôq«¨àj ,¿ÉμŸG ¢ùØf ‘
.óMGƒdG Ωƒ«dG ‘ (hPa) ∫Éμ°SÉH ƒàμ¡dG OhóM ‘ …CG ä’É◊G
áØ∏àfl πàμdG √òg ¿ƒμJ PEG ,ôNBG ¤EG ¿Éμe øe á«FGƒ¡dG πàμdG ácôM ¥QGƒØdG √òg øY óqdƒàJh
Éeh áHƒWQ øe ¬∏ª– ÉÃ áØ∏àfl á«q FGƒ¡dG á∏àμdG á«q Yƒf[ áaÉãμdGh IQGô◊G ‘ ¢†©ÑdG É¡°†©H øY
.]§¨°V øe ¬«∏Y »g
á``¶`MÓ`è
¿RGƒàdG ∫ÓàNG ‘ ôqKDƒJ h …ƒ÷G
u §¨°†dG ´ÉØJQG ‘ ºgÉ°ùJ »àdG ô°UÉæ©dG øe AGƒ¡dG ç ƒ∏J
t q¿G
.»Ä«ÑdG
OÉ°UQC’G äÉ q£fi ‘ ájq ƒ÷G ∫GƒMC’ÉH ø¡q μàdG

™HÉàJh …ƒ÷G
u §¨°†dGh IQGô◊G á¶◊ π u c ‘ πé u °ùJ ,IójóY äÉ`q £fi óLƒJ ¢VQC’G í£°S ≈∏Y
.Éªgô«u ¨J
…ƒ÷G
u §¨°†dG ô«q ¨J á©HÉàeh ,¬d IQhÉÛG äÉ q£ÙG ‘ iƒ÷G q §¨°†dG áª«b ≈∏Y ±ôt ©àdG ∫ÓN øe
ô°üb Éªq∏ch ,É¡≤«bóJh iôNCG ¤EG á¶◊ øe ÉYÉÑJ ¢ù≤£dG ádÉM ójó– øe …ƒ÷G u OÉ°UQC’G ƒ«uæa øuμª`àj
.áeóq ≤ŸG ájq ƒ÷G Iô°ûædG ‘ ÌcCG áqbódG äócCÉJ »æeõdG õ«q ◊G
68
íjôq dG áYô°ùd lá∏é
u °ùn eo IQGhO
q .ôNBG ¤EG ¿Éμe øe …ƒ÷G
q §¨°†dG ô«q ¨à«j ,øeõq dG ¢ùØf ‘
§FGôN ,IOóq fi ïjQGƒJ ‘ ,É«q eƒj º°SôJ ,¢VQC’G í£°S ≈∏Y IõqcôŸG …ƒ÷G
q OÉ°UQC’G äÉ q£fi
.ájq ƒ÷G Iô°ûædG
IOQÉH á¡L
ÅaGO ´É£b
áÄaGO á¡L
øNÉ°ùdG
q AGƒ¡dG qπfi qπë«d OQÉÑdG AGƒ¡dG ÜÉ«°ùfG øY ìÉjqôdG èàæJ
…hÉ°ùàdG u§N ≈∏Y π°üëf ,áæ«q ©e IÎa ‘ ,…ƒ÷G

q §¨°†dG É¡«a ihÉ°ùàj »àdG •É≤ædG §HôH
.IÎØdG ∂∏J ‘ »£¨°†dG
∂∏J h ] A ¢ùcÉ©e QÉ°üYEG [ ™ØJôŸG §¨°†dG äGP ≥WÉæŸG ójó– øe øuμÁ •ƒ£ÿG √òg º°SQ
.] D …ƒLu ¢†Øîæe [ ¢†Øîæe §¨°†H ¿ƒμJ ≈àdG
⁄hCG ,ÉeƒªY ¿É°ùfE’G •É°ûf ‘ ôuKDƒJh ÓÑ≤à°ùe ¢ù≤£dG ádÉM ójó– øe ájq ƒ÷G Iô°ûædG øqμ“
∫GƒMC’G Aƒ°S ÖÑ°ùH Ióq Y äGôq Ÿ ¿ÉjQCG Gòch ,É«ÑŸƒc á«q FÉ°†ØdG áÑcôŸG ¥ÓWEG ÒNCÉJ ™≤j
? ájq ƒ÷G
69
: è``à`````æà``°SCG
.iôNCG ¤EG á¶◊ øe …ƒ÷G q §¨°†dG ô«q ¨àj ,¿ÉμŸG ¢ùØf ‘ ➤
.ôNBG ¤EG ¿Éμe øe …ƒ÷G q §¨°†dG ôq«¨àj ,¿Éeõq dG ¢ùØf ‘ ➤
áªq ¡ŸG ô°UÉæ©dG øe D …ƒ÷G
u ¢†ØîæŸGh A ¢ùcÉ©ŸG QÉ°üYE’G Üôq °ùJ á©HÉàe ➤
≈∏Y ¥QRCG ¿ƒd) OQÉÑdG AGƒ¡dG äÉHô°ùJ AGƒ°S ,á«q ∏Ñ≤à°ùŸG ájq ƒ÷G ∫GƒMC’G ójó– ‘
.(á£jôÿG ≈∏Y ôªMCG ¿ƒd) áæNÉ°ùdG q äÉ¡Ñ÷G hCG (á£jôÿG
,»YÉæ£°U’G ôª≤dG É¡£≤àdG »àdG ¤hC’G á£jôÿG ≈∏Y QƒcòŸG ïjQÉàq dG ‘ …ƒ÷G
q ™°VƒdG ¤EG ô¶ædÉH
ÉfOÓH óLƒJ PEG ,á«q dÉª°ûdG
q IôμdG ∞°üf ‘ íjôdG √ÉéqJG å«M á«fÉqãdG á£jôÿG ≈∏Y OÉªàY’ÉH h
?‹GƒŸG Ωƒ«dG ¢ù≤W ¿ƒμj ¿CG øμÁ ∞«c , ∫óà©e ñÉæe äGP á≤£æe øª°V
: á``````````°UÓ````ÿG
áÑ°ùæu dÉH Éeq CG .IÒ¨°U á≤£æe ‘ ,áHQÉ≤àe …ƒ÷G u §¨°†dG áª«b ¿ƒμJ
: ≥q∏©àJ áª«≤dG √òg s¿EÉà á©°SÉ°T äÉMÉ°ùŸ
.¿ÉμŸG ¢ùØf ‘ ,øeõdÉH ✔
.øeõq dG ¢ùØf ‘ ¿ÉμŸÉH ✔
: ¤EG ±ôq ©àdG ÖLh ‹GƒŸG Ωƒ«dG ¢ù≤W ¤EG ±ôq ©à∏d
øNÉ°ùdG AGƒ¡dG πfi πë«d OQÉÑdG AGƒ¡dG ÜÉ«°ùfG : áq«FGƒ¡dG äGQÉq«àdG ✔
u ¢†ØîæŸGh A ¢ùcÉ©ŸG QÉ°üYE’G : …ƒ÷G
. D …ƒ÷G q §¨°†dG äÉ¡ÑL ✔
70
ódh ,»°ùfôa ±ƒ°ù∏«ah ÖjOCG ,AÉjõ«ah äÉ«°VÉjQ ⁄ÉY
¬àaGhh Ω 1623 áæ°S ¿ƒeQÓc áæjóÃ ∫Éμ°SÉH RÓH
.Ω 1682 áæ°S ¢ùjQÉÑH á«q æŸG
§¨°†dG ô«q ¨J ô¡XCGh »q∏°ûjQƒW áHôŒ ô°ùa q : Ω 1648
: ¬˘HÉ˘à˘c ‘ô˘ë˘Ñ˘dG í˘£˘°S ø˘Y ´É˘Ø˘JQ’G ô˘˘«q ˘ ¨˘ à˘ H …ƒ÷G q
.( Ω1663 ΩÉY ô¡X) á©FÉŸG ΩÉ°ùLC’G ¿RGƒJ
- É˘˘ ¡˘ ˘£˘ ˘¨˘ ˘°Vh ™˘˘ pFGƒŸG ¿RGƒ˘˘ J º˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘ °ù˘˘ ˘°SDq ƒ˘ ˘ e ø˘˘ ˘e
§˘¨˘°†dG ¢ù«˘b Ió˘Mh â«˘ªq ˘°S å«˘M É˘μ˘«˘à˘à˘°ShQó˘«˘ ¡˘ dG
.¬ª°SÉH …ƒ÷G q
.D …ƒ÷G
u ¢†ØîæŸGh ,A ¢ùcÉ©ŸG QÉ°üYE’Gh ,P `H …ƒ÷G
u §¨°†∏d õeôf :ÒcòJ
:1 Oó``Y øjô“
:á«dÉàq dG äÉMÎ≤ŸG øe ìÎ≤e πc ≈∏Y CÉ£N hCG í«ë°U ``H Ö«LCG
.Üƒ°U π u c øe É¡H §«ÙG ƒ÷G u ≈∏Y ¢VQC’G §¨°V ƒg …ƒ÷G q §¨°†dG (1
º°ùL πq c ≈∏Yh ¿Éμe π q c ‘ ¢VQC’ÉH §«ÙG AGƒ¡dG §¨°V ƒg …ƒ÷G
q §¨°†dG (2
.¢VQC’G í£°S ≈∏Y
T.L Î∏dG ‘ (1T = 1000kg) ø£dG »g …ƒ÷G
-1
q §¨°†dG ¢ù«b IóMh (3
.Pa `H É¡d õeôfh ∫Éμ°SÉÑdG …ƒ÷G
q §¨°†dG ¢ù«b IóMh (4
:…ƒL u §¨°V ≈ªq °ùJ IóMƒH …ƒ÷Gq §¨°†dG øY ôÑq ©j (5
1013 mbar = 1013 hPa = ≥ÑFR 76 cm
§¨°†H ¿ƒμJ ≈àdG ∂∏Jh ] A ¢ùcÉ©e QÉ°üYEG [ ™ØJôŸG §¨°†dG äGP ≥WÉæŸG ≈ªq °ùJ (6
.] D …ƒL u ¢†Øîæe [ ¢†Øîæe
71
:2 Oó``Y øjô“
êQq óàdG IAGôb ∫ÓN øe …ƒ÷Gq §¨°†dG q Oóq M

ÎehQÉÑdG IôHEG ¬d Ò°ûJ …òqdG
:3 Oó``Y øjô“
á≤£æe ôNB’Gh …ƒ÷G
q §¨°†∏d ´ÉØJQG á≤£æe ÉªgóMCG πqãÁ å«M (2)h (1) Úª°Sôq dG øª°V -1
.É¡°üFÉ°üN ôcPCG h É¡æe π
q c Oóq MCG ,…ƒ÷Gq §¨°†∏d ¢VÉØîfG
‘) Éª¡æ«H §¨°†∏d
q ¥QÉa ÈcCGh ô¨°UCG Ö°ùMG ºq K ,…ƒ÷G
q ™ØJôŸGh …ƒ÷G q ¢†ØîæŸG ÚH ¿QÉb -2
.(É«fóq dG ádÉ◊G ‘h iƒ°ü≤dG ádÉ◊G
1020
∫Éμ°ùHƒàμg :IóMƒdG 1015 ∫Éμ°ùHƒàμg :IóMƒdG 1075
1010 1030
1005 1035
1000
§¨ q¶dG …hÉ°ùJ §N §¨ q¶dG …hÉ°ùJ §N

2 º°Sôq dG 1 º°Sôq dG
:4 Oó``Y øjô“
‘…ƒ÷G
q §¨°†dG •ƒ£N ‹GƒŸG º°Sôq dG πqãÁ
:áæμªŸG ¢ù≤£dG ádÉMôcPG ,äÉ«°ùeC’G ióMEG
,IQƒ°üdG
q •É≤àdG á¶◊ -1
.‹GƒŸG Ωƒ«dG ìÉÑ°U -2
:5 Oó``Y øjô“
…ƒL
q ™ØJôe …ƒL
q ¢†Øîæe
.…ƒ÷G
q §¨°†dGh
q áaÉãμdG …Qƒfi ‘ ¬à°SQO ÉÃ Éæ«©à°ùe ,Ú≤HÉ°ùdG
q Úª°SôdG
q ‘ Úà∏ãªŸG ÚJôgÉ q¶dGô°ùa
q
72
: á``````≤àGô```````è

ìÉjôq dGh …ƒ÷G q §¨°†dG
q
iôNC’G ñÉæŸG ô°UÉæY ≈∏Y ôKDƒj ÉªgÓc ¿C’ Ú«NÉæe Ú∏eÉY ìÉjôdGh …ƒ÷G §¨°†dG øe πc Èà©j
. QÉ£eC’Gh áHƒWôdGh IQGô◊G áLQóc
‘ á°UÉN πãªàj ΩÉg »NÉæe QhO É¡dh ôNB’ ¿Éμe øe …ƒ÷G §¨°†dG ±ÓàNG áé«àf ìÉjôdG CÉ°ûæJ
™ØJôŸG ÚH §¨°†dG ‘ ¥QÉØdÉH á°UÉN íjôdG áYô°S §ÑJôJ .≥WÉæŸG ÚH áHƒWôdGh IQGô◊G π≤f á«∏ªY
.…ƒ÷G ¢†ØîæŸGh
Oó–h (∫Éμ°ùHƒàμg1015) ÉÑjô≤J QÉÑ«∏e 1015 ¢VQC’G í£°S ≈∏Y …ƒ÷G §¨°†dG ∫ó©e …hÉ°ùj
.45° ¢VôY §N ≈∏Yh ôëÑdG í£°S iƒà°ùŸ áÑ°ùædÉH áª«≤dG √òg
…ƒ÷G §¨°†dG …hÉ°ù``n J •ƒ£N OÉªàYÉH …ƒ÷G §¨°†∏`d §FGôN º°SQ øe …ƒ÷G §¨°†dG ¢ù«b øμÁ
(ôëÑdG í£°S ≈∏Y ádó©ŸG §¨°†dG áª«b É¡«a ihÉ°ùàJ »à`dG •É≤ædG ÚH §HôJ á«ªgh •ƒ£N)
…ƒ÷G §¨°†dG ∫Éμ°TCG

Éªg ¿É«°ù«FQ ¿Óμ°T …ƒ÷G §¨°†∏`d
…ƒ÷G §¨°†dG É¡«a RhÉéàj ¢VQC’G í£°S øe á≤£æe πc ≈∏Y ≥∏£j …ƒ÷G ™ØJôŸG *
.∫Éμ°ùHƒàμg 1015
á«∏ÿG õcôe ¤EG ±GôWC’G øe §¨°†dG ™ØJôj .§¨°†dG …hÉ°ùàd á≤∏ë •ƒ£îH …ƒ÷G ™ØJôŸG πqãÁ
.(1 º°SQ) ,(+) áeÓ©H hCG A ±ô◊ÉH ¬«dG õeôj …òqdG
øe πbCG …ƒ÷G §¨°†dG É¡«a ¿ƒμj ¢VQC’G í£°S øe á≤£æe πc ≈∏Y ≥∏£j …ƒ÷G ¢†ØîæŸG *
Éª∏c §¨°†dG áª«b ¢†ØîæJ øμdh §¨°†dG …hÉ°ùàd á≤∏ë •ƒ£îH É°†jCG πqã“ . ∫Éμ°ùHƒàμg 1015
.(2 º°SQ), (-) áeÓ©H hCG D ±ôëH ¬æY ôqÑ©j …òqdG á«∏ÿG Ö∏b ¤G Éæ¡ŒG
2 º°Sôq dG 1 º°Sôq dG
73
¢VQC’G í£°S ≈∏Y á«WÉ¨°†f’G
q õcGôŸG ´GƒfCG
…QGôM §¨°Vh »μ«eÉæjO §¨°V Éªg …ƒ÷G §¨°†dG øe ¿É«°SÉ°SCG ¿ÉYƒf óLƒj
: á«μ«eÉæjódG
q §¨°†dG äGóMh ( GC
º°ù≤æJ .¬JQGôM øY ô¶ædG ±ô°üH AGƒ¡∏`d ájOƒª©dG ácô◊ÉH ÉgOƒLh §ÑJôj áªFGO äGóMh »g
: Úª°ùb
≈∏Y ¢Sóq μàj ¬fEÉa á∏°UGƒàe á«WƒÑg ácôM ‘ AGƒ¡dG ¿ƒμj ÉeóæY : »μ«eÉæjódG …ƒ÷G ™ØJôŸG
ájQGóŸG ¬Ñ°T äÉ©ØJôŸG πãe §¨°†∏`d ÉYÉØJQG ÉKófi §¨°†æjh ¢VQC’G í£°S
ÉKófi ¬fRh πq ≤j á∏°UGƒàe ájóYÉ°üJ ácôM ‘ AGƒ¡dG ¿ƒμj ÉeóæY : »μ«eÉæjódG …ƒ÷G ¢†ØîæŸG
á«Ñ£≤dG ¬Ñ°T äÉ°†ØîæŸG πãe Éjq ƒL É°†Øîæe ¢VQC’G í£°S ≈∏Y
: ájQGô◊G §¨°†dG ∫Éμ°TCG ( Ü

: ¿ÉYƒf ∂dòc »gh ¢VQC’G í£°S IQGôM áLQO ±ÓàNG áé«àf CÉ°ûæJ ∫Éμ°TCG »g
¬d ¢ùeÓŸG AGƒ¡dG OÈj á∏jƒW Ióq Ÿ ¢VQC’G í£°S IOhôH π°UGƒàJ ÉeóæY : …QGô◊G …ƒ÷G ™ØJôŸG
ÉjƒL É©ØJôe ÉKófi »μ«eÉæjódG …ƒ÷G ¢†ØîæŸG í£°S ≈∏Y ¢Sóq μàj h π≤ã«a »FGƒ¡dG Oƒª©dG ¢ü∏≤àjh
á≤Ñ£dG AGƒg Úî°ùJ ‘ ¢VQC’G í£°S IQGôM áLQO ´ÉØJQG ÖÑ°ùàj : …QGô◊G …ƒ÷G ¢†ØîæŸG
í£°S ≈∏Y ÉjƒL É°†Øîæe ∂dòH ÉKófi √óYÉ°üJ h √Oó“ h √QGô≤à°SG ΩóY ¤EG …ODƒj É‡ ≈∏Ø°ùdG ájƒ÷G
¢VQC’G
ÊGó«e åëH
…ƒ÷G ó°Uô∏d »æWƒdG ó¡©ŸG ¿GƒæY ‘ óLƒj Ée ≈∏Y GOÉªàYG h , á≤HÉ°ùdG q á≤«KƒdÉH ¢SÉæÄà°S’ÉH
:`H ΩƒbCG ,óMC’Gh âÑ°ùdG »eƒ«d »YÉæ£°U’G ôª≤dG Qƒ°U ≈∏Y ™∏WCG ¿CG øμÁ å«M ,äÉfÎfCG ‘
,´ƒÑ°SC’G øe á«dGƒŸG ΩÉjq C’G ∫ÓN ¢ù`≤` q£dG É¡«∏Y ¿ƒμj »àdG ádÉ◊G ójó– -1
,á«q FÉ°ùŸG ájq ƒ÷G Iô°ûædG ‘ …ƒ÷Gq OÉ°UQC’G AGÈN ¬d π°Uƒàj
q Ée ™e ∂dP ¿QÉbCG -2
.IQhô°†dG
q â°†àbG Éªq∏c ,´ƒ°VƒŸG øY »JGQƒ°üJ QÉ°ùe ∫óq YCG -3
www.meteo.tn :äÉfÎfCG ‘ …ƒ÷G ó°Uô∏d »æWƒdG ó¡©ŸG ¿GƒæY
74
¥GÎM’G ‘ AGƒ¡dG QhO
¥GÎ``MÓd Ú``é`°ù`cC’G IQhô```°V (11

IÉ«◊G ‘ ¬à«ªq gCGh Ωq É`àq `dG ¥GÎ````M’G (12
Ωq É``à```````dG Ò```Z ¥GÎ```M’G (13
? IOóq ©àe ÉfGƒdCG òNCÉj *Ö¡∏dG π©éj …òdG Ée

? á«q Ä«ÑdÉH äÉbhôÙG ¢†©H ∞°UƒJ GPÉŸ
? äÉbhôÙG ∫Éª©à°SG ™e áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉÙG ºàJ ∞«c
75
¥GÎ``MÓd Ú``é`°ù`cC’G IQhô```°V (11
.¥GÎM’G ‘ AGƒ¡dG Úé°ùcCG QhO äÉÑKEG ≈∏Y GQOÉb ºq∏©àŸG ¿ƒμj

,¢VQCÓd …ƒ÷G q ±Ó¨dG ❖
,AGƒ¡dG äÉfƒμe ❖
.√ôWÉfl h ¬JÉÑ`q Ñ`°ùe ,AGƒ¡dG çƒq∏J ❖
,áHÉ¨dG ‘ ≥jôM Ö q °ûj ÉeóæY

? QÉqædG è«LCÉJ ìÉjqôdG ójõJ GPÉŸ
.IóYÉ°üàŸG á∏©°ûdG q ∫ÓN øe GQƒf ™q °û«a á©ª°T π«àa π©°TCG
.AÉYƒH É¡« q£ZCG ºq K , Ak Ée …ƒëj AÉfEG ‘ á∏©à°ûŸG á©ª°ûdG ™°VCG
á∏©°ûdG
q ≈°TÓàJ
Ö¡∏dG âØîj
ÅØ£æJ h
(3 º°SQ) (2 º°SQ) (1 º°SQ)

76
ßM’CG
ácQÉJ ÅØ£æJ ºK ,GójhQ ,GójhQ É¡à∏©°T πHòJh á©ª°ûdG
q Qƒf âØîj
.»Øàæj Ée ¿ÉYô°S Oƒ°SCG ¿ÉNO øe É£«N
¬jƒëj ¿Éc …òdG AGƒ¡dG ºéM ¢ùªo N ‹GƒM √óLCÉa AÉYƒdG ‘ óYÉ°üàŸG AÉŸG ºéM ¢ù«bCG
.AÉfE’G ¬jƒëj ¿Éc …òdG Úé°ùcC’G ºéM …hÉ°ùj ¬qfG ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ Gòg âaôY ó≤d : AóÑdG ‘
IQhQÉb á©ª°ûdG
q ≈∏Y ,Úé°ùcC’G RÉZ øe É°†©H ï q °VCG ƒd
RÉZ GOóq › É¡à∏©°T âéL
q CÉàd ,ådÉqãdG º°Sôq dG ‘
Úé°ùcC’G ÌcCG ÉgQƒf ™q °Th
: è``à`````æà``°SCG
.á©ª°ûdG
q π«àa ¥GÎM’ … q Qhô°V Úé°ùcC’G ➤
.ábÎÙG IOq Éª∏d Ö¡∏ŸG √Qhód ΩÉ°ùLC’G ¥GÎMG á«q ∏ªY ‘ …Qhô°V Úé°ùcC’G ➤
.äÉbhôÙG øª°V ∞æq °üJ ábÎÙG IOq ÉŸG ➤
,•ƒ¨°†ŸG ¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉK øe ¿ƒμàJ

q ,AÉ°†«H IƒZQ AÉØWE’G IQhQÉb qï°†J
.ÅØ£æJ ºq K âØîàa ,á∏©à°ûŸG QÉæq dG ≈∏Y
. AÉØWE’G á«q ∏ªY ‘ AÉ°†«ÑdG IƒZôq dG QhO ô°ùa
q
: á``````````°UÓ````ÿG
.QÉæq dG âéL
q CÉJ ôKÉμJ Éªq∏c .äÉbhôÙ’É©à°T’ …
q Qhô°V Úé°ùcC’G
: ¢SÉ```````````æ`jEG
,…ƒ÷G
q É¡£«fi πNGOh ¢VQC’ÉH §«ÙG AÉ°†ØdG ‘ IôFÉ q£dG ≥q∏–
.¥ôëªo c AGƒ¡dG Úé°ùcCG πª©à°ùJ å«M
¥ôÙG É¡©e πª– É¡qfEÉa ,ÉgÒZh ¿ÉjQCÉc ,á«q FÉ°†ØdG äÉÑqcôŸG Éeq CG
ÚLhQó«¡dG) OƒbƒdGh (ähRC’G ó«°ùcCG ÊÉK hCG Úé°ùcC’G)
(øjRQó«¡dG hCG ™«q ªŸG
77
IÉ«◊G ‘ ¬à«q ªgCG Ωq É`àq `dG ¥GÎ``M’G (12
õ«``ªŸG ±ó¡dG
Iõ¡LCG ôcòf ¬éFÉàf ∫ÓN øe Ωq É`q àdG ¥GÎM’G ¤EG ±ôq ©àdG ≈∏Y GQOÉb ºq∏©àŸG ¿ƒμj
.¥GÎMGp á«q ∏ªY π°†ØH π¨à°ûJ
: á``q`«`∏Ñ≤dG »JÉÑ`°ù`à`μe ôcò`àH »`°SQód óq©à°SCG
,¢VQCÓd …ƒ÷G
q ±Ó¨dG ❖
❖
,AGƒ¡dG äÉfƒμe
❖
,¥GÎM’G ‘ AGƒ¡dG QhO
❖
.ábÉ q£dG
∫Ó¨à°S’G »ææμÁ ∞«c

∫õæŸG ¿ôØd hCG ¿õæH óbƒŸ πãeC’G
? øμ‡ OhOôe ≈°übCÉHh
∫ƒëμdG ¥GÎMG
Éq«LÉLR Éæ£b ¬aôW ‘ ÉcGôfi òNBG

* ’ƒëc Óq∏Ñe
¬©°VCG ºq K ,∫ƒëμdG ‘ QÉæq dG π©°TCG
QÉÑàNG ÜƒÑfCG πNGO
78
ßM’CG
√ójÈàHh ,ÜƒÑfC’G πNGO IQGô◊G áLQO ™ØJôJ
.»∏NGóq dG √QGóL ≈∏Y AÉe äGô£b ∞qãμàJ
∑GôÙG êGôNEG ó©H ÜƒÑfC’G ,¬°†NC
q Gh ÜƒÑfC’G ‘ Ò÷G AÉe øe Ó«∏b ∞«°VCG
»∏NGqódG √QGóL ≈∏Yh
. Ò÷G AÉe ôqμ©à«a
AÉe äGÒ£b
: è``à`````æà``°SCG
q ∫ƒëμdG ¥GÎMG áq«∏ªY π°UÉM ➤

IOÉjR.¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉK h AÉŸG øe ¿ƒμàj
¥GÎME’G §«fi ‘ ™ØJôJ IQGô◊G áLQO π©Œ ábÉW ¥GÎM’G á«q ∏ªY èàæJ ∂dP ≈∏Y
.ájq QGôM ábÉW ≈ªq °ùJh
.Éeq ÉJ ÉbGÎMG ¥GÎM’G Gòg »ªq °SCG
¢UÉ°Uôq dG øe ‹ÉÿG ™«aôq dG øjõæÑdG ¥GÎMG

. á≤HÉ°ùdG
q áHôéàdG ó«YCGh ¢UÉ°Uôq dG øe ‹ÉÿG ™«aôq dG øjõæÑdÉ`H ∫ƒëμdG ¢VƒYC
q G
.¥GÎME’G áq«∏ªY øe ≥HÉ°ùdGq œÉqædG ¢ùØf ≈∏Y π°üMCG
: è``à`````æà``°SCG
q ¢UÉ°Uôq dG øe ‹ÉÿG ™«aôq dG øjõæÑdG ¥GÎMG á«q ∏ªY π°UÉM ➤

AÉŸG øe ¿ƒμàj
. áqjQGôM ábÉW ™e ¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉKh
.Éeq ÉJ ÉbGÎMG ,Úé«°ùcC’G ‘ ¥GÎM’G Gòg »ªq °SCG
ΩÉàq dG ¥GÎM’G
áLQO ‘ Ò÷G AÉe øe Ó«∏b ¥GÎMG áæ«qæb ‘ ™°VCG ¿CG ≈∏Y ¤hC’G áHôéàdG ó«YCG
.áqjOÉ©dG IQGô◊G
*∫ƒëμdG øe á«q ªq c ™°VCG ,πjƒW Êó©e ∂∏°S ‘ áWƒHôe ¥GÎMG IÉØ°üe ‘ hCG IÒ¨°U á≤JƒH ‘
q c ¥Îëj ≈àq M ô¶àfCGh ¥GÎM’G áæ«æq b Ö∏°U ¬∏NOCGh ,QÉæq dG ¬«a π©°TCG ºq K ,V1 É¡ªéM
.∫ƒëμdG π
79
ßM’CG
áLQO ™ØJôJ h Ò÷G AÉe ôqμ©àj
.¬JQGôM
¥ÎÙG ∫ƒëμdG á∏àc áØYÉ°†e óæY
.ÌcCG IQGô◊G ™ØJôJ
: è``à`````æà``°SCG
.¥hôÙG á∏àc ∞YÉ°†àH ∞YÉ°†àJ ájq QGôM ábÉW èàæj Ωq ÉàdG ¥GÎM’G➤
πãeC’G É¡∏«¨°ûJ ‘ ΩÉàq dG ¥GÎM’G óªà©J Iõ¡LCG

≈∏Y á∏HÉ≤ŸG IQƒ°üdG
q ICÉaóe óªà©J
¿ÉJÉæb É¡d ∑Îj GPÉª∏a .Ö£◊G ¥GÎMG
áæNóe ÈY iôNCGh AGƒ¡dG ÜÉ«°ùf’ IóMGh
?á©ØJôe
Ö£◊ÉH π¨à°ûJ ICÉaóe
»∏NGódG ¥GÎM’G ≈∏Y IQÉ«q °ùdG óªà©J

,ÉgOƒbh ¿Gõq N ‘ OƒLƒŸG äÉfƒHôchQó«¡∏d
.áq«côM ábÉW ¤EG áqjQGô◊G ábÉ q£dG πjƒëàd
80
áÑ¡à∏e á∏©°T
AGƒ¡dÉH RÉ¨dG êõàÁ
á«q FGƒg áëàa »©«Ñ£dG RÉ¨dÉH hCG ôjQGƒ≤dG RÉ¨H π¨à°ûj ,…RÉ¨dG óbƒŸG
RÉZ π°†aCG √OhOôe ¿ƒμj ,™«q ªŸG ∫hÎÑdG RÉ¨H hCG
? ∂dP ∞«c øμd .ó°TÎH q ¬dÓ¨à°SG óæY
: è``à`````æà``°SCG
, óbƒŸGh ICÉaóŸÉc IÒãc Iõ¡LCG ‘ π q ¨à°ùJ ájq QGôM ábÉW èàæj Ωq ÉàdG ¥GÎM’G ➤
πμ°T ‘ áq«μ«fÉμ«e ábÉ qW : áØ∏àfl äÉbÉW ¤EG iôNCG Iõ¡LCG É¡dƒ– q ¿CG øμÁ Éªc
...á«q FÉHô¡c ábÉW hCG áæeÉc ábÉ qW h CG ,á«q côM ábÉW
øe ±Éc Qób ÒaƒJ øe óq H ’ ájq QGôM ábÉW ≈°übCGh Ωq Éàq dG ¥GÎM’G ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
. Úé°ùcC’G
: »`JÉÑ`°ùà`μe º`q«```bCG
áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉÙG äÉÑq∏£àŸ Ö«éà°ùJ ïÑW ádBG ∫Éª©à°SÉHh ,IRÉà‡ áFƒ¡J ¬d ïÑ£e ‘ GPÉŸ
≈∏Y QÉîÑdG ºcGÎjh ïÑ£ŸG IQGôM OGOõJ Éªc ïÑ q£dG ó©H ≈àM ÉØ«¶f ïÑ q£dG ÊGhCG πØ°SCG π
q °†j ,§«ÙGh
.òaGƒæq dG êÉLR
: á``````````°UÓ````ÿG
π°UÉM ,ájq ƒ°†©dG äÉbhôÙG øe ¿ƒμàj q º°ù÷ , Úé«°ùcC’G ‘ Ωq ÉàdG ¥GÎM’G óæY
á˘˘ LQO ‘ ´É˘˘ Ø˘ ˘JQG ™˘˘ e ¿ƒ˘˘ Hô˘˘ μ˘ ˘dG ó˘˘ «˘ ˘°ùcCG ÊÉ˘˘ Kh AÉŸG ø˘˘ e ¿ƒ˘q ˘ μ˘ ˘à˘ ˘j á˘˘ «q ˘ ˘∏˘ ˘ ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG √ò˘˘ ˘g
.IQGô◊G
,áq«dõæŸG áÄaóàdG ,ΩÉ© q£dG »¡W : IójóY áq«eƒj ä’É› ‘ ¥GÎM’G ¿É°ùf’G πª©à°ùj
... IQÉ«q °ùdÉH πq≤æàdG

‘ Éªc - ¬dÓ¨à°SGh ¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉK êÉàfG ∫ƒM ,ÉgÒZ hCG äÉfÎfC’G áμÑ°T ÈY åëÑH ΩƒbCG
.á«q eƒ«dG IÉ«◊G ≈∏Y ¬JÉ°SÉμ©fGh ,≥FGô◊G AÉØWG ôjQGƒb
81
Ωq É``à```````dG Ò```Z ¥GÎ```M’G (13
Iõ«ªŸG ±GógC’G
: ≈∏Y GQOÉb ºq∏©àŸG ¿ƒμj
.¬éFÉàf ∫ÓN øe Ωq ÉàdG ÒZ ¥GÎM’G ¤EG ±ôq ©àdG -
.áÄ«ÑdGh IÉ«◊G ≈∏Y ΩÉàq dG ÒZ ¥GÎM’G ôWÉfl ÚÑJ -
.qΩÉàdG ÒZ ¥GÎM’Gh ΩÉqàdG ¥GÎM’G ÚH õ««ªàdG -

,¢VQCÓd …ƒ÷G q ±Ó¨dG ❖
,AGƒ¡dG äÉfƒμe ❖
. √ôWÉflh ¬JÉÑ`q Ñ`°ùe ,AGƒ¡dG çƒq∏J ❖

Oƒ°SCG ¿ÉNO óYÉ°üàj GPÉŸ
á∏bÉf ‘ áÑ¡à∏ŸG QÉæq dG ∫ÓN øe
? ΩÉJ ¥GÎMG Gòg πg ∫hÎÑdG
ΩÉqàdG ÒZ ¥GÎM’G
.Ò÷G AÉe …ƒ– áæ«qæb ‘ ôq Á ÜƒÑfCÉH π°üqàj ™ªb É¡bƒa ™°VCGh á∏©à°ûe á©ª°T òNBG
ßM’CG ágôH ó©H

? GPÉŸ Ò÷G AÉe ôqμ©J
82
∂°ùeCG á©ª°ûdG
q QÉf ¥ƒa
¢†©Ñd QÉÑàNG ¢SCÉμH
?ßM’CG GPÉe , âbƒdG
á©ª°ûdG
q QÉf øe á≤JƒH Üôq bCG
É¡ë£°S ≈∏Y ºcGÎ«a
.¿ƒHôμdG øe Oƒ°SCG ¿ÉNO
: è``à`````æà``°SCG
q QÉf ‘ ¥GÎM’G á«q ∏ªY π°UÉM øª°V➤

ÊÉK h ,AÉŸGQÉîH : óLƒj á©ª°ûdG
.ájq QGôM ábÉW ÜÉ«°ùfG ™e ,¿ƒHôμdGh ,¿ƒHôμdG ó«°ùcCG
.qΩÉJ ÒZ ÉbGÎMG ¥GÎM’G Gòg ≈ªq °SCG
Ω
q ÉàdG ÒZ ¥GÎM’G ôWÉfl
É‡q ,AGƒ¡dG ‘ ¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉK áÑ°ùf ójGõààa Úé°ùcC’G ∂∏¡à°ùj π©à°ûe RÉZ π q c
¿hóHh ≥fÉN RÉZ - ¿ƒHôμdG ó«°ùcCG …OÉMCG ¿ƒμàd q áªFÓe ÉahôX ô`q àƒj PEG ¥ÉæàN’G ô£N ¬æY ôq éæj
.ΩÉàq dG ÒZ ¥GÎM’G AGôq L - ¬d ø q£ØàdG øe ¿É°ùfE’G øqμ“ áëFGQ hCG ¿ƒd
äGRÉ¨dG AÓNEG : É¡æeh áÑ°SÉæŸG ±hô q¶dG ôqaƒJ øe óq H ’ äÉbhôfi … q CG ∫Ó¨à°SG óæY ¥ÉæàNE’GôWÉfl ‘Óàd
ó«°ùcCG …OÉMCG É¡æeh á≤fÉÿG äGRÉ¨dG ÜÉ°ùæJ ’ ≈qàM ,áªFÓe áFƒ¡J ÒaƒJh ¥GÎM’G øY áŒÉqædG
.¿É°ùfE’G ≈∏Y Gô£N ¿ƒμj Ée IOÉY …òdG ¬°ùØf ¥ÎÙG RÉ¨dG ¢†FÉah ¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉKh ¿ƒHôμdG
π˘≤˘f ø˘e É˘¡˘©˘æ˘ª˘«˘a Ωóq ˘∏˘d AGô˘ª◊G äÉ˘jq ô˘μ˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y á˘Fôq ˘dG ‘ ∞˘KÉ˘μ˘à˘j ¿ƒ˘˘Hô˘˘μ˘ dG ó˘˘«˘ °ùcCG …OÉ˘˘MCG
.Ö∏≤dG äÉqbO ‘ ÉHGô£°VGh GOÉ¡LEGh AÉ«YEG ÖÑq °ùj É‡q Úé°ùcC’G
m3 dG ÜÉ°ùëH RÉ¨dG øe Ö©q μe Îe ¥GÎM’ ΩRÓdG AGƒ¡dG ºéM RÉ¨dG ´ƒf

4.2 ™qæ°üŸG áæjóŸG RÉZ
23 …QÉéàq dG ¿ÉHhÈdG
29 …QÉéàq dG ¿ÉJƒÑdG
10 …ôFGõ÷G »©«Ñ£dG RÉ¨dG
8.5 …óædƒ¡dG »©«Ñ£dG RÉ¨dG
83
.¥QRC’G *∫hÎÑdG øe Ó«∏b π©°TCG IÒ¨°U á≤JƒH ‘
.ágôc áëFGQ ¿ÉμŸG ºq ©Jh AÉ°†ØdG ‘ Oƒ°SCG ¿ÉNO óYÉ°üàj
? áÄ«ÑdGh §«ÙG ≈∏Y ®ÉØ◊G äÉ«°†à≤Ÿ Ö«éà°ùj ¥GÎM’G Gòg πg
: è``à`````æà``°SCG
q OGƒe èàæj qΩÉqàdG ÒZ ¥GÎM’G ➤

äÉæFÉμdGh áÄ«ÑdG ≈∏Y Gô£N π`q ã`“h §«ÙG çƒ∏J
.É¡«a ¢û«©J ≈àdG á«q ◊G
π©à°ûŸG »ªëØdG óbƒŸG ∑ôJ Öæq éàH øWGƒŸG á«q fóŸG ájÉª◊G ídÉ°üe í°üæJ Ée GÒãc
áã©ÑæŸG äGRÉ¨dÉHh Úé°ùcC’G PÉØæH ≥æàîj ’ ≈àq M á∏jƒW Ióq Ÿ ,áFƒ¡àdG É¡°ü≤æJ áaô¨H
.¥GÎME’G á«q ∏ªY øe
ájGóH á∏Môe ‘h ,qΩÉqàdG ÒZ ¥GÎM’G ôWÉfl ∫ƒM á≤HÉ°ùdG q äÉ«°UƒqàdG áØdÉfl óæY
á¡L øe Úé°ùcC’G ¢ü≤f øY œÉf ¢ùqØæJ ≥«°V ™e QGhóH ôeC’G ÇOÉH ‘ ¢ùëf q ,ô£ÿG
å«M ,iôNCG á¡L øe ,¿ƒHôμdG ó«°ùcCG …OÉMCGh ¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉãd Éæ°ùqØæJ AGôq Lh
.Éª¡d áëFGQ ’h ¿ƒd ’
¿ÉμŸG áFƒ¡J ™e ,¢SGÎMÉH πª©à°ùj *
»àdG äÉ¶MÓŸG »g Ée ? Ωq ÉJ ÒZ ¥GÎMG ƒg πg ,ïÑ£ŸG πNGO ,ºcóbƒe ‘ RÉ¨dG ¥GÎMG

?áHÉLEÓd É¡JóªàYG
: á``````````°UÓ````ÿG
´ÉØJQGh ¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉKh AÉŸG QÉîH øe qΩÉàdG ¥GÎM’G ¬éàæj Ée ≈∏Y IOÉjR
.¿ƒHôμdG ó«°ùcCG …OÉMCGh ¿ƒHôμdG É°†jCG èàæj Ωq ÉàdG ÒZ ¥GÎM’G q¿EÉa ,IQGô◊G áLQO
.á«q ◊G äÉæFÉμdG Oóq ¡j Gô£N πãÁh É¡«a ¢ûjÉ©àf ≈àdG áÄ«ÑdG çƒ∏j
q Ωq ÉàdG ÒZ ¥GÎM’G
84
:1 Oó``Y øjô“
:á«dÉàq dG äÉMÎ≤ŸG øe ìÎ≤e πc »∏Y CÉ£N hCG í«ë°U ``H Ö«LCG
. øjõæÑdG ¥GÎM’ …Qhô°V ÒZ Úé°ùcC’G (1
.∂«ª°S AÉ£¨H √ôqKOCG ÉŸÉM π©à°ûŸG ∫ƒëμdG ÅØ£æj (2
.Úé°ùcC’G RÉZ É¡ëØ∏j Ée óæY QÉæq dG èL q CÉàJ (3
:2 Oó``Y øjô“
Ö¡∏ŸG ,Úé°ùcC’G ,IQGôM : á«dÉàq dG äÉª∏μdG øe Ö°SÉæj ÉÃ äÉZGôØdG CÓeCG
ÉgƒYóf ¥Î– »àdG ΩÉ°ùLC’G . ...........OƒLƒd AGƒ¡dG ‘ π©à°ûj ¥QƒdGh ¢û≤dGh Ö°ûÿG
. ...........: º°SÉH É¡bGÎMG ≈∏Y óYÉ°ùj …òdG Úé°ùcC’G ≈Yój h , ¥GÎMÓd á∏HÉ≤dG ΩÉ°ùLC’ÉH
...............h Aƒ°†H áHƒë°üe äÉbGÎME’G πª› çó–
:3 Oó``Y øjô“
. É¡«a IOQGƒdG AÉ£NC’G hCG CÉ£ÿG í«ë°üJ ™e á«dGƒŸG Iô≤ØdG áHÉàc ó«YCG
ÊÉK RÉZh AÉŸG : ≈∏Y ÉehO π°üMCG PG Ωq ÉàdG ÒZ ¥GÎM’G π°UÉM ¬°ùØf ƒg Ωq Éàq dG ¥GÎM’G π°UÉM
.ájq QGôM ábÉW ÜÉ«°ùfG ™e ¿ƒHôμdG ó«°ùcCG …OÉMCGh ¿ƒHôμdGh ¿ƒHôμdG ó«°ùcCG
:4 Oó``Y øjô“
?∂dP πq∏YCG .áFƒ¡à∏d ™bƒe ∑ôJ øe óq H ’ ,¿õfl ‘ RÉ¨dG ôjQGƒb ∞«°UôJ óæY
:5 Oó``Y øjô“
?∫Éeôq dÉH É¡« q£¨f GPÉŸ, ≥FGô◊G ¢†©H AÉØWE’
:6 Oó``Y øjô“
øμÁ »àdG ôWÉıG »g Ée .∫ƒ£J ób Ióq Ÿ ÜÉ°ùæj RÉ¨dG Gƒ¡°S ¢†©ÑdG ∑Îj ,…RÉ¨dG óbƒŸG ∫É©°TE’
?òFóæY É¡d ¢Vôq ©àdG
:7 Oó``Y øjô“
¿CG øμÁ GPÉe ,Ö¡∏dG Gòg ¥ƒa ™°Vƒj …òdG AÉfE’G πØ°SCG GOGƒ°S ∑Îj ’ π©à°ûŸG ∫ƒëμdG Ö¡d (1
?¬ŒÉf h ¥GÎM’G ´ƒf ∫ƒM èàæà°ùf
? áéLq CÉàe QÉf Üôb ∫ƒëμdG ¬«a AÉfEG ∑ôJ óæY ô£N øe πg (2
:8 Oó``Y øjô“
: äÉª∏c øe Ö°SÉæj ÉÃ äÉZGôØdG qº“CG
Úé°ùcC’Gh ..................... ƒg Ú∏«à«°SC’G q¿ÉE a *Ú∏«à«°SC’G êÓªM á£°SGƒH ¥GÎM’G óæY
................ ƒg
. Êó©ŸG ΩÉë∏dG ‘ πª©à°ùj RÉ¡L ƒg :Ú∏«à«°SC’G êÓªM *
85
: á``````≤àGô```````è
: áæ°S »ØdCG øe ÌcCG òæe IQÉfEG 1
…òdG »àjõq dG πjóæ≤dG øe IójóY πMGôÃ IQÉf’G äôe
.‹É◊G »FÉHô¡μdG ¢SƒfÉØdG ¤EG ÉÁób ¿É°ùfE’G ¬∏ª©à°SG
IQÉfE’G ‘ πª©à°ùj ¿É°ùfE’G ¿Éc Úæ°ùdG q äÉÄe ™°†H òæe
. äÉfGƒ«◊G Ωƒë°T øe â©æ°U á∏©°T
¤EG ¿ƒHƒd Ö«∏«a »°ùfôØdG π°UƒJ q Ω 1798 ΩÉY
. IQÉfE’G RÉZ ±É°ûàcG
…hôØ°T »°ùfôØdG »FÉ«ª«μdG ™æ°U Ω 1820 ΩÉY
áLÉ◊G â°†àbG Éªq∏c ÉæJƒ«H A»°†J ∫GõJ ’ »àdGh á©ª°ûdG q
å«M iôNC’G äÉÑ°SÉæŸG ‘hCG OÓ«ŸG OÉ«YCG ‘ AGƒ°S
.»æ«∏«à«°SC’G êGô°ùdGh
q ‹hÎÑdG êGô°ùdG q â°VƒY q
: ¥GÎM’G AÉ£NCG -2
ΩÉμMEÉH AGƒ¡dG áëàa §Ñ°V ΩóY
πμ°ûH hóÑJ á∏©°ûdG
q ¿EÉa Éªμfi QƒÑæ°üdG íàa ¿Éc GPEG
.âgÉH »é°ùØæH AÉ°ûZ √ƒ∏©j ,øcGO ¥QRCG »Whôfl
.áYô°ùH ôKóæJ É¡FÉØWEG óæY h áàcÉ°Sh ,áæcÉ°S »gh
Éªμfi QƒÑæ°üdGq §Ñ°V ¿Éc GPEG ,RÉ¨dG Üƒ°ùæe ¿Éc Éª¡e
≈∏Y áqjQGô◊G ábÉ q£dG ÜÉ«°ùfGh ÉqeÉJ ¿ƒμj ¥GÎM’G q¿ÉE a
.√É°übCG
ÊGhC’G πØ°SCG π©Œ É¡qfEÉa ,AGôØ°U á∏©°ûdG
q âfÉc GPEG
ÜÉ«°ùfG ‘ ¢ü≤f øY œÉf ,Ωq ÉJ ÒZ ¥GÎMG : AGOƒ°S
ôØ°UCG Ö¡d
óFGR ÜÉ«°ùfG π«dO ∑Gòa á∏©°ûdGq äôq Ø°UG GPEG .AGƒ¡dG
QƒÑæ°üdG
q §Ñ°V øe óq H ’ .ÉfÉ«MCG ÅØ£æJ É¡∏©éj AGƒ¡∏d
™e AGƒ¡dG ÜÉ«°ùfG ‘ §jôØJ ’h •GôaG Óa : ΩÉμMEÉH
RÉ¨dG ÜÉ°ùæj .¥GÎM’G RÉ¡L πNGO RÉ¨dG
AGƒg ¿hóH
RÉZ
86
¢ù«WÉæëô¡μdG
‘ »FÉHô¡μdG QÉ«àdG ™jRƒJ
áYôq Øàe IQGO
»FÉHô¡μdG ôJƒàdG
‘ »FÉHô¡μdG ôqJƒàdG ™jRƒJ

π°ù∏°ùàdÉH IQGO
óqdƒe Ö£b »FÉæK ÚH áeAÓŸG
πÑ≤àe Ö£b »FÉæKh
ä’qÓ°T ¢ùfƒJ-¢SOGôH á«q FÉHô¡μdG ábÉ q£dG ó«dƒJ á q£fi
.áaƒdCÉŸG Iõ¡LC’G hCG ä’B’G ¢†©H π«¨°ûàd áªFÓe á«FÉHô¡c IQGO RÉ‚G
87
»FÉHô¡μdG ôJƒàdG
áYôq Øàe IQGO ‘ »FÉHô¡μdG QÉ«àdG ™jRƒJ (14

»FÉHô¡μdG ôJƒàdG Ωƒ¡Øe (15
»FÉHô¡μdG ôJƒàdG ¢ù«b (16
∫ÉY ôqJƒJ äGP »FÉHô¡c ∂∏°S ≈∏Y ¿É q£– ¿ÉàeÉÁ
±Gƒ°ûÃ á∏°Uƒe á«q FÉHô¡c IQGO
ÉgDhô≤f »àdG 9Vh 4,5 V, 1,5V:á«dÉàq dG äÉfÉ«ÑdGõeôJ GPÉe ¤EG

?á«FÉHô¡μdG IóªYC’G ≈∏Y
á«FÉHô¡c ∑Ó°SCG ≈∏Y §– ÚM iPCG …CÉH ÒaÉ°ü©dG ÜÉ°üJ ’ GPÉŸ
øFÉc …CG ≥©°üj Éªæ«H ∫ÉY ôJƒJ äGP ∑Ó°SC’G ∂∏J âfÉc ƒdh á≤∏©e
?¢VQC’G ¢ùeÓJ ¬aGôWCG ¢†©H hCG √ÉbÉ°Sh É¡°ùª∏j ÚM »M
88
(äÉYÉ°S 7 ¤EG 5 øe) ¢ù«WÉæëô¡μdG
Iõ`q «ªŸG ±GógC’G

QÉ«q àdG ™jRƒJ ¿ƒ˘fÉ˘b ø˘«q ˘Ñ˘f ÎeÒÑ˘eC’G ∫É˘˘ª˘ ©˘ à˘ °SÉ˘˘H ✔ hCG) á˘˘ ˘ ˘Yôq ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘e IQGO RÉ‚EG -
IQn GO ‘ »q FÉHô¡μdG .ó≤©o dG (…RGƒàdÉH Ö«côJ
ón≤©o dG ¿ƒfÉb : áYôq Øàe .ón≤©o dG ¿ƒfÉb Oô°S -
.ó≤©o dG ¿ƒfÉb ≥«Ñ£J -
»q FÉnHôn ¡μdG ôqJƒqàdG : äÉHÉàμdG õeôJ GPÉe ¤EG »q FÉHô¡μdG ôqJƒàdG ∞jô©J -
ô˘˘ ˘qJƒ˘˘ ˘à˘ ˘ dG Ωƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘e ÉgDhô≤f »àdG 9V , 4,5V , 1,5V ¢ù«˘≤˘d Îª˘à˘dƒ˘Ø˘dG ∫É˘ª˘ ©˘ à˘ °SG -
»q FÉHn ôn ¡μdG ? áqaÉ÷G á«q FÉHô¡μdG IóªYC’G ≈∏Y .»FÉHô¡μdG ôJƒàdG
ô˘qJƒ˘à˘dG ¢ù«˘˘b Ió˘˘Mh ô˘qJƒ˘à˘dG ¢ù«˘≤˘d Îª˘à˘dƒ˘Ø˘dG ∫É˘ª˘ ©˘ à˘ °SG ✔ ô˘˘qJƒ˘˘à˘ dG ™˘˘jRƒ˘˘J ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b Oô˘˘ °S -
: »q FÉHôn ¡μdG ÚH øe óqdƒe »Ñ£b ÚH »FÉHô¡μdG IQn GO ‘ »q ˘ ˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ ˘dG
(V) âdƒØdG ‘ πqÑ≤àe »Ñ£b ÚHh äGóqdƒŸG ∂∏J .π°ù∏°ùàdÉH
o
ô˘qJƒ˘à˘dG ¢ù«˘˘b RÉ˘˘¡˘ L .á≤∏ë IQn GO ô˘qJƒ˘à˘dG ™˘jRƒ˘J ¿ƒ˘fÉ˘b ≥˘«˘Ñ˘£˘J -
: »q ˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ ˘Hn ôn ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ dG IQn GO ‘ á˘˘ ˘Hô˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ¢ùØ˘˘ ˘ f IOÉ˘˘ ˘ YEG ✔ IQn GO ‘ »q ˘ ˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ ˘ Hôn ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ ˘dG
ÎªàdƒØdG áMƒàØe .π°ù∏°ùàdÉHo
ôqJƒàdG ™jRƒJ ¿ƒfÉb q¿CG øe ≥q≤ëàf ÎªàdƒØdG ∫Éª©à°SÉH ✔
IQn GO ‘ »q FÉHô¡μdG IQn GO ‘ ó˘˘dƒŸG »˘˘nÑ˘ ˘£˘ ˘b ÚH ô˘˘ qJƒ˘˘ à˘ ˘dG
.π°ù∏°ùàdÉH
o äGôqJƒàdG ´ƒª› …hÉ°ùj π°ù∏°ùàdÉH o
.IQn GódG á«q ≤H ô°UÉæY ÜÉ£bCG ÚH
»˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘K ÚH á˘˘ ˘ enAÓŸG á˘eAÓ˘e IQhô˘˘°V ø˘˘q«˘ Ñ˘ J ÜQÉŒ RÉ‚EG ✔ »˘FÉ˘æ˘K á˘enAÓ˘e ø˘˘e ≥˘˘≤q ˘ ë˘ à˘ dG -
»˘˘FÉ˘˘æ˘ Kh ó˘˘qdƒ˘˘e Ö£˘˘b ¬∏«¨°ûJ ¿ƒμj ≈àq M óqdƒŸG ™e πÑq ≤àŸG Ö£b »FÉæK ™e óqdƒe Ö£ob
.πÑq ≤àe Ö£b .ájq OÉY ±hôX ‘ .IQn GódG ≥∏Z πÑb πÑq ≤àe
89
áYôq Øàe IQGO ‘ »FÉHô¡μdG QÉ«àdG ™jRƒJ (14
:≈∏Y GQOÉb º∏©àŸG ¿ƒμj
,…RGƒàq dÉH Ö«côJ hCG áYôq Øàe IQGO RÉ‚EG ❖
,ó≤©dG ¿ƒfÉb Oô°S ❖
.ó≤©dG ¿ƒfÉb ≥«Ñ£J ❖
. π°ù∏°ùàq dÉH IQGO ‘ ¬Jóq °Th ¬gÉéqJG ,»FÉHô¡μdG QÉ«q àdG
í«HÉ°üe Ióq Y π«¨°ûJ »ææμÁ ∞«c

‘h óMGh Qó°üe øe á«q FÉHô¡c
? âbƒdG ¢ùØf
≥q∏©J á«q FÉHô¡μdG í«HÉ°üŸG IójóY áØ‚ Éjq ôqãdG
.áæjõq dGh IAÉ°VEÓd ÉgÒZh ∫RÉæŸG ‘
ìÉÑ°üeh R áehÉ≤eh M »FÉHô¡c ∑ôq fi : øe áÑ`qcÎŸG á«dÉàq dG IQGóq dG RÉ‚ÉH ΩƒbCG

: ´ƒæq dG ¢ùØf øe A Î«eÒÑeCG Iõ¡LCG á©HQCG ™e ájq QÉ£Hh Rh ádóq ©eh K ™WÉbh ,»FÉHô¡c
M A3
I3
A2 P
I2
R1
I1
A1
I
4,5 V
A
Rh K
.Ió≤Y ≈ªq °ùJ IójóY ´hôa ¤G IQqGódG ´ôq ØàJ å«M P á£≤ædG
ßM’CG
.GôØ°U …hÉ°ùJ »FÉHô¡c QÉq«J Ióq °T ¤EG Ò°ûj Î«eÒÑeCG qπc áMƒàØe IQGóq dG ¿ƒμJ ÉeóæY
90
»FÉHô¡μdG QÉ«q àdG Ióq °T IAGôb ó©H ‹GƒŸG ∫hó÷G ôªq YCGh ,ádóq ©ŸG ≥dGR ∑ôq MCG ºq K ,IQGóq dG ≥∏ZCG
: IQGóq dG øe ´ôa qπc ‘ ÜÉ°ùæŸG
I1 (mA) I2 (mA) I3 (mA) I (mA) I1+I2+I3 (mA)
. èàæà°SCGh I áª«b ™e I1+I2+I3 äGQÉ«q àdG Ióq °T ´ƒª› ¿QÉbCG
: è``à`````æà``°SCG
…hÉ°ùj ,P Ió≤©dG øe áLQÉÿG á«q FÉHô¡μdG äGQÉ«q àdG Ióq °T ´ƒª› ➤
. É¡«dG OQGƒdG »FÉHô¡μdG QÉ«q àdG Ióq °T
√ÉéqJG ójóëàH ‹GƒŸG º°Sôq dG º“CG

≥∏Z ó©H ,´ôa qπc ‘ ôq Á …òdG »FÉHô¡μdG QÉq«à∏d
äGQÉ˘˘ «q ˘ ˘à˘ ˘dG Ióq ˘ ˘°T ÚH á˘˘ bÓ˘˘ ©˘ ˘dG ó˘˘ LhCG ºq ˘ ˘K IQGóq ˘ ˘dG
.Ió≤Y π q c øe áã©ÑæŸGh IOQGƒdG á«q FÉHô¡μdG
: á``````````°UÓ````ÿG
.áYôq Øàe IQGO ≈ªq °ùJ á≤∏M øe ÌcCG …ƒ– á«q FÉHô¡c IQGO πc ✔
I1 IQGO ‘ ,ÌcCG hCG ÜÉ£bCG »FÉæK áKÓãH ádƒ°Uƒe á£≤f π q c✔
I2
P .Ió≤Y ≈ªq °ùJ ,áFÉHô¡c
áq«FÉHô¡μdG äGQÉq«àdG Ióq °T ´ƒª› ¿ƒμj Ió≤Y qπc ‘ ✔
I4 áq«FÉHô¡μdG äGQÉq«àdG Ióq °T ´ƒª› …hÉ°ùj É¡æe áLQÉÿG
I5 I3 .É¡d OQGƒdG
I1+I2+I3 = I4+I5
(ó≤©dG ¿ƒfÉb øYôNBG ÒÑ©J)
á``¶`MÓ`è
.ó≤©dG ‘ AÉHô¡μdG ºcGÎJ ’ ,…QÉÛG AÉ≤àdG óæY AÉŸG ºcGÎj ’ Éªc
91
»FÉHô¡μdG ôJƒàdG Ωƒ¡Øe (15
.»FÉHô¡μdG ôJƒàdG ∞jô©J ❖
.á«FÉHô¡c IQGO ‘ ¬eGó©fG hCG »FÉHô¡c ôJƒJ OƒLh ¤EG ±ôq ©àdG ❖

.á«FÉHô¡μdG IQGódG
.»FÉHô¡μdG πÑq ≤àŸGh óqdƒŸG
IóªYC’G ≈∏Y IOƒLƒŸG äÉfÉ«ÑdG »æ©J GPÉe

?á∏HÉ≤ŸG á«FÉHô¡μdG
(40 mA , 4,5 V) äÉfÉ«ÑdG »æ©J GPÉe
?»FÉHô¡c ¢SƒfÉa ≈∏Y IOƒLƒŸG
»FÉHô¡μdG ôJƒàdG Ωƒ¡Øe
N
ÜôLC
q G
áeƒ°SôŸG á«FÉHô¡μdG IQGódG õ‚CG
M
á£≤ædG ∂∏°S á£°SGƒH π°UCG ºK πHÉ≤ŸG πμ°ûdG
q ≈∏Y
B á£≤ædG π°UCGh ±Gƒ°ûª∏d Y πNóŸÉH M
.¬∏μ«¡H ¿ÉK ∂∏°S á£°SGƒH
ßM’CG
.≈∏YC’G ¤EG á°TÉ°ûdG §°Sh øe »≤aC’G »Fƒ°†dG §ÿG π≤àæj
ÜôLC
q G
N á£≤ædG ÚH π°UƒdÉH Y πNóŸGh M á£≤ædG ÚH π°UƒdG ¢VƒYC
q G ºK á≤HÉ°ùdG áHôéàdG ¢ùØf ó«YCG
. YπNóŸGh
92
ßM’CG
.¬fÉμe ‘ ÉàHÉK ≈≤Ñj ±Gƒ°ûª∏d »≤aC’G »Fƒ°†dG §ÿG
: è``à`````æà``°SCG
¿Éà£≤ædG Éªæ«H (Úà∏KÉªàe ÒZ) áØ∏àfl á«FÉHô¡μdG Éª¡àdÉM B h M ¿Éà£≤ædG ➤
.á«FÉHô¡μdG ádÉ◊G ¢ùØf ≈∏Y Éª¡a (¿Éà∏KÉªàe) Nh B
‘Bh M Úà£≤ædG ÚH »FÉHô¡μdG ôJƒàdÉH ≈ª°ùj Ée áé«àf ƒg πKÉ“ÓdG Gòg ➤
.á«FÉHô¡c IQGO
»FÉHô¡μdG ôJƒàdG OƒLh
áeƒ°SôŸG á«FÉHô¡μdG IQGódG õ‚CG ✔
.πHÉ≤ŸG πμ°ûdG ≈∏Y
Y1 πNóŸÉH P á£≤ædG ∂∏°S á£°SGƒH π°UCG ✔
Y2 πNóŸÉH M á£≤ædGh ±Gƒ°ûŸG πμ«¡H N á£≤ædGh
ßM’CG
:áMƒàØe IQGóq dG
,ÉgÓYCG ¤EG á°TÉ°ûdG §°Sh øe Y2 πNóª∏d ô°†NC’G q§ÿG π≤àæj
.á°TÉ°ûdG
q §°Sh ¬©bƒe ‘ ôNB’G q§ÿG ≈≤Ñj ÚM ‘
: IQGóq dG ≥∏Z óæY

π≤àæj Éªc ÉÑjô≤J ¬fÉμe ‘ Y1 πNóª∏d ô°†NC’G q§ÿG ≈≤Ñj
.ô¨°UCG QGó≤Ã øμdh ≈∏YC’G ¤EGY2 πNóª∏d ô°†NC’G q§ÿG
: è``à`````æà``°SCG
.óqdƒª∏d Nh P ÚÑ£≤dG ÚH q’EG ôqJƒJ óLƒj ’ ,áMƒàØe IQGóq dG âfÉc GPG ➤
ÚÑ£≤dG ÚH »FÉHô¡c ôqJƒJ ô¡¶jh ,É¡«a »FÉHô¡c QÉ«q J …ô°ùj ,IQGóq dG ≥∏Z óæY ➤
. óqdƒŸGh ìÉÑ°üª∏d Nh M
93
¢ù«≤∏d πHÉb QGó≤e ƒg »FÉHô¡μdG ôJƒàdG
: ∫AÉ``°ù`JCG h π`` eq ÉC JCG
≈∏Y 12V ,í` q£°ùŸG q±É÷G Oƒª©dG ≈∏Y 4 ,5 V : äÉfÉ«ÑdG õeôJ GPÉe ¤G
? »FÉHô¡c ∑ôq fi áMƒd ≈∏Y hCG ìÉÑ°üe
∫Éª©à°SÉH É¡à«q Mƒ∏°U øe âÑq ãàdÉH AÉHô¡μdG »æq a Ωƒ≤j ,ájq QÉ£H øë°T óæY
? RÉ¡÷G ¢ù«≤j GPÉe ,É¡«Ñ£b π°üj OqGóY
?»ªbôq dG RÉ¡÷G äÉfÉ«H hCG RÉ¡÷G IôHEG ±GôëfG »æ©j GPÉe
¢ù«b RÉ¡L »Ñ£≤H ¬«Ñ£b π°UCGh 4,5 V ¬«∏Y πqé°S Éë q£°ùe ÉqaÉL GOƒªY òNBG
.V4,5 áª«≤dÉH É¡fQÉbCGh ¬à°TÉ°T ≈∏Y ôq ≤à°ùJ »àdG áª«≤dG CGôbCG .(»ªbQ Îªàdƒa Óãe) »FÉHô¡μdGôqJƒqàdG
: è``à`````æà``°SCG
.¢ù«≤∏d πHÉb QGó≤e »FÉHô¡μdG ôqJƒàdGG ➤
. V : `H É¡d õeôjh âdƒØdG »g ôqJƒàq dG ¢ù«b IóMh
: âdƒØdG äÉØYÉ°†e
1 kV = 1000V å«M ,á«q YÉæ°üdG
q AÉHô¡μdG ‘ πª©à°ùe (kV)âdƒa ƒ∏«μdG
1V = 1000 mV å«M (mV) âdƒØ«∏ŸG âdƒØdG AGõLCG øe
…ÈL QGó≤e ôqJƒàdG
ÜôLC
q G
á£°SGƒH π°UCG å«M ¤hC’G áHôéàdG õ‚CG
á«FÉHô¡μdG IQGódG øe A á£≤ædG πbÉf ∂∏°S
B á£≤ædG π°UCGh ±Gƒ°ûª∏d Y πNóŸÉH
.¬∏μ«¡H ¿ÉK ∂∏°S á£°SGƒH
ßM’CG
.ÉgÓYCG ¤EG á°TÉ°ûdG §°Sh øe »≤aC’G »Fƒ°†dG §ÿG π≤àæj
94
ÜôLC
q G
Y πNóŸÉH á«FÉHô¡μdG IQGódG øe B á£≤ædG -∂∏°S á£°SGƒH - π°UCG å«M á«fÉãdG áHôéàdG õ‚CG
.¬∏μ«¡H A á£≤ædG π°UCGh ±Gƒ°ûª∏d
ßM’CG
≥HÉ°ùdG QGó≤ŸG ¢ùØæH á°TÉ°ûdG §°Sh øe »≤aC’G »Fƒ°†dG §ÿG π≤àæj
.πØ°SC’G ƒëf øμd
: è``à`````æà``°SCG
§ÿG ∫É≤àfG ‘ ÖqÑ°ùàj ÉeóæY áÑLƒe ájÈL áª«b »FÉHô¡μdGôJƒà∏d ¿ƒμJ ➤
õeôfh ÖLƒe ôJƒàdG ¿CÉH ∫ƒ≤æa ¤hC’G áHôéàdG ‘ π°üMÉe Gògh ≈∏YC’G ƒëf »Fƒ°†dG
UAB > 0 `H ¬d
±Gƒ°ûª∏d »Fƒ°†dG §ÿG ∫É≤àfG ‘ ÖÑq °ùàj ÉeóæY áÑdÉ°S ájÈL áª«b ôJƒà∏d ¿ƒμJ ➤
ôJƒàdG ¿CÉH ∫ƒ≤æa á«fÉãdG áHôéàdG ‘ π°üM Ée Gògh πØ°SC’G ƒëf
UBA < 0 ÖdÉ°S
¿ÉØ∏àîj Éªæ«H UBA h UAB øjQGó≤ª∏d á≤∏£ŸG áª«≤dG ihÉ°ùàJ ➤
UBA = - UAB áeÓ©dG ‘
∂dP πq∏YCG ,á«fÉãdG á«FÉHô¡μdG IQGódG ‘ äÉHòHòdG ±Gƒ°ûe á°TÉ°T ≈∏Y »Fƒ°†dG §ÿG º°SQCG
: á``````````°UÓ````ÿG
øe Úà£≤æd »FÉHô¡μdG πKÉ“ÓdG øY ôqÑ©j »FÉjõ«aQGó≤e ƒg »FÉHô¡μdG ôJƒàdG ✔
. V `H É¡d õeôf h âdƒØdG »g ¬°ù«b IóMh .á«FÉHô¡c IQGO
.…ÈL QGó≤e ƒghUAB `H á«FÉHô¡c IQGO øe Bh A Úà£≤f ÚH ôJƒà∏d õeôj ✔
.GôØ°U …hÉ°ùj á«FÉHô¡c IQGO ‘ Úà∏KÉªàe Úà£≤f ÚH ôJƒàdG ✔
95
»FÉHô¡μdG ôJƒàdG ¢ù«b (16
ÎªàdƒØdG :»FÉHô¡μdG ôJƒàdG ¢ù«b RÉ¡L ¤EG ±ôq ©àdG ❖
ÎªàdƒØdG á£°SGƒH á«FÉHô¡c IQGO ‘ Úà£≤f ÚH »FÉHô¡μdG ôqJƒàdG ¢ù«b ❖
. º¡°ùH ôJƒàdG π«ã“ ❖
π°ù∏°ùàdÉH á«q FÉHô¡c IQGO RÉ‚G
»FÉHô¡μdG ôJƒàdG ¢ù«b Iõ¡LCG ¤G ±ôq ©àdG ∫hÉMCG ✔

.É¡«∏Y áeƒ°SôŸG RƒeôdG º¡a ∫hÉMCGh É¡«a Gó«q L ø©q “CG ✔
? É¡«∏Y Ωƒ°SôŸG V±ô◊G õeôj GPÉe ¤EG ✔
? ¢ù«≤dG RÉ¡L ÉÑ£b ¿ƒ`d ∞∏àîj GPÉŸ ✔
96
: è``à`````æà``°SCG
ÎªàdƒØdG ôJƒàdG ¢ù«b RÉ¡L ≈ªq °ùj ➤
:É¡æe IójóY ´GƒfCG ÎªàdƒØ∏d ➤
ôqJƒà∏d Iô°TÉÑŸG IAGô≤∏d IôHE’G IÒ°TCÉJ ¬«a óªà©Jh …ôHE’G ÎªàdƒØdG
.RÉ¡é∏d á∏ª©à°ùŸG áq«°SÉ°ù◊Gh IÒ°TCÉqàdG OÉªàYÉH hCG
.á°TÉ°ûdG
q ≈∏Y ôqJƒà∏d Iô°TÉÑŸG IAGô≤dG ¬«a óªà©Jh »ªbôq dG ÎªàdƒØdG
øμÁ ôqJƒàq dG ¢ù«b ¤EG áaÉ°VEÉa ∞FÉXƒdG IOóq ©àe Iõ¡LC’G √òg ¿ƒμJ ¿CG øμÁ
.á«q FÉHô¡μdG áehÉ≤ŸG áª«b hCG / h »FÉHô¡μdG QÉ«q àdG Ióq °T ¢ù«≤d É°†jCG É¡dÉª©à°SG
¿ƒμj h /hCG (+) áeÓ©dG ÉÑdÉZ πªëj ÉªgóMCG ,¿ÉØ∏àfl ¿ÉÑ£b ÎªàdƒØ∏d ➤
¿ƒq∏dG Oƒ°SCG ¿ƒμj h /hCG (-) áeÓ©dG πªëj ôNB’Gh ¿ƒq∏dG ôªMCG
V : `H á«fÉ«ÑdG Ωƒ°SôdG ‘ ÎªàdƒØ∏d õeôj ➤
ájQÉ£H
á«FÉHô¡μdG IQGódG ‘ ÎªàdƒØdG π°Uh
ÜôLC
q G
A B
:á«dGƒŸG á«FÉHô¡μdG IQGódG õ‚CG
ádó©e
»FÉHô¡μdG ìÉÑ°üŸG
V
Îªàdƒa
ßM’CG
.ø«q ©e ôqJƒJ ¤G ÎªàdƒØdG Ò°ûjh »FÉHô¡μdG ìÉÑ°üŸG A»°†j
: è``à`````æà``°SCG
§HôH …RGƒàdÉH ÉªFGO ÎªàdƒØdG π°Uƒj UAB »FÉHô¡μdG ôJƒàdG ¢ù«≤d ➤
B á£≤ædGh ÎªàdƒØ∏d (+) áeÓ©∏d πeÉ◊G hCG ôªMC’ÉH ¿ƒ∏ŸG
q Ö£≤dÉH A á£≤ædG
.(-) áeÓ©∏d πeÉ◊G hCG Oƒ°S’ÉH ¿ƒ∏ŸG
q ¬Ñ£≤H
q Ö£≤dG π°Uƒj : á``¶`MÓ`è

…ôHE’G ÎªàdƒØ∏d (+) áeÓ©∏d πeÉ◊G hCG ôªMC’ÉH ¿ƒ∏ŸG
ÎªàdƒØ∏d ÊÉqãdG Ö£≤dG π°Uƒjh óqdƒª∏d ÖLƒŸG Ö£≤dG á¡L øe ¿ƒμJ IQGóq dG øe á£≤æH ÉªFGO
.óqdƒª∏d ÖdÉ°ùdG
q Ö£≤dG á¡L øe ¿ƒμJ IQGóq dG ¢ùØf øe iôNCG á£≤æH
97
Úà£≤f ÚH »FÉHô¡μdG ôJƒàdG ¢ù«b
.∫ÉØWCG áÑ©∏d ∑ôq fih ìÉÑ°üeh óqdƒe øe ¿ƒμàJ
q π°ù∏°ùàdÉH á«FÉHô¡c IQGO õ‚CG
¤hCG á∏Môe ‘ »ªbQ Îªàdƒa á£°SGƒH (óqdƒŸG »Ñ£b) N h P Úà£≤ædG ÚH UPN ôJƒàdG ¢ù«bCG
.(2πμ°ûdG) á«fÉK á∏Môe ‘ P h N Úà£≤ædG ÚH UNP ôJƒàdG ¢ù«bCG .(1πμ°ûdG)
V V
P N P N (1πμ°ûdG)
(2πμ°ûdG)
M M
ßM’CG
.ÖdÉ°S ôqJƒJ ¤G Ò°ûj á«fÉqãdG ádÉ◊G ‘h ÖLƒe ôqJƒJ ¤G ÎªàdƒØdG Ò°ûj ¤hC’G ádÉ◊G ‘
¿ÉØ∏àîj Éª¡æμd UNP ôJƒà∏d á≤∏£ŸG áª«≤dG …hÉ°ùJ UPN ôJƒà∏d á≤∏£ŸG áª«≤dG
UPN = - UNP : áeÓ©dG ‘
: è``à`````æà``°SCG
≈∏Y É°ù«d Nh P Úà£≤ædG ¿CG »æ©j Gò¡a Ωó©æe ÒZ Nh P Úà£≤f ÚH ôJƒàdG ¿Éc GPEG ➤
P N .º¡°ùH Ωƒ°SôdGh äÉfÉ«ÑdG ‘ ôJƒàdG Gòg π«ã“ øμÁ .áq«FÉHô¡μdG ádÉ◊G ¢ùØf
UPN .Úà£≤ædG ÚJÉg ÚHUPN ôJƒàdG ¤EG P ¤EG Nøe ¬éàŸG º¡°ùdG õeôj ➤
P N .Úà£≤ædG ÚJÉg ÚH UNP ôJƒàdG ¤EG N ¤EG P øe ¬éàŸG º¡°ùdG õeôj ➤
UNP á«FÉHô¡c IQGO ‘ Úà£≤f ÚH ôJƒàdG ¢ù«≤d ±Gƒ°ûe ∫Éª©à°SG ∫ÉM ‘ ➤
.±Gƒ°ûŸG á°TÉ°T õcôe øY »Fƒ°†dG §ÿG ó`©`Ho h ±Gƒ°ûª∏d á«°SCGôdG á«°SÉ°ù◊G óªà©f ÉæqfEÉa
.
UPN = á°TÉ°ûdG õcôe øY »Fƒ°†dG §ÿG ó©H ±Gƒ°ûª∏d á«°SCGôdG á«°SÉ°ù◊G
πª©à°ùf ÉæqfEÉa á«FÉHô¡c IQGO ‘ Úà£≤f ÚH ôJƒàdG ¢ù«≤d …ôH’G ÎªàdƒØdG ∫Éª©à°SG ∫ÉM ‘ ➤
:ábÓ©dG ¤EG …ODƒJ »àdG ¢ù«≤dG ádBG IôHEG ±GôëfGh ôJƒàdG ÚH á«q Ñ°SÉæàdG á«°UÉN
UPN = (n) IôHE’G É¡«dEG Ò°ûJ »àdG äÉéjQóàdG OóY
(N) ≈°übC’G äÉéjQóàdG OóY
. (C) QÉ«©dG
UPN = nC
N :`H ábÓ©dG √ò¡d õeôjh
.N áéjQóàdG …CG êQq óŸG ºq∏°ùdG ájÉ¡f ¤G IôHE’G ∑ôq – »àdG iƒ°üò≤dGôqJƒàdG áª«b ƒg C QÉ«©dG
98
á``¶`MÓ`è
¬«aôW ÚH ôJƒàdG ¿ƒμj ,»FÉHô¡c QÉ«J ¬«a ôÁ ,π°Uƒe ∂∏°S »Ñ£b πKÉ“ óæY ❖
.QÉ«àdG Ió°T âfÉc Éª¡e Éeó©æeÉ«∏ªY
ôÁ (QÉ«q àdG Ióq °T ¢ù«b RÉ¡L) Îe ÒÑeCG »Ñ£b ÚH Góq L ÉØ«©°V ÉªFGO ôJƒàdG ¿ƒμj ❖
.»FÉHô¡c QÉ«J ¬«a
A á£≤ædG øe ,óqdƒŸG êQÉN ôÁ »FÉHô¡μdG QÉ«àdG ¿EÉa ,ÉÑLƒe UAB ôJƒàdG ¿Éc GPEG ❖
.¢ùμ©dÉH ¢ùμ©dGh B á£≤ædG √ÉŒG ‘
: á«dÉàdG á«FÉHô¡μdG IQGódG Èà©f

? ôJƒàdG ¢ù«≤d IQGódG √òg ‘ ÎªàdƒØdG RÉ¡L π°Uƒf ∞«c (1
?ÖdÉ°S ôqJƒJ ¢ù«≤d ÎªàdƒØ∏d ÖLƒŸG Ö£≤dG π°Uƒf á£≤f ájq CÉH (2
P N
A B
: á``````````°UÓ````ÿG
ÎªàdƒØdG á£°SGƒH Úà£≤f ÚH »FÉHô¡μdG ôJƒàdG ¢SÉ≤j ✔
V : `H á«fÉ«ÑdG Ωƒ°SôdG ‘ ÎªàdƒØ∏d õeôj ✔
ÎªàdƒØdG π°Uƒj ,á«FÉHô¡c IQGO øe Úà£≤f ÚH UAB »FÉHô¡μdG ôJƒàdG ¢ù«≤d ✔
(+) áeÓ©∏d πeÉ◊G hCG ôªMC’ÉH ¿ƒ∏ŸG
q Ö£≤dÉH A á£≤ædG §HôH …RGƒàdÉH ÉªFGO
.(-) áeÓ©∏d πeÉ◊G hCG Oƒ°S’ÉH ¿ƒ∏ŸG
q ¬Ñ£≤H B á£≤ædGh ÎªàdƒØ∏d
99
π°ù∏°ùàdÉH IQGO ‘ ÇÉHô¡μdG ôJƒàdG ™jRƒJ
π°ù∏°ùàdÉH á«FÉHô¡c IQGO
?π°ù∏°ùàdÉH á«FÉHô¡c IQGO πNGO …hÉ°ùàdÉH »FÉHô¡μdG ôqJƒàdG ´Rƒàj πg

? áYôØàe á«FÉHô¡c IQGO πNGO »FÉHô¡μdG QÉ«àdG ´Rƒàj ∞«c
? á«FÉHô¡μdG ábÉ£dÉH »æ©f GPÉe
100
»FÉHô¡μdG ôJƒàdG ™jRƒJ (17
π°ù∏°ùàdÉH á«FÉHô¡c IQGO ‘
.π°ù∏°ùàdÉH á«FÉHô¡c IQGO ‘ »FÉHô¡μdG ôqJƒàdG ™jRƒJ ¿ƒfÉb ≥«Ñ£J ❖

.ÎªàdƒØdG ∫Éª©à°SÉH Úà£≤f ÚH »FÉHô¡μdG ôJƒàdG ¢ù«b ✔
.º¡°ùH ôJƒàdG π«ã“ ✔
ôqJƒàdG ™jRƒJ ¿ƒfÉb

ájQÉ£H : ß``M’CG h Ü ôq ``LCG
K
»FÉHô¡μdG QÉ«à∏d Góqdƒe ‹GƒàdG ≈∏Y π°UhCG ➤
ìÉÑ°üe .IQGódG ≥∏ZCG ºK áØ∏àfl Iõ¡LCG áKÓKh QÉ«à∏d É©WÉbh
»FÉHô¡c
áehÉ≤ŸG äGôJƒàdG ÎªàdƒØdG á£°SGƒH ¢ù«bCG ➤
A B C D
M UCD h UBC h UAB
UAB UBC UCD
UAC
UAD
ßM’CG
ôJƒàdG óFGR ìÉÑ°üŸG »Ñ£b ÚH ôJƒàdG …hÉ°ùj áehÉ≤ŸGh ìÉÑ°üŸG »FÉæãdG »Ñ£b ÚH ôJƒàdG ➤
.áehÉ≤ŸG »Ñ£b ÚH
CD h BC h AB AGõLC’G »Ñ£b ÚH äGôJƒàdG ´ƒª› ƒg AD Aõ÷G »Ñ£b ÚH ôJƒàdG ➤
101
: è``à`````æà``°SCG
ÚH äGôJƒàdG ´ƒª› …hÉ°ùj á«FÉHô¡c IQGO øe AõL ‘ Úà£≤f ÚH ôJƒàdG ➤
.Úà£≤ædG ÚJÉg ÚH ‹GƒàdG ≈∏Y áÑcôŸG Iõ¡LC’G »Ñ£b
UAD = UAB + UBC + UCD
äÉ≤∏◊G ¿ƒfÉb
UAD = - UDA : á«°UÉÿG ≈∏Y OÉªàY’ÉH
q
UAD = UAB + UBC + UCD ábÓ©dG q¿CG øq«HCG
: á«dÉàq dG á¨«°üdG
q ¤G …Oq DƒJ
UAB + UBC + UCD + UDA = 0
:‹ÉàdG ƒëæq dG ≈∏Y ÆÉ°üjh äÉ≤∏◊G ¿ƒfÉb ábÓ©dG √òg πã“

.GôØ°U …hÉ°ùj á≤∏ë IQGO πNGO äGôJƒàdG ´ƒª›
: »`JÉÑ`°ùà`μe º`q«```bCG
A B
M IQGO πNGO äGôJƒàdG ´ƒª› Ö°ùMCG

óqdƒe øe áfƒμàeh á≤∏ë ,π°ù∏°ùàdÉH á«FÉHô¡c
.»FÉHô¡c ∑ôfih »FÉHô¡c ìÉÑ°üeh »FÉHô¡c
C
: á``````````°UÓ````ÿG
»Ñ£b ÚH äGôJƒàdG ´ƒª› …hÉ°ùj á«FÉHô¡c IQGO øe AõL ‘ Úà£≤f ÚH ôJƒàdG
.IQGóq dG √òg ‘ ‹GƒàdG ≈∏Y áÑcôŸG Iõ¡LC’G øe RÉ¡L πc
.GôØ°U …hÉ°ùj á≤∏ë IQGO πNGO äGôJƒàdG ´ƒª›
102
q Ö£b »FÉæKh óqdƒe Ö£b »FÉæK ÚH áeAÓŸG (18
πÑ≤àe
õ«ªŸG ±ó¡dG
Ö£b »FÉæK ™e óqdƒe Ö£b »FÉæK áeAÓe øe ≥q≤ëàdG ≈∏Y GQOÉb ºu∏©àŸG ¿ƒμj
.IQGóq dG ≥∏Z πÑb ,πÑq ≤àe

áæªq °†ŸG πqÑ≤àe Ö£b »FÉæKh óqdƒe Ö£b »FÉæãd áq«FÉHô¡μdG ¢üFÉ°üÿG IAGôb ❖
. Éª¡æe π
q c ábÉ£H ‘
.óqdƒe Ö£b »FÉæKh πÑq ≤àe Ö£b »FÉæK ÚH õ««ªàdG ❖

?iôNCG ¿hO IóªYCÉH áq«FÉHô¡μdG Iõ¡LC’G ¢†©H π¨à°ûJ GPÉŸ
¤hCG áHôŒ
Rh ádóq ©eh K ™WÉbh ,»FÉHô¡c ìÉÑ°üe øe ÖcÎJ »àdG á«dÉàq dG IQGóq dG RÉ‚EÉH ΩƒbCG
: A Î«eÒÑeCG RÉ¡L ™e áqjQÉ£Hh
I
4,5 V
A
Rh K
ßM’CG
.É«fóq dG É¡àª«b ‘ É≤M’ »FÉHô¡μdG QÉ«q àdG Ióq °T ¿ƒμJ å«ëH ádóq ©ŸG ≥dGR ∑ôq MCG ,™WÉ≤dG ≥∏Z πÑb
√ÉŒ’G ‘ ádóq ©ŸG ≥dGR âcôq M Éªq∏c OGOõjh ìÉÑ°üŸG øe å©Ñæj ÉàaÉN GQƒf ßM’CÉa ™WÉ≤dG ≥∏ZCG
.áªFÓe IQGO ‘ ’EG áq«©«ÑW áØ°üH ìÉÑ°üŸG Òæj ’ : Ö°SÉæŸG
.¬∏«¨°ûJ OhóM RhÉŒ óæY ìÉÑ°üŸG ±ÓJEG QòMCG
¬«a ÜÉ°ùæj …òdG I »FÉHô¡μdG QÉ«q àdG Ióq °T h A»°†ŸG ìÉÑ°üŸG »Ñ£b ÚH UôqJƒàq dG áª«b øe qÓc ¢ù«bCG
? ßM’CG GPÉe :¬«∏Y â∏°ü–
q ÉÃ IQƒcòŸG äÉ«£©ŸG ¿QÉbCG .ìÉÑ°üŸG ≈∏Y Öàc Éª«a ô¶fCG ºq K
103
á«fÉK áHôŒ
.áHôéàq dG ¢ùØf ó«YCGh Ò¨°U »FÉHô¡c ∑ôq ëÃ ìÉÑ°üŸG ¢VƒYC
q G ,á≤HÉ°ùdG
q IQGóq dG ‘
M
I
4,5 V
A
Rh K
ßM’CG
»FÉHô¡μdG QÉ«q àdG Ióq °T ≈∏Y π°üMCG å«ëH ádóq ©ŸG ≥dGR ∑ôq MCGh É¡≤∏ZCG ,IQGóq dG ‘ ∑ôq ÙG ™°Vh πÑb
.É«fóq dG
áªFÓe ÒZ IQGóq dG :™ØJôJ ¬JQGôM q¿CG ≈∏Y ¬«a »FÉHô¡μdG QqÉ«àdG Qhôe ºZQ π¨à°ûj ’ ∑ôq ÙG ,IQGóq dG ≥∏ZCG
.∑ôq ÙG ∫É¨à°T’
q’CG QòMCG :∫É¨à°T’G ‘ ∑ôq ÙG CGóÑj ,ø«q ©e iƒà°ùe ‘h ,Ö°SÉæŸG √ÉŒ’G ‘ ádóq ©ŸG ≥dGR ∑ôq MCG ÉeóæY
?áªFÓe IQGóq dG √òg πg - ∞∏à«a iƒ°ü≤dG ¬àYô°S RhÉŒCG
ô¶fCG ºq K ,ÜÉ°ùæj …òdG I »FÉHô¡μdG QÉ«q àdG Ióq °Th π¨à°ûŸG ∑ôq ÙG »Ñ£b ÚH U ôqJƒàq dG áª«b øe qÓc ¢ù«bCG
? ßM’CG GPÉe : ¬«∏Y â∏°ü–q ÉÃ IQƒcòŸG äÉ«£©ŸG ¿QÉbCG .∑ôq ÙG ≈∏Y á∏é°ùŸG äÉ«£©ŸG ‘
: è``à`````æà``°SCG
ÚH UôqJƒqJ øe áæ«q ©e á«q FÉHô¡c ±hôX ‘ ’EG ìÉÑ°üŸG h ∑ôq ÙG π¨à°ûj ’ ➤
ÉeóæY Éª¡æe π
q c ‘ ÜÉ°ùæj …òdG I »FÉHô¡μdG QÉ«q àdG Ióq °Th Éª¡æe π
q c »Ñ£b
. Éª¡æe óMGh π
q c É¡H ¢üàîj »àdGh ¿Ó¨à°ûj
: á«dÉqàdG äÉ«£©ŸG äCGôb ,AÉHô¡μdÉH á∏¨à°ûŸG ä’B’G ióMEG áMƒd ≈∏Y

Rating : DC 3V - 250 mA ? ø«q ©e »FÉHô¡c RÉ¡L π«¨°ûàd ájq QÉ£H …
q CG ∫Éª©à°SG »ææμÁ πg
Use battery 1,5V*2 ? á∏jóH áqjQÉ£H AGô°T óæY QÉÑàYE’G Ú©H √PÉîqJG »q ∏Y Öéj Ée
: á``````````°UÓ````ÿG
™e óqdƒŸG Ö£≤dG »FÉæK áeAÓe øe ≥q≤ëàdG Öéj á«FÉHô¡μdG IQGóq dG ≥∏Z πÑb
πÑq ≤àŸG »Ñ£b ÚH ,UôqJƒàq dG øe π
q c »àª«b áeAÓe øe ≥q≤ëàdG : πÑq ≤àŸG Ö£≤dG »FÉæK
.¬«a ÜÉ°ùæj …òdG I »FÉHô¡μdG QÉ«q àdG Ióq °Th
104
:1 Oó``Y øjô“
42 áéjQóàdG óæY - áéjQóJ 100 ≈∏Y …ƒàëj -Îªàdƒa IôHEG äô≤à°SG U ôJƒJ ¢ù«b óæY
.¢SÉ≤ŸG U ôJƒàdG áª«b óLhCG .30V QÉ«©dG ∫Éª©à°SG óæY
:2 Oó``Y øjô“
äGQÉ«Y ∫Éª©à°SÉH U GôJƒJ -áéjQóJ 100 ≈∏Y …ƒàëj - …ôHEG Îªàdƒa á£°SGƒH ¢ù«≤f
:‹GƒŸG ∫hó÷G Aπe º“CG .áØ∏àfl
U (V)
(C) QÉ«©dG 5 15 30
(n) äÉéjQóàdG OóY 90 30 15
:3 Oó``Y øjô“
±Gƒ°ûÃ á∏°üàe á«FÉHô¡c IQGO »JB’G πμ°ûdG πãÁ
Y πNóŸG
? ÖdÉ°S ΩCG ÖLƒe -¢SÉ≤ŸG ôJƒàdG áeÓY »g Ée (1

. ¬°ù«b ™bh …òdGôJƒàdG πqãÁ Éª¡°S º°SQCG (2
-1
ó©Ñj »Fƒ°†dG §ÿG ™bƒeh 5 V .cm »g ±Gƒ°ûª∏d á«°SCGôdG á«°SÉ°ù◊G ¿CG âª∏Y GPEG (3
.ìÉÑ°üŸG »Ñ£b ÚH ôJƒàdG áª«b Ö°ùMCG ,IQGóq dG ≥∏Z πÑb ¬«∏Y ¿Éc Éªq Y ≈∏YC’G ƒëf 2,5cm
A B :4 Oó``Y øjô“
:πHÉ≤ŸG πμ°ûdG ‘ án æ«q ÑŸG á«FÉHô¡μdG IQGódG Èà©f
:á«dÉàdG äGôJƒà∏d ájq È÷G áª«≤dG »g Ée
¿CG âª∏Y GPEG UDC , UCD , UBC , UBA
. 4,5 V …hÉ°ùJ UAB ôJƒà∏d á≤∏£ŸG áª«≤dG
D C
105
:5 Oó``Y øjô“
.¬∏Ø°SCG ∫hó÷G Aπe º“CG .πHÉ≤ŸG πμ°ûdG ‘ á∏ãªŸG á«FÉHô¡μdG IQGódG Èà©f
UAC (V) 3 -5 8
UDC (V) -4 7 8
UBD (V) 5 6 -3
UAB (V) -18 20 -17
:6 Oó``Y øjô“
.øî°ù«a ,QÉ«q àdG ,ájq QGôM ,IQGôM ,á«q FÉHô¡μdG : á«dÉàq dG äÉª∏μdG ióMEÉH ÆGôa π
q c CÓeCG
áYƒæ°üe áfGƒ£°SG ≈∏Y ±ƒØ∏e Ωhôμ«qædG IOq Ée øe ´ƒæ°üe πjƒW ∂∏°S ≈∏Y ........ICÉaóŸG …ƒà–
áLQO ¤EG .........Ωhôμ«qædG ∂∏°S ‘ »FÉHô¡μdG........ ôq Á.QÉ¡°üfÓd á∏HÉb ÒZ ádRÉY IOq Ée øe
.........ábÉW ¤EG á«q FÉHô¡μdG ábÉ q£dG ∫ƒëàJ
q :...........™°ûjh QGôªM’G
:7 Oó``Y øjô“
á«dGƒŸG á«q FÉHô¡μdG IQGóq dG ‘ Òæj ’ …òdG ìÉÑ°üŸG Oóq MCG
1 .∂dP πq∏YCGh
4
3
2
:8 Oó``Y øjô“
Oóq MCGh á«dGƒŸG á«q FÉHô¡μdG IQGóq dG º°SôH ΩƒbCG (1
.»FÉHô¡μdG QÉq«àdG √ÉŒG
q Oóq MCG (2
.IQGóq dG √òg ‘ áq«FÉHô¡μdG ábÉ q£dG ä’ƒ–
106
R1 :9 Oó``Y øjô“
N O B P
M
I
4,5 V
A
Rh K
: á«dÉàq dG äÉfÉ«ÑdG ≈∏Y π°üMCG ,IQGóq dG ≥∏Z óæY

I = 0,2 A, UPB = 1V , UBO = 1,6V , UON = 1V
?ádóq ©ŸG »Ñ£b ÚH ôqJƒàdG áª«b »g Ée (1
¬«∏Y âÑàc ÊÉqK »FÉHô¡c ìÉÑ°üÃ ¬°†jƒ©J øμÁ πg ,IQGóq dG √òg ‘ »FÉHô¡μdG ìÉÑ°üŸG ∞∏J óæY (2
? 1,8V , 0,20 A : á«dÉàq dG äÉfÉ«ÑdG
á«q FÉHô¡μdG ábÉ q£∏d ó°TôŸG

q ∫Ó¨à°SÓd πÑ°ùdG
q π°†aCG øY äÉfÎfCG ‘ åëHCG

http://www.edunet.tn/physique/savant. html
http://www.infoscience.fr/biograph-som..html
?•Ghh ÒÑeCGh Éàdƒa : AÉª∏©∏d á«q ª∏©dG ôKBÉŸG øY åëHG
107
Aƒ°†dG
ájDhô`````dG Ωƒ```¡````Øe
•É°ShCÓd ájq ô°üÑdG äÉ«°UÉÿG
Aƒ°†∏d »ª«≤à°ùŸG QÉ°ûàf’G
π«°üØàdÉH ºã«¡dG øHG ¢Vô©J "ôXÉæŸG" ¬HÉàc ‘

ÉgôcP »àdG , Ú©dG øe ájDhôdG çÉ©ÑfG äÉjô¶æd
¬°†MO ‘ ∫ƒ≤j å«M É¡æe Óc óæah ,¬aÓ°SCG
’ ájDhôdG á«∏ªY ¿EG : ájDhôdG çÉ©ÑfG ájô¶æd
øμdh QÉ°üH’G ƒ°†Y øe å©ÑæJ á©°TÉH ≥≤ëàJ
øe áã©ÑæŸG á©°TÓd Ú©dG ∫ÉÑ≤à°SÉH ≥≤ëàJ ájDhôdG
...QÉ°üH’G ƒ°†Y ‘ πNóJh á«LQÉÿG AÉ«°TC’G
‘ äÉeh Ω 965 ΩÉY Iô°üÑdG ‘ ódh : ºã«¡dG øHG ø°ù◊G

." ¿RÉ¡dG" º°SÉH ÉHhQhCG ‘ ±ô©jh Ω 1040 ΩÉY IôgÉ≤dG
108
(äÉYÉ°S 10 ¤EG 8 øe) Aƒ```````°†`dG

:Iõ`q «ªŸG ±GógC’G
º``«gÉØŸGh iƒ`àÙG á£°ûfCGh ìGOGƒb
ájDhôdG Ωƒ¡Øe iôNCGh IÒæe ΩÉ°ùLCG IógÉ°ûe ∫ÓN øe ✔ .»Fƒ°V Qó°üe ¤EG ±qô©àdG -
Aƒ°†dG QOÉ°üe : ènàæà°ùoj áÄ«°†e º°ùLh A»°†e º°ùL ÚH õ««ªàdG -
áÄ«°†ŸG ΩÉ°ùLC’G - q™°ûoJ »àdG ΩÉ°ùLC’G q’EG iôJ ’ Ú©dG q¿CG - .Òæe
IÒæŸG ΩÉ°ùLC’G - .Ak ƒ°V ∞«°TÉμe ¢†©H ¤EG ±ô©àdG -
Aƒ°†∏d áØ°TÉc Ú©dG : ¿ÉYƒf Aƒ°†dG QOÉ°üe q¿CG - .Aƒ°†dG
q
Aƒ°†∏d iôNCG ∞«°TÉμe áÄ«°†ŸG ΩÉ°ùLC’G0 .ájDhôdG •hô°T ÚÑJ -
á°†ØdG
q ôjQƒ∏c - IÒæŸG ΩÉ°ùLC’G 0
»Fƒ°V ΩhÉ≤e -
•É°ShCÓd ájq ô°üÑdG äÉ«°UÉÿG : ÈY »Fƒ°V Qó°üe IógÉ°ûe Ö°ùM •É°ShC’G ∞«æ°üJ -
±ÉqØ°ûdG §°SƒdG …OÉY êÉLR á©£b - .áqjô°üÑdG É¡JÉ«°UÉN
q±É°ûdG §°SƒdG iƒ≤e
s ¥Qh hCG Ö°ûN á©£b - §°Sh ,±ÉqØ°T §°Sh ÚH õ««ªàdG -
”É©dG §°SƒdG âsjõe ¥Qh hCG ¢TôMCG êÉLR á©£b - .”ÉY §°Shh q±É°T
¥GÎNG Ö°ùM •É˘˘ ˘°ShC’G ´Gƒ˘˘ ˘fCG ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘°üJ ✔
É¡d Aƒ°†dG
Aƒ°†∏d »ª«≤à°ùŸG QÉ°ûàf’G AÉª°ùdG ‘ º‚h A»°†e ¢SƒfÉa IógÉ°ûe ✔ q £n≤pf »Fƒ°V Qó°üe ÚH õ««ªàdG -
»
™°SƒŸG
q »Fƒ°†dG Qó°üŸG Qó˘°üŸGh »˘£˘n≤˘uæ˘ dG Qó˘˘°üŸG ≈˘˘æ˘ ©˘ e êÉ˘˘à˘ æ˘ à˘ °SGh .™°Sƒes Qó°üeh
»Fƒ°†dG Qó°üŸGh ™°SƒŸG
q »˘ª˘«˘≤˘à˘°ùŸG QÉ˘°ûà˘f’G CGó˘˘Ñ˘ e ô˘˘cP -
q»£n≤uædG Aƒ°†∏d »ª«≤à°ùŸG QÉ°ûàfE’G âÑãJ áHôŒ RÉ‚EG ✔ .Aƒ°†∏d
á«q Fƒ°†dG áeõMC’G ∞∏àfl RGôHE’ ÜQÉŒ RÉ‚EG ✔ á˘˘eõ˘˘MC’G ∞˘˘∏˘ àfl ÚH õ˘˘«˘ «˘ ª˘ à˘ ˘dG -
»ª«≤à°ùŸG QÉ°ûàf’G ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É¡dÉª©à°SGh áª∏¶e áaôZ RÉ‚EG ✔ .á«q Fƒ°†dG
: Aƒ°†∏d É˘¡˘à˘°TÉ˘°T ≈˘∏˘Y A»˘°†e º˘°ù÷ á˘˘ë˘ °VGh IQƒ˘˘°U »Fƒ°V ´É©°T º°SQ -
»Fƒ°†dG ´É©°ûdG êPƒ‰ É¡«∏Y π°üëàŸG
q IQƒ°üdG
q ÜÓ≤fG Ò°ùØJh .áq«Fƒ°†dG áeõMC’G ∞∏àfl º°SQ -
áq«Fƒ°†dG áeõMC’G RGôHEG ó°üb ôjƒ°üJ ádB’ á«∏NGódG AGõLC’G áæjÉ©e ✔ áaô¨dG ‘ IQƒ°üdG ÜÓ≤fG Ò°ùØJ -
QÉ°ûàf’G äÉ≤«Ñ£J áª∏¶ŸG áaô¨dG ™e ¬HÉ°ûàdG ¬LhCG .ôjƒ°üàdG ádBGh áª∏¶ŸG
: Aƒ°†∏d »ª«≤à°ùŸG ΩÉ°ùLC’G π q ¶d Ò°ùØJ OÉéjEG ✔ Qó˘˘°üe AÉ˘˘ °†e º˘˘ °ùL π q ˘ ˘X º˘˘ °SQ -
ádBGh áª∏¶ŸG áaô¨dG - AÉ°†e º°ùL qπX ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d áHôŒ RÉ‚EG ✔ .»£≤f
ôjƒ°üàdG qπ¶dG »eƒ¡Øe RGôHEGh ™°Sƒe s »Fƒ°V Qó°üÃ p
.AÉ°†e º°ùéd πr«∏¶dGh qπ¶dG º°SQ -
πr«∏¶dGh qπ¶dG - πr«∏¶dGh ±ƒ˘˘ ˘°ùÿG »˘˘ ˘Jô˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘X Ò°ùØ˘˘ ˘ J -
ôª≤dG QGƒWCG - Ò°ùØà˘d (á˘≤˘HÉ˘°ùdG) Iõn ˘é˘æŸG á˘Hô˘é˘à˘dG ∫Ó˘¨˘à˘°SG ✔ áæ«q ÑŸG Ωƒ°Sôq dG RÉ‚EGh ±ƒ°ùμdGh
±ƒ°ùÿG - ±ƒ°ùμdGh ±ƒ°ùÿG »JôgÉX .É¡d
±ƒ°ùμdGh ôª≤dG QGƒWCG ∫ƒM q∞∏e OGóYEG ✔ .ôª≤dG QGƒWCG Ò°ùØJ -
109
ájDhôdG Ωƒ¡Øe
Aƒ°†dG QOÉ°üe (19
ájDhôdG •hô°T - QÉ°üHE’G : Aƒ°†dG ∞«°TÉμe (20
•É°ShCÓd ájô°üÑdG äÉ«°UÉÿG (21
»°SQO OGóYG øe âæqμ“ ÉŸ ¢SƒfÉØdG Aƒ°V ’ƒd
?áª∏¶ŸG øcÉeC’G ‘ ájDhôdG Ö©°üJ GPÉŸ

? Aƒ°†dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øμÁ ∞«c
? áØ∏àfl •É°ShCG ∫ÓN øe ìƒ°VƒdG ¢ùØæH AÉ«°TC’G iôf πg
? QÉ°üHE’G ≥≤ëàj ∞«c
110
Aƒ```````°†dG QOÉ````````°üe (19
,»Fƒ°V Qó°üe ¤EG ±ôq ©àdG ❖
,Òæe º°ùLh AÉ°†e º°ùL ÚH õ««ªàdG ❖
q »Fƒ°V Qó°üeh »£≤f »Fƒ°V Qó°üe ÚH õ««ªàdG ❖
.™°Sƒe

ΩÉàdG ¥GÎM’G óæY Ö¡∏dG IAÉ°VEG - IQGô◊G áLQO ´ÉØJQG π©ØH ΩÉ°ùLC’G ègq ƒJ
. ΩÉàdG ÒZ ¥GÎM’G óæY ¬JAÉ°VEGh
»ææμÁ ’ ,º∏¶e ≥Øf hCG ∞¡c πNGO

¬à°ù°ù– Ée GPEG ’EG »H §«ëj Ée ≈∏Y ±ô©àdG
,á©ª°T hCG É°SƒfÉa π©°TCG ¿CG OôéÃ .¢ùªq∏dÉH
AÉ«°TC’G ájDhQ øe øμ“CGh ¿ÉμŸG Aƒ°†dG ôª¨j
.IAÉ°†ŸG
ÜôLC
q G
.¬ÄØWCG ºK ,»LQÉÿG Aƒ°†dG òaÉæe πc ó°Sq ó©H ,áaôZ πNGO á©ª°T hCG É«FÉHô¡c É°SƒfÉa π©°TCG
ßM’CG
.ô¶ædG øY Ö«¨«a CÉØ£fG GPEG ÉeCG ,ÉÄ«°†e ¿Éc GPEG ¢SƒfÉØdG ájDhQ øe øμ“CG ✔
.»æ«Y ƒëf ¬æe GAõL Ìæ«a ,¢SƒfÉØdG øe OQGƒdG Aƒ°†dG √AÉ°VCG GPEG q’EG áaô¨dG çÉKCG ájDhQ øe øμ“CG ’ ✔
111
: è``à`````æà``°SCG
∂∏J øe É¡«∏Y Oôj Aƒ°V OƒLƒH ’EG AÉ«°TCG øe É¡dƒM Ée iôJ ¿CG Ú©∏d øμÁ ’
.IAÉ°†e ΩÉ°ùLCG hCG Aƒ°†∏d áãYÉH ΩÉ°ùLCG »g á«q FôŸG ΩÉ°ùLC’G π
q c .AÉ«°TC’G
Aƒ°†dG QOÉ°üe ´GƒfCG
: Aƒ°†dG Qó°üe ∞jô©J
. Aƒ°†∏d Qó°üe ƒg Aƒ°†dG ¬æe ≥∏£æj º°ùL πc
: Aƒ°†dG QOÉ°üe ¢†©H ôcPCG
,äÉjÉæÑdG ,QÉé°TC’G ,Ωƒéæq dG ,ôª≤dG ,»FÉHô¡c ¢SƒfÉa ,á©ª°T Ö¡d ,¢ùª°ûdG
... ºëØdG ¢ùÑb ,çÉKC’G
∫AÉ°ùJCG
?¬ã©ÑJ …òdG Aƒ°†∏d Ióùdƒe á«FôŸG ΩÉ°ùLC’G πc πg
: ¿ÉYƒf Aƒ°†dG QOÉ°üe
Ωƒéæq dGh ¢ùª°ûdG
q πãe A»°†e º°ùLƒ¡a ,¬dƒM ¬qãÑj h Aƒ°†dG ódƒj ¬JGòH ™°ûe Qó°üe ➤
. ìÉÑ°üŸGh
.ôª≤dG πãe Òæeo º°ùLƒ¡a ,ôNBG Qó°üe øe √É≤∏àj …òdG Aƒ°†dG øe Aõ÷ ôKÉf Qó°üe ➤
á``¶`MÓ`è
.á«Fôe ÒZ IAÉ°†e âfÉc »àdG ΩÉ°ùLC’G íÑ°üJ É¡«∏Y OQGƒdG Aƒ°†dG ÜÉ«Z óæY
™°SƒŸG Qó°üŸGh »£≤ædG Qó°üŸG
.º∏¶e AÉ°†a ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d òaGƒædG ≥∏Z ºμMCGh áYÉ≤dG AGƒ°VCG CÉØWCG •É°ûf …CG ‘ ´hô°ûdG πÑb
:∫hCG •É°ûf
¬LhCG ¢†©H ≈∏Y IôKÉæàe ÉÑ≤K çóMCG ,¢SƒHO á£°SGƒH ✔
.iƒ≤ŸG ¥QƒdG øe áÑ∏Y
.É¡LQÉN øe ¬∏«¨°ûJ ‘ ºμ–CG ,É«FÉHô¡c ÉMÉÑ°üe áÑ∏©dG πNGO ™°VCG ✔
ßM’CG
.ìƒ°VƒH áÑ∏©dG í£°S ≈∏Y Ö≤ãdG iQCG ’ : »FÉHô¡μdG ìÉÑ°üŸG π«¨°ûJ πÑb ❖
.áÄ«°†ŸG •É≤ædG øe áYƒª› áÑ∏©dG í£°S ≈∏Y ógÉ°TCÉa Ö≤ãdG øe Aƒ°†dG RÈj : ìÉÑ°üŸG π«¨°ûJ óæY ❖
.Aƒ°†∏d É«£≤f GQó°üe Ö≤K πc ¿ƒμjq
112
: ¿ÉK •É°ûf
Óª©à°ùe ,áHôéàdG ó«YCG ✔
.áØ∏àfl ∫Éμ°TCG äGPh á©°Sƒe
q äÉëàa
ójóL øe ìÉÑ°üŸG π«¨°ûàd IQGódG ≥∏ZCG ✔
ßM’CG
Óqμ°ûe äÉëàØdG ÈY áÑ∏©dG øe Aƒ°†dGòØæj
.Aƒ°†∏d É©°Sƒe
q GQó°üe Èà©J áÄ«°†e áMÉ°ùe ¬Lh π q c ≈∏Y
: è``à`````æà``°SCG
§°SƒdG äÉ°SÉ≤e øe ÒãμH ô¨°UCG ¬JÉ°SÉ≤e âfÉc GPG É«£≤f Aƒ°†dG Qó°üe Èà©j ➤
.iôNC’G ä’É◊G qπc ‘ É©°Sƒe q Qó°üŸG Èà©jh .¬H §«ÙG
á``¶`MÓ`è
Ées EG ∂dP Oƒ©jh ,»£≤f »Fƒ°V ™ÑæÃ ¬Ø°üæa ,á£≤f áÄ«g ‘ »Fƒ°†dG Qó°üŸG ¿ƒμj ¿CG øμÁ
.ΩƒéædG πãe ógÉ°ûŸG øY ÒÑμdG √ó©Ñd hCG ºëØdG IQGô°T πãe √ô¨°üd
: ºq K IQƒ°üdG πeq CÉJCG

.É¡«ªq °SCGh Aƒ°†dG QOÉ°üe ∞∏àfl ø«q ÑJCG ➤
.á©°SƒŸG
q QOÉ°üŸG øe á«£≤ædG QOÉ°üŸG õ«q eCG ➤
: á``````````°UÓ````ÿG
.IÒæe ΩÉ°ùLCGh áÄ«°†e ΩÉ°ùLCG ¿ÉYƒf Aƒ°†dG QOÉ°üe ✔
.¬£«ëÃ áfQÉ≤e GÒ¨°U ¿Éc GPEG É«q £≤f Aƒ°†dG Qó°üe Èà©j ✔
q Aƒ°†dG Qó°üe Èà©j ✔
.IÒÑc É«q Ñ°ùf ¬àMÉ°ùe âfÉc GPEG É©°Sƒe
113
Aƒ```````°†dG ∞``````«°TÉμe (20
: ≈∏Y GQOÉb º∏©àŸG ¿ƒμj
.ájDhôdG •hô°T ø«q ÑJ ❖
.Aƒ°†dG ∞«°TÉμe ¢†©H ¤EG ±ô©àdG ❖
: á`` `q «`∏Ñ≤dG »JÉÑ`°ù`à`μe ôqcòJCG

.ájDhôq dG - IÒæŸG ΩÉ°ùLC’Gh áÄ«°†ŸG ΩÉ°ùLC’G- Aƒ°†dG QOÉ°üe
¥ƒ°ùJh
q Aƒ°†dG øY Gó«©H IÒãc OGƒe ßØ– ? ájDhôq dG IôgÉX ‘ Ú©dG QhO ƒg Ée
? GPÉŸ ,á“ÉY ôjQGƒb ‘ iôNCG qOGƒe
? Aƒ°†∏d
q É¡°Vôq ©àH - ...º©£dGh áëFGôdGh ¿ƒ∏dÉc - ΩÉ°ùLC’G ¢†©H äÉ«°UÉN q ô«q ¨àJ GPÉŸ
? πª©J ∞«ch iôNC’G Aƒ°†dG q ∞«°TÉμe »g Ée
? §ÑJôJ IôgÉX …
q CÉHh áqjô°üÑdG ´óÿG Ée
Aƒ°†∏d ±É°ûμe - Ú©dG -I
QÉ°üHE’G ƒ°†Y Ú©dG -1
: ¤hCG áHôŒ
π≤àfCG ºq K ,»æ«Y ábóM ‘ ô¶ædG ø©eCGh IôÑq μe IBGôe ‘ ô¶fCG ,áYÉb πNGO IQÉfE’G IOhófi ájhGR ‘
? ßM’CG GPÉe ,á«q ∏ª©dG ó«YCGh IAÉ°VEG ÌcCG øcQ ¤EG
114
.Aƒ°†dG
q ójGõàH ¢üq∏≤àJh ‹ƒM IQÉfE’G ¢übÉæJ óæY Ú©dG ábóM ™°ùàJ
q -
.áªà©dG äOGORG Éªq∏c ÌcCG »æ«Y ≥gôJ -
: á«fÉK áHôŒ
,»æ«Y ábóM ‘ ô¶ædG ø©eCGh IôÑq μe IBGôe ‘ ô¶fCG ,áYÉb πNGO IQÉfE’G IOhófi ájhGR ‘ ,π«∏dG AÉæKCG
? ßM’CG GPÉe ,Aƒ°†dG
q ÅØWCG qºK
.¬àjDhQ Ωó©æJ h ¬fGƒdCG »ØàîJ h √ógÉ°TCG âæc …òdG º°ù÷G øe OQGƒdG Aƒ°†dG
q »Øàæj ,áªà©dG ‘
.¿GƒdC’G Öé– h áªà©dG ‘ ÉeÉ“ IQƒ°üdGq »ØàîJ
: è``à`````æà``°SCG
.É¡ªéM ô«q ¨à«a Aƒ°†dG
q á«q ªμH Ú©dG ábóM ôqKCÉàJ ➤
.º°ù÷G ∂dP øe á«JCÉàe á«aÉc IAÉ°VEG Ú©dG ¤EG OôJ ÉeóæY Ée º°ùL ájDhQ ºq àJ ➤
.IAÉ°VE’G ójGõàH ájDhôq dG í°†àJ ➤
»FôŸG º°ù÷G øe Aƒ°†dG q çÉ©ÑfG - : ÚWô°ûH ájDhôq dG ≥q≤ëàJ ➤
.å©ÑæŸG Aƒ°†∏d q Ú©dG πÑq ≤J -
çÉ©ÑfG äÉjô¶æd π«°üØàdÉH ºã«¡dG øHG ¢Vô©J zôXÉæŸG{ ¬HÉàc ‘

‘ ∫ƒ≤j å«M É¡æe qÓc óæq ah ,¬aÓ°SCG ÉgôcP »àdG Ú©dG øe ájDhôdG
∫ÉÑ≤à°SÉH ≥≤ëàJ ’ ájDhôdG á«∏ªY q¿EG : ájDhôdG çÉ©ÑfG ájô¶æd ¬°†MO
.º°ù÷G øe áã©ÑæŸG á©°TCÓd Ú©dG
: áqjô°üÑdG ´óÿG ∫ƒM ≥FÉKh -2

(CG) ∫hCq ’G ó¡°ûŸG -CG

? ¿ÉjRGƒàe (Ü)h (CG) ¿Éª«≤à°ùŸG πg
.Iô£°ùŸG ∫Éª©à°SÉH ∂dP øe óqcCÉJCG
(Ü)
115
ÊÉãdG ó¡°ûŸG -Ü
? ¿ÉàjhÉ°ùàe (Ü)h (CG) º«≤à°ùŸG Éà©£b πg
(CG) .Iô£°ùŸG ∫Éª©à°SÉH ∂dP øe óqcCÉJCG
(Ü)
ådÉãdG ó¡°ûŸG -ä
? ¿ÓKÉªàe ¿’Ó¡dG πg
™HGôdG ó¡°ûŸG -ê
(Ü) (CG)
? ¿Éà∏KÉªàe ¿ÉàjõcôŸG ¿ÉJôFGóq dG πg
IQÉ°TE’G ÚH å«M ,(stroboscope)Üƒμ°SƒHhÎ°S - ájQhOh á«dÉààe á«Fƒ°V äGQÉ°TEG π°Sôj ¢SƒfÉa

? T IóŸG áª«b â°übÉæJ Éª¡e á«Fƒ°†dG äGQÉ°TE’G ôJGƒJ ßM’CG πg . T`H Qó≤J IÒ°üb Ióe iôNC’Gh
øe á«Fƒ°†dG äGQÉ°T’G ôJGƒJ ìƒ°VƒH õ«q eCG á«fÉãdG ¢ùªN OhóM ‘ Óãe T IóŸG áª«b ¿ƒμJ ÉeóæY -
.¢SƒfÉØdG
1
äGQÉ°T’G ôJGƒJ õ«eCG ’(T = 20 s)á«fÉãdG ô°ûY ∞°üf OhóM ¤EG π°üJh T IóŸG áª«b ¢übÉæàJ ÉeóæY -
.´É£≤fG ¿hóH á∏°UGƒàe IQÉfG ‹ hóÑJ PG ¢SƒfÉØdG øe á«Fƒ°†dG
IóŸG âq∏b GPG Qƒ°üdG ôJGƒJ õ««“ ¿É°ùfEÓd øμÁ Óa ,Ú©dG á«fôb ≈∏Y IQƒ°üdG áehGóÃ IôgÉ¶dG √òg ô°ùØJ
q
1
. s øY iôNC’Gh IQƒ°üdG ÚH T
20
116
: è``à`````æà``°SCG
¿GƒdC’ÉH hCG -ÊÉãdGh ∫hCq ’G ó¡°ûŸG - ∫Éμ°TC’ÉH ÉeEG ,ÉfÉ«MCG ô°üÑdG á°SÉM
q ôqKCÉàJ
Úà«Fƒ°V ÚJQÉ°TEG ÚH π°UÉØdG T»æeõdG õ«◊ÉH hCG - ™HGôdGh ådÉãdG ó¡°ûŸG - á«ZÉ£dG
.…ô°üÑdG ´GóÿÉH Gòg ±ô©jh ™bGƒdG øY ÆÉeódG ‘ IQƒ°üdG q ∞∏àîàa ,Úà«dÉààe
Aƒ°†∏d iôNCG ∞«°TÉμe -II

q ôjQƒ∏c -1
»FÉ«ª«c - »Fƒ°V ∞°TÉc : á°†ØdG
á°†ØdG
q äGÎæd »FÉe ∫ƒ∏fi
»FÉe ∫ƒ∏fi
ΩƒjOƒ°üdG ôjQƒ∏μd
ΩƒjOƒ°üdG
q ôjQƒ∏μd »FÉe ∫ƒ∏fi
±ƒØ∏e ÜƒÑfCG ‘
Aƒ°†∏d
q ±ƒ°ûμe
”ÉY ±ÓZ ‘
.á°†ØdG
q ôjQƒ∏c : ¿ƒ∏dG ¢†«HCG Ö°SGQ ¬Hƒ°ûj »FÉe ∫ƒ∏fi ≈∏Y π°üMCG
ΩƒjOƒ°üdG äGÎ«f + á°†ØdG

q ôjQƒ∏c »£©j á`°†ØdG
q äGÎ«f ∫ƒ∏fi + ΩƒjOƒ°üdG ôjQƒ∏c ∫ƒ∏fi
: ≈∏Y π°üMCG ágôH ó©Hh ¢ùª°ûdG

q Aƒ°V ¤EG ÚHƒÑfC’G ¢Vô`Yq CG
ôjQƒ∏c Ö°SGQ ¿ƒd
ÜƒÑfC’G ‘ ,á°†ØdG
q
±Ó¨dG ‘ ±ƒØ∏ŸG á°†ØdG
q ôjQƒ∏c Ö°SGQ ¿ƒd
.¬dÉM ≈∏Y »≤H ,”É©dG .Éjq OÉeQ íÑ°UCG
117
ß``M’CG
.…OÉeôq dG ¤EG ,±ƒ°ûμŸG ÜƒÑfC’G ‘ á°†ØdG q ôjQƒ∏μd ,¢†«HC’G ¿ƒ∏dG ∫ƒëàj q ✔
.¬dÉM ≈∏Y ≈ q£¨ŸG ÜƒÑfC’G ‘ á°†ØdG
q ôjQƒ∏μd ¢†«HC’G ¿ƒ∏dG ≈≤Ñj ✔
ôjQƒ∏μd ¢†«HC’G ¿ƒ∏dG √QhóH ∫ƒëàj
q Aƒ°†dG
q ¤EG ¬°Vôq ©J ºq K ÊÉqãdG ÜƒÑfC’G ≈∏Y ±Ó¨dG ádGREG ó©H ✔
.…OÉeôq dG ¤EG á°†ØdG
q
: è``à`````æà``°SCG
¢†«HCG øe ¬fƒd ∫ƒëà«a
q ¬«∏Y §q∏°ùŸG ¢ùª°ûdG q Aƒ°V ∫ƒ©ØÃ á°†ØdG q ôjQƒ∏c ôqKCÉàj
. Aƒ°†∏d
q ∞°TÉc á°†ØdG q ôjQƒ∏c : …OÉeQ ¤EG
á˘Wô˘˘°TC’G ¢†«˘˘ª– äÉ˘˘q«˘ ∏˘ ª˘ Y ‘ qπ˘ ¨˘ à˘ °ùJh á˘˘°†Ø˘
q ˘dG ìÓ˘˘eCG É˘˘¡˘ H õ˘˘q«˘ ª˘ à˘ J á˘˘q«˘ °UÉÿG √ò˘˘g
(á°†ØdG
q ìÓeCG ¢†©H øe ¿ƒμàj q É≤«bQ AÉ°ûZ …ƒ–) á«FÉªæ«°ùdG h áq«aGôZƒJƒØdG
GOGƒ°S OGOõJh Aƒ°†∏d
q â°Vôq ©J Éªq∏c á°†ØdG q ìÓeCG ¢†©H øe áfƒμàŸG q á«°ûZC’G Oq ƒ°ùJr
.É¡«∏Y §q∏°ùŸG Aƒ°†dG q Ióq °T Ö°ùM
.»FÉ«ª«c -»Fƒ°V ∞°TÉc ƒg Aƒ°†dG q ∫ƒ©ØÃ ¬JÉfƒμe q ô«q ¨àJ º°ùL π q c
¿É°ùfE’G Iô°ûH : á``¶`MÓ`è

Ióq e âdÉW Éªq∏c ÌcCG í°†àJ (Iôª°S) ÜÉ°†îH ¿ƒ∏ààaq ¢ùª°ûdG
q Aƒ°†H ¿É°ùfE’G Iô°ûH ôqKCÉàJ
í°üæj ,∞«°üdG
q ‘ á°SqÉ°ùM Iô°ûH º¡d øjò∏d áÑ°ùædÉH ,¬«∏Yh .(É°SÉ°SCG á«q é°ùØæÑdG ¥ƒa ) á©q °TCÓd ¢Vôq ©àdG
.äÉHÉ¡àdE’G øe º¡«≤J ºgGôe ∫Éª©à°SÉH
iôNCG ∞«°TÉμe -2
º∏¶e ¿Éμe ‘ âcôoJ Éªq∏c AGô°†ÿG äÉJÉÑædG ¥GQhCG ôq Ø°üJ
.äÉJÉÑæq dG IÉ«◊ Aƒ°†dG

q IQhô°V ,Aƒ°†dG
q Qó°üe ƒëf ¢ùª°ûdG
q OÉÑq Y IôgR ¿GQhO óqcDƒj
118
á«q fhÎμdE’G á«q YÉæ£°UE’G ∞«°TÉμŸG - OGƒŸG ≈∏Y Aƒ°†dG ÒKCÉJ -III
»Fƒ°†dG
q ΩhÉ≤ŸG -1
,π°ù∏˘°ùà˘dÉ˘H á˘fƒ˘q μ˘àŸG IQGóq ˘dG õ‚CG

»Fƒ°†dG
q ΩhÉ≤ŸG óqdƒeh »Fƒ°V ΩhÉ≤eh ΩhÉ≤e øe
.Îe ÒÑeCGh
ΩhÉ≤e
.GôØ°U …hÉ°ùJ »FÉHô¡μdG QÉq«àdG Ióq °T ¿ƒμJ áªà©dG ‘ ✔

.IQÉfE’G ójGõàH É¡àª«b ÈμJ å«M ,»FÉHô¡μdG QÉ«q àdG Ióq °T ô«q ¨àJ »Fƒ°†dG ΩhÉ≤ŸG ≈∏Y Aƒ°V π
o °Sô
n jo ÉŸÉM ✔
: è``à`````æà``°SCG
.Aƒ°†∏d
q ±É°ûμe »Fƒ°†dG ΩhÉ≤ŸG
º°ùé∏d ≈∏ãe IAÉ°VEG ójóëàd ‘GôZƒJƒØdG ôjƒ°üàdG ‘ É°†jCG »Fƒ°†dG ΩhÉ≤ŸG πª©à°ùj
.á«fhÎμdE’G π°SÓ°ùdG ‘ πª©à°ùj Éªc √ôjƒ°üJ ójôf …òdG
CCD §bÓdG : iôNCG á«q YÉæ£°UEG ∞«°TÉμe -2
áq«Fƒ°†dG
q ÉjÓÿG ójóY øe CCD §bÓdG ¿ƒμàj q
πé q °ùJ .»æ©ŸG º°ùé∏d IQƒ°U •É≤àdEG øe øqμ“
‘ ƒ˘˘jó˘˘«˘ ˘a §˘˘ jô˘˘ °T ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ K á˘˘ ∏˘ ˘Mô˘˘ e ‘
.á«q ªbôq dG hCG ájq OÉ©dG Üƒμ°ù«eÉμdG
á∏ª©à°ùŸG äGóq ©ŸG »ªq °SCG ,»FÉ«ª«c -»Fƒ°V ∞°TÉc ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe øqμ“ áHôŒ ∞°UCG -1
.áHôéqàdG œÉfh
.Aƒ°†∏d
q ∞°TÉμdG Gòg πª©à°ùJ äÉ≤«Ñ£J ôcPCG -2
119
: á``````````°UÓ````ÿG
¬æe GOQGh GAƒ°V â£≤àdG GPEG q’EG º°ùL ájDhQ øe øqμªàJ Óa QÉ°üHE’G ƒ°†Y »g Ú©dG ✔
.Aƒ°†∏d á«q ©«Ñ£dG ∞«°TÉμŸG øe »gh
.»FÉ«ª«c -»Fƒ°V ∞°TÉc ƒg Aƒ°†dG q ÒKCÉàH ¬JÉfƒμeq ô«q ¨àJ º°ùL π
q c ✔
.Aƒ°†∏d á«YÉæ£°U’G ∞«°TÉμŸG øe »g »Fƒ°†dG q ΩhÉ≤ŸGh CCD§bÓdG ✔
:1 Oó``Y øjô“
:áë«ë°üdG áHÉLE’G QÉàNCG
.¬æe GOQGh GAƒ°V â£≤àdG GPEG q’EG º°ùL ájDhQ øe øqμªàJ Óa QÉ°üHE’G ƒ°†Y »g Ú©dG -1
.ºé◊G ÒÑc ¿Éc GPEG º°ùL …CG ájDhQ øe øqμªàJ QÉ°üHE’G ƒ°†Y »g Ú©dG -2
.»FÉ«ª«c -»Fƒ°V ∞°TÉc ƒg Aƒ°†dG q ∫ƒ©ØÃ ¬JÉfƒμeq ôq«¨àJ º°ùL qπc -3
:2 Oó``Y øjô“
.Aƒ°†∏d
q ∞°TÉc ,á°†ØdG
q ôjQƒ∏c ,Aƒ°V : øª°V øe áÑ°SÉæŸG áª∏μdG ∞«°VCG Ö°SÉæŸG ÆGôØdG ‘
:…OÉeQ ¤EG ¢†«HCG øe ¬fƒd ∫ƒëà«a
q ¬«∏Y §q∏°ùŸG ¢ùª°ûdG
q ...........∫ƒ©ØÃ............... ôqKCÉàj
............á°†ØdG
q ôjQƒ∏c
:3 Oó``Y øjô“
ƒd ógÉ°ûf ÉfÉ°ùY GPÉe .á«fÉãdG ‘ IQƒ°U 24 ÜÉ°ùëH √Qƒ°U ôJGƒàJ »FÉªæ«°ùdG ¢Vô©dG RÉ¡L QGƒæe
.∂HGƒL π∏Y ? á«fÉãdG ‘ Qƒ°U ¢ùªN ÜÉ°ùëH Qƒ°üdG √òg äôJGƒJ
:4 Oó``Y øjô“
¢ùª°ûdG OÉqÑY IôgR ¿GQhO IôgÉX π∏Y
.Aƒ°†dG Qó°üe ƒëf
120
•É°ShCÓd ájô°üÑdG äÉ«°UÉÿG
q (21
;ájô°üÑdG É¡JÉ«°UÉN
q Ö°ùM •É°ShC’G ∞«æ°üJ ❖
.”ÉY §°Shh ±q É°T §°Sh ,±É`q Ø`°T §°Sh ÚH õ««ªàdG ❖
.IÒæŸG ΩÉ°ùLC’Gh áÄ«°†ŸG ΩÉ°ùLC’G - Aƒ°†dG QOÉ°üe
: ßM’CG h πqeÉC JCG

: á«dÉàdG äÉfÉ«ÑdÉH …ƒ÷G
q ó°UôdG ídÉ°üe Éfóq “ Ée ÉÑdÉZ ,AÉà°ûdG π°üa ‘
∫Éª©à°SGh Qò◊G »N q ƒJ äGQÉ«q °ùdG »≤FÉ°S ≈∏Y ; áë°VGh ÒZ ájDhôdGh ∞«ãc ÜÉÑ°†dG GóZ
.IQhô°†dG óæY AGƒ°VC’G
á≤£æeÈY ôq e Éªq∏c IòaÉ`æq dG AGƒ°VC’G ≥FÉ°ùdG
q πª©à°ùj
.…hGôë°U ÜÉÑ°V hCG ¿ÉNO É¡H
? AÉ«°TC’G ájDhQ øe QÉÑ¨dGh ¿ÉNódGh ÜÉÑ°†dG óq ëj GPÉŸ
? ÉfÉ«MCG QÉ¡æq dG ‘ AGƒ°VC’G ∫Éª©à°S’ CÉé∏f GPÉŸ
≥jô q£dG á∏°UGƒeøμÁ πg ,IQÉ«q °ùdG AGƒ°VCG âÑ q£©J ƒd
? ΩÓ°ùH
ájq ô°üÑdG •É°ShC’G ´GƒfCG
.á∏HÉ≤ŸG IQƒ°üdGq ≈∏Y πãªŸG Ö«côàq dG õ‚CG

.A»°†ŸG º°ù÷G ÚHh »æ«H ÉMƒd ™°VCG
ìGƒdC’G ∞æq °UCG ºq K ,ìƒ∏dG ´ƒf Iôq e π
q c ‘ ô«q ZCG
.A»°†ŸG º°ùé∏d »àjDhQ ìƒ°Vh Ö°ùM
121
øe πª©à°ùŸG ìƒ∏dG øe πª©à°ùŸG ìƒ∏dG øe πª©à°ùŸG ìƒ∏dG
Ö°ûÿG IOÉe êÉLõdG IOÉe ¥hô£ŸG Qƒ∏ÑdG IOÉe
(áeó©æe ΩCG áq«HÉÑ°V ΩCG áë°VGh) A»°†ŸG º°ù÷G ájDhqQ ìƒ°Vh ióe ìƒ∏dG IqOÉe ´ƒf
êÉLõdG
¥hô£ŸG Qƒ∏ÑdG
Ö°ûN
âqjõdÉH π∏Ñe ¥Qh
iƒ≤eq ¥Qh
¿ó©e
: è``à`````æà``°SCG
:É¡dÓN øe ΩÉ°ùLC’G ájDhQ ióe Ö°ùM •É°ShC’G ∞æq °üJ
,ÉeÉ“ áHƒéfi ájDhQ : Êó©ŸG ìƒ∏dG h Ö°ûÿG ➤
,áë°VGh ÒZ h á«q HÉÑ°V ájDhQ :âjõdÉH π∏ÑŸG ¥QƒdG h ¥hô£ŸG êÉLõdG ➤
. áë°VGh ájDhQ : Qƒq∏ÑdG ➤
ájq ô°üÑdG •É°ShC’G õ««“

ájDhQ øe øqμ“ •É°ShCG É¡q∏c ... ∞«©°V ≥ªY ‘ ôëÑdG AÉe ∂dòch êÉLõdG ,‘É°üdG q AÉŸG ,AGƒ¡dG
.áaÉqØ°T •É°ShCG »¡a ; Aƒ°†dG QhôÃ íª°ùJ ‹ÉàdÉHh AÉ«°TCÓd áë°VGh
≥ªY ‘ AÉŸGh ¿OÉ©ŸGh ¿GQó÷G ∂dòch ∫ÉY õ«côJ ‘ …Oƒj’G ∫ƒëμdGh ,iƒ≤ŸG q ¥QƒdG ,Ö°ûÿG
.á“ÉY •É°ShCG »¡a ,É¡dÓN øe AÉ«°TC’G ájDhôH íª°ùJ ’h Aƒ°†dG QhôŸ á©fÉe õLGƒM ¿ƒμJ q ...™ØJôe
AõL QhôÃ ’EG íª°ùJ ’ •É°ShCG ... §ØædÉH hCG âjõdÉH πq∏ÑŸG ¥QƒdGh ,¥hô£ŸG Qƒ∏ÑdG ,¿ƒ∏ŸG q êÉLõdG
.áaÉ°T •É°ShCG »¡a áë°VGh ÒZ É¡dÓN øe AÉ«°TC’G ájDhQh Aƒ°†dG øe π«Ä°V
122
: áØ∏àfl •É°ShCG ∫ÓN øe á©ª°ûdG Ö¡d ¤EG ô¶fCG
Qƒq∏ÑdG øe øë°U : §°SƒdG êÉLõdG øe ìƒd : §°SƒdG »Ñ°ûN ìƒd : §°SƒdG
( áeó©æe ,áë°VGh ÒZ , áë°VGh ) ájDhôq dG ´ƒf Ö°ùfCG ,á≤HÉ°ùdG

q ógÉ°ûŸG øe ó¡°ûe qπμd
: á``````````°UÓ````ÿG
.±ÉqØ°T §°Sh ƒg ìƒ°VƒH ¬dÓN øe ΩÉ°ùLC’G ájDhôH íª°ùj §°Sh qπc ✔
.”ÉY §°Shƒg áeó©æe ¬dÓN øe ΩÉ°ùLC’G ájDhQ ¿ƒμJ §°Sh qπc ✔
.± q c✔
q É°T §°Sh ƒg á«HÉÑ°V ¬dÓN øe ΩÉ°ùLC’G ájDhQ ¿ƒμJ §°Sh π
: á``¶`MÓ`è
”ÉY §°Sh ¤G ºq K ±
q É°T §°Sh ¤G É«éjQóJ ∫ƒëàj
q ±ÉqØ°ûdG AÉŸÉa ,»Ñ°ùf A»°T ¬à«“ÉY hCG §°Sh á«aÉØ°T
.áª∏¶e äÉ£«ÙG h QÉëÑdG ¥ÉªYCG π©éj Ée Gògh .Aƒ°†∏d AÉŸG ¢UÉ°üàeG áé«àf ¬μª°S OÉjORÉH
123
Aƒ°†∏d »ª«≤à°ùŸCG QÉ°ûàf’G
Aƒ°†∏d »ª«≤à°ùŸG QÉ°ûàf’G CGóÑe (22
á«Fƒ°†dG áeõMC’G (23
Aƒ°†∏d »ª«≤à°ùŸCG QÉ°ûàf’G äÉ≤«Ñ£J (24
QƒXÉædG Aƒ°V
? AÉ°†e º°ùLh √Qó°üe ÚH Aƒ°†dG ™Ñàq j QÉ°ùe …CG

? ‘GôZƒJƒØdG ôjƒ°üàdG ‘ Aƒ°†dG Ö©∏j QhO …CG
? É¡KhóM ‘ ÖÑ°ùdG Éeh ôª≤dG QGƒWCG »g Ée
? ±ƒ°ùÿGh ±ƒ°ùμdG »JôgÉX ô°ùaC q G ∞«c
124
Aƒ°†∏d »ª«≤à°ùŸG QÉ°ûàfE’G GC óÑe (22
,Aƒ°†∏d »ª«≤à°ùŸCG QÉ°ûàf’p G CGóÑe ôcP ❖
.»Fƒ°V ´É©°T º°SQ ❖
.•É°ShCÓd ájô°üÑdG äÉ«°UÉÿG

q - Aƒ°†dG QOÉ°üe
IógÉ°ûe
áÄ«°†e áaôZ áª∏¶e áaôZ

¬dƒM øe √Qƒf ™°ûj É°SƒfÉa π©°TCG ¿CG Oôq éÃ .ájDhôdG Ωó©æJh ΩÓ¶dG ºq«îj IAÉ°†e ÒZ áaôZ πNGO
.(ádÉ◊G √òg ‘ ¢SƒfÉØdG) ,√Qó°üe øe ÉbÓ£fG ô°ûàæj Aƒ°†dG q¿GE ∫ƒbCG .áaô¨dG AÉLQCG ôª¨jh
(á“ÉY ΩÉ°ùLCG) çÉKC’G OƒLh .AÉ°†ŸG ÊÉãdG ó¡°ûŸGh º∏¶ŸG ∫hC’G ó¡°ûŸG ÚH í°VGƒdG ¥ôØdG ßM’CG
hCG ádhÉ£dG â– ô¶fCG) πX ≥WÉæe π°üëàa øcÉeC’G ¢†©H ‘ ¢SƒfÉØdG Aƒ°V Öéëj ,IAÉ°†ŸG áaô¨dÉH
.(áfGõÿG ∞∏N
Aƒ°†∏d »ª«≤à°ùŸG QÉ°ûàf’G
.»Fƒ°V Qó°üe ΩÉeCG,S Ö≤ãd πeÉM iƒ≤e

q ¥Qh ™°VƒH Aƒ°†∏d É«£≤f GQó°üe õ‚CG -
.ÊÉK iƒ≤e
q ¥QƒH O Ö≤K ∫ÓN øe SQó°üŸG ¤G ô¶fCG -
.S h O ÚH Aƒ°†dGQÉ°ùe ≈∏Y T Ö≤K ¬H ÉãdÉK ÉbQh ™°VCG -
.O ∫ÓN øe Aƒ°†dG
q ájDhôd ºFÓŸG ™°VƒdG øY åëHCG -
.IóMGh áeÉ≤à°SG ≈∏Y Oh T ,S q¿CG âÑKCG ,IôHG hCG Ohó°ûe §«N á£°SGƒH -
125
OT S
OT S
: è``à`````æà``°SCG
q μH Aƒ°†dGôq Á ,ógÉ°ûŸG ÚY ¤G √Qó°üe øe ¬dÉ≤àfG óæY ➤

.SO º«≤à°ùŸG á©£b •É≤f π
Aƒ°†∏d »ª«≤à°ùŸG QÉ°ûàf’G CGóÑe

AÉ°†ŸG º°ù÷G ¤G (Aƒ°†dG Qó°üe) A»°†ŸG º°ù÷G øe ,¢ùfÉéàŸG ±ÉqØ°ûdG §°SƒdG ‘ Aƒ°†dG ô°ûàæj
.áª«≤à°ùe ÉWƒ q£N É©Ñàq e
á``¶`MÓ`è
.ôNBG ¤G ±ÉqØ°T §°Sh øe Aƒ°†dG QÉ°ûàfG áYô°S ô«q ¨àJ
c = 300 000 km.s-1 …hÉ°ùJ ÆGôØdG ‘ Aƒ°†dG áYô°S áª«b :∫Éãe
áaô©ŸG ójõŸ øjô“
150 000 000km ‹GƒëH ¢VQC’Gh ¢ùª°ûdG Öcƒc ÚH á∏°UÉØdG áaÉ°ùŸG Qóq ≤J
á«æeõdG Ióq ŸG »g Ée , 300 000 km.s-1É¡dóq ©e áYô°ùH AÉ°†ØdG ‘ ô°ûàæj Aƒ°†dG q¿CÉH Éª∏Y
?¢VQC’G ¤G π°ü«d ¢ùª°ûdG Aƒ°V É¡«°†≤j »àdG
øeõdG X áYô°ùdG ∫óq ©e = áYƒ£≤ŸG áaÉ°ùŸG :IóYÉ≤dG óªàYCG ÜGƒ÷G ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
áaÉ°ùŸG =øeõdG
áYô°ùdG ∫óq ©e
8min 20s …CG 500s = 300 000 / 150 000 000 =øeõdG
A o »Fƒ°†dG ´É©°ûdG
É¡L
q ƒe º«≤à°ùŸG Aƒ°†dG QÉ°ùe É«Fƒ°V ÉYÉ©°T »ªq °SCG
IAÉ°†ŸG á£≤ædG ƒëf (Aƒ°†dG Qó°üe)áÄ«°†ŸG á£≤ædG øe
: ∫Éãe
å©ÑæŸG Aƒ°†dG ,A ¢SƒHq ódG ¢SCGQ IógÉ°ûe óæY
Aƒ°†dG
q QÉ°ûàfG √ÉéqJG º¡°ùdG
q πqãÁ ÚY ábóM ƒëf AO ´É©°ûdGQÉ°ùe ≥ah ô°ûàæj ¬æe
. O ógÉ°ûŸG
126
,S »£≤fQó°üe øe áã©ÑæŸG (...Ch B,A) Aƒ°†dG á©q °TCG ¢†©H á«dGƒŸG IQƒ°üdG πqã“
(...c h b,a )iôNC’G á©q °TC’G ¢†©Hh
A ,S' ôNBG Qó°üe øe áã©ÑæŸG
B . S' h S øe π q c ™°Vƒe IQƒ°üdG ≈∏Y Oóq MCG (1
c : ÚØ∏àfl Úfƒ∏H º°SQCG (2
C
S' øe Éã©Ñæe A ´É©°û∏d ÉjRGƒe ,d ÉYÉ©°T ❖
a b .S øe Éã©Ñæe c ´É©°û∏d ÉjRGƒe ,D ÉYÉ©°T ❖
: á``````````°UÓ````ÿG
áª«≤à°ùe ÉWƒ£N É©Ñàq e äÉgÉŒ’G π q c ‘ ,√Qó°üe øe ÉbÓ£fG Aƒ°†dG ô°ûàæj ✔
q QÉ°ùe ≈∏Y »Fƒ°V ´É©°T º°SG ≥∏£j ✔
.√QÉ°ûàfG AÉæKCG º«≤à°ùŸG Aƒ°†dG
.IAÉ°†ŸG á£≤ædG ƒëf Qó°üŸG á£≤ædG øe ¬L q ƒe º«≤à°ùÃ »Fƒ°†dG ´É©°û∏dõeôf ✔
.áàHÉK áYô°ùH á°ùfÉéàŸG áaÉqØ°ûdG •É°ShC’G ‘ Aƒ°†dG ô°ûàæj ✔
300 000 km.s-1 É¡àª«b õgÉæJ áYô°ùH AÉ°†ØdG ‘ Aƒ°†dG ô°ûàæj ✔
»°SQód á«∏ªY äÉ≤«Ñ£J øY åëHCG

B :¢üNGƒ°ûdG Ö°üf
A C
B hA Úà£≤f ‘ ÚjOƒªY Ú°SƒqHO âqÑKCG ✔
. á«Ñ°ûN áMƒd í£°S øe
∫hÉMCGh. AB º«≤à°ùŸG √ÉéqJG ‘ ô¶fCG ✔
B hA ÚH C á£≤f ‘ ådÉK ¢SƒHq O â«ÑãJ
O .á≤HÉ£àe ¢ù«HÉHódG πc hóÑJ å«ëH
πc ‘ Gô«q ë äGôq e Ióq Y á«∏ª©dG ó«YCG ✔
.C á£≤ædG ™°Vƒe Iôq e
.IóMGh áeÉ≤à°SG ≈∏Y óLƒJC •É≤ædG πchB ,A q¿CG Iô£°ùe á£°SGƒH âÑKCG ✔
.á«eƒ«dG IÉ«◊G ‘ á«∏ª©dG √ò¡d äÉ≤«Ñ£àdG ¢†©H ôcPCG ✔
:…ô°üÑdG ∞°UGÎdG
B
»c Iô£°ùª∏d AB ™∏°†dG √ÉŒG ‘ ô¶fCG
áª«≤à°ùe ÒZ Iô£°ùŸG Èà©J .É¡àeÉ≤à°SG øe ≥q≤–CG
A
.AB ´É©°û∏d
q »ªàæj ’ ™∏°†dG •É≤f óMCG q¿CG ø«q ÑJ GPG
127
á«Fƒ°†dG áeõMC’G (23
; á«Fƒ°†dG áeõMC’G ∞∏àfl ÚH õ««ªàdG ❖
.á«Fƒ°†dG áeõMC’G ∞∏àfl º°SQ ❖
: á`` q`«`∏Ñ≤dG »JÉÑ`°ù`à`μe ôcò`àH »`°SQód ó©``à°SCG
á«Fƒ°†dGQOÉ°üŸG ✔
Aƒ°†∏d »ª«≤à°ùŸG QÉ°ûàf’G CGóÑe ✔
.»Fƒ°†dG ´É©°ûdG ✔
á«q Fƒ°†dG
q áeõMC’G ´GƒfCG
∞qãμe ¢Uôb
.á∏HÉ≤ŸG IQƒ°üdG
q ≈∏Y πãªŸG Ö«côqàdG õ‚CG
¢SƒfÉa
øe ¬Ñjô≤J hCG √OÉ©HEÉH ∞qãμŸG ™bƒe ô«q ZCG

.S »Fƒ°†dG
q Qó°üŸG
ßM’CG
á˘˘MÉ˘˘°ùe ó˘˘gÉ˘˘°TCG ∞˘˘qã˘ μŸG ∫É˘˘ª˘ ©˘ à˘ °SG ¿hó˘˘H

. IóYÉÑàeh áª«≤à°ùe •ƒ£îH IOóq fi IAÉ°†e
128
: Aƒ°†dG
q Qó°üe øY É«q éjQóJ ∞ãμŸG ó©HCG ÉeóæY
áª«≤à°ùe •ƒ£îH IOóq fi IAÉ°†e áMÉ°ùe ógÉ°TCG
. ájRGƒàeh
: Aƒ°†dG
q Qó°üe øY ÌcCG ∞ãμŸG ó©HCG ÉeóæY
•ƒ£îH IOóq fi IAÉ°†e áMÉ°ùe ógÉ°TCG
. áHQÉ≤àe h áª«≤à°ùe
: è``à`````æà``°SCG
.áª«≤à°ùe á©q °TCG áYƒª› πμ°T ≈∏Y ,√Qó°üe øe ÉbÓ£fG ,Aƒ°†dG

q ô°ûàæj
.áq«Fƒ°V áeõM É¡æe áYƒª› qπc »ªq °SCG
,Aƒ°†d GQÉ°ûàfG AÉæKCG á©q °TC’G äóYÉÑJ GPEG ➤

IóYÉÑàe áeõM .IóYÉÑàe áeõM ≈∏Y π°üMCG
óMGh ≈ëæe ≈∏Y áeõ◊G á©q °TCG âfÉc ¿EG ➤

.ájRGƒàe áeõM É¡«ªq °SCG (IóMGh áeÉ≤à°SG)
ájRGƒàe áeõM
129
,Aƒ°†d GQÉ°ûàfG AÉæKCG á©q °TC’G âHQÉ≤J GPEG ➤
.(áHQÉ≤àehCG) á©ªq éàe áeõM ≈∏Y π°üMCG
á©ªq éàe áeõM
á``¶`MÓ`è
.á«q Fƒ°V
q áÁõM á≤«bódG á«q Fƒ°†dG áeõ◊G ≈ª°ùJ
áÁõM ∫Éª©à°SÉH É«q ÑjôŒ ¬°üî°ûf ¿CG øμÁ ¬fCG ’EG á«q Fƒ°V
q áeõM øe óMGh ´É©°T ∫õY π`«ëà°ùj
.GóL á≤«bO á«fGƒ£°SG
: ΩõM ≥ah Aƒ°†dG É¡«a ô°ûàæj äÉ«©°Vh øe á∏ãeCG ôcPCG

,IóYÉÑàe ➤
,ájRGƒàe ➤
.(áHQÉ≤àe hCG) á©ªq éàe ➤
: á``````````°UÓ````ÿG
.»Fƒ°†dG Qó°üŸG ¢ùØf øe áã©Ñæe á«Fƒ°V á©q °TCG áYƒª› øe á«Fƒ°†dG áeõ◊G ¿ƒμàJ q
.√QÉ°ûàfG óæY Aƒ°†dG á©q °TCG äóYÉÑJ Ée GPG IóYÉÑàe á«Fƒ°†dG áeõ◊G ¿ƒμJ
.≈ëæŸG ¢ùØf ≈∏Y ,√QÉ°ûàfG AÉæKCG ,Aƒ°†dG á©q °TCG â¶aÉM Ée GPG ájRGƒàe á«Fƒ°†dG áeõ◊G ¿ƒμJ
.√QÉ°ûàfG óæY Aƒ°†dG á©q °TCG âHQÉ≤J Ée GPG (áHQÉ≤àehCG) á©ªq éàe á«Fƒ°†dG áeõ◊G ¿ƒμJ
á``¶`MÓ`è
á«q Fƒ°†dG
q áeõ◊G ∫ƒëàJ q É¡à©q °TCG ™WÉ≤J óæY
.IóYÉÑàe á«q Fƒ°V áeõM ¤G á©ªq éàŸG
130
:1 Oó``Y øjô“
.QÉ°ûàfG -áÄ«°†ŸG -IAÉ°†ŸG -º«≤à°ùe -´É©°ûdG :á«dÉàdG äGOôØŸG ∫Éª©à°SÉH äÉZGôØdG CÓeG
O.............. á£≤ædGƒëf S............ á£≤ædG øe OQGƒdG »Fƒ°†dG............º°SQCG
.Aƒ°†dG............... √ÉŒ’Ò°ûj º¡°ùd πeÉM............q§îH
:2 Oó``Y øjô“
á∏HÉ≤ŸG IQƒ°üdG ≈∏Y áeƒ°SôŸG á«Fƒ°†dG á©q °TC’G
.áØ∏àfl á«£≤f á«Fƒ°V QOÉ°üe áKÓK øe ≥∏£æJ
.±ÉqØ°T ¥Qh ≈∏Y º°SôdG π≤fCG - 1
: Aƒ°†dGQOÉ°üe ™bGƒe Oóq Mh º°SôdG ”q CG - 2
S3 hS2 hS1
:3 Oó``Y øjô“
.óYôdG äƒ°üd ™ªà°ùf äÉ¶◊ ó©H ºq K ¥ÈdG ¢†«eh íª∏f ºFÉZ Ωƒj ‘
? á¶MÓŸG √òg óqcDƒJ á«ª∏Y á≤«≤M …
q CG ,AÉ°†ØdG ‘ ô°ûàæj Aƒ°†dÉc äƒ°üdG q¿CG Éæª∏Y GPEG - 1
? ∂dP πq∏Y ? äƒ°üdG ΩCG Aƒ°†dG ´ô°SCG Éª¡jq CG - 2
:4 Oó``Y øjô“
. á«μ∏ØdG äÉaÉ°ùŸG ¢ù«≤d áeAÓe ÌcC’G IóMƒdG »g á«Fƒ°†dG áæ°ùdG
300 000 km.s-1 áYô°ùH á∏eÉc áæ°S á∏«W Aƒ°†dG É¡©£≤j »àdG áaÉ°ùŸG πqã“ á«Fƒ°†dG áæ°ùdG q¿CÉH Éª∏Y
?Îeƒ∏«μdÉH á«Fƒ°†dG áæ°ùdG πHÉ≤e ƒg Ée ,Éeƒj 365 óq ©J áæ°ùdG q¿CGh
:5 Oó``Y øjô“
: á«dÉàdG äGOôØŸG ∫Éª©à°SÉH äÉZGôØdG CÓeG
.Qó°üŸG - á©ªq éàŸG - áYƒª› - É¡à©q °TCG -Ωõ◊G
.»Fƒ°†dG.............¢ùØf øe IOQGh á©q °TCG.............øe á«Fƒ°†dG............∞qdCÉàJ
.IóYÉÑàe á«q Fƒ°V áeõM ¤G.......... á«q Fƒ°†dG
q áeõ◊G ∫ƒëàJq ......... ™WÉ≤J óæY
131
:6 Oó``Y øjô“
.IóYÉÑàe - á©ªq éàe - ájRGƒàe : á«dÉàdG äÉª∏μdG øe Ö°SÉæj Ée ÆGôa π
q c ‘ ÖàcCG
---- ΩõM πμ°T ‘ AÉæ«ŸG IQÉæe Aƒ°V ô°ûàæj ✔
á≤«bO .............ΩõM πμ°T ‘ Qõ«d á©q °TCG ô°ûàæJ ✔
q áaô¨dG ÜÉH ‘ áëàa øe ¢ùª°ûdG á©q °TCG òØæJ ✔
........á«Fƒ°V áeõM áfƒμe
:7 Oó``Y øjô“
áeõ◊G ¢ùØæd b h a ¿ÉYÉ©°ûdG »ªàæj
.á«Fƒ°†dG
; ÚYÉ©°ûdG ™WÉ≤J á£≤f º°SQCG-1
; á«Fƒ°†dG áeõ◊G ´ƒf ±ôq YCG -2
A á£≤ædG øeôq Á …òdG ´É©°ûdG º°SQCG -3
a .áeõ◊G ¢ùØf ¤G »ªàæj iòdGh
132
I Aƒ°†∏d »ª«≤à°ùŸG QÉ°ûàf’G äÉ≤«Ñ£J (24
ôjƒ°üàdG ádBGh áª∏¶ŸG áaô¨dG
õ«q ªŸG ±ó¡dG

.ôjƒ°üàdG ádBGh áª∏¶ŸG áaô¨dGÈY IQƒ°üdG ÜÓ≤fG Ò°ùØàd Aƒ°†∏d »ª«≤à°ùŸG QÉ°ûàf’G CGóÑe ∞«XƒJ
.á«Fƒ°†dG Ωõ◊G -»Fƒ°†dG ´É©°ûdG -»ª«≤à°ùŸCG QÉ°ûàf’G CGóÑe -Aƒ°†dGQOÉ°üe

áª∏¶ŸG áaô¨dG
áª∏¶e áaôZ õ‚CG

: Ωƒ°SôdÉH Éæ«©à°ùe á«dÉàdG äÉ«∏ª©dÉH ΩƒbCG ,iƒ≤ŸG
q ¥QƒdG øe äÓ«£à°ùŸG ájRGƒàe áÑ∏Y á£°SGƒH
.≥°üq∏dÉH Éæ«©à°ùe ±
q É°T ¥QƒH ´ƒ£≤ŸG ¬LƒdG ¢VƒYC
q G- .áÑ∏©dG ¬LhCG óMCG p ™£bCG
¬Lh §°Sh ‘ ,»ªfi QÉª°ùe á£°SGƒH ,ÉÑ≤K çóMCG -
.±
q É°ûdG
q ¥Qƒ∏d πHÉ≤ŸG áÑ∏©dG
133
.É¡∏©°TCG ºK á©ª°T ô°†MCG ❖
Ö≤ãdG ¬«a ¿ƒμj ™°Vh ‘ áÑ∏©dG ™°VCG ❖
.ÉÑjô≤J √Gƒà°ùe ‘h á©ª°ûdG Ö¡d ádÉÑb
í£°S ¤Gô¶fCG ºq K áYÉ≤dG AGƒ°VCG CÉØWCG ❖
: á°TÉ°ûdG ΩÉ≤e Ωƒ≤j …òdG ± q É°ûdG ¥QƒdG
.Üƒ∏≤e ™°Vh ‘ á©ª°ûdG Ö¡d IQƒ°U ógÉ°TCG
OÉ©àH’G ¿hO ôNBG ¤G ¿Éμe øe á©ª°ûdG π≤fCG ❖
: Ö≤ãdG øY GÒãc
ßM’CG
.¢ùμ©dÉH ¢ùμ©dGh ,QÉ°ù«dG ¤G Ö¡∏dG IQƒ°U âdÉe ,Úª«dG ¤G á©ª°ûdG â∏≤àfG GPG ✔
qπbCG ÉgOhóM âëÑ°UCGh Ö¡∏dG IQƒ°U äÈc ,áª∏¶ŸG áaô¨dG Ö≤K øe á©ª°ûdG âHÎbG GPG ✔
.ÉMƒ°Vh
.í°VhCG ÉgOhóMh ô¨°UCG IQƒ°üdG äQÉ°U Ö≤ãdG øY á©ª°ûdG äó©àHG GPG
á°Sƒμ©e IQƒ°U á°TÉ°ûdG ≈∏Y ógÉ°TCG ,»FÉHô¡c ìÉÑ°üÃ á©ª°ûdG âdóÑà°SG GPEG á``¶`MÓ`è
.ìÉÑ°üŸG ∂«∏°ùd
: è``à`````æà``°SCG
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¬à£°SGƒH øμÁ ,RÉ¡L »g áª∏¶ŸG áaô¨dG ➤
.IAÉ°†ehCG áÄ«°†e ΩÉ°ùLC’ á°Sƒμ©e Qƒ°U
.Aƒ°†dG Qó°üe ™°Vƒe Ò¨àH É¡JÉ°SÉ≤eh IQƒ°üdG ìƒ°Vh ô«q ¨àj ➤
Aƒ°†dG QÉ°ùe º°SQCG

.äÉgÉŒ’G π
q c ‘ á«Fƒ°V á©q °TCG å©H ≈∏Y GQOÉb ,É«£≤f GQó°üe á©ª°ûdG Ö¡d øe á£≤f π q c Èà©J
Ö¡∏dG áªq b øe OQGƒdG ´É©°ûqdG º°SQCG ➤
.T Ö≤ãdG õcôÃ GQhôe S
S
A T B’ ‘ á°TÉ°ûdG ≈∏Y ST ´É©°ûdG q §≤°ùj
A’
B IQƒ°U S' á£≤ædG πqã“ . S' á£≤ædG
S’
.S »£≤ædG Qó°üŸG
Qƒ°üdG ≈∏Y π°ü–C
q G, á≤jô£dG ¢ùØæH ➤
.Ö¡∏dGøe ...B,A iôNCG •É≤æd ... B’, A’
.á©ª°ûdG
q Ö¡d IQƒ°U ≈∏Y π°ü–C q ’ ... B’, A’,S’ •É≤ædG §HQCG ➤
134
: è``à`````æà``°SCG
•ƒ≤°S •É≤f ´ƒª› øe áª∏¶ŸG áaô¨dG á°TÉ°T ≈∏Y áeƒ°SôŸG IQƒ°üdG ∞qdCÉàJ ➤
.áaô¨dG Ö≤ãH GQhôe,A»°†ŸG º°ù÷G •É≤f ∞∏àfl øe áã©ÑæŸG á©q °TC’G
.ÉMƒ°Vh qπbCG IQƒ°üdG âfÉc ÉYÉ°ùqJG Ö≤ãdG OGORG Éªq∏c á``¶`MÓ`è

‘GôZƒJƒØdG ôjƒ°üàdG ádBG
ôjƒ°üàdG ádBG äÉfƒμe
q
IôqaƒàŸG ä’B’G ∂∏J øeôjƒ°üJ ádBG ∂qμaCG

.øªãdG Ió«gõdGh ¥Gƒ°SC’G ‘
åëHCGhôjƒ°üàdG ádBG AGõLCG ≈∏Y ±ôq ©JCG -
.AõL πc áØ«Xh øY
: è``à`````æà``°SCG
: á«dÉàdG á«°SÉ°SC’G AGõLC’G øe ôjƒ°üàdG ádBG ÖqcÎJ ➤
; ôjƒ°üàdG ádBG ≈∏Y OQGƒdG Aƒ°†∏d ∞ãμe -
; óq °ùdG áªμfi áª∏¶e áaôZ -
; IQƒ°üdG øjƒμàd óq ©e ,áª∏¶ŸG áaô¨dG ´Éb ‘ ™°Vƒj ,Aƒ°†dÉH ôqKCÉàq dG ójó°T º∏«a -
; Qƒ°üdG •É≤àdG äÉbhCG êQÉN ,Aƒ°†dG ∫ƒNód ™fÉe OGóq °S -
; √ôjƒ°üJ OGôŸG ó¡°ûŸG ÒWCÉJ øe πª©à°ùŸG øqμÁ Öjƒ°üJ RÉ¡L -
.ôjƒ°üàdG ¥Ó£fG QR -
: á``````````°UÓ````ÿG
á°Sƒμ©e IQƒ°U ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe ¿ÉæqμÁ ¿GRÉ¡L ôjƒ°üàdG ádBGh áª∏¶ŸG áaô¨dG
.AÉ°†e hCG A»°†e º°ù÷
.É¡gÉéqJG ójó–h IQƒ°üdG π`qμ°ûJ Ò°ùØàH Aƒ°†∏d »ª«≤à°ùŸCG QÉ°ûàf’G CGóÑe OÉªàYG íª°ùj
135
: ¢SÉ```````````æ`jEG

ôjƒ°üàdG ádBG §Ñ°V
Öq∏£àj √ÒZ hCG º∏©e hCG ó¡°ûŸ á«°ùª°T IQƒ°U •É≤àdG
: §Ñ°†dG äÉ«∏ªY ¢†©ÑH ΩÉ«≤dG
áaÉ°ùŸG §Ñ°V
ó¡°ûŸG ó©Hh á«MÉf øe ádB’G á«ëÑ°T õcôe øY º∏«ØdG π°üØJ »àdG áaÉ°ùŸG áeAÓe ‘ á«∏ª©dG √òg πqãªàJ
.iôNCG á«MÉf øeôjƒ°üàdG ádBG øYQƒ°üŸG
q
.ôNBG ‘ hCG √ÉéqJG ‘ á«ëÑ°ûdG πeÉM ¿GQhóH §Ñ°†dG π°üëj
øY ôjƒ°üàdG ádBG π°üØJ ¿CG øμÁ »àdG OÉ©HC’G ä’É› ¤G Ò°ûJ á«ëÑ°ûdG πeÉM ≈∏Y á∏é q °ùŸG ΩÉbQC’G
.IOƒ°ûæŸG §Ñ°†dG á«∏ª©H ΩÉ«≤dG øe øqμ“h ,√ôjƒ°üJ OGôŸG º°ù÷G
»Øμj ádÉ◊G √òg ‘ .áàÑq ãe á«ëÑ°ûdG q¿C’ áæμ‡ ÒZ áaÉ°ùŸG §Ñ°V á«∏ªY, á£«°ùÑdG ä’BÓd áÑ°ùædÉH
.Qƒ°üŸG
q ÚY áfÉeCGh Öjƒ°üàdG RÉ¡L ≈∏Y OÉªàY’G
ôjƒ°üàdG ádBG ±Éé°S áëàa §Ñ°V -Aƒ°†∏d ¢†jô©àdG Ióe §Ñ°V
øYQOÉ°üdG Aƒ°†∏d º∏«ØdG ¢VôY Ióq e …CG á©°VƒdG â«bƒàd ôjƒ°üàdG ádB’ òØæJ »àdG Aƒ°†dG á«ªq c ™°†îJ
.±Éé°ùdG áëàØdh ,√ôjƒ°üJ OGôŸG º°ù÷G
á©°VƒdG â«bƒJ §Ñ°V
2s,1s, 1/10s,1/25s, 1/50s,1/100s,1/500s ΩÉbQCÓd ÓeÉM ÉLQq óe Éªq∏°Sôjƒ°üàdG ádBG πª–
.≥∏£ŸG Qq õdG ≈∏Y §¨°†dG óæY Aƒ°†dG ≈∏Y º∏«ØdG ¢VôY Ióq e ¤G ºbQ π q c õeôj
±Éé°ùdG áëàa §Ñ°V
Qƒ˘q ˘°üŸG ó˘˘¡˘ °ûŸG ¥Gô˘˘°T’ É˘˘¡˘ YÉ˘˘°ù˘˘qJG ™˘˘°†î˘˘j á˘˘ë˘ à˘ a ∫Ó˘˘N ø˘˘e ,Aƒ˘˘°†dG ∫É˘˘NOG ø˘˘e ±É˘˘é˘ °ùdG ø˘˘ qμÁ
.º∏«ØdG á«°SÉ°ùMh á©°VƒdG â«bƒàdh
áëàa ójó– ≈∏Y ,ôjƒ°üàdG ä’BG ¢†©H ¬∏ª– …òdG Aƒ°†∏d ¢†jô©àdG Ióe §Ñ°V ¢SÉ«bRÉ¡L óYÉ°ùj
.áªFÓŸG ±Éé°ùdG
20-16-11-8-5,6-4-2,8-2 ΩÉbQC’G ÚH øe Ö°SÉæŸG ºbôdG OÉªàYÉH áªFÓŸG áëàØdG §Ñ°V ™≤j
.¿GQhó∏d πHÉb ¥ƒW É¡∏ªëj »àdG
.É¡Ø°üf ¤G áëàØdG áMÉ°ùe âdAÉ°†J 11 á«dGƒŸG áª«≤dÉH 8 áª«≤dG πjóÑàd ¥ƒ£dG ôjOCGGPG : ∫Éãe
ÊÉªK ôjƒ°üàdG ádB’ IòaÉædG Aƒ°†dG á«ªq c âØYÉ°V 5,6 áª«≤dG ¤G 16 áª«≤dG øe áëàØdG âdóHCG GPG
.äGôq e
136
II Aƒ°†∏d »ª«≤à°ùŸG QÉ°ûàf’G äÉ≤«Ñ£J (25
π
o «r n∏ t¶dGh π¶dG
?π¶dG π°üëj ∞«c
.”ÉY º°ù÷ π«∏¶dGh π¶dG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Aƒ°†∏d »ª«≤à°ùŸG QÉ°ûàf’G CGóÑe ∞«XƒJ ➤
.º°ù÷G ™bƒe Ö°ùM AÉ°†e º°ù÷ π«∏¶dGh π¶dGÒ«¨J Ò°ùØJ ➤
.Am É°†e
n º°ù÷ π«∏ s¶dGh π
u ¶dG º°SQ ➤
: á`` q`«`∏Ñ≤dG »JÉÑ`°ù`à`μe ôqcòJCG
- •É°ShCÓd ájô°üÑdG äÉ«°UÉÿG

q -»ª«≤à°ùŸG QÉ°ûàf’G CGóÑe - ™°Sƒe
q Qó°üe - Aƒ°†∏d »£≤f Qó°üe
á«Fƒ°†dG Ωõ◊G
”ÉY º°ùL π
q X
±ôW ‘ É«q dóàe ,É“ÉY Éjq hôc Éª°ùL A»°VCG ✔

™«aQ §«N »FÉHô¡c ìÉÑ°üe á£°SGƒH ,™«aQ §«N
.(»£≤f Qó°üe) ºé◊G Ò¨°U
; AÉ°†«H á°TÉ°T …hôμdG º°ù÷G ∞∏N âÑq KCG ✔
ìÉÑ°üŸG π¨°TCG qºK áYÉ≤dG Aƒ°V ÅØWCG ✔
”ÉY º°ùL AÉ°†«H á°TÉ°T
137
.ÉeÉ“ Éª∏¶e QÉ°U ÜƒéÙG É¡¡Lh q¿CG ÚM ‘ IAÉ°VE’G ™WÉ°S Aƒ°†∏d ¢Vôq ©ŸG IôμdG ¬Lh íÑ°UCG
.áë°VGh ÉgOhóM ,πμ°ûdG ájôFGO ,áª∏¶e á©≤H á°TÉ°ûdG ≈∏Y äô¡X
.Égó©HCG ºq K ”É©dG º°ù÷G øe á°TÉ°ûdG Üôq bCG
”É©dG º°ù÷G øe á°TÉ°ûdG ÜGÎbG óæY ÉMƒ°Vh ÉgOhóM OGOõJh á°TÉ°ûdG øe áª∏¶ŸG á©≤ÑdG áMÉ°ùe ¢üq∏≤àJ
.á°TÉ°ûdG äó©àHG GPEG ÉMƒ°Vh π
q bCG ÉgOhóM íÑ°üJh ÉYÉ°ùqJG áª∏¶ŸG áMÉ°ùŸG OGOõJ Éªæ«H ;
. √ó©HCG qºK ”É©dG º°ù÷G øe ìÉÑ°üŸG Üôq bCG
; ”É©dG º°ù÷G øe Aƒ°†dG Qó°üe ÜÎbG Éªq∏c ÉMƒ°Vh qπbCG ÉgOhóM íÑ°üJh áª∏¶ŸG áMÉ°ùŸG ™°ùqàJ
.”É©dG º°ù÷G øY Aƒ°†dG Qó°üe ó©àHG Éªq∏c ÉgOhóM í°†qàJh ¢üq∏≤àJ É¡qfCG ÚM ‘
π¶dG øjƒμJ
Qó°üŸG øe áã©ÑæŸG á«Fƒ°†dG áeõ◊G QÉ°ùe º°SQCG
C .C ”É©dG º°ù÷G É¡°VÎ©j »àdGh S »£≤ædG
S E
º°ùé∏d á°SÉŸG h áeõë∏d IOóÙG á©°TC’G ¿CG ßM’CG
E á°TÉ°ûdG ≈∏Y ”É©dG º°ù÷G πX πμ°Th OhóM Ú©J
: è``à`````æà``°SCG
¬Ø∏N äô¡X ,»£≤f Qó°üe øe å©ÑæŸG Aƒ°†dG QÉ°ùe ”ÉY º°ùL ¢VÎYG Éªq∏c ➤
.º°ù÷G πX ≈ª°ùJ áª∏¶e á©≤H
Aƒ°†dG Qó°üe øY ”É©dG º°ù÷G ó©Hô«q ¨àH √OhóM ìƒ°Vhh π¶dG áMÉ°ùe ô«q ¨àJ ➤
.á°TÉ°ûdG øY √ó©Hh
.AÉ°†«H á°TÉ°Th Aƒ°†∏d »£≤f Qó°üe ÚH ,á«fGƒ£°SG äGôÑq °üe áÑ∏Y ™≤J
‘ ¿ƒμj ¿CG øμÁ ΩCG ? IôFGO πμ°T ‘ ? ™Hq ôe πμ°T ‘ á°TÉ°ûdG ≈∏Y áÑ∏©dG πX ¿ƒμj πg
.∂HGƒL πq∏Y ?ôNBG πμ°T
138
π`````«∏¶dG
S1
∫hCq G •É°ûf
…òdG »ÑjôéàdG RÉ¡÷G ¢ùØf πª©à°SCG -
S2 C E .á≤HÉ°ùdG áHôéàdG ‘ ¬à∏ª©à°SG
ÚMÉÑ°üÃ á“É©dG IôμdG A»°VCG -
.Ú¡HÉ°ûàe S2 h S1
.º∏¶e »Ø∏ÿG É¡¡Lh q¿GC ÚM ‘ AÉ°†e Iôμ∏d »eÉeC’G ¬LƒdG hóÑj -
.πμ°ûdG ájôFGO ÉªgÉà∏c ¿Éàª∏¶e ¿ Éà©≤H E á°TÉ°ûdG ≈∏Y ô¡¶J -
. C º°ù÷G øe E á°TÉ°ûdG É«éjQóJ ÜôbCG
.áª∏X ó°TCG áMÉ°ùe ‘ ™WÉ≤àdG ≈àM ¢†©ÑdG Éª¡°†©H øe ¿Éàª∏¶ŸG ¿Éà©≤ÑdG ÜÎ≤J -
.π«∏¶dG hCG π¶dG ¬Ñ°ûH ±ô©àa áª∏X πbC’G áMÉ°ùŸG ÉeCG C º°ù÷G π¶H áª∏¶dG Iójó°T á©≤ÑdG ±ô©J -
S ¿ÉK •É°ûf
C º°ù÷G ÉÄ«°†e áHôéàdG ó«YCG
C E
. S ™°Sƒe
q »Fƒ°V Qó°üe á£°SGƒH
áª∏¶dG Iójó°T ≈£°Sh á≤£æe E á°TÉ°ûdG ≈∏Yô¡¶J
áª∏X πbCG ¥ƒW É¡H §«ëj º°ù÷G π q X ≈ª°ùJ
.π«∏¶dG ≈ª°ùj
ÚH º°ù÷G ™bƒe Ò¨àH π«∏¶dGh π¶dG ÉàMÉ°ùe Ò¨àJ
.á°TÉ°ûdGh Aƒ°†dGQó°üe
π«∏¶dGh π¶dG øjƒμJ

q Qó°üª∏d A áªq ≤dG øe Úã©ÑæŸG ÚYÉ©°ûdG º°SQCG
™°SƒŸG
A . C º°ù÷G ‘ r ô£H ø«r °SÉªŸGh S
B πØ°SC’G ±ô q£dG øe ør«ã©ÑæŸG ør«YÉ©°ûdG
o º°SQCG
B
. C º°ù÷G r‘ô£d ør«°SÉªŸGh S ™°SƒŸGq Qó°üª∏d
πqã“ ≈£°Sh á≤£æe ≈∏Y π°üMCG º°ù÷G ∞∏N
.π«∏¶dG πqã“ á«fÉK á≤£æÃ áWÉfi ¬q∏X
139
: è``à`````æà``°SCG
¬dÓX ™WÉ≤J øY π°ü– ,™°Sƒe Qó°üe øe å©ÑæŸG Aƒ°†dG ”ÉY º°ùL ¢VÎYG GPEG ➤
.π«∏¶dÉH ±ô©J áª∏X π
q bCG á≤£æe É¡H §«– π¶dG á≤£æÃ ±ô©J áª∏¶e ≈£°Sh á≤£æe
.∫ÓX á©HQCG ÖY’ πμd q¿CG ßMÓf Ée ÉÑdÉZ ,Ωó≤dG Iôμd á«∏«∏dG äÓHÉ≤ŸG AÉæKCG
? IôgÉ¶dG √òg ô°ùØJ
q GPÉÃ
? GPÉŸ ?áª∏¶dG ¢ùØf ‘ ∫Ó¶dG ¿ƒμJ Ö©∏ŸG øe ¿Éμe …CG ‘
: á``````````°UÓ````ÿG
á©≤H á°TÉ°ûdG ≈∏Y ô¡¶J ,á°TÉ°Th Aƒ°†∏d »£≤f Qó°üe ÚH ”ÉY º°ùL ™bƒ“ óæY ✔
.á°TÉ°ûdG ≈∏Y º°ù÷G πX ≈ªq °ùJ,”É©dG º°ù÷G äÉ°SÉ≤e É¡JÉ°SÉ≤e ¥ƒØJ áª∏¶e
.á°TÉ°ûdGh Aƒ°†dG Qó°üe ÚH ”É©dG º°ù÷G ™bƒŸ π¶dG äÉ°SÉ≤e ™°†îJ ✔
q Qó°üe ÚH ”ÉY º°ùL ™bƒ“ óæY ✔
áMÉ°ùe á°TÉ°ûdG ≈∏Y ô¡¶J ,á°TÉ°Th Aƒ°†∏d ™°Sƒe
.π«∏¶dG ≈ªq °ùJ ,áª∏X qπbCG áMÉ°ùe É¡H §«– ,π¶dG ≈ªq °ùJ áª∏¶e
.™°SƒŸG »Fƒ°†dG Qó°üŸG øe §≤a AõL øe Aƒ°†dG π«∏¶dG ‘ IOƒLƒŸG •É≤ædG ≈q≤∏àJ ✔
Aƒ°†∏d »ª«≤à°ùŸCG QÉ°ûàf’G èFÉàf øe Éªg π«∏¶dG h π¶dG ✔
140
: ¢SÉ```````````æ`jEG
É«∏©dG ÖdB’G - ¿Òa âfÉ°S ‘ á«°ùª°T QÉWEG áYÉ°S ádƒ≤æe á«°ùª°T áYÉ°S áàHÉK á«°ùª°T áYÉ°S
:øe á«°ùª°ûdG áYÉ°ùdG ¿ƒμàJ

q
; QÉ¡ædG äÉYÉ°S ∞∏àfl ¤EG Ò°ûJ ΩÉbQCGh •ƒ£N É¡«∏Y â°û≤f hCG âª°SQ áë q£°ùe áMƒd ✔
.á°Tƒ≤æŸG •ƒ£ÿG ™WÉ≤J á£≤f ‘ áMƒ∏d ÉjOƒªY âÑq ãe ,ºqbôe hCG Êó©e OƒªY ✔
á∏«W ¢ùª°ûdG á©q °TC’ ¢Vôq ©e ¿Éμe ‘ OÉªY ≈∏Y IõμJôe ,á«≤aCG áë q£°ùŸG áMÉ°ùŸG ¿ƒμJ Ée ÉÑdÉZ
≈∏Y Éq«≤aCG áàqÑãe áYÉ°ùdG ¿ƒμJ ,ä’É◊G ¢†©H ‘ .(... á«eƒªY áMÉ°S hCG ™eÉL øë°U )QÉ¡ædG äÉYÉ°S
.¢ùª°ûdG ¤EG ¬Lq ƒe QGóL
‘ ±ôq ©àdG øμÁ å«ëH ,¢ùª°û∏d …ôgÉ¶dG ¿GQhódG ™e ÉæeGõàe ,áYÉ°ùdG í£°S ≈∏Y ºqbôŸG πX πq≤æàj
.»æ©ŸG ¿ÉμŸÉH »°ùª°ûdG â«bƒàdG ≈∏YQÉ¡ædG øe á¶◊ πc
:ïjQÉàdG ÈY á«°ùª°ûdG áYÉ°ùdG
»g ¢ùª°ûdG "Òàdƒa" ∫ƒ≤j .âbƒdG áaô©Ÿ É¡H ¿É©à°SGh ,Ωó≤dG òæe á«°ùª°ûdG áYÉ°ùdG ¿É°ùfE’G ±ôY
.¿ƒμdG ‘ áYÉ°S ÈcCG
á«dÉààe äGQƒ£J q á«°ùª°ûdG áYÉ°ùdG âaôY .OÓ«ŸG πÑb áæ°S 1500 ¤EG á«°ùª°T áYÉ°S ∫hCG ïjQÉJ ™Lôj
äÉYÉ°ùdG º∏Y ≈∏Y ô°ûY ™HGôdGh ™°SÉàdG Úfô≤dG ÚH Üô©dG ¿ƒ«μ∏ØdG ¬∏NOCG Ée É¡ªq gCG øe ,ïjQÉàdG ÈY
≥FGó◊G §°Shh Qƒ˘°ü≤˘dG äÉ˘¡˘LGh ≈˘∏˘Y äô˘¡˘¶˘a É˘¡˘J’É˘ª˘©˘à˘°SG âYÉ˘°T .É˘¡˘à˘YÉ˘æ˘°U ¿ƒ˘æ˘ah á˘«˘°ùª˘°ûdG
.¢ùFÉæμdGh óLÉ°ùŸGh
øeÉãdG ¿ô≤dGh ô°ûY ™HÉ°ùdG ¿ô≤dG ÚH ádƒªÙG äÉYÉ°ùdG äô¡Xh ÉgQÉ°ûàfG áªq b á«°ùª°ûdG áYÉ°ùdG â¨∏H
.ô°ûY
É¡«dEG óq °ûJ ∫GõJ ’ »¡a ,á«°ùª°ûdG áYÉ°ùdG ∫Éª©à°SG øY »∏îàdG ºZQh ô°VÉ◊G Éfô°üY ¤EG áÑ°ùædÉH
.¿ƒæØdGh ∂∏ØdG Ωƒ∏Yh QÉKB’G Ωƒ∏©H Úªq à¡ŸG
141
q »ª«≤à°ùŸG QÉ°ûàf’G GC óÑe ≥«Ñ£J (26
Aƒ°†∏d
±ƒ°ùÿGh ±ƒ°ùμdG -ôª≤dG QGƒWCG
:Ò°ùØàd Aƒ°†∏d »ª«≤à°ùŸG QÉ°ûàf’G CGóÑe ∞«XƒJ
,±ƒ°ùÿGh ±ƒ°ùμdG »JôgÉX ✔
.ôª≤dG QGƒWCG ✔
: á`` `q «`∏Ñ≤dG »JÉÑ`°ù`à`μe ôqcò`JCG
Aƒ°†∏d »ª«≤à°ùŸCG QÉ°ûàf’G CGóÑe ❖
á«Fƒ°†dG Ωõ◊G ❖
.π«∏¶dGh π¶dG ❖
ô```ª≤dG QGƒ```WCG
áHôŒ
T á«°VQC’G IôμdG º°ù› ,¢ùª°ûdG ¢ü«î°ûàd Aƒ°†∏d ™°SƒeQó°üªc
q S É«FÉHô¡c ÉMÉÑ°üe óªàYCG -
.ôª≤dG ¢ü«î°ûàd áYÉqŸ IOq ÉÃ á«∏£e L Ö°ûÿG øe Iôch
.ìÉÑ°üŸG øe ÉÑjô≤J GÎªàæ°U Ú©Ñ°S ó©H ≈∏Y T º°ùÛG ™°VnCG -
.Êó©e Ö«°†b hCG §«N ±ôW ‘ L IôμdG ≥q∏YCG -
. ìÉÑ°üŸG πù¨°TCG º
q K áYÉ≤dG Aƒ°V A≈ØWCG -
.QÉ¡ædGh π«∏dG ∫hGóJ πqã“CGh (T º°ùÛG) Ö°ûÿG Iôc ¿GQhóH ΩƒbCG -
.AÉ°†ŸG É¡ë£°S ÖbGQCGhT º°ùÛG ∫ƒML IôμdÉH ±ƒWCG -
T º°ùÛG Iôμ∏d º∏¶ŸG í£°ùdG ≈∏Y á£≤f øe ¬àjDhQ øμªŸG ,L øe AÉ°†ŸG Aõ÷G πμ°T øjÉYCG -
L
S
142
ßM’CG
: ¤hCG á``¶`MÓ`è
.Éª∏¶eôNB’G É¡Ø°üfh AÉ°†e É¡Ø°üf ÉªFGO ¿ƒμj ,T º°ùÛG ∫ƒM L IôμdG ¿GQhO AÉæKCG -
º∏¶ŸG ÖfÉ÷G
¢VQC’G øe
S ìÉÑ°üŸG Aƒ°V L IôμdG T º°ùÛG
.T º°ùÛG
q ∫ƒM ÉgQGóe ≈∏Y ¬q∏à– …òdG ™bƒŸG Ö°ùM L øe »FôŸG Aõ÷G πμ°T ∞∏àîj -
: á«fÉK á``¶`MÓ`è
ájDhQ øμÁ π¡a ,T º°ùÛG ádÉÑb L Iôμ∏d º∏¶ŸG í£°ùdG ¿ƒμj ,T º°ùÛGh S ™eL áeÉ≤à°SG óæY
? T º°ùÛG í£°S ≈∏Y øe L IôμdG
T
L S
ájGóH »¡a ; ¬àjDhQ Qqò©ààa º∏¶e ¢VQCÓd πHÉ≤ŸG ¬ë£°S :¢VQC’Gh ¢ùª°ûdG ÚH ,¬fGQhO AÉæKCG ,ôª≤dG ôq Á
.∫Ó¡dG
?∫Ó¡dG ájDhQ πã“CG ∞«c
L IôμdG
T º°ùÛG S ìÉÑ°üŸG Aƒ°V

á°TÉ°T
143
≈∏Y ógÉ°ûª∏d hóÑj ¢VQC’G ∫ƒM ôª≤dG ¿GQhO √ÉŒG ,º¡°ùdG
q √ÉŒG ‘ Ó«∏b L IôμdG ±ôëæJ ÉeóæY
∫Óg πHÉ≤j Ée Gògh S ìÉÑ°üŸG Aƒ°V ¤G ¬qLƒe √ô¡X ∫Óg ‘ T º°ùéª`∏`d º∏¶ŸG ÖfÉ÷G ≈°übCG
. ô¡°ûdG
q ∫hCq G
S ìÉÑ°üŸG Aƒ°V : áãdÉK á``¶`MÓ`è
,É¡fGQhO ‘ L IôμdG âeóq ≤J Éªq∏c
L IôμdG
,É¡æe AÉ°†ŸG Aõ÷GáMÉ°ùe â©°ùqJG
í£°S ≈∏Y øe ¬∏μ°T ógÉ°ûj ∞«μa
? T º°ùÛG
T º°ùÛG
L
T
S
; AÉ°†ŸG ôª≤dG í£°ùd øÁC’G ∞°üædG ógÉ°ûf ∫Ó¡dG Qƒ¡X ó©H äÉYÉ°S ™°ùJh ΩÉjG á©Ñ°S
.ôª≤∏d ∫hC’G ™HôdG ƒ¡a
S ìÉÑ°üŸG Aƒ°V
IAÉ°†ŸG áMÉ°ùŸG ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T ™°ùàq J
»FôŸG É¡∏μ°T Éªa , L IôμdG ≈∏Y
?T º°ùÛG í£°S ≈∏Y øe
L IôμdG
T º°ùÛG
T
S
L
.QóÑdG ƒ¡a ; ôª≤∏d ¢ùª°ûŸG ¬LƒdG πeÉc iôf ∫hC’G ™HôdG ó©H äÉYÉ°S ™°ùJh ΩÉjq CG á©Ñ°S
144
L ìÉÑ°üŸG Aƒ°V
: á©HGQ á``¶`MÓ`è
L IôμdG øe á«q FôŸG áMÉ°ùŸG ¢üq∏≤àJ
, T º°ùÛG ∫ƒM É¡fGQhO π°UGƒJ »gh
≈∏Y øe ógÉ°ûª∏d áÑ°ùædÉH É¡àÄ«g »g Éªa
T º°ùÛG ? T º°ùÛG í£°S
L IôμdG
T S
ÒNC’G ™HôdG ƒg Gògh ; ¢ùª°ûŸG ôª≤dG í£°ùd ô°ùjC’G ∞°üædG ô°üÑf QóÑdG ó©H äÉYÉ°S ™°ùJh ΩÉqjCG á©Ñ°S
.ôª≤∏d
º°ùéª∏d º∏¶ŸG ÖfÉ÷G ±ôW øe ógÉ°ûª∏d øμÁ T º°ùÛGGhS ìÉÑ°üŸG ÚH L IôμdG ´ƒLQ óæY
.ô¡°ûdG ôNBG ∫Óg ƒ¡a ; ∫hC’G ∫Ó¡dG ¢ùμY ¬L q ƒe ∫Óg πμ°T ‘ L IôμdG ájDhQT
: áeÉY á``¶`MÓ`è
.ô¶æŸG ¢ùØf ÉªFGO iôf Éæ∏©éj ¢VQC’G ∫ƒM ¬fGQhO ™e ¬°ùØf ∫ƒM ôª≤dG ¿GQhO øeGõJ ✔
q CÉà«a A§ÑH ¢VQC’G ∫ƒM ôª≤dG Qhój ✔
óæY π«∏dGôNBG ≠∏Ñj ≈àq M Ωƒj ó©H Éeƒj ¬ZhõH óYƒe ôN
.ô¡°ûdG ájÉ¡f
: è``à`````æà``°SCG
¤EG áÑ°ùædÉHh ¢VQC’G ¤EG áÑ°ùædÉH ¬©bƒe ÚgQ ƒg ôª≤dG øe »FôŸG Aõ÷G ➤
.¢ùª°ûdG
™Hôq dG ,∫Ó¡dG ájGóH : √QGƒWCG øe GQƒW ôª≤dG É¡«∏Y iôf áÄ«g qπc πqã“ ➤
.ÒNC’G ™Hôq dGh QóÑdG ,∫hCq ’G
.¢VQC’G ∫ƒM ¬fGQhO áé«àf ôª≤dG QGƒWCG ô¡¶J ➤
145
±ƒ``````````°ùÿG
øe É¡àjDhQ Q ò`©àJ å«ëH ÉeÉ“ áª∏¶e L IôμdG íÑ°üJ ,T º°ùÛG πX ‘ L IôμdG ∫ƒNO óæY ➤
.ôª≤dG ±ƒ°ùN πHÉ≤j Ée Gòg T º°ùÛG í£°S
πμ°T òNCÉ«a É¡æe §≤a AõL ¢ùª°ûdG ÒæJ ,T º°ùÛG πX πNGO É«q FõL IQƒªë L IôμdG ¿ƒμJ ÉeóæY ➤
.»Fõ÷G ±ƒ°ùÿÉH IôgÉ¶dG √òg ±ô©J .∫Ó¡dG
S
L’
L
T
∫ƒM Éª¡fGQhO ™e áæeGõàŸG ,ôª≤dG h ¢VQC’G »LPƒ‰CG πX »à≤£æe ácôM πqã“ á«dGƒŸG IQƒ°üdG
.¢ùª°ûdG
L IôμdG h T º°ùÛG øe π q cπq X »à≤£æe º°SôH IQƒ°üdG
q øe ÊÉqãdG Aõ÷G º“CG
L T
L
T
S S
: è``à`````æà``°SCG
.¢VQC’G πX á≤£æe ôª≤dG πNO Éªq∏c ±ƒ°ùÿG IôgÉX çó– ➤
.¢VQC’G πX É«q∏c ôª≤dG πNO GPEG Éeq ÉJ ±ƒ°ùÿG ¿ƒμj ➤
.¢VQC’G πX ôª≤dG øe §≤a AõL πNO GPEG É«FõL ±ƒ°ùÿG ¿ƒμj ➤
146
±ƒ°ùμdG
T êPƒªædG í£°ùH L IôμdG π q X »≤à∏j S ìÉÑ°üŸGh T º°ùÛG ÚH L IôμdG Qhôe óæY

.±ƒ°ùμdG IôgÉX πHÉ≤j Ée Gòg .ΩÓ q¶dG Égôª¨«a T º°ùÛG í£°S øe áMÉ°ùe øY S Aƒ°V Öéëj
ΩÉJ ±ƒ°ùc πã“ IQƒ°U
: è``à`````æà``°SCG
.¢VQC’Gh ¢ùª°ûdG ÚH ôª≤dG óLGƒJ óæY ±ƒ°ùμdG çóëj ➤

πNGO IOƒLƒŸG ¢VQC’G äÉ¡éH ∂dP π°üëj ; É«q∏c ¢ùª°ûdG AÉØàNG óæY ÉqeÉJ ±ƒ°ùμdG ¿ƒμj ➤
.ôª≤dG πX á≤£æe
¿hOƒLƒŸG ¢VQC’G ¿Éqμ°S ¬Hô©°ûjh ; ¢ùª°ûdG øe §≤a AõL AÉØàNG óæY É«FõL ±ƒ°ùμdG ¿ƒμj ➤
.ôª≤dG πX á≤£æe ±GôWCG ≈∏Y
147
:äÉ`¶`MÓ`è
.¢VQC’G í£°S øe IOhófi ≥WÉæe ‘h QÉ¡ædG AÉæKCG ’EG ±ƒ°ùμdG IôgÉ¶H ô©°ûf ’ ✔
ióq ©àJ Óa ; ¢VQC’G ∫ƒM ôª≤dG ¿GQhO ™e ÉæeGõJ iôNCG ¤EG á¡L øe ±ƒ°ùμdG á≤£æe π≤àæJ ✔
.≥FÉbódG ¢†©H Ée ¿Éμe ‘ ¬KhóM Ióq e
.IójóY ôWÉı ¬«æ«Y ¢Vôq ©j ±ƒ°ùμdG AÉæKCG ¢ùª°ûdG ¤EG ô¶æj øe πc ✔
¢ùª°ûdG
q
¢VQC’G
ôª≤dG
π
q q¶dG
(á≤Ñq £e ÒZ ºq∏°ùdG
q IóYÉb) ¢ùª°ûdG
q ±ƒ°ùc
(1999 - 08 - 11) ‘ ±ƒ°ùμdG πMGôe
.±ƒ°ùμdG ,¢VQC’G ,ôª≤dG ,¢ùª°ûdG : á«dÉàq dG äÉª∏μdG øe Ö°SÉæj ÉÃ äÉZGôØdG º“CG

πNGO IOƒLƒŸG ......... äÉ¡éH ∂dP π°üëj ; É«q∏c ........AÉØàNG óæY Éeq ÉJ ............ ¿ƒμj
..........πX á≤£æe
: á``````````°UÓ````ÿG
.ôª≤∏dÒNC’G ™HôdG ,QóÑdG ,ôª≤∏d ∫hC’G ™HôdG ,ô¡°ûdG ∫hCq G ôªb : á©HQCGôª≤dG QGƒWCG
.¢VQC’G πX á≤£æe ÈY ôª≤dG Qhôe óæY ±ƒ°ùÿG çóëj ✔
.ôª≤dG πX á≤£æe ÈY ¢VQC’G Qhôe óæY ±ƒ°ùμdG çóëj ✔
.IóMGh áeÉ≤à°SG ≈∏Y ¢VQC’Gh ôª≤dGh ¢ùª°ûdG OƒLh ™e ±ƒ°ùÿG hCG ±ƒ°ùμdG øeGõàj ✔
.É«FõL
q hCG É«q∏c ±ƒ°ùμdG hCG ±ƒ°ùÿG ¿ƒμj ✔
. ¢VQC’G ∫ƒM ôª≤dG ¿GQhO áé«àf ôgGƒ¶dG √òg çó– ✔
148
:1 Oó``Y øjô“
: á«dÉàq dG äÉª∏μdG øe Ö°SÉæj ÉÃ ÆGôØdG ôªq YCG
. ™°Sƒe
q , π«∏¶dG , π¶dG
áMÉ°ùe á°TÉ°ûdG ≈∏Y ô¡¶J ,á°TÉ°Th Aƒ°†∏d ................Qó°üe ÚH ”ÉY º°ùL ™bƒ“ óæY ❖
................≈ªq °ùJ ,áª∏X π
q bCG áMÉ°ùe É¡H §«– , ...............≈ªq °ùJ áª∏¶e
:2 Oó``Y øjô“
.á«≤«≤◊G º°ù÷G OÉ©HCG ÉªFGO ¥ƒØJ »£≤f Qó°üÃ AÉ°†ŸG º°ù÷G πX OÉ©HCG ¿CG áHôéàdG ó«ØJ
.∂dP ô°ùa
:3 Oó``Y øjô“
.20 cm Égô£b …hÉ°ùj,á“ÉY Iôc õcôe øe 50 cm ó©H ≈∏Y Aƒ°†∏d »£≤f Qó°üe ™≤j
.Aƒ°†dG Qó°üe øe 2 máaÉ°ùe ≈∏Y áàÑq ãe á°TÉ°T ≈∏Y IôμdG πX ¿ƒμàj
.IôμdG πX ô£b èàæà°SG ºK 1/10º∏°ùdG OÉªàYÉH Éª°SQ õ‚CG
:4 Oó``Y øjô“
åëHCG 6,2 m…hÉ°ùj á∏îædG πX q¿CG ÚM ‘ 1 m ¬q∏X ∫ƒW ¿Éμa á∏îf QGƒéH1^5 m ¬dƒW Ü q É°T ∞bh
.ájRGƒàe á©°TCG ≥ah ¢VQC’G ¤EG π°üj ¢ùª°ûdG Aƒ°V ¿CG Éª∏Y ÊÉ«H º°SQ ¤G OÉæà°S’ÉH á∏îædG ∫ƒW øY
:5 Oó``Y øjô“
E á°TÉ°ûdG øe7 cm ó©H ≈∏Y IQƒ°üdG ≈∏Y »g Éªc áØqØ°üe Aƒ°†∏d á«£≤f QOÉ°üe áKÓK S1 h S2 h S3
7 cm øY 3,5 cm ó©Ñj , 2 cm √ô£b D…ôFGO ¢Uôb
S1 S2S3 = S1S2 = 1cm q¿CÉH Éª∏Y E á°TÉ°ûdG
S2 .»Fƒ°VQó°üe πμd á≤aGƒŸG D ¢Uô≤dG ∫ÓX º°SQCG ✔
S3
.¬∏«∏Xh ¢Uô≤dG πX ÚH õ«q e ✔
π¶dG OÉ©HCG øY ,º°SôdG ≈∏Y OÉæà°S’ÉH åëHG ✔
D
.á°TÉ°ûdG ≈∏Y π«∏¶dGh
E
äÉfÎf’G ‘ åëHG
.ÉgQƒfi ∫ƒM ¢VQC’G ¿GQhóH É¡àbÓYh QÉ¡ædGh π«∏`dG ôJGƒJ IôgÉX ✔
.¢ùª°ûdG ∫ƒM ¢VQC’G ¿GQhóH É¡àbÓYh ∫ƒ°üØdG ôJGƒJ IôgÉX ✔
äÉfÎfC’G ‘ Ió«Øe øjhÉæY
.¢ùfƒJ AÉª°S ‘ ôª≤dG h ¢ùª°ûdG ™bGƒe h ∂∏ØdG ∫ƒM www:meteo.tn
ÉgGƒ°Sh á«μ∏ØdG ôgGƒ¶dG ïjQÉJ ∫ƒM http://www.infoscince.fr/histoire/biographsom.htm
.¢ùfƒJ ‘ ôª≤dG ™bGƒeh ¢ù≤£dG ∫ƒM http://www.intllicast.com/weather/tun
149
»°ùfôa »HôY πNóe
‫ ا ـــــ ت ا‬ ‫ا‬
déplacement ‫ا ز ا ــــــــــــــ‬
incliner ‫ا ل‬ aiguille magnétique ‫اة‬
absorption ‫ا ص‬ aiguille aimentée ‫اة ــ‬
Fidèle,Fidélité ‫ ا‬- ‫ا‬ ébonite !"‫ا‬
Vase ‫ا ء‬ sens $ %‫ا‬
Vase à déversement &' ‫ا ء‬ sens conventionnel () *‫ ا‬$ %‫ا‬
éclairage électrique + ,‫ ء ة آ‬/‫ ا‬- ‫ا رة‬ sens du courant ‫ ا ر‬$ %‫ا‬
détente ‫ ط‬2‫ا‬ aspirer ‫ ب‬4‫ا‬
Tube ‫"ب‬2‫ا‬ mono ‫ا دي‬
Tube à essais ‫ ر‬27‫"ب ا‬2‫ا‬ combustion ‫اــاق‬
Tube à dégagement ‫"ب ا )ق‬2‫ا‬ catalytique(combustion) 9 :‫ااق و‬
Tube à raccordement <*" ‫"ب‬2‫ا‬ frottement ‫ا> ك‬
Tube en verre ( ‫"ب ز‬2‫ا‬ calcination ‫اـاق‬
Tube coudé ‫"ب @"ف‬2‫ا‬ réduction ‫ال‬A7‫ا‬
diffusion ‫ـ ر‬B‫اــ‬ ébranlement ‫ ج‬%‫ار‬
propagation ‫ ر‬D‫ا‬ élévation(pression) E/ ‫ــ ع‬G‫ارــ‬
‫"ء‬H 9@ ‫ ر‬D‫ا‬ centrifugation ‫ارآ س‬
propagation rectiligne de la lumiére extraction ‫اج‬J:‫ـ) ص أو ا‬J‫ــ‬:‫ا‬
transition ‫اــ@ ل‬ extraire L‫ــ‬J‫ــ‬:‫ا‬
déviation ‫اــ ــاف‬ allongement :‫ا‬
décomposition M>G ‫ا ـ)ل أو‬ élongation :‫ا‬
solubilité ‫ا )ّـــ‬ exploitation ‫) ل‬:‫ا‬
déclinaison ‫ا ء‬ stabilité ‫@ار‬:‫ا‬
dépression EH‫ـ ض ا‬G‫ــ‬J‫اــ‬ polarisation ‫@ ب‬:‫ا‬
fusion ‫ ر‬,‫ا‬ continuité !‫ار‬:‫ا‬
fondre ,‫ا‬ déduction ‫ــــــــ ج‬:‫ا‬
compression ‫ ط‬H‫ا‬ cylindre ‫ "ا‬:‫ا‬
réflexion ‫ا> س‬ irradiation ‫ ع‬P‫ا‬
réfraction ‫ا> ر‬ rayonnement ‫ ع‬P‫ا‬
réfraction limite ‫ي‬Q ‫ا> ر‬ Radiation R P‫ا‬
Vibration ‫ازة‬A‫اه‬ convention ‫ا* )ح‬
ellipse U‫اه‬ éclairer ‫ ء‬/‫ا‬
elliptique 9%‫اه‬ cadre ‫ ر‬V‫ا‬
initial 9‫او‬ cadre mobile ‫ ر ك‬V‫ا‬
machine ‫ ــ‬W Virtuel ‫اا‬
instantané 9‫ ـ‬W arracher XY‫ا‬
mécanisme réactionnel <R G‫ـ ا‬W compressibilité ‫ـــــ‬V H‫ـــ‬Z‫ا‬
ampère 2 ‫أ‬ émetteur ‫ ث‬2‫ا‬
ampèrmètre 2 ‫أ‬ proton ‫ا و ن‬
exciter ‫ أه ج‬-‫أ] ر‬ analyse quantitative 9>‫ا < ا‬
saumatre ّ ‫ ^ و‬-‫أ ج‬ analyse qualitative 9G>‫ا < ا‬
outil ‫أداة‬ sublimation Q‫ اـــــ‬- 9‫اـــ ــ‬
instrument :‫ و‬- W -‫أداة‬ opposition ‫ د‬H‫ا‬
base ‫ س‬:‫أ‬ conductivité ‫اــ" *ــــ‬
transvaser ‫_ أو آ‬G*‫أ‬ minimum (‫د‬Z‫ ا‬Q ‫ا‬
horizontal 9@'‫أ‬ acidité ‫ــ‬/"‫اـ ــ‬
moins refreingent ‫< آا‬Y‫أ‬ photochimie + ‫" آ‬H‫ا‬
plus refringent ‫ آا‬B‫أآ‬ énergie ‫ا ــــ ــ‬
plus refringent ‫ آا‬B‫أآ‬ affinité ‫ــ‬G‫اــ‬
oxalate ‫أآ)ت‬ charbon de bois `‫ـــ ــ‬G‫اــــ‬
aluminate ‫أـ" ـــــ ت‬ électron ‫اــ>ـون‬
ammonium ‫أ""م‬ électronique 9‫ا>و‬
exécuter A%‫أ‬ quantitatif 9>‫ا‬
Vases communicants Y ‫أوان‬ mica >‫ا‬
ozone ‫أوزون‬ hydratation ‫اــ هــ‬
150
‫ب‬
déshydratation b‫ــ‬G% bar ‫ ر‬
congélation Q‫ــــّــــ‬% baromètre ‫ رو‬
solidification Q‫ــّـــ‬%‫ـ‬ par (en) défaut L@
association X‫ـــ‬%‫ــ‬ par(en) excés ‫ ! د ة‬A
cavité b!"% En excès ‫! دة‬A
infra-rouge ‫ ا اء‬ émission c
détermination Q!Q J jaillir d
détermination théorique ‫ي‬e Q!Q vapeur ‫ ر‬J
préparation H buée bّB> ‫ ر‬J
Vérification _@ substituer ‫ـ ّ" ض‬R - ‫ ل‬Q‫أ ـ‬- ‫ ل‬Qّ ‫ـ‬
réalisation !"> -_@ bronze A‫ــ و ـــ‬
analyse <‫ــ ــــــ‬ paraffine '‫ا‬
électrolyse (+ ,‫ < آ‬ Vis 9f
acidification &‫ـ ــــ‬ nappe stagnante ‫ ة‬Q‫آ راآ‬
transmutation <‫ ـــ" !ــ‬ perchlorate ‫آ"رات‬
raréfaction <JJ permanganate ‫ ت‬
amortissement Q‫ــ‬J émergence ‫وز‬
interférence <7‫ا‬Q bromure ‫و‬
se repousser X'‫ا‬Q batterie ‫ة‬QP !
division %!‫ر‬Q dimension Q
graduation %!‫ر‬Q résidus ! @
flux _'Q poulie ‫>ة‬
dégradation ‫ د ّي‬ cristallisation ‫ــُـــ" ر ة‬
filtration ^‫ّــ‬P ‫ـ‬ cristal ‫ـّــ" ر ة‬
synthèse b‫ ـــ‬h‫ ــ‬- i‫ـ آـــ‬ structure ‫ـــ‬
montage en série <ّ i‫ آ‬ structure ionique !‫ رد‬P
montage en parallèle ‫ "ازي‬i‫ آ‬ butane ‫" ن‬
superposition i‫اآ‬ coupelle @"
accumulation `‫اآ‬ creuset @"
fréquence ‫دد‬ borate ‫"رات‬
précipitation i: positron ‫"ز!ون‬
décantation i: boussole *"
composition i‫آ‬ ‫ت‬
combinaison 2‫آ‬ complète ‫ـــــــــــــــ م‬
concentration ‫آـــــــــــ‬ effet lumineux 9+"/ ]
couplage ‫ ا و ج‬A‫ـ‬ effet calorifique ‫ ] اري‬
accélération ‫ رع‬ effet chimique 9+ ‫ ] آ‬
sublimation 9 action mutuelle ‫ دل‬2 ]
chauffage J effet magnétique 9V ]
fuite ‫ ب‬ interprétation <!‫ و‬
nomenclature corrosion <‫ آــــ‬j
liquéfaction :‫< أو ا‬ effet ‫ ]ــــ‬h‫ـ‬
saturation X2D - ‫ ع‬2P‫ ا‬- Xّ‫ــ‬2D notation P h
dispersion _!G ‫ أو‬D échange ‫ دل‬2
collision ‫ دم‬ Vaporisation J2
classification i‫ ـ ــ‬- b‫ـــ‬ évaporation ‫ــ‬J‫ـ‬2‫ـ‬
neutralisation ‫!< دل‬Q Justification théorique ‫ي‬e !2
définition b! repousser (se) X'‫ا‬Q
stérilisation `‫ـ@ــــ‬ fixation 2B
substitution ‫ ا ل‬Q‫ـ‬2‫ـــ‬: ‫ ا‬- &‫ـــ" !ــ‬ attirer (s') ‫ ذب‬%
Variation attraction universelle ("‫ ذب آ‬%
décalage ‫ و ت‬G expérience ‫ــ ـ‬
réaction expérimentation i!%
carbonisation ` G expérimentalement 2!%
dérivé ‫ ع‬G matérialisation `%
151
bivalent l‫ اــ>ـ 'ــ‬9‫ـ‬+ ‫]ــ‬ dérivation X!‫ــ‬G‫ـ‬
dipôle i @‫ ا‬9+ ] décharge m‫ـ!ـــ‬G‫ـ‬
‫ج‬ dissocier (se) M‫ـ>ـ‬G‫ـ‬
paroi ‫ار‬Q estimation ‫ !ــ‬Q‫ــ@ــ‬
Tableau ‫ول‬Q distillation ‫ـــ@ــ ـــ‬
attirer ‫ ب‬4 distillation fractionnée ‫ا‬A% @
écoulement laminaire 9 ‫! ن ا‬ contraction L@
particule ‫يء‬A évaluation `‫ــ@ــــــــ‬
objet virtuel 9/‫` ا'ا‬ valence l‫ـــ>ــ 'ــ‬
objet réel 9@@ ` covalence l‫ـ>ـ 'ـ‬
objet ‫` دّى‬ Equivalence l' >
corpuscule ` grandissement 2>
corpusculaire 9 agrandissement (‫ ـّـــ‬7 2>
déssêcher b‫ــ‬G‫ــ‬ condensation b‫ــ‬B‫ـ>ـ‬
solidifier Q‫ــّــ‬ électrisation ‫ب‬,>
appareil ‫ـــ ز‬,‫ـ‬ électrisation par influence ] ‫ب‬,>
dispositif expérimental 92!% ‫ ز‬, électrisation par frottement MQ ‫ب‬,>
potentiel Q, électrisation par contact ‫ س‬j ‫ب‬,>
atmosphère "ّ ‫ـــــــــــــــــــــ‬ accomodation b>
joule ‫ـــ" ل‬ spontané 9‫ـ‬+ ‫ــ@ـ‬
qualité R" - ‫"دة‬ symétrie <]
sinus i cohésion M:
‫ح‬ représentation graphique 9 <B
acide (adj.) &‫ـ ــــــ‬ dilatation ‫د‬Q
neutraliser ‫ دل‬R-Q‫ـ !ـ‬ aimantation E
barrière A déliquescence X‫ــــّــــ‬
Etat osmose ^/
support Q : ‫ < أو‬ répulsion '
ampoule 2 décroissant (Y
ampoule à déconter i: 2 alternance ‫ و‬
pastille 22 floculation b!Q
induction c purification @
auto-induction (‫ ذا‬c équilibre ‫ــ" ا ز ن‬
volume `% concordance _‫ـ" ا 'ـ‬
fer doux ‫ن‬Q -ّ Q!Q Equilibre électrique 9+ ,‫"ازن آ‬
ferrite ّ!Q!Q Equilibre instable @ f ‫"ازن‬
libre Equilibre indifférent o ‫"ازن‬
agiter ‫ـــ ّ ك‬ Equilibre stable @ ‫"ازن‬
brûlures ‫ــــ و ق‬ Tension
chaleur ‫ارة‬ configuration(répartition) X!‫"ز‬
chaleur massique ‫ارة آ‬ configuration électronique 9
ّ ‫ ا>و‬X!‫"ز‬
thermique ‫اري‬ courant d'induction (B ‫ ر‬
critique ‫ج‬ courant électrique 9+ ,‫ ر آ‬
bruler ‫ق‬ courant alternatif ‫ ر وب‬
mouvement vibratoire !‫از‬A‫آ اه‬ courant continu ‫ ر‬
mouvement oscillatoire 44 ‫آ‬ courant redressé ‫ ر @"م‬
mouvement sinusoïdal 2 ‫آ‬ ‫ث‬
movement périodique !‫آ دور‬ constant ]
mouvement uniforme e ‫آ‬ fixe ‫]ـ ــ‬
cinétique (‫آ‬ indéformable <>D‫] ا‬
calorie ‫!ة‬ constante diélectrique ‫ل‬A‫] ا‬
Faisceau A constante de torsion <G‫] ا‬
pinceau lumineux !" bichromate ‫] ( ا>و ت‬
sensible ‫ س‬ dioxyde Q‫] ( أآ‬
sensibilité : pesanteur ‫]@ ــ‬
conservation p‫ــ‬G‫ــ‬ pesant <@]
152
graduer ‫درج‬ champ ‫ ل‬% ‫@< او‬
degré ‫در‬ champ électrique uniforme è 9+ ,‫@< آ‬
température critique ‫در ا ارة ا‬ champ magnétique 9V <@
Température ‫در ارة‬ seringue @
index <‫د‬ réel 9@@
cycle ‫دورة‬ dissoudre <
ّ ‫ــــ‬
période ‫دورة‬ anneau @
erlenmeyer 9V‫و‬J ‫دورق‬ analyser <‫ـــــّـــ‬
cyclique ‫دوري‬ hydrolyse ‫ ة‬h‫ـــ‬
périodique ‫دوري‬ bain ‫ــّــ م‬
dynamomètre " !‫د‬ acide (nom) &‫ـــــــ‬
‫ذ‬ acidifier &‫ـّـ‬
fléau ‫ذراع‬ convexion ‫< اري‬
atome ‫ذ ّر ة‬ robinet ‫"ر‬2* ‫ّـــــــــ أو‬G
isobare ] E/ ‫ذا ت‬ cuve ‫" ض‬
isotherme ] ‫ذات ارة‬ fiole jaugée ‫" ّة‬
bras ‫ذراع‬ bac ‫"ض‬
‫ر‬ cristallisoir ‫ة‬2 &!"
Mou "‫ـ‬7 ‫ر‬ pillule
filtrat ^P‫ــ ـ أو ر‬P ‫ر‬ diffraction Q‫ـــــــ‬
filtrer ^‫ّـــــــــ‬P ‫ر‬ précaution
symbole A‫ر ـــــــــــــ‬ ‫خ‬
liaison ‫را‬ inerte <‫ــ ــ‬7
précipité i:‫را‬ quotient @‫ رج ا‬7
dépôt i‫ـــــ‬:‫را‬ propriété * 7
spectrographe b ‫` ا‬:‫را‬ capillarité !P * 7
levier '‫را‬ réservoir ‫ان‬A7
marbre ‫ م‬7‫ر‬ éclipse lunaire ‫"ف‬7
graphe 9 ‫` ـ‬:‫ر‬ ski _A‫ ا‬2D7
humidité "V‫ر‬ courbe représentative 9 E7
métronome ‫ ص‬Y‫ر‬ Vertical (nom) ‫"دى‬R E7
concentrer A‫رآّــــــ‬ Erreur absolue _ 7
sable <‫ر‬ Erreur relative 92 7
incertitude i!‫ر‬ lignes d'induction c ‫ "ط ا‬7
incertitude absolue _ i!‫ر‬ linéaire 9 7
incertitude relative 92 i!‫ر‬ diminuer la pression EH‫& ا‬G7
‫ز‬ diluer(solution) b‫ـ‬G7
augmenter ‫زاد‬ acétate ‫)ت‬ ّ7
curseur _‫زا‬ vide ‫)ء أو 'اغ‬7
angle d'incidence ‫زاو' ا رود‬ cellule 7
verre de montre R : ‫ز‬ mélange U!A - E7
arséniate ‫ــ ت‬J‫زرــــــ‬ Fil à plomb ‫ ر* ص‬E7
fleur de soufre ‫ـ !ــ‬2‫زهــ اـ>ـ‬ ‫د‬
paire ‫زوج‬ battements ‫ــ ت‬Y ‫د‬
doublet(d'électron) ‫ ـ>ـوــ ت‬o‫زوج ــ ا‬ ballon ‫دورق‬
paire d'électrons 9‫زوج ا>و‬ cercle ‫ة‬+‫دا‬
‫س‬ circonférence ‫ة‬+‫دا‬
liquide <‫ــــــــــــــ‬+ ‫ــــ‬: circulaire ‫ى‬+‫دا‬
écouler ‫ل‬: permanent `+‫دا‬
alliage ‫ــ>ـ‬2‫ـ‬: circuit électrique + ,‫دارة آ‬
Enregistrer <%: circuit série <ّ ‫دارة‬
burette ّ : circuit parallèle ‫دارة ّ"ازي‬
chauffage électrique 9+ ,‫ ن آ‬J: circuit fermé @ ‫دارة‬
bouchon ‫ ا د ة‬Qّ ‫ــ‬: circuit ouvert "G ‫دارة‬
obturateur ‫ادة‬Q: court circuit ‫دارة @"رة‬
surface ^ : 153 Etude graphique :‫درا‬
genre b* surface pressée ‫"ط‬H ^ :
fusible ‫ة‬,* ménisque ()‫ ^ ه‬:
son ‫*"ت‬ contenance :
soude ‫*"دا‬ capacité :
image ‫*"رة‬ capacité calorifique !‫ ار‬:
formule ‫*ـــ‬ chaine :
‫ض‬ serie :
brouillard ‫ ب‬2/ connection (fil de) <ّ*" M:
amplifier `ّJ/ échelle `:
pression E/ échelle centesimale ‫"ي‬+ `:
pression atmosphérique ‫ "ي‬E/ Filament M:
photochimique 9+ ‫" آ‬/ Epaisseur M:
lumière ‫"ء‬/ Epais M:
‫ط‬ écoulement ‫)ن‬:
flottant ‫ '(ء‬V alchimie ‫ ء‬:
Energie potentielle ‫ آ‬Y V ‫ش‬
Energie nucléaire !‫ "و‬Y V ionique ‫ـ ر د ى‬P
Energie calorifique !‫ ار‬Y V ion ‫ ردة‬P
Energie cinétique ‫ آ‬Y V anion ! Q - 2 ‫ــ‬: ‫ ردة‬P
Energie solaire ّP Y V écran <+ ‫ أو‬P P
Energie lumineuse +"/ Y V translucide ‫ف‬P
Energie életrique + ,‫ آ‬Y V Verticale 9"Y P ‫"ل او‬Y P
Energie chimique + ‫ آ‬Y V saturer X2P
Energie éolienne +‫ ه"ا‬Y V toile >2P
nature 2V semi-conducteur <*" t2P
naturel 92V charge ‫ـ ــ‬P
borne ‫ف‬V charge électrique + ,‫ آ‬P
Extrémité ‫ف‬V intensité ‫ ة‬Qّ ‫ــ‬P
méthode @!V étincelle ‫ارة‬P
méthode analytique ‫ـ!ــ@ـ ــ ــــّـ‬V bande d'absorption ‫ـــ ص‬o‫ ا‬E‫ـ!ـ‬P
procédé <‫!@ ا‬V rayon ‫ ع‬P
émerger ‫ ز‬- GV radial 9R P
galvaniser (‫ــــــــــــــ‬V Travail <P
galvanisation 9‫ــــ‬V Transparent ‫ ف‬GP
phase ‫"ر‬V figure <‫>ــ‬P
longueur d'onde "‫"ل ا‬V chute d'eau ‫)ل‬P
longitudinal 9"V pointe ‫"آ‬P
spectre bV chose ‫ء‬9P
‫ظ‬ ‫ص‬
phénomène ‫ هة‬v fusée ‫* روخ‬
condition normale ّ!‫ د‬R ‫وف‬v soucoupe @" ‫ أو‬G *
ombre <‫ـ‬v rouille ‫أ‬Q*
pénombre -. choc Q*
‫ع‬ sublimer Q‫*ـّـ‬
titrer ‫ ر ــ ! ة‬Q‫ــ‬Y - ! ‫ــ‬R laiton ‫ ن‬,َ2P
َ - ّG‫*ُـ‬
isolant ‫ زل‬R lame G*
manipuler Q U R lamelle < - G*
Universel ‫ـ ّم‬R lame à faces parallèles ,"‫ "از! ا‬G*
seuil 2R dureté ‫*ـ) ــ‬
opacité R rigidité )*
insoluble ‫ و ــ ن‬4ّ ‫ !ــ` ا‬Q‫ــ‬R solide i‫*ــــ‬
compteur ‫اد‬QR solide Q ‫ أو‬i*
Nombre d'Avogadro ‫د أ'" درو‬QR rigide Q*
nombre négatif i : ‫د‬QR soupape ‫* م‬
154
métal A' nombre positif i" ‫د‬QR
fluorescéine ‫ـ‬: ‫'ــ" ر و‬ lentille :QR
liège 0‫ـــــــــــــ‬- Wagon R
effervescence ‫'ـ"ران‬ isoler ‫ل‬AR
phosphate ‫ ت‬G:"' désordonné 9+‫"ا‬DR
ultraviolet 9%G2‫'"ق ا‬ organique ‫"ي‬HR
acier ‫ذ‬o"' inertie R
Voltamètre "' aromatique ‫ــــ ي‬R
Voltmètre "' culot i@R
En défaut L@‫ ا‬9' nœud ‫ة‬Q@R
phénol phtaléine ' ‫'"ل‬ réciproque 9>R
‫ق‬ relation Y)R
combustible(adj) ‫ــ ــ< ـ)ــاق‬Y capsule "2‫ آ‬2R
soluble ‫ــ ــ< ) )ل‬Y altitude "‫ــ‬R
interrupteur XV Y opération R
BASE ‫ة‬3‫ـ ـــــ‬ opération de recharge m!G R
compressible EH < Y pile 7 ‫"د أو‬R
Expansible ‫ ر‬D ) < Y perpendiculaire ‫"دي‬R
miscible ‫ج‬A‫ < ــ‬Y normal ‫"دي‬R
Expansibilité ّ!‫ّد‬Q‫ا‬-‫ّد‬Q‫ ّ ا‬Y normalement !‫"د‬R
miscibilité ‫ ج‬A‫ ا‬Y élément ‫ــــ‬R
bouteil ‫ رورة‬Y facteurs <‫"ا‬R
mesurer ‫س‬Y macroscopique 9 R
règle ‫ة‬QR Y Tare ‫ح‬V ،<!Q ‫ ر‬R
loi ‫ "ن‬Y ‫غ‬
loi de Pouillet ‫ "ن " ! ي‬Y gaz ‫ز‬f
loi de Coulomb ‫ "ن _ آ"" ن‬Y gazeux ‫ زي‬f
loi d'Ohm ‫ "ن أوم‬Y colloïdal (‫وا‬f
Evaluer ‫ر‬QY membrane ‫ ء‬Df
pouvoir ‫رة‬QY galvanomètre " Gf
puissance mécanique W ‫رة‬QY ébullition ‫ ن‬f
disque plan ‫ص "ى‬Y douille à vis (2" Qf
indice !Y immerger f
indice de réfraction ‫> ر‬o‫! ا‬Y hétérogène 5‫ـ ــ‬%‫ــــ ــ‬f
myopie e‫ا‬Y déformer <>D‫ ا‬f
Tige iHY ininflammable ‫"ب‬, ‫ـــ‬f
barreau aimanté E iHY ‫ف‬
baguette de verre ‫ ّ"ري‬iHY dénivellation ‫ ع‬G‫ر‬o‫' رق ا‬
compte gouttes ‫ ّـ رة‬Y disjoncteur <* '
distillat ‫ رة‬Y vérole ‫ـ‬+‫'ــ ــ هـ"ا‬
pôle i Y fente '
pôle négatif i : i Y orifice '
pôle positif i" i Y ouverture '
segment @ Y carboniser ` '
retrecir L‫ـ‬Y carbonate ‫' ت‬
alcalin ‫ـــــ"ي‬Y céramique ‫ي‬
ّ ‫ــ ر‬J‫'ــ‬
basique ‫ي‬
ّ "Y hypothèse /'
basicité ‫"!ّــــــ‬Y décharger ‫'غ‬
satellite Y déphasage ‫'ق ا "ر‬
Entonnoir XY différence de potentiel Q,%‫'ق ا>"ن أو 'ق ا‬
canal ‫ ة‬Y séparation <'
flacon ‫ــــ‬Y espace A ‫ ء أو‬H'
flacon à combustion ‫ــــ ااق‬Y efficace ‫' ل‬
flacon laveur <f ‫ــــ‬Y action <'
intensifier ‫ـــ ّ" ى‬Y bulle ‫ـــ‬R ‫'@ـ‬
attraction(forces) ‫ ب‬4‫ـــ‬%‫ــ" ى اــ‬Y 155 dissocier M‫'ـ>ـ‬
chimie ‫آــــ ء‬ force ‫"ّة‬Y
‫ل‬ force d'attraction ‫ب‬4%‫"ّة ا‬Y
anhydre 9+ o arc en ciel ‫ح‬AY ‫"س‬Y
astigmatisme ( @ o arc électrique (‫ـ‬+ ,‫"س آ‬Y
soudure ‫ـــ ــ م‬ acidimètrie /" ‫ س ا‬Y
édifice mesure 5Y
viscosité ‫و‬A‫ـــ‬ Valeur absolue @ Y
luminescence ‫ ن‬ ‫ك‬
flamme i‫ــــ‬,‫ــــ‬ détecteur bP ‫آ‬
inflammable ‫"ب‬,‫ــ‬ indicateur coloré ‫ "ّن‬b‫ــ‬P ‫آــ‬
matériel ‫"ازم‬ caustique ‫آــــ و ي‬
plaque G* ‫" او‬ refringent : ‫آـ‬
ressort i" réactif (agent) bP ‫آ‬
spires jointives ‫ ت‬2" camphre ‫آ '"ر‬
spire 2" becher ‫ ر‬27‫س ا‬h‫آ‬
‫م‬ agrandir ّ‫ــ‬2‫آ‬
indicateur Pl sulfate ‫! ت‬2‫آ‬
temporaire Yl sulfate de cuivre ‫! ت ا ّ س‬2‫آ‬
oxydant Q‫آ‬l sulfate anhydre ّ+ o ‫! ت‬2‫آ‬
fluide X‫ــ‬+ ‫ــ‬ sulfure Q!2‫آ‬
aqueux 9‫ــــ‬+ ‫ـــ‬ Masse ‫آ‬
substance ‫ دة‬ masse volumique % ‫آ‬
endothermique ‫ـــ ص ـــ ــ ا ر ة‬ masse marquée Y ‫آ‬
exothermique ‫ ^ اـ ـ ا ر ة‬ MASSE molaire z2‫آ ه‬
eau de chaux %‫ ء ا‬ masse moléculaire + 2‫آ ه‬
saumatre (eau) ‫ ء أ ج‬ densité ‫ــ 'ــ‬B‫آــ‬
eau douce " ‫ ء‬ alcool absolu _ ‫آ "ل‬
matière ‫ دة‬ alcoolate ‫ ت‬o"‫آ ــ‬
pince en bois (2D7 M: halocarbure (" ‫آ"ر ه‬
absorbant ‫ـــ ص‬ carboxyle <‫آ"آ‬
pipette * chromate ‫آو ت‬
réfrigérant bّ> -‫د‬2 éclipse solaire ‫آ"ف‬
fluorescent - ‫"ر‬G - _ j adiabatique `‫ـــ‬H‫آ‬
mutuelle ‫ دل‬2 plateau G‫آ‬
divergente (faisceau) ( !") ‫ة‬3 ! transvasement ‫ ق‬G*‫إ‬-‫آ‬
homogène 5‫ـ ـ‬%‫ــــ‬ Kelvin G‫آ‬
convergente ‫ـــــــــــ‬:ّ<! chlorate ‫آ"رات‬
Vecteur t% chlorure !‫آ"ر‬
isochrone ‫ا‬A pince crocodyle ‫ '` ا ح‬M2D -P ّ ‫آ‬
croissant ‫ ى‬QR - Q!‫ا‬A dose ‫آ ا ر‬
identique _ photo-électrique 9+"/ ,‫آ‬
volatil ‫ !ــ‬ électrochimique 9+ ‫ آ‬,‫آ‬
neutre ‫ دل ) "ل‬ électro-aimant 5 ,‫آ‬
orthogonal Q électricité statique ‫ة‬Q‫ ء راآ‬,‫آ‬
polychromatique ‫"ان‬Z‫د ا‬Q électricité négative 2 : ‫ ء‬,‫آ‬
polyatomatique ‫رات‬4‫د ا‬Q électricité positive 2" ‫ ء‬,‫آ‬
variable ‫ـــــ‬ électrolyte (+ ,‫ أو < آ‬,‫آ‬
réactif(réaction) <R G cosmique 9‫آـ" ــــــ‬
récepteur <2@ verre à pied ‫ ر‬27‫آ"ب ا‬
homologue <‫ــــ ]ــ‬ verre ‫س‬h‫آ"ب أو آ‬
cohérent M: Equerre ‫آ"س‬
alternatif ‫ و ب‬ planétaire 92‫آ"آ‬
proportionnel i: coulomb ‫آ""م‬
incandescent U‫ــــ ّ" هــ‬ qualitatif 9G‫آ‬
parallèle ‫"ازي‬ kilogramme ‫ا م‬f "‫آ‬
parallélogramme ‫)ع‬/Z‫"ازي ا‬ 156 CHIMIQUE 9‫ـ‬+ ‫آــــ‬
quartz ‫و‬ parallélépipède ‫"ازي ا )ت‬
élasticité ‫و‬ progressif 9‫"ا‬
adsorber A‫ اـــــ‬- A‫ـــ‬ progression ‫"ا‬
double 9‫ـ‬+ ‫ ]ــ‬-‫دو ج‬A idéal 9 ‫ــ‬B‫ــ‬
couple ‫دوج‬A parfait ( B
contact ‫ س‬-5 intervalle ‫ ل‬%
Trajectoire ‫ى‬% ‫ ر او‬ domaine d'incertitude i!‫ ل ا‬%
distance Q ‫ ' او‬ opérateur ‫ ّ ب‬%
poreux 9 parcours ‫ى‬%
porosité ensemble R"%
électrode ‫ـ‬2‫ـــ‬ groupe ‫ــ‬R"‫ـــ‬%‫ـ‬
émulsion i‫ـــــ ـــ‬ microscopique ‫!?ى‬
stable @ convexe ‫ب‬Q
droite d'action ‫ ]ـ‬h‫@` ا‬ Thermomètre ‫ ار‬
continu agitateur ‫ اك‬
plan " comburant ‫ ق‬
niveau !": - ‫ "اة‬- ‫"ى‬ moteur ‫ ك‬
poudre ‫ "ق‬ moteur thermique ‫ ك اري‬
accélérateur ‫ع‬ moteur à réaction ‫ ث‬G ‫ ك‬
plan (adj) ^ moteur à explosion ‫ ري‬%G‫ ك ا‬
calorimètre ‫ ر‬ moteur électrique 9+ ,‫ ك آ‬
projection E@ solvant <
niveau à bulle d'air ‫ان ء‬A-‫ ه"اء‬R @G ‫"اة‬ électrolyseur 9+ ,‫ )ل آ‬
saturée (solution) (‫ل‬-@!) A‫ ـّـ‬B! solution diluée _ّY ‫ـ ــ" ل‬
oscilloscope cathodique ‫ ت‬44‫"اف ا‬D solution ‫ "ل‬
absorbeur ‫ــّــ ص‬ axe de révolution ‫ و ران‬Q‫ "ر ا‬
lampe ‫ ح‬2 axe optique ‫ "ر ى‬
lampe diode ‫ ح * م‬2 Transformateur ‫ "ل‬
lampe à incandescence U‫ ح "ه‬2 éprouvette ‫ ر‬2J
source lumineuse 9+"/ ‫ ر‬Q laboratoire 2J
source X2 -‫ر‬Q réducteur ‫ل‬AJ
source sonore 9"* ‫ر‬Q conique 9
ّ ‫ــ‬V ‫ـ و‬J‫ـ‬
anode Q orbite ‫ار‬Q
pompe JH orbite planétaire 92‫ار آ"آ‬Q
amplificateur `ّJH durée ‫ّة‬Q‫ــ‬
manomètre ‫ــ ط‬H mortier ‫ق‬
ّ Q
comprimé ‫"ط‬H filtre ^‫ّـــ‬P ‫ـ‬
lumineux ‫(ء‬H central ‫ ي‬A‫ـ آــ‬
absolu _ miroir ‫ة‬W
spectromètre ‫ ف‬ chaudière <
aspect ,e rendement ‫دود‬
équation ‫ــــ د ــ‬ composé (nom) i‫آّـــــ‬
coefficient < composé dérivé _
ّ D iّ‫آ‬
dosage ‫ــ !ـة‬ composante 2‫آ‬
titration ‫ !ة‬ composante fondamentale : :‫ ا‬2‫آ‬
Etalonnage d'un ressort i" ‫ !ة‬ centre A‫آ‬
opaque `‫ــّــ‬ concentré A‫ـــآّــــ‬
minéral 9Q centre de symétrie v ‫ ا‬A‫آ‬
exposé à l'air ‫"اء‬, ‫وض‬ centre de gravité <@B‫ ا‬A‫آ‬
complexe Q‫ـــ@ــ‬ centre de poussée X'Q‫ ا‬A‫آ‬
Etalon ‫ ر‬ centre de pression EH‫ ا‬A‫آ‬
aimant E centre optique ‫ ي‬A‫آ‬
aimanter E centripète ‫! ذ‬A‫آ‬
interaction ‫ــ‬R G centrifuge ‫ة‬4 !A‫آ‬
détonnant X‫ــ‬Y‫ـ‬G‫ـ‬ accumulateur `‫آ‬
Tournevis MG élastique ‫ن‬
157
‫ن‬ concept ‫"م‬,G
conducteur <‫ـ‬Y ‫ـ‬ résistance ‫@ و‬
Jet d'eau ‫ '"رة ء‬ rhéostat ‫ّـ‬Q ‫ أو‬-‫@ و ة‬
pulsation H2 résistivité ‫@ و‬
flocon G!Q grandeur ‫ار‬Q@
déchloruration ‫ع اـ>ــ"ر‬A distillé ‫ـ@ـ ـ‬
rapport de 2 alambic _2‫ ا‬- ّ @
relatif 92 section X @
texture U concave @
activité ‫ ط‬D normalisé ّ@
actif E‫ـ‬D‫ـ‬ redresseur ‫@"م‬
activer E‫ــّــــــ‬D‫ــ‬ jauge ‫@ س‬
fiche 2D alcalimétrie ‫ــ@ــ س اـ@ــ"!ــــــــ‬
hémisphère ‫ آة‬b Equivalent ‫> '(ء‬
décolorer <‫ــــــــــــــــ‬ agrandi ّ‫ــ‬2>
isotopes + ‫ــ‬e‫ـ‬ loupe ‫ة‬2>
système ‫ م‬e presse ‫ ة‬- 52>
système isolé ‫ل‬A ‫ م‬e densimètre ‫ ف‬B>
théorie-théorème !e condensateur bB>
isotope e condensé b‫ّــَــ‬B‫>ـــ‬
perméabilité !‫ ذ‬G condenseur b‫ـــِـــ‬B>
Expirer 4‫ـــ‬G thermoscope ‫ ف ا ــارة‬D‫>ـ‬
pureté ‫@ وة‬ électroscope 9+ ,‫ ف آ‬D>
point de solidification Q% @ composants ‫> ّ" ـ ت‬
soudure (point de) ‫@ ـــ ــ م‬ constituant ‫ــ>ــ"ّن‬
conduire <@ observations courantes R ‫ ت‬e)
Transfert <@ terrain de golf ‫ ن‬%"‫ ا‬i
Transmission <@ caractéristique ‫ة‬A
transmettre intégrallement ‫@< آ‬ alternateur ‫ وب‬
renverser 5ّ> plat E2
mode (le) E Uniforme è
modèle ‫<ذج‬C soluté <
ّ ‫ــ ـ‬
Final 9+ , direction (
noyau ‫"اة‬ bas &‫ـ‬GJ
pendule ‫"اس‬ floculant ‫ف‬Q
pendule électrique 9+ ,‫"اس آ‬ prise (courant) (‫ )ا ّ ر‬iD
Espèce d'électricité ‫ ء‬,‫"ع آ‬ prise de courant ‫ ا ّ ر‬iD
nitrate ‫ات‬ ballon dirigeable ‫ د‬
neutron ‫ون‬ lunette astronomique 9>' ‫ ر‬e
nitrite ! manganate ‫ات‬A
‫هـ‬ brûleur à gaz ‫ ز‬f c‫ـ‬G
halogène ‫هــ ــ" ـــ‬ retroprojecteur d‫ار آ‬F!
molécule ‫ه ءة‬ cathode E‫ــ‬2‫ــ‬,‫ــ‬
hydrogénation ‫ ر ــ‬Q‫هــ‬ cation (‫ــ‬2‫ـ ر د ة ـ" ــ‬P) 2,
cible ‫ف‬Q‫ه‬ prisme ‫"ر‬P "
fragile
ّ ‫هــــــــــــــــ‬ onde "
fragilité ‫ـــ‬P ‫ـ‬D‫هـ‬ prise de terre 9/‫"*< أر‬
air ‫هــــــــــــــــ" ا ء‬ bec bensen ‫ ن‬A QY"
hydrate ‫رات‬Q‫ه‬ générateur Q"
hydrogénocarbonate ‫ ت‬G‫روا‬Q‫ه‬ générateur électrique 9+ ,‫ آ‬Q"
hydrogénosulfate ‫! ت‬2>‫روا‬Q‫ه‬ balance ‫ان‬A
hydroxyde Q‫روآ‬Q‫ه‬ balance automatique 9W ‫ان‬A
hydronium ‫م‬C‫رو‬3‫ه‬ chronomètre @
masse ( appareil) (‫ ز‬,%‫ه>< )ا‬ inclinaison <
fluidité ‫ــ‬R "‫ـــ‬
158
‫و‬
incident EY : - ‫وارد‬
wattmètre <H‫وا‬
Fait expérimental 92!% XY‫وا‬
pivot Q‫و‬
corde vibrante A, ‫و‬
Unité ‫ة‬Q‫و‬
papier filtre ^P‫ اّـ‬Y‫ور‬
incidence ‫ورود‬
poids ‫وزن‬
milieu isolant ‫ زل‬R E:‫و‬
catalyseur ED ‫ أو‬E:‫و‬
solénoïde P‫و‬
bobine P‫و‬
conduite *‫و‬
empirique 9/‫و‬
récipient ‫ ء‬R‫و‬
Abondance ‫و'ة‬
Temporaire 9Y‫و‬
carburant ‫"د‬Y‫و‬
combustible(nom) ‫"د‬Y‫و‬
illusoir 9‫وه‬
‫ي‬
directement proportionnel !‫د‬V i: !
inversement proportionnel >R i: !
absorber L‫!ــــــ‬
dissoudre (se) <
ّ !
iodure ‫!"د ور‬
159

كتاب العلوم الفيزيائية - السنة الثامنة من التعليم الأساسي

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

كتاب العلوم الفيزيائية - السنة الثامنة من التعليم الأساسي

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

á«°ùfƒàdG ájQƒ¡ª÷G

»LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôŸG

28 á«q FÉŸG π«dÉÙG AÉŸG π«dÉﬁ ❖ .∫ÓëfG ÜQÉéàH ΩÉ«≤dG ✔

51 IOq ÉŸG á«æH .IOq ÉŸG ™ q£≤àH ∫Óëf’G IôgÉX Ò°ùØJ ✔

75 ‘ AGƒ¡dG QhO ‘ AGƒ¡dG QhO

ôJƒàdG ¢ù«b ádBG ❖

ÚH áªFÓŸG ➤ ÚH áªFÓŸG ❖ ™e ódƒe Ö£≤dG »FÉæK áeAÓe øe ≥≤ëàdG

121 äÉ«°UÉÿG ➤ »£≤ædG Qó°üŸG ❖ Qó°üeh »£≤f »Fƒ°V Qó°üe ÚH õ««ªàdG ✔

ßM’CG h Üôq LCG á«q ≤«Ñ£J ∫É`¨°TCG ¢SQó`````````````dG

è`````````à``æà`°SCG ∫AÉ°ùJCG h πeq CÉJCG ßM’CG h πeq CÉJCG

¢SÉ``````````æ`jEG »JÉÑ°ùàμe ºq«bCG á``````````°UÓÿG

äGqòdG ≈∏Y OÉªàYE’G á`````≤`aGô````````e

: á«∏Ñn°≤dG »JÉÑ`°ù`à`μe ôcò`àH »`°SQód ó©``à°SCG õ`q `«ª`ŸG ±ó`¡dG

IôÑq ©e Qƒ°U hCG IQƒ°U

∞qØfl ∫ƒ∏fi õqcôe ∫ƒ∏fi

á«FÉjõ«a IôgÉX Ò°ùØJ

q J É¡°†©H ∫õæj GPÉŸ AÉŸG ‘ ΩÉ°ùLCG ¢ùªZ óæY ❖

.É¡°ù«b IóMhh É¡Øjô©J : á«q ªé◊G á∏àμdG (1

ôëÑdG ÜÉÑY ≥q °ûJ ó«°U áæ«Ø°S

äÓ«àc ¢Uƒ¨J ÚM ‘ ôëÑdG í£°S ≈∏Y áæ«Ø°ùdG ƒØ£J GPÉŸ

: ≈∏Y GQOÉb ºu∏©àŸG ¿ƒμj

.Éª¡æe πc ¢ù«b IóMhh á∏àμdG Ωƒ¡Øeh ºé◊G Ωƒ¡Øe ❖

.áØ«ØN IOq Ée Úq∏ØdGh á∏«≤K IOq Ée ójó◊G q¿EG ∫É≤j

: á«ªé◊G á∏àμdG ∞jô©J

0,083 ÚLhQó«¡dG 790 ∫ƒëμdG 240 Úq∏ØdG

,º°ù÷G Gòg øe ºé◊G IóMh á∏àc »g ¢ùfÉéàe º°ù÷ á«ªé◊G á∏àμdG

:≈∏Y GQOÉb ºu∏©àŸG ¿ƒμj

: á``q`«`∏Ñ≤dG »JÉÑ`°ù`à`μe ôcò`àH »`°SQód ó©``à°SCG

.áÑ∏°üdG ΩÉ°ùLC’G πàc ¢ù«b -

ρ=m= m = 7890 kg. m-3 áÑ∏°üdG áæ«q ©∏d á«ªé◊G á∏àμdG ➤

: á∏FÉ°ùdG OGƒª∏d á«ªé◊G á∏àμdG -2

.Óãe AÉŸG , IôaƒàŸG πFGƒ°ùdG óMCG øe áæ«q Y òNBG

AÉŸG øe á«ªc áaÉ°VEG ó©H

QÉÑıG á∏àc ìôW ó©H

ρ = m = 100 = 1g. mL-1 : á«ªé◊G ¬à∏àc , AÉŸG ƒg πª©à°ùŸG πFÉ°ùdG

1000 kg. m-3 »g á«ŸÉ©dG ¢ù«≤dG IóMƒH AÉª∏d á«ªé◊G á∏àμdG

IóY ä’É› ‘ áaÉãμdG IQÉÑY πª©à°ùJ

(⁄É°S …ó«°S ó°S ±ÉØ°V ≈∏Y) áaÉãc π

(2ºc / ¢S) áaÉãμdG (2ºc) áMÉ°ùŸG (2001) ¿Éμ°ùdGOóY ô£≤dG 1000

: ∫AÉ``°ù`JCG h π``qeÉC JCG

á∏FÉ°ùdG hCG áÑ∏°üdG OGƒŸG ¤EG á``Ñ°ùædÉH É`fÈàYG GPEG ➤

.πª©à°ùŸG πFÉ°ù∏d á«ªé◊G á∏àμdG óLhCG

Úà≤jô£dG »àé«àf ÚH ¿QÉb (ê

: á``q`«`∏Ñ≤dG »JÉÑ`°ù`à`μe ôcò`àH »`°SQód ó©``à°SCG

. ¢Vƒ◊G ´Éb ‘ ôq ≤à°ùàd ¢Uƒ¨J ¢SÉëædG á©£b q¿CG ßM’CG

? ôëÑdG ´Éb ‘ ájôëÑdG äÉæFÉμdG ƒªæJ ∞«c

: ∫AÉ``°ù`JCG h π``eq ÉC JCG

* ójó◊G äÉàjÈc h AÉe ôμ°S h AÉe * ¢SÉëædG äÉàjÈch AÉe

? á°ùfÉéàŸG áLõeC’G √òg ÚH ¿GƒdC’G ±ÓàNG ÖÑ°S Ée

AÉŸG ‘ áÑ∏°q üdG Oq GƒŸG ∫ÓëfG

:≈ªq °SCG ,¤hC’G áHôéàdG ‘

É¡d ∫ƒëμdG øe á«q ªu c ™e , 30 mL …hÉ°ùj V1 ºéM É¡d AÉŸG øe á«q ªu c êõeCG

Éq«dƒëc ’ƒ∏ﬁ ≈qª°ùj ¢ùfÉéàe èjõe ≈∏Y π°üMCG * ∫ƒëc AÉe

Éq«dƒëc ’ƒ∏ﬁ ≈qª°ùj ¢ùfÉéàe èjõe ≈∏Y π°üMCG AÉe * ∫ƒëc

q ``ë`ŸG : ≈ªq °ùj ,ádÉ◊G √òg ‘ ÉªéM ÈcC’G ƒgh ,∫ƒëμdG ➤

AÉŸG ‘ RÉ¨dG ∫ÓëfG

: ∫AÉ``°ù`JCG h π``qeÉC JCG

»WÉ q£e ÜƒÑfCG

.AÉŸG ‘ ádƒ¡°ùH π q ëæj ∑É«fƒeq CG RÉZ

ìƒàØe QƒÑæ°üdG »WÉ q£e ÜƒÑfCG

…RÉ¨dG Ühô°ûŸG : ¬°†N

π q ,¢ùfÉéàe πFÉ°S èjõe ƒg »FÉŸG ∫ƒ∏ÙG ✔

: á``q`«`∏Ñ≤dG »JÉÑ`°ù`à`μe ôcò`àH »`°SQód ó©``à°SCG

: ∫AÉ``°ù`JCG h π`` qeÉC JCG