Professional Documents
Culture Documents
Os Menecmos
Os Menecmos
0 aeyaa rea ‘ozIn{ ura} 250A 28
eye} ay] ep2u 2 “seundand ap ‘sec
-nox ap “Se9l ap “s¥j ap ‘oyuaysns ap
‘sepen> ap uaq ofaroud v anb zaA
ew] 2ueawop Japraid nox omos
PdNQ “syeurap 220A fou ny -OSey
no 21] ojuenb ap onpyep>s sep oaap
wanb e “orpuenpe epzen6 wn wos
pase 2m ng "BI0J BI 21g ank O “oaa}
anb © ‘osndord anb 0 “oyuay soragt
-2u anb ‘32z9j noa aab 0 ‘non apuoe
eBepuy “wjoa ap euny> aut “esnBoe
ur 3208 “aler Ofasap anb 72a epo,y
‘red nas ap we exed eon ap e-op
wou 2 9208 ap of1e, ng jens ‘oque:
‘onno 122 aM 2s ‘04 ap seUOD &
*sap 9 apjaqns asso} ovu 2s “Li0Ip:
umn “WINE emyeHD uN ass03 OLE
320A 9g — (onuap vied) “NIP
ousauyy 2 ousayy O
z euag
‘opus waa ‘eossad wa ow
-Dauayy| orsia? anb sig “auqe as ey0d
B SEY] ‘O[-eISIA oyuaa alo} “opuRy
repuew am eyp; tyuU
vied “navaquose anb 0 sages aod 07
rge 9382 oyrad ou 9 oFdeI09 ¢ Se
‘esraauo> w 2Buo] vzeAa] “rescumua
assoy 26 anb ‘sajem ap nazepunus
‘un Zen “eBay> ea opeendy jwseup
40 euopezayy jun OBE 3 2>%4]
2A “wei0} aur 9s seSu0j sv 2 sod
2ut 0dso9 0 ‘oyjaa ap opeqere nowsa
ezostaBy] ump “Of-9zej Uy
elas anb ap ovsnyt & oyuay OBC Sep
‘uaBixe © sepueisunar> se 9 91195
-uo> 0 apept eyurur anb wa epipaui
fr eqoaear'e sebsonde 3 ossed se
-msa Noa, — (epesua e “opursuow
801 9 opurjnot3sa6 ‘oBodon) aA
‘oy, 2 Sowsa}y SQ
z euaD
9285
umso g20n amb ouisaur Wisse
jewye yumm sod osnf — “yy
‘gae nag 0 s9zen sasmb 95
‘omsout 0 1231] jogs BQ — 59S
{ged nau spayuo> ove ang {cay UOD
Su ogu anb ap 20, — “LWW
9204 1a anb wa ep oulsaur OU ‘sa}UE
8 0 9 na imag, e anb odup ow
*sau Ov O-Paysor jG — 30S
(239 anb
‘oujaa © vjuode) 202440 0 0A,
jspn wsed ay[Q "y> wed war amb
‘red naw ap ‘3[9p 313 wszpod Oey je24
-ejed “wyus ap 1 9004 ag — “LN
“sajnau9yy '0 anb uroWIOY
© ¥1s9 9puo sey (2yed eB) ‘avanbur
-u2 sou B 2 saqueWIe SO euaTe faa
-gpeabe 2ju9qjue wh “sopeuoxrede
sop ws eB 7 OPSse Q “seMOIE so
woUranb :soyp] $0 wepuaysa ‘os;>azd
2 anb 0 2s-r5ey ‘apuapiaosd ‘opm
ap apin> ‘omuap yj seso> seared
“aig ‘epeypa] O1anb e ou ‘eoqua
ya 2 usse eyod B PG — (on
vied zjp "ee 9p opura) “oxy
npoosg 2 somsay SQ
€ ewe
‘oyneu op spd 30 ops anb ‘sar
-opewar ‘sqo0a ‘doar sod 9s-urai6
“A, (sofnsew sow) “gem v)s9 resueD
-Sap Noa ‘oss Ommenbug, — “say
‘yes uenb sourfa, -naBues vy
-sod y “oonod un as-aj@ ~ “S9S.
uiaq zaavza1d
a8 oyuIs 0 as “wo Jo} oYjasuoZ
now © as amaqus Og — ‘Sa
‘oypasuce
og wn x jequreses ‘mg — "S9g
“curpren8 souraaap
sou anb osusd jenb op ‘wend or
-eu wn opeapuny yi Os0d assau ye
(212939 9p wea B opUEIUOde) “BIO
‘opeuinise weBse] © 9s ‘oj-rznpas
‘wonBasuo> 2 ‘9 apu wepnsB ‘od
wea e eSuepiey was wagd as siodap
fouop © emEp> 9s Om10> “7 apuo ap
‘ueBepu ‘sou3}x9 op ore wnBye ei
-rode opuendy ‘seywariose 2 soyurs
-ense snas ouod 02 wepuayy “epi
ep sozayjnw sep aunyso> 9g “O1s
-inbs9 epeu 9 Of "IQ — “Say,
‘auou naut © a[9 4999409 O¥s
cinbsa 9 ‘0se> opo: WY — “SoS
-esoqua
41 9p eqeoe anb oonjeur ajanbe assip
anb oed “euojexeu bun serous aAcp
Jy “opuearasgo 95 BA —~ ‘SAIN
jezip 200 onb 0 ar
-gise 12 oyu anb opueaigian no3:9
veuaejeg i10) 28 Bl Iq — “S9S
(ies) “eyod 20
i] 2p 234 wa sexu wey 0 eI arb
ered ‘mbe iso soyuas 0 axb emory
° & 3071p 9 eNI no, “ouED{nA
ap epURIOIA g SazDAIA $0182 CUO!
nna ojuenbua “esau @ ejuae ** *30tu
-a8 0 A anb Oxj6ns [YO — “TID
“souzajtt Sop 5
-umb so exed “a1 apog — ‘sos.
wog “ese> ap oynu ayseR 25 oF
‘oss] 30g “IeIOUIOp eA OBL 10381 Je)
-uoxie Sp ef seyes} noa ng — “1
-njew ws9 DOA ise[og ~ “SAW
“opipayue> nou "so4uas 2359 we>
‘opurje} noysa :oSaqu0> 0 SEN {0851
woo wa 30a anb 9 ant — “ID,
jua6y
asso aeysajom sod 2s wed edoq
Feo eu nap ay] ofes and — “sayy,
jopuerey ¥Is9 g0K ran aq {ses
-eaed ang) jrayjnu ang — sos
jssyna e > eysesed
© ‘zoquas 0 vred sreur seidiuo> onap
no ‘san exed saquapsyns ay-wasased
seiduo> sexsq {z1p 2m ant O j:0yU
vas 0 eype anb © ("seg ®) “sour
ep vpugsne eu ‘obspued apues6 un
i ‘oBrmio> sesrapesung sessap 29273
Buns aq — (SY) “UD
jexmsaiap 2 aiuejoue
onrains ang jessa,mop] ~ “SoSSpon. (oye) “seyu se 2yL
“Hg tied cpu 2 suapso sens se EONO
and ered soxdimo> au 2g ‘ome nawt
© reurano3 opuayazd anb ‘na nos vy
“opr ‘sey “wy mas 0 exed ednyey>
estou optesogar wea eyed one
tun :zan vunp oprpied ws tea 28
gf imran 29 1 — (210d @) “sayy
jes) “wis esaud wun abe
‘oysay “308 ap oqeoe opunBog “eDsau
2 210} 2 Ulnar essql 2200 OBU "n>
nop ayjos wanb ‘ezjouse eunBje s9z
“1 m9 ag ‘ondas "95-290 —~ “SOS
jsejg19 sesso a20yu0>
ov soyuas 0 ‘oue mayy — “Say
"ps op xpd op sue onuosua nau
oe aja 9p eS, “WaGefeis9 eu e
exoulap UBS sual sass 2A2] 119p
-nd aBuoj sreur oywenb vA, “[ess0I0>
owoumpuaoidura tn 2 oSowo> aq.
aid vo eum pyuedy — “39g
sod owe, — “say
pap
yee anb ¢ pg ‘espaig — “sg
{um ap esppaud soyu
“3 © ren 36 anb og — “sayy
INA "wowoy 2ss9 woo
oan) “non e[ — "895
es) "somaniugl — “Oud
vroztad 0 opoy mo — “sos
‘0Bjst0> v-242] '30} 28 220A OP
-vanb ‘stam oB9] ‘opug — "oug
“2204 mio> gjs9 anb yiages ove
soyynus eyura ‘unsse rony eu esta
30; 95 "eppayuosss yras PU ‘oFzes
20} Wa} 920A jesawjeg — “SOG
‘ofasap anb
soseanop sun 3928] 9 aeyi9suo> eed
‘nap aur axb eyprueur e oxauewessed
ov a9] g20a anb orn — “ong
siapio ogs sofasap snag — "595
pssa2y aut anb w29
-apeafie axb 0 30a ages sey jeiAe|
-el sozexd moo fare Oss] — "98g
se. ep
seaqua waxrep oanb onnb wou ‘ap
-od 06] une onb a0jea. stew nop
aq] oBu ‘ords: © opN — “s9g
es
-uied 0 seiadso yea ovyy ~ “oat
-sowayua “rasinb 3>0a opuenb
e10By “seyue{ cp > eypLucUI ep cE
-9ys9 © sayjnut yup & ZeUO>D 2850}
auioy 69 anb eiua | ousodoud ap
1od BY "n> “saYINYY
soy B ayueB Zale
lisse 2 xassip zayjnu e anb opm
lwo fareps0>ue) “wag vA opny, 'as
ayaa "es — (ewq2e ouor) “9g
“opipnd yseso ‘ex
~pjos esia sessed 2g jcsst wey opu
royues Q — (aujoe Cu0d) “sayy
jogu aup-192
pe enuquos auto claa ogy anb
eiaefed — (‘sap © “os1eg) “9S
puroq
(08) z0yuas © iaa4uo> exed “y| 30d
nopue oun ws9 anb grag japep
-ueqieg — (‘soy e ‘onng) “sayy
“ayn
‘apepta 9 zp 90a anb Q ~ 's9S
(Pywaupenye vupss
‘sanout ov “anb ‘ovsedr] aeBny 01199
id sjodap “sapowsy.
ep wn noujes apuo “wIJDIg wu ‘vsN>
“eng wa ‘e\suo> opunfes ‘oppseu
‘oosoyy ap OYfy “OMDUa;Y 10D
‘Saquo> 0 opu 19 ‘ony — “ug
‘eossad enino Janbjenb seu “ein>0ad
anb uur e 9 ove “iayinyy — “39g
mnbe wyuaA 9 sola>
somea — “OHg
“onno op 0}
ce ned an ma, Sp Puno
gre erg “wpysrreur 59204 seynut
‘epebaid Sazan Seymm epexy $9294
seymu ‘auapem ap wp — “sg
-e38 ap axrap
jopuerey 708 159 OAEE anb aq
jaw 2p a1qog jr06e,s9q — “oss
e 2 9 ered o1ABu op wIA :ops0q
2 Poowje ng "euod essep anuape
spd s0 snd “seu anb apsap syeurel
r3U ‘oyUa} WOU aan Bun na /SypNs
eI ‘of-Bau v owe, — SOS
"yjnur ens 2p
eypnuew e opep au-s], — pug
JopueBau no3s 2 24
na anb 10) ant 'su-vbiq — sog
jnossed 9s anb 0 ro8au 9 0B ;u0>
sedon m2} eexB an — pus
seanpeBjese> se own> ‘zd
2p vyvos “Jad anb yy OBE ‘ToylnuE
eseqq jousjiad ozynl m9
jroyjow ogura g
un Fp ay] Mg Gab CO — S9g
f epeiduins eyjguew e anton out
3008 opurenb “exvquedwooe 0 oonod
By anb uamoy 0 "IQ — pay
jsovedes sedan
2p Y ieyUAoDss ad — sos
‘eyurAeDsg eIeq — ONY
-eonjeu 93 e229
-s99 wo rayjnu esq (‘sayy 2) (0
“sexed jenb ered jsejog — 'sog
“eyisered nas 2
goo ered ‘aquompemen) — Uy
reiuel
wn seredaid ppueu ng — ‘sog
prequel
wn sexedsid oonod gy nopueu
aut 9008 anb aod ‘omy — OU]
-apepitiqeuse oyna
3 ‘ayauos 0 osapeiby — “sog
sewuel ered Somnus — Uy
-esjoq @ 98 ‘aw v 26 stew
sanb ep wane Jaqes ef nas ‘01st
dinBag (vsjoq & ayy-yp) “sesAe aut
ap wg Ze} 00a jeAE eq — "SOS
“zen toyues 0 anb ejoq ep
‘ourayp 9 nnuas BP “ug — apy
‘opewsed opuexfap so 9ur
opofau ass jsen9 ups ‘amor opedst
jan ‘auauesnjen, ~ -osgy
qeqpuent
aso bpsaA nd ‘owUG {9 220a anbsod
98 eysexapad 9 2ual epoy anb es
-uag poqujnb $0 exed BA — “SoS
jeypueWt wssau oyjoaus ese>
ap yer 900A A OBE md “OU [sep
“uawionus seyuyur “snapy — “2Sq
joonjeur 7s ogE ose>e
sod goo, ‘ugn6uyu v faidisans & wou
“epoxy & eypAUeUE esa fap Wau “s9y
-nur Ou9} OBu na “ZO — “seg
ieporg & ef-yp wed ‘ryjnur ens
e eyjquew wss2 afoy noiduuns ovu
00a ‘es}09 en aur-kIIG] —~ “sq
5aqe>
ep woq epue gu 30a ‘opuspuay
-u2 nojsa anb ojad ‘oto — “sos,
jeyser
ed nas © odaquosas oBN — “Os,
oue6ou
© ogy ‘assanayuoser 2g — ‘sos,
{wayuosas ou OBN — “sq,
joqas wo ‘pas
anb ov ‘opepiore nosy — “sos.
‘apsose “ouDauajy — “255
aeyuuiode aur ou
‘ozin{ tat 2s ‘anb 9 oa
b aanb wanb ‘sey “epia
9 opioB seu ya 0 vounu
‘aaqura, our ang) jesayjeg ~ ‘so
jauou nau © rexouby
Buy euequoz zod epury ~ “sq,
jeurey> 2s omo> 105
ou “wroo eum au-vbiIg — ‘sos
‘ofan anb ojad ‘sessed zay our of
sopeocg sneyy jsejoq IQ — “O5q
jso1ojesap snas 2p
eBed wa sopeooq snewr sun opus
vanb qs j2o2quoo au wou as ‘sou
<9 Ubu Steur uns “seynsuF Fabe a
‘aur eared “2904 woo 32a anb no oyu3
‘anb ‘soaey sod ‘oSoyy — “SoS
jnas o8 jenbr oeyumb wn eyuR no
3s ‘oue) B Maxate as oWo>
twas aeiuel op 01109 0 73} 290A,
{010} Ou urawoy un eueld 2s and
tupsse 9 ‘ogmg esweumase au 2n5
ered m3
sopren 2s ‘apepruauiny ep eyuod
“194 ‘'seps0yp> sop Dxjeq stem O “ex
vad ewn ant az] sur oxains “3008
ep au opseoydxa ang — “os
jovdsaip equ we waa and
‘889 9u98 want) — /2psed 8) “s9g
euaiou2 uN Jod Oras norse “2po
o> 32) noy — (euued @) “OSA
aq og} sessed ered osnod
om janBed tounyy jseuapjed seyuey
anb eq “weuLyus. na ‘aap ep
ojwenb Opn; zea we 194 anb ws10>
eungje eyus anb opui8uy “sepso>
woo v oBo] assed ‘oiz9 m9 eavsoqy
anb jqoozad opuend “eae opep 9
soyjnus equi e opedisins eyuR e
na anb eizip e[s] — ‘2zzed 2) “30S
joequinb now ap 2 ur ap opujey
e1e382 “eay> eBlsseC ap “woBy “2p
a anb o aenasa cssod opw Of1ap
~uo>s op mby — (ayied ¥) “9s
‘i9n # stexn Tunu Buop e{m>
‘eypuet ey tod jes 9 ebueded ©
rpanaysap ef jap 98 un
ean enn sap “serelads
souau anb ‘opunus ou wanb y jsie
Siow) sasnaq — (xed #) ‘SOS
aeBosd
non sy anb edad e 9s waHIO “eH
“Beus wuioysep wun OpsIp sUwO) OLE
38 ‘nos want nos ogy anb ‘extoy ap
euayag “eyse1ed © eod opexiap
2 oui 0 070) opicaq “seve! 0 Op
~eults9) ‘orpueMesied ov eypUEE
we rosa] fea aq — (91000) “99g
“se3q)
YA aapayzooasa oF) ‘emsaur F
3 ovU anb aazip 9000 940 fox “woq
Sum 9 on 93 Owo>. epeitasuos
‘sloy epure reren © ng “epeBossos
seoy apod 720A, ~ (ou1ua0 eed ap
‘eppig ap ese) 2p Opus) "SoS
s2ps9g 9 owsayy
so)
(ojue> wn w 2-294) “42
uwo> 168) jax} sjodap 28} 2a ant 0
aearasqo ROA “BI0Y eP BUD WD oul
=sou anuosua nas © OBsy> jseoq
tio ‘epesnas oj pf esau y jeeq
=e) et BOu0> 2p “opules sd OUNZU
“apy jofaa anb 0 spy ‘0x5es0> nou
eaua[e epuye sesgos Sep esuezadso y
{FI No, o20%2y0 eyand au a> —~
‘ass0j ag ‘sopfuo 2 seraiquas
*se ap as-sedno0 wesaap aub 9 Sessa]
vreue{ wed unBuru wrepjatoo
QU ‘sepeprAuo> ops ove 2 49:05
anb epeu wg ogu ‘wip sod zoa eun
98 wawo2 anb siewap stossad ry
janaureyeypauy suaq So soyj-rexy
“uo> ‘ovSEIOAUOD ¥ WEss29ua}e OFU
2 ‘2 ses0p0 seossad oss} exe say
-o0s9 Joyjaur ew OBN “epedr0
‘ayua8 e oYjeqen Opuep ‘sorarmo>
sezej 9p nosquia] 2s oxrauud wand
wauep -sopoy sasnap So 2nd “sei9]
sinb ur ogu 3 vBume
ourauayy ‘eaela20q
‘opajuro> ajanbep cf
‘qew naw vied ‘opuenb ‘afay anb ep
-ensesop syeu wax sord wause zy
eounu Odum} 2559 opoy ua 2 sue
equ ap sieur ey PseN — “osy
98 ‘oymaoosgy
1 ew
OLY 6
(wats)
‘opepuvur joy aux omo> ‘oda; v ei
~108 9p e389 oxanb :am-mayuedmesesajg ‘waq ap auay> wn owo> Oph
9 “CoeyfoA seu! “OD]1 9 “OURO. OB
‘wand epuoyes sod essed ‘oysauoy,
sew ‘sigod 3 want) “zapasuoy ens
ap opdeando: ep anb op s
pumoy vp sjew 2s-ebepuy
tmpnBuu “yur no voq 9 2g “esossut
-nu vpyua[ eu wEsaNb sopoy,
jedesn ye} easasqo squampay stew
‘ayvaB e 2 osD0ISUE sTeUt OUeNy
jossou aysa 9 [aagyodnsuy aiuoweur
“auxa 9 [paquy ab op srem 2mm
so andy ~ (“G1 ™P opula) “NAY
ouacuapy 9 sousayy 3
z wap
‘opuey
-raidsa ‘erjee ap anbig -inbe ezed
sot-owsysejy “opnndo eystur 9 ‘jeu
o-aery “aidmas omg — 35g
jap woo sBe
omp ome jeiobe gy — “Lv
ygnoou «zen
ove seu ‘opueyoa aja waa ry jedy)
“sepeGad se ainBes asin euoyuas
v 28 ‘mbe sod 10; a[2 ‘2y[Q jofun
-wau noysq “e;zeH ajp and P0109 e
ise mbe sey “ese ura {oy nowny
ayy nb
gaqueure ens @ seaa] ered
‘ese> wa oyua} amb opny ua et e
essed ‘seya0 e ‘opiseur naw opuenb
‘syeBnfuo> soyanyp snow wa oying
-st aqueypuras semye ap 19y “ORIG
= (28q wos ‘epuesqua) “Nyy
eywacosg 9 euonepy
1 Bua
OLW oF
(- eppd jes) “wesuadsip aur
sasnap so anb suoavy saqsap aul
aod egies ajo anb exed ‘wpnd a5 ‘on
wernse nau 0 Wo: TENUOUS aW-noA,
“ouna 2ss9 faui0} anb ogwsuad ‘wor
-ynBas 9 98 “uysse ‘epaznbse epueg
vend ef > Bo1o> eso UI
‘woq @ jessed 0 eyade “ey>seUE Wa
ay-29d foupauayy “ay-ersasdy jse)
“seye om ap oduay 2 o71se20 epep
3 9m opuenb ‘wwSipiod ap sonue
Sqjsou Ozourap sum and sod seyy
weue Iu 9 wequassa-e au “wep
-nfe aur sopoy sasnap so anb 394 2p
g ‘enod 2 noysay ‘103 9 vf (mosque
Bf eq “upper oyLenb © soyue oyuenb
saugo red (ajsed p) ** “ses10> sey
“sap aepino noa ab e61q — “S9g
(2s) jut o8sog ~ “43S
‘wean opuenb 9> ‘ovug ~ ‘sog
‘oyuay Ogu na sey —~ "aS
‘oxqop 0 fax9Kj0N9p ay] 2
‘anb '2904 0-gp ‘DEW Oss] — “SOS
‘syedap ospquizar 0 na ‘soAey
aod ‘osjoq nas af opm aq — “wag
“odjazas ¢ Bed 1 anb ‘ono
0 au-eSausoy :ceu siog — ‘SoS
“ese 2ss0u v ura
soytas 0 opuenb of-ge wa sazexd
wytiay na anb tied ‘szoeyed senp
2p soyjesunpuad sun pzej apueyy
[ms ‘Sepeoaure seum 2u-ap ‘soavj
fod ‘ousauayy 1g ore) — wag
‘soqun! soprjoaap trelas
aiapoerq 0 9 ey] anb seg
‘opepsuapiaoad wt
Fea s0yuas © anb obi —
mo> omunf
SRP ‘e1Q — “s9g.
snap
wounu scyuas 0 sexasing ~ “Ig
jawourqunf yep anb
seazasnd se ovisa apuo y — ‘sog
a7 mS
[2 © J9p anb.o . joe owo>
u-orquay “aradsqq — “$$
9p2e1q
© su-eajonap ‘napanbsa anb | “ox}
“ug jos “esqua] 25 O¥N ~ “tig
jesyoo aueyy
suas zy wounu anb oan{ — 495
-s sy olseWse op o-oput
ens @ operduuans’ 39) 235)
royu2s 0 anb apnbe x — “ag
‘eimo ap 9 anb 19s 9g — “79S
anb seu opny 2 oss; rarer
oid anb ayp-ebip twig — sos
® ayj-v60s3u9)
‘onou of-xyap 9 oino ap e5u> Eun
ye aeyuawne assepueut 9 saaino oe
dyajaneag 2389 WaquIE) assead| 1oYUDS
220 © Opuryasosde 38 ‘0
vasag 2 s9]2895
€ euaQ
‘naBues euod & Sep
jofea anb aqua8 vpoy aisn> equ e
Shiomp as 9p oWsom wa jopue>
-3yu09e IS9 CqeIP 2NT] — SOS
(385)
aqvauzundusy seyuel © opruie> ey
“Sy gu anb faieg “eSaqe> ens a1qos
euyeaas soajnsuy snes $0 SOPO,
‘nossed a5 anb opm wnun nd my
“an sauna ens @.3e}UD9 9p F3exP
ogu na anb aosimb ojuenb seoqd
cis aurapod 320A NW — 98d
jopuses opiop
nos “fartiag 26-9 ‘Opit9 MQ 239TH
apuo "ered va tIQ — SOS
9ae
‘sjoda>_ :apur was sequel e
ayjoa e10By “essa ao], — “sq
jay
ap emp ap opm e any, — avy
(2uosieyy 2060Je v vyoa) jmbe now
sey 0 wang jaureunodiat was
aessed apod opu D0Q — ‘Na;
‘eroyuas &
‘opuepepe vise ovu0g Q ~ “osq,
32004 aB:ye anb
6 fepitanb sayjnur “ebiq — “Nap
‘oncu ap wiausy jeg — Lv}
jopess9 ap
peu ty opu na 2s seyy — “NAW,
esOUse JO} OpU wOBY — Ly
‘esoysny gysa 20a anb obra
“09 9 Opu ‘SoUDME O[pg — "NAW
jouse ebIp oN — LY,
) ‘onps359 uinB[e wo>
sory gys2 anb oysody — “Nay,
wt vpeabe au pu Oss]
cepeBvez ovat piso BIg — “NAY
sexrouse vbIp opN — LY
‘obnse> was
‘pseoy opt :e6iq] {9008 e
0ar25 SO nO SBAIDS SY
nngjauio> oneiosa wnbjy aut-anb
ixg janb sod zyayuy — "Nay
uy syne
pun 10 anb “emered — LVN,
“sagsou
-aqut sondord snas so aoandsa va
sod ‘ope aw woe ef — “oq
‘eyjnuem © py 2837]
coneusmessed e ‘ung — “sq
yuod ant) ~ "Nay
“owwod ov ayo “208 wa aypasse
ef ep ‘ossr e OjueMt — “sq
“3p
ered jauave ogu anb — jay
3 — sasnap $0 sopoy sod 9 39K
cof sed ‘sauna ‘om{ — way
opus
yes eroqait © anb 0 sofohy ora
renap op opsuye © Osg
[eper fanbot! tau “‘anyuou ows
Sr ome aes oe
oyu anb amd optesase wise aid
ahaa rere ree nee
je20q essa 22>
BQ — (>sy B OXG) “NA
-09 ogu goot wed 2 oss] — ‘os
“eppqueuisap
(aed e) “epeu ag ing — "Nay
jopaur wo> ¥Is9 2208 anb op
“e upnBe mig — “avy,
eeyeey — “NAN
+ eynuem y — Ly
esy mb O — "NA
9 amb ospaeyeur ap
‘26uy seu ‘ages anb wag — “osq.
rages 2aap OA — “AVY
soy
jobrm0>
epeBuez v9 anb rog — ‘Nay
pug ~ -osq
jso8eye
snas woo hep abuoy — “LYyy
BP & aseuNBred 0 anb
nary — (e-opuebeje) “nay,
jeunbad o wy — “Ly
jaya “eyen as and og — “NAP
jopppuossa sesjsjoseu sesso
uaz] ipod anb earsued — “LY
‘ess 20], ~ “OS
jsounf wo>
preBed aur onb ‘esmejeg — “Ly
caessed yea anb 09
soywouom sey “aedsq — “osq
‘301
-uatour suoq sun sessed 2 inbe zen,
-u9 nod ‘ug opuetusd — “Nayy
“mig — (eupe ower) “XW
jepuazip 9389 2p anb o uraq opuia
-ne visy — (Buje oUKD) “OS
+ -eyreae> um mio> raRe>
au angy — (28g B “oxey) “LY
jeroyuss wv 2xp ou
anb OQ — (sey ® ‘oeg) “95g
“epoag ©
rpqnor 2foy nb
2 "ep ay] anb eypruew € ep-pU=De
2p py seu ina ostad ‘ofwoo eped
~uez piesa esoBe e1g “0:0} Op «es
uss
oso aur eBmue @ saeyuel un seyuoKde
opepuew = cyun ng ‘ep Joypu
nau 0 janBensq -aloy muouepxo
070} ou oyjapaq © rayam opr 399 10d
‘uzquiey wrw v 9 “ep o opeBenss
Jaaey 29ur sod sasnap $0 scpor uratep
© and) ‘sepedusou seyunura;s0)
sau wiaey seeyned sens ap ean
epes aq “opiaucs aquamexe> ov
wpaBuye srewel 14 way j2duery an
sovaw oe m299I9jQ 2]9 J ‘Ossi
roxdwo> un e sway 2 eed os
raid ei ojuenb souats no sreur cp
Byun ng ‘sopeynaqma “sosonj01
sofsesse opuodosc repue ‘serrejned
syeapquosu! sens 2p esne aod -§p2
s0 ayuezad o[-apuajap anb aa
-ap 9 anayar au 3[9 OUR) “eal
anb op epeu raze apnd ou
Fepor ewnu {oy 2x1
snau ap mn anb
-nguy ov ro euopsd e
‘02 opeas| 9 ose 0 siod “ajep sera
-oxeus Se Japuayap 3 ap m3) g[ nb
‘souoned soe Qquamjenty wemut
‘ozin{ wo weunut so opuert “sor
wa wesuaé 9g ‘sounfied 2 no emsn
'y wunjio} ens © wasap 2 sojuanp
“nox OBS “raqupe] OBS ‘Sors9201d
Sopnem waaia “opep 10} x24] anb o
‘opiqzoar 32) eBau ‘souoxed sow 533
ogussip wesne> 2 oyamp wog oF “2
sa] se oypdsar Omura 6 ur cpujose ens e ua oper
anb 20d aceg ‘andsg — "Nap
‘auyug yen eu opesed esa anb
sod “wag tur ‘ouDsWaYY — "NU
"goa ap anb op oudoud 1s
ap Buy; syow wanBjy — “Nay
jopuemn>oid
vise ou UN — (epod 2) "ONE
mpppag 2 omsouayy
z ew
ee rt
Ce aot anaes eee
fad Fetes et ate
SO atop ay ob eqns 8
jon ap spad nox ios aur exoby
‘omuap 9 0B
Ree hs wind © Spey BA 7
ae cog awed ap Fy Rie COOL
oe cna aja ap eiso8 ou 2S
mt peo porepecbe sett 298
ae en Gye to 2s oui Teed
we eiehayeGpice ou anb ‘ered
Seer ein me (ee) are
fe) song oe eapaien ee,
een wed a
STS ae aS
Sata ReneS
pon ng Egg « Roepe
Peres ee
Siena
ome ote od tee
eet a ores eee
ogi ones acon
Ase s
ey ee ah
iiserea ray esas
ies or iste ore ha
eis weet yassts ned
ee
ese exed won ap ey:uCM v 202
‘gu anb sog “wauoy 0 OF ‘uamioy ap
taejsudura apod Zoyjne v 9s 321
ma ap ednoy “e:oj ap tanBuru e
“ueui nas © Mo 2pringp> ts v oysosd
va opu ng jexcBessq — “LYIY
‘epeyoiduma sazip wisse
sod you “2p OpEd seq — "Nayy
‘somnuat ogu inb sourean{
anb 2 SON jPoq 2 BSS —~ OSH
® ogu anb — ja
ys_9 — sasnap so sopor >
saydp{ sod ‘sayjma ‘oun{ — "Nay
‘sop
-esues soueysa gf sou arb ayiQ 2m
‘mj ‘mq opunadas anby 241 anb eins
-co eum eben arb sang — “99g
‘oudas
“gis apuo ye “ws "QA — “LV
aap 0 ng — “NB
-ajuewe ens ess> ‘epg ¥ oA
-ay © BoA “WauE: ny — "9sy
‘eusour ng — “LNW
jesmoe au wand — “Na
POA — LNW
ing — “NaI
-na oB:p "goa B — “AV
jousauayy 28:9 9 wand jequmeeD
jou wn 9 oss seyy — "NAY
“ownausyy 01189 wi] — “LV
yo} wanb | — “NAL
sages asp noidisans
jose mop, — “LY
gnoydans © want) — “Nap
veie> ap naoazedesap
‘oudas “eyppuee emp) — “Lvyy
izP anb 9 ‘Qo ‘opemey> 9
‘ou apuo wou 9s OBN — "NAW
reaper wine3s> wo8e e[ap
fe ‘ens e opegno: massa a5 tens ©
‘ogu ‘wap & epaynor 107 (-uopy 2)
jaeyjnugera sanb e aque 0 ou09
‘opus ya eIOIHS Y — “Ig
iwi
-upur ewn sou-wereqnoy — "NIP
‘eyjnuem ewn
ese ap au-wereqnoy “noju0> zur 29
anb 0 2 epebuez noyss anb 20d eqres
oon anb iazeq "gd zepause was
weno ‘ayuamiesueyuodss restaju0o
gonb 0 ope 9 eunyuau eyLobien
ma ops goa anb ef — “LW
#9 nb Q — "NW
jequere> ‘Faeps ay
9 anb ‘opm ap uiaq ages ep tepeu
sppuoosa pod op jsibuyy 2q28 ou
20D jeypeue> oains ang — 9sq,
“eproyunbzad
ogu ‘assaqnos ma as “BQ — “Na,
jassoq
-nos Op goa as OOD — “NY,
i enb 0. zp ovw
anb sog jeje> 28 anb 0g 12 smb O
jopuazip nopue ayy aja anb 10; anb
© e2ynm “oy anb OQ ~ AW
cp @ aqunBiag 9] 19s 9g — 35H
janb 0 noyuoy — “Nay
jouscyed
‘ayjmur ens @ opm) fa1U0> Ny “e10}
sop 207 ap wsey OBE na amb wavs
Fuad 300,, ‘oSayUO © ng — D5
ese) exed opueyoa nora anb
9 exo8e ‘oduay uni somrexed
7as sou anb apsap iQ — ‘NAIA,
jompBuen
-s2 ex 9 epayuod 2m opt arb “so
“oyu sop woq Paes? Ogu na ab 332
“pp & ‘sa10yj 2p BOLO wun OD “ese
‘ap 23u23j wa mbe opezed osnod
py JA © opu na ‘ony apap © anb
yo}eu LIpesno vy OLN — DSq
je8s9,woy ‘soyun{ s9d 9g — “Nay,
yeBau 0 920A — 25H
jafoy onuap Je ad o sud wau ‘rayuel
ogu no jeuApjed ‘sejy — “NAW
jena eu wu ap ose> oonod
Sey ‘wiaqe> eu eou0> 2p ‘epeqaq
96
jum ayreure ens @ esd] 9 roylnar ens
@ ese 2p eqnor g0A — “LYN
isearafis ant jeprop v15q — "SOS
‘equa anb ospaid 9 anb 2
‘> uns 23]oa ogu 2 ed nat sean9
-oid — ‘oppaq (ouuep vind) er
9 red sow semey>
equim sod omf
~
jaesasuo> sepueu
enno.
fe end noyu
‘opuen> “epi
iso ab 2 > ep
Smaaate ype 9nQ ie)N ~ “SOS
{eysoBran 1d) ou :S0yI0
snow op sump oSeq ov um © I
“oBe 2 eyjnuew © opeidians 21-303
eacbor 9000 oonod vy “LV
-uida{ 3p opew
91 op any 0 9ye eyurzos santa apod
goon. pejoq B20 “ut Jog — "SoS
owatueyiodwo>
nas 0 zeyzodns anb op Byulz0s 39816
Saiue ‘sjeur jareyuanBe opt ‘oydar '3)
“ueaviog jse.anou 3b — "VP
op eBry> wanb e sejasou zeuo> mb
-up aumso> g “opisem op anBie] no
epese> ap wpia e ayodns 20a anb
eqzoduy 2ur oonod “war y — "sog
‘ze aut anb saferyn sassa
aeyuayBe e oper mas wpm e385
cased wauajarg “sequosje sesso Siew
yesajo: ossod ou rq — “IVY
“vjapes
ap v[-7ueyp © uesessed ‘ovzer epo,
‘wd ‘ess} 0q “2SSIA fa anb zn
wonb oiojes3p 9 ayuenb opm ap
‘yous :optiazey gysa 9208 anb ousau
© zy ef anbsod ex — ‘sos
‘opu ‘21uampeoy — “Av
yeppes wun ex eqn>
-2}1 2nb wep S083 so anb sod
‘rayne ‘2qes OU 230A — ‘SOS
jeyuo8za. ap eye] 2 owramaane
ang jewnBad epue gq — “LY
javjey sesno opu ered
na zy jour arb ‘Teuy? ‘sep — “59S
jofzu0> 392 ap ro
‘eiagjed eu seunuosd ap 21300) 0
1a) epuye ‘opese>sap nag — “LV
jewop “ejeqe
e arb 9 aD py MD ~ ‘59S
jewiqe einby 9 ‘olen ass2
o> 2qua4j eyurur eu aasarede 2p
equoBian way OBN (oe) “sez0m
anb sogSepmes se o> o|-9quoaz 9
of-epuoge nop, — (aysed 2) “Avy
‘opjuassayy 210Be epue apuo sod Jaq
-e5 ap enEKon — (212d ¥) ‘S0S
Joa ap etAUeUE e ZeN 9I> ‘ales
noisg “ofan © anb sta sey “opisem
naw © ese axed eypa opuenb reds
nop — (aud @ ‘opuesua) “LVN
“eonteq,
ewnBjeu ye od nopunje 2s 39 anb
oypy ‘oxayuIP 0 WoD esjoq BOF
-assapy e fanBanue opuenb “spue:6
fouinur esrouse wun oonod wy Ziq —
(oSe1q ou rypjuew e wos) “39S
puanepy 2 s221895
Tew
OLY 0s
(ys) ‘sare asap anb weyse anb
© 1h e “soBytue stow so xeynsu0>
no, “2queur ep eu UdU ‘ese> eyuTE
tu9 wou “wn wo eyporse te
‘ens ep ojo ow eounu ant op si
nove t20By ‘w0d © nowpag “ROsIUy
juoney wn Sai-r920y ered sey]oa we ett
Srue a3 opy jzezed sanb oeN [2110
“oon woo seyey oronb predsgq yg
jenny and jsoreBadeg — “Nay
(eucd 2 areq 2
eayua) “seuqypn| wand v ENNO aIn>
-oud “2yueaei0q] ‘suapi0 sens sy 731
apod au oem anb ‘oduay o eraprad
‘oupyup exon aur ops 25 ‘al2y
oysi 2y] nb sarong; sop ord
-sop e ‘ezaidsap aur anb za emp
‘oyan 3eis9 apod “ese> wisau sad
so stew giod ovu ayuep 12 afoy ap
se “feoze sens we vu-anbos om
‘sa no “‘Zay[Hu eas no ‘cMISSUE gOA
e-asn 18-203] !9p9 Woo anbyy jer
cugoed “emepar 2 woBy “ajussd
ap nap eur a 2yusueauerueds9 2x1001
© anb owsau 9008 10j ‘ossap eur
anb go0a e tpad ou ng — ‘Ouy
ueq
-oosap sayin equiar arb opuszip
noo op jowrepar e anb ef-epneyj
vied 9 ovo anb ‘wiaefed — “NAV
xjvo> aut anb
‘op xepnesy aur exed sedjrosap Ofuel
Joy #382 20, opm 16 ef ~ “ONT
sip stodap vj-24 © opuesso,
Ws noys9. wOBe 9s 2 010}
foe inj ‘Seioy seumnBye ey fap ay] anb
siodap ‘na ag “nav9quoDe wounu 265}
‘anb egreg {aiajaeq © > eylnteut
e noBasiua am 204 — ‘NAY
‘yeuioyas B sanino oF a5stAay
fo anb ered “ayajz0eq apnbe wsse
luaq 2 ‘osauemessed of asseaiy &
‘anb exed ‘soyuaurom soomd yy Don
e yanBanea en “IQ — "OUg
“xaunb
goon anb ‘so[es op oxgop op ‘on
Pno yaresdwio> ayf ng “wun sod wn
Fun ‘nossed 9$ 2nb opm ap aqnos
saujnur equ “oDnod ey fap aq] anb
eyjpuem efanbe au-eaycaap ‘zcaey
god jequmeses ‘ost 9 ON — "Nap
srozesd 9f sowouou
sep ay] na exed | RS — “ONT‘pquss0u wn opttesnoe ‘2204 your
apacoid ‘ze 0 vu as sjem opuapa
“oid 93s “cast 20} 3]9 2G — “TAA,
sebiredes sy soracye
snau eaal seprpuorsa se 9 elodsap
‘ur 2[9 'ese2 ap Sexe sep seynuEE 2
sel euny au 2p seyy ~ “AY
‘pnyozes ausout as 2204
‘anb 9 ‘euyuatn “soyjaur o ‘sax94]A ap.
‘2yuauepiasp ghoid e@ anb ‘sopnsoa
2 syof saqumseq WD eArasuOD e aja
anb 224 Buf] "20x v anb op sagd
Fesmoe spe Oyu foxy auf 2 “eyey
vuinbje napuo> 2a ag — “TEA,
jevodo ope] op wsne> e opueboape
‘ope naw cp ise soyuas G jopueu
naw e Spur Uulur v cpu ‘sapuayap ered
yaurey> o arb azazed ‘teq — “LV,
adel
‘assepae> anb ‘seapiosa se anua sve)
us as anb “gl ap ware) euin assay
2]9 anb semMb ezapod 3204 “ewz0j
Pusu eG {Soares ura, soprzeur
80 anb apuryaad 300 “Use ens vied
wpnBje Jepraues 2p no seuel ered
‘2314409 un rey:99e 9p OprGiosd ass05
‘anb sapusjaad ossed owsom op
“eppod goo, jgS¥joq vI0 'wss9 9 EUR,
-nyad ang) jlaanosde ay] syeur apuo
no ye '39q¢q ap aexIp ap ey “320A
v opuae cod 9s “oR — “TEA,
“wppp ese> 2 2qaq 29 A — “LN
a[-gue ap ey seu epure
anb ouSeur ‘nowo} 2208 anb kane
“qu eysap esned sod “y (oe) "03508
moc way gq — (oued g) “TAA,
“sjuax] wa ese ep vBped
cere pure zp anb 9 sey — “Av,
gednoa 28 anb oF
‘apwe ‘20 aja anb 0 zeuodso
cpp noe © ayuaypaqo 8 2n2p amb
panbydxa ay] sozan seyuengy “soxanb
eysg peyurBied o mur y — “1a,
yeded ‘oss
seyna ossod owo> sey — “LY
jonne op exianb
ep eyuza aur sjao Sop zanbjenb anb
goyad Japusuonar 2yL $9z9A seyUENy)
jawouerce sopriug ~ “TEA
“opueur naw 0 ‘noyuo: aur soquas
© unnb e upmoy og — “LVN
juanb 10g — “ay,
‘wpezasdsap opuas noysey — “LYN,
yopuasaquose gisz anb Q ~ “13,
‘aw-anay ‘ossy Jog “syeur
‘inbe saya ossod ou
sey ‘Fede ‘ex O71
-y[ 0 na Eplanp esap 222 eMNYuaE
pawon Ops “oVey ap "NE — “LVI
-edjn> ¥ way slop sop jenb
‘sopeozene soBue] was ‘seuayjed seo
-nod wo eBip :3[@ {s!op $200 2179
vdnmezess> ewnije aanopy epey>
-} wie> ap “or ap opepaizeM 3
-uew 2s anb sod ‘aj q jepnouane>
vise go0a anb og jzvuy> sepueur
au exed ‘ope o8[y jibe od
waq opm; wis “pres bog — “1a,
yeded
‘aprey voq ounyy (oye) “onuosua
nas ov oA — (oued B) “LY
-a-pur
-vyp NOA “BAeyvossap na anb ossy
‘ab sro sepy
anb 0 elas
syed o reURYD
‘eum jequiece> “2
dns axap seyjnus