®

Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531

 L’hiver approche !

C ela fait 1 400 ans que la nation d’Irrisen est plongée dans un hiver surnaturel. À l’origine de ce
phénomène se trouve Baba Yaga, la Reine des Sorcières. Après avoir envahi ce royaume, elle a
quitté Golarion et laissé une de ses filles sur le trône d’Irrisen avec pour mission de régner sur
le pays pendant le siècle suivant. Depuis, Baba Yaga revient tous les cent ans, pour placer une de ses
filles sur le trône. Mais cette fois, quelque chose ne se passe pas comme prévu.
Partout sur Golarion, des régions entières sont brusquement soumises à un hiver surnaturel.
Loin au sud, près du village d’Heldren, une forêt se couvre de neige en plein été tandis que s’ouvre
un portail magique conduisant aux terres gelées d’Irrisen. Vos héros oseront-ils le franchir ?
À travers six aventures réunies en un unique volume de plus de 500 pages, Le Règne de l’hiver offre
aux PJ l’occasion de s’engager dans un voyage incroyable qui les conduira de Golarion vers d’autres
planètes et même d’autres plans pour empêcher le monde de sombrer dans un hiver permanent.

Le Règne de l’hiver comprend :

• Les six chapitres de la campagne du Règne de l’hiver, qui porteront les personnages du statut de
simples aventuriers (niveau 1) à celui de figures majeures (niveau 17) !
• Des articles de background pour aider le MJ à approfondir la campagne grâce, entre autres aux
descriptions des villages de Heldren et Waldsby, des Marches des Dvezda ou encore de la planète des
dragons Triaxus, mais également des puissances que sont Kostchtchie, Milani, Szuriel sans oublier la
terrible Baba Yaga.
• Les six épisodes de Poupées de Poudre d’Os, la nouvelle complète issue du journal des éclaireurs.
• La galerie de tous les PNJ et de tous les trésors de la campagne rassemblés dans deux chapitres
distincts en fin d’ouvrage pour une utilisation optimale.
• Un bestiaire composé de plus de 30 créatures de tous niveaux pour alimenter les rencontres de la
campagne et proposer de nouveaux défis à vos joueurs.

black-book-editions.fr/pathfinder paizo.com/pathfinder BBE PFCAM05

Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Crédits
Auteurs • Adam Daigle, Matthew Goodall, Jim Groves, Amanda Hamon, Tim Hitchcock, Shaun Hocking, Brandon Hodge,
Michael Kenway, Dale C. McCoy Jr, Rob McCreary, Kevin Andrew Murphy, James Nelson, Matt Renton, Sean K Reynolds, Neil Spicer,
James L. Sutter, F. Wesley Schneider, Russ Taylor, Greg A. Vaughan, James Wilber
Illustration de couverture • Craig J. Spearing
Illustrations intérieures • Ken Barthelmey, Eric Braddock, Filip Burburan, Dmitry Burmak, Milivoj Ceran, Fabio Gorla, Kate Maximovich,
Leonardo Meschini, Brynn Metheney, Dieter Miller, Raven Mimura, Sara Otterstätter, Lucio Parrillo, Kate Pfeilschiefter, Roberto Pitturru,
Ryan Portillo, Dmitry Prosvirnin, Scott Purdy, Maichol Quinto, Jason Rainville, Miguel Regodón Harkness, Doug Stambaugh, Tatiana
Vetrova, Carlos Villa, Tyler Walpole, Ben Wootten, Kieran Yanner
Cartographes • Jared Blando, Robert Lazzaretti

Responsable création • James Jacobs Directeur Marketing • Jenny Bendel

Rédacteur en chef • F. Wesley Schneider Directeur Financier • Christopher Self
Responsable de la rédaction • James L. Sutter Comptable • Kunji Sedo
Responsables développement • Adam Daigle and Rob McCreary Directeur technique • Vic Wertz
Équipe développement • Adam Daigle, Rob McCreary, Responsable de la conception logicielle • Gary Teter
Mark Moreland, Patrick Renie, Logan Bonner, John Compton Coordination de campagne • Mike Brock
Rédaction • Judy Bauer, Logan Bonner, Christopher Carey, Responsable du projet • Jessica Price
Ryan Macklin
Service website • Ross Byers, Liz Courts, Lissa Guillet,
Stagiaires à la direction • Jay Loomis, Cassidy Werner Chris Lambertz
Responsible Conception • Jason Bulmahn Équipe des entrepôts • Will Chase, Michael Kenway, Heather
Équipe de conception • Stephen Radney-MacFarland, S Payne, Matt Renton, Jeff Strand, Kevin Underwood
ean K. Reynolds Service clientèle • Cosmo Eisele, Erik Keith, Justin Riddler, Sara
Conception graphique • Sarah E. Robinson Marie Teter
Graphistes • Sonja Morris, Andrew Vallas
Pour Black Book éditions :
Spécialiste de la production • Crystal Frasier
Directeur de publication • David Burckle
Éditeur • Erik Mona
Traduction • Jean-Cyril Amiot, Clément Boully et Aurélie Pesséas
PDG Paizo • Lisa Stevens
Relecture VF • Roxane Collet, Sélène Meynier, Aurélie Pesséas
Directeur des opérations • Jeffrey Alvarez
Mise en page VF • Nathalie « Nane » Gueugue
Directeur des ventes • Pierce Watters

Ce livre se réfère à plusieurs autres publications se rapportant à l’univers de Pathfinder JdR par le biais des abréviations indiquées ci-dessous.
Il n’est cependant pas nécessaire de posséder les ouvrages en question pour profiter pleinement de ce livre. Les lecteurs intéressés par ces
références trouveront l’ensemble des règles gratuitement en ligne sur : regles-pathfinder.fr.

Armes et équipement A&E Irrisen, pays de l’hiver éternelle Irri

Art de la magie AM L’Art de la guerre AG
Bestiaire B1 Magie de la mer Intérieure MMI
Bestiaire 2 B2 Manuel des joueurs – Règles avancées MdJ-RA
Bestiaire 3 B3 Peuplades du Nord PdN
Guide du Maître GdM Voies du prestige VdP

Cette aventure est compatible avec le système OGL et peut être utilisée avec le JdR Pathfinder ou l’édition 3.5 du plus vieux jeu de rôles du monde.
Product Identity : The following items are hereby identified as Product Identity, as defined in the Open Game License version 1.0a, Section 1(e), and are not Open
Content: All trademarks, registered trademarks, proper names (characters, deities, etc.), dialogue, plots, storylines, locations, characters, artwork, and trade dress.
(Elements that have previously been designated as Open Game Content or are in the public domain are not included in this declaration.)
Open Content : Except for material designated as Product Identity (see above), the game mechanics of this Paizo game product are Open Game Content, as defined
in the Open Game License version 1.0a Section 1(d). No portion of this work other than the material designated as Open Game Content may be reproduced in any
form without written permission.

Paizo Inc. Black Book éditions

7120 185th Ave NE, Ste 120 50, Jean Zay, 69800 St PRIEST
Redmond, WA 98052-0577 www.black-book-editions.fr
www.paizo.com Pathfinder © 2017, Paizo Inc.
Campagne Pathfinder : Le Règne de l’Hiver Black Book Éditions. French translation © 2017, Paizo Inc. All Rights Reserved.
Pathfinder Adventure Path #67: The Snows of Summer , Pathfinder Adventure Path #68: The Shackled Hut, Pathfinder Adventure Path #69: Maiden, Mother, Crone, Pathfinder Adventure Path #70:
The Frozen Stars, Pathfinder Aduenture Path #71: Rasputin Must Die!, Pathfinder Adventure Path #72: The Witch Queen’s Revenge © 2013, Paizo Inc
Paizo, Paizo Inc., the golem logo, Pathfinder, Pathfinder Society, and GameMastery are registered trademarks of Paizo Inc.;
Pathfinder Adventure Card Game, Pathfinder Adventure Path, Pathfinder Campaign Setting, Pathfinder Cards, Pathfinder Flip-Mat, Pathfinder Map Pack, Pathfinder Module,
Pathfinder Pawns, Pathfinder Player Companion, Pathfinder Roleplaying Game, Pathfinder Tales are trademarks of Paizo Inc..

Édité par Black Book éditions.

Dépôt légal : Juin 2017. Imprimé en UE.
ISBN : 978-2-36328-200-2 / ISBN Collector : 978-2-36328-202-6 / ISBN (PDF) : 978-2-36328-201-9

2
 TABLE DES MATIÈRES

Introduction 4 A Mort Raspoutine ! 220

Les Neiges de l’été 4 Contexte de l’aventure  225
La Hutte enchaînée  4 Première partie : La Hutte dansante  226
Fille, Mère, Aïeule  5 Seconde partie : Les cendres d’Akuvskaya 234
Les Étoiles gelées  6 Troisième partie : Le Royaume invoqué  240
À mort Raspoutine !  6 Quatrième partie : Le monastère d’Akuvskaya  265
La Revanche de la reine sorcière  6 Conclure l’aventure 273

Les Neiges de l’été 8 La Vengeance de la Reine Sorcière 274

Contexte de l’aventure 13 Contexte de l’aventure 279
Première Partie : Un gel précoce 14 Première partie : Le Chaudron de grand-mère 280
Seconde Partie : Les profondeurs de l’hiver 29 Seconde partie : les ruines de Vashliq 288
Troisième Partie : Le pays des sorcières blanches  40 Troisième partie : L’île de Bouïane 297
Quatrième partie : La Tour pâle  48 Quatrième partie : La chaumière dans la forêt Sombre 309
Conclure l’aventure  61 Cinquième partie : Le kourgane de la Reine Sorcière 319
Conclure l’aventure 326
La Hutte Enchaînée 62
Contexte de l’aventure 67
Background 328
Première partie : Sur la route de Trôneblanc 67 Heldren330

Seconde partie : Le quartier des Hurlements  81 Waldsby334

Troisième partie : Le dragon de Trôneblanc  91 Les marches des Dvezda 338

Quatrième partie : La forêt sans fin 102 Planète des dragons 344

Cinquième partie : La Hutte dansante de Baba Yaga 109 Écologie du loup arctique 356

Conclure l’aventure  113 Des fusils, des esprits et une révolution 362
Baba Yaga  370
Fille, Mère, Aïeule 114 Kostchtchie376
Milani382
Contexte de l’aventure 119
Szuriel388
Première Partie : La Hutte dansante 120
Boîte à outils  394
Seconde partie : Les marches des Dvezda 127
Continuer la campagne 398
Troisième partie : Les Trois Sentinelles 132
Quatrième partie : La Fille 136
Cinquième partie : La Mère 147
Journal des éclaireurs :
les Poupées de Poudre d’Os  404
Sixième partie : L’Aïeule 156
Conclure l’aventure 165
Galerie de PNJ 442
Les Étoiles Gelées 166
Contexte de l’aventure 171
Trésors de la Campagne 474
Première partie : La Hutte dansante 172
Seconde partie : Le siège de Cornéperon 178
Troisième partie : Dans les Terres draconiques 203 Bestiaire 490
Quatrième partie : Glacivoire 207
Conclure l’aventure 219

3
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Les mondes de la reine sorcière
Attention, spoilers ! Vous trouverez dans ces quelques pages des informations sur le cadre de la
campagne du Règne de l’hiver et la trame de l’intrigue. Si vous comptez jouer cette campagne
en tant que PJ, vous êtes averti : vous trouverez ici des révélations sur l’intrigue des aventures.
C
ela fait 1 400 ans que la nation d’Irrisen est plongée
dans un hiver surnaturel. À l’origine de ce phénomène
se trouve Baba Yaga, la Reine des Sorcières. Après avoir
envahi ce royaume, elle a quitté Golarion et laissé une de ses
filles sur le trône d’Irrisen avec pour mission de régner sur le
pays pendant le siècle suivant. Depuis, Baba Yaga revient tous
les cent ans, couronne une autre de ses filles et quitte Golarion
en compagnie de la précédente souveraine et de la première
génération de ses descendants.
L’actuelle dirigeante, la reine Elvanna, ne compte
cependant pas abandonner son trône et elle a réussi à
emprisonner Baba Yaga et à voler sa Hutte dansante. Elvanna
cherche à accroître son propre pouvoir aux dépends de celui
de sa mère et elle a entrepris de réaliser des rituels qui lui
permettront d’étendre l’hiver éternel de l’Irrisen à tout
Golarion. À moins que Baba Yaga ne soit libérée et Elvanna
détrônée, tout Golarion risque de se trouver sous le coup
d’un âge de glace surnaturel. Sauf si les PJ arrivent à utiliser
la Hutte dansante de Baba Yaga pour retrouver la Reine des
Sorcières et sauver Golarion de la prison de glace qui la
menace.
Les MJ peuvent trouver plus d’informations et d’outils pour
les aider à animer leurs campagnes du Règne de l’hiver dans les
ouvrages suivants : Pathfinder Univers - Irrisen, Pays de l’Hiver
éternel ; Le Règne de l’hiver – cartes d’objets* ; Pathfinder Compagnon
du joueur : Peuplades du nord* ; Le recueil de cartes du Règne de
l’Hiver* et le Guide du joueur du Règne de l’hiver (*non traduits).
Les Neiges de l’été
de Neil Spicer
Pathfinder - Campagne #67, niveau 1–4
L’aventure commence dans le village d’Heldren, au Taldor. Un
blizzard apparaît de nulle part, recouvrant les bois voisins de
neige. Le conseil du village demande aux PJ d’enquêter sur ce
brusque changement de climat. Au centre de la poche hivernale,
les PJ découvrent un portail magique menant en Irrisen gardé
par des créatures du froid. Après avoir vaincu les gardiens du
portail, les PJ voient une créature le traverser.
Il s’agit de l’un des Trois Cavaliers de Baba Yaga. Il émerge
du portail, blessé et à l’agonie, et annonce aux PJ que la reine
Elvanna a capturé Baba Yaga. Dans un dernier souffle, il implore
4
les PJ de trouver la Hutte dansante de Baba Yaga et de l’utiliser
pour secourir sa maîtresse, qui est la seule capable de vaincre sa
fille rebelle et sauver Golarion.
Après avoir accepté cette quête, les PJ traversent le portail
et rejoignent l’Irrisen, où ils rencontrent une habitante du
proche village de Waldsby appelée Nadya Petska. Elle les mène
jusqu’à Waldsby et, quand les gardes de l’hiver arrivent au
village à la recherche du Cavalier Noir, les PJ apprennent que
la source de leurs ennuis se trouve à la Tour pâle, le repaire
de Nazhena Vasilliovna, la sorcière blanche qui gouverne cette
région de l’Irrisen. Après avoir trouvé un moyen de sceller le
portail, les PJ se trouvent bloqués dans les terres gelées de
l’Irrisen.
La Hutte enchaînée
de Jim Groves
Pathfinder - Campagne #68, niveau 4–7
Une fois le portail menant à Heldren fermé, les PJ se rendent
à Trôneblanc, la capitale de l’Irrisen, à la recherche de la
Hutte dansante de Baba Yaga. Pour arriver là, ils doivent
préalablement traverser les étendues gelées du pays avec
l’aide de leur amie Nadya Petska, une guide venant du
village de Waldsby. Une fois aux abords de la capitale, les PJ
découvrent que la ville est sous le coup de la loi martiale et
qu’en tant qu’étrangers ils seront donc obligés d’y pénétrer
clandestinement.
Nadya présente les PJ à un membre de sa famille, qui fait partie
des Hérauts du retour de l’été, un groupe clandestin de résistants
nationalistes ulfes qui s’opposent aux sorcières blanches et à
l’hiver surnaturel. Afin d’éviter les soldats de la reine Elvanna,
l’oncle de Nadya fait passer les PJ par les Hurlements, le quartier
des loups arctiques de Trôneblanc.
Une fois en ville, les PJ rencontrent le chef de la cellule locale
des résistants. Le révolutionnaire peut dire aux PJ où se trouve
la Hutte dansante de Baba Yaga, mais il sera difficile d’y accéder
car la reine Elvanna l’a placée sous étroite surveillance. Les PJ
doivent donc créer une diversion susceptible de pousser les
gardes à quitter leur poste, ce qui leur permettra d’approcher
discrètement de la hutte.
Une fois arrivés à la hutte et après avoir vaincu ses gardiens,
les PJ peuvent pénétrer au cœur de l’artefact et l’explorer.
 Les mondes de la reine sorcière
Grâce aux clés que leur a données le Cavalier Noir, ils prennent
possession de la Hutte dansante et peuvent enfin se lancer sur la
piste de Baba Yaga.
La mort des PJ et le flambeau
du Cavalier Noir
Dans Les Neiges de l’été, les PJ ont rencontré le Cavalier Noir de
Baba Yaga qui leur a transmis son flambeau, en vertu de quoi ils
ont hérité de sa responsabilité de retrouver la Hutte dansante et de
secourir Baba Yaga, mais ils ont aussi gagné quelques avantages,
dont celui de pouvoir franchir en toute impunité certaines
protections de la sorcière. Que se passe-t-il alors si, au cours
d’une aventure, l’un (ou plusieurs) d’entre eux meurt ? L’Irrisen
est, après tout, un pays dangereux et la hutte va emmener les PJ
dans des endroits bien pires. Cela signifie-t-il que seuls les PJ
qui ont la chance de survivre à toutes les aventures depuis le tout
début bénéficient des avantages liés au flambeau du Cavalier
Noir ?
Avant tout, n’oubliez pas que le flambeau du Cavalier Noir est
d’abord conçu comme un moyen de donner aux PJ une raison de
traverser le portail hivernal menant en Irrisen, puis d’y retrouver
la Hutte dansante et de partir sur les traces de Baba Yaga. Et si le
flambeau confère certains avantages à ceux qui le portent, ceux-
ci subissent aussi des malus s’ils ne tiennent pas leur promesse
de secourir Baba Yaga. On ne peut pas nier cependant que les PJ
porteurs du flambeau ont des avantages certains sur ceux qui
n’en bénéficient pas.
Le moyen le plus simple de gérer cette situation consiste
à faire en sorte que les PJ porteurs du flambeau en partagent
les avantages et inconvénients avec les nouveaux PJ. En tant
qu’héritiers du pouvoir des hérauts de Baba Yaga, ils sont eux
aussi capables de transférer le pouvoir du flambeau à d’autres,
tout comme le Cavalier Noir l’a fait avec eux. Ainsi, tous les
joueurs peuvent bénéficier des avantages liés au flambeau ainsi
que de la motivation de retrouver Baba Yaga.
Une autre façon de répondre à cette problématique est de
faire en sorte que le flambeau soit partie intégrante de l’histoire
des nouveaux PJ. Rien n’empêche en effet qu’ils aient rencontré
le Cavalier Rouge ou le Cavalier Blanc avant qu’Elvanna ne les ait
tués. Ces PJ ne font alors que se joindre au groupe et bénéficient
déjà des avantages liés au flambeau du Cavalier Rouge ou du
Cavalier Blanc, identiques en tous points à ceux conférés par le
Cavalier Noir. Une fois de plus, cela permet aux PJ de bénéficier
des mêmes avantages et inconvénients.
Enfin, et cela peut être particulièrement utile si, par malheur,
tous les PJ d’origine venaient à mourir, vous pouvez simplement
transmettre le flambeau du Cavalier Noir. Il est en effet possible
que la Hutte dansante (ainsi que certaines autres créations et
des sbires de Baba Yaga) reconnaissent dans les PJ des agents de
la Reine des Sorcières et réagissent à leur présence comme s’ils
étaient dépositaires du flambeau du Cavalier Noir. Ainsi, tant qu’ils
suivent la trame de l’aventure et tentent de secourir Baba Yaga, ils
peuvent traverser sans risque les protections qu’elle a installées.
Dans tous les cas, si des joueurs perdent un de leur PJ et
doivent créer un nouveau personnage, cela ne devrait pas les
pénaliser ou les empêcher de finir la campagne
5
Fille, Mère, Aïeule
de Tim Hitchcock
Pathfinder - Campagne #69, Niveau 7–10
Après avoir volé la Hutte dansante de Baba Yaga, les PJ se retrouvent en
Iobarie. Ils sortent de la hutte pour découvrir que l’artefact à pattes
de poulet se trouve entouré d’une armée de géants du froid dirigés
par le centaure Vsevolod, un prêtre du seigneur démon Kostchtchie.
Connaissant par avance le lieu où apparaîtrait la hutte, Vsevolod a en
effet placé des sentinelles chargés de guetter son retour.
Les PJ doivent se rendre à Artrosa, où se trouvent les imposants
bâtiments appelés « Les Trois Sentinelles ». À l’intérieur, ils
rencontrent d’anciens alliés et gardiens que Baba Yaga a laissé là, ainsi
que de nouveaux habitants qui ont réussi à pénétrer en ces lieux.
Vsevolod s’est rendu à Artrosa après avoir entendu dire
qu’Elvanna avait capturé la hutte et il a prévu d’explorer les
donjons de la ville afin de voler les secrets de Baba Yaga, autant
pour accroître ses propres pouvoirs que pour en faire des
offrandes en l’honneur de son protecteur démoniaque. Que
ce soit par diplomatie, ruse ou simplement force brute, les
PJ doivent obtenir les clés leur permettant de rejoindre leur
prochaine destination et regagner la hutte. Une fois de retour
dans l’artefact, ils placent les clés dans le chaudron et sont
transportés dans un endroit bien loin de Golarion.
Langues et communication
Dans Fille, Mère, Aïeule, et pour la première fois dans la campagne
du Règne de l’hiver, les PJ s’éloignent de la région de la mer
Intérieure pour se rendre en Iobarie, où le taldorien, la langue
« commune », est rarement parlée, si ce n’est pas du tout. Au
fil de la campagne, alors que les PJ s’aventurent dans des sites
toujours plus lointains, les rencontres avec des personnages avec
qui nos aventuriers sont en mesure de communiquer en parlant
une même langue se feront de plus en plus rares.
Bien sûr, les PJ peuvent apprendre de nouvelles langues en
ajoutant des rangs dans leur compétence de Linguistique. De
plus, les sorts comme compréhension des langages et don des langues
peuvent résoudre la plupart des problèmes liés au langage, mais il y
aura des fois où les PJ entendront une langue inconnue et n’auront
pas encore de rangs à investir en Linguistique ou pas de lanceurs
de sorts disposant de compréhension des langages. Dans ces cas, vous
pouvez instaurer une règle maison permettant aux PJ de se servir
de la compétence de Linguistique pour comprendre les langues
parlées ou écrites qu’ils ne connaissent pas. Utilisez les mêmes DD
que ceux permettant de déchiffrer des textes : DD 20 pour exprimer
des idées simples, DD 25 pour les conversations ordinaires et
DD 30 ou plus pour exprimer des concepts complexes. Par ailleurs,
les PJ peuvent tenter un test de Psychologie DD 20 pour avoir une
idée de ce que quelqu’un est en train d’exprimer d’un point de vue
émotionnel, en déchiffrant son langage corporel et en analysant
les expressions de son visage, toutefois, ils saisissent seulement
des concepts généraux et non des informations spécifiques. Dans
un cas comme dans l’autre, les PJ ne devraient comprendre que
l’idée générale des discussions décryptée via un test. Pour engager
une véritable conversation, un PJ a toujours besoin d’apprendre la
langue ou d’utiliser la magie afin de communiquer normalement
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Les Étoiles gelées
de Matt Goodall
Pathfinder - Campagne #70, Niveau 10–13
Bien qu’ils ne s’en rendent pas compte dans un premier lieu,
les PJ ont été transportés jusqu’à Triaxus, septième planète
du système solaire de Golarion, qui se trouve actuellement en
plein cœur de son hiver décennal. Ils arrivent dans une région
appelée le Mandat de Feu-du-Ciel, gardée par les chevaucheurs
de dragon de la fameuse Légion des dragons. Les PJ apprennent
rapidement qu’ils se trouvent près de la frontière avec les
Terres des drakes, un territoire sous le contrôle de dragons
maléfiques.
Les habitants de Triaxus informent les PJ des dernières nouvelles
locales. Des chevaucheurs de dragons de la Légion des Dragons de
l’aire de Cornéperon patrouillent habituellement sur cette section
de la frontière, mais la forteresse est actuellement assiégée par une
armée venant des Terres des drakes, envoyée par Yrac, Seigneur de
la Tempête hurlante, un chef de guerre dragon blanc. La Légion
des dragons ignore qu’Yrax est en train de réunir une armée de
barbares avec laquelle il s’apprête à envahir le Mandat de Feu-du-
Ciel. Il n’a envoyé qu’une petite portion de son armée assiéger
Cornéperon pour occuper ou vaincre les chevaucheurs de dragons
en prévision de son invasion à plus grande échelle.
Les PJ doivent choisir le rôle qu’ils vont tenir dans ce conflit.
Ils peuvent participer à la défense de Cornéperon contre les
armées des Terres des drakes dans l’espoir de convaincre le
commandant Pharamol de leur remettre la clé dont ils ont
besoin ou ils peuvent joindre leurs forces à celles du général
Malesinder pour attaquer Cornéperon et récupérer la clé. Ou
alors ils peuvent simplement éviter de se mêler du conflit et
tenter de s’infiltrer dans la forteresse pour voler la clé.
À mort Raspoutine !
de Brandon Hodge
Pathfinder - Campagne #71, Niveau 13–15
En explorant la hutte, les PJ arrivent au bout de la piste laissée
par Baba Yaga. Peut-être ont-ils enfin réussi à retrouver la Reine
des Sorcières ? Cette fois, la hutte les a emmenés sur Terre, notre
Terre. Ils arrivent plus précisément en Russie, en 1918.
Mais avant que les PJ puissent en apprendre plus sur l’endroit
où ils se trouvent, la Hutte dansante s’élance dans les bois à
grands pas. Elle s’arrête devant un grand monastère fortifié au
beau milieu des étendues désertiques de la Sibérie. Il s’agit de la
forteresse de Grigori Raspoutine, un des fils de Baba Yaga, qui a
aidé Elvanna à concevoir et mettre en œuvre le plan permettant
de capturer leur mère. Le premier défi consiste ici à entrer dans
la forteresse, car Raspoutine a recruté des soldats armés de fusils
automatiques et de gaz moutarde, terrés dans des tranchées
situées elles-mêmes derrière des rangées de barbelés. Une fois que
les PJ ont réussi à passer outre ces défenses, ils doivent explorer
l’intérieur de la forteresse, où ils rencontreront des guerriers
disposant de technologies avancées et d’autres créatures étranges,
puis Raspoutine lui-même. Les PJ découvrent enfin Baba Yaga : la
Reine des Sorcières a été emprisonnée dans une matriochka.
6
La Revanche de la reine
sorcière
de Greg A. Vaughan
Pathfinder - Campagne #72, Niveau 15–17
Les PJ retournent à la hutte pour tenter de délivrer Baba Yaga
de sa prison et aller affronter Elvanna. Ils doivent dans un
premier temps s’aventurer dans les profondeurs de la hutte
pour rejoindre le sanctuaire de Baba Yaga. Celle-ci est conçue
comme les différentes couches d’une poupée russe et les PJ,
passant d’un niveau à l’autre, doivent sans-cesse s’enfoncer dans
les profondeurs de la hutte pour en rejoindre le cœur. Au cours
de leur descente dans les étages, ils ont un aperçu de la vie de
Baba Yaga et au bout d’un moment, la vieille sorcière se met à
communiquer avec eux.
Pour pénétrer dans le sanctuaire de Baba Yaga au cœur de la
hutte, les PJ doivent affronter de nouveaux gardiens : à la fois ceux
qui ont été placés là par Baba Yaga et ceux qui ont été ajoutés par
la reine Elvanna. Ils découvrent ensuite que la prison de Baba Yaga
est liée à la force vitale d’Elvanna. Tant qu’Elvanna sera en vie, Baba
Yaga restera enfermée dans la poupée. Afin de libérer Baba Yaga, les
PJ doivent donc tuer la reine Elvanna. Si les PJ arrivent à la vaincre,
ils peuvent mettre fin à son rituel et fermer les portails hivernaux
ouverts dans tout Golarion. S’ils échouent, par contre, Golarion ne
tardera pas à se retrouver recouverte d’un hiver éternel et Elvanna
règnera sur le monde depuis son trône de glace.
De nouvelles armes à feu sur Golarion
Il se peut que nos aventuriers aient acquis des armes à feu évoluées
sur la Terre du XXe siècle au cours de Mort à Raspoutine ! et qu’ils
les ramènent sur Golarion à la fin de La Vengeance de la Reine
Sorcière. Qu’est-ce que cela signifie dans un monde où les armes
à feu émergentes représentent la norme ? La réponse est double :
pas grand-chose et à la fois tout ce que vous voulez. Ce n’est pas
parce que les PJ possèdent des armes à feu évoluées que Golarion
grouille soudain de revolvers, de fusils et des mitraillettes. Les
armuriers d’Alkenastre produisent toujours les armes à feu
rudimentaires qui ont fait leur célébrité et les pistoliers et autres
tireurs sont toujours aussi rares qu’avant. La seule différence, c’est
que les PJ ont à présent de meilleures armes à feu. Cela dit, à ce
stade de la campagne, ils sont probablement de niveau 17 et donc
déjà bien plus puissants que la plupart des habitants de la planète.
Néanmoins, si vous désirez que les armes à feu affectent
votre monde de campagne de manière plus prononcée, libre à
vous. Souvenez-vous simplement que ces armes à feu évoluées
se trouvent entre les mains d’une petite poignée d’élus (les PJ)
et que les changements qu’elles sont susceptibles d’apporter
sur Golarion seront progressifs. Nos aventuriers ou d’autres
armuriers doivent se livrer à une étude de rétro-ingénierie sur
ces armes avant d’essayer de les reproduire. Il faudra sans doute
un certain temps avant de lancer une production de masse et
encore plus longtemps avant que l’utilisation des armes à feu
évoluées devienne monnaie courante dans le monde entier.
Les armes à feu évoluées sont potentiellement capables
d’apporter des changements majeurs dans votre monde,
réfléchissez donc bien à ce qui se passera une fois qu’elles seront
 Les mondes de la reine sorcière
devenues des objets ordinaires faciles à se procurer. N’oubliez pas
non plus que l’existence de la magie fait de Golarion un monde
bien différent du nôtre et que les interactions entre les fusils et
la magie pourraient en faire un type de monde complètement
différent. Préparez-vous à affronter ces changements et n’hésitez
pas à limiter les ambitions de vos aventuriers si vous pensez que
leurs objectifs auront un impact négatif sur votre campagne.
Mais Baba Yaga est un être maléfique !
La Vengeance de la Reine Sorcière repose sur une grande entreprise :
libérer Baba Yaga de la matriochka dans laquelle elle est
emprisonnée. Mais Baba Yaga est une sorcière maléfique, des
aventuriers d’alignement Bon pourraient donc se dire qu’il n’est
guère sage de la libérer, surtout s’ils sont persuadés d’être en
mesure de vaincre la reine Elvanna par leurs propres moyens.
L’important, c’est de garder à l’esprit que Baba Yaga a beau être une
créature maléfique, elle ne cherche pas à déchaîner sa malfaisance
sur Golarion ni sur les PJ à ce moment, c’est Elvanna qui s’y
efforce, car elle est en train d’essayer de détruire le monde. Baba
Yaga est alors littéralement le moindre des deux maux, Elvanna
7
représentant une menace bien plus redoutable pour Golarion.
Sans oublier que Baba Yaga est la seule capable de mettre un
terme au rituel d’Elvanna : même la mort de la reine ne l’arrêtera
pas et, sans l’aide de Baba Yaga, rien ne pourra empêcher l’hiver
éternel de l’Irrisen de s’étendre sur tout Golarion.
Avec un peu de chance, cette révélation suffira à convaincre
les PJ de libérer Baba Yaga. Faites-leur bien comprendre que,
sans l’aide de la sorcière, ils ne pourront pas enrayer le rituel
d’Elvanna et rappelez-leur que c’est dans ce but qu’ils la
cherchent depuis le début de la campagne. Si besoin, le sort de
quête du Cavalier Noir devrait les aiguiller sur la bonne voie et
Baba Yaga les privera des dons qu’elle leur a accordés tout au
long de leurs aventures s’ils refusent de la libérer.
De plus, la libération de Baba Yaga n’est pas forcément le
dernier acte de la campagne. Si les PJ le désirent, ils peuvent
poursuivre leurs aventures en tentant de capturer ou de tuer
Baba Yaga après avoir été contraints de la libérer par nécessité.
Consultez la section « Continuer la campagne » en page 398
pour découvrir dans quelles directions une telle quête risque
de les mener.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
1 Les Neiges de l’été
Par Neil Spicer
 Première partie :
Un gel précoce
Les PJ s’aventurent dans le bois Frontalier, couvert
de neige en plein été, afin d’enquêter sur l’origine
de cet étonnant phénomène climatique et de
secourir une aristocrate capturée par des bandits.

Seconde partie :
Les profondeurs de l’hiver
Au plus profond de la forêt, les PJ découvrent un
portail magique à l’origine du temps hivernal et
rencontrent de dangereux envahisseurs venus du
nord.

Troisième partie :
Le pays des sorcières blanches
Contraints de se lancer dans une dangereuse quête
pour sauver leur monde, les PJ traversent le portail
et se retrouvent en Irrisen, pays de l’hiver éternel,
où ils se font rapidement des amis et des ennemis
au sein de la population locale.

Quatrième partie :
La Tour pâle
Afin de fermer le portail hivernal et de sauver le
Taldor, les PJ doivent se lancer à l’assaut de la Tour
pâle, une forteresse de glace contrôlée par une
ambitieuse sorcière de l’hiver.

Progression
Les Neiges de l’été est un scénario conçu pour quatre
personnages et utilise l’échelle de progression
intermédiaire.

Les PJ commencent cette aventure au

1 niveau 1.

Les PJ devraient avoir atteint le niveau 2

2 quand ils trouvent le portail hivernal
dans le bois Frontalier.

Les PJ devraient avoir atteint le niveau 3

3 quand ils arrivent au village de Waldsby,
en Irrisen.

Les PJ devraient avoir atteint le niveau 4

4 avant de se lancer dans la bataille finale
contre Radosek Pavril dans la Tour pâle.

À la fin de l’aventure, les PJ sont normalement

au niveau 4 et sur la bonne voie pour atteindre le
niveau 5.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
D ans les terres enneigées
d’Irrisen, la reine sorcière
Baba Yaga garde un œil sur
ses enfants par l’intermédiaire de ses
huttes à pattes de poulet, à l’image
de sa célèbre Hutte dansante, et des
poupées de garde qui les occupent.
Ces étranges bâtisses veillent
sur les frontières du pays gelé et
empêchent à la fois les étrangers
de rentrer et les Irrisenis de sortir.
D’après les légendes, si une hutte
se met à danser autour de vous et
refuse de vous laisser passer sa
petite porte, il faut se camper sur
ses deux jambes et l’admonester
ainsi : « Petite Maison, Petite Maison,
tourne le dos à la forêt et regarde-
moi. »
C e que Baba Yaga a commencé
il y a bien longtemps dans les
froides contrées d’Irrisen, ses
filles le font perdurer et le pays est
sans cesse traversé de tourbillons de
neige portée par des vents glacés. La
vie est dure en Irrisen. La nourriture
manque et le froid vous glace
jusqu’à l’os. Mais la population tient
bon, grâce à la fermeté avec laquelle
gouvernent les filles de Baba Yaga,
les jadwigas. Et quelles belles et
fortes reines elles font ! Tous dans
le pays leurs sont reconnaissants
pour leur tutelle et l’attention
qu’elles leurs portent. Et ceux qui
ne partagent pas ce sentiment pour
leur nation la servent quand même
une fois passés par le Moulin à os de
Trôneblanc.

Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531

12
 Les Neiges de l’été
Contexte de l’aventure
Il y a exactement 1 400 ans, Baba Yaga, une puissante sorcière
venue d’un autre monde est arrivée sur Golarion dans sa Hutte
dansante, un formidable artefact capable de voyager entre les
mondes et même entre les plans. Au terme d’un conflit aussi
rapide que brutal, connu par la suite comme la Guerre hivernale,
celle qui se fait appeler la Reine des Sorcières a conquis les
deux royaumes des linnorms les plus à l’est, le Raemerrund et
la Confédération du Djurstor. Elle a ensuite fusionné les deux
pays pour établir à la place une nouvelle nation enveloppée d’un
hiver éternel : l’Irrisen. Avant de repartir dans sa Hutte dansante,
Baba Yaga a nommé sa fille Jadwiga première reine d’Irrisen.
Cependant, un siècle exactement après ces événements, elle
est revenue en Irrisen pour détrôner Jadwiga et la remplacer
par une autre de ses filles : Morgannan. Baba Yaga a ensuite
quitté de nouveau l’Irrisen, emportant avec elle la reine tout
juste déposée et la première génération de ses descendants. Et,
depuis 14 siècles, Baba Yaga perpétue cette tradition : elle a ainsi
mis sur le trône d’Irrisen 14 reines successives. L’hypothèse la
plus populaire est que Baba Yaga emmène ses filles avec elle
pour explorer d’étranges et nouveaux mondes, d’autres temps,
voire d’autres dimensions, et partager avec elles les secrets du
multivers. La vérité est en réalité bien sordide, mais même les
filles de Baba Yaga l’ignorent.
Baba Yaga est une sorcière presque immortelle aux pouvoirs
légendaires. La source de sa longévité et de ses mystérieux
pouvoirs reste l’un de ses plus grands secrets. Contrairement
à la croyance populaire, Baba Yaga n’emmène pas ses filles
détrônées vers un destin meilleur et plus glorieux, elle les
sacrifie pour alimenter son propre pouvoir. Et si la Reine des
Sorcières accorde temporairement la couronne d’Irrisen à ses
filles, c’est seulement pour leur permettre d’arriver à maturité et
de s’affiner, comme un bon vin. Au bout d’un siècle, Baba Yaga
revient donc récupérer son héritière afin de se repaître de sa
vitalité. Elle enferme alors la coquille vide morte-vivante qui
était sa fille au fin fond de sa Hutte dansante, donne la couronne
d’Irrisen à une autre de ses filles et laisse cette dernière maturer
jusqu’à son prochain passage sur Golarion. Cela fait 1 400 ans
que ce stratagème fonctionne quasiment à la perfection. Seules
quelques filles de Baba Yaga ont tenté de se rebeller contre leur
mère et de conserver la couronne mais, même dans ces cas-là,
elles n’avaient aucune idée du sort que leur mère leur réservait.
Alors que l’heure d’abdiquer approche pour Elvanna, l’actuelle
reine d’Irrisen et quatorzième fille de Baba Yaga à posséder
ce titre, elle commence à remettre en question la croyance
populaire concernant le destin de ses sœurs, une croyance émise
pour la première fois par son aînée, la reine Aeléna, il y a 900 ans.
Après des décennies de recherches et de divination magique,
Elvanna a en effet constaté qu’une fois déposées, personne n’a
plus jamais entendu parler des reines d’Irrisen, du moins sur
aucune planète, plan ou dimension qu’elle a pu sonder. Et bien
qu’elle n’ait aucun moyen de deviner le sort exact de ses sœurs
disparues, le peu qu’elle a découvert ne l’incite pas à se contenter
d’attendre sagement le retour de sa mère pour découvrir le destin
qu’elle lui réserve. À la différence de ses quelques sœurs rebelles,
Elvanna ne cherche cependant pas seulement à conserver le
13
L’Héritage
de la guerre des sorcières
Dans le cadre de la campagne du Règne de l’hiver, nous partons
du principe que les événements du module Pathfinder L’Héritage
de la guerre des sorcières se sont déjà produits. Dans cette aven-
ture, la reine Elvanna tentait de mettre la main sur le torque de
Kostchtchie afin d’accroître son pouvoir de manière à être en me-
sure d’affronter sa mère. Malheureusement, ses plans ne se sont
pas déroulés comme prévu et un groupe de héros a vaincu sa
petite fille, Ilivorr Karanasi, et volé le torque, avant de se faire
dépouiller à leur tour par des agents envoyés par le seigneur
démon Kostchtchie pour récupérer son bien. Elvanna s’est donc
ingéniée à trouver d’autres moyens de rester sur le trône d’Ir-
risen. Ces solutions alternatives sont à l’origine des événements
de la campagne du Règne de l’hiver.
Cependant, vous pouvez aussi choisir une chronologie alterna-
tive si vous le souhaitez et, une fois la présente campagne termi-
née, enchaîner sur l’Héritage de la guerre des sorcières. Il est en
effet tout aussi aisé de considérer que les événements présentés
dans ce dernier module ne se sont pas encore déroulés, ce qui
permettra à vos PJ de partir à la recherche du Voile des larmes
gelées pour essayer d’y trouver le torque de Kostchtchie.
Dans un cas comme dans l’autre, les événements qui se dé-
roulent dans l’Héritage de la Guerre des sorcières et le torque
de Kostchtchie n’ont pas d’impact significatif sur la campagne du
Règne de l’hiver.
trône d’Irrisen : pour défier sa puissante génitrice, elle est prête
à tout et compte bien supplanter la Reine des Sorcières.
Avec l’aide de son demi-frère Grigori Raspoutine, Elvanna
a attiré Baba Yaga dans un piège sur le monde originel de la
Reine des Sorcières : la Terre. Un terrible duel de volonté s’en
est suivi et c’est Elvanna qui l’a emporté. Elle a alors emprisonné
sa mère dans la forteresse de Raspoutine, en Sibérie. Cependant,
malgré son apparente défaite, Baba Yaga avait prévu un plan de
secours en prévision d’une telle trahison. Suspectant quelque
chose d’anormal suite à l’invitation de Raspoutine, elle a en effet
convoqué ses Trois Cavaliers, des hérauts féeriques de mauvais
augure qui apparaissent en Irrisen tous les 100 ans pour
annoncer son retour, et les a informés que si elle n’arrivait pas en
Irrisen à la date prévue, ils devaient partir du principe qu’il lui
était arrivé quelque chose et venir à son secours. Le plan de Baba
Yaga consistait à laisser derrière elle des indices sous la forme
d’une série d’objets agissant comme des clés contrôlant les
trajets de la Hutte dansante et permettant à ses loyaux serviteurs
de remonter sa piste, ce qui permettrait aux Trois Cavaliers (ou à
d’autres sauveteurs) de suivre ses traces aux travers de différents
pays, ou même mondes, afin de la libérer.
Ignorant que sa mère avait pris de telles précautions, Elvanna
est revenue sur Golarion et a enchaîné la Hutte dansante de Baba
Yaga sur la Place du Marché de Trôneblanc, l’affichant comme
un trophée et une preuve de la chute de la Reine des Sorcières.
Elle a cependant veillé à désactiver toutes les clés permettant
de contrôler la Hutte dansante, afin que personne ne la lui vole.
Elle a ensuite créé une porte dérobée afin de disposer d’un accès
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
personnel à la hutte : un miroir faisant office de portail magique
lui permettant de se déplacer librement entre le palais royal de
Trôneblanc et l’intérieur de la hutte.
L’artefact ainsi sécurisé, Elvanna a entrepris de traquer les
Trois Cavaliers de Baba Yaga. Elle est parvenue à capturer
et tuer deux d’entre eux, mais le troisième, le Cavalier Noir, a
réussi à lui échapper seulement pour découvrir que, les clés
ayant été désactivées, il ne pouvait pas utiliser la Hutte dansante
pour partir à la recherche de Baba Yaga. Emportant les clés
désactivées avec lui en Iobarie, le Cavalier Noir s’est évanoui
dans la nature. Enragée, Elvanna a donné l’ordre à ses armées de
retrouver le Cavalier, pendant qu’elle-même se concentrait sur
l’étape suivante de son ambitieux plan.
Laissant la gestion des affaires quotidiennes de l’Irrisen entre
les mains de sa fille, la princesse Cassisoche, aidée d’une petite
armée de bureaucrates jadwigas, Elvanna s’est lancée dans les
rituels complexes qui lui permettront d’étendre l’hiver éternel
irriseni à tout Golarion et de transformer par surprise la planète
en un monde de glace qu’elle dirigera d’une main de fer. Avec la
puissance que lui confèrera ce nouvel âge de glace, Elvanna est
convaincue que rien ni personne sur Golarion et même au-delà ne
pourra jamais lui tenir tête. La première étape de son plan consiste
à ouvrir des portails entre l’Irrisen et de nombreux autres endroits
répartis sur tout Golarion. Plusieurs petites poches d’hiver
surnaturel habitées par quelques-uns des monstrueux habitants
des régions gelées du grand nord sont ainsi apparues en Avistan
et au Garund, ainsi que près du petit village d’Heldren, au Taldor.
Ce dernier portail hivernal a été ouvert par la sorcière blanche
Nazhena Vasilliovna, qui fait partie de l’élite irrisenie au pouvoir
et assiste Elvanna dans son coup d’état. L’apprenti de Nazhena
est un sorcier de l’hiver appelé Radosek Pavril. Nazhena
s’étant rendue à Trôneblanc pour faire son rapport à Elvanna,
il est responsable de la bonne continuation des travaux de sa
maîtresse. Radosek a déjà envoyé de nombreuses fées du froid
dans le bois Frontalier, qui se situe près d’Heldren, afin d’asseoir
une présence irrisenie dans la région. Les fées ont été placées
sous le commandement d’un troll de mousse sournois du nom
de Ted Knotten et d’une cruelle méphite de la glace appelée
Izoze, qui ont été chargés de protéger le portail hivernal.
Peu après avoir traversé le portail et pénétré dans le
bois Frontalier, les envahisseurs irrisenis se sont retrouvés
confrontés aux Pillards de Rohkar, un groupe de bandits ayant
élu domicile dans la forêt. Les brigands sont menés par un
prêtre de Norgorber malhonnête appelé Rohkar Cindren. Bien
que son gang ait d’abord réussi à résister aux envahisseurs,
Rohkar a vite compris qu’ils ne feraient pas le poids face aux fées
et il a jugé plus sage de se rendre. Izoze, estimant que Rohkar
pourra leur révéler de précieuses informations sur le Taldor et
être un agent utile dans le bois Frontalier et la région alentour, a
réussi à convaincre Teb d’épargner les bandits.
Contraints de s’allier avec les fées, les bandits ont aidé Izoze
à explorer l’orée de la forêt. Ils y ont croisé la caravane d’une
jeune aristocrate nommée Argentéa Malassène, en provenance
de la cité de Zimar et se dirigeant vers l’un des canaux du Taldor
afin de rentrer à Oppara, la capitale, par voie fluviale. Conscient
de la valeur d’une telle prise, Rohkar a pressé Izoze d’attaquer la
14
caravane. La méphite de glace a cédé, à condition que les bandits
capturent l’aristocrate plutôt que de céder à leur soif de sang.
Ces derniers ont donc enlevé dame Argentéa et l’ont emmenée
dans leur repaire, un robuste chalet situé au cœur de la forêt.
Ils ont cependant laissé derrière eux une piste très visible dans
la neige. Rohkar savoure d’avance le moment où il sacrifiera
dame Argentéa à Norgorber. De leur côté, Izoze et Teb Knotten
ont prévu d’exploiter la position de l’aristocrate dans la société
taldorienne pour faire avancer leur cause.
Cependant, dame Argentéa n’est pas la seule victime à s’être
retrouvée sur le chemin de ces scélérats. Quelques habitants
d’Heldren ont en effet croisé les bandits et leurs alliées les
fées du froid, ainsi que d’autres créatures venant du nord gelé
arrivées là par le biais du portail. Les rumeurs vont déjà bon
train quant aux conséquences que ce climat inhabituel pourrait
avoir sur la région, cependant, personne n’imagine qu’il pourrait
être annonciateur d’un destin tragique pour le monde entier.
Résumé de l’aventure
Quand une poche d’hiver surnaturel apparaît dans le bois Frontalier,
près du village d’Heldren, les PJ sont dépêchés pour enquêter sur
son origine et retrouver la trace d’une aristocrate apparemment
enlevée par les bandits lors d’un voyage. Au centre de la poche
hivernale, ils découvrent la source de ce climat inhabituel : il s’agit
d’un portail magique qui mène au pays gelé d’Irrisen, loin au nord.
Mais, quand un cavalier mourant traverse le portail (le Cavalier
Noir, seul rescapé des Trois Cavaliers de Baba Yaga) ils se rendent
vite compte que l’hiver ne menace pas seulement Heldren : le
Cavalier les charge de retrouver Baba Yaga afin d’empêcher la reine
Elvanna d’étendre l’hiver éternel irriseni à tout Golarion.
Animés par la volonté de sauver leur terre natale autant que
par un sortilège lancé par le Cavalier Noir, les PJ traversent
le portail et se rendent en Irrisen. Une fois sur place, ils ont
l’opportunité de se lier d’amitié avec les paysans du village de
Waldsby, mais aussi de se faire de puissants ennemis, car c’est
Nazhena Vasilliovna, la sorcière blanche qui gouverne la région,
qui a créé le portail hivernal du Taldor. Les PJ doivent donc se
rendre à la forteresse de la sorcière blanche, une construction
de glace appelée la Tour pâle, et y affronter Radosek Pavril,
l’apprenti de Nazhena et lui-même un puissant sorcier de l’hiver.
Cependant, une fois le portail scellé, les PJ se trouvent pris au
piège en Irrisen. Heureusement, peut-être, car la quête que leur
a confié le Cavalier Noir les dirige vers la cité de Trôneblanc, qui
sera leur prochaine destination sur la piste de Baba Yaga.
Première Partie :
Un gel précoce
L’aventure commence à Heldren, un petit village du Taldor qui
se situe juste au nord du bois Frontalier, près du Qadira. Vous
trouverez une description d’Heldren dans un article qui lui est
consacré page 330. Les PJ sont considérés originaires d’Heldren
(ou viennent d’y arriver). Depuis peu, des rumeurs se répandent
parmi les villageois et évoquent d’étranges poches hivernales
apparues au Taldor.
Afin de poser le décor et lancer l’aventure, lisez ou paraphrasez
le passage suivant à l’attention des PJ.
 Les Neiges de l’été
Le tranquille village d’Heldren a rarement connu une telle agitation. Des
chasseurs revenant du bois Frontalier racontent qu’un froid surnaturel a
envahi la forêt il y a quelques jours, alors que nous sommes en plein cœur
de l’été ! Une épaisse neige n’a pas tardé à tomber et les chasseurs qui
sont rentrés au village disent avoir ressenti comme une étrange présence
dans la forêt et ont croisé de dangereux prédateurs jusque-là inconnus.
Personne ne sait ce que cela signifie, mais Théodora la Matriarche, qui fait
office de devin à Heldren, prédit l’arrivée de temps difficiles.
Comme pour donner corps à cette sombre prophétie, un mercenaire
gravement blessé est arrivé à Heldren hier. Il s’est présenté comme
l’un des gardes du corps de dame Argentéa Malassène et a raconté
au conseil du village que l’escorte de la noble dame a été attaquée
par des bandits accompagnés d’étranges créatures hivernales, à l’orée
du bois Frontalier. Il est le seul rescapé de l’attaque et dit avoir vu les
bandits entraîner dame Argentéa dans la forêt. Les villageois jettent
maintenant des coups d’œil apeurés vers la forêt enneigée, inquiets à
l’idée de ce qui pourrait en émerger et menacer leur pacifique village.
Si les PJ veulent récolter des informations supplémentaires
sur ces événements, ils peuvent le faire à l’aide de tests de
Diplomatie ou Connaissances (folklore locale). Le tableau ci-
dessous indique, en fonction des résultats de leur test, ce qu’ils
apprennent sur les récents événements qui se sont déroulés à
Heldren, dans ses alentours et dans le bois Frontalier.
Folklore Local
Résultat Rumeur
5+ Tout le monde dit qu’il fait incroyablement froid pour
l’été. Il a même neigé dans le bois Frontalier ! On
soupçonne qu’il y a de la magie derrière tout ça et
certains craignent que ce soit un complot qadiri.
10+ Le Vieux Dansby prétend que quelqu’un lui vole ses
récoltes. Sa ferme est celle qui se trouve le plus près du
bois Frontalier. Il a perdu la moitié de ses cultures suite à
un coup de gel et le reste a été volé.
12+ Il y a quelques jours, le fils d’un fermier est tombé malade
après que la glace a cédé sous ses pieds en traversant le
ruisseau de la Fourchette. Le garçon prétend qu’il a vu un
cerf blanc dans la forêt et qu’après l’avoir entendu parler
il a tenté de le suivre.
15+ Un groupe de rôdeurs appelé les Hautes Sentinelles
patrouille dans le bois Frontalier et tente généralement
d’y limiter les activités des bandits. Mais ils sont d’une
piètre efficacité si des brigands ont pu s’en prendre à
une caravane aussi bien défendue que celle de dame
Argentéa et enlever l’aristocrate.
18+ Les villageois disent qu’un chasseur du nom de Dryden
Kepp a raconté avoir vu une belette blanche géante sur
la Grand Crête, dans la forêt. Personne ne l’a cru et il est
donc reparti dans la forêt pour la chasser et leur prouver
sa bonne foi.
20+ Il y a deux semaines, dame Argentéa Malassène est
passée par Heldren pour se rendre d’Oppara à Zimar
afin de rencontrer son fiancé. Selon la rumeur, ils ne se
sont pas du tout entendus et dame Argentéa a causé un
scandale en annulant le mariage et en repartant chez elle.
15
Pourquoi le Taldor ?
La campagne du Règne de l’hiver commence dans le petit village
d’Heldren. Dans cette aventure, on part du principe qu’Heldren
se trouve au Taldor. Cependant, l’aventure peut débuter presque
n’importe où sur Golarion. Vous pouvez ainsi déplacer Heldren
dans un autre pays afin de rester cohérent avec le passé et l’his-
toire des PJ. Heldren est assez générique pour correspondre à
un village standard de presque n’importe quel pays de la mer
Intérieure, tant que le village se trouve près d’une forêt. De
même, le profil de l’aristocrate qui a été enlevée, dame Argentéa
Malassène, peut aussi s’adapter afin de représenter n’importe
quelle aristocrate locale ou PNJ important susceptible de pousser
les PJ à enquêter. Si vous décidez de déplacer le village d’Held-
ren, nous vous déconseillons cependant de le situer en Irrisen,
car la première partie de cette aventure consiste justement à
faire en sorte que les PJ traversent un portail magique qui les
emmène dans ce pays lointain, dans lequel ils se trouvent coin-
cés à la fin de l’aventure.
Si aucun de ces étranges événements ou la disparition de
dame Argentéa ne semble retenir l’attention des PJ et leur
donner envie d’enquêter, un membre du conseil du village, dirigé
par Ionnia Teppen (humain (f ) femme du peuple 7, NB), finit par
les approcher. Les conseillers confirment les rumeurs selon
lesquelles une poche de froid surnaturel est récemment apparue
dans le bois Frontalier et informent les PJ qu’un cavalier venant
de Zimar est arrivé en ville le jour précédent avec de tristes
nouvelles. Le cavalier, un mercenaire ulfe appelé Yuln Oerstag,
était un des gardes escortant dame Argentéa lors de son trajet
entre Zimar et Oppara. Mais alors que la caravane longeait le bois
Frontalier, la calèche de l’aristocrate a été attaquée par des bandits
et d’étranges créatures hivernales. Dame Argentéa a été enlevée
et Yuln est le seul à avoir réchappé à l’attaque. Il est grièvement
blessé, mais a pu décrire les créatures horribles qui ont attaqué
le convoi. Natif du nord lointain, Yuln a reconnu les créatures
des glaces qui ont émergé de la forêt et ce qu’il a pu en dire aux
membres du conseil n’a fait qu’accroître leurs inquiétudes.
Heldren est un village à peine assez grand pour former une
milice décente capable de le protéger. Le conseil espère donc
pouvoir compter sur l’assistance de héros locaux comme les
PJ. La conseillère Teppen demande aux PJ d’enquêter sur les
récents événements et les encourage à se porter au secours de
dame Argentéa et à déterminer l’origine de la menace qui se
cache dans le cœur glacé de la forêt.
Questionner Yuln
Avant de se rendre dans le bois Frontalier, les PJ veulent peut-
être parler avec Yuln Oerstag (humain (h) guerrier 2, LN),
l’unique survivant de l’attaque contre la caravane de dame
Argentéa Malassène. Les conseillers emmènent donc les PJ à
l’apothicairerie Écorce-de-Saule où le garde est en train de se
remettre de ses blessures. Le mercenaire ulfe est gravement
blessé et emmailloté dans des bandages. Son nez, ses doigts
et ses orteils ont pris cette vilaine teinte noirâtre causée par
les gelures sérieuses. Malgré tous les efforts du vénérable
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Safandre, le prêtre d’Heldren, le mercenaire aura besoin de
temps pour retrouver assez de force pour voyager de nouveau
et encore plus avant de pouvoir manier une arme. Malgré sa
douleur évidente, Yuln invite cependant les PJ à s’approcher
de lui pour pouvoir leur parler.
« Comme j’aimerais pouvoir vous accompagner !, leur dit-il.
Mes ancêtres riraient de mon manque de courage pour avoir
préféré la fuite à la mort. Mais même les plus grands guerriers
des Royaumes des linnorms ont failli face aux adversaires qui se
dressaient devant moi et je crois avoir réussi à en vaincre au
moins un avant qu’ils n’emmènent dame Argentéa. »
Si les PJ interrogent Yuln sur l’attaque de la
caravane, vous trouverez ci-dessous les réponses
qu’il leur donne. Dans la mesure où il est
originaire des Terres des rois des linnorms, il
peut aussi leur raconter la conquête de
l’Irrisen par Baba Yaga et leur dire
de se méfier des cruelles sorcières
blanches qui gouvernent ce pays,
tout cela décrit, bien entendu, du
point de vue d’un guerrier ulfe
dépositaire de centaines d’années
d’amertume et de rancœur.
Qui vous a attaqué ? « Nous
avons d’abord cru à des bandits, ces
hors-la-loi qui se terrent dans les forêts
comme des loups sauvages. Ils ne faisaient
pas le poids, jusqu’à l’arrivée des fées du froid.
Elles sont apparues soudainement en plein
milieu de la mêlée et ont renversé l’équilibre
Yuln
des forces. Mon peuple évoque sans cesse les
touchés par l’hiver, mais je n’aurais jamais cru en croiser aussi
loin au sud. »
Que sont ces « touchés par l’hiver » ? « Il s’agit de créatures
féeriques qui ont juré allégeance aux sorcières blanches,
celles-là même qui nous ont volé nos terres pendant la Guerre
hivernale. Ce sont de minuscules esprits follets, pas plus grand
que le bras d’un homme. Mais leur taille est trompeuse. Selon
les légendes, ils ont reçu un éclat de glace dans le cœur et d’un
simple contact ils peuvent faire ressentir à leurs victimes la
morsure de l’hiver. »
Où ont-ils emmené dame Argentéa ? « Dans la forêt. Je les ai
vus se perdre au milieu de la neige et de la glace. C’est tout ce que
sais. J’ai tenté de les suivre, mais les touchés par l’hiver étaient
trop nombreux et je n’arrivais plus à les tenir à distance. C’est
un miracle que j’ai réussi à fuir et arriver ici pour demander de
l’aide. »
Pourquoi enlever dame Argentéa ? « Je n’en ai pas la
moindre idée. Mais si une des sorcières blanches l’a enlevée,
cela ne présage rien de bon. Les touchés par l’hiver ne font rien
sans avoir préalablement reçu l’accord de celles qui ont placé
l’éclat de glace dans leur cœur. S’ils sont là, c’est parce qu’une
sorcière blanche les a envoyés et ça ne présage rien de bon.»
Comment combattre les touchés par l’hiver ? « Avec du fer
froid et des flammes. L’un comme l’autre les brûle et ils ont
donc ces armes en horreur. »
Yuln n’a pas grand-chose à ajouter sur le sujet, mais il accepte
de prêter aux PJ son épée longue en fer froid afin de les aider à
secourir dame Argentéa. Une fois leur interrogatoire terminé, les
PJ peuvent se préparer et allez acheter l’équipement nécessaire
à leur excursion en forêt. Les membres du conseil les pressent
cependant de se dépêcher s’ils veulent avoir une chance de
retrouver dame Argentéa en vie.
Les conditions de voyage
La caravane de dame Argentéa a été attaquée à environ
10 kilomètres au sud d’Heldren. Le climat hivernal
n’affecte pas encore la zone se trouvant entre Heldren
et le bois Frontalier, mais au fur et à mesure qu’ils
approchent de la forêt, les PJ remarquent que la
température chute brutalement. Une fois qu’ils
pénètrent dans la forêt, ils se trouvent à l’intérieur
de la poche hivernale et le climat se révèle bien plus
rigoureux, avec des températures bien en dessous
de zéro et des chutes de neige. La neige réduit
la visibilité des PJ de moitié et ils subissent un
malus de -4 à leurs tests de Perception et leurs
jets d’attaque à distance (Pathfinder JdR -
Manuel des joueurs, p.444).
À l’intérieur de la poche hivernale,
les températures sont considérées
comme froides (environ -1°C pendant
la journée et -12°C pendant la nuit).
Pour chaque heure passée dans ces
conditions, les PJ doivent réussir un
Oerstag jet de sauvegarde de Vigueur (DD 15,
+1 par test précédent), sans quoi ils subissent
1d6 points de dégâts non-létaux. Ceux qui ont subi des points
de dégâts non-létaux à cause du froid souffrent d’hypothermie
(utiliser les mêmes règles que pour l’état fatigué), un état qui, s’il
n’est pas traité, évolue en gelures (Manuel des joueurs, p.449). Si les
PJ ont prévu des vêtements adaptés aux températures froides
avant de quitter Heldren, ils reçoivent un bonus de +5 aux jets
de sauvegarde de Vigueur servant à supporter les effets du climat
pendant qu’ils se trouvent dans la forêt.
De plus, tant qu’ils se trouvent en forêt, ils se déplacent dans
15 centimètres de neige, ce qui réduit leur vitesse de déplacement
de moitié. Pendant le combat, pénétrer dans une case couverte
de neige coûte deux cases de mouvement. L’utilisation de
raquettes (Pathfinder JdR - Armes et équipement, p.90) permet de
réduire significativement ces malus, mais personne n’en vend
ou n’en fabrique à Heldren. Cependant, un PJ qui réussit un test
de compétence Artisanat (chaussures) DD 15 sera en mesure d’en
confectionner une paire utilisable.
A. LE SITE DU MASSACRE
Yuln peut donner aux PJ des indications précises leur permettant
de se rendre sur le lieu de l’attaque de la caravane de dame Argentéa
Malassène. Et, en remontant la piste de l’ulfe, les PJ tombent
en effet sur les restes de l’escorte de l’aristocrate à l’orée du bois
Frontalier. Au moment où les PJ arrivent sur le site du massacre,
lisez ou paraphrasez le texte qui suit afin de planter le décor.
16
 Les Neiges de l’été
La température chute brutalement aux abords de la forêt. Devant
vous, la route est parsemée de débris et des cadavres des
humains et des chevaux qui ont été massacrés. Un carrosse privé
de ses chevaux se trouve en plein milieu du chemin, tandis qu’un
seconde gît retourné près de la lisière de la forêt. Au sud de la
zone, plusieurs corps entourent ce qui ressemble à une statue de
glace. La neige est souillée de traces de pas qui forment une piste
qui s’enfonce dans la forêt.
Aussi près de la poche hivernale, la température est à peine au-
dessus de zéro et une fine couche de neige couvre le sol. L’entourage
de dame Argentéa était composé de quelques dames de compagnie
et serviteurs voyageant dans deux calèches et escortés par dix gardes.
Avec Yuln, elle est la seule rescapée. Les autres ont été massacrés
lors de l’attaque coordonnée par Izoze, ses alliés touchés par le froid
et les Pillards de Rhokar. Les cadavres ont pour la plupart été percés
d’une multitude de minuscules aiguilles et d’éclats de glace, armes
des fées touchées par le froid, et gelés par le souffle glacé d’Izoze.
Tous les corps, à l’exception de celui du capitaine (voir zone A3), ont
été dépouillés de leur armure et de leurs armes.
A1. LA CALÈCHE RENVERSÉE
Les bandits de Rohkar ont déjà pillé cette calèche renversée. Les
corps de deux des dames de compagnie de dame Argentéa se
trouvent à l’intérieur.
Trésor. Des malles et des boîtes éventrées gisent autour de la
calèche. Elles contiennent les habits de rechange des dames de
compagnie, dont notamment trois tenues de courtisanes d’une
valeur totale de 90 po.
A2. LE CARROSSE VERROUILLÉ (FP 1)
Les gravures décoratives qui ornent ce riche carrosse portent
les signes distinctifs de l’héraldique taldorienne. Les flancs
du carrosse sont criblés de flèches témoignant de la récente
bataille. Quelqu’un a glissé une lance dans les poignées des
portes afin d’empêcher de les ouvrir. Il faut dépenser une action
de mouvement pour retirer la lance afin d’ouvrir les portes.
Créature. Des bruits sourds viennent de l’intérieur du carrosse.
Rohkar y a en effet placé deux gardes morts avant de les transformer
en zombis, puis les a enfermés à l’intérieur afin de surprendre
quiconque s’intéresserait de trop près au massacre. Dans la mesure
où il a depuis animé d’autres morts-vivants pour défendre son
repaire dans le bois Frontalier (voir zone H), ces zombis ne sont plus
sous son contrôle, mais ils se jetteront néanmoins sur la première
personne qui ouvrira la porte du carrosse.
ZOMBIS (2)  FP 1/2
200 PX chacun
pv 12 chacun (Pathfinder JdR – Bestiaire, p.289)
Trésor. En pillant le carrosse de dame Argentéa, les bandits
sont passés à côté d’une petite boite à bijoux placée sous la
banquette. Un test de Perception DD 15 permet de la remarquer.
À l’intérieur se trouve la chevalière de dame Argentéa ainsi
qu’une paire de boucles d’oreilles d’une valeur de 25 po, un
ensemble de bracelets sertis de perles d’une valeur de 90 po, des
17
colliers assortis en or et en argent d’une valeur de 75 po et un
saphir monté en pendentif d’une valeur de 50 po.
A3. LA STATUE DE GLACE
Le capitaine taldorien chargé d’escorter dame Argentéa de Zimar à
Oppara a été transformé en une statue macabre. Izoze a décidé de
faire de lui un exemple pour quiconque passerait par ici et elle a
figé son cadavre dans la glace. Cependant, le corps du capitaine n’est
plus intact, car la méphite a découpé des morceaux de sa chair, qui
se trouvent maintenant à ses pieds en train de fondre doucement.
Trésor. Le capitaine gelé porte toujours sa cuirasse frappée
d’un blason taldorien et l’un des morceaux de glace à ses pieds
contient son bras, au bout duquel il tient toujours fermement
son épée longue de maître.
A4. LA PISTE ENNEIGÉE
Juste à côté du site du massacre, une piste se détache dans la
neige. Elle traverse un champ enneigé pour se perdre dans le bois
Frontalier. Les bandits de Rohkar se sont approprié les chevaux
survivants qui étaient attelés au carrosse de Dame Argentéa afin de
transporter l’aristocrate et leur butin. Comme ils ne peuvent pas
cacher les traces de leur passage dans la neige, il n’est pas nécessaire
de réussir un test de Survie pour les suivre. La piste mène tout droit
jusqu’à leur repère dans le chalet des Hautes Sentinelles (zone H).
B. UN PIÈGE AU BORD DU CHEMIN (FP 2)
Une fois dans le bois Frontalier, la piste des bandits traverse une
petite clairière au milieu de grands arbres avant de continuer
sur une pente ascendante et de disparaître entre les arbres. Une
grande malle se trouve en travers du chemin, à moitié enfouie
sous la neige. Elle est apparemment tombée ici ou a été jetée par
les bandits pressés de rejoindre leur repaire.
Les bandits de Rohkar ont enterré le gros du butin récupéré
sur la caravane de dame Argentéa ici afin de rejoindre plus
rapidement le chalet qui leur sert de base, mais ils comptent
bien revenir chercher leur trésor plus tard.
Piège. Les bandits ont cependant laissé de quoi défendre le
butin qu’ils ont placé dans une lourde malle récupérée dans la
calèche de dame Argentéa puis enterré. La neige tassée cache
en effet une corde qui passe sous les buissons et est reliée à un
tronc hérissé de pieux suspendu dans les arbres. Une fois que le
piège est déclenché, le tronc tombe et balaie toutes les cibles qui
se trouvent autour de la malle et sur le chemin.
TRONC HÉRISSÉ DE PIEUX  FP 2
600 PX
Type mécanique ; Perception DD 20 ; Sabotage DD 20
EFFETS
Déclencheur espace ; Remise en place manuelle
Effet Att +10 corps à corps (1d8+3/19–20 dégâts contondants et perfo-
rants) ; cibles multiples (toutes les cibles sur une ligne de 6 mètres)
Trésor. La malle à moitié enterrée est vide. Le butin enterré
par les bandits se trouve en réalité juste en dessous, ce dont les PJ
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Le bois Frontalier pp
Ve
rs
O
bois des Églantiers
2,5 CM = 6 KM ar
forêt de Carex

a
Heldren

le val Doré
montagnes
Triples

ru
ea

iss
ru

u
de
iss

la
ea

col du Nord Fo
u

colline Plate ur Vers Zim

A ar
du

ch
on et
Tr

c te
lac Magnétite gorge de la Voie E
rouge F B
lac Taermain G D
C
K I
L
J H
M
P Grand Crête
col du Sud N
O vallée de Somir

lac Chouette collines Acérées

ruissea

collines Sans
But
u du
Dr

em
Ch
oit Chemin

in
tim
br
e

Ve
rs
De
mg
az
i
A. Site du massacre F. Gué gelé
1 CASE = 1,50 MÈTRE 1 CASE = 1,50 MÈTRE

A2
F1
A1

F2
F3
A3

A4

18
 Les Neiges de l’été
peuvent se rendre compte facilement s’ils déterrent la malle. Le
butin est constitué essentiellement d’armes et d’armures volées
aux gardes de dame Argentéa, dont : trois armures de cuir, trois
armures de cuir clouté, une chemise de mailles de maître, deux
rondaches en bois, sept épées longues, deux lances, une dague
de maître et trois arbalètes légères avec un total de 25 carreaux.
C. LA GRANDE CONGÈRE (FP 2)
La couche de neige est plus importante dans cette partie de la forêt. Une
ligne de crête boisée est fendue par une ravine dans laquelle s’engouffre
un vent glacial. Des branches chargées de neige tombe délicatement
une cascade de flocons qui froufroutent en touchant le sol.
Plusieurs congères se sont formées dans la ravine. Elles rendent
les déplacements plus difficiles et obligent les PJ à utiliser 4 cases
de déplacement pour pénétrer dans une case enneigée.
Créature. Parmi les nombreux prédateurs irrisenis lâchés
dans le bois Frontalier après avoir traversés le portail hivernal se
trouve un tatzlwyrm à écailles blanches originaire du grand nord
qui a fait de la forêt son terrain de chasse. Au départ, il s’est nourri
d’animaux locaux pris par surprise par le brusque changement de
température, mais le climat hivernal a fait fuir la majorité de ses
proies vers des zones de la forêt encore épargnées. Le tatzlwyrm
s’est donc dissimulé dans les frondaisons couvertes de neige du
ravin et surveille le chemin en attendant que du gibier passe à
portée. Le tatzlwyrm arctique possède un bonus racial de +6 aux
tests de Discrétion dans la neige. Un PJ doit donc réussir un test
de Perception DD 26 pour le repérer.
TATZLWYRM ARCTIQUE  FP 2
600 PX
Variante de tatzlwyrm (Pathfinder JdR - Bestiaire 3, p. 252)
pv 22
TACTIQUE
Pendant le combat. Le tatzlwyrm compte sur sa compétence de Discrétion
élevée pour rester dissimulé le temps qu’il choisisse sa première vic-
time, de préférence quelqu’un qui ne porte pas d’armure et qui sera
donc plus simple à mordre. Il se jette alors sur sa proie toutes griffes
dehors, puis tente de l’agripper grâce à son pouvoir d’étreinte. Il utilise
ensuite son souffle empoisonné pour affaiblir sa victime afin de pouvoir
la traîner sous la neige et achever de l’étouffer. S’il est chassé hors de
la ravine, le tatzlwyrm grimpe à l’arbre le plus proche, entraînant avec
lui toute victime qu’il est encore en train d’étreindre. Si le tatzlwyrm est
tué alors qu’il se trouve dans un arbre et qu’il étreint une victime, cette
dernière doit réussir un jet de sauvegarde de Réflexes DD 15 pour se
rattraper à une branche d’arbre ou subir des dégâts causés par la chute.
Moral. Le tatzlwyrm combat jusqu’à la mort.
D. LES ARBRES DÉCORÉS (FP 2)
Dans cette partie de la forêt, des sacs contenant d’étranges fétiches
de plumes sont pendus aux plus basses branches des arbres et se
balancent dans le vent. Ils sont tous entourés de morceaux de cuir
maintenus par de petites aiguilles.
19
Les fétiches de plume sont en réalité les cadavres gelés de
corbeaux morts, percés par les flèches des minuscules esprits
follets, et représentent une preuve indiscutable de la présence
des fées maléfiques dans le bois Frontalier. Suivant les ordres de
Teb Knotten, Izoze a mené plusieurs esprits follets touchés par
l’hiver dans le bois Frontalier afin d’évaluer les dangers potentiels
auxquels ils pourraient se trouver confrontés en établissant un
avant-poste au Taldor. Ces fées ont participé à l’assaut mené par les
Pillards de Rohkar contre l’entourage de dame Argentéa mais, sur
le chemin du retour, les esprits follets ont remarqué la présence
d’un vol de corbeaux. Animés par la même haine pour ces oiseaux
que le reste des irrisenis, ils se sont donc lancés dans une campagne
d’extermination de ces nuisibles pour en faire d’horribles exemples.
Créature. Trois esprits follets touchés par l’hiver, Pym, Shor
et Vosi sont restés non loin de l’arbre. Ils ne tardent pas à se
rendre compte de la présence des PJ et à les prendre pour cibles.
Initialement, les esprits follets se cachent dans les arbres afin
de dissimuler leur luminosité et de d’attaquer les PJ depuis
différents angles (Perception DD 30 pour les remarquer).
Dès que les PJ repèrent un esprit follet, ce dernier intensifie
volontairement la lumière qu’il dégage et lance lumières
dansantes, manipulant le sort de manière à donner l’impression
qu’il est accompagné d’une véritable armée d’esprits follets.
PYM, SHOR ET VOSI (3)  FP 1/2
200 PX chacun
Esprits follets touchés par l’hiver (h et f) guerriers 1 (Pathfinder JdR -
Bestiaire 3, p.113 et page 396)
Fée (froid) de taille Min, CM
Init +3 ; Sens détection du mal, détection du bien, vision nocturne ;
Perception +6
DÉFENSES
CA 17, contact 17, pris au dépourvu 14 (Dex+3, taille+4)
pv 10 chacun (2 DV ; 1d6+1d10+2)
Réf +5, Vig +3, Vol +1
RD 2/fer froid ; Immunités froid
Faiblesses vulnérable au feu
ATTAQUE
VD 4,5 m, vol 18 m (parfaite)
Corps à corps épée courte, +3 (1d2–2/19–20 plus froid engourdissant)
Distance arc court, +8 (1d2–2/×3 plus froid engourdissant)
Espace occupé 0,3 m ; Allonge 0 m
Attaque spéciale froid engourdissant (DD 11)
Pouvoirs magiques (NLS 5 ; concentration +6)
Constant — détection du bien, détection du mal
À volonté — hébétement (DD 11), lumières dansantes
1/jour — couleurs dansantes (DD 12)
TACTIQUE
Pendant le combat. Les esprits follets commencent par tirer sur les PJ
depuis leurs cachettes dans les arbres. Après avoir tiré, ils peuvent ten-
ter un nouveau test de Discrétion avec un malus de -20 pour tenter
de rester cacher. Si quelqu’un se rapproche de leur position, les esprits
follets cessent temporairement d’attaquer, le temps de se déplacer si-
lencieusement jusqu’à un autre arbre. Tout esprit follet repéré par les PJ
adopte une posture de combat défensive et attire l’attention des PJ, afin
que ses compagnons puissent se glisser derrière eux et les cibler avec
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 lumières dansantes. Ils utilisent cette tactique à tour de rôle afin d’aveu-
gler, étourdir et assommer autant d’ennemis que possible, puis arrosent
les ennemis restant de flèches imprégnées de froid engourdissant.
Moral. Si les esprits follets se retrouvent confrontés à des attaques à base
de feu ou que les PJ arrivent à vaincre la majorité d’entre eux, les sur-
vivants fuient et cherchent à rejoindre Fawfein (zone E) ou Izoze (zone
H4) pour qu’ils les protègent. Ils lancent une dernière fois lumières
dansantes pour couvrir leur retraite et envoient des éclats de lumière
dans toutes les directions en même temps qu’ils se font eux-mêmes les
moins lumineux possibles dans l’espoir d’échapper à leurs poursuivants.
STATISTIQUES
For 7, Dex 16, Con 12, Int 10, Sag 8, Cha 13
BBA +1 ; BMO +0 ; DMD 8
Dons Vigilance, Viser
Compétences Discrétion +20, Évasion +15, Perception +6, Psychologie +5,
Survie +4, Vol +21
Langues commun, sylvestre
Particularités lumineux
Équipement épée courte, arc court avec 20 flèches, 14 po
E. LE CERF DOUÉ DE PAROLE (FP 3)
Un étroit sentier creusé par le passage
des animaux serpente entre les arbres
et les buissons. La neige est marquée
d’empreintes de sabots allant dans deux
directions.
Fawfein et se rend compte que ce n’est pas le cerf qui parle. Si
l’atomie est découvert, le cerf et lui attaquent de concert.
FAWFEIN  FP 1
400 PX
Atomie (h) touché par l’hiver (Pathfinder JdR - Bestiaire 3, p.25 et
p 396 du présent volume)
pv 9
TACTIQUE
Pendant le combat. Fawfein utilise son pouvoir communication avec les
animaux pour envoyer le cerf charger et tenter d’empaler l’ennemi le
moins protégé. Pendant ce temps, lui-même vole en direction de son
adversaire le plus dangereux et cible l’arme de ce dernier avec réduc-
tion d’objet afin de mettre plus de chances de son côté. Il lance ensuite
rapetissement sur ses ennemis et les prend en tenaille avec l’aide du
cerf afin de pouvoir leur porter des attaques sournoises.
Moral. Si le cerf est tué, Fawfein est pris d’un accès de rage et cherche à
tout prix à le venger. Il combat alors ses adversaires jusqu’à la mort,
tout en les injuriant en sylvestre. Si le cerf survit mais que Fawfein est
réduit à 3 points de vie ou moins, il ordonne au cerf de fuir, devient
de nouveau invisible et tente de s’enfuir à son tour afin d’informer ses
supérieurs de la présence des PJ.
LE CERF DOUÉ DE PAROLE  FP 1
400 PX
Élan (Pathfinder JdR - Bestiaire 3, p. 13)
pv 15

Créature. Un atomie touché par l’hiver F. LE GUET GELÉ

nommé Fawfein et son familier, un cerf, Suite aux températures hivernales
explorent cette partie du bois Frontalier à des derniers jours, un petit cours d’eau
la recherche de futurs sites et chemins qui appelé le ruisseau de la la Fourchette a
pourront servir aux envahisseurs irrisenis. gelé. Teb Knotten et Izoze ont exploré
Normalement, Fawfein se dissimule la partie de la forêt
sur le dos du cerf, passant inaperçu contenue dans la poche
dans la fourrure blanche de ce d’hiver créée par le portail
dernier (Perception DD 30 pour irriseni à la recherche de
le remarquer). Cependant, si barrières naturelles de ce type,
Fawfein ou son cerf détecte afin de positionner leurs alliés
les PJ, l’atomie devient à des emplacements stratégiques.
invisible et fait approcher son Utilisez la carte présentée en page 18
animal. L’atomie tente alors pour cette rencontre.
d’engager la conversation
avec les PJ en faisant un test F1. L’ÉCRITEAU (FP 3)
de Bluff pour leur faire croire
que c’est le cerf qui s’exprime Un bonhomme de neige à taille humaine
et que l’animal est une créature barre le sentier qui permet de rejoindre
magique amicale. Il récolte le ruisseau gelé. Une pancarte de bois
autant d’informations qu’il le grossière est appuyée contre lui. Il y
peut sur les PJ, notamment les est écrit : « Intrus, rebroussez
raisons qui les ont poussés à chemin ».
pénétrer dans la forêt, afin
de pouvoir en informer Esprit follet touché par l’hiver Piège. Les sbires
Izoze et Teb Knotten. Un de Teb Knotten ont
PJ qui réussit un test de installé ici une mesure de protection
Psychologie voit clair dans le Bluff de particulièrement vicieuse. Si quelqu’un arrive

20
 Les Neiges de l’été
à 4,5 mètres ou moins du bonhomme de neige, celui-ci semble
prendre vie et s’adresse aux intrus en commun. Il s’agit en réalité
d’un effet déclenché par un sort de bouche magique, grâce auquel
le bonhomme de neige invective toute personne qui le déclenche :
« Vous ne savez pas lire ? Il est écrit de faire demi-tour ! Maintenant,
dégagez ! » Quiconque ignore l’avertissement et s’approche à moins
de 1,50 mètre du bonhomme de neige active une cacophonie, qui
prend la forme d’un hurlement de frustration issu de ce gardien
de neige.
CACOPHONIE  FP 3
800 PX
Type magie ; Perception DD 27 ; Sabotage DD 27
EFFETS
Déclencheur proximité (1,50 mètre, alarme) ; Remise en place
aucune
Effet effet du sort (cacophonie, 1d8 dégâts de son et étourdi pen-
dant 1 round, un jet de sauvegarde de Vigueur DD 18 pour annuler
l’étourdissement) ; cibles multiples (toutes les cibles qui se trouvent
dans un rayon de 3 mètres autour du bonhomme de neige)
Développement. La cacophonie alerte les élémentaires qui se
cachent dans l’eau du ruisseau gelé (dans la zone F2), qui émergent
alors de la glace pour attaquer toutes les créatures étourdies.
F2. LE RUISSEAU DE LA FOURCHETTE (FP 3)
Une solide plaque de glace recouvre ce ruisseau aux berges
rocailleuses couvertes de neige.
Le cours d’eau est large de 6 mètres à cet endroit, mais sa
surface est gelée (voir la section Dangers ci-dessous).
Créature. Deux petits élémentaires de la glace appelés Skrikks
et Szassh gardent ce ruisseau et barrent la route de quiconque
cherche à le traverser. Ils patrouillent le long du cours d’eau dans des
directions opposées et se retrouvent toutes les quelques heures pour
faire un point sur la situation. Pour se déplacer plus rapidement,
ils utilisent leur vitesse de nage afin d’évoluer dans les eaux froides
sous la glace et en émergent pour arrêter quiconque se trouve dans
cette partie de la forêt. Bien qu’ils ne soient pas particulièrement
futés, les élémentaires font régulièrement un rapport à Izoze quand
elle se rend dans cette zone du bois. Jusqu’à présent, ils n’ont pas eu
grand-chose à lui dire sinon qu’ils ont attaqué un fermier originaire
d’Heldren, mais la méphite les a avertis que de nouveaux voyageurs
risquaient de venir porter secours à dame Argentéa.
SKRIKKS ET SZASSH (2)  FP 1
400 PX chacun
Élémentaire de la glace de taille P (Pathfinder JdR - Bestiaire 2, p. 124)
pv 13 chacun
TACTIQUE
Pendant le combat. Skrikks et Szassh tentent de faire reculer leurs
adversaires vers les zones où la glace est plus fragile grâce à des
manœuvres de combat comme des bousculades ou des reposition-
nements si nécessaires. Ils émergent sinon vers des zones où la glace
est plus solide afin de bloquer et de prendre en tenaille ceux qui
21
tentent de traverser, en leur assénant des coups et en utilisant leur
froid engourdissant pour faire chanceler leurs ennemis et les tuer.
Moral. Les élémentaires combattent jusqu’à la mort.
Danger. Il faut considérer le ruisseau comme une plaque de
glace. Pénétrer sur une case couverte de glace coûte deux cases
de déplacement et le DD des tests d’Acrobaties y augmente de 5.
Il faut réussir un test d’Acrobatie DD 10 afin de pouvoir courir
ou charger sur le ruisseau gelé. À certains endroits, la glace est
fragilisée car les élémentaires de la glace ont rogné son épaisseur
par en-dessous (ces zones sont indiquées par des cercles plus
foncés sur la carte). Une créature de taille Moyenne ou plus grande
qui marche sur une de ces cases doit réussir un test de Réflexes
DD 15 pour éviter de traverser la glace et de tomber dans l’eau
gelée qui se trouve dessous. Le cours d’eau ne fait que 1,80 mètre
de profondeur, mais toute créature immergée dans l’eau froide
doit immédiatement réussir un jet de sauvegarde de Vigueur,
sans quoi elle subit 1d6 points de dégâts non-létaux et souffre
d’hypothermie (avec les mêmes symptômes que la fatigue). Ces
malus (et les dégâts qui en découlent) ne se dissipent qu’une fois
que les victimes ont passé des vêtements secs, se sont réchauffées
et ont soigné les dégâts non-létaux issus du froid.
F3. UN CADAVRE
Les jambes et les pieds d’un cadavre gelé dépassent d’un tas de
neige qui se trouve près d’un bosquet d’arbres.
Le cadavre est celui du Vieux Dansby, un fermier d’Heldren.
Il chassait une paire d’esprits follets touchés par l’hiver qui lui
avaient volé une partie de ses récoltes à travers la forêt quand les
élémentaires de la glace s’en sont pris à lui.
Trésor. Dansby est un ancien soldat taldorien et il a continué
d’entretenir avec soin ses possessions. Elles sont actuellement
sur lui. Les PJ trouvent sur son cadavre : un arc long composite
(+1 For) avec 12 flèches, une dague, une hachette de maître et une
bourse contenant 14 po, 25 pa et 18pc.
G. DES BANDITS AU BORD DU CHEMIN (FP 1)
Le sentier se dirige vers le sud, s’engageant sous des arbres chargés
de neige et vers une ligne de crête. Des empreintes de bottes et
de sabots sont visibles dans la neige fraîchement tombée.
Créature. Rohkar a chargé trois de ses acolytes de surveiller le
chemin afin d’intercepter toute personne tentant de retrouver
la trace de dame Argentéa et, le cas échéant, d’avertir le reste des
bandits au chalet des Hautes Sentinelles (zone H).
Cependant, sans supervision, les bandits paresseux ont
commencé à se quereller au sujet de leurs parts du butin
récupéré lors de l’attaque de la caravane de dame Argentéa. Si
les PJ réussissent des tests de Discrétion opposés aux tests de
Perception des bandits (les PJ gagnent un bonus de +5 à leurs
tests car les bandits sont distraits), ils peuvent facilement les
prendre par surprise. Si les bandits détectent les PJ en premier,
ils se cachent dans les arbres pour leur tendre une embuscade.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
PILLARDS DE ROHKAR (3) FP 1/3
135 PX chacun
Humain guerrier 1
Humanoïde (humain) de taille M, CM
Init +1 ; Sens Perception +0
DÉFENSES
CA 13, contact 11, pris au dépourvu 12 (armure +1, Dex +1, bouclier +1)
pv 7 chacun (1d10+2)
Réf +1, Vig +3, Vol –1
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps épée courte, +3 (1d6+1/19–20)
Distance arc court, +2 (1d6/×3)
TACTIQUE
Pendant le combat. S’ils ont pu tendre une embuscade, les bandits
tirent sur leurs adversaires les mieux protégés par leurs armures en
espérant les blesser avant de se retrouver au corps à corps. Ils aban-
donnent ensuite leurs arcs, tirent leurs épées et chargent.
Moral. S’ils se trouvent face à plus forts qu’eux ou s’ils sont pris par sur-
prise, les bandits se replient, convaincus que les autorités taldoriennes
sont venues se venger de l’enlèvement de dame Argentéa. Ils se
contentent alors de se défendre en s’éloignant les uns des autres, tout
en se couvrant mutuellement à l’aide de leurs arcs, afin de tenter de
rejoindre le chalet et prévenir leurs camarades de l’arrivée des PJ. S’ils
sont acculés (ou pris en tenaille), ils tirent leurs épées et se battent.
STATISTIQUES
For 13, Dex 13, Con 12, Int 10, Sag 9, Cha 8
BBA +1 ; BMO +2 ; DMD 13
Dons Arme de prédilection (épée courte), Talent (Discrétion)
Compétences Discrétion +4, Intimidation +3, Perception +0
Langues commun
Équipement divers armure matelassée, targe, épée courte, arc court
avec 20 flèches, 8 po, 5 pa
H. LE CHALET DES HAUTES SENTINELLES
Une organisation de rôdeurs taldoriens appelés les Hautes
Sentinelles a été chargée il y a de nombreuses années de
monter la garde dans le bois Frontalier, afin d’éviter que le
Qadira, ennemi historique du Taldor, n’utilise le couvert de
la forêt pour introduire une nouvelle armée d’envahisseurs
dans le pays. Les Hautes Sentinelles se servaient d’un chalet
fortifié situé en haut de la gorge de la Voie rouge comme
base d’opération. Cependant, avec le temps et l’apaisement
des relations entre le Taldor et le Qadira, la vigilance des
Sentinelles s’est émoussée et la majorité des vétérans décorés
de l’unité ont pris leur retraite ou été mutés à d’autres postes,
laissant dans les rangs des Sentinelles une majorité de
citoyens inexpérimentés originaires d’Heldren, de Demgazi et
de Zimar. Les Sentinelles ont alors commencé à se concentrer
sur des problèmes plus locaux, entre autres la traque des
bandits profitant du couvert de la forêt pour attaquer les
routes commerciales permettant de rejoindre les préfectures
du sud du Taldor.
Ainsi, les Pillards de Rohkar se sont retrouvés à plusieurs
reprises confrontés aux Sentinelles et, une fois que les
bandits se sont alliés aux envahisseurs irrisenis, leur chef
22
Rohkar Cindren a réussi à convaincre Teb Knotten et Izoze
que les rôdeurs devaient être éliminés afin de permettre
aux envahisseurs de contrôler le bois Frontalier. Ces
nouveaux alliés ont donc aidé les bandits à vaincre leurs
vieux ennemis. Toutes les Hautes Sentinelles ont donc été
massacrées et les Pillards de Rohkars utilisent maintenant
à leur tour le Chalet des Hautes Sentinelles comme base
d’opération dans le bois Frontalier. Les bandits se servent
aussi du chalet pour garder leurs prisonniers, dont dame
Argentéa Malassène, gardée ici comme otage afin de retarder
les représailles taldoriennes en réaction à la menace qui
grandit dans le bois Frontalier.
Mais depuis qu’ils se sont installés dans le chalet, les
Pillards de Rohkar se trouvent confrontés à de nouvelles
difficultés. Ils sont toujours aussi mal équipés pour résister au
climat hivernal qui s’échappe par le portail menant en Irrisen
et ils sont près de la moitié à être tombés malades, révélant les
premiers symptômes d’un mal appelé la grelottante.
Rohkar, convaincu que ses soi-disant alliés se retourneront
contre lui dès qu’il ne leur sera plus utile, veille donc
prudemment sur la santé des membres de sa bande. Et si les
bandits malades ne se remettent pas, il compte recourir à la
nécromancie pour en faire une armée d’infatigables squelettes
et zombis qu’il pourra utiliser contre le troll de mousse et ses
sbires.
Le chalet des Hautes Sentinelles a été construit en bois
massif et en pierres récoltés sur les flancs montagneux et
couverts de forêt des collines Acérées, qui représentent
un obstacle naturel presque infranchissable au sud-est du
chalet. À moins d’une indication contraire, toutes les portes
du chalet sont faites de bois résistant (solidité 5, pv 20) et sont
déverrouillées. À l’intérieur, les pièces ne sont pas éclairées,
sauf si cela est précisé.
H1. LE BOUT DU CHEMIN, À L’EST DU CHALET (FP 1)
Le sentier enneigé remonte à flanc de colline sur une trentaine de
mètres avant de déboucher sur un plateau. Dans une clairière au
milieu des arbres un chalet de bois surplombe une ravine traversée
d’un long pont de cordes. L’habitation possède deux cheminées
couvertes de neige desquelles s’échappent des volutes de fumée.
Une réserve de bois est empilée contre un mur. À l’est du chalet
se trouve une petite dépendance servant de lieu d’aisances et,
au nord, on distingue à peine la margelle d’un puits, presque
entièrement recouverte de neige. Plusieurs empreintes de pas
tracent un chemin en direction du sud-ouest, vers une étable, elle
aussi à l’écart du bâtiment principal.
De nombreuses empreintes d’hommes et de chevaux
s’entrecroisent dans la neige près de la porte arrière du chalet.
Piège. Au bout du chemin, les bandits ont installé une
arbalète déclenchée par un fil dissimulé dans la neige. Quand
le piège se déclenche, un carreau vient non seulement frapper la
créature responsable, mais l’arbalète tombe aussi de sa cachette,
entraînant avec elle des casseroles et des poêles attachées par
une ficelle afin d’alerter les bandits de la zone H13.
 Les Neiges de l’été
H. Chalet des Hautes Sentinelles
H10
H5
H8
H7
H9
H6
H4
H3
ARBALÈTE  FP 1
400 PX
Type mécanique ; Perception DD 20 ; Sabotage DD 20
EFFETS
Déclencheur contact ; Remise en place manuelle
Effet Att +15 distance (1d8+1/19–20/×2) et alarme
H2. LE LIEU D’AISANCES
La porte de cette petite construction est bloquée par la glace. Un petit
marteau accroché au linteau par une corde permet de briser la glace
et d’entrer dans la petite construction. Malheureusement, le climat
a rendu ces toilettes bien moins fonctionnelles qu’elles le devraient
et, suite à une récente visite, il s’en dégage une puanteur renversante.
H3. L’ÉCURIE
Cette écurie au plafond bas est accessible par deux portes jumelles. Il
s’y trouve cinq stalles au sol recouvert d’un peu de paille, qui accueillent
trois chevaux. Sur un râtelier fixé au mur se trouve du matériel
d’équitation et une baignoire en fonte vide a été installée dans un coin.
Les Sentinelles se déplaçaient généralement à pied dans
la forêt, mais ils gardaient toujours quelques chevaux dans
l’écurie afin de se rendre rapidement à Heldren ou dans les
autres communautés voisines. Deux des chevaux sont morts
lors de l’attaque des bandits, mais Rohkar les a remplacés par
des montures volées à l’escorte de dame Argentéa. Le matériel
d’équitation qui se trouve sur le mur est de l’écurie est suffisant
23
1 CASE = 1,50 MÈTRE
H11
H12 H1
H13
H2
H14
Premier étage
H16
Cave
H15
H17
pour harnacher chacun des chevaux avec un filet, une selle et des
sacoches.
H4. LE PONT (FP 3)
Un pont de cordes et de planches permet de traverser une étroite
ravine. Il est déjà couvert de neige et de glace et le vent qui
souffle dans la gorge le secoue de manière alarmante. Les eaux
turbulentes de la petite rivière qu’il surplombe dévalent deux
cascades successives, loin en-dessous.
Ce pont de cordes de neuf mètres de long surplombe le
ruisseau du Tronc, qui se trouve 15 mètres plus bas, au fond de
la gorge de la Voie rouge. Le pont permet d’accéder à la Grand
Crête, une arête de pierres aux flancs escarpés et boisés qui
surplombe la forêt et représente le chemin le plus rapide pour
atteindre le reste du bois Frontalier. Izoze et les Pillards de
Rohkar, comme les Sentinelles avant eux, utilisent les sentiers
tracés par le gibier de chaque côté de la crête pour se déplacer et
surveiller ceux qui traversent la forêt afin de protéger l’entrée de
la vallée de Somir, où se trouve actuellement le portail hivernal.
Danger. Traverser le pont glacé ballotté par les vents est une
prise de risques considérable. Les créatures qui se déplacent
à une vitesse supérieure à 1,50 mètre par round pendant la
traversée doivent réussir un jet de Réflexes DD 15 afin d’éviter
de glisser et de tomber dans le cours d’eau profond de 3 mètres
qui se trouve en dessous. Tous ceux qui tombent dans l’eau
gelée doivent aussi réussir un jet de Vigueur DD 15 ou subir 1d6
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
points de dégâts non-létaux et souffrir d’hypothermie (utiliser
les mêmes règles que l’état fatigué).
Créature. L’astucieuse méphite de la glace Izoze surveille la
ravine du haut d’un arbre situé sur le bord de la gorge opposé au
chalet (Perception DD 22 pour la voir). Elle abhorre la compagnie
des Pillards de Rohkar et la désagréable chaleur qui règne dans le
chalet et passe donc le plus clair de son temps dans les branches,
réfléchissant en silence à sa décision d’épargner les bandits après
qu’ils se sont rendus à Teb Knotten. Rohkar n’a jusqu’à présent rien
accompli de vraiment utile à ses yeux et elle surveille le bandit de
près. Heureusement, l’enlèvement de dame Argentéa a donné à
Izoze et ses alliés un moyen de pression sur la noblesse taldorienne,
qu’ils pourront exploiter soit en la gardant comme otage afin de
retarder les représailles en réaction à la menace grandissante qui
envahit le bois Frontalier, soit en la remplaçant par une espionne
bien entraînée. Izoze sait que Teb Knotten a fait son rapport à leurs
supérieurs en Irrisen en prévision de cette seconde solution, mais
elle ne sait pas encore qui on leur enverra pour prendre la place
Izoze
24
de dame Argentéa. Pour l’instant, Izoze se contente d’attendre en
gardant un œil ouvert. Elle surveille le pont, prête à dissuader
quiconque, y compris les bandits de Rohkar, de s’aventurer plus
profondément dans le bois Frontalier et de s’approcher du portail
hivernal. Si elle aperçoit les PJ qui s’approchent du chalet, elle
garde ses distances et compte sur Rohkar pour s’occuper d’eux. Elle
n’intervient que s’ils tentent de traverser le pont ou s’en prennent
directement à elle. Sinon, elle observe simplement leur assaut
contre le chalet et, s’ils sauvent dame Argentéa, elle se dépêche de
rejoindre Teb Knotten pour l’informer de l’évasion de l’aristocrate
taldorienne.
IZOZE  FP 3
800 PX
Méphite de la glace (f) (Pathfinder JdR - Bestiaire, p. 212)
pv 19
TACTIQUE
Pendant le combat. Izoze attaque toutes les créatures qui se
trouvent sur le pont à l’aide de son souffle, dans l’espoir de leur
faire rebrousser chemin. Elle flotte ensuite dans les airs et lance
projectile magique et métal gelé sur ceux qui tentent quand
même la traversée. Elle essaye aussi de bousculer ses adver-
saires les plus faibles pour les faire basculer dans la rivière.
Moral. Si elle est réduite 10 points de vie ou moins, Izoze fuit jusqu’à
la Zone P afin de faire son rapport à Teb Knotten. Elle compte sur sa
capacité de guérison accélérée pour reprendre des forces une fois
qu’elle a abandonné le pont.
Développement. Si Izoze réussit à s’enfuir, elle reviendra plus
tard tendre une embuscade aux PJ quand ils s’approcheront du
portail hivernal (voir la zone O).
H5. LA CABANE À OUTILS
Les Sentinelles stockaient la plupart des outils servant à la
construction et l’entretien du chalet dans cette cabane. Elle
contient quelques pelles, haches et marteaux accrochés aux
murs.
H6. LA VÉRANDA
La façade sud-ouest du chalet est agrémentée d’une large véranda
couverte d’un auvent de bois. Il est possible d’accéder au chalet depuis
cette véranda par le biais d’une porte à double battant. De chaque
côté de celle-ci, une petite fenêtre vitrée a été percée dans le mur.
Le sol de la véranda se trouve à 1,50 mètre du sol couvert de
neige. Les Sentinelles utilisaient la véranda pour s’entraîner aux
armes ou, à l’occasion, pour fêter un événement ou partager un
verre entre camarades. Un des bandits de la zone H13 sort sur
la véranda une fois toutes les demi-heures afin de jeter un
œil sur le pont et l’écurie. Les bandits se contentent sinon
de rester sous l’abri, aucun d’entre eux ne voulant se risquer
à traverser le terrain enneigé et attirer l’attention d’Izoze (dans
la zone H4). Si les PJ s’attardent sous la véranda, ils risquent
d’attirer l’attention de « Dix-Sous » Tacey qui se trouve dans la
cuisine (zone H8).
 Les Neiges de l’été
H7. LA SALLE DES TROPHÉES
Dans la salle des trophées, une peau d’ours a été étendue sur le
sol et les têtes de plusieurs cerfs ont été montées sur les murs.
Plusieurs portes, au nord et au sud, permettent de quitter la pièce,
et deux couloirs en partent en direction de l’est.
Les Sentinelles se nourrissaient essentiellement de gibier
chassé ou pris au piège dans le bois Frontalier et ces trophées
célèbrent leur adresse. Une trappe, cachée sous la peau d’ours,
permet d’accéder à la cave (zone H17). Pour la repérer, il faut
qu’un PJ réussisse un test de Perception DD 15. La trappe est
fermée par un cadenas (solidité 5, pv 15, casser DD 18, Sabotage
DD 20) dont Rohkar est le seul à posséder la clé.
H8. LA CUISINE (FP 2)
Le mur nord est quasiment entièrement occupé par un large foyer
qui dégage une chaleur aussi étouffante que bienvenue pour
toute personne qui vient de l’extérieur. Les murs restants sont
presque entièrement couverts de placards et d’étagères, ponctués
seulement de quatre fenêtres qui permettent de voir le paysage
hivernal qui entoure le chalet.
Créature. Dans cette pièce se trouve la dernière recrue des
Pillards de Rohkar, une cambrioleuse demi-orque malchanceuse
appelée Dix-Sous Tacey. Forcée de quitter Demgazi suite à un
casse qui a mal tourné, elle a trouvé refuge dans le bois Frontalier
où Rohkar l’a accueillie puis convaincue de se joindre à sa bande.
Bien que partagée, Dix-Sous a accepté. Pour l’instant, elle a été
chargée d’entretenir le feu de la cuisine et de servir de temps à
autres des repas à ses camarades de rapine. Elle est pour l’instant
en train de surveiller une casserole de ragoût (concocté à partir
d’un des chevaux tué) pour les bandits victimes de la grelottante
(voir zone H14). Dix-Sous n’apprécie pas vraiment les Pillards de
Rohkar et se demande si elle ne va pas leur fausser compagnie
dès que l’occasion se présentera. Si elle remarque des intrus, elle
sonne l’alarme et espère les ralentir en attendant l’arrivée de
renforts. Cependant, s’ils sont perspicaces et persuasifs, les PJ
pourront peut-être la convaincre de rejoindre leurs rangs.
DIX-SOUS TACEY FP 2
600 PX
Demi-orque (f) roublard 3
Humanoïde de taille M (humain, orque), CN
Init +7 ; Sens vision dans le noir 18 m ; Perception +5
DÉFENSES
CA 15, contact 13, pris au dépourvu 12 (armure +2, Dex +3)
pv 20 (3d8+3)
Réf +6 (+1 contre les pièges), Vig +2, Vol +0
Capacités défensives esquive totale, férocité orque, sens des pièges +1
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps épée courte, +5 (1d6+2/19–20)
Distance arbalète de poing de maître, +6 (1d4/19–20)
Attaques spéciales attaque sournoise +2d6
25
TACTIQUE
Pendant le combat. Dix-Sous ne tente pas de tuer les PJ et adopte
une posture essentiellement défensive. Elle profitera néanmoins de
toute opportunité de porter des attaques sournoises.
Moral. Dix-Sous n’est pas impliquée dans l’enlèvement de dame
Argentéa et n’a aucune envie de mourir pour les crimes de
Rohkar. Si elle est réduite à 5 points de vie ou moins, elle implore
la pitié des PJ et se défend de toute solidarité avec les bandits.
STATISTIQUES
For 14, Dex 17, Con 12, Int 10, Sag 8, Cha 13
BBA +2 ; BMO +4 ; DMD 17
Dons Attaque en finesse, Science de l’initiative
Compétences Acrobaties +9, Bluff +7, Connaissances (folklore lo-
cal) +6, Discrétion +9, Escalade +10, Escamotage +9, Estimation +4,
Intimidation +9, Perception +5, Sabotage +10
Langues commun, gobelin, orque
Particularités sang orque, talent de roublard (attaque surprise), re-
cherche des pièges +1, armes familières
Équipement de combat élixir de discrétion instinctive, potion d’invisibili-
té, potion de passage sans trace, potion de pattes d’araignées, sacoche
immobilisante ; Équipement divers armure de cuir, dague, arbalète
de poing de maître avec 12 carreaux, épée courte, matériel d’escalade,
pied de biche, grappin, clé du coffre de la zone H12, outils de cambrio-
leur de qualité supérieure, corde en soie (15 mètres), 28 po
H9. LA CHAMBRE D’ANGLE
Aucun des bandits ne s’est encore approprié cette pièce. Elle
reste plongée dans l’ombre et le silence. Il s’y trouve une armoire
qui contient du linge de lit et une planche à laver. Le reste n’est
pas digne d’intérêt.
H10. LA PETITE CHAMBRE
Cette pièce contient un unique lit aux draps froissés. Les bandits
de la zone H13 profitent à tour de rôle de l’unique couverture
d’hiver qui s’y trouve. La pièce reste inoccupée pendant la
journée.
H11. LA CHAMBRE DE ROHKAR
Trois portes donnent dans cette pièce. Près de l’unique
fenêtre se trouve un lit robuste, sur lequel repose un gros tas
de couvertures. Un coffre en érable a été placé dans le coin
sud-ouest.
Rohkar s’est approprié cette chambre. Il apprécie la proximité
du foyer situé dans la zone H13. C’est ici qu’il se trouve
généralement à la nuit tombée. Il passe par contre le plus clair
de ses journées dans la salle de réunion à l’étage (zone H15).
Trésor. Le coffre en érable est fermé par un robuste cadenas
(solidité 5, pv 15, casser DD 23, Sabotage DD 25). Il contient
un assortiment de trophées et d’objets que Rohkar a volé et
accumulés depuis qu’il est à la tête des bandits et qu’il tue au
nom de Norgorber. Il possède l’unique clé. Le coffre contient
entre autres un lingot d’or marqué du sceau royal du Taldor
(d’une valeur de 50 po), une longue-vue dérobée à un capitaine
de Cassomir, une bague d’argent (d’une valeur de 25 po), trois
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
éclats d’œil de tigre volés à un marchand qadiri (d’une valeur de
10 po chacun), une belle paire de bottes d’équitation de facture
elfique (d’une valeur de 15 po), une dague d’argent avec un
compartiment caché dans le pommeau (Perception DD 20 pour
le découvrir) contenant une dose de venin de mille pattes de taille
P et un portefeuille de cuir contenant plusieurs parchemins : un
parchemin d’endurance aux énergies destructives, deux parchemins
d’arme magique et un parchemin de serviteur invisible.
H12. LA CHAMBRE DE DIX-SOUS
Cette petite pièce est meublée par un lit et un coffre, placés à
l’opposé l’un de l’autre. Elle compte deux portes et une fenêtre qui
donne sur la façade nord du chalet.
Rohkar a donné à « Dix-Sous » Tacey (voir zone H8) cette
chambre afin qu’elle se sente la bienvenue et qu’elle ait envie de
rester avec la bande. Cette pièce est vide pendant la journée car
Dix-Sous travaille à la cuisine ou s’occupe des bandits malades
dans la zone H14.
Trésor. Le coffre qui se trouve dans cette pièce est fermé
(solidité 5, pv 15, briser DD 23, Sabotage DD 20) et contient une
trousse de premier secours (5 utilisations restantes), une bourse
contenant 25 pa et une potion de restauration partielle. Dix-Sous en
possède la seule clé.
H13. LA SALLE À MANGER (FP 2)
Une table entourée de deux bancs occupe toute la longueur de
cette pièce. Son plafond voûté de 6 mètres de haut permet de
voir la charpente du toit. Sur le mur ouest, un foyer rugissant
dégage une chaleur et une lumière bienvenues et, contre le mur
sud, se trouve un escalier qui permet de rejoindre un balcon qui
surplombe la pièce. Le mur oriental est quant à lui percé d’une
porte à double battant.
Cette pièce servait de salle à manger et de salle de réunion aux
Sentinelles à l’époque où ils occupaient encore le chalet. Les bandits
de Rohkar l’utilisent maintenant comme dortoir et se blottissent
vers le foyer sur des matelas de paille et sous des piles de minces
couverture. Les bandits ont barré les portes situées à l’est de la pièce
et donnant accès à la véranda (solidité 5, pv 15, briser DD 25).
Créature. Cinq bandits se trouvent ici jour et nuit. Ils sont
plus actifs et alertes que ceux qui combattent les premiers
symptômes de la grelottante (voir zone H14) et montent la
garde à tour de rôle aux fenêtres est du chalet pour guetter
tout intrus qui pourrait s’approcher pendant la journée. Bien
qu’ils aient d’abord été démoralisés par leur reddition face aux
forces d’invasion de Teb Knotten, le massacre des Sentinelles
qu’ils détestaient tant et l’attaque contre la caravane de dame
Argentéa leur ont redonné courage. Pour s’occuper, ils se
demandent maintenant ce qu’ils feront de leur part de la
rançon que Rohkar tirera de l’aristocrate. S’ils sont alertés de
la présence des PJ, ils réveillent leurs camarades malades dans
la pièce adjacente (zone H14) et envoient un messager prévenir
Rohkar en H15.
26
PILLARDS DE ROHKAR (5)  FP 1/3
135 PX chacun
pv 7 chacun (voir page 23)
H14. L’INFIRMERIE (FP 1)
Quatre lits ont été installés dans cette pièce, meublée par ailleurs
d’une unique table entourée de quatre chaises et de deux grands
coffres. Les murs est, ouest et sud sont tous trois percés d’une
fenêtre qui offre une vue magnifique sur la gorge enneigée qui se
trouve devant le chalet.
Créature. Quatre des Pillards de Rohkar se trouvent alités
dans cette pièce après avoir contracté une maladie surnommée la
grelottante, une souche moins virulente de la fièvre frissonnante,
une maladie endémique de l’Irrisen (Pathfinder Univers - Irrisen,
Pays de l’hiver éternel, p.48). La maladie a rendu les bandits fatigués
et fiévreux. Ils ont donc un malus de -2 à tous leurs jets d’attaque,
de dégâts avec des armes et de sauvegarde, ainsi qu’aux tests de
compétences et de caractéristiques, plus un malus de -2 en Force
et en Dextérité. Les bandits ne portent pas d’armure mais leurs
armes sont à portée de main. Malgré leur état, ils font de leur
mieux pour se défendre et réagir si leurs compagnons qui se
trouvent dans la salle à manger (zone H13) sonnent l’alerte.
BANDITS MALADES (4)  FP 1/4
100 PX chacun
CA 10, contact 10, pris au dépourvu 10
pv 7 chacun (voir page 23)
Faiblesses fatigués et fiévreux
Danger. Cette pièce est aussi une zone de contagion moyenne.
Elle est peu aérée et l’air et les couvertures qui ont absorbé la
transpiration des bandits sont porteurs des germes qui les ont
rendus malades. Quiconque passe plus d’une minute dans la
pièce ou fouille les lits, les coffres ou les habits jetés au sol se
trouve en contact avec la grelottante.
GRELOTTANTE
Type maladie, contact ou inhalée ; Jet de Sauvegarde Vigueur DD 12
Incubation 1 jour ; Fréquence 1/jour
Effet fatigué et fiévreux ; Guérison 2 jets de sauvegarde consécutifs
H15. LA SALLE DE RÉUNION (FP 3)
Cette pièce est presque entièrement occupée par une grande table
en L entourée de nombreuses chaises. Une seconde table plus
petite est placée à gauche de la porte d’entrée. Il est possible
d’observer le terrain enneigé qui entoure le chalet par le biais de
plusieurs fenêtres. Une grande carte a été accrochée sur le mur
sud-ouest de la pièce et fait face à une porte dans le mur nord-est.
Les Sentinelles se retrouvaient dans cette pièce pour prévoir
leurs patrouilles et noter les meilleurs chemins sur la carte de
la Grand Crête affichée sur le mur sud-ouest. Rohkar l’utilise
de manière similaire, mais la carte indique maintenant
 Les Neiges de l’été

les lieux d’embuscade les plus prometteurs et les endroits ATTAQUE

potentiellement intéressants pour ses nouveaux alliés irrisenis, VD 9 m
des informations qu’il partage régulièrement avec Izoze. Corps à corps épée courte +1, +5 (1d6+2/19–20 plus extrait de
L’emplacement du portail hivernal se trouve aussi sur la carte, sanvert) ou dague, +4 (1d4+1/19–20)
mais elle ne contient pas d’indication quant à son apparence. Distance arbalète légère, +4 (1d8/19–20)
Créature. On peut généralement trouver Rohkar Cindren, le Attaque spéciale canalisation d’énergie négative 5/jour (DD 13, 2d6)
chef des Pillards de Rohkar, dans cette pièce pendant la journée. Pouvoirs magiques de Domaine (NLS 3 ; concentration +5)
Les bandits ne savent pas que Rohkar est un prêtre de Norgorber, 5/jour — toucher sanglant (1 round), double (3 rounds)
une foi qu’il ne s’est découvert que tardivement et qui se marie Sorts de prêtre préparés (NLS 3 ; concentration +5)
idéalement avec les meurtres qu’il commet dans le cadre de ses 2e —immobilisation de personne (DD 14), invisibilitéD, mise à mort
activités de brigandage dans le sud du Taldor. Rohkar a pris (DD 14)
la tête des brigands suite à plusieurs meurtres inexpliqués et 1er — arme magique, frayeurD (DD 13), ordre assassinAM (DD 13),
autres disparitions propices parmi les membres d’origine perception de la mort
du groupe (la plupart ayant été empoisonnés par Rohkar lui- 0 (à volonté) — détection du poison, purification de nourriture et
même). Mais si les bandits apprenaient qu’il est dévoué au dieu d’eau, résistance, saignement (DD 12)
des secrets et des meurtres, il y a des chances que leur confiance D Sort de Domaine ; Domaines Mort, Duperie
en lui serait ébranlée. La plupart d’entre eux pensent qu’il est un
nécromancien, une méprise qu’il encourage de crainte qu’une
bonne moitié de sa bande ne l’abandonne (ou tente de le tuer) si
la vérité venait à s’ébruiter.
Rohkar s’efforce donc de garder sa foi secrète et, chaque
matin, il s’enferme dans sa chambre pour préparer ses sorts,
en prétextant qu’il a besoin d’étudier son livre de sorts sans
être interrompu. Il conserve même à cet effet un mystérieux
grimoire qui ne le quitte jamais et qui lui permet de parfaire
le mensonge. Rohkar dissimule aussi son symbole impie, qu’il
ne sort qu’en dernier recours pour appeler Norgorber à l’aide et
toujours en faisant des tests d’Escamotage.
L’un des alliés de Teb Knotten, un atomie touché par l’hiver
appelé Hommelstaub (voir zone P1) a découvert la religion
de Rohkar quand les Irrisenis l’ont forcé à se rendre et ont
découvert son symbole impie. Mais plutôt que de tuer le prêtre
meurtrier ou de révéler son secret, Teb et Izoze lui ont donné
une chance de servir la reine Elvanna comme homme de main.
Rohkar n’avait d’autre choix que d’accepter leur offre, mais il
prépare secrètement sa vengeance et compte tuer ses nouveaux
alliés dès qu’il découvrira leur point faible. Pour l’instant, il a
fait en sorte d’apprendre diligemment tout ce qu’il pouvait sur
les Irrisenis en discutant avec Hommelstaub, Izoze et même
Teb Knotten quand le troll de mousse consent à lui accorder
une audience. Lors de ces discussions, les fées du froid lui ont
appris comment insuffler le féroce froid de l’hiver irriseni à ses
squelettes, ce qui lui a permis d’accroître encore sa puissance.
Rohkar a maintenant sous ses ordres deux squelettes du froid
qui lui servent de gardes du corps.

ROHKAR CINDREN FP 2
600 PX
Rohkar Cindren
Humain (h) prêtre de Norgorber 3
Humanoïde (humain) de taille M, NM
Init +2 ; Sens Perception +2
DÉFENSES
CA 16, contact 12, pris au dépourvu 14 (armure +3, Dex +2,
naturelle +1)
pv 20 (3d8+3)
Réf +3, Vig +2, Vol +5

27
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
TACTIQUE
Avant le combat. S’il est averti de la présence des PJ, Rohkar lance les
sorts perception de la mort, invisibilité et arme magique. Il applique
aussi de l’extrait de sanvert sur son épée courte.
Pendant le combat. Sous couvert de l’invisibilité, Rohkar sort de la
pièce quand les PJ arrivent. Il se glisse derrière toute personne
située dans l’embrasure de la porte pendant que ses squelettes
du froid distraient ses ennemis. S’il tombe sur des bandits in-
conscients ou mourant, il les achève avec mise à mort afin d’accu-
muler de la puissance. Il utilise ensuite son parchemin d’animation
des morts afin de créer des zombis avec leurs corps. En revenant
vers les PJ, il dirige les morts-vivants contre eux tout en canalisant
de l’énergie négative pour soigner ses serviteurs si nécessaire. S’il
se retrouve face à un prêtre qui canalise de l’énergie positive, il
le contre avec frayeur et utilise sa lame empoisonnée. Il utilise le
pouvoir « double » pour déconcerter toute personne qui tente de
riposter.
Moral. Bien que Rohkar ait dédié sa vie au meurtre au nom de
Norgorber, il n’a personnellement aucune envie de mourir. S’il est
réduit à 5 points de vie ou moins, il jette son arme au sol, feint d’être
pris de remords et accuse Izoze et Teb Knotten d’être responsables
de l’ensemble de la situation (voir développement ci-dessous).
STATISTIQUES
For 13, Dex 14, Con 8, Int 10, Sag 15, Cha 14
BBA +2 ; BMO +3 ; DMD 15
Dons Doigts de fée, Robustesse, Attaque en finesse
Compétences Bluff +6, Sabotage +7, Déguisement +6, Intimidation +3,
Connaissances (folklore local) +1, Psychologie +6, Escamotage +5,
Discrétion +6, Utilisation d’objets magiques +3
Langues commun
Équipement de combat parchemin d’animation des morts (10 DV),
extrait de sanvert (1), huile de taggit (2) ; Équipement divers
armure de cuir clouté de maître, dague, arbalète légère avec 10
carreaux, épée courte de maître, manteau du yeti (voir page 476),
outils de cambrioleur de qualité supérieure, trousseau de clés (clé
de la trappe de la zone H7, du coffre la zone H11 et de la cage
située dans la zone H16), grimoire volé (contient les sorts alarme,
contact glacial, repli expéditif, feuille morte, identification, locali-
sation d’objet et rayon affaiblissant), symbole impie de Norgorber
en bois, 15 po
SQUELETTES DU FROID (2) FP 1/2
200 PX chacun
Variante du squelette brûlant (Pathfinder JdR - Bestiaire, p.264, Les
Horreurs classiques revues et corrigées avec les changements sui-
vants : le type de dégâts énergétiques et l’immunité changent de
feu à froid, la vulnérabilité change de froid à feu).
pv 5 chacun
Développement. Si Rohkar capitule face aux PJ, il prétend
qu’Izoze et la fée du froid les ont forcés, lui et sa bande, à coopérer
avec eux. Même si cela est techniquement vrai, si un PJ réussit
un test de Psychologie opposé à un test de Bluff de Rohkar, il
comprend que ce dernier cache encore des choses. Rohkar fait
néanmoins tout ce qu’il peut pour convaincre les PJ de lui faire
confiance et il n’hésite pas à leur révéler des informations sur Izoze,
28
Teb Knotten et le reste de leurs alliés. Il espère cependant que les
PJ mourront en s’en prenant à ses ennemis, tout en affaiblissant
assez ces derniers pour qu’il finisse le travail. Rohkar montre
aussi aux PJ l’esprit follet touché par l’hiver qui se trouve dans la
réserve (zone H16), ce qui leur donne la possibilité d’interroger
la créature s’ils le souhaitent. Il révèle ensuite aux PJ où se trouve
dame Argentéa et leur explique qu’Izoze et Teb Knotten ont un
plan diabolique en ce qui la concerne, mais qu’il n’en connaît pas
les détails (il sait seulement qu’ils ne le laisseront pas la tuer ni
réclamer une rançon). Pendant tout ce temps, Rohkar continue
de se faire passer pour un nécromancien plutôt que de révéler sa
véritable identité de prêtre de Norgorber, car il sait pertinemment
que sa foi ne lui apportera aucune sympathie. Afin de préserver sa
couverture, il profite de la première occasion pour dissimuler son
symbole impie en faisant un test d’Escamotage.
H16. LA RÉSERVE (FP 1/2)
Ce cagibi poussiéreux est rempli de dizaines de petites boites, de
bouteilles et de tas de papiers. Une petite cage de métal a été posée
sur le plus haut rayon d’une étagère. Il s’en dégage une lumière qui
clignote de la même manière que la flamme d’une bougie.
Les Sentinelles utilisaient ce cagibi pour conserver leurs
archives et écrire des missives à leurs supérieurs basés à Oppara.
Rohkar y a enfermé un prisonnier assez spécial.
Créature. Malgré son allégeance à Teb Knotten, Rohkar a réussi
à capturer discrètement une des fées du froid afin de l’étudier et
comprendre ses pouvoirs. Le captif est un esprit follet touché par
l’hiver appelé Vrixx. Il est enfermé dans une cage (Sabotage DD 25)
dont Rohkar possède l’unique clé. Rohkar fait attention à ce que
Vrixx reste hors de vue d’Izoze quand celle-ci se rend au chalet.
Il est bien conscient que la méphite et ses alliés le tueraient sur-
le-champ s’ils venaient à découvrir son prisonnier. Enfermé dans
sa minuscule prison, Vrixx a le moral au plus bas et sa luminosité
varie en fonction de ses sautes d’humeur. Quand les PJ pénètrent
dans la réserve, il les supplie de le relâcher. S’ils sont assez stupides
pour accéder à sa demande, ils lui permettent de s’enfuir à tire
d’ailes pour rejoindre Teb Knotten afin de lui rapporter la trahison
de Rohkar et lui révéler la présence des PJ. Si les PJ interrogent
Vrixx, celui-ci leur promet d’indicibles tortures aux mains de ses
amis quand ils les captureront et il refuse de leur dire quoi que
ce soit de plus, car il sait que s’il parle, les sorcières blanches lui
perceront le cœur avec un éclat de glace.
VRIXX FP 1/2
200 PX
Esprit follet touché par l’hiver (h) guerrier 1 (voir page 396)
pv 10 (pour le moment 3)
Trésor. Rohkar a dissimulé trois parchemins d’animation des
morts inférieursAM (2 DV) dans cette réserve, ainsi que deux doses
supplémentaires d’extrait de sanvert et un petit coffre-fort
contenant 25 pp, 150 po, 180 pa et un « diamant de glace » en
quartz bleu venant d’Irrisen d’une valeur de 100 po qu’il a dérobé
à Vrixx. Il a aussi stocké trois huiles d’arme magique et 10 flasques de
 Les Neiges de l’été
feu grégeois par précaution, en prévision d’un affrontement avec
Teb Knotten, Izoze et la fée du froid.
H17. LA CAVE
Cette cave souterraine est essentiellement occupée par une demi-
douzaine de caisses et de barils. Une couverture de mauvaise
facture est étendue à même le sol dans le coin sud-est, à côté
d’un bol de nourriture à moitié fini.
Les bandits ont converti cette cave en cachot pour
dame Argentéa Malassène et tout prisonnier
futur. On y accède par le biais d’une échelle
de 3 mètres.
Créature. Dame Argentéa Malassène
est l’unique pensionnaire de cette
cave-prison. Rohkar l’a enfermée là en
attendant de nouvelles instructions
d’Izoze et Teb Knotten. Dame Argentéa
est blessée (elle possède actuellement
7 points de vie sur 20), mais elle reste
toujours en pleine possession de ses
moyens. Il s’agit d’une femme arrogante et
fière comme seule une aristocrate taldorienne
peut l’être. Elle est cependant reconnaissante
d’être sauvée. Elle fait de son mieux (sans toujours
y réussir) pour garder pour elle ses opinions et
critiques, du moins jusqu’à ce qu’elle se
trouve en lieu sûr avec un minimum de
confort.
Dame Argentéa Malassène
DAME ARGENTÉA MALASSÈNE  FP 2 la température chute encore et il est probable qu’ils auront
600 PX
Héritier noble (f) (Pathfinder JdR - Guide du Maître, p. 293)
pv 20 (7 pour l’instant)
Développement. Si elle est sauvée, dame Argentéa indique
que le bois Frontalier recèle une menace bien plus grande que
les Pillards de Rohkar : des créatures hivernales extrêmement
dangereuses qui se trouvent au centre de la poche d’hiver et
qui se sont alliées aux bandits. Elle est en mesure de décrire les
fées touchées par l’hiver qui ont attaqué la caravane et Izoze et,
même si elle ne l’a jamais vu, elle a entendu ses ravisseurs parler
de leur chef : Teb Knotten.
Cependant, à ce moment de l’histoire, il est peut-être
plus important de veiller à la sécurité de dame Argentéa que
d’enquêter sur ces créatures. Si on lui donne des provisions
et de quoi se protéger du froid, il y a de grandes chances
que dame Argentéa puisse rentrer à Heldren par ses propres
moyens. N’hésitez cependant pas à permettre aux PJ de
la raccompagner jusqu’au village. S’ils s’en chargent, elle
les remercie chaleureusement et les récompense avec une
bourse de 500 po. Ils peuvent aussi profiter de l’occasion pour
rapporter leurs aventures au conseil du village et refaire des
provisions pour une nouvelle expédition, plus longue, dans la
poche d’hiver. Dame Argentéa, Dix-Sous Tacey et même Rohkar
peuvent témoigner de la menace que représentent les créatures
du froid sans préparations adéquates pour les affronter. Une
fois que les PJ ont repris des forces, le conseil insiste cependant
pour qu’ils mènent à bien la mission qui leur a été confiée
et qu’ils trouvent l’origine du climat hivernal qui touche la
région. Alternativement, si les PJ sont sûrs d’eux et ont hâte de
continuer leur mission, ils peuvent proposer à dame Argentéa
de les accompagner jusqu’au portail hivernal et elle peut
devenir un compagnon de route, voire un PJ de remplacement
en cas de mort imprévue d’un des PJ.
Récompense. Les PJ gagnent 600 PX pour avoir réussi à sauver
dame Argentéa.
Seconde Partie :
Les profondeurs de
l’hiver
Après avoir vaincu les Pillards de Rohkar et
sauvé dame Argentéa, les PJ sont libres de
chercher l’origine de la poche d’hiver
et des fées du froid et de leurs alliés.
Ils doivent alors traverser le pont de
corde qui se trouve derrière le chalet
des Hautes Sentinelles afin d’accéder
aux régions montagneuses du bois
Frontalier. Il y a eu assez de circulation
entre le chalet et le portail hivernal,
qui se trouve dans la zone P pour que
les PJ n’aient pas de mal à suivre les
traces laissées dans la neige. Comme
ils approchent de la vallée de Somir
et du portail magique qui s’y trouve,
besoin de s’arrêter régulièrement pour se réchauffer avant de
continuer leur route.
I. DES ENVAHISSEURS D’ANTAN (FP 2)
Cet endroit de la forêt est d’un calme sépulcral. Le vent lui-même
ne souffle plus et la neige se fraie délicatement un chemin entre les
branches sombres de la canopée. Le sentier est traversé d’empreintes
de pas de taille humaine, mais étrangement déformées.
Créature. Rohkar a pris pendant longtemps un certain plaisir à
faire des expériences sur les corps de ses victimes, les faisant revenir
à la non-vie comme serviteurs morts-vivants et autant d’outils
qu’il pouvait utiliser pour tuer encore plus d’innocents. Jusqu’à
présent, le chef des bandits devait avoir recours à des parchemins
d’animation des morts pour animer de telles créatures. Les premières
tentatives de Rohkar de créer des squelettes du froid à l’aide d’un
parchemin ont cependant eu des effets inattendus et il a, à son insu,
accidentellement animé les squelettes de trois Qadiris tués dans le
bois Frontalier lors de la guerre opposant le Taldor et le Qadira il y
a plusieurs centaines d’années. Ces squelettes ont réussi à se creuser
un chemin jusqu’à l’air libre et hantent maintenant la Grand Crête.
N’étant sous le contrôle de personne, ils représentent un danger
mortel pour quiconque croise leur chemin.
29
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
SQUELETTES DU FROID (3)  FP 1/2
200 PX chacun
pv 5 chacun (voir page 28)
TACTIQUE
Pendant le combat. Les squelettes attaquent stupidement les créa-
tures vivantes les plus proches et tentent de leur asséner des coups
de leurs griffes gelées plutôt qu’avec les cimeterres brisés qui
pendent encore à leurs ceintures.
Moral. Les squelettes du froid combattent jusqu’à ce qu’ils soient détruits.
J. LE CADAVRE DU CHASSEUR
À un endroit de la crête, les pierres et la neige sont marquées
d’une tache rouge sombre. La zone est souillée de nombreuses
traces humaines et animales.
Récemment, un des chasseurs parmi les plus estimés d’Heldren,
un homme du nom de Dryden Kepp, est revenu d’une chasse dans
le bois Frontalier en racontant avoir aperçu une belette blanche
géante dans la forêt. Les villageois se sont moqués de lui (il est
de notoriété publique que Dryden a tendance à régulièrement
s’envoyer une lampée de sa flasque de spiritueux au fond du
gosier), ce qui a eu pour seul effet de pousser Dryden à repartir
chasser l’animal, résolu à le ramener comme trophée afin de faire
taire les mauvaises langues. Il a réussi à attraper la belette dans
un de ses pièges à ours (zone L), mais la créature s’est libérée et
a blessé le chasseur avant qu’il ne puisse lui porter le coup fatal.
Dryden a fui en direction de la crête dans l’espoir d’échapper à
l’animal enragé, mais la belette l’a traqué et achevé. Le corps mutilé
de Dryden se trouve maintenant sur la crête, à moitié enterré sous
la neige. Un PJ qui réussit un test de Connaissances (nature) DD 13,
identifie les traces animales comme celles d’une belette géante.
Trésor. Parmi les possessions de Dryden se trouvent un
certain nombre de choses potentiellement utiles aux PJ. En
plus de ses vêtements d’hiver, tachés de sang et déchirés (mais
toujours utilisables), il est aussi muni d’une paire de raquettes
qu’il a lui-même confectionnées et, bien que son arc court ait été
brisé en deux, il reste toujours deux flèches tueuses d’animaux +1
dans son carquois. Si un PJ réussit un test de Perception DD 15, il
remarque aussi la besace tachée de sang de Dryden qui se trouve
à quelques mètres de son corps, recouverte par une récente chute
de neige. La besace contient l’équivalent de trois jours de rations
de voyage, une flasque de poche remplie à moitié de calvados et
le journal de Dryden, qui raconte sa traque de la belette géante.
Le journal mentionne les pièges à ours qu’il a placés en haut de la
vallée de Somir, ainsi qu’une étrange hutte contenant une poupée
encore plus étrange qu’il a découverte dans la vallée (zone M).
Récompense. Si les PJ ont trouvé le journal de Dryden Kepp, ils
gagnent 400 PX.
K. LES SAPINS DU FROID (FP 3)
Un vent froid se lève soudain et vient balayer la crête. Au milieu
d’épineux aux branches couvertes d’une épaisse couche de neige,
quelqu’un semble avoir déblayé une large portion de sol afin de
creuser la terre couverte d’épines.
30
Créature. Cette partie de la forêt est devenue le domaine d’un
couple de créatures-arbres appelées des sapins du froid, qui ont
traversé le portail hivernal depuis l’Irrisen. Cousins éloignés
des sylvaniens, les sapins du froid ont l’apparence d’épineux
de taille humaine dotés de bras ressemblant à des branches
noueuses. Dès leur arrivée dans le bois Frontalier, ils se sont mis
à la recherche d’un sol fertile dans lequel planter leurs graines,
raison pour laquelle ils ont dégagé la neige à certains endroits
afin de planter leurs pommes de pins. Les sapins du froid sont
des créatures territoriales qui adoptent un comportement très
protecteur envers leurs rejetons. Quand les PJ pénètrent sur leur
territoire, ils utilisent leur pouvoir d’immobilité pour passer
inaperçus au milieu des pins locaux avant de lancer une attaque
coordonnée.
SAPINS DU FROID (2) FP 1
400 PX chacun
pv 15 chacun (voir page 536)
TACTIQUE
Pendant le combat. Les sapins du froid s’en prennent en priorité aux
PJ qui portent des flammes nues. Ils tentent d’agripper et immobili-
ser ces adversaires afin d’éteindre le feu. Si nécessaire, ils n’hésitent
pas à se jeter tous les deux sur un unique ennemi pour l’immobili-
ser. Ils utilisent ensuite leur Attaque en puissance pour asséner des
coups rageurs à leurs adversaires.
Moral. Les sapins du froid se battent jusqu’à la mort.
L. LES PIÈGES À OURS (FP 3)
La neige est tachée d’empreintes de pattes ensanglantées sur le
chemin qui permet de descendre de la crête.
Un PJ qui réussit un test de Connaissances (nature) DD 13
identifie l’animal qui a laissé ces empreintes comme une belette
géante.
Les pièges. Afin d’attraper et tuer la belette géante qu’il a
aperçue dans le bois Frontalier, le chasseur Dryden Kepp (voir
zone J) a installé plusieurs pièges à ours. Malheureusement,
si l’animal a effectivement été piégé, le piège n’était pas assez
robuste et Dryden s’est trouvé à son tour la proie de la belette
blessé. Il reste deux pièges à ours encore armés cachés sous
la neige. Ils représentent un danger pour quiconque traverse
cette zone. Les PJ qui ont lu le journal de Dryden Kepp (voir la
zone J), gagnent un bonus de circonstances de +5 à leurs tests de
Perception pour essayer de détecter les pièges.
PIÈGES À OURS (2) FP 1
400 PX chacun
Type mécanique ; Perception DD 15 ; Sabotage DD 20
EFFETS
Déclencheur emplacement ; Remise en place manuelle
Effet Att corps à corps +10 (2d6+3) ; des mâchoires pointues viennent
se refermer autour de la cheville de la créature, réduisant sa vi-
tesse de moitié (ou la maintenant immobile si le piège est fixé à un
objet solide) ; la créature peut se libérer en réussissant un test de
Sabotage DD 20, un test d’Évasion DD 22 ou un test de Force DD 26.
 Les Neiges de l’été
M. Le gardien à l’âme liée
1 CASE = 1,50 MÈTRE
M2
M3
M. LE GARDIEN À L’ÂME LIÉE
L’une des premières tâches que la sorcière blanche Nazhena
Vasilliovna a confiée à Teb Knotten après la création du portail
hivernal a été de construire une hutte de bois pour accueillir une
des poupées de porcelaine vivantes qui gardent les frontières de
l’Irrisen. Le rôle de cette poupée de garde est de surveiller la vallée
de Somir et de défendre l’avant-poste irriseni récemment installé
au Taldor. Nazhena a supervisé la construction de la poupée, une
créature artificielle douée de raison et animée par l’âme d’une
personne vivante. Il s’agit dans ce cas de l’âme d’une fillette
appelée Thora Petska, originaire du village de Waldsby en Irrisen.
Durant sa courte vie, la jeune Thora a été témoin de
nombreuses atrocités commises par les sorcières blanches et
leurs sbires en Irrisen. De son vivant, Thora était une petite
fille pleine de courage, mais elle a commis une erreur fatale en
insultant Nazhena lors d’une des rares visites de la sorcière à
Waldsby. Il ne s’agissait que d’une innocente plaisanterie d’enfant
mais qu’elle a malheureusement prononcé à portée d’oreille de
la sorcière blanche. Celle-ci, insultée par la remarque, a été prise
d’un accès de rage, a fait emprisonner l’enfant et l’a ensuite tuée
avant d’utiliser son âme pour créer une poupée de garde. Lier
une âme à une poupée dépouille généralement cette âme de son
individualité, mais quelque chose ne s’est pas déroulé comme
prévu au cours du rituel et Thora a conservé l’essentiel de sa
personnalité. Elle n’est plus qu’une créature artificielle torturée,
qui sert d’yeux et d’oreilles aux sorcières de l’hiver dans le bois
Frontalier, tout en conservant son esprit de fillette de sept ans.
31
M1
M1. LE LABYRINTHE DE GLACE (FP 3)
Une quinzaine d’imposants blocs de glace parsème cette clairière
surplombés par une étrange hutte trônant sur des troncs d’arbres
et construite au sommet d’un tertre couvert de neige.
La poupée de garde Thora (zone M2) lance le sort alarme sur
l’entrée de la clairière toutes les 8 heures afin d’être alertée si
quelqu’un tente de s’approcher.
Une puissante magie émane encore de la poupée de garde qui
était autrefois Thora Petska et des manifestations de son esprit,
alimentées par la proximité du portail hivernal, apparaissent
parmi les blocs de glace sous la forme d’une apparition et d’un
fantôme. Comme les PJ pénètrent dans la clairière, le fantôme
de Thora, qui se présente sous la forme d’une fillette ulfe
frissonnante, apparaît soudain parmi les blocs de glace. Si les PJ
s’adressent à elle, la fillette s’enfuit au milieu des blocs de glace,
angoissée et apeurée. S’ils la poursuivent, le fantôme apparaît à
plusieurs reprises dans le labyrinthe. À chaque fois, elle prononce
des phrases cryptiques avant de s’enfuir de nouveau, attirant les PJ
toujours plus profondément dans le labyrinthe de glace. Les mots
qu’énoncent Thora sont en réalité des souvenirs d’interactions
passées avec Nazhena Vasilliovna et, si les PJ questionnent le
fantôme, ils peuvent en déduire une partie de l’histoire de la
fillette. Ils pourront par la suite utiliser les informations ainsi
glanées pour permettre à Nadya, la mère de Thora, de trouver la
paix, une fois qu’ils la rencontreront, plus tard dans l’aventure.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Le fantôme n’est pas une véritable créature, mais une
manifestation de l’esprit agité de Thora. Et s’il peut répondre à
certaines questions des PJ, ces derniers n’ont aucune influence
directe sur lui. Il se comporte en effet comme si son rôle avait été
écrit à l’avance, comme une image programmée, jusqu’à l’arrivée de
l’apparition. Voilà ci-dessous, ce qu’il peut dire et ce que les PJ
peuvent apprendre de lui.
« Je suis désolée ! Ne me faites pas de mal ! Je ne voulais
pas vous offenser ! » Thora est en train de s’excuser auprès de
Nazhena Vasilliovna pour l’avoir insultée. Si les PJ réussissent un
test de Diplomatie DD 15, ils peuvent poser une unique question
à Thora avant qu’elle ne s’échappe de nouveau.
« S’il vous plait, je ne veux pas rester là… J’ai si froid. Ma
maman me manque. » Cette phrase fait référence à la captivité
de Thora dans la Tour pâle ainsi qu’à sa mère, Nadya Petska, que
les PJ rencontreront dans la Troisième Partie de l’aventure. Si les
PJ réussissent un test de Diplomatie DD 18, ils peuvent poser une
unique question à Thora avant qu’elle ne s’échappe de nouveau.
« Je ne veux pas de votre stupide poupée ! Je veux rentrer
chez moi ! Ramenez-moi ! » C’est ainsi que Thora a réagi quand
Nazhena lui a montré une poupée de porcelaine, sans savoir que
cette poupée accueillerait bientôt son âme. Si les PJ réussissent
un test de Diplomatie DD 21, ils peuvent poser une unique
question à Thora avant qu’elle ne s’échappe de nouveau.
« Je dois m’enfuir ! Et vous aussi, avant qu’ils ne vous voient.
Courez ! » Ce dernier message s’adresse aux PJ, Thora finissant
par les voir pour ce qu’ils sont et pas simplement à l’image de ses
bourreaux. Elle implore les PJ de fuir alors même qu’ils sont en
train de rejoindre le cœur du labyrinthe, les exhorte une dernière
fois de se tenir à l’écart, sans quoi ils connaîtront un terrible sort.
Apparition. Le désespoir et la terreur de Thora sont à l’origine
d’une apparition qui se manifeste dès que les PJ atteignent la zone
marquée sur la carte comme le cœur du labyrinthe de blocs de glaces.
La manière dont ils sont parvenus là, attirés par le fantôme de Thora
ou par leurs propres moyens, n’a pas d’influence sur ce qui suit.
LES VISAGES DES MORTS GELÉS  FP 3
800 PX
Apparition (carré de 3 m sur 3 m), NM
Niveau du lanceur de sorts 3
Repérage. Perception DD 20 (pour remarquer un vent glacé qui se
lève et l’ombre d’un mouvement parmi les blocs de glace).
pv 6 ; Déclencheur proximité ; Remise en place 1 jour
Effet. Quand l’apparition se déclenche, des images douloureuses tirées
de l’enfance de Thora et les visages des morts gelés apparaissent au
cœur des blocs de glace. Toutes les créatures qui se trouvent dans la
zone sont la cible d’un sort d’effroi (DD 13).
Destruction. Afin de détruire cette apparition de manière permanente,
les PJ doivent détruire la hutte qui monte la garde dans la zone M2 et
le focaliseur d’âme de la poupée de garde qui se trouve à l’intérieur, ce
qui permet par la même occasion à l’esprit de Thora de trouver le repos.
M2. LA HUTTE VIGILANTE (FP 3)
Une petite hutte se tient dans la clairière, perchée sur quatre
pieds. Chacun d’entre eux est composé d’un unique tronc d’arbre
32
dont les racines noueuses font penser aux pattes d’une poule
géante. La hutte est faite de solides rondins et surmontée d’un toit
formé d’un patchwork de bardeaux d’écorce. Par la porte ouverte
de l’habitation, il est possible d’apercevoir une petite silhouette
assise sur une chaise de bois, qui regarde fixement le chemin qui
émerge de l’autre côté de la clairière.
Créature. L’âme de Thora Petska habite la poupée de garde
de porcelaine qui se trouve dans la hutte et surveille le chemin
qui mène au portail hivernal. La poupée porte la même robe que
Thora quand Nazhena Vasilliovna l’a emmenée à la Tour Pâle,
mais elle n’a plus rien de la fillette qui éclairait le quotidien de
sa famille par son rire et sa joie de vivre. Le visage de la poupée
est en effet celui d’une vieille femme, même s’il ressemble à celui
de la fillette et reste encadré des mêmes cheveux blonds. Les
similitudes sont assez importantes pour que les PJ fassent le lien
entre la poupée et le fantôme de la petite fille qu’ils ont rencontrée
dans la zone M1. Mais ce qui est le plus troublant reste les yeux
vairons de la poupée : l’un d’entre eux est une gemme bleue et
l’autre un petit miroir rond de la taille d’une pièce qui reflète le
monde qui l’entoure. La gemme fait office de focaliseur d’âme
et abrite en son sein les souvenirs de toutes les expériences de
la créature artificielle. L’œil-miroir a une utilité bien différente.
Il permet à Nazhena et son apprenti, Radosek Pavril, de voir par
son intermédiaire en utilisant le sort vision par miroir irriseni (voir
page 397). Quand les PJ rencontrent Thora pour la première fois,
Radosek est justement en train d’utiliser ce sort sur l’œil de la
poupée et voit la même chose qu’elle. Bien que le sorcier de l’hiver
n’ait à ce moment-là aucun moyen d’agir contre les PJ, ce premier
aperçu lui permettra de les reconnaître sans mal quand il sera
confronté à eux plus tard dans la Tour pâle (voir zone Q20).
Thora est contrainte de défendre ce passage menant à la vallée
de Somir et d’empêcher ceux qu’elle ne reconnaît pas comme les
serviteurs de la Tour pâle ou de la reine Elvanna de passer. Dans un
premier temps, elle laisse les PJ s’approcher de la hutte et garde le
silence s’ils décident de l’examiner afin de passer pour une poupée
normale. Puis, quand les PJ ne la regardent plus, elle utilise ses
pouvoirs magiques et lance lumière, manipulation à distance ou
prestidigitation pour leur faire croire que la zone est hantée dans
l’espoir de les faire fuir. Elle peut aussi choisir de parler, afin de
les déconcerter un peu plus, mais retombe immédiatement dans
son mutisme initial dès qu’ils la regardent de nouveau ou tentent
de lui parler. Thora se défend si elle est attaquée, mais sinon elle
permet aux PJ de dépasser la hutte et le glyphe de garde jusqu’à
arriver en M3. Elle se lance alors sur leurs traces et infatigable, les
suit où qu’ils aillent, afin de les tuer. Si elle en a la possibilité, elle
préfère attaquer de nuit, pour profiter de l’avantage que lui offre sa
vision dans le noir, mais elle n’hésitera pas à les affronter de jour si
nécessaire pour les empêcher d’atteindre le portail hivernal.
THORA PETSKA  FP 3
800 PX
Poupée de garde (f) (Pathfinder Univers - Irrisen, Pays de l’hiver éter-
nel, p.58)
Créature artificielle (froid) de taille TP, NM
Init +7 ; Sens vision dans le noir 18 m, vision nocturne ; Perception +5
 Les Neiges de l’été
DÉFENSES
CA 16, contact 15, pris au dépourvu 13 (Dex +3, naturelle +1, taille +2)
pv 22 (4d10)
Réf +4, Vig +1, Vol +2
RD 5/magie ; Immunités froid, traits des créatures artificielles ; RM 14
Faiblesses sensible aux effets mentaux, vulnérable au feu
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps dague de poupée, +10 (1d2–1/19–20 plus 1d6 froid et
paralysie)
Pouvoirs magiques (NLS 4 ; concentration +4)
À volonté — rayon de givre
3/jour — alarme, charme-personne (DD 11),
lumière, manipulation à distance, ouverture
/ fermeture, prestidigitation
1/jour — chute de températureAG (DD 12),
lévitation
TACTIQUE
Pendant le combat. Thora lance lévitation pour
s’élever dans les airs afin de lancer des sorts en
étant peu exposée. Elle utilise alors charme-per-
sonne pour se faire des alliés et empêcher
ses autres adversaires de l’attaquer. Si elle
est forcée de se battre au corps à corps,
elle lance chute de température et at-
taque avec sa dague de poupée, en es-
pérant trouver des adversaires paralysés
par la zone de froid surnaturel du sort.
Moral. Thora combat jusqu’à ce qu’elle soit détruite.
STATISTIQUES
Thora
For 8, Dex 17, Con —, Int 13, Sag 12, Cha 10
BBA +4 ; BMO +5 ; DMD 11
Dons Science de l’initiative, Attaque en finesse
Compétences Discrétion +15, Évasion +5, Linguistique +3,
Perception +5
Langues commun, hallit, scalde
Particularités focaliseur d’âme
POUVOIRS SPÉCIAUX
Dague de poupée (Sur). La dague que brandit une poupée de garde
est considérée comme une arme de maître qui inflige 1d6 points de
dégâts de froid en plus de ses dégâts normaux. Ceux qui sont frappés
par la dague doivent réussir un jet de Vigueur DD 12 ou se retrouver
paralysés par le froid surnaturel qui se dégage de l’arme pendant 1d4
rounds. Si la poupée de garde est détruite, son arme devient aussi inu-
tile qu’un jouet. Le DD du jet de sauvegarde est basé sur le Charisme.
Focaliseur d’âme (Sur). L’âme liée à la poupée est contenue dans un
focaliseur intégré à la poupée elle-même ou à son costume. Il s’agit
généralement d’un des yeux de la poupée ou bien d’une gemme
sertie dans son cou ou sa poitrine. Tant que le focaliseur d’âme reste
intact, il peut être réutilisé pour animer une autre poupée, pour un
coût équivalent à celui de la création d’une nouvelle créature artifi-
cielle. Une fois qu’elle a été liée au focaliseur d’âme, l’âme conserve
sa capacité d’apprentissage. Si elle est intégrée à un nouveau corps
de poupée, elle conserve sa personnalité et les souvenirs de ses corps
précédents. Un focaliseur d’âme à une solidité de 8, 12 points de vie
et son DD pour être brisé est de 20.
33
Sensible aux effets mentaux (Ext). Comme une poupée des âmes,
une poupée de garde est sensible aux effets mentaux. Néanmoins,
dans la mesure où elle s’est vue confié une unique mission, elle
possède un bonus racial de +1 applicable à tous les jets de sauve-
garde qu’elle effectue contre de tels effets.
Trésor. L’œil bleu de Thora, qui est aussi son focaliseur d’âme,
est un saphir d’une valeur de 600 po.
M3. LE CHEMIN PIÉGÉ (FP 4)
Le chemin se poursuit par une étroite passe
et bifurque en direction du sud et de l’est
pour rejoindre une vallée enneigée. Un
dessin intrigant a été tracé sur la couche
de neige fraîche qui couvre le chemin
juste avant qu’il ne quitte la clairière.
En regardant de plus près, les
lignes tracées dans la neige se
révèlent être un avertissement écrit
en commun : « Rebroussez chemin
avant que l’hiver ne vous dévore. »
Piège. Derrière l’inscription se
dissimule un glyphe de garde, lancé
grâce à un parchemin par l’oracle
atomie Hommelstaub (voir zone
P1). Ce glyphe se déclenche dès
que quelqu’un quitte la clairière en
Petska empruntant ce chemin. Izoze, Teb Knotten,
Thora et toutes les fées du froid connaissent
le mot de passe qui permet franchir le glyphe sans le déclencher.
GLYPHE DE GARDE FP 4
1 200 PX
Type magie ; Perception DD 28 ; Sabotage DD 28
EFFETS
Déclencheur sort ; Remise en place non
Effet effet magique (glyphe de garde [glyphe explosif], 3d8 dégâts
de froid, Réflexes DD 14 1/2 dégâts) ; cibles multiples (toutes les
cibles dans un carré de 3 mètres de côté)
N. L’ANIMAL BLESSÉ (FP 3)
Un vent froid traverse la vallée, apportant avec lui un nuage de neige
fondue et d’éclats de glace. Dans le ciel, de lourds nuages gris éclipsent
le soleil, qui n’est plus qu’une terne lueur perdue dans le brouillard.
Créature. Une belette géante a fait de cette partie de la forêt
son terrain de chasse. Native de Grisbois, en Irrisen, la belette
porte son pelage d’hiver, complètement blanc à l’exception du
bout de sa queue, d’un noir de charbon. La belette a traversé
le portail hivernal et s’est rapidement retrouvée prisonnière
d’un des pièges à ours installés par le chasseur Dryden Kepp
(voir les zones J et L). Bien que blessée, la belette reste un
formidable adversaire et un chasseur intrépide. Affamée,
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
elle parcourt la vallée de Somir à la recherche de proies
susceptibles de lui remplir le ventre. Les fées du froid ont
jusqu’à présent réussi à la tenir à distance du portail hivernal
et la créature affamée n’hésitera pas à attaquer toutes les
autres créatures qu’elle rencontre (comme les PJ, par exemple)
et continuera de les traquer dans toute la forêt jusqu’à ce
qu’elle soit tuée.
BELETTE GÉANTE FP 3
800 PX
pv 34 (28 pour le moment ; voir page 498)
TACTIQUE
Pendant le combat. La belette se jette sur sa première victime et tente
de la mordre et de l’agripper. Elle ignore les autres attaquants jusqu’à
ce qu’ils arrivent à lui faire lâcher prise ou que sa victime meure.
Moral. Si elle est réduite à 15 points de vie ou moins, la belette
fuit, mais sa faim peut la pousser à attaquer de nouveau les PJ
plus tard.
O. EMBUSCADE ! (FP 4)
Une fois que les PJ entrent dans la vallée de Somir, ils attirent
l’attention des gardes du portail hivernal. Cette rencontre se déroule
peu après, soit parce qu’Izoze a mis Teb Knotten en garde contre les
PJ, soit parce que ce dernier a appris leur existence grâce à l’oracle
atomie Hommelstaub. Dans tous les cas, Teb Knotten envoie ses
agents au camp des PJ en plein milieu de la nuit pour les éliminer.
Créature. Cet assaut est mené par Izoze. Si la méphite de la
glace a déjà été tuée, Teb charge l’oracle atomie Hommelstaub
(voir la zone P1) d’éliminer les PJ. Dans tous les cas, un petit
élémentaire de l’air nommé Squald participe à l’assaut. Il
permet à Izoze de se déplacer assez vite pour intercepter les PJ et
dissimule l’approche de l’assassin dans le vent.
IZOZE  FP 3
800 PX
Méphite de la glace (f) (Pathfinder JdR - Bestiaire, p.212)
pv 19
TACTIQUE
Pendant le combat. Izoze lance un cône d’éclats de glace grâce à son
souffle sur le plus grand groupe d’adversaires pour tenter de les
blesser et les rendre fiévreux. Elle lance ensuite métal gelé sur l’ad-
versaire possédant l’armure la plus lourde et tire un projectile ma-
gique sur quiconque utilise des sorts ou des attaques de feu contre
elle. Après cela, elle recourt à des tactiques de guérilla pour griffer
ses adversaires et se retire immédiatement en attendant de pouvoir
utiliser de nouveau son souffle.
Moral. Izoze sait ce qui l’attend si elle échoue dans sa mission, elle se
bat donc jusqu’à la mort. Si elle est réduite à moins de 10 points
de vie, elle tente d’invoquer un autre méphite de la glace afin de
pouvoir se retirer temporairement du combat, le temps que ses
blessures guérissent grâce à son pouvoir de guérison rapide.
SQUALD  FP 1
400 PX
Élémentaire de l’air de taille P (Pathfinder JdR - Bestiaire, p.122)
pv 13
34
TACTIQUE
Pendant le combat. À l’aide de son attaque tourbillon, Squald réussi
à créer un maelström de neige qui aveugle les PJ et étouffe leur feu
de camp. Il utilise ensuite des attaques en vol, sortant des ténèbres
seulement le temps de frapper un adversaire puis se dissimulant
hors de portée de toute source de lumière.
Moral. Squald combat jusqu’à la mort.
P. LE PORTAIL HIVERNAL
Un unique flocon de neige en plein cœur de l’été taldorien, voilà ce
qui a été la première manifestation du rituel accompli par Elvanna
pour étendre l’hiver éternel irriseni au reste de Golarion. L’air
s’est ensuite refroidi et, en l’espace de quelques minutes, la vallée
de Somir s’est trouvée aux prises avec une température glaciale.
Puis, dans une explosion de glace dont le souffle a renversé les
arbres, un portail magique est apparu, liant le bois Frontalier avec
un site jumelé dans la forêt de Grisbois, en Irrisen. Le portail est
resté ouvert depuis, accentuant la chute de température au Taldor
et plusieurs créatures en ont profité pour le traverser dans les deux
sens. Des événements similaires ont eu lieu simultanément dans
tout Golarion et le changement climatique est devenu la première
arme d’Elvanna pour tenter de conquérir le monde.
Après trois jours de chute de neige ininterrompue, les premiers
éclaireurs d’Irrisen ont émergé du portail hivernal, guidés
par le troll de mousse Teb Knotten. Ce dernier est au service
de Nazhena Vasilliovna, l’une des nombreuses petites-filles
d’Elvanna. Nazhena a chargé Teb d’établir un avant-poste irriseni
au Taldor et de s’assurer que personne ne traverse le portail en
direction de l’Irrisen pour tenter d’empêcher la modification
climatique du bois Frontalier. Teb a fait installer un camp à côté
du portail, qu’il se charge de défendre en personne. Il a envoyé
Izoze et les autres esprits follets touchés par l’hiver s’occuper des
Pillards de Rohkar et des autres dangers potentiels se trouvant
dans la forêt. Entre-temps, Nazhena s’est rendue à Trôneblanc
pour faire son rapport et a laissé à son apprenti Radosek Pavril le
soin de veiller sur le portail. En son absence, Radosek et Teb ont
redoublé d’efforts.
La présence du portail hivernal a permis à la neige d’atteindre des
hauteurs allant de 60 à 120 centimètres dans la clairière. Pénétrer dans
une case contenant cette lourde neige coûte 4 cases de déplacement
et la vitesse de déplacement au sol sur ces cases est réduite de 75 %.
Ces malus sont moins importants pour toute personne qui porte des
raquettes. Une épaisse neige s’échappe du portail, obscurcissant la vue
(y compris la vision dans le noir) au-delà de 1,50 mètre et conférant un
camouflage aux créatures qui se trouvent au-delà.
Le chemin qui mène à la clairière est enseveli sous
90 centimètres de neige recouverte d’une fine couche de glace. De
chaque côté du chemin, les branches des arbres ploient sous le
poids de la glace, au point qu’elles sont nombreuses à toucher le
sol et donner l’impression que les arbres ne font plus qu’un avec
le reste du paysage enneigé. Personne n’a pris ce chemin à pied
depuis que les forces de Teb Knotten ont vaincu les bandits du
bois Frontalier puis éliminés les Hautes Sentinelles. En effet, les
fées du froid qui font le trajet préfèrent voler au-dessus du chemin
couvert de neige plutôt que de marcher et, dans le camp, seules les
lourdes empreintes de Teb Knotten marquent la neige immaculée.
 Les Neiges de l’été

P. Le portail hivernal
1 CASE = 1,50 M

P4

P5
P2

P2
P1

P2
P3

Les PJ vont vraisemblablement rencontrer en premier
Hommelstaub, l’oracle atomie, dans la zone P1, mais ce combat a
de grandes chances d’attirer l’attention des autres créatures qui
se trouvent dans les environs, comme les esprits follets touchés
par l’hiver qui se trouvent dans la zone P3 ou Teb Knotten
qui se trouve dans la zone P5. Rassemblés, ces adversaires
représentent une rencontre FP 5, un défi aux proportions
épiques pour les PJ étant donné leur niveau, mais qui n’est pas
insurmontable pour autant. D’un autre côté, si les PJ arrivent
à se faufiler discrètement dans cette zone, ils arriveront peut
être à prendre leurs adversaires par surprise et les affronter l’un
après l’autre.
P1. LE CAMPEMENT (FP 2)
Ce campement est composé de quatre igloos trapus. Un chemin
creusé par des pieds imposants passe entre eux et crée un chemin
qui mène au nord ou à l’ouest.
Créature. Si Teb Knotten compte sur la méphite de la glace
Izoze pour explorer le bois Frontalier, son principal conseillé
et responsable du campement est un atomie touché par l’hiver
nommé Hommelstaub. Hommelstaub est un oracle des dieux
du froid et du nord, un agent de l’hiver pur désireux de couvrir
tout Golarion de glace et de purger la planète de sa population à
sang chaud, ce qui en fait un allié naturel de la reine Elvanna et
des sorcières blanches. Natif du Premier Monde, Hommelstaub
n’aimerait rien tant que de voir Golarion entièrement colorée des
tons blancs, gris et bleus de l’hiver éternel. Pendant la journée,
l’atomie monte la garde au centre du camp et attaque tout intrus
qui se présente. Si les PJ ont déjà affronté Hommelstaub dans la
zone O et vaincu l’atomie, il n’y a personne ici.
HOMMELSTAUB FP 2
600 PX
Atomie (h) touché par l’hiver oracle 2 (Bestiaire 3, p.25, Manuel des
joueurs Règles avancées, p.53 et page 396 du présent volume)
Fée de taille Min (froid), CM
Init +6 ; Sens vision nocturne ; Perception +10
DÉFENSES
CA 16, contact 16, pris au dépourvu 14 (Dex +2, taille +4)
pv 24 (4 DV ; 2d6+2d8+8)
Réf +5, Vig +2, Vol +9
RD 2/fer froid ; Immunités froid ; Résistances feu 10
Faiblesses vulnérable au feu
ATTAQUE
VD 4,5 m, vol 15 m (bonne)
Corps à corps serpe, +8 (1d2 plus froid engourdissant) ou contact hivernal,
+8 (1d6+1 froid)
Distance fronde avec pierre magique, +9 (1d6+1 plus froid engourdis-
sant) ou fronde, +8 (1 plus froid engourdissant)
Espace occupé 0,3 m ; Allonge 0 m.
Attaque spéciale froid engourdissant (DD 13), attaque sournoise +1d6
Pouvoirs magiques (NLS 6 ; concentration +10)
Constant — communication avec les animaux
À volonté — lumières dansantes, rapetissement (DD 15)

35
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 3/jour — invisibilité (seulement sur soi)
1/jour — réduction d’objet
Sorts d’Oracle connus (NLS 2 ; concentration +6)
1er (5/jour) — blessure légère (DD 15), convocation de monstres I,
endurance aux énergies destructives, pierre magique
0 (à volonté) — assistance divine, détection de la magie, lecture de la
magie, résistance, saignement (DD 14)
Mystère hiverPdN
TACTIQUE
Avant le combat. S’il a le temps de se préparer, Hommelstaub uti-
lise son parchemin de résistance aux énergies destructives et lance
pierre magique sur trois cailloux qu’il lancera avec sa fronde.
Pendant le combat. Hommelstaub devient invisible et s’envole afin
d’être dissimulé par la neige qui tombe. En hauteur, sa vision des
neiges lui permet d’avoir une vue d’ensemble du campement. Il
lance alors une pierre à tonnerre contre un ennemi en armure
ou le mur d’un igloo afin d’assourdir ses adversaires et d’aler-
ter Teb Knotten et ses alliés esprits follets (voir la section
développement ci-dessous.) Hommelstaub utilise des
Hommelstaub
36
bouteilles de glace liquide afin d’éteindre les sources de feu de ses en-
nemis, puis lance une convocation de monstres I afin de convoquer des
aigles fiélons qui attaqueront ses adversaires pendant que lui-même
se servira de sa fronde. S’il se trouve forcé de combattre au corps à
corps, Hommelstaub lance rapetissement sur ses attaquants avant de
leur porter des attaques sournoises avec blessure légère ou son contact
hivernal.
Moral. S’il est réduit à 15 points de vie ou moins, Hommelstaub se re-
tire dans la neige tombante pour boire sa potion de soins modérés.
Après cela, il est prêt à se battre jusqu’à la mort. Cependant, si Teb
Knotten a été tué, il est aussi possible qu’il tente de retraverser le
portail hivernal pour retourner en Irrisen.
STATISTIQUES
For 10, Dex 14, Con 15, Int 15, Sag 16, Cha 18
BBA +2 ; BMO +0 ; DMD 10
Dons Attaque en finesse, Révélation supplémentaireMdJ-RA, Science de
l’initiativeB1
Compétences Acrobaties +8 (+4 pour sauter), Art de la magie +9,
Bluff +8, Connaissances (nature) +6, Discrétion +20, Évasion +8,
Intimidation +10, Perception +10, Psychologie +8, Survie +8,
Utilisation d’objets magiques +8, Vol +18
Langues abyssal, commun, géant, sylvestre ; communication avec les
animaux
Particularités malédiction de l’oracle (boiteux), révélations (vision des
neiges, contact hivernal 7/jour [1d6+1 froid])
Équipement de combat potion de soins modérés, parchemin de
délivrance des malédictions, parchemin de résistance aux éner-
gies destructives (feu), glace liquideA&E (3), pierres à tonnerre (2) ;
Équipement divers serpe, fronde, 64 po
POUVOIRS SPÉCIAUX
Contact hivernal (Sur). 7 fois par jour, Hommelstaub peut porter une
attaque de contact par une action simple qui inflige 1d6+1 points
de dégâts de froid.
Vision des neiges (Sur). Hommelstaub peut voir à travers la neige et
la grêle sans malus aux tests de Perception tant qu’il y a assez de
lumière pour qu’il voie normalement.
Développement. Si Hommelstaub lance une pierre à tonnerre,
le bruit attire l’attention des esprits follets touchés par l’hiver de
la zone P3 et de Teb Knotten dans la zone P5. Ces adversaires
rejoignent le campement aussi vite que possible pour se joindre
au combat.
P2. LES IGLOOS VIDES
Une grosse couverture, un tas de fourrures et un petit coffre de
bois occupent presque tout l’espace disponible dans cet igloo
exigu. Un petit trou a été taillé dans le plafond, assez bas,
afin de permettre à la fumée de s’échapper. Jusqu’ici,
pourtant, aucun feu ne semble avoir été allumé.
Aucun de ces igloos ne dépasse 1,20 mètre de haut.
Teb Knotten et les fées du froid les ont construits pour
accueillir les renforts qui doivent arriver d’Irrisen par
le portail dans les jours qui viennent. En attendant, ils
restent vides.
 Les Neiges de l’été
P3. LE FAUX IGLOO (FP 3)
L’intérieur de cet igloo est vide. Plusieurs blocs de glace forment
des excroissances dans les murs intérieurs, comme autant de
petites étagères et renfoncements.
Créature. Les fées du froid ont construit cet igloo
intelligemment conçu afin d’accueillir des prisonniers ou de
tromper des alliés auxquelles elles ne font plus confiance (comme
Rohkar). Hommelstaub et les esprits follets touchés par l’hiver
dorment sur les petites étagères qui se trouvent à l’intérieur,
même si pour le moment la plupart d’entre eux ont quitté le
campement pour accomplir diverses missions dans la forêt sous
la direction d’Izoze. Deux esprits follets touchés par l’hiver sont
encore présents dans l’igloo. Si les PJ les rencontrent ici, ils tentent
d’attirer les intrus dans l’igloo avant de s’enfuir par le trou creusé
dans le toit, dont ils comptent tirer sur toute créature tombée
dans leur piège (voir ci-dessous) tout en se protégeant. S’ils sont
alertés par la pierre à tonnerre d’Hommelstaub (voir zone P1), les
esprits follets s’envolent pour le rejoindre. Cependant, la neige
qui est en train de tomber réduit leur champ de vision. À la nuit
tombée, Hommelstaub (zone P1) les rejoint dans cet igloo.
ESPRITS FOLLETS TOUCHÉS PAR L’HIVER (2)  FP 1/2
200 PX chacun
pv 10 chacun (voir page 18)
TACTIQUE
Pendant le combat. Les esprits follets lancent couleurs dansantes
pour aveugler quiconque rentre dans l’igloo. Ils tentent ensuite d’at-
tirer leurs adversaires dans la fosse, où ils pourront tirer des flèches
à loisir sur leurs victimes.
Moral. Les esprits follets se battent jusqu’à la mort.
Piège. Teb et les esprits follets ont creusé une fosse de 6 mètres
dans le sol de l’igloo et l’ont dissimulée sous de la chaume
couverte de neige. Les murs de la fosse sont glissants et couverts
de glace (il faut réussir un test d’Escalade DD 20 pour les gravir)
ce qui en fait un endroit idéal pour garder des prisonniers ou
piéger des créatures qui ne sont pas assez méfiantes.
FOSSE  FP 1
400 PX
Type mécanique ; Perception DD 20 ; Sabotage DD 20
EFFETS
Déclencheur espace ; Remise en place manuelle
Effet fosse de 6 mètres de profondeur (2d6 dégâts causés par la
chute) ; Réflexes DD 20 pour éviter de subir les dégâts ; cibles mul-
tiples (toutes les cibles dans une zone de 3 mètres de côté)
P4. LA CAVERNE NATURELLE
Deux tapis en peau d’ours couvrent le sol de cette caverne. Autour
sont disposées des caisses, des barils, et d’autres provisions. Du
haut du plafond, à 4,50 mètres du sol, pendent des stalactites
créées par la condensation et le gel.
37
Peu après son arrivée, le troll de mousse Teb Knotten a pris
possession de cette caverne. L’Irrisen comptant énormément
sur la nourriture importée, il a dû compléter les réserves du
campement avec tout ce qu’il a pu chasser ou voler. Les esprits
follets lui ont apporté une aide précieuse en s’attaquant aux
fermes de la proche communauté d’Heldren, n’hésitant pas à
voler des récoltes et du bétail. Le fruit de leurs rapines est stocké
ici. La caverne contient l’équivalent de 34 jours de provisions
simples, préservées par le froid, mais qui tourneraient
rapidement si la température était plus élevée. C’est ici que l’on
peut trouver Teb Knotten (zone P5) à la nuit tombée.
Trésor. Teb conserve dans la caverne un coffre-fort qui
contient ce dont il se sert pour financer ses opérations dans
le bois Frontalier (Sabotage DD 20 pour l’ouvrir ; Teb possède
l’unique clé). Le coffre contient : quatre potions de démarche
aérienneMdJ-RA dans une petite boîte de métal, quatre « diamants
de glace » en quartz bleu irrisenis d’une valeur de 100 po chacun,
un diadème d’argent d’une valeur de 300 po, un diamant presque
parfait d’une valeur de 500 po, un collier serti de joyaux d’une
valeur de 400 po, une peinture de Trôneblanc d’une valeur
de 100 po pour un collectionneur d’art, trois bagues serties
de saphir d’une valeur de 75 po chacune, un fourreau d’épée
finement décoré d’une valeur de 125 po, une petite sculpture
taillée dans l’ivoire représentant des esprits follets en train de
danser en ronde autour d’un satyre qui joue de la flûte d’une
valeur de 50 po, 2 457 po, 3 313 pa et 1 760 pc.
P5. LE PORTAIL DE L’HIVER ÉTERNEL (FP 3)
Une couronne d’éclats de glace effilés s’élance d’une chape de
glace qui couvre le sol. À l’intérieur de ce premier anneau se trouve
un second anneau composé de monolithes de glace, qui entoure
un vortex tourbillonnant d’environ 3 mètres de diamètre. Du vortex
s’échappent de violentes bourrasques d’un vent glacial chargé de
neige, à l’origine du climat hivernal qui règne dans la clairière.
Ce portail magique est la source de l’hiver surnaturel qui s’est
abattu sur le bois Frontalier. Il est directement relié à un site
similaire dans la forêt de Grisbois, en Irrisen, dans le nord lointain,
et permet de voyager instantanément entre les deux endroits. Le
portail est aussi un conduit mystique qui permet de canaliser le
pouvoir de l’hiver surnaturel irriseni pour qu’il s’installe au Taldor.
Le vortex tourbillonnant projette des rafales de neige hors
de l’anneau d’éclats de glace, qui vient s’accumuler dans le
campement. En conséquence, le sol qui se trouve à l’intérieur
de la couronne de glace, bien que couvert d’une fine couche de
neige, n’impose pas les mêmes malus de mouvement que le
reste de la clairière, couverte d’une épaisse couche de neige.
Créature. C’est devant le portail, à le protéger contre tout
accès non autorisé, que le troll de mousse Teb Knotten passe
ses journées. Grâce au sort forme d’arbre, il prend l’apparence
d’un tronc d’arbre mort et noirci reposant près du portail afin
de surprendre quiconque s’aventure ici. Teb porte avec lui un
petit miroir qui permet à Radosek Pavril de communiquer
avec lui grâce au sort vision par miroir irriseni (voir page 396). Teb
vérifie son miroir deux fois par jour, à l’aube et juste avant le
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 crépuscule, afin de voir si Radosek tente de communiquer avec
lui. Si les PJ prennent le miroir de Teb, Radosek s’en servira pour
les espionner, ce qui lui permettra de recueillir des informations
qu’il pourra utiliser contre eux quand ils le rencontreront dans
la Tour pâle (voir zone Q20).
S’il a été alerté par la pierre à tonnerre d’Hommelstaub (voir
zone P1), Teb boit sa potion de démarche aérienne et se dirige vers
l’endroit d’où proviennent les bruits de combat. Une fois qu’il
s’éloigne du portail hivernal, l’épais rideau de neige qui s’en
dégage réduit son champ de vision. Cependant, l’odorat du troll
lui permet toujours de repérer ses ennemis dans la neige.
Teb Knotten
38
TEB KNOTTEN  FP 3
800 PX
Troll de mousse (h) (Pathfinder JdR - Bestiaire 3, p.263)
pv 30
Corps à corps lance de chasse à l’homme, +6 (1d8+5), morsure, +0
(1d4+1) ou
morsure, +5 (1d4+3), 2 griffes, +5 (1d4+3)
Équipement de combat potion de démarche aérienneMdJ-RA ; Équipement
divers lance de chasse à l’homme (lance d’arrêt +1 ; voir page 476),
bourse, clé du coffre de la zone P4, petit miroir, 48 po
TACTIQUE
Avant le combat. Dès que Teb prend conscience que
des intrus sont là, il boit sa potion de démarche aé-
rienne, ce qui lui permet de se déplacer normalement
dans la clairière malgré la neige.
Pendant le combat. Une fois que Teb a repris sa forme nor-
male, il tente de démoraliser son plus proche assaillant avec un test
d’Intimidation. Il s’en prend ensuite à ses adversaires avec sa lance
de chasse à l’homme et en les mordant. Il prend en priorité pour
cible les adversaires qui portent ou utilisent du feu.
Moral. Si Teb prend feu (à cause d’un feu grégeois ou d’une méthode
similaire), il se laisse immédiatement tomber au sol et se roule
dans la neige pour étouffer les flammes, ignorant tout le reste
tant que sa chair brûle. Dans tous les cas, il refuse de se rendre ou
d’abandonner le portail et il se bat jusqu’à la mort.
Développement. Le portail hivernal possède une forte
aura de magie d’invocation et d’évocation. Les PJ n’ont
aucun moyen de le dissiper, fermer ou affecter de
quelque manière que ce soit, ni d’empêcher l’hiver
surnaturel de se propager dans le bois Frontalier. Si
un PJ réussit un test de Connaissances (mystères)
DD 20, il suppose que l’origine du portail se trouve
quelque part de l’autre côté. Si les PJ veulent fermer
le portail, ils doivent donc le traverser. Ils n’ont
pas beaucoup de temps pour réfléchir à la question
cependant, car à peine ont-ils vaincu les gardiens du
portail qu’une nouvelle créature traverse le portail et
arrive dans la clairière.
Le Cavalier Noir
Une bourrasque de vent explose soudain au cœur du vortex
tourbillonnant qui se trouve au milieu de la couronne d’éclats de
glace, envoyant une tornade de neige et de glace qui pique les joues
des PJ. Soudain, un cavalier entouré de froides volutes de brume
noirâtre émerge du portail sur le dos d’un destrier couleur charbon.
La tête de cet homme famélique est surmontée de bois de cerf et il
porte une armure noire comme la nuit. Il est avachi sur sa selle et
de son dos dépasse une écharde de glace bleue. Le destrier s’arrête
enfin dans la neige et disparaît soudain dans un nuage de fumée
noire, laissant le cavalier s’effondrer au sol en poussant un
gémissement.
Cet homme est le Cavalier Noir (fée unique (h),
LN), l’un des Trois Cavaliers de Baba Yaga, chargés
d’annoncer son retour en Irrisen tous les 100 ans. Il est le seul
du trio qui a échappé à la mort aux mains de la reine Elvanna
 Les Neiges de l’été
et a réussi à s’enfuir dans les étendues sauvages et enneigées de
l’Irrisen. Harcelé par les armées d’Elvanna et blessé mortellement,
il est tombé par hasard sur le portail hivernal et l’a traversé dans
l’espoir de trouver quelqu’un à qui transmettre sa mission. Le
Cavalier Noir est une créature féerique unique créée par Baba Yaga.
Il s’agit normalement d’une créature FP 13, mais il est grièvement
blessé et destiné à mourir devant les PJ. Il n’est pas nécessaire
de connaître son profil pour cette rencontre et il n’est donc pas
présenté ici. Pour plus d’informations sur les Cavaliers de
Baba Yaga, dont le profil complet du Cavalier Noir, vous
pouvez consulter Irrisen, Pays de l’hiver éternel.
Le Cavalier Noir détient deux des clés
qui contrôlent la Hutte dansante de Baba
Yaga et qui pourraient lui permettre
(à lui ou quelqu’un d’autre) d’utiliser
la hutte pour retrouver la trace de
la Reine des Sorcières disparue.
Il sait cependant que ces clés ne
fonctionnent pas pour le moment,
car Elvanna les a désactivées,
comme les nombreuses autres clés
de la hutte. Le Cavalier est aussi
conscient que seul son sang et son
lien avec Baba Yaga sont susceptibles
de réactiver les clés. Une fois qu’il prend
conscience de la bataille qui s’est déroulée
autour du portail hivernal et de son résultat, il Le Cavalier Noir
décide de confier sa mission aux PJ, afin qu’ils
libèrent Baba Yaga et épargnent à Golarion un
nouvel âge de glace, même s’il doit se sacrifier pour leur donner
cette chance.
Les Trois Cavaliers de Baba Yaga se dissimulent normalement
derrière une apparence terrifiante, ou du moins surnaturelle,
afin de mieux déconcerter et intimider ceux qu’ils croisent.
Cette sinistre apparence n’est cependant qu’une illusion, un
effet des robes magiques que Baba Yaga leur a données et qui
fonctionne comme le sort déguisement. Afin de mettre les PJ en
confiance, le Cavalier Noir se départit de cette illusion et leur
apparaît sous sa véritable apparence, celle d’un vieil humain,
épuisé et blême à cause de tout le sang qu’il a perdu et sur le
point de mourir.
Le Cavalier Noir est à l’agonie. Les PJ n’ont pas le pouvoir de
le soigner ou de le sauver et il le sait. Ce qui a été fait ne peut
être défait. Il appelle les PJ et leur annonce avoir des nouvelles
de la plus grande importance à porter à leur attention. Il leur
raconte qui il est et ce qu’il sait : la source du portail hivernal et il continue de s’affaiblir au fur et à mesure qu’il leur explique
l’existence d’autres portails apparaissant dans tout Golarion, la
trahison d’Elvanna à l’égard de Baba Yaga et les plans qu’elle a
fomentés pour que l’hiver éternel irriseni se propage au reste du
monde. Si les PJ l’interrogent, il répond comme suit :
Qui êtes-vous ? « Il fut un temps où je m’appelais Illarion
Matveius. Je suis maintenant connu sous le nom de Nuit
sombre. Je suis le Cavalier Noir de Baba Yaga, l’un des hérauts
annonçant le retour de la reine sorcière. »
Qui vous a blessé ? « Les serviteurs de la reine Elvanna,
souveraine d’Irrisen, qui a trahi sa propre mère. »
39
Pourquoi avez-vous été attaqué ? « Il est arrivé quelque chose à
Baba Yaga. Tous les cent ans, elle revient en Irrisen pour nommer
une nouvelle reine. Mais la reine Elvanna a d’autres projets, il
semble. Baba Yaga n’est pas venue comme prévu et Elvanna a
entrepris de tuer toutes les personnes loyales à sa mère. Elle a
chassé ceux qui, comme moi, annonçaient le retour de Baba Yaga
et tué mes camarades. Je suis le dernier des Trois Cavaliers et je
représente une menace pour ses plans. »
Quels sont les projets d’Elvanna ? « Elle compte
prendre la place de Baba Yaga et faire de Golarion
son fief personnel. L’Irrisen est un pays d’hiver
éternel créé par la magie de Baba Yaga. Elvanna
veut couvrir le monde entier de neige et de glace
à l’aide de portails comme celui-ci. »
Comment pouvons-nous fermer ce
portail ? « Vous trouverez sa source
dans la Tour pâle, de l’autre côté. Mais
il ne s’agit que d’un portail parmi
de nombreux autres. Grâce à eux,
Elvanna va créer un nouvel âge de
glace qui emprisonnera votre monde
pour l’éternité. Fermez ce portail et
vous sauverez peut-être votre royaume,
mais pas Golarion. »
Que peut-on faire pour empêcher
cela ? « Vous devez trouver Baba Yaga. Elle
seule peut vaincre Elvanna. Seul la Reine des
Sorcières peut défaire l’œuvre de sa fille. »
Comment retrouver Baba Yaga ? « Vous
devez utiliser sa Hutte dansante pour retrouver sa trace. La hutte
est un puissant artefact capable de parcourir des distances
inimaginables et même de se rendre sur d’autres mondes. Si
vous pouvez contrôler la hutte, elle vous mènera à Baba Yaga. »
Où se trouve la Hutte dansante ? « Elvanna a volé la hutte et l’a
exposée à Trôneblanc, la capitale de l’Irrisen, comme symbole de
son pouvoir. Vous devez franchir le portail qui mène en Irrisen
et retrouver la Hutte dansante. »
Comment contrôler la hutte ? « La hutte a de nombreuses clés,
des objets qui ont été liés à elle et qui permettent de voyager presque
n’importe où. J’ai réussi à récupérer deux de ces clés, mais Elvanna
les a dépouillées de leur pouvoir afin d’empêcher quiconque
d’utiliser la hutte pour retrouver sa mère. Une fois qu’elles seront
réactivées, il vous suffira de placer les clés dans le chaudron qui se
trouve dans la hutte pour suivre les traces de Baba Yaga. »
Les PJ peuvent poser d’autres questions au Cavalier Noir, mais
leur mission et ses dangers. Sachant son temps compté, le
Cavalier annonce aux PJ qu’il n’est plus en mesure d’accomplir
la mission qui lui a été confiée (trouver et secourir Baba Yaga) et
donc qu’il va leur transmettre cette responsabilité. Il leur donne
les deux clés de la Hutte dansante, une boucle de cheveux d’un
géant du froid et un masque de médecin de la peste. Ces deux
objets semblent en tous points normaux et ordinaires, mais il
s’agit en réalité de clés permettant à la Hutte dansante de rejoindre
une nouvelle destination et de partir à la recherche de Baba Yaga.
Elvanna a dépouillé les clés de leur pouvoir, mais le Cavalier
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
possède la capacité de les réactiver, si les PJ acceptent d’endosser
le poids de ses responsabilités. Une fois qu’il a dit ce qu’il devait,
le Cavalier Noir se tranche la gorge, baignant les clés de son sang.
Par cette action, il redonne aux clés leur pouvoir, mais périt et il
est impossible de le sauver avec des moyens normaux. Alors que
le cavalier expire, ses robes magiques fondent comme de la glace
jetée dans le feu et il ne reste bientôt plus de lui que le cadavre
d’un vieil homme vêtu d’une simple tunique noire.
Reprendre le flambeau du Cavalier Noir
Ce que les PJ ignorent, c’est que les mots prononcés par le Cavalier
Noir sont chargés d’une puissante sorcellerie et qu’ils leur transfèrent
les liens mystiques qui existaient entre lui et Baba Yaga. Les PJ
doivent donc reprendre le flambeau du Cavalier Noir, gagnant par la
même occasion une partie de son pouvoir, mais aussi son obligation
de retrouver la Hutte dansante et de secourir Baba Yaga.
Chaque PJ obtient une augmentation permanente de 2 points
dans la caractéristique de son choix. De plus, les PJ gagnent le
titre de favoris de Baba Yaga, ce qui leur permet de passer en
toute impunité certains glyphes, sorts de protections et autres
abjurations mis en place par la reine sorcière ou ses alliés afin de
protéger des lieux ou des objets auxquels elle est liée.
En contrepartie, les PJ sont cependant contraints de partir à
la recherche de Baba Yaga pour la ramener en Irrisen. Cela se
manifeste comme les effets d’un sort de quête. Si un personnage
qui a repris le flambeau du Cavalier Noir se détourne de sa mission
pendant plus de 24 heures, il subit une diminution temporaire de
-2 à toutes ses caractéristiques. Chaque jour qui passe, ce malus
augmente de -2, jusqu’à un total de -8. Cependant, cet effet ne peut
pas faire descendre une caractéristique en dessous de 1. Ces malus
se dissipent au bout de 24 heures si la créature qui en est victime
se relance activement dans la quête. Seul un souhait limité, un
miracle ou un souhait permettent de se départir de ces malus, mais
cette solution fait perdre au personnage concerné l’augmentation
permanente de caractéristique et le statut de favori.
En tant que MJ, vous devriez vous montrer souple sur ce qui est
exactement considéré comme « poursuivre la mission ». Tant que
les PJ avancent dans l’histoire, nous vous déconseillons de leur
imposer des malus liés à la quête. S’arrêter pour quelques jours
afin de fabriquer des objets magiques, partir mener quelques
aventures prévues par le MJ ou même se retrouver emprisonné
ne devrait donc pas servir d’excuse au déclenchement des
malus liés à la quête, tant que les PJ prévoient de reprendre leur
mission dès qu’ils le pourront. Ces malus devraient se manifester
uniquement si un PJ choisit délibérément d’éviter d’avancer dans
la mission ou d’échapper à ses responsabilités.
Le flambeau du Cavalier Noir est un moyen de pousser les
PJ à franchir le portail qui mène en Irrisen et s’assurer qu’ils
tentent de libérer Baba Yaga afin qu’elle puisse arrêter Elvanna
et sauver Golarion d’une ère glaciaire éternelle. Si vous pensez
que la menace du portail hivernal (qui ne peut être fermé qu’en
Irrisen, de l’autre côté du portail) ainsi que les plans d’Elvanna
pour couvrir le monde d’un hiver éternel, sont suffisants pour
convaincre vos PJ de traverser le portail et partir à la recherche de
Baba Yaga, ou si vous pensez que vos joueurs réagiraient mal à la
quête, vous pouvez ne pas leur imposer ce sort. L’objectif est ici de
40
mettre les PJ sur la voie afin qu’ils partent à la recherche de Baba
Yaga pour la sauver et avancent ainsi dans la campagne. Mais, tant
que les PJ avancent et que les joueurs s’amusent, peu importe la
manière dont vous les poussez à continuer la campagne.
Troisième Partie :
le pays des sorcières blanches
Afin de fermer le portail hivernal et mener à bien la mission du
Cavalier Noir consistant à trouver Baba Yaga et sa Hutte dansante,
les PJ doivent franchir le portail. Il leur suffit de traverser le
cylindre tourbillonnant qu’est le portail pour se retrouver
instantanément transportés à des milliers de kilomètres au
nord, dans la forêt de Grisbois, en Irrisen.
Il fait bien plus froid ici et les températures négatives
signifient que les PJ doivent faire un jet de Vigueur toutes les
10 minutes plutôt que toutes les heures quand ils se trouvent en
l’extérieur. Ils courent des risques liés au froid tant qu’ils n’ont
pas trouvé une solution pour rester au chaud. Heureusement,
le portail les a déposés sur le flanc d’une colline boisée d’où
ils peuvent apercevoir les distantes lumières d’un village, à
quelques kilomètres de là. Ils sont cependant encore loin de la
civilisation. Un test de Survie DD 15 permet à un PJ de se rendre
compte que, pour ne rien arranger, une tempête de neige semble
se diriger dans leur direction et le lointain village est le seul abri
qu’ils peuvent rejoindre avant que le blizzard ne les rattrape.
Comme dans le bois Frontalier, le sol est couvert de neige et la
vitesse de déplacement au sol est réduite de moitié. Pendant un
combat, il faut dépenser 2 cases de mouvement pour pénétrer
dans une case couverte de neige.
ÉVÉNEMENT 1 : LA MANTE AFFAMÉE (FP 4)
Trébuchant dans les congères, les PJ rencontrent bientôt une bande
de voyageurs locaux. Il s’agit de paysans venant du village voisin de
Waldsby qui regagnent leur foyer avec un chargement de nourriture
venant du Royaume des seigneurs des mammouths, à l’est.
Créature. Les voyageurs ont été attaqués par une mante géante,
un monstre qui habitait auparavant dans le bois Frontalier,
au Taldor, mais qui a traversé le portail menant en Irrisen.
Perturbée par le froid ambiant et affamée, la mante s’est jetée sur
un des voyageurs qui se trouve actuellement inconscient entre
ses mandibules. Les paysans sont en train d’essayer de faire fuir
la mante, mais ils ne font pas le poids face à l’insecte géant.
La mante, qui n’est pas habituée à un tel froid, est quant à elle
incapable de voler pour le moment.
MANTE GÉANTE ÉVOLUÉE  FP 4
1 200 PX
pv 38 (Pathfinder JdR - Bestiaire, p.207 et p.295)
TACTIQUE
Pendant le combat. La mante, affamée, défend sa proie avec agres-
sivité. Une fois blessée, elle dépose sa victime au sol et attaque ses
assaillants à l’aide de fentes en essayant de les saisir. Si elle réussit
à attraper une créature, elle maintient sa victime en place et entre-
prend de l’attaquer avec ses mandibules.
Moral. Victime du froid et désorientée, la mante combat jusqu’à la
mort.
 Les Neiges de l’été
ÉVÉNEMENT 2 :
DES VOYAGEURS VENANT DE WALDSBY
Cet événement a lieu immédiatement après la bataille contre la
mante géante. Le chef du groupe de paysans s’approche des PJ,
soulagé de leur intervention opportune. Cette dame s’appelle Nadya
Petska et est originaire du proche village de Waldsby. Elle se rend
immédiatement compte que les PJ sont des étrangers, les remercie
pour leur aide et leur explique le danger qu’ils courent à se trouver
sur le territoire des sorcières blanches sans y avoir été invités.
Mais comme le blizzard approche et qu’ils ont apporté leur aide
lors du combat contre la mante géante, Nadya leur propose de les
accompagner jusqu’à Waldsby, où ils trouveront un abri ainsi que de
quoi se nourrir et s’équiper avec des tenues adaptées au grand nord.
La caravane de Nadya consiste en cinq traîneaux tirés par
des chiens et protégés par quatre « gardes » (humain homme
d’armes 1, N), qui ne sont en réalité guère plus que des chasseurs
d’origine paysanne, tout juste capables de tenir les animaux à
distance. Nadya est quant à elle une voyageuse expérimentée très
consciente des nombreux risques qu’il y a à voyager en Irrisen et
41
ce trajet en sa compagnie est pour les PJ l’occasion d’apprendre
les bases de la survie par temps froid. Alors que les conditions
climatiques empirent, Nadya les informe qu’il faut impérativement
installer un campement afin de se reposer et de conserver de la
chaleur en attendant que la tempête passe. Pendant qu’ils montent
le campement, les PJ ont l’opportunité d’en apprendre plus sur
leur hôtesse et de lui poser des questions sur l’Irrisen. Ils ont
eux aussi éveillé la curiosité de Nadya, qui souhaite connaître les
raisons de leur présence en Irrisen. Si les PJ lui disent ce qu’ils
font dans le pays, Nadya prend le temps de les jauger, encore plus
impressionnée par leur bravoure. D’après leur description, elle n’a
pas de mal à reconnaître le Cavalier Noir et elle sait à quel point les
coercitions magiques peuvent être puissantes.
Nadya est en réalité la mère de Thora Petska, la petite fille à
la destinée tragique qui a été transformée en poupée de garde
et que les PJ ont rencontrée de l’autre côté du portail hivernal
(zone M). Nadya ne sait pas ce qui est arrivé à sa fille et elle pense
que la sorcière blanche Nazhena Vasilliovna détient toujours
Thora dans la Tour pâle. La cargaison de nourriture que Nadya
transporte jusqu’à Waldsby est une tentative pour apaiser
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Nazhena, en échange quoi Nadya espère que la sorcière libérera
sa fille. Rendez-vous en page 44 pour voir la réaction de Nadya si
les PJ l’informent du destin de sa fille. Pour plus de détails sur
Nadya, rendez-vous dans la galerie de PNJ page 458.
ÉVÉNEMENT 3 : LE TROUBLANT TROUBADOUR (FP 3)
Cet événement a lieu une fois que les PJ ont établi leur
campement avec Nadya afin d’attendre la fin de la tempête.
Créature. Pendant le dîner, un visiteur inattendu approche du
camp à la recherche d’un abri. Il s’agit d’une forlarren touchée
par l’hiver appelée Mierul Ardelain. Mierul, originaire de la
proche Varisie, est le fruit de l’union impie entre un fiélon et une
nymphe. Elle est entièrement glabre, a des pattes de chèvre en
guise de jambes et son crâne est surmonté d’une paire de cornes.
Enfant, Mierul s’est sentie rejetée par le peuple de sa mère. Il y a
de nombreuses années, elle a été forcée de se réfugier en Irrisen
Mierul Ardelain
42
suite à son comportement malhonnête et elle y est devenue une
barde itinérante, visitant les villes et villages perdus d’Irrisen et
prenant toujours soin de s’arrêter pour rendre hommage à la
sorcière blanche gouvernant chaque région. Finalement, Mierul
a prêté serment d’allégeance à la reine Elvanna et elle a accepté
de recevoir un éclat de glace dans le cœur et de devenir touchée
par l’hiver. Elle sert maintenant la reine en qualité d’espionne.
Mierul se rend à la Tour pâle afin de surveiller les actions
de Radosek, Elvanna doutant de la véracité des rapports de
l’apprenti de Nazhena concernant le Cavalier Noir. Apercevant
le campement dans les bois, Mierul a bu une potion d’alignement
indétectable avant de se présenter devant Nadya et ses camarades
afin d’essayer de déterminer s’ils ont rencontré le Cavalier Noir
et de savoir où celui-ci pourrait se trouver.
L’arrivée de Mierul surprend Nadya et semble la rendre
nerveuse. La requête de la fée du froid qui demande à se joindre
à eux la met mal à l’aise, mais elle est dans l’impossibilité de
refuser, de crainte d’éveiller la colère ou les soupçons de la
forlarren. Mierul se joint donc au dîner des voyageurs, tout en
prenant soin de s’asseoir à l’écart du feu, en échange de quoi elle
les divertit en faisant de la musique, en chantant et en racontant
des contes. Les PJ éveillent cependant rapidement son intérêt,
car elle sent bien qu’ils sont différents de leurs camarades. Mais
quand Mierul commence à les questionner, Nadya intervient et
explique qu’il s’agit de membres de sa famille venant d’un autre
village. Elle fait pour cela un test de Bluff opposé à un test de
Psychologie de Mierul (Nadya a un modificateur de Bluff de +2).
Les PJ peuvent l’aider à réussir son test de Bluff.
Si Nadya réussit son test, Mierul la croit et ne fait plus attention aux
PJ, à moins qu’ils éveillent ses soupçons d’une manière ou d’une autre.
Même si la tentative de Bluff échoue, Mierul cache son scepticisme
et fait semblant de croire à l’histoire. Une fois qu’elle a terminé son
repas, la forlarren prend congé des voyageurs et reprend le chemin de
la Tour pâle (voir la section développement ci-dessous).
MIERUL ARDELAIN  FP 3
800 PX
Forlarren (f) touchée par l’hiver barde 2 (Pathfinder JdR - Bestiaire 2,
p.136 et page 396 du présent volume)
Fée de taille M (froid), NM
Init +3 ; Sens vision nocturne ; Perception +12
DÉFENSES
CA 16, contact 13, pris au dépourvu 13 (Dex +3, naturelle +3)
pv 29 (6 DV ; 4d6+2d8+6)
Réf +10, Vig +2, Vol +7
RD 5/fer froid ; Immunités froid
Faiblesses remords, vulnérable au feu
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps 2 griffes, +6 (1d6+2 plus froid engourdissant) ou
lame de feu, contact +5 (1d8+2 feu plus froid engourdissant)
Distance arbalète légère, +6 (1d8/19–20 plus froid engourdissant)
Attaque spéciale représentation bardique 7 rounds/jour (contre-chant, dis-
traction, fascination, inspiration vaillante +1), froid engourdissant (DD 13)
Pouvoirs magiques (NLS 4 ; concentration +5)
3/jour—lame de feu
 Les Neiges de l’été
Sorts de barde connus (NLS 2 ; concentration +3)
1er (3/jour) — corde d’échardesAM (DD 12), cri perçantAM (DD 12),
déguisement
0 (à volonté) — convocation d’instrument, détection de la magie,
lumières dansantes, prestidigitation, son imaginaire (DD 11)
TACTIQUE
Avant le combat. Mierul boit une potion d’alignement indétectable
avant de s’approcher du campement.
Pendant le combat. Si elle est attaquée, Mierul utilise sa représenta-
tion bardique pour se donner courage à l’aide d’une inspiration vail-
lante, puis lance le sort corde d’échardes. Elle lance ensuite lame
de feu ou utilise ses griffes, accompagnée d’un froid engourdissant,
pour attaquer ses ennemis.
Moral. Mierul n’a rien d’une guerrière, elle est profondément pleutre. Si elle
est réduite à 10 points de vie ou moins, elle fuit dans la tempête de
neige.
STATISTIQUES
For 14, Dex 17, Con 12, Int 8, Sag 10, Cha 13
BBA +3 ; BMO +5 ; DMD 18
Dons Talent (Perception), Talent (Représentation [chant]), Attaque en
finesse
Compétences Acrobaties +8, Bluff +13, Déguisement
Diplomatie +5, Discrétion +10, Connaissances (folklore local) +5,
Connaissances (nature) +5, Linguistique +4, Perception +12,
Psychologie +13, Représentation (danse) +8, Représentation
(chant) +13, Représentation (instruments à cordes) +6
Langues commun, scalde, sylvestre, varisien
Particularités savoir bardique +1, versatilité artistique (chant)
Équipement de combat potion de soins modérés, potions d’aligne-
ment indétectable (2) ; Équipement divers arbalète légère avec
10 carreaux, élixir d’iceberg (voir page 476), costume d’artiste,
manteau blanc à capuche, collier d’opale (d’une valeur de 500 po),
14 po
Développement. Si Mierul survit à sa rencontre avec les PJ, elle se
rend à la Tour pâle, où Radosek lui donne une chambre d’hôte pour
la durée de son séjour. Si elle s’est rendu compte que les PJ mentaient,
elle prévient Radosek que des étrangers arrivent à Waldsby. Quand
les soldats de la Tour pâle se rendent au village pour interroger les
habitants sur le Cavalier Noir, ils cherchent alors spécifiquement les
PJ (voir les Événements 6 et 7). Mierul reste à la tour jusqu’à la fin de
l’aventure et se produit dans la salle à manger (zone Q8) chaque soir
pour divertir le personnel et les gardes de la tour. Dans ce cas, les PJ
ont donc de grandes chances de la rencontrer de nouveau quand ils
attaqueront la tour dans la Quatrième partie de l’aventure, que Mierul
soit ou non consciente de leur véritable identité.
Récompense. Si les PJ ont réussi à cacher leur véritable
identité à Mierul, ils gagnent 600 PX.
ÉVÉNEMENT 4 : DES YEUX DANS LE CIEL (FP 3)
Cette rencontre se déroule le jour suivant l’Événement 3. Après
avoir attendu toute la nuit que la tempête passe, Nadya mène les
PJ sur la route de Waldsby.
Créature. D’autres serviteurs des sorcières blanches ne tardent
pas à se montrer. Il s’agit cette fois d’une nuée de corbeaux qui
parcourt le ciel et surveille les voyageurs. Ces oiseaux sont au
service de la Tour pâle, Radosek et ses sbires les ayant chargés
de retrouver le Cavalier Noir. Ils peuvent facilement transmettre
leurs informations à Radosek, car nombre de ses alliés possèdent
le pouvoir communication avec les animaux.
Nadya se doute de la mission des corbeaux et elle sait que, si son
convoi ne retiendrait normalement pas leur attention, les vêtements
des PJ, qui ne sont pas à la mode de la région, vont les trahir. Sur
ses ordres, les gardes tendent donc des bâches blanches sur les
traîneaux afin de dissimuler le convoi et les PJ le temps que les
corbeaux passent. Chacun des PJ doit réussi un test de Discrétion
DD 20 pour tromper les corbeaux de cette manière, sachant que
la bâche leur accorde un bonus de circonstances de +5 au test. Si
l’un d’eux échoue, le vol de corbeaux descend au sol et se met à
attaquer les bâches afin de faire sortir les individus qui se trouvent
dessous. Les bâches sont relativement légères (solidité 0, pv 2) et les
corbeaux leur infligent automatiquement des dégâts en s’en prenant
collectivement à elles.
NUÉE DE CORBEAUX  FP 3
800 PX
(Tome of Horrors Complete, p.584)
+5, Animal de taille TP (nuée), N
Init +2 ; Sens vision nocturne, odorat ; Perception +11
DÉFENSES
CA 14, contact 14, pris au dépourvu 12 (Dex +2, taille +2)
pv 30 (4d8+12)
Réf +6, Vig +6, Vol +3
Capacités défensives reçoit la moitié des dégâts des armes tran-
chantes et perforantes, traits des nuées
ATTAQUE
VD 3 mètres, vol 12 mètres (moyenne)
Corps à corps nuée (1d6 plus crever les yeux)
Espace occupé 3 m ; Allonge 0 m
Attaque spéciale distraction (DD 14), crever les yeux
TACTIQUE
Pendant le combat. Les corbeaux se jettent sur autant de cibles que
possible et s’attaquent à leurs yeux en tentant de les blesser et de
les aveugler.
Moral. Si elle est réduite à 15 points de vie ou moins, la nuée de
corbeaux se disperse.
STATISTIQUES
For 2, Dex 15, Con 14, Int 2, Sag 15, Cha 7
BBA +3 ; BMO — ; DMD —
Dons Talent (Perception), Robustesse
Compétences Vol +10, Perception +11
POUVOIRS SPÉCIAUX
Crever les yeux (Ext). Toute créature blessée par une nuée de cor-
beaux doit réussir un jet de Réflexes DD 14 ou se retrouver aveu-
glée par les blessures que la nuée lui a infligées au niveau des
yeux. Cette cécité dure 1d4 jours ou jusqu’à ce qu’elle soit soi-
gnée par un sort de guérison de la cécité/surdité ou un test de
Premiers Secours DD 20. Le DD du jet de sauvegarde est basé sur
la Constitution.
Développement. Si les PJ arrivent à repousser la nuée, les
oiseaux restant se dispersent et s’envolent avant de rentrer à la
43
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Tour pâle pour faire leur rapport à Jairess Sonn (dans la zone
Q17). Nadya explique aux PJ les risques qu’ils courent suite à cet
incident et les incite à se dépêcher de rejoindre Waldsby, où elle
pourra peut-être les cacher avant que des soldats n’arrivent au
village suite au rapport des corbeaux.
Récompense. Si les PJ ont réussi à se cacher aux yeux de la
nuée de corbeaux, ils gagnent 400 PX.
Waldsby
Nadya et les PJ finissent par arriver au village de Waldsby, à la
lisière nord-est de la forêt de Grisbois. Une fois dans le village, les
PJ se retrouvent au centre de l’attention. Nadya confère avec les
résidents inquiets pour leur sécurité, pendant que de nombreux
villageois fixent les PJ et les pointent du doigt en murmurant
d’un air inquiet avant d’emmener leurs enfants chez eux. D’autres
sont intrigués et, ne s’étant pas encore rendus compte que les PJ
ne sont pas des marchands, ils espèrent que les nouveaux-venus
ont amené avec eux des marchandises du sud. Nadya fait de son
mieux pour guider les PJ à travers la foule jusqu’à sa maison,
une cabane robuste et sans prétention qui se trouve à la lisière
de la ville. Elle présente les PJ aux deux enfants qui lui restent,
des jumeaux appelés Orm et Mjoli, ainsi qu’à Kashka, la vieille
femme qui s’occupe des garçons pendant que leur mère est en
voyage. Les PJ ont alors l’opportunité de se reposer. Nadya leur
offre un bon repas et des lits chauds et les invite à rester chez
elle pendant qu’elle livre son chargement de nourriture au dépôt
fortifié qui se trouve de l’autre côté du village et s’occupe de leur
trouver un équipement mieux adapté aux voyages en Irrisen. Elle
revient assez vite, les bras chargés d’une collection de vêtements
d’hiver (l’équivalent d’une tenue de voyageur pour chaque PJ), et
insiste pour que les PJ se vêtissent avec la tenue commune des
paysans de Waldsby, afin d’éviter de trop attirer l’attention.
Après cela, les PJ peuvent se reposer, panser leurs plaies et refaire
des provisions avant de reprendre la mission que le Cavalier Noir
leur a confiée. Ils sont libres d’explorer le village et d’en apprendre
plus sur la population et la culture de l’Irrisen. Cependant, il ne
faut pas oublier que, si loin au nord, très peu de gens parlent
taldorien, la langue « commune » de la mer Intérieure. La plupart
des paysans irrisenis parlent scalde. Si aucun PJ ne parle scalde,
Nadya pourra leur servir d’interprète lors de leurs interactions
avec les habitants de Waldsby. Vous trouverez une description
détaillée de Waldsby dans la section commençant page 334.
Les PJ constatent rapidement d’étranges similitudes entre Waldsby
et le village d’Heldren, au Taldor, que ce soit sa proximité avec la forêt
de Grisbois ou même l’emplacement de certaines constructions.
Certains des habitants de Waldsby ressemblent même étrangement
aux villageois que les PJ connaissent à Heldren. Cela semble
surnaturel et trop improbable pour être une simple coïncidence. En
fait, il s’avère que les deux villages se trouvent sur une même ligne
d’énergie tellurique, qui traverse tout l’Avistan et que la reine Elvanna
exploite pour renforcer la puissance des rituels qui lui permettent
d’ouvrir des portails hivernaux dans tout Golarion.
Les PJ apprennent aussi que tout le monde à Waldsby craint
Nazhena Vasilliovna, la sorcière blanche qui dirige cette région
et vit dans la Tour pâle, une forteresse qui se trouve à moins
d’une journée de route au nord-ouest de Waldsby. Les villageois
44
racontent que de nombreux soldats ont quitté la Tour pâle et
sont partis dans la forêt de Grisbois pour chercher quelqu’un,
mais ils ne savent pas qu’il s’agit du Cavalier Noir. Certains
pensent que les soldats sont peut-être en quête des PJ et se
demandent s’ils viendront les chercher à Waldsby.
Malgré ces inquiétudes, Nadya fait de son mieux pour que les
PJ se sentent les bienvenus. Elle les présente aux habitants et leur
donne des conseils sur l’équipement qu’ils devraient acheter pour
survivre en Irrisen. Elle donne même ses raquettes d’expédition
boréale (voir page 486) à l’un d’eux pour les aider à remplir plus
rapidement leur mission, quel que soit l’endroit où elle les mène.
La fille de Nadya
Dans la deuxième partie de l’aventure, les PJ ont sûrement
rencontré la poupée de garde (zone M) et ils ont peut-être appris
qu’il s’agissait auparavant d’une petite fille du nom de Thora
Petska. Thora était la fille de Nadya, qui est encore convaincue
que l’enfant est prisonnière dans la Tour pâle et qui ignore ce
qui lui est véritablement arrivé. Avec le temps, Nadya finit par
parler de sa fille. Elle raconte la capture de la fillette et explique
l’importance de la cargaison de nourriture qu’elle compte livrer
à la Tour pâle, dans l’espoir de négocier la libération de sa fille.
Nadya pense qu’elle n’aurait pas eu cette opportunité si les PJ ne
lui avaient pas apporté leur aide contre la mante géante qui a
attaqué son convoi. Elle nourrit au même moment l’espoir que,
si les PJ se rendent à la Tour pâle, ils puissent aussi libérer Thora.
Si les PJ ont appris le destin tragique de Thora et en parlent
à Nadya, la jeune mère est horrifiée, mais elle se reprend
rapidement et se trouve habitée d’une froide résolution. Elle
est plus que jamais prête à agir contre Nazhena et les sorcières
blanches. Avec le temps, elle devra faire le deuil de sa fille mais,
pour l’instant, elle se porte volontaire pour aider les PJ.
Récompense. Si les PJ ont permis à Nadya de commencer
son deuil en lui apprenant ce qui est arrivé à Thora, ils gagnent
600 PX.
ÉVÉNEMENT 5 :
DES HÔTES PEU ACCUEILLANTS (FP 4)
De nombreux habitants de Waldsby sont mécontents de l’arrivée
des PJ. Ils craignent en effet que ces étrangers attisent la colère
de Nazhena Vasilliovna et que les sbires de la sorcière punissent
le village qui a accueilli ces étrangers. Emil et Katrina Goltiaeva,
les propriétaires de la Belette blanche, l’unique taverne du
village, craignent cela plus que tout autre. Derrière le bar de la
taverne se trouve un grand miroir et Katrina sait que Radosek
s’en sert parfois pour espionner les clients de la taverne. Et, afin
de protéger Waldsby contre les fauteurs de troubles, Katrina
prend bien soin de ne pas couvrir le miroir.
Créature. À un moment pendant que les PJ séjournent à
Waldsby, Katrina réussit à convaincre son mari, Emil, d’attirer
les PJ à la Belette blanche pour boire un verre. Katrina sert au
PJ qui semble être le chef du groupe une décoction spéciale
appelée du thé de suggestivité (voir page 487) et lui murmure qu’ils
devraient quitter immédiatement l’Irrisen. Elle espère que la
magie contenue dans le thé suffira à convaincre les PJ de quitter
Waldsby d’eux-mêmes. Si le PJ ciblé résiste à cette coercition,
 Les Neiges de l’été

Emil prend les choses en main et, armé d’une arbalète, menace L’esprit du foyer
les PJ et leur intime de quitter le village et de ne jamais revenir.
Dès qu’ils franchissent la porte de la cabane de Nadya, les PJ sont
observés par une paire d’yeux méfiants. Une petite créature fée-
EMIL GOLTIAEVA FP 3
rique appelée un domovoï vit en effet la maison de Nadya. Cette
800 PX
pauvre fée, appelée Couvée, vivait auparavant dans la Tour pâle.
Tavernier (h) (Pathfinder - Guide du Maître, p.301)
Ne recevant pas le respect qu’il estimait lui être dû de la part
pv 23
de Nazhena Vasilliovna et de ses sbires, Couvée s’est vengé par
TACTIQUE
une série de farces inoffensives, comme chatouiller la sorcière
Pendant le combat. Emil compte sur son arbalète lourde. Il a pris soin
pendant son sommeil. Est-il besoin de préciser que Nazhena n’a
de l’armer d’un carreau tueur d’humains +1 et il vise d’abord le PJ
pas apprécié ? Elle a ordonné à ses gardes de rouer de coups le
humain qui lui semble le plus dangereux.
« sale nuisible » et de le jeter hors de la tour pour qu’il meure
Moral. Emil se bat jusqu’à ce que Katrina lui dise d’arrêter. Cependant,
dans la neige. Par chance, Nadya a trouvé Couvée avant les loups
si elle est tuée, il se bat jusqu’à la mort.
et elle a soigné la fée jusqu’à ce qu’elle aille mieux. Couvée s’est
depuis attaché à la maisonnée et veille, invisible, sur les enfants
KATRINA GOLTIAEVA FP 1
et participe aux tâches ménagères, comme il avait l’habitude de
400 PX
le faire dans la Tour pâle. Il mène généralement ces activités tard
Annonciatrice de malheur (f), NM (Pathfinder - Guide du Maître, p.272)
dans la nuit, utilisant prestidigitation pour nettoyer et ranger la
pv 10
maison. Une fois que les PJ s’installent chez Nadya, il se laisse
TACTIQUE
aller à son obsession et cache leurs possessions, y compris les
Pendant le combat. Katrina utilise des parchemins pour lancer frayeur
deux clés que leur a données le Cavalier Noir, dans différentes
ou injonction, afin de protéger Emil et elle-même et faire fuir les PJ
armoires, commodes et coffres.
hors de la taverne. Elle lance bénédiction sur son mari pour le sou-
Couvée voit d’abord dans les PJ des étrangers qui vont attirer
tenir dans ses attaques et, si elle se trouve directement menacée,
une attention malvenue sur sa famille d’adoption. Bien que l’at-
elle a recours à mains brûlantes.
titude de départ de la fée soit inamicale, les PJ peuvent la faire
Moral. Si elle est réduite à 3 points de vie ou moins, Katrina utilise
évoluer en montrant qu’ils traitent bien Nadya et sa famille. S’ils
une brume de dissimulation derrière laquelle elle se cache avec son
laissent une offrande de nourriture pour le domovoï, ils gagnent
mari, ce qui lui permet d’utiliser un parchemin de soins légers. Si
un bonus de circonstances de +5 à leurs tests de Diplomatie
Emil est tué, Katrina s’effondre et se rend immédiatement, non sans
quand ils interagissent avec lui.
invectiver les PJ et les accuser d’être responsables de son malheur
Personne n’a idée que le domovoï est porteur d’un lourd secret
et de celui du village.
concernant le destin de Thora, la fille de Nadya. En effet, il avait
l’habitude de se moquer de Nazhena en compagnie de la pe-
Les soldats de la Tour pâle tite fille, sans s’imaginer que l’enfant répèterait leurs insultes en
Une fois que les PJ ont eu la chance d’explorer Waldsby et d’en
présence de la sorcière. Tout comme Nadya, Couvée est inquiet
apprendre un peu plus sur l’Irrisen, les craintes des villageois
pour Thora et il a peur de ce qu’elle a pu subir dans la Tour pâle.
les moins accueillants se réalisent : un contingent de gardes de
Il craint aussi d’y retourner pour être fixé sur son sort. Si les PJ
la Tour pâle arrive au village en traîneaux à chiens. Les soldats
expliquent à Nadya ce qui est arrivé à sa fille, le domovoï est
se rendent immédiatement à la Belette blanche pour parler à
pris de terribles remords au point que, pour la première fois en
Katrina et Emil Goltiaeva, si le couple est toujours vivant. Bien
plusieurs mois, il délaisse ses tâches ménagères.
que les gardes cherchent en priorité à retrouver le Cavalier
Noir, si Mierul Ardelain (voir Événement 3) ou la nuée de COUVÉE FP 3
corbeaux (voir Événement 4) ont averti Radosek que les PJ se 800 PX
trouvent en Irrisen, les soldats recherchent aussi ces derniers Domovoï (voir page 512)
ils les reconnaissent plus facilement si les Goltiaevas les leur pv 27
décrivent.

ÉVÉNEMENT 6 : L’ARRESTATION (FP 3)
Cet événement se déroule à un moment où les PJ et Nadya se
trouvent réunis dans la maison de cette dernière. Les soldats
de la Tour pâle font le tour des maisons du village afin de
dénicher leurs proies et ils en profitent pour réunir les
notables du village, notamment Nadya et les marchands qui
ont approvisionné les PJ au cours des derniers jours. Quand
les gardes arrivent à la maison de Nadya, ils interrogent cette
dernière avec rudesse. Ils savent que la Tour pâle a déjà enlevé
un enfant à la jeune mère et ils utilisent cette information pour
faire pression sur elle.
Créature. Six gardes de la Tour pâle ont été envoyés chez
Nadya et sont chargés de l’escorter jusqu’à leur sergent qui s’est
installé à la Belette blanche. Les PJ peuvent soit se cacher, soit
défendre la famille de Nadya (et eux-mêmes) contre les intrus.
S’ils choisissent de rester cachés, chacun des PJ doit réussir un
test de Discrétion (opposé aux tests de Perception des soldats)
afin de réussir à se dissimuler efficacement ou à fuir la maison
sans se faire voir.
Si le domovoï Couvée (voir l’encart page 45) a appris ce qui est
arrivé à Thora Petska pendant qu’il espionnait les PJ, la cruauté
des soldats le rend livide de rage et il utilise son pouvoir de

45
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
télékinésie pour leur lancer des objets ménagers. Les PJ peuvent
profiter de cette distraction pour bénéficier d’un round pendant
lequel prendre les gardes par surprise.
GARDES DE LA TOUR PÂLE (6) FP 1/3
135 PX chacun
Humain homme d’armes 1
Humanoïde (humain) de taille M, LM
Init +1 ; Sens Perception +1
DÉFENSES
CA 16, contact 11, pris au dépourvu 15 (armure +4, Dex +1, bouclier +1)
pv 9 chacun (1d10+4)
Réf +1, Vig +3, Vol +0
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps épée longue en fer froid, +3 (1d8+1/19–20) ou
dague, +2 (1d4+1/19–20)
Distance arbalète légère, +2 (1d8/19–20)
TACTIQUE
Pendant le combat. Les gardes se coordonnent pour gagner des bonus de
prise en tenaille ou s’entraident afin d’améliorer leurs attaques ou leur CA.
Moral. Les gardes se battent jusqu’à la mort.
STATISTIQUES
For 13, Dex 12, Con 12, Int 8, Sag 11, Cha 9
BBA +1 ; BMO +2 ; DMD 13
Dons Arme de prédilection (épée longue), Robustesse
Compétences Intimidation +3, Perception +1, Profession (soldat) +4
Langues scalde
Équipement de combat potion d’endurance aux énergies destruc-
tives ; Équipement divers chemise de mailles, rondache en acier,
épée longue en fer froid, dague, arbalète légère avec 10 carreaux,
vêtement hivernal, 15 po
Développement. Les gardes ont été chargés d’amener Nadya à
Radosek pour qu’il l’interroge. À moins que les PJ n’interviennent,
les gardes escortent dans un premier temps Nadya jusqu’à leur
sergent, à la Belette blanche. Si les PJ accompagnent les gardes
de leur plein gré, se rendent ou sont vaincus, les soldats les
emmènent aussi à la Belette blanche (voir Événement 7).
ÉVÉNEMENT 7 : LE SERGENT (FP 4)
Cette rencontre se déroule après l’Événement 6, soit parce que
les PJ et Nadya ont été capturés par les gardes de la Tour pâle,
soit parce que les aventuriers se lancent à la poursuite des gardes
pour sauver Nadya.
Créature. Le sergent Volan Sertane, l’officier responsable des
gardes de la Tour pâle envoyés à Waldsby, s’est installé à la Belette
blanche en compagnie de quatre gardes supplémentaires. Quand
les PJ arrivent, Volan les jauge avec arrogance, en partant du
principe qu’il saura les intimider aussi facilement que les villageois
qu’il a l’habitude de brutaliser. Même si les PJ n’arrivent pas en
tant que prisonniers et sont là pour secourir Nadya, Volan, bouffi
d’orgueil, leur conseille de se rendre et de se soumettre à la volonté
de la sorcière de la Tour pâle afin de s’épargner, à eux comme
aux villageois, des souffrances inutiles. Cependant, Volan n’a
nullement l’intention d’escorter directement les PJ à la Tour pâle.
46
S’ils déposent les armes, il a le bon sens d’ordonner à ses gardes de
lier les mains de toute personne qu’il soupçonne de pouvoir lancer
des sorts et il réquisitionne la taverne pour questionner ses captifs
à propos du Cavalier Noir et de l’endroit où il se trouve. S’il pense
que les PJ lui mentent, Volan utilise sa potion d’interrogatoire. Si les
PJ attaquent, Volan et ses gardes se défendent.
SERGENT VOLAN SERTANE FP 2
600 PX
Humain (h) ulfe guerrier 2/rôdeur 1
Humanoïde (humain) de taille M, NM
Init +2 ; Sens Perception +6
DÉFENSES
CA 17, contact 12, pris au dépourvu 15 (armure +4, Dex +2, bouclier +1)
pv 25 (3d10+5)
Réf +4, Vig +6, Vol +2 (+1 contre la terreur)
Capacités défensives courage +1
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps épée longue en fer froid de maître, +5 (1d8+2/19–20),
rondache à pointes, +3 (1d4+1) ou épée longue en fer froid de
maître, +7 (1d8+3/19–20) ou dague, +5 (1d4+3/19–20)
Distance arbalète légère de maître, +6 (1d8/19–20)
Attaque spéciale ennemi juré (humains +2)
TACTIQUE
Pendant le combat. Volan attaque avec son épée et sa rondache à
pointes en visant les humains en priorité s’il le peut, afin de profi-
ter du bonus contre ses ennemis jurés. S’il a affaire à un adversaire
lourdement caparaçonné, il se rabat sur des attaques simples avec
son épée longue seulement et ne cesse d’attaquer que s’il a besoin
de boire une potion de soins légers avant de reprendre le combat.
Moral. S’il est réduit à 10 points de vie ou moins, Volan se rend compte
que vent a tourné et qu’il est en mauvaise posture. Il opte alors
pour la défense totale et utilise une action de déplacement pour
récupérer son miroir vigilant et prévenir Radosek du danger que
représentent les PJ (voir la section développement ci-dessous).
STATISTIQUES
For 14, Dex 15, Con 12, Int 10, Sag 10, Cha 13
BBA +3 ; BMO +5 ; DMD 17
Dons Arme de prédilection (épée longue), Combat à deux armes,
Science du coup de bouclier, Vigilance, Volonté de fer
Compétences Connaissances (folklore local) +2, Connaissances (na-
ture) +4, Discrétion +3, Dressage +5, Équitation +3, Intimidation +7,
Perception +6, Psychologie +4, Survie +4
Langues scalde
Particularités pistage +1, empathie sauvage +2
Équipement de combat potions de soins légers (2), potion d’endu-
rance aux énergies destructives, potion d’interrogatoireAM (NLS 4),
carreaux hurleurs (2) ; Équipement divers chemise de mailles,
rondache à pointes en acier, dague, épée longue en fer froid de
maître, arbalète légère de maître avec 10 carreaux, miroir vigilant
(voir page 476), vêtements d’hiver, 24 po
GARDES DE LA TOUR PÂLE (4)  FP 1/3
135 PX chacun
pv 9 chacun (voir page 48)
 Les Neiges de l’été

TACTIQUE supplémentaire : il a entendu Nazhena dire à Radosek que l’un

Pendant le combat. Les gardes aident Volan en s’assurant qu’au moins
un d’entre eux protège son flanc. Les autres tentent d’encercler et
de maîtriser les lanceurs de sorts.
Moral. Les gardes se battent jusqu’à la mort.
Développement. Volan porte sur lui un miroir vigilant (voir
page 476) grâce auquel il communique avec Radosek dans la Tour
pâle. Il contacte son maître dès qu’il sait où se trouve le Cavalier
Noir ou qu’il apprend quelque chose susceptible de l’intéresser,
comme la présence des PJ à Waldsby. Radosek a besoin d’au moins
10 minutes après l’activation du miroir pour contacter Volan par
son intermédiaire, mais il maintient la connexion afin d’observer
toute personne qui récupère l’objet magique.
Si les PJ ne viennent pas au secours de Nadya, les gardes de
la Tour pâle finissent par l’emmener à la forteresse. Dans ce cas,
elle sera retenue dans la zone Q21 en attendant que Radosek
décide de son sort.
des objets qui se trouve dans son trésor a été maudit afin de
piéger les voleurs. Les PJ ont donc tout intérêt à se montrer
prudents s’ils décident de voler quelque chose dans la Tour pâle.
Développement. Si la Garde hivernale a capturé Nadya et l’a
emmenée à la Tour pâle, Couvée finit par venir voir les PJ de
son plein gré, bien qu’avec une certaine réticence. Il apparaît
devant eux et insiste pour qu’ils aillent sauver Nadya. Il sait
que Nazhena a utilisé un rituel pour créer le portail hivernal et
que si les PJ veulent le fermer, ils devront se rendre à la tour et
vaincre la sorcière blanche. Il propose de les aider et même de
les accompagner jusqu’à la tour s’ils acceptent de sauver Nadya.

Des alliés résolus

La visite des gardes de la Tour pâle à Waldsby fait souffler un
vent de panique dans le village. Les villageois comprennent que
la présence des PJ (et leurs actions, surtout s’ils ont tué les
soldats) aura sûrement des répercussions néfastes sur
Waldsby dès que Nazhena et Radosek en seront
informés. Si les PJ ont secouru Nadya, elle leur
propose de les guider jusqu’à la Tour pâle.
Elle préfère réagir avec agressivité, dans
l’espoir de prendre Nazhena et ses sbires
de court plutôt qu’attendre prostrée et
gémissante, comme le font généralement les villageois,
que la Tour pâle passe aux représailles. Vu l’efficacité avec
laquelle les PJ ont vaincu la mante géante et les soldats
de la Sorcière blanche, Nadya est certaine de leur succès et
elle les implore d’en profiter pour libérer sa fille Thora ou la
venger si elle a appris le sort de l’enfant. Elle leur suggère
aussi de parler à Couvée, le domovoï qui vit dans sa maison.
La petite fée a en effet travaillé à la Tour pâle et pourra leur
indiquer le meilleur moyen d’y pénétrer discrètement.
Il n’est cependant pas facile de convaincre Couvée de leur
apporter son aide, car s’il est très attaché à Nadya et sa famille,
Nazhena et Radosek le terrifient. Il y a une grande différence
entre résister à des soldats et risquer de s’attirer les foudres des
sorcières blanches. Si les PJ veulent l’aide de Couvée, ils doivent
l’impressionner positivement ou le convaincre de les aider en
réussissant un test de Diplomatie pour le rendre amical, s’ils
n’ont pas encore changé son attitude envers eux. Même si les
PJ ont déjà réussi à s’attirer la sympathie de Couvée, ils doivent
tout de même réussir un test de Diplomatie DD 12 pour qu’il
accepte de les aider. Comme précédemment, une offrande
de lait chaud ou de nourriture préparée en son honneur leur
permet de gagner un bonus de circonstances de +5 pour
ce test. Par la suite, Couvée pourra les aider lors
de leur expédition à la Tour pâle (voir l’encart Volan Sertane
page45). De plus, si les PJ ont réussi à rendre
Couvée serviable, il leur donne une information

47
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Récompense. Si les PJ réussissent à convaincre Couvée
de les aider dans leur expédition contre la Tour pâle, ils
gagnent 800 PX, autant que s’ils avaient réussi à le vaincre
au combat.
Quatrième partie : la Tour pâle
Les PJ finissent par se rendre à la Tour pâle pour tenter de
fermer le portail hivernal qui mène au Taldor et sauver
leurs proches restés au pays. La majorité des soldats de la
tour est toujours à la recherche du Cavalier Noir et la garde
de la forteresse est, heureusement, en sous-effectif et plus
vulnérable à l’infiltration. Mais même ainsi, ce n’est pas tâche
aisée que de pénétrer dans le bâtiment et de s’y déplacer.
Radosek Pavril, l’apprenti de Nazhena Vasilliovna, règne sur
la tour en l’absence de sa maîtresse et il a sous ses ordres un
grand nombre de serviteurs loyaux afin de mener à bien sa
mission : maintenir le portail hivernal ouvert et le protéger
contre les intrus.
Les PJ devraient en priorité rejoindre la Tour pâle. Nadya ou
Couvée peuvent les y conduire sans mal. Même les habitants de
Waldsby peuvent leur indiquer la bonne direction. En partant
du principe que les PJ se sont procuré des raquettes, ils peuvent
faire le trajet de 10 kilomètres qui mène à la forteresse en 3 ou
4 heures. Ils peuvent aussi utiliser les traîneaux tirés par des
chiens de Nadya (ou ceux des gardes de la Tour pâle qui sont
venus à Waldsby) et faire le trajet en deux fois moins de temps.
ÉVÉNEMENT 8 : SUR LA ROUTE (FP 3)
Créature. Peu après avoir quitté Waldsby, les PJ attirent l’attention
d’une grande corneille-sorcière, un grand oiseau intelligent
doté d’un talent inné pour la sorcellerie. Cette corneille-sorcière
s’appelle Lytil. Elle a été attirée dans la région par la puissante
magie que dégage le portail hivernal. Depuis son arrivée, elle s’est
révélée une nuisance récurrente pour Nazhena et Radosek, qui
doivent sans cesse la chasser des environs de la Tour pâle.
Grâce à son pouvoir de détection de la magie, Lytil sent la
puissante magie qui se trouve dans les clés de la hutte de Baba
Yaga que transportent les PJ et elle tient à en récupérer une
pour son nid. Elle suit donc les PJ de loin jusqu’à ce qu’elle ait
l’opportunité de s’approcher discrètement du groupe grâce à
son pouvoir de disparition. Elle apparaît alors devant les PJ et
se met à leur parler, tentant de les mettre en confiance en leur
posant des questions sur leur destination et la détermination
avec laquelle ils se rendent à la Tour pâle. La discussion avec Lytil
est cependant de courte durée. Sous prétexte de leur donner des
informations supplémentaires, elle utilise sa détection de la magie
pour identifier plus précisément les clés magiques et, dès qu’elle
les a repérées, elle attaque les PJ.
LYTIL FP 3
800 PX
Grande corneille-sorcière (f) (voir page 506)
pv 32
TACTIQUE
Pendant le combat. Lytil lance disparition pour disparaître et vo-
ler en cercle autour de ses cibles. Elle utilise ensuite ventriloquie
48
pour distraire et tromper ses adversaires, tout en effectuant des
manœuvres de combat combinant des Attaques en vol et sa Science
de la subtilisation. Si elle réussit à attraper l’objet de sa convoitise,
elle fuit immédiatement. Sinon elle continue d’attaquer à l’aide de
ses serres. Lytil cible en priorité les adversaires qui font des attaques
à distance à l’aide de maléfices et lance image miroir pour mieux
s’en protéger.
Moral. Lytil persiste tant qu’elle possède plus de 10 points de vie. Une
fois cette limite atteinte, elle abandonne le combat et s’enfuit dans
la forêt.
Développement. Si Lytil réussit à voler une des clés de la Hutte
dansante, les PJ ne devraient pas avoir trop de mal à la traquer.
Son nid est assez proche et une simple divination (comme augure
ou localisation d’objet) ou un test de Survie DD 11 devrait suffire
pour trouver le nid et récupérer la clé. Bien sûr, Lytil défend ce
qu’elle considère maintenant comme « son » bien, puisqu’elle a
pris possession de la clé.
Q. LA TOUR PÂLE
La Tour pâle a été érigée au beau milieu d’une plaine couverte de
neige au nord-ouest de Waldsby. Quand le temps est clément, un
observateur qui se tient en haut de ses remparts peut observer
la campagne environnante sur près de 10 kilomètres. Les
visiteurs qui se rendent fréquemment à la Tour pâle préviennent
généralement les gardes de leur arrivée grâce à des signaux
lumineux qu’ils produisent à l’aide de miroirs. Tous les autres
visiteurs sont l’objet de l’attention d’une nuée de corbeaux qui
veille sur les environs depuis le faîte de la tour. Les oiseaux
volent au-dessus de ces voyageurs avant d’aller rapporter ce
qu’ils ont vu à leur gardienne Jairess Sonn, qui prévient à son
tour Radosek et les gardes.
Lisez ou paraphrasez le paragraphe suivant quand les PJ
arrivent en vue de la tour.
Cette plaine d’un blanc éclatant est battue par un vent sifflant qui
pique les yeux et vient ajouter au supplice des rayons aveuglants
du soleil qui se reflètent sur la neige. Au loin un éclat de glace
semble jaillir du sol et s’élancer vers le ciel : il s’agit d’une
imposante tour pâle couronnée d’aiguilles de glace. La base de la
tour est ceinte d’un mur de glace ininterrompu qui semble avoir
émergé du sol lui-même et ne laisse voir nulle entrée. Loin au-
dessus, une grande plaie s’ouvre dans le dôme renversé qui se
trouve au sommet de la tour, et qui est couronné d’aiguilles de
glace et transpercé d’une imposante plaque de glace en forme de
croissant de lune inversé.
La tour entière est composée de glace solide, aussi résistante que
de la pierre de taille (solidité 8, pv 540, briser DD 50), qui a été extraite
du sol par magie et transformée en cette imposante forteresse par
la mère de Nazhena Vasilliovna, une puissante sorcière de l’hiver.
Un PJ qui souhaite grimper le long des murs de glace glissante
doit réussir un test d’Escalade DD 30. La tour est alimentée en eau
potable par une nappe aquifère et une source chaude.
Chaque étage de la Tour pâle est en réalité une section
creusée dans l’énorme stalagmite qui forme la tour. Ces étages
 Les Neiges de l’été

ne sont pas reliés entre eux par des escaliers, de crainte que À l’assaut de la Tour pâle
de trop nombreuses excavations ne finissent par fragiliser la
Les PJ peuvent choisir librement comment attaquer la tour.
glace au point que la tour ne supporte plus son propre poids.
Cependant, le domovoï Couvée peut leur faciliter grandement la
À la place, à l’aide du sort téléportation par cristal de glace (NLS 11 ;
tâche. Il connaît en effet chaque recoin de la tour ainsi que la
Pathfinder JdR - Art de la magie, p.246), la mère de Nazhena a créé
plupart de ses habitants. Il sait aussi comment utiliser les télé-
des téléporteurs qui permettent de se déplacer d’une section à
porteurs à cristaux de glace pour se déplacer d’un étage à l’autre
l’autre à l’intérieur de la tour. Un téléporteur ne peut transporter
et peut indiquer aux PJ les phrases qui permettent d’activer les
qu’une seule créature à la fois. Celle-ci se trouve prise dans la
téléporteurs des zones Q5, Q8, Q15 et Q17. Couvée n’accompagne
glace pendant 1 round, pendant lequel elle est paralysée et
les PJ que jusqu’au rez-de-chaussée de la tour, une fois qu’ils ont
disparaît graduellement. À la fin du round, la créature est
réussi à franchir le mur d’enceinte. Après cela, il préfère trouver
téléportée à la destination programmée et la glace qui l’entourait
un endroit sûr où se cacher et permettre aux PJ de se replier et se
fond immédiatement. Une simple phrase de commande ou une
reposer si nécessaire.
clé magique suffit à activer ces téléporteurs. Le domovoï Couvée
Si Nadya accompagne les PJ, n’oubliez pas qu’un rôle majeur
connaît la plupart de ces phrases, mais Nazhena et Radosek ont
l’attend dans la prochaine aventure, La Hutte enchaînée : guider
gardé une partie d’entre elles secrètes afin de restreindre l’accès
les PJ en Irrisen. Si quelque chose lui arrive au cours de cette
à certains étages. La phrase de commande de chaque téléporteur
aventure, un autre PNJ devra servir de guide à nos aventuriers.
ainsi que sa destination sont indiquées dans le descriptif des
Les PJ devront peut-être mener plusieurs assauts avant d’arri-
zones concernées.
ver à vaincre les défenseurs de la Tour pâle et localiser la source
Plusieurs grands miroirs sont suspendus dans les pièces
du portail hivernal et, entre chaque, ils pourront avoir besoin
et couloirs de la tour. Ce sont des instruments d’espionnage
de se reposer et de se soigner avant de reprendre les hostilités.
fort utiles pour Nazhena et Radosek, qui peuvent s’en servir
Le rez-de-chaussée de la tour présente un point de repli idéal,
pour observer discrètement leurs sbires ou leurs invités
car il peut être barricadé pour se protéger contre les habitants
grâce au sort vision par miroir irriseni. Chaque jour, Radosek
des autres étages et empêcher Radosek de contre-attaquer. Ce
prépare un de ces sorts pour être toujours prêt à l’utiliser
dernier sombre petit à petit dans la paranoïa et finit par s’isoler
au besoin.
dans la chambre des rituels de la tour (zone Q20), d’où il uti-
La Tour pâle abrite normalement une garnison de 35 gardes
lise les miroirs pour espionner les PJ en attendant le retour de
en plus des serviteurs de la forteresse. Cependant, Radosek a
Nazhena, qui est quant à elle toujours occupée à Trôneblanc.
envoyé la majorité des soldats dans la campagne environnante
Si les PJ décident d’attendre que Radosek sorte de son trou, ils
pour chercher le Cavalier Noir et n’a conservé qu’une escouade
devront patienter jusqu’à ce qu’il épuise ses réserves, soit plu-
symbolique à la tour.
sieurs semaines de rations. Ils se retrouveront alors confrontés
aux patrouilles de gardes qui rentrent bredouilles de leur quête
Q1. LA PORTE DE L’ENCEINTE (FP 1) du Cavalier Noir. Utilisez les profils présentés en page 46 pour ces
gardes. Des fées du froid peuvent elles aussi se rendre à la tour.
De nombreuses traces de pas et de patins de traîneaux dessinent
Jusqu’à quatre esprits follets touchés par l’hiver (voir zone D) ou
un chemin dans la neige mais il s’arrête brutalement devant
trois atomies touchés par l’hiver (voir zone Q8) peuvent ainsi sur-
un mur de glace opaque. Sur sa surface ne se trouvent que des
prendre les PJ.
gravures et d’antiques glyphes en forme de porte.

L’enceinte de la Tour pâle est un mur de 7,50 mètres de

haut. Il faut réussir un test d’Escalade DD 30 pour le gravir, à
moins de fixer une corde en haut du mur, auquel cas, le DD
descend à 10. La porte de l’enceinte permettant d’accéder à
la Tour pâle est un mur de glace (NLS 9) permanent épais de
22,5 centimètres, qui s’intègre parfaitement à la glace normale
du mur d’enceinte de la tour (solidité 0, pv 27, briser DD 24).
Toute personne qui tente de passer de force en enfonçant le
mur ou en se glissant par une brèche subit 1d6+9 points de
dégâts de froid (sans jet de sauvegarde). Juste derrière le mur
se trouve une herse faite de stalactites. Les gardes de la tour
peuvent faire temporairement disparaître le mur magique,
pendant 9 rounds, et lever la herse pour accéder à la cour
intérieure de la tour. Cependant, ils ne le font que pour les
gardes qu’ils reconnaissent ou les invités de Nazhena ou
Radosek, à condition d’être informés de la venue.
Créature. Trois gardes de la Tour pâle sont actuellement sur
les remparts qui surplombent la porte. Un PJ qui réussit un test
de Bluff DD 20 peut les convaincre qu’ils sont attendus et que
les gardes auraient tout intérêt à ouvrir la porte. Si les PJ se sont
déguisés avec l’équipement pris aux gardes de la Tour pâle qui
se sont rendus à Waldsby, ils gagnent un bonus de circonstances
de +5 pour ce test. Ils doivent sinon trouver un autre moyen de
pénétrer dans la Tour pâle. Bien entendu, les gardes ne restent
pas oisifs pendant que les PJ prennent la tour d’assaut et ils
attaquent quiconque tente de grimper le long des murs ou de
les briser.
GARDES DE LA TOUR PÂLE (3)  FP 1/3
135 PX chacun
pv 9 chacun (voir page45)
Récompense. Si les PJ ont réussi à tromper les gardes en les
convainquant de les laisser entrer ou s’ils ont réussi à entrer en
les évitant, ils gagnent autant de PX que s’ils les avaient vaincus
en combat.

49
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Q. La Tour pâle
Rez-de-chaussée 1 CASE = 1,50 M

Q5 Q4

Q6

Q3 Q2 Q1

Q7

Q5 Q4

Premier étage Q19

Q16 Q18
Q9 Q15
Q17

Q14

Volière
Q22
Q8 Q13

Q12 Q23
Q20

Q10
Q21
Q24
Q11
Dernier étage
= Miroir

50
 Les Neiges de l’été
Q2. LA COUR INTÉRIEURE (FP 4)
Au milieu de cette cour intérieure ouverte se trouve une
imposante sculpture de glace représentant un dragon. La créature
se tient sur ses pattes arrières, les ailes déployées, sur un dais
de glace solide. Contre le mur d’enceinte se trouvent sept petites
cabanes devant lesquelles sont rangés plusieurs traîneaux à
chiens. Entre les cabanes se trouvent quatre toboggans de glace
qui permettent de descendre des remparts du mur d’enceinte.
À l’ouest, sous une rangée de stalactites pointues, une porte
bardée d’éclats de glace permet d’accéder à la Tour pâle
proprement dite.
Avant de pouvoir construire la Tour pâle, la mère de Nazhena
a dû vaincre un puissant dragon blanc nommé Auburphex qui
avait fait de la région son domaine. La sculpture qui se trouve
dans la cour commémore leur bataille. Quand Nazhena a pris
possession de la tour, elle a conservé la sculpture à cause de
son potentiel d’intimidation, à la fois auprès des visiteurs, mais
aussi auprès de tous ceux qui seraient assez fous pour attaquer
la forteresse. Les stalactites qui pendent au-dessus de la double
porte, s’ils sont menaçants, ne représentent quant à eux aucun
danger pour les créatures qui passent en dessous.
Créature. Le principal danger de cette cour est une méchante
trolle des glaces du nom de Bordegga, engagée par Radosek
pour aider à garder la tour en l’absence de Nazhena. La trolle
est trop large pour se sentir à l’aise dans la tour et elle s’est
donc installée dans les chenils inoccupés. Bordegga n’attache
pas particulièrement d’importance à sa mission, car l’or n’a
jamais réussi à lui remplir le ventre. Poussée par la faim, elle a
déjà dévoré les chiens qui se trouvaient encore dans les chenils
et c’est avec un enthousiasme certain qu’elle s’en prend aux
intrus assez stupides pour pénétrer dans la cour sans y être
invités.
BORDEGGA  FP 4
1 200 PX
Troll des glaces (f) (Pathfinder JdR - Bestiaire 2, p.278)
pv 45
TACTIQUE
Pendant le combat. Bordegga commence le combat en utilisant sa
hache, ses griffes et ses dents. Elle se concentre en priorité sur les
créatures capables de lancer des sorts car elle est terrifiée par la
magie de feu. Si elle est blessée par du feu ou de l’acide, elle est
submergée par la rage et laisse tomber sa hache ou bien la jette
(avec un malus de -4 sur son jet d’attaque) sur la créature à l’origine
de cette blessure. Elle se bat ensuite simplement à l’aide de ses
attaques naturelles.
Moral. Bordegga combat jusqu’à la mort.
Trésor. Bordegga conserve la paie qu’elle a reçue de Radosek
(500 po) dans le chenil qui se trouve au sud-est.
Développement. La statue qui se trouve dans l’enceinte de la
tour est une sculpture de glace complètement normale quand
les PJ pénètrent dans la cour. Cependant, quand ils rencontrent
Radosek dans la zone Q20, le sorcier de l’hiver se réfugie dans
51
la cour pour rassembler ses troupes et en profite pour animer
la statue avec un parchemin d’animation d’objets. Il lui ordonne
d’attaquer les PJ (voir la section Développement de la page 59).
DRAGON DE GLACE ANIMÉ  FP 5
1 600 PX
Objet animé (Pathfinder JdR - Bestiaire, p.229)
Créature artificielle de taille G, N
Init –1 ; Sens vision dans le noir 18 m, vision nocturne ; Perception –5
DÉFENSES
CA 18, contact 8, pris au dépourvu 18 (Dex –1, naturelle +10, taille –1)
pv 52 (4d10+30)
Réf +0, Vig +1, Vol –4
Capacités défensives solidité 0 ; Immunités froid, traits des créatures
artificielles
Faiblesses vulnérable au feu
ATTAQUE
VD 9 m, 9 m (maladroite)
Corps à corps 2 coups, +9 (1d8+6)
Espace 3 m ; Allonge 3 m
TACTIQUE
Pendant le combat. La statue animée est dirigée par Radosek. S’il lui
permet de voler, elle fond sur ses ennemis. Sinon elle frappe ses
adversaires et cherche à agripper et immobiliser ceux qui semblent
particulièrement dangereux aux yeux de Radosek.
Moral. La statue combat jusqu’à ce qu’elle soit détruite.
STATISTIQUES
For 22, Dex 8, Con —, Int —, Sag 1, Cha 1
BBA +4 ; BMO +11 ; DMD 20 Compétences Vol –11
Particularités Points de construction (attaque supplémentaire, dépla-
cement supplémentaire [vol], glace)
POUVOIRS SPÉCIAUX
Points de construction Glace (Ext, 1 PC). Cet objet est en glace. Sa
solidité est réduite à 0 et il est vulnérable au feu et immunisé contre
le froid.
Q3. LE HALL D’ENTRÉE (FP 3)
Cette galerie est emplie de vapeur qui s’échappe par volutes
paresseuses d’un bassin situé sur un dais entouré de six piliers de
glace. Quatre miroirs embués sont suspendus aux murs près de
sculptures de glace représentant des guerriers casqués et munis
de piques.
Le rez-de-chaussée de la Tour pâle est alimenté par une
source chaude qui se trouve sous la plaine gelée sur laquelle
la mère de Nazhena a construit sa forteresse. Les habitants de
la tour utilisent ce bassin pour se laver, la glace qui l’entoure
ayant été traitée magiquement pour ne pas fondre à cause de la
température de l’eau.
Créature. Un élémentaire de l’eau vit dans la source et sert
à la fois de gardien supplémentaire et d’agent d’entretien pour
le réseau d’eau courante de la tour. Dans le cadre de cette
dernière mission, il envoie régulièrement de l’eau fraîche
dans les piliers creux qui entourent la fontaine et alimentent
d’autres endroits de la tour, comme les latrines (zone Q4) et
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
la cuisine (zone Q9). Tous les membres du personnel de la
Tour pâle peuvent donner des ordres à l’élémentaire. Il attaque
cependant toute créature qui s’approche de la fontaine avec du
feu, bien conscient du danger que cet élément représente pour
ceux qui vivent dans la Tour pâle. Si un combat éclate ici, le
bruit du conflit alerte les gardes qui se trouvent dans les zones
Q6 et Q7, fourbissent leurs armes et se préparent à prendre les
intrus en embuscade.
ÉLÉMENTAIRE DE L’EAU DE TAILLE M  FP 3
800 PX
pv 30 (Pathfinder JdR – Bestiaire, p.124)
TACTIQUE
Pendant le combat. L’élémentaire utilise son pouvoir extinction des
feux pour éteindre les flammes nues ou dissiper les flammes ma-
giques. S’il est attaqué, il étreint ses adversaires et tente de les
entraîner dans la source chaude.
Moral. L’élémentaire combat jusqu’à la mort.
Q4. LES LATRINES
Ces latrines sont alimentées à l’eau courante et les eaux souillées
sont évacuées hors de la tour dans une rivière souterraine. Les
portes qui se trouvent à l’est des latrines mènent à des escaliers
qui donnent accès aux remparts du mur d’enceinte.
Q5. LES TÉLÉPORTEURS À CRISTAUX DE GLACE
Le sol carrelé de cette alcôve est couvert d’un motif de glace strié
et miroitant, illuminé d’une douce lumière bleue.
Les téléporteurs à cristaux de glace qui se trouvent au rez-de-
chaussée permettent de rejoindre la salle à manger (zone Q8) qui
se trouve au premier étage de la tour. La phrase de commande
est la suivante : « Une réunion à table, emmène-moi, emmène-
nous tous ». Si Couvée accompagne les PJ, il connaît cette
phrase de commande. Par ailleurs, le sergent Yana Dultsev qui
se trouve dans la zone Q7 possède une clé qui permet d’activer
les téléporteurs. S’ils n’ont pas recours à ces deux moyens, les
PJ devront interroger les gardes qu’ils ont capturés ou tenter
d’activer les téléporteurs en comptant sur la chance, ce qu’ils
arrivent à faire s’ils réussissent un test d’Utilisation d’objets
magiques DD 25.
Q6. LE BARAQUEMENT NORD (FP 2)
Cette chambre compartimentée est meublée de neuf lits
superposés qui ne sont guère plus que des matelas de paille
reposant sur des blocs de glace et sur lesquels on a jeté d’épaisses
couvertures. Outre les lits, il s’y trouve un unique coffre de bois et
un casier à armes.
Créature. Ces baraquements abritent généralement 18 gardes
de la Tour pâle. Seul cinq gardes les occupent actuellement.
Ils se reposent suite à une longue expédition dans la
campagne environnante à la recherche du Cavalier Noir.
Ils sont rentrés récemment, sont fatigués et ont ôté leurs
52
armures et rangé leurs armes. Si l’alarme est donnée quant à
un combat dans la tour, il leur faudra 6 rounds pour passer
leurs armures à la hâte et prendre leur bouclier. Si les PJ les
surprennent, ils passent leur premier round à récupérer leurs
armes, qui se trouvent dans le casier au sud de la pièce. S’ils
ne peuvent pas l’atteindre, ils quittent la pièce en utilisant
l’autre porte et rejoignent Yana Dultsev dans la zone Q7 ou
bien se réfugient dans la salle à manger (zone Q8) à l’aide des
téléporteurs à cristaux de glace. Si les PJ n’ont pas encore
affronté l’élémentaire de l’eau dans la zone Q3, les gardes lui
ordonnent d’attaquer les intrus pendant qu’ils s’échappent.
GARDES DE LA TOUR PÂLE (5)  FP 1/3
135 PX chacun
CA 10, contact 10, pris au dépourvu 10
pv 9 chacun (voir page 45)
Faiblesses fatigués
Q7. LE BARAQUEMENT SUD (FP 4)
Cette étroite pièce compartimentée contient huit lits superposés,
séparés par de petites cloisons. Plusieurs coffres de bois et un
casier à armes occupent le reste de la pièce.
Créature. Cette pièce peut accueillir treize gardes et les trois
sergents qui sont à leur tête. Actuellement, seul un sergent, Yana
Dultsev, et quatre de ses meilleurs guerriers s’y trouvent. Ils sont
eux aussi récemment revenus de patrouille et sont en train de
partager un verre. À la différence des gardes qui se trouvent dans
le baraquement nord (zone Q6), Yana et ses camarades ont eu
le temps de se reposer et sont entièrement équipés. S’ils sont
alertés de l’intrusion des PJ, ils se positionnent vers chacune
des portes du baraquement pour les prendre par surprise et
ils prévoient qu’un groupe adopte une posture défensive pour
retenir les intrus le temps que le second groupe fasse le tour
pour prendre les PJ à revers.
GARDES DE LA TOUR PÂLE (4)  FP 1/3
135 PX chacun
pv 9 chacun (voir page 45)
SERGENT YANA DULTSEV FP 2
600 PX
pv 25 (utiliser le profil de Volan Sertane ; voir page 46)
TACTIQUE
Pendant le combat. Yana se bat en première ligne pendant que les
gardes qui l’accompagnent grimpent sur les lits pour prendre leurs
adversaires en tenaille ou utiliser leurs arbalètes.
Moral. Yana et ses gardes combattent jusqu’à la mort.
Trésor. En tant que sergent, Yana possède une clé spéciale
harmonisée avec les téléporteurs à cristaux de glace qui se
trouvent dans la zone Q5. Cette clé permet à celui qui la possède
d’activer automatiquement un téléporteur sans avoir besoin de
prononcer de phrase de commande, simplement en marchant
sur les cristaux de glace.
 Les Neiges de l’été
Q8. LA SALLE À MANGER (FP 3)
Une table incurvée occupe le centre de cette pièce en entonnoir.
Deux grands miroirs suspendus sur les murs nord et sud donnent
une impression de profondeur à la pièce. Un immense chandelier
fait de cristaux de glace pend du plafond, 6 mètres au-dessus du
sol. À l’est, quelques marches permettent d’accéder à un petit
couloir, flanqué de sculptures jumelles représentant des dryades
tenant entre leurs mains des branches d’arbre taillées dans la
glace qui se rejoignent en une arche élaborée. Des portes à double
battant translucides se trouvent au nord et au sud de la pièce.
À l’ouest, deux alcôves occupent les espaces situés entre trois
fenêtres qui offrent une vue fantastique sur le paysage hivernal
entourant la tour.
Nazhena, Radosek et le reste des gardes, serviteurs et invités
de la tour, prennent leurs repas dans cette pièce. En plus d’un
lieu de passage, le couloir surélevé à l’est sert aussi de scène
pour les artistes et musiciens de passage. Les alcôves qui se
trouvent dans le mur ouest sont des téléporteurs à cristaux de
glace reliés à la zone Q5. Ils s’activent grâce à la clé de Yana
(voir la zone Q7) ou en prononçant la phrase suivante : « Que
chaque once et chaque livre descende en spirale jusqu’au
sol. »
Créature. Deux atomies touchés par l’hiver appelés Jir
et Lask passent le plus clair de leur temps dans cette pièce à
perfectionner leurs acrobaties en prévision des festivités de la
soirée. S’ils détectent des intrus, ils deviennent invisibles et
s’apprêtent à défendre la tour.
JIR ET LASK (2)  FP 1
400 PX chacun
Atomies touchés par l’hiver (Pathfinder JdR - Bestiaire 3, p.25 et
page 476 du présent volume)
pv 9 chacun
TACTIQUE
Pendant le combat. Les atomies utilisent leur invisibilité pour se
mettre dans des positions idéales pour porter des attaques sour-
noises. Ils lancent ensuite rapetissement sur leurs adversaires
et continuent le combat en se coordonnant pour les prendre en
tenaille, éventuellement avec l’aide de Mierul (voir la section
Développement ci-dessous).
Moral. Les atomies combattent jusqu’à la mort.
Développement. Si le barde forlarren Mierul Ardelain (voir
page 42) a survécu à sa rencontre avec les PJ dans la troisième
partie de l’aventure, elle est elle aussi présente dans cette zone
et chargée de l’accompagnement musical des atomies. Elle
reconnaît immédiatement les PJ et les attaque si elle pense
qu’ils menacent la tour. Si les atomies sont tués et que Mierul
a moins de 10 points de vie, elle se rend et tente de minimiser
son implication auprès de Radosek tout en cherchant un moyen
de s’échapper de la Tour pâle sans succomber sous les coups
des PJ. Elle est prête à faire un marché avec eux et même à leur
céder son élixir d’iceberg s’ils acceptent de la laisser partir.
L’équipement de Mierul se trouve dans sa chambre d’amis
53
(zone Q10). La présence de Mirerul augmente le FP de cette
rencontre, qui devient FP 5.
Q9. LA CUISINE (FP 3)
Les murs étroits de cette petite pièce en biseau sont couverts de
plusieurs armoires. Près de l’unique entrée de la pièce se trouvent
une planche à découper, un tonneau rempli d’eau et un chaudron.
L’arôme ensorcelant du pain fraîchement cuit et d’un ragoût de
viande flotte dans l’air.
Créature. Nazhena emploie un spriggan au mauvais caractère
appelé Mig Espel comme cuisinier de la Tour pâle. Mig reçoit de
temps à autre l’assistance des atomies Jir et Lask qui se trouvent
dans la salle à manger (zone Q8), mais il ne supporte pas d’être
dérangé par qui que ce soit d’autre.
MIG EPSEL  FP 3
800 PX
Spriggan (h) (Pathfinder JdR - Bestiaire 2, p. 258)
pv 22
TACTIQUE
Pendant le combat. Mig lance effroi sur les intrus pour leur faire quit-
ter sa cuisine et les renvoyer dans la salle à manger. S’il réussit, il
les suit afin d’utiliser son pouvoir de changement de taille, devenir
Grand et continuer à se battre.
Moral. Mig combat jusqu’à la mort.
Trésor. Parmi les créations culinaires de Mig se trouve un
plateau de pâtisseries contenant, entre autres, un cookie de la
vengeance (voir page 476) qui ressemble à un dragon blanc. Il
voulait offrir ce gâteau à Hestrig Orlov (voir zone Q12) en guise
de vengeance après qu’elle a critiqué un carré d’agneau que Mig
a servi trois nuits plus tôt.
Q10. LA CHAMBRE VIDE
Cette petite chambre circulaire est meublée avec un lit, un bureau
et une armoire. Un miroir de 1,50 mètre est accroché sur le mur
en face de l’unique porte.
Si Mierul Ardelain a survécu à sa rencontre avec les PJ sur la route
de Waldsby (voir Événement 3), Radosek lui a permis d’utiliser
cette chambre pendant son séjour dans la Tour pâle. Elle passe
la majorité de son temps dans la salle à manger (zone Q8), mais
c’est ici qu’elle entrepose ses possessions. Elle a fermé l’armoire
avec une clé qu’elle garde sur elle (Sabotage DD 25 pour ouvrir).
Q11. LA CHAMBRE D’AMIS (FP 3)
L’air de cette petite chambre est chargé de parfum. Plusieurs
robes taillées à la mode actuelle de la noblesse taldorienne ont
été étalées avec soin sur le lit. Une chaise se trouve devant une
coiffeuse, à gauche de la porte. À gauche du meuble se trouve
un coffre de bois tandis qu’un autre miroir, encore plus grand, est
accroché au mur entre deux fenêtres.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Créature. Cette chambre est normalement réservée aux visiteurs
de passage à la Tour pâle, comme les sorcières de l’hiver en
provenance de Trôneblanc, par exemple. Son occupant actuel est
un doppleganger du nom de Gardhek, que Nazhena a engagé
pour prendre la place de dame Argentéa Malassène. Radosek
projette en effet de « renvoyer » cette fausse aristocrate à Oppara
pour lui servir d’espion et retarder toute action contre le portail
hivernal ouvert dans le bois Frontalier.
Gardhek est une créature rustre, mais il fait de son mieux
pour adopter à la perfection les manières et attitudes d’Argentéa
et utilise la garde-robe qui a été dérobée à cette dernière lors de
l’attaque de son convoi pour faire des essayages. Grâce au sort
vision par miroir irriseni de Radosek, Gardhek sait à quoi dame
Argentéa ressemble. De plus, le doppleganger a récemment
commencé d’étudier l’étiquette taldorienne afin de mieux se
fondre dans le milieu aristocratique local. S’il croise les PJ,
Gardhek ignore qui ils sont, mais il tente immédiatement
de leur faire croire qu’il est la véritable dame Argentéa et que
celle qu’ils ont rencontrée au chalet des Hautes Sentinelles
était un imposteur. Si les PJ l’interrogent, « dame Argentéa »
tente d’expliquer certaines de ses lacunes en prétextant que le
traumatisme causé par son enlèvement lui a fait perdre une
partie de sa mémoire. S’ils réussissent un test de Psychologie
DD 23 (avec un bonus de +10 s’ils ont déjà rencontré et
sauvé la véritable Argentéa), les PJ voient clair dans le jeu du
doppleganger et celui-ci n’hésite pas à les attaquer. Mais
Gardhek a un talent pour se tirer des situations dangereuses
et il sait que Radosek et Nazhena ont besoin de lui s’ils veulent
mener à bien leurs plans au Taldor. S’il est réduit à 10 points
de vie ou moins, il s’enfuit donc en direction du téléporteur à
cristaux de glace de la zone Q15 afin de rejoindre Jairess Sonn
dans la volière (zone Q17).
GARDHEK  FP 3
800 PX
Doppleganger (Pathfinder JdR - Bestiaire, p. 92)
pv 26
Q12. LA BIBLIOTHÈQUE (FP 4)
Les murs de cette grande bibliothèque sont couverts de rayons
du sol au plafond. Au centre de la pièce siège une table de bois
décorée, couverte de livres ouverts et de chandelles allumées et
entourée de six chaises. Un énorme miroir est suspendu sur le
mur ouest.
Tout comme sa mère avant elle, Nazhena possède une
bibliothèque bien fournie. Elle compte des ouvrages traitant de
nombreux sujets, comme par exemple l’histoire de Golarion, le
Grand Au-delà, des bestiaires sur les dragons, les fées et d’autres
créatures magiques du grand nord. Chacune de ces collections
offre un bonus de circonstances de +2 aux tests de Connaissances
(histoire), Connaissances (plans) et aux tests de connaissance
concernant les monstres qui s’y trouvent. Les ouvrages ouverts
sur la table traitent tous du Taldor et sont utilisés par le
doppleganger Gardhek (zone Q11) pour parfaire son éducation.
54
Créature. L’unique personne qui se trouve actuellement
dans la bibliothèque est le capitaine de la garde de la Tour
pâle, une guerrière de métier appelée Hestrig Orlov. Bien
que d’ascendance ulfe, elle compte aussi parmi ses ancêtres
un dragon blanc venant des glaciers du nord. Les sorcières
blanches ont immédiatement vu l’intérêt d’avoir dans leurs
rangs quelqu’un possédant du sang de dragon des glaces et l’ont
incitée à entrer à leur service dès son plus jeune âge.
Hestrig a récemment découvert que le dragon dont le sang
parcourt ses veines n’est autre que le dragon blanc Auburphex,
qui a été tué par la mère de Nazhena au cours d’un combat
commémoré par la sculpture de glace qui se trouve dans la cour
de la tour (zone Q2). Hestrig ne sait pas encore que faire de cette
information : doit-elle venger son ancêtre draconique ou garder
le secret ? Entre-temps, elle étudie les comptes-rendus de cette
période de l’histoire en espérant découvrir pourquoi le dragon
s’est opposé aux sorcières blanches. Elle attaque avec férocité
tout intrus qui pénètre dans la bibliothèque.
CAPITAINE HESTRIG ORLOV  FP 4
1 200 PX
Humain (f) (ulfe) guerrier 2/ensorceleur 3
Humanoïde (humain) de taille M, NM
Init +1 ; Sens Perception +7
DÉFENSES
CA 17, contact 12, pris au dépourvu 15 (armure +4, Dex +1, esquive +1,
naturelle +1)
pv 38 (5 DV ; 2d10+3d6+13)
Réf +3, Vig +7, Vol +3 (+1 contre terreur)
Capacités défensives courage +1 ; Résistances froid 5
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps épée à deux mains +1, +8 (2d6+5/19–20) ou
2 griffes, +6 (1d4+3)
Distance hache de lancer de maître, +5 (1d6+3)
Attaque spéciale griffes (2, 1d4+3, 5 rounds/jour)
Sorts d’ensorceleur connus (NLS 3 ; concentration +5)
1er (6/jour) — agrandissement (DD 13), armure de mage, boule de
neige* (DD 13), projectile magique
0 (à volonté) — détection de la magie, lecture de la magie, lumière,
manipulation à distance, rayon de givre
Lignage draconique (blanc)
* voir page 396.
TACTIQUE
Avant le combat. Si elle a été avertie de la présence des PJ, Hestrig
se lance armure de mage et utilise son parchemin d’arme magique
en prévision du combat.
Pendant le combat. Si elle a assez de place, Hestrig lance agrandis-
sement pendant le combat, tout en faisant de grands arcs avec son
épée à deux mains, et profite de son allonge étendue pour faire des
Attaques en puissance et des Enchaînements contre ses adversaires.
Elle alterne ses attaques avec des sorts comme boule de neige ou
projectile magique. Si elle se trouve confrontée à un ennemi parti-
culièrement impressionnant, elle change de stratégie et utilise son
don Coups protecteurs pour augmenter sa CA. Hestrig n’utilise son
élixir de souffle enflammé qu’en dernier recours, car elle l’a acquis
 Les Neiges de l’été

en prévision d’une potentielle trahison du troll des glaces Bordegga avances de Radosek, mais elle possède toujours la clé qui permet
(voir zone Q2) ou des fées du froid qui résident dans la tour. d’utiliser le téléporteur, même si celui-ci a été désactivé. Cette clé
Moral. Hestrig n’est pas assez sage pour fuir ou se rendre. Elle se bat représente l’unique moyen d’atteindre les étages supérieurs de
jusqu’à la mort. la tour, d’affronter Radosek et de fermer le portail qui mène au
Statistiques de base Sans ses sorts, les statistiques d’Hestrig sont Taldor.
CA 13, contact 12, pris au dépourvu 11 ; Corps à corps épée à deux Créature. Les sculptures de glace en forme de nymphes sont en
mains de maître, +8 (2d6+4/19–20). réalité des objets animés qui gardent cette pièce et le téléporteur
STATISTIQUES à cristaux de glace qui se trouve dans l’alcôve orientale. Elles ne
For 16, Dex 13, Con 14, Int 10, Sag 8, Cha 14 réagissent que si elles sont attaquées ou si une créature ne donne
BBA +3 ; BMO +6 ; DMD 18 pas la bonne phrase de commande pour activer le téléporteur. Les
Dons Arme de prédilection (épée à deux mains), Attaque en puis- statues combattent jusqu’à ce qu’elles soient détruites.
sance, Coups protecteursMdJ-RA, Dispense de composantes maté-
rielles, Enchaînement, Esquive, Magie de guerre NYMPHES DE GLACE ANIMÉES (2)  FP 3
Compétences Art de la magie +4, Connaissances (mystères) +4, 800 PX chacune
Équitation +5, Intimidation +8, Perception +7, Profession (soldat) +5, Objet animé (Pathfinder JdR - Bestiaire, p.229)
Utilisation d’objets magiques +6 Créature artificielle de taille M, N
Langues scalde Init +0 ; Sens vision dans le noir 18 m, vision nocturne ; Perception –5
Particularités arcanes de lignage (les
sorts liés à l’énergie du froid infligent
+1 dégât par dé)
Équipement de combat élixir de souffle en-
flammé, potions de soins modérés (2), parche-
min d’arme magique ; Équipement divers dague,
épée à deux mains de maître, hache de lancer de
maître, cape de résistance +1, clé du coffre de la zone
Q16, clé de téléporteur (menant à la zone Q15),
65 po

Trésor. Hestrig détient une clé pour

le téléporteur à cristaux de glace
de la zone Q15. Cette clé permet
à celui qui la possède d’activer
automatiquement un téléporteur
sans avoir besoin de prononcer de phrase
de commande, simplement en marchant sur les
cristaux de glace.

Q13. LA GALERIE DES MIROIRS (FP 5)

Encadré de deux sculptures de glace jumelles représentant des
nymphes, un long tapis rouge fait le lien entre la porte ouest de cette
galerie de miroirs et une alcôve à l’est. La galerie se divise ensuite
en deux couloirs attenants au mur de la tour et se dirigeant l’un vers
le nord et l’autre vers le sud, et d’où il est possible de voir la cour
intérieure par le biais de fenêtres.

Dans l’alcôve orientale, un téléporteur à cristaux de glace permet

de rejoindre la chambre des rituels (zone Q20). La phrase de
commande est : « En avant, en haut, en un instant. Pas de temps Hestrig Orlov
à perdre. » Si Radosek a été informé de la présence des PJ dans
la tour, il a désactivé le téléporteur, qui ne répond alors plus à la
phrase de commande, afin d’empêcher quiconque de rejoindre
la chambre des rituels. Cependant, Radosek a donné une clé
correspondant à ce téléporteur à Jairess Sonn (zone Q17) il y a
quelques temps, dans l’espoir d’attirer la belle sylphe dans son lit
en l’absence de Nazhena. Jusqu’à présent, Jairess a repoussé les

55
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
DÉFENSES
CA 14, contact 10, pris au dépourvu 14 (naturelle +4)
pv 36 chacune (3d10+20)
Réf +1, Vig +1, Vol –4
Capacités défensives solidité 0 ; Immunités froid, traits des créatures
artificielles
Faiblesses vulnérable au feu
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps 2 coups, +5 (1d6+2)
STATISTIQUES
For 14, Dex 10, Con —, Int —, Sag 1, Cha 1
BBA +3 ; BMO +5 ; DMD 15
Particularités Points de construction (attaque supplémentaire, glace)
POUVOIRS SPÉCIAUX
Points de construction. Glace (Ext, 1 PC). L’objet a été construit à
partir de glace. Sa solidité est réduite à 0 et il gagne vulnérabilité au
feu et immunité au froid.
Q14. LE JARDIN D’HIVER (FP 4)
Cette grande pièce bien éclairée est remplie de tables couvertes
de plantes en fleur et de figurines décoratives de diverses tailles.
Un grand miroir a été suspendu sur le mur nord-ouest et des
portes à double battant mènent au nord et au sud.
Dans cette pièce, la glace qui compose les murs et le plafond a
été taillée de façon à réverbérer les rayons du soleil et en baigner
les plantes qui s’y trouvent.
Créature. Parmi les nombreuses plantes qui se trouvent dans
ce jardin d’hiver, Nazhena a entreposé une mandragore qu’elle
a créée à partir de sang de démon. Cependant, l’hostilité de
la plante, même envers sa créatrice, a poussé cette dernière à
l’enfermer ici. Cela ne la dispense cependant pas de supporter
de temps à autre les hurlements troublants de la créature.
Nazhena se contente généralement d’exhiber la mandragore
devant ses collègues de passage ou de lui donner en pâture les
serviteurs qui ont eu le malheur de la décevoir. La mandragore
s’est acharnée sur les chaînes qui la maintiennent attachée au
mur est et la glace qui entoure ces attaches est maintenant très
fragilisée. À chaque round que les PJ passent dans la pièce, la
mandragore tire sur ses chaînes. Si elle réussit un test de Force
DD 13, elle réussit à briser la glace fragilisée. Une fois libre, elle
se jette avec voracité sur toute créature qui se trouve à sa portée.
MANDRAGORE  FP 4
1 200 PX
pv 37 (Pathfinder JdR - Bestiaire 2, p. 194)
TACTIQUE
Pendant le combat. La mandragore se met immédiatement à hurler.
Elle se saisit ensuite de toute personne à sa portée et s’agrippe à
elle pour s’en nourrir avec son pouvoir d’absorption de sang. Après
cette attaque surprise initiale, elle continue de se nourrir de sa
proie, sauf si celle-ci se libère. Auquel cas, elle la poursuit et conti-
nue d’attaquer.
Moral. La mandragore combat jusqu’à la mort.
56
Q15. LE TÉLÉPORTEUR À CRISTAUX DE GLACE
Des dalles de glace pavent le sol de cette alcôve, qui se trouve devant
une grande fenêtre permettant d’admirer le paysage au nord de la
tour.
Ce téléporteur à cristaux de glace est relié à la volière de la zone
Q17. Il peut être activé avec la phrase de commande : « Prend ton
envol, plane, permets-moi voir le ciel hivernal », ou en utilisant
la clé d’Hestrig Orlov (voir zone Q12).
Q16. LA CHAMBRE D’HESTRIG
Un lit, un bureau, une armoire et un coffre, voilà ce que contient
cette petite chambre. Un grand miroir est suspendu sur le mur
opposé à la porte et deux fenêtres donnent sur la cour de la
tour.
C’est ici que dort Hestrig Orlov, capitaine des gardes de la Tour
pâle (voir zone Q12). Quand elle n’est pas occuper à réprimander
ses subordonnés pour n’avoir pas encore trouvé le Cavalier Noir,
elle reste généralement seule. Dans ses moments les plus calmes,
elle se retire dans sa chambre pour pratiquer la sorcellerie.
Trésor. Hestrig, peut-être à cause de son héritage draconique
ou simplement par cupidité naturelle, conserve précieusement
ses gains et le fruit de ses extorsions dans un coffre qui se
trouve près de son lit et qu’elle prend soin de garder verrouillé
(Sabotage DD 25 pour ouvrir). Il contient un sérum de vérité, trois
potions de feuille morte, une paire de protège-bras en argent gravés
de silhouettes de dragons d’une valeur de 250 po, un sceptre serti
de joyaux d’une valeur de 175 po, une agate d’une valeur de 50 po
et trois cristaux de quartz bleus d’une valeur de 100 po chacun,
ainsi que 256 po, 473 pa et 894 pc.
Q17. LA VOLIÈRE (FP 4)
Un triangle grillagé a été tendu entre trois poteaux de bois dans
cette pièce en croissant de lune. Dans l’air flotte une puissante
odeur venant des fientes d’oiseaux qui tapissent le sol. Un
vent glacé s’engouffre par les fenêtres ouvertes dans le mur
sud, qui permettent d’admirer le paysage depuis cette hauteur
vertigineuse. Cette pièce comporte deux accès. Une première
porte se situe près d’un grand miroir, à l’ouest. La seconde se
trouve au nord-est, entre une paire de coffres de bois.
Les sorcières d’Irrisen ont une affinité marquée avec les corbeaux
et les adoptent d’ailleurs souvent comme familiers ou les utilisent
comme messagers et serviteurs. Voilà pourquoi Nazhena possède
une volière qui lui permet d’accueillir un vol de corbeaux. Cette
pièce se trouve à 18 mètres du sol et fait elle-même 9 mètres de
haut. Le seul moyen d’y accéder est, outre le vol, le téléporteur à
cristaux de glace de la zone Q15, qui fait apparaître les voyageurs
dans une alcôve le long du mur nord. Pour retourner dans la
zone Q15, il faut prononcer une seconde phrase de commande :
« Un étage plus bas, quittons cette cage dépourvue de murs » ou
utiliser la clé d’Hestrig Orlov (voir zone Q12).
 Les Neiges de l’été

Créature. Une jeune prêtresse sylphe appelée Jairess Sonn est
chargée de s’occuper des corbeaux de la tour, ces derniers étant
les fiers espions de Nazhena et Radosek. En tant qu’adoratrice
de Gozreh, Jairess peut converser avec les corbeaux et leur
indiquer quelles parties de la région surveiller. Elle traduit leur
rapport à Radosek et aux gardes de la tour et les prévient de
l’arrivée de tout visiteur indésirable. Jairess est elle-même une
nouvelle venue à la Tour pâle. Exotique et attirante, elle a éveillé
l’intérêt de plusieurs gardes, mais aussi de Radosek. Ce dernier
lui a même créé une clé spéciale pour qu’elle puisse se rendre
dans les niveaux supérieurs de la tour si elle le souhaite. Jairess
a jusqu’à présent décliné l’invitation, mais elle porte néanmoins
sur elle la clé du téléporteur à cristaux de glace de la zone Q13.
Si des intrus pénètrent dans la volière, Jairess ordonne aux
corbeaux de former une nuée et d’attaquer les intrus.
ennemis d’éviter la nuée de corbeaux. Si elle est forcée de se battre,
Jairess utilise son parchemin d’arme boomerang pour enchanter son
épieu. Si elle ou les corbeaux subissent des dégâts importants, elle
lance une brume de dissimulation et canalise de l’énergie positive,
excluant les adversaires à proximité grâce à son don de Canalisation
sélective.
Moral. Une fois qu’elle est à court de sorts offensifs et que ses pou-
voirs de guérisons sont épuisés, Jairess rappelle ses corbeaux et se
rend. Si la nuée de corbeaux a été tuée, Jairess est prête à se battre
jusqu’à la mort pour les venger.
STATISTIQUES
For 8, Dex 15, Con 10, Int 12, Sag 15, Cha 14
BBA +2 ; BMO +1 ; DMD 13
Dons Arme de prédilection (épieu), Canalisation sélective

JAIRESS SONN FP 2
600 PX
Sylphe (f) prêtresse de Gozreh 3 (Pathfinder JdR - Bestiaire 2, p.259)
Extérieur (natif) de taille M, CN
Init +2 ; Sens vision dans le noir 18 m ; Perception +3
DÉFENSES
CA 15, contact 12, pris au dépourvu 13 (armure +2, Dex +2,
bouclier +1)
pv 20 (3d8+3)
Réf +3, Vig +3, Vol +5
Résistances électricité 5
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps épieu de maître, +3 (1d6–1) ou
dague, +1 (1d4–1/19–20)
Distance épieu de maître, +6 (1d6–1)
Attaque spéciale canalisation d’énergie positive 5/jour (DD 13, 2d6)
Pouvoirs magiques (NLS 3 ; concentration +5)
1/jour — feuille morte
Pouvoirs magiques de Domaine (NLS 3 ; concentration +5)
5/jour — arc électrique (1d6+1 électricité)
À volonté — communication avec les animaux (6 rounds/jour)
Sorts de prêtre préparés (NLS 3 ; concentration +5)
2e —cacophonie (DD 14), immobilisation de personne (DD 14), mur
de ventD
1 —anathème (DD 13), brume de dissimulationD, endurance aux
er

énergies destructives, faveur divine

0 (à volonté) — détection de la magie, assistance divine, résis-
tance, stimulant
D Sort de Domaine ; Domaines Air, Animal
TACTIQUE
Avant le combat. Contrairement à nombre d’habitants de la Tour pâle,
Jairess a du mal à supporter le froid et elle se lance donc endurance
aux énergies destructives tous les jours.
Pendant le combat. Jairess envoie sa nuée de corbeaux déborder ses
adversaires pendant le premier round du combat, ce qui lui laisse le
temps de boire sa potion de vol (qui lui permet d’avoir une compé-
tence de Vol de +12) et de s’élever dans les airs. Elle lance alors mur Jairess Sonn
de vent pour se défendre contre les attaques à distances, puis des sorts
comme immobilisation de personne et cacophonie pour empêcher ses

57
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Compétences Acrobaties +3, Connaissances (nature) +5, Connaissances
(religion) +5, Diplomatie +6, Perception +3, Psychologie +6, Vol +3
Langues aérien, commun, scalde
Particularités affinité avec l’air
Équipement de combat potion de vol, parchemin d’arme boome-
rangAG ; Équipement divers armure de cuir, rondache en bois,
dague, épieu de maître, clé de téléporteur (menant à la zone Q13),
symbole sacré of Gozreh en bois, collier d’argent avec comme
pendentif un diamant de glace en forme d’étoile (d’une valeur de
500 po), 84 po.
NUÉE DE CORBEAUX FP 3
800 PX
pv 30 (voir page 43)
TACTIQUE
Pendant le combat. Les corbeaux suivent les instructions de Jairess
et la protègent en se mettant en travers du chemin de ses assail-
lants. Ils lui permettent même de se déplacer en leur sein en toute
sécurité.
Moral. Les corbeaux combattent seulement sous les ordres de Jairess.
Si elle est tuée, la nuée se disperse.
Q18. LA CHAMBRE DE JAIRESS
Dans cette pièce se trouvent deux bibliothèques, un coffre et un lit à
l’air confortable sur lequel repose un tas d’épaisses couvertures. Un
lustre de cristaux de glace taillés en forme d’oiseaux étincelant dans la
lumière qui traverse les fenêtres couvertes de givre pend au plafond.
Jairess Sonn occupe cette chambre depuis qu’elle a accepté le poste
de responsable de la volière. Les figurines en cristaux de glace sont
des cadeaux de Radosek, une de ses tentatives pour gagner l’affection
de la sylphe. Bien que Jairess apprécie le geste, elle les utilise comme
décoration essentiellement par politesse et pour éviter de le vexer.
Q19. LA RÉSERVE
Des dizaines de caisses ont été empilées dans cette réserve.
En haut de grandes armoires se trouvent plusieurs maisons de
poupées miniatures.
Jairess Sonn stocke ici les graines destinées à nourrir les corbeaux
de la zone Q17. Les esprits follets et atomies touchés par l’hiver qui
vivent dans la Tour pâle logent dans les maisons de poupées qui
se trouvent en haut des étagères. Les atomies Jir et Lask (zone Q8)
utilisent parfois leur pouvoir communication avec les animaux pour
aider Jairess à donner des instructions à sa nuée de corbeaux.
Trésor. Au fil des ans, Jir et Lask ont accumulés plusieurs
babioles précieuses volées à des invités de la tour. Dans les
maisons de poupées se trouvent donc une dague d’argent +1
sertie de joyaux dont la garde ressemble à la tête d’un loup
arctique aux yeux bleus, un bracelet de jade en forme de dragon
souverain tianais d’une valeur de 175 po, une paire de poupées
en porcelaines (d’une valeur de 40 po chacune), un médaillon
d’argent décoré avec des saphirs (d’une valeur de 300 po), une
chevalière en or portant le sceau des jadwigas Tashanna et
58
datant de la Guerre des sorcières il y a 500 ans (d’une valeur de
250 po) et trois cristaux de quartz bleus (d’une valeur de 100 po
chacun).
Q20. LA CHAMBRE DES RITUELS (FP 5)
L’image d’un globe translucide tournant lentement sur lui-même
flotte dans les airs au-dessus d’un cercle d’invocation dessiné
sur les dalles bleues de cette grande pièce. Des lignes d’énergie
magiques, luisant avec assez d’intensité pour éclairer le dôme qui
surplombe la pièce, parcourent le globe et en relient différents
points en crépitant doucement. Les murs circulaires de la pièce
sont couverts de bibliothèques remplies d’ouvrages et de tables
couvertes de livres, de cartes et de grands parchemins. Un grand
miroir au cadre ouvragé est accroché entre deux fenêtres ouvertes
qui se trouvent à l’ouest de la pièce. Au sud de la pièce, des
sculptures de glace jumelles représentant des fiélons démoniaques
encadrent une arche qui permet d’accéder à une profonde alcôve
dans laquelle se trouve un chaudron au contenu en effervescence.
Le dôme qui surplombe cette pièce se trouve à 9 mètres de
hauteur. L’étage lui-même se trouve à près de 30 mètres du sol.
C’est ici que Nazhena et son apprenti Radosek accomplissent
leurs rituels magiques les plus importants, qu’ils invoquent
des alliés élémentaires et des fiélons, tout en accomplissant les
rituels élaborés qui permettent d’étendre l’emprise maléfique de
la reine Elvanna en Irrisen et au-delà. Le globe en rotation dans
les airs représente Golarion et les lignes d’énergie mystiques qui
se trouvent à sa surface sont une manifestation physique de la
sorcellerie qui permet d’étendre l’hiver perpétuel de l’Irrisen
à d’autres régions du monde par l’intermédiaire de plusieurs
portails. Les livres et les cartes qui se trouvent dans la pièce
sont autant d’éléments permettant de comprendre le rituel et
la magie utilisés pour créer les portails hivernaux. Pour plus de
détails sur la manière de mettre fin au rituel et fermer le portail
hivernal du Taldor, reportez-vous à la page 60.
Le téléporteur à cristaux de glace de la zone Q13 dépose les
voyageurs dans l’alcôve qui se trouve dans le mur nord-est. Ce
téléporteur est relié à tous les autres téléporteurs de la Tour
pâle. Au lieu d’utiliser une phrase de commande spécifique, il
suffit pour activer ce téléporteur de prononcer le nom de la
pièce de destination (c’est-à-dire, hall d’entrée [zone Q5], salle
à manger [zone Q8], galerie des miroirs [zone Q13], jardin
d’hiver [zone Q15] ou volière [zone Q17]). L’alcôve qui se trouve
au sud est le laboratoire de Nazhena et Radosek. C’est là que
se trouve le chaudron des renforts écrasants (voir page 476) de
Nazhena.
Créature. Radosek Pavril est l’unique occupant de la pièce. Il s’y
est enfermé dès qu’il a appris que les PJ ont pénétré dans l’enceinte
de la tour. Il a déjà préparé le chaudron des renforts écrasants avec
les ingrédients nécessaires pour ses sorts de convocation de monstres
et il a prévu de l’utiliser contre quiconque utilise le téléporteur à
cristaux de glace de la pièce. Le familier de Radosek, une chèvre
nommée Valstoï, surveille l’alcôve-laboratoire. Si un intrus
apparaît sur le téléporteur à cristaux de glace, elle se précipite dans
la pièce pour venir en aide à son maître.
 Les Neiges de l’été
RADOSEK PAVRIL  FP 5
1 600 PX
pv 50 (voir page 456)
VALSTOÏ  FP —
pv 20 (voir page 456)
Trésor. En plus du chaudron des renforts écrasants (voir page 479)
de Nazhena, le laboratoire contient assez d’ingrédients et
d’éléments pour être utilisé comme un laboratoire d’alchimiste.
De nombreux objets alchimiques sont d’ailleurs stockés sur les
étagères, dont deux fioles d’acide, trois flasques de
feu grégeois, deux pincées de poudre à flashA&E,
trois flasques de glace liquideA&E, trois bâtons
fumigènes (chacun d’une couleur différente), un
bâton éclairant, deux sacoches immobilisantes,
trois pierres à tonnerre, 15 allume-feux dans
une boîte en argent (d’une valeur de 50 po) et
trois doses de blanchis pour armes en fer
froidA&E.
Développement. Si Radosek s’échappe,
il tentera ensuite par tous les moyens de
prouver sa valeur en piégeant les PJ dans la
Tour pâle et en la reconquérant avant que
Nazhena n’apprenne son échec. Radosek
est lui-même un puissant sorcier et il
attend les PJ dans la cour (zone Q2)
pour un baroud d’honneur. Là, il
boit alors ses potions de soins modérés
et utilise son parchemin d’animation Radosek
d’objets afin d’animer la statue de
glace en forme de dragon qui se
trouve dans la cour et l’envoie s’attaquer
aux PJ, n’hésitant pas à lui ordonner de briser les murs de la tour
pour les atteindre s’il le faut.
Q21. LA CHAMBRE VIDE
Cette petite chambre appartenait à Nazhena avant que Radosek et
elle ne prennent le contrôle de la Tour pâle. Nazhena s’est ensuite
installée dans l’ancienne chambre de sa mère (zone Q23). Radosek
a tenté à plusieurs reprises de convaincre Jairess Sonn (voir zone
Q17) de s’installer dans cette pièce. Si Nadya a été capturée et
emmenée à la Tour pâle, c’est ici que Radosek la garde prisonnière
en attendant de savoir ce qu’il va faire d’elle.
Q22. LA CHAMBRE DE RADOSEK
Un grand lit, un bureau, une chaise rembourrée, une bibliothèque
et un coffre meublent cette longue pièce triangulaire. Deux
fenêtres donnent amplement assez de lumière pour mettre en
valeur plusieurs tableaux accrochés au mur. Chacun représente une
scène hivernale.
Cette pièce est la chambre de Radosek. Amateur d’art, il
collectionne des tableaux rares. Le coffre contient plusieurs
tableaux supplémentaires représentant la nature dans toutes les
59
saisons. Il dissimule tout ce qui ne parle pas d’hiver mais, quand
il en a le temps, il s’émerveille de la vivacité des couleurs de ces
toiles.
Trésor. Tous les tableaux qui se trouvent dans cette pièce
valent, réunis, 500 po.
Q23. LA CHAMBRE DE NAZHENA
Cette pièce circulaire est meublée d’un grand lit, d’une armoire,
d’un bureau et d’une bibliothèque. Près d’une alcôve aux dalles
cristallines se tient la statue de glace d’une belle femme habillée
d’un grand manteau et sur l’épaule de laquelle se trouve
une chouette. Au sud, un rideau blanc dissimule une
porte.
Nazhena s’est appropriée cette chambre,
qui appartenait à sa mère, et son contenu.
Son seul ajout est la statue de glace à taille
humaine sculptée à sa propre image.
Nazhena a prévu de l’exposer au centre
de la place du village de Waldsby à
la place de la statue qui s’y trouve
actuellement, afin de rappeler à
tous qui dirige la Tour pâle. Le
téléporteur à cristaux de glace qui
se trouve dans l’alcôve est relié aux
dalles cristallines qui entourent
la sculpture du dragon de la cour
de la tour (zone Q2). Seuls Nazhena et
Pavril Radosek connaissent la phrase de commande de
ce téléporteur : « Fais vite et fuis, mets la terre
ferme sous mes pieds. »
Q24. LA CHAMBRE FORTE (FP 4)
Cette petite pièce est remplie de caisses, de casiers, d’urnes et de
carafes. Une coiffeuse et une chaise se trouvent vers la fenêtre
est. La statue de glace d’une grande femme à l’air autoritaire se
trouve au centre de la pièce.
La porte de cette pièce est verrouillée (Sabotage DD 30 pour ouvrir).
Nazhena est la seule à en posséder la clé, mais la porte étant faite
de glace, il est facile de la briser (solidité 0, pv 9, briser DD 15).
Piège. La mère de Nazhena utilisait cette pièce comme
chambre forte afin d’y stocker les objets et les sources de savoir
qu’elle voulait conserver loin des yeux de son apprentie. Nazhena
l’utilise maintenant de la même manière et Radosek a reçu pour
ordre de ne pas y pénétrer en son absence. Elle a même installé
un glyphe de garde pour l’en empêcher. La statue de glace qui se
trouve dans cette pièce représente elle aussi Nazhena, mais elle est
piégée. Quand quelqu’un pénètre dans la pièce, une bouche magique
s’active sur la statue et annonce : « Les intrus ne méritent que de
faner et mourir comme une fleur en hiver. Vous n’auriez jamais dû
rentrer ici et vous feriez mieux de partir avant mon retour. » Un
glyphe de garde cible alors la première créature qui a passé le seuil
avec malédiction.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
GLYPHE DE GARDE  FP 4
1 200 PX
Type magie ; Perception DD 28 ; Sabotage DD 28
EFFETS
Déclencheur proximité (glyphe de garde) ; Remise en place aucune
Effet effet de sort (malédiction, diminution temporaire de –6
Constitution [minimum 1], DD 17 Volonté annule)
Trésor. Nazhena conserve ici les richesses qu’elle a
accumulées. Les casiers contiennent une impressionnante
collection de parchemins de sorts : deux parchemins de
compréhension des langages, deux parchemins de soins modérés,
un parchemin de ralentissement du poison, un parchemin de
dissipation de la magie, un parchemin de vision par miroir
irriseni (voir page 396), un parchemin
de guérison des maladies, deux
parchemins de dissipation de la
fièvreAM, un parchemin de triple
aspectMdJ-RA et un parchemin de
jeunesse apparenteAM. Les carafes
60
contiennent quant à elles plusieurs extraits de potions qui
n’ont pas encore été mis en fioles : l’équivalent de deux
potions de soins légers, deux potions d’agrandissement, trois huiles
de dissimulation de la magieMdJ-RA et deux potions de rapetissement.
Dans les caisses se trouvent 50 lingots d’argent pur, pesant
chacun 5 kilos et d’une valeur de 50 po. Un coffre verrouillé
(Sabotage DD 25 pour ouvrir) contient un sac, un petit coffre
de métal et une lourde robe bleue. Le sac est un sac sans fond
(type II), qui contient 1 290 po, 2 198 pa et 2 787 pc. La robe est
une robe de camelot (avec des pièces de tissu supplémentaires
pour générer un sac de 100 po, trois flasques de feu grégeois,
une échelle, une fosse, une potion de soins importants, une
chaloupe, une paire de molosses et une fenêtre). Dans le
petit coffre se trouvent une paire de plumes magiques (oiseau
et arbre), une baguette de couleurs dansantes (23 charges) et un
anneau d’or blanc serti d’un gros saphir vert. Il s’agit d’un
anneau magique qui peut être identifié comme un anneau de
régénération, mais il s’agit en réalité d’un anneau de perte de vie
maudit (Armes et équipement, p.342). Nazhena a laissé l’anneau
ici en guise de piège pour punir de potentiels voleurs
longtemps après qu’ils ont quitté la Tour pâle avec son trésor.
Fermer le portail hivernal
Après avoir vaincu Radosek et les habitants de la Tour pâle,
les PJ peuvent enfin chercher comment fermer le portail
hivernal qui relie l’Irrisen et le Taldor. Malheureusement,
ils ne peuvent faire cela que depuis la chambre des
rituels de la Tour pâle, ce qui signifie qu’ils
seront bloqués de ce côté-ci du portail,
en Irrisen, une fois qu’il sera fermé.
Afin de mettre fin au rituel qui
maintient le portail ouvert, les PJ
doivent étudier consciencieusement
les lignes d’énergie tellurique qui
apparaissent sur la projection de
Golarion qui flotte au-dessus du cercle
de convocation de la chambre des rituels
(zone Q20). Un PJ qui réussit un test de Connaissances
(géographie) DD 15 arrive à identifier le site correspondant au
portail du bois Frontalier au Taldor et à trouver la connexion
entre la Tour pâle en Irrisen et le portail taldorien. Un PJ
peut aussi faire le lien entre les deux en passant une heure à
étudier les cartes éparpillées sur les tables de
la chambre des rituels.
Après cela, les PJ doivent réussir un test
d’Art de la magie DD 22 afin d’évaluer la
puissance de la sorcellerie de Nazhena, qui
alimente la magie du portail. Les sorciers et sorcières
ont un bonus de circonstances de +2 à ce test. S’ils ont
en plus l’archétype sorcière de l’hiver, ils
gagnent un bonus de circonstance
supplémentaire de +2, soit un bonus
total de +4. L’étude des livres et
de l’équipement magique qui se
trouvent dans la chambre des rituels
donne un bonus de circonstances
 Les Neiges de l’été
supplémentaire de +2 à ce test. Les PJ peuvent aussi s’entraider
afin de mutualiser leurs efforts. S’ils échouent à ce test,
ils doivent passer un minimum d’une heure à étudier les
références qui se trouvent dans la chambre des rituels avant de
pouvoir tenter un nouveau test. Pendant ce temps, les gardes de
la Tour pâle, les fées touchées par l’hiver de passage ou même
Radosek (s’il s’est enfui) ont de grandes chances d’interrompre
leurs tentatives.
Une fois que les PJ ont bien compris le fonctionnement du
rituel, ils peuvent tenter de fermer le portail hivernal en lançant
n’importe quel sort d’invocation et en réussissant un test de
concentration DD 15. Alternativement, un PJ peut fermer le
portail sans avoir recours à la magie en réussissant un test
d’Utilisation d’objets magiques DD 20. En cas d’échec, le PJ
peut réessayer plusieurs fois, mais chaque nouvelle tentative lui
demande une heure de préparation. En cas de succès, les liens
magiques entre l’Irrisen et le Taldor se dissipent et le portail
qui se trouve dans le bois Frontalier disparaît, de même que son
jumeau à Grisbois. Cependant, les PJ peuvent voir sur l’image
projetée de Golarion que les autres portails hivernaux existent
encore. Aucune des tentatives menées depuis la Tour pâle
61
n’aura le moindre effet sur ces portails. Pour cela, les PJ devront
retrouver Baba Yaga et affronter la reine Elvanna elle-même.
Récompense. Si les PJ réussissent à fermer le portail hivernal
qui mène au Taldor, ils gagnent 1 200 PX.
Conclure l’aventure
Une fois que les PJ ont fermé le portail hivernal et mis fin à
la menace pesant sur Heldren et le Taldor, ils sont libres de
retourner à Waldsby ou de rester à la Tour pâle pour se remettre
de leurs aventures. Mais la menace que représente Nazhena
Vasilliovna est toujours présente et elle finira par rentrer chez
elle. Il ne faut pas oublier non plus que les PJ sont toujours
sous l’emprise du serment fait au Cavalier Noir, qui les pousse
à se rendre à Trôneblanc, où est emprisonnée la Hutte dansante
de Baba Yaga. Nadya se porte volontaire pour guider les PJ
jusqu’à la capitale de l’Irrisen, où ils finiront par se retrouver
confrontés à la véritable maîtresse de la Tour pâle, la sorcière
blanche Nazhena. Ils découvriront à quel point leurs actes dans
la Tour pâle l’ont offensée quand ils la rencontreront dans le
second chapitre de la campagne du Règne de l’Hiver : La Hutte
enchaînée.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
2 La Hutte Enchaînée
Par Jim Groves
 Première partie :
Sur la route de Trôneblanc
Sous l’influence du flambeau du Cavalier Noir,
les PJ se rendent à la cité de Trôneblanc pour y
chercher la Hutte dansante de Baba Yaga.

Seconde partie :
Le quartier des Hurlements
Trôneblanc se trouvant sous la loi martiale, les PJ sont
contraints de s’introduire dans la ville en passant par
le quartier des Hurlements, où les loups arctiques se
promènent sous leur apparence humaine.

Troisième partie :
Le dragon de Trôneblanc
Afin d’éloigner l’armée qui garde la Hutte dansante,
les PJ doivent assassiner un dragon et déclencher
un mouvement de révolte contre la Garde hivernale.

Quatrième partie :
La forêt sans fin
Les PJ s’aventurent dans une étrange forêt qui
a poussé autour de la Hutte dansante au cœur de
Trôneblanc.

Cinquième partie : La Hutte

dansante de Baba Yaga
Les PJ explorent la tristement célèbre Hutte
dansante de Baba Yaga et y rencontrent une alliée
de la Vieille Mère, ainsi qu’un gardien installé par
la reine Elvanna.

Progression
La Hutte enchaînée est un scénario conçu pour quatre
personnages et utilise l’échelle de progression
intermédiaire.

Les PJ devraient commencer cette

4 aventure au niveau 4.

Les PJ devraient avoir atteint le niveau 5 au

5 moment où ils pénètrent dans le quartier
des Hurlements dans la ville de Trôneblanc.

Les PJ devraient avoir atteint le niveau 6

6 avant d’affronter le dragon blanc
Logrivitch au sommet du beffroi.

À la fin de l’aventure, les PJ auront normalement

atteint le niveau 7.

Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531

I l y a bien longtemps, Baba Yaga
rêvait de découvrir d’autres mondes
et l’espace qui les séparait. Un jour,
alors qu’elle sortait de sa hutte au
fond des bois, elle vit des poulets
dans la cour en train de gratter le
sol à la recherche de graines et eut
une idée. À l’aide de rituels anciens et
d’une puissante magie, elle donna vie
à sa hutte ! C’est cette même terrible
hutte qui se tient sur deux pattes de
poulet, sans cesse en train de danser,
de sautiller d’une patte sur l’autre,
de tournoyer et de se dandiner, qui
lui permet maintenant de se déplacer
d’un monde à l’autre. Les rares fois où
la hutte cesse de bouger, une clôture
émerge du sol et vient la ceindre, un
crâne luisant coiffant chaque piquet,
et la forêt qui l’entoure se rapproche
afin de la protéger des yeux indiscrets.
Ô Grand-mère, Ô Aïeule ! Vous
êtes venue à nous et vous
nous avez apporté un trône.
Une fois la Guerre hivernale gagnée,
Grand-mère a survolé sa nouvelle
capitale dans son mortier magique
et le vent s’est levé et la neige s’est
mise à tomber. Entonnant des mots de
pouvoir de sa voix rocailleuse, elle
s’est adressée au lac et en a fait surgir
d’immenses flèches de glace luisantes
noyées dans des nuages de brume et de
glace, dans lesquelles elle a façonné
son palais royal. Maintenant, du
haut de son trône, les filles
de Baba Yaga dirigent tous
ses enfants dans notre
royaume touché par
l’hiver.

Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531

66
 La Hutte Enchaînée
Contexte de l’aventure
Après des années de studieuses recherches, la reine Elvanna a
fini par prendre la décision fatidique de renverser Baba Yaga.
Cependant, elle avait conscience que, pour réussir, elle devrait
planifier sa révolte avec un soin méticuleux. Plusieurs événements
devaient en effet se produire simultanément, le premier et plus
important d’entre eux étant l’emprisonnement de sa mère.
Cette action a marqué le début de la rébellion d’Elvanna, mais
elle ne suffisait pas. Il fallait en effet, et au plus vite, éloigner Baba
Yaga de sa Hutte dansante, à la fois forteresse mobile, réceptacle
de ses nombreux secrets, mais aussi symbole de la Reine des
Sorcières à travers les innombrables mondes et dimensions
qu’elle avait visités. Une fois Baba Yaga emprisonnée, Elvanna
a ramené la hutte avec elle sur Golarion et l’a enchaînée à l’aide
de fers gigantesques sur la place du Marché de Trôneblanc,
comme symbole de sa victoire sur sa mère. La reine a profité
de l’occasion pour désactiver les nombreuses clés mystiques
permettant à la hutte de voyager entre les dimensions, afin
d’éviter que les loyaux sujets de Baba Yaga ne puissent s’en
emparer. L’artefact ainsi protégé, Elvanna a tourné son attention
sur la Garde de fer de Trôneblanc, une organisation réputée
pour sa loyauté indéfectible à Baba Yaga plutôt qu’aux reines
d’Irrisen tout au long de l’histoire du pays. Une frappe bien
coordonnée a permis à la reine de se débarrasser de la Garde
de fer pour la remplacer par sa propre Garde hivernale, dont
les rangs sont essentiellement composés de trolls des glaces
et de loups arctiques. Enfin, Elvanna s’est attaquée aux Trois
Cavaliers de Baba Yaga, les hérauts annonçant le retour de la
reine sorcière tous les cent ans. Les Cavaliers Rouge et Blanc ont
été capturés par la Garde hivernale, qui les a empalés sur une
clôture d’os ceignant la hutte, mais le Cavalier Noir a réussi à
leur échapper. Alors que la Garde hivernale continue de traquer
le Cavalier Noir, la reine Elvanna s’est enfermée dans un lieu
secret pour se lancer dans les nombreux et complexes rituels qui
lui permettront de créer un nouvel âge de glace sur Golarion.
Mais tout ne s’est pas déroulé selon les plans de la reine. En
effet, le Cavalier Noir s’est échappé en empruntant le portail
hivernal menant au Taldor et, à l’article de la mort, il a chargé un
groupe d’aventuriers de voler la Hutte dansante et de retrouver la
trace de Baba Yaga. La hutte elle-même n’est pas restée inactive.
Même enchaînée, elle lutte et tente de se libérer. Une forêt
enchantée a poussé autour d’elle sur la place du Marché, au cœur
même de Trôneblanc, et des entités féeriques issues du Premier
Monde y affrontent la Garde hivernale pour le contrôle de la zone.
Nazhena Vasilliovna, maîtresse de la Tour Pâle et l’une des arrière-
arrière-petites-filles de la reine Elvanna a été appelée à Trôneblanc
pour aider à maintenir l’ordre. Nazhena ne connaît pas ses
adversaires, mais elle sait que la Tour Pâle est tombée et elle suppose
que son apprenti et amant, Radosek Pavril, est mort. Elle se prépare à
écraser les fauteurs de troubles, dont elle suspecte qu’ils se rendent à
Trôneblanc pour empêcher la reine Elvanna de conquérir le monde.
Résumé de l’aventure
Avec l’aide de leur amie et guide Nadya Petska, les PJ traversent
l’Irrisen pour rejoindre la ville de Trôneblanc où la Hutte dansante
de Baba Yaga est retenue prisonnière. En périphérie de la capitale,
67
les PJ rencontrent un contrebandier qui peut les aider à se glisser
en ville, sachant que celle-ci est actuellement sous la loi martiale
et parcourue par des patrouilles de la Garde hivernale de la
reine Elvanna. Afin de pénétrer dans Trôneblanc, les PJ doivent
traverser le quartier des Hurlements, qui est peuplé et gardé par
des loups arctiques. Ici, ils pourront obtenir les faux papiers qui
leur permettront de se déplacer librement en ville.
Les PJ trouvent refuge auprès d’un mouvement de résistance
clandestin appelé les Hérauts du retour de l’été, qui opèrent
depuis un autel secret de Milani dans Trôneblanc. Les PJ
apprennent que la Hutte dansante est lourdement gardée, mais,
s’ils arrivent à pénétrer dans un beffroi dans lequel se trouve un
dragon blanc, un des commandants de la Garde hivernale, ils
devraient pouvoir provoquer assez de chaos pour leur permettre
de rejoindre la hutte. Effectivement, une fois que les PJ tuent le
dragon blanc, l’ancienne Garde de fer de la ville se révolte contre
la Garde hivernale, forçant cette dernière à appeler en renfort les
troupes qui se trouvent dans le quartier des Marchands, où la
Hutte dansante est enchaînée.
En pénétrant dans la forêt qui a poussé autour de la Hutte
dansante, les PJ découvrent que, si la majorité de la Garde hivernale
s’est retirée, les bois sont infestés de fées. Parmi ces êtres primitifs,
trois flûtistes de l’aube se sont lancés dans un rituel altérant la
réalité afin d’entraîner la hutte avec eux dans le Premier Monde.
Une fois que les PJ ont réussi à les arrêter, ils doivent affronter la
sorcière blanche Nazhena Vasilliovna, maîtresse de la Tour Pâle,
afin de prendre possession de la Hutte dansante et la libérer des
entraves qui la retiennent au cœur de Trôneblanc.
Première partie :
Sur la route de Trôneblanc
Quand cette aventure commence, les PJ viennent de sceller le
portail hivernal menant au Taldor, avec comme conséquence qu’ils
se retrouvent coincés en Irrisen. Le Cavalier Noir leur a confié la
mission de retrouver la Hutte dansante à Trôneblanc, la capitale de
l’Irrisen, et de l’utiliser pour traquer et libérer Baba Yaga afin qu’elle
mette fin à la menace que représente Elvanna pour le monde. Les
PJ ont sûrement eu l’occasion de se faire quelques amis et alliés
à Waldsby, mais leur simple présence dans le village fait peser
une menace sur celui-ci. Sans compter que le poids du mystique
flambeau du Cavalier Noir les pousse à rejoindre Trôneblanc.
Cependant, les PJ n’ont pas à partir seuls ou sans aide. Leur
nouvelle amie Nadya Petska se porte volontaire pour les guider
dans les étendues enneigées d’Irrisen. À 26 ans, Nadya est
une rôdeuse compétente, une jeune veuve et la mère de deux
jumeaux (des garçons). Dans Les Neiges de l’été, les PJ ont sans
doute appris le sort tragique de sa fille Thora, qui a été enlevée
par les résidents de la Tour Pâle et transformée en poupée de
garde, une de ces créatures artificielles gardant les frontières de
l’Irrisen, par Nazhena Vasilliovna en punition pour un affront
mineur. Nadya craint que Nazhena ne revienne à Waldsby et s’en
prenne de nouveau à sa famille pour la punir d’avoir aidé les
PJ. Cependant, elle est habitée par le brûlant espoir de voir la
vie en Irrisen s’améliorer et elle ne peut s’empêcher de penser
que ce groupe d’étrangers avec qui elle a sympathisé est touché
par le destin. Nadya parle aux PJ de Ringeirr, l’oncle de son
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
défunt mari, qui est pêcheur dans un petit bidonville appelé la
Pêcherie, aux abords de Trôneblanc. Ringeirr Malenkov vit dans
l’ombre de Trôneblanc depuis des dizaines d’années et Nadya
pense trouver en lui un allié digne de confiance qui pourra aider
le groupe à pénétrer dans la ville. Nadya est convaincue que, s’il
est encore vivant, l’oncle Ringeirr est la personne tout indiquée
pour aider les PJ à trouver leur chemin dans Trôneblanc.
Si les PJ acceptent que Nadya soit leur guide, elle profite de cette
opportunité pour partir avec sa famille afin de la mettre hors
de portée de Nazhena Vasilliovna. Elle part donc avec ses
fils, Orm et Mjoli. La famille est équipée de ses propres
vêtements chauds, de rations et d’autres pièces
d’équipement divers. Nadya compte emmener
les jumeaux jusqu’au village d’Ellsprin, que
le groupe devrait rejoindre en environ
une semaine et elle promet aux PJ qu’ils
ne représenteront pas une gêne pendant
le trajet. Après avoir rejoint Ellsprin,
Nadya accompagnera le groupe jusqu’à
Trôneblanc. Vous pouvez trouver le profil
complet de Nadya dans Les Neiges de l’été.
Même sans enfants à charge, le voyage
pour rejoindre Trôneblanc est un véritable
challenge. Le périple dure neuf jours
et comporte de nombreux risques en
plus du climat causé par l’hiver éternel.
Au cours du voyage, les PJ peuvent
donc faire de nombreuses rencontres.
Celles-ci sont présentées ci-dessous. Nadya
Elles peuvent être liées à des événements
ou à des lieux. Chaque événement se déroule
à un moment donné du voyage, indiqué dans sa description.
Cependant, cette indication n’est pas à prendre à la lettre. N’hésitez
pas à ajuster le moment où ils se déroulent en fonction de vos
préférences et à les faire alterner avec les rencontres liées à des
lieux. Par contre, en ce qui concerne ces dernières, elles sont liées
à des endroits spécifiques et ont donc lieu quand les PJ atteignent
les endroits indiqués sur la carte qui se trouve page 69.
Voyage et conditions climatiques
Trôneblanc se trouve à environ 210 kilomètres au nord-ouest
de Waldsby. Les PJ devraient donc en théorie mettre 9 jours
pour traverser les étendues enneigées et rejoindre la capitale.
La neige, omniprésente en Irrisen, réduit de moitié la vitesse de
déplacement. Pendant le combat, pénétrer dans une case couverte
de neige coûte deux cases de mouvement. Si les PJ n’en possèdent
pas encore, ils peuvent acheter des vêtements d’hiver, des fourrures,
des tentes et des raquettes à Waldsby, ainsi que des rations et
autres fournitures. Les règles concernant les températures froides
se trouvent en page 443 du Manuel des joueurs. Partez du principe
que le temps est toujours froid (entre -18 °C et +4°C), avec quelques
épisodes de froid extrême (températures inférieures à -18 °C).
En général, cependant, les personnages portant des vêtements
adaptés à l’hiver ou utilisant quotidiennement des alternatives,
comme endurance aux énergies destructives, ne devraient pas avoir à
faire de jets de Vigueur réguliers. La nourriture est une denrée rare
68
dans la campagne irrisenie, le DD des tests de Survie pour trouver
de la nourriture est donc augmenté de 5.
Pour que les PJ conservent leur chaleur pendant la nuit, ils
doivent établir un campement afin de s’abriter et faire un feu
pour se réchauffer. Pour cela, ils doivent réussir un test de Survie
DD 15 et passer une heure à établir le campement dans le froid. Un
résultat de 20 ou plus permet de réduire cette durée d’installation
à moins d’une heure. Une fois que le campement est établi,
les personnages qui se trouvent sous un abri peuvent
retirer leurs vêtements d’hiver, étudier, prier et se
reposer pour guérir des dégâts qu’ils ont reçus.
Les personnages qui se trouvent hors d’un abri
mais toujours dans le camp arrivent à rester au
chaud dans leurs vêtements d’hiver, même si la
température tombe en dessous de -18°C.
ÉVÉNEMENT 1 :
LA MENACE VIENT DU CIEL (FP 5)
Cette rencontre a lieu après que le groupe a
quitté Waldsby, lors du premier jour de voyage.
Créatures. Une demi-douzaine de corbeaux
approche en provenance du sud et se met à
tourner paresseusement au-dessus des PJ.
Pendant les premiers kilomètres de voyage du
groupe, la présence des corbeaux n’inquiète pas
les PJ, mais si l’un d’entre eux réussit un test
de Perception DD 15, il se rend compte que le
nombre de corbeaux augmente au fur et à mesure
Petska que le temps passe. Ces corbeaux sont sous
l’emprise d’une forme de magie employée par
les sorcières blanches de Trôneblanc. Après avoir
perdu contact avec son apprenti Radosek Pavril, Nazhena a envisagé
le pire. Elle a donc ordonné aux sorcières blanches de chercher de
potentiels fauteurs de troubles venant du sud-est. Les corbeaux font
partie de leurs espions. Si un PJ réussit un test de Connaissances
(nature) DD 15, il remarque que le comportement des oiseaux n’est
pas naturel, ce qui donne au groupe un round d’avertissement avant
que les corbeaux se regroupent pour former deux nuées et fondent
sur eux pour les attaquer.
NUÉE DE CORBEAUX (2)  FP 3
800 PX
(Tome of Horrors Complete, p. 584)
Animal de taille TP (nuée), N
Init +2 ; Sens vision nocturne, odorat ; Perception +11
DÉFENSE
CA 14, contact 14, pris au dépourvu 12 (Dex +2, taille +2)
pv 30 (4d8+12)
Réf +6, Vig +6, Vol +3
Capacités défensives reçoit la moitié des dégâts des armes tran-
chantes et perforantes, traits des nuées
ATTAQUE
VD 3 m, vol 12 m (moyenne)
Corps à corps nuée (1d6 plus crever les yeux)
Espace occupé 3 m ; Allonge 0 m
Attaque spéciale distraction (DD 14), crever les yeux
 La Hutte Enchaînée

Irrisen Glacier du Mur

d’Hiver
0 160
KILOMÈTRES
Holvirgang
ée
l
Ge Gelée
La te Plaie-de-Glace
Caveau d’Argent La Rou
et de Glace
Cœur-Gelé F
Trôneblanc X X
E XD
XC
Le Givré Lac Glacier La
Gu
llik
Morozny XB
XA

Rougecroc Waldsby
Forêt de ug

e
Grisbois Ro
Renard
Le
Tonnan La
La Ma
br Grisbois
Espoir Perdu
te

re

Montagnes Kodar

TACTIQUE pendant qu’ils montent leur campement, notent où le groupe

Moral. Une fois la première nuée vaincue, la suivante s’éparpille et
s’envole au nord-ouest.
STATISTIQUES
For 2, Dex 15, Con 14, Int 2, Sag 15, Cha 7
BBA +3 ; BMO — ; DMD —
Dons Robustesse, Talent (Perception)
Compétences Perception +11, Vol +10
POUVOIRS SPÉCIAUX
Crever les yeux (Ext). Toute créature blessée par une nuée de cor-
beaux doit réussir un jet de Réflexes DD 14 ou se retrouver aveuglée
par les griffures que la nuée lui a infligées au niveau des yeux. Cette
cécité dure 1d4 jours ou jusqu’à ce qu’elle soit soignée par un sort
de guérison de la cécité/surdité ou grâce à un test de Premiers se-
cours DD 20. Le DD du jet de sauvegarde est basé sur la Constitution.
ÉVÉNEMENT 2 :
LA MALÉDICTION DES GREMLINS (FP 6)
Créatures. Le second jour, les PJ attirent l’attention d’un groupe
de gremlins jinkins touchés par l’hiver. En Irrisen, les jinkins
sont connus pour extorquer de la nourriture aux fermiers et aux
villageois en échange de leur tranquillité. Ces offrandes sont parfois
efficaces pendant un temps, mais les fées finissent inévitablement
par céder à leur nature malfaisante et doivent être mises en fuite.
Les six jinkins se tiennent à distance, cachés derrière
des arbres et des buissons. Les gremlins observent les PJ
entrepose ses provisions et quels PJ portent ouvertement un
symbole religieux. La tactique favorite des jinkins consiste à
s’approcher discrètement, particulièrement quand les humains
montent la garde, tout en se tenant prêts à utiliser leur
pouvoir de manipulation maudite. Ils découpent ensuite une
ouverture dans l’une des tentes afin de toucher un personnage
religieux ou druidique et le maudire (bien qu’il soit sans
défense, un personnage endormi peut quand même faire un
jet de sauvegarde). Si les PJ qui montent la garde semblent
particulièrement alertes, les jinkins utilisent le sort porte
dimensionnelle pour se téléporter directement dans les tentes ou
les abris.
La malédiction des jinkins a comme effet que tous les sorts
utilisés pour créer de la nourriture ou qui ont une influence sur
la nourriture (comme création de nourriture et d’eau, baie nourricière
ou purification de nourriture et d’eau) échouent automatiquement.
Une fois que les jinkins ont commis leur méfait, ils passent en
revue les biens des personnages endormis, volent ce qui les
intéresse et gâtent leur nourriture à l’aide d’une variante de leur
pouvoir de prestidigitation, utilisé comme putréfaction de l’eau
et de la nourriture. Ils évitent de porter des attaques physiques,
susceptibles de réveiller et alerter le campement, mais se postent
à proximité de celui-ci en observation, afin de se délecter, le
matin venu, de la déconvenue de leurs victimes découvrant leur
nourriture gâtée alors qu’il leur sera bien difficile d’en trouver.

69
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
S’ils sont pris sur le fait ou après qu’ils ont fini de commettre
leurs mauvais coups, les jinkins fuient en utilisant porte
dimensionnelle. S’ils ont déjà utilisé ce pouvoir, ils utilisent leur
don naturel pour la discrétion pour s’échapper du campement.
JINKINS TOUCHÉS PAR L’HIVER (6)  FP 1
400 PX chacun
pv 6 chacun (Bestiaire 2 p. 150, Les Neiges de l’été p. 396, avec les
modifications suivantes)
Pouvoirs magiques (NLS 1 ; concentration +3)
À volonté — putréfaction de l’eau et de la nourritureMdJ-RA
1/heure — porte dimensionnelle
ÉVÉNEMENT 3 : LE PETIT GARÇON ÉGARÉ (FP 5)
Cet événement se déroule alors que le groupe est en train de
monter son campement, le soir du quatrième jour de voyage. À
moins que les PJ soient particulièrement attentifs, Nadya donne
à son fils Orm la permission d’aller chercher du bois pour le
feu avant que la neige ne se mette à tomber. Alors qu’elle finit
d’installer l’abri de sa famille, Nadya se rend soudain compte
que le garçon n’est pas rentré. Elle alerte les PJ et commence à
organiser les recherches.
Retrouver Orm devient une course contre la montre. En effet,
plus le temps passe, plus la situation empire. Les PJ peuvent se
séparer en plusieurs groupes s’ils le veulent. Chaque groupe
peut tenter un test de Survie DD 21 pour trouver l’enfant. En
cas d’échec, ils peuvent tenter de nouveau le test, mais chaque
tentative correspond à 20 minutes passées à le chercher.
Créatures. Quand les PJ trouvent enfin Orm, il est encerclé par
trois loups boréaux. Il s’agit de loups à fourrure blanche qui se
sont adaptés à l’hiver éternel surnaturel de l’Irrisen. Si un groupe
réussit à trouver Orm dès sa première tentative, le garçon est
indemne. Après deux tentatives, il se met à neiger, ce qui affecte
les tests de Perception et les attaques à distance (Manuel des joueurs
p. 444). Au bout de trois tentatives, en plus de la neige, la nuit se
met à tomber. Il fait sombre et les PJ ont besoin de sources de
lumière pour y voir clair. Si une torche tombe dans la neige, elle
met un round à s’éteindre. Au bout de quatre tentatives, Orm a
été attaqué par les loups. Avec -5 points de vie, il est mourant. S’il
n’est pas stabilisé rapidement, Orm mourra quand il atteindra
-10 points de vie. Au bout de cinq tentatives, les PJ arrivent trop
tard et Orm est mort. Les loups attaquent les intrus pour les
éloigner de leur proie, mais ils ne s’en prennent pas à Orm tant
que des prédateurs plus dangereux sont présents.
LOUPS BORÉAUX (3) FP 2
600 PX chacun
(Pathfinder Univers : Irrisen, Pays de l’hiver éternel p. 56)
Créature magique (froid) de taille M, N
Init +2 ; Sens vision nocturne, odorat ; Perception +8
DÉFENSE
CA 14, contact 12, pris au dépourvu 12 (Dex +2, naturelle +2)
pv 15 (2d8+6)
Réf +5, Vig +6, Vol +1
Immunités froid
Faiblesses vulnérabilité au feu
70
ATTAQUE
VD 15 m
Corps à corps morsure, +3 (1d6+3 plus 1d6 froid et croc-en-jambe)
STATISTIQUES
For 15, Dex 15, Con 17, Int 2, Sag 12, Cha 6
BBA +1 ; BMO +3 ; DMD 13 (17 contre les crocs-en-jambe)
Dons Talent (Perception)
Compétences Discrétion +6 (+10 dans la neige), Perception +8,
Survie +1 (+5 dans la neige ou en pistant à l’odeur)
POUVOIRS SPÉCIAUX
Absence de traces (Ext). Un loup boréal ne laisse pas de traces dans la
neige et ne peut pas être pisté. Il peut laisser des traces s’il le désire.
Développement. Si Orm meurt, Nadya se sent coupable.
Elle vient de perdre un deuxième enfant en une très courte
période de temps et est inconsolable. Elle devient surprotectrice
avec son dernier enfant, Mjoli, qu’elle ne quitte pas des yeux.
Elle honorera quand même sa promesse d’accompagner les PJ
jusqu’à Trôneblanc, mais elle ne laissera pas Mjoli à Ellsprin et
l’emmènera avec elle.
ÉVÉNEMENT 4 : LES CHASSEURS DE NAZHENA (FP 7)
Cette rencontre a lieu le huitième jour du périple, après que les
PJ ont quitté le village d’Ellsprin.
Créatures. Les événements qui se sont déroulés à la Tour Pâle
dans Les Neiges de l’été ne sont pas passés inaperçus. Environ
une semaine après que Nazhena Vasilliovna a perdu contact
avec son apprenti Radosek Pavril, la sorcière blanche a envoyé
un contingent de la Garde hivernale de Trôneblanc mener
l’enquête. Elle a donné pour instructions aux soldats de garder
l’œil ouvert et d’intercepter tout groupe d’aventuriers armés se
rendant à Trôneblanc en provenance du sud-est. Le contingent
est composé de quatre fauconniers de la Garde hivernale placés
sous le commandement d’un loup arctique appelé Norgrimm.
L’autorité de Norgrimm sur ses hommes est absolue et les
quatre soldats le regardent avec déférence. Le groupe de soldats
est très bien coordonné. Les fauconniers envoient leurs animaux
en éclaireurs pour observer le terrain depuis le ciel et ceux-ci
reviennent quand ils ont repéré des créatures. Après que les
faucons ont confirmé avoir repéré le groupe des PJ, Norgrimm
se sépare du reste du contingent pour contourner les PJ. Une
fois en position, Norgrimm attaque les PJ par-derrière pendant
que les fauconniers lâchent leurs rapaces sur l’ennemi et tirent
leurs arcs.
COMPAGNONS À PLUME, FAUCONS (4) FP —
Compagnon animal, oiseau
Animal de taille P, N
Init +2 ; Sens vision nocturne ; Perception +10
DÉFENSE
CA 14, contact 13, pris au dépourvu 12 (Dex +2, naturelle +1, taille +1)
pv 8 chacun (3d8+3)
Réf +5, Vig +4, Vol +3
ATTAQUE
VD 3 m, vol 24 m (moyenne)
Corps à corps morsure, +3 (1d4) et 2 serres, +4 (1d4)
 La Hutte Enchaînée

TACTIQUE Dons Tir à bout portant, Tir de précision, Tir rapide

Pendant le combat. Les fauconniers ordonnent à leurs faucons de Compétences Connaissances (géographie) +5, Connaissances (na-
distraire leurs adversaires en train de combattre au corps à corps ture) +5, Discrétion +6, Dressage +5, Escalade +6, Perception +6,
ou de s’en prendre à ceux qui portent des attaques à distance ou Survie +6
lancent des sorts. Langues scalde
Moral. Si un faucon est réduit à 4 points de vie ou moins, son fau- Part compagnon à plumesAG (faucon), pistage +1
connier (s’il est encore en vie) le rappelle. Sinon le faucon combat Équipement de combat potions de soins légers (2) ; Équipement
jusqu’à la mort. divers armure de cuir clouté, arc long composite (+2 en Force) avec
STATISTIQUES 20 flèches, épée longue, vêtements d’hiver, gant de fauconnerieA&E,
For 10, Dex 15, Con 12, Int 2, Sag 14, Cha 6 raquettes, 6 po
BBA +2 ; BMO +1 ; DMD 13
Dons Arme de prédilection (serres), Talent (Perception) Trésor. Norgrimm a un œil bleu et un œil violet. S’il est tué,
Compétences Perception +10, Vol +8 Nadya se rappelle de vieux contes selon lesquels un loup arctique
Part tours (attaque, arrête, au pied, cherche, distrais-leAG) aux yeux vairons peut être dépouillé pour créer
un manteau magique appelé une peau-de-givre
NORGRIMM  FP 5 (voir page 485). Si aucun PJ n’a les compétences
1 600 PX
Loup arctique (h) (Bestiaire Pathfinder JdR p. 285)
pv 57
TACTIQUE
Pendant le combat. Pendant le premier round de com-
bat, Norgrimm se jette sur l’ennemi qui lui semble le
plus faible. Il tente ensuite de toucher autant d’ennemis
que possible avec son souffle. Il fait trébucher ses adver-
saires par des crocs-en-jambe et les attaque quand ils sont
au sol.
Moral. Norgrimm combat jusqu’à ce qu’il soit réduit à 10 points
de vie ou moins. Une fois cette limite atteinte, il fuit en direction
Trôneblanc.

FAUCONNIERS DE LA GARDE HIVERNALE (4)  FP 1

400 PX chacun
Humain rôdeur (fauconnier) 2 (L’Art de la guerre, p. 69)
Humanoïde (humain) de taille M, LM
Init +2 ; Sens Perception +6
DÉFENSE
CA 15, contact 12, pris au dépourvu 13 (armure +3, Dex +2)
pv 19 chacun (2d10+4)
Réf +5, Vig +4, Vol +1
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps épée longue, +4 (1d8+2/19-20)
Distance arc long composite, +4 (1d8+2/×3)
Attaque spéciale ennemi juré (humains +2)
TACTIQUE
Pendant le combat. Les fauconniers adoptent la stratégie la plus à
même d’aider Norgrimm. Ils préfèrent utiliser leur arc pour com- Fauconnier de la Garde hivernal
battre à distance, mais n’hésiteront pas à attaquer au corps à corps
pour prendre leurs adversaires en tenaille avec le loup arctique.
Moral. Tant que Norgrimm est vivant, les fauconniers combattent
jusqu’à la mort. Une fois le loup arctique vaincu, par contre, ils se
rendent quand ils sont réduits à 10 points de vie ou moins (voir le
paragraphe Développement ci-dessous).
STATISTIQUES
For 14, Dex 15, Con 13, Int 10, Sag 12, Cha 10
BBA +2 ; BMO +4 ; DMD 16

71
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
nécessaires, elle se propose de dépouiller le loup elle-même.
Réussir cette action nécessite normalement un succès au test
de compétence DD 20, mais il est suggéré que la personne qui
dépouille l’animal réussisse automatiquement, car posséder une
peau-de-givre simplifiera énormément l’entrée dans Trôneblanc
(Seconde partie).
Développement. Si Norgrimm est tué ou s’échappe, le moral
des fauconniers ne tarde pas à vaciller. S’ils sont interrogés
par les PJ, ils tentent de négocier leur survie. Ils savent qu’une
sorcière blanche a ordonné à Norgrimm de rejoindre une tour
qui se trouve en périphérie du village de Waldsby et de chercher
des groupes d’aventuriers louches se rendant à Trôneblanc en
passant par cet itinéraire. Ils n’en savent pas plus, car Norgrimm
n’a pas jugé bon de leur donner des détails. Si Norgrimm a
réussi à s’échapper, il est sûr de rejoindre Trôneblanc avant les
PJ. Une fois là-bas, il pourra faire part à Nazhena de cet incident
et lui dire quels pouvoirs il a pu voir les PJ utiliser.
A. LA COMPLAINTE DE L’ÉPOUSE DE BOIS
Cette rencontre a lieu quand le groupe traverse un petit bois.
A1. UN APPEL À L’AIDE (FP 5)
Une fruste cabane en planches se trouve dans ce petit bois. Il n’y
a aucun signe d’activité autour de la cabane, mais de la fumée
s’échappe de la cheminée.
Créature. Comme les PJ approchent de la cabane, une femme
rousse d’une beauté saisissante et vêtue d’un manteau à capuche
sort de l’habitation et leur demande leur aide. Elle se nomme
Sylgja et leur explique qu’elle croit que son mari Finngarth a été
enlevé par un troll de mousse qui a établi son repaire dans une
proche caverne. Sylgja supplie les PJ de secourir ou de venger
Finngarth et leur propose en échange un logis confortable pour
la nuit et un trésor magique appartenant à son mari. L’histoire
de Sylgja est entièrement vraie, dans la mesure où elle croit ce
qu’elle raconte, mais elle cache un certain nombre de choses aux
PJ.
Elle ne leur révèle pas, par exemple, qu’elle est l’épouse
des bois de Finngarth et qu’elle est une huldre, une créature
féérique dotée d’une longue queue de renard et dont une
ouverture dans le dos révèle que son corps n’est en réalité qu’une
coquille de bois vide. Sylgja porte un long manteau ou laisse
ses longs cheveux détachés afin de dissimuler son dos creux et
sa queue, qui révéleraient sa véritable nature, et elle parfait son
subterfuge à l’aide de sa compétence Déguisement. Bien qu’elle
aime Finngarth, le couple vit dans l’isolement, car la majorité
des paysans irrisenis refuseraient d’accepter leur relation. Les
huldres détestent les trolls et Sylgja ne fait pas exception à la
règle. Cependant, elle ne pense pas pouvoir vaincre le troll elle-
même, c’est pourquoi elle demande aux PJ de l’aider.
Si les PJ refusent, Sylgja lance charme-personne sur un PJ pour
gagner un allié qui l’aidera à convaincre les autres PJ de l’assister.
Si les PJ attaquent Sylgja, elle se défend et tente en premier lieu
de neutraliser la majorité du groupe à l’aide des sorts sommeil
profond ou couleurs dansantes, puis elle lance charme-personne sur
72
tout adversaire encore debout dans l’espoir qu’il l’aide à secourir
Finngarth. Si les PJ acceptent d’aider Sylgja, elle leur indique
comment rejoindre une petite caverne située sur les flancs
rocailleux d’une proche colline, où elle pense que le troll de
mousse réside (zone A2).
SYLGJA FP 5
1 600 PX
Huldre (f) ensorceleur 2 (Bestiaire 4 p. 145)
Fée de taille M, CN
Init +4 ; Sens vision dans le noir 18 m, vision nocturne, odorat ;
Perception +13
DÉFENSE
CA 18, contact 15, pris au dépourvu 13 (Dex +4, esquive +1,
naturelle +3)
pv 49 (9 DV ; 7d6+2d6+18) ; régénération 3 (acide ou feu)
Réf +9, Vig +4, Vol +9
Immunités effets de charme et de coercition ; Résistances froid 10
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps coup, +10 (1d6+6) et coup de queue, +10 (1d6+6 plus
1d4 affaiblissement temporaire de Charisme)
Distance dague +1, +9 (1d4+7/19-20)
Attaque spéciale queue flagellante, manipulation de la chance
Pouvoirs magiques (NLS 4 ; concentration +9)
Constant — détection des collets et des fosses, endurance aux éner-
gies destructives, passage sans trace
3/jour — charme-personne (DD 16), façonnage du bois, hébéte-
ment de monstre (DD 17)
1/jour — sommeil profond (DD 18)
Pouvoirs magiques de lignage (NLS 2 ; concentration +7)
8/jour — toucher rieur
Sorts d’ensorceleur connus (NLS 2 ; concentration +7)
1er (6/jour) — couleurs dansantes (DD 16), serviteur invisible
0 (à volonté) — lecture de la magie, lumières dansantes, rayon de
givre, réparation, son imaginaire (DD 15)
Lignage fée
TACTIQUE
Moral. Si elle est réduite à 20 points de vie ou moins, Sylgja s’enfuit en
utilisant passage sans trace pour éviter d’être poursuivie.
STATISTIQUES
For 23, Dex 19, Con 14, Int 16, Sag 12, Cha 20
BBA +4 ; BMO +10 ; DMD 25
Dons Aisance, Attaque en puissance, Dispense de composantes maté-
rielles, Esquive, Fourberie, Souplesse du serpent
Compétences Art de la magie +10, Bluff +19, Connaissances (mys-
tères) +10, Connaissances (nature) +15, Déguisement +19,
Discrétion +16, Évasion +16, Perception +13, Psychologie +8,
Utilisation d’objets magiques +17
Langues commun, draconique, géant, gnome, hallit, scalde, sylvestre
Part arcanes de lignage (+ 2 au DD des sorts de coercition)
Équipement de combat parchemin de délivrance des malédictions ;
Équipement divers dague +1, plume magique (arbre), 48 po
POUVOIRS SPÉCIAUX
Manipulation de la chance (Sur). Une fois par jour, l’huldre peut ma-
nipuler la chance d’une créature en dépensant une action complexe
 La Hutte Enchaînée

pendant laquelle elle doit rester en contact physique avec sa cible. Moral. Tant qu’il se trouve sous l’influence de la moisissure escla-
Quand l’huldre utilise ce pouvoir, elle doit décider si elle afflige la vagiste, Finngarth combat jusqu’à la mort. S’il est libéré de la moi-
cible de malchance ou lui fait profiter de la bonne fortune. Une sissure, il se rend immédiatement.
créature qui se voit accorder la bonne fortune gagne un bonus de Statistiques de base Quand il n’est pas infesté par la moisissure
chance de +2 à tous les jets de sauvegarde et d’attaque et aux tests esclavagiste, les statistiques de Finngarth sont : Vol +0 ; Sag 8 ;
de compétence tandis qu’une créature affligée de malchance reçoit Compétences Profession (chasseur) +6, Survie +9
un malus de -4 à tous les jets de sauvegarde et d’attaque et aux STATISTIQUES
tests de compétence. Un jet de Volonté DD 18 réussi permet d’an- For 18, Dex 13, Con 14, Int 10, Sag 4, Cha 12
nuler l’effet. Les huldres ne peuvent pas être prises pour cible de ce BBA +4 ; BMO +8 ; DMD 20
pouvoir. C’est un effet de malédiction qui dure 24 heures. Le DD du Dons Arme de prédilection (hache d’armes), Attaque en puissance,
jet de sauvegarde est basé sur le Charisme. Enchaînement, Esquive, Spécialisation martiale (hache d’armes),
Queue flagellante (Sur). Le coup de queue de l’huldre constitue son Talent (Survie)
attaque primaire. De plus, chaque fois qu’elle blesse une créature Compétences Escalade +11, Profession (chasseur) +4, Survie +7
avec son attaque de queue, elle l’afflige d’un affaiblissement tem- Langues scalde
poraire de 1d4 points de Charisme, la rendant un peu plus laide et Part entraînement aux armures 1
déformée à chaque coup qu’elle lui porte. Un jet de Vigueur DD 15 Équipement armure de cuir clouté, hache d’armes, arc long
réussi permet d’annuler l’affaiblissement de Charisme. Le DD du jet avec 20 flèches
de sauvegarde est basé sur la Constitution. POUVOIRS SPÉCIAUX
Infesté (Sur). Finngarth est infesté par de la moi-
A2. CAVERNE ENVAHIE DE MOUSSE (FP 5) sissure esclavagiste et ses spores. Cette infesta-
Créatures. Cette petite caverne se trouve à environ 800 mètres tion lui a infligé 8 points de dégâts et un af-
de la cabane de Sylgja. Elle est occupée par le « troll de faiblissement temporaire de 4 points de
mousse » que Stylgja accuse d’avoir attaqué son Sagesse. Il est complètement dominé
mari. En réalité, ce que Stylgja croit être un par la moisissure et suit ses direc-
troll de mousse est son mari Finngarth, qui a tives à la lettre tant qu’il n’est
été infesté par une étrange créature végétale pas délivré de son infestation.
intelligente provenant du Premier Monde :
une moisissure esclavagiste. L’homme est maintenant MOISISSURE ESCLAVAGISTE  FP 3
couvert d’un épais tapis de mousse verte, ce qui explique 800 PX
que Sylgja, en l’apercevant de loin, l’ait pris pour un troll (Bestiaire 4 p. 189)
de mousse. Finngarth a été réduit en esclavage par la Plante de taille P, NM
moisissure intelligente, qui l’utilise comme hôte pour Init +7 ; Sens vision nocturne ;
se propager et faire pousser un collectif dans la caverne. Perception +8
DÉFENSE
FINNGARTH  FP 3 CA 15, contact 15, pris au dépour-
800 PX vu 11 (Dex +3, esquive +1, taille +1)
Humain (h) guerrier 4 pv 30 (4d8+12) ; guérison accélé-
Humanoïde (humain) de taille M, NB rée 2
Init +1 ; Sens Perception -3 Réf +4, Vig +7, Vol +2
DÉFENSE Capacités défensives évite-
CA 15, contact 12, pris au dépourvu 13 (armure +3, ment ; Immunités froid, traits
Dex +1, esquive +1) des plantes ; Résistances acide
pv 38 (4d10+12) ; actuellement 30 10 ; RM 14
Réf +2, Vig +6, Vol -2 (+1 contre la terreur) ATTAQUE
Capacités défensives courage +1 VD 1,50 m, escalade 1,50 m
Faiblesses infesté Distance cosse de spores, at-
ATTAQUE taque de contact +7 (spores)
VD 9 m Attaque spéciale infesta-
Corps à corps hache d’armes, +9 (1d8+6/x3) tion, spores
Distance arc long, +5 (1d8/x3)
TACTIQUE
Sylgja
Pendant le Combat. Finngarth combat à
l’aide de sa hache d’armes et
utilise ses dons Attaque en
puissance et Enchaînement
contre ses adversaires.

73
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Pouvoirs magiques (NLS 8 ; concentration +9)
1/jour — domination (DD 16)
TACTIQUE
Pendant le Combat. La moisissure esclavagiste utilise son pouvoir évi-
tement pour échapper aux attaques et projette des cosses de spores
à quiconque s’en prend à elle ou à Finngarth.
Moral. Si Finngarth est libéré de la moisissure esclavagiste ou tué,
celle-ci tente de trouver un nouvel hôte. Elle lance domination sur
la créature la plus proche pour tenter de l’infester.
STATISTIQUES
For 2, Dex 17, Con 17, Int 14, Sag 12, Cha 13
BBA +3 ; BMO -2 ; DMD 12 (croc-en-jambe impossible)
Dons Esquive, Science de l’initiative
Compétences Discrétion +14, Escalade +8, Évasion +7, Perception +8
Langues aklo, scalde, sylvestre (incapable de parler) ; lien mental avec
les moisissures
POUVOIRS SPÉCIAUX
Cosse de spores (Ext). Pour seule attaque physique, la moisissure escla-
vagiste propulse une cosse de spores de la taille d’une bille de fronde. C’est
une attaque de contact à distance avec un facteur de portée de 6 mètres.
Évitement (Ext). Lorsqu’une moisissure esclavagiste infeste un
mort-vivant ou une créature vivante et qu’elle devrait être touchée
par une attaque, elle peut effectuer un jet de Réflexes par une ac-
tion immédiate. Si elle réussit son jet de sauvegarde, l’attaque ne
lui fait aucun mal et les dégâts sont infligés à la créature infestée.
En effet, la moisissure change de position sur le corps de la créature
infestée pour éviter l’attaque et pour que le coup frappe la créature
qu’elle contrôle. La moisissure esclavagiste doit décider si elle uti-
lise l’évitement après avoir pris connaissance du jet d’attaque, mais
avant que les dégâts ne soient déterminés.
Infestation (Sur). La moisissure esclavagiste peut grimper sur un hôte
consentant ou sans défense et s’y agripper par une action simple.
Tant qu’elle infeste son hôte, la moisissure occupe le même empla-
cement de 1,50 m de côté que lui. Ceci n’a aucun effet négatif sur
l’hôte ou la moisissure. Tant que la moisissure esclavagiste infeste
son hôte, ce dernier subit un malus de -4 aux jets de Volonté contre
le pouvoir de domination de la moisissure et la durée de ce pou-
voir sur l’hôte devient permanente tant qu’elle reste attachée à son
hôte. Chaque jour, une moisissure esclavagiste attachée inflige 1d4
points de dégâts à son hôte tandis qu’elle se repaît de son sang et
autres fluides corporels. Il est possible de détacher une moisissure
esclavagiste du corps de son hôte en réussissant un test de Force
DD 15 effectué par une action simple, infligeant ainsi 2d6 points
de dégâts à l’hôte du fait de l’arrachement des tendons de la moi-
sissure fermement attachés au corps de son hôte. Une moisissure
esclavagiste morte n’inflige pas de dégâts dans cette situation.
Lien mental avec les moisissures (Sur). Une moisissure esclavagiste peut
communiquer par télépathie avec d’autres moisissures esclavagistes si-
tuées à 15 kilomètres ou moins. Elle prend également connaissance de
la position et de l’état de santé des autres moisissures esclavagistes si-
tuées dans cette zone comme si elle utilisait sur elles un sort de rapport.
Spores (Sur). Chaque fois qu’une moisissure esclavagiste touche une
créature avec l’une de ses cosses de spores ou chaque fois qu’une
créature entre en contact avec une moisissure esclavagiste (y com-
pris lorsqu’une créature touche la moisissure avec une attaque de
contact, une attaque à mains nues ou une attaque naturelle), la
74
créature doit réussir un jet de Vigueur DD 15 pour ne pas subir un
affaiblissement temporaire de 1d4 points de Sagesse alors que les
spores drainent rapidement la volonté et l’identité de la victime. Le
DD du jet de sauvegarde est basé sur la Constitution.
Développement. Si les PJ découvrent la véritable nature de
la moisissure esclavagiste et sauvent Finngarth, le couple réuni
est fou de joie et leur est reconnaissant. Ils leur proposent de se
reposer dans leur chalet. Celui-ci est bien équipé et assez grand
pour accueillir tout le groupe. Si certains PJ sont sous l’effet
d’une malédiction (comme l’anneau de perte de vie maudit de la
Tour Pâle trouvé dans les Les Neiges de l’été ou la malédiction
des jinkins au cours de l’événement 2), Sylgja leur propose de les
en libérer à l’aide de son parchemin de délivrance des malédictions.
Enfin, si un membre du groupe s’est particulièrement distingué
lors du sauvetage de Finngarth, juste avant que le groupe ne
quitte le chalet, Sylgja utilise son pouvoir de manipulation de la
chance pour lui apporter la bonne fortune.
Si les PJ tuent Finngarth accidentellement, la situation se
complique. Sylgja ne leur en veut pas et tient sa promesse de
leur offrir l’hospitalité pour la nuit. Cependant, pendant que
les personnages dorment, elle choisit un PJ susceptible de lui
plaire et lui lance charme-personne. Si le sort fonctionne, elle
tente de convaincre ce PJ de rester avec elle pour commencer
une nouvelle vie. Sylgja n’est pas motivée par la vengeance, mais
par la peur de se retrouver seule. L’huldre s’est en effet habituée
à vivre avec Finngarth et tente désespérément de combler le vide
créé par la mort de son ancien amour en le remplaçant par un
nouveau. Ayant hérité de la nature capricieuse des fées, Sylgja
ne voit pas en quoi ce qu’elle fait peut être mal perçu. Mais son
charme n’a pas d’effet sur le flambeau du Cavalier Noir porté par
les PJ. Si un PJ réussit un test de Psychologie DD 20, il devine les
motivations de l’huldre et, grâce à un test de Diplomatie DD 15,
il arrive à convaincre Sylgja qu’elle fait une erreur en charmant
ainsi un membre du groupe, suite à quoi elle libère sa victime de
son charme et lui présente ses excuses.
Récompense. Si les PJ ont vaincu la moisissure esclavagiste
et secouru Finngarth, ils gagnent 1 400 PX, comme s’ils avaient
vaincu Finngarth et Sylgja en combat.
Trésor. Que Finngarth ait été sauvé ou non, Sylgja tient sa
promesse, même si elle se dispute avec les PJ par la suite. Elle
récompense les PJ en leur donnant le « piège à ours porte-
bonheur » de son mari – un objet magique nommé piège à
ours insidieux (voir page 485). Si Finngarth survit, il honore
gracieusement la promesse de sa femme.
B. LA POCHE D’ÉTÉ (FP 4)
Droit devant, le ciel s’éclaircit et l’air se réchauffe. Les rayons
du soleil caressent un tapis d’herbe verte derrière une frontière
invisible à partir de laquelle la neige s’arrête subitement. Aussi
loin que l’œil porte, il est possible de voir le vert des sapins, qui ne
sont plus dissimulés sous leur manteau de neige, et les bouleaux
commencent à se parer de feuilles. Partout résonne le gargouillis
de l’eau qui ruisselle et de la neige qui fond.
 La Hutte Enchaînée
Alors que les PJ traversent les plaines enneigées, ils pénètrent
dans une zone de 5 kilomètres de diamètre dans laquelle la
température se radoucit et dépasse largement les 4°C et où il
est possible de voir de l’herbe et d’autres végétaux. Cette petite
poche de terrain verdoyant est le résultat des efforts de druides
locaux qui luttent contre l’étreinte de l’hiver éternel. Ces zones
ne survivent jamais longtemps. En effet, les sorcières blanches
s’efforcent de les éradiquer dès qu’elles finissent par être,
inévitablement, remarquées, ou alors le pouvoir des druides
faiblit et l’hiver magique qui les entoure reprend ses droits.
Cependant, vu l’état de distraction actuel des jadwigas Elvanna,
cette zone a réussi à passer inaperçue pendant un temps record.
Créatures. Pendant leur brève existence, ces espaces protégés
attirent presque toujours de la faune. Actuellement, seul un
élan géant broute dans cette « poche d’été ». Ce « grand élan »,
ou mégalocéros, appartient à une espèce particulièrement
grande d’élans qui a migré depuis le Royaume des Seigneurs
des Mammouths, à l’ouest. Il mesure 1,80 mètre au garrot et ses
bois ont une envergure de plus de 3,50 mètres. Le grand élan est
assez imposant pour servir de monture à une créature de taille
M, mais il reste un animal sauvage. Le mégalocéros est nerveux
et sur ses gardes. Il est très territorial et devient agressif quand
des créatures l’approchent.
Le mégalocéros n’est pas le seul animal présent dans la zone.
Un couple de worgs suit l’élan, mais ils jugent l’animal trop fort
et trop dangereux pour s’y attaquer. S’ils aperçoivent le groupe
de PJ, les worgs se cachent et les observent. Si l’élan ou le groupe
de PJ reçoit des blessures importantes, les worgs chargent et s’en
prennent à la faction qu’ils estiment la plus faible, dans l’espoir
que la faction dominante fuira si elle est confrontée à la nouvelle
menace qu’ils représentent. Dès que les worgs se montrent, le
mégalocéros tente de fuir.
MÉGALOCÉROS FP 4
1 200 PX
pv 34 (Bestiaire 2 p. 33)
WORGS (2) FP 2
600 PX chacun
pv 26 chacun (Bestiaire p. 285)
C. LE VILLAGE HANTÉ (FP 6)
Le sixième jour de leur voyage, les PJ arrivent à un village en
ruine. Lisez ou paraphrasez le paragraphe suivant quand les PJ
approchent de la zone.
Avant la Guerre hivernale se trouvait ici une petite ville ou un
village. Il ne reste maintenant des bâtiments guère plus que des
tas de pierres couverts de neige avec, par endroits, quelques pans
de mur émergeant encore. La seule structure susceptible de servir
d’abri temporaire est un vieux temple situé dans l’enceinte d’un
cimetière circulaire dans lequel il est possible de pénétrer en
passant sous une arche. La porte d’entrée du temple a été rongée
par la pourriture. Au-dessus de l’ouverture, un cercle de pierre lisse
au centre duquel est gravé un papillon a été monté dans le châssis.
75
Ces ruines sont tout ce qui reste du village d’Ulsgaard, qui a
depuis sombré dans l’oubli. Un test de Connaissances (religion)
DD 10 permet d’identifier le symbole qui se trouve à l’entrée du
temple comme une référence à Desna.
Il y a quatorze siècles de cela, pendant la première semaine
de la Guerre hivernale, une foule d’Ulfes en exode envahit le
sud, fuyant aussi bien l’armée de géants et de trolls de Baba
Yaga que la morsure de son hiver surnaturel. Voyant l’armée
d’envahisseurs approcher, les adultes d’Ulsgaard quittèrent le
village à la recherche d’un endroit où la communauté pourrait
se cacher avec d’autres survivants. Ils comptaient revenir au
village récupérer les enfants après avoir trouvé un sanctuaire et
les avaient confiés à leurs deux prêtres de Desna. Cependant,
pour des raisons perdues dans les méandres de l’histoire,
personne ne revint de cette expédition. Abandonnés, sans nulle
part où se cacher ou fuir et avec la responsabilité d’enfants qu’ils
n’étaient pas en mesure de protéger, les prêtres, submergés par
la peur et la folie, finirent par perdre la foi. Ils décidèrent d’offrir
les enfants en sacrifice à Baba Yaga et lui promirent leur âme
en échange de leur vie. Cependant, quand l’armée de la reine
sorcière arriva à Ulsgaard, personne ne fut épargné.
Créatures. Quand les prêtres ont renoncé à leur foi en Desna
et blasphémé en adressant leurs prières à Baba Yaga, ils ont
damné leur âme. Après la destruction d’Ulsgaard, ils sont donc
revenus comme des wécufes morts-vivants. Pendant la journée,
les wécufes traînent dans le cimetière de l’église sous l’apparence
qu’ils avaient en tant qu’humains. Les wécufes, d’abord surpris
par l’arrivée des PJ, les prennent pour de nouveaux enfants et les
encouragent à ne pas s’inquiéter et « aller jouer ». Cependant,
une fois que l’apparition (ci-dessous) se manifeste, leur véritable
nature est révélée et les monstres attaquent.
WÉCUFES (2) FP 2
600 PX chacun
pv 16 chacun (Bestiaire 3 p. 280)
Apparition. Quand les prêtres ont décidé de sacrifier les
enfants pour se sauver, ils les ont fait se réunir dans le cimetière
et les ont incités à jouer, afin qu’ils se trouvent tous regroupés au
même endroit quand il serait temps de les livrer aux envahisseurs.
À ce jour, l’écho de cette trahison persiste et les esprits des
enfants d’Ulsgaard continuent de hanter le cimetière où ils ont
été massacrés par les serviteurs de Baba Yaga. L’apparition se
manifeste au centre du cimetière, à 6 mètres de l’entrée de l’église.
Au moment où l’apparition se manifeste, un groupe d’enfants
fantomatiques et translucides apparaît dans le cimetière, en
pleurs et appelant leurs parents ou hurlant face aux trolls et
géants fantomatiques qui pénètrent dans le cimetière pour les
attraper. Le désespoir des enfants est palpable et vient troubler
toutes les créatures vivantes qui se trouvent dans le cimetière.
LES ENFANTS D’ULSGAARD  FP 4
1 200 PX
Apparition (6 mètres de rayon), CN
NLS 4
Repérage Perception DD 21 (pour entendre les cris des enfants)
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
pv 8 ; Faiblesses trompé par invisibilité pour les morts-vivants ;
Déclencheur proximité ; Remise en place 1 jour
Effet Quand cette apparition se déclenche, toutes les créatures qui se
trouvent dans le cimetière deviennent la cible d’un sort de déses-
poir foudroyant (Volonté DD 16 annule). Une fois déclenché, l’effet
de l’apparition dure 4 minutes.
Destruction Il faut détruire les wécufes et lancer un sort de consécra-
tion dans le cimetière.
Trésor. Un test de Perception DD 20 permet à un PJ de
remarquer une pierre branlante sous les restes d’un autel
renversé. C’est ici que les prêtres ont caché une partie des
trésors du temple avant l’arrivée de l’armée d’envahisseurs. Sous
la pierre se trouve une petite cavité qui recèle un petit coffre de
pierre. Il contient un parchemin d’immobilisation de personne et un
parchemin de résistance aux énergies destructives (froid) dans un étui
Wécufe
76
à parchemin gravé d’une valeur de 100 po, une ceinture à lameA&E,
un anneau de feuille morte, et deux opales de feu d’une valeur de
250 po chacune, ainsi que 220 po et 27 pp.
D. ELLSPRIN
Le minuscule village d’Ellsprin se trouve sur la route menant
à Trôneblanc, à environ une semaine de marche de Waldsby.
Nadya espère que sa famille pourra s’installer ici.
D1. LE COTTAGE ASSIÉGÉ (FP 6)
Lisez ou paraphrasez le paragraphe suivant aux PJ quand ils
approchent du village.
En périphérie de ce petit village se trouve une maison de bois
isolée. Elle est en partie dissimulée par un petit bosquet d’arbres
et de buissons. Les volets sont clos et, n’était la mince colonne
de fumée qui s’échappe de la cheminée, il serait
impossible de savoir que quelqu’un s’y trouve. À
4,50 mètres de l’habitation, une forme humanoïde
est étendue face contre terre dans la neige rougie
par le sang.
La maison, qui appartient à Marette
Truskin (humain (f ), homme du peuple 1, NB),
est actuellement assiégée. Le corps sans vie étendu
devant la maison est celui de Borval, son mari. Terrifiée,
Marette se terre dans la maison avec ses deux enfants Jory
et Katlina.
Quand Marette était adolescente, un satyre de passage l’a
séduite et mise enceinte. Elle n’a pas tardé à donner naissance
à un faune mâle qu’elle a appelé Garen. Ostracisée par les
habitants d’Ellsprin, Marette s’est installée dans une maison
en bordure du village. Sentant qu’il était la source de la mise
à l’écart de sa mère, Garen s’est enfui dès qu’il est devenu assez
grand. Des années plus tard, Marette a trouvé le bonheur en
épousant Borvald, un bûcheron au grand cœur avec qui elle a
eu deux enfants.
Récemment, Garen, maintenant adulte, a rencontré un
couple de viflins nommés Faernip et Zzababa. Le faune, naïf et
ne connaissant pas la nature capricieuse et cruelle des fées, leur
a raconté son histoire. Les viflins se sont sentis outragés que
ces « vermines d’humains » osent dénigrer les relations avec les
fées au lieu de s’en sentir honorés. Ils se sont donc rendus à
Ellsprin où ils comptent bien prendre un malin plaisir à punir
le village, en commençant par Marette, la mère de Garen. Ce
dernier a tenté de les arrêter, mais les viflins l’ont maîtrisé,
attaché et abandonné dans une grange à proximité. Les fées ont
prévu d’« endurcir » le faune en le forçant à assister au supplice
de sa mère.
Quand les viflins ont attaqué, Borval a tenté de les repousser
pendant que Marette et les enfants se barricadaient dans la
maison. Malheureusement, les viflins ont tué le bûcheron et
Marette et ses enfants se trouvent maintenant piégés dans
l’habitation. S’ils tentent de fuir, les fées n’auront aucun mal
à les rattraper et le village se trouve trop éloigné pour qu’on y
entende leurs cris.
 La Hutte Enchaînée
Créatures. Le viflin Faernip et son allié homme-brindille
Craquebrin ne sont pas loin de la cabane. Faernip est invisible
et reste immobile. Il observe les PJ pour voir ce qu’ils feront. Il
ne comprend pas assez les créatures non féériques pour pouvoir
prédire leur comportement. S’ils choisissent de continuer leur
chemin sans tenter de voir ce qui se passe dans la maison, il
recommencera à tourmenter ses occupants après le départ des
PJ. Craquebrin se cache dans les buissons attenants et attend les
instructions de Faernip avant d’agir.
Si les PJ s’approchent du corps de Borvald ou de la
maison, Marette leur lance un cri d’avertissement. Ou alors,
s’ils cherchent des traces de pas, tout PJ qui réussit un test
de Survie DD 10 arrive à déceler les traces de Faernip, qui
s’arrêtent brutalement à proximité de la maison (là où il
se tient actuellement, invisible). Une fois qu’il leur semble
clair que les PJ vont interférer, Faernip et Craquebrin
attaquent. Faernip ponctue le combat de commentaires
désobligeants et insultants envers les humains. Vous
pouvez exploiter cet élément pour souligner les préjugés
qu’il a envers les PJ.
FAERNIP FP 4
1 200 PX
Viflin de l’hiver (h) (Bestiaire 2 p. 289 et page 516 du présent recueil)
Fée (froid) de taille P, CM
Init +7 ; Sens vision nocturne ; Perception +9
DÉFENSE
CA 22, contact 19, pris au dépourvu 14 (Dex +7, esquive +1, natu-
relle +3, taille +1)
pv 22 (4d6+8) ; guérison accélérée 3 (si contact avec de la glace ou
de la neige)
Réf +11, Vig +3, Vol +6
Capacités défensives esquive instinctive, esquive totale, invisibilité
naturelle, vitesse surnaturelle; RD 5/fer froid ; Immunités froid
Faiblesses sensibilité au sort de lenteur, vulnérabilité au feu
ATTAQUE
VD 36 m
Corps à corps 2 griffes, +10 (1d4 plus 1d6 froid)
Attaque spéciale attaque sournoise +1d6, contact gelé, étreinte gelée
Pouvoirs magiques (NLS 6 ; concentration +8)
1/jour — fracassement (DD 14), illumination (DD 12), lévitation,
lumières dansantes, ventriloquie (DD 13)
TACTIQUE
Moral. Rendu fou par sa haine pour ces « vermines d’humains »,
Faernip combat jusqu’à la mort.
STATISTIQUES
For 10, Dex 24, Con 15, Int 15, Sag 15, Cha 14
BBA +2 ; BMO +1 ; DMD 19
Dons Attaque éclairS, Attaque en finesse, Esquive, Souplesse du
serpentS
Compétences Acrobaties +14 (+50 pour sauter), Art de la magie +6,
Artisanat (chaussures) +9, Bluff +9, Discrétion +18, Évasion +14,
Perception +9, Survie +4 (+8 dans les environnements froids),
Utilisation d’objets magiques +7
Langues aklo, scalde, sylvestre
Part marche sur la glace, utilisation des poisons
77
CRAQUEBRIN FP 4
1,200 PX
Homme-brindille de l’hiver (h) (Bestiaire 2 p. 199 et page 516 du pré-
sent recueil)
Fée (froid) de taille TP, CM
Init +3 ; Sens vision dans le noir 18 m, vision nocturne ; Perception +10
DÉFENSE
CA 19, contact 15, pris au dépourvu 16 (Dex +3, naturelle +4, taille +2)
pv 32 (5d6+15) ; guérison accélérée 3 (si en contact avec de la neige
ou de la glace)
Réf +7, Vig +4, Vol +6
Immunités froid
Faiblesses vulnérabilité au feu
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps 2 griffes, +7 (1d4 plus 1d6 froid) ou lance, +4 (1d4/×3
plus 1d6 froid)
Espace 0,75 m ; Allonge 0 m (1,50 m avec sa lance)
Attaque spéciale contact gelé, étreinte gelée, attaque sournoise +2d6,
projection d’éclats de bois (DD 15)
TACTIQUE
Pendant le combat. Craquebrin utilise les fourrés et le taillis qui se
trouvent autour de la maison pour exploiter son pouvoir saut de
ronces. Il prépare son action pour attaquer quand Faernip prendra
leurs adversaires en tenaille, afin qu’ils puissent tous les deux porter
des attaques sournoises.
Moral. S’il est réduit à 15 points de vie ou moins, ou si Faernip est tué,
Craquebrin s’enfuit et retourne à la grange abandonnée (zone D2)
pour rejoindre Zzababa.
STATISTIQUES
For 10, Dex 16, Con 17, Int 11, Sag 14, Cha 13
BBA +2 ; BMO +3 ; DMD 13
Dons Attaque en finesse, Manœuvres agiles, Talent (Discrétion)
Compétences Acrobaties +11, Connaissances (nature) +8,
Discrétion +22, Escalade +8, Perception +10, Sabotage +8, Survie +0
(+4 en environnement froid)
Langues scalde, sylvestre
Part saut de ronces, marche sur la glace, déplacement facilité
Équipement lance
Développement. Une fois que Faernip et Craquebrin ont été
vaincus, Marette émerge de la maison, reconnaissante d’avoir été
secourue. Elle mentionne la présence d’un autre viflin et explique
aux PJ pourquoi les fées ont attaqué leur maison. Faernip ne lui a
pas caché les raisons de son attaque. Marette parle aux PJ de son
premier-né. Elle pense que Garen est arrivé avec les viflins, mais
elle ne le croit pas capable de la cruauté dont ces derniers ont
fait preuve. Un test de Survie DD 10 suffit aux PJ pour suivre les
traces de Faernip et Craquebrin jusqu’à la grange abandonnée où
Zzababa attend en compagnie de Garen (zone D2).
D2. LA GRANGE ABANDONNÉE (FP 4)
Créatures. Zzababa, la compagne de Faernip, attend ce
dernier dans la grange abandonnée en compagnie de Garen
qu’elle a pris soin de ligoter. Dès que Zzababa remarque la
présence des PJ, elle coupe les liens de Garen, lui donne une
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
dague et lui ordonne d’attaquer le groupe. Garen refuse et,
furieuse, Zzababa se jette sur les PJ. Si les PJ mentionnent
à un moment ou un autre que Faernip (ou « l’autre viflin »)
est mort (ou si Craquebrin a réussi à fuir jusqu’à la grange
après la mort de Faernip), Zzababa, sous le choc, pousse un
hurlement et redirige toute sa haine contre Garen, qu’elle
attaque immédiatement. Zzababa est en effet convaincue que
la mort de son compagnon est directement liée au refus de
Garen de les aider et elle compte bien le lui faire payer de sa
vie. Elle se jette sur le jeune faune en s’exclamant dans un cri
strident : « C’est pour toi qu’on a fait ça ! » La vifline enragée
se bat jusqu’à la mort.
ZZABABA FP 4
1 200 PX
Viflin de l’hiver (f) (voir page 516)
pv 22
GAREN  FP 1
400 PX
Faune (h) (Bestiaire 3 p. 118)
pv 13
Trésor. Les fées capricieuses ont amassé dans la grange un
trésor d’une valeur de 500 po constitué de diverses pièces et
bijoux volés à des voyageurs. Si Marette et Garen sont réunis,
Marette récompense aussi les PJ en leur remettant un beau
chapeau de fourrure que lui a donné le père de Garen il y a
de longues années – une chapka du grand nord (voir page 478) –
qu’elle gardait en souvenir de lui. Elle juge cependant que les
PJ méritent une récompense appropriée pour avoir ramené son
premier enfant à la maison.
Développement. Malgré la tournure tragique de ces
événements, il est possible d’y entrapercevoir une lueur d’espoir.
Si Garen survit, il se réconcilie avec sa mère. Nadya et Marette
se lient d’amitié et Marette propose à Nadya qu’elle lui laisse la
garde de ses jumeaux le temps de terminer sa mission auprès
des PJ. Garen s’installe près de la maison de sa mère pour garder
un œil sur les deux familles et les protéger.
Récompense. Si Garen survit à la rencontre, les PJ gagnent
800 PX.
E. LE PONT DES TROLLS (FP 6)
La route est traversée par une petite rivière. Le cours d’eau se
dirige vers le sud, en direction des falaises qui surplombent le lac
Glacier. Il est possible de le traverser en franchissant un pont de
pierre qui semble avoir été construit pour permettre le passage
de chevaux, de chariots et de caravanes. Le pont est en bon état
et la neige qui devrait le recouvrir a été dégagée. Il est bordé de
deux parapets d’un mètre vingt de haut. Aux extrémités de chacun
se trouvent de longues piques d’acier sur lesquelles des crânes,
nettoyés et méticuleusement polis, ont été empalés et installés
comme s’ils surveillaient la circulation. Une pancarte peinte en
blanc accueille les voyageurs qui viennent de l’est.
78
À cet endroit, la rivière fait 6 mètres de large et 4,50 mètres de
profondeur, ce qui rend délicate toute tentative de la traverser sans
utiliser le pont. Écrite en plusieurs langues (commun, hallit et
scalde), la pancarte qui se trouve devant le pont avertit les marchands
étrangers qui se rendent à Trôneblanc qu’ils doivent posséder un
permis pour faire des affaires en ville et qu’ils seront susceptibles
d’être la cible de contrôles de routine. Ceux qui souhaitent obtenir
un permis doivent en faire la demande à la porte de la ville.
Créatures. Trois merrows d’eau douce se cachent sous le
pont en attendant le passage de voyageurs à escroquer. Les
merrows vivent normalement dans le lac Glacier au milieu des
nombreuses sources d’eau chaude souterraines qui se trouvent
près de Trôneblanc. Ils se sont acclimatés aux températures
froides du pays, mais ne peuvent pas vivre indéfiniment dans les
rivières. Chaque soir, ils retournent dans leur habitat sous-marin
juste au sud de Trôneblanc. Du côté de la rive ouest du pont, les
merrows se mettent en travers du chemin et demandent dans un
commun maladroit : « Papiers, s’il vous plaît ! » Leur intention
est d’inciter les voyageurs à leur payer un pot-de-vin sans avoir
à recourir à la violence ou risquer qu’ils se plaignent de leurs
activités aux autorités de la ville. Aucun des merrows ne sait lire,
mais ils examinent les documents qu’on leur tend avec un grand
sérieux (il est même possible qu’ils les tiennent à l’envers) avant
de grogner : « Pas bon ! Vous payer taxe pont ! » S’ils ont le choix,
les merrows préfèrent une taxe se présentant sous la forme de
« nourriture » encore vivante, comme une monture de taille G,
un compagnon animal de taille P ou M, deux familiers ou le plus
petit des PJ, dans cet ordre de priorité. Un PJ peut cependant
tenter de convaincre les merrows de laisser le groupe passer en
réussissant un test de Bluff ou d’Intimidation DD 13. En effet,
les merrows savent que leur péage est illégal et qu’ils s’exposent
à des représailles si les autorités de Trôneblanc venaient à en
entendre parler. Si le PJ échoue à son test, les merrows attaquent.
MERROWS D’EAU DOUCE (3) FP 3
800 PX chacun
pv 30 chacun (Bestiaire 2 p. 198)
TACTIQUE
Moral. S’il est réduit à 10 points de vie ou moins, un merrow tente de
sauter dans la rivière pour s’enfuir.
Récompense. Si les PJ arrivent à convaincre les merrows de
ne pas les attaquer, ils gagnent autant de PX que s’ils les avaient
vaincus en combat.
Trésor. Les merrows ont caché le corps d’une précédente
victime sous le pont, mais ils n’ont pas encore eu le temps de la
dépouiller de ses biens. Un test de Perception DD 15 permet de
découvrir le corps. Sur celui-ci se trouvent 3 flèches +2, 3 flèches +1,
une chemise de mailles en acier glacéA&E, une hache d’armes de
maître en fer froid et une bourse de cuir contenant deux saphirs
bleus (d’une valeur de 50 po chacun) ainsi que 20 po en pièces.
F. LA PÊCHERIE
Une fois qu’ils ont traversé le pont des trolls, les PJ pénètrent
dans une forêt de bouleaux dépourvus de feuilles. Après une
demi-journée de voyage, ils arrivent enfin en vue de la ville de
 La Hutte Enchaînée
Trôneblanc. Nadya bifurque et les emmène jusqu’au bidonville
La Pêcherie, qui se trouve à l’est de la ville. C’est ici que vit
Ringeirr, l’oncle de son défunt mari. Si les PJ souhaitent se
rendre directement en ville, Nadya fait son possible pour les
en décourager. Selon elle, il leur sera presque impossible de
pénétrer en ville sans se faire questionner et probablement
arrêter, mais l’oncle Ringeirr connaît probablement d’autres
moyens d’entrer dans la ville sans attirer l’attention.
La ville de Trôneblanc a été bâtie en haut de falaises
surplombant le lac Glacier. Ces falaises compliquant la tâche
des pêcheurs de la ville, leur activité est menée dans de petits
bidonvilles situés à quelques kilomètres à l’est de la capitale.
Dans ces petites communautés, la vie est rude et a un arrière-
goût de désespoir mais, au moins, elles sont moins exposées à
l’oppression de la Garde hivernale (et de la Garde de fer avant
elle). Un exilé taldorien nommé Marcian Enarxion a pris le
contrôle de la Pêcherie. À l’aide de pots-de-vin distribués aux
différentes « Gardes » venant de Trôneblanc, il a obtenu le
privilège de « faire régner l’ordre » dans les bidonvilles. Il
récupère avec des intérêts l’argent qu’il a ainsi dépensé, grâce
à un racket à la protection qu’il mène avec un gang de truands
surnommés « les gardes de La Pêcherie ».
Si Nadya n’a pas encore raconté l’histoire de l’oncle de son
mari aux PJ, elle le fait maintenant, avant qu’ils ne pénètrent
en ville. Ringeirr Malenkov est l’oncle maternel de son défunt
mari, Hjalnek. Quand ce dernier n’était qu’un enfant, la femme
et le fils de Ringeirr ont été enlevés par les sorcières blanches
et emmenés à Trôneblanc. Ringeirr s’est rendu en ville pour les
secourir, mais, bien qu’il ait réussi à pénétrer dans la ville et à
en sortir discrètement à plusieurs reprises, il n’a jamais revu
sa famille. Le mari de Nadya lui a raconté que Ringeirr s’était
pourtant installé à proximité de Trôneblanc et que, aux dernières
nouvelles, il était contrebandier à La Pêcherie. Le mari de Nadya
considérait Ringeirr comme un expert quand il s’agissait de
pénétrer dans la capitale ou de la quitter discrètement et elle a
toute confiance en son opinion.
Lisez ou paraphrasez le paragraphe suivant aux joueurs quand
les PJ pénètrent dans La Pêcherie.
Des mouettes arctiques emplissent le ciel ombragé de leurs cris
au-dessus de ce petit bidonville. Les huttes délabrées ont été
construites sur le sol gelé, tassé et rendu stérile par les nombreuses
générations qui l’ont piétiné. Des barques et des petits bateaux de
pêche sont amarrés à de proches pontons en ruine ou échoués
sur la plage de galets gris du lac Glacier. L’air est envahi d’une
odeur pénétrante de poisson, parfois frais, mais dont les effluves
sont généralement marqués d’une puanteur héritée de siècles de
pourriture.
La façon dont les PJ approchent de La Pêcherie est importante,
car ses habitants ne font pas confiance aux étrangers. Si les PJ
arrivent avec leurs armes et armures visibles, ils peuvent d’abord
être pris pour de nouveaux gardes de La Pêcherie, des serviteurs
des sorcières blanches ou des aventuriers à la recherche de
quelque méfait à commettre. S’ils arrivent avec des montures,
ils sont sûrs d’être perçus comme riches et puissants, ou
79
étrangers. La méfiance des villageois ne vient pas d’une hostilité
innée, mais de l’expérience selon laquelle les étrangers et les
événements inhabituels sont généralement annonciateurs de
problèmes pour la communauté.
Nadya suggère aux PJ qu’ils commencent à se renseigner sur
Ringeirr Malenkov. De petits groupes de pêcheurs sont réunis
sur le port ou autour des taudis, occupés à converser à voix
basse, mais toujours attentifs à leur environnement. Il est parfois
possible d’apercevoir un enfant s’efforçant de réparer un filet ou
remplissant une autre tâche. Initialement, les villageois feignent
de ne pas connaître l’homme que les PJ cherchent ou refusent
tout simplement de leur parler de lui. Un test de Psychologie
DD 15 permet aux PJ de comprendre que les villageois ont peur
de représailles s’ils évoquent ce sujet. Un test de Diplomatie
ou d’Intimidation DD 15 permet aux PJ de faire admettre à un
villageois qu’il connaît Ringeirr et que celui-ci a été récemment
« arrêté », sous prétexte d’avoir « perturbé l’ordre public » par
les gardes de La Pêcherie, un groupe de truands qui extorque de
l’argent aux villageois en échange de leur soi-disant « protection ».
F1. LES GARDES DE LA PÊCHERIE (FP 5)
Créatures. Après que les PJ ont eu une chance de parler aux
pêcheurs, l’attention de la communauté se tourne vers les
pontons. En effet, un groupe de gardes de La Pêcherie, qui ne
sont rien d’autre que des truands, ont encerclé un pêcheur local
et l’on jeté au sol après qu’il leur a dit qu’il ne pouvait pas payer
sa « taxe ». Si les PJ ont réussi à convaincre des villageois de leur
parler, ces derniers leur indiquent que ces truands font partie du
même groupe que ceux qui ont arrêté Ringeirr quelques jours
plus tôt. Les gardes de La Pêcherie ne sont pas habitués à être
confrontés à une résistance organisée et ils n’accordent aucune
attention aux PJ jusqu’à ce qu’ils se trouvent nez à nez avec eux.
Les PJ les défient et les gardes semblent presque surpris que
quiconque ait la témérité de s’opposer à eux.
GARDES DE LA PÊCHERIE (4)  FP 1
400 PX chacun
Humain guerrier 2
Humanoïde (humain) de taille M, NM
Init +2 ; Sens Perception -1
DÉFENSE
CA 15, contact 12, pris au dépourvu 13 (armure +3, Dex +2)
pv 17 chacun (2d10+2)
Réf +2, Vig +4, Vol -1 (+1 contre la terreur)
Capacités défensives courage +1
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps crochet ogre, +6 (1d10+4/×3)
Distance dague, +4 (1d4+3/19-20)
TACTIQUE
Pendant le Combat. La tactique favorite des gardes de La Pêcherie
consiste à faire des crocs-en-jambe à leurs ennemis avec leurs cro-
chets ogres puis de les attaquer quand ils sont au sol.
Moral. Si un garde de La Pêcherie est réduit à 5 points de vie ou moins,
ou si la moitié des truands ont été vaincus, les gardes restants
jettent leur crochet au sol et se rendent.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
STATISTIQUES
For 17, Dex 14, Con 12, Int 13, Sag 8, Cha 10
BBA +2 ; BMO +5 (+7 croc-en-jambe) ; DMD 19 (21 contre les crocs-en-jambe)
Dons Arme de prédilection (crochet ogre), Expertise du combat, Force
intimidante, Science du croc-en-jambe
Compétences Escalade +8, Intimidation +8, Natation +8, Profession
(pêcheur) +4, Survie +4
Langues commun, scalde
Équipement divers armure de cuir clouté de maître, dague, crochet
ogreA&E, 20 po
Développement. Si un ou plusieurs gardes de La Pêcherie ont été
capturés et sont interrogés, ils sont prêts à dire tout ce qu’ils savent en
échange de leur vie. Plusieurs pêcheurs rejoignent les PJ, honteux de
ne pas s’être opposés à l’arrestation de Ringeirr. Les gardes racontent
que leur chef, Marcian Enarxion, a ordonné d’arrêter Ringeirr, car
celui-ci tentait d’organiser les paysans de La Pêcherie afin qu’ils
profitent du chaos secouant Trôneblanc pour renverser la Garde de
La Pêcherie pendant que la Garde hivernale d’Elvanna avait le dos
tourné. Ringeirr est actuellement emprisonné dans la plus grande
construction du village, que Marcian a baptisé son « corps de garde ».
F2. CORPS DE GARDE DE LA PÊCHERIE (FP 7 ET FP 5)
Les fenêtres de cet imposant bâtiment, laid et aux murs encore
bruts, ont été condamnées à l’aide de planches. Le corps de
garde semble avoir été construit maladroitement à partir d’une
plus petite hutte qui s’est vue ajouter de nombreuses extensions
successives. Sur l’unique porte du bâtiment, les mots « corps
de garde » ont été peints au-dessus d’une grossière illustration
représentant un bouclier traversé par un crochet.
Ce bâtiment était une petite résidence avant que Marcian
Enarxion ne se l’approprie. Mis à l’écart du reste de la
communauté, son groupe de soldats y passe son temps à boire et
à parier en attendant que Marcian les envoie en petits groupes
collecter leurs « taxes » auprès des pêcheurs. Le bâtiment est de
piètre facture. Ses murs de bois sont fragiles (solidité 5, pr 40,
casser DD 18) et la banale porte d’entrée n’est pas munie d’une
serrure, mais barrée de l’intérieur (solidité 5, pr 10, casser DD 25).
L’intérieur est spartiate. Il ne s’y trouve que quelques petites
tables et chaises dans les deux pièces principales. Les quartiers
personnels de Marcian sont dans une petite chambre, au fond,
où une porte secrète lui permet de se glisser dehors. Il est
possible de détecter cette porte, de l’intérieur ou de l’extérieur,
en réussissant un jet de Perception DD 20. L’intérieur de la
construction est envahi de la puanteur de corps mal lavés et de
poisson, qui émane plus particulièrement de deux lits de camp
surdimensionnés qui se trouvent sur le sol de la salle principale.
Créatures. La maison est habitée par Marcian Enarxion, le
chef des gardes de La Pêcherie, et ses deux gardes du corps ogres,
Borger et Whunk. Ceux-ci ont été bannis de Trôneblanc après s’être
montrés incapables, à plusieurs reprises, de faire la différence entre
des marchands accrédités et des esclaves ulfes. Marcian fait en
sorte qu’ils soient tous deux biens nourris et bien payés et ils lui
servent en échange de gros bras et de gardes du corps. Ils sont aussi
80
à l’origine de l’odeur aigre qui se dégage de ce lieu. À moins que les
PJ ne trouvent un moyen de franchir la porte barrée avec un sort de
déblocage ou en enfonçant la porte ou une section de mur, ils peuvent
simplement frapper à l’huis. Whunk vient leur ouvrir. Les yeux
injectés de sang et l’esprit encore embrumé de sommeil, il ordonne
aux PJ de partir dans un grognement, sans même envisager qu’ils
pourraient réagir violemment. Si un combat éclate, Whunk recule
dans le bâtiment pour attirer les PJ à l’intérieur tout en appelant
Borger et Marcian à l’aide. Les ogres se battent jusqu’à la mort. Pour
sa part, Marcian supplie les PJ de le laisser en vie. Malheureusement
pour lui, il n’a pas grand-chose à offrir en échange de celle-ci.
BORGER ET WHUNK (2) FP 3
800 PX chacun
Ogre (h) (Bestiaire p. 230)
pv 30 chacun
Corps à corps crochet ogreA&E, +7 (2d8+7/×3)
MARCIAN ENARXION  FP 5
1 600 PX
Humain (h) (Taldorien) roublard 6
Humanoïde (humain) de taille M, LM
Init +4 ; Sens Perception +8
DÉFENSE
CA 19, contact 15, pris au dépourvu 15 (armure +4, Dex +4, parade +1)
pv 48 (6d8+18)
Réf +9 (+2 contre les pièges), Vig +4, Vol +3
Capacités défensives esquive instinctive, esquive totale, sens des pièges +2
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps rapière +1, +10 (1d6+1/18-20) ou dague, +8 (1d4/19-20)
Distance arbalète légère de maître, +9 (1d8/19-20) ou dague, +8
(1d4/19-20)
Attaque spéciale attaque sournoise +3d6
TACTIQUE
Pendant le combat. Marcian se positionne de manière à prendre ses
adversaires en tenaille avec Borger ou Whunk ou, par une action de
mouvement, il feinte afin de pouvoir porter des attaques sournoises.
Moral. S’il est réduit à 12 points de vie ou moins, Marcian tente de fuir.
S’il est réduit à 5 points de vie ou moins, il se rend.
STATISTIQUES
For 10, Dex 18, Con 14, Int 13, Sag 8, Cha 12
BBA +4 ; BMO +4 ; DMD 19
Dons Arme de prédilection (rapière), Attaque en finesse, Expertise du
combat, Science de la feinte, Talent (Bluff), Volonté de fer
Compétences Acrobaties +12, Artisanat (pièges) +10, Bluff +13, Connaissances
(folklore local) +10, Discrétion +12, Escalade +5, Escamotage +12,
Évasion +12, Intimidation +10, Linguistique +5, Natation +5, Perception +8,
Sabotage +14
Langues commun, géant, scalde
Part recherche des pièges +3, talents de roublard (attaque san-
glante +3, entraînement aux armes, roublard en finesse)
Équipement armure de cuir clouté +1, rapière +1, dague, arbalète
légère de maître avec 10 carreaux, anneau de protection +1, vête-
ments d’hiver, clé de coffre, outils de cambrioleur de maître, collier
en or d’une valeur de 50 po, 17 po
 La Hutte Enchaînée
Piège. Caché sous le lit de Marcian se trouve un petit coffre
métallique dans lequel il garde le fruit des extorsions des gardes
de La Pêcherie et leur paye. Le coffre est fermé à clé et piégé
(Sabotage DD 25), mais Marcian porte la clé sur lui. Le piège se
déclenche si le couvercle du coffre est soulevé sans avoir désactivé
le piège au préalable ou si le coffre a été ouvert sans la clé.
DARD EMPOISONNÉ FP 5
1 600 PX
Type mécanique ; Perception DD 25 ; Sabotage
DD 25
EFFETS
Déclencheur contact ; Remise en place non
Effet Att +15 distance (1d6 plus phlegme de troll
des glaces [voir page 479])
Trésor. Dans le coffre se trouve un
assortiment des richesses du gang que
Marcian conserve « par sûreté ». Les PJ
peuvent y trouver une baguette de pattes
d’araignée (17 charges), une petite bourse
contenant quatre rubis bruts d’une valeur
de 50 po chacun, 179 po en pièces diverses
et un curieux miroir d’argent avec la
gravure de deux amants enlacés qui vaut
100 po. Le coffre contient également
l’ensemble de l’équipement de Ringeirr
(voir ci-dessous). Ringeirr
Récompense. La défaite de Marcian
Enarxion est la première bonne nouvelle
que La Pêcherie connaît depuis un moment. Sans leur chef,
les gardes de La Pêcherie se mettent à se quereller et le groupe
finit par se dissoudre. Si Marcian et ses ogres ont été vaincus, les
PJ reçoivent 2 400 PX pour avoir libéré La Pêcherie du joug du
parrain local. Les PJ reçoivent 1 200 PX supplémentaires pour
avoir libéré Ringeirr.
Développement. Dans une petite chambre à coucher
mitoyenne à celle de Marcian, les PJ découvrent Ringeirr
Malenkov, attaché, bâillonné et quelque peu malmené par
les truands. Si elle accompagne les PJ, Ringeirr et Nadya sont
ravis de se retrouver. Après une rapide embrassade, elle fait les
présentations. Ringeirr remercie les PJ de l’avoir libéré et les
invite à l’accompagner dans sa hutte afin qu’ils lui racontent
leur histoire (voir la section : Pénétrer dans le quartier des
Hurlements page 82).
RINGEIRR MALENKOV  FP 4
1 200 PX
Humain (h) (Ulfe) rôdeur (rôdeur urbain) 3/roublard 2 (Manuel des
joueurs - règles avancées p. 140)
Humanoïde (humain) de taille M, NB
Init +3 (+5 à Trôneblanc) ; Sens Perception +8 (+10 à Trôneblanc)
DÉFENSE
CA 16, contact 14, pris au dépourvu 12 (armure +1, Dex +3, esquive +1,
naturelle +1)
pv 33 (5 DV ; 3d10+2d8+3)
Réf +9 (+1 contre les pièges), Vig +3, Vol +3
Capacités défensives esquive totale
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps gourdin, +6 (1d6+2) ou dague, +6 (1d4+2/19-20)
Distance dague, +7 (1d4+2/19-20) ou fronde de maître, +8 (1d4+2)
Attaque spéciale attaque sournoise +1d6, ennemi juré (géants +2)
TACTIQUE
Pendant le combat. S’il doit se battre, Ringeirr utilise de préférence
sa fronde pour porter des attaques à distance. Au corps à corps, il
utilise sa Discrétion ou cherche à se positionner de manière à
porter des attaques sournoises aussi souvent que possible.
Moral. Ringeirr n’est pas homme à abandonner des alliés
ou des compagnons et il est prêt à se battre jusqu’à la
mort pour les défendre. S’il est seul, cependant, il tente
de fuir dès qu’il est réduit à moins de 16 points de vie.
STATISTIQUES
For 14, Dex 16, Con 10, Int 13, Sag 10, Cha 12
BBA +4 ; BMO +6 ; DMD 20
Dons Arme en main, Esquive, Tir à bout por-
tant, Tir de précision, Volonté de fer
Compétences Bluff +9, Connaissances
(folklore local) +9 (+11 à Trôneblanc),
Déguisement +7, Discrétion +10 (+12 à
Trôneblanc), Escalade +7, Escamotage +9,
Intimidation +7, Linguistique +5,
Perception +8 (+10 à Trôneblanc), Profession
Malenkov (contrebandier) +8, Sabotage +9, Survie +8 (+10
à Trôneblanc)
Langues commun, géant, scalde
Part communauté de prédilectionMdJ-RA (Trôneblanc), empathie sauvage +4,
pistage +1, recherche des pièges +2, rôdeur urbainMdJ-RA, talents de rou-
blard (discret et rapide)
Équipement de combat billes de poussièreMdJ-RA (3), potions de
soins légers (2), huile de graisse (2), potion d’alignement indé-
tectable, feu grégeois (2) ; Équipement divers armure matelassée,
gourdin, dague, fronde de maître avec 10 billes, amulette d’armure
naturelle +1, vêtements d’hiver, outils de cambrioleur, 6 po, 9 pa
Seconde partie :
le quartier des Hurlements
Après avoir été secouru, Ringeirr invite les PJ dans sa modeste
hutte, où ils ont l’opportunité de manger chaud et de se reposer
sans avoir à se soucier des éléments. Il leur demande de lui
raconter ce qui les amène ici et, pour peu que les PJ ne lui aient
pas donné de raison de ne pas avoir confiance, il leur confie
un secret. Il leur répète ce que Nadya leur a déjà dit, mais leur
révèle quelque chose qu’elle ne savait pas : quelque temps
après avoir fait le deuil de sa femme et de son fils, Ringeirr a
été contacté par un groupe de résistance clandestin appelé les
Hérauts du retour de l’été. Ces résistants sont, à Trôneblanc, des
membres d’un culte clandestin de Milani et ils possèdent un
autel secret dédié à la déesse au cœur de la ville. Après les avoir
rencontrés, Ringeirr s’est découvert une nouvelle vocation :
aider les opprimés qui résident à Trôneblanc. Il est donc devenu
un agent des Hérauts pour le compte desquels il sert de passeur
81
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
aux désespérés qui doivent fuir la ville, dans laquelle il fait aussi
entrer des ressources indispensables à la résistance.
Ringeirr ne cache pas qu’il est récemment devenu encore plus
difficile qu’avant d’entrer et sortir de la ville, pour une raison que
les PJ ont déjà sûrement apprise par le Cavalier Noir : la reine
Elvanna a renversé sa mère, Baba Yaga, et elle compte rester sur le
trône d’Irrisen. Il ajoute aussi qu’elle a dissous la Garde de fer et
instauré à la place un nouveau corps armé qui lui est totalement
loyal : la Garde hivernale. Elvanna a déclaré la loi martiale à
Trôneblanc et il serait donc très dangereux de franchir les portes
principales de la ville. Car bien qu’il soit toujours possible
de pénétrer en ville par les portes, la circulation se fait à une
vitesse d’escargot et de larges contingents de gardes hivernaux
effectuent une fouille approfondie de quiconque souhaite entrer
ou sortir de Trôneblanc.
Ringeirr explique aux PJ qu’entrer en ville n’est pas le seul
problème, car même à l’intérieur de l’enceinte, les citoyens
font régulièrement l’objet de contrôles de routine. Les PJ
auront donc besoin de papiers les autorisant non seulement à
franchir les portes, mais aussi à se déplacer dans Trôneblanc.
Cependant, Ringeirr pense pouvoir exploiter une faille du
système. Il explique aux PJ qu’il existe un groupe privilégié
de jadwigas appelés les stilyagis, de jeunes aristocrates connus
pour leur comportement et leur garde-robe excentriques. Les
stilyagis se regroupent en bandes en fonction de leur affinité
pour une culture ou un style de vêtements propre à une autre
nation ou à un peuple, et ils prétendent même parfois être
des aventuriers venant d’autres pays. Riches et indolents, les
stilyagis sont réputés pour recruter des étrangers (et même des
individus d’autres races) qui remplissent auprès d’eux les rôles
de compagnons, de professeurs ou de conseillers. Jusqu’à ce que
les stilyagis se lassent d’eux, en tout cas. Ringeirr suggère que les
PJ pourraient se faire passer pour des stilyagis et leurs invités
étrangers afin de se déplacer en ville. Les PJ peuvent vouloir
créer eux-mêmes de fausses pièces d’identité, mais Ringeirr
connaît un faussaire excentrique qui habite Trôneblanc. Cet
homme serait non seulement capable de leur préparer les
documents nécessaires, mais connaît aussi les symboles secrets
de nombreux clans jadwigas et est capable de les reproduire à
l’aide du sort signature magique pour plus d’authenticité. Si les
PJ veulent créer eux-mêmes leurs faux papiers, reportez-vous à
l’encart page 90.
Le faussaire, un homme appelé Mortin, vit en bordure du
quartier des Hurlements, qui est contrôlé en majorité par des
loups arctiques. Heureusement, il s’agit du quartier par lequel
Ringeirr pense possible d’introduire les PJ en ville. Dans ce
quartier, les loups arctiques peuvent prendre une apparence
humaine grâce à un ancien pacte passé avec Baba Yaga. La « porte
du quartier des Hurlements » est plus un trou dans le mur de la
ville qu’une porte, mais il permet aux loups de pénétrer à loisir
dans leur quartier. Les loups sont chargés d’assurer la sécurité
du quartier et Ringeirr sait qu’ils sont souvent négligents et
susceptibles d’être soudoyés.
En échange de son aide pour pénétrer dans Trôneblanc,
Ringeirr demande aux PJ de l’assister dans une mission. S’il
doit faire entrer les PJ en ville et les amener jusqu’à Mortin, il
82
veut en profiter pour apporter de la nourriture à des humains
désespérés et affamés et il souhaite que les PJ l’aident à livrer
son chargement.
Une fois que les PJ se trouveront en sécurité en ville, en
possession de leurs faux papiers et que le chargement de
Ringeirr aura été livré, ce dernier les emmènera rencontrer
son contact des Hérauts du retour de l’été, une femme appelée
Solveig Ayrdahl. Solveig est à la tête du culte de Milani à
Trôneblanc. Elle peut proposer aux PJ un endroit où les loger et
leur donner des informations supplémentaires sur la situation
en ville. Si les PJ mentionnent la Hutte dansante, Ringeirr, qui est
au courant de la présence de l’artefact à Trôneblanc, peut leur
apprendre qu’elle est censée être exposée quelque part en ville.
Il n’en sait pas plus. Solveig Ayrdahl devrait quant à elle être en
mesure de leur donner des indications fiables sur l’endroit où
se trouve la Hutte.
En partant du principe que les PJ ont accepté les termes
de Ringeirr, ils peuvent se préparer à entrer en ville dès
qu’ils se sentent prêts. Ringeirr tente de convaincre Nadya de
rejoindre ses enfants et de le laisser prendre sa place en tant
que guide. Il argue qu’il a bien moins à perdre qu’elle et que,
même si les PJ arrivent à atteindre la Hutte dansante, il y a de
grandes chances qu’ils ne reviennent pas de leur incursion
dans Trôneblanc. Cependant, Nadya et les PJ peuvent avoir
leur propre idée sur son rôle et son futur dans le groupe.
Reportez-vous à l’encart page 85 pour voir les possibles
répercussions de cette décision.
Pénétrer dans le quartier des Hurlements
Ringeirr a des conseils à donner aux PJ avant qu’ils entrent
dans Trôneblanc. Tout d’abord, ils ne peuvent pas se promener
en ville engoncés dans une armure intermédiaire ou lourde et
avec un bouclier à la main, ou une arme de taille supérieure
à une dague, portée de manière ostensible, sans posséder les
autorisations nécessaires. C’est pourquoi, selon Ringeirr, il
est préférable qu’ils aient des papiers les identifiant comme
des stilyagis ou des membres de leur entourage, car cela
leur donnera plus de privilèges tout en soulevant moins de
questions. En ce qui le concerne, Ringeirr compte participer à
leur déguisement en poussant une charrette pleine de poisson
conservé dans de la neige. À moins que les PJ ne soient capables
d’utiliser un sort ou de très bons déguisements, Ringeirr leur
suggère d’enrouler leur équipement le plus imposant dans de
la toile huilée et de le dissimuler sous les poissons. Si les PJ
rechignent à cette idée, Ringeirr leur rappelle que c’est une
partie essentielle du plan, au moins jusqu’à ce qu’ils aient
pénétré en ville. Une fois qu’ils se trouveront dans le quartier
des Hurlements, ils pourront récupérer leur équipement, mais
ils devront alors, au choix, éviter les éventuels gêneurs ou s’en
débarrasser, jusqu’à ce qu’ils livrent le chargement de poisson
de Ringeirr puis qu’ils arrivent chez Mortin pour y récupérer
leurs papiers.
Si l’un des PJ porte une peau-de-givre (voir page 485), ils ont des
options supplémentaires intéressantes. S’ils parlent de la peau-
de-givre à Ringeirr, il leur explique que quiconque en porte une
sera considéré comme un loup sous forme humaine à qui on
 La Hutte Enchaînée
G. Quartier des Hurlements
1 CASE = 3 MÈTRES
G4
G3a
G2
G3
ne pourra pas reprocher d’être armé. Cependant, ce stratagème
n’aura de valeur que dans le quartier des Hurlements. Sans être
l’équivalent d’un laissez-passer dans le quartier, une peau-de-
givre donne des options supplémentaires décrites à l’occasion
de chaque rencontre.
Ringeirr obtient l’aide de pêcheurs pour amener la charrette
aux abords de Trôneblanc, mais c’est à lui et aux PJ qu’il revient
de la pousser à travers la porte du quartier des Hurlements puis
dans le quartier. Une personne (Ringeirr se porte volontaire)
est capable de pousser la charrette à une vitesse de 9 mètres par
round. Si la charrette est poussée à une vitesse supérieure, par
contre, la personne qui la pousse doit réussir un jet de Réflexes
DD 15 à chaque round pour éviter qu’elle ne se renverse. La
charrette à une CA de 9 en mouvement, une solidité de 5 et
20 points de résistance. Une seule créature de taille M peut
s’abriter accroupie derrière la charrette. Enfin, elle permet de
transporter une charge de 75 kilos. Elle est actuellement pleine
de poisson gelé.
G1. LA PORTE DU QUARTIER
DES HURLEMENTS (FP 6)
La capitale de l’Irrisen est un tableau tout en nuances de blancs,
celui de la neige qui entoure la ville, ses murs d’un blanc d’os,
le blanc bleuté des bâtiments couverts de neige, l’éclat de glace
argentée du palais royal… Lisez ou paraphrasez le paragraphe
suivant aux joueurs quand les PJ s’approchent de la porte du
quartier des Hurlements.
G9
G7a
G7
G5
G6
G8
G1a
G1
Hauts de 9 mètres, les murs de Trôneblanc évoquent de
gigantesques fémurs brisés qui auraient été fusionnés. En y
regardant de plus près, on peut constater qu’il s’agit en réalité
de pierres lisses de la couleur d’os blanchis. En haut des murs
se trouvent d’énormes crânes blancs dont le regard vide fixe
l’extérieur de la ville, sculptés eux aussi dans cette pierre blanche.
Un chemin de boue gelée, battue et piétinée par d’innombrables
pieds, permet de rejoindre une faille dans le mur, qui semble avoir
été délibérément laissée béante plutôt que créée une fois le mur
achevé.
Créatures. Un loup arctique du nom de Greta, actuellement
sous forme humaine, a été chargé de monter la garde à la porte du
quartier des Hurlements. Greta est une grande femme dont les
cheveux argentés tombent jusqu’aux épaules. Sa peau est claire
et ses yeux d’un bleu éclatant. Suivant les critères humains, il
s’agit d’une très belle femme. Elle regarde les PJ approcher avec
méfiance. D’une main levée, elle leur intime l’ordre de s’arrêter
et leur demande ce qu’ils viennent faire en ville.
Elle s’adresse immédiatement à n’importe quel PJ qui
porte ouvertement ses armes et armure (sauf s’il s’agit d’un
personnage portant une peau-de-givre, qu’elle pense être un
loup arctique) et demande à examiner ses papiers. Si les PJ
n’ont pas de documents sur eux ou qu’elle les pense faux,
Greta se saisit de son sifflet pour sonner l’alarme avant de
s’attaquer aux PJ. Il s’agit ici du pire scénario, qui devrait
se produire seulement si les PJ ignorent complètement les
83
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
conseils de Ringeirr de ne pas porter ouvertement d’armures
ou d’armes.
Si le groupe ne semble pas armé, Greta est bien plus
conciliante. Elle a reçu l’ordre d’effectuer une fouille sommaire
des personnes et objets qui passent la porte. Bien que son
attitude initiale soit inamicale, un test de Bluff (opposé à un
test de Psychologie de Greta) ou de Diplomatie DD 22 peut
permettre à un PJ de la convaincre de laisser le groupe entrer
en ville après une rapide inspection visuelle. Greta ne remet en
question aucune personne qu’elle pense être un loup arctique
(comme un personnage portant une peau-de-givre) et un tel PJ
peut tenter des tests de Bluff ou de Diplomatie pour l’ensemble
du groupe avec un bonus de circonstances de +5.
Si les PJ n’arrivent pas à persuader Greta de les
laisser passer, tout n’est pas perdu, surtout
s’ils sont restés polis avec elle. Elle
jette un œil de chaque côté puis,
baissant la voix, leur demande
des « frais de passage » pour
pouvoir entrer en ville. Greta
les laisse proposer le pot-de-
Greta
84
vin qu’ils lui donneront, mais elle s’attend à environ 30 po par PJ
pour regarder ailleurs pendant qu’ils pénètrent en ville.
GRETA FP 6
2,400 PX
Loup arctique (forme humaine) (f) guerrier 1 (Bestiaire p. 285)
Créature magique (froid) de taille M, NM
Init +6 ; Sens Perception +12
DÉFENSE
CA 17, contact 12, pris au dépourvu 15 (armure +5, Dex +2)
pv 67 (7 DV ; 6d10+1d10+29)
Réf +7, Vig +11, Vol +4
Immunités froid
Faiblesses vulnérabilité au feu
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps grande hache +1, +12/+7 (1d12+7/×3)
TACTIQUE
Pendant le combat. Greta charge la hache à la main en utilisant
Frappe décisive. Elle délivre ensuite des coups de hache avec
Attaque en puissance. Si elle se trouve face à plusieurs adversaires,
Greta se transforme en loup pour utiliser son souffle. En tant que
loup, elle utilise Frappe décisive à chaque morsure qu’elle porte.
Moral. Greta fuit si elle est réduite à moins de 16 points de vie.
Statistiques de base Sous forme de loup, les statistiques de Greta sont
CA 18, contact 11, pris au dépourvu 16 ; VD 15 m ; Corps à corps
morsure, +10 (1d8+6 plus 1d6 froid et croc-en-jambe) ; Espace 3 m ;
Allonge 1,50 m ; Attaque spéciale souffle ; BMO +12 ; DMD 24 (28
contre les crocs-en-jambe) ; Compétences Discrétion +5 (+11 dans
la neige)
STATISTIQUES
For 18, Dex 14, Con 18, Int 13, Sag 15, Cha 14
BBA +7 ; BMO +11 ; DMD 23
Dons Attaque en puissance, Course, Frappe décisive, Science de l’ini-
tiative, Talent (Perception)
Compétences Acrobaties +10, Discrétion +9, Intimidation +10,
Linguistique +2, Perception +12, Psychologie +6, Survie +9
Langues géant, hallit, scalde, sylvestre
Part changement de forme (humain, modification d’apparence)
Équipement de combat potion de soins modérés ; Équipement divers
chemise de mailles +1, grande hache +1, sifflet
POUVOIRS SPÉCIAUX
Changement de forme (Sur). Les loups arctiques qui se trouvent
dans le quartier des Hurlements de Trôneblanc (ou dans la ville de
Rougecroc) peuvent prendre apparence humaine. Quand ils utilisent
ce pouvoir, ils peuvent prendre une unique forme humaine (toujours
la même), du même sexe qu’eux et dont les cheveux sont argentés
ou blancs.
Développement. Le partenaire de Greta, un loup arctique
mâle du nom d’Agilur, somnole dans le corps de garde (zone
G1a). Si les PJ arrivent à pénétrer en ville en évitant de se battre,
Agilur ne participe pas à cette rencontre. Cependant, si Greta
sonne l’alarme, Agilur rejoint la mêlée au bout de 1d3 rounds.
Son profil et son équipement sont les mêmes que ceux de Greta.
En cas de combat, la situation ne va faire qu’empirer, car le bruit
 La Hutte Enchaînée

attire d’autres loups arctiques qui viennent prêter main-forte Amis, alliés et amants
aux gardes jusqu’à ce que les PJ s’échappent.
En fonction des actions des PJ, plusieurs PNJ qui apparaissent
Si un PJ portant une peau-de-givre réussit à user de Diplomatie
dans La Hutte enchaînée peuvent continuer de jouer un rôle au-
avec Greta, cela mène à un développement aussi inattendu que
près des PJ pendant la campagne, que ce soit en tant qu’alliés,
problématique. Greta fait signe à ce personnage de s’éloigner du
amis ou soupirants, ou comme compagnons d’armes recrutés
groupe un moment pour lui parler directement. Elle demande
grâce au don Prestige.
à ce PJ comment il s’appelle et s’il serait intéressé pour boire
Greta le loup arctique (zone G1) est un choix étrange mais va-
une coupe de thé ou un peu de vin chaud avec elle plus tard. Les
lable d’alliée, si elle se trouve impliquée dans une quête annexe
raisons de Greta ne sont pas entièrement innocentes, mais son
avec les PJ. Bien qu’elle soit d’alignement neutre mauvais, elle
intérêt pour le PJ est sincère. Actuellement célibataire, elle a une
n’est pas membre de la Garde hivernale d’Elvanna et n’est donc
réaction très positive à l’utilisation de la Diplomatie de la part
pas loyale à la reine. Cependant, Greta a envie de trouver l’amour
de quelqu’un qu’elle pense être un loup arctique. Elle accepte
et sa vision du monde ainsi que son alignement sont susceptibles
un refus honnête et clair avec grâce et maturité, mais si elle est
de changer si elle rencontre la bonne personne. Elle sera encore
induite en erreur ou que le PJ lui fait faux bond, elle pourra
plus intéressée si un PJ se montre capable de lui confectionner
se révéler un problème dans le futur. Vous pouvez développer
un objet qui lui permet de conserver sa forme humaine hors du
cette intrigue secondaire potentielle sous forme d’aventure
quartier des Hurlements, ou si on lui évoque une récompense de
secondaire si vous le désirez. Vous trouverez quelques idées sur
Baba Yaga. Si elle apprend la vérité concernant la peau-de-givre,
la manière d’utiliser Greta comme un personnage récurrent
Greta a des chances de commencer par se mettre en colère, puis
dans l’encart Amis, alliés et amants.
d’être ennuyée, avant d’accepter la situation. Elle est, après tout,
Récompense. Si les PJ ont réussi à passer la porte sans avoir
une femme qui a de l’expérience, et non une jeune ingénue.
à combattre Greta, ils reçoivent 2 400 PX, comme s’ils l’avaient
Nadya Petska est le choix le plus évident pour une alliée, dans
vaincue en combat.
la mesure où elle accompagne les PJ depuis Les Neiges de l’été.
Dans cette aventure, on envisage qu’elle reste hors de Trôneblanc
Particularités du quartier des Hurlements une fois qu’elle a confié les PJ à Ringeirr, mais il n’y a pas de
Une fois que les PJ ont franchi la porte du quartier des
raison pour que les PJ ne lui demandent pas de les accompagner
Hurlements, lisez ou paraphrasez le paragraphe suivant.
ou pour qu’ils ne retournent pas la chercher une fois qu’ils auront
pris contact avec les Hérauts et qu’ils lui fassent faire de faux
Dans le quartier des Hurlements, les rues sinueuses et
papiers à elle aussi, en dépit de la réticence de Ringeirr, bien
serpentines sont bordées de maisons de bois couvertes de
entendu.
gravures complexes et détaillées. À la différence de La Pêcherie,
Ringeirr Malenkov est un autre allié potentiel. Il vit pour sa
même les maisons les plus pauvres sont ici en bon état,
cause et, contrairement à Nadya, il a perdu le reste de sa famille.
décorées avec goût et peintes en blanc ou en couleurs claires
Il est âgé et n’a rien à perdre et pourrait facilement être tenté
et pastel. Les toits pentus laissent la neige glisser jusqu’au sol.
de suivre les PJ dans des aventures qui dépassent ses rêves les
Des allées couvertes permettent de relier certains bâtiments
plus fous.
adjacents entre eux et de protéger les entrées des maisons
Solveig Ayrdahl (voir page 444) peut elle aussi vouloir assister
contre les éléments. À d’autres endroits, les étages supérieurs
les PJ dans leur mission afin de promettre un meilleur futur à l’Ir-
sont reliés par des passerelles. Entre les maisons, la neige
risen. Cependant, elle est partagée entre la tentation de l’aven-
s’empile en d’épaisses congères, mais les rues elles-mêmes
ture et ses responsabilités envers les Hérauts et son autel. Et si
sont régulièrement dégagées et nettoyées. Peu de choses
Solveig retrouve Bella (zone L17), elle a une raison supplémen-
laissent envisager la présence d’animaux domestiques, mais des
taire de vouloir rester à Trôneblanc.
charrettes à bras sont garées devant certaines maisons.

Les allées couvertes font en moyenne 9 mètres de long sur
2,40 mètres de haut et sont plongées dans la pénombre, même en
pleine journée. Il faut réussir un test d’Escalade DD 20 pour grimper
sur un bâtiment afin d’atteindre le toit de ces allées couvertes. Une
solution alternative consiste à sauter et attraper le bord du toit (test
d’Acrobatie DD 12 pour les créatures de taille M et DD 16 pour
les créatures de taille P) puis se hisser sur celui-ci à l’aide d’un test
d’Escalade DD 15. Les toits qui couvrent ces allées sont plats, solides et
la neige qui les recouvre est régulièrement dégagée. Les toits inclinés
de la plupart des autres bâtiments constituent un terrain difficile.
Les ponts étroits qui relient les bâtiments entre eux se trouvent à
4,50 mètres du sol et font rarement plus de 60 à 90 cm de large. Après
une récente chute de neige, ils sont glissants et il faut réussir un test
d’Acrobatie DD 10 pour effectuer la traversée sans risque.
Entre la plupart des groupes de maisons se trouvent des
sections de sol non pavé sur lesquelles poussent des conifères. La
neige pelletée y est généralement entassée, formant des congères
de 30 centimètres à 1,20 mètre de haut. Pénétrer sur une de
ces cases coûte 4 cases de mouvement et il est virtuellement
impossible de ne pas y laisser d’empreintes.
G2. LES GARÇONS DES VENELLES (FP 5)
Créatures. Un groupe de gobelins des neiges surnommés les
Garçons des venelles rôde dans le quartier des Hurlements quand
les PJ y pénètrent. Les gobelins des neiges sont des créatures
natives de l’Irrisen et du Grand Nord. Leur seule différence avec
les gobelins normaux est la couleur bleu pâle de leur peau. La
population de gobelins des neiges de Trôneblanc est confrontée

85
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
aux mêmes pénuries que tout le reste de la ville (à l’exception
des jadwigas), et le gang a quitté le Trou à Rat, ces galeries où
résident normalement les gobelins, pour partir à la recherche
d’un groupe d’humains à détrousser. Malheureusement pour les
PJ, étant donné les circonstances, la charrette de Ringeirr est un
appât irrésistible.
Les gobelins se dissimulent derrière des charrettes disposées
en cercle devant une allée couverte. Leur chef, un alchimiste
nommé Grincedent est quant à lui caché sur le toit de l’allée
qui se trouve derrière eux et d’où il fait office de guetteur. Tous
les gobelins sont considérés comme étant derrière un abri et ils
sont prêts à mener une attaque surprise. Les PJ font des tests
de Perception opposés aux tests de Discrétion des gobelins. Les
gobelins qui ne sont pas aperçus peuvent agir pendant le round
de surprise en faisant des attaques à distance à l’aide de leurs arcs
courts et, dans le cas de Grincedent, de ses bombes. Au moment
où les gobelins lancent leur attaque, Grincedent crie en scalde :
« Laissez le poisson et courez, grandes guibolles ! Cassez-vous ! »
Si un PJ porte une peau-de-givre, ce personnage peut tenter un
test d’Intimidation DD 15 contre Grincedent immédiatement
après le début de l’attaque. Si le PJ réussit, Grincedent prend le
personnage pour un loup arctique et, déçu, rappelle ses troupes
avant de grommeler des excuses.
GARÇONS DES VENELLES (3) FP 1
400 PX chacun
Gobelin des neiges guerrier 3 (Bestiaire p. 162)
Humanoïde (gobelinoïde) de taille P, NM
Init +7 ; Sens vision dans le noir 18 m ; Perception +1
DÉFENSE
CA 17, contact 14, pris au dépourvu 14 (armure +3, Dex +3, taille +1)
pv 19 chacun (3d10+3)
Réf +4, Vig +3, Vol +0
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps coupechevalA&E, +4 (1d8/×3) ou épée courte, +4 (1d4/19-20)
Distance arc court, +7 (1d4/×3)
Espace 1,50 m ; Allonge 1,50 m (3 m avec le coupecheval)
TACTIQUE
Pendant le combat. Les Garçons des venelles utilisent leur Discrétion
et la pénombre des allées pour attaquer leurs cibles à distance
afin de les affaiblir et de les démoraliser, avant d’exiger qu’elles
abandonnent leurs biens. Si leurs victimes refusent, les gobelins at-
taquent avec leurs coupechevaux et utilisent leur allonge pour faire
des crocs-en-jambe aux moins belliqueux de leurs adversaires. Mais
si un ennemi passe à leur portée, les gobelins utilisent leur don
Arme en main pour tirer leur épée courte et l’attaquer.
Moral. Les Garçons des venelles se battent jusqu’à la mort, sauf si
Grincedent est tué. Dans ce cas, ils prennent la fuite.
STATISTIQUES
For 11, Dex 16, Con 11, Int 10, Sag 9, Cha 6
BBA +3 ; BMO +2 ; DMD 15
Dons Arme en main, Science de l’initiative
Compétences Discrétion +12, Équitation +6, Escalade
Intimidation +2, Perception +1
Langues gobelin
Équipement de combat potion de résistance aux énergies destruc-
tives (froid) ; Équipement divers armure de cuir clouté, coupeche-
valA&E, épée courte, arc court avec 20 flèches, vêtements d’hiver,
4 po
GRINCEDENT  FP 1
400 PX
Gobelin des neiges (h) alchimiste 2 (Bestiaire p. 162, Manuel des
joueurs - règles avancées p. 26)
Humanoïde (gobelinoïde) de taille P, NM
Init +8 ; Sens vision dans le noir 18 m ; Perception +4
DÉFENSE
CA 18, contact 15, pris au dépourvu 14 (armure +3, Dex +4, taille +1)
pv 16 (2d8+4)
Réf +7, Vig +4, Vol -1 ; +2 contre le poison
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps morgenstern, +2 (1d6)
Distance bombe, +7 (1d6+2 feu)
Attaque spéciale bombe 4/jour (1d6+2 feu, DD 13)
Extraits d’alchimiste préparés (NLS 2)
1er — endurance aux énergies destructives, œil du mitrailleurMdJ-RA,
repli expéditif
TACTIQUE
Avant le combat. Grincedent boit tous les jours son extrait d’endu-
rance aux énergies destructives.
Pendant le combat. Grincedent boit son extrait d’œil du mitrailleur
dès que possible. Il tente de profiter de sa position dominante en
restant sur le toit de l’allée pour affaiblir ses ennemis à l’aide de ses
bombes. Quand il se trouve à court de bombes, il boit son mutagène
et saute sur sol pour rejoindre la mêlée.
Moral. Grincedent est un lâche par nature et il abandonne le combat
dès qu’il se trouve réduit à 5 points de vie ou moins. Il boit son
extrait de repli expéditif pour faciliter sa fuite.
STATISTIQUES
For 10, Dex 19, Con 13, Int 14, Sag 8, Cha 8
BBA +1 ; BMO +0 ; DMD 14
Dons Lancer improvisé, Préparation de potions, Science de l’initiative
Compétences Art de la magie +6, Artisanat (alchimie) +7, Connaissances
(mystères) +6, Discrétion +14, Équitation +8, Escamotage +9,
Intimidation +1, Perception +4
Langues gnome, gobelin, scalde
Part alchimie (artisanat alchimique +2, identification des potions),
mutagène (For +4/Int -2, naturelle +2, 20 minutes), inventions
(bombes de précision [2 cases]), utilisation des poisons
Équipement de combat potion de soins légers, potion de saut, glace
liquideA&E (2) ; Équipement divers armure de cuir clouté de maître,
morgenstern, sacoche de l’alchimisteA&E, vêtements d’hiver, formu-
laire (contient la formule de tous les extraits qu’il a préparés avant
le combat, plus soins légers et saut), 2 po
Récompense. Si les PJ réussissent à faire fuir les Garçons des
venelles en intimidant Grincedent, ils gagnent autant de PX que
+3, s’ils avaient vaincu les gobelins en combat.
Développement. Après la rencontre avec les gobelins, Ringeirr
encourage les PJ à cacher leurs petits cadavres en leur expliquant
86
 La Hutte Enchaînée

que, d’après les lois de Trôneblanc, ils sont coupables de meurtre. Il y a en effet 40 % de chances que les portes soient verrouillées
Si les PJ n’ont pas encore récupéré leur équipement dissimulé dans (Sabotage DD 20) et 30 % de chances que les habitants soient
la charrette, il leur suggère de profiter de la pénombre de l’allée chez eux pendant la journée (70 % de chances pendant la nuit).
pour le faire maintenant. Ringeirr prend alors la direction du nord, La charrette de Ringeirr peut elle aussi poser problème, car
vers la zone G4, pour aller livrer le poisson. « Dès que nous aurons de la nourriture abandonnée en pleine rue risque d’éveiller
déposé le poisson, nous irons nous occuper de vos papiers, promet- des soupçons. D’un autre côté, une poignée de gens habillés de
il. Puis je vous emmènerai au sanctuaire de Milani. » manière appropriée et poussant une charrette, tête baissée, a
tout autant de chances d’être ignorée. Si les PJ choisissent cette
G3. MIROIR, MON BEAU MIROIR (FP 5) dernière option, ils peuvent tenter des tests de Déguisement
Les PJ s’approchent d’une allée couverte. Autorisez-les à tenter opposés au test de Perception de l’homme-miroir.
un test de Perception DD 5 pour remarquer une silhouette Si un PJ porte une peau-de-givre, il peut tenter de se faire
humanoïde, un elfe ou peut-être un homme mince, engoncée passer pour un loup arctique afin d’endormir la méfiance de
dans un grand manteau à capuche, à une quinzaine de mètres l’homme-miroir. Dans ce cas, l’homme-miroir demande au
(zone G3a). La silhouette semble scruter les alentours, mais pas personnage si les esclaves (les autres PJ) lui appartiennent
dans la direction des PJ, ou du moins pas encore. Si Ringeirr et ce qu’ils sont en train de faire. S’il réussit un test de Bluff
est averti de sa présence, il pâlit et fait signe aux PJ de sortir opposé à un test de Psychologie de l’homme-miroir, il lui donne
du champ de vision de la créature. « C’est un homme-miroir, une réponse satisfaisante. Mais gardez en tête qu’aux yeux des
murmure Ringeirr. Ce sont les espions de la reine. Ils peuvent hommes-miroir de Trôneblanc, aucune créature n’est au-dessus
communiquer magiquement avec les sorcières blanches, qui de tout soupçon, à l’exception des sorcières blanches.
peuvent voir tout ce qu’ils voient. Nous devons nous cacher, Si les PJ attirent l’attention de l’homme-miroir en agissant de
faire en sorte qu’il nous ignore ou le tuer. Mais s’il commence manière louche, il demande à voir leurs papiers. S’ils ne lui sont
à se montrer méfiant, nous ne devons en aucun cas le laisser pas présentés dans le round qui suit, l’homme miroir utilise
s’échapper vivant ou il en sera fait de nous ! » son pouvoir prévenir son maître et se met à suivre les PJ, les
Créature. L’homme-miroir marche lentement en direction observant et utilisant son pouvoir focaliseur de scrutation pour
de l’ouest, vers les PJ, en guettant tout ce qui pourrait sortir enregistrer leurs actions jusqu’à ce qu’une
de l’ordinaire. Bien qu’il puisse détecter les PJ avec sa vision sorcière blanche le contacte par le
aveugle, il se concentre surtout sur ses environs immédiats et
ne se méfie donc pas immédiatement d’eux. Les PJ et l’homme-
miroir doivent faire un jet d’initiative à ce moment.
L’homme-miroir se déplace à une vitesse de
9 mètres par round. Il devrait donc arriver
à la zone G3 à l’extrémité ouest de l’allée,
à la fin de son second round. À moins
qu’ils ne fassent preuve de négligence
et attirent son attention, les PJ
devraient avoir 2 rounds devant eux
avant que l’homme-miroir n’arrive à
leur niveau.
Dans ces circonstances, la meilleure
manière de gérer la situation consiste
à ne pas se faire remarquer par l’homme-
miroir. Si les PJ tentent de se cacher, la vision aveugle
de l’homme-miroir va leur
compliquer la tâche (il est
cependant peu probable qu’ils
sachent qu’il possède ce pouvoir).
Le toit de l’allée représente une
excellente cachette, mais les PJ doivent se dépêcher
de se hisser dessus avant l’arrivée de l’homme-miroir. Ils
peuvent aussi se cacher parmi les arbres, de l’autre côté
de la rue, mais ils devront pour cela traverser l’épaisse
couche de neige qui entoure le bosquet et l’homme-
miroir est susceptible de repérer leurs traces grâce
à sa compétence Survie. Ils peuvent aussi choisir de Grincedent
tenter leur chance et rentrer dans une des proches
maisons pour s’y cacher, mais cette option est risquée.

87
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
biais de son focaliseur de scrutation. Cependant, cela prend
10 minutes au minimum. L’homme-miroir n’attaque pas les
PJ, sauf s’il voit l’un d’entre eux commettre un crime ou s’ils
l’attaquent. Dans ce cas, il tire son épée et s’apprête à se défendre.
HOMME-MIROIR  FP 5
1 600 PX
pv 53 (voir page 524)
TACTIQUE
Moral. S’il est réduit à 25 points de vie ou moins, l’homme-miroir
tente de fuir.
Développement. Si l’homme-miroir survit assez longtemps
pour qu’une sorcière blanche prenne contact avec lui et que le
miroir qui couvre son visage n’a pas été brisé, elle peut consulter
les souvenirs qu’il a enregistrés. Dans ce cas, un régiment de quatre
trolls des glaces dirigés par un loup arctique (une rencontre FP 9)
arrive dans le quartier des Hurlements 20 mn plus tard. Ils frappent
à la porte de tous les bâtiments à la recherche des PJ et de Ringeirr.
Si une sorcière blanche a été alertée, mais que le miroir de l’âme de
l’homme-miroir a été brisé avant qu’elle réponde, la réaction n’est
pas immédiate, mais vous pouvez décider d’augmenter le nombre
de patrouilles aléatoires de la Garde hivernale dans les rues de la
capitale pendant les 1d6 heures suivantes.
G4. LA LIVRAISON DE NOURRITURE
Ringeirr désigne une maison au bout de la rue. C’est ici que le
poisson doit être livré. Il frappe à la porte, qui est entrouverte au
bout de quelques instants, juste assez pour qu’une personne à
l’intérieur jette un œil sur les arrivants. Ringeirr échange quelques
mots avec cette personne et la porte s’ouvre brusquement. Un
homme, une femme et plusieurs enfants sortent en trombe et se
mettent à vider la charrette et à transporter le poisson à l’intérieur.
Ringeirr explique aux PJ qu’un réseau de voisins fera en sorte que
le poisson soit réparti équitablement. Les adultes s’arrêtent un
moment pour remercier les PJ, les yeux emplis de reconnaissance
pour le courage et la générosité dont ils ont fait preuve. À moins
que les PJ souhaitent l’utiliser différemment, Ringeirr laisse la
charrette à la famille afin de ne pas s’encombrer en se rendant
chez Mortin le faussaire pour obtenir les faux papiers.
Récompense. Les PJ reçoivent 1 200 PX pour avoir livré le
poisson.
G5. LE SALAIRE DU PÉCHÉ (FP 6)
Créatures. Deux loups arctiques sous forme humaine, Yargin
et Scrobe, se disputent bruyamment. Les deux amis ont passé
leur soirée à boire et à jouer aux cartes, et ils se sont retrouvés
plusieurs fois mêlés à des rixes. Ils sont maintenant tous les deux
ivres, couverts de bleus et n’ont plus aucune idée du chemin
à prendre pour rentrer chez eux. Ils sont prêts à reporter leur
frustration sur les premiers humains qui passent à proximité.
L’ébriété des loups leur donne l’état fiévreux pour la durée de la
rencontre, ce qui réduit leur FP de 1. Au début du combat, Yargin
et Scrobe reprennent leur forme lupine pour attaquer. Ils fuient
s’ils sont réduits à moins de 20 points de vie ou si l’un d’eux est
tué.
88
YARGIN ET SCROBE (2) FP 4
1 200 PX chacun
Loups arctiques (h) (Bestiaire p. 285)
pv 57 chacun (ils ont chacun subi 14 points de dégâts non létaux)
Faiblesses fiévreux
Trésor. Yargin porte une bourse contenant 20 « diamants de
glace » en quartz bleu d’une valeur de 50 po chacun. La bourse
de Scrobe contient une curieuse pierre magique appelée pierre
d’entrailles en acier (Armes et équipement p. 312), qui lui a été offerte
en garantie suite à un prêt, ainsi que 20 pp.
G6. LA CHASSE (FP 5)
Créatures. Un homme ulfe appelé Jorhan (humain (h), homme
du peuple 1, CB) déboule soudain au coin d’une rue qui vient
de l’est et rentre dans les PJ en tournant vers le nord. Il tombe
à genoux, épuisé et essoufflé. Jorhan parvient néanmoins à
haleter : « Mon maître... en colère. » Un round plus tard, un loup
arctique sous forme lupine passe à son tour le coin de la rue et
s’arrête devant les PJ en freinant des quatre fers. Le loup, qui
s’appelle Korgin, regarde tour à tour Jorhan et les PJ. Si aucun
d’entre eux ne semble être un loup arctique, Korgin grogne et
leur ordonne de partir et se mêler de leurs affaires.
Si un PJ porte une peau-de-givre, le loup se présente : « Je m’appelle
Korgin. Cet homme fait partie de ma maisonnée. Ou en faisait
partie, en tout cas, jusqu’à ce qu’il se mette à critiquer ma façon de
gérer mes affaires. Je suis sûr que vous pouvez comprendre. Il est
parfois impossible de briser un esprit rebelle. Dans ce cas, il ne sert
à rien, sinon à fournir une occasion de se divertir un peu. »
Les PJ doivent décider comment gérer cette rencontre. Il est
évident que s’ils ne font rien, Korgin va continuer de chasser
l’homme et finira par le dévorer. Les PJ n’arriveront pas à
convaincre Korgin de laisser Jorhan partir ou de se contenter de
lui donner un avertissement. Mais si Korgin pense que l’un des
PJ est un loup arctique, ils arriveront peut-être à le persuader
de vendre son esclave. Avec un test de Diplomatie DD 15, un
PJ pourra convaincre Korgin de se débarrasser de son esclave
rebelle pour 75 po. Pour chaque tranche de 5 qui dépasse ce DD
minimum, Korgin réduit le prix de 25 po, jusqu’à un minimum
de 25 po. Les PJ peuvent aussi tenter d’intimider le loup arctique
ou simplement le tuer. Korgin est prêt à se battre jusqu’à la mort
pour récupérer son bien.
KORGIN  FP 5
1 600 PX
Loup arctique (h) (Bestiaire p. 285)
pv 57
Développement. Si les PJ tuent Korgin ou rachètent Jorhan et
le libèrent, Ringeirr dit à Jorhan de rentrer chez son maître, de
rassembler les autres esclaves de Korgin et de prendre tous les
objets de valeur avant de se rendre à un endroit où les Hérauts
du retour de l’été pourront les aider à quitter la ville. Ringeirr dit
aux PJ qu’une partie de la richesse du loup permettra d’aider les
esclaves à fuir, et qu’il s’assurera qu’ils en reçoivent une portion
convenable pour pouvoir refaire leur vie.
 La Hutte Enchaînée
Si les PJ arrivent à intimider Korgin pour qu’il laisse Jorhan
fuir, dès que l’effet de l’intimidation sera passé, le loup arctique
cherche une patrouille de gardes hivernaux afin de dénoncer le
porteur de la peau-de-givre comme un traître. Il décrit les PJ et
indique l’endroit où il les a vus pour la dernière fois.
Récompense. Si les PJ ont sauvé Jorhan sans tuer Korgin, ils
reçoivent 1 600 PX, comme s’ils avaient vaincu le loup arctique
en combat. S’ils tuent Korgin et s’associent avec Ringeirr pour
aider la maisonnée du loup à se sauver, ils reçoivent 1 600 PX
supplémentaires en plus de ceux obtenus pour avoir vaincu
le loup arctique.
Trésor. Korgin ne porte pas d’objet de valeur sur lui
mais, si les PJ sauvent Jorhan, ce dernier retourne à la
maison de son maître comme il lui a été demandé et,
24 heures après que le groupe a contacté Solveig
Ayrdahl (voir zone K), les PJ reçoivent une
partie des richesses de Korgin, d’une
valeur de 2 000 po.
G7. PATROUILLE DE LA
GARDE HIVERNALE (FP 6)
Créatures. Quand les PJ rejoignent la
zone G7, ils remarquent une altercation
un peu plus au nord, dans la zone G7a.
Deux trolls des glaces portant la livrée de la
Garde hivernale de la reine Elvanna ont arrêté deux
humains aux cheveux blancs. Même s’ils sont occupés
à interroger les humains, les trolls remarquent
immédiatement la présence des PJ, sauf si ces derniers
se déplaçaient déjà discrètement. Un test de Connaissances
(mystères) DD 15 permet à un PJ de réaliser que les deux hommes
aux cheveux blancs sont des loups arctiques sous forme humaine.
Ringeirr informe les PJ que les trolls des glaces et les loups
arctiques remettent fréquemment en question la légitimité de
l’autorité de l’autre groupe. Cela est particulièrement vrai dans le
quartier des Hurlements, mais de tels désaccords durent rarement
longtemps. Si les PJ veulent éviter une confrontation avec les trolls
des glaces, il leur faut agir vite.
Les PJ ont 3 rounds devant eux avant que les trolls des glaces
ne reportent leur attention sur eux. Ringeirr informe les PJ que
leur seul espoir d’échapper aux trolls est de rester hors de leur
vue. Heureusement, la maison de Mortin le faussaire se trouve
juste au coin de la rue (zone G8). Cependant, personne ne répond
quand ils frappent à la porte et celle-ci est verrouillée (solidité 5,
pr 25, casser DD 25, Sabotage DD 25). Ringeirr lâche un juron et
insiste pour que les PJ ouvrent la porte au plus vite. Étant donné
la situation, cela représente un vrai défi : ils doivent tester la porte, de tirer les cadavres dans la maison de Mortin. Ce dernier est
sortir les outils appropriés et crocheter la serrure par une action
complexe. Les PJ doivent donc travailler en équipe et compter sur
la chance s’ils veulent y parvenir avant l’arrivée des trolls.
Au second round, les loups arctiques reprennent leur forme
de loup, mettant fin à la discussion avec les trolls des glaces.
Cette situation étant réglée, les trolls des glaces commencent à
s’intéresser aux PJ et se dirigent vers eux d’un pas martial. Ils
arrivent à la zone G7 à la fin de leur troisième round. Si les
PJ sont entrés dans la maison de Mortin (ou s’ils ont réussi à
ouvrir la porte et sont en train de franchir le seuil), les trolls les
regardent d’un air méfiant pendant quelques instants avant de
reprendre leur patrouille, mettant fin à la rencontre. Si les PJ
n’ont pas encore réussi à s’enfuir, les trolls des glaces demandent
au groupe de s’arrêter et se mettent à courir dans leur direction.
À moins que les PJ arrivent à bluffer ou utilisent de faux papiers
pour se sortir de cette situation, les trolls entreprennent de les
arrêter. S’ils sont attaqués, les trolls combattent jusqu’à la mort.
TROLLS DES GLACES (2) FP 4
1 200 PX chacun
pv 45 chacun (Bestiaire 2 p. 278)
Récompense. Si les PJ ont réussi à éviter
les trolls et qu’ils ne les ont pas affrontés, ils
reçoivent autant de PX que s’ils les avaient
vaincus au combat.
G8. MORTIN LE FAUSSAIRE
Cette rue paisible est flanquée de maisons
des deux côtés. Elle se termine par un
cul-de-sac sur une maison à qui avait
seulement une décoration de bois
dans le style « pain d’épice » des
plus basiques. Toutes les fenêtres
de cette maison sont fermées par
Mortin des volets.
La maison de Mortin le faussaire
se trouve au bout de la rue. Mortin (humain (h) expert 4/magicien 3,
CN) est un petit homme effacé. Il est complètement chauve et porte
des lunettes. Ringeirr a rencontré Mortin il y a plusieurs années,
quand le faussaire officiait en tant qu’escroc et contrebandier
insufflant une touche de magie à son art. Cependant, il y a
plusieurs années, Mortin a été arrêté et torturé par la Garde de
fer. Il était condamné à être exécuté quand il a réussi à s’échapper
miraculeusement, mais cette expérience l’a traumatisé et plongé
dans une profonde dépression. Il est maintenant agoraphobe et
quitte rarement sa maison du quartier des Hurlements.
Si les PJ ont dû pénétrer par effraction dans la maison de Mortin
pour échapper aux trolls des glaces (zone G7), peu importe le
dénouement de cette situation, Ringeirr est furieux contre son vieil
ami. Les deux hommes se disputent et Mortin finit par s’excuser
et promettre aux PJ de leur créer de faux papiers « gratuitement ».
Si les PJ ont combattu et tué les trolls, Ringeirr leur indique
consterné, mais Ringeirr explique au groupe : « Nous n’avons pas
le choix. Ce n’est pas si grave de trouver le corps de gobelins et
d’hommes-miroir, tout le monde les déteste. Mais si on laisse les
corps de deux trolls des glaces traîner dans la rue, on ne tardera
pas à voir une véritable armée débarquer dans le quartier. Il faut
qu’on les coupe en morceaux et qu’on les brûle dans la cheminée. »
Ringeirr darde un regard décidé en direction d’un Mortin horrifié,
qui comprend qu’il a tout intérêt à ne pas s’opposer à lui, et il laisse
donc les PJ s’occuper des cadavres des trolls.
89
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Papiers, s’il vous plaît !
Une fois que les PJ sont en possession de leurs papiers, ils peuvent
plus facilement se déplacer dans Trôneblanc sans éveiller de soup-
çons. Il est bon de savoir que quiconque est formé à la Linguistique
peut faire des faux papiers identifiant un personnage comme un
esclave. Se faire passer pour un stilyagi demande par contre des
connaissances spécifiques qui sont généralement difficiles à ob-
tenir et dont le prix est très élevé. Heureusement, Mortin est un
expert et il ajoute des signatures magiques propres aux grandes
familles jadwigas de Trôneblanc qui permettent de rendre ses
documents plus authentiques. Les PJ restent cependant libres de
choisir le type de faux papiers qu’ils veulent.
Esclave. Ces papiers identifient leur porteur comme un esclave
(donc une propriété) appartenant à un troll des glaces ou un loup arc-
tique de Trôneblanc. Ce statut donne seulement le droit de se dépla-
cer dans la ville et l’individu n’a pas le droit de posséder une armure,
toute arme plus grande qu’une dague ou un objet magique. Un test
de Linguistique DD 20 permet de voir que les documents sont faux.
Stilyagi ou invité aristocrate. Ces papiers identifient leur porteur
comme un stilyagi (et donc, malgré les étranges manières ou habits
de leur porteur, comme un membre d’un clan jadwiga), ou comme
un invité des jadwigas venant d’un pays étranger. Ces documents ne
sont accompagnés d’aucune restriction en termes d’armure, d’armes
ou d’objets magiques, mais il suffit d’un test de Linguistique ou de
Connaissances (noblesse) DD 15 pour voir qu’il s’agit de faux papiers.
Une fois la question des trolls réglée, Mortin entreprend de
fabriquer des faux papiers pour les PJ, une tâche qui lui demande
plusieurs heures de travail. Ringeirr recommande aux PJ de
demander des papiers qui les identifient comme des stilyagis
ou des membres de leur entourage étranger. Mortin peut leur
proposer comme alternative des papiers qui les identifient comme
la propriété d’un loup arctique ou d’un troll des glaces. En tant
que telle, il sera plus difficile de remettre en cause leur couverture,
mais cela leur donnera aussi moins de latitude s’ils affichent un
comportement inhabituel. Reportez-vous à l’encart ci-dessus pour
avoir plus de détails sur les faux papiers préparés par Mortin.
Si un membre du groupe est gravement blessé, Mortin
consent à ce que les PJ passent une nuit chez lui. Sinon, ils
peuvent partir dès qu’il leur remet leurs faux papiers.
G9. POSTE DE CONTRÔLE (FP 7)
Les rues sinueuses du quartier des Hurlements finissent par céder
la place à un grand carrefour qui permet d’accéder à de larges
avenues menant à différents quartiers de Trôneblanc, où les
bâtiments sont d’encore meilleure facture et les détails gravés sur
leurs boiseries plus exquis et fins. Il est possible d’entendre, au
loin, le bruit étouffé provenant des quartiers les plus industrieux
de Trôneblanc, mais la ville est généralement sombre et calme. À
la croisée des chemins se trouve une pancarte blanche sur laquelle
des informations ont été soigneusement écrites à l’encre noire.
Ce carrefour représente la frontière entre le quartier des
Hurlements et le reste de Trôneblanc. La pancarte donne des
90
indications, en scalde et en géant, pour rejoindre les autres
quartiers de la ville : « Deuxcollines » au nord-est ; le « quartier
des Marchands et les Plateformes » au sud-est ; la « rue de la
Porcelaine et Givrefoyer » au sud.
Créatures. Deux hommes-miroir ont établi un poste de
contrôle près d’une résidence privée afin de surveiller les
groupes quittant le quartier. Leur présence est en partie due
à des plaintes de la part de résidents suite aux confrontations
qui ont eu lieu dans le quartier. Les hommes-miroir se cachent
dans les ombres sous l’auvent du bâtiment. Il est possible de les
repérer grâce un test de Perception DD 20.
La manière dont se déroule cette rencontre dépend de la
conduite que les PJ ont eue dans le quartier des Hurlements. Plus
le nombre de plaintes, de corps découverts et d’échauffourées
est important, plus les hommes-miroir se montrent méfiants
quand ils rencontrent les PJ. Si les PJ ont réussi à se tirer d’au
moins trois des six rencontres qu’ils ont faites dans le quartier
des Hurlements (parmi les zones G1 à G3, G5 à G7) à l’aide de
leur Discrétion, de leurs compétences sociales, ou de toute
solution autre que le combat, ils ont plus de chances de passer
à côté des hommes-miroir sans que ceux-ci se montrent trop
insistants. Dans ce cas, les hommes-miroir sortent de leur
cachette avant que les PJ quittent le quartier et leur indiquent
d’un geste qu’ils veulent voir leurs papiers, tout en observant leur
réaction. Les hommes-miroir ne font des tests de Linguistique
ou de Connaissances (noblesse) opposés à ceux des PJ que si
ces derniers leur donnent une raison d’examiner de près leurs
papiers. Ils font cependant traîner les choses pour voir comment
les PJ vont réagir. Si ceux-ci restent calmes et que tout est en
ordre, les hommes-miroir leur rendent leurs papiers et les
laissent passer. Si au moins un des PJ se fait passer pour un
stilyagi, l’un des hommes-miroir prévient les PJ de sa froide voix
télépathique : « Il est strictement interdit de danser en public ! »
Si, parmi les rencontres que les PJ ont faites dans le quartier des
Hurlements, quatre ou plus ont abouti à un combat, les hommes-
miroir sont dès le départ méfiants, peu importe l’apparente
authenticité des faux papiers. Cela ne veut pas dire que ces papiers
ne seront plus utiles aux PJ plus tard et à d’autres endroits, mais
ils ont trop attiré l’attention sur eux à ce moment de l’aventure.
Dans ce cas, les hommes-miroir utilisent leur pouvoir alerter
son maître immédiatement avant de sortir de leur cachette
et de faire signe aux PJ de s’arrêter et de se rendre. Ils étudient
minutieusement tous les papiers qu’on leur tend et, s’ils détectent
une irrégularité ou que les PJ résistent, ils attaquent aussitôt.
HOMMES-MIROIR (2)  FP 5
1 600 PX chacun
pv 53 chacun (voir page 524)
TACTIQUE
Moral. Un homme-miroir tente toujours de fuir quand il a été réduit à
la moitié de ses points de vie ou moins pendant que l’autre couvre
sa retraite et se bat jusqu’à ce qu’il soit détruit.
Récompense. Si les PJ ont réussi à passer le poste de contrôle
sans avoir à se battre contre les hommes-miroir, ils gagnent
autant de PX que s’ils les avaient vaincus au combat.
 La Hutte Enchaînée
Développement. Si la rencontre se termine par un combat
et qu’un homme-miroir survit pendant 10 minutes ou que le
miroir qui leur couvre le visage n’est pas brisé, une sorcière
blanche contacte les hommes-miroir et peut voir le visage des
PJ. À ce moment, les sorcières de l’hiver ne tardent pas à prendre
des mesures pour trouver, capturer ou éliminer le groupe, ce qui
réduit l’efficacité des faux papiers des PJ (le DD pour détecter
des faux papiers est maintenant réduit de 5). De plus, des avis
de recherche sont affichés dans toute la ville et les PJ ont plus
de chances de croiser une patrouille ou de faire une rencontre
aléatoire. Il est aussi possible que les sorcières tentent de
localiser les PJ par la magie, à l’aide de sorts comme vision par
miroir irriseni (Les Neiges de l’été p. 397), cauchemar, ou scrutation.
Vous êtes libre d’explorer les conséquences de cette situation,
mais ces développements sont représentatifs de ce à quoi on
peut s’attendre à chaque fois qu’un homme-miroir s’échappe.
Troisième partie :
Le dragon de Trôneblanc
La ville de Trôneblanc est la capitale de l’Irrisen, mais aussi
de la province de Fortrône. Située sur la rive nord du lac
Glacier, elle abrite une population mêlant jadwigas, Ulfes,
nains, fées, gnomes, trolls des glaces, gobelins des neiges et
loups arctiques. La majorité des Ulfes, nains et gnomes ne sont
91
cependant guère plus que des esclaves situés tout en bas de
l’échelle sociale, sous les jadwigas et les citoyens monstrueux de
la ville. La princesse Cassisoche, fille aînée de la reine Elvanna,
dirige Trôneblanc. En l’absence de la reine, dont l’attention est
entièrement tournée vers le rituel qui lui permettra d’étendre
l’hiver éternel à tout Golarion, la princesse règne pour l’instant
en son nom sur la majeure partie de l’Irrisen, avec l’aide des
jadwigas Elvanna.
La loi martiale a récemment été déclarée en ville, la rendant
encore plus dangereuse que d’habitude pour les étrangers
qui s’aventurent hors de la relative sécurité du quartier des
Marchands. Les patrouilles des hommes-miroir d’Elvanna et
de sa Garde hivernale quadrillent la ville et se déplacer dans les
rues sans posséder les papiers appropriés peut suffire à justifier
une condamnation à mort. Néanmoins, le commerce résiste
comme il sait si bien le faire et les individus munis de papiers
officiels (ou de faux papiers) peuvent continuer de se déplacer
librement en ville, dans la mesure où ils se montrent prudents
et ne se font pas remarquer.
Un chapitre est consacré à Trôneblanc dans le recueil
Pathfinder Univers : Cités de Golarion. Vous y trouverez des
informations sur ses différents quartiers, ainsi que des idées et
suggestions d’aventures, si jamais les PJ souhaitent s’écarter un
peu de la trame de cette aventure pour aller explorer la ville.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Endroits stratégiques à
Trôneblanc
Vous trouverez ci-dessous quelques informations sur des lieux
importants de Trôneblanc, dont vous trouverez l’emplacement
sur la carte page 93.
H. Palais royal. Le palais royal de la reine Elvanna est une
délicate tour de glace qui s’élance dans les cieux sur une hauteur
de 60 mètres au-dessus de la surface du lac Glacier. La ville se
trouvant sous la loi martiale, l’entrée du palais est strictement
contrôlée et seuls les jadwigas Elvanna peuvent y entrer ou en
sortir. La reine Elvanna n’est pas en ville actuellement. Elle s’est
rendue dans un lieu tenu secret pour mener à bien son rituel
hivernal.
I. Palais de l’Eau. Des sources chaudes alimentent les bassins
de ces grands bains, réservés au jadwigas et à leurs invités les
plus importants.
J. Jardins dissimulés. Les quelques fruits et légumes produits
en Irrisen poussent dans ce vaste complexe de serres chauffées
par les sources chaudes des Plateformes.
K. Sanctuaire du Bourgeon éternel. Ce sanctuaire secret dé-
dié à la déesse Milani se trouve sous les Jardins cachés. Vous en
trouverez la description ci-dessous.
L. Beffroi de Logrivitch. Le dragon blanc Logrivitch a établi
son repaire dans ce beffroi, à la lisière ouest du quartier de Fer.
Vous en trouverez la description ci-dessous.
M. Place du Marché. La grande place du Marché de Trôneblanc
se trouve au cœur du quartier des Marchands. Elle est pour l’instant
envahie par une forêt qui a poussé autour de la Hutte dansante
de Baba Yaga. Cette zone est détaillée dans la quatrième partie.
TRÔNEBLANC
NM grande ville
Corruption +1 ; Criminalité +3 ; Économie +3 ; Loi +2 ; Folklore +5 ;
Société +0
Avantages académique, attraction touristique,célèbre, en harmonie
avec la magie, raciste (humains non-jadwigas)
Danger 20
DÉMOGRAPHIE
Gouvernement magiocratie
Population 24 900 (17 962 humains, 1 873 loups arctiques, 1 237
trolls des glaces, 1 098 gnomes, 996 gobelins des neiges, 614
nains, 543 fées, 95 géants du froid, 482 autres)
PNJ Importants
Seigneur Chegar Tuvash, prince des Loups arctiques (loup arctique
(h) barbare 12, NM)
Ilyena Tetrovna, maîtresse des Jardins (humain (f) expert 6, N)
Princesse Cassisoche, première fille d’Elvanna, duchesse de
Fortrône (humain (f) sorcière 8/sorcière de l’hiver* 10, NM)
Reine Elvanna, quatorzième fille de Baba Yaga (humain (f) sorcière
10/sorcière de l’hiver* 10, NM)
Pavel Turosky, « prince » des stilyagis (humain (h) barde 2/rou-
blard 2, CN)
* La classe de prestige sorcière de l’hiver est présentée dans le Guide
du joueur du Règne de l’hiver.
92
PLACE DU MARCHÉ
Valeur de base 13 600 po ; Limite d’achat 85 000 po ; Incantation 9
Objet faible 4d4 ; Intermédiaire 3d4 ; Puissant 2d4
K. SANCTUAIRE DU BOURGEON ÉTERNEL
Une fois que les PJ ont quitté le quartier des Hurlements et sont
entrés dans la cité de Trôneblanc elle-même, Ringeirr les guide
vers le sud, jusqu’au quartier des Plateformes, où vivent la plupart
des élites jadwigas de la ville. Ringeirr se dirige vers un petit bain
public fréquenté par des Ulfes influents, juste à l’est du palais de
l’Eau. Ringeirr fait un signe de tête entendu au gardien des bains
et mène les PJ en bas d’un escalier, jusqu’aux tunnels de service
souterrains qui relient nombre des différentes maisons de bains
entre elles, puis il leur fait emprunter une porte secrète et les fait
pénétrer dans le sanctuaire secret de Milani.
Créé il y a des années par des druides membres des Hérauts
du retour de l’été, le sanctuaire du Bourgeon éternel occupe
un niveau souterrain sous les Jardins cachés. Chauffé par les
sources des Plateformes, le sanctuaire lui-même n’est pas un lieu
très grand. Il est néanmoins possible d’y loger une douzaine de
personnes, généralement des fugitifs que les Hérauts tentent de
faire sortir discrètement de la ville. On ne trouve aucun miroir
dans le complexe.
Ringeirr présente Solveig Ayrdahl aux PJ. Il s’agit de la
prêtresse de Milani qui est à la tête de la cellule des Hérauts du
retour de l’été à Trôneblanc. Solveig est présentée en détail dans
l’appendice dédié aux PNJ page 444. Ringeirr encourage les PJ à
raconter leur histoire à Solveig et, une fois que celle-ci apprend
qu’ils projettent de détrôner la reine Elvanna, elle accepte de les
aider.
Solveig leur explique qu’après que la reine Elvanna a exposé
la Hutte dansante de Baba Yaga sur la place du Marché de la
ville, une épaisse forêt infestée d’étranges créatures a poussé
autour de la hutte en à peine plus d’une nuit et que la place
est maintenant entièrement envahie par cette végétation. La
Garde hivernale, placée sous les ordres de la sorcière blanche
Nazhena Vasilliovna, une arrière-arrière-petite-fille de la reine,
a établi un cordon de sécurité autour de la place du Marché. Ils
se sont efforcés de couper les arbres, mais, jusqu’à présent, ils
ont seulement réussi à éviter que la forêt n’envahisse le reste du
quartier des Marchands. Autour de la place elle-même, tous les
arbres abattus repoussent du jour au lendemain. Peu importe
la qualité de leurs faux papiers, les PJ devraient affronter une
véritable armée pour rejoindre la hutte. Cependant, Solveig a
une idée.
Elle informe les PJ que les Hérauts ont prudemment tenté
de prendre contact avec ce qui reste de la Garde de fer, l’ancien
ordre militaire loyal à Baba Yaga, qu’Elvanna a remplacé par sa
propre Garde hivernale. Plusieurs commandants de la Garde
de fer ont survécu aux purges d’Elvanna et se sont réfugiés
dans la clandestinité, mais ils n’attendent qu’une occasion de
reprendre le contrôle de la ville (et de tout l’Irrisen) au nom de
sa véritable maîtresse. Sans surprise, la Garde de fer ne fait pas
confiance aux Hérauts, mais la situation fait des deux groupes
des alliés de circonstance. Pour leur part, les Hérauts sont loin
de porter Baba Yaga dans leur cœur, mais la reine Elvanna est
 La Hutte Enchaînée
Trôneblanc
0 300
MÈTRES
M
J
H I
K
une incarnation bien plus concrète et puissante de la loi des
sorcières blanches et la déposer reviendrait à porter un coup
terrible au gouvernement oppressif de l’Irrisen.
D’après Solveig, la Garde de fer n’attend qu’une chose :
l’opportunité de lancer une contre-attaque contre la Garde
hivernale. Cependant, un obstacle se trouve sur leur chemin :
l’un des commandants de la Garde hivernale, le dragon blanc
Logrivitch. La cellule de résistants de Solveig est petite et il s’agit
de partisans, pas de soldats de métier. Ils survivent en faisant
profil bas et en aidant discrètement les opprimés de Trôneblanc
et non en affrontant ouvertement les sbires d’Elvanna. Si les
PJ éliminaient la menace que représente le dragon, cependant,
Solveig se croit capable de convaincre la Garde de fer de se
révolter contre la Garde hivernale. Une telle attaque pousserait
sans aucun doute la Garde hivernale à appeler en renfort une
partie des troupes gardant la place du Marché, ce qui permettrait
aux PJ de rejoindre la Hutte dansante beaucoup plus facilement.
Si les PJ acceptent de suivre le plan de Solveig, elle leur
proposer de loger dans le sanctuaire pour la durée de leur
séjour à Trôneblanc. Les PJ peuvent se reposer et se remettre
de leurs péripéties dans cette cachette. Solveig leur propose
de les soigner si nécessaire. Les PJ peuvent même prendre le
temps d’explorer (précautionneusement) certains quartiers de
Trôneblanc et y chercher où acheter et vendre de l’équipement,
tant qu’ils ne se font pas remarquer. Cependant, le poids du
93
G
L
flambeau du Cavalier Noir les pousse rapidement à reprendre
leur quête et à se mettre sur la piste de la Hutte dansante de Baba
Yaga.
Une fois que les PJ se sentent prêts à affronter le dragon,
Solveig leur indique comment se rendre au beffroi que
Logrivitch a choisi comme antre et elle les avertit qu’ils risquent
de devoir affronter les nombreux trolls des glaces qui logent
dans la tour. Elle offre aux PJ trois potions de soins légers et deux
fusées d’artifice (Armes et équipement p. 108) pour les aider dans
leur mission. Une fois le dragon vaincu, les PJ devront tirer
l’une des fusées d’artifice du haut du beffroi pour indiquer aux
Hérauts et à la Garde de fer qu’il est temps de lancer l’assaut.
Enfin, Solveig a une dernière requête personnelle. Elle confesse
aux PJ se sentir coupable que son plan serve également une
raison personnelle ultérieure et leur présente ses excuses pour
cela, mais elle implore de prendre sa requête en considération.
Vous trouverez les détails concernant la quête annexe de Solveig
en page 445.
L. LE BEFFROI DE LOGRIVITCH
Quand la reine Elvanna a enrôlé le dragon blanc Logrivitch
dans la Garde hivernale, le jeune dragon a exigé d’avoir un antre
lui donnant une vue aérienne de Trôneblanc afin de pouvoir
rapidement réagir aux différentes menaces, d’où qu’elles
viennent. Elvanna lui a donc fait don d’un robuste beffroi situé
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
sur la route des Ossements, juste au sud de la porte nord de la
ville. Logrivitch a arraché l’une des quatre horloges se trouvant
en haut de la tour afin d’avoir une vue dégagée de la ville depuis
son antre glacé. Les étages inférieurs de la tour ont quant à eux
été aménagés pour accueillir les trolls des glaces constituant le
régiment du dragon. Une vieille sorcière blanche qui ne possède
pas de domaine lui assurant un revenu a été envoyée à la tour
pour qu’il s’y trouve une présence jadwiga et s’assurer que
Logrivitch n’abuse pas de son autorité.
Le beffroi de Logrivitch est une solide construction de
pierre de plus de 20 mètres de haut. Les plafonds des étages
inférieurs sont hauts de 4,50 mètres et les pièces sont toutes
séparées par d’épaisses portes de bois. Le mécanisme de
l’horloge qui se trouve en haut de la tour gronde et grince
constamment. À moins qu’il n’en soit précisé autrement,
ce bruit de fond provoque un malus de -5 aux tests de
Perception faits pour écouter aux portes ou ce qui se passe
d’une pièce à l’autre. La tour est percée de nombreuses
fenêtres dont la plupart sont fermées ou condamnées afin
d’empêcher les rayons du soleil d’y entrer. Si le rez-de-
chaussée de la tour a été aménagé en fonction de la taille
des trolls, ce n’est pas le cas des escaliers. Les trolls (et les
autres créatures de taille G) doivent donc se faufiler comme
ils peuvent dans ces endroits.
L1. COUR (FP 5)
Une petite cour se trouve au pied du beffroi, derrière une
délicate clôture faite d’ossements. Une unique marche permet
d’accéder à un palier et à une grande porte à double battant
menant au nord. À l’est et à l’ouest se trouvent deux statues
représentant des femmes dans des postures identiques, bras
tendus vers le ciel comme si elles tentaient d’attraper des
flocons de neige. Les statues sont entourées de buissons de
résineux taillés avec soin.
La clôture d’os n’est pas verrouillée, simplement fermée par
un loquet. Il est donc très facile de pénétrer dans la cour. Les
portes du beffroi ne sont pas non plus verrouillées. Un test
de Connaissances (noblesse) DD 15 peut permettre à un PJ de
reconnaître les femmes que les statues représentent : il s’agit
de Betyrina, une ancienne reine d’Irrisen, et de sa fille aînée
Zivia. Si le résultat du test est supérieur ou égal à 20, le PJ ajoute
que les deux jadwigas étaient connues pour leur passion des
horloges et des créatures artificielles.
Créatures. Les statues sont en réalité des colonnes caryatides,
qui ont reçu pour instruction de laisser entrer librement les
trolls des glaces, les enfants et les individus habillés comme des
sorcières de l’hiver ou portant la livrée de la Garde hivernale.
Ces créatures artificielles n’ont cependant qu’une intelligence
limitée et des personnages déguisés ou de taille P, comme des
halfelins (qui peuvent être pris pour des enfants) peuvent les
tromper sans mal. Les colonnes caryatides ne s’animent que
quand les intrus franchissent le seuil de la tour. À ce moment,
elles prennent vie et entrent discrètement dans la tour à la suite
des intrus pour les attaquer dans la zone L2.
94
COLONNES CARYATIDES (2) FP 3
800 PX chacune
pv 36 chacune (Bestiaire 3 p. 41)
Trésor. La colonne caryatide qui a l’apparence de la reine
Betyrina manie une épée longue en adamantium qui peut être
récupérée une fois la créature artificielle détruite.
L2. VESTIBULE
Le plancher de bois brut de cette pièce est propre. On n’y
trouve pas trace de poussière ou de saletés. Des portes à
double battant se trouvent à l’est et à l’ouest, et une porte
mène au nord. Il est possible d’entendre au loin un grondement
sourd, accompagné d’un cliquetis régulier, produit par quelque
imposant mécanisme.
Le vestibule est vide et toutes les portes sont déverrouillées.
Le grondement provient des mécanismes de l’horloge qui
se trouve en haut de la tour. La porte située au nord de la
pièce mène à un escalier qui permet d’accéder aux étages
supérieurs.
L3. QUARTIERS DE LA GARNISON (FP 6)
L’ameublement de cette grande pièce est spartiate. Il s’y trouve
seulement cinq lits adaptés à des géants et deux grands coffres.
Dans le coin sud-est de la pièce se trouve une colonne carrée de
1,50 mètre de côté, qui va du sol au plafond, et qui est dotée
d’une petite porte rectangulaire à sa base. L’air est chargé d’une
odeur musquée envahissante.
Les trolls des glaces qui sont en poste dans le beffroi dorment
dans cette pièce. La colonne qui se trouve au sud-est de la pièce
est en réalité un monte-charge capable d’emmener une créature
de taille P (ou une créature de taille M repliée sur elle-même)
jusqu’à la zone L10.
Créatures. Deux trolls des glaces appelés Hartelgrass et
Brisemoelle se trouvent actuellement dans la pièce et tentent
de se reposer après avoir passé deux nuits sans sommeil à cause
du bruit causé par le mécanisme de l’horloge. Ils sont tous les
deux allongés sur un lit, les yeux fermés, mais ils ne dorment
pas. Si quelqu’un pénètre dans la pièce, ils grommellent en
géant et intiment à cette personne d’arrêter de faire du bruit.
Ils ouvrent les yeux un round plus tard et bondissent hors de
leur lit pour attaquer les intrus avec leurs armes naturelles. S’ils
se trouvent confrontés à du feu ou réduits à 15 points de vie ou
moins, l’un des trolls se précipite jusqu’à la porte menant à la
zone L4 et tambourine en criant en géant : « Débouchez-vous les
oreilles, bande de minables gobelins ! » Pendant ce temps, son
compagnon appelle (en vain) Mamie Nann.
HARTELGRASS ET BRISEMOELLE (2)  FP 4
1 200 PX chacun
Trolls des glaces (h) (Bestiaire 2 p. 278)
pv 45 chacun
 La Hutte Enchaînée

Dernier étage Premier étage

L11 L13
F

L12 L14
L18
L9
L10
L15

Deuxième étage
L6

L3 L2 L5
L17 L7
L16

L4

L. Beffroi de
L8
L1

Logrivitch Rez-de-chaussée 1 CASE = 1,50 MÈTRE

Développement. Si l’un des trolls réussit à rejoindre la porte
menant à la zone L4 et tambourine contre elle, Garskink et
Koruunden abandonnent leur repas et déboulent par la porte
deux rounds plus tard.
Trésor. Hartelgrass et Brisemoelle possèdent chacun
l’équivalent de 2d10 po en une variété de pièces différentes.
Dans les coffres se trouvent les effets personnels, odoriférants
et inutiles, des trolls. Au fond d’un des coffres, les PJ peuvent
néanmoins découvrir le carnet de croquis d’un artiste, rempli
d’illustrations provocantes mettant en scène plusieurs membres
du clan des jadwigas Elvanna en petite tenue. L’artiste est très
talentueux et le scandale que le carnet pourrait causer s’il venait
à être diffusé en fait un objet dangereux, mais aussi précieux,
s’il est proposé au bon collectionneur. Le carnet de croquis vaut
1 000 po.
L4. CANTINE (FP 6)
Trois chaises géantes sont installées autour d’une énorme table
de bois qui a été poussée contre le coin sud-est de la pièce. Des
tas d’os et quelques morceaux de viande partiellement cuite sont
entassés sur d’immenses plateaux qui recouvrent toute la surface
de la table. Il règne dans cette pièce l’odeur douceâtre du sang et
de la mort.
C’est dans cette pièce que les trolls prennent leurs repas, mais
elle est juste assez grande pour accueillir trois d’entre eux à la
fois. Les os qui se trouvent sur la table sont indubitablement
humanoïdes. Un test de Premiers secours DD 15 permet à un PJ
de se rendre compte que l’âge moyen des victimes est inférieur
à 16 ans.
Créatures. Deux trolls des glaces, Garskink et Koruunden,
sont en train de terminer leur repas. Ils sont trop occupés
à ronger les derniers lambeaux de viande encore accrochés
aux os pour faire attention à ce qu’il se passe autour d’eux.
Cependant, si les portes de la pièce sont ouvertes, ils se
retournent en attrapant leurs armes pour voir qui ose
interrompre leur repas.
GARSKINK ET KORUUNDEN (2)  FP 4
1 200 PX chacun
Trolls des glaces (h) (Bestiaire 2 p. 278)
pv 45 chacun
TACTIQUE
Pendant le combat. Si leurs adversaires se précipitent dans la pièce,
les trolls les laissent faire. Ils dégagent à coups de pied les chaises
qui se trouvent sur le passage et se placent de chaque côté de l’en-
trée pour prendre les intrus en tenaille. Les trolls peuvent retourner
la table contre le mur en utilisant une action de mouvement.
Moral. Ces deux trolls se battent jusqu’à la mort.

95
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Trésor. Garskink et Koruunden possèdent chacun l’équivalent
de 2d10 po en une variété de pièces différentes.
L5. ARSENAL (FP 5)
Des râteliers d’armes couvrent les murs nord et sud de cette pièce.
Dans les coins nord-est et sud-ouest se trouvent deux mannequins
servant de support à des armures. Au milieu de la pièce, une
longue table est recouverte d’armes de tailles variées.
La plupart des armes qui se trouvent dans cette pièce sont de
taille M. Elles ont été confisquées dans les baraquements de la
Garde de fer. Les trolls ont tenté d’en modifier certaines pour en
faire des armes de taille G. Bien qu’elles soient pour la plupart
en bon état, il s’agit en majorité d’armes banales.
Créatures. Un troll des glaces appelé Rorgurt se trouve dans
la pièce en train d’affûter sa hache d’armes en compagnie de
Thukk, son trollosse apprivoisé. À la différence de ses camarades,
il n’est pas facile de surprendre Rorgurt. Si quelqu’un entre dans
la pièce, Rorgurt pousse un cri d’avertissement et se jette sur
l’intrus.
RORGURT  FP 4
1 200 PX
Troll des glaces (h) (Bestiaire 2 p. 278)
pv 45
THUKK  FP 3
800 PX
Trollosse (Bestiaire 3 p. 265)
pv 30
Développement. Rorgurt n’abandonne jamais un combat,
mais s’il est réduit à 15 points de vie ou moins, ou bien que
Thukk est tué, il recule jusqu’aux portes menant à la zone L6 et
tente d’appeler le wikkawak Cure-Os à l’aide. N’obtenant pas de
réponse immédiate, Rorgurt utilise une action de mouvement
au round suivant afin d’ouvrir une des portes et d’aboyer en
géant : « Cure-Os, espèce de crétin, ramène-toi ! Nous sommes
attaqués ! » Cure-Os rejoint le combat au round suivant.
Trésor. Rorgut possède l’équivalent de 2d10 po en une variété
de pièces différentes ainsi que les clés des cellules qui se trouvent
dans la zone L6. Thukk porte un collier serti de « diamants de
glace » en quartz bleu d’une valeur de 100 po. La plupart des
armes qui se trouvent dans la pièce n’ont rien d’exceptionnel,
sauf un arc long composite de maître (For +2) qui se trouve sur la
table, et l’une des armures dont est vêtu un mannequin est une
armure d’écailles +1.
L6. PRISON GARDE-MANGER (FP 4)
Trois cellules sont alignées au nord de cette pièce et une quatrième
se trouve dans une alcôve à l’est. Dans le coin nord-est de la pièce
se trouve un grand étal de boucher couvert de tâches de sang
séché. Un hachoir bien trop grand pour un humain y est planté.
Contre le mur ouest se trouve une table nue.
96
Les portes des cellules sont verrouillées (casser DD 28,
Sabotage DD 25). Les clés des cellules sont en possession de
Rorgurt (zone L5) et de Mamie Nann (zone L15).
Créature. Une créature appelée Cure-Os se trouve actuellement
dans cette pièce. Il s’agit d’un gobelours nordique albinos, aussi
appelé un wikkawak : un humanoïde sinistre de 2,10 mètres
couvert de fourrure blanche et avec des yeux morts d’un blanc
laiteux. Les trolls des glaces n’apprécient pas la compagnie de
Cure-Os et il reste généralement à l’écart dans ses quartiers.
Cependant, ils le tolèrent pour ses prouesses guerrières, surtout
quand ils se trouvent menacés par du feu ou de l’acide. Cure-
Os raffole de l’odeur de la peur et il vient fréquemment dans la
prison pour y terrifier les enfants qui y sont détenus et se gorger
de l’odeur grisante de leur terreur.
Six jeunes enfants humains, trois filles et trois garçons, âgés
de 6 à 12 ans (humains, hommes du peuple 1, CB) sont enfermés
dans les cellules. Il s’agit d’orphelins, de fugueurs ou simplement
d’enfants désobéissants qui ont été kidnappés par Mamie Nann
ou lui ont été offerts pour servir de nourriture aux trolls des
glaces. Les enfants n’ont aucune idée de ce qui les attend, mais
ils savent qu’on n’entend plus jamais parler de ceux d’entre eux
qui quittent cette pièce.
Cure-Os est occupé à terroriser les enfants, le premier round
de combat compte donc comme un round de surprise pendant
lequel les PJ peuvent agir. Quand les enfants voient les PJ entrer
dans la pièce, leurs visages s’éclairent d’une lueur d’espoir et ils
se mettent immédiatement à les appeler à l’aide. Dès que Cure-
Os comprend ce qui est en train de se passer, il lance un méchant
sourire aux PJ et leur dit : « Je n’ai pas peur du feu. » Juste avant
son tour, lors de son initiative, une petite fille lui crie : « Alors,
prends ça ! » Elle sort un sac de billes (Armes et équipement p. 59)
d’une des poches de sa robe et les lance dans la case qu’il occupe.
Cure-Os doit réussir un jet de Réflexes DD 10 pour éviter de
glisser et tomber. S’il y a peu de chances qu’il tombe par terre,
lancer les billes est toute l’aide que les enfants peuvent apporter
à leurs potentiels sauveteurs. Ils peuvent cependant apporter un
peu de vie au combat en applaudissant les PJ qui réussissent un
beau coup et en poussant des cris de dépit quand ils sont blessés.
CURE-OS  FP 4
1 200 PX
Wikkawak (h) (Bestiaire 4 p. 285)
Humanoïde (gobelinoïde) de taille M, CM
Init +3 ; Sens vision dans le noir 18 m, odorat ; Perception +12
DÉFENSE
CA 19, contact 13, pris au dépourvu 16 (armure +3, Dex +3, naturelle +3)
pv 39 (6d8+12)
Réf +8, Vig +4, Vol +3
Résistances froid 5
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps crochet ogreA&E, +9 (1d10+7/×3)
Distance javeline, +7 (1d6+5)
Pouvoirs magiques (NLS 4 ; concentration +5)
À volonté — passage sans trace (seulement sur lui-même)
3/jour — extinction des feux
 La Hutte Enchaînée

TACTIQUE L7. CHAMBRE DE CURE-OS

Pendant le combat. Cure-Os lance extinction des feux afin d’éteindre La chambre de Cure-Os contient un lit et un casier. Le lit, ou
toutes les sources de lumière que ses adversaires portent, puis il ce qui passe pour tel (un sac rempli de paille couvert de draps
attaque ses ennemis à l’aide de son crochet ogre. Il s’en prend en tachés et d’un oreiller plein de puces) est d’une taille adaptée à
priorité aux créatures qui ont l’air les plus faibles et fait des tests un géant. Le casier contient de nombreux jouets d’enfants volés.
d’Intimidation entre deux attaques pour tenter de démoraliser ses La plupart sont brisés.
adversaires. Trésor. Au fond du coffre, sous les jouets, se trouvent une
Moral. Cure-Os est solitaire de nature. Il ne cherche pas à appeler les main du mage et une bourse contenant 75 po.
trolls des glaces à l’aide et se bat jusqu’à la mort.
STATISTIQUES L8. CHAMBRE D’AMAGARRA (FP 5)
For 20, Dex 17, Con 15, Int 12, Sag 13, Cha 12
BBA +4 ; BMO +9 ; DMD 22 Un lit géant se trouve dans le coin sud-ouest de cette pièce
Dons Aisance, Attaque en puissance, Force intimidante spacieuse. Le sol est couvert d’une grande peau d’ours polaire.
Compétences Discrétion +16, Escalade +9, Intimidation +12, Plusieurs petites tables occupent les autres coins de la pièce.
Perception +12, Survie +8 ; Modificateurs raciaux +4 en Discrétion, +4 Un coffre se trouve au sud-est. Derrière lui, un large miroir est
en Perception accroché au mur.
Langues géant, gobelin, scalde
Part gros bras
Équipement armure de cuir clouté de maître, javelines (3), crochet
ogreA&E, collier de doigts tranchés, 75 po
POUVOIRS SPÉCIAUX
Gros bras (Ext). Intimidation et Perception sont des compétences de
classe pour les wikkawaks.

Développement. Si les PJ libèrent les enfants, ceux-ci ont

besoin de recevoir des instructions. Si les PJ n’en donnent
pas, les enfants se précipitent à toutes jambes hors du beffroi
et s’égaillent dans les rues pour tenter de retrouver le chemin
de leurs maisons. Les PJ peuvent sinon s’adresser aux enfants
les plus âgés et leur demander de garder les plus petits dans la
zone L2 en attendant que les PJ se soient débarrassés des autres
menaces qui se trouvent dans la tour. Les PJ peuvent ensuite
emmener les enfants au sanctuaire du Bourgeon éternel, où
Solveig fera son possible pour qu’ils puissent rentrer chez eux
ou que quelqu’un s’occupe d’eux.
Les enfants disent aux PJ que la pièce qui se trouve au sud
(zone L8) abrite la « plus méchante des trolls des glaces ».
Seuls deux des enfants de 6 ans sont montés à l’étage avant,
mais ils racontent qu’une autre fille appelée Inga y a
été emmenée il y a quelques jours
(voir zone L13). Toujours à l’étage
se trouvent une vieille sorcière
qui cuisine pour les trolls (Mamie
Nann dans la zone L15), un
fantôme (le chuchoteur du
grenier dans la zone L9) et
au moins deux dragons, un
blanc (Logrivitch) et un noir
qui crache du feu (La Gloutonne,
dans la zone L10). « Oh, ajoute
l’un des enfants, et il y a aussi
une jolie princesse qui chante…
quand elle ne pleure pas. » (Bella Amagarra
Belvorica dans la zone L17).
Récompense. Si les PJ ont sauvé les enfants et les ont escortés
en lieu sûr, ils gagnent 1 600 PX.

97
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Le miroir accroché au mur est utilisé par les sorcières
blanches pour espionner Amagarra, l’occupante de cette pièce,
à l’aide du sort vision par miroir irriseni (voir Les Neiges de l’été
p. 396). Personne n’est en train de regarder par le miroir pour le
moment, mais le MJ peut en décider autrement.
Créature. Le lieutenant de Logrivitch est une trolle des glaces
appelée Amagarra. Elle est responsable des trolls qui vivent dans le
beffroi et est chargée de faire régner la discipline parmi les mâles,
agressifs et territoriaux. Elle a un sens aigu de la discipline et plus
d’un troll a connu la morsure de sa hache pour ne pas avoir obéi
immédiatement à un ordre. Amagarra se trouve généralement
dans sa chambre, mais, à la différence des autres trolls qu’elle
dirige, il y a peu de chances de la prendre par surprise. Si les PJ
ont déjà combattu Rorgurt dans la zone L5, Amagarra est déjà
informée de leur présence et les attend en embuscade contre le
mur de sa chambre, à l’est de la double porte qui permet d’accéder
à la pièce. Si les PJ semblent être partis ailleurs, Amagarra jette
discrètement un œil hors de sa chambre. Si nécessaire, elle les suit
discrètement dans la tour en attendant de pouvoir les prendre par
surprise au moment où cela sera le plus gênant pour eux.
AMAGARRA  FP 5
1 600 PX
Troll des glaces évolué (f) (Bestiaire 2 p. 278 et p. 296)
pv 57
Trésor. Le coffre est fermé à clé. Il est possible de forcer la
serrure à l’aide d’un test de Sabotage DD 25, mais Amagarra porte
la clé sur elle, ainsi que la clé de la cellule de Bella Belvorica (zone
L17). La paie des trolls des glaces de la garnison se trouve dans le
coffre, ainsi que les trésors d’Amagarra : une épée à deux mains +1
de taille M, une potion de pattes d’araignée, un anneau nasal en fer
et sa collection de 12 crânes humains, polis avec soin.
L9. PALIER DU PREMIER ÉTAGE (FP 4)
Ce large couloir est encombré de caisses et de tonneaux empilés jusqu’à
hauteur de taille humaine. Ils contiennent des surplus de nourriture :
sacs de farine d’os, tonneaux de poissons saumurés et même quelques
produits comme des patates et des oignons venant des Jardins cachés.
Une partie de la nourriture stockée ici sert à engraisser les enfants
et le reste à accommoder les plats que Mamie Nann sert aux trolls
des glaces. Au nord, une porte mène à des escaliers permettant de
rejoindre le rez-de-chaussée ou le deuxième étage de la tour.
Créature. Evija, un chuchoteur du grenier, joue
tranquillement derrière les caisses empilées. Elle est le fantôme
d’une fillette morte seule dans le beffroi, longtemps avant
l’arrivée des occupants actuels. Son apparence actuelle est celle
d’un conglomérat de minuscules roues dentées, d’os d’oiseaux,
de brindilles et de touffes de fourrure de chien, surmonté de
la tête fissurée d’une poupée de porcelaine. Mamie Nann s’est
liée d’amitié avec le chuchoteur du grenier, qu’elle traite presque
comme un second familier. Evija attend avec impatience le jour
où un nouvel enfant deviendra « tout comme moi ».
Evija est dissimulée derrière les boîtes. Pour réussir à la
détecter, les PJ doivent réussir un test de Perception opposé à son
test de Discrétion. Quand les PJ arrivent sur le palier, elle jette
98
un coup d’œil depuis sa cachette pour voir qui arrive. Si les PJ
ne la remarquent pas, elle observe le groupe. Dans la mesure du
possible, Evija évite de se battre dans cette zone. Elle fait de son
mieux pour rejoindre la zone L15 afin de prévenir Mamie Nann.
EVIJA  FP 4
1 200 PX
Chuchoteur du grenier (Bestiaire 2 p. 66)
pv 45
TACTIQUE
Pendant le combat. Evija se bat seulement si elle n’a pas d’autre
choix. Elle est assez maligne pour utiliser son pouvoir vol de souffle
contre les personnages combattants et son pouvoir vol de voix
contre les lanceurs de sorts.
Moral. Si Evija n’a pas moyen de s’enfuir lors d’un combat, elle se bat
jusqu’à ce qu’elle soit détruite.
Trésor. Evija ne possède pas de trésor mais, quand elle est
détruite, son corps se désagrège en un tas d’objets divers et de
jouets, dont notamment une clé qui permet d’accéder aux zones
L13 et L15 et qu’elle a volée il y a plusieurs mois.
L10. CUISINE (FP 6)
La partie nord de cette pièce est occupée par trois tables. Juste au
sud des portes permettant d’accéder à la cuisine par le mur est,
se trouve une colonne carrée de 1,50 mètre de côté dotée d’une
petite porte sur sa face ouest. Un gigantesque chaudron de fer
forgé se trouve dans le coin sud-est. Du petit bois a été entassé
sous le monstrueux ustensile. Enfin, dans le coin sud-ouest de la
pièce trône une grande cuisinière de fer d’où sortent deux tuyaux
qui disparaissent dans le mur.
Bienvenue dans la cuisine des horreurs de Mamie Nann. C’est
ici qu’elle prépare les enfants capturés pour nourrir la garnison
de trolls de la tour. Malgré les atrocités qui se déroulent dans
cette pièce, Mamie Nann s’assure que la cuisine reste propre. La
colonne qui se trouve contre le mur est un monte-charge relié
à la zone L3. Mamie Nann l’utilise pour envoyer leur repas aux
trolls des glaces, ce qui lui permet de ne pas avoir à utiliser les
escaliers.
Créature. La cuisine est le repaire de « La Gloutonne »,
l’énorme et diabolique cuisinière animée de Mamie Nann. Il
s’agit d’un monstre en fer forgé dont les pieds représentent les
griffes d’un animal. Cette cuisinière est un héritage familial qui
a été transmis à Mamie Nann dans ses vieilles années. C’est sur
son dos qu’elle s’est rendue à la tour, comme s’il s’agissait d’une
imposante bête de bas, puis elle l’a installée dans cette pièce. La
cuisinière a reçu son stupide surnom il y a plusieurs générations,
à cause de la terreur qu’elle a inspirée à de nombreux enfants. En
ce qui la concerne, Mamie Nann trouve ce surnom hilarant.
La Gloutonne est une créature artificielle dépourvue de libre
arbitre, mais qui possède néanmoins une étincelle de malice
et qui est hantée par les esprits des nombreux enfants qu’elle a
dévorés. Elle attaque avec enthousiasme et la porte de son four,
dotée de dents acérées, claque sauvagement comme celle d’un
 La Hutte Enchaînée
crocodile affamé. Un test de Connaissances (religion) DD 16
peut permettre à un PJ de déduire que La Gloutonne peut être
blessée par de l’énergie positive.
Si une créature autre que Mamie Nann, Evija ou un
troll des glaces entre dans la cuisine, La Gloutonne
prend soudain vie et attaque l’intrus. Elle commence par
s’éloigner du mur, arrachant les divers éléments qui l’y
fixaient et laissant ses tuyaux pendouiller derrière elle.
Trois rounds après que le four s’est animé, la fumée qui
s’échappe de ses tuyaux commence à remplir la pièce
(Manuel des joueurs p. 449). La Gloutonne combat jusqu’à
ce qu’elle soit détruite. Si elle réussit à vaincre le groupe,
elle se dandine jusqu’à son emplacement contre le mur et
y réinsère ses tuyaux.
LA GLOUTONNE  FP 6
2 400 PX
Objet animé (Bestiaire p. 229)
Créature artificielle de taille L, NM
Init -1 ; Sens vision dans le noir 18 m, vision nocturne ; Perception -5
DÉFENSE
CA 17, contact 8, pris au dépourvu 17 (Dex -1, naturelle +9, taille -1)
pv 52 (4d10+30)
Réf +0, Vig +1, Vol -4
Capacités défensives solidité 10 ; Immunités traits des créatures ar-
tificielles ; Résistances feu 5
Faiblesses blessé par les énergies positives, vulnérabilité au froid
ATTAQUE
VD 6 m
Corps à corps morsure, +9 (1d8+6 plus lutte) et coup, +9 (1d6+6)
Espace 3 m ; Allonge 3 m
Attaque spéciale engloutissement (1d6 dégâts de feu, CA 14, 5 pv)
STATISTIQUES
For 22, Dex 8, Con —, Int —, Sag 1, Cha 1
BBA +4 ; BMO +11 (+15 en lutte) ; DMD 20 (24 contre les
crocs-en-jambe)
Part Points de construction (attaque naturelle supplémentaire [mor-
sure], lutte, métal, résistance [feu], engloutissement), défauts (cas-
sant, hanté, lenteur)
POUVOIRS SPÉCIAUX
Cassant (Ext, +1 PC). L’objet gagne vulnérabilité au froid.
Engloutissement (Ext, 2 PC). L’objet gagne l’attaque spéciale englou-
tissement (il doit pour cela préalablement être doté d’une attaque
de morsure). Toute créature engloutie par l’objet subit 1d6 points de
dégâts à chaque round.
Hanté (Ext, +1 PC). L’objet est hanté par des esprits malfaisants qui
lui confèrent un alignement Neutre Mauvais. L’énergie positive l’en-
dommage comme s’il était une créature morte-vivante et il peut
être repéré à l’aide de détection des morts-vivants.
Lenteur (Ext, +1 PC). La vitesse de déplacement de l’objet est réduite
à 6 mètres.
Résistance (Ext, 2 PC). L’objet gagne résistance au feu 5.
Trésor. Le chaudron à décoction (Armes et équipement p. 287) de
Mamie Nann se trouve sur l’une des tables au nord-ouest de la
pièce.
99
L11. CELLIER
Cette réserve contient de nombreuses caisses et tonneaux. Des
ustensiles de cuisine pendent sur un râtelier fixé au mur est,
au-dessus d’une étagère remplie de divers bocaux en verre. Des
bassines tachées de rouille se trouvent dans le coin sud-est. L’air
est imprégné d’une légère odeur douceâtre.
Les caisses et tonneaux contiennent des denrées similaires
à celles qui se trouvent dans la zone L9. Les bocaux de verre
ne contiennent que quelques épices et herbes culinaires. Les
bassines sont faites d’un métal léger et elles sont rouillées et
tachées de sang. Un PJ qui réussit un test de Perception DD 10
remarque des crochets fixés au plafond. C’est ici que les victimes
de Mamie Nann sont accrochées et vidées de leur sang avant
d’être préparées sous la forme de rôtis ou de jambons pour
les trolls des glaces. Mamie Nann aère fréquemment la pièce
et l’odeur qui y règne est donc moins forte que celle qui peut
régner dans certaines pièces du rez-de-chaussée.
L12. SALON
Ceci est le salon de Mamie Nann. Dans le coin nord-est se trouve
une table sur laquelle une belle lampe à huile en verre repose
sur un napperon. Un fauteuil à bascule se trouve dans le coin
sud-ouest, près d’un panier contenant des pelotes de laine, des
aiguilles à tricoter et des moufles à moitié terminées. Pour le
moment, personne ne se trouve dans cette pièce.
L13. CHAMBRE D’ENFANT
Des jouets et des poupées parsèment le sol de cette pièce. De
petites tables et des chaises destinées à des créatures de petite
taille ou des enfants se trouvent dans les coins nord-est et nord-
ouest. Des livres, des papiers, des plumes et des bouteilles d’encre
sont posés sur les tables. Le coin sud-est est occupé par un lit
d’enfant. Les fenêtres de la pièce sont barrées, mais les volets ont
été ouverts pour laisser entrer la lumière du soleil.
Mamie Nann s’assure que cette porte est verrouillée en
permanence (solidité 5, pr 20, casser DD 25, Sabotage DD 25). Elle
en possède l’unique clé.
Les enfants qui sont emmenés au beffroi souffrent parfois
de malnutrition et sont maigres, ou refusent simplement de
manger. Dans ce cas, Mamie Nann intervient et les enferme
dans cette chambre, loin des cellules qui se trouvent au rez-
de-chaussée. Mamie leur assure qu’ils n’ont rien à craindre et
elle les encourage à écrire des lettres à leurs parents ou à la
reine Elvanna afin de leur demander pardon et implorer leur
clémence. C’est évidemment un mensonge, dont le but est de
calmer et apaiser les enfants, tout en les engraissant assez en
prévision du moment où ils seront dévorés.
Créature. Dans la chambre d’enfant se trouve actuellement une
orpheline de huit ans appelée Inga (humain (f ), homme du peuple
1, CB). Inga est surexcitée en voyant entrer les PJ dans la pièce, mais,
avec prudence, elle les invite à garder le silence en posant un doigt
sur ses lèvres et leur demande dans un murmure : « Avez-vous déjà
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 rencontré Mamie Nann ? ». Inga n’est pas au courant de l’existence
de La Gloutonne (zone L10), mais elle peut dire aux PJ que Mamie
est suivie en permanence par un « petit fantôme » (le chuchoteur
du grenier Evija qui se trouve dans la zone L9). Inga peut aussi leur
raconter comment elle a été traitée (bien qu’elle n’en connaisse pas
la raison). Si les PJ lui donnent des instructions claires, comme
« descends les escaliers et attends dans le vestibule », Inga leur
obéit.
Trésor. Les livres qui se trouvent sur les petites tables sont
des livres d’images ou des recueils de contes et de fables issus
du folklore de plusieurs nations de la mer Intérieure. Ils sont
tous destinés aux enfants, à une exception près : Le Labyrinthe
de Boisournois, un choix fort inapproprié au milieu de cette
sélection. Cet ouvrage, d’une valeur de 300 po, est en effet une
compilation posthume des écrits d’un érudit des lointaines
Septarches et il contient de nombreuses et épouvantables
illustrations mettant en scène des créatures ténébreuses.
Mamie Nann
100
L14. SALLE DE BAIN
Cette pièce est meublée d’une baignoire au sud, de lavabos
et de toilettes aux nord. Mamie Nann réussit généralement
à convaincre ses jeunes victimes de se nettoyer avant de les
apprêter pour être mangées, en leur faisant croire qu’elles seront
renvoyées chez elles une fois qu’elles auront pris un bon bain,
sans oublier de bien se frotter derrière les oreilles.
L15. CHAMBRE DE MAMIE NANN (FP 5)
Les murs de cette confortable chambre à coucher ont été peints
d’un bleu pastel. Contre le mur est se trouve un lit encadré de
deux tables de chevet. Un bureau et une chaise ont été installés
contre le mur sud. Une commode surmontée d’un grand miroir
se trouve contre le mur ouest. Au-dessus du miroir, une tringle à
rideaux a été installée. Pour le moment, les rideaux sont ouverts.
Mamie Nann s’assure que cette porte est toujours fermée à
clé, même quand elle se trouve à l’intérieur. Elle en possède
l’unique clé (solidité 5, pr 20, casser DD 25, Sabotage DD 25).
Créature. C’est l’antre de Nann Hestreka, connue par les
enfants dont elle s’occupe sous le sobriquet de Mamie Nann.
Cette vieille fille d’origine jadwiga est une sorcière dont la lignée a
sombré dans une relative obscurité. Forcée de vendre sa dernière
propriété l’an dernier, Mamie Nann s’est retrouvée confrontée à la
possibilité d’être pauvre, une situation que les sorcières blanches
ont jugée « inconvenante » pour un individu de la classe des
jadwigas. Par souci des convenances, elle a été nommée maîtresse
de la garnison de la Garde hivernale résidant dans le beffroi. En
réalité, Mamie Nann n’y a que peu d’autorité. Logrivitch a tendance
à l’ignorer, mais les trolls des glaces l’adorent. Ces derniers n’ont
pas l’habitude que quelqu’un prenne soin d’eux et leur prépare
des mets délicats. En utilisant le nom de Logrivitch (mais sans sa
permission), Mamie Nann réquisitionne des enfants et de jeunes
adultes dans les orphelinats et prisons de Trôneblanc, afin de
nourrir ses « garçons ». L’administration de la Garde hivernale
pense que ces réquisitions ont comme objectif de nourrir le
dragon et Amagarra n’a pas cherché à les contredire.
Mamie Nann se sert d’Evija, le chuchoteur du grenier,
comme d’une espionne et gardienne auxiliaire. Si Mamie
entend quelqu’un tenter de crocheter la serrure de sa porte,
elle pense d’abord qu’Evija gratte à la porte pour lui demander
d’entrer. Si Evija a déjà rejoint Mamie Nann après avoir rencontré
les PJ dans la zone L9, Mamie Nann les attend et Evija se bat à
ses côtés. Si Mamie est vaincue, Evija s’enfuit et se dirige vers le
dernier étage de la tour pour prévenir Logrivitch dans la zone L18.
MAMIE NANN  FP 5
1 600 PX
Humain (jadwiga) d’âge vénérable (f) sorcière 6 (Manuel des joueurs
- règles avancées p. 65)
Humanoïde (humain) de taille M, NM
Init -1 ; Sens odorat (seulement les enfants) ; Perception +4
DÉFENSE
CA 14, contact 10, pris au dépourvu 14 (armure +4, Dex -1, parade +1)
pv 46 (6d6+23)
 La Hutte Enchaînée
Réf +1, Vig +4, Vol +9
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps gourdin, +0 (1d6-3)
Attaque spéciale maléfices (ricanement, odeur d’enfantAM, malchance
[1 round], mauvais œil [-2, 7 rounds], sommeil [6 rounds])
Sorts de sorcière préparés (NLS 6 ; concentration +10)
3e — baiser du vampire, clignotement, malédiction (DD 17)
2e — cécité/surdité (DD 16), effroi (DD 16), immobili-
sation de personne (DD 16), simulacre de vie
1er — armure de mage, injonction (DD 15),
mains brûlantes (DD 15), rayon affaiblis-
sant (DD 15)
0 (à volonté) — fatigue (DD 14), hébéte-
ment (DD 14), lumière, réparation
Protecteur duplicité
TACTIQUE
Avant le combat. Mamie Nann lance si-
mulacre de vie et armure de mage
avant le combat.
Pendant le combat. Mamie Nann lance effroi
dans une tentative de réduire le nombre
d’ennemis à affronter. Elle lance ensuite cligno-
tement, puis attaque ses adversaires à l’aide de
malédiction, cécité/surdité ou de ses maléfices
mauvais œil, malchance ou sommeil. Si elle est obli-
gée de se battre au corps à corps, elle utilise baiser
Bella Belvorica
du vampire et mains brûlantes.
Moral. Si elle est réduite à 20 points de vie ou
moins, Mamie Nann tente de fuir jusqu’à la zone L10 pour rejoindre
La Gloutonne. Si nécessaire, elle utilise sa potion de vol et sa potion
d’invisibilité.
STATISTIQUES
For 4, Dex 8, Con 10, Int 18, Sag 15, Cha 11
BBA +3 ; BMO +0 ; DMD 10
Dons Maléfice supplémentaireMdJ-RA, Préparation de potions,
Robustesse, VigilanceS, Volonté de fer
Compétences Art de la magie +13, Artisanat (alchimie) +13, Connaissances
(mystères) +13, Connaissances (nature) +13, Connaissances (noblesse) +6,
Intimidation +9, Perception +4, Profession (cuisinier) +11, Psychologie +8 Elle pense que personne ne sait qu’elle se trouve ici et n’a pas osé
Langues commun, draconique, géant, hallit, scalde
Part familier de la sorcière (un rat appelé Ivanek)
Équipement de combat potion de soins modérés, potion de vol, po-
tion d’invisibilité ; Équipement divers gourdin, anneau de protec-
tion +1, sacoche à composantes, clés des zones L6, L13, L15 et L17
Trésor. Une grande boule à neige contenant une réplique du
palais royal de Trôneblanc et dont la base est une boîte à musique
est posée sur l’une des tables de chevet. Cet objet a une valeur de
50 po. Sous le bureau se trouve une boîte contenant des dizaines
de lettres écrites par les enfants enfermés dans la zone L13 et
destinées à leurs parents et à la reine Elvanna. Dans la même
boîte sont conservés des ordres de réquisition, validés par un
tampon officiel, demandant que des enfants des orphelinats
de Trôneblanc soient amenés au beffroi. Le contenu de la boîte
laisse entrevoir les sinistres événements qui ont pris place ici.
101
L16. ÉTAGE TECHNIQUE DE L’HORLOGE
Une volée de marches permet de rejoindre une plateforme. Une
courte échelle fixée au mur donne accès à une trappe dans le
plafond. Dans le mur ouest se trouve une porte. Le reste de la
pièce ne contient sinon que des mécanismes d’horloges qui
s’élèvent, telle une colonne, jusqu’à travers le plafond, duquel
proviennent des courants d’air gelés. Les cliquetis et grincements
produits par l’horloge géante couvrent tous les autres bruits.
Il n’est pas possible de se déplacer sur le mécanisme
de l’horloge. Dans cette pièce, tous les tests de
Perception auditive subissent un malus de -10. La
trappe qui permet d’accéder à l’étage supérieur
(zone L18) est fermée, mais pas verrouillée.
L17. CELLULE DE BELLA
Dans cette chambre confortable se trouvent un lit,
une commode, une chaise et une bibliothèque.
Un grand miroir a été suspendu sur le mur
est, au-dessus de la bibliothèque.
La porte menant à cette pièce est
verrouillée (solidité 5, pr 20, casser DD 25,
Sabotage DD 25). Seules Mamie Nann et
Amagarra possèdent la clé de cette porte.
Créature. Dans cette cellule se trouve la
cantatrice Bella Belvorica (humain (f ) [chélaxien]
barde 1/expert 3, NB). Bella a été la maîtresse de Solveig Ayrdahl à
Kintargo. Elle est venue à Trôneblanc pour essayer de la retrouver,
sous prétexte de faire une représentation au théâtre de Givrefoyer,
mais elle n’en a jamais eu l’opportunité. Logrivitch l’a en effet
entendue chanter lors d’une représentation en plein air quelques
jours à peine avant l’instauration de la loi martiale et le dragon a
ordonné qu’elle soit capturée et lui soit amenée, afin qu’il puisse
entendre son « petit canari » chanter quand l’envie lui prend.
Bella vit maintenant dans la peur constante d’être dévorée, par les
trolls ou par Logrivitch lui-même si elle a le malheur de lui déplaire.
même espérer être sauvée. Elle est bouleversée de joie par l’arrivée des
PJ. Bella ne maîtrise pas de puissante magie et elle est trop épuisée
émotionnellement pour leur être d’une quelconque aide pendant un
combat, mais elle se porte volontaire pour s’occuper des enfants au rez-
de-chaussée et avertir les PJ si un nouvel arrivant pénètre dans le beffroi.
L18. L’ANTRE DE LOGRIVITCH (FP 6)
Dans cette grande pièce se trouvent les mécanismes principaux d’une
énorme horloge dont les gigantesques cadrans sont visibles sur les
murs extérieurs du beffroi, au nord, à l’ouest et au sud. Le mur est a
été entièrement abattu et une plateforme de glace luisante s’étend
maintenant au-dessus du vide. Un vent glacial s’engouffre par cette
ouverture. À chaque coin de la pièce, un petit chemin de fer entre
par une ouverture de 1,50 mètre dans le mur pour ressortir par une
ouverture identique dans le mur adjacent. Le mur ouest de la pièce
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
est occupé par un ensemble massif de mécanismes d’horlogerie qui
atteignent le plafond. Sur le sol, contre le mur nord, se trouve une
trappe permettant d’accéder à l’étage inférieur.
Cet étage de la tour se trouve à près de 15 mètres du sol. Le
plafond s’élève à une hauteur de 4,5 mètres. Les ouvertures
percées dans les murs mènent à des saillies à l’extérieur de la
tour, juste sous les cadrans de l’horloge. Juste au-dessus du sol
de chacune de ces saillies, entre les rails et le mur, se trouve une
cloche géante.
La plateforme de glace qui se trouve à l’est fait trois mètres
d’épaisseur et peut supporter sans mal le poids des PJ et du
dragon. Pénétrer sur une case couverte de glace coûte deux
points de mouvement et le DD des tests d’Acrobatie augmente
de +5.
La trappe s’ouvre sur une échelle qui permet de rejoindre
la zone L16. Elle n’est pas verrouillée, mais Logrivitch a jeté
quelques pièces de son trésor sur la trappe, qui tintent quand
celle-ci est ouverte et imposent donc un malus de -5 à tous les
tests de Discrétion tentés au moment d’ouvrir la trappe.
Créature. C’est dans cette tour, d’où il peut voir la ville entière,
que le jeune dragon blanc Logrivitch a établi son repaire.
Le jeune dragon s’est appliqué à aménager son antre à sa
convenance. Il s’est habitué au son des mécanismes d’horlogerie
et ne subit donc pas de malus à ses tests de Perception. Il attaque
tous les intrus qui pénètrent dans son antre.
LOGRIVITCH  FP 6
2 400 PX
Jeune dragon blanc (h) (Bestiaire p. 96)
pv 66
TACTIQUE
Pendant le combat. La tactique favorite de Logrivitch consiste à pié-
ger ses ennemis dans la tour et à les harceler à l’aide de son souffle
et d’attaques aériennes. Le dragon entame le combat en utilisant
son souffle puis s’envole et tourne autour du beffroi. Il évite dans
la mesure du possible de se battre dans la tour. Il préfère se battre
au corps à corps sur les saillies ou la plateforme de glace. Tant qu’il
est dans les airs, Logrivitch porte des attaques en vol contre ses
adversaires qui se trouvent sur les saillies en attendant de pouvoir à
nouveau utiliser son souffle.
Moral. Logrivitch combat jusqu’à la mort.
Trésor. Le trésor de Logrivitch consiste en un écu en bois +1,
un marteau de guerre en adamantium, une statuette merveilleuse
(hibou de chrysolite), un étui à parchemins en os contenant
un parchemin de clignotement, un parchemin de rayon ardent et
un parchemin de détection de l’invisibilité, une baguette d’image
silencieuse (12 charges), une baguette de coup au but (5 charges), en
encensoir en or damasquiné avec un symbole sacré de Desna en
platine d’une valeur de 500 po et cinq tourmalines d’une valeur
de 50 po chacune, ainsi que 24 pp, 628 po, 1 905 pa, et 7 326 pc.
Développement. Si les PJ tuent Logrivitch, ils doivent tirer
une fusée d’artifice du haut de la tour afin de signaler à la
Garde de fer que leur mission est réussie. Il ne faut pas attendre
longtemps pour que des bruits de révolte s’élèvent des rues,
102
suivis de près par des volutes de fumée. La Garde de fer est sortie
de l’ombre pour se venger de la Garde hivernale de la reine
Elvanna, ce qui, avec un peu de chance, permettra d’éclaircir les
rangs des troupes qui gardent la place du Marché (et la Hutte de
Baba Yaga qui s’y trouve).
Quatrième partie :
La forêt sans fin
Suite à la mort de Logrivitch et à la révolte de la Garde de fer,
Trôneblanc sombre temporairement dans le chaos. Les PJ auront
sans doute besoin de se remettre de leurs aventures dans le beffroi.
Ils peuvent le faire en toute sécurité au sanctuaire du Bourgeon
éternel. Cependant, ils n’ont pas beaucoup de temps devant eux.
La Garde hivernale a envoyé une partie des troupes se trouvant
dans le quartier des Marchands affronter la Garde de fer et la
révolte ne durera vraisemblablement pas plus de quelques jours.
Si les PJ ne sont pas conscients de cela, Solveig ne mâche pas ses
mots pour le leur dire. Permettez aux PJ de se soigner et d’acheter
l’équipement qui leur manque si nécessaire, mais, s’ils veulent
prendre possession de la Hutte dansante de Baba Yaga, ils doivent
profiter de l’opportunité qui s’offre à eux tant qu’ils le peuvent.
M. PLACE DU MARCHÉ
La zone qui entoure la place du Marché de Trôneblanc est maintenant
recouverte d’une épaisse forêt qui a surgi autour de la Hutte dansante
en seulement une nuit. Chaque jour, la Garde hivernale abat une
partie des arbres, qui repoussent au cours de la nuit suivante. Les
rues qui entourent la place sont envahies de souches et d’arbres
abattus et une partie de la population du quartier a été évacuée. La
place du Marché elle-même a presque entièrement disparu sous
l’assaut de la végétation, à l’exception de quelques bâtiments qui ont
l’air complètement déplacés dans ce nouveau paysage sylvestre.
L’explication de ce phénomène est la suivante : la Hutte dansante
est dotée d’un moyen de défense automatique qui puise dans les
énergies du Premier Monde pour créer cette forêt surnaturelle
au milieu de Trôneblanc. Cependant, d’étranges créatures
du Premier Monde ont été elles aussi attirées ici, notamment
trois fées immortelles appelées les flûtistes de l’aube. Quand
les flûtistes de l’aube ont découvert la Hutte dansante dans la
forêt, ils ont entamé un rituel visant à siphonner cet endroit du
plan Matériel dans le Premier Monde en espérant que la Hutte
dansante sera attirée par la même occasion.
D’autres créatures parcourent aussi les bois, en plus des
groupes de réfugiés et des membres égarés de la Garde hivernale.
La sorcière blanche Nazhena Vassilliovna monte la garde au cœur
de ce chaos, bien déterminée à empêcher quiconque d’atteindre la
Hutte dansante. Malheureusement, le siphon de réalité des flûtistes
de l’aube les a isolées, elle et la hutte, du reste de Trôneblanc.
Les arbres, buissons et arbustes créés par la Hutte dansante
forment un labyrinthe touffu là où se trouvait la place du
Marché. Les zones de la carte contenant des arbres sont à
considérer comme un mur d’épines (NLS 15) permanent jusqu’à
ce que la Hutte dansante quitte la zone. Dans la mesure où ce
mur d’épines est alimenté par des énergies provenant du Premier
Monde, il n’est pas affecté par des sorts comme rabougrissement
des plantes. Autour de la clairière qui abrite la Hutte dansante elle-
 La Hutte Enchaînée

M. Place du Marché
1 CASE = 3 MÈTRES

M9
M8

M10

M11 M7

M3a

M4 M6
M3

M5

M2

M1

103
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
même (zone M11), la forêt est encore plus dense. Il faut là encore
considérer qu’il s’agit d’un mur d’épines (NLS 15) qui inflige à
chaque round des dégâts perforants égaux à 35 moins la CA de la
créature affectée. Toute créature qui tente de traverser le mur est
aussi sujette à un effet d’enchevêtrement (DD 18). De plus, le mur
d’épines se répare presque instantanément, il est donc impossible
de le traverser en coupant les plantes et même le feu magique ne
lui fait aucun effet. Les personnages possédant des pouvoirs leur
permettant normalement de se déplacer facilement à travers les
buissons (comme déplacement facilité) sont eux aussi bloqués
par le mur. De plus, la cime des arbres forme un véritable dôme
au-dessus de la forêt, qui empêche les créatures d’arriver dans la
zone ou de la quitter par voie aérienne.
N’hésitez pas à ajouter des rencontres supplémentaires
ou aléatoires dans les zones les moins peuplées du quartier
des Marchands. Cependant, n’oubliez pas qu’à ce moment
de l’aventure, l’objectif des PJ est de rejoindre la place du
Marché.
M1. L’ORÉE DE LA FORÊT (FP 7)
Lisez ou paraphrasez ce qui suit aux joueurs quand les PJ
approchent de la place du Marché.
Les magasins et les maisons du quartier des Marchands s’arrêtent
brutalement devant un mur de conifères qui surgit du sol au milieu
des allées pavées couvertes de neige. Entre les arbres se dessine
un chemin sinueux, qui mène dans les profondeurs ténébreuses
de la forêt qui a englouti le quartier.
Créatures. Trois trolls des glaces de la Garde hivernale
surveillent l’entrée de la place du Marché envahie par les arbres.
Ils ne laissent pénétrer dans la forêt que les autres membres de la
Garde hivernale ou les sorcières blanches. Les trolls des glaces se
battent jusqu’à la mort, mais ils sont réticents à poursuivre leurs
ennemis dans la forêt. Ils ne pénètrent pas dans les clairières qui
se trouvent dans les zones M2 ou M4 et refusent de s’aventurer
plus loin que la zone M5.
TROLLS DES GLACES (3)  FP 4
1 200 PX chacun
pv 45 chacun (Bestiaire 2 p. 278)
M2. LA SOURCE DE L’EAU (FP 6)
Un bassin rempli d’une étrange eau argentée se trouve au centre
d’une clairière. L’eau ondule depuis les bords du bassin et chaque
vaguelette circulaire se resserre jusqu’à atteindre un point central
d’où des gouttes d’eau s’élèvent en direction du ciel, croisant les
flocons de neige qui se déposent délicatement à la surface du
bassin. Un vent vif traverse les arbres. Il est possible d’accéder à la
clairière par deux chemins, au nord et à l’est.
Ce bassin est une source élémentaire créée par l’un des
flûtistes de l’aube présents sur la place du Marché. Il s’agit d’une
des trois sources qui alimentent le siphon de réalité qui se
trouve dans la zone M4. Malgré son étrange aspect, le liquide qui
104
se trouve dans ce bassin est simplement de l’eau. L’effet de pluie
inversée est le résultat d’une distorsion mineure de la réalité
autour de la source. Cette distorsion n’a pas d’autre effet.
Créatures. Le flûtiste de l’aube Auraenos se trouve au
centre du bassin d’eau gelée. Il a de l’eau jusqu’aux chevilles,
une épaule tombante et la tête penchée selon un angle peu
naturel. Auréanos a créé cette source élémentaire qui lui
confère des pouvoirs magiques supplémentaires en lien
avec l’eau. Il est en train d’attendre que le siphon de réalité
fasse son œuvre. Si les PJ ne se rendent pas compte que ce
bassin représente un obstacle sur leur chemin, Aureanos ne
perd pas de temps à le leur expliquer. Il s’agit d’une créature
bizarre et indifférente, qui ne manque pas d’arrogance quand
elle s’adresse à des créatures non féériques. Auraenos est
accompagné d’un autre réfugié planaire, un spriggan appelé
Myrtillion et surnommé par le flûtiste de l’aube « mon
petit serviteur du pays des Imbéciles ». Auraenos a promis
au spriggan de le « réparer » afin qu’il puisse de nouveau
percevoir la beauté. En échange, ce dernier a accepté de
devenir le garde du corps du flûtiste de l’aube. Myrtillion se
cache derrière un bosquet d’arbres au nord-ouest du bassin.
Le duo ne s’en prend aux PJ que si ceux-ci déclenchent les
hostilités.
AURAENOS FP 5
1 600 PX
Flûtiste de l’aube (h) (voir page 520)
pv 45
TACTIQUE
Pendant le combat. Auraenos compte sur Myrtillion pour occuper ses
adversaires pendant qu’il utilise ses pouvoirs magiques et son pou-
voir dissonance contre eux.
Moral. Auraenos combat jusqu’à la mort pour défendre sa source
élémentaire.
MYRTILLION FP 3
800 PX
Spriggan (h) (Bestiaire 2 p. 258)
pv 22
TACTIQUE
Pendant le combat. Myrtillion reste caché jusqu’à ce qu’il puisse por-
ter une attaque sournoise contre un adversaire ou utiliser ses pou-
voirs magiques. Dès qu’il sort de sa cachette, il utilise son pouvoir
pour prendre une taille G et s’évertue à tenir les combattants à
distance de son maître.
Moral. Myrtillion combat jusqu’à la mort, à moins qu’Aureanos soit tué
et la source détruite, auquel cas il tente de fuir.
Développement. Si Auraenos est tué, sa source élémentaire
est immédiatement détruite. Les eaux du bassin se précipitent
en son centre et s’élancent violemment dans le ciel, ne laissant
derrière elles qu’une étendue de terre boueuse.
Trésor. Après la destruction de la source élémentaire, les PJ
découvrent une vingtaine de grandes huîtres d’eau douce dans
la boue. S’ils ouvrent toutes les huîtres, ils trouvent 10 énormes
perles d’une valeur de 400 po chacune.
 La Hutte Enchaînée

M3. PIÈGES ET COUPS FOURRÉS (FP 6)
Créatures. Quand la forêt a surgi autour de la Hutte dansante,
deux gremlins nuglub se sont retrouvés perdus dans cet étrange
mélange de ville et de forêt. Ils ont passé plusieurs jours à chasser
les marchands et les réfugiés, mais, la zone se dépeuplant, ils sont
prêts à changer de terrain de chasse. Ils ont préparé un piège en
travers du chemin et sont cachés derrière une charrette dans la
zone M3a. Une fois que le piège se déclenche (ou s’il est découvert
par les PJ qui tentent de le désarmer), les gremlins attaquent.
GREMLINS NUGLUB (2)  FP 2
600 PX chacun
pv 19 chacun (Bestiaire 2 p. 151)
TACTIQUE
Pendant le combat. Les nuglubs s’attaquent en priorité aux adver-
saires qui portent des armures, en leur lançant métal brûlant avant
d’attaquer.
Moral. Si l’un des gremlins est tué, l’autre fuit dans la forêt.
Piège. Les nuglubs ont installé un fil en travers du chemin,
qui est relié à deux arbres prêts à tomber en travers du chemin
et écraser tous ceux qui se trouvent en dessous. Les créatures qui
échouent à leur jet de Réflexevs se retrouvent étendues au sol et
enchevêtrées au milieu des branches pendant un round. Une
fois le piège déclenché, sa zone d’effet est considérée comme un
terrain difficile.
de détritus variés sont aspirés dans le vortex dans un rugissement
de vent, et même les arbres alentour semblent attirés par le
globe. De l’autre côté de cet étrange et ténébreux phénomène, le
chemin permet d’accéder à une clairière au milieu de laquelle se
trouve une vieille hutte de bois perchée sur deux pattes de poulet
géantes et entourée d’une clôture d’os blanchis.
Les trois flûtistes de l’aube, piégés dans le plan Matériel après
avoir été aspirés hors du Premier Monde par la Hutte dansante, n’ont
pas perdu de temps pour établir des sources élémentaires autour
de la hutte. Ils viennent juste de terminer le rituel permettant de
créer un siphon de réalité, qui est lentement en train d’aspirer
cette zone du plan Matériel dans le Premier Monde et, avec elle,
la Hutte dansante. Il faudra une semaine au siphon de réalité pour
entièrement absorber la forêt et l’intégrer au Premier Monde, mais,
une fois que cela sera fait, les flûtistes de l’aube seront eux aussi de
retour dans le Premier Monde, en ayant accompli l’exploit de voler
la hutte juste sous le nez de la reine Elvanna.
Le siphon de réalité bloque complètement le passage menant
à la Hutte dansante, aussi efficacement que le bouchon d’une
bouteille en obstrue le goulot. Il fonctionne aussi comme une
coquille antivie (NLS 9) et empêche donc les créatures vivantes

CHUTE D’ARBRES  FP 4
1 200 PX
Type mécanique ; Perception DD 20 ; Sabotage DD 20
EFFETS
Déclencheur lieu ; Remise en place aucune
Effet chute d’arbres (4d6+6 dégâts contondants plus victime jetée à
terre et enchevêtrée pendant 1 round, Réflexes DD 18 pour éviter) ;
cibles multiples (toutes les cibles dans une zone de 3 m sur 9 m)

Trésor. La charrette qui se trouve dans la zone M3a contient

une demi-douzaine de cadavres et leurs possessions. Il s’agit des
corps d’une commerçante étrangère et de sa famille qui ont eu le
malheur de croiser le chemin des nuglubs en tentant de fuir le
quartier des Marchands. Chaque corps est marqué de minuscules
morsures et traces de griffes. Un test de Perception DD 15 permet
aux PJ de trouver un petit coffre caché au fond d’un grand coffre
contenant des vêtements. Le petit coffre est verrouillé et peut
être ouvert grâce à un test de Sabotage DD 25 (l’un des nuglubs
a avalé la clé). Il contient trois potions de soins légers, 200 po en
pièces, un pendentif en or d’une valeur de 50 po et un collier en
argent valant 30 po avec une perle montée en pendentif (il s’agit
d’une perle de thaumaturge de niveau 1).

M4. LE SIPHON DE RÉALITÉ

Trois chemins partent de cette grande clairière en direction Gremlin nuglub
du nord, de l’est et du sud. Celui qui part en direction du
nord est actuellement bloqué par une demi-sphère de ténèbres
frémissantes et d’ombres dansantes. Des tourbillons de neige et

105
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
de le contourner ou de le traverser. Pour atteindre la hutte, les
PJ doivent donc d’abord vaincre les flûtistes de l’aube dans les
zones M2, M6 et M10 et détruire le siphon de réalité.
Si les PJ étudient le siphon de réalité et réussissent des tests
de Connaissances (mystères) ou Connaissances (plans), ils
peuvent apprendre les informations suivantes :
Résultat Informations apprises
10+ Le vortex est une sorte de portail extraplanaire qui
semble siphonner la réalité elle-même. En tant que tel, il
n’est pas possible de le traverser ou de le contourner.
15+ Le vortex n’est pas un effet créé par un sort, mais plutôt
l’effet d’un rituel magique. Il y a peu de chance qu’il ait
été créé par la Hutte dansante, il doit donc être l’œuvre
de quelqu’un ou quelque chose d’autre.
20+ Il faudra un certain temps pour que le vortex arrive à
drainer entièrement la réalité de cette zone et emporter
tout ce qui l’entoure. Pas plus d’une semaine, cependant.
25+ Plusieurs sources d’énergie externes alimentent le
vortex. Si elles sont détruites, cela devrait permettre de
dissiper le vortex.
Développement. Une fois que les PJ ont tué les trois flûtistes
de l’aube et détruit leurs sources élémentaires, le siphon de réalité
implose et la voie jusqu’à la Hutte dansante est libre. La destruction
du siphon de réalité alerte cependant Nazhena Vasilliovna qui se
trouve dans la zone M11 et elle se prépare à affronter les PJ.
Récompense. Les PJ gagnent 1 600 PX pour avoir détruit le
siphon de réalité des flûtistes de l’aube.
M5. LA MAISON VACILLANT DANS LES BRANCHES
Une petite maison se trouve sur un perchoir précaire dans les
branches d’un arbre. Elle a apparemment été arrachée de ses
fondations par la pousse de l’arbre. La maison se balance au gré
du vent, faisant craquer les branches qui la soutiennent.
Créatures. Quand la forêt a surgi de manière inattendue sur
la place du Marché, la maison d’un marchand varisien appelé
Karend Angetti a soudain été arrachée du sol et s’est retrouvée
en haut d’un arbre. Karend Angetti (humain (h) expert 7, NB ; pv
31 [actuellement 25]), son fils Trevis et sa fille Crina (humains
hommes du peuple 1, CB ; pv 3 chacun), se trouvent actuellement
dans la maison, qui se balance en équilibre précaire à 6 mètres
du sol. Elle est sur le point de tomber. Quand la maison s’est
brusquement retrouvée arrachée du sol, Karend a été projeté
au bas de son lit et s’est cassé la jambe, ce qui l’empêche de
descendre de l’arbre. Ses enfants ont quant à eux trop peur pour
s’y risquer (Escalade +0). Quand ils aperçoivent les PJ sur le
chemin, les enfants les appellent à l’aide et expliquent que leur
père est blessé et que la Garde hivernale les a ignorés.
Il est possible de rejoindre l’arbre sans se retrouver dans la
zone d’effet du mur d’épines, mais les PJ doivent faire attention à
ne pas faire basculer la maison. Ils peuvent grimper dans l’arbre
en réussissant un test d’Escalade DD 15. Cependant, échouer à ce
test de 5 ou plus a pour effet de faire bouger l’arbre assez pour que
106
la maison bascule. Les PJ peuvent utiliser des cordes pour faire
descendre une créature au sol en 2 rounds en réussissant un test
de Force DD 10. Un échec fait bouger la maison brusquement
et il faut recommencer l’opération. Un échec de 5 ou plus fait
basculer la maison dans le vide. Un PJ qui réussit un test de
Connaissances (ingénierie) DD 12 peut concevoir un système
permettant de fixer la maison afin qu’elle ne bascule que sur un
échec de 8 ou plus. Le MJ est libre d’accepter d’autres solutions
permettant d’empêcher la maison de chuter, comme les sorts
rabougrissement des plantes ou façonnage du bois, par exemple.
Si la maison tombe, elle inflige 6d6 points de dégâts
contondants à toute créature qui se trouve à l’intérieur ou dans
un périmètre de 3 mètres autour de son point de chute (cela inclut
les créatures qui sont en train de grimper à l’arbre). Les créatures
qui se trouvent au sol et qui réussissent un jet de Réflexes DD 20
ne subissent que la moitié des dégâts, mais celles qui se trouvent
à l’intérieur n’ont pas droit de faire de jet de sauvegarde.
Trésor. Si les PJ sauvent la famille, ses membres leur en sont
très reconnaissants. Karend offre aux PJ une amulette d’armure
naturelle +1. « Je l’avais donnée à feu ma femme il y a plusieurs
années pour la protéger, explique-t-il. Vous avez sauvé ses
enfants. Je suis sûr qu’elle voudrait que vous l’ayez. » Les enfants
peuvent aider leur père à marcher et Karend possède des papiers
légitimes de marchand étranger ainsi que des contacts politiques.
Il ne doute pas que la Garde hivernale lui permettra de quitter le
marché tant qu’il promet de ne pas revenir plus tard.
Récompense. Les PJ reçoivent 1 600 PX pour avoir sauvé
Karend et sa famille.
M6. L’AUTEL DE LA TERRE (FP 5)
Un gros rocher émerge du sol, comme une plateforme naturelle.
Six rochers flottent dans les airs et orbitent autour de celle-ci. L’air
est chargé d’une odeur de terre argileuse.
Il s’agit d’une des trois sources élémentaires créées par les
flûtistes de l’aube afin d’alimenter le siphon de réalité qui se
trouve dans la zone M4. La plateforme de pierre fait environ
6 mètres de diamètre et 3 mètres de haut. Suite à une distorsion
mineure de la réalité autour de la source élémentaire, des
rochers flottent à environ 3 mètres du sol et tournent autour
de la plateforme à une vitesse de 7,50 mètres. Les rochers font
environ 1,5 mètre de diamètre et sont juste assez grands pour
qu’une créature de taille M ou inférieure puisse se tenir debout
sur l’un d’eux. Chaque rocher peut porter une charge de 100 kg.
Si quelque chose pèse sur un rocher, il se trouve entraîné vers
le sol. Il retrouvera son orbite dès qu’il sera libéré de ce poids.
Créature. Le flûtiste de l’aube Ravathiel est accroupi sur la
plateforme de pierre, sa flûte entre les mains. Ravathiel a créé
une source élémentaire de terre qui lui confère des pouvoirs
magiques additionnels en lien avec la terre. Moins détaché
qu’Auraenos (dans la zone M2), Ravathiel a observé avec intérêt
les actions des PJ dans les zones alentour. Il ne feint donc pas de
les ignorer quand ils s’approchent et les avertit : « Faites demi-
tour, mortels, vous ne passerez pas. Nous revendiquons cette
réalité et nous emportons le taudis de l’Aïeule avec nous. Faites
 La Hutte Enchaînée
demi-tour et vous pourrez vivre en paix et en sécurité, libérés
du joug de la pertinence. » Son offre est sincère, mais il ne se
montre pas surpris si les PJ refusent de faire demi-tour. « Ainsi
soit-il », fredonne-t-il, et il attaque les PJ avant que ceux-ci aient
le temps d’encercler la plateforme de pierre.
RAVATHIEL  FP 5
1 600 PX
Flûtiste de l’aube (h) (voir page 520)
CA 20, contact 15, pris au dépourvu 15 (armure +2, Dex +4, esquive +1,
naturelle +3)
pv 45
Équipement rapière de maître, bracelets d’armure +2, flûte de maître
TACTIQUE
Pendant le combat. Ravathiel lance graisse pour éviter que ses ad-
versaires puissent l’atteindre en escaladant la plateforme. Il ajoute
à cela fosse hérissée de pieux afin de contrôler le champ de bataille
et garder l’avantage de la hauteur. Si un ennemi réussit néanmoins
à se hisser sur la plateforme, Ravathiel active son aura de terrible
beauté pour l’aveugler avant de le faire basculer par-delà le rebord.
Moral. Ravathiel veut obtenir la Hutte dansante et il se bat jusqu’à la
mort pour protéger sa source élémentaire et préserver le siphon
de réalité.
Développement. Si Ravathiel est tué, les rochers flottants
semblent pris d’un frisson puis s’écrasent au sol. La plateforme
de pierre reste intacte, mais la source élémentaire est tout de
même détruite.
M7. LES CHASSEURS DE CŒURS (FP 6)
Créatures. Un couple de pérytons s’est installé ici. Ils se sont
bien amusés à traquer et chasser des humanoïdes dans les bois
avant d’accomplir leur bref et brutal rituel d’accouplement. Ils
se cachent au sommet des arbres et laissent passer les PJ, puis
survolent le groupe en utilisant leur pouvoir marque de l’ombre
avant de fondre sur leurs proies. Les pérytons fuient le combat s’ils
réussissent à arracher le cœur d’une de leurs proies. Sinon, leur
faim et leur sauvagerie les poussent à combattre jusqu’à la mort.
PÉRYTONS (2) FP 4
1 200 PX chacun
pv 42 chacun (Bestiaire 2 p. 215)
M8. LA MAISON ABANDONNÉE (FP 5)
Ce bâtiment isolé est en partie caché par les arbres. Devant lui,
quelques pavés sont encore visibles par endroits, et un écriteau de
bois sur lequel est inscrit le nom de la rue gît au sol, face contre terre.
Créature. Un membre de la Garde hivernale, une louve arctique
appelée Bragda, sa cache dans cette maison abandonnée. Quand
les fées en maraude dans la forêt ont attaqué son escouade, Bragda
a guidé ses hommes jusqu’ici pour attendre des renforts qui ne
sont jamais venus. Les humains qui patrouillaient avec Bragda ont
tous succombé à leurs blessures. Elle se trouve maintenant seule
et elle ne se sent pas prête à se frayer sans aide un chemin à travers
107
la forêt. Elle observe le chemin qui se trouve devant la maison avec
attention et s’aventure à l’extérieur du bâtiment quand elle voit les
PJ approcher. Plutôt que les attaquer, Bragda tente de prendre le
contrôle du groupe. En tant que plus haute gradée dans la zone,
elle veut prendre la tête de la petite troupe pour la mener hors de
la forêt, comme s’il s’agissait de son unité (et gagner une escorte
par la même occasion). Bragda prend son objectif très au sérieux.
Elle n’a que faire des papiers d’identité des PJ, elle veut seulement
quitter la forêt. Si les PJ refusent de se plier à son autorité, Bragda
grogne et leur dit qu’ils ne peuvent pas la laisser ainsi piégée
dans la forêt. Elle leur propose de les laisser partir une fois qu’ils
l’auront escortée hors du bois. Si les PJ n’arrivent pas à trouver un
terrain d’entente avec elle, Bragda, frustrée et effrayée, les attaque.
BRAGDA FP 5
1 600 PX
Loup arctique (f) (Bestiaire p. 285)
pv 57
Trésor. Dans la maison se trouvent les corps des trois acolytes
humains de Bragda qui ont succombé à leurs blessures. Leur
équipement ne contient pas grand-chose de valeur, mais les PJ
arrivent cependant à trouver un arc long composite de maître
(For +2), trois potions de restauration partielle et un carquois efficace
contenant 10 flèches de fer froid +1 et 30 flèches normales.
Développement. Si les PJ ont accepté d’escorter Bragda hors
de la forêt, la louve arctique tente de les guider jusqu’à la caserne
de la Garde hivernale la plus proche. S’ils refusent d’y aller, un
silence inconfortable s’installe, pendant lequel Bragda envisage
les quelques options qui se présentent à elle. Cependant, elle
ne tarde pas à céder et leur ordonne sans grande conviction de
quitter le quartier des Marchands et de ne plus y revenir, puis
elle s’en va sans jamais se retourner.
Récompense. Si les PJ ont escorté Bragda hors de la place du
Marché, ils reçoivent 1 600 PX, comme s’ils l’avaient vaincue au
combat.
M9. LA DERNIÈRE FÊTE (FP 6+)
Un grand feu de camp crépite devant une maison abritée sous
la voûte des arbres. Plusieurs bûches disposées autour du feu
peuvent faire office de sièges. Le sol est parsemé de bouteilles
vides et de branches noircies taillées en pointe pour faire cuire de
la nourriture au-dessus des flammes.
Créatures. Trois bacchantes du Premier Monde se sont
retrouvées ici pour faire la fête. Il s’agit de créatures animées
de puissantes émotions et elles ont utilisé leur pouvoir regard
charmeur pour convaincre trois marchands humains de participer
à leurs célébrations. Le groupe est assis autour du feu, discute et
rit en partageant le vin fort des bacchantes. Les marchands croient
que Trôneblanc a été victime d’une catastrophe ou que la reine a
été renversée et ils se comportent comme s’il s’agissait de la fin
de monde. Les bacchantes sont des alliées du flûtiste de l’aube
Zéphimere qui se trouve dans la zone M10 et elles gardent un œil
sur les bois afin de pouvoir distraire les gêneurs.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Les bacchantes ont actuellement l’apparence de trois belles
femmes aux longs cheveux rouges comme le vin. Les trois
créatures et les marchands hèlent les PJ et les invitent à profiter
du feu, du vin et de la compagnie. Si les PJ leur posent des
questions, le groupe répond qu’ils ont trouvé cette oasis au milieu
de la forêt envahie de monstres et qu’ils ont décidé de passer le
temps en attendant que les choses reviennent à la normale. Si
les PJ refusent de se joindre à eux, les bacchantes utilisent leur
pouvoir regard charmeur avant de leur reposer la question. Le
vin des bacchantes a le même effet que le sort apaisement des
émotions (Vigueur DD 13 annule). Le DD du jet de sauvegarde
augmente de +1 à chaque verre supplémentaire consommé. Si
les PJ continuent de refuser leur offre, les bacchantes se mettent
en colère, reprennent leur forme animale et attaquent. Les
marchands, charmés, ivres et sous l’effet apaisement des émotions du
vin des bacchantes, ne rejoignent la mêlée que s’ils sont attaqués.
Ils combattent alors pour se défendre et fuient s’ils sont réduits à
moins de 10 points de vie.
ELZBETHE, JOLIPHETTA ET MARI (3) FP 3
800 PX chacune
Baccae (f) (Tome of Horrors Complete p. 44)
Fée de taille M, CN
Init +3 ; Sens vision nocturne ; Perception +7
DÉFENSE
CA 13, contact 11, pris au dépourvu 10
(Dex +3, naturelle +2, rage -2)
pv 37 chacune (5d6+20)
Réf +7, Vig +4, Vol +5
RD 5/fer froid
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps morsure, +8 (1d6+5) et 2
griffes, +7 (1d4+5)
Attaque spéciale apparence bestiale, regard
charmeur, rage
TACTIQUE
Pendant le combat. Les bacchantes entrent en
rage pendant le premier round du combat et
elles prennent pour cible en priorité leurs adver-
saires mâles.
Moral. Tant qu’elles sont en rage, les bacchantes
combattent jusqu’à la mort. Sinon, elles fuient
dans les bois si elles sont réduites à moins de
10 points de vie.
STATISTIQUES
For 21, Dex 16, Con 16, Int 11, Sag 9, Cha 16
BBA +2 ; BMO +7 ; DMD 18
Dons Arme de prédilection (massue), Arme de prédi-
lection (morsure), Robustesse
Compétences Bluff +11, Connaissances (plans) +3,
Connaissances (religion) +3, Diplomatie +11,
Discrétion +11, Évasion +10, Perception +7
Langues commun, sylvestre
Équipement massue, vêtements d’hiver, bou-
teille de vin
108
POUVOIRS SPÉCIAUX
Apparence bestiale (Sur). Quand elle est en colère ou ivre, une
bacchante peut prendre une apparence bestiale, se faisant pousser
des crocs et des griffes acérés. Cette transformation dure 1 heure et
la bacchante ne peut pas y mettre un terme volontairement.
Rage (Sur). Une fois par jour, une bacchante qui a une apparence
bestiale peut entrer dans une rage frénétique qui dure 10 rounds.
Tant qu’elle est dans cet état, la bacchante gagne des bonus tem-
poraires à deux valeurs de caractéristiques : +4 en Force et +4 en
Constitution. Elle gagne aussi un bonus de moral de +2 aux jets de
Volonté, mais subit un malus de -2 à sa CA. Une bacchante ne peut
pas volontairement mettre fin à sa rage.
Regard Charmeur (Sur). Quand elle a une apparence humaine, une
bacchante peut charmer n’importe quel humanoïde qui croise son
regard et se trouve à 9 mètres ou moins d’elle. Ce pouvoir fonc-
tionne comme le sort charme-personne (NLS 5). Une créature ci-
blée par ce pouvoir peut tenter un jet de Volonté DD 15 pour résister
à ses effets. Une bacchante peut inhiber ce pouvoir par une action
libre. Le DD du jet de sauvegarde est basé sur le Charisme.
MARCHANDS CHARMÉS (3)  FP 1
400 PX chacun
Ivrogne (Guide du Maître, p. 301)
pv 23 chacun
M10. L’ARBRE CÉLESTE (FP 6)
Un énorme hêtre mort se trouve au centre de
cette clairière entourée de conifères. Autour
de l’arbre, des feuilles mortes toutes sèches
s’élèvent et dansent en bruissant au milieu
de tourbillons de neige poudreuse.
Cet arbre est la troisième source
élémentaire créée par les flûtistes de l’aube
afin d’alimenter le siphon de réalité qui
se trouve dans la zone M4. Les feuilles
mortes empilées au pied de l’arbre, qui
dissimulent ses racines imposantes
et recouvrent toute la clairière, sont
considérées comme des légères
broussailles (Manuel des joueurs
p. 432).
Créatures. La flûtiste de l’aube
Zéphimere se trouve dans les branches
de l’arbre, à 3 mètres du sol. Sa source
élémentaire lui confère des pouvoirs magiques
liés à l’air. Zéphimere est accompagnée
de son serviteur Finépine, un homme-
brindille qui s’est caché dans le mur
d’épines qui entoure la clairière grâce
à son pouvoir déplacement
facilité. Il est impatient que
sa maîtresse lui ordonne
Bacchante d’attaquer. Si les PJ ont
déjà détruit l’une des deux
 La Hutte Enchaînée
autres sources élémentaires dans les zones M2 ou M6, Zéphimere
les attend. Quand ils PJ approchent de l’arbre, la flûtiste de l’aube
leur donne une dernière chance : « Partez maintenant. Cette forêt
et la Hutte dansante nous appartiennent. C’est mon dernier mot. »
Si les PJ ne font pas demi-tour, Zéphimere et Finépine attaquent.
FINÉPINE FP 3
800 PX
Homme-brindille (h) (Bestiaire 2 p. 166)
pv 27
TACTIQUE
Pendant le combat. Finépine profite du terrain
et utilise son pouvoir saut de ronces pour
se déplacer dans la clairière. Il reste caché
jusqu’à ce qu’il puisse porter une attaque
sournoise ou utiliser son pouvoir projection
d’éclats de bois avec une efficacité maximale.
Moral. Finépine combat jusqu’à la mort pour
défendre Zéphimere.
ZÉPHIMERE  FP 5
1 600 PX
Flûtiste de l’aube (f) (voir page 520)
pv 45
TACTIQUE
Pendant le combat. Zéphimere utilise vol
pour rester au-dessus de la mêlée et
aide Finépine en attaquant leurs adver-
Nazhena
saires depuis les airs.
Moral. Zéphimere combat jusqu’à la mort.
Trésor. Un test de Perception DD 20
permet à un PJ d’apercevoir une gemme de couleur bleu-vert
entre les racines de l’arbre. Il s’agit d’une gemme à élémentaire d’air.
M11. LA HUTTE DANSANTE (FP 8)
Au milieu de cette clairière se trouve une hutte de bois de deux
étages reposant sur deux gigantesques pattes de poulet qui grattent
le sol avec détermination. La hutte est enchaînée à l’aide d’une
énorme menotte de fer reliée par une chaîne non moins énorme
à un impressionnant piquet enfoncé dans le sol. Une clôture en os
entoure la structure. Elle a été ornée de deux cadavres empalés sur
des pieux d’os affûtés. Quelques corbeaux sautillent et volettent
autour des corps, picorant les morceaux les plus juteux.
Voilà la Hutte dansante de Baba Yaga, enchaînée et exposée par la
reine Elvanna. La clôture en os a poussé autour de la hutte après
son emprisonnement, de la même manière que la forêt alentour.
Les corps empalés sur la clôture sont ceux d’un homme et d’une
femme. L’homme a les cheveux rouges, des bois de cerf et ses jambes
se terminent par des sabots. La femme est habillée de blanc. Sa peau
est pâle et ses cheveux blancs sont encore ceints des restes d’une
couronne de houx. Il s’agit de deux des Cavaliers de Baba Yaga : le
Cavalier Rouge, son « Soleil rouge », et le Cavalier Blanc, son « Aube
éclatante », tous deux tués par la reine Elvanna et exhibés devant la
109
Hutte dansante comme preuve supplémentaire de son succès. Les
deux Cavaliers sont morts et les PJ ne possèdent a priori aucun
moyen de les ramener à la vie. Un test de Connaissance (nature)
DD 26 peut permettre à un PJ d’identifier les Cavaliers. Même s’ils
ne possèdent pas la compétence adéquate, les personnages qui
ont repris le flambeau du Cavalier Noir peuvent faire ce test, pour
lequel ils bénéficient d’un bonus de +10.
Créatures. La sorcière blanche Nazhena Vasilliovna attend les PJ
devant la Hutte dansante. Le siphon de réalité des flûtistes de l’aube et
les chaînes dimensionnelles de la hutte l’ont empêchée de quitter la
clairière. Il y a de grandes chances que, à ce point de l’aventure,
Nazhena sache que les PJ sont responsables de l’attaque de la
Tour Pâle qui a coûté la vie à son apprenti Radosek Pavril au
cours de la dernière aventure. « J’imagine que je devrais
vous remercier de m’avoir débarrassée de ces gêneurs
féériques, leur dit-elle froidement. Mais vous savez
très bien ce que vous m’avez fait perdre. »
Mais Nazhena ne perd pas plus de
temps en discussions et attaque les PJ
immédiatement. Elle est accompagnée
d’un golem de glace qui vient du palais
royal et qui l’aide à garder la Hutte
dansante. Elle lui ordonne de se mettre
en travers du chemin menant à la zone
M4 et d’attaquer quiconque tenterait de
pénétrer dans la clairière. Le golem combat
jusqu’à ce qu’il soit détruit. Si, au cours du
combat, les belligérants pénètrent dans
Vasilliovna
l’enceinte de la clôture en os qui entoure la
Hutte dansante, reportez-vous à la Cinquième
partie pour connaître les réactions de l’artefact.
GOLEM DE GLACE FP 5
1 600 PX
pv 53 (Bestiaire p. 169)
NAZHENA VASILLIOVNA FP 7
3 200 PX
pv 63 (voir page 466)
Cinquième partie : La Hutte
dansante de Baba Yaga
La reine Elvanna a attaché la Hutte dansante de Baba Yaga sur
la place du Marché à l’aide d’un artefact de sa création. Il s’agit
de chaînes dimensionnelles géantes liées à une ancre dimensionnelle
dont l’effet s’étend à toute la clairière. Les chaînes empêchent
non seulement la hutte (ainsi que toutes les autres créatures
qui se trouvent dans la clairière) de voyager dans une autre
dimension, mais elles empêchent aussi quiconque de pénétrer
dans la hutte. Même les créatures avalées par la hutte ne peuvent
pénétrer à l’intérieur et se retrouvent rejetées au sol après avoir
été saisies par la hutte. Les chaînes empêchent aussi la hutte
d’utiliser ses pouvoirs magiques tant qu’elle est entravée.
Que ce soit par instinct ou parce qu’elle a été dressée ainsi,
la Hutte dansante ne sort pas des limites de la clôture d’os qui
l’entoure et elle y tourne comme un lion en cage, même si elle a
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
l’allonge nécessaire pour attaquer au-delà de la clôture. La hutte
s’attaque par contre à toutes les créatures (y compris Nazhena
Vasilliovna) qui pénètrent dans l’enceinte de la clôture, même si
elle ne peut utiliser que ses attaques de corps à corps. La hutte
peut cependant reconnaître les créatures affectées par le flambeau
du Cavalier Noir et elle ne les attaquera pas. Cependant, les PJ
peuvent ne pas être conscients de ce détail dans un premier
temps.
Les chaînes qui retiennent la hutte sont incroyablement solides.
La hutte elle-même ne peut pas les briser et il est impossible de les
détruire à l’aide des ressources de simples mortels. Heureusement,
les PJ ont hérité d’une partie des pouvoirs de Baba Yaga quand
ils ont repris le flambeau du Cavalier Noir. Si un personnage qui
porte ce flambeau touche les chaînes qui emprisonnent la hutte,
celles-ci se brisent et la hutte est libérée.
N. La Hutte dansante de Baba Yaga
Une fois qu’ils ont vaincu Nazhena Vasilliovna, les PJ ont franchi
le dernier obstacle entre eux et la Hutte dansante de Baba Yaga. La
hutte peut sentir que les PJ sont porteurs du flambeau du Cavalier
Noir et, une fois qu’ils lui ont retiré ses chaînes, elle s’agenouille
pour leur permettre d’atteindre son porche. Les fenêtres de la
hutte sont considérablement plus solides que du verre normal
(solidité 15, pr 60, casser DD 28) et bénéficient du même pouvoir
de guérison accélérée que le reste de l’artefact. Peu importe
l’endroit où se trouve la hutte, toute personne qui regarde par
les fenêtres depuis l’extérieur voit l’intérieur « par défaut » de la
hutte : une pièce simple et confortable qui semble étrangement
un peu plus grande que ce qu’elle devrait étant donné la taille du
bâtiment. Les fenêtres ne peuvent être ouvertes qu’en utilisant
les commandes de la hutte, mais il suffit de toucher la porte
principale pour qu’elle s’ouvre et donne accès à la zone N1.
La Hutte dansante de Baba Yaga est à la fois un puissant artefact,
une créature artificielle et un moyen de transport. Reportez-vous
aux pages 488 à 489 pour une description détaillée des pouvoirs
et caractéristiques de la hutte. Pour l’instant, les PJ peuvent
explorer l’intérieur de la hutte, ou en tout cas l’intérieur tel qu’il
se présente en Irrisen, avant de placer dans le chaudron de la
hutte les clés que le Cavalier Noir leur a remises.
N1. SALLE DU CHAUDRON (FP 6)
Dans cette pièce confortable, des bottes d’herbes séchées
pendent des poutres et les murs sont couverts d’étagères sur
lesquelles se trouve un nombre impressionnant de pots de verre,
de bouteilles et de fioles contenant toutes sortes d’étranges
composants magiques et d’ingrédients alchimiques. Un énorme
chaudron trône au milieu de la pièce. Bien qu’il ne soit chauffé par
aucun feu visible, le liquide qu’il contient bout et une nappe de
fumée blanche s’élève et semble se déverser le long de ses flancs.
Le reste de la pièce est occupé par un grand poêle, un bureau,
une bibliothèque et une cheminée, sans oublier de nombreuses
caisses, des barils et des sacs. Une petite volée de marches
permet d’atteindre une double porte dans le mur nord et, dans le
coin nord-est, une petite échelle donne accès à une trappe percée
dans le plafond. Deux fenêtres encadrent la porte du mur sud.
110
Il devient tout de suite évident que cette pièce est plus grande
que l’extérieur de la hutte le laisse penser. Outre ce détail, elle
a tout de l’intérieur d’une simple maisonnette de. Le chaudron
qui se trouve au centre de la pièce est son élément moteur, pour
peu qu’on y insère les « clés» adéquates. Ces clés se trouvent
généralement parmi les ingrédients qui se trouvent sur les
étagères, mais la reine Elvanna a désactivé toutes celles qui se
trouvaient dans la hutte. Le chaudron fait partie intégrante de
la hutte et il ne peut en être sorti. Le bol de terre craquelé et
l’œuf de poule brun qui servent à contrôler la hutte se trouvent
sur le bureau placé contre le mur ouest. Cependant, il est peu
probable que les PJ soient conscients de leur utilité (ou qu’ils
puissent même les utiliser) à ce point de l’aventure. Les caisses et
les barils contiennent de la nourriture séchée, de l’eau douce et
d’autres provisions diverses permettant de nourrir une douzaine
de personnes pendant 2 semaines.
Un test de Perception DD 15 permet à un PJ de remarquer un petit
symbole inscrit sur une des pierres de l’âtre. Ce sceau dégage une
aura d’invocation. Il indique l’entrée de la cachette de Zorka (voir
page 472). La bibliothèque qui se trouve contre le mur dissimule
une porte secrète que les PJ peuvent découvrir à l’aide d’un test de
Perception DD 20. La porte est verrouillée (solidité 5, pr 20, casser
DD 25, Sabotage DD 25), mais Zorka (voir ci-dessous) en possède la
clé. La porte à double battant au nord n’est pas verrouillée, mais
piégée (voir plus bas). L’échelle qui se trouve dans le coin nord-est
permet d’accéder au grenier (zone N5). La porte qui se trouve au
sud permet quant à elle d’accéder au porche de la Hutte dansante à
l’extérieur. Il est possible de voir la place du Marché de Trôneblanc
par les fenêtres qui se trouvent de chaque côté.
Créature. La kikimore Zorka se trouve dans la pièce quand
les PJ arrivent. Reportez-vous à la page 473 pour savoir comment
elle réagit à la présence des PJ dans la hutte.
ZORKA FP 6
2 400 PX
pv 68 (voir page 472)
Piège. Un glyphe de garde (NLS 10) permanent a été inscrit
sur la double porte qui se trouve au nord de la pièce. Les
serviteurs de Baba Yaga (comme Zorka ou les créatures qui
ont repris le flambeau du Cavalier Noir) ne déclenchent pas le
piège. Cependant, quand ils ouvrent les portes, le glyphe brille
momentanément avant de disparaître de nouveau.
GLYPHE DE GARDE  FP 5
1 600 PX
Type magique ; Perception DD 28 ; Sabotage DD 28
EFFETS
Déclencheur sort ; Remise en place automatique (immédiate)
Effet effet de sort (glyphe de garde [glyphe explosif], 5d8 dégâts de
feu, Réflexes DD 15 diminue de moitié) ; cibles multiples (toutes les
cibles qui se trouvent dans une zone de 3 mètres de côté)
Récompense. Si les PJ arrivent à sympathiser avec Zorka et
qu’elle devient leur alliée, ils gagnent 2 400 PX, comme s’ils
l’avaient vaincue en combat.
 La Hutte Enchaînée
N. La Hutte dansante
de Baba Yaga
1 CASE = 1,5 MÈTRE
N3
N4
PORCHE
N1
Trésor. Parmi les ingrédients qui se trouvent dans cette pièce,
les PJ peuvent mettre la main sur une bille antimétamorphoseA&E,
un élixir d’amour, une poupée malfaisanteA&E, de l’onguent de
restauration, du thé divinatoireA&E, de l’onguent d’intemporalité et du
solvant universel. Chacun de ces ingrédients peut être découvert
par les PJ grâce à un test de Perception DD 15. Par ailleurs, il est
possible de trouver presque tous les ingrédients alchimiques et
composantes de sorts imaginables sur ces étagères, ce qui permet
aux lanceurs de sorts et aux alchimistes de remplir leurs sacoches
à composantes et leurs kits d’alchimistes. Le MJ peut aussi leur
permettre de trouver des composantes matérielles plus coûteuses.
Développement. Reportez-vous à la section Conclure l’aventure
page 113 pour savoir ce qu’il se passe quand les PJ laissent tomber
dans le chaudron les clés que leur a remises le Cavalier Noir.
N2. BIBLIOTHÈQUE
Cette pièce est remplie de grands rayonnages qui vont du sol au
plafond. Une rangée de tables a été installée dans l’allée centrale, sur
lesquelles se trouvent de nombreux livres, des buvards, des flacons
d’encre, des feuilles et des parchemins, ainsi que de nombreuses
plumes. Un feu brûle joyeusement dans l’âtre du mur est.
La bibliothèque de Baba Yaga contient des livres écrits dans de
nombreuses langues, sur presque tous les sujets imaginables. De
la pièce se dégage une puissante aura de divination, d’invocation
111
N5
N2
et de transmutation. Il ne s’agit pas, en effet, de toute la collection
de Baba Yaga, mais seulement d’une portion de celle-ci, qui est
accessible à partir de cette configuration de la Hutte dansante.
Chaque fois qu’une créature (ou qu’un groupe de créatures)
pénètre dans la pièce, de nouveaux livres apparaissent, tirés d’une
zone de stockage extradimensionelle, pendant qu’un nombre
équivalent de volumes disparaît. Les livres et autres objets qui
se trouvent dans la bibliothèque peuvent en être sortis, mais ils
disparaissent si on les sort de la hutte. Ces objets retournent
alors dans les stocks de la bibliothèque et seront de nouveau
disponibles plus tard, mais pas tout de suite. Tout PJ qui reste
dans cette pièce pour faire des recherches gagne un bonus de
circonstances de +4 à ses tests de Connaissances faits dans la
bibliothèque. Cependant, malgré la richesse du savoir accumulé,
un sujet brille par son absence. En effet, aucun livre n’évoque le
sort des filles de Baba Yaga une fois que leur règne en Irrisen
prend fin. Si des PJ se trouvent dans la bibliothèque et font des
recherches sur ce sujet qui est un des secrets les plus jalousement
gardés de Baba Yaga, ils ne bénéficient pas de bonus à leurs
tests de Connaissances. Le MJ peut décider que la bibliothèque
contient une sélection de formulaires alchimiques, de livres de
sorts, de prières divines et de parchemins magiques que les PJ
peuvent utiliser pour apprendre de nouveaux sorts, formules
alchimiques ou autres effets magiques. Ces livres participent
au phénomène de rotation dans et hors de l’espace de stockage
extradimensionnel, comme le reste de la collection de Baba Yaga.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Trésor. Une paire de bésicles de compréhension (Armes et
équipement p. 224) se trouve sur une table. De plus, un grand livre
posé sur une autre table contient un index partiel des ouvrages
qui se trouvent dans la bibliothèque en ce moment. Il se met à
jour automatiquement quand de nouveaux livres apparaissent
ou disparaissent dans les rayons. Sur la double page centrale,
il présente une peinture détaillée de la bibliothèque. Il dégage
une forte aura d’invocation et, contrairement aux autres, il ne
disparaît jamais de la bibliothèque. Si ce livre est ouvert par le
milieu et placé contre un mur de n’importe quelle pièce de la
Hutte dansante (peu importe sa configuration du moment), une
porte qui permet d’accéder à la bibliothèque apparaît dans ce
mur. Dans le cadre de la campagne, cela permet aux PJ d’accéder
à la bibliothèque et aux informations qu’elle contient, même si
la configuration de la Hutte dansante change quand elle se rend
dans un autre pays ou sur un autre monde. Si les PJ ne se rendent
pas compte d’eux-mêmes de l’utilité de ce livre ou de sa fonction,
Zorka (zone N1) peut les informer de son fonctionnement.
N3. SALLE DES CARTES (FP 8)
Cinq trônes de fer sont disposés en demi-cercle autour d’une
carte circulaire installée sur le sol de cette grande pièce. Des
représentations translucides et en trois dimensions de villes et de
villages flottent à quelques centimètres au-dessus de leur position
sur la carte. Un grand tas d’os et de crânes, liés par des tendons,
occupe le trône central. Derrière ce trône se trouve une petite
alcôve semi-circulaire bordée de colonnes, de laquelle semble
émerger un nuage tournoyant de brume blanche.
Baba Yaga utilise cette pièce pour surveiller à distance ce qui
se passe en Irrisen. De la carte qui se trouve au sol se dégage une
aura de divination modérée. Il s’agit d’une représentation de la
nation d’Irrisen, qu’un PJ peut identifier en réussissant un test de
Connaissances (géographie) DD 15. En s’accroupissant au sol pour
observer la carte, il est possible de voir les détails du paysage de
l’Irrisen, de ses étendues sauvages couvertes de neige jusqu’à ses
villes et villages. L’échelle de la carte empêche de distinguer les
créatures individuelles, qui ressemblent seulement à des petits
points, mais il est possible de remarquer les rassemblements de
créatures, comme les armées. Baba Yaga a créé cette pièce lors de la
Guerre hivernale. Ses généraux et elle-même, assis sur les trônes,
pouvaient utiliser la carte pour planifier les manœuvres à grande
échelle qui ont permis la conquête de l’Irrisen.
La carte permet aussi d’espionner des créatures spécifiques,
pour peu qu’elles se trouvent dans les frontières de l’Irrisen. La
carte fonctionne alors comme une boule de cristal, avec le même
DD décroissant du jet de sauvegarde permettant de résister
à de multiples tentatives. Si la scrutation réussit, le brouillard
blanc qui se trouve derrière le trône central se transforme en
une représentation en temps réel de la créature ciblée. L’effet de
scrutation de la carte est strictement limité aux créatures qui se
trouvent en Irrisen. Il n’est pas possible d’observer par ce biais
des créatures qui se trouvent à un autre endroit de Golarion
ou sur d’autres plans ou planètes. Cependant, si les PJ utilisent
changement de plan afin de se rendre de nouveau dans la salle des
112
cartes de la Hutte dansante pendant qu’ils se trouvent sur un autre
monde, ils peuvent constater que la carte est toujours active,
même si elle montre toujours une représentation de l’Irrisen.
Créature. La reine Elvanna est consciente du danger que cette
pièce peut représenter si ses ennemis arrivent à s’y rendre. Elle
a donc jugé bon d’y installer un gardien. Dès qu’une créature
pénètre de plus de 4,5 mètres dans cette pièce, le tas d’ossements
qui se trouve sur le trône central s’anime et devient un golem
d’os qui attaque les intrus. Le golem utilise d’abord son attaque
prison d’os, puis ses attaques naturelles. Il combat jusqu’à ce
qu’il soit détruit.
GOLEM D’OS  FP 8
4 800 PX
pv 90 (Bestiaire 3 p. 138)
N4. Cave
La porte menant à cette pièce est verrouillée (solidité 5, pr 20, casser
DD 25, Sabotage DD 25), mais Zorka (zone N1) en possède la clé.
Une volée de marches permet de rejoindre une pièce fraîche
au sol de terre battue qui se trouve sous la hutte et qui, en
toute logique, ne devrait pas exister. Au centre de la pièce se
trouve une meule qui tourne en permanence, alimentée par
une énergie inconnue, et qui produit un grincement permanent.
Plusieurs petites corbeilles sont alignées contre le mur nord et
quelques sacs bien remplis se trouvent dans le coin nord-est.
Une petite boîte de bois cerclée de chaînes se trouve dans le
coin sud-ouest.
Baba Yaga utilise la meule pour préparer une bonne partie des
composantes magiques qui sont entreposées dans la zone N1, ainsi
que de la farine d’os pour son pain. Les corbeilles qui se trouvent
contre le mur contiennent des patates, des navets, des oignons et
d’autres légumes qui se conservent à des températures basses et dans
des lieux peu humides. Les sacs qui se trouvent dans le coin de la
pièce contiennent plusieurs kilos de farine d’os et de grains séchés.
Trésor. La boîte qui se trouve dans le coin sud-ouest contient un coffret
du minet (Armes et équipement p. 289) ; elle est scellée avec des chaînes de fer
(solidité 10, pr 5, casser DD 26) qui doivent être brisées avant de pouvoir
ouvrir la boîte pour libérer le minet qui se trouve à l’intérieur.
N5. GRENIER
Au centre de cette pièce se trouve une ouverture circulaire,
traversée seulement par des poutres de bois, qui permet de voir
le chaudron bouillonnant dans la pièce du dessous. De nombreux
barils, boîtes et caisses sont entreposés contre les murs de la
pièce. Le mur sud est percé d’une large fenêtre.
Ce grenier se trouve au-dessus de la zone N1. Les divers
récipients qui se trouvent dans cette pièce contiennent de
l’équipement : des couvertures, des seaux, des bougies, des
ustensiles de cuisine, des casseroles et des poêles, des draps,
de la corde, des bassines, etc. La fenêtre permet de voir, par le
« bec » de la Hutte dansante, la place du Marché de Trôneblanc.
 La Hutte Enchaînée
Conclure l’aventure
Une fois que les PJ ont exploré la Hutte dansante, ils peuvent
utiliser les clés qui leur ont été données par le Cavalier Noir
dans Les Neiges de l’été : une boucle de la barbe d’un géant du
froid et un masque de médecin de peste, afin d’indiquer à la
hutte sa prochaine destination. D’après les informations que
leur a données le Cavalier Noir, les PJ devraient savoir qu’ils
doivent déposer les deux clés dans le chaudron de la hutte
(dans la zone N1) et remuer la décoction perpétuellement
bouillonnante. Ils devraient alors être transportés à l’endroit
associé à ces deux clés. Sinon, un PJ qui réussit un test de
Connaissances (mystères) ou Utilisation d’objets magiques
DD 20 peut arriver à déterminer comment utiliser les clés. Si
les PJ ont réussi à sympathiser avec Zorka, celle-ci peut aussi
leur expliquer comment procéder.
Si des PNJ comme Nadya ou Ringeirr accompagnent toujours
les PJ, ils doivent maintenant prendre une décision : retrouver
leur vie normale en Irrisen ou accompagner les PJ dans leur
voyage, sachant qu’ils n’auront alors pas beaucoup d’espoir de
rentrer un jour chez eux. Les PJ peuvent aussi souhaiter utiliser
la bibliothèque ou la salle des cartes, mais le temps joue contre
113
eux. Certes, ils ont remporté une victoire décisive contre les
sorcières blanches, mais la reine Elvanna sait maintenant avec
certitude que des agents de Baba Yaga ont survécu et s’opposent
à elle. L’énormité de leurs exploits – tuer une sorcière blanche
et voler la Hutte dansante – ne peut qu’entraîner une réaction
d’Elvanna et ils ont donc tout intérêt à ne pas s’éterniser à
Trôneblanc. Avec des ennemis sur les talons et d’autres qui
seront sur leur chemin, le multivers semble tout entier contre
les PJ. Heureusement, ils sont pour l’instant en possession d’un
artefact légendaire parmi les plus puissants ayant jamais existé.
Une fois que les PJ ont placé les clés dans le chaudron et
commencé d’en mélanger son contenu, la pièce qui les entoure
se brouille et change. Ils n’en ont peut-être pas conscience
immédiatement, mais la hutte a quitté Trôneblanc et se trouve
maintenant à un nouvel endroit. Ils pourront explorer cette
nouvelle destination, ainsi que la nouvelle configuration de la
hutte, dans le prochain chapitre de la campagne du Règne de
l’Hiver : Fille, Mère, Aïeule.
Récompense. Les PJ reçoivent 3 200 PX pour avoir pris
possession de la Hutte dansante et utilisé les clés du Cavalier Noir
pour rejoindre leur prochaine destination.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
3 Fille, Mère, Aïeule
Par Tim Hitchcock
 Première partie :
la Hutte dansante
Les PJ doivent explorer le nouvel agencement de la Hutte
dansante pour trouver la sortie et savoir où ils se trouvent.

Seconde partie :
les marches des Dvezda
Les PJ affrontent des géants du froid et des
centaures alors qu’ils explorent leurs nouveaux
environs, en Iobarie.

Troisième partie :
les Trois Sentinelles
En quête des clés que Baba Yaga a laissées derrière
elle, les PJ voyagent vers les gigantesques statues de
pierre d’Artrosa.

Quatrième partie : la Fille

Les PJ s’enfoncent dans le premier des trois
donjons d’Artrosa, à l’intérieur de la statue de la Fille.

Cinquième partie : la Mère

Les PJ poursuivent leur exploration des
trois donjons connectés d’Artrosa et s’aventurent à
présent dans la statue de la Mère.

Sixième partie : l’Aïeule

Lors de leur exploration du troisième et
dernier donjon à l’intérieur de l’Aïeule, les PJ
affrontent le chef des forces qui ont envahi les
statues sacrées de Baba Yaga.

Progression
Fille, Mère, Aïeule est un scénario conçu pour quatre
personnages et utilise l’échelle de progression
intermédiaire.

Les PJ commencent cette aventure au

7 niveau 7.

Les PJ devraient avoir atteint le niveau 8

8 avant d’entrer pour la première fois à Artrosa.
S’ils sont loin d’atteindre ce niveau, pensez à
ajouter quelques rencontres supplémentaires
sur leur chemin vers Artrosa.

Les PJ devraient avoir atteint le niveau 9 avant

9 d’entrer dans la caverne de la Fosse des âges
et d’affronter Vsevolod, le prêtre centaure.

Les PJ devraient avoir atteint le niveau 10 à la fin

de l’aventure.

Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531

S urplombant la crevasse de
Flotprofond, tels trois déesses
titanesques, la Fille, la Mère et
l’Aïeule d’Artrosa représentent les
trois aspects sacrés de la féminité,
traditionnellement vénérés par
les sorcières de Iobarie. D’après
les légendes, les colossales
statues d’Artrosa contiennent des
merveilles et des secrets magiques
supérieurs à tout ce que l’on
connait actuellement dans le
monde, mais la trinité protège avec
soins ses mystères. Il y en a même qui
insinuent que les sculptures géantes
représentent la Reine des Sorcières en
personne, Baba Yaga, la Grande Mère,
qui a vécu ces trois étapes de la vie
d’une femme et a acquis une grande
sagesse et de grands pouvoirs, mais
qui garde jalousement tous ses
secrets.
D ans les veines de tous les
enfants de Baba Yaga coule
la puissance de la magie,
directement transmise par la Reine
des Sorcières. Durant sa longue
vie, la vieille femme a découvert
d’innombrables secrets lors de ses
voyages au-delà des mondes. Même
si notre chère grand-mère n’aime pas
qu’on lui pose trop de questions,
elle accepte parfois, en échange
d’une offrande appropriée, de
révéler ses secrets et ses mystères à
ceux qui l’approchent pour obtenir
sagesse, savoir et vérité. Elle garde
le seuil des autres mondes et peut
enseigner comment tisser les fils de
la magie.

Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531

118
 Fille, Mère, Aïeule
Contexte de l’aventure
Suite à la chute de l’empire de l’Ancienne Iobarie, un seigneur
de guerre barbare nommé Kostchtchie a conquis les marches
des Dvezda, un territoire sauvage au nord-est de la Iobarie, pour
en faire son royaume personnel. Pour consolider son pouvoir,
il a cherché à rencontrer Baba Yaga, la Reine des Sorcières, et
a exigé qu’elle lui révèle le secret de l’immortalité, sans quoi il
déchaînerait sur elle la pleine puissance de sa horde de barbares.
Baba Yaga a exaucé le souhait de Kostchtchie, mais seulement
après avoir volé un fragment de son âme pour le transformer en
un géant difforme. Honteux, Kostchtchie s’est enfui et, grâce aux
conseils et au soutien de Baba Yaga, une coalition faite de rivaux
de Kostchtchie a mené le combat contre les armées du seigneur
de guerre et les a forcées à fuir la région. Les survivants dispersés
se sont enfoncés dans les steppes Glacées du nord.
Mais Kostchtchie lui-même n’a pas été vaincu. Il s’est enfui
dans les Abysses, où son immortalité lui a permis d’acquérir
du pouvoir, suffisamment pour supplanter le seigneur démon
Sithhud et devenir un redoutable seigneur démon à part entière.
Au fil des siècles, Kostchtchie a peu à peu accumulé puissance et
fidèles, alors qu’il se laissait ronger chaque jour un peu plus par
une obsession dévorante : récupérer le fragment d’âme qui lui a
été volé et se venger de Baba Yaga.
Cependant, Baba Yaga se doutait bien que Kostchtchie
risquait de revenir un jour ou l’autre et elle a donc créé les
imposantes statues aujourd’hui connues sous le nom d’Artrosa,
« les Trois sentinelles », sur le flanc des falaises de la crevasse
de Flotprofond. Chaque statue correspondait à l’un des trois
aspects de la féminité (la jeune fille, la mère et l’aïeule) et, à
l’intérieur de chacune, la Reine des Sorcières a bâti un donjon
fortifié distinct, relié aux autres par des portails magiques. Le
ventre de chaque donjon abritait un cercle de pierres sacrées
grâce auquel Baba Yaga pouvait observer la région par les yeux
des statues. Elle a également forgé un anneau magique qui
conférait de grands pouvoirs à la gardienne élue quand elle se
trouvait à l’intérieur de l’une de ces forteresses et lui permettait
de passer d’une période à l’autre de la vie d’une femme, de se
déplacer librement entre les donjons d’Artrosa, de scruter leurs
salles et même de voir le futur.
Finalement, Baba Yaga a quitté la Iobarie pour visiter des
mondes inconnus à bord de sa Hutte dansante et a laissé Artrosa
sous la surveillance d’une gardienne élue responsable de
l’entretien quotidien des donjons. Depuis, Baba Yaga a désigné
onze gardiennes, pour la plupart de puissantes sorcières ou
guenaudes dévouées à sa personne. Il ne reste que très peu
d’indices aujourd’hui traitant de la relation entre Baba Yaga et
les étranges et imposantes statues. Pourtant, pour Kostchtchie
et ses fidèles, Artrosa reste un symbole de disgrâce et de défaite.
Même si elle n’y restait jamais longtemps, Baba Yaga se
rendait de temps à autres à Artrosa, la dernière fois lorsqu’elle
a commencé à se douter que l’abdication d’Elvanna n’allait
pas se dérouler comme prévu. Les divinations de Baba Yaga
lui ont révélé quelque trahison à son encontre dans un avenir
proche, mais elles ne lui permettaient pas de déterminer leur
nature exacte. Pour se préparer à cette éventualité, la Reine des
Sorcières a convoqué ses Trois Cavaliers et les a avertis que, si
119
elle ne se montrait pas comme prévu en Irrisen, ils devaient se
rendre à Artrosa pour y apprendre les raisons de son absence
et, si nécessaire, la secourir. Baba Yaga avait prévu de laisser
derrière elle une série d’indices, les copies de clés utilisées pour
contrôler la Hutte dansante, et permettre ainsi aux Trois Cavaliers
(ou à d’autres sauveteurs) d’utiliser la hutte pour remonter sa
piste et la secourir. Avant de quitter la Iobarie, Baba Yaga a placé
la copie de deux clés dans Artrosa, les prochaines « miettes de
pain » sur sa piste. Pour plus de sécurité, elle a ensuite caché
dans sa hutte des indices menant aux clés. Avec un peu de
chance, Elvanna ne trouvera pas ces indices mais quiconque
déterminé à retrouver Baba Yaga pourra les découvrir. Une fois
cette série d’indices disséminée, Baba Yaga a quitté Golarion.
Quand Elvanna a trahi Baba Yaga et exposé la Hutte dansante
capturée dans Trôneblanc, la nouvelle est rapidement parvenue
aux oreilles d’autres ennemis de la Reine des Sorcières,
notamment celles des fidèles de Kostchtchie en Iobarie. Pendant
des siècles, ils ont attendu dans leurs temples de glace secrets
et leurs cavernes fortifiées que Baba Yaga s’affaiblisse ou baisse
sa garde, ce qui permettrait à leurs forces de lancer la charge
depuis les steppes Glacées et de reconquérir les marches des
Dvezda. Et aujourd’hui, le temps est venu.
L’un des fidèles du seigneur démon est un prêtre centaure
du nom de Vsevolod. Il commande une tribu de géants du froid
adorateurs de Kostchtchie. Quand Vsevolod a appris que Baba
Yaga n’était pas apparue en Irrisen pour la première fois depuis
1 400 ans, il a immédiatement mis en œuvre son plan pour
s’emparer d’Artrosa, piller les lieux et voler les plus précieux
secrets de Baba Yaga. En même temps, Vsevolod a envoyé un
groupe de géants du froid au sud pour qu’ils surveillent l’endroit
où la hutte de Baba Yaga se manifeste habituellement quand elle
se rend en Iobarie. Ils attendent là-bas, au cas où la Reine des
Sorcières ou sa hutte réapparaitrait contre toute attente.
Résumé de l’aventure
L’aventure commence alors que la Hutte dansante de Baba
Yaga arrive dans un nouvel endroit. Les PJ doivent trouver un
moyen d’en sortir en explorant la nouvelle configuration de la
hutte qui se compose d’un simple couloir dessinant un nœud
triangulaire en boucle. À l’intérieur des salles de la hutte, trois
oracles corbeaux testent la force, l’esprit et l’endurance des PJ
en leur faisant passer plusieurs épreuves. Si les PJ se montrent
à la hauteur, les corbeaux leur offrent des amulettes magiques
faisant également office d’indices sur l’endroit où Baba Yaga a
caché les clés du chaudron avant de partir. Une fois les trois
amulettes récupérée, une porte secrète se révèle et débouche sur
la salle de contrôle de la hutte et la sortie mais, avant de pouvoir
partir, les PJ rencontrent un ancien seigneur de guerre iobarien
que Baba Yaga a asservi et obligé à garder l’entrée de la hutte.
Dès leur sortie de la hutte, les PJ sont cernés par une armée
de géants du froid. Guerriers d’un culte voué au seigneur démon
Kostchtchie, ces géants ont été envoyés par Vsevolod, leur chef
centaure qui leur a ordonné de défendre la zone au cas où Baba
Yaga reviendrait. Les PJ n’ont aucune chance de l’emporter contre
un tel nombre de géants mais, quand ceux-ci décident d’assiéger
l’artefact mythique, la Hutte dansante prend vie et se défend, ce qui
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
donne aux personnages l’occasion de vaincre les géants avec son
aide.
Une fois les géants du froid éliminés, les PJ explorent les environs
afin de déterminer où la hutte les a emmenés, à savoir dans le secteur
septentrional de Boissabot en Iobarie. Après avoir croisé le chemin
d’éclaireurs centaures de la tribu Rashalka, les PJ rencontrent leur
chef de clan, Korak Kaag, qui peut leur révéler plus d’informations sur
la région et leur fournir un guide. Une fois que les PJ savent où ils se
trouvent, ils prennent la direction du nord vers les trois imposantes
statues d’Artrosa pour récupérer d’autres clés qui permettront à la
Hutte dansante de se rendre vers sa prochaine destination.
Artrosa, également appelée « les Trois sentinelles », est un
monument connu en Iobarie. Ce sont trois statues de femme
sculptées dans le flanc de trois mesas adjacentes. Ces géantes
nues de 750 mètres de haut ressemblent à une jeune fille aux
cheveux longs, à une femme enceinte et à une vieille dame
bossue. Chacune renferme un donjon construit il y a longtemps
par Baba Yaga. Même si plusieurs kilomètres séparent les
trois statues, des portails magiques à l’intérieur des donjons
permettent de passer rapidement de l’un à l’autre.
Alors que les PJ explorent les trois donjons d’Artrosa en
quête des deux clés que Baba Yaga a laissées là pour remonter sa
piste, ils rencontrent un certain nombre d’alliés de la Reine des
Sorcières et de gardiens à son service, ainsi que des agents de
Kostchtchie entrés de force dans les forteresses afin de s’emparer
de leurs secrets et de piller leurs trésors, pour la gloire de leur
protecteur démoniaque. Pendant leur exploration, les PJ ont
plusieurs fois l’occasion d’interagir avec Jadrenka, une sorcière
changelin, qui prend l’apparence physique des trois aspects
mythiques associés à chaque donjon. Jadrenka est la gardienne
d’Artrosa en possession d’une des clés de la Hutte dansante. C’est
Vsevolod, le prêtre centaure de Kostchtchie, qui possède l’autre
clé. Les PJ affrontent ce dernier lors de la rencontre finale de
cette aventure. C’est uniquement s’ils parviennent à rassembler
les deux clés qu’ils pourront quitter Artrosa et revenir vers la
Hutte dansante pour continuer à remonter la piste de Baba Yaga.
Première Partie :
la Hutte dansante
L’aventure commence quelques instants après que les PJ ont
mélangé les deux clés que le Cavalier Noir leur a données (une
touffe de poils de la barbe d’un géant du froid et le masque d’un
médecin de peste) dans le chaudron magique situé dans la Hutte
dansante de Baba Yaga, laquelle est actuellement exposée au milieu
de la cité de Trôneblanc. Alors que les PJ mélangent la mixture dans
le chaudron, tout dans la salle se met à tournoyer et à se transformer.
Les PJ ont l’impression fugace, étrange et presque euphorique, de
se déplacer, avant que la pièce ne reprenne sa consistance suite à
un dernier éclat de lumière. Les PJ ne sont toutefois plus dans la
salle où ils se trouvaient quelques instants auparavant. Ils ne le
savent sans doute pas encore, mais la Hutte dansante est arrivée en
Iobarie, loin à l’est de l’Irrisen. Par conséquent, la configuration
et l’agencement intérieur entier de la hutte ont changé, ce qui se
produit à chaque fois qu’elle se rend vers une nouvelle destination.
Dans les faits, les PJ sont désormais dans une Hutte dansante
complètement nouvelle.
120
La Hutte dansante de Baba Yaga est décrite en détails dans
Pathfinder La Hutte enchaînée. La touffe de poils et le masque
placés dans le chaudron disparaissent puis réapparaissent
une heure plus tard ailleurs dans la hutte. Jusqu’à la fin de
la campagne, ces clés restent dans la hutte, quelle que soit sa
configuration du moment, et les PJ peuvent les réutiliser plus
tard pour que la hutte retourne en Iobarie.
Les PJ commencent l’aventure dans la zone A1. Ils doivent
explorer la hutte et son nouvel agencement pour trouver une
sortie, avant de pouvoir déterminer où ils se trouvent. Si la
kikimore Zorka ( p.472) est avec les PJ, elle peut leur expliquer ce
qu’il vient de se passer mais ne reconnait pas immédiatement
la nouvelle configuration de la hutte. Elle est donc incapable de
leur révéler où se trouve actuellement la hutte.
A1. LA SALLE DU CHAUDRON
Un solide chaudron noir est posé au milieu d’une salle rustique
au sol de planches et aux murs de rondins, avec un haut plafond
soutenu par de longues poutres taillées dans des troncs entiers.
Un grand âtre de pierre emplit un coin de la pièce. Des braises
mourantes rougeoient faiblement à l’intérieur. Divers barils,
outils agricoles, caisses et autres objets encombrent le reste
de l’espace. Dans le coin opposé à la cheminée, un escalier de
bois branlant monte vers un petit palier lui aussi en bois. Dans
une alcôve peu profonde sur le palier se trouvent deux épaisses
portes de chêne.
Comme dans la configuration de la hutte en Irrisen, le chaudron
dans cette salle sert à mener la hutte vers d’autres destinations,
mais les PJ devront trouver de nouvelles clés pour qu’elle rejoigne
sa prochaine destination. Le chaudron fait intégralement partie de
la hutte et ne peut pas être déplacé. Les caisses et autres récipients
de la salle contiennent du ravitaillement ordinaire et des outils
simples. Les portes sur le palier sont lourdes mais déverrouillées
et ouvrent sur le milieu d’un long couloir qui semble s’étendre à
l’infini dans les deux directions (zone A2).
Développement. Voir la Conclusion de l’aventure pour plus
d’informations sur ce qu’il se passe quand les PJ placent dans le
chaudron les clés trouvées à Artrosa.
HA2. LE COULOIR NOUÉ
Un long couloir au vieux parquet semble s’étendre à l’infini de
chaque côté. Ses murs sont faits de solides rondins finement gravés
de motifs représentant des nœuds, des lances, des centaures,
des corbeaux et des silhouettes féminines. Des papillons de nuit
aux ailes pâles et de minuscules lucioles papillonnent ici et là en
diffusant une faible et vacillante lueur dans le couloir.
Quand la hutte se trouve en Iobarie sa conformation de
base devient un unique couloir formant un nœud celtique
triangulaire qui permet d’accéder aux diverses salles du lieu. Le
couloir reliant les salles de la hutte semble s’étendre en ligne
droite à l’infini ; de puissantes illusions modifient les motifs
gravés sur les murs et permettent ainsi de faire croire qu’une
 Fille, Mère, Aïeule
A3
A4
A2
A1
A9
A8 A7
longue distance a été parcourue alors que le couloir ne forme,
en réalité, qu’une boucle. Toutefois, une créature qui parcourt
le couloir ne perçoit aucun tournant, seulement un unique
corridor qui s’étend tout droit. Un personnage peut quitter la
zone A1 et marcher tout droit jusqu’à ce qu’il retombe sur la
porte ouvrant sur la zone A1 en arrivant de l’autre côté. Un PJ
qui réussit un test de Connaissances (exploration souterraine)
DD 20 confirme l’agencement en boucle du couloir.
Sur le mur en face des portes de la zone A1 se trouve une
porte secrète, mais les illusions qui couvrent le couloir sans fin la
masquent également (Perception DD 30 pour la repérer). Une fois
que les portes de l’ensemble des trois chambres extérieures situées
aux coins du triangle (zones A3, A5 et A7) ont été ouvertes, l’illusion
disparaît mais la porte secrète reste difficile à repérer (Perception
DD 20 pour la trouver). La porte ne dispose d’aucune poignée
et d’aucuns gonds visibles, et sa surface ressemble beaucoup
aux parois de rondins qui forment le reste du couloir, même si
les rondins à cet endroit sont sciés de façon à former une porte
rectangulaire. Baba Yaga en personne a placé un verrou du mage
(NLS 20) sur la porte qui la maintient solidement fermée (DD 35
pour l’enfoncer, Sabotage DD 20), mais l’amulette du troisième
oracle corbeau permet de l’ouvrir sans problème (voir zone A7).
A3. LA SALLE DU CRÉPUSCULE (FP 7)
Un symbole gravé sur la porte de cette salle ressemble à un demi-
cercle retourné avec une ligne horizontale au sommet et plusieurs
121
A5
e
A6 b
d c
hutte dansante
de Baba Yaga
1 CASE = 1,50 MÈTRE
autres lignes sortant du cercle. Une unique flèche, plus longue,
pointe vers le bas et le centre du demi-cercle. La réussite d’un test
de Connaissances (mystères) ou Linguistique DD 20 révèle que cette
gravure est un symbole du crépuscule dans le style apprécié par les
sorcières de Iobarie. Un personnage avec des niveaux dans la classe
de sorcière bénéficie d’un bonus de circonstances de +10 sur ce test.
Lisez ou paraphrasez ce qui suit quand les PJ ouvrent la porte.
Une légère brise glacée souffle dans cette salle et diffuse une odeur
de renfermé, de charogne et de tourbe. Plus loin, une inconcevable
forêt semble avoir envahi toute la pièce. Les parois sont recouvertes
d’arbres noirs noueux, enchevêtrés et dénudés, tandis que des
écailles de fer rouillé couvre le sol et se désagrège en fine poussière.
Un orbe de la taille d’un poing diffuse une lumière pâle. Il est posé
dans un nid de branches de fer noir au centre de la pièce et projette
des ombres noires comme l’ébène dans toute la salle.
La seule autre issue de cette pièce est un étroit passage bordé de
branches protubérantes et dénudées. Il est dissimulé derrière un
enchevêtrement de branches mortes au fond de la salle (Perception
DD 15 pour le repérer). Ce passage mène à l’épreuve de Force (zone A4).
La créature. Cette salle est le domaine de Moc, l’un des trois
oracles corbeaux de Baba Yaga (voir l’encadré ci-dessus). Peu
de temps après l’entrée des PJ dans la salle, le corbeau sort de
l’obscurité en volant et se pose au sommet de l’orbe luisant,
projetant ainsi une grande ombre menaçante. Un PJ qui réussit
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Les trois corbeaux
Trois oracles corbeaux éveillés occupent la configuration actuelle
de la Hutte dansante. On les trouve dans chacune des salles pé-
riphériques situées aux trois pointes du triangle. Baba Yaga leur a
confié les indices menant aux clés qu’elle a laissées derrière elle à
Artrosa. Elle a doté les trois corbeaux d’une conscience il y a plu-
sieurs siècles et ceux-ci la servent fidèlement depuis.
La première fois que les PJ rencontrent un des corbeaux, au-
torisez-les à effectuer un test de Connaissances (mystères) ou
Connaissances (folklore local) DD 20 pour se souvenir d’histoires
à propos de corbeaux intelligents alliés à Baba Yaga et qui lui
servent parfois de prophètes. Au nombre de trois, ils seraient là
pour protéger les mystères liés aux instants favorables que sont le
Crépuscule, la Nuit et l’Aube, quand les frontières entre les mondes
s’estompent. D’après les légendes, ils portent souvent le titre de
« Prophètes menteurs », car ils dissimulent les connaissances qu’ils
donnent derrière un entrelacs d’énigmes et font rarement profi-
ter de leur sagesse sans demander quelque faveur ou service en
échange.
Intelligents, fourbes et loyaux envers Baba Yaga, les corbeaux
possèdent les indices permettant de retrouver les clés cachées à
Artrosa et ils ont l’intention de tester les aventuriers pour savoir
s’ils sont dignes des connaissances qu’ils sont chargés de protéger.
Ils exigent des PJ qu’ils passent trois épreuves (de force, d’esprit et
d’endurance) avant de leur révéler leurs indices. Si les PJ passent
ces épreuves avec succès, chacun des corbeaux leur offre un indice
sous forme d’une amulette magique.
Les PJ peuvent également décider de combattre les corbeaux et
de s’emparer de leurs amulettes servant d’indices, mais ceci leur
portera malheur. Si un corbeau est tué, son amulette devient mau-
dite et tout personnage qui tente de la prendre sur le cadavre de
l’oiseau est frappé d’une métamorphose funeste qui le transforme
en crapaud (NLS 20, DD du jet de sauvegarde 17). Une fois le sort
déclenché, l’amulette perd toutes ses propriétés magiques et de-
vient un morceau de fer rouillé. Heureusement, les indices sur le
talisman restent visibles et déchiffrables.
un test de Perception DD 15 remarque que le corbeau porte autour
du cou une lanière de cuir sur laquelle est suspendue une petite
amulette de fer.
Au début de la rencontre, Moc garde ses pensées pour lui. Il
attend, écoute et observe les PJ d’un air suspicieux en remuant la
tête par saccades. Si les PJ ne lui adressent pas la parole d’emblée,
l’attitude initiale de Moc à leur encontre est indifférente. S’ils
lui révèlent qu’ils sont venus pour trouver une solution au
funeste destin de Baba Yaga et qu’ils parviennent à le rendre
amical, Moc les croit. Sinon, ils peuvent le convaincre de leurs
bonnes intentions en menant une conversation intelligente et en
agissant de manière réfléchie. Si tout le reste échoue ou si les
PJ gardent le silence, Moc utilise sa révélation de drain cervical
pour découvrir pourquoi les PJ se trouvent ici avant d’engager la
conversation.
Une fois convaincu que les PJ veulent aider Baba Yaga, le corbeau
dit d’une voix croassante : « Baba Yaga n’est pas ici mais n’ayez
crainte, vous pourrez la trouver. Cependant, vous devez d’abord
122
me convaincre que vous avez la force nécessaire pour détenir mes
connaissances. Ma question est simple :
Nées jumelles, mais pas vivantes,
Elles poussent pourtant jusqu’à la mort
Et leur destin est souvent lié.
Toujours croissantes, comme la lune,
Symboles orgueilleux du guerrier.
La réponse à cette question se trouve dans la salle au-delà.
Apportez-moi la réponse et je vous donnerai ce que vous cherchez. »
La demande énigmatique de Moc fait référence aux défenses
du sanglier sanguinaire fiélon qui occupe la salle adjacente (zone
A4). Si les PJ répondent simplement à la devinette du corbeau,
il réitère sa demande avec plus d’emphase : « RAPPORTEZ-moi
la réponse ».
MOC  FP 7
3 200 PX
Corbeau (m) éveillé et évolué oracle 8 (Bestiaire Pathfinder JdR, p.136
et 295, Manuel des joueurs, règles avancées Pathfinder JdR p.53)
Créature magique (animal altéré) de taille TP, N
Init +5 ; Sens vision nocturne ; Perception +27
DÉFENSE
CA 19, contact 17, pris au dépourvu 14 (Dex+5, naturelle +2, taille+2)
pv 90 (11 DV ; 3d8+8d8+41)
Réf +10, Vig +8, Vol +10
ATTAQUE
VD 3 m, vol 12 m (moyenne)
Corps à corps morsure, +15 (1d3–2)
Espace occupé 0,75 m ; Allonge 0 m
Sorts d’oracle connus (NLS 8 ; concentration +12)
4e (4/jour) – blessure critique (DD 18), mythes et légendes, terrible
remordAM (DD 19)
3 (6/jour) – blessure grave (DD 17), dissipation de la magie, locali-
e
sation d’objet, malédiction (DD 17)
2e (7/jour) – blessure modérée (DD 16), don des langues, image im-
parfaite (DD 16), immobilisation de personne (DD 17), lévitation,
silence (DD 16), ténèbres
1er (7/jour) – action interditeAM (DD 16), anathème (DD 15), bles-
sure légère (DD 15), brume de dissimulation, endurance aux
énergies destructives, identification, sanctuaire (DD 15)
0 (à volonté) – assistance divine, création d’eau, détection de la
magie, étincellesMdJ-RA (DD 14), lecture de la magie, lumière, ma-
nipulation à distance, résistance, son imaginaire, stimulant
TACTIQUE
Pendant le combat. Moc fait tout son possible pour éviter le combat,
en lançant des sorts comme action interdite, immobilisation de per-
sonne et sanctuaire, si nécessaire. S’il est obligé de combattre, il
utilise ses sorts pour infliger un maximum de dégâts à ses ennemis.
Moral. Lié à Baba Yaga et à la Hutte dansante, Moc se bat jusqu’à la
mort s’il est forcé de combattre.
STATISTIQUES
For 6, Dex 20, Con 16, Int 20, Sag 16, Cha 18
BBA +8 ; BMO +11 ; DMD 25
Dons Attaque en finesseS, Dispense de composantes matérielles, École
renforcée (enchantement), Magie de guerre, Maîtrise du combat
défensif, Talent (Perception), Vigilance
 Fille, Mère, Aïeule
Compétences Art de la magie +19, Connaissances (folklore local) +12,
Connaissances (histoire) +14, Connaissances (mystères) +12,
Diplomatie +18, Discrétion +27, Estimation +18, Vol +22
Langues aklo, commun, hallit, iobarien, scalde, sylvestre
Particularités écriture automatique, malédiction de l’oracle (hanté),
révélations (drain cervical [2/jour, DD 18], transe concentrée)
Équipement amulette de fer (identique à une broche de défense)
Trésor. En plus de fournir un indice aux PJ, l’amulette de fer
fonctionne également comme une broche de protection.
Développement. Si les PJ parviennent à vaincre le sanglier
sanguinaire de la zone A4 et présentent ses défenses à Moc,
celui-ci les félicite et leur donne son amulette de fer comme
gage de son estime.
« Cette amulette détient un seul des trois
indices que vous cherchez. Il révèle le premier
ingrédient à mettre dans le chaudron de
Baba Yaga. Cherchez cette clé là où le
temps nous rattrape tous. »
Avec une défense du sanglier dans chaque
serre, Moc s’envle au sommet de l’orbe
luisant dans le nid. Quand il se pose,
la lumière de l’orbe disparaît ainsi
que le corbeau, mais pas avant que
celui-ci croasse une dernière phrase
énigmatique :
« Cherchez la Mère quand la lune
est pleine ! »
Une fois le corbeau disparu,
quiconque inspecte l’orbe s’aperçoit que
celui-ci s’est transformé en une sphère
compacte de fer rouillé.
Amulette de fer
Sur l’amulette de fer de Moc est gravée une
unique rune iobarienne. En réussissant un test de Linguistique
DD 20 (ou grâce à un sort comme compréhension des langues), un
PJ comprend la signification de cette rune qui se traduit par
« dragon ». Elle fait référence à l’écaille de dragon faisant office
de clé que Baba Yaga a laissée avant son départ. Le premier
indice énigmatique révélé par Moc (« là où le temps nous
rattrape tous ») fait référence à la Fosse des âges, une fosse située
dans le ventre du donjon de l’Aïeule (zone E9) qui fait vieillir
tous ceux qui s’y enfoncent. C’est dans celle-ci que Baba Yaga a
caché l’écaille de dragon. Le second indice de Moc à propos de la
Mère fait référence à la phase lunaire provoquant l’apparition de
la porte d’Artrosa au sommet de la statue de la Mère (voir Entrer
à Artrosa à la page 132).
Récompense d’histoire. Si les PJ résolvent la devinette de Moc
et obtiennent l’amulette sans affronter le corbeau, donnez-leur
3 200 PX comme s’ils avaient réussi à le vaincre au combat.
A4. L’ÉPREUVE DE FORCE (FP 7)
Les murs de cette large salle sont bordés d’arbres gris dépouillés et
de buissons épineux enchevêtrés. Au centre de la salle s’élève un
arbre noueux et dépouillé dont les branches tordues se déploient
telles de vicieuses et horribles serres.
123
Créature. Cette salle est l’antre de la bête de Gelglast, un
affreux sanglier sanguinaire d’une taille monstrueuse, couvert
de balafres. Baba Yaga l’a amenée jusqu’ici suite à l’un de ses
voyages extraplanaires. La bête se cache dans les ombres du
coin le plus éloigné de l’entrée, prête à charger et à réduire en
charpie de ses défenses toutes les malheureuses créatures jetées
en sacrifice dans sa demeure. Elle combat farouchement jusqu’à
la mort.
BÊTE DE GELGLAST  FP 7
3 200 PX
Sanglier sanguinaire (m) fiélon et évolué (Bestiaire Pathfinder JdR,
p.253, 295 et 296)
Animal de taille G, NM
Init +6 ; Sens vision dans le noir 18 m, vision noc-
turne ; Perception +12
DÉFENSE
CA 20, contact 11, pris au dépourvu 18
(Dex+2, naturelle +9, taille -1)
pv 73 (7d8+42)
Réf +7, Vig +10, Vol +7
Capacité défensive férocité ;
RD 5/Bien ; Résistances feu 10,
froid 10 ; RM 12
ATTAQUE
VD 12 m
Corps à corps défenses, +13 (2d6+13)
Espace occupé 3 m ; Allonge 3 m
Attaque spéciale châtiment du Bien 1/jour (+1 attaque, +7 dégâts)
STATISTIQUES
For 29, Dex 14, Con 21, Int 2, Sag 17, Cha 12
BBA +5 ; BMO +15 ; DMD 27 (31 contre le croc-en-jambe)
Dons Robustesse, Science de l’initiative, Talent
(Perception), Volonté de fer
Compétences Discrétion +27, Perception +12
Développement. Après avoir vaincu le sanglier, les PJ doivent
réussir un test de Survie DD 14 pour extraire convenablement
les défenses de la bête.
A5. LA SALLE DE LA NUIT
Le symbole gravé sur la porte de cette salle ressemble à un
croissant de lune, pointes tournées vers le bas, sur une ligne
horizontale avec des flèches tournées vers l’extérieur. Une ligne
verticale dotée de flèches pointant dans les deux directions
coupe le symbole en deux. La réussite d’un test de Connaissances
(mystères) ou Linguistique DD 20 permet de savoir que cette
gravure est le symbole iobarien de la nuit. Un personnage avec
des niveaux dans la classe de sorcière bénéficie d’un bonus de
circonstances de +10 sur ce test.
Des ténèbres fluctuantes enveloppent tout ce qui se trouve au-
delà du seuil. D’épaisses colonnes de pierre et des poutres de bois
recouvertes de daturas en fleur soutiennent le haut plafond en
voûte de la salle. Un orbe suspendu à une chaîne de fer noir au
centre de la salle diffuse une faible lueur rouge sang.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Des ténèbres magiques permanentes plongent toute la pièce
dans le noir, mais l’orbe luisant diffuse une faible lumière rouge
sur un rayon de 3 mètres. La salle est également sous l’effet d’un
sort de silence forcé permanent (L’art de la magie Pathfinder JdR
p.243) qui diminue le volume des sons dans la salle. Ainsi, les
créatures à l’intérieur ne peuvent ni crier ni faire beaucoup de
bruit. Ces deux effets ont un NLS de 20.
Créature. Rozum, un autre des trois oracles corbeaux de Baba
Yaga (voir l’encadré de la page 122), occupe la salle de la Nuit.
Ce hideux corbeau albinos aux yeux rouges est perché sur les
chevrons, caché dans les daturas en fleur. Peu après l’arrivée des
PJ, il sautille le long des poutres avant de prendre son envol pour
se poser sur l’orbe.
Comme Moc dans la zone A3, Rozum fixe les PJ du regard
quand ils arrivent et attend qu’ils lui adressent la parole. Les PJ
doivent le convaincre de leurs intentions avant que le corbeau
accepte de leur prodiguer ses conseils. L’attitude initiale de
Rozum est indifférente mais ils le persuadent immédiatement
s’ils lui montrent une amulette gagnée après avoir passé
avec succès une épreuve précédente. Si les PJ attendent trop
longtemps ou ne parviennent pas à le convaincre, Rozum utilise
sa révélation de drain cervical pour découvrir les raisons de leur
venue. Et malgré tout, il exige d’eux qu’ils passent une épreuve
et qu’ils la réussissent avant qu’il ne leur révèle ses informations.
« Vous m’avez convaincu de vos intentions mais vous devez
également me persuader grâce à votre esprit. Pour prouver votre
intelligence, vous devez trouver la réponse à ma devinette.
Je signale la venue de la nuit,
Et je signalerai votre fin.
Je ne fuis pas en courant,
Et des amis, je n’ai point.
« La réponse à cette devinette se trouve dans le passage de la
nuit. Pour trouver le chemin qui vous mènera vers ce que vous
cherchez, buvez dans le calice d’argent à l’intérieur de la grotte.
Allez maintenant et ne revenez vers moi que lorsque vous aurez
prouvé votre valeur. »
La devinette de Rozum fait référence au sablier caché dans
la salle adjacente (zone A6). Si les PJ donnent simplement la
réponse à sa devinette, il répète : « RAMENEZ-moi la réponse ».
ROZUM  FP 7
3 200 PX
Corbeau (m) éveillé et évolué oracle 8 (voir page 122)
pv 90
Trésor. En plus de fournir aux PJ un indice, l’amulette de
Rozum fonctionne aussi comme une effigie de guérison (Armes &
équipement Pathfinder JdR p.260).
Développement. Si les PJ passent avec succès l’épreuve et
ramènent à Rozum le sablier de la zone A6, le corbeau leur
confie son amulette de fer.
« Vous portez désormais un lourd fardeau, croasse Rozum, car
ce que vous désirez, la changelin le détient. Sachez aussi ceci :
vous trouverez l’Aïeule uniquement lorsque la lune décroît. »
Le corbeau prend le sablier dans ses serres et s’envole dans le
passage menant à la zone A6, en disparaissant dans les ténèbres.
124
Sur l’amulette de fer de Rozum est gravée une rune iobarienne.
Un PJ qui réussit un test de Linguistique DD 20 sait qu’elle se
traduit par « or », ce qui fait référence à la pépite d’or laissée en
guise d’indice par Baba Yaga. « La changelin » mentionnée par
Rozum est Jadrenka, la gardienne d’Artrosa, qui détient la clé.
L’Aïeule et la lune décroissante font référence à la phase lunaire
provoquant l’apparition de la porte d’Artrosa au sommet de la
statue de l’Aïeule (voir Entrer à Artrosa à la page 132).
Récompense d’histoire. Si les PJ résolvent la devinette de
Rozum et obtiennent l’amulette sans combattre le corbeau,
donnez-leur 3 200 PX comme s’ils avaient réussi à le vaincre au
combat.
A6. L’ÉPREUVE D’ESPRIT (FP 6)
Plusieurs centaines de racines enchevêtrées pendent du plafond
de terre fraîche de cette grotte circulaire grossièrement taillée où
stagne une eau noire et tranquille. Une passerelle de pierre permet
d’atteindre une plateforme circulaire au centre de la grotte. Sur
cette plateforme se trouve une table de pierre sur laquelle sont
posés cinq calices d’argent. Le long des parois de la grotte ont été
creusées cinq profondes alcôves à un mètre environ au-dessus de
la surface de l’eau. Malgré l’obscurité, on aperçoit une faible lueur
briller au fond de chaque alcôve.
Le plafond de la grotte se situe à une hauteur de 6 mètres
et l’eau est profonde de 6 mètres. La salle est plongée dans
l’obscurité et les alcôves le long des murs sont noyées de ténèbres
magiques (NLS 20) ; on ne peut donc pas les éclairer, même en
amenant de la lumière à l’intérieur. Chaque alcôve contient un
objet, lui-même enfermé dans une cage verrouillée, enchaînée et
cadenassée au sol de pierre (solidité 10, pr 10, DD 26 pour briser,
Sabotage DD 30). Les objets sont les suivants : un miroir (zone
A6a), une pomme (zone A6b), un sablier (zone A6c), un athamé
(zone A6d) et une clé (zone A6e).
Les cinq calices sur la table au centre de la salle sont à moitié
remplis de vin rouge sombre et le pourtour de chaque calice
est gravé d’une rune particulière. Chaque rune correspond à
l’un des objets cachés dans chaque alcôve. En réussissant un
test de Linguistique DD 20, un PJ sait à quel objet correspond
chaque rune. Les calices émettent une aura de transmutation et
d’évocation. Quelle que soit la quantité de vin bu dans un calice,
celui-ci reste à moitié plein tant qu’on ne le sort pas de la pièce.
Les calices perdent leur magie s’ils sont sortis de cette salle.
Toucher un calice révèle l’objet auquel il correspond dans
son alcôve : un pâle rayon de lune illumine son alcôve pendant
quelques secondes, juste le temps nécessaire pour que quelqu’un
situé sur la plateforme puisse identifier l’objet qu’elle renferme.
Pour répondre correctement à la devinette de Rozum et passer
l’épreuve avec succès, les PJ doivent lui ramener le sablier.
Piège. Pour qu’un personnage puisse accéder à une alcôve,
il doit boire le vin du calice correspondant. Une fois ceci fait,
trois marches de pierre s’élèvent de l’eau noire et permettent
d’atteindre l’alcôve. Malheureusement, Rozum a empoisonné
chaque calice avec du ténébreux vireux (Manuel des joueurs
Pathfinder JdR p.566), à l’exception de celui gravé de la rune du
 Fille, Mère, Aïeule
sablier. Pour augmenter la difficulté de cette épreuve, les marches
de pierre ne restent en place que pendant 1d4 rounds, après
quoi elles se rétractent dans l’eau et les créatures qui se tiennent
sur celles-ci tombent dans l’onde noire. Les créatures vivantes
qui entrent dans le bassin ou passent au-dessus de sa surface
sans emprunter les marches de pierre (en volant, en sautant,
en utilisant une corde ou en procédant d’une façon similaire)
déclenchent le piège. Les marches de pierre réapparaissent si
quelqu’un d’autre boit le contenu du calice correspondant.
LE BASSIN DES NOYÉS  FP 6
2 400 PX
Type magique ; Perception DD 30 ; Sabotage DD 30
EFFETS
Déclencheur proximité (vision lucide) ; Remise en place automatique
(immédiate)
Effet de sort (suffocationMdJ-RA [NLS 10] pendant 3 rounds ; Vigueur
DD 17, partiel)
Récompense d’histoire. Si les PJ parviennent, d’une façon ou
d’une autre, à contourner le piège ou à récupérer le sablier sans
déclencher le piège, offrez-leur 2 400 PX.
A7. LA SALLE DE L’AUBE (FP 7)
Le symbole gravé sur la porte de cette salle ressemble à un
demi-cercle tourné vers le haut, posé sur une ligne horizontale.
Plusieurs flèches pointent de l’intérieur vers l’extérieur du demi-
cercle. Au centre du demi-cercle, une unique flèche plus longue
pointe vers le haut. La réussite d’un test de Connaissances
(mystères) ou Linguistique DD 20 permet de savoir que cette
gravure est le symbole iobarien de l’aube. Un personnage avec
des niveaux dans la classe de sorcière bénéficie d’un bonus de
circonstances de +10 sur ce test.
Des plantes grimpantes en fleur drapent les murs de cette salle. Des
chemins sinueux de pierres plates traversent un magnifique jardin de
chèvrefeuilles et de lilas. Une douce lumière blanche, émanant d’un
bassin de pierre central rempli d’eau, illumine l’endroit. Les reflets
violets et oranges d’un ciel matinal scintillent à la surface de l’eau.
Créature. Tryva, le troisième oracle corbeau, garde la salle de
l’Aube. Elle est chargée de tester l’endurance des PJ. Quand ceux-ci
entrent, elle vole depuis un buisson proche et se pose sur le bord
du bassin, à l’opposé de l’endroit où se trouvent les PJ. Comme les
autres corbeaux, Tryva laisse aux PJ l’opportunité de lui exposer
la raison de leur venue et de la convaincre de leurs intentions.
Son attitude initiale est indifférente mais elle est immédiatement
convaincue si les PJ lui montrent une amulette obtenue lors d’une
précédente épreuve. Si nécessaire, Tryva utilise sa révélation de
drain cervical pour obtenir de force cette information. Comme
ses semblables, le corbeau exige des PJ qu’ils passent avec succès
une épreuve avant de leur offrir son présent :
« Avant de vous aider, vous devez d’abord me prouver que
votre détermination est à la hauteur de vos objectifs. Pour
prouver votre endurance mentale, vous devez affronter ce que
moi, le héraut de la venue du jour, ne peut affronter.
125
Chaque nuit, il vient –
Parfois horrible,
Parfois merveilleux
Parfois prophète,
Quand l’aube pointe, il fuit.
«Quand vous affronterez cette chose, vous connaitrez ses
désirs. Et grâce à eux, vous connaitrez le vôtre. C’est seulement en
me faisant part des désirs de cette chose que je pourrais sceller
votre destin. Une fois scellé, je pourrai voir votre destinée. »
L’énigmatique devinette de Tryva fait référence à un rêve
animé dans la salle adjacente (zone A8), une créature née des
cauchemars de la dernière des filles de Baba Yaga que la Reine
des Sorcières a tuée. Pour obtenir l’aide de Tryva, les PJ doivent
affronter le rêve animé et révéler à Tryva ses désirs.
TRYVA  FP 7
3 200 PX
Corbeau (f) éveillé et évolué oracle 8 (voir page 122)
pv 90
Trésor. En plus de fournir aux PJ un indice, l’amulette
de Tryva fonctionne aussi comme un carillon d’ouverture.
L’amulette peut être utilisée un maximum de neuf fois, après
quoi elle perd toutes ses propriétés magiques. L’amulette ouvre
automatiquement la porte secrète de la zone A2 fermée par un
verrou du mage.
Développement. Si les PJ parviennent à vaincre le rêve animé
dans la zone A8 et révèlent à Tryva les désirs de cette créature, le
corbeau leur confie son amulette de fer et dit :
« Soit. Cherchez maintenant les trois sœurs qui ne font
qu’une : Mère, Fille et Aïeule. Mais sachez que la Fille est
insaisissable et qu’on ne peut l’attraper que lorsque la lune est
croissante. »
Après leur avoir remis l’amulette, Tryva croasse trois fois puis
s’envole dans le bassin. Elle ne produit aucune éclaboussure en
crevant la surface de l’eau, elle semble plutôt passer dans un
autre monde et voler à tire-d’aile vers un lever de soleil radieux,
sa silhouette se faisant de plus en plus petite pour finalement
disparaître. Si une créature touche la surface de l’eau, celle-ci
ondule et le reflet du lever de soleil s’évanouit immédiatement
pour laisser place à un bassin d’eau peu profond et ordinaire.
Sur l’amulette de fer de Tryva est gravée une troisième rune
iobarienne. La réussite d’un test de Linguistique DD 20 permet de
savoir qu’elle se traduit par « Artrosa ». Une créature qui réussit
un test de Connaissances (géographie) ou de Connaissances
(folklore local) DD 20 sait que ce nom fait référence à un trio
de statues géantes situées dans le secteur nord-est de la Iobarie.
On les appelle aussi « les Trois Sentinelles ». L’autre indice de
Tryva à propos de la Fille et de la lune croissante fait référence
à la phase lunaire provoquant l’apparition de la porte d’Artrosa
au sommet de la statue de la Fille (voir Entrer à Artrosa à la
page 132).
Récompense d’histoire. Si les PJ résolvent la devinette de
Tryva et obtiennent l’amulette sans combattre le corbeau,
donnez-leur 3 200 PX comme s’ils avaient réussi à le vaincre au
combat.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 A8. L’ÉPREUVE D’ENDURANCE
Cette petite chambre à coucher éclairée à la bougie ne contient
qu’un simple lit de bois et une table de nuit sur laquelle brûle
une bougie blanche fichée dans un bougeoir de fer. Le lit est
parfaitement fait mais une horrible tâche cramoisie s’étend au
milieu des draps.
La créature. Pour passer avec succès l’épreuve d’endurance,
les PJ doivent affronter le rêve animé de Yélizavéta, la dernière
fille de Baba Yaga à avoir été assassinée. Ce n’est pas la véritable
Yélizavéta, ni même son esprit, mais le fragment éthéré d’un de
ses cauchemars à qui la Hutte dansante a donné vie pour qu’il se
venge.
Peu après l’entrée des PJ dans la chambre, le Cauchemar de
la fille-sorcière se manifeste au-dessus de la tâche sur le lit. Sa
forme vaguement humanoïde change et se tord continuellement,
Le cauchemar
de la fille-sorcière
126
mais les PJ qui l’observent avec attention peuvent effectuer un
test de Perception DD 20 pour s’apercevoir que son apparence
de base est celle d’une jadwiga qui ressemble à l’actuelle reine
d’Irrisen. En réussissant un test de Connaissances (noblesse)
DD 25, un personnage reconnait Yélizavéta, la treizième fille de
Baba Yaga et avant dernière reine d’Irrisen.
Pour passer cette épreuve avec succès, les PJ doivent déterminer
les désirs du rêve animé avant de le détruire. Le rêve ne veut
toutefois pas révéler cette information à des mortels et les PJ doivent
donc le tromper pour qu’il la révèle à son insu. Chaque round,
les PJ peuvent tenter de l’inciter à répondre à leurs questions en
effectuant un test de Bluff opposé à son test de Psychologie. En cas
de réussite, le rêve répond honnêtement à la question posée. Quoi
qu’il en soit, chaque fois que le rêve donne une réponse honnête,
sa rage et sa violence s’en trouvent décuplées. Le Cauchemar de la
fille-sorcière combat jusqu’à sa destruction.
Le rêve est conscient de son emprisonnement. Il sait qu’il n’est ni
mort ni vivant et piégé dans un inframonde éternel dans lequel le
même cycle de cauchemars se répète à l’infini. Il désire donc deux
choses : il cherche à se libérer de l’emprisonnement imposé par
Baba Yaga et à se venger de la Reine des Sorcières. Les questions sur
son identité, sur les raisons pour lesquelles il se trouve dans la Hutte
dansante (Baba Yaga a tué Yélizavéta et s’est emparée de son âme)
ou sur des sujets similaires devraient offrir aux PJ suffisamment
d’indices pour leur permettre de deviner ses désirs.
LE CAUCHEMAR DE LA FILLE-SORCIÈRE  FP 8
4 800 PX
Rêve animé (f) (Bestiaire 2 Pathfinder JdR p.242)
pv 90
A9. LA SALLE DE CONTRÔLE (FP 9)
La porte secrète de la zone A2 ouvre sur un court vestibule
donnant sur une porte à double-battant sculptée de façon à
ressembler à une grande grille gardée par un chien rachitique.
Ces portes sont déverrouillées mais des cloches de fer clouées de
l’autre côté sonnent lorsqu’elles sont ouvertes. Si les PJ précisent
qu’ils essaient d’ouvrir les portes doucement, autorisez-les à
effectuer un test de Discrétion avec un malus de -10 pour éviter
l’alerter les occupants de la salle au-delà. Une fois que les PJ ont
ouvert la porte, lisez ou paraphrasez ce qui suit :
Cette salle spacieuse ressemble à l’intérieur d’un chalet en bois.
Une volée de marches à droite de l’entrée monte vers un balcon
sur lequel est posée une table de bois. À la même hauteur, une
passerelle de bois fait le tour de la salle jusqu’à un palier et
une autre volée de marches à gauche de l’entrée. Un troisième
escalier descend depuis la passerelle jusqu’à une alcôve en face
de la porte. Des caisses, des boites, des barils et autres matériels
ordinaires encombrent l’espace.
Le plafond de cette salle s’élève à une hauteur de 6 mètres ; le
balcon et la passerelle sont à 3 mètres au-dessus du sol. Un bol
d’argile fissuré est posé sur la table située sur le balcon. Dedans il
y a un œuf de poule brunâtre et moucheté. Le bol et l’œuf forment
le système de contrôle de la hutte mais, pour le moment, il est peu
 Fille, Mère, Aïeule
probable que les PJ aient les connaissances ou les compétences
nécessaires à leur utilisation. Sur le palier à gauche de l’entrée,
une échelle de bois monte jusqu’à une trappe au plafond ; celle-
ci ouvre sur un grenier poussiéreux et désaffecté. Les caisses et
autres récipients la pièce contiennent des outils et du matériel
supplémentaires. Dans l’alcôve au fond de la salle, une porte mène
au porche de la hutte dansante puis à l’extérieur. Des fenêtres dans
l’alcôve donnent sur une clairière au milieu d’une forêt enneigée.
La créature. Un seigneur de guerre iobarien appelé Ratibor
l’Effronté garde cet endroit. Prisonnier de Baba Yaga, Ratibor
l’Effronté est obligé de la servir et de protéger la Hutte dansante
contre les intrus. Mais il a pour ordre de défendre la hutte
contre les intrus venus de l’extérieur, et rien ne lui a été précisé à
propos d’intrus venus de l’intérieur, comme les PJ qui sont déjà
très probablement à l’intérieur de la hutte.
Quand les PJ entrent pour la première fois dans cette salle,
Ratibor monte la garde devant la porte de la hutte ouvrant sur
l’extérieur. Il reste confus quelques instants après qu’il a repéré
les PJ. Jamais pendant son service il n’a vu de gens venir de
l’intérieur de la hutte sans être accompagnés de Baba Yaga et
il n’est pas sûr de la marche à suivre dans ce cas. Il salue les
PJ et les informe de sa fonction, d’abord en iobarien, puis en
draconique, et attend leur réponse. Il se montre suspicieux mais
ne les attaque pas d’emblée et préfère attendre dans l’espoir
d’obtenir quelque information sur leur identité et la raison de
leur présence dans la hutte.
Des PJ dotés d’une certaine présence d’esprit peuvent
convaincre Ratibor de les laisser sortir s’ils réussissent un test de
Diplomatie. L’attitude initiale de Ratibor est inamicale mais, s’il
devient indifférent, il les laisse passer sans attaquer, tant qu’ils
ne tentent pas de revenir dans la hutte (voir Développement,
plus bas). Si Ratibor devient amical ou serviable, les PJ peuvent
le questionner à propos de Baba Yaga, de la Hutte dansante et
de l’endroit où ils se trouvent actuellement (voir page 464) pour
savoir comment Ratibor peut les aider). Si Ratibor devient hostile
envers les PJ ou si ceux-ci tentent de sortir sans améliorer son
attitude au préalable, il passe immédiatement à l’attaque.
RATIBOR L’EFFRONTÉ  FP 9
6 400 PX
pv 115 (voir page 464)
Développement. Si les PJ quittent la hutte puis tentent
de revenir à l’intérieur, même un court instant, Ratibor est
obligé de les combattre et il passe donc à l’attaque. Il n’est
plus obligé d’appliquer les ordres qu’il a reçus s’il est libéré de
l’asservissement qui le contraint à servir Baba Yaga.
Seconde partie :
les marches des Dvezda
Une fois sortis de la Hutte dansante, les PJ se retrouvent dans une
clairière au milieu d’une épaisse forêt enneigée. La réussite d’un
test Connaissances (géographie) ou de Survie DD 20 suffit pour
se rendre compte que la hutte n’est plus en Irrisen, mais cette
réussite ne leur révèle pas pour autant leur localisation exacte. En
fait, la hutte est maintenant en Iobarie, dans une région appelée
127
les marches des Dvezda. Même si c’est probablement encore
l’été, la latitude nordique, associée au froid hors-saison pour
cette période de l’année (qui n’a rien à voir avec l’hiver surnaturel
de l’Irrisen ou les portails hivernaux de la reine Elvanna) fait en
sorte que le climat ambient ressemble beaucoup à l’hiver. Les
températures sont froides (5°C ou moins) et les tempêtes de neige
(et même quelques blizzards occasionnels) ne sont pas rares.
Quoi qu’il en soit, avant qu’ils ne sachent où ils se trouvent
exactement, ils découvrent qu’un groupe de géants du froid cerne
maintenant la Hutte dansante. Ces fanatiques et fidèles dévoués
au seigneur démon Kostchtchie ont reçu l’ordre de garder cette
clairière au cas où Baba Yaga y reviendrait. Cet ordre leur a été donné
par le centaure Vsevolod, un des grands-prêtres du seigneur démon.
LES GARDES GÉANTS (FP 9+)
Créature. Huit géants du froid surveillent la clairière où se
trouve à présent la Hutte dansante. Un seul géant monte la garde
devant la porte d’entrée de la hutte. Dès l’instant où les PJ en
sortent, ce géant attaque et sonne l’alerte pour avertir le reste
de son groupe. Chaque round par la suite, un géant du froid
supplémentaire se précipite pour aider la sentinelle et attaquer
les PJ. Ces derniers devraient rapidement se rendre compte
que les géants ne vont pas tarder à les écraser. Heureusement,
la hutte prend les choses en main lors du troisième round de
combat, en s’animant pour se défendre contre les géants du froid
et en permettant aux PJ de se replier en son sein s’ils souhaitent
éviter le combat. Dans le cadre de cet affrontement, même s’il
est fort probable que les PJ n’aient pas encore appris à utiliser
le système de contrôle de la hutte, ils devraient décider à tour
de rôle des actions entreprises par la hutte de Baba Yaga lors de
son combat contre les géants. Donnez aux PJ le profil de la Hutte
dansante de Baba Yaga de la page 488. Les PJ qui ne jouent pas
activement la hutte peuvent toujours participer au combat en
lançant des sorts ou en tirant à l’aide d’armes à distance depuis
les fenêtres ou le porche de la hutte, voire en sautant hors de
l’artefact pour se jeter dans la mêlée.
Pendant le combat, la Hutte dansante effectue des attaques
de griffes et de coup contre les géants, tandis que ces derniers
l’attaquent avec leurs grandes haches ou à distance, avec leurs
rochers. Un affrontement contre huit géants du froid est une
rencontre mortelle de FP 15 lors de laquelle les PJ risquent fort
de trouver la mort mais, en vérité, ces géants ne représentent
pas une véritable menace pour la hutte de FP 17. En effet, celle-ci
possède une CA élevée, une réduction des dégâts et la guérison
accélérée. Cette rencontre n’est pas conçue pour être éprouvante
ou particulièrement dangereuse, mais sert plutôt à annoncer le
prochain conflit contre les géants du froid de Vsevolod à Artrosa
tout en donnant aux PJ un aperçu des véritables capacités du
puissant artefact désormais en leur possession.
GÉANTS DU FROID (8)  FP 9
6 400 PX chacun
pv 133 chacun (Bestiaire Pathfinder JdR p.152)
TACTIQUES
Moral. Dès que quatre géants du froid sont tués ou neutralisés, les autres
rompent le combat et s’enfuient vers le nord en direction d’Artrosa.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Trésor. Les géants ne possèdent pas de trésor en dehors de
leur équipement. Toutefois, l’un d’eux transporte dans son sac
une boule de verre de la taille d’un poing, empaquetée dans du
foin. Cette boule est un nouvel objet magique appelé globe des
blizzards (voir page 481).
Récompense d’histoire. Donnez aux PJ 6 400 PX pour avoir
utilisé la hutte afin de vaincre les géants, quel que soit le nombre
de géants effectivement tués. Un groupe de huit géants du froid
représente un affrontement facile pour une créature aussi
redoutable que la Hutte dansante et les PJ ne devraient donc pas
recevoir le nombre de PX normalement attribués pour chaque
géant que la hutte a tué.
Boissabot
Une fois les géants du froid vaincus, les PJ peuvent sortir sans
encombre de la Hutte dansante. D’après les indices obtenus
grâce aux trois oracles corbeaux dans la hutte, les PJ savent
probablement qu’ils doivent trouver un endroit appelé Artrosa
mais il est tout aussi probable qu’ils n’aient aucune idée du lieu
où eux-mêmes se trouvent. Ils devraient donc avant tout essayer
de déterminer leur localisation actuelle en explorant les environs.
La forêt autour de la Hutte dansante est un vaste bois de conifères
appelé Boissabot, situé dans la Iobarie orientale. C’est également
là que vit une race de centaures appelés les Rashalka. Le secteur
nord de Boissabot est le territoire sacré des Voaldyn, un clan de
centaures. Depuis de nombreuses générations, les Voaldyn forment
la première ligne de défense de Boissabot contre les centaures
Tsoliva, les ennemis des Rashalka, qui effectuent de temps à autres
des raids sur leur territoire. Après avoir assisté à l’arrivée de la
Hutte dansante et des géants du froid de Vsevolod dans la forêt, les
Voaldyn commencent immédiatement à renforcer leurs défenses.
En effet, ils considèrent l’arrivée de la Hutte dansante comme un
présage et craignent que Baba Yaga ne viennent pour les soumettre
et plonger leurs territoires sacrés dans un hiver sans fin. Par
conséquent, Korak Kaag, le chef du clan, a ordonné à ses éclaireurs
de se poster dans les bois, tout autour de la hutte, à une distance
d’un kilomètre et demi, et de l’avertir de la suite des évènements
et de l’approche d’éventuelles menaces, qu’elles proviennent des
géants ou des agents de Baba Yaga.
DES LANCES DANS LA FORÊT (FP 8)
Les éclaireurs centaures de Korak Kaag encerclent la clairière,
dispersés sur un cercle d’un diamètre de 1,5 kilomètre centré sur
la Hutte dansante. Quelle que soit la direction que prennent les
PJ lorsqu’ils s’éloignent de la hutte, ils rencontrent un groupe
de ces éclaireurs. Lisez ou paraphrasez ce qui suit quand les PJ
s’approchent d’eux.
Cette forêt dense se compose de grands arbres disposés en spirale.
Leurs feuilles ressemblent à de longues aiguilles. Leurs hautes
branches s’entremêlent et occultent la lumière du soleil. Sous la
canopée, les branches, plus fines et moins feuillues, étant donné
l’absence de lumière, s’étendent, tels des bras squelettiques, depuis
ce vaste dédale de troncs aux écorces craquelées. Un tapis d’aiguilles
couvre le sol. Plongé dans la pénombre et le froid, le sol de la forêt
est presque nu, à l’exception de quelques parcelles de lichen et de
128
mousse qui poussent tant bien que mal sur le sol rocailleux et sur la
partie inférieure des troncs des immenses arbres.
Créature. Un petit groupe d’éclaireurs centaures Rashalka
sont postés dans ce secteur de la forêt et attendent l’apparition
d’éventuelles créatures venues de la Hutte dansante. Ils ont assisté au
combat de la hutte qui a massacré les géants du froid et s’attendent
à rencontrer des agents de Baba Yaga, mais l’arrivée d’étrangers
humanoïdes (une rareté à Boissabot) les décontenance. Ne sachant
pas vraiment comment procéder, les centaures décident d’interroger
les PJ pour connaître les raisons de leur présence à Boissabot. Le
chef des éclaireurs interpelle les PJ (d’abord en iobarien puis dans
d’autres langues s’ils ne semblent pas comprendre) et leur demande
ce qu’ils font ici. Les éclaireurs partent du principe que les PJ sont
des agents de Baba Yaga envoyés ici pour préparer les territoires
tribaux des centaures à sa venue. Leur attitude initiale est donc
inamicale. Toutefois, si les PJ parviennent à communiquer avec les
centaures, ils peuvent effectuer des tests de Diplomatie pour tenter
de les persuader qu’ils ne sont pas venus pour les détruire. Si on
leur pose la question, les éclaireurs en savent peu sur Artrosa ou
Baba Yaga mais proposent aux PJ de les escorter pour rencontrer
Korak Kaag, leur chef, qui pourrait répondre à leurs questions.
Les centaures attaquent si les PJ refusent de répondre à leurs
questions ou s’ils agissent de manière hostile. Ces combattants
ont reçu l’ordre de ramener tout intrus vers le campement des
centaures pour l’interroger mais ils n’hésiteront pas à tuer si
leur vie est en danger.
ÉCLAIREURS RASHALKA (4)  FP 4
1 200 PX
Centaures (Rashalka) rôdeur 1 (Bestiaire Pathfinder JdR, p.39)
Humanoïde monstrueux de taille G, N
Init +7 ; Sens vision dans le noir 18 m ; Perception +10
DÉFENSE
CA 18, contact 12, pris au dépourvu 15 (armure +3, bouclier +2, Dex+3,
naturelle +1, taille -1)
pv 47 chacun (5 DV ; 4d10+1d10+20)
Réf +9, Vig +7, Vol +6
ATTAQUE
VD 15 m
Corps à corps épée longue de maître, +9 (1d8+4/19-20) et 2 sabots,
+3 (1d6+2)
Distance lance de maître, +8 (1d8+4/×3)
Espace occupé 3 m ; Allonge 1,50 m
Attaque spéciale ennemis jurés (humanoïdes monstrueux +2)
TACTIQUE
Pendant le combat. Les éclaireurs œuvrent en duo pour entourer leurs
adversaires et les empêcher de s’échapper. Les centaures tentent de
les maîtriser et de les capturer mais ils n’hésiteront pas à les tuer si
aucune autre option n’est envisageable.
Moral. Dès que deux centaures ou plus sont tombés, un des éclaireurs
rompt le combat et tente de revenir au plus vite vers le campement
des centaures pour avertir Korak Kaag de la présence d’intrus.
STATISTIQUES
For 19, Dex 17, Con 18, Int 12, Sag 14, Cha 10
BBA +5 ; BMO +10 ; DMD 23 (27 contre le croc-en-jambe)
 Fille, Mère, Aïeule
Dons Course, Science de l’initiative, Talent (Discrétion)
Compétences Connaissances (nature) +8, Diplomatie +4, Discrétion +9,
Intimidation +8, Perception +10, Survie +10
Langues elfe, géant, iobarien, sylvestre
Particularités armes de taille inférieure, empathie sauvage +1, pis-
tage +1
Équipement armure de cuir cloutée de maître, écu en bois de maître,
épée longue de maître, lance de maître
Développement. Si les PJ combattent et vainquent les
éclaireurs, ils peuvent remonter leurs traces jusqu’au campement
en réussissant un test de Survie DD 13. Un éclaireur capturé
peut également leur révéler l’emplacement du campement des
centaures. Si un des éclaireurs au moins parvient à s’échapper ou
si tous les centaures sont tués, Korak Kaag envoie un deuxième
groupe de huit éclaireurs Rashalka pour régler le problème de
force. Ces centaures ont reçu l’ordre de capturer les PJ et de
rapatrier ces otages vers le camp des centaures.
Récompense d’histoire. Si les PJ évitent le combat contre les
centaures et que ceux-ci leur proposent de rencontrer Korak
Kaag dans leur campement, offrez-leur 4 800 PX comme s’ils
avaient vaincus les éclaireurs au combat.
Le campement de Korak Kaag
Le principal lieu de résidence des centaures Rashalka se trouve
dans la ville de Vurnirn au sud, mais Korak Kaag, le chef des
Rashalka, a récemment établi un campement au nord, à Boissabot,
pour se défendre contre les géants du froid, les agents de Baba Yaga
et la menace permanente que posent les centaures Tsolniva du
nord. Si les PJ ne sont pas escortés par les éclaireurs centaures de la
rencontre précédente, ils peuvent approcher du campement de leur
propre chef pour obtenir des informations auprès des centaures
autochtones ou pour tenter de les espionner s’ils soupçonnent les
centaures d’être les alliés des géants du froid qui ont attaqué la
Hutte dansante. Quelle que soit la situation, lisez ou paraphrasez ce
qui suit lorsqu’ils arrivent à proximité du campement.
Un fin panache de fumée s’élève au loin au-dessus de la canopée.
À quelques pas, les arbres laissent la place à une grande clairière
abritant un campement de bonne taille. De larges tentes
circulaires semblables à des huttes, et confectionnées avec des
peaux animales étendues sur des cadres de bois, forment un
demi-cercle autour d’un grand feu de camp. Le sol boueux est
jonché de nombreuses traces de sabot.
Partout dans le camp, des centaures vaquent à leurs
occupations et accomplissent leurs tâches routinières, comme
l’approvisionnement en bois de chauffe et en réserves d’eau ou le
rôtissage à la broche des faisans au-dessus d’une fosse au braises
rougeoyantes. Une fois les PJ à l’intérieur du camp, les centaures
cessent leurs activités et observent avec attention les étrangers.
Peu d’entre eux ont déjà vu un humain et les enfants centaures
restent donc bouche bée devant les PJ.
L’aventure part du principe que les PJ arrivent au camp escortés
par les éclaireurs Rashalka mais on peut facilement modifier cette
rencontre s’ils arrivent non accompagnés. Les centaures dans le
129
camp sont bien plus nombreux que les PJ et les gardes cerneront
rapidement les intrus avant de les emmener voir Korak Kaag.
La rencontre avec Korak Kaag
Les éclaireurs Rashalka escortent immédiatement les PJ jusqu’à la
tente de leur chef de clan. Cette tente est bien plus grande et mieux
construite que les autres. Elle se trouve au milieu du demi-cercle
de tentes, face au feu communautaire. Aucun garde n’est posté
devant l’entrée mais l’escorte des PJ patiente juste à l’extérieur
après les avoir incités à entrer pour rencontrer leur chef.
Korak Kaag (centaure (m) (Rashalka) barbare 5, LN) est un
redoutable centaure à la robe bai brun, aux larges épaules, avec
une barbe fournie et de longues moustaches. C’est l’un des plus
éminents chefs Voaldyn et il est responsable de la défense du
secteur nord de Boissabot. Il interroge les PJ pour savoir pour
qui ils travaillent et pour connaitre les raisons de leur présence
dans un territoire tribal appartenant aux centaures et qui leur est
interdit. Cette rencontre donne aux PJ l’occasion d’en apprendre
davantage sur la région, les centaures et Artrosa. Korak Kaag n’en
reste pas moins un chef rusé qui cherche lui aussi à obtenir des
informations. Il n’aime ni les géants du froid ni les amis de Baba
Yaga ou ceux à son service.
Si les PJ sont arrivés dans le camp de leur plein gré ou par
leurs propres moyens, l’attitude initiale de Korak Kaag est
indifférente. S’ils ont été amenés devant le chef en tant que
prisonniers ou s’ils ont tué ses éclaireurs, son attitude est
inamicale. Pendant l’interrogatoire, les PJ peuvent effectuer
des tests de Diplomatie pour changer l’attitude de Korak Kaag
afin qu’il devienne amical, voire serviable (son modificateur de
Charisme est de +2).
Korak Kaag peut faire part des informations données dans
l’Atlas des marches des Dvezda (voir page 338). Il ne sait pas
grand-chose sur Artrosa car son peuple évite ce site ancien mais
il peut décrire aux PJ les trois silhouettes géantes et leur dire
que, d’après la légende, ces statues contiendraient des donjons.
Il peut aussi les avertir de la présence de feux follets qui rôdent
autour des trois mesas. Lui-même ne connait aucun autre détail
intéressant, mais il a déjà entendu des histoires qui affirment que
la porte permettant d’accéder aux donjons d’Artrosa se trouve au
sommet d’une des silhouettes, au niveau de la tête. D’après ces
histoires, l’entrée est liée, d’une façon ou d’une autre, aux phases
lunaires et elle est protégée par un redoutable gardien. Le chef
centaure ne sait rien de plus sur les antiques sculptures.
Si Korak Kaag est au minimum amical envers les PJ, il leur
offre l’hospitalité dans son campement pour la nuit avant qu’ils
ne partent pour Artrosa.
Récompense d’histoire. Offrez aux PJ 3 200 PX s’ils
parviennent à se lier d’amitié avec Korak Kaag et s’ils apprennent
de nouvelles informations sur Artrosa et sur la façon d’entrer
dans ses donjons.
DES DÉMONS DANS LA NUIT (FP8)
Averti de la défaite subie par ses géants du froid lors de leur tentative
pour arrêter les PJ à la Hutte dansante, le prêtre centaure Vsevolod en
conclut que les aventuriers sont des agents du méprisable ennemi
de son protecteur et qu’ils doivent donc être détruits.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Créature. Alors que les PJ séjournent au campement des
centaures (ou pendant leur voyage vers Artrosa s’ils ne profitent
pas de l’hospitalité de Korak Kaag), Vsevolod envoie un groupe
de trois andrazkus, également appelés démons de la misogynie,
pour assassiner les PJ. Les andrazkus ressemblent à des gorilles
au dos courbé, avec une fourrure blanche, des cornes de bélier
et des sabots fendus. Les démons attendent la tombée de la nuit
avant de s’introduire discrètement dans le camp et d’égorger
brutalement les PJ pendant leur sommeil. Malheureusement
pour Vsevolod, les andrazkus ne sont pas très discrets. Même si
les PJ n’ont établi aucun tour de garde, permettez à ceux endormis
d’effectuer des tests de Perception pour entendre les démons
approcher avant qu’ils n’entament leur sanglante besogne.
ANDRAZKUS (3)  FP 5
1 600 PX chacun
pv 57 chacun (voir page 510)
TACTIQUES
Pendant le combat. Une fois repérés, les andrazkus
chargent leurs adversaires en utilisant leur pouvoir
de charge puissante, puis frappent avec leurs at-
taques de coup et de morsure. Pendant
le combat, les andrazkus survivants
tentent de convoquer d’autres
démons pour remplacer les
pertes.
Erdija
130
Moral. Appelés sur ce plan pour accomplir cette mission, les andrazkus
combattent jusqu’à la mort.
Un guide autochtone
Avant que les PJ ne quittent le campement des centaures,
Korak Kaag leur propose qu’un de ses meilleurs éclaireurs les
accompagne et les guide jusqu’à Artrosa. C’est une jeune rôdeuse
du nom d’Erdija. Même si les PJ ne se sont pas liés d’amitié avec
Korak Kaag, il leur fait tout de même cette proposition, mais
pour servir ses propres intérêts cette fois-ci. En fait, Erdija est
plus qu’une simple guide. Korak Kaag lui a ordonné de garder
un œil sur ces étrangers et de veiller à ce qu’ils ne représentent
pas une menace pour les Rashalka.
Erdija est une jeune centaure de moins de 20 hivers, avec de
longs cheveux châtains détachés et la robe alezane. Elle est aimable,
rit et se lie facilement d’amitié, mais prend vite la mouche si on
l’insulte. Elle apprécie les boissons fortes et les histoires et écoute,
captivée, les histoires que les PJ lui racontent peut-être à propos
de leurs aventures dans des terres lointaines. Erdija n’en reste pas
moins une centaure disciplinée et efficace dès que la situation
l’exige. C’est une éclaireuse compétente qui connait pal mal de
choses sur Boissabot et la crevasse de Flotprofond, y compris
Artrosa. Elle ne sait toutefois rien des légendaires donjons à
l’intérieur de ce site. Erdija accompagne les PJ tant que ceux-ci
le lui permettent et les observe avec attention pour voir comment
ils se comportent. Dès le moindre signe de trahison de leur part,
elle s’éclipse discrètement dès que possible et revient au plus vite
auprès de Korak Kaag pour lui faire son rapport.
ERDIJA  FP 6
2 400 PX
Centaure (Rashalka) (f) rôdeur 3 (Bestiaire Pathfinder JdR, p.39)
Humanoïde monstrueux de taille G, CB
Init +8 (+10 en forêt) ; Sens vision dans le noir 18 m ; Perception +12
(+14 en forêt)
DÉFENSE
CA 19, contact 14, pris au dépourvu 15 (armure +4, Dex+4, natu-
relle +1, parade +1, taille -1)
pv 69 (7 DV ; 4d10+3d10+31)
Réf +11, Vig +8, Vol +7
ATTAQUE
VD 15 m
Corps à corps épée longue de maître, +10/+5 (1d8+3/19-20) et 2
sabots, +4 (1d6+1)
Distance arc long composite de maître, +12/+7 (1d8+4/×3)
Espace occupé 3 m ; Allonge 1,50 m
Attaque spéciale ennemis jurés (géants +2)
TACTIQUE
Pendant le combat. Erdija préfère attaquer ses adversaires à distance
et exploite sa vitesse de déplacement pour rester hors de portée
des combattants au corps à corps. Elle hait les géants sur lesquels
elle concentre ses attaques.
Moral. Erdija est loyale envers son clan et pas envers les PJ. Elle doit,
par-dessus tout, faire son rapport à Korak Kaag et non se sacrifier
pour des étrangers non-centaures. Cela étant, elle n’abandonnera
pas des alliés, sauf s’il est clair que la bataille est perdue d’avance.
 Fille, Mère, Aïeule
STATISTIQUES
For 17, Dex 18, Con 19, Int 12, Sag 14, Cha 10
BBA +7 ; BMO +11 ; DMD 26 (30 contre le croc-en-jambe)
Dons Arme de prédilection (arc long composite), Course, Endurance,
Science de l’initiative, Tir à bout portant, Tir de précision
Compétences Connaissances (géographie) +9 (+11 en forêt),
Connaissances (nature) +8, Diplomatie +5, Discrétion +6 (+8 en fo-
rêt), Dressage +6, Intimidation +8, Linguistique +2, Perception +12
(+14 en forêt), Survie +10 (+12 en forêt)
Langues commun, elfe, géant, iobarien, sylvestre
Particularités armes de taille inférieure, empathie sauvage +3, envi-
ronnement de prédilection (forêt +2), pistage +1
Équipement potion de résistance aux énergies destructives (froid) ;
équipement divers chemise de mailles, arc long composite de
maître (For +3) avec 20 flèches +1, épée longue de maître, anneau
de protection +1, 14 po
Expédition vers Artrosa
Maintenant que les PJ savent précisément où ils sont, ils doivent
traverser les marches des Dvezda vers le nord et Artrosa. Ils
devront probablement laisser la Hutte dansante derrière eux à
ce stade de l’aventure, puisqu’il faut réussir un test d’Utilisation
d’objets magiques DD 30 pour la piloter. Si Erdija guide les PJ, le
groupe ne risque pas de se perdre, sinon, les PJ doivent réussir
un test de Survie DD 16 par heure pour éviter de s’égarer dans
l’épaisse forêt de Boissabot (voir page 431 du Manuel des joueurs
Pathfinder JdR pour savoir comment gérer un groupe qui se perd).
À l’exception d’une rencontre prévue (et décrite plus bas),
l’aventure part du principe que les PJ voyagent à travers Boissabot
jusqu’à la crevasse de Flotprofond sans faire de rencontres
significatives et qu’ils atteignent sans encombre Artrosa, au pied
de ses trois mesas. Vous pouvez, si vous le souhaitez, compliquer
le périple en ajoutant quelques rencontres aléatoires grâce
à la table de la page 494. Erdija peut également guider les PJ
jusqu’à la ville centaure de Vurnirn dans Boissabot s’ils ont
besoin d’acheter ou de vendre de l’équipement, avant ou après
leur exploration d’Artrosa. Vurnirn est la seule communauté
importante à des kilomètres à la ronde et, tant qu’ils ne savent
pas encore quelle est la prochaine destination de la Hutte
dansante, les PJ devraient profiter des commerces de la ville
tant qu’ils en ont l’occasion. Les marches des Dvezda et Vurnirn
sont décrites dans l’atlas qui débute à la page 338 de ce livre.
Vous trouverez un atlas de l’entière nation de la Iobarie dans la
Campagne Pathfinder JdR n°33.
LE CAVALIER GLACÉ (FP 9)
Créature. Les PJ rencontrent une sentinelle au moment où ils
laissent Boissabot derrière eux et commencent à s’enfoncer dans
la crevasse de Flotprofond en direction d’Artrosa. Chevauchant
un puissant et grand élan iobarien à la fourrure blanche, ce
chevalier glacé est une terrifiante créature féerique du nord, un
humanoïde squelettique aux bois de cerf gelés, équipé d’une
arme et d’une armure de glace. Hmmin, ce chevalier glacé, n’a
aucun lien avec Baba Yaga ou Kostchtchie. C’est le déplacement
des géants du froid de Vsevolod depuis les steppes Glacées
jusqu’aux marches des Dvezda qui a attiré son attention, l’incitant
131
à les suivre jusqu’ici par curiosité. La poursuite a pris fin quand
le centaure et ses fidèles ont réussi à entrer à Artrosa. Hmmin a
donc décidé de suivre les géants du froid envoyés par Vsevolod.
Ils allaient vers le sud. Mais il prend plaisir à massacrer toutes
les créatures vivantes croisées en chemin : les PJ, en l’occurrence.
HMMIN  FP 8
4 800 PX
Cavalier glacé (m) (Bestiaire 3 Pathfinder JdR p.43)
pv 97
TACTIQUES
Avant le combat. Hmmin lance liberté de mouvement avant le
combat.
Pendant le combat. Hmmin lance tempête de grêle sur un groupe
d’ennemis lors du premier round de combat. Il attaque ensuite avec
sa coutille, en chargeant grâce au pouvoir de charge puissante de
sa monture, ses dons de Charge dévastatrice et Attaque au galop et
sa capacité à marcher sur la glace qui lui permet de traverser sans
problème la zone de sa tempête de grêle. Il lance métal gelé sur les
adversaires protégés par une armure lourde et tente de plonger les
lanceurs de sorts dans un sommeil profond. Si sa monture est tuée,
Hmmin invoque au plus vite un coursier fantôme pour bénéficier
ainsi d’une nouvelle monture au cours du combat.
Moral. Hmmin attaque par pur opportunisme et ne compte pas mourir
au cours d’un combat absurde. S’il lui reste moins de 20 points de
vie, le cavalier glacé s’enfuit dans la nature.
GRAND ÉLAN IOBARIEN  FP 5
1 600 PX
Mégalocéros boréal (Bestiaire 2 Pathfinder JdR, p.33 et p.396)
Créature magique (froid) de taille G, N
Init +2 ; Sens odorat, vision nocturne ; Perception +9
DÉFENSE
CA 16, contact 11, pris au dépourvu 14 (Dex +2, naturelle +5, taille -1)
pv 38 (4d8+20)
Réf +8, Vig +9, Vol +3
Immunité froid
Faiblesse vulnérabilité au feu
ATTAQUE
VD 15 m
Corps à corps bois, +8 (2d6+6, plus 1d6 froid) et 2 sabots, +3 (1d4+3
plus 1d6 froid)
Espace occupé 3 m ; Allonge 1,50 m
Attaque spéciale charge puissante (bois, 4d6+9 plus 1d6 froid)
STATISTIQUES
For 22, Dex 15, Con 20, Int 2, Sag 15, Cha 5
BBA +3 ; BMO +10 ; DMD 22 (26 contre le croc-en-jambe)
Dons CourseS, Endurance, Réflexes surhumains
Compétences Discrétion -2 (+2 dans la neige), Perception +9, Survie +0
(+4 dans la neige)
Particularité absence de traces
POUVOIRS SPÉCIAUX
Absence de trace (Ext). Une créature boréale ne laisse aucune trace
dans la neige. On ne peut donc pas la pister. Elle peut décider
de laisser volontairement des traces derrière elle, si tel est son
souhait.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Trésor. La coutille et l’armure du cavalier glacé fondent peu
après sa destruction, Hmmin est également en possession d’une
corne de brume et de deux aigues-marines d’une valeur de 500 po
chacune. Ses trois objets survivent à sa mort.
Troisième partie :
les Trois Sentinelles
Après avoir traversé l’est des contrées sauvages iobariennes, les PJ
suivent le pied des falaises escarpées de la crevasse de Flotprofond
pour finalement arriver là où ils le souhaitent, au bas des silhouettes
géantes d’Artrosa. À leur arrivée, lisez ou paraphrasez ce qui suit.
Des volutes nuageuses filent dans le ciel bleu scintillant, mais le fond
de la crevasse est plongé dans l’ombre, la lumière du soleil bloquée
par les hautes falaises qui l’encadrent. De l’herbe et des arbres gris
percent la neige et la glace ici et là et parviennent à pousser parmi
les rochers noirs disséminés au pied des imposantes falaises.
Grossièrement sculptées à flanc de ces falaises, séparées de quelques
kilomètres les unes des autres, s’élèvent trois immanquables sculptures
de plus de mille cinq cents mètres de haut. Chacune représente une
humanoïde nue, la main tendue en avant en signe d’avertissement.
La première est une jeune fille aux cheveux détachés, la seconde une
matrone enceinte et la troisième une vieille femme au dos voûté
Les PJ qui fouillent la zone au pied des sculptures géantes
peuvent tenter un test de Survie DD 20 pour trouver les traces
et divers signes indiquant le passage récent dans cette zone
de centaures et de géants du froid, ainsi que la présence d’un
nombre anormalement élevé de divers ossements humanoïdes.
L’ASCENSION (FP8)
Afin d’accéder aux donjons des profondeurs d’Artrosa, les PJ
doivent avant tout monter en haut de l’une des silhouettes et
atteindre le sommet de la mesa, derrière la tête de chacune des
sculptures. La distance totale entre la base d’une statue et le
sommet est de 800 mètres environ (790 mètres plus précisément).
La magie permettant de voler reste certainement le moyen le plus
facile pour parcourir cette distance. Escalader les falaises nécessite
une gestion round par round en effectuant des tests d’Escalade
DD 20, mais les PJ peuvent amoindrir la difficulté en s’aidant de
cordes (ce qui réduit le DD à 10) et s’ils « font 10 » à leurs tests
de compétence. S’ils prennent leurs précautions et planifient
leur ascension, ils peuvent réduire le nombre de tests d’Escalade
de manière significative, ceux-ci étant effectués tous les 150 ou
300 mètres seulement, par exemple. De plus, s’ils s’encordent les
uns aux autres pendant leur escalade, les personnages qui glissent
pourront effectuer un jet de Réflexes DD 15 pour se rattraper avant
de tomber tout en bas, aux pieds des falaises, et ainsi réduire les
dégâts de chute à 3d6 seulement pour ceux qui réussissent leur jet.
Créature. Plusieurs feux follets nichent dans les fissures et
craquelures des mesas d’Artrosa, probablement attirés par les
émanations de la puissante magie utilisée pour façonner les
silhouettes. Pendant leur ascension, que ce soit en volant ou en
grimpant, deux feux follets sortent de leur cachette et utilisent
leurs étranges pouvoirs pour distraire les grimpeurs et les mener
à leur perte. Les feux follets produisent des filaments de lumière
132
pour attirer leurs victimes dans des zones dangereuses (le DD des
tests d’Escalade dans ces zones s’élève à 30). S’ils ne parviennent
pas à tromper leurs proies de cette façon, ils passent à l’attaque
et tentent de faire tomber les PJ pour se repaitre de leur terreur.
FEUX FOLLETS (2)  FP 6
2 400 PX chacun
pv 40 chacun (Bestiaire Pathfinder JdR p.141)
TACTIQUES
Moral. À moins de 25 points de vie, un feu follet prend la fuite. Il rompt
également le combat si ses adversaires atteignent le sommet de
la mesa.
Entrer à Artrosa
Une fois l’exténuante ascension terminée, les PJ se retrouvent
au sommet de l’une des mesas et peuvent chercher les entrées
d’Artrosa. Chacun des trois donjons d’Artrosa dispose d’une entrée
propre, chacune située au sommet de la mesa dans le flanc de
laquelle l’imposante silhouette est sculptée. Les entrées se situent
sur un large replat, directement derrière la tête de chaque statue.
Chaque donjon a sa propre entrée, mais tous partagent la
même porte qui se manifeste au sommet de l’une des mesas
en fonction de la phase lunaire actuelle. La Fille s’ouvre
lorsque la lune croît, la Mère lorsqu’elle est pleine et l’Aïeule
lorsqu’elle descend. Pour entrer dans l’un des donjons d’Artrosa,
il faut d’abord se trouver un bon endroit lors de la phase
lunaire appropriée. Le moment de la journée n’affecte en rien
l’apparition de la porte, seule la phase de la lune compte. Les
indices livrés aux PJ par les trois oracles corbeaux lors de la
première partie de l’aventure devraient les aider à déterminer
où apparait la porte selon la période lunaire.
L’aventure part du principe que les PJ arrivent quand la
lune est gibbeuse et croissante et que la porte se trouve donc
au sommet de la silhouette de la Fille. Si plus d’une semaine
s’écoule avant que les PJ n’atteignent le sommet de la mesa, la
phase de la lune change, elle devient pleine et la porte d’Artrosa
apparaît alors au sommet de la silhouette de la Mère.
Si les personnages sont devant une entrée pendant la phase
lunaire inappropriée, ni la porte, ni son gardien n’apparaissent
(voir plus loin). La paroi rocheuse reste telle qu’elle. S’ils sont là
lors de la phase lunaire appropriée, enchainez directement avec
La porte d’Artrosa, ci-dessous.
B. LA PORTE D’ARTROSA (FP 10)
Cette rencontre a lieu quand les PJ arrivent sur le site d’une entrée
lors de la phase lunaire appropriée. Pendant cette période, le portail
et son gardien apparaissent. Lisez ou paraphrasez ce qui suit.
Des falaises vertigineuses entourent la mesa et une paroi rocheuse
s’élève derrière la tête de la silhouette au-dessus du plateau,
créant un abri pour se protéger du vent froid qui souffle sur le
plateau. Dans toutes les directions, la vue est époustouflante. Le
point de vue offre un panorama sur la nature iobarienne à des
kilomètres à la ronde. Un petit bosquet d’arbres nus et abimés a
poussé, à l’abri derrière la paroi rocheuse, les racines entremêlées
s’accrochant désespérément à la pierre froide et noire. Des
 Fille, Mère, Aïeule
dizaines d’ossements jonchent le sol devant le bosquet, certains si
anciens que les racines des arbres poussent à travers. Derrière les
arbres, une ouverture dans la paroi, en forme d’arche et plongée
dans l’ombre, permet de s’enfoncer dans la roche.
L’arche dans le mur de roche est la manifestation physique de
l’unique porte d’Artrosa. Pendant la phase lunaire montante, la
porte permet d’accéder à la zone C1 dans le donjon de la Fille.
Pendant la phase de la pleine lune, la porte permet d’accéder à la
zone D1 dans le donjon de la Mère. Si la lune est décroissante, la
porte permet d’accéder à la zone E1 dans le donjon de l’Aïeule.
Si c’est la première fois que les PJ voient l’entrée apparaitre,
ils voient aussi le cadavre éviscéré d’un centaure suspendu à un
des arbres. C’est le sacrifice offert par Vsevolod au gardien de la
porte afin de pouvoir entrer dans le donjon.
La créature. Une créature végétale malfaisante, connue sous le
nom d’arbre aux sorcières, s’élève au milieu du bosquet d’arbres
situé au sommet de la mesa. C’est le gardien de la porte d’Artrosa.
Avec ses 5,50 mètres de haut, l’arbre aux sorcières ressemble à un
saule dont le tronc rappelle le corps d’une femme. Cette rencontre
est presque identique, quel que soit l’endroit où se manifeste la
porte ouvrant sur les donjons, mais l’apparence de l’arbre aux
sorcières change en fonction du site. Il ressemble à la fille, la mère
ou l’aïeule, en fonction de la silhouette sculptée sur la mesa.
Obligé de protéger Artrosa suite à d’anciens pactes, l’arbre
aux sorcières cherche avant tout à tuer les intrus, mais Baba
Yaga a veillé à ce que ses serviteurs puissent entrer en ignorant
le gardien. Pourtant, après des siècles passés à monter la garde,
l’arbre aux sorcières prend un malin plaisir à réinterpréter autant
que possible ses obligations et autorise à présent le passage à
ceux qui lui offrent des sacrifices de sang. L’arbre aux sorcières
est une rencontre épique pour un groupe de PJ de niveau 7 mais
il existe plusieurs moyens pour contourner la créature sans la
combattre.
Dès que les PJ pénètrent dans le bosquet, l’arbre aux sorcières
leur adresse la parole :
« Ceux qui souhaitent entrer à Artrosa doivent d’abord me
faire don d’un sacrifice. »
L’arbre aux sorcières montre le centaure éviscéré suspendu
à l’arbre comme exemple du type de sacrifice apprécié, mais il
explique aux PJ qu’ils n’ont pas besoin de lui offrir un sacrifice
extravagant, comme l’un des leurs, même s’il a beaucoup apprécié
le geste de la part du centaure. S’ils lui demandent qui a sacrifié
le centaure pour entrer, l’arbre aux sorcières décrit rapidement
Vsevolod et son entourage composé d’une demi-douzaine de
géants du froid, mais il revient vite au sujet qui l’intéresse : un
sacrifice.
« Vous devez vous montrer dignes d’entrer. Offrez-moi
quelque chose de chaud, de vivant et de sanglant sinon,
j’effectuerai moi-même ce sacrifice, après l’avoir choisi. Je
monte la garde ici depuis des siècles et je me suis approprié
de nombreux sacrifices. Leurs os témoignent qu’il est folie de
croire que l’on peut passer sans mon accord. »
À cet instant, les PJ peuvent tenter d’offrir des objets précieux
à l’arbre aux sorcières en guise de sacrifice, mais celui-ci apprécie
uniquement les sacrifices de sang ou de chair, pas les richesses
133
ni les objets magiques qu’il considère comme insignifiants. Il
exige le sacrifice d’une créature vivante, à sang chaud, de taille
M au moins, et avec une intelligence plus élevée que celle d’un
animal ordinaire (Intelligence de 3 ou plus), avant d’autoriser les
PJ à entrer.
S’ils lui offrent moins que cela, il demande plus et ne les
autorise pas à entrer tant qu’ils ne lui auront pas présenté un
sacrifice à la hauteur de ses exigences. Une créature convoquée
peut satisfaire ses exigences mais les PJ doivent contourner
l’arbre et entrer à Artrosa avant la mort, et donc la disparition, de
la créature convoquée.
Par ailleurs, les PJ peuvent tenter de négocier avec la
créature. Les PJ qui réussissent un test de Psychologie
DD 20 savent que l’arbre aux sorcières leur cache quelque
chose et qu’un sacrifice n’est peut-être pas le seul moyen
d’obtenir l’autorisation du gardien. Si les PJ réussissent un
test de Diplomatie DD 24, l’arbre aux sorcières leur révèle
avec réticence qu’ils peuvent aussi prouver leur valeur en
donnant la bonne réponse à une devinette. Ils bénéficient
d’un bonus de circonstances de +4 à ce test s’ils prétendent
être des serviteurs de Baba Yaga ou s’ils précisent qu’ils ont
repris le flambeau du Cavalier Noir. S’ils acceptent de relever
ce défi, l’arbre aux sorcières leur adresse un sourire mauvais.
Il explique que s’ils répondent correctement à sa devinette,
il les autorisera à passer. S’ils échouent, cependant, il se
choisira un sacrifice.
Une fois les termes du défi compris et acceptés, l’arbre aux
sorcières récite la devinette suivante :
Minuit, Matin, Soleil radieux,
À l’un d’eux seulement vous avez parlé.
Maudits êtes-vous désormais
Car de lui vient le courroux
De deux fois sept.
Oh dites-moi : qui est-il ?
La réponse à cette devinette est « Illarion Matveius », le véritable
nom du Cavalier Noir de Baba Yaga que les PJ ont rencontré
lors des Neiges de l’été. Si les PJ répondent « le Cavalier Noir » ou
quelque chose y ressemblant, l’arbre aux sorcières lance : « Dites-
moi son nom ! » Baba Yaga a enseigné cette devinette à l’arbre aux
sorcières au cas où ses soupçons seraient fondés, car seule une
personne ayant parlé avec le cavalier peut comprendre la gravité
de sa situation.
L’arbre aux sorcières n’autorise personne à passer tant qu’il
n’a pas reçu un sacrifice ou la bonne réponse à sa devinette. Si
les PJ ne parviennent pas à lui offrir un sacrifice répondant à ses
exigences ou s’ils donnent une mauvaise réponse à sa devinette,
l’arbre aux sorcières passe à l’attaque pour s’emparer du
sacrifice choisi. Il lance domination sur un unique personnage (il
apprécie par-dessus tout la chair de gnome et d’orque), agrippe
la victime de ses branches de fer et commence à la broyer. Si
les PJ laissent l’arbre aux sorcières s’emparer de son sacrifice, il
les remercie et les autorise à passer l’arche sans autre incident.
Mais il est bien plus probable qu’ils tentent de l’arrêter et qu’il
rende coups pour coups tout en essayant de s’emparer de son
dû. Obligé de garder l’entrée, l’arbre aux sorcières combat
jusqu’à la mort.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
ARBRE AUX SORCIÈRES  FP 10
9 600 PX
(Tome of Horrors Complete p.644)
Plante de taille TG, CM
Init +3 ; Sens vision nocturne ; Perception +19
DÉFENSE
CA 23, contact 7, pris au dépourvu 23 (Dex -1, naturelle +16, taille -2)
pv 127 (15d8+60)
Réf +6, Vig +13, Vol +9
RD 10/magie ; Immunités traits des plantes ; Résistances électrici-
té 10, feu 10 ; RM 21
ATTAQUE
VD 6 m
Corps à corps 4 vrilles, +18 (1d8+8 plus étreinte)
Espace occupé 4,50 m ; Allonge 4,50 m
Attaque spéciale constriction (1d8+8)
Pouvoirs magiques (NLS 15 ; concentration +19)
5/jour – charme personne (DD15)
2/jour – domination (DD 19)
STATISTIQUES
For 26, Dex 9, Con 19, Int 14, Sag 15, Cha 18
BBA +11 ; BMO +21 (+23 en bousculade, +25 en lutte) ; DMD 30 (32
contre les bousculades)
Dons Arme de prédilection (vrille), Attaque en puissance, Coup fa-
buleux, Réflexes surhumains, Science de l’initiative, Science de la
bousculade, Vigilance, Volonté de fer
Compétences Art de la magie +12, Bluff +14, Connaissances (mys-
tères) +12, Diplomatie +14, Perception +19, Psychologie +16
Langues abyssal, aklo, commun, géant, iobarien, sylvestre
Trésor. Les trésors de l’arbre aux sorcières sont dispersés
parmi les ossements coincés dans les racines des arbres. Ces os
appartenaient aux innombrables créatures sacrifiées au fil des
siècles. On trouve une armure de plaques +1, une corsèque +1, une
potion de lévitation, un parchemin de mur de feu, deux morceaux
d’ambre d’une valeur de 100 po chacun, un spinelle bleu foncé
d’une valeur de 150 po, deux jaspes d’une valeur de 50 po chacun,
12 pp, 110 po, 707 pa et 830 pc.
Récompense d’histoire. Si les PJ trouvent un moyen de
résoudre le problème de l’arbre aux sorcières en négociant ou
en répondant à sa devinette, offrez-leur 9 600 PX comme s’ils
l’avaient vaincu en combat.
Particularités d’Artrosa
Chacune des trois gigantesques statues abrite un donjon
profondément enfoui dans la roche derrière elle. Chaque donjon
porte le même nom que celui de la silhouette sculptée dehors,
à flanc de falaise. Plusieurs kilomètres séparent les imposantes
sculptures de pierre, mais les donjons derrière chacune sont
reliés les uns aux autres par des passages voûtés magiques qui
téléportent les créatures d’un donjon à un autre. Ces arches de
téléportation sont indiquées par la lettre T suivie d’un nombre
sur les cartes des donjons d’Artrosa. Les arches dotées du même
nombre sont liées les unes aux autres (par exemple, l’arche T1
dans le donjon de la Fille est reliée à l’arche T1 dans le donjon
de la Mère). Chaque fois qu’un individu franchit l’une de ces
134
arches, il est instantanément transporté dans un autre passage,
lui-même situé à plusieurs centaines de mètres de distance dans
un autre donjon. La transition d’un donjon à l’autre se fait sans
à-coups. L’effet est instantané et n’est pas vraiment perceptible.
Vous ne devriez donc pas révéler immédiatement aux PJ qu’ils
ont été téléportés en franchissant une des arches. Au lieu de
cela, des changements subtils liés au thème et aux rencontres de
chaque donjon devraient peu à peu amener les PJ à penser qu’ils
se sont déplacés, d’une façon ou d’une autre, vers un autre site.
Chacun des donjons d’Artrosa est lié à un thème particulier
décrit dans les paragraphes qui leur sont consacrés et plusieurs
spécificités caractérisent chacun d’eux. Chaque fois que les PJ se
téléportent d’un donjon à un autre, décrivez les changements de
thèmes, de motifs dans le décor, et de mobilier dans les salles et les
couloirs. Laissez les PJ se familiariser avec les lieux, exprimer leurs
doutes et chercher des réponses. Les PJ qui remarquent ces diverses
particularités devraient finalement reconnaitre les différences de
motifs et faire la distinction entre les trois donjons, comprenant
ainsi où ils se trouvent, au moins de manière approximative. Les
changements de motifs devraient également les inciter à explorer
et découvrir où se trouvent les autres arches de téléportation.
Un personnage qui inspecte une de ces arches de téléportation
peut détecter sa nature en réussissant un test de Perception DD 31.
Une fois détectée, une arche peut être temporairement désactivée
en réussissant un test de Sabotage DD 31. En cas de désactivation,
le passage se ferme et devient un cul-de-sac. Jadrenka, la sorcière
changelin assignée au rôle de gardienne d’Artrosa, peut sentir la
désactivation des arches et s’y rendre au plus vite pour les réactiver.
Jadrenka met 1d6 minutes pour atteindre une arche désactivée.
Une fois sur place, il lui faut 10 minutes pour la réactiver.
Sauf indication contraire, les salles d’Artrosa ont un plafond
de 9 mètres de haut, tandis que celui des couloirs s’élève entre
2,40 et 3 mètres de haut. Sauf indication contraire, toutes les
portes sont en pierre (solidité 8, pr 60, DD 28 pour les briser).
Dans les trois donjons, une petite armée de serviteurs invisibles
permanents nettoient et entretiennent les salles et les couloirs.
Baba Yaga a conçu les donjons d’Artrosa pour y mettre ses trésors
à l’abri, en toute sécurité. Par conséquent, elle les a peuplés de
créatures qui, d’après elle, étaient capables de les protéger. Quand la
changelin Jadrenka s’est vue assignée le rôle de gardienne d’Artrosa,
elle a ajouté aux donjons quelques gardiens de son choix. Mais les
précédents occupants d’Artrosa n’apprécient pas tous de voir la
changelin au pouvoir, notamment un petit cercle de guenaudes
mené par la mère de Jadrenka qui estime que cette position aurait
dû lui revenir. Même si la rivalité du cercle à l’encontre de l’actuelle
gardienne d’Artrosa n’empêche pas les guenaudes de protéger les
donjons car c’est là la tâche que Baba Yaga leur a assignée, elle suffit
à ce que les guenaudes ignorent les appels à l’aide de Jadrenka.
La gardienne d’Artrosa
Depuis la création d’Artrosa il y a presque 2 000 ans, Baba Yaga
délègue la défense et l’entretien de ses donjons à une gardienne
de son choix. L’actuelle gardienne d’Artrosa est une changelin
du nom de Jadrenka qui sert fidèlement Baba Yaga depuis plus
de deux siècles déjà. La description complète de Jadrenka est
livrée à la page 448 de la « Galerie de PNJ ».
 Fille, Mère, Aïeule
La mystérieuse et furtive gardienne d’Artrosa joue un rôle
particulier dans chaque donjon et influe sur lui et sur la façon
dont les aventuriers vivront leur exploration. Les PJ devraient
rencontrer Jadrenka au moins une fois dans chacun des
trois donjons (à moins qu’ils ne l’aient déjà tuée de terminer
d’explorer les trois). Dans chaque donjon, l’artefact qu’elle
porte (l’anneau d’Artrosa) lui donne une apparence différente. Il
modifie sa taille et son visage pour la faire ressembler à l’aspect
de la féminité reflété par le donjon en question et la silhouette
correspondante sculptée dehors. Elle apparait et disparait
plusieurs fois, pour aider ou contrarier les PJ en fonction de la
façon dont ils la traitent. L’aventure prévoit quelques rencontres
avec Jadrenka, mais celle-ci peut apparaître où elle le souhaite
dans les trois donjons. N’hésitez donc pas à la faire apparaitre
dans divers endroits et à différents moments pendant que les PJ
explorent Artrosa.
Quand Jadrenka rencontre les PJ pour la première fois, elle
se montre curieuse et tente de les espionner pour connaitre
les motifs de leur présence. Si, pendant ses interactions avec
eux, elle apprend que Baba Yaga a besoin d’aide, les PJ devront
commencer par la convaincre de la véracité de leurs dires car,
pour elle, une telle chose est tout bonnement inconcevable. Si
les PJ parviennent à persuader Jadrenka de la pertinence de
135
leurs plans et de leurs intentions d’aider Baba Yaga, elle cherche
alors à les évaluer pour les préparer à la mission à venir. C’est
uniquement s’ils l’aident à vaincre les dangers qui menacent
actuellement Artrosa (d’un côté Vsevolod et ses envahisseurs
géants du froid, de l’autre le cercle de Caigreal) que les PJ
peuvent véritablement prouver leur loyauté envers Baba Yaga et,
de fait, envers Jadrenka.
Jadrenka porte un collier de clés autour du cou. Certaines
ouvrent les serrures de salles fermées dans les donjons
d’Artrosa, d’autres correspondent à des serrures inconnues.
Suite à une rencontre avec les PJ, Jadrenka peut laisser une clé
derrière elle, qu’elle détache de son collier, pour voir ce que
les PJ vont en faire ou pour les récompenser (voir l’encadré ci-
dessus pour plus d’informations sur les clés de Jadrenka). En
plus de ses clés, Jadrenka possède une pépite d’or enfilée sur
une chainette qu’elle porte elle aussi autour du cou. Cette pépite,
que Baba Yaga a remise en mains propres à Jadrenka, est l’une
des deux clés nécessaires pour que la Hutte dansante rejoigne sa
prochaine destination. Jadrenka la confie aux PJ uniquement
si ceux-ci parviennent à vaincre Vsevolod et à récupérer la
seconde clé, une écaille de dragon, dans la Fosse des âges (voir
zone E9). Évidemment, si les PJ tuent Jadrenka, ils peuvent tout
simplement dépouiller son cadavre et s’emparer de la pépite.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Les clés de Jadrenka
Au cours de l’aventure, Jadrenka laisse derrière elle des clés à l’in-
tention des PJ. Elle les distribue cependant au hasard, elles peuvent
donc leur être utiles ou non. Chaque fois que Jadrenka décide d’of-
frir aux PJ une de ses clés, lancez un d8 sur la table suivante pour
déterminer au hasard quelle clé elle laisse derrière elle ; relancez le
dé si vous obtenez le même résultat une deuxième fois.
1d8 Clé
1 Clé de la porte de la zone C2 qui mène à la zone C4
2 Clé de la porte de la zone C5 qui mène à la zone C8
3 Clé de la porte de la zone C7
4 Clé de la trappe de la zone D4a
5 Clé de la zone D6
6 Clé de la zone E7
7-8 Clé inutile correspondant à une serrure inconnue
Les envahisseurs
En plus des créatures normalement assignées à la défense
d’Artrosa, un second groupe de créatures occupent actuellement
le complexe : les centaures adorateurs de démons menés par le
centaure Vsevolod, prêtre du seigneur démon Kostchtchie. Sur
ordre de son protecteur démoniaque, Vsevolod est venu à Artrosa
pour s’emparer de la forteresse de Baba Yaga et des secrets qui
y sont cachés. En plus de ses fidèles et dévoués géants du froid,
Vsevolod a convoqué plusieurs démons andrazkus depuis déjà
plusieurs semaines pour renforcer ses troupes. Ces démons et
géants du froid rôdent à présent dans les trois donjons.
Dès son arrivée à Artrosa, Vsevolod a rencontré Caigreal, la
guenaude annis, qui a immédiatement saisi l’occasion pour
s’allier avec les envahisseurs et renverser sa fille. Elle a conclu
un pacte avec Vsevolod : lui l’aide à capturer Jadrenka et elle lui
révèle l’emplacement des deux clés de la Hutte dansante de Baba
Yaga que la Reine des Sorcières a laissées derrière elle à Artrosa.
Bien entendu, Caigreal et Vsevolod se sont alliés pour servir
leurs propres intérêts. Caigreal ne conçoit pas que la Hutte
dansante puisse tomber entre les mains des fidèles de l’un des
ennemis de Baba Yaga, peut-être le plus haï d’entre tous. Elle se
sert de Vsevolod uniquement pour atteindre Jadrenka. Quand
les géants et les démons du centaure auront vaincu Jadrenka,
Caigreal pourra devenir la gardienne d’Artrosa. Elle s’occupera
ensuite des envahisseurs. De son côté, Vsevolod n’a pas l’intention
de laisser une « simple femme » lui dicter ses actions. Il doit
prendre le contrôle d’Artrosa et vaincre ses gardiens avant de
tourner son attention vers Caigreal. Vsevolod compte offrir la
guenaude et son cercle en sacrifices à Kostchtchie. Il s’emparera
ensuite de la Hutte dansante et s’en servira pour fonder son
propre empire en Iobarie.
Quatrième partie : la Fille
« La Fille », c’est le simple nom que l’on donne au donjon
derrière la silhouette sculptée correspondante. Avec pour
thème la saison du printemps, l’ensemble de ce donjon évoque
le renouveau de la vie, les pousses verdoyantes et les floraisons.
Sauf indication contraire, sur le pan de toutes les portes à
136
l’intérieur de la Fille est sculptée une jeune et jolie fille au
milieu d’un champ de fleurs sauvages. Des motifs du même
type ornent les murs des couloirs. Des piles de galets blancs
et lisses, éparpillés le long des murs des couloirs, diffusent
une faible lumière violette qui rappelle la lumière de l’aube. Ils
éclairent faiblement l’intérieur des couloirs. Les galets diffusent
leur lumière en continu et on peut les déplacer sans encombre
dans le donjon de la Fille, mais ils s’éteignent dès qu’ils ne sont
plus dans le donjon.
C1. L’IMPROBABLE SORCIÈRE (FP 8)
Si les PJ pénètrent dans la Fille en passant sous l’arche au sommet
de la mesa, l’ouverture les transporte en haut d’une volée de
marches sinueuse qui descend dans un étroit passage de basalte
froid et noir. De part et d’autres du passage, d’anciennes fresques
murales dépeignent de vastes champs de fleurs sauvages dans
lesquels gambade une biche. Après une dernière sinuosité et
une descente de 150 mètres, l’escalier débouche dans une grande
salle rectangulaire. Lisez ou paraphrasez ce qui suit quand les PJ
entrent dans celle-ci.
Partout sur les murs de basalte de cette grande salle sont
sculptées des fleurs sauvages par milliers. Au milieu de chacune
des fresques, une couronne de pommes de pin encercle la gravure
grandeur nature d’une jeune femme nue. Contre le mur nord, elle
se lave les cheveux. Contre le mur est, la jeune fille est assise et
contemple un croissant de lune. Sur le mur sud, elle cueille des
fleurs et en fait un bouquet, tandis que sur le mur ouest, elle
montre du doigt un symbole en forme de nœud triangulaire. Au
nord, un escalier de pierre monte en courbe et disparait dans le
mur ouest. On aperçoit une arche ouverte dans le coin sud-ouest
de la salle.
Si les PJ examinent les fresques murales, la réussite d’un
test de Connaissances (nature) DD 15 révèle que celle contre
le mur est dépeint un croissant de lune croissante. Grâce à la
réussite d’un test de Connaissances (mystères) DD 25, un PJ sait
que le nœud triangulaire sur le mur ouest est un triquetra*,
un symbole utilisé par les sorcières de Iobarie pour représenter
les trois étapes de la vie d’une femme : la jeune fille, la mère
et l’aïeule. Un personnage avec des niveaux dans la classe de
sorcière bénéficie d’un bonus de circonstances de +10 à ce test.
Ces fresques sont un indice pour contourner le piège de la
zone C9.
L’escalier de pierre monte jusqu’à la porte d’Artrosa au
sommet de la silhouette de la Fille (zone B), mais la porte n’existe
que lors des phases de lune croissante. Pendant toutes autres
phases lunaires (quand la porte se manifeste au sommet de l’une
des deux autres silhouettes et mène à un autre donjon d’Artrosa),
les escaliers montent jusqu’à un mur de roche nue.
La créature. Une sorcière ettin du nom de Gurragurra
monte la garde dans cette salle. Étonnamment intelligente
pour un membre de sa race et naturellement douée pour la
magie, Gurragurra est venue à Artrosa pour apprendre la
* NdT : mot dérivé du latin -tri, « trois » et quetrus, « coins »
 Fille, Mère, Aïeule
magie. Encore plus surprenant, Jadrenka l’a laissée entrer. Pas
véritablement exemplaire en termes d’assiduité, Gurragurra a
réussi à maîtriser quelques sortilèges mais, à vrai dire, elle a
déjà atteint les limites de sa puissance. Gurragurra reste loyale
envers Jadrenka mais elle n’a pas eu l’audace d’interroger
Caigreal quand cette dernière est venue jusqu’ici en escortant
un centaure à l’allure féroce et sa garde de géants du froid
qu’elle a fait passer devant la gardienne vigilante avant de
s’enfoncer avec eux dans les donjons. Gurragurra commence
à regretter d’avoir laissé passer Caigreal et ses « invités » sans
rien dire et se dispute à présent avec elle-même quant à ce
qu’elle aurait dû faire (sa tête droite, du nom de Gurra, estime
que cette décision était raisonnable, mais sa tête gauche, elle
aussi du nom de Gurra, pense qu’elle aurait dû interroger la
guenaude et se demander comment Jadrenka allait réagir).
Les deux têtes sont parvenues à un statu quo et Gurragurra
n’a encore rien dit de cet incident à Jadrenka car elle craint la
colère de la gardienne si jamais elle apprenait qu’elle a failli à
sa tâche. L’arrivé des PJ interrompt la dispute engagée entre
les deux têtes de Gurragurra et, décidée à ne pas faire deux fois
la même erreur, elle attaque les PJ dès qu’elle remarque leur
présence.
GURRAGURRA  FP 8
4 800 PX
Ettin (f) sorcière 4 (Bestiaire Pathfinder JdR p.134 et Manuel des
joueurs, règles avancées p.65)
Humanoïde (géant) de taille G, CM
Init +5 ; Sens vision nocturne ; Perception +17
DÉFENSE
CA 21, contact 12, pris au dépourvu 20 (Dex +1, naturelle +9, pa-
rade +2, taille -1)
pv 101 (14 DV ; 10d8+4d6+42)
Réf +7, Vig +11, Vol +9
ATTAQUE
VD 12 m
Corps à corps 2 serpes de maître, +14/+9 (1d8+5)
Distance 2 javelines, +9 (1d8+5)
Espace occupé 3 m ; Allonge 3 m
Attaques spéciales doubles maléfices, maléfices (mauvais œil [-2, 4
rounds], ricanement, sommeil [4 rounds]), perfection du combat à
deux armes
Sorts de sorcière préparés (NLS 4 ; concentration +5)
2e – cécité/surdité (DD13), véroleMdJ-RA (DD 13)
1er – bafouillerAM (DD 12), bouclier de la foi, cri perçantAM (DD 12),
rayon de fièvreAM (DD 12)
0 (à volonté) – assistance divine, fatigue (DD 11), lumières dan-
santes, saignement (DD 11)
Protecteur sagesse
TACTIQUES
Avant le combat. Gurragurra lance bouclier de la foi quand elle en-
tend du mouvement dans les escaliers qui montent vers la zone B.
Pendant le combat. Gurragurra entame le combat avec un maléfice
de mauvais œil, doublé d’un autre de sommeil, les deux grâce à son
pouvoir spécial de doubles maléfices. L’ettin préfère combattre avec
sa magie mais, si ses adversaires semblent insensibles à la plupart
137
de ses sorts, elle dégaine ses armes avec réticence et s’engage en
mêlée.
Moral. Gurragurra n’a pas l’intention de décevoir une deuxième fois
Jadrenka. Ainsi, s’il lui reste moins de 20 points de vie et s’il lui
parait évident qu’elle ne peut pas arrêter les intrus, elle avale sa
potion de rapetissement et tente de prendre la fuite, avec son
familier, en montant les escaliers vers l’entrée pour sortir au plus
vite.
STATISTIQUES
For 20, Dex 12, Con 17, Int 12, Sag 10, Cha 12
BBA +9 ; BMO +15 ; DMD 28
Dons Armure naturelle supérieure, Attaque en puissance,
Enchainement, Magie de guerre, Réflexes surhumains, Science de
l’initiative, VigilanceS, Volonté de fer
Compétences Art de la magie +12, Connaissances (mystères) +10,
Connaissances (nature) +10, Diplomatie +4, Intimidation +12,
Perception +17, Psychologie +4, Utilisation d’objets magiques +12
Langues iobarien ; notions de géant, de gobelin et d’orque
Particularité familier de sorcière (Bekkin le cochon)
Équipement de combat baguette de lévitation (19 charges), potion
de rapetissement ; équipement divers javelines (4), serpes de
maître (2), sacoche à composantes, 12 po
Pouvoirs spéciaux
Doubles maléfices (Ext). Chaque fois que Gurragurra utilise un malé-
fice par une action simple, sa deuxième tête peut elle aussi utiliser
un maléfice par une action rapide.
C2. POING DE GIVRE (FP 9)
Des marches de pierre grossièrement taillées ondulent dans ce
passage sinueux. La température chute d’un coup et une fine
couche de givre enrobe les parois.
Ce passage, ainsi que plusieurs autres dans Artrosa, contient
une des arches de téléportation magiquement connectées
aux autres donjons. Quiconque passe sous l’arche située à
l’extrémité de ce couloir, au sud-est (signalé par un T1 sur la
carte), est instantanément téléporté dans un autre couloir à
l’intérieur du donjon de la Mère, juste à l’extérieur de la zone
D6. À mi-chemin du couloir, contre la paroi ouest, se trouve
une porte de pierre verrouillée (Sabotage DD 30) qui mène à
la zone C4.
La créature. Quand les PJ entrent dans ce couloir, ils
font face à un des envahisseurs d’Artrosa, un géant du froid
seul qui explore ce tunnel. Malheureusement pour le géant
imposant, les passages taillés pour des créatures de taille
humaine sont trop petits et il est obligé d’y évoluer à quatre
pattes. Le géant se situe au point indiqué C2a sur la carte. Il
va en direction du nord-ouest vers la zone C1 et combat sur
les genoux et le dos courbé. Tant que les PJ obligent le géant
à se battre à l’intérieur de cet étroit passage, on considère
qu’il se serre et il subit donc un malus de -4 sur ses jets
d’attaque. Dès qu’il repère des intrus, le géant se met à hurler
pour tenter d’alerter ses alliés démoniaques de la zone C3
un peu plus loin dans le couloir (voir Développement, plus
loin)
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 T2
T4
C5
C9
a C1
c
b
C8
C10
C3
T1
GÉANT DU FROID  FP 9
6 400 PX
pv 133 (Bestiaire Pathfinder JdR p.152)
TACTIQUES
Pendant le combat. Le géant sait qu’il est en position désavanta-
geuse tant qu’il reste dans ce couloir confiné et étroit. Il fait donc
de son mieux pour rebrousser chemin afin de sortir du tunnel. Il
fait ainsi un pas de 1,50 mètre vers la zone C3 chaque round, en
attaquant ses adversaires avec sa hache.
Moral. Le géant combat jusqu’à la mort.
Trésor. Le géant du froid porte deux énormes bracelets
finement ouvragés, en cuivre et en argent, d’une valeur de 250
po chacun.
Développement. Quand le géant du froid pousse un cri
d’alerte, les andrazkus dans la zone C3 peuvent effectuer des
tests de Perception DD 20 pour déterminer s’ils l’entendent
ou pas. Les démons sont actuellement en train de s’amuser
bruyamment et ne prêtent guère attention à ce qu’il peut se
passer à l’extérieur. Si les andrazkus ne sont pas arrivés au bout
de 2 rounds, le géant crie à nouveau, puis à chaque fois tous
les 2 rounds jusqu’à ce que les démons lui viennent en aide.
Si les andrazkus entendent les cris du géant, ils viennent dans
le couloir mais ne peuvent pas traverser l’espace que leur allié
occupe dans cet étroit passage. En constatant ceci, ils reviennent
au plus vite dans la zone C3 et attendent que le géant ait passé
138
la fille
1 CASE = 3 MÈTRES
C4 vers B
C2
C6
C2a
C7
vers le bas
T3
le pas de la porte pour se précipiter dans le couloir et attaquer
quiconque s’y trouve.
C3. CAMP DE BASE DES ENVAHISSEURS (FP 9 ET 7)
Un escalier de pierre aboutit à une salle rectangulaire étroite
envahie par une puissante odeur d’urine. Les murs et le sol sont
couverts de façon désordonnée d’un nombre incalculable de lignes
composées de runes acérées. On aperçoit également de petites
plates-formes à chaque extrémité de la salle, auxquelles on peut
accéder grâce à une courte volée de marches.
La troupe du prêtre centaure Vsevolod s’est accaparée cette
pièce. Quand Vsevolod est arrivé à Artrosa avec son petit groupe
d’alliés géants du froid, la guenaude annis Caigreal les a d’abord
amenés ici et c’est donc là qu’il a installé son camp de base
défensif depuis lequel il part explorer Artrosa. Vsevolod n’a pas
perdu de temps et a sanctifié l’endroit au nom de son protecteur
Kostchtchie, en inscrivant à la va-vite des symboles démoniaques
sur les murs avec du sang et d’autres fluides impossibles à
identifier. Les runes sont écrites en abyssal et quiconque parlant
cette langue peut facilement lire les runes. En réussissant un
test de Connaissances (religion) DD 20, une créature sait que les
écrits sont des prières au seigneur démon Kostchtchie.
Une table en bois est posée sur la plateforme orientale.
Vsevolod a dessiné directement dessus une carte simplifiée
 Fille, Mère, Aïeule
de l’endroit, sur laquelle apparaissent toutes les zones qu’il a
visitées avec les guenaudes. Après lui avoir montré certaines
zones du donjon de la Mère, Caigreal l’a ensuite guidé
vers la Fosse des âges dans le donjon de l’Aïeule (zone E9).
Vsevolod a arrêté de dessiner sa carte à partir de là et elle
est donc incomplète. Elle montre seulement les zones C1,
C2 et C3 de la Fille, et les zones D5 et D6 de la Mère. Sur
la carte de Vsevolod, la zone C2 rejoint directement la zone
D6 car le centaure ne connait pas l’existence des arches de
téléportation.
Créature. Vsevolod a laissé quatre andrazkus surveiller cette
salle et couvrir ses arrières. Il leur a ordonné de tuer tous les
agents que Baba Yaga aurait pu lancer à ses trousses. Depuis, les
brutes démoniaques passent le temps en organisant de vicieux
combats d’entrainement et des concours de tolérance à la
douleur. À moins qu’ils n’aient déjà été alertés par le géant de la
zone C2, les démons ignorent qu’il y a des intrus dans le donjon
et continuent leurs jeux violents en poussant sans arrêt des cris
et en faisant beaucoup de bruit. Dès qu’ils ont conscience de la
présence d’intrus, les démons se séparent en deux groupes. L’un
se positionne à une extrémité de la salle, l’autre à l’opposé et les
deux tentent d’obliger les intrus à se placer au milieu pour les
prendre en tenaille.
ANDRAZKUS (4)  FP 5
1 600 PX chacun
pv 57 chacun (voir page 510)
TACTIQUES
Pendant le combat. Les andrazkus tentent d’attaquer leurs adver-
saires de part et d’autre pour les prendre en tenaille. Si les PJ les
forcent à reculer, ils remontent sur la plateforme par les escaliers
pour avoir l’avantage depuis cette position surélevée. Les démons
tentent de convoquer d’autres andrazkus pour remplacer ceux tom-
bés lors du combat.
Moral. Les andrazkus combattent jusqu’à la mort.
Piège. Un coffre en bois, entouré d’une lourde chaîne et
fermé par une serrure de qualité (Sabotage DD 30), est posé
sur la plateforme à l’ouest, mais il est piégé. Sa surface est
imbibée d’un poison de contact concocté à partir de racine
de terinav.
COFFRE EMPOISONNÉ FP 7
3 200 PX
Type mécanique ; Perception DD 25 ; Sabotage DD 25
EFFETS
Déclencheur contact ; Remise en place aucune ; Effet poison (racine
de terinav)
Trésor. Le coffre contient une partie de l’équipement que
Vsevolod a utilisé pour entrer à Artrosa, notamment une potion
d’antidétection, une potion d’état gazeux, une corde d’escalade, une
baguette de marche dans les airs (7 charges), un petit marteau
et plusieurs pointes de fer, deux palans et quatre cordes de
15 mètres. À côté du coffre, il y a un bélier portable d’une taille
adaptée aux géants.
139
C4. LE NOURRICIER DU JARDIN (FP 8)
À moins que les aventuriers ne fassent des efforts pour
approcher discrètement de cette zone, le satyre demi-fiélon
maléfique de cette salle (voir Créature, plus bas) les entend et
commence à jouer de la flûte, en utilisant une suggestion pour les
attirer à l’intérieur.
Cette caverne naturelle est chaude, humide et une odeur d’eau
stagnante y règne. Des volutes de vapeur d’eau flottent juste
au-dessus du sol et dissimulent en partie la masse spongieuse
de champignons en dessous. Ici et là dans la grotte, d’imposants
bosquets de champignons bosselés poussent dans la boue, tels
des îlots fétides. De longs filaments fongoïdes caoutchouteux
pendant du plafond et le long des murs.
Une source chaude au débit peu élevé permet de chauffer
régulièrement cette caverne par la géothermie, ce qui explique
la température élevée de la salle. Quiconque examine les tapis
de champignons bosselés découvre que ce sont en réalité
les carcasses décomposées de grands animaux grégaires.
Les champignons sont inoffensifs. La carcasse d’un taureau
récemment tué se trouve dans le couloir partant vers le sud
entre les zones C4 et C5.
Créature. Cette grotte est l’antre d’un tendricule nourri
pour ses spores par les alchimistes forlarrens de la zone E4. Le
tendricule comprend quelques mots de sylvestre, ce qui permet
aux forlarrens (et à Poryphanès, leur serviteur) de communiquer
avec lui, d’une certaine façon. Tant qu’ils nourrissent
régulièrement cette étrange créature végétale, elle se plait à
rester dans la caverne et se retient même de les attaquer.
Un satyre demi-fiélon appelé Poryphanès est en train de
travailler dans cette grotte. Libertin et incorrigible séducteur de
jeunes femmes, Poryphanès a séduit et fécondé Kyrisjana, une
nymphe avilie (voir zone C10), contre l’avis de Baba Yaga qui,
pour le punir, l’a condamné à servir ses bâtards, des forlarrens
qui le traitent à peine mieux qu’un esclave, et ce jusqu’à ce qu’il
puisse racheter sa liberté en effectuant 100 sacrifices de sang. Les
forlarrens ont envoyé Poryphanès ici pour livrer au tendricule
la carcasse de taureau qui se trouve maintenant dans le couloir
menant à la zone C5. Lorsqu’il entend les PJ approcher,
Poryphanès abandonne la carcasse dans le couloir et avance
discrètement pour enquêter et jouer de la flûte. Poryphanès
ne ressent que du dédain pour Baba Yaga mais il est obligé
de servir ses fils ici tant qu’il n’a pas sacrifié suffisamment de
créatures afin de racheter ses fautes (il a tué 81 créatures jusqu’à
maintenant). Il fait donc de son mieux pour tuer les PJ avec
l’aide du tendricule.
PORYPHANÈS  FP 6
2 400 PX
Satyre (m) demi-fiélon (Bestiaire Pathfinder JdR p.58 et 255)
Extérieur (natif) de taille M, CM
Init +4 ; Sens vision dans le noir 18 m, vision nocturne ; Perception +18
DÉFENSE
CA 21, contact 15, pris au dépourvu 16 (Dex +4, esquive +1,
naturelle +6)
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
pv 68 (8d6+40)
Réf +10, Vig +6, Vol +9
RD 5/fer froid et magie ; Immunité poison ; Résistances acide 10,
électricité 10, feu 10, froid 10 ; RM 17
ATTAQUE
VD 12 m, vol 24 m (bonne)
Corps à corps morsure, +9 (1d6+5) et 2 griffes, +9 (1d4+5) et cornes,
+9 (1d6+5)
Distance arc court, +8 (1d6/×3)
Attaques spéciales châtiment du Bien 1/jour (+5 attaque et CA, +8
dégâts), flûtes de pan (DD 19)
Pouvoirs magiques (NLS 8 ; concentration +13)
À volonté – charme-personne (DD 16), lumières dansantes, som-
meil (DD 16), son imaginaire (DD 15), suggestion (DD 18)
3/jour – empoisonnement (DD 19), ténèbres
1/jour – convocation d’alliés naturels III, profanation, ténèbres
maudites (DD 19), terreur (DD 19)
TACTIQUES
Pendant le combat. Dès que des adversaires entrent dans la grotte,
Poryphanès prend son envol et utilise suggestion pour inciter les
intrus à se rapprocher du tendricule. Si un de ses adversaires est de
sexe féminin, le satyre utilise charme-personne ou suggestion sur
elle pour l’inciter à rompre le combat et la séduire par la suite (puis
la sacrifier). Menacé, Poryphanès lance ténèbres maudites et ter-
reur, puis combat avec ses armes naturelles et son pouvoir magique
d’empoisonnement. Si nécessaire, il lance convocation d’alliés na-
turels III pour convoquer un glouton qui combattra à ses côtés.
Moral. S’il lui reste moins de 15 points de vie, Poryphanès tente de
prendre la fuite et de rejoindre ses fils bâtards de la zone E4.
STATISTIQUES
For 18, Dex 19, Con 19, Int 14, Sag 16, Cha 21
BBA +4 ; BMO +8 ; DMD 23
Dons Attaques réflexes, Esquive, Robustesse, Souplesse du serpent
Compétences Art de la magie +10, Bluff +16, Connaissances (na-
ture) +9, Diplomatie +16, Discrétion +19, Intimidation +13,
Perception +18, Représentation (instruments à vent) +22, Vol +15
Langues iobarien, sylvestre
Équipement arc court avec 20 flèches, amulette des poings invin-
cibles +1, flûte de pan de maître

TENDRICULE FP 6
2 400 PX
pv 76 (Bestiaire 2 Pathfinder JdR p.260)
TACTIQUES
Pendant le combat. Le tendricule tente d’agripper et d’engloutir
n’importe quelle créature à portée de son allonge, à l’exception
de Poryphanès. Il prend avant tout pour cibles les adversaires qui
semblent affectés par la flûte du satyre.
Moral. Le tendricule combat jusqu’à la mort.

C5. LA REINE DU CERCLE (FP 9)

Des panneaux de séparation fabriqués à partir de tissu finement
broché tiré sur des cadres de bois d’une hauteur équivalente à
celle d’un humain, sont placées au centre de cette caverne pour
former un vaste espace clos.

Les panneaux divisent la caverne en trois espaces distincts

qui servent de quartiers de vie à un cercle de guenaudes au
service de Baba Yaga. Chaque espace contient une paillasse, un
grand vase d’argile rempli d’eau et une table sur laquelle sont
posés divers objets comme des pierres, des assiettes d’argile,
des os, des couteaux et des gobelets de bois, ainsi que des
patères où sont suspendus des manteaux, des couvertures et
d’autres affaires. Le compartiment au nord-ouest (zone C5a)
est celui de Grishelmuk la guenaude verte (voir zone D7), le
compartiment au nord-est (zone C5b) était autrefois occupé
par Silyzil la sorcière de feu (voir zone D5), tandis que le
plus grand compartiment au sud (zone C5c) appartient à
Poryphanès Caigreal la guenaude annis (voir La créature, ci-dessous).
Les compartiments au nord-ouest et au sud contiennent
aussi chacun une malle en cuir bouilli. En réussissant
un test de Perception DD 15, une créature remarque

140
 Fille, Mère, Aïeule
que la zone C5b est poussiéreuse et désaffectée. En effet, depuis
qu’elle est devenue une sorcière de feu, Silyzil n’a plus besoin
d’un endroit où dormir.
Dans la partie sud de la salle a été monté un mur de pierres
empilées. Une porte de pierre verrouillée (Sabotage DD 30), sur
laquelle est gravée l’image d’une jeune fille se promenant dans
une forêt à côté d’une biche, se trouve au milieu du mur. Des
arches dans les coins sud-ouest et nord-est ouvrent sur des
couloirs supplémentaires ; le passage au sud-ouest contient une
arche de téléportation (T2 sur la carte) reliée à la zone E4 dans
le donjon de l’Aïeule.
La créature. Seule un des membres du cercle est actuellement
ici et non occupé ailleurs dans les tortueux donjons d’Artrosa.
C’est Caigreal, une malfaisante guenaude annis qui est le chef du
cercle, en plus d’être la mère de Jadrenka. Prêtresse de Mestama,
le seigneur démon des guenaudes, Caigreal ne s’est jamais
montrée particulièrement loyale envers Baba Yaga mais elle a
servi, parfois à contrecœur, la Reine des Sorcières pendant des
siècles. Quand Baba Yaga a assigné le titre de gardienne d’Artrosa
à sa fille Jadrenka et non à elle, la guenaude annis s’est sentie
trahie, surtout qu’elle avait des projets pour sa fille une fois
celle-ci complètement transformée en véritable guenaude. Voilà
pourquoi Caigreal cherche depuis à pousser Jadrenka à la faute,
pour rompre le serment entre elle et Baba Yaga. Son titre lui sera
alors retiré et Caigreal pourra précipiter les dernières étapes
de sa transformation en véritable guenaude. Pour accomplir
ce méfait, Caigreal a formé un cercle avec les deux autres
guenaudes d’Artrosa, Grishelmuk et Silyzil, pour veiller à ce que
Jadrenka faillisse à ses responsabilités de gardienne. Le complot
de Caigreal est la cause d’une guerre ouverte entre Jadrenka et
les guenaudes qui s’est terminée quand Jadrenka a brutalement
assassiné Silyzil. La changelin a ensuite poussé le reste du
cercle, sa mère y compris, à se faire oublier. Les guenaudes et
la changelin s’évitent depuis, leur violente déconvenue ayant
trouvé un statu quo, mais la rivalité persiste. Les divinations
du cercle ont permis aux guenaudes d’apprendre que Vsevolod
et ses alliés géants du froid voulaient entrer dans les donjons
d’Artrosa et Caigreal a donc décidé de les aider discrètement à
entrer dans la forteresse, dans l’espoir que leur invasion force
Jadrenka à faillir à sa tâche de gardienne consistant à défendre
Artrosa, ce qui briserait son serment avec Baba Yaga.
Dans le donjon de la Fille, Caigreal utilise sa modification
d’apparence pour prendre la forme d’une humaine aux pieds
nus, jeune et jolie, avec de longs cheveux noirs et portant une
simple robe faite à la main. C’est sous cette apparence qu’elle
se montre quand les PJ la rencontrent pour la première fois.
Au lieu de les attaquer, elle les accueille avec joie et leur adresse
la parole comme s’ils étaient ses sauveurs. Sous son apparence
de jeune femme, Caigreal tente d’inciter les PJ à l’aider contre
la gardienne d’Artrosa qu’elle leur décrit comme un monstre
malveillant ayant pris l’apparence trompeuse d’une humaine.
Caigreal affirme que cette créature l’a emprisonnée et a commus
toutes sortes d’atrocités sur les occupants d’Artrosa. À aucun
moment Caigreal ne révèle que Jadrenka est sa fille.
Caigreal focalise son attention sur un seul PJ, de préférence
un homme, et le supplie de la protéger et de tuer la malfaisante
141
gardienne, pour qu’elle puisse enfin s’échapper. Si possible, elle
utilise secrètement charme-personne ou suggestion pour se faire un
allié au sein du groupe. Caigreal accompagnera les PJ dans les
donjons mais ne se joindra pas aux combats, en prétextant ne rien
savoir des arts de la guerre. Elle cherche avant tout à évaluer les forces
et faiblesses des PJ, puis à disparaître au meilleur moment pour
faire part de ses découvertes au cercle et discuter de la meilleure
façon de manipuler ces intrus héroïques pour contrer Jadrenka ou
pour les détruire si la tentative échoue. Si Caigreal ne parvient pas
à persuader les PJ de l’aider ou si sa véritable identité est mise à
jour d’une façon ou d’une autre, elle passe aussitôt à l’attaque en
reprenant sa véritable forme : celle d’une effrayante guenaude annis
de 2,40 mètres de haut, le dos voûté, l’abdomen couvert d’horribles
cicatrices, et vêtue d’une robe de peaux humaines.
CAIGREAL (FORME DE JEUNE FILLE)  FP 9
6 400 PX
Guenaude annis (f) prêtre de Mestama 6 (Bestiaire 3 Pathfinder JdR
p.147)
Humanoïde monstrueux de taille M, CM
Init +2 ; Sens Perception +16
DÉFENSE
CA 15, contact 15, pris au dépourvu 13 (Dex +2, parade +3)
pv 117 (13 DV ; 7d10+6d8+52)
Réf +9, Vig +13, Vol +14
RM 17
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps bâton, +18/+13/+8 (1d6+10)
Attaque spéciale canalisation d’énergie négative 5/jour (DD 15, 5d6)
Pouvoirs magiques (NLS 7 ; concentration +9)
3/jour – modification d’apparence, nappe de brouillard
Pouvoirs magiques de domaine (NLS 6 ; concentration +10)
7/jour – double (6 rounds), toucher hébétant
Sorts de prêtre préparés (NLS 6 ; concentration +10)
3e – dissipation de la magie, malédiction (DD 17), négation de l’in-
visibilité, suggestionD (DD 17)
2e – alignement indétectable, carreau de peurAM (DD 16), contact
défigurantAM (DD 16), invisibilitéD, mise à mort (DD 16)
1er – bouclier de la foi, charme-personneD (DD 15), faveur divine,
ordre assassinAM ( DD 15), rayon de fièvreAM (DD 15)
0 (à volonté) – assistance divine, réparation, résistance, saigne-
ment (DD 14)
D sort de domaine ; Domaines Charme, Duperie
TACTIQUES
Avant le combat. Caigreal lance alignement indétectable chaque jour.
Elle lance également bouclier de la foi avant la rencontre avec les
PJ ou avant tout combat.
Pendant le combat. Une fois son véritable aspect révélé, Caigreal
entame le combat en lançant nappe de brouillard pour gagner du
temps. Elle exploite ce répis pour se renforcer grâce à son sort de
faveur divine et à son pouvoir de double, par exemple. Ensuite, elle
canalise l’énergie négative et cible ses adversaires avec ses sorts of-
fensifs. Elle ne rechigne pas à engager ses ennemis au corps à corps,
en combinant son sort de contact défigurant, ses sorts spontanés de
blessure et ses attaques naturelles.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Moral. S’il lui reste moins de 30 points de vie, Caigreal lance invisibi-
lité et fuit le combat. Elle va rejoindre ses sœurs de cercle, d’abord
Grishelmuk la guenaude verte dans la zone D7, puis Silyzil la sorcière
de feu dans la zone D5, où le cercle effectue son baroud d’honneur.
Statistiques de base. Sous sa forme naturelle, Caigreal est une créa-
ture de taille G et ses statistiques sont : Sens vision dans le noir
18 m ; CA 24, contact 14, pris au dépourvu 22 (+2 Dex, +10 natu-
relle, +3 parade, -1 taille) ; RD 5/contondant ; VD 12 m ; Corps à
corps morsure, +16 (1d6+6) et 2 griffes, +17 (1d8+6 plus étreinte) ;
Espace occupé 3 m ; Allonge 3 m ; Attaque spéciale éventration
(2 griffes, 2d8+9) ; For 22 ; BMO +18 (+22 en lutte) ; Compétences
Discrétion +8, Intimidation +24
Caigreal
142
STATISTIQUES
For 24, Dex 15, Con 18, Int 14, Sag 18, Cha 14
BBA +11 ; BMO +18 ; DMD 33
Dons Arme de prédilection (griffe), Arme naturelle supérieure (griffe),
Combat en aveugle, Force intimidante, Magie de guerre, Vigilance,
Vigueur surhumaine
Compétences Art de la magie +12, Artisanat (alchimie) +12, Bluff +14,
Connaissances (religion) +12, Déguisement +14 (+24 avec modifica-
tion d’apparence), Diplomatie +14, Discrétion +12, Intimidation +21,
Perception +16, Psychologie +10
Langues abyssal, commun, géant, iobarien
Équipement bâton, phylactère de canalisation d’énergie négative, clé
de fer de la zone D5, sacoche de composantes, symbole impie de
Mestama en bois.
Trésor. Les malles de cuir dans les espaces séparés par les
cloisons sont déverrouillées et contiennent des vêtements
de femme en haillons (ceux de la zone C5c sont pour une
créature de grande taille). De plus, la malle dans la zone C5a
contient une potion de protection contre les projectiles, un saphir
noir étoilé d’une valeur de 3 000 po et un bocal rempli de perce-
oreilles. La malle de la zone C5c contient un parchemin de colonne
de feu, un crâne incrusté de pierres précieuses d’une valeur de
1 200 po, un sac de cuir contenant un assortiment de pièces de
monnaie et de petites pierres précieuses pour une valeur totale
de 800 po et une boite en bois contenant ce qui ressemble à une
collection de scalps d’enfant.
C6. LA FILLE DANS LE CHAMP (FP 8)
Au-delà d’une arche de pierre s’étend une impossibilité : une
prairie infinie baignée par la lumière du soleil et dans laquelle se
balancent des fleurs sauvages.
Le champ est une illusion astucieuse. C’est un mirage créé par
l’anneau d’Artrosa (voir page 476).
La créature. Une jeune fermière se tient au milieu du champ,
son bras droit autour du cou musculeux d’un gros bœuf.
Cependant, ce n’est absolument pas une fermière et la créature
à côté d’elle n’est pas non plus un bœuf. C’est la changelin
Jadrenka, la gardienne furtive d’Artrosa, qui est ici pour observer
les PJ et découvrir leurs intentions. Dans le donjon de la Fille,
Jadrenka prend l’aspect d’une jeune femme idéalisée, ce qui
n’est, en vérité, pas très loin de son apparence normale. Si les PJ
l’ont déjà rencontrée sous sa forme de mère ou d’aïeule ailleurs
dans Artrosa, la réussite d’un test de Perception DD 20 permet
de remarquer une ressemblance, comme si elle était la fille ou
la petite fille de la personne précédemment rencontrée. Le bœuf
est en fait une gorgone dressée sous l’effet d’un voile produit par
l’anneau d’Artrosa.
Le comportement de Jadrenka envers les PJ dépend de la façon
dont se sont déroulées les précédentes rencontres avec elle. Si
c’est la première fois qu’ils la rencontrent, l’attitude initiale de
Jadrenka est amicale. Elle est curieuse et questionne les PJ pour
savoir ce qu’ils font à Artrosa, s’ils ont eu des nouvelles de Baba
Yaga et s’ils savent quoi que ce soit sur les géants du froid qui
 Fille, Mère, Aïeule
envahissent actuellement les donjons. Sous sa forme de jeune
fille, Jadrenka est enjouée et charmeuse. La conversation peut
s’écarter des sujets qui la préoccupent mais elle ne révèle jamais
sa véritable identité ni aucun des secrets d’Artrosa. Si les PJ
la rendent serviable grâce à un test de Diplomatie, Jadrenka
leur donne une clé au hasard (voir l’encadré de la page 136)
avant de partir. Si les PJ se montrent hostiles envers
elle ou l’attaquent, elle part immédiatement en se
téléportant. Dans un cas comme dans l’autre,
l’illusion se dissipe dès que Jadrenka quitte
cet endroit. Le champ reprend son aspect
normal de caverne vide et le bœuf celui
d’une gorgone. Une fois Jadrenka partie,
la gorgone attaque avec son souffle puis
charge toutes les créatures vivantes
dans la grotte. Elle combat jusqu’à la
mort.
JADRENKA (FORME DE JEUNE FILLE) FP 11
12 800 PX
Changelin (f) évolué sorcière 11 (Manuel
des races Pathfinder JdR p.412, Manuel
des joueurs, règles avancées p.65)
Humanoïde (changelin) de taille M, LM
Init +5 ; Sens vision dans le noir 18 m ;
Perception +12 Jadrenka la
DÉFENSE
CA 27, contact 18, pris au dépourvu 21 (ar-
mure +4, Dex +5, esquive +1, naturelle +5, parade +2)
pv 111 (11d6+70) ; régénération 1
Réf +11, Vig +11, Vol +13
Immunité saignement ; RM 17
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps 2 griffes, +7 (1d4+2) ou dague de maître, +8
(1d4+2/19‑20) ou bâton de maître, +8 (1d6+3)
Distance dague de maître, +11 (1d4+2/19-20)
Attaques spéciales maléfices (agonie [11 rounds], charme [2 catégo-
ries, 5 rounds], don des langues [11 minutes], mauvais œil [-4, 8
rounds], ricanement, vision, vol [feuille morte à volonté, lévitation
1/jour, vol 11 minutes/jour])
Sorts de sorcière préparés (NLS 11 ; concentration +16)
6e – bouclier involontaireMdJ-RA (DD 22)
5e – débilité (DD 20), malédiction majeureAM (DD 21), métamor-
phose funeste (DD 20)
4e – assassin imaginaire (DD 19), confusion (DD 19), poussière
d’étoileMdJ-RA (DD 19), tempête de grêle
3e – clignotement, dissipation de la magie, éclair (DD 18), hurle-
ment d’agonieAM (DD 19), sables du tempsAM
2e – brume hantéeAM (DD 17), immobilisation de personne (DD 17),
invisibilité, poussière scintillante (DD 17), simulacre de vie
1er – armure de mage, bouletteAM (DD 16), paix forcéeAG, rayon af-
faiblissant (DD 17), serviteur invisible, ventriloquie (DD 16)
0 (à volonté) – détection de la magie, fatigue (DD 16), lumières
dansantes, message
Protecteur Duplicité
143
STATISTIQUES
For 14, Dex 20, Con 16, Int 21, Sag 12, Cha 19
BBA +5 ; BMO +7 ; DMD 25
Dons Don de la mèreMR (résistance instinctive), École renforcée (nécro-
mancie), Esquive, Magie de guerre, Robustesse, VigilanceS, Volonté
de fer
Compétences Art de la magie +16, Artisanat (al-
chimie) +18, Connaissances (histoire) +19,
Connaissances (mystères) +19, Connaissances
(nature) +12, Intimidation +15, Natation +6,
Perception +12, Psychologie +3, Utilisation
d’objets magiques +15, Vol +16
Langues aklo, draconique, elfe, géant, io-
barien, russe ; don des langues
Particularités familier de la sorcière
(Adélia le rat), gardienne d’Artrosa, trait
racial de guenaude (enfant de la brumeMR)
Équipement voir page 448
GORGONE FP 8
4 800 PX
pv 100 (Bestiaire Pathfinder JdR p.171)
Trésor. Caché par le mirage au fond de
la caverne se trouve la dernière victime
jeune fille de la gorgone : un géant du froid à moitié
dévoré. Une fouille rapide du cadavre
permet de récupérer un sac confectionné
avec l’estomac d’une chèvre. Il contient du matériel d’escalade,
une corde de 15 mètres adaptée à la taille d’un géant et des
pierres précieuses grossièrement taillées d’une valeur totale de
2 650 po.
C7. LE RITUEL DE LA MÈRE (FP 9)
Les murs de cette caverne de petite taille sont bruts et déchiquetés
mais le sol de pierre est lisse et a été balayé. À l’ouest se trouve
un petit bassin d’eau entouré de pierres blanches. Le long du mur
opposé, à l’est, une petite alcôve contient une table de chêne
sur laquelle sont posés un bol de bois et un calice d’argent.Au
nord-est, un court passage est bloqué par une porte de pierre sur
laquelle est gravée une femme nue et enceinte. Elle est assise en
train de méditer. Les mains de la femme posées dans son giron et
une pleine lune est peinte sur son ventre. Trois robustes piliers de
pierre grise arrivant à hauteur de taille s’élèvent dans le couloir
juste devant la porte.
Le bassin peu profond à l’ouest contient de l’eau douce et
claire sur une trentaine de centimètres de profondeur. Jadrenka
renouvelle l’eau quotidiennement en puisant celle d’une source
de montagne proche. Le bol de bois sur la table contient des
grains de maïs. Le calice d’argent est vide.
Le sommet des trois piliers de pierre dans le passage nord-
est a été évidé pour former des bénitiers ou des bols peu
profonds dont le fond est gravé d’un symbole. D’ouest en l’est,
ces symboles sont un épi de maïs stylisé, une roue à six rayons
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
et un triangle, pointe en bas, à l’intérieur d’un cercle. Dans le
même ordre, ces symboles représentent le maïs, le soleil et l’eau.
Ces trois éléments sont utilisés lors du rituel de fertilité effectué
lors de la période des semis. Ce rituel est aussi accompli par les
sorcières iobariennes pour célébrer la transition de fille à mère.
Un personnage qui réussit un test de Connaissances (mystères)
DD 20 ou un test de Linguistique DD 25 connait la signification
des symboles. Un personnage avec des niveaux dans la classe
de sorcière bénéficie d’un bonus de circonstances de +10 à ce
test. La porte derrière les piliers est une arche de téléportation
(T3 sur la carte) reliée à la zone D2 dans le donjon de la Mère.
La gravure de la femme enceinte sur la porte symbolise aussi la
fertilité.
Piège. La porte est verrouillée à l’aide d’un verrou du mage
(NLS 9, Sabotage DD 40), mais elle est aussi piégée. Jadrenka
porte une clé de cette porte enfilée sur son collier. Les créatures
qui passent cette porte sans contourner le piège sont les cibles
d’un sort de lames de vent augmenté par une quintessence des
sorts. Ce sort solidifie l’air pour le transformer en lames acérées
et invisibles qui frappent les créatures traversant l’espace
qu’elles occupent. Les créatures qui se déplacent sans traverser
l’air (en utilisant le creusement, la natation ou la téléportation,
par exemple) ne subissent pas ces dégâts.
Pour contourner le piège et ouvrir la porte en toute sécurité,
un individu doit accomplir le rituel de fertilité en utilisant les
objets dans la pièce. Pour accomplir correctement ce rituel, il faut
placer les objets appropriées dans les bénitiers correspondants
aux sommets des piliers. Les graines de maïs doivent être placés
dans le premier bénitier, de l’eau doit être puisée dans le bassin
avec le calice d’argent puis déversée dans le troisième bénitier,
et de la lumière doit être placée dans le bénitier du milieu. Les
graines de maïs et l’eau sont disponibles dans cette pièce, mais les
PJ doivent fournir leur propre lumière pour accomplir le rituel.
Toute source lumineuse, comme une bougie, une torche, un bâton
éclairant, un sort de lumière, voire de la poussière des habitants
de la lumière dans la zone C8, remplit les conditions du rituel
tant qu’elle est placée dans le bénitier. Les objets peuvent être
placés dans les bénitiers dans n’importe quel ordre mais le rituel
est accompli avec succès uniquement quand les trois bénitiers
contiennent les ingrédients appropriés. L’accomplissement
réussi du rituel désactive le piège pendant 3 minutes. À la fin de
ces 3 minutes, les objets dans les bénitiers disparaissent, la porte
se verrouille à nouveau et le piège se réactive.
PORTE DE LA MÈRE PIÉGÉE  FP 9
6 400 PX
Type magique ; Perception DD 33 ; Sabotage DD 33
EFFETS
Déclencheur espace ; Durée 9 rounds ; Remise en place automatique
(immédiatement)
Effet de sort (lames de ventMdJ-RA sous Quintessence des sorts, 6 points
de dégâts tranchants si la cible se déplace de 1,50 mètre au moins,
plus 6 points de dégâts tranchants pour chaque tranche de 3 mètres
traversée en se déplaçant ; Vol DD 17, annule)
Trésor. Le calice d’argent vaut 300 po.
144
Récompense d’histoire. Offrez aux PJ les 6 400 PX du piège
s’ils accomplissent avec succès le rituel de fertilité et contournent
ainsi le piège de la porte de la mère.
C8. LA FONTAINE DE LUMIÈRE (FP 9)
En approchant, les PJ voient une lumière vive filtrer hors de cette
salle et éclairer les couloirs alentours. À l’intérieur de la salle, la
lumière se fait douloureusement vive, presque aveuglante. En
entrant dans la salle, toutes les créatures dotées d’yeux doivent
chacune réussir un jet de Vigueur DD 15 pour ne pas être éblouies
par la lumière pendant 1d6 rounds. La source de cette lumière
extrêmement vive est un trou de 15 centimètres de diamètre
creusé dans le sol, au centre de la caverne, d’où surgit l’énergie
lumineuse, comme le jet d’eau d’une fontaine. Couvrir ou boucher
le trou avec un objet opaque bloque la lumière et permet de voir
les habitants de la lumière présent dans la salle (voir Créatures,
ci-dessous). La porte au sud-est est verrouillée (Sabotage DD 30).
Créature. Quatre créatures féeriques malfaisantes et
étranges, appelées habitants de la lumière, gardent cette salle.
Complètement invisibles dans la lumière vive, les habitants
attendent que des intrus entrent dans leur domaine. Ils utilisent
alors leur pouvoir de son imaginaire et créent des murmures
intrigants pour inciter les intrus à entrer, puis se jettent sur eux
pour les attaquer.
HABITANTS DE LA LUMIÈRE (4) FP 5
1 600 PX chacun
pv 44 chacun (Bestiaire 2 Pathfinder JdR p.161)
TACTIQUES
Pendant le combat. Les habitants de la lumière unissent leurs efforts
contre leurs adversaires. Ils les prennent en tenaille et les aveuglent
de leur cécité/surdité. Ils font leur possible pour les abattre un par
un. Si les habitants parviennent à tuer deux ennemis, ils utilisent
leur pouvoir de rituel du portail pour convoquer un élémentaire de
l’Air de taille P.
Moral. Un habitant de la lumière continue de combattre tant qu’il lui
reste au moins 15 points de vie. En dessous de cette limite, il utilise
son pouvoir de portail de lumière pour sortir du donjon. S’il fait
actuellement nuit, les habitants de la lumière ne peuvent pas sortir
et combattent jusqu’à la mort.
Trésor. La fontaine de lumière est le produit d’un cristal
magnifié et amélioré par magie, placé dans le trou au centre
de la salle. S’il est retiré du trou, le cristal devient une gemme
d’illumination contenant 25 charges.
C9. LE CERCLE DES DEMOISELLES (FP 9)
De minuscules éclats de quartz sont incrustés dans le sol de ce
passage et forment un croissant de lune, encerclé par des runes.
À quelques mètres derrière ce symbole, au milieu du tunnel, se
trouve un guéridon. Un bol de bois rempli de fleurs sauvages
fraichement cueillies est posé au milieu de la table.
Les runes autour de la lune incrustée sont iobariennes.
Quiconque parle cette langue ou réussit un test de Linguistique
 Fille, Mère, Aïeule
DD 20 sait ce qu’elles veulent dire : « D’une étape à l’autre, que
ma lumière illumine votre parcours. »
Quiconque examine le contenu du bol y trouve quatre petites
figurines de bois d’une quinzaine de centimètres de haut,
cachées sous les fleurs. Chaque figurine représente une jeune
femme nue, chacune en train d’accomplir une tâche différente.
L’une est debout et tient dans ses mains un bouquet de fleurs
sauvages. Une autre est à genoux et semble se laver les cheveux.
La troisième tient un nœud triangulaire dans ses mains, et la
dernière est assise et lève la tête vers le haut.
Piège. Le passage vers l’ouest, long de six mètres, se termine
sur une arche de téléportation (T4 sur la carte) reliée à un long
couloir situé dans le donjon de l’Aïeule et menant à la zone E7.
Baba Yaga a posé un piège mortel dans ce couloir pour qu’aucun
intrus ne puisse l’emprunter. Quiconque dépasse le guéridon
déclenche le piège. Les figurines des jeunes filles se mettent à
grandir jusqu’à atteindre le quadruple de leur taille et s’animent.
Elles fonctionnent comme des golems de bois et attaquent
quiconque se trouve dans le couloir. Les golems combattent
jusqu’à leur destruction.
Seuls ceux ayant positionné les figurines des filles de manière
appropriée sur le guéridon peuvent passer sans déclencher le
piège. Les figurines du bol sont similaires à celles représentées
sur les fresques murales de la zone C1. Pour empêcher le piège
de se déclencher, il faut placer les figurines sur la table dans la
position appropriée, comme suggéré dans la première salle. La
figurine assise correspond à la fille qui regarde la lune sur la
fresque murale. Cette figurine doit être placée sur la table de
façon à ce qu’elle regarde vers l’est et la lune incrustée dans le
sol. Les autres figurines doivent ensuite être placées dans les
directions similaires à celles des fresques de la zone C1 : la
figurine avec le bouquet de fleurs au sud, celle avec le triquetra
à l’ouest et la figurine à genoux qui se lave les cheveux au nord.
Si toutes les figurines sont placées de manière appropriée, le
piège est neutralisé. Si les PJ ne parviennent pas à résoudre ce
problème, autorisez-les à effectuer des tests d’Intelligence DD 15
et rappelez-leur, en guise d’indice, les fresques murales de la
zone C1.
PIÈGE DES FILLES DE BOIS  FP 9
6 400 PX
Type magique ; Perception DD 33 ; Sabotage DD 33
EFFETS
Déclencheur visuel (vision lucide) ; Remise en place automatique
(1 minute)
Effet de sort (métamorphose universelle, transforme les figurines de
bois en golems de bois)
FILLES DE BOIS (4)  FP -
Golem de bois particulier (Bestiaire Pathfinder JdR p.166)
Créature artificielle de taille P, N
Init +5 ; Sens vision dans le noir 18 m, vision nocturne ; Perception +3
DÉFENSE
CA 20, contact 16, pris au dépourvu 15 (Dex +5, naturelle +4, taille +1)
pv 48 chacun (7d10+10)
Réf +7, Vig +2, Vol +5
145
RD 5/adamantium ; Immunités traits des créatures artificielles, magie
Faiblesse vulnérabilité au feu
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps 2 coups, +10 (2d6+2)
Attaque spéciale éclats de bois (4d6, Réflexes DD 13, 1/2 dégâts)
STATISTIQUES
For 14, Dex 21, Con -, Int -, Sag 17, Cha 1
BBA +7 ; BMO +8 ; DMD 23
Trésor. Les golems reprennent leur aspect de figurine (ils ne
semblent pas abimés) et leur taille d’origine s’ils sont détruits.
Chaque figurine est sculptée dans une essence de bois rare et
vaut 300 po.
Développement. Si les PJ parviennent à contourner le
piège en accomplissant le rituel et n’ont pas encore rencontré
Jadrenka, la neutralisation du piège attire immédiatement
l’attention de la gardienne. Jadrenka se téléporte devant l’arche
de téléportation sous la forme d’une jeune femme. Elle agit
comme décrit dans la zone C6 et pose des questions aux PJ pour
connaitre leurs motivations. Elle ne dévoile pas son identité et
ne leur dit pas que, s’ils continuent leur chemin dans le couloir,
ils seront transportés à plusieurs kilomètres de distance dans
un autre secteur du donjon. Si les PJ modifient à nouveau
son attitude pour qu’elle devienne serviable, la gardienne leur
offre une clé aléatoire (voir l’encadré de la page 136). Si les PJ
ont vandalisé les salles du donjon ou se sont mal comportés
d’une façon ou d’une autre, l’attitude de départ de Jadrenka est
inamicale. Elle les gronde, les réprimande et leur demande de
quitter immédiatement Artrosa. S’ils refusent, elle profère un
avertissement en tentant de les démoraliser avec sa compétence
d’Intimidation. Elle les attaque s’ils s’entêtent.
Récompense d’histoire. Offrez aux PJ les 6 400 PX du piège
s’ils placent les figurines de manière appropriée et neutralisent
ainsi le piège des filles de bois.
JADRENKA (FORME DE JEUNE FILLE)  FP 11
12 800 PX
pv 111 (voir page 448)
C10. LE CERCLE DU SOLEIL (FP 9)
Une lumière vacillante, provenant des orbites de neuf crânes
suspendus à des chaînes fixées aux murs avec des pointes
de fer, éclaire cette caverne. D’énormes menhirs forment un
cercle et dispersent la lumière des bougies en longues ombres
chancelantes. Les cadavres éviscérés de deux géants du froid
sont suspendus à deux menhirs se faisant face, à l’est et l’ouest.
Accrochés aux pierres massives à l’aide de chaînes rouillées, les
géants sont maculés de leur propre sang qui s’écoule jusqu’au
milieu de la salle puis disparaît sous un imposant tas de fleurs
sauvages fanées.
Au cœur de la Fille, Baba Yaga a érigé un cercle de pierres
sacrées voué à l’adoration du soleil et de la transition rituelle
de l’état de jeune femme à celui de mère. Ces pierres émettent
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
une puissante aura de transmutation et une créature qui se tient
debout au milieu du cercle peut transférer sa conscience dans
la représentation géante de la fille à l’extérieur pour voir par ses
yeux et même l’animer de manière limitée, comme avec le sort
entrer dans une imageMdJ-RA (NLS 20). Un personnage qui porte au
doigt l’anneau d’Artrosa (voir page 476) peut facilement activer le
pouvoir des pierres. Sinon, un personnage doit réussir un test
d’Art de la magie DD 35 pour identifier ce pouvoir ou un test
d’Utilisation d’objets magiques DD 25 pour activer le pouvoir
des pierres sans chercher à le comprendre au préalable.
La créature. Le tas de fleurs au milieu du cercle dissimule
Kyrisjana, la gardienne de cette salle, qui se prélasse dans un
bassin peu profond rempli de sang de géant (Perception DD 30
pour la repérer). Kyrisjana était autrefois une magnifique
nymphe mais elle a stupidement décidé de négocier avec Baba
Yaga pour augmenter sa puissance. Baba Yaga lui a conféré
la puissance qu’elle désirait tant, mais l’acceptation de cette
puissance l’a menée sur la voie du mal et de la corruption.
Séduite par le satyre demi-fiélon Poryphanès (voir zone C4),
Kyrisjana
146
Kyrisjana est la mère des triplés forlarrens difformes de la zone
E4. À présent cruelle et malfaisante, Kyrisjana aime charmer et
tenter à la fois Poryphanès et ses propres fils tout en repoussant
toutes leurs avances. Elle tente aussi (mais sans succès) de
séduire Marislove (voir zone D2). Elle a donné à la demi-elfe une
boucle de ses cheveux en signe d’affection et a ainsi fait naître
la jalousie dans l’esprit de Jadrenka, ce qui explique le froid qui
règne depuis entre les deux amantes.
La peau de Kyrisjana s’est assombrie pour refléter la cruauté
de son âme. Ses ongles se sont transformés en serres avides,
mais la nymphe avilie est toujours effroyablement belle et peut
aveugler ou étourdir ceux qui posent le regard sur elle. Elle
adore détruire tous signes de beauté de son toucher corrupteur.
Kyrisjana est la gardienne de ces pierres sacrées et les défend
contre toutes les personnes non autorisées à pénétrer ici. Quand
deux des géants du froid de Vsevolod sont entrés ici pendant
leur exploration, Kyrisjana les a tués et sacrifiés sur les menhirs.
Ses bras sont encore maculés jusqu’aux coudes de leur sang.
Complètement folle, brutale et sauvage, Kyrisjana attaque toutes
les créatures vivantes qui entrent dans cette pièce.
KYRISJANA  FP 9
6 400 PX
Nymphe (f) évoluée et avilie (Bestiaire Pathfinder JdR p.228, Tome of
Horrors Complete p.716)
Fée de taille M, CM
Init +7 ; Sens vision nocturne ; Perception +18
Aura de beauté aveuglante (9 m, DD 21)
DÉFENSE
CA 23, contact 23, pris au dépourvu 15 (Dex +7, esquive +1, parade +5)
pv 102 (12d6+60)
Réf +20, Vig +13, Vol +16 ; +4 contre les sorts et les pouvoirs ma-
giques des fées d’alignement Bon
RD 15/fer froid
ATTAQUE
VD 12 m, nage 6 m
Corps à corps 2 griffes, +13 (1d8+2 plus contact avilissant)
Attaque spéciale regard étourdissant (DD 21)
Pouvoirs magiques (NLS 8 ; concentration +11)
1/jour – porte dimensionnelle
Sorts de druide préparés (NLS 9 ; concentration +12)
5e – convocation d’alliés naturels V
4e – colonne de feu (DD 17), griffes ensanglantéesMdJ-RA
3e – appel de la foudre (DD 16), contagion (DD 16),
infestation fongiqueAM (DD 16), invasion d’ortiesAM
(DD 16)
2e – appel des pierresMdJ-RA, boule de goudronAM,
contact geléAM, pattes d’araignée, résistance aux énergies
destructives
1er – démarche aérienne, endurance aux énergies des-
tructives, enchevêtrement, flammes, grand pas
0 (à volonté) – assistance divine, création d’eau,
étincellesMdJ-RA, lumière
TACTIQUES
Avant le combat. Kyrisjana lance endu-
rance aux énergies destructives et grand
 Fille, Mère, Aïeule
pas chaque jour. Avant un combat, elle lance démarche aérienne et
griffes ensanglantées.
Pendant le combat. Kyrisjana surgit du tas de fleurs sauvages et lance
appel des pierres pendant que sa beauté aveuglante affecte tous
ceux qui la regardent. Elle lance convocation d’alliés naturels V pour
convoquer un élémentaire de l’Air de taille G, en profitant du pou-
voir de tourbillon de l’élémentaire pour augmenter les dégâts de
son propre sort d’appel de la foudre. Kyrisjana utilise son regard
étourdissant pour déstabiliser ses adversaires avant d’attaquer avec
ses griffes et son contact avilissant, en se délectant de la sensation
que lui procure le sang de ses ennemis lorsqu’il s’écoule sur sa peau
nue.
Moral. S’il lui reste moins de 25 points de vie, Kyrisjana se rend en
promettant à ses ravisseurs toute une série de plaisirs décadents
s’ils lui laissent la vie sauve. Elle se jette toutefois sur ceux qui
se montrent cléments envers elle dès que l’occasion se présente.
S’ils refusent sa reddition, Kyrisjana combat jusqu’à la mort en les
maudissant.
STATISTIQUES
For 14, Dex 25, Con 18, Int 16, Sag 17, Cha 21
BBA +6 ; BMO +13 ; DMD 31
Dons Arme naturelle supérieure (griffe), Attaque en finesse, Esquive,
Magie de guerre, Manœuvres agiles, Robustesse
Compétences Acrobaties +20 (+24 en saut), Art de la ma-
gie +15, Bluff +18, Connaissances (nature) +15, Diplomatie +18,
Discrétion +20, Évasion +20, Intimidation +15, Natation +18,
Perception +18, Psychologie +16
Langues aérien, aklo, commun, iobarien, sylvestre
Particularités anathème, empathie sauvage +23, grâce surnaturelle,
inspiration
POUVOIRS SPÉCIAUX
Anathème (Sur). La pureté de la nature a rejeté Kyrisjana. Les
plantes ordinaires dans un rayon de 6 mètres fanent et meurent
si elle reste à proximité pendant plus de 5 minutes. Les environ-
nements purs, tels que les forêts vierges et les ruisseaux et les
étangs d’eau claire, sont souillés et pollués si elle reste à proximité
pendant plus d’une journée. Les créatures végétales doivent cha-
cune réussir un jet de Vigueur DD 21 pour ne pas subir 1d2 points
de dégâts chaque round pendant lequel elles restent à 6 mètres
ou moins de Kyrisjana. Le DD du jet de sauvegarde est basé sur
le Charisme.
Contact avilissant (Sur). Une créature frappée par les griffes de
Kyrisjana subit un affaiblissement temporaire de 1d6 points de
Charisme (Vigueur DD 22 pour annuler), en plus des dégâts nor-
maux infligés par l’attaque. Les dégâts infligés par les attaques na-
turelles de Kyrisjana résistent tous aux soins magiques (même s’ils
peuvent être soignés normalement en se reposant). Une créature
qui tente de lancer un sort de soins ou de guérison suprême sur une
créature blessée par les griffes de Kyrisjana doit réussir un test de
lanceur de sorts DD 22 pour que le sort produise l’effet attendu sur
la créature blessée. Le DD est basé sur la Constitution et inclut un
bonus racial de +2.
Sorts. Kyrisjana lance des sorts comme un druide de niveau 9.
Trésor. Un des crânes lumineux est une lanterne macabre
(Armes & équipement p.303)
147
Cinquième partie : la Mère
Le donjon derrière la statue de la mère d’Artrosa est simplement
appelé « la Mère ». Il est orné de motifs liés à l’été, notamment
des éléments d’abondance, de fertilité et de maternité. Tous les
passages à l’intérieur de la Mère sont plongés dans l’obscurité
à moins que le contraire ne soit indiqué. Sur toutes les portes
est sculpté un motif symétrique ressemblant à un labyrinthe
qui encercle une roue de fer incrustée. En réussissant un test
de Connaissances (mystères) DD 25, une créature sait que la
roue est un symbole que les sorcières iobariennes utilisent pour
représenter la maternité. Un personnage avec des niveaux dans
la classe de sorcière bénéficie d’un bonus de circonstances de
+10 sur ce test.
D1. LA CRÈCHE DÉMENTE (FP 9)
Cette salle forme le fond d’une cheminée naturelle d’une taille
impressionnante. Un unique escalier taillé dans la paroi de la
cheminée monte en spirale le long du mur et disparait dans les
ténèbres. Une énorme estrade de pierre taillée dans une unique
et massive stalagmite au sommet tranché s’élève au milieu du
sol jonché de rochers. Des runes élaborées sont gravées autour du
sommet de l’estrade.
Le plafond de cette caverne s’élève à une hauteur de 210 mètres
et l’escalier de pierre monte jusqu’en haut pour aboutir à la
porte d’Artrosa sur le plateau au sommet de la statue de la mère
(zone B). Cette porte n’existe toutefois que lorsque la lune est
pleine. Durant toutes les autres phases lunaires (quand la porte
donne accès à l’un des deux autres donjons), les escaliers se
terminent sur un mur de roche vierge. L’estrade taillée dans la
stalagmite est haute de 6 mètres. Aucun escalier ne permet d’y
monter et il faut réussir un test d’Escalade DD 15 pour l’escalader.
Créature. Une grande et jolie femme, visiblement enceinte et
pratiquement nue car elle ne porte qu’une cape de plumes de
corbeau, se tient au milieu de la plateforme. Une demi-douzaine
de petits enfants courent un peu partout dans la caverne en
criant joyeusement. La femme rit en retour, apparemment
enchantée par leur comportement.
La femme sur la plateforme n’est autre que Jadrenka : dans
le donjon de la Mère, elle apparaît toujours sous la forme
d’une mère idéalisée, mature et enceinte. Si les PJ ont déjà
rencontré Jadrenka ailleurs dans Artrosa, la réussite d’un test
de Perception DD 20 leur permet de remarquer la ressemblance
entre cette personne et les autres précédemment rencontrées.
Les enfants qui courent autour d’elle sont des korreds déguisés
par le pouvoir de voile de l’anneau d’Artrosa.
Jadrenka adresse la parole aux PJ dès qu’elle remarque leur
présence. La nature de la conversation et le ton de sa voix
dépendent de la façon dont se sont déroulées les précédentes
discussion. À ce moment de l’aventure, les PJ ont déjà
probablement interagi une ou deux fois, de façon neutre, voire
positive, avec Jadrenka. Dans ce cas, elle reste curieuse mais
sceptique quant aux intentions et aux capacités des PJ et veut leur
poser davantage de questions. Sous sa forme de mère, Jadrenka
est calme, aimante et bienveillante, mais elle peut aussi adopter
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 La Mère
1 CASE = 3 MÈTRES

VERS LE BAS
D1

vers B
D3

D2
T3 210 mètres

D4a

D4
T1 c

T5
D6
D4b
b

T6
a

D5

D9

D8

D7

148
 Fille, Mère, Aïeule
un comportement sévère et condescendant en parlant aux PJ
comme si elle grondait un enfant. Tant que ses précédentes
interactions avec les PJ n’ont pas mal tourné, l’attitude de
départ de Jadrenka est indifférente. Si les PJ ont déjà persuadé
Jadrenka qu’ils ont pour seule intention de trouver une solution
à la difficile situation dans laquelle se retrouve sa protectrice ou
s’ils la rendent serviable en réussissant un test de Diplomatie,
elle leur dit de se méfier de ses « enfants » et s’en va
en se téléportant après avoir laissé une clé aléatoire
derrière elle (voir l’encadré de la page 136).
Toutefois, si les PJ ont provoqué sa colère ou,
pire, s’ils l’ont attaquée lors de précédentes
interactions, elle devient folle de rage et
exige qu’ils sortent de son domaine pour
ne jamais revenir, en lançant quelques
sorts offensifs sur eux avant de partir en
se téléportant.
Une fois Jadrenka sortie de la salle, le
voile se dissipe, ce qui révèle la véritable
nature des enfants en train de jouer :
ce sont des korreds à l’esprit dérangé.
Laissés sans surveillance, les korreds se
mettent à insulter les PJ et à leur lancer
des pierres dans une tentative pour les
repousser hors de la pièce et « hors de
leur mère ».
Jadrenka la mère
JADRENKA (FORME DE MÈRE)  FP 11
12 800 PX
Changelin évolué (f) sorcière 11 (Manuel des races Pathfinder JdR
p.412, Manuel des joueurs, règles avancées p.65)
Humanoïde (changelin) de taille M, LM
Init +3 ; Sens vision dans le noir 18 m ; Perception +14
DÉFENSE
CA 25, contact 16, pris au dépourvu 21 (armure +4, Dex +3, esquive +1,
naturelle +5, parade +2)
pv 100 (11d6+59) ; régénération 1
Réf +9, Vig +10, Vol +15
Immunité saignement ; RM 17
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps 2 griffes, +7 (1d4+2) ou dague de maître, +8
(1d4+2/19‑20) ou bâton de maître, +8 (1d6+3)
Distance dague de maître, +9 (1d4+2/19-20)
Attaques spéciales maléfices (agonie [11 rounds], charme [2 catégo-
ries, 6 rounds], don des langues [11 minutes], mauvais œil [-4, 9
rounds], ricanement, vision, vol [feuille morte à volonté, lévitation
1/jour, vol 11 minutes/jour])
Sorts de sorcière préparés (NLS 11 ; concentration +17)
6e – bouclier involontaireMdJ-RA (DD 23)
5e – débilité (DD 21), malédiction majeureAM (DD 22), métamor-
phose funeste (DD 21)
4e – assassin imaginaire (DD 20), confusion (DD 20), poussière
d’étoileMdJ-RA (DD 20), tempête de grêle
3e – clignotement, dissipation de la magie, éclair (DD 19), hurle-
ment d’agonieAM (DD 20), sables du tempsAM
149
2e – brume hantéeAM (DD 18), immobilisation de personne (DD 18),
invisibilité, poussière scintillante (DD 18), simulacre de vie
1er – armure de mage, bouletteAM (DD 17), paix forcéeAG, rayon af-
faiblissant (DD 18), serviteur invisible, ventriloquie (DD 17)
0 (à volonté) – détection de la magie, fatigue (DD 17), lumières
dansantes, message
Protecteur Duplicité
STATISTIQUES
For 14, Dex 16, Con 14, Int 23, Sag 16, Cha 19
BBA +5 ; BMO +7 ; DMD 23
Dons Don de la mèreMR (résistance instinctive),
École renforcée (nécromancie), Esquive, Magie
de guerre, Robustesse, VigilanceS, Volonté de
fer
Compétences Art de la magie +17,
Artisanat (alchimie) +19, Connaissances
(histoire) +20, Connaissances (mys-
tères) +20, Connaissances (nature) +13,
Intimidation +15, Natation +6,
Perception +14, Psychologie +5,
Utilisation d’objets magiques +15,
Vol +14
Langues aklo, draconique, elfe, géant,
iobarien, russe ; don des langues
Particularités familier de la sorcière
(Adélia le rat), gardienne d’Artrosa, trait
racial de guenaude (enfant de la brumeMR)
Équipement voir page 448
KORREDS (6)  FP 4
1 200 PX chacun
pv 33 chacun (Bestiaire 2 Pathfinder JdR p.182)
TACTIQUES
Pendant le combat. Les korreds utilisent leur pouvoir de voyage par
la pierre pour se fondre dans les rochers de la salle et passer fréné-
tiquement d’une pierre à l’autre tout en utilisant leur rire étourdis-
sant. Ils compliquent davantage la situation en sortant des cordes
de cheveux tressés des poches de leur tablier et en les animant
pour attaquer leurs adversaires.
Moral. Les korreds se battent jusqu’à la mort.
D2. L’AMANTE ÉCONDUITE (FP 8)
Toutes les portes dans cette salle sont verrouillées à l’aide
de serrures de bonne qualité (Sabotage DD 30). On peut
déverrouiller les trois portes avec la même clé, mais Jadrenka la
porte autour du cou.
Une douce lumière jaune provenant de trois lustres dorés
suspendus au plafond éclaire cette immense chambre à coucher
somptueusement décorée. Les murs sont peints en blanc et
en partie dissimulés derrière de luxueux rideaux de velours.
Plusieurs magnifiques tapis couvrent le sol et le mobilier est
recouvert de jolis brocarts et chintz. Au sud se trouve un lit
rembourré recouvert de draps de soie et au baldaquin orné de
fines dentelles.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Le mobilier de première qualité dans cette chambre est une
image permanente (NLS 11) qui dissimule son véritable aspect.
Sans cette illusion, les rideaux suspendus ne sont guère plus que
des draps moisis, les meubles sont grossièrement fabriqués dans
du bois ordinaire et le lit n’est qu’une épaisse paillasse de paille les tromperies et le manque de confiance de son amante et exige
recouverte d’une couverture de laine sale. Jadrenka partageait
autrefois cette chambre avec son occupante actuelle mais elle a
depuis pris ses quartiers ailleurs dans le complexe.
La porte à l’ouest mène à une arche de téléportation
(T3 sur la carte) reliée à la zone C7 dans le donjon
de la Fille. L’arche transporte les créatures qui
l’empruntent directement devant la porte de la
zone C7. Les créatures qui se téléportent de cette
façon depuis la Mère vers la Fille ne déclenchent
pas le piège sur la porte.
Créature. Cette chambre est actuellement
la prison de l’ex-amante de Jadrenka, une
chasseuse demi-elfe du nom de Marislove.
Née homme avec Maroslan pour
nom, elle est tombée amoureuse de
Jadrenka pendant l’une des rares
excursions de la gardienne loin
d’Artrosa. Maroslan a commencé à
courtiser ouvertement Jadrenka, ce
qui l’a plongée dans la perplexité. En
effet, la changelin ayant passé toute sa vie
à Artrosa où elle était élevée par sa guenaude de MarislovE
mère, elle ne connaissait rien de l’amour. Mais
Maroslan était persévérant et Jadrenka a rapidement cédé à ses
avances et l’a invité à rester à ses côtés. Maroslan a accepté et il 4 800 PX
est devenu l’un des occupants permanents d’Artrosa. Dans ce
bastion de la féminité, Maroslan s’est rendu compte qu’il était
beaucoup plus à l’aise dans un corps de femme. Il a donc utilisé
la magie d’Artrosa pour devenir une femme à part entière et pris
le nom de Marislove.
Pendant des années, Jadrenka et Marislove ont vécu heureux
mais ils ne sont malheureusement plus en bons termes
aujourd’hui. Pour se venger de quelque offense imaginaire de
la part de Jadrenka, la nymphe avilie Kyrisjana (zone C10) a
donné à Marislove une mèche de ses cheveux comme source
d’inspiration puis a répandu des rumeurs selon lesquelles elle
et la demi-elfe entretenaient une relation amoureuse. Jadrenka
a trouvé le gage d’affection de la nymphe dans les affaires de
Marislove et a jalousement imaginé le pire. Le couple s’est
gravement disputé et Jadrenka a finalement enfermé son amante
dans cette chambre. Jadrenka considère à présent Marislove
comme une « invitée d’honneur » et Marislove, sans surprise, se
sent prisonnière de son ancienne amante.
Marislove souhaite plus que tout reconquérir Jadrenka mais
ses suppliques n’ont trouvé aucune réponse jusqu’à maintenant.
Jadrenka exige de Marislove qu’elle lui prouve son amour et
elle a conçu plusieurs « tests » pour évaluer la fidélité de son
amante, dont tous présupposent une relation avec Kyrisjana
alors que cette relation n’existe pas.
Marislove voit l’arrivée des PJ comme un test de plus prévu
par Jadrenka, comme une épreuve supplémentaire conçue pour
150
regagner ses faveurs. Par conséquent, dès qu’elle voit quelqu’un
entrer dans sa chambre, elle commence à leur crier dessus en se
focalisant sur un personnage (de préférence une femme) qu’elle
croit être Jadrenka déguisée. En larmes, Marislove peste contre
d’être libérée.
Au départ, Marislove est hostile. Si les PJ modifient son attitude
pour qu’elle devienne au moins indifférente grâce à la
réussite d’un test de Diplomatie et la persuadent
qu’ils ne prennent pas part aux tromperies
de Jandrenka et ne sont pas non plus ses
agents, la demi-elfe éclate en sanglots et les
supplie de la sortir de là. Elle ne reste en
compagnie des PJ que jusqu’au moment où
elle peut atteindre une des sorties d’Artrosa.
Marislove ne connait que vaguement la
configuration des donjons et, au lieu d’utiliser
ses connaissances pour aider les PJ, elle tente
à leur insu de les diriger vers une sortie
en comptant sur eux pour la protéger
contre Jadrenka qui, pense-t-elle, ne
la laissera pas partir. Si les PJ refusent
de libérer Marislove ou ne parviennent
pas à la calmer, sa frustration augmente
et elle commence à devenir violente. Elle
se met alors à attaquer les personnages à
vue et à maudire Jadrenka en même temps.
MARISLOVE FP 8
Demi-elfe (f) magus 6/rôdeur 3 (L’art de la magie Pathfinder JdR p.9)
Humanoïde (elfe, humain) de taille M, CN
Init +3 ; Sens vision nocturne ; Perception +16
DÉFENSE
CA 24, contact 14, pris au dépourvu 20 (armure +5, bouclier +4,
Dex +3, esquive +1, naturelle +1)
pv 75 (9 DV ; 3d10+6d8+27)
Réf +10, Vig +11, Vol +11 ; +2 contre les enchantements
Immunité sommeil
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps hachette acérée +1, +10/+5 (1d6+3/19-20/×3) ou ci-
meterre de maître, +8/+3 (1d6+2/18-20) et hachette acérée +1,
+8 (1d6+2/19-20/×3)
Distance arc long composite de maître, +11/+6 (1d8+2/×3)
Attaques spéciales combat magique (-2 attaque), ennemi juré (ani-
maux +2), frappe magique
Sorts de magus préparés (NLS 6 ; concentration +9)
2e – contact geléAM, flou, rayon ardent, toile d’araignée (DD 15)
1er – bouclier, contact corrosifAM, décharge électrique, dispari-
tionMdJ-RA, projectile magique
0 (à volonté) – aspersion acide, hébétement (DD 13), illumination
(DD 13), lumière, rayon de givre
TACTIQUES
Pendant le combat. Si Marislove devient violente, elle se sert de sa
réserve magique par une action rapide pour améliorer sa hachette
 Fille, Mère, Aïeule
afin qu’elle devienne une hachette acérée +1, puis elle utilise son
pouvoir de combat magique pour lancer bouclier (déjà compris dans
son profil) et attaque avec sa hachette. Elle continue d’utiliser le
combat magique pour lancer rayon ardent et projectile magique,
puis utilise la frappe magique pour lancer des sorts de contact par
le biais de ses attaques. Au bout de 1d4 rounds, Marislove se calme
un peu et devient plus rationnelle. Elle lance alors des sorts dé-
fensifs, comme flou, disparition ou toile d’araignée pour pouvoir
s’échapper.
Moral. Marislove veut s’échapper avant tout. S’il lui reste 25 points
de vie ou moins, elle lance disparition et tente de s’enfuir. Si elle
ne peut pas sortir de la chambre ou si elle est acculée ou capturée,
elle supplie qu’on mette fin à ses jours au lieu de la ramener dans
sa prison.
STATISTIQUES
For 14, Dex 16, Con 12, Int 16, Sag 8, Cha 10
BBA +7 ; BMO +9 ; DMD 23
Dons Arme en main, Attaques réflexes, Combat à deux armes,
Endurance, Esquive, Magie de guerre, Robustesse, Souplesse du
serpent, Talent (Perception)
Compétences Acrobaties +10, Art de la magie +15, Artisanat (al-
chimie) +12, Connaissances (exploration souterraine) +10,
Connaissances (mystères) +9, Connaissances (nature) +9,
Discrétion +14, Intimidation +10, Perception +16, Utilisation d’objets
magiques +6
Langues abyssal, draconique, elfe, iobarien, sylvestre
Particularités arcanes du magus (précision arcanique, réserve de
coups +3d6), empathie sauvage +3, environnement de prédilection
(froid +2), inspirée par la nymphe, pistage +1, réserve magique (6
points, +2), sang elfique, souvenir magique
Équipement de combat potion de pattes d’araignée, potion de soins
importants ; Équipement divers chemise de mailles +1, dague, arc
long composite de maître (+2 For) avec 20 flèches, hachette de
maître, cimeterre de maître, amulette d’armure naturelle +1, cape
de résistance +2, sacoche à composantes, mèche de cheveux de
Kyrisjana
POUVOIRS SPÉCIAUX
Inspirée par la nymphe (Sur). Marislove porte sur elle une mèche
de cheveux de la nymphe avilie Kyrisjana en gage de son affec-
tion. Cette mèche lui confère un bonus d’intuition de +4 aux jets
de Volonté, aux tests d’Artisanat et aux tests de Représentation.
Kyrisjana maintient un lien avec cette mèche et Marislove, comme
si elle avait lancé le sort de rapport sur la demi-elfe. Cet effet prend
fin si Kyrisjana est tuée.
Trésor. Marislove range ses effets personnels et précieux
dans une petite malle de la chambre. Elle contient quelques
vêtements de rechange, son grimoire (dans lequel sont inscrits
tous ses sorts préparés, tous les sorts de magus de niveau 0
et quelques sorts de magus de niveau 1 et 2 à déterminer
au hasard), une potion d’endurance de l’ours, une potion
d’antidétection, un parchemin de flamme éternelle, un parchemin de
sphère d’invisibilité, un parchemin de coursier fantôme, une fourrure
de yéti en bouteille (Armes & équipement p.300), un bracelet de
cuivre martelé (d’une valeur de 15 po), un grenat violet (d’une
valeur de 260 po), un collier d’or (d’une valeur de 500 po), un
151
anneau taillé dans le jade (d’une valeur de 225 po), une dague
en argent de maître sur laquelle est gravé « Pour Marislove,
avec mon amour éternel. Jadrenka », 15 pp, 248 po et 1 060 pa.
De plus, une clepsydre en or d’une valeur de 1 000 po est posée
à côté du lit de Marislove.
Développement. Si Jadrenka découvre que les PJ sont entrés
dans la chambre de son amante ou l’ont aidée à s’échapper,
le stress et la colère s’emparent d’elle. Quelles que soient
les précédentes interactions qu’elle a eu avec les PJ, elle
devient alors inamicale. Sa méfiance envers les PJ s’accroît
drastiquement et elle accuse ouvertement Marislove de tenter
de retourner les PJ contre elle. Si les PJ tuent Marislove, la
colère de Jadrenka est tout aussi furieuse. Même si elle garde
Marislove prisonnière, elle ne souhaite pas la mort de son
amante et exige une sorte de compensation pour sa mort, de
préférence le sang de la personne qui l’a tuée. À moins que
les PJ ne parviennent à l’apaiser ou à faire amende honorable
d’une façon ou d’une autre, Jadrenka se montre rapidement
hostile envers eux.
D3. LA MAIN DE LA MÈRE (FP 10)
Le couloir depuis la zone D2 s’étend sur presque 210 mètres. Il
sinue, monte et descend plusieurs fois avant d’aboutir à la porte
de cette chambre.
Quelques paillasses de paille sont alignées contre le mur oriental
de cette gigantesque caverne naturelle, à côté de quelques piles
de caisses, de ballots de tissu et de barils. De l’autre côté de la
pièce, une fosse à feu est aménagée dans une petite alcôve
creusée dans la paroi de la caverne. Près de la fosse, des tranches
de viande sont suspendues à un haut râtelier de bois au-dessus
d’une petite marmite de fer remplie de braises rougeoyantes.
Deux longues tables à manger sont posées de l’autre côté de
l’alcôve. Des sacs de jute remplis de grains sont entassés au sud. À
l’extrémité nord de la caverne, une échelle de bois grossièrement
conçue permet de franchir une pente abrupte pour atteindre une
étroite corniche recouverte de neige. On entend, plus loin, le
hurlement sourd du vent.
Les habitants d’Artrosa utilisent cette zone commune pour
y manger, y dormir et comme lieu de stockage. Les caisses
et les barils contiennent uniquement des couvertures, des
vêtements, des aliments séchés et autres objets ordinaires,
mais rien de particulièrement précieux. La corniche au
nord couverte de neige verglacée se situe à une hauteur
de 6 mètres au-dessus du sol et c’est par une ouverture de
30 centimètres de diamètre dans le mur nord donnant sur
l’extérieur que provient la neige et le vent hurlant. Si les PJ
sont ici alors qu’il fait jour dehors, la lumière du soleil se
faufile jusqu’ici en passant par ce trou. Quiconque y jette
un œil peut admirer l’ensemble du gouffre de Flotprofond
autour d’Artrosa. À droite, la sculpture géante de la Fille
d’Artrosa est visible au loin, tandis que l’Aïeule s’élève
à gauche, à égale distance. Depuis ce point de vue, un
observateur peut en déduire que cette salle est située dans la
main tendue de la Mère.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Créature. Un éclaireur géant du froid et deux démons
andrazkus explorent ce secteur du donjon. Dès qu’une ou
plusieurs de ces créatures repèrent des intrus, ils crient pour
sonner l’alerte et passent à l’attaque. Tous combattent jusqu’à la
mort.
ANDRAZKUS (2)  FP 5
1 600 PX chacun
pv 57 chacun (voir page 510)
GÉANT DU FROID  FP 9
6 400 PX
pv 133 (Bestiaire Pathfinder JdR p.152)
D4. LE PUITS DES TORTURES (FP 8)
L’entrée en hauteur de cette salle se situe sous une trappe
de pierre verrouillée (solidité 8, 60 pr, DD 28 pour la briser,
Sabotage DD 30) sur laquelle est sculptée le visage d’une vieille
femme borgne. Elle se trouve au niveau du sol du passage en
pente entre les zones D2 et D3, à l’endroit indiqué D4a sur la
carte. Jadrenka porte la clé de cette trappe sur le collier autour de
son cou. La trappe ouvre sur une étroite cheminée de 90 mètres
de profondeur. Des barreaux de fer sont fixés sur la paroi sur
toute sa profondeur. La cheminée descend jusqu’à la zone D4.
La trappe est en réalité une arche de téléportation qui permet
de rejoindre le donjon de l’Aïeule. Même si cette salle et la
cheminée au-dessus sont dessinées sur la carte de la Mère à la
page 148, ces lieux se situent dans les profondeurs de l’Aïeule.
Lisez ou paraphrasez ce qui suit quand les PJ entrent dans la
salle.
Un puits profond et noir, taillé à la main dans la roche, s’ouvre dans
le sol de cette salle. Plusieurs fers rouillés sont fixés sur les murs,
leurs chaines solidement clouées dans la pierre. Sur un râtelier le
long du mur est sont disposés de nombreux instruments de torture
à l’aspect vicieux. Un escalier de pierre taillé dans la paroi incurvée
descend dans le puits.
Les escaliers descendent en spirale, dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre, le long de la paroi du puits. À douze
mètres de profondeur, les escaliers se terminent sur un étroit
palier (zone D4b). Le puits est plus profond mais il est obstrué
au niveau de ce palier par une massive grille de bois maculée
de sang. À 3 mètres sous la grille, une mare de sang coagulé
dissimule le fond du puits. Si quelqu’un parvient à passer
sous la grille, la mare de sang coagulé fait 60 centimètres de
profondeur seulement mais, au fil des siècles, le sang s’est
solidifié au point d’avoir une consistance semblable à celle du
sucre brûlé.
Sur le palier, à l’est, une porte de pierre verrouillée (Sabotage
DD 30) sur laquelle est sculptée une femme nue et enceinte
permet de sortir de la salle. La clé qui permet de déverrouiller la
trappe là-haut permet également de déverrouiller cette porte. La
porte est une autre arche de téléportation qui permet de revenir
dans le donjon de la Mère en téléportant ceux qui l’empruntent
dans un corridor menant à la zone D5.
152
Créature. Baba Yaga a ramené ici deux femelles chapeaux
rouges qui lui servent de bourreaux. Même si on peut
facilement les prendre pour des mâles, ces fées meurtrières
sont de méchantes petites mégères. Il faut réussir un test
de Connaissances (nature) DD 16 pour savoir que ce sont des
femelles, notamment grâce à leur corps plus fin et leur barbe
plus courte et inégale. Ces femelles sont cependant tout aussi
assoiffées de sang que les mâles de leur espèce et cela fait
longtemps qu’elles n’ont pas torturé, estropié ou « joué » d’une
façon ou d’une autre avec des créatures vivantes.
CHAPEAUX ROUGES (2) FP 6
2 400 PX chacun
pv 60 chacun (Bestiaire 2 Pathfinder JdR p.58)
D5. LE TEMPLE DE MESTAMA (FP 9)
Toutes les portes ouvrant sur cette salle sont verrouillées
(Sabotage DD 30). On peut les déverrouiller avec une même
clé mais Jadrenka ne la possède pas. C’est sa mère, la guenaude
annis Caigreal (zone C5) qui détient la seule clé.
Cette immense salle ressemble à un temple plongé dans
l’obscurité. Des tapisseries soigneusement tissées sont suspendues
aux murs. Elles montrent de sombres forêts bondées de bêtes et
de sorcières gambadant sous des croissants de lune. Contre le mur
ouest se trouve un grand âtre de pierre contenant les restes noircis
d’un bûcher. De chaque côté de cet âtre sont suspendus de grands
chaudrons, l’un en fer, l’autre en cuivre. À gauche de l’âtre, une
peinture sur le mur dépeint une vieille femme géante, avec des
crocs, des ailes de corbeau et une queue d’âne. Une lance est
accrochée sur le mur sud, la pointe vers l’est, tandis qu’une épée à
la lame courbe est accroché sur le mur nord, la pointe vers l’ouest.
Dans le coin nord-est se trouve une table de chêne simple sur
laquelle sont posés une flûte de pan en bois, un bol de cuivre poli
et une dague coup-de-poing en argent.
Baba Yaga a autorisé Caigreal à installer dans cette salle
un temple consacré à Mestama, sa protectrice, où son cercle
accomplissait ses sombres rituels. Après la défaite du cercle
contre Jadrenka, les guenaudes ont abandonné les lieux,
sachant que la gardienne, bien consciente des intentions du
cercle, surveille fréquemment le temple grâce au pouvoir
de scrutation de l’anneau d’Artrosa. Caigreal possède tout
de même la clé déverrouillant les portes de ce temple et
elle y vient encore pour rendre hommage à sa protectrice
démoniaque ou pour demander aux membres du cercle de se
réunir en secret.
Une créature qui réussit un test de Connaissances (plans)
ou Connaissances (religion) DD 20 sait que la peinture de la
sorcière ailée à la queue d’âne représente Mestama, le seigneur
démon de la cruauté, de la tromperie et des guenaudes.
La sortie au milieu du mur ouvre sur un long passage qui
monte par le biais d’un long escalier jusqu’à une porte de pierre
sur laquelle est gravée une vieille femme au dos voûté. C’est une
arche de téléportation (T5 sur la carte) reliée à la zone E5 dans le
donjon de l’Aïeule.
 Fille, Mère, Aïeule
La créature. Silyzil, le deuxième membre du cercle de Caigreal,
habite ici. Autrefois guenaude verte, elle a été tuée par Jadrenka
pendant le combat entre la gardienne et le cercle, mais elle est
revenue sous forme de sorcière de feu pour hanter le temple. L’esprit
malveillant garde le temple et attaque tout intrus non affilié au cercle.
SILYZIL  FP 9
6 400 PX
Sorcière de feu (Bestiaire Pathfinder JdR p.256)
pv 115
Trésor. La lance sur le mur sud est une lance tueuse de
géants +1, tandis que l’épée à la lame incurvée sur le mur nord
est un cimeterre en fer froid de maître. La flûte de pan sur la
table est une flûte de hantise et la dague est une dague coup-de-
poing en argent de maître. Ces objets sont sacrés aux yeux des
sorcières qui s’en servent lors de leurs rituels, mais Jadrenka ne
sera pas fâchée si quelqu’un s’en empare car elle estime que les
guenaudes les ont déjà corrompus.
D6. LA CRYPTE DES GARDIENNES (FP 9)
Les portes ouvrant sur cette salle sont verrouillées (Sabotage
DD 30) mais la même clé les déverrouille toutes. C’est Jadrenka
qui la porte autour du cou.
Dix façades de mausolée ornent l’ensemble des murs qui forment
le périmètre de cette caverne. Au-dessus de chaque porte se
trouve une clé de voûte sur laquelle est gravé un nom. Dans toute
la caverne s’élèvent dix statues grandeur nature de femmes fières
et corpulentes. Elles sont toutes pieds nus et sont habillées de
la même façon, mais l’aspect physique de chacune est différent.
Certaines portent des capes de plumes ou des colliers d’os, d’autres
brandissent des bâtons noueux ou des balais et quelques-unes ont
un corbeau ou une chouette posé sur l’épaule.
Cet endroit est une crypte où sont inhumées les anciennes
gardiennes d’Artrosa. Elles étaient enterrées ici suite à leur décès ou
à la fin de leur service. En effet, Baba Yaga a emmuré certaines d’entre
elles ici jusqu’à ce que mort s’ensuive car elle n’avait plus besoin de
leurs services. Sur le socle de chaque statue est gravé un nom qui
coïncide avec un des noms gravés sur les clés de voûte au-dessus de
chaque porte de mausolée. En réussissant un test de Connaissances
(folklore local) ou Connaissances (histoire) DD 25, une créature sait
que ces noms sont ceux des anciennes gardiennes d’Artrosa. La
porte au nord-ouest ouvre sur un passage contenant une arche de
téléportation reliée à la zone C2 dans le donjon de la Fille.
Les pièges. Les portes des mausolées sont déverrouillées mais
toutes sont scellées à la cire. Briser un sceau de cire déclenche
un piège qui maudit les créatures ayant l’intention de perturber
le repos des honorables défuntes d’Artrosa.
MALÉDICTION DE LA GARDIENNE (10) FP 4
1 200 PX chacune
Type magique ; Perception DD 28 ; Sabotage DD 28
EFFETS
Déclencheur contact ; Remise en place aucune
153
Le cercle de Caigreal
Si les PJ ont déjà affronté Caigreal et l’ont chassée, il est probable
qu’elle se réfugie ici pour rassembler son cercle qui comprend
également Silyzil et Grishelmuk, la guenaude verte (voir zone
D7). Une fois le cercle rassemblé, les trois guenaudes peuvent
joindre leurs efforts pour mettre en œuvre une magie plus puis-
sante (voir page 178 du Bestiaire Pathfinder JdR). Elles obtiennent
également des pouvoirs magiques de cercle supplémentaires car
Silyzil est devenue une sorcière de feu (Bestiaire 2 p.256).
Ensemble, les trois guenaudes représente probablement
une rencontre très difficile. Pour réduire la difficulté de cette
rencontre, faites intervenir Jadrenka pour qu’elle s’allie tempo-
rairement avec les PJ. Dès que les guenaudes se rassemblent,
Jadrenka perçoit la menace potentielle et se rend au plus vite sur
les lieux de la réunion pour résoudre le problème. Étant donné
que le cercle de guenaudes menace sa position de gardienne
d’Artrosa, rien ne l’empêchera d’éliminer cette menace. Dans
cette situation, il est probable qu’elle considère les PJ comme des
pions utiles et non des alliés. Par conséquent, toute alliance avec
elle prendra fin dès que le cercle sera vaincu. Pourtant, même
avec l’aide de Jadrenka, un combat contre le cercle risque fort de
s’avérer mortel.
Effet de sort (malédiction, -6 à une valeur de caractéristique aléatoire
[lancez 1d6], Volonté DD 14 pour annuler)
Créature. Bien que les âmes des précédentes gardiennes
d’Artrosa reposent en paix, deux esprits agités gardent ces tombes.
De leur vivant, ces guerriers barbares servaient fièrement la
gardienne-sorcière appelée la Mère spirituelle que Baba Yaga a
tuée il y a longtemps. Pour avoir osé défendre la Mère spirituelle,
les Fils de la Mère spirituelle ont été enterrés vivants, avec leur
maîtresse décédée, par Baba Yaga qui a obligé leur esprit à garder
la crypte des Gardiennes pour l’éternité. Briser le sceau d’un
mausolée provoque l’ire de ces soldats tatoués et horriblement
scarifiés qui apparaissent pour défendre la crypte contre tout
intrus vivant.
FILS DE LA MÈRE SPIRITUELLE (2)  FP 7
3 200 PX chacun
Fantôme humain (m) barbare 6 (Bestiaire Pathfinder JdR p.138)
Mort-vivant (humain, intangible) de taille M, CM
Init +8 ; Sens vision dans le noir 18 m ; Perception +18
DÉFENSE
CA 18, contact 18, pris au dépourvu 14 (Dex +4, parade +6, rage -2)
pv 86 chacun (6d12+42)
Réf +6 (+2 contre les pièges), Vig +11, Vol +7
Capacités défensives esquive instinctive supérieure, intangible, re-
construction, résistance à la canalisation +4, sens des pièges +2 ;
Immunités traits des morts-vivants
ATTAQUE
VD vol 9 m (parfaite)
Corps à corps épée longue spectrale +1, +12/+7 (1d8+1/19-20) et
coup, +12 (1d4+6) ou toucher corrupteur, +10 (7d6, Vig DD 19, 1/2
dégâts) et coup, +12 (1d4+6)
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Attaques spéciales pouvoirs de rage (marque prometteuseAG, posture
défensive [+2 esquive contre corps à corps, 6 rounds], totem spiri-
tuel mineurMdJ-RA), rage (18 rounds/jour), regard corrupteur (DD 19)
TACTIQUES
Pendant le combat. Les fantômes entament le combat en se mettant
en rage, en attaquant de leur regard corrupteur et en activant leur
pouvoir de rage de posture défensive. Ils frappent ensuite leurs en-
nemis au corps à corps, en alternant des attaques avec leur épée
longue spectrale et leur toucher corrupteur, pendant que leurs to-
tems spirituels mineurs agressent des ennemis adjacents.
Moral. Les fantômes combattent jusqu’à leur destruction mais se refor-
ment au bout de 2d4 jours pour reprendre leur garde éternelle.
Statistiques de base. Voici les statistiques des
Fils de la Mère spirituelle lorsqu’ils ne sont
pas en rage : CA 18, contact 18, pris
au dépourvu 14 ; pv 74, Vig +9,
Fils de la Mère spirituelle
154
Vol +5 ; Attaques spéciales regard corrupteur (DD 17), toucher cor-
rupteur (DD 17) ; Cha 18 ; Compétence Intimidation +13.
STATISTIQUES
For -, Dex 18, Con -, Int 10, Sag 12, Cha 22
BBA +6 ; BMO +10 ; DMD 24
Dons Arme de prédilection (épée longue), Fente, Science de l’initia-
tive, Volonté de fer
Compétences Acrobaties +13, Discrétion +18, Intimidation +15,
Perception +18, Survie +10, Vol +12
Langue iobarien
Particularité déplacement accéléré
Équipement épée longue spectrale +1
Trésor. Dans chaque mausolée se trouve le squelette d’une
des anciennes gardiennes d’Artrosa, emmailloté dans un fragile
suaire de coton. Seules deux des gardiennes ont été enterrées
avec des objets précieux. Le cadavre dans la crypte D6a porte
un collier de plumes. Ce sont des plumes magiques : un oiseau,
un éventail, un bateau cygne, un arbre et un fouet. Le cadavre
dans le mausolée D6b tient encore dans sa main squelettique un
athamé incrusté de pierres précieuses d’une valeur de 2 250 po.
Enfin, les cadavres des deux Fils de la Mère spirituelle reposent
dans la crypte D6c où on peut récupérer leurs deux épées
longues spectrales +1.
Développement. Pour détruire définitivement les Fils
de la Mère spirituelle, les PJ doivent enterrer leurs restes
à l’extérieur d’Artrosa, selon les coutumes de leur tribu
qu’il est possible de connaitre en réussissant un test de
Connaissances (folklore local) DD 20 ou de Connaissances
(religion) DD 30. Les esprits de ces guerriers trouvent
enfin le repos une fois leurs corps inhumés de
cette façon.
D7. ÉTRANGES ALLIANCES (FP 9)
Un long et sinueux escalier descend et débouche
sur une caverne. Sur toute la hauteur des parois
sont accrochées de simples étagères de bois sur
lesquelles est entassé un étrange bric-à-brac : des petites figurines,
des fétiches, des amulettes de métal et d’argile, des mèches de
cheveux, des poupées percées d’aiguilles et confectionnées en
feuilles de maïs et un certain nombre de vieux livres. Des bocaux
de verre jauni contiennent des échantillons dégoûtants à l’aspect
suspect flottant dans des fluides inconnus, tandis que des petits
pots d’argile débordent de poussières, poudres et onguents
inconnus aux couleurs écœurantes. À côté des étagères, deux
ateliers rudimentaires depuis longtemps noircis par la suie sont
couverts de tâches mystérieuses. Sur ceux-ci sont posés des objets
similaires. Près des tables se trouve un énorme mortier de bois
renforcé de bandes métalliques, son pilon de la taille d’un gourdin
posé à l’intérieur. Au sud, un cercle de petites pierres entoure un
feu de taille réduite qui répand une odeur de pin dans toute la
salle.
La porte de cette salle se situe à 6 mètres de haut. Un escalier
de bois branlant permet de descendre au niveau du sol. À une
 Fille, Mère, Aïeule
époque, Baba Yaga en personne travaillait ici. Plus tard, diverses
guenaudes et apprenties l’ont investi et c’est vite devenu un lieu
encombré et sale où se pratique toutes sortes d’activités plus ou
moins liées à la sorcellerie.
Créature. Troisième membre du cercle de Caigreal, la
guenaude verte Grishelmuk est chargée de surveiller cette
pièce. Dans la Mère, elle utilise modification d’apparence pour
prendre l’aspect d’une jeune humaine séduisante portant un
enfant. Grishelmuk est actuellement en train de divertir un des
éclaireurs géants du froid de Vsevolod qu’elle a rencontré alors
qu’il explorait le donjon.
Quand les PJ entrent pour la première fois dans cette salle,
le géant du froid s’empare du chaudron et le lance sur eux
(considérez cette action comme un lancer de rocher), puis il
attaque avec sa grande hache. Grishelmuk reste en dehors
des hostilités au début de l’affrontement et préfère laisser le
géant s’occuper des intrus pendant qu’elle fait son possible
pour paraître inoffensive et sans défense. Si le géant semble
rencontrer des problèmes lors de son combat seul contre les PJ,
elle entre à contrecœur dans la mêlée.
GÉANT DU FROID  FP 9
6 400 PX
pv 133 (Bestiaire Pathfinder JdR p.152)
GRISHELMUK  FP 6
1 600 PX
Guenaude verte (Bestiaire Pathfinder JdR p.178)
pv 58
TACTIQUE
Pendant le combat. Grishelmuk utilise l’invisibilité pour agresser ses
adversaires par surprise en renonçant à ses attaques de griffe pour
effectuer des attaques de contact avec son pouvoir de faiblesse
avant de se rendre invisible à nouveau. Elle focalise ses attaques
sur ceux qui combattent le géant du froid mais si une femme s’en
prend à elle, la malveillante guenaude reprend son véritable aspect
et attaque cet adversaire avec ses griffes.
Moral. S’il lui reste moins de 30 points de vie et que son allié géant du
froid est mort, Grishelmuk s’enfuit pour rejoindre Silyzil, sa sœur de
cercle, dans le temple de Mestama (zone D5).
Trésor. La plupart des curiosités et composantes dans
cette salle sont peu utiles et encore moins précieuses mais
il reste tout de même quelques objets intéressants. Baba
Yaga maniait autrefois le pilon surdimensionné comme un
gourdin et elle l’a enchanté pour qu’il fonctionne comme
une massue +1. Un balai couvert de poussière traîne sur une
étagère derrière une rangée de pots. On peut le trouver en
réussissant un test de Perception DD 15. Ce balai est magique
mais, même s’il semble être un balai volant, c’est en réalité
un balai frappeur maudit. Les vieux livres moisis sur les
étagères abordent toute une variété de sujets ésotériques
mais la plupart sont obsolètes. L’un d’eux est pourtant plus
intéressant : ce livre de recettes magiques améliorées (voir page
482) décrit, entre autres, le rituel accompli pour lier Ratibor
l’Effronté à la Hutte dansante.
155
D8. LA FORÊT DE RACINES PÉTRIFIÉES (FP 9)
Une étrange forêt d’arbres sombres et dénudés emplit cette grande
caverne naturelle et monte très haut, presque jusqu’au plafond.
En y regardant de plus près, les arbres ne sont pas en bois.
Ils semblent sculptés dans une sorte de pierre sombre feuilletée.
En fait, cette forêt a été sculptée par magie à partir des racines
pétrifiées d’anciens et gigantesques arbres qui poussaient
autrefois partout dans la région. Les arbres font entre 6 et
12 mètres de haut et le plafond se situe à une hauteur de 15 mètres.
La créature. Une asura upasunda appelée Ranisukalapadi
médite dans la position du lotus au milieu de la caverne. Cette
démone, à l’aspect de femme dotée de six bras et de trois visages
aux bouches garnies de crocs, garde le passage qui mène au cercle
de pierres d’accouchement sacrées (zone D9), même si son rôle
ne se cantonne pas uniquement à ça. Ranisukalapadi est d’abord
venue à Artrosa pour apprendre auprès de Baba Yaga les secrets de
la création et de la destruction. Elle peut sentir la puissante magie
de création des pierres d’accouchement dans le ventre de la Mère et
sait que la création et la destruction ne sont que les deux faces d’une
même pièce. Pour l’instant, elle médite dans cette salle et espère
comprendre comment transformer leur pouvoir de création en
puissance de destruction. L’upasunda n’est toutefois pas plongée
dans sa méditation au point de ne pas répondre à l’appel du combat
et elle agresse tout intrus pour mettre ses compétences martiales à
l’épreuve. La destruction, même la sienne, est un véritable plaisir
pour Ranisukalapadi, ce qui l’incite à combattre jusqu’à la mort.
RANISUKALAPADI  FP 9
6 400 PX
Upasunda (Bestiaire 3 Pathfinder JdR p.24)
pv 114
D9. LES PIERRES D’ACCOUCHEMENT (FP 9)
Le plafond de cette vaste caverne naturelle s’élève en cloche,
formant une étroite couronne loin au-dessus du sol. Au milieu
de la grotte se trouve un cercle de menhirs anciens couverts de
mousse. La face des menhirs tournée vers l’intérieur du cercle est
gravée de symboles mystiques.
Profondément enfoui dans le ventre de la statue de la mère,
ce cercle sacré de pierres levées est dédié aux naissances, au
renouvellement de la vie et au passage du stade de mère à celui
de femme dont l’enfant quitte la maison pour mener sa propre
vie. Les menhirs de pierre font entre 3 et 4,50 mètres de haut et
forment un large cercle de presque 15 mètres de diamètre. Ces
menhirs fonctionnent comme les pierres levées de la zone C10
en transférant la conscience des créatures qui l’utilisent dans la
gigantesque sculpture de la Mère, à l’extérieur.
Au nord, un passage monte en pente douce vers une porte
fermée sur laquelle est gravée l’image d’une vieille femme flétrie
et bossue. Cette porte est une arche de téléportation (T6 sur la
carte) reliée à un passage dans le donjon de l’Aïeule, à l’extérieur
de la zone E7.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 La créature. Une guenaude noire du nom de Nostafa a la
charge du cercle sacré de pierres levées et protège le passage
entre la mère et l’aïeule. À la différence des autres guenaudes
d’Artrosa, elle a refusé d’intégrer le cercle de Caigreal et reste
fidèle à Baba Yaga. En fait, la dernière fois que Baba Yaga est
venue à Artrosa, la Reine des Sorcières s’est confiée à Nostafa,
lui révélant qu’elle avait vu son avenir et qu’elle serait bientôt
victime d’une grande trahison. Baba Yaga lui a donné une
bouteille à message (Armes & équipement p.284) en lui disant que, si
elle ne parvenait pas à revenir, Nostafa devrait donner la bouteille
à ses Trois Cavaliers qui viendront à Artrosa pour la rencontrer.
Nostafa
156
Nostafa n’a eu aucune nouvelle de Baba Yaga ou des Trois
Cavaliers depuis mais elle reste ici à garder consciencieusement
les pierres jusqu’à ce qu’on la contacte.
Si elle entend les PJ approcher, Nostafa se lance invisibilité
pour les observer. Elle souhaite avant tout les attaquer mais
se retient si elle les entend parler de Baba Yaga ou du Cavalier
Noir. Le cas échéant, les PJ peuvent tenter de la raisonner et lui
expliquer les raisons de leur présence grâce à la réussite d’un
test de Diplomatie (l’attitude de départ de Nostafa est hostile). Si
les PJ parviennent à la persuader que le Cavalier Noir est mort
et qu’ils sont à présent dépositaires de son autorité, Nostafa leur
donne la bouteille à message de Baba Yaga. Sinon, elle révèle sa
présence et attaque si les PJ s’approchent des pierres.
NOSTAFA  FP 9
6 400 PX
Guenaude noire (Bestiaire Pathfinder JdR p.177)
pv 92
TACTIQUE
Pendant le combat. Lors du premier round de combat, Nostafa lance
sommeil profond. Elle lance ensuite ses sorts offensifs à distance.
Une fois le corps à corps engagé, elle attaque violemment avec
ses griffes et sa morsure contaminante. Dès qu’un ennemi tombe
au combat, elle tente d’utiliser sa cardioline et capture d’âme pour
s’emparer de son âme.
Moral. Nostafa combat jusqu’à la mort.
Trésor. La cardioline de Nostafa vaut 2 000 po. De plus, la
guenaude porte un collier à boules de feu (type II) et la bouteille à
messageA&E de Baba Yaga. Si la bouteille est cassée ou si elle est
débouchée, la voix de Baba Yaga s’échappe par le goulot de la
bouteille : « Si vous entendez ce message, c’est que les miens
m’ont trahie. Jadrenka possède une clé, l’autre se trouve dans la
Fosse des âges. Suivez mes traces ! ».
Récompense d’histoire. Si les PJ utilisent la Diplomatie pour
obtenir la bouteille à message sans affronter Nostafa, offrez-leur
6 400 PX comme s’ils l’avaient vaincue au combat.
Sixième partie : l’Aïeule
Le donjon derrière la statue de l’aïeule d’Artrosa est simplement
appelé « l’Aïeule ». Les salles et passages de ce donjon sont
plongés dans l’obscurité et le froid. Ils sont ornés de motifs liés à
l’hiver, les ténèbres et la mort. Sauf indication contraire, tous les
passages à l’intérieur de l’Aïeule sont sous l’effet permanent d’un
sort de ténèbres et la température est étrangement et constamment
maintenue juste au-dessus du niveau de congélation grâce à une
prestidigitation permanente. Les portes sont ornées de couronnes
faites de crânes de chèvres enfilés sur du boyau et des feuilles de
maïs puis durcies à la chaux et la gomme-laque.
E1. DES CRIS DANS L’OBSCURITÉ (FP 10)
Le passage s’élargit avant de déboucher dans une caverne
naturelle scindée par une épaisse colonne de pierre. D’épaisses
ténèbres surnaturelles enveloppent l’ensemble et un froid
pénétrant imprègne l’air à l’odeur de renfermé.
 Fille, Mère, Aïeule

a
T5
L’Aïeule
1CASE = 3 MÈTRES
T6 b
vers le bas
d e E6
c
E5

E7

E2
E8 Vers B
E1

E9

E3
E4

T4 T2

Au nord, une étroite et abrupte volée de marches directement
taillée dans la roche sinue en montant pendant presque
240 mètres avant d’atteindre la porte d’Artrosa au sommet de
la sculpture de l’aïeule (zone B). Toutefois, cette porte n’existe
que quand la lune est décroissante. Pendant les autres phases
lunaires (quand la porte apparaît devant l’entrée de l’un des
autres donjons d’Artrosa), ces escaliers aboutissent devant un
mur de roche vierge.
Créature. De redoutables ombres mortes-vivantes, menées par
une puissante ombre supérieure, se cachent dans les sombres
recoins de cette grotte et attendent discrètement le passage de
proies. Les ombres se déplacent lentement et tentent d’unir
leurs efforts pour attaquer les retardataires et les encercler
afin de créer toujours plus d’ombres qui les aideront à monter
leur interminable garde. Les ombres combattent jusqu’à leur
destruction.
OMBRE SUPÉRIEURE FP 8
4 800 PX
pv 58 (Bestiaire Pathfinder JdR p.231)
OMBRES (6)  FP 3
800 PX chacune
pv 19 chacune (Bestiaire Pathfinder JdR p.231)
E2. LE CHAUDRON DE LA SORCIÈRE (FP 8)
Un grand chaudron de fer noir est posé au milieu d’un petit palier entre
deux volées de marches de pierre sinueuses. Des runes sont gravées
autour de la base du chaudron qui contient un ragoût frémissant aux
couleurs multiples. Une petite table est posée contre le mur est.
Le chaudron émet une puissante aura de transmutation et
d’invocation. Aucun feu ne brûle en dessous mais sa magie maintient
toujours très chaud le ragoût qu’il contient. En réussissant un test
de Linguistique DD 20, une créature parvient à déchiffrer les runes
autour du chaudron. Elles disent ceci : « Les épices donnent à la vie
toute sa variété ». Sur la table contre le mur sont posés une louche
de bois tachée et six bocaux de verre à épices étiquetés : « racine
d’alicorne », « délicieux », « crotte du diable », « épice onirique »,
« baume de la guenaude » et « baiser de la sorcière ».
Chaque épice peut être versée dans le ragoût du chaudron
pour produire un effet magique distinct si la mixture est ensuite
consommée. Le ragoût doit être mangé en utilisant la louche
posée sur la table. Si le ragoût est retiré du chaudron d’une
quelconque autre manière, sa magie disparaît. À l’intérieur
du chaudron, le ragoût conserve son effet magique pendant 1
minute ou jusqu’à ce que l’on y verse une autre épice, ce qui
change l’effet. Les effets du ragoût, une fois celui-ci consommé,

157
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 sont instantanés. Une créature ne peut bénéficier des avantages
de chaque épice qu’une fois par jour. Les doses supplémentaires
de ragoût épicé de la même façon ne produisent aucun effet.
Le chaudron ne peut pas être retiré de la salle. Si tout le ragoût
est retiré du chaudron, la magie du chaudron en produit un
nouveau au bout d’une semaine.
Les effets magiques du ragoût suite à l’ajout d’une épice sont
les suivants (NLS 20) :
• Racine d’alicorne : soins modérés
• Délicieux : empoisonnement (Vigueur DD 16 pour annuler)
• Crotte du diable : guérison des maladies
• Épice onirique : sommeil profond (Volonté DD 14 pour annuler)
• Baume de la guenaude : restauration partielle
• Baiser de la sorcière : délivrance des
malédictions
La créature. Un redoutable
mihstu originaire du plan
de l’Air garde cette salle.
Amené ici il y a longtemps
par Baba Yaga, le mihstu
n’apprécie pas le froid qui
règne dans les salles et les
couloirs de l’Aïeule. Il a donc décidé de s’installer à l’intérieur
du chaudron de cette salle, où il peut profiter de la chaleur
magique du ragoût. Le mihstu a l’aspect d’une fumée vaporeuse
s’élevant au-dessus du ragoût mais, quand des intrus entrent
dans la salle, il s’écoule hors du chaudron pour attaquer de ses
tentacules griffus.
MIHSTU FP 8
4 800 PX
pv 92 (Bestiaire 2 Pathfinder JdR p.199)
E3. LA SALLE DES TOTEMS (FP 9)
L’air immobile dans cette caverne sent le rance et la chair
en putréfaction. À première vue, le sol et les murs semblent
curieusement plissés mais, en y regardant de plus près, on peut voir
qu’on les a tapissés avec ce qui ressemble à de la chair séchée. Au
milieu de la salle, cinq rondins de bois totémiques soutiennent un
macabre auvent confectionné à partir d’un nombre incalculable de
peaux grossièrement conservées et cousues les unes aux autres.
Sur les rondins qui soutiennent l’auvent sont gravés les visages
de vieilles femmes grimaçantes. Chaque visage est légèrement
différent des autres, mais tous sont hideux et défigurés, avec des
nez crochus, d’énormes verrues, des mâchoires garnies de dents
de travers et autres caractéristiques exagérées.

L’ensemble de cette salle est chargé d’énergie nécromantique

et émet une aura maléfique de nécromancie et d’évocation.
La créatures. Un pukwudgie, une créature émaciée, bossue
et aux piquants semblables à ceux du porc-épic, occupe cette
pièce. Du nom d’Ungrist, ce sinistre créateur de zombis est
l’un des gardes-prisonniers préférés de Baba Yaga. Ungrist est
vêtu d’une blouse de peau humaine et a lui-même décoré cette
salle à son goût. Il a tué un certain nombre de panthères grises
avec ses piquants et les a réanimées pour en faire ses esclaves
zombis. Les énergies nécromantiques de la pièce augmentent la
puissance des piquants empoisonnés d’Ungrist, à tel point que
les créatures qu’il tue avec eux se relèvent sous forme de zombis
rapides. Quand les PJ arrivent pour la première fois dans cette
zone, l’horrible pukwudgie est en train de se laver en léchant la
chair pourrie accrochée à ses piquants mais ordonne aussitôt à
ses zombis panthères grises d’attaquer les intrus.

ZOMBIS PANTHÈRES GRISES (8) FP 1

400 PX chacun
Léopard zombi rapide (Bestiaire Pathfinder JdR p.140
et 290)
Mort-vivant de taille M, NM
Init +5 ; Sens vision dans le noir 18 m ;
Perception +10
DÉFENSE
Ungrist CA 17, contact 15, pris au dépourvu 12 (Dex +5,
naturelle +2)
pv 22 chacun (4d8+4)
Réf +6, Vig +1, Vol +0
Immunités traits des morts-vivants

158
 Fille, Mère, Aïeule
ATTAQUE
VD 12 m, escalade 6 m
Corps à corps morsure, +7 (1d6+4) et 2 griffes, +7 (1d3+4) et coup,
+7 (1d6+4)
Attaque spéciale coups rapides
STATISTIQUES
For 18, Dex 21, Con -, Int -, Sag 10, Cha 10
BBA +3 ; BMO +7 ; DMD 22 (26 contre les crocs-en-jambe)
Don RobustesseS
Compétence Escalade +12
UNGRIST  FP 7
3 200 PX
Pukwudgie (m) (Bestiaire 3 Pathfinder JdR p.219)
pv 85
TACTIQUE
Pendant le combat. Ungrist lance invisibilité pendant que ses zom-
bis panthères grises attaquent. Il cherche ensuite des adversaires
vulnérables engagés au corps à corps contre ses zombis avec son
pouvoir de perception de la mort. Il se déplace discrètement pour
prendre ses ennemis en tenaille avec ses zombis et les attaquer
sournoisement avec ses griffes. Si nécessaire, Ungrist défend sa po-
sition en utilisant ses piquants pour attaquer à distance mais il se
concentre en priorité sur une même victime sur laquelle il lance
mise à mort puis animation des morts pour créer un nouveau zombi.
Moral. S’il ne lui reste que 20 points de vie ou moins, Ungrist tente de
s’enfuir pour rejoindre Jadrenka dans la zone E7 et se mettre à l’abri.
Trésor. Ungrist possède une lame d’os (Armes & équipement
p.303) qu’il range dans une poche de sa blouse de peaux.
Développement. Si les PJ laissent Ungrist s’enfuir, le
pukwudgie accompagne Jadrenka la prochaine fois qu’ils
rencontrent la gardienne sous sa forme d’aïeule. Toujours dans
ses jupes pour bénéficier de sa protection, Ungrist interrompt
sans arrêt leur conversation en hurlant des insultes à l’intention
des PJ. Si ces derniers n’ont pas encore fait la paix avec Jadrenka
(ou s’ils ont à ce point provoqué sa colère qu’un combat s’en
suit), le pukwudgie combat à ses côtés.
E4. LES BÂTARDS DE LA NYMPHE (FP 9)
Les corps écartelés de plusieurs dizaines de créatures sylvestres,
certaines mortes, d’autres encore frémissantes, sont attachés à un
enchevêtrement de séchoirs massifs ressemblant à une horrible
cage construite avec des os, du bois et des tendons. D’étroites
planches de bois à la solidité douteuse permettent de se déplacer
entre les séchoirs et des échelles de cordes de monter ou de
descendre entre les différents niveaux. Des seaux de cuir maculés
de sang et remplis d’outils de vivisection crasseux et effroyables
sont suspendus à divers endroits de l’abominable structure.
Des créatures, sur lesquelles des vivisections ont été
pratiquées, sont attachées aux séchoirs. Ce sont des lapins, des
ratons laveurs, des panthères grises et des cerfs, entre autres. La
plupart sont mortes, mais quelques-unes sont encore vivantes et
se tordent de douleur, agonisantes.
159
Un passage à l’est permet de sortir de cet endroit. Il mène à
une arche de téléportation (T2 sur la carte) reliée à la zone C5
dans la Fille.
Danger. Éléments d’une expérience en cours, des cherche-
oreilles infestent presque toutes les créatures attachées aux
séchoirs. Les gens qui examinent ces séchoirs ou les créatures
qui y sont suspendues risquent eux-aussi l’infestation.
CHERCHE-OREILLES  FP 5
1 600 PX
Guide du maître Pathfinder JdR p.244
Type infestation ; Jet de sauvegarde Vigueur DD 15
Incubation 4d6 heures ; Fréquence 1/heure
Effet affaiblissement temporaire de 1d6 points de Con
Créature. Ce sont trois forlarrens qui pratiquent les sinistres
vivisections sur les animaux attachés aux séchoirs. Fils bâtards de
Kyrisjana, la nymphe avilie (zone C10), et de Poryphanès, le satyre
demi-fiélon (zone C4), les triplés sont bossus et difformes et chacun
est doté d’un troisième bras tordu et amaigri rattaché à son torse.
Ils sont pourtant plus forts et plus puissants que la plupart des
forlarrens, sans doute à cause de leur héritage fiélon et avili, combiné
aux énergies magiques émises par les pierres d’accouchement
près desquelles ils sont nés. Les triplés chamailleurs mènent
des recherches alchimiques pour Baba Yaga et Jadrenka ne les
interrompt pratiquement jamais. Ils passent beaucoup de temps
à tourmenter leur père asservi et à faire des avances grossières (et
vaines) à leur mère. Quand des intrus entrent dans cette zone, les
trois frères montent aux échelles de corde puis sur les séchoirs
de vivisection avant d’attaquer. Grimper sur les séchoirs nécessite
la réussite d’un test d’Escalade DD 10. Garder l’équilibre sur les
séchoirs instables nécessite la réussite d’un test d’Acrobaties DD 20.
BÂTARDS DE LA NYMPHE (3) FP 6
2 400 PX chacun
Forlarrens évolués (m) alchimistes (vivisectionniste) 4 (Bestiaire 2
Pathfinder JdR p.136 et 296, Manuel des joueurs, règles avancées
p.26, L’art de la magie p.20)
Fée de taille M, NM
Init +6 ; Sens vision nocturne ; Perception +15
DÉFENSE
CA 21, contact 16, pris au dépourvu 15 (Dex +6, naturelle +5)
pv 68 chacun (8 DV ; 4d6+4d8+36)
Réf +14, Vig +9, Vol +8 ; +2 contre le poison
RD 5/fer froid
Faiblesse remords
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps 2 griffes, +11 (1d6+6)
Distance sarbacane de maître, +12 (1d2 plus poison)
Attaque spéciale attaque sournoise +2d6
Pouvoirs magiques (NLS 4 ; concentration +4)
3/jour – métal brûlant (DD 12)
Extraits d’alchimiste préparés (NLS 4)
2e – flou, pattes d’araignée
1er – coup au but, perception de la mort, repli expéditif, soins légers
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 TACTIQUES
Avant le combat. Les alchimistes combinent leur poison d’essence
d’ombre pour créer 6 doses en utilisant leur découverte de poison
concentré. Ils ingurgitent ensuite leur mutagène de Force avant
d’engager le combat.
Pendant le combat. Les forlarrens grimpent sur les séchoirs de vi-
visection et sautent de l’un à l’autre en tirant des fléchettes em-
poisonnées avec leur sarbacane tout en buvant des extraits pour
augmenter leur vitesse et leur capacité à sauter. Au corps à corps, ils
restent éloignés les uns des autres et prennent en tenaille leurs ad-
versaires pour effectuer des attaques sournoises avec leurs griffes,
en augmentant leurs chances grâce à coup au but.
Moral. Les triplés combattent jusqu’à la mort.
STATISTIQUES
For 22, Dex 22, Con 19, Int 12, Sag 16, Cha 10
BBA +5 ; BMO +11 ; DMD 27
Dons Attaque en finesse, Lancer improvisé, Préparation
de potions, Talent (Discrétion), Talent (Perception),
Tir à bout portant
Compétences Acrobaties +15, Artisanat (al-
chimie) +12, Connaissances (mystères) +8,
Bâtard de la nymphe
160
Connaissances (nature) +10, Discrétion +18, Escalade +13,
Escamotage +15, Perception +15, Psychologie +12, Utilisation d’ob-
jets magiques +7
Langues abyssal, aklo, iobarien, sylvestre
Particularités alchimie (+4 en Artisanat [alchimie], identification des
potions), alchimie rapide, cruel anatomiste, découvertes (bras ves-
tigialAM, poison concentré), mutagène (+4/-2, +2 naturelle, 40 mi-
nutes), œil du tortionnaire, utilisation des poisons
Équipement de combat essence d’ombre concentrée (6 doses ;
DD 19, 9 rounds) ; Équipement divers sarbacane de maître avec
10 fléchettes, trousse d’alchimiste, recueil de formules (contient
les formules de tous les extraits préparés, plus transmission
alchimiqueMdJ-RA et ruse du renard)
Trésor. On peut établir un laboratoire d’alchimiste complet
avec les divers éléments présents dans cette pièce. De plus, la
réussite d’un test de Perception DD 15 permet de trouver une
potion de guérison de la cécité/surdité. Les triplés ont bu de cette
potion de nombreuses fois (grâce aux extraits de transmission
alchimique) après les visites auprès de leur mère.
E5. LE RATIER (FP 10)
Une forêt de stalactites couvre le haut plafond de cette énorme
caverne. Plusieurs stalagmites, la plupart au sommet tranché,
s’élèvent aussi du sol. De gigantesques toiles d’araignée
envahissent l’extrémité nord de la caverne et une grande et
mystérieuse rune de la taille d’un adulte humain est gravée sur
le sol à l’extrémité sud.
La caverne s’étend sur plus de trente mètres.
En réussissant un test de Connaissances
(mystères) DD 28, une créature sait que la
rune est un élément d’un sort d’entrave
utilisé pour créer une prison délimitée.
Cinq cocons emmaillotés dans des
toiles, chacun de presque 3 mètres
de long, sont suspendus au plafond
parmi les stalactites. Un sixième
cocon est posé par terre, presque au
milieu de la caverne. Une inspection
des cocons révèle les cadavres de démons
andrazkus, reconnaissables avec un test de
Connaissances (plans) DD 15.
Au sud-ouest, un passage mène
à une volée de marches qui
descend vers une porte de pierre
sur laquelle est gravée l’image
d’une femme nue et enceinte.
Cette porte est une arche de
téléportation (T5 sur la carte) qui
mène à la zone D5 dans le donjon de la
Mère.
La créature. Cette pièce sert d’antre à l’un des
précieux animaux de compagnie de Baba Yaga.
C’est un bébilith qu’elle utilise comme « ratier » à
 Fille, Mère, Aïeule
Artrosa, surtout pour chasser les démons. Le bébilith est
enfermé dans les donjons d’Artrosa grâce au sort d’entrave
de Baba Yaga qui l’empêche de s’échapper en utilisant son
pouvoir de changement de plan. Le bébilith a passé de longs
siècles à rôder dans les couloirs d’Artrosa et il sait à présent
comment se déplacer dans les étroits passages de ce lieu, ce
qui lui confère le pouvoir de compression. Le bébilith dispose
actuellement de plus de proies à Artrosa qu’il n’en a eu depuis
des siècles et il vient tout juste de revenir dans son antre avec
sa dernière prise. Il n’hésite cependant pas à tuer toutes les
créatures qui viennent le déranger pendant son repas et il
attaque tout intrus présent dans son antre.
BÉBILITH FP 10
9 600 PX
pv 150 (Bestiaire Pathfinder JdR p.34)
Particularité compression
Développement. Si les PJ quittent Artrosa avant de rencontrer
le bébilith ici puis reviennent, ils pourraient le rencontrer
n’importe où dans les salles ou les couloirs des donjons, en train
de fouiner à la recherche de proies démoniaques.
E6. LE RITUEL DE L’AÏEULE (FP 7+)
Les portes de pierre qui ouvrent sur ce passage sont
verrouillées (Sabotage DD 30). À l’extrémité nord du passage,
sur la porte sont gravées des runes iobariennes autour d’un
croissant de lune croissante. Quiconque parle le iobarien ou
réussit un test de Linguistique DD 20 comprend les runes
qui disent : « Tout comme changent les saisons de la vie,
nous aussi devons abandonner notre passé pour acquérir la
sagesse de nos années hivernales. » Là, en haut des escaliers,
la réussite d’un test de Perception DD 15 révèle davantage de
runes érodées gravées sur le seuil. Voici ce qu’elles disent si
on parvient à les traduire : « Bénie soit la voie que vous allez
emprunter. Abandonnez ce que vous êtes et embrassez ce que
vous vous apprêtez à devenir. » Quiconque réussit un test
de Connaissances (mystères) DD 25 sait que cette phrase fait
partie du « rituel de l’aïeule » accompli par les vieilles sorcières
pour célébrer la transition symbolique et spirituelle du stade
de mère à celui d’aïeule. La plupart des sorcières respectent les
aïeules pour leur sagesse et considèrent le rituel comme une
bénédiction, mais il peut s’avérer dangereux pour ceux qui n’y
sont pas préparés.
Les pièges. Cinq runes ont été ciselées sur les marches
aux intervalles indiqués sur la carte. Chacune représente un
des sacrifices qu’une sorcière doit faire quand elle accomplit
le rituel de l’aïeule. En descendant les escaliers dans l’ordre
prévu, une sorcière sacrifie symboliquement sa jeunesse
(a), sa fertilité (b), sa santé (c), sa force (d) et, enfin, sa vie
(e). En réussissant un test de Connaissances (mystères) ou
de Linguistique DD 20, une créature parvient à déchiffrer
la signification de chaque rune. Un personnage avec des
niveaux dans la classe de sorcière bénéficie d’un bonus de
circonstances de +10 aux tests effectués pour comprendre la
nature du passage et le rituel de l’aïeule.
161
Les runes sont des glyphes de garde suprêmes. Chacune
produit un effet différent qui se déclenche dès qu’une
créature vivante avec une Intelligence de 3 ou plus qui n’a
pas encore atteint un grand âge passe au-dessus d’elle. La
réussite d’un test de Connaissances (mystères) DD 26 ou
d’un test d’Art de la magie DD 16 (combiné à une lecture de
la magie) révèle la véritable nature et la fonction des runes.
Une sorcière qui souhaite accomplir le rituel de l’aïeule peut
éviter les effets négatifs des runes mais, à la fin, le rituel la
transforme en aïeule. Devant chacune des runes, la sorcière
doit dire la phrase suivante : « Moi, [nom], je sacrifie [sacrifice
correspondant à la rune] aux Trois qui ne font qu’une. » La
prononciation de cette phrase désactive le glyphe de garde
correspondant.
Le rituel prend fin lorsque la créature atteint le bas de
l’escalier après avoir accompli les rites appropriés lors de
chacune des cinq étapes. Si la créature n’est pas encore
considérée comme ayant un grand âge pour sa race, elle
vieillit rapidement et de manière permanente jusqu’à l’âge
minimal de la catégorie « grand âge » de sa race. Les valeurs
de caractéristique de la créature changent comme si elle avait
vieilli naturellement. Cet effet ne peut pas être dissipé mais
peut être annulé avec une annulation d’enchantement, un souhait
limité, un miracle ou un souhait, ce qui permet à la créature de
retrouver son âge normal.
Le rituel de l’aïeule fonctionne uniquement si les
créatures qui l’accomplissent descendent l’escalier (en
commençant près de la zone E5 et en descendant vers la zone
E7). Toutefois, pour protéger le caractère sacré du rituel, les
glyphes fonctionnent qu’une créature les franchit. Si une
créature entre dans le couloir depuis la zone E7, le rituel ne
fonctionne pas mais les glyphes piégés mettent toujours à
mal quiconque ose emprunter ce couloir, quelle qu’en soit
la raison.
PIÈGES DU RITUEL DE L’AÏEULE  FP 7
3 200 PX chacun
Type magique ; Perception DD 31 ; Sabotage DD 31
EFFETS
Déclencheur sort ; Remise en place automatique (immédiate)
Effet de sort (glyphe de garde suprême, NLS 20, voir ci-dessous)
Sacrifice de la jeunesse : effet de sort (sables du tempsAM)
Sacrifice de la fertilité : effet de sort (malédiction, -6 au Charisme,
Volonté DD 17 pour annuler)
Sacrifice de la santé : effet de sort (contagion supérieureAM [peste
bubonique], Vigueur DD 19 pour annuler)
Sacrifice de la force : effet de sort (malédiction, -6 à la Force,
Volonté DD 17 pour annuler)
Sacrifice de la vie : effet de sort (exécution, 12d6+20 points de dé-
gâts, Vigueur DD 20 pour ne subir que 3d6+20 points de dégâts)
E7. LA VENGEANCE DE L’AÏEULE (FP 10)
Toutes les portes permettant d’accéder à cette pièce sont
verrouillées (Sabotage DD 30). La clé qui permet de déverrouiller
toutes ces portes se trouve sur le collier que Jadrenka porte
autour du cou.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Un champ de maïs fanés s’étend dans toutes les directions sous
un ciel nocturne étoilé où luit une lune décroissante. Plusieurs
dizaines de corbeaux morts jonchent le sol parmi les pieds de
maïs desséchés.
Depuis la dispute avec son amante Marislove (voir zone D2),
Jadrenka dort dans cette salle. Le champ de maïs et le ciel
nocturne sont des mirages créés par l’anneau d’Artrosa
(voir page 476).
Quatre portes permettent de sortir de cet endroit.
À l’est, la porte la plus au nord ouvre sur un long
couloir qui aboutit à une arche de téléportation
(T4 sur la carte) reliée à la zone C9 dans le
donjon de la Fille. Au sud, un passage en
pente descend vers une porte sur laquelle
est gravée l’image d’une femme enceinte.
La porte est une arche de téléportation
(T6 sur la carte) qui mène à la zone D9
dans le donjon de la Mère.
La créature. Une vieille femme au
dos voûté se tient debout, agrippée
à son bâton de marche, au milieu du
champ de maïs. C’est Jadrenka sous sa
forme d’aïeule. Dans le donjon de l’Aïeule,
elle prend toujours la forme idéalisée d’une
vieille femme. Si les PJ l’ont déjà rencontrée
ailleurs à Artrosa, la réussite d’un test de Jadrenka
Perception DD 20 permet de remarquer une
ressemblance, comme si elle était la mère ou
la grand-mère de la personne précédemment rencontrée.
Jadrenka l’aïeule est impatiente et irritable. Ses paroles sont
cinglantes mais elle est également très sage et perspicace. Son
esprit est toujours aussi vif et ses réflexions pertinentes. Comme
avant, sa réaction envers les PJ varie en fonction de la façon dont
se sont déroulées les précédentes rencontres. Si les PJ ont réussi
à faire de Jadrenka une alliée serviable ou l’ont convaincue de
leurs intentions bienveillantes, elle leur livre un avertissement
et un indice : « Le cancer se répand dans le ventre de l’Aïeule.
Pour affronter la malédiction de l’Éternité, le temps lui-même
doit être de votre côté. » Sur ces paroles, elle se téléporte, mais
laisse derrière elle une clé déterminée au hasard (voir l’encadré
à la page 136). Le mystérieux avertissement de Jadrenka fait
référence à Vsevolod, le chef des envahisseurs, qui est à deux pas
d’ici, dans la caverne de la Fosse des âges (zone E9). Son indice
fait référence au parchemin dans son coffre (voir Le trésor, plus
bas) qui peut s’avérer utile pour récupérer la deuxième clé de la
Hutte dansante. Par contre, elle attaque les PJ si leurs interactions
avec elle l’ont rendue hostile ou si elle les perçoit comme des
intrus.
JADRENKA (FORME D’AÏEULE) FP 11
12 800 PX
Changelin (f) évolué sorcière 11 (Manuel des races Pathfinder JdR
p.412, Manuel des joueurs, règles avancées p.65)
Humanoïde (changelin) de taille M, LM
Init +3 ; Sens vision dans le noir 18 m ; Perception +15
162
DÉFENSE
CA 25, contact 16, pris au dépourvu 21 (armure +4, Dex +3, esquive +1,
naturelle +5, parade +2)
pv 100 (11d6+59) ; régénération 1
Réf +9, Vig +10, Vol +16
Immunité saignement ; RM 17
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps 2 griffes, +6 (1d4+1) ou dague de
maître, +7 (1d4+1/19-20) ou bâton de maître,
+7 (1d6+1)
Distance dague de maître, +9 (1d4+1/19-20)
Attaques spéciales maléfices (agonie [11
rounds], charme [2 catégories, 7 rounds],
don des langues [11 minutes], mauvais
œil [-4, 10 rounds], ricanement, vision, vol
[feuille morte à volonté, lévitation 1/jour,
vol 11 minutes/jour])
Sorts de sorcière préparés (NLS 11 ;
concentration +18)
6e – bouclier involontaireMdJ-RA (DD 24)
5e – débilité (DD 22), malédiction majeu-
reAM (DD 23), métamorphose funeste (DD 22)
4e – assassin imaginaire (DD 21), confusion
(DD 21), poussière d’étoileMdJ-RA (DD 21),
tempête de grêle
l’aïeule 3e – clignotement, dissipation de la magie,
éclair (DD 20), hurlement d’agonieAM (DD 21),
sables du tempsAM
2e – brume hantéeAM (DD 19), immobilisation de personne (DD 19),
invisibilité, poussière scintillante (DD 19), simulacre de vie
1er – armure de mage, bouletteAM (DD 18), paix forcéeAG, rayon af-
faiblissant (DD 19), serviteur invisible, ventriloquie (DD 18)
0 (à volonté) – détection de la magie, fatigue (DD 18), lumières
dansantes, message
Protecteur Duplicité
STATISTIQUES
For 12, Dex 16, Con 14, Int 25, Sag 18, Cha 19
BBA +5 ; BMO +6 ; DMD 22
Dons Don de la mèreMR (résistance instinctive), École renforcée (nécro-
mancie), Esquive, Magie de guerre, Robustesse, VigilanceS, Volonté
de fer
Compétences Art de la magie +18, Artisanat (alchimie) +20,
Connaissances (histoire) +21, Connaissances (mystères) +21,
Connaissances (nature) +14, Intimidation +15, Natation +5,
Perception +15, Psychologie +6, Utilisation d’objets magiques +15,
Vol +14
Langues aklo, draconique, elfe, géant, iobarien, russe ; don des
langues
Particularités familier de la sorcière (Adélia le rat), gardienne d’Artro-
sa, trait racial de guenaude (enfant de la brumeMR)
Équipement voir page448
Développement. Quand Jadrenka quitte les PJ ou s’ils
la tuent, les illusions de la pièce disparaissent pour laisser
place à une salle rectangulaire taillée dans des blocs de
 Fille, Mère, Aïeule
granit. Des gravures de champs de maïs desséchés ornent
les murs et des cadavres de corbeaux et des tiges de maïs
fanés jonchent le sol. Une simple paillasse est étalée par terre
le long du mur nord, près d’une petite malle et d’une table
de nuit sur laquelle sont posées une bassine d’eau fraîche et
quelques bougies.
Dès que Jadrenka quitte la pièce, un épais brouillard de
mauvais augure commence à se répandre, tandis que les
corbeaux morts se relèvent parmi les plants de maïs racornis. La
brume affamée et la nuée de corbeaux morts-vivants attaquent
ensemble toutes les créatures vivantes encore présentes dans la
pièce. La nuée de corbeaux vole tout droit vers la cible vivante
la plus proche, en utilisant ses attaques de perforation des yeux
pour aveugler les intrus et les attirer dans le brouillard affamé.
La brume affamée et la nuée de corbeaux combattent jusqu’à
leur destruction.
BRUME AFFAMÉE  FP 6
2 400 PX
pv 59 (Bestiaire 3 Pathfinder JdR p.40)
NUÉE DE CORBEAUX MORTS-VIVANTS  FP 9
6 400 PX
(Tome of Horrors Complete p.584)
Mort-vivant (nuée) de taille TP, NM
Init +6 ; Sens odorat, vision dans le noir 18 m ; Perception +15
DÉFENSE
CA 16, contact 14, pris au dépourvu 14 (Dex +2, naturelle +2, taille +2)
pv 91 (14d8+28)
Réf +8, Vig +7, Vol +13
Capacités défensives traits des nuées ; Immunités traits des
morts-vivants
ATTAQUE
VD 3 m, vol 12 m (moyenne)
Corps à corps nuée (3d6 plus maladie et perforation des yeux)
Espace occupé 3 m ; Allonge 0 m
Attaques spéciales distraction (DD 18), maladie, perforation des
yeux
STATISTIQUES
For 2, Dex 15, Con -, Int 2, Sag 15, Cha 13
BBA +10 ; BMO - ; DMD -
Dons Attaque en finesse, Réflexes surhumains, Robustesse, Science de
l’initiative, Talent (Perception), Vigueur surhumaine, Volonté de fer
Compétences Perception +15, Vol +16
POUVOIRS SPÉCIAUX
Maladie (Sur). Peste du corbeau : Nuée – blessure ; JdS Vig
DD 18 ; incubation 1 jour ; fréquence 1 jour ; effet affaiblisse-
ment temporaire de 1d4 Con et de 1d2 For ; guérison 2 réussites
consécutives
Perforation des yeux (Ext). Une créature vivante blessée par une
nuée de corbeaux doit réussir un jet de Réflexes DD 18 pour ne
pas être aveuglée alors que la nuée lui griffe et lui perfore les
yeux. La cécité dure 1d4 jours, jusqu’à ce qu’elle soit soignée avec
une guérison de la cécité/surdité ou grâce à un test réussi de
Premiers secours DD 20. Le DD du jet de sauvegarde est basé sur
le Charisme.
163
Trésor. La malle près de la paillasse de Jadrenka n’est pas
verrouillée. Elle contient quelques vêtements de rechange, ainsi
qu’un parchemin de résistance à l’âge (L’art de la magie p.241) qui
peut s’avérer utile pour contrer les effets négatifs de la Fosse des
âges (voir zone E9).
E8. L’AÏEULE BRISÉE (FP 11)
La porte qui ouvre sur cette pièce depuis le couloir vers la zone
E7 a des gonds tordus et d’énormes entailles couvrent sa surface
enfoncée.
Les morceaux d’une statue de bois géante, qui devait représenter
une vieille femme voûtée, sont éparpillés sur le sol de cette pièce.
Une massive porte de fer à double battant est encastrée dans le
mur sud. Sur sa surface est gravée une procession de silhouettes
humanoïdes. Sur la partie supérieure des portes, les silhouettes
sont de jeunes femmes, mais plus elles approchent du bas des
portes, plus elles vieillissent pour devenir des matrones enceintes,
de vieilles dames au dos voûté et, finalement, tout en bas des
portes, des squelettes bondissants qui disparaissent dans une
tombe ouverte.
Cette pièce est une sorte d’atrium permettant d’accéder à la
Fosse des âges au-delà. Pour accéder à la caverne de la Fosse
des âges, Vsevolod a dû se frayer un chemin en combattant
le gardien placé ici par Baba Yaga, une créature artificielle
particulière appelée un golem aïeul, dont les restes brisés
sont à présent éparpillés par terre. Sur chaque mur dans
la moitié sud de la pièce est inscrite une courte phrase en
iobarien (Linguistique DD 20 pour les déchiffrer). Sur le mur
ouest, on peut lire : « Sous la lune croissante au printemps,
la jeunesse. » et sur le mur est : « Sous la pleine lune de
l’été, la maternité. » Au-dessus de l’énorme porte au sud, on
peut lire : « Quand la lune est noire en hiver, la mort. » Ces
inscriptions font référence aux phases lunaires et aux saisons
les plus étroitement liées aux trois aspects de la vie d’une
femme.
Créature. Deux des géants du froid de Vsevolod gardent
actuellement cette pièce contre les intrus susceptibles de
déranger leur grand prêtre. Dès que des intrus arrivent,
les géants dégainent leur grande hache, crient pour avertir
Vsevolod dans la salle adjacente et engagent le combat en
chargeant.
GÉANTS DU FROID (2)  FP 9
6 400 PX chacun
pv 133 chacun (Bestiaire Pathfinder JdR p.152)
E9. LA FOSSE DES ÂGES (FP 12)
Vsevolod a bloqué les lourdes portes de fer ouvrant sur
cette pièce avec le manche de l’une des grandes haches des
géants du froid (solidité 10, 120 pr, DD 25 pour les enfoncer).
Si les PJ parviennent, d’une façon ou d’une autre, à tuer
les géants de la zone E8 sans alerter Vsevolod, d’éventuels
coups sur cette porte risquent néanmoins de l’avertir de
leur présence.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 La malédiction
de la Fosse des âges
La Fosse des âges représente le passage de la vie à la mort
et déclenche l’une des plus puissantes malédictions de Baba
Yaga. En descendant les marches dans la Fosse des âges, une
créature commence à vieillir à grande vitesse et sa santé men-
tale se détériore. Chaque round passé dans la Fosse des âges,
une créature doit effectuer deux jets de sauvegarde. Le premier
est un jet de Vigueur DD 18 visant à éviter de voir son actuel
augmenter de +50% et à la faire éventuellement passer dans la
catégorie d’âge supérieure. Le deuxième est un jet de Volonté
DD 18 pour éviter les effets d’un sort d’aliénation mentale
(NLS 20). Si la fosse vieillit un personnage au-delà de sa limite
d’âge maximale, il meurt de vieillesse. Un sort de résistance à
l’âge mineure confère un bonus de +2 à ces jets de sauvegarde,
un sort de résistance à l’âge confère un bonus de +4 et un sort
de résistance à l’âge majeure un bonus de +6. Un personnage
déjà vénérable est immunisé contre les effets de la malédiction
des Âges. Les deux effets de vieillissement et d’aliénation men-
tale sont permanents, mais une restauration suprême ou une
guérison suprême peut restaurer la santé mentale de la victime,
tandis qu’un souhait limité, un miracle ou un souhait peut soi-
gner à la fois l’aliénation et restaurer l’âge initial de la créature.
Cette grande caverne naturelle est plongée dans les ténèbres.
Au sud-est, d’imposants menhirs de basalte noir encerclent une
grande fosse béante qui s’enfonce dans le sol caverneux. Des runes
sont inscrites en spirale à la craie blanche sur les pierres levées,
elles-mêmes maculées de sang frais. Les cadavres de deux géants
du froid sont affalés par terre à l’extérieur du cercle. D’innombrables
crânes d’humains et d’animaux sont disposés autour de la fosse. Un
espace sans crâne forme une entrée menant au bord de la fosse.
Là, une volée de marches de pierre taillées à même les parois de la
fosse descend dans les abysses. L’air au-dessus de la fosse semble
frémir et onduler, comme sous l’effet de la chaleur, même si aucun
changement de température n’est discernable.
Ce cercle de pierres sacrées voué à la nuit, l’hiver, le
vieillissement et l’inévitable mort, se trouve dans les profondeurs
du ventre de l’Aïeule. Ces menhirs fonctionnent comme les
pierres levées des zones C10 et D9 et permettent à une créature
de transférer sa conscience dans la statue de l’Aïeule d’Artrosa.
Les pierres entourent également une fosse béante de plus de
15 mètres de diamètre. Connue sous le nom de Fosse des âges,
elle génère une puissante aura de nécromancie. Une longue
volée de marches taillée dans la pierre descend en spirale le long
de son périmètre intérieur et s’enfonce dans les ténèbres sur
une profondeur de 36 mètres. Les créatures vivantes qui entrent
dans la Fosse des âges subissent les effets de la malédiction des
âges (voir l’encadré plus haut). Le plafond de la caverne s’élève à
presque 30 mètres à son point le plus haut.
Créature. Un centaure à l’aspect féroce trotte lentement autour
du cercle de pierres. Il tient en main un grand marteau de guerre et
son corps à la robe hirsute est trempé de sang de la tête aux sabots.
164
Ce centaure maculé de sang n’est autre que Vsevolod, un prêtre de
Kostchtchie. Le sang provient de ses deux derniers alliés géants du
froid qu’il vient tout juste de sacrifier en l’honneur de son seigneur
démon et protecteur. En échange de ce sacrifice, Kostchtchie a
récompensé son prêtre favori en lui envoyant une puissante et
servile créature susceptible de l’aider et d’assurer sa victoire lors de
l’ultime confrontation. Le serviteur est un svathurim, une créature
à l’allure de centaure avec un torse de géant du froid monté sur un
immense corps d’étalon à huit pattes.
S’il a été alerté par les géants du froid de la zone E8,
Vsevolod attend juste à l’ouest de la Fosse des âges que ses
ennemis passent la porte. Le svathurim attend lui aussi dans
l’ombre à l’extrémité est de la caverne, juste au nord des
pierres levées. Vsevolod tente d’attirer sur lui l’attention des
intrus puis ordonne à son tout récent serviteur de surgir des
ombres. Une fois ses adversaires à l’intérieur de la caverne
et à 30 mètres ou moins de lui, le svathurim les charge en
tentant de les piétiner ou de les empaler avec sa lance d’arçon.
SVATHURIM FP 11
12 800 PX
pv 147 (voir page 338)
TACTIQUE
Pendant le combat. Le svathurim galope à travers la salle en essayant
de piétiner ses adversaire, de les frapper de ses cornes et de les empa-
ler sur sa lance. Il fait son possible pour séparer ses ennemis et détour-
ner leur attention. Si un adversaire se retrouve à 3 mètres ou moins de
la maudite Fosse des âges pendant le combat, le svathurim tente de le
bousculer pour le faire chuter dedans. Si nécessaire, il utilise son pou-
voir de galop céleste pour attaquer les ennemis volants mais il n’agit
de la sorte qu’en dernier recours pour éviter de se fatiguer.
Moral. Le svathurim combat jusqu’à la mort.
VSEVOLOD FP 9
6 400 PX
pv 102 (voir page 470)
Trésor. Un grand coffre bardé de fer est posé par terre
près des pierres levées. Il est verrouillé (Sabotage DD 30)
mais Vsevolod possède la clé. C’est le « coffre de guerre »
de Vsevolod et il contient les fonds de son expédition : des
pièces de monnaie, des gemmes grossièrement taillées, des
œuvres d’art et des bijoux pour une valeur totale de 12 000 po.
Les innombrables ossements, pour la plupart humanoïdes,
des victimes de la malédiction des âges s’entassent au fond
de la fosse. Il n’y a aucun objet de valeur parmi ces vieux os
poussiéreux mais la réussite d’un test de Perception DD 25
permet de trouver une unique écaille de dragon bleu posée sur
le sol de pierre dans une zone dépourvue d’ossements. C’est
l’une des deux clés laissées par Baba Yaga pour emmener la Hutte
dansante vers sa prochaine destination.
Développement. Vaincre Vsevolod et son centaure bestial
géant élimine le plus grand danger qui menace actuellement
Artrosa. Si les PJ n’ont pas encore obtenu la pépite d’or de
Jadrenka et s’ils sont restés en plus ou moins bons termes avec
elle, elle revient auprès d’eux une fois qu’ils ont récupéré l’écaille
 Fille, Mère, Aïeule
de dragon au fond de la Fosse des âges et leur confie la pépite
d’or. À cet instant, elle s’excuse pour son accueil abrupt et les
remercie pour leurs efforts. En tuant Vsevolod, ils ont prouvé
leur intégrité et leur capacité à accomplir la tâche qu’ils ont
acceptée et montré qu’il était dans l’intérêt d’Artrosa de les aider.
Si on la questionne à propos des clés, Jadrenka partage le peu
d’informations qu’elle détient. Elle sait que les clés à présent
en possession des PJ ne sont pas les clés d’origine, seulement
des copies que Baba Yaga a laissées là. Si la Reine des Sorcières
n’est pas revenue en Irrisen comme prévu, ses Trois Cavaliers
devaient utiliser les clés pour la suivre grâce à sa Hutte dansante.
Malheureusement, Baba Yaga n’a jamais dit à Jadrenka où ces clés
sont supposées emporter l’artefact.
Récompense d’histoire. Offrez 9 600 PX aux PJ s’ils récupèrent
l’écaille de dragon au fond de la Fosse des âges. De même, si les
PJ se lient d’amitié avec Jadrenka et qu’ils obtenu la pépite d’or
de ses mains sans la combattre, offrez-leur 12 800 PX comme s’ils
l’avaient vaincue en combat.
Conclure l’aventure
Une fois l’écaille de dragon et la pépite d’or récupérées, les
PJ sont en possession des deux clés nécessaires pour suivre
165
les traces de Baba Yaga et emmener la Hutte dansante vers sa
prochaine destination. Si les PJ n’ont pas encore exploré la
totalité d’Artrosa, ils peuvent continuer leur excursion. S’ils ont
besoin de plus d’expérience ou s’ils veulent explorer d’autres
régions de la Iobarie (comme Vurnirn, la cité des centaures, ou
Daruthrost, les ruines des cyclopes), vous pouvez exploiter les
informations de l’atlas des marches des Dvezda à la page 338
pour préparer quelques aventures supplémentaires à leur
intention. Toutefois, le flambeau du Cavalier Noir devrait servir
à leur rappeler leur quête : secourir Baba Yaga avant qu’il ne
soit trop tard. Le retour vers la Hutte dansante peut être rapide
et paisible ou vous pouvez corser le voyage en ajoutant quelques
rencontres.
Une fois revenus dans la Hutte dansante, les PJ doivent
simplement suivre la même procédure que celle appliquée
pour l’amener en Iobarie. Il faut donc simplement placer
les deux clés dans le chaudron de la hutte dans la zone
A1 et mélanger le ragoût qu’il contient. Comme avant,
l’environnement des PJ change au moment où la hutte se
glisse entre les dimensions pour arriver sur le monde étrange
de Triaxus que les PJ auront l’occasion d’explorer lors de la
prochaine aventure : Les étoiles gelées.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
4 Les Étoiles Gelées
Par Matthew Goodall
 Première partie :
la Hutte dansante
Les PJ se retrouvent dans le jardin de Baba Yaga
– une autre configuration de la Hutte dansante –
et doivent l’explorer pour trouver une sortie et
apprendre où ils sont arrivés.

Seconde partie :
le siège de Cornéperon
Sur la planète de Triaxus, les PJ sont mêlés à une
guerre opposant les héroïques cavaliers de la
Légion des dragons aux armées barbares du dragon
Yrax, seigneur de la Tempête mugissante.

Troisième partie :
dans les Terres draconiques
Les PJ rencontrent diverses créatures extraterrestres
pendant leur périple dans les Terres draconiques
contrôlées par les dragons et leur recherche d’une
nouvelle clé laissée par Baba Yaga.

Quatrième partie : Glacivoire

Les PJ doivent s’infiltrer dans le palais
fortifié de Glacivoire et défaire Yrax, le seigneur de
guerre dragon, pour s’emparer de la dernière clé de
Baba Yaga parmi les trésors du dragon.

Progression
Les étoiles gelées est un scénario conçu pour quatre
personnages et utilise l’échelle de progression
intermédiaire.

Les PJ commencent cette aventure au

10 niveau 10.

Les PJ devraient atteindre le niveau

11 11 pendant le siège de Cornéperon et
avant l’affrontement contre la générale
Malesindre.

Les PJ devraient avoir atteint le niveau 12

12 au moment où ils sortent de la crevasse
de Gelprofond et entrent dans Glacivoire.

Les PJ devraient avoir atteint le niveau 13 à la fin de

l’aventure.

Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531

D es cendres et du chaos de
la guerre des héros est née
l’union des draconiens,
des triaxiens et des dragons
vertueux pour tenir bon face
à la malfaisante tyrannie des
Terres draconiques. Depuis les
parapets balayés par les vents – ces
montagnes qui, dit-on, ont surgi
des cadavres des très grands pour
qu’ils continuent à protéger leurs
camarades, même dans la mort –
les dragons et leurs cavaliers du
Mandat du feu céleste perpétuent
antique alliance. Si cette alliance
devait s’effriter, l’ensemble de
Triaxus succomberait aux assauts
des Terres draconiques.
A u début n’existaient que les draconiens et les drakes.
Puis les autres sont apparus, ceux qui, pour se désigner,
utilisent le terme de véritables
dragons. Lors d’une bataille à nulle autre
pareille sur ce monde, ils se sont affrontés
pour obtenir la domination et ont façonné
des continents entiers pour en faire
des empires cruels. Tous n’étaient pas
malfaisants : les courageux métalliques
se sont alliés avec les défenseurs
autochtones pour s’opposer à leurs
terribles cousins. Voilà comment a
débuté la guerre des Héros. Mais c’est
seulement grâce à d’importants
sacrifices que l’alliance a pu
remporter la victoire, après quoi
nombre des dragons héroïques
survivants sont partis vers des
terres inconnues.

Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531

170
 Les étoiles gelées
Contexte de l’aventure
Très, très loin de Golarion et de la région de la mer Intérieure
se trouve la distante planète de Triaxus le Vagabond, la septième
planète du système solaire de Golarion connue pour ses
changements de saison extrêmes donnant lieu à des étés et des
hivers longs de plus d’un siècle. Baba Yaga connaît ce monde
extra-terrestre : elle a visité Triaxus pendant quelques siècles
et a puisé dans les longues saisons hivernales de la planète
pour alimenter l’hiver surnaturel qui voile en permanence son
royaume de l’Irrisen sur Golarion. Elle est méconnue sur ce
monde. En effet, elle estimait qu’il valait mieux faire profil bas
pour sauvegarder les portails de sa création, mais elle a quand
même rencontré certains des plus redoutables dragons de Triaxus
qui craignent et convoitent sa puissance et sa merveilleuse Hutte
dansante. Toutefois, la Reine des sorcières reste un mystère
presque complet en dehors des Terres draconiques.
Après avoir convoqué ses trois Cavaliers en Iobarie au cours d’un
plan alternatif pour gérer la trahison de sa fille Elvanna, Baba Yaga
s’est rendue sur Triaxus pour effectuer la maintenance des portails
mystiques de l’hiver qui relient la planète enneigée à l’Irrisen. C’est
sur Triaxus que Baba Yaga a entendu l’appel de Raspoutine, le fils
dont elle s’est séparée. Poussé par sa demi-sœur Elvanna, il l’a invitée
à revenir vers la Terre, son monde natal, car les deux envisageaient d’y
tendre un piège à leur mère. Déjà suspicieuse, la Reine des sorcières
a laissé sur Triaxus des copies des clés pouvant amener la Hutte
dansante sur Terre. En prenant l’aspect d’un autochtone Triaxien,
Baba Yaga a confié la protection de la première clé à un commandant
d’une aire de la Légion des dragons dans le Mandat du feu céleste.
Elle a traversé la frontière pour rejoindre les Terres draconiques et,
de nouveau déguisée (cette fois en diplomate elfe venue de Castrovel),
elle a déposé la deuxième clé dans les trésors d’un puissant seigneur
de guerre dragon. Une fois ses indices disséminés sur Triaxus, Baba
Yaga s’en est allée pour rejoindre la Terre.
Aujourd’hui, au cœur de l’hiver triaxien long de plusieurs dizaines
d’années, les hostilités sont de nouveau engagées entre les tyranniques
dragons des Terres draconiques et la fameuse Légion des dragons du
Mandat du feu céleste. Un redoutable seigneur de guerre et dragon
appelé Yrax, seigneur de la Tempête mugissante, a chargé une
immense armée des Terres draconiques d’assiéger Cornéperon, une
aire de la Légion des dragons. Les deux camps ne savent rien de Baba
Yaga ou de la trahison de sa fille, mais leurs chefs possèdent les deux
clés confiées par Baba Yaga et ceux qui chercheront à remonter la trace
de la Reine des sorcières se retrouveront mêlés à cet ancien conflit.
Résumé de l’aventure
À la recherche de Baba Yaga, les PJ sont à bord de la Hutte dansante
qui les emmène sur la planète de Triaxus. Les PJ se retrouvent dans
une nouvelle configuration de la hutte : le jardin de Baba Yaga.
C’est un endroit voué à ses recherches en matière d’horticulture
où sont impliquées des plantes et des créatures dangereuses
originaires de divers plans, et qui peuvent à la fois s’avérer hostiles
et utiles. En explorant le jardin pour trouver la sortie de la hutte,
les PJ découvrent davantage d’indices sur « la piste des miettes de
pain » laissée par Baba Yaga, notamment les deux clés, une peau
d’ours et un aigle bicéphale, que les PJ doivent trouver pour que la
hutte les emmène vers leur prochaine destination.
171
Alors qu’ils sortent de la hutte pour explorer les terres
hivernales de Triaxus, les PJ rencontrent des autochtones
de cette planète : une chevaucheuse de dragons triaxiennne
nommée Bescaylie et le draconien qui lui sert de monture, et
des éclaireurs venus de Cornéperon, une proche forteresse de
la Légion des dragons. L’une des deux clés de Baba Yaga, l’aigle
bicéphale, se trouve à Cornéperon. C’est l’animal familier du
commandant Pharamol, chef de la Légion des dragons, mais la
forteresse est assiégée par l’armée du seigneur de guerre dragon
blanc Yrax, seigneur de la Tempête mugissante, menée par une
commandante draconienne d’argent, la générale Malesindre.
En fonction de leurs interactions avec Bescaylie et de leurs
propres scrupules, les PJ disposent de plusieurs options pour
s’emparer de la clé. Ils peuvent rejoindre le commandant Pharamol
et la Légion des dragons pour défendre Cornéperon contre les
envahisseurs des Terres draconiques en échange de la clé, rejoindre
les forces de la générale Malesindre pour conquérir Cornéperon et
s’emparer de la clé lors de la répartition des butins de guerre, ou
rester en dehors du conflit et tenter de s’infiltrer dans Cornéperon
pour voler l’aigle. Que les PJ s’allient aux défenseurs et parviennent
à lever le siège, qu’ils se joignent au pillage de Cornéperon ou
tentent d’éviter le conflit, ils devront livrer plusieurs batailles
contre les habitants des Terres draconiques, la Légion des dragons,
ou les deux, avant qu’ils puissent s’emparer de leur trophée.
Avec la première clé en leur possession, les PJ peuvent alors se
consacrer à la recherche de la deuxième clé : la peau d’ours qui se
trouve à Glacivoire, le palais fortifié du seigneur de guerre dragon
Yrax. S’ils ont soutenu la Légion des dragons, les PJ ont l’occasion de
devenir des chevaucheurs de dragons et de monter des draconiens
pour s’enfoncer au cœur des Terres draconiques dominées par les
dragons. Sinon, les PJ doivent trouver leurs propres moyens pour
se rendre là-bas, probablement en pilotant la Hutte dansante.
Sur le chemin vers Glacivoire, Les PJ rencontrent diverses
créatures natives de la planète extraterrestre, notamment une
shaman adlet à l’aspect de loup du nom de Baknarla. Les adlets
sont durement opprimés par Yrax, mais Baknarla pense que les
PJ sont destinés à vaincre le seigneur de guerre dragon et rendre
les terres à son peuple. Elle leur propose donc de les guider
jusqu’à la tombe d’un légendaire héros adlet dans laquelle ils
pourront trouver une arme efficace contre Yrax et un itinéraire
caché menant à la forteresse du dragon.
Le palais de Glacivoire est construit à l’intérieur d’un glacier
mais, avec l’aide de la Légion des dragons ou de Baknarla, les
PJ peuvent éviter la plupart des armées établies autour de la
forteresse. Une fois à l’intérieur, les PJ doivent surmonter les
défenses du palais et les gardiens d’Yrax, notamment le fils
demi-dragon d’Yrax et Cesseer du Ning, une guerrière d’élite
venue du sud et consort du dragon.
Cesseer combat pour défendre Yrax, mais elle ne lui est pas
personnellement fidèle et les PJ peuvent réussir à la convaincre
de ne pas prendre part au combat. L’assaut sur Glacivoire
culmine lors d’une confrontation paroxystique contre le
seigneur de guerre dragon en personne. Une fois le dragon
vaincu, les PJ peuvent s’emparer de la peau d’ours entreposée
dans ses trésors et revenir vers la Hutte dansante pour poursuivre
leur recherche de Baba Yaga.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Première partie :
la Hutte dansante
L’aventure commence dès que les PJ placent les deux clés
trouvées dans Artrosa – la pépite d’or et l’écaille de dragon – dans
le chaudron à l’intérieur de la Hutte dansante de Baba Yaga. En
quelques instants, la hutte disparaît de Boissabot en Iobarie et
réapparaît sur la lointaine planète de Triaxus. Dans la hutte, les
PJ ressentent une fois de plus cette sensation de déplacement
alors que l’intérieur se tord et se transforme sous leurs yeux puis
se stabilise une fois sa nouvelle configuration établie. Comme
avant, tout l’agencement et l’intérieur de la hutte ont changé une
fois sa nouvelle destination atteinte.
La Hutte dansante de Baba Yaga est décrite en détail aux pages
61-63 de la campagne. La pépite d’or et l’écaille de dragon placées
dans le chaudron par les PJ disparaissent puis réapparaissent
une heure plus tard ailleurs dans la hutte. Jusqu’à la fin de
la campagne, ces clés restent dans la hutte, quelle que soit sa
configuration, et les PJ peuvent les réutiliser plus tard pour que
la hutte retourne sur Triaxus.
Les PJ commencent l’aventure dans la zone A1. Ils doivent
explorer la hutte et son nouvel agencement pour trouver une sortie
avant de pouvoir déterminer où ils se trouvent. Si des occupants
de la hutte, comme la kikimore Zorka (p.472) ou Ratibor l’Effronté
(p.464), sont avec les PJ, ils savent que la hutte a atteint une nouvelle
destination, mais ne reconnaissent pas la nouvelle configuration
des lieux et ne savent pas où se trouve la hutte à présent.
A1. BELVÉDÈRE
Les murs de bois de la hutte disparaissent pour laisser place à de
larges fenêtres serties dans de délicats cadres de fer qui, disposées
en cercle, donnent toutes sur un grand et lugubre jardin. De lourds
et bas nuages surnaturels survolent des bosquets envahis par la
mauvaise herbe, des parterres de fleurs stériles et des chemins
de galets blancs. Le ciel et le paysage semblent étrangement
artificiels, comme s’ils faisaient presque partie intégrante d’une
aquarelle floue aux couleurs passées. Au centre de cette pièce
circulaire se trouve une grande marmite de fer posée sur une table
ronde au tablier de marbre, entourée de quatre chaises de bois
blanc. Sur le mur sud se trouve la seule sortie sous la forme d’une
porte à double battant en fer et en vitraux.
Ce belvédère se situe au centre du jardin de Baba Yaga,
protégé par de subtils enchantements conçus pour éloigner
les créatures alentour. Aucun des occupants actuels de cette
nouvelle configuration de la hutte (à l’exception de la bête
lunaire et de l’habitant de Leng de la zone A7) ne peut entrer
dans le belvédère, ce qui en fait un endroit sûr pour les PJ
réfugiés à l’intérieur.
Comme dans les précédentes configurations de la hutte, le
chaudron sur la table sert à transporter la hutte, mais les PJ
auront besoin de trouver de nouvelles clés pour que l’artefact
emmène la hutte jusqu’à sa prochaine destination. Le chaudron
fait partie intégrante de la hutte et ne peut pas lui être retiré.
À l’extérieur du belvédère, les limites du jardin et du « ciel »
sont camouflées par des images permanentes qui donnent au
172
paysage l’impression de s’étendre à perte de vue, mais les
parois et le plafond cachés par les illusions restent tout aussi
infranchissables que l’ensemble des autres obstacles dans la
hutte. Le plafond est en réalité à une hauteur de 24 mètres. Le
« ciel » artificiel diffuse une lumière vive et, une fois par jour,
déverse une heure durant une légère pluie magique.
Développement. Référez-vous à la Conclusion de l’aventure pour
de plus amples informations sur la suite des évènements lorsque
les PJ placent dans le chaudron les clés trouvées sur Triaxus.
A2. MORNE BOSQUET (FP 11)
Des ombres épaisses s’étendent sur le sol désolé de ce bosquet
de conifères serrés les uns contre les autres. Une piste sinueuse et
peu empruntée s’enfonce dans le bosquet.
Créature. Baba Yaga s’est trouvé un jardinier pour s’occuper
de cet endroit pendant qu’elle-même se consacrait à d’autres
sujets. Lors de ses voyages entre les plans, la Reine des sorcières
a capturé une vénérable sylvanienne appelée Aubécorce et lui
a imposé le rôle de gardienne des jardins de la hutte. Après
d’innombrables années de confinement et de solitude avec pour
seuls moyens de subsistance le sol souillé et la lumière du soleil
artificielle, Aubécorce est devenue folle et souffre désormais de
psychose (Guide du maître Pathfinder JdR p.251). La sylvanienne
hiberne au centre de ce grand bosquet et n’en sort que pour
agresser les intrus. Dès qu’Aubécorce sait que les PJ sont dans
son bosquet, elle anime les arbres pour qu’ils bloquent le chemin
derrière eux. Les PJ remarquent les arbres qui se déplacent s’ils
réussissent un test de Perception DD 19.
Quand les PJ atteignent le centre du bosquet, la sylvanienne
démente se place en travers de leur chemin et leur demande,
irascible, quelles sont les raisons de leur intrusion ici.
Aubécorce ressemble à un frêne maladif sur lequel poussent
des mauvaises herbes, avec des branches affaissées qui poussent
à la perpendiculaire de son tronc déformé couvert de nœuds
de mauvais augure. Un PJ qui réussit un test de Connaissances
(nature) DD 30 ou un test de Psychologie opposé au test de
Bluff d’Aubécorce reconnaît, en observant la sylvanienne, les
symptômes physiques ou comportementaux d’une maladie
mentale aiguë.
L’attitude initiale d’Aubécorce est inamicale et, à moins
que les PJ ne parviennent à l’améliorer pour qu’elle devienne
indifférente au minimum, elle attaque après une minute de
grommellements et d’accusations. La moindre mention à Baba
Yaga provoque la fureur de la sylvanienne, ce qui diminue d’un
cran son attitude envers les PJ. Aubécorce passe immédiatement
à l’attaque dès que son attitude est hostile.
Si les PJ parviennent à modifier l’attitude d’Aubécorce
pour qu’elle devienne amicale, elle répond à contrecœur aux
questions qu’on lui pose sur le jardin. Elle connaît l’existence de
l’attrape-mouches géant qui se cache dans le massif de ronces à
l’autre extrémité du jardin (zone A4) et celle des fleurs de lune
près de l’entrepôt (zone A6), mais elle ne sait rien du pipeau
(zone A5), car elle évite la clairière où se trouvent les souches
d’arbres morts. Elle a aussi remarqué la présence d’un chat gris
 Les étoiles gelées

A2

A8

A3A
A7A
A1
A6 A3 A3B

A7B
A3D
A3C

A4
A5

1 CASE = 1,50 MÈTRE
qui chasse parfois les petits rongeurs du jardin pour se nourrir
(c’était le familier Syvet avant qu’il ne se brouille avec le pipeau).
Si les PJ changent l’attitude d’Aubécorce pour qu’elle devienne
serviable et compatissent à sa détresse, la sylvanienne peut effectuer
un jet de Volonté DD 20 contre sa maladie mentale. En cas de
réussite, Aubécorce retrouve la voie de la guérison : elle peut ainsi
ignorer les effets de la maladie pendant une journée et réduire de 3
le DD des jets de sauvegarde suivants contre la psychose. Même si
Aubécorce rate ce jet de sauvegarde, les PJ peuvent avoir les capacités
nécessaires pour soigner sa folie avec un sort de restauration suprême,
guérison suprême, souhait limité, miracle ou souhait. S’ils veulent lancer
des sorts sur Aubécorce et si son attitude envers eux n’est pas
serviable, les PJ devront d’abord la convaincre en réussissant un test
de Diplomatie (avec un modificateur de +10 au DD).
AUBÉCORCE  FP 11
12 800 PX
Sylvanien (f) évolué (Bestiaire Pathfinder JdR p.268)
Plante de taille Gig, CM
Init +3 ; Sens vision nocturne ; Perception +17
DÉFENSE
CA 23, contact 5, pris au dépourvu 23 (Dex -1, naturelle +18, taille -4)
pv 161 (14d8+98)
Réf +3, Vig +16, Vol +10
RD 10/tranchant ; Immunités traits des plantes
Faiblesse vulnérabilité au feu
Hutte dansante
de Baba Yaga
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps 2 coups, +20 (2d8+13/19-20)
Distance rocher, +6 (3d6+13)
Espace occupé 6 m ; Allonge 6 m
Attaques spéciales lancer de rochers (54 m), piétinement (2d8+19,
DD 30)
TACTIQUE
Pendant le combat. Aubécorce focalise son attention sur un adver-
saire à la fois, en attaquant avant tout ceux qui l’agressent par le
feu. Elle utilise ses arbres animés pour empêcher ses ennemis de
sortir de la clairière et pour attaquer les lanceurs de sorts et ceux qui
restent en dehors de la mêlée.
Moral. Aubécorce combat jusqu’à la mort, à moins que sa folie n’ait
été soignée.
STATISTIQUES
For 37, Dex 8, Con 25, Int 14, Sag 18, Cha 17
BBA +10 ; BMO +27 (+29 en destruction) ; DMD 38 (40 contre la
destruction)
Dons Arme de prédilection (coup), Attaque en puissance, Science du
critique (coup), Science de l’initiative, Science de la destruction,
Vigilance, Volonté de fer
Compétences Bluff +11 (+21 pour cacher sa maladie mentale),
Connaissances (nature) +10, Diplomatie +11, Discrétion -2 (+14 en
forêt), Intimidation +11, , Perception +17, Psychologie +14
Langues aklo, elfe, sylvanien, sylvestre

173
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Particularités animation d’arbres, communication avec les plantes,
dégâts doublés contre les objets, psychotique
POUVOIR SPÉCIAL
Psychotique (Ext). Aubécorce souffre d’une psychose (Guide du
maître p.251) qui a changé son alignement en Chaotique Mauvais
et lui confère un bonus de compétence de +10 aux tests de Bluff
effectués pour cacher cette maladie.
Trésor. Caché sous l’un des nœuds qui déforment son tronc
se trouve le seul trésor d’Aubécorce : un anneau de gui sacré
(Armes et équipement Pathfinder JdR p.170).
Développement. Si les PJ aident Aubécorce à soigner sa maladie
mentale ou parviennent d’une façon ou d’une autre à restaurer
sa santé mentale, elle se met à pleurer des larmes de sève. Si elle
est complètement soignée, son alignement redevient Neutre
Bon et elle remercie les PJ en leur offrant son anneau de gui sacré.
Aubécorce veut avant tout s’échapper du jardin dans lequel elle
est enfermée. Le voyage dimensionnel, tel que la téléportation, n’est
toutefois possible que d’un point à un autre à l’intérieur de la
hutte et, en tant que créature de taille Gigantesque, Aubécorce est
compliquée à transporter par ce moyen. Changement de plan, d’un
autre côté, peut transporter Aubécorce hors de la hutte. Si une telle
magie est utilisée pour amener Aubécorce sur Triaxus, les hautes
terres boisées de la planète ravissent la sylvanienne et elle est
heureuse de pouvoir explorer cet environnement pour s’y établir.
Récompense d’histoire. Si les PJ gèrent la situation de
manière pacifique, offrez-leur 12 800 PX, comme s’ils avaient
vaincu Aubécorce en combat. S’ils soignent définitivement la
psychose de la sylvanienne et l’aident à s’échapper de la Hutte
dansante, offrez-leur 12 800 PX supplémentaires.
A3. JARDIN DES PLANTES (FP 6+)
Une grande variété de plantes, depuis des arbrisseaux ordinaires
jusqu’à des fleurs exotiques et colorées, en passant par des
herbes aromatiques, poussent dans la profusion de ce jardin
mal entretenu. Des serres et des parterres clôturés contiennent
davantage de végétation. Un bosquet d’arbres plus imposants
flanque le jardin, ainsi qu’une petite cabane en bois au sud-ouest.
Baba Yaga fait pousser un grand nombre de plantes dans ce
jardin qu’elle utilise pour pratiquer sa sorcellerie.
Créatures. La plus grande partie de la végétation est
inoffensive, mais quelques grands parterres clôturés contiennent
des spécimens de créatures végétales dangereuses. La zone A3a
contient un basiridond, la zone A3b une liane meurtrière et la
zone A3c un tertre errant. Ces créatures attaquent quiconque
entre dans leur enclos.
BASIDIROND  FP 5
1 600 PX
pv 52 (Bestiaire Pathfinder JdR p.32)
LIANE MEURTRIÈRE  FP 3
800 PX
pv 30 (Bestiaire Pathfinder JdR p.194)
174
TERTRE ERRANT  FP 6
2 400 PX
pv 67 (Bestiaire Pathfinder JdR p.271)
Trésor. Il est possible de récolter quelques herbes rares
et diverses épices précieuses, comme du quatre-épices, des
noix de muscade et du safran d’une valeur totale de 450 po. La
cabane de jardin (zone A3d) contient des outils de jardinage
ordinaires ainsi qu’un placard dans lequel se trouvent un pot
de cirage défoliant (Armes et équipement p.289), quatre huiles de
baie nourricière, une baguette de croissance végétale (9 charges),
une baguette de communication avec les plantes (12 charges) et six
flasques de défoliant alchimique (Armes et équipement p.103).
A4. CLAQUEMENTS DE MÂCHOIRE (FP 10)
Un massif enchevêtrement de mauvaises herbes et de ronces
pousse ici à profusion. Des os blanchis sont éparpillés parmi les
fines branches épineuses des fourrés.
Les ronces sont considérées comme des broussailles légères
(Manuel des joueurs Pathfinder JdR p.432).
Créature. Un attrape-mouche géant reste tapi dans le fourré,
prêt à attaquer par surprise tout ce qui passe à proximité et qu’il
peut consommer.
ATTRAPE-MOUCHE GÉANT  FP 10
9 600 PX
pv 149 (Bestiaire Pathfinder JdR p.25)
A5. UN LOUP DÉGUISÉ (FP 10)
Plusieurs souches d’arbre plates sont disséminées dans l’herbe
grasse de cette clairière. Elles indiquent que cet endroit devait
autrefois être aussi boisé que la forêt alentour.
Créature. Il y a un siècle a pris fin le règne de la reine Yelizaveta
et fille de Baba Yaga. Cette dernière a récupéré la reine déchue pour
la ramener dans sa Hutte dansante. Alors que Yelizaveta subissait
le funeste destin rencontré par toutes les filles de Baba Yaga, la
chatte Syvet, son familier, s’en est sortie indemne et a fui dans
les profondeurs de la Hutte dansante où elle a utilisé ses pouvoirs
surnaturels restants pour cacher et prolonger sa discrète existence.
Cependant, il y a quelque temps, la chance de la vieille chatte
a disparu lorsque l’impitoyable prédateur embusqué dans le
jardin, un pipeau, l’a prise au piège. Mais Syvet était le familier
de la puissante reine-sorcière de l’Irrisen et l’élimination de son
indomptable esprit a été moins simple que prévu. En puisant
dans les dernières bribes d’énergie mystique conférées par la
mystérieuse puissance de la protectrice de Yelizaveta, Syvet a
submergé l’intellect brut du pipeau et a fusionné son essence
avec celle de l’aberration bestiale. La conscience de Syvet existe
depuis aux côtés de celle de la créature extra-terrestre, et l’une
et l’autre luttent sans cesse pour s’emparer du contrôle du corps
qu’elles partagent. Le corps sans vie du chat – à présent le leurre
macabre du pipeau – est assis sur le sommet plat d’une souche.
 Les étoiles gelées
Syvet utilise son maléfice de déguisement pour que son ancien
corps prenne l’aspect d’une vieille chatte grise bien vivante aux
pattes blanches, assise sur une souche. Dès qu’elle repère les
PJ, elle tente d’attirer leur attention en utilisant ses pouvoirs
de lumières dansantes ou de ventriloquie. À l’approche des PJ, la
chatte utilise son maléfice de don des langues et leur demande
qui ils sont et les raisons de leur venue. Syvet n’est pas l’amie
de la vieille Baba Yaga qui a tué sa maîtresse, mais l’ancienne
chatte a désespérément besoin de compagnie et souhaite avant
tout parler, même si les PJ disent être les serviteurs de la Reine
des sorcières. Syvet explique qui elle est et raconte qu’elle s’est
discrètement échappée, « il y a longtemps », pour explorer la
hutte pendant que sa maîtresse était occupée avec
Baba Yaga. Pendant son absence, Syvet a ressenti
la rupture irrévocable du lien qui la rattachait à
sa maîtresse. Elle ne l’a jamais revue et, la croyant
morte, elle sait que son âme n’est pas libre et
pense que Baba Yaga a empêché, d’une façon ou
d’une autre, le passage de l’âme de sa maîtresse
vers l’Au-Delà. Syvet révèle aussi aux PJ une
information utile. Lorsqu’elle était une
chatte encore vivante, Syvet utilisait sa magie
pour explorer plusieurs configurations
différentes de la Hutte dansante et elle
peut donner aux PJ, si vous le souhaitez,
des indices énigmatiques sur des zones
qu’ils ont déjà vues ou même sur
des configurations qu’ils n’ont pas
encore visitées. Malheureusement,
Syvet n’a jamais pu sortir de
l’agencement actuel de la hutte et
elle n’a aucune idée de l’endroit où
se trouve l’artefact à présent.
Pendant que Syvet raconte son
histoire, la sinistre conscience du pipeau lutte avec
elle pour tenter de reprendre le contrôle de son corps.
Syvet
Les PJ peuvent effectuer un test de Psychologie DD 20
pour remarquer le malaise de Syvet et le fait qu’elle semble
lutter contre quelque chose. Quelques instants plus tard, Syvet
perd le contrôle et le pipeau reprend le dessus. Syvet a tout juste
le temps de crier un avertissement confus avant que le corps
de chat sur la souche reprenne son aspect de cadavre et que le
pipeau attaque.
SYVET  FP 10
9 600 PX
Pipeau particulier (Bestiaire 3 Pathfinder JdR p.216)
Aberration de taille M, N
Init +6 ; Sens vision à 360°, vision dans le noir 18 m ; Perception +26
DÉFENSE
CA 23, contact 12, pris au dépourvu 21 (Dex +2, naturelle +11)
pv 136 (13d8+78)
Réf +8, Vig +12, Vol +13
RM 21
ATTAQUE
VD 1,50 m, creusement 1,50 m, escalade 1,50 m
Corps à corps morsure, +14 (1d6+5) et 8 tentacules, +13 (1d4+2 plus
étreinte et attirer)
Espace occupé 1,50 m ; Allonge 1,50 m (4,50 m avec les tentacules)
Attaques spéciales attirer (tentacule, 1,50 m), constriction (tentacule
1d4+3), implantation, maléficesMdJ-RA (déguisement, don des lan-
gues, mauvais œil [DD 15])
Pouvoirs magiques (NLS 12 ; concentration +14 ; le DD des jets de
sauvegarde est basé sur l’Intelligence)
À volonté – détection de la magie, lumières dansantes, message,
rayon de givre
3/jour – mauvais présageMdJ-RA (DD 13), ventriloquie
1/jour – préservation des morts
TACTIQUE
Avant le combat. Syvet lance chaque jour préservation des morts sur
son corps de chatte.
Pendant le combat. S’il peut surprendre des victimes, le
pipeau utilise son maléfice de mauvais œil sur l’adversaire
le plus proche puis attire cette créature avec son tentacule
pour la dévorer.
Moral. Torturée par son étrange demi-existence,
Syvet veut reposer en paix. Une fois le combat
engagé, elle oblige le pipeau à combattre
jusqu’à la mort.
STATISTIQUES
For 21, Dex 14, Con 23, Int 15, Sag 16,
Cha 11
BBA +9 ; BMO +14 (+20 en lutte) ;
DMD 26 (insensible au croc-en-jambe)
Dons Arme de prédilection (ten-
tacule), Attaques multiples,
Lutte supérieureS, Réflexes su-
rhumains, Science de l’initiative,
Talent (Déguisement), Talent
(Perception), VigilanceS, Vigueur surhu-
maine, Volonté de ferS
Compétences Art de la magie +11, Connaissances (histoire) +14,
Connaissances (mystères) +14, Connaissances (nature) +11,
Connaissances (noblesse) +8, Déguisement +4 (+16 en souche d’arbre),
Discrétion +20, Escalade +17, Perception +26, Psychologie +19
Langues hallit, scalde
Particularité leurre macabre
POUVOIR SPÉCIAL
Maléfices (Sur). Syvet peut utiliser ses maléfices de déguisement,
mauvais œil et don des langues comme une sorcière de niveau 6.
Développement. L’âme de Syvet est libérée si les PJ tuent le
pipeau. Le chat murmure un dernier remerciement alors que
son corps s’effondre et qu’elle peut désormais mourir en paix.
Sinon, les PJ peuvent tenter de sauver Syvet. La chatte est morte et
sa conscience est irrévocablement mêlée à celle du pipeau mais,
si celui-ci est tué, Syvet peut être ramenée à la vie, soit à l’aide
d’un rappel à la vie (grâce à la préservation des morts lancée chaque
jour par la chatte), d’une réincarnation ou de sorts similaires.
Dans ce cas, Syvet peut accompagner les PJ et partager avec eux
ce qu’elle sait, ce qui fait d’elle un PNJ récurrent. Syvet peut
également accorder une faveur aux familiers des aventuriers. Si
175
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
elle est ramenée à la vie, les familiers des sorcières du groupe
obtiennent immédiatement deux nouveaux sorts de cette classe
que leurs sorcières peuvent désormais apprendre et préparer.
Vous pouvez déterminer ces sorts au hasard ou les choisir en
fonction de la campagne et des besoins des PJ.
A6. VERGER DE MALVEILLANCE (FP 10)
De hautes plantes tropicales poussent ici en nombre et le
couvert de végétation verte donne l’impression d’un plafond
feuillu. D’épaisses plantes grimpantes étouffent les arbres et les
arbrisseaux, chacun luttant pour atteindre la lumière au-dessus.
Cette zone du jardin contient une épaisse jungle. Les chemins
de galets blancs se terminent à l’orée de la végétation pour
laisser place à des pistes de terre fine et légère. À cause de la
densité de la végétation, la distance maximale à laquelle on peut
remarquer la présence de créatures avec un test de Perception
est égale à 2d6×3 mètres.
Créatures. Un massif de fleurs de lune pousse le long du chemin
où une deuxième piste bifurque vers l’ouest. « Plantée » à l’origine
dans un parterre clôturé dans le jardin des plantes à l’est (zone A3),
la première fleur de lune est sortie de son enclos pour arriver ici où
elle a créé un rejeton. Les deux créatures végétales se tapissent dans
l’épaisse végétation et attendent le passage de proies suffisamment
grandes pour les enfermer dans des cocons et se multiplier. Une
douzaine de mètres séparent les deux fleurs de lune, mais elles
réagissent rapidement en s’envoyant des messages télépathiques.
FLEURS DE LUNE (2)  FP 8
4 800 PX chacun
pv 104 chacun (Bestiaire 2 Pathfinder JdR p.135)
Trésor. L’estomac d’une des fleurs de lune contient une
cuirasse +1, un fléau d’armes lourd +1, un havresac du mage et 235
po. Ce sont les seules choses ayant survécu à la dernière victime
dont le cadavre a donné naissance à cette fleur de lune.
A7. ENTREPÔT (FP 12)
Cet édifice de bois est caché dans la partie ouest de la jungle. Ses
deux pièces contiennent de vieux meubles poussiéreux, des tas
d’herbes décomposées, des ballots de tissu, des barils contenant du
fertilisant et des bacs remplis de graines sèches. La pièce au nord
(zone A7a) contient un grand âtre de pierre avec des barreaux de
fer fixés dans la cheminée qui permettent de monter vers la zone
A8. Le plafond de l’entrepôt se situe à une hauteur de 7,50 mètres.
Créatures. Une bête lunaire et son esclave personnel, un habitant
de Leng, ont récemment changé de plan et se sont retrouvés
dans la Hutte dansante en quête d’esclaves et de sacrifices pour les
mystérieux dieux de la bête lunaire. L’habitant de Leng a évité de
peu l’engloutissement par une des fleurs de lune dans le jardin
à l’extérieur. Il a ainsi convaincu son maître de se replier ici en
attendant que la zone soit sécurisée. La bête lunaire attend à présent
dans la zone A7b pendant que son esclave fouille minutieusement
l’entrepôt. L’habitant de Leng, déguisé en humanoïde vêtu d’une
robe et de voilages rouges, est actuellement en train de fouiller
176
la pièce nord (zone A7a). Dès qu’il remarque la présence des PJ,
il engage brièvement la conversation avec eux en utilisant son
pouvoir de don des langues et leur demande de l’accompagner pour
rencontrer son maître curieux d’en savoir plus sur les habitants de ce
jardin. L’habitant offre même à chacun des PJ un petit rubis (d’une
valeur de 100 po chacun) pour qu’ils acceptent de le suivre. Si les
PJ refusent de l’accompagner, l’habitant fuit pour avertir son maître
de la présence d’esclaves potentiels. La bête lunaire et l’habitant de
Leng ont déjà tous deux utilisé leur pouvoir quotidien de changement
de plan pour entrer dans la Hutte dansante. Ils doivent donc attendre
le lendemain pour pouvoir l’utiliser à nouveau et partir d’ici.
BÊTE LUNAIRE  FP 11
12 800 PX
pv 133 (Bestiaire 3 Pathfinder JdR p.37)
TACTIQUES
Pendant le combat. La bête lunaire active marche dans les airs pour
atteindre le plafond puis utilise ses pouvoirs magiques de là-haut.
Elle utilise charme-monstre et domination pour obtenir rapidement
plus d’esclaves pour la défendre contre ses ennemis.
Moral. S’il lui reste moins de 40 points de vie, la bête lunaire tente de
sortir de l’entrepôt grâce à sa marche dans les airs en abandonnant
son esclave derrière elle.
HABITANT DE LENG  FP 8
4 800 PX
pv 95 (Bestiaire 2 Pathfinder JdR p.162)
TACTIQUES
Pendant le combat. L’habitant de Leng lance lueurs hypnotiques puis
engage le corps à corps contre les ennemis en faisant son possible
pour qu’ils n’atteignent pas son maître.
Moral. Fidèle esclave soumis par un charme, l’habitant de Leng com-
bat jusqu’à la mort pour défendre son maître.
Trésor. L’entrepôt ne contient rien de valeur, mais la bête
lunaire possède un œil indicible (Armes et équipement p.307)
et l’habitant de Leng porte sur lui une bourse contenant 15
petits rubis d’une valeur de 100 po chacun et un autre rubis
plus gros d’une valeur de 6 000 po. On peut voir dans le gros
rubis la silhouette en mouvement d’un humanoïde, comme s’il
était enfermé à l’intérieur de la gemme. La réussite d’un test
de Connaissances (mystères) DD 28 permet de savoir qu’un tel
rubis est une composante matérielle nécessaire pour lancer le
sort de séquestration. Voir Le colporteur planaire page suivante
pour plus d’informations sur la créature enfermée dans cette
pierre précieuse.
A8. LA HUTTE DE LA SORCIÈRE
Cette salle carrée ressemble à l’intérieur d’un chalet confortable.
Des étagères chargées de colifichets ésotériques et d’étranges
ingrédients tapissent les murs. Un âtre de pierre doté d’un large
tour de cheminée occupe le coin nord-ouest de la pièce. En face
de la seule porte de sortie se trouve une simple table de bois
sur laquelle est posé un bol d’argile fissuré. Une grande marmite
noircie est posée au centre de la pièce.
 Les étoiles gelées
Cet endroit se situe à la limite extérieure de cette dernière
configuration de la Hutte dansante qui est, une fois encore, plus
grande que l’extérieur de la hutte. La porte au sud ouvre sur
le porche extérieur et les fenêtres donnent sur un paysage de
montagnes enneigées. Sur le sol de l’âtre se trouve une trappe
qui ouvre sur un puits étroit dans lequel sont fixés des barreaux
de fer. Ce puits permet de descendre jusque dans la zone A7a.
Une autre trappe au plafond permet d’accéder à un grenier
froid et vide si l’on excepte la poussière et les nids d’oiseau
abandonnés. La marmite au centre de la pièce est complètement
ordinaire et rien ne se produit si on place à l’intérieur
une ou plusieurs des clés de la hutte.
Dans le bol d’argile sur la table se trouve un
œuf de poule marron. Ces deux objets forment
le système de contrôle de la Hutte dansante, à
condition que leur utilisateur réussisse un test
d’Utilisation d’objets magiques DD 30
chaque round pour directement contrôler
les actions de la hutte, une difficulté que les
PJ devraient maintenant pouvoir surmonter.
Si les PJ se sont liés d’amitié avec Zorka plus
tôt pendant la campagne, elle peut leur révéler
quelques informations sur l’utilisation du
système de contrôle, mais les PJ doivent
quand même réussir le test et ce sont
eux qui doivent contrôler la hutte.
Pour plus d’informations sur le
« pilotage » de la Hutte dansante, voir
les pages 488 à 489 de la campagne .
Les étagères contiennent diverses
composantes de sort et des ingrédients
alchimiques classiques, en plus de
nombreuses babioles faisant normalement
Zilvazaraat
office de clés pour transporter la hutte de
dimension en dimension. Quoi qu’il en soit, toutes ces clés sont
désactivées, à l’exception de celles que les PJ ont déjà obtenues
et utilisées (comme la barbe de géant du froid, le masque de
médecin de la pestilence, l’écaille de dragon et la pépite d’or) et
qui se trouvent elles aussi sur les étagères.
Quand un personnage ayant repris le flambeau de Cavalier
noir entre pour la première fois dans cette pièce, trois corbeaux
prennent brusquement leur envol et croassent bruyamment en
tournant dans la pièce. Les corbeaux ne sont pas complètement
réels, mais le produit d’un sort de convocation d’ombres imitant
celui de convocation de monstre mineur (L’art de la magie). Souvenirs merveilleuses marchandises venues des quatre coins du Grand-
des trois oracles corbeaux rencontrés dans la configuration de la
hutte en Iobarie, les corbeaux s’écrient : « Baba Yaya s’en est allé
voir son seul fils. Mais il est possible de remonter sa piste si vous transporte dans son coffre secret (voir Trésor, plus bas) et il leur
suivez les miettes de pain ! », avant de prendre plusieurs objets
sur les étagères pour les déposer devant les PJ. Ils prennent
d’abord un aigle bicéphale empaillé sur une étagère, puis
placent un éperon de fer et une corne à boire à côté. Ensuite, ils
prennent une défense d’éléphant et un petit miroir à main et les
lâchent sur une fourrure d’ours étalée par terre. Les corbeaux
disparaissent après cela en répétant leur phrase énigmatique
une dernière fois.
177
Les objets prélevés des étagères sont des indices menant
aux clés que les PJ doivent trouver pour que la hutte, une fois
de plus, parte pour rejoindre sa prochaine destination sur les
traces de Baba Yaga. L’éperon et la corne à boire représentent
l’aire de Cornéperon occupée par la Légion des dragons où les
PJ peuvent trouver l’aigle bicéphale. La défense (« ivoire ») et le
miroir à main (ou « glace ») représentent Glacivoire, le palais
du seigneur de guerre et dragon Yrax, dans lequel se trouve la
clé de la peau d’ours. Les PJ ne comprendront probablement
pas la signification de ces indices tout de suite mais, au fur et
à mesure qu’ils en apprendront davantage sur l’endroit où se
trouve actuellement la hutte, ils devraient pouvoir trouver
la solution de ces énigmes. Les corbeaux d’ombre
réapparaissent et exposent les indices chaque fois que
quelqu’un ayant repris le flambeau du Cavalier
noir entre dans la pièce.
Trésor. La plupart des objets dans cette pièce
ne sont pas magiques, mais on peut tout de
même trouver 4 doses d’onguent de vol (Armes
et équipement p.308) sur les étagères,
ainsi qu’une tenue d’explorateur
arctique (voir page 487) suspendue
à une patère près de la porte
ouvrant sur l’extérieur.
Le colporteur planaire
Le gros rubis que possédait l’habitant
de Leng dans la zone A7 vaut 6 000 po en
tant que simple pierre précieuse, mais il
contient en réalité un trésor bien plus précieux, car,
à l’intérieur, est enfermé un mercane du nom
de Zilvazaraat. Un magicien humain a capturé
Zilvazaraat il y a quelques années à l’aide d’un sort
de séquestration, puis a vendu la pierre le gardant
prisonnier à l’habitant de Leng qui la possède depuis. Si les PJ
récupèrent le rubis possédé par l’habitant de Leng et le brise,
ils libèrent Zilvazaraat. En un instant, son corps physique se
matérialise et prend la forme d’un humanoïde de 3 mètres de
haut à la peau bleue vêtu d’une robe élaborée. Le fait de libérer
Zilvazaraat ne le contraint pas à accorder une faveur aux PJ,
mais il est plus que désireux de faire affaire avec eux s’ils sont
eux aussi disposés. Il remercie abondamment les PJ de l’avoir
libéré et, fidèle à sa nature d’entrepreneur, il leur demande s’ils
sont prêts à faire affaire, en affirmant être « un colporteur de
Au-Delà ».
Zilvazaraat est prêt à vendre aux PJ tous les objets qu’il
achètera même des objets magiques. Dans ce cas, il aura besoin
de partir puis revenir le jour suivant (en utilisant changement
de plan) afin de rassembler les fonds nécessaires pour régler
ses achats. Le mercane n’est pas intéressé par l’équipement
ordinaire, mais seulement par les objets magiques. Une fois un
marché conclu ou si les PJ ne sont pas prêts à faire des affaires
pour l’instant, Zilvazaraat leur confie une petite babiole : un
corbeau d’obsidienne (voir page 479) qui leur permet de l’appeler
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Sur une autre planète
Triaxus est similaire à Golarion par bien des aspects, mais ça n’en
reste pas moins une planète extraterrestre et vous devriez tenter
de transmettre aux PJ, au fil de leurs aventures, cette sensation
d’étrangeté que produit Triaxus. La description des effets de
sort est l’un des moyens les plus faciles de faire ressentir cette
étrangeté. Les lanceurs de sorts sur Triaxus utilisent les mêmes
sorts que ceux de Golarion, mais ils devraient différer par leur
aspect visuel de ceux que les PJ ont l’habitude de voir (ce qui
pourrait même augmenter de 5 le DD des tests d’Art de la ma-
gie effectués pour identifier les sorts en cours d’incantation). Par
exemple, un projectile magique de Triaxus et de Golarion pour-
rait fonctionner exactement de la même façon, mais celui de
Triaxus pourrait ressembler à un éclat de glace bleu et luisant ou
prendre la forme d’un tube serpentin projeté en spirale.
Les odeurs peuvent aussi être différentes sur Triaxus, l’ap-
parence et le goût de la nourriture un peu étranges. Même la
forme et le design des choses relativement ordinaires, comme les
portes, les fenêtres et le mobilier, pourraient être légèrement dif-
férents. N’oubliez pas que l’aspect des vêtements, des armures et
des armes utilisés par les Triaxiens peut lui aussi être légèrement
différent. La fonction de toutes ces choses reste évidente, mais le
style devrait être complètement différent de tout ce que l’on peut
voir sur Golarion. Évidemment, les cultures sur Triaxus seront dif-
férentes de celles sur Golarion, tant par les coutumes que par les
rituels pratiqués, et il serait très surprenant qu’un Triaxien sache
parler le taldorien, la langue commune sur Golarion.
En règle générale, insistez sur les subtilités, et non sur les
énormes différences, lorsque vous décrivez les choses les plus ordi-
naires. Ce sont ces petits détails qui vous aideront à rendre mémo-
rable le temps que les PJ passeront sur une planète autre que la leur.
plus tard s’ils souhaitent profiter de ses services. Avant de partir,
le mercane remercie à nouveau les PJ pour sa libération, exprime
son envie de faire des affaires lucratives et mutuellement
bénéfiques, puis les salue et s’en va en changeant de plan. Si les
PJ attaquent Zilvazaraat, celui-ci tente de s’enfuir dès qu’il le
peut en changeant de plan.
Pour les besoins de la campagne, Zilvazaraat peut servir de
« boutique d’objets magiques » itinérante que les PJ peuvent
utiliser, quels que soient les endroits où la Hutte dansante les
mène. Au fur et à mesure qu’ils partent vers des lieux toujours
plus étranges et lointains, les PJ n’auront que peu (voire aucune)
d’occasions de vendre leurs objets magiques ou d’acheter de
l’équipement nouveau (même sur Triaxus, les communautés
importantes sont loin de l’endroit où ils se trouvent). Ainsi,
Zilvazaraat peut remplir ce rôle auprès des PJ. Le mercane
équivaut à une grande ville lorsqu’il s’agit de déterminer la
disponibilité des objets et le pouvoir d’achat (valeur de base 8 000
po, limite d’achat 50 000 po). Les PJ peuvent envoyer une « liste
de courses » à Zilvazaraat grâce au corbeau d’obsidienne. Lorsque
le mercane a rassemblé les objets demandés (un processus qui
peut prendre 1d4 jours en moyenne, en fonction de la rareté
des objets demandés), il utilise le corbeau d’obsidienne pour
178
rejoindre les PJ avec son pouvoir de changement de plan et les
objets demandés dans son coffre secret. À cause du manque de
précision du changement de plan, Zilvazaraat préfère faire affaire
avec les PJ dans la Hutte dansante. Chacune des configurations
est un demi-plan fini et distinct et, pour lui, trouver les PJ dans
une des configurations de la hutte est plus facile que s’ils se
trouvent sur le plan Matériel.
ZILVAZARAAT  FP 5
1 600 PX
Mercane (m) (Bestiaire 2 Pathfinder JdR p.197)
pv 51
Trésor. En plus du corbeau d’obsidienne (voir page 479) que
Zilvaraat confie aux PJ, son coffre secret contient actuellement les
objets suivants (leur prix est indiqué entre parenthèses) : une
targe en mithral d’oppositionA&E (extérieurs chaotiques) +1 (5 155 po),
un arc long composite en ébénite +1 (+4 For) (2 830 po), une gemme à
élémentaire du feu (2 250 po), une huile de bénédiction d’arme (50 po),
un anneau de subsistance (2 500 po), une cape de rochebrumeA&E (3 500
po), un parchemin de lumière brûlante (375 po), un parchemin de corps
élémentaire I (700 po) et une baguette de détection de l’invisibilité (38
charges) (3 420 po).
Récompense d’histoire. Si les PJ libèrent Zilvazaraat et se lient
d’amitié avec lui, offrez-leur 9 600 po.
Seconde partie :
le siège de Cornéperon
Une fois à l’extérieur de la Hutte dansante, les PJ se retrouvent
dans une région hivernale de montagnes enneigées. Ce sont les
Parapets, une grande chaîne montagneuse qui sépare le Mandat
du feu céleste des Terres draconiques sur le monde de Triaxus,
la septième planète du système solaire de Golarion, à présent
plongé dans un hiver long de plusieurs générations. Même s’il
n’y a aucun repère évident permettant aux PJ de déterminer où
ils se trouvent, ils peuvent tout de suite se rendre compte qu’ils
ne sont plus en Iobarie.
Pendant le jour, le soleil est bien plus petit que la normale. Ce
n’est guère plus qu’un point de lumière, mais il est toujours aussi
aveuglant et difficile à fixer des yeux. Les étoiles sont visibles
dans le ciel. Le soleil ne diffuse jamais une lumière vive ; la
lumière directe du soleil, même à midi, n’est que normale, et il ne
diffuse qu’une faible lumière pendant la plupart de la matinée et
de l’après-midi. La nuit, aucune lune n’est visible dans le ciel. Les
plantes sont différentes de celles sur Golarion, avec des formes
et des couleurs différentes, mais la végétation est plutôt éparse et
rare, ici en plein cœur de l’hiver. Dans les montagnes du Parapet,
la température moyenne tourne autour de 0°C le jour et -10°C la
nuit, mais elle peut fortement chuter pendant une des terribles
tempêtes que connaît la région. La température dans les Terres
draconiques orientales est légèrement plus chaude, avec une
moyenne de 5°C le jour, mais elle chute à -5°C en moyenne vers
le glacier Vahara autour de Glacivoire.
Les PJ qui réussissent un test de Connaissances (géographie)
DD 20 savent qu’ils se trouvent sur une autre planète, tandis
qu’un résultat de 40 ou plus permet de savoir que cette planète
 Les étoiles gelées
est Triaxus. La région frontalière qui sépare le Mandat du feu
céleste des Terres draconiques est décrite dans l’atlas à partir
de la page 344 de ce volume. Vous trouverez de plus amples
informations sur l’ensemble de la planète de Triaxus dans
Pathfinder Univers : Manuel des plans et des mondes lointains.
CHEVAUCHEUR DE DRAGON SOLITAIRE (FP 11)
Créatures. Peu de temps après leur sortie de la Hutte dansante
pour explorer les environs, les PJ rencontrent des natifs de la
région : une chevaucheuse de dragons triaxienne du nom de
Bescaylie et son partenaire
draconien Efrixes. Ce sont
des éclaireurs venus de l’aire
de Cornéperon contrôlée par
la Légion des dragons. Ils ont
réussi à contourner le siège
pour partir en quête d’alliés
et observer les mouvements
ennemis. Bescaylie et Efrixes
reviennent tout juste d’une
autre forteresse de la Légion
des dragons où ils ont fait
leur rapport sur l’incursion des
Terres draconiques et le siège de
Cornéperon. Pour savoir si les PJ et
la Hutte dansante de Baba Yaga sont oui
ou non des renforts ennemis, le duo
vole à basse altitude pour les observer de
plus près.
Bescaylie est une grande
Triaxienne Enfant de l’hiver au corps
recouvert d’une fourrure blonde. Elle
a toujours servi la Légion des dragons.
Ses parents sont des suivants de haut
rang qui servent dans la forteresse de
Château vaillant contrôlée par la Légion
et Bescaylie a grandi en sachant qu’elle
allait devenir un légionnaire. Efrixes est un
draconien aux écailles rouges, une créature
draconique bipède avec deux bras et qui
peut donc manier des armes. Bescaylie et
Efrixes se sont liés quand ils étaient encore
adolescents. Efrixes est amoureux de Bescaylie
(de manière platonique, et cet amour n’est pas
réciproque) et fera tout pour la protéger.
Quelques rumeurs pernicieuses quant
à cette intimité circulent depuis dans
Cornéperon, même si la relation
entre les deux est toujours restée
strictement professionnelle.
Quand Bescaylie réalise que les Bescaylie
PJ ne sont pas natifs de Triaxus
(elle n’a jamais vu d’humains
jusqu’à présent), elle reste prudente
mais tente de communiquer avec
eux. Premièrement, elle et Efrixes
179
volent au-dessus des PJ à une hauteur de 15 mètres. La situation
est tendue car, du point de vue de Bescaylie et d’Efrixes, les PJ sont
des créatures extraterrestres et tout geste déplacé de leur part,
notamment s’ils dégainent leurs armes ou lancent des sorts (même
des sorts inoffensifs comme compréhension des langages ou don des
langues), peut potentiellement déclencher un combat. Par contre, les
PJ voient ce qui ressemble à un dragon rouge voler au-dessus de leur
position. La couleur des draconiens n’est pas liée à leur alignement,
comme dans le cas des véritables dragons, mais des visiteurs
extraterrestres sur Triaxus (comme les PJ) pourraient facilement
prendre par erreur le draconien aux écailles rouges pour un dragon
rouge maléfique et en tirer des conclusions malheureuses.
Si la réaction des PJ n’est pas immédiatement hostile, la
chevaucheuse de dragons et le draconien se posent en laissant
une distance minimale de 45 mètres entre eux et le groupe de
PJ. Bescaylie laisse ses armes sur sa monture
de manière évidente pour que les PJ puissent
les voir, puis avance ensuite lentement vers le
groupe dans l’espoir d’engager la conversation.
Son attitude initiale est indifférente, mais
la réussite d’un test de Diplomatie DD 15 (à
condition que les PJ puissent parler avec elle)
est suffisante pour qu’elle devienne amicale
(voir Développement, plus bas).
Si les PJ décident de combattre
Bescaylie, Efrixes la rejoint au plus
vite pour la protéger dès qu’il
repère le moindre signe de
trahison de leur part. Il tente
de se positionner entre elle
et les PJ, en utilisant son
souffle et en repoussant les
agresseurs pendant qu’elle
monte en selle et que le
draconien prend son envol
afin de récupérer l’avantage
aérien.
BESCAYLIE  FP 9
6 400 PX
Triaxien Enfant de l’hiver (f) guerrier (dra-
gon) 10 (voir page 542 et L’art de la guerre
Pathfinder JdR p.42)
Humanoïde (Triaxien) de taille M, LN
Init +2 ; Sens vision nocturne ; Perception +12
DÉFENSE
CA 23, contact 13, pris au dépourvu 21 (ar-
mure +10, Dex +2, parade +1)
pv 109 (10d10+50)
Réf +8, Vig +13, Vol +6 (+3 contre la
terreur)
Capacité défensive courage +3
ATTAQUE
VD 6 m
Corps à corps lance d’arçon +1, +18/+13 (1d8+9/×3)
ou lance de maître, +16/+11 (1d8+6/×3)
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Trouver les clés
Une fois que les PJ ont trouvé la signification des indices dé-
couverts dans la Hutte dansante, ils doivent se mettre à la re-
cherche des clés laissées par Baba Yaga sur Triaxus. Une de
ces clés se trouve dans l’aire de Cornéperon de la Légion des
dragons, l’autre dans Glacivoire, le palais d’Yrax, le seigneur de
guerre dragon. Cornéperon est le site le plus proche de l’em-
placement actuel des PJ et l’aventure présume donc que les PJ
tenteront d’abord d’acquérir la clé qui se trouve là-bas, mais
ils peuvent aussi décider de se rendre avant à Glacivoire pour
revenir ensuite vers Cornéperon à la fin de l’aventure. Dans ce
cas, jouez d’abord la troisième et la quatrième partie, puis en-
chaînez par la deuxième partie, mais gardez à l’esprit que vous
devrez probablement ajuster le FP de la plupart des rencontres
de la deuxième et de la quatrième partie pour qu’elles corres-
pondent au niveau moyen du groupe au moment où vous les
jouerez.
Distance arc long composite de maître, +13/+8 (1d8+3/×3)
Attaques spéciales bannière +2/+1, entraînement à la lance +2, lance
tournoyante
TACTIQUE
Pendant le combat. Quand elle combat sur le dos d’Efrixes, Bescaylie
charge un adversaire avec son don de Charge dévastatrice puis
s’éloigne en volant grâce au don Attaque au galop avant de revenir
à la charge.
Moral. Sachant qu’elle est plus utile à la Légion des dragons vivante
que morte ou capturée, Bescaylie tente de se replier si elle ou
Efrixes voit le nombre de leurs points de vie réduit à moins de 50.
STATISTIQUES
For 16, Dex 14, Con 16, Int 12, Sag 10, Cha 10
BBA +10 ; BMO +13 ; DMD 26
Dons Vigueur surhumaine, Arme de prédilection supérieure (lance
d’arçon), Volonté de fer, Réflexes surhumains, Tir monté, Combat
monté, Attaque enpuissance, Attaque au galop, Talent (Équitation),
Charge dévastatrice, Robustesse, Arme de prédilection (lance d’ar-
çon), Spécialisation martiale (lance d’arçon)
Compétences Connaissances (géographie) +4, Connaissances (ingé-
nierie) +6, Équitation +17, Perception +12, Survie +8
Langues draconique, triaxien
Particularités acclimaté, entraînement aux armures 1, lien du cavalier
(Efrixes)
Équipement de combat potions de soins légers (2), feuille ma-
giqueA&E ; Équipement divers harnois +1, lance d’arçon +1, arc
long composite de maître (For +3) avec 20 flèches, lance de maître,
ceinturon de force de géant +2, cape de résistance +1, anneau de
protection +1
EFRIXES  FP 9
6 400 PX
Draconien rouge (m) (Pathfinder Univers : Manuel des plans & des
mondes lointains p.127)
Dragon de taille G, LN
Init +2 ; Sens odorat, Perception +14, vision dans le noir 18 m, vision
nocturne ;
180
DÉFENSE
CA 23, contact 11, pris au dépourvu 21 (Dex +2, naturelle +12, taille -1)
pv 115 (10d12+50)
Réf +9, Vig +12, Vol +8
Immunités feu, paralysie, sommeil, traits des dragons
ATTAQUE
VD 12 m, vol 36 m (moyenne)
Corps à corps coutille de maître, +16/+11 (2d8+9/×3) et morsure, +11
(1d8+3) ou morsure, +16 (1d8+6) et 2 griffes, +15 (1d6+6)
Espace occupé 3 m ; Allonge 3 m (4,50 m avec la coutille)
Attaques spéciales souffle (cône de 9 m, 9d6 points de dégâts de feu,
Réflexes DD 20, 1/2 dégâts, utilisable tous les 1d4 rounds)
TACTIQUE
Pendant le combat. Efrixes suit les ordres de Bescaylie en combat, en
alternant son souffle et ses attaques au corps à corps.
Moral. Efrixes combat tant que Bescaylie est elle aussi en état de com-
battre. Si Bescaylie est tuée, la rage le submerge et il combat jusqu’à
la mort en focalisant ses attaques sur l’assassin de sa maîtresse.
STATISTIQUES
For 22, Dex 15, Con 20, Int 11, Sag 12, Cha 17
BBA +10 ; BMO +17 ; DMD 29
Dons Attaques réflexes, Attaque en vol, Attaque puissance, Arme de
prédilection (morsure), Frappe décisive
Compétences Bluff +16,Vol +13, Intimidation +16, Perception +14,
Discrétion +11, Survie +14
Langues draconique, triaxien
Particularité lien du cavalier (Bescaylie)
Équipement coutille de maître, fontes, rations de survie (2 semaines),
selle de guerre exotique
POUVOIR SPÉCIAL
Lien du cavalier (Sur). Le draconien peut forger un lien permanent
avec son cavalier. Une fois que ce lien a été établi, le draconien ne
peut plus se lier à un autre cavalier tant que le sien est vivant. Le
draconien et son cavalier peuvent communiquer ensemble comme
s’ils possédaient tous les deux la télépathie jusqu’à une distance de
30 mètres. En combat, lorsqu’un cavalier chevauche son draconien,
les deux créatures déterminent chacune leur initiative et conservent
le plus haut résultat qui fait office d’initiative pour les deux.
Développement. Si les PJ conversent de manière pacifique
avec Bescaylie en surmontant le problème de la langue, elle peut
répondre à leurs questions à propos de l’endroit où ils se trouvent,
l’histoire et la position politique des Terres draconiques et du
Mandat du feu céleste et la situation actuelle à Cornéperon. Elle
ne connaît pas Baba Yaga mais, si les PJ l’interrogent à propos
d’un aigle bicéphale, Bescaylie les informe que le commandant
Pharamol, le principal officier de Cornéperon, possède un tel
oiseau comme animal familier. Dès que Bescaylie a une bonne idée
de la nature des PJ, elle leur demande s’ils seraient d’accord pour
aider la Légion des dragons assiégée à Cornéperon. Elle ne peut
pas parler au nom de son commandant, mais elle sait qu’il tient
bien plus à la vie des chevaucheurs de dragons et des draconiens
sous ses ordres qu’à celle d’un simple oiseau domestique. Si les
PJ acceptent, Bescaylie propose de les guider vers un point de vue
privilégié d’où ils pourront observer le siège et trouver un moyen
d’entrer dans la forteresse en évitant les assaillants.
 Les étoiles gelées
Si les PJ capturent Bescaylie et Efrixes, les deux peuvent répondre
aux questions d’ordre général sur Triaxus, mais ils refusent de
révéler quoi que ce soit sur les défenses ou la configuration de
Cornéperon. Si les PJ repoussent ou tuent Bescaylie, ils devraient
rencontrer ensuite quelques gardiens de troupeau ou alpinistes
triaxiens de la région. Ces paysans craignent les étrangers, surtout
les extraterrestres comme les PJ, mais ils peuvent leur fournir des
informations générales sur Triaxus et Cornéperon.
Par ailleurs, si vous estimez que les PJ rejoindront plus
probablement l’armée des Terres draconiques qui assiège
Cornéperon, ils peuvent rencontrer les caravanes chargées du
ravitaillement des campements de cette armée. Les caravanes
sont protégées mais, dès que les Triaxiens en charge des caravanes
constatent que les PJ ne sont pas des légionnaires des dragons ou
même des natifs triaxiens, ils supposent qu’ils sont neutres ou
alliés aux forces assiégeantes et sont donc relativement enclins
à communiquer avec eux. Les PJ peuvent obtenir les mêmes
informations que celles mentionnées plus haut, mais du point
de vue de ces Triaxiens : les habitants des Terres draconiques
récupèrent les territoires volés par la malfaisante Légion des
dragons pendant la « guerre du Fléau des dragons », quand les
nations triaxiennes maléfiques se sont unies dans une tentative
pour anéantir la totalité des véritables dragons nobles. Le maître
de la caravane invite les PJ à l’accompagner pour rencontrer la
générale Malesindre, la chef des forces des Terres draconiques.
Cornéperon se situe à 15 kilomètres de l’emplacement actuel
de la Hutte dansante. Un terrain montagneux dénué de pistes les
sépare. En partant du principe que les PJ se déplacent à pied à
une vitesse moyenne de 9 mètres, il faut presque une journée
entière pour atteindre le site de la forteresse assiégée.
Récompense d’histoire. Offrez aux PJ 12 800 PX s’ils
parviennent à communiquer pacifiquement avec Bescaylie et
Efrixes et ne les combattent pas.
Cornéperon assiégée
L’aire de Cornéperon occupée par la Légion des dragons est une
imposante forteresse perchée au sommet d’un grand rocher
escarpé dans les montagnes du Parapet à la frontière occidentale
du Mandat du feu céleste. La forteresse est actuellement
assiégée par une armée des Terres draconiques envoyée par le
dragon Yrax, seigneur de la Tempête mugissante. Les soldats
de l’armée des Terres draconiques sont au moins trois fois plus
nombreux que les défenseurs, mais l’assaut de la forteresse est
une opération compliquée et dangereuse, car il faut escalader
les falaises abruptes autour de Cornéperon. Toutefois, la
taille impressionnante de l’armée des Terres draconiques
est suffisante pour obliger les défenseurs de Cornéperon à se
barricader au sein de leur forteresse.
D’après les indices trouvés dans la Hutte dansante, les PJ
devraient pouvoir deviner que la première des clés de Baba Yaga,
un aigle bicéphale, se trouve dans Cornéperon. C’est à eux de
décider quelles méthodes ils appliqueront pour l’obtenir, mais
ils disposent de trois options principales : aider à défendre
Cornéperon contre l’armée des Terres draconiques en échange
de l’aigle, rejoindre l’armée des Terres draconiques et attaquer
Cornéperon pour s’emparer de l’aigle ou éviter les deux camps
181
Affronter une armée
Le siège de Cornéperon implique plusieurs centaines de sol-
dats et de monstres embrigadés dans la Légion des dragons
et dans l’armée des Terres draconiques. Les PJ sont puissants
mais ils sont aussi en infériorité numérique. De toute évidence,
attaquer à eux seuls l’une ou l’autre des armées ne mettra pas
fin au siège et l’ensemble des PJ risque de mourir s’ils décident
d’agir de la sorte. Les deux armées connaissent les subterfuges
magiques courants, comme l’invisibilité, et disposent de dé-
fenses pour les contrer. Cela ne veut pas dire que ces approches
échoueront automatiquement, mais elles devraient représenter
un véritable défi, même pour des personnages de haut niveau.
impliqués dans ce conflit et s’infiltrer dans Cornéperon pour
voler l’aigle. Chacune de ces options est détaillée ci-dessous.
Rejoindre les défenseurs
Les principaux défenseurs de Cornéperon sont les chevaucheurs
de dragons triaxiens et les draconiens de la Légion des dragons,
assistés par des soldats peu expérimentés (Triaxiens rôdeurs 1,
N), des arbalétriers de la Légion des dragons et un détachement
d’oracles de l’hiver, également appelés prophètes de la glace.
Le commandant Pharamol, l’officier le plus haut gradé, est
responsable des troupes à Cornéperon. Il maintient la discipline
et défend les traditions et les nobles idéaux du Mandat du feu
céleste face au siège ennemi.
Pour rejoindre les défenseurs, les PJ doivent avant tout
contourner l’armée assaillante pour atteindre Cornéperon,
et ce, sans se faire attaquer par les défenseurs de l’aire. Une
fois à l’intérieur de Cornéperon, les PJ doivent convaincre le
commandant Pharamol et la Légion des dragons qu’ils sont
des alliés dignes de confiance prêts à soutenir la défense de la
forteresse. Si les PJ ont rencontré Bescaylie et Efrixes et se sont
liés d’amitié avec eux, les deux légionnaires peuvent les aider
à atteindre Cornéperon, même s’ils devront probablement
affronter une partie de l’armée assaillante en chemin. Voir
Entrer dans Cornéperon à la page 182 pour de plus amples
informations sur la façon dont les PJ peuvent se joindre aux
défenseurs de Cornéperon.
Rejoindre les assaillants
La plupart de l’armée qui assiège Cornéperon se compose
de drakes du froid et de barbares triaxiens originaires des
Terres draconiques, avec quelques détachements plus petits
de cryohydres, de dracolisques et de draconiens. L’armée
est répartie dans trois campements. Chaque campement est
installé à environ cinq cents mètres de Cornéperon au nord,
au sud-ouest et au sud-est. Des patrouilles aériennes de drakes
du froid surveillent Cornéperon et les alentours, tandis que
les ceustodaémons convoqués protègent les campements et
gardent l’œil bien ouvert pour repérer la présence d’espions
déguisés par magie ou d’agresseurs invisibles. La générale
Malesindre, une draconienne d’argent, commande l’armée
des Terres draconiques depuis le campement installé au sud-
est. Si les PJ veulent rejoindre l’armée assaillante, ils doivent
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Utiliser la Hutte dansante
Dans Fille, Mère, Aïeule, les PJ ont eu l’occasion d’utiliser la
Hutte dansante pour combattre une horde de géants du froid,
alors même qu’ils ne contrôlaient pas complètement l’artefact.
Cependant, à ce moment de leur carrière, ils devraient être
tout à fait capables de contrôler la hutte (voir la zone A8 pour
savoir comment cela est réalisable). Les PJ peuvent certaine-
ment utiliser la Hutte dansante comme un moyen de voyager
d’un endroit à un autre, mais le terrain peu praticable dans
lequel se trouvent la plupart des sites de cette aventure (les
falaises escarpées autour de Cornéperon, le fond de la crevasse
de Gelprofond et le glacier autour de Glacivoire) empêche tout
simplement les PJ de piloter la hutte pour qu’elle combatte à
leur place lors de leur séjour sur Triaxus.
d’abord atteindre l’un des campements de l’armée des Terres
draconiques. Voir Les campements des Terres draconiques à la
page 190 pour de plus amples informations sur la façon dont les
PJ peuvent se joindre aux assiégeurs de Cornéperon.
S’infiltrer dans Cornéperon
Les PJ peuvent aussi décider de s’infiltrer discrètement dans
Cornéperon et dérober la clé en ne soutenant ni les défenseurs
de Cornéperon, ni les assaillants des Terres draconiques.
Les PJ peuvent éviter de s’impliquer dans la politique locale
en choisissant cette option, mais ils devront quand même
combattre des membres de la Légion des dragons et de l’armée
assaillante des Terres draconiques avant qu’ils n’aient l’occasion
de s’échapper avec leur trophée. Voir Dérober la clé à la page 191
pour plus d’informations sur cette stratégie.
Entrer dans Cornéperon
La Légion des dragons défend avec vigilance Cornéperon.
Les chevaucheurs montés sur leurs draconiens effectuent des
patrouilles aériennes autour de l’aire. Les arbalétriers et les
prophètes de la glace de la Légion des dragons montent la garde
sur les remparts. Les prophètes de la glace surveillent sans
cesse depuis les points de vue avantageux qu’offre Cornéperon.
Ils disposent d’une vision parfaite, même lors des tempêtes
de neige (grâce à leur vision des neiges), et peuvent voir les
créatures invisibles (grâce à leur négation de l’invisibilité). Enfin,
Cornéperon elle-même dispose de défenses intrinsèques
contre la téléportation. Mais les défenseurs de la forteresse
ne sont pas les seuls obstacles à surmonter pour entrer dans
l’aire. L’armée des Terres draconiques effectue elle aussi des
patrouilles régulières, à la fois aériennes et terrestres, autour de
Cornéperon, et quiconque tente d’approcher la forteresse devra
probablement faire face à ces patrouilles.
À cause des falaises escarpées autour de Cornéperon et
de l’armée assiégeante qui encercle la forteresse, le vol et le
transport dimensionnel sont les deux moyens les plus efficaces
pour entrer dans Cornéperon.
Transport dimensionnel. Si les PJ envisagent d’utiliser le
transport dimensionnel, tel que la téléportation ou des sorts
182
similaires, pour entrer dans Cornéperon, Bescaylie les prévient
que la forteresse est protégée d’une façon ou d’une autre contre la
téléportation, mais elle n’en sait pas plus à ce sujet. En fait, d’anciens
sceaux gravés sur les fondations de Cornéperon déplacent les
intrus en train de se téléporter vers une pièce secrète, protégée
et oubliée depuis longtemps. Elle se situe sous la forteresse et
les actuels défenseurs de l’aire ne sont pas au courant de son
existence. Les sceaux forment une série de pièges de téléportation
(Pathfinder Univers : Cadre de campagne – la mer Intérieure p.296)
disposés dans toute la zone couverte par Cornéperon et jusqu’à
une distance de 60 mètres autour des remparts extérieurs. Cet
effet redirige toutes les formes de téléportation vers ou depuis
cette zone, quelle que soit la destination prévue. Une créature qui
tente de se téléporter dans ou depuis Cornéperon peut résister à
l’effet en réussissant un jet de Volonté DD 20. En cas de réussite,
la téléportation ne fonctionne pas mais l’effet de téléportation est
dépensé. En cas de jet de sauvegarde raté, la créature se téléporte
directement dans la zone B45 dans Cornéperon. Si la créature
réussit un test de Connaissances (mystères) DD 27, elle sait que
des pièges de téléportation sont présents mais cela ne lui permet
pas de savoir où ces pièges téléportent leurs cibles. Remarquez
que les autres formes de transport dimensionnel, comme forme
éthérée, traversée des ombres ou autres sorts qui ne produisent
aucun effet de téléportation, ne sont pas affectées par les pièges de
téléportation de Cornéperon.
Vol. Le vol est sans doute le moyen le plus évident pour
atteindre Cornéperon sans avoir à se frayer un chemin à travers
une armée. Si Bescaylie, la chevaucheuse de dragons, est avec les PJ,
elle recommande de tenter cette manœuvre de jour, car toute force
en approche de nuit risque probablement d’être considérée par les
défenseurs postés sur les remparts comme une attaque surprise
des Terres draconiques. Bescaylie les avertit également que toutes
créatures invisibles qui approchent l’aire sont considérées comme
hostiles par les arbalétriers postés sur les remparts de Cornéperon.
Si les PJ tentent d’entrer dans Cornéperon en volant, ils
rencontrent successivement trois patrouilles aériennes des
Terres draconiques, même si certaines peuvent être évitées en
fonction des actions des PJ. Si tous les PJ sont invisibles, ils évitent
automatiquement la première patrouille. Si tous les PJ peuvent
voler à une vitesse de déplacement supérieure à 18 mètres, ils
peuvent éviter la première et la deuxième patrouille. Si les PJ
approchent Cornéperon de nuit, ils évitent automatiquement la
troisième patrouille. Quoi qu’il en soit, une fois ces patrouilles
derrière eux, les PJ doivent encore affronter les défenseurs de
Cornéperon (voir Les remparts de Cornéperon à la page 184).
PREMIÈRE PATROUILLE : DRAKES DU FROID (FP 10)
Créatures. Cette patrouille aérienne se compose de trois drakes
du froid qui surveillent les alentours de Cornéperon. S’ils
repèrent des créatures visibles se déplaçant en direction de la
forteresse, ils s’approchent d’elles en volant pour les observer de
plus près et les intercepter.
DRAKES DU FROID (3)  FP 7
3 200 PX chacun
pv 84 chacun (Bestiaire 2 Pathfinder JdR p.118)
 Les étoiles gelées
TACTIQUES
Pendant le combat. Les drakes utilisent leur souffle dès que des en-
nemis sont à portée et leur accélération soudaine pour se déplacer
et effectuer une attaque à outrance lors du même round, ou pour
poursuivre des adversaires en fuite.
Moral. Un drake rompt le combat s’il lui reste moins de 20 points de vie.
Récompense d’histoire. Si les PJ parviennent à éviter cette
patrouille ou à lui échapper sans l’affronter, offrez-leur 9 600 PX
comme s’ils avaient réussi à vaincre les drakes en combat.
DEUXIÈME PATROUILLE : CEUSTODAÉMONS (FP 10)
Créatures. Les prêtres triaxiens de Dahak au service d’Yrax ont
lancé allié majeur d’outreplan pour convoquer des ceustodaémons
supérieurs en renfort de l’armée des Terres draconiques.
Comparés aux autres types de daémons, il est plus facile de
forcer ceux-là à servir en tant que gardiens et ces daémons
veillent sur les campements des Terres draconiques et
patrouillent aux alentours de Cornéperon. Les ceustodaémons
ont l’ordre d’attaquer toutes créatures invisibles en approche des
campements ou de la forteresse assiégée. Dès qu’ils repèrent des
intrus invisibles ou non, ils lancent vol et se déplacent pour les
intercepter. Si nécessaire, ils utilisent porte dimensionnelle pour
rattraper des adversaires trop éloignés.
CEUSTODAÉMONS SUPÉRIEURS (3)  FP 7
3 200 PX chacun
Ceustodaémon évolué (Bestiaire 2 Pathfinder JdR p.75 et 296)
pv 84 chacun
TACTIQUES
Pendant le combat. Les daémons lancent dissipation de la magie,
immobilisation de monstre ou lenteur pour gêner et retarder les
intrus. Une fois à portée, ils utilisent leur souffle puis engagent le
corps à corps en attaquant avec leurs crocs et leurs griffes.
Moral. Les daémons sont obligés de servir l’armée des Terres draco-
niques et combattent donc jusqu’à la mort.
Récompense d’histoire. Si les PJ parviennent à éviter cette
patrouille ou à lui échapper sans l’affronter, offrez-leur 9 600 PX
comme s’ils avaient réussi à vaincre les ceustodaémons en combat.
TROISIÈME PATROUILLE :
DRAGON ET ENSORCELEUR (FP 11)
Créatures. Un ensorceleur des Terres draconiques et un
draconien d’airain tentent d’intercepter quiconque en approche
de Cornéperon. L’ensorceleur lance vol dès qu’il voit des
ennemis, puis rapidité pour les rattraper s’ils sont plus rapides.
Cette patrouille engage ses adversaires lorsqu’ils se trouvent à
60 mètres environ des remparts de Cornéperon.
DRACONIEN DES TERRES DRACONIQUES  FP 9
6 400 PX
Draconien d’airain, CM (voir page 180)
pv 115
Immunité feu
Attaque spéciale souffle (ligne de 18 m, 9d6 points de dégâts de feu)
183
TACTIQUES
Pendant le combat. Le draconien tente d’inclure le plus d’ennemis
possible dans son souffle en ligne. Il engage ensuite le corps à corps
en volant et en utilisant Attaque en vol, si possible.
Moral. Le draconien abandonne le combat s’il lui reste moins de 60
points de vie.
ENSORCELEUR DES TERRES DRACONIQUES  FP 9
6 400 PX
Triaxien Enfant de l’hiver ensorceleur 10 (voir page 542)
Humanoïde (Triaxien) de taille M, CM
Init +6 ; Sens vision nocturne ; Perception +11
DÉFENSE
CA 24, contact 13, pris au dépourvu 22 (armure +4, bouclier +4, Dex +2,
naturelle +3, parade +1)
pv 92 (10d6+55)
Réf +9, Vig +9, Vol +12
Résistance froid 10
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps masse d’armes lourde, +6 (1d8+1)
Distance arbalète légère de maître, +8 (1d8/19-20)
Attaques spéciales griffes (2, 1d6+1, considérées comme des armes
magiques, 6 rounds/jour), souffle (cône de 9 mètres, 10d6 froid,
DD 18, 1/jour)
Sorts d’ensorceleur connus (NLS 10 ; concentration +13)
5e (3/jour) – cône de froid (DD 18)
4e (5/jour) – cri (DD 17), mur de feu, terreur (DD 17)
3e (7/jour) – dissipation de la magie, éclair (DD 16), rapidité, vol
2e (7/jour) – déluge de boules de neigePdN (DD 15), détection de
l’invisibilité, rayon ardent, résistance aux énergies destructives,
simulacre de vie
1e (7/jour) – armure de mage, bouclier, boule de neigePdN (DD 14), bru-
me de dissimulation, mains brûlantes (DD 14), projectile magique
0 (à volonté) – aspersion acide, fatigue (DD 13), illumination
(DD 13), lumière, manipulation à distance, message, rayon de
givre, résistance, saignement (DD 13)
Lignage draconique (blanc)
TACTIQUE
Avant le combat. L’ensorceleur des Terres draconiques lance simulacre
de vie et armure de mage chaque jour. Il lance bouclier avant de
combattre.
Pendant le combat. L’ensorceleur reste en dehors de la mêlée, en
utilisant ses sorts pour soutenir le draconien et blesser ses adver-
saires. Il lance détection de l’invisibilité pour révéler les adversaires
invisibles et dissipation de la magie sur ceux qui utilisent le vol ma-
gique. Il utilise son souffle contre les adversaires qui s’approchent
de lui.
Moral. L’ensorceleur bat en retraite s’il lui reste moins de 50 points
de vie.
STATISTIQUES
For 12, Dex 14, Con 14, Int 8, Sag 12, Cha 16
BBA +5 ; BMO +6 ; DMD 19
Dons Dispense de composantes matérielles, Magie de guerre, Réflexes
surhumains, Robustesse, Science de l’initiative, Sort élémentaire
(froid)MdJ-RA, Vigueur surhumaine, Volonté de fer
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Compétences Perception +11, Vol +10
Langues draconique, triaxien
Particularités acclimaté, arcanes de lignage (les sorts d’énergie destruc-
tive correspondant à celle du lignage infligent +1 point de dégât par dé)
Équipement de combat collier à boules de feu (type II), potion de
soins importants, parchemin de porte dimensionnelle, parchemin
de murmure du vent ; Équipement divers masse d’armes lourde,
arbalète légère de maître avec 20 carreaux, amulette d’armure na-
turelle +1, cape de résistance +2, anneau de protection +1
Développement. Les personnages à 36 mètres ou moins de
Cornéperon pendant cette rencontre sont à portée d’attaque
des défenseurs de la forteresse. Ces arbalétriers tirent sur les
créatures qui leur paraissent hostiles, y compris les PJ (voir Les
remparts de Cornéperon à la page 184).
Récompense d’histoire. Si les PJ parviennent à éviter cette
patrouille ou à lui échapper sans l’affronter, offrez-leur 12 800
PX comme s’ils avaient réussi à la vaincre en combat.
LES REMPARTS DE CORNÉPERON (FP 11)
Créatures. Les défenseurs de Cornéperon patrouillent sur les
remparts de la forteresse et attaquent les créatures en approche
qu’ils ne reconnaissent pas. Équipés d’une lanterne révélatrice qui
annule toutes formes d’invisibilité dans un rayon de 7,50 mètres,
les défenseurs considèrent les créatures invisibles comme des
ennemis. La nuit, des lanternes à capote positionnées sur les
remparts diffusent une lumière normale jusqu’à 9 mètres et une
lumière faible jusqu’à 18 mètres. Alors que les PJ approchent de
l’aire, quatre arbalétriers de la Légion des dragons ouvrent le feu
sur eux, en partant du principe qu’ils sont des soldats de l’armée
des Terres draconiques en train d’assiéger Cornéperon.
Si Bescaylie et Efrixes accompagnent les PJ, ils prononcent à
haute voix une phrase de passe quand ils arrivent à 18 mètres des
remparts, ce qui met immédiatement fin aux tirs des arbalétriers.
Si les PJ ne sont pas accompagnés, leur meilleure chance d’entrer
vivants dans Cornéperon consiste à se rendre immédiatement
dès leur arrivée dans la forteresse. Sinon, les PJ peuvent tenter
de persuader les arbalétriers qu’ils sont leurs alliés, à condition
qu’ils puissent communiquer avec les habitants de cette planète
(voir Arrivée à Cornéperon à la page 189).
ARBALÉTRIERS DE LA LÉGION DES DRAGONS  FP 7
3 200 PX chacun
Triaxien Enfant de l’hiver guerrier 8 (voir page 542)
Humanoïde (Triaxien) de taille M, LN
Init +4 ; Sens vision nocturne ; Perception +12
DÉFENSE
CA 20, contact 14, pris au dépourvu 16 (armure +6, Dex +4)
pv 80 chacun (8d10+32)
Réf +6, Vig +9, Vol +6 (+2 contre la terreur)
Capacité défensive courage +2
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps épée longue de maître, +10/+5 (1d8+1/19-20)
Distance arbalète lourde +1, +15/+10 (1d10+4/17-20)
Attaques spéciales entraînement aux armes (arbalètes +1)
184
TACTIQUE
Pendant le combat. Les arbalétriers tirent avant tout sur les créatures
les plus proches des remparts en utilisant, si possible, Viser et Tir
rapide.
Moral. Les arbalétriers combattent jusqu’à la mort pour défendre
Cornéperon.
STATISTIQUES
For 12, Dex 18, Con 16, Int 10, Sag 14, Cha 8
BBA +8 ; BMO +9 ; DMD 23
Dons Arme de prédilection (arbalète lourde), Science de l’arbalète MdJ-
RA, Science du critique (arbalète lourde), Spécialisation martiale
(arbalète lourde), Tir à bout portant, Tir de précision, Rechargement
rapide (arbalète lourde), Tir rapide, Viser, Volonté de fer
Compétences Connaissances (ingénierie) +7, Escalade +7,
Perception +12
Langue triaxien
Particularités acclimaté, entraînement aux armures 2
Équipement de combat potions de soins modérés, feu grégeois (2) ;
Équipement divers arbalète lourde +1 avec 40 carreaux, ceinturon de
dextérité du chat +2, 41 po, épée longue de maître, cuirasse de maître
Cornéperon
Bâtie par les chevaucheurs de dragons et les draconiens de la
Légion des dragons, l’aire fortifiée de Cornéperon n’est dotée
d’aucune entrée au niveau du sol. Aucun chemin ni aucune route
ne permettent de gravir la montagne escarpée sur laquelle elle
s’élève. Les falaises verglacées sous Cornéperon font 36 mètres
de haut et nécessitent la réussite d’un test d’Escalade DD 20
pour les escalader.
Sauf indications contraires, Cornéperon possède les
caractéristiques suivantes. Les portes sont en pierre (solidité 8,
60 pr, DD 28 pour les enfoncer) et sont généralement
déverrouillées pour permettre un rapide déplacement des
troupes durant le siège. On peut toutefois les bloquer avec des
barres de fer (DD 30 pour les enfoncer) ou les verrouiller (test
de Sabotage DD 25) si nécessaire. Les couloirs à l’intérieur font
4,50 mètres de haut et la plupart des pièces font 6 mètres de
haut. Des torches éternelles sont placées dans des appliques
disséminées dans toute la forteresse et fournissent la lumière
indispensable lors des sombres hivers triaxiens.
La plupart des salles de Cornéperon sont construites sous
terre ; les remparts, les tours et le fortin central à la surface ont
surtout été construits dans un but défensif. Cornéperon contient
de nombreuses salles, mais la plupart ne sont pas vitales dans le
cadre de l’aventure. Certaines zones nécessitent une description
plus détaillée qui apparaît à la suite du résumé des salles.
B1. Remparts extérieurs. Les remparts extérieurs de
Cornéperon font 9 mètres de haut et 3 mètres d’épaisseur. Il
faut réussir un test d’Escalade DD 35 pour gravir ces remparts
verglacés. Les remparts sont crénelés et des groupes de quatre
arbalétriers de la Légion des dragons y effectuent des patrouilles
régulières.
B2. Bastion. Sur les remparts extérieurs de Cornéperon
s’élèvent huit de ces tours trapues. D’une hauteur de douze
mètres, chaque bastion a deux étages et des meurtrières sur toute
leur circonférence. Sur le toit crénelé se trouvent une baliste
 Les étoiles gelées

Cornéperon
1CASE = 3 MÈTRES

B2 B2

B4
B2

B4
B6B Tour seigneuriale
B4 ( étage 3)
B6A
B2 S
VERS
B5 B38 B7 B2 B14
B3
B6C
B6D Tour seigneuriale
B4 ( étage 2)
S
B13
B4 B1 B12
B2
B2 B2 fortin (étage 1)
B9
B9

B10 B8 B11

B9
Rez-de-chaussée B9

Sous-sol B33
B35
B15 B15 B34
B19 B27
B26 B28
B17 B32
B17 B15
B27 B16 B43
B19 B29
B18
montée vers

B16 B6a B36

MONTÉE VERS B19 B16 B44
B15 B30 B6B
B22 B45

B20 B37 B38

montée vers
B5 B15
B23 montée vers
wB7
B6c B48
B20 B31 B40
B24 montée vers
B39 B16 B47
B6d
B21 B16 B25
B41
B25
B25 B46
B15 B25 B42
B15
B15

185
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
lourde et un drake de feu (L’art de la guerre Pathfinder JdR p.163),
le plus souvent couverts pour les protéger des intempéries. Des
portes permettent d’accéder en haut des remparts (zone B1)
et des escaliers intérieurs descendent vers les armureries des
bastions (zone B15). Dans chaque bastion, dix soldats triaxiens
sont formés pour manier les engins de siège.
B3. Cour. Cette vaste cour à ciel ouvert est utilisée pour
rassembler les troupes. Les grands pavés au sol sont actuellement
enfouis sous une bonne épaisseur de neige.
B4. Casemate. Ces structures de pierre, solides et trapues,
abritent chacune un escalier qui descend vers le sous-sol de
Cornéperon.
B5. Fortin. Cinq tours flanquent le fortin central de
Cornéperon en forme de pentagone. Le fortin fait 9 mètres
de haut, les quatre tours à l’ouest 12 mètres de haut et la tour
à l’est (la « Tour seigneuriale ») 18 mètres de haut. Au rez-de-
chaussée, le fortin est un bloc de pierre compacte. À trois mètres
au-dessus de la cour au nord-est et au sud-est se trouvent
d’énormes portes de 6 mètres de large ouvrant sur une rampe
de vol qui descend vers la salle de rassemblement (zone B38) au
sous-sol et qui permet de déployer rapidement les escadrilles de
draconiens. Ces portes font 20 centimètres d’épaisseur et une
barre de fer bloque leur ouverture (solidité 8, 120 pr, DD 30 pour
les enfoncer).
B6. Armurerie des tours. Ces salles, au rez-de-chaussée des
tours du fortin central, servent à stocker les armes et les armures
ordinaires des défenseurs de Cornéperon.
B7. Quartiers des invités. Ces salles mises à la disposition
des visiteurs de passage à Cornéperon contiennent quelques
meubles simples mais confortables. Les PJ sont hébergés dans
cette zone s’ils rejoignent les défenseurs de la forteresse.
B8. Jardin privé. Ce jardin est un refuge de calme et de
solitude pour le commandant de Cornéperon et les invités en
visite. Installé sur le toit du fortin, il est à ciel ouvert et donc
actuellement enfoui sous une épaisse couche de neige.
B9. Poste de garde des tours. Six soldats triaxiens sont postés
dans chacune de ses salles de garde. Des escaliers montent vers
des trappes permettant d’accéder aux toits crénelés des tours.
B10. Quartier des gardes. Les gardes postés dans les postes de
garde des tours (zone B9) sont hébergés dans ces salles. Chacune
contient une petite réserve sous les escaliers.
B11. Salle de conférence. Cette salle contient une longue table
et des sièges confortables qui permettent à vingt humanoïdes ou
draconiens de prendre place autour de la table. Le commandant
Pharamol tient ses conseils de guerre ici. Une porte à l’ouest
mène au jardin privé (zone B8) et un escalier monte vers le
bureau du commandant (zone B12). Une petite réserve sous
l’escalier contient du mobilier supplémentaire, des tapis, des
tapisseries et autres éléments décoratifs.
B12. Bureau du commandant. Cette zone est détaillée plus
loin.
B13. Quartiers du commandant. Cette zone est détaillée plus
loin.
B14. Parapet de la tour seigneuriale. Sur le toit crénelé de la
tour seigneuriale se trouve une trappe secrète qui permet de
descendre dans les quartiers du commandant (zone B13). Seuls le
186
commandant Pharamol et quelques-uns de ses officiers de haut
rang connaissent l’existence de cette trappe. Une créature sur le
toit doit réussir un test de Perception DD 35 pour la découvrir.
B15. Armurerie des bastions. Ces salles contiennent les
munitions des engins de siège situés sur les toits des bastions
(zone B2), ainsi que des armes supplémentaires à disposition des
défenseurs de Cornéperon.
B16. Escaliers d’accès. Ces escaliers montent vers les
casemates (zone B4) dans la cour à la surface.
B17. Ateliers. Ces salles contiennent des outils et du matériel
utilisés pour entretenir et réparer la forteresse et ses équipements.
B18. Forge. Cette salle contient plusieurs forges utilisées
pour la fabrication et la réparation des armes et des armures.
Les cheminées dans la casemate au-dessus de la forge évacuent
la fumée des forges.
B19. Réserves. Ces réserves contiennent une grande variété
d’outils et de matériaux bruts, y compris du tissu, des fourrures,
du cuir, des métaux et du bois. Le bois de chauffage (pendant
l’été) et le charbon (pendant l’hiver) utilisés pour alimenter les
âtres, les fours et les réchauds de la forteresse sont également
stockés dans ces salles.
B20. Casernes. La majorité des soldats de Cornéperon, y
compris les arbalétriers et les chevaucheurs de dragons, logent
dans ces grandes salles où sont alignés des lits superposés.
B21. Quartiers des officiers. Les officiers de Cornéperon
partagent ces quartiers proches des troupes dont ils ont la
charge.
B22. Salle commune. Cette grande salle contient plusieurs
tables et sièges pour les Triaxiens et les draconiens. Les membres
de la garnison de Cornéperon se rassemblent ici lors de leurs
périodes de repos. Ils entretiennent leur équipement, jouent,
discutent et se détendent, tout simplement.
B23. Mess. Les défenseurs de Cornéperon mangent dans cette
grande salle remplie de longues tables et de bancs.
B24. Cuisine. Une petite armée de serviteurs prépare ici les
repas pour les soldats de Cornéperon. Des cheminées dans la
casemate au-dessus évacuent la fumée des grands fours situés
le long du mur sud.
B25. Réserves de nourriture. Dans ces salles sont stockés
toutes sortes d’aliments conservés destinés à nourrir les soldats
de Cornéperon pendant l’hiver ou les sièges de longue durée.
B26. Laverie. Des serviteurs lavent les draps et les vêtements
des soldats dans cette salle.
B27. Quartiers des serviteurs. Les nombreux serviteurs de
Cornéperon (gens du peuple triaxiens 1, N) logent dans ces salles.
Ces serviteurs accomplissent diverses tâches ordinaires dans la
forteresse, comme la cuisine et le ménage, mais ne participent
pas à sa défense.
B28. Quartiers du sénéchal. La draconienne bleue Névra
(voir page 189) occupe ces quartiers. En tant que sénéchal
de Cornéperon, elle supervise l’ensemble des serviteurs et
des équipes de soutien de l’aire, ainsi que le ravitaillement et
l’entretien quotidien de la forteresse.
B29. Bains. Ces salles abritent les bains utilisés à la fois par les
Triaxiens et les draconiens. Des grands réchauds permettent de
chauffer l’eau glacée provenant de la citerne (zone B30).
 Les étoiles gelées
B30. Citerne. L’eau de pluie et la neige fondue sont stockées
dans cette salle souterraine qui est l’unique source d’eau douce
dans l’aire.
B31. Armurerie. Cette grande salle centrale contient les
armes et les armures ordinaires des soldats de Cornéperon. Elle
contient également des caisses pleines de flèches et de carreaux.
B32. Infirmerie. Des prêtres d’Apsu soignent les soldats
blessés dans ces salles.
B33. Réserves d’équipements médicaux. Des herbes
médicinales et de l’équipement médical utilisés par les
infirmiers sont stockés ici. On y trouve, entre autres, dix potions
de soins légers, six potions de soins modérés et deux potions de soins
importants.
B34. Chapelle. Une grande statue représentant un dragon en
vol domine ce petit lieu de culte voué à Apsu, Celui qui trace
la voie et dieu des dragons métalliques. Apsu est la divinité
tutélaire de la Légion des dragons et nombre de légionnaires
et de draconiens sont ses fidèles dévoués. Six prêtres d’Apsu
(draconien ou Triaxien prêtre 5, LB) sont en charge de cette
chapelle.
B35. Quartiers des prêtres. Les six prêtres d’Apsu en fonction
à Cornéperon qui supervisent l’infirmerie (zone B32) et la
chapelle (zone B34) se partagent ces salles.
B36. Galerie commémorative. Dans cette galerie sont
exposées des peintures, des plaques et des petites statues en
l’honneur des anciens héros de la Légion des dragons.
B37. Poste de garde. Deux paires de chevaucheurs de dragons
et de draconiens, accompagnés par quatre arbalétriers de la
Légion des dragons, occupent en permanence ce poste de garde.
B38. Salle de rassemblement. Les chevaucheurs de dragons
et les draconiens de la Légion des dragons se rassemblent dans
cette salle sous la rampe de vol pour effectuer leurs sorties en
prenant leur envol depuis le fortin central de Cornéperon (zone
B5).
B39. Armurerie des draconiens. Les armes et le harnachement
des draconiens de la Légion des dragons sont stockés dans cette
salle.
B40. Salle d’entraînement. Les membres de la garnison
de Cornéperon affinent leurs compétences martiales grâce à
des joutes factices et des sessions d’entraînement régulières
organisées dans cette grande salle.
B41. Quartiers des officiers draconiens. Les officiers
draconiens de Cornéperon logent dans ces quartiers.
B42. Casernes des draconiens. Les soldats draconiens de
base de la Légion des dragons de Cornéperon logent dans ces
grandes salles.
B43. Poste de garde des geôles. Deux soldats triaxiens sont
généralement de garde ici mais, si les PJ ont été capturés, deux
arbalétriers et un prophète de la glace de la Légion des dragons
sont chargés de surveiller les prisonniers. Les gardes détiennent
les clés des cellules de la zone B44.
B44 Geôles. Les geôles de Cornéperon contiennent plusieurs
cellules de détention pour des créatures de taille Moyenne ou
Grande. Elles sont actuellement vides mais, si les PJ ont été
capturés, on les prive de leur équipement avant de les enfermer
ici. Les portes des cellules sont faites de barreaux de fer et
187
verrouillées avec des serrures de bonne qualité (solidité 10, 60 pr,
DD 28 pour les briser, Sabotage DD 30). Un escalier à l’extrémité
sud des geôles mène à la salle du piège de téléportation (zone B45),
mais l’accès est muré depuis longtemps. Il faut réussir un test de
Perception DD 40 pour découvrir ce passage. Une fois celui-ci
repéré, il est facile de retirer le mortier friable et de pratiquer
une ouverture dans le mur.
B45. Piège de téléportation. Cette zone est détaillée à la
page 188.
B46. Caserne des prophètes de la glace. Les prophètes de la
glace de la Légion des dragons en fonction dans Cornéperon
logent dans ces quartiers.
B47. Bibliothèque. Toute la garnison de Cornéperon peut
accéder à cette bibliothèque qui contient des livres couvrant
divers sujets, depuis les fictions populaires jusqu’aux traités de
stratégie et de théories militaires.
B48. Archives. Les livres et parchemins rangés sur les
rayonnages de cette salle décrivent l’histoire complète de
la Légion des dragons et du Mandat du feu céleste, et plus
particulièrement celle des domaines des montagnes du Parapet.
On y trouve également les livres de compte et les archives
décrivant l’agencement et les occupants de Cornéperon.
B12. BUREAU DU COMMANDANT
Cette pièce contient un bureau bien rangé et des chaises
confortables adaptées à la taille d’humanoïdes et de draconiens.
Une carte de Cornéperon et des environs est étalée sur le bureau.
Plusieurs bibliothèques sont alignées entre des meurtrières
vitrées, le long du mur sud incurvé. À cet endroit est également
affichée une grande carte représentant une région montagneuse.
Les portes de cette salle sont normalement verrouillées
(solidité 8, 60 pr, DD 28 pour les enfoncer, Sabotage DD 30) ; le
commandant Pharamol et Amerenth détiennent les seules clés.
Sur la carte étalée sur le bureau sont représentées toutes les salles
de Cornéperon, ainsi que les positions de l’armée des Terres
draconiques et de leurs campements à l’extérieur de la forteresse.
La grande carte sur le mur représente la région frontalière
entre le Mandat du feu céleste et les Terres draconiques ; les
emplacements de Cornéperon et de Glacivoire y sont indiqués.
Le commandant Pharamol gère les opérations quotidiennes
de Cornéperon et l’administration du domaine depuis ce
bureau. Actuellement, il organise et dirige aussi les défenses de
Cornéperon depuis cet endroit. S’il ne se repose pas ou ne dort pas
dans la zone B13, on peut généralement trouver le commandant
Pharamol en train de travailler ici ou en train de patrouiller dans
la forteresse et de maintenir le moral de ses troupes. Amerenth,
son compagnon draconien, le suit toujours de près.
Trésor. Le bureau de Pharamol contient un symbole sacré
d’Apsu en platine (d’une valeur de 500 po). C’est un cadeau
offert par Amerenth, sa partenaire draconienne, auquel il tient
beaucoup. De plus, un coffre verrouillé dans la salle (Sabotage
DD 30) contient les salaires et les fonds de la Légion des
dragons utilisés pour l’entretien de Cornéperon, soit un total
de 15 000 po.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
B13. QUARTIERS DU COMMANDANT (FP 12)
Cette chambre à coucher ordonnée contient un lit à baldaquin de
grande taille et une simple paillasse de couchage, ainsi que des
armoires, des chaises et divers autres meubles. Des tapisseries
couvrent les étroites fenêtres et d’épais tapis ornent le sol. Une
grande cage à oiseaux recouverte d’un pan de tissu blanc est
posée près de la fenêtre à l’est.
Le commandant Pharamol et Amerenth, sa partenaire
draconienne, dorment ici. La porte au sud ouvre sur le bureau
de Pharamol (zone B12) et elle est normalement verrouillée
(solidité 8, 60 pr, DD 28 pour l’enfoncer, Sabotage DD 30) ;
Pharamol et Amerenth détiennent les seules clés. Près du
mur nord, une trappe secrète au plafond permet d’accéder au
parapet de la tour seigneuriale (zone B14). On peut découvrir
cette trappe en réussissant un test de Perception DD 25. Une
échelle pliante de 7,50 mètres de long est posée contre le mur
proche, dissimulée derrière une tapisserie (Perception DD 15
pour la repérer).
Créatures. Le soir, le commandant Pharamol et Amerenth,
sa partenaire draconienne, sont généralement ici en train de se
reposer. S’ils repèrent la présence des PJ, les deux supposent que
ces intrus sont des assassins ou des espions et donnent l’alerte
pendant qu’ils combattent pour se défendre.
AMERENTH  FP 9
6 400 PX
Draconien d’or (f) (voir page 180)
pv 115
COMMANDANT PHARAMOL  FP 11
12 800 PX
pv 118 (voir page 460)
Trésor. La cage à oiseaux près de la fenêtre contient un aigle
bicéphale, la première des deux clés laissées par Baba Yaga sur
Triaxus qui permettent d’emmener la Hutte dansante vers sa
prochaine destination. À l’exception de ses deux têtes, l’oiseau
ressemble en tous points à un aigle ordinaire (Bestiaire Pathfinder
JdR p.9). Si les PJ s’emparent de l’aigle, celui-ci reconnaît le
flambeau du Cavalier noir repris par les PJ et se laisse emporter
en toute quiétude. Voir Dérober les clés à la page 191 si les PJ
volent l’oiseau et doivent ensuite s’échapper de Cornéperon.
Développement. Si Pharamol et Amerenth donnent l’alerte,
les gardes en poste dans le fortin se précipitent pour aider leur
commandant. Ces renforts arrivent probablement après la fin
du combat mais, si les PJ prennent trop leur temps, ils devront
probablement affronter un nombre toujours plus important de
défenseurs.
B45. PIÈGE DE TÉLÉPORTATION (FP 13)
Une forte odeur de mort plane dans l’air immobile de cette chambre
de pierre carrée et inutilisée. Les cadavres en décomposition d’un
Triaxien et d’un drake du froid sont affalés par terre. L’épaisse
188
poussière autour d’eux montre des signes de troubles récents et
violents. Dans le mur ouest se trouve un portail de pierre scellé
au-dessus duquel est gravée une phrase.
Depuis longtemps oubliée par les occupants actuels de l’aire, cette
salle de 9 mètres de haut est le point d’arrivée des individus déviés
par les sceaux du piège de téléportation posés autour de Cornéperon
(voir page 182). Tous les légionnaires de la Légion des dragons savent
que la téléportation dans ou depuis Cornéperon est impossible, mais
les détails quant à la vérité et le fonctionnement de ce processus
sont depuis longtemps tombés dans l’oubli. Aujourd’hui, un lanceur
de sorts de la Légion des dragons qui souhaite se téléporter vers
Cornéperon se téléporte normalement vers un endroit à l’extérieur
de la forteresse, puis entre par des moyens plus conventionnels. Le
Triaxien mort était un ensorceleur des Terres draconiques à qui l’on
avait ordonné de tester les défenses de Cornéperon il y a plusieurs
semaines. Il s’est téléporté à l’intérieur, escorté par un drake du
froid, et a été tué par le gardien de celle salle.
La porte est un solide bloc de granit de 3 mètres de diamètre,
de 45 centimètres d’épaisseur (solidité 8, 270 pr) et de plus de
10 tonnes. Le texte gravé au-dessus de la porte est une forme
archaïque de triaxien écrite en caractères draconiques. Un PJ qui
réussit un test de Linguistique DD 30 (un personnage qui parle le
draconique ou la triaxien bénéficie d’un bonus de circonstances
de +2 à ce test) ou utilise la magie, telle qu’un effet de compréhension
des langages, peut déchiffrer le texte qui dit ceci : « Nous ne devons
jamais oublier le sacrifice des Héros. Honorez les défunts en
nommant le premier et le dernier. » Cette phrase fait référence à
quatre des plus grands champions de la Légion des dragons qui se
sont distingués pendant la guerre des Héros : le chevaucheur de
dragons Aernon et le draconien Vayus, les premières victimes de
la guerre ; et la chevaucheuse de dragons Nurylae et le draconien
Zentar, les dernières victimes avant que la guerre ne se termine
par une victoire. Ces quatre noms forment le mot de passe à
prononcer pour que le gardien de la salle ouvre le portail.
Si Bescaylie ou un autre légionnaire des dragons accompagne
les PJ, il connaît automatiquement la réponse. Sinon, les PJ
devront probablement utiliser une magie divinatoire, telle que
contact avec les plans, divination ou mythes et légendes, ou peut-être
l’anneau de l’érudit de l’ensorceleur des Terres draconqiues (voir
Trésor, ci-dessous), pour découvrir cette information.
Créature. Un golem de 4,50 mètres de haut sculpté en forme
d’humanoïde à tête de dragon se tient debout contre le mur
ouest et l’absence de poussière sur lui est plutôt inquiétante. Créé
il y a longtemps pour servir de garde éternellement vigilant, le
golem n’attaque pas automatiquement les créatures qui entrent
dans la pièce. Au lieu de cela, il attend que l’on prononce le mot
de passe correct pour ouvrir le portail de pierre, la seule sortie
depuis cette pièce. Si des intrus tentent d’ouvrir le portail par
leurs propres moyens, d’endommager quoi que ce soit dans la
pièce ou d’attaquer, le golem passe à l’assaut. Il combat jusqu’à ce
qu’on le détruise ou si tous les intrus sortent de la salle.
GOLEM DE FER  FP 13
25 600 PX
pv 129 (Bestiaire Pathfinder JdR p.168)
 Les étoiles gelées
Trésor. Le cadavre de l’ensorceleur des Terres draconiques
porte toujours son équipement, notamment une amulette
d’armure naturelle +2, une cape elfique et un anneau de l’érudit (Armes
et équipement p.171). Si vous le souhaitez, le cadavre pourrait
également détenir quelques parchemins sur lesquels sont
inscrits des sorts nouveaux : des sorts courants sur Triaxus mais eux aussi invités à y participer. S’ils ont été faits prisonniers, ils
rares, voire inconnus, sur Golarion.
Développement. Si les PJ prononcent le mot de passe correct
en présence du golem, celui-ci ouvre le portail de pierre en
poussant l’énorme bloc de granit sur le côté.
Une fois seul dans la pièce, le golem
referme le portail. Une courte volée de
marches de pierre derrière le portail
monte vers un mur de briques, sans
aucune autre issue. Le mortier entre
les briques est ancien et friable ; il
est donc facile d’y creuser un trou. Les
geôles de Cornéperon (zone B44), pour
l’instant inoccupées, se trouvent de
l’autre côté du mur.
Arrivée à Cornéperon
Une fois dans Cornéperon, les PJ doivent
convaincre la Légion des dragons qu’ils
sont des alliés dignes de confiance
qui souhaitent aider à la défense de la
forteresse. La réaction des défenseurs
envers les PJ dépend beaucoup de la présence
de Bescaylie ou d’Efrixes à leurs côtés. Les
défenseurs connaissent la chevaucheuse de Névra
dragons et le draconien et, après avoir brièvement
confirmé leur identité, les défenseurs les accueillent
chaleureusement. Si Bescaylie se porte garante des PJ, ceux-ci
sont autorisés à entrer dans Cornéperon. Les PJ sont cantonnés
aux quartiers des invités (zone B7) jusqu’au moment où l’officier
en charge de Cornéperon, le commandant Pharamol, les
rencontre le matin suivant.
Si les PJ sont arrivés sans Bescaylie, ils doivent convaincre
la Légion des dragons de leurs bonnes intentions. Affronter
le nombre impressionnant de défenseurs dans Cornéperon
à cet instant peut s’avérer fatal. Les PJ sont cernés par
plusieurs dizaines de draconiens et d’archers et cela devrait
les amener à considérer que leur meilleure option consiste
à se rendre ou à faire preuve de diplomatie. L’attitude
initiale des défenseurs est hostile ; la réussite d’un test de
Diplomatie DD 29 est nécessaire pour qu’ils deviennent
indifférents. Les PJ bénéficient d’un bonus de circonstances
de +2 sur ce test pour chaque ennemi que les défenseurs les
ont vu tuer lors de leur arrivée vers Cornéperon en volant.
Si les PJ ratent ce test ou s’ils se rendent dès leur arrivée
à Cornéperon, on leur retire leurs armes et leurs objets
magiques avant de les jeter dans les geôles de la zone B44.
Deux arbalétriers et un prophète de la glace de la Légion
des dragons (voir page 187) sont chargés de la surveillance
de leurs cellules jusqu’à la réunion du conseil le lendemain
matin.
Réunion du conseil
Le jour suivant l’arrivée des PJ à Cornéperon, au matin, le
commandant Pharamol convoque le conseil des principaux
officiers de la Légion des dragons dans la salle de conférence
(zone B11). Si les PJ sont arrivés de manière pacifique, ils sont
sont escortés sous bonne garde jusqu’à la salle de conférence.
Aux côtés du commandant Pharamol et de sa partenaire
draconienne Amerenth, huit officiers de la Légion des
dragons, Triaxiens et draconiens, sont
présents, ainsi que Bescaylie et Efrixes,
s’ils ont accompagné les PJ jusqu’à
Cornéperon. Ces officiers sont décrits
ci-dessous, avec des détails sur leur
comportement pendant le conseil
et leur attitude initiale envers les
PJ. Le commandant Pharamol est
entièrement décrit à la page 460
dans l’annexe consacrée aux PNJ.
Amerenth (draconien d’or [f ], LN) :
Amerenth est la partenaire liée au
commandant Pharamol. Pharamol est
le commandant officiel de Cornéperon
mais, dans les faits, Amerenth partage
nombre des responsabilités et des
charges de ce poste avec lui. Amerenth
reste silencieuse pendant la réunion du
conseil et laisse Pharamol parler pour eux
deux.
Calissus (draconien blanc [f ], NB) : Calissus porte de
nombreux bijoux et une guisarme de maître. Sa voix
douce inspire calme et patience lors du conseil mais,
au début, elle est indécise vis-à-vis des PJ. Calissus est liée à la
chevaucheuse de dragons Sumira (voir plus bas).
Herjan (draconien noir [m], N) : Herjan a survécu à de nombreuses
batailles et les nombreuses balafres sur sa tête sont là pour le
prouver. Il porte sa propre lance d’arçon et est lié au chevaucheur de
dragons Zusk (voir plus bas). Herjan est bourru et pragmatique. Le
conseil semble l’ennuyer et, au départ, il est suspicieux envers les PJ.
Jarilne (Triaxien enfant de l’hiver [f ] oracle 10, LB) : presque
aveugle et recouverte d’une fourrure blanche tirant sur le
gris, Jarilne est la plus âgée des légionnaires à Cornéperon.
Elle dirige les prophètes de la glace de la Légion des dragons
et le conseil respecte grandement sa sagesse. Bien qu’elle soit
favorable à la présence des PJ, elle cherche à confirmer cette
première impression en posant des questions inquisitrices et
en faisant des commentaires avisés.
Névra (draconien bleu [f ], NB) : armée de sa coutille de
maître, Névra est une jolie draconienne au cou fin et au corps
élancé. Névra est le sénéchal de Cornéperon et c’est une des
rares draconiennes sans partenaire lié, même si elle aimerait
trouver la bonne personne avec qui se lier pour se débarrasser
des responsabilités sans intérêt dont elle a la charge dans
Cornéperon et ressentir le frisson du combat et de l’aventure en
plein air. Névra est ouverte et curieuse envers les PJ et elle réagit
favorablement à leur présence.
189
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Sumira (Triaxien Enfant de l’hiver [f ] guerrier 8, NB) : Sumira
est une chevaucheuse liée à la draconienne Calissus (voir plus
haut). Elle porte une armure aussi blanche et immaculée que les
écailles de sa draconienne. Elle est passionnée, inquisitrice, et se
montre initialement favorable à la position des PJ.
Talsune (draconien de cuivre [m], N) : Talsune a de grandes
cornes, de larges épaules striées et il manie une épée à deux
mains de maître au combat. C’est un draconien déterminé qui
écoute attentivement les PJ avant de prendre une décision à leur
propos. Actuellement, Talsune n’est lié à aucun chevaucheur.
Grithis, sa dernière partenaire, est tombée au combat il y a
quelque mois et Talsune se sent en partie responsable de
sa mort. Bien qu’il n’ait pas encore choisi un nouveau
chevaucheur avec qui se lier, Talsune parvient peu à peu
à surmonter la peine provoquée par la mort de
Grithis et pourrait bientôt se mettre en quête d’un
nouveau partenaire.
Thronull (Triaxien Enfant de l’hiver [m] guerrier
8, LN) : maigre et le crâne dégarni, Thronull n’est pas
un chevaucheur de dragons, mais l’officier
responsable des arbalétriers de Cornéperon.
Vétéran de la Légion des dragons,
Thronull est très respecté par les autres
officiers. C’est un Triaxien sensé et
naturellement sceptique. Il est donc
initialement suspicieux envers les PJ.
Zusk (Triaxien Enfant de l’hiver
[m] guerrier 8, N) : Zusk est un
Triaxien musclé à la fine fourrure
grisonnante. Chevaucheur de dragons lié
au draconien Herjan (voir plus haut), Zusk est
sûr de lui et exigeant mais il respecte le courage. Comme
Herjan, il est suspicieux envers les PJ, mais souhaite entendre ce
qu’ils ont à dire pour confirmer ou infirmer son opinion initiale.
Une fois tout le monde rassemblé, le commandant Pharamol
demande aux PJ d’exposer les raisons de leur venue, puis à ses
officiers de les interroger et de faire part de leurs opinions
avant de prendre une décision. Les PJ doivent convaincre le
commandant Pharamol et les officiers de Cornéperon qu’ils
sont prêts à soutenir la défense de l’aire et qu’ils peuvent être
considérés comme des alliés dignes de confiance.
Au départ, Névra et Sumira sont amicales envers les PJ
et impatientes d’entendre leur histoire, tandis que Herjan,
Thronull et Zusk sont méfiants et plutôt hostiles. Les autres
officiers sont indécis. Pour mieux comprendre les PJ et leurs
motivations quant à la défense de Cornéperon, les officiers les
interrogent à propos de leur monde d’origine, de leur présence
sur Triaxus (et plus particulièrement dans le Mandat du feu
céleste), de leurs expériences et de leurs objectifs.
Pour convaincre le conseil de leurs bonnes intentions, les PJ
doivent réussir un total de trois tests de Bluff, de Diplomatie
ou d’Intimidation (un de ces tests au moins doit être un test de
Diplomatie). Le DD de ces tests s’élève à 23 (28 si les PJ ont été faits
prisonniers). Chaque test raté augmente le DD du test suivant de
5. Seul un PJ peut effectuer chaque test, mais les autres peuvent
l’aider. Si elle est présente, Bescaylie peut parler en leur nom, ce
qui leur confère un bonus de circonstances de +2 sur un test de
Diplomatie. C’est avant tout une rencontre de roleplay : donnez
aux PJ l’occasion d’exposer leur cas et servez-vous des PNJ pour
orienter la discussion avant de demander des tests de compétence.
Un roleplay particulièrement intéressant peut conférer, si vous le
souhaitez, des bonus supplémentaires aux tests.
Si les PJ réussissent les trois tests, le commandant Pharamol et ses
officiers acceptent l’aide des PJ et les invitent à rejoindre les rangs des
défenseurs de Cornéperon. On leur assigne les quartiers des invités
(zone B7) pendant toute la durée de leur séjour. Si les PJ abordent le
sujet, le commandant Pharamol accepte de leur remettre
son aigle bicéphale une fois le siège levé en échange
de leur aide. L’oiseau est un animal domestique rare
et précieux, mais c’est un piètre prix à payer si cela
lui permet de bénéficier du soutien de puissants
alliés contre le nombre supérieur de soldats
de l’armée assiégeante des Terres draconiques.
Aucun des officiers de Cornéperon n’a entendu
parler de Baba Yaga (ce sont les habitants d’un
village sous la protection du commandant qui lui
ont offert l’aigle et il ne sait absolument pas qu’il fait
office de clé pour la Hutte dansante). Ils ne savent rien
de la peau d’ours non plus (les Triaxiens ne savent
même pas ce qu’est un ours) mais ils peuvent
dire aux PJ que Glacivoire est la place-forte du
seigneur de guerre dragon Yrax, dont l’armée est
actuellement en train d’assiéger Cornéperon.
Si les PJ aident à lever le siège, le commandant
Pharamol accepte aussi de les aider à atteindre
Zusk Glacivoire. Passez au paragraphe intitulé
« Assaut sur Cornéperon » de la page 192 pour jouer
la prochaine étape de l’aventure.
L’aventure présume que les PJ se lient d’amitié avec les
défenseurs de Cornéperon mais, si les PJ ne parviennent pas à
convaincre le commandant Pharamol, il les arrête et les enferme
sous bonne garde dans les geôles (zone B44). Le cas échéant, les
PJ devraient avoir l’occasion de s’évader, surtout pendant l’assaut
sur Cornéperon. Servez-vous dans ce cas des idées données
dans le paragraphe Voler la clé (voir page 191) pour créer des
rencontres lors de l’évasion des PJ.
Développement. Les draconiens Névra et Talsune ne sont
actuellement liés à aucun chevaucheur. Si les PJ exposent leur cas avec
éloquence pendant la réunion du conseil, puis aident loyalement à
défendre Cornéperon, l’un d’eux aura peut-être l’occasion de se lier
à un draconien. Voir l’encadré de la page 202 pour de plus amples
informations sur le lien du cavalier avec un draconien.
Récompense d’histoire. Si les PJ parviennent à convaincre la
Légion des dragons d’accepter leur aide et s’ils rejoignent les
rangs des défenseurs de Cornéperon, offrez-leur 19 200 PX.
Les campements de
l’armée des Terres draconiques
Si les PJ veulent rejoindre l’armée des Terres draconiques
et attaquer Cornéperon au lieu de s’allier aux défenseurs, ils
doivent se rendre dans un de leurs campements et affronter les
mêmes patrouilles qui surveillent les alentours de Cornéperon.
190
 Les étoiles gelées
Les discussions n’intéressent pas ces patrouilles et elles
attaquent toutes créatures non autorisées en approche des
campements. Utilisez les trois patrouilles décrites à partir de
la page 182 pour ces rencontres et référez-vous au paragraphe
Entrer dans Cornéperon à la page 182 pour savoir comment les
PJ peuvent les éviter. Dans cette situation, la rencontre sur les
Remparts de Cornéperon n’a pas lieu d’être.
Une fois les patrouilles derrière eux, les PJ doivent convaincre
les sentinelles postées à l’extérieur des campements qu’ils sont
dignes de l’attention de la générale Malesindre, ce qui nécessite
la réussite d’un des tests suivants : Bluff DD 17, Diplomatie DD 29
ou Intimidation DD 20. Si le test est réussi, les PJ sont admis dans
le campement et autorisés à conserver leurs armes, mais ils sont
placés sous haute surveillance jusqu’au moment où le général
Malesindre daigne leur accorder une audience. Si le test rate, les
sentinelles n’autorisent pas les PJ à entrer, mais ils peuvent essayer
de convaincre les sentinelles d’un autre campement. Par ailleurs,
les PJ peuvent se rendre aux gardes, ce qui pique la curiosité de la
générale Malesindre qui les fait venir devant elle pour en savoir
plus sur ces « prisonniers venus d’ailleurs ».
Rencontre avec la générale
Une fois les PJ autorisés à entrer dans les campements des
Terres draconiques, la générale Malesindre exige, au bout d’un
certain temps, qu’on lui amène ces individus venus d’ailleurs.
Malesindre reçoit les PJ dans sa grande tente luxueusement
meublée dans le campement au sud-est, gardée par des
draconiens et des barbares des Terres draconiques. La générale
draconienne d’argent est étendue sur de somptueux coussins
sous une bannière sur laquelle est représenté le crâne d’un
dragon blanc sur fond bleu foncé : le blason personnel d’Yrax,
le seigneur de la Tempête mugissante. Assistée par des esclaves
triaxiens chichement vêtus, la générale Malesindre boit du vin
de glace en interrogeant les PJ sur leur provenance, les raisons
de leur présence sur Triaxus (et dans le Mandat du feu céleste)
et leurs objectifs. C’est l’occasion pour les PJ de faire du roleplay
en expliquant leur volonté de rejoindre les forces de la générale.
Malesindre est plutôt encline à accepter la proposition d’aide
de ces étrangers, mais elle aimerait en savoir plus sur leurs
capacités. Après que les PJ ont exposé leur cas, Malesindre leur
dit les vouloir parmi eux, dans l’armée des Terres draconiques,
pour qu’ils puissent participer au partage des butins récupérés
dans la forteresse (notamment l’aigle bicéphale si les PJ en
font mention). Mais ils doivent auparavant prouver que leur
proposition de les rejoindre lors de l’assaut contre Cornéperon
est sincère en démontrant leurs talents au combat. Si les PJ
acceptent, Malesindre organise un combat public (voir Combat
persuasif, ci-dessous). Si les PJ refusent, Malesindre les insulte
pour lui avoir fait perdre son temps et ordonne à ses gardes de les
tuer. Les PJ, en plein cœur du campement des Terres draconiques,
se retrouvent au milieu d’un nombre insurmontable de soldats
et doivent fuir sur le champ – Malesindre est plus concernée par
l’assaut imminent contre Cornéperon et ne veut pas gaspiller
davantage de ressources en tentant de poursuivre les PJ. La
générale Malesindre est entièrement décrite dans l’annexe sur
les PNJ de la page 452.
191
COMBAT PERSUASIF (FP 11)
Pour convaincre la générale Malesindre de leur valeur, les PJ
doivent démontrer de quoi ils sont capables en situation de
combat. Une arène improvisée est créée au milieu du campement
des Terres draconiques, alors que les troupes et leur générale se
rassemblent en cercle pour observer le combat.
Créatures. Malesindre ordonne à quatre barbares des Terres
draconiques d’affronter les PJ. Ce ne sont pas ses meilleurs
soldats, mais elle en a plein d’autres et, si les PJ les tuent, leur
perte n’aura que peu d’impact sur ses plans de bataille. C’est un
combat à mort : les combattants ne peuvent quitter l’arène que
si tous leurs adversaires sont morts. Les barbares, sous l’emprise
de leur générale, combattent jusqu’à la mort.
BARBARES DES TERRES DRACONIQUES (4)  FP 7
3 200 PX chacun
pv 97 chacun (voir page 191)
Développement. Si les PJ défont les barbares en combat, la
générale Malesindre les accueille dans son armée des Terres
draconiques. Elle leur offre à chacun une tunique ou un tabard
de qualité à leur taille, d’une valeur unitaire de 100 po. Portant
l’insigne d’Yrax, le crâne de dragon blanc, cet habit ne confère
aucun statut officiel, mais identifie le porteur comme membre
de l’armée des Terres draconiques. Elle leur assigne des tentes
dans le campement et leur conseille de se tenir prêts d’une
minute à l’autre lorsque l’assaut sera lancé. Passez à l’Assaut sur
Cornéperon, page 192, pour continuer l’aventure.
Récompense d’histoire. Si la générale Malesindre accepte
l’alliance des PJ et que ceux-ci rejoignent son armée pour
assaillir Cornéperon, offrez-leur 19 200 PX.
Dérober la clé
Les PJ peuvent aussi vouloir voler l’aigle bicéphale dans
Cornéperon sans s’allier avec aucune des deux armées, qu’elle
soit des Terres draconiques ou de la Légion des dragons. Sans
aucun allié autochtone, c’est l’infiltration à l’intérieur de la
forteresse de Cornéperon elle-même le plus périlleux obstacle
à surmonter pour les PJ. Ils affronteront probablement les
mêmes patrouilles à l’extérieur de la forteresse. Référez-vous
au paragraphe Entrer dans Cornéperon pour savoir quelles
sont les difficultés rencontrées avant d’entrer dans la forteresse
et jouez les trois rencontres avec une patrouille décrites à la
page 182. Une fois les patrouilles derrière eux, les PJ doivent
encore franchir les remparts de Cornéperon sans se faire
repérer. La téléportation peut leur permettre d’entrer dans la
forteresse, mais leur destination sera déviée vers la zone B45 par
le piège de téléportation. Il est possible d’entrer dans l’aire par des
moyens physiques, mais il faut gravir les falaises escarpées sous
Cornéperon, puis les remparts. Il est probable que les grimpeurs
affrontent les défenseurs sur les remparts (voir Les remparts de
Cornéperon à la page 184). Par ailleurs, si les PJ ont convaincu
les officiers de Cornéperon qu’ils voulaient aider à la défense,
ils peuvent décider de s’emparer discrètement de l’aigle dans
les quartiers du commandant Pharamol (zone B13) pendant leur
séjour dans la forteresse.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Une fois les PJ à l’intérieur de Cornéperon, ils doivent explorer
discrètement la forteresse en quête de l’aigle-clé. L’invisibilité ou
des déguisements offrent une chance raisonnable de s’introduire
dans Cornéperon. En effet, la plupart des prophètes de la glace
(qui possèdent la perception aveugle et peuvent lancer négation de
l’invisibilité) sont soit sur les remparts, soit en train de se reposer dans
leurs quartiers, mais les PJ devront tout de même affronter quelques
défenseurs avant de pouvoir entrer dans la tour seigneuriale et
monter jusqu’aux quartiers du commandant Pharamol où se
trouve l’aigle. Cette tâche se complique encore davantage lorsque la
générale Malesindre lance l’assaut sur Cornéperon.
Au lieu de jouer les cinq évènements comme ils sont décrits
dans Assaut sur Cornéperon, vous devriez créer des rencontres
similaires adaptées aux PJ qui tentent de se déplacer discrètement
dans Cornéperon. Utilisez les profils de ces évènements pour créer
des rencontres aux FP équivalents. Par exemple, les PJ pourraient
rencontrer trois arbalétriers de la Légion des dragons ou des
chevaucheurs de dragons sans leur draconien (une rencontre
de FP 10) pendant qu’ils cherchent la clé dans Cornéperon. Une
fois à l’intérieur de la tour seigneuriale, les PJ rencontrent deux
arbalétriers et un prophète de la glace de la Légion des dragons
(une rencontre de FP 11) postés dans la salle de conférence (zone
B11). En entrant dans les quartiers du commandant (zone B13),
les PJ affrontent le commandant Pharamol et Amerenth (une
rencontre de FP 12). Une fois en possession de l’aigle, les PJ
doivent s’échapper de Cornéperon et rencontreront certainement
quelques assiégeants des Terres draconiques, comme deux
dracolisques et une hydre de guerre ou un peloton de quatre
barbares des Terres draconiques (un FP de 11 pour ces deux
rencontres). Si les PJ s’enfuient en volant, ils pourraient être
poursuivis par un chevaucheur de dragons et un draconien de la
Légion des dragons (une rencontre de FP 10), pendant que quatre
arbalétriers de la Légion des dragons leur tirent dessus depuis les
remparts (une rencontre de FP 11). Une fois loin des défenseurs
de Cornéperon, les PJ devront encore faire une percée à travers
les rangs de l’armée des Terres draconiques et ainsi affronter un
couple de drakes du froid (une rencontre de FP 9) et finalement la
générale Malesindre en personne (une rencontre de FP 12).
Récompense d’histoire. Offrez aux PJ 19 200 PX s’ils parviennent
à dérober l’aigle bicéphale en s’infiltrant dans Cornéperon.
Assaut sur Cornéperon
Quelques jours après l’arrivée des PJ sur Triaxus, qu’ils aient ou
non eu l’occasion d’entrer en contact avec l’une ou l’autre des
factions pour nouer une alliance, l’armée des Terres draconiques
lance son principal assaut contre Cornéperon. La nuit, sous
couvert d’une violente tempête de neige, plusieurs unités de
l’armée se rassemblent aux pieds des falaises escarpées sous
Cornéperon. Discrètement et à l’aide de la magie, ils utilisent
cordes et échelles pour que les troupes d’infanteries puissent
monter avec le matériel en haut de l’escarpement, vers l’un des
rares endroits où les défenseurs de la forteresse n’ont aucune
visibilité. Comme l’avait prévu Malesindre avec justesse, les
vents violents de la tempête de neige diminuent drastiquement
les chances d’être repéré par les éclaireurs aériens de la Légion
des dragons. À l’aube, ses troupes sont en position.
192
Voici la stratégie de la générale Malesindre : lancer une
importante force de frappe, composée de drakes du froid et de
barbares des Terres draconiques, depuis les campements nord
et sud-ouest contre les parapets ouest de Cornéperon. En même
temps, les troupes du campement au sud-est tenteront de percer
une brèche dans le rempart est de la forteresse en profitant du fait
que les défenseurs sont distraits et hors de position. Une fois la
brèche percée, un grand nombre de barbares des Terres draconiques
du campement au sud-est avanceront rapidement et grimperont à
l’aide de cordes pour envahir directement Cornéperon et déborder
les défenseurs. Malesindre garde sa petite troupe de draconiens
en réserve pour affronter les éventuels chevaucheurs de dragons
ayant réussi à prendre les airs. Elle s’attend à de lourdes pertes,
surtout chez ses drakes du froid, mais Malesindre pense que la
conquête de Cornéperon en vaut la chandelle.
La position des PJ au début de la bataille dépend surtout
du camp qu’ils ont décidé de soutenir. Si les PJ ont rejoint la
Légion des dragons pour défendre Cornéperon, le commandant
Pharamol leur demande de se préparer à intervenir où il estime
que leur aide sera la plus utile. Pendant la bataille, il communique
avec eux grâce aux communications à distance, créées par l’un des
prophètes de la glace avec sa baguette, pour demander leur
intervention à divers endroits de la forteresse. Si les PJ se sont
alliés à l’armée des Terres draconiques, la générale Malesindre
ne révèle pas sa stratégie aux PJ. Elle envoie un messager
vers leur tente quelques minutes seulement avant le début
de l’assaut. Pendant la bataille, Malesindre dirige les PJ d’un
évènement à l’autre grâce à l’un de ses ensorceleurs des Terres
draconiques qui lance murmure du vent pour communiquer sur
longue distance avec les PJ et les orienter vers certains endroits
du champ de bataille, là où leur intervention est nécessaire.
Évènements lors de l’assaut
L’assaut contre Cornéperon est une bataille au résultat indécis et
les actions des PJ pendant le conflit pourraient bien décider de la
victoire ou de la défaite. Les scènes de combat sont chaotiques :
les cris de guerre, le fracas de l’acier et les hurlements de douleur
résonnent dans le vent et la tempête de neige. Les combattants
sont nombreux de chaque côté mais, au lieu de simplement se
dépêtrer au travers de plusieurs vagues successives d’adversaires
peu conséquents, les PJ doivent gérer certains évènements
particuliers pendant la bataille. Ces évènements peuvent
potentiellement influer sur l’issue du conflit.
Chaque évènement se compose de deux rencontres, mais les PJ
n’affrontent qu’une seule de ces rencontres, en fonction du rôle
joué pendant la bataille : attaquants ou défenseurs de Cornéperon.
Ignorez la rencontre inutilisée. Ces évènements se déroulent dans
l’ordre indiqué et devraient s’enchaîner relativement rapidement.
Sauf indications contraires, les PJ n’ont que quelques rounds
entre chaque évènement pour reprendre leur souffle, lancer des
sorts, se soigner et se préparer autrement à la rencontre suivante.
Points de victoire
Chaque rencontre offre l’occasion pour les PJ de gagner des
Points de Victoire (PV) en fonction de leurs actions aux moments
et aux endroits critiques du conflit. Pendant toute la bataille,
 Les étoiles gelées

notez le nombre de Points de Victoire gagnés ou perdus par les Humanoïde (Triaxien) de taille M, CM
PJ. À la fin de la bataille, le total de points accumulés par les PJ Init +2 ; Sens vision nocturne ; Perception +17
détermine l’issue de l’assaut. DÉFENSE
CA 22, contact 9, pris au dépourvu 21 (armure +10, bouclier +3,
ÉVÈNEMENT 1 : ASSAUT SUR LE BASTION (FP 10) Dex +1, rage -2)
La générale Malesindre commence son assaut par le lancement pv 97 chacun (8d12+40)
d’une attaque sur le flanc ouest de Cornéperon, menée par la Réf +4, Vig +10, Vol +6 ; +2 contre la paralysie, le sommeil et la terreur
majorité de ses drakes du froid transportant chacun deux Capacités défensives posture indomptable, solide comme l’acier
barbares des Terres draconiques vêtus d’armures lourdes. (+2) ; RD 1/– ; Résistance froid 6
Malesindre veut rapidement déposer le plus de troupes possible ATTAQUE
sur les remparts ouest de Cornéperon pour sécuriser les lieux et VD 10,50 m
faciliter l’accès au reste de ses forces. Corps à corps épée bâtarde +1, +14/+9 (1d10+5/19-20×2) et mor-
Cette rencontre se déroule à l’aube, au sommet de l’un des sure, +7 (1d4+2)
bastions à l’ouest (zone B2). Sur le bastion sont installés plusieurs Distance javeline, +10 (1d6+4)
engins de siège vitaux à la défense de Cornéperon : deux balistes Attaques spéciales pouvoirs de rage (fureur animale, regard intimi-
légères, une baliste lourde et un drake de feu (L’art de la guerre p.161). dant, résilience totémique draconiqueAG, rage (20 rounds/jour), to-
S’y trouvent également 10 soldats triaxiens (Triaxiens rôdeurs 1, N), tem draconique blancAG +2)
l’équipe chargée de manipuler les engins.
L’art de la guerre décrit les règles d’utilisation
des engins de siège pendant un combat.
Le lointain soleil matinal n’illumine que
faiblement le champ de bataille et la neige
tombe. Toutes les créatures bénéficient d’un
camouflage (20% de chances d’échec) contre
les agresseurs sans la vision dans le noir, et la
visibilité réduite impose un malus de -4 aux tests de
Perception et aux attaques d’armes à distance (ce malus
ne s’applique pas aux attaques des engins de siège).

Défenseurs
Si les PJ ont rejoint la Légion des dragons, le commandant
Pharamol les envoie vers l’un des bastions à l’ouest pour
aider à la défense des parapets contre un premier assaut. En se
rapprochant, les PJ repèrent un drake du froid et deux barbares
des glaces en train de se poser au sommet du bastion,
suivis par les cris de douleur des équipiers responsables
des engins de siège sur le toit du bastion. À l’arrivée des PJ
sur place, les 10 soldats triaxiens chargés des engins de siège
sont inconscients, frigorifiés par le souffle de brume glaciale du
drake du froid. Une zone de 6 mètres de rayon sur le côté ouest
du bastion, autour des engins de siège, est verglacée et glissante
suite au souffle du drake, et on la considère comme un terrain
difficile pendant 2d4 rounds.
Créatures. Deux barbares des Terres draconiques viennent
tout juste de descendre du dos du drake et se sont positionnés
sur le flanc nord et sud au sommet du bastion. L’un et l’autre
se trouvent près d’une baliste légère (CA 4, solidité 5, 50 pr) et
sont sur le point de détruire les engins de siège pour les rendre
inutilisables. Le drake du froid se pose sur le drake de feu (CA
3, solidité 10, 70 pr) entre les deux balistes et se déplace pour
intercepter quiconque tenterait de stopper les barbares.

BARBARES DES TERRES DRACONIQUES (2)  FP 7

3 200 PX chacun
Triaxien Enfant de l’hiver barbare (carcasse métallique) 8 (L’art de la
barbare des terres draconiques
guerre Pathfinder JdR p.30 et voir page 542)

193
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
TACTIQUE
Pendant le combat. Les barbares se mettent en rage et concentrent
leurs attaques sur les engins de siège tant que personne ne les
engage en combat, auquel cas ils focalisent toute leur fureur sur
leurs agresseurs.
Moral. Les barbares combattent jusqu’à la mort.
Statistiques de base. Voici les statistiques d’un barbare des Terres
draconiques lorsqu’il n’est pas enragé : CA 24, contact 11, pris au
dépourvu 23 ; pv 81 ; Vig +8, Vol +4, pas de résistance au froid ;
Corps à corps épée bâtarde +1, +12/+7 (1d10+3/19-20) ; Distance
javeline, +10 (1d6+2) ; For 15, Con 15 ; BMO +10 ; Compétences
Escalade +7, Perception +15.
STATISTIQUES
For 19, Dex 14, Con 19, Int 10, Sag 14, Cha 8
BBA +8 ; BMO +12 (+13 en renversement) ; DMD 22 (23 contre les
renversements)
Dons Aisance, Arme de prédilection (épée bâtarde), Attaque en puis-
sance, Combat en aveugle, Maniement d’une arme exotique (épée
bâtarde)
Compétences Escalade +9, Intimidation +10, Perception +17,
Survie +13
Langues draconique, triaxien
Particularités acclimaté, science de la rapidité en armure
Équipement de combat élixir de souffle draconique (dragon vert)A&E ;
peinture de guerre du terrible visageA&E (2) ; Équipement divers
harnois +1, écu en acier +1, épée bâtarde +1, javelines (3), 42 po
DRAKE DU FROID  FP 7
3 200 PX chacun
pv 84 (Bestiaire 2 Pathfinder JdR p.118)
TACTIQUE
Pendant le combat. Le drake du froid patiente 1d6 rounds avant de
réutiliser son souffle. Pendant ce temps, il effectue des Attaques
en puissance contre le drake de feu jusqu’au moment où il peut
souffler à nouveau, auquel cas il souffle sa brume glaciale sur les
agresseurs. Il arrête de s’en prendre au drake de feu uniquement si
on l’engage au corps à corps.
Moral. Le drake combat jusqu’à la mort.
Développement. Une fois le drake du froid et les barbares
vaincus, des renforts alliés arrivent sur place pour manier les
engins de siège et défendre le bastion.
Points de victoire. Les PJ gagnent 1 PV pour chaque baliste
légère non détruite, 2 PV pour la baliste lourde et 2 PV pour le
drake de feu. Ils perdent cependant 1 PV pour chaque engin de
siège affublé de l’état préjudiciable brisé.
Attaquants
Si les PJ ont rejoint l’armée des Terres draconiques, la
générale Malesindre leur ordonne de soutenir l’assaut des
drakes sur le flanc ouest de Cornéperon en détruisant ou
en sabotant d’une façon ou d’une autre les engins de siège
installés au sommet de l’un des bastions. Si un ou plusieurs
PJ sont incapables de voler, les ensorceleurs des Terres
draconiques leur lancent des sorts de vol (NLS 10) avant
l’assaut.
194
Un drake du froid a déjà éliminé les membres de l’équipe
responsable des engins de siège. Ceux-ci ne sont donc plus
défendus. Il y a deux balistes légères (CA 4, solidité 5, 50 pr),
une baliste lourde (CA 3, solidité 5, 100 pr) et un drake de feu
(CA 3, solidité 10, 70 pr) au sommet du bastion. Un engin de
siège peut être attaqué et endommagé normalement, mais on
ne le considère comme « détruit » que lorsqu’il obtient l’état
préjudiciable brisé (c’est-à-dire quand il ne lui reste que la
moitié ou moins de ses points de résistance). On peut également
saboter un engin de siège en 2d4 rounds, grâce à la réussite d’un
test de Sabotage DD 20.
Créatures. Les membres de l’équipe responsable des engins de
siège ne sont plus une menace, mais un chevaucheur de dragons
de la Légion, monté sur un draconien vert, surgit pour empêcher
les PJ de détruire les engins. Le chevaucheur de dragons et le
draconien combattent jusqu’à la mort pour défendre Cornéperon.
CHEVAUCHEUR DE LA LÉGION DES DRAGONS  FP 7
3 200 PX
Triaxien Enfant de l’hiver guerrier 8 (voir page 542)
Humanoïde (Triaxien) de taille M, LN
Init +2 ; Sens vision nocturne ; Perception +11
DÉFENSE
CA 20, contact 13, pris au dépourvu 17 (armure +7, Dex +2, esquive +1)
pv 80 (8d10+32)
Réf +5, Vig +10, Vol +6 (+2 contre la terreur)
Capacité défensive courage +2
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps lance d’arçon +1, +13/+8 (1d8+7/×3) ou hache d’armes
de maître, +11/+6 (1d8+2/×3)
Distance javeline de maître, +12 (1d6+3)
Attaques spéciales entraînement aux armes (lances +1)
STATISTIQUES
For 14, Dex 14, Con 16, Int 12, Sag 12, Cha 8
BBA +8 ; BMO +10 ; DMD 23
Dons Arme de prédilection (lance d’arçon), Attaque au galop, Attaque
en puissance, Charge dévastatrice, Combat monté, Esquive, Frappe
décisive, Spécialisation martiale (lance d’arçon), Talent (Équitation),
Volonté de fer
Compétences Équitation +15, Intimidation +10, Perception +11
Langues draconique, triaxien
Particularités acclimaté, entraînement aux armures 2
Équipement de combat potions de soins modérés, potion d’hé-
roïsme, feuille magiqueA&E ; Équipement divers cuirasse +1, lance
d’arçon +1, hache d’armes de maître, javelines de maître (3), cape
de résistance +1, 27 po
DRACONIEN VERT  FP 9
6 400 PX
pv 115 (voir page 180)
Immunité acide
Attaque spéciale souffle (cône de 9 m, 9d6 points de dégâts d’acide)
Développement. Au bout de 12 rounds, les forces de la
Légion des dragons se positionnent pour reprendre le bastion.
 Les étoiles gelées

Malesindre envoie un murmure du vent aux PJ et leur ordonne de Créatures. Deux hydres de guerre poussent la tour, tandis que
se replier. Si les PJ ne se replient pas et restent au sommet du deux drakes du froid sont chargés de protéger l’engin contre
bastion, ajoutez chaque round suivant toujours plus d’assaillants les défenseurs de Cornéperon. Les drakes se déplacent pour
de la Légion des dragons, jusqu’au moment où les PJ décident attaquer quiconque approche la tour. Les hydres ne peuvent
de se replier. pas pousser la tour de siège et attaquer en même temps, elles
Points de victoire. Les PJ gagnent 1 PV pour chaque baliste concentrent donc leurs efforts à pousser la tour vers l’avant.
légère détruite ou sabotée, 2 PV pour la destruction ou le Elles n’attaquent que si la tour a atteint le rempart ou si une
sabotage de la baliste lourde, et 2 PV pour le drake de feu. Ils créature les gêne ou entre dans la tour. Les hydres et les drakes
perdent 4 PV s’ils ne parviennent à détruire ou saboter aucun combattent jusqu’à la mort.
engin de siège.
DRAKES DU FROID (2)  FP 7
ÉVÈNEMENT 2 : 3 200 PX chacun
BRÈCHE DANS LES REMPARTS (FP 12) pv 84 chacun
Pendant la nuit, des soldats des Terres draconiques parviennent
à assembler, morceau par morceau, une tour de siège au
sommet des falaises de Cornéperon. Elle approche à présent
du rempart sud-est de la forteresse, poussée par deux hydres
de guerre des Terres draconiques. Si la tour atteint le rempart,
des centaines de barbares des Terres draconiques pourront
entrer et se diriger tout droit vers le cœur de Cornéperon. Cette
rencontre se déroule près du rempart sud-est de Cornéperon
(zone B1), immédiatement après le premier évènement. C’est
encore le début de la matinée et toutes les créatures bénéficient
d’un camouflage (20% de chances d’échec) contre les agresseurs
dénués de la vision dans le noir.
Au début de la rencontre, la tour de siège (Manuel des joueurs
p.441) se situe à 18 mètres du rempart, en bas d’une pente
ascendante de 45 degrés. La tour se déplace à une vitesse de
3 mètres, poussée par deux hydres. Si une hydre seulement pousse
la tour, elle se déplace de 1,50 mètre. La tour de siège occupe un
espace de 4,50 mètres de côté. Les hydres qui poussent la tour
bénéficient d’un abri amélioré contre les attaques provenant de
l’autre côté de la tour. Les créatures plus petites que les hydres
protégées par la tour de siège bénéficient d’un abri total.

Défenseurs
Les sentinelles sur les remparts de Cornéperon repèrent la tour
de siège en approche et le commandant Pharamol demande
aux PJ de tout tenter pour que la tour n’atteigne pas le rempart.
Détruire la tour de siège avant qu’elle n’atteigne la tour est
improbable – ses parois de bois font 30 centimètres d’épaisseur
(solidité 5, 120 pr) et des peaux détrempées la recouvrent pour
l’empêcher de prendre feu. Un personnage qui réussit un test
de Connaissances (ingénierie) ou Profession (ingénieur de
siège) remarque que la pente rocailleuse et escarpée déstabilise
beaucoup la tour. Une attaque contre les roues arrière de la tour
pourrait la déstabiliser, la renverser, et pourquoi pas la faire
dévaler la pente en emportant les hydres avec elle.
Pour atteindre les roues à l’arrière de la tour, les PJ doivent
s’introduire dans l’engin par la seule entrée, elle aussi à l’arrière
au niveau du sol. Sinon, les PJ peuvent tenter de briser les parois
de la tour. Une fois à l’intérieur, un personnage peut attaquer
les roues elles-mêmes, renforcées par des bandes de fer
(solidité 10, 60 pr). Un personnage peut aussi les saboter
en réussissant un test de Sabotage DD20 au bout de 2d4 Hydre de guerre
rounds d’efforts.

195
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
HYDRES DE GUERRE (2)  FP 9
6 400 PX chacune
Cryohydre évoluée à sept têtes (Bestiaire Pathfinder JdR p.186 et 295)
Créature magique (froid) de taille TG, N
Init +3 ; Sens odorat, vision dans le noir 18 m, vision nocturne ;
Perception +11
DÉFENSE
CA 21, contact 11, pris au dépourvu 18 (Dex +3, naturelle +10, taille -2)
pv 80 chacune (7d10+42) ; guérison accélérée 7
Réf +10, Vig +11, Vol +6
Faiblesse vulnérabilité au feu
ATTAQUE
VD 6, nage 6 m m
Corps à corps 7 morsures, +11 (1d8+5)
Espace occupé 4,50 m ; Allonge 3 m
Attaques spéciales bond, souffle (cône de 4,50 m, 3d6 points de dé-
gâts de froid, Réflexes DD 19 pour 1/2 dégâts, utilisable tous les
1d4 rounds)
STATISTIQUES
For 21, Dex 16, Con 22, Int 6, Sag 15, Cha 13
BBA +7 ; BMO +14 ; DMD 27 (insensible aux crocs-en-jambe)
Dons Arme de prédilection (morsure), Attaques réflexes, Réflexes su-
rhumains, Volonté de fer
Compétences Escalade +11, Natation +13, Perception +11
Langues draconique (ne peut pas parler)
Particularités régénération de têtes, trait des hydres
Développement. Si les PJ ne parviennent pas à arrêter les
hydres et que la tour atteint le rempart, les soldats des Terres
draconiques déferlent du haut de la tour et prennent pieds sur le
sommet des remparts. Les défenseurs de la Légion des dragons
se précipitent pour endiguer la brèche.
Points de victoire. Les PJ gagnent 10 PV s’ils détruisent la tour
de siège ou l’empêchent d’atteindre les remparts.
Attaquants
La générale Malesindre ordonne aux PJ d’éliminer les forces de la
Légion des dragons qui menacent les cryohydres chargées de pousser
la tour de siège et de veiller à ce que la tour atteigne le rempart.
Créatures. Pendant que les hydres luttent pour pousser la tour de
siège afin de la mettre en position, deux chevaucheurs de la Légion
des dragons montés sur des draconiens prennent leur envol depuis
Cornéperon pour arrêter l’avancée de la tour de siège. Les draconiens
attaquent les hydres avec leur souffle, mais les chevaucheurs de
dragons n’hésitent pas à attaquer d’autres éventuels adversaires, tels
que les PJ, le temps que leur monture puisse réutiliser leur souffle.
CHEVAUCHEURS DE LA LÉGION DES DRAGONS (2)  FP7
3 200 PX chacun
pv 80 chacun (voir page 194)
DRACONIEN NOIR  FP 9
6 400 PX
pv 115 (voir page 180)
Immunité acide
Attaque spéciale souffle (ligne de 18 mètres, 9d6 points de dégâts d’acide)
196
DRACONIEN ROUGE  FP 9
6 400 PX
pv 115 (voir page 180)
Développement. Si les PJ ne parviennent pas à défaire les
soldats de la Légion des dragons, le souffle des draconiens arrive
vite à bout des hydres et la Légion des dragons renverse la tour
avant qu’elle n’atteigne les remparts. Si les PJ défont les soldats
de la Légion des dragons, les hydres poussent la tour vers le
rempart et l’armée s’engouffre dans la brèche pour déferler en
nombre à l’intérieur de Cornéperon où ils peuvent véritablement
combattre à pieds d’égalité les défenseurs de la forteresse.
Points de victoire. Les PJ gagnent 10 PV si la tour atteint le rempart.
ÉVÈNEMENT 3 : FORCER UNE ENTRÉE (FP 11)
Avec quelques-unes de ses troupes déjà derrière les remparts de
Cornéperon, la générale Malesindre veut à présent conquérir le
sous-sol de la forteresse. Cette rencontre se déroule quelques
minutes après le deuxième évènement dans une des casemates
(zone B4) permettant de descendre dans Cornéperon. La neige
s’est remise à tomber : la visibilité réduite impose un malus de
-4 aux tests de Perception et aux attaques d’armes à distance. La
porte de pierre de la casemate est verrouillée mais pas barrée
(solidité 8, 60 pr, DD 28 pour la briser, Sabotage DD 25).
Défenseurs
Le commandant Pharamol envoie les PJ pour arrêter les forces des
Terres draconiques qui tentent de s’introduire dans Cornéperon. Ils
doivent pour cela défendre la casemate le temps que les renforts arrivent.
Créatures. Deux barbares et un ensorceleur des Terres
draconiques se battent pour se frayer un chemin jusqu’à la
casemate. Un des barbares utilise un marteau de guerre en
adamantium qu’il manie à deux mains pour enfoncer la porte.
Pendant ce temps, l’autre barbare et l’ensorceleur des Terres
draconiques attaquent quiconque tente d’interférer.
BARBARES DES TERRES DRACONIQUES (2)  FP 7
3 200 PX chacun
pv 97 chacun (voir page 193)
Résistance froid 6, feu 20
Corps à corps épée bâtarde +1, +14/+19 (1d10+5/19-20) et mor-
sure, +7 (1d4+2) ou marteau de guerre en adamantium, +12/+7
(1d8+6/×3) et morsure, +7 (1d4+2)
ENSORCELEUR DES TERRES DRACONIQUES  FP 9
6 400 PX
pv 92 (voir page 183)
Résistance feu 20
TACTIQUE
Avant le combat. L’ensorceleur des Terres draconiques lance simulacre
de vie et armure de mage chaque jour. Avant le combat, il lance dé-
tection de l’invisibilité et bouclier sur lui-même, puis résistance aux
énergies destructives (feu) sur les deux barbares et sur lui-même.
Pendant le combat. L’ensorceleur lance rapidité au premier round de
combat (en incluant les barbares dans l’effet du sort), puis cible des
ennemis groupés avec cône de froid, éclair ou cri.
 Les étoiles gelées

Moral. L’ensorceleur tente de fuir si les deux barbares sont tués. Sinon,
il combat jusqu’à la mort.
Trésor. L’un des barbares, en plus de son équipement,
transporte un piolet d’alpiniste (voir page 485).
Développement. Une fois la porte ouverte, les soldats des
Terres draconiques entrent dans la casemate pendant que
l’ensorceleur couvre leurs arrières avec un mur de feu. Si les
soldats des Terres draconiques ouvrent la porte, mais sont
vaincus par les PJ, un prophète de la glace de la Légion des
dragons arrive sur place peu de temps après le combat et
referme le portail à l’aide d’un façonnage de la pierre.
Points de victoire. Les PJ gagnent 4 PV s’ils arrêtent les
soldats des Terres draconiques avant qu’ils ne parviennent à
entrer dans la casemate, mais ils perdent 2 PV si les soldats des
Terres draconiques parviennent à enfoncer la porte et à entrer.
Attaquants
La générale Malesindre demande aux PJ d’ouvrir les portes d’une
des casemates permettant d’atteindre le sous-sol de Cornéperon
et d’éliminer tous les défenseurs qui y sont postés pour ouvrir
le passage à ses troupes.
Créatures. Un prophète de la glace de la Légion des dragons
et un draconien de bronze sont vite dépêchés pour empêcher les
PJ d’enfoncer la porte.
Attaques spéciales griffes (2, 1d6+1, considérées comme des armes
magiques, 6 rounds/jour), souffle (cône de 9 mètres, 10d6 froid,
DD 18, 1/jour)
Sorts d’oracle connus (NLS 10 ; concentration +14)
5e (3/jour) – glace bénieAM (DD 18), prison de glaceAM (DD 19), soins
légers de groupe
4e (6/jour) – courroux de l’ordre (DD 18), liberté de mouvement,
soins intensifs, tempête de grêle
3e (7/jour) – dissipation de la magie, façonnage de la pierre, néga-
tion de l’invisibilité, soins importants, tempête de neige
2e (7/jour) – aide, arme spirituelle, cacophonie (DD 16), chute de
températureAG (DD 16), flèche de loiAM (DD 16), soins modérés
1e (7/jour) – arme magique, bénédiction, bouclier de la foi, en-
durance aux énergies destructives, faveur divine, injonction
(DD 15), soins légers
0 (à volonté) – assistance divine, détection de la magie, détection
du poison, lumière, purification de la nourriture et de l’eau, répa-
ration, résistance, stabilisation, stimulant
Mystère hiverPdN

DRACONIEN DE BRONZE  FP 9
6 400 PX
pv 115 (voir page 180)
Immunité électricité
Attaque spéciale souffle (ligne de 18 mètres, 9d6 points de dégâts
d’électricité)
TACTIQUE
Pendant le combat. Le draconien souffle sur ceux qui tentent d’enfon-
cer la porte. Il attaque ensuite en vol (grâce à son don Attaque en
vol) le temps de récupérer l’utilisation de son souffle. Il se pose près
du prophète de la glace pour se faire soigner, si nécessaire.
Moral. Le draconien combat jusqu’à la mort pour défendre Cornéperon.

PROPHÈTE DE LA GLACE  FP 9
6 400 PX
Triaxien Enfant de l’hiver oracle 10 (Manuel des joueurs, règles avan-
cées Pathfinder JdR p.53 et voir page 542)
Humanoïde (Triaxien) de taille M, LN
Init +6 ; Sens perception aveugle 9 m, vision dans le noir 18 m, vision
des neiges, vision nocturne ; Perception +12
DÉFENSE
CA 24, contact 16, pris au dépourvu 21 (armure +8, Dex +2, esquive +1,
parade +3)
pv 88 (10d8+40)
Réf +7, Vig +7, Vol +11
Résistance froid 10 Prophète de la glace
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps lance de maître, +7/+2 (1d8-1/×3)
Distance fléchette, +9 (1d4-1)

197
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Équipement de combat potion de lévitation, baguette de soins
modérés (45 charges), pierre à tonnerre (2) ; Équipement
divers armure matelassée, fléchettes (6), lance de maître,
cape de résistance +2, bandeau de belle allure +2, sacoche
à composantes, 27 po
POUVOIRS SPÉCIAUX
Armure de glace (Sur). Un prophète de la glace peut créer
une armure de glace qui confère un bonus d’armure de +8 à
la CA dans un environnement froid. Le prophète peut utiliser cette
armure pendant 10 heures par jour. Cette durée n’est pas néces-
sairement consécutive mais doit tout de même être dépensée par
incrément minimum de 1 heure.
Aura de froid (Sur). Trois fois par jour, par une action rapide, le corps
d’un prophète de la glace peut propager des vagues de froid. Ces
vagues infligent 5d6 points de dégâts de froid à toutes les créa-
tures dans un rayon de 3 mètres autour de lui (Vig DD 19, 1/2
dégâts). De plus, un déluge de neige entoure momentanément le
prophète de la glace, ce qui lui confère un camouflage jusqu’à son
prochain tour.
Peau glacée (Ext). Un prophète de la glace bénéficie d’une résistance
de 10 contre le froid.
Vision des neiges (Sur). Un prophète de la glace peut voir à travers
les tempêtes de neige sans subir de malus aux tests de Perception
tant qu’il y a assez de lumière pour y voir normalement.
TACTIQUE
Avant le combat. Le prophète Développement. Que les PJ parviennent ou non à vaincre le
de la glace utilise sa prophète de la glace et le draconien, s’ils ne parviennent pas
révélation armure à ouvrir la porte au bout de 10 rounds, la Légion des dragons
de glace et lance rallie ses soldats pour défendre les casemates. Dans ce cas, la
liberté de mouve- générale Malesindre ordonne aux PJ de se replier. Si les PJ
ment et bouclier Dracolisque ne se replient pas, augmentez le nombre de défenseurs de la
de la foi avant le Légion des dragons tant que les PJ continuent de combattre.
combat. Si les PJ parviennent à ouvrir la porte en 10 rounds ou moins,
Pendant le combat. les forces des Terres draconiques arrivent peu de temps après
Le prophète de la pour prendre la relève et s’engouffrer dans le sous-sol de la
glace lance prison de forteresse.
glace sur celui qu’il repère Points de victoire. Les PJ gagnent 4 PV s’ils ouvrent la porte de la
en train d’enfoncer ou d’ouvrir la casemate en 10 rounds ou moins mais, s’ils ne tuent pas le prophète
porte de la casemate. Il aide ensuite le de la glace et/ou le draconien, ils perdent 1 PV par survivant.
draconien avec ses sorts et le soigne si nécessaire. Le prophète de la
glace cible ensuite avec ses sorts offensifs ceux qui tentent d’ouvrir ÉVÈNEMENT 4 : LÂCHEZ LES DRACOLISQUES (FP 11)
la porte. Vers le milieu de la journée, la générale Malesindre prévoit de
Moral. Le prophète de la glace combat jusqu’à la mort pour défendre lâcher sur Cornéperon un couple de dracolisques agressives
Cornéperon. pour semer le plus de pagaille possible parmi les défenseurs
STATISTIQUES de la forteresse. Cet évènement se produit après le troisième
For 8, Dex 14, Con 15, Int 12, Sag 10, Cha 19 évènement.
BBA +7 ; BMO +6 ; DMD 22
Dons Esquive, Magie de guerre, Révélation supplémentaireMdJ-RA, Défenseurs
Robustesse, Science de l’initiative, Volonté de fer Suite au troisième évènement, le commandant Pharamol envoie
Compétences Art de la magie +14, Connaissances (nature) +9, un message aux PJ et leur demande de faire leur rapport à la
Connaissances (religion) +9, Discrétion +10, Perception +12, salle de conférence dans la tour seigneuriale (zone B11). Alors
Premiers secours +13, Survie +8 que les PJ traversent le champ de bataille avant d’entrer dans
Langues draconique, triaxien la tour, ils voient deux dracolisques et un draconien bleu des
Particularités acclimaté, malédiction de l’oracle (vision obscurcie), Terres draconiques voler par-dessus les remparts et se poser
révélations (armure de glace, aura de froid 3/jour, peau glacée, dans le jardin privé du fortin (zone B8). La plupart des archers
vision des neiges) de la Légion des dragons postés sur les tours du fortin sont

198
 Les étoiles gelées
pétrifiés par les attaques de regard des dracolisques. Les autres
sont promptement tués par le souffle du draconien.
Créatures. Les deux dracolisques sont mi-dragons noirs, mi-
basilic, avec huit pattes, un souffle d’acide et le regard pétrifiant
d’un basilic. Le draconien vole au-dessus des dracolisques et fait
attention à toujours laisser au moins 9 mètres entre lui et elles
pour éviter leur regard pétrifiant.
DRACOLISQUES (2)  FP 7
3 200 PX chacune
Basilic demi-dragon noir (Bestiaire Pathfinder JdR p.57)
pv 73 chacune
TACTIQUE
Moral. Une dracolisque combat tant qu’il lui reste 40 points de vie
au moins. Elle tente de s’enfuir en volant une fois cette limite
dépassée.
DRACONIEN DES TERRES DRACONIQUES  FP 9
6 400 PX
Draconien de cuivre (voir page 180), CM
pv 115
Immunité acide
Attaque spéciale souffle (ligne de 18 mètres, 9d6 points de dégâts
d’acide)
TACTIQUE
Pendant le combat. Les dracolisques sont immunisées contre le
souffle acide du draconien qui souffle donc aussi souvent que pos-
sible, même si elles se trouvent dans sa zone d’effet. Au corps à
corps, le draconien effectue des Attaques en vol.
Moral. Le draconien s’enfuit si les deux dracolisques sont tuées ou re-
poussées. Sinon, il combat jusqu’à la mort.
Points de victoire. Les PJ gagnent 2 PV pour chaque
dracolisque tuée ou vaincue.
Attaquants
La générale Malesindre informe les PJ qu’elle a envoyé deux
dracolisques chargées d’entrer dans le fortin central de
Cornéperon, mais elle pense que la Légion des dragons fera
intervenir des légionnaires depuis la rampe de vol dans le
fortin (zone B5). Les PJ doivent maintenir fermées ou bloquées
les grandes portes sur le flanc nord-est du fortin pour que
les dracolisques puissent atteindre le jardin sans trop
d’embûches. Les portes font 6 mètres de large et se situent à
3 mètres au-dessus du sol. La magie est le moyen le plus facile
d’y parvenir – verrou du mage et verrouillage sont des options
évidentes, tout comme façonnage de la pierre et les sorts de mur.
Sinon, les PJ peuvent bloquer physiquement les portes, ce qui
leur prend 2d4 rounds et nécessite la réussite d’un test de
Sabotage DD 20.
Créatures. Pendant que les PJ tentent de bloquer les portes,
quatre arbalétriers de la Légion des dragons sur les parapets
du fortin (à 9 mètres au-dessus du sol) ouvrent le feu avec
leurs arbalètes. Ils concentrent leurs tirs sur ceux qui tentent
de bloquer les portes de la rampe de vol. Ces légionnaires
combattent jusqu’à la mort.
199
ARBALÉTRIERS DE LA LÉGION DES DRAGONS (4)  FP 7
3 200 PX chacun
pv 80 chacun (voir page 184)
Développement. Les PJ disposent de 10 rounds pour
bloquer les portes et défaire les arbalétriers pour que les
dracolisques puissent entrer dans le fortin. Si les portes ne
sont pas maintenues fermées entre-temps, un chevaucheur de
dragons et un draconien prennent leur envol depuis la rampe
et franchissent les portes chaque round jusqu’au repli des PJ.
Points de victoire. Les PJ gagnent 2 PV s’ils parviennent à
bloquer les portes et 2 PV s’ils défont les arbalétriers.
ÉVÈNEMENT 5 : L’ULTIME ASSAUT (FP 12)
À la fin de la journée, la générale Malesindre lance ses draconiens
contre les défenseurs de Cornéperon en un ultime effort pour
conquérir l’aire. Au-dessus de Cornéperon se joue une danse létale
d’ailes et de griffes. Des drakes et des draconiens s’entredéchirent
les ailes pour faire chuter leurs ennemis. Des dragons
mortellement blessés meurent en décrochant des airs, leurs corps
brisés et sanguinolents affalés sur les remparts de Cornéperon. Cet
évènement se déroule après le quatrième. Le soleil de l’après-midi
illumine faiblement, ce qui confère un camouflage (20% de chances
d’échec) contre les créatures dénuées de la vision dans le noir.
Défenseurs
Créatures. Au-dessus de Cornéperon, Shatha, un draconien
d’argent de la Légion des dragons sévèrement blessé, sans cavalier
ni selle, lutte vaillamment pour repousser plusieurs draconiens
des Terres draconiques. Un draconien d’or ennemi le brûle de son
souffle de feu, pendant qu’un autre draconien bleu lui fonce dessus
et le jette à terre. Shatha tombe inconscient dans le secteur nord-
ouest de la cour (zone B3). Sauf intervention des PJ, les draconiens
bleus des Terres draconiques sont sur le point d’infliger le coup
de grâce au courageux légionnaire. Les trois draconiens des Terres
draconiques tournent leur attention sur les PJ s’ils interfèrent.
DRACONIEN BLEU DES TERRES DRACONIQUES  FP 9
6 400 PX
Draconien bleu, CM (voir page 180)
pv 115
Immunité électricité
Attaque spéciale souffle (ligne de 18 mètres, 9d6 points de dégâts
d’électricité)
DRACONIEN D’OR DES TERRES DRACONIQUES  FP 9
6 400 PX
Draconien d’or, CM (voir page 180)
pv 115
DRACONIEN BLANC DES TERRES DRACONIQUES  FP 9
6 400 PX
Draconien blanc, CM (voir page 180)
pv 115
Immunité froid
Attaque spéciale souffle (cône de 9 mètres, 9d6 points de dégâts de froid)
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
SHATHA  FP 9
6 400 PX
Draconien d’argent (m), CM (voir page 180)
pv 115 (actuellement -5)
Immunité froid
Attaque spéciale souffle (cône de 9 mètres, 9d6 points de dégâts de froid)
Développement. Si les PJ sauvent Shatha, ils gagnent sa sincère
gratitude. De plus, le PJ qui l’a aidé ou soigné peut potentiellement
nouer un lien du cavalier avec lui par la suite. Voir l’encadré de la
page 202 pour plus d’informations sur ce lien avec un draconien.
Points de victoire. Les PJ gagnent 1 PV pour chaque draconien
des Terres draconiques tués. S’ils sauvent la vie de Shatha,
l’héroïsme dont ils ont fait preuve en aidant le légionnaire blessé
leur confère 3 PV supplémentaires.
Attaquants
Créatures. Dans un ultime effort pour repousser les assaillants
des Terres draconiques, le commandant de la Légion des dragons
prend son envol, à califourchon sur sa draconienne d’or. Le
commandant Pharamol et Amerenth tentent de rallier les troupes
aériennes éparpillées de la Légion des dragons, en les exhortant à
se regrouper et à se retourner contre les soldats ennemis fatigués.
Si les chevaucheurs de dragons reprennent le contrôle aérien, la
chance peut certainement tourner en faveur des défenseurs.
COMMANDANT PHARAMOL  FP 11
12 800 PX
pv 118 (voir page 460)
AMERENTH  FP 9
6 400 PX
Draconien d’or (f), CM (voir page 180)
pv 115
Développement. Si les PJ parviennent à tuer le commandant
Pharamol, sa défaite démoralise la Légion des dragons. Au-
dessus de Cornéperon, les drakes et les draconiens des Terres
draconiques survivants rétorquent en plongeant sur les forces
de la Légion et les empêchent de se regrouper.
Points de victoire. Les PJ gagnent 4 PV s’ils tuent le
commandant Pharamol et 2 PV s’ils tuent Amerenth.
Conséquences de la bataille
À la fin du cinquième évènement, la bataille de Cornéperon
prend fin. Faites le total des points de victoire (PV) gagnés par
les PJ pendant la bataille et consultez la table ci-dessous pour
déterminer l’issue du conflit. Les conséquences de cette bataille
dépendent du camp soutenu par les PJ (attaquant ou défenseur),
comme décrit dans la section suivante
Total de PV Issue
0-10 Défaite
11-19 Victoire serrée
20-27 Victoire
28 et + Victoire totale
200
Défense de Cornéperon
Les conséquences de la défense de Cornéperon dépendent des
réussites et des échecs des PJ, en se référant au nombre de PV gagnés.
Défaite. Malgré les efforts des PJ, l’armée des Terres
draconiques submerge celle de la Légion des dragons et
conquiert Cornéperon. Le commandant Pharamol meurt
vaillamment en permettant à un petit groupe de soldats, y
compris les PJ, de s’enfuir vivant. Si les PJ sont rapides, ils
peuvent peut-être encore s’emparer de l’aigle bicéphale dans les
quartiers de Pharamol, en profitant du chaos de la déroute.
Victoire serrée. La Légion des dragons garde le contrôle de
Cornéperon et tient en respect les Terres draconiques, mais le
coût de la victoire est élevé. Beaucoup de défenseurs ont sacrifié
leur vie en emportant dans la mort un grand nombre de soldats
ennemis. Toutefois, si les forces des Terres draconiques peuvent
se regrouper et recevoir renforts et ravitaillement, le prochain
assaut pourrait bien signer la fin de Cornéperon.
Victoire. La Légion des dragons combat avec détermination et
repousse l’assaut des envahisseurs des Terres draconiques. Les
drapeaux de la légion claquent encore au sommet de Cornéperon.
Affaiblis, sévèrement blessés et démoralisés par leur défaite, les
soldats assiégeants parviennent cependant à maintenir le siège
sur la forteresse. Cornéperon est donc toujours menacé, à moins
de mettre un terme au siège.
Victoire totale. La Légion des dragons repousse l’armée
assaillante des Terres draconiques et la laisse s’égayer dans la
nature. Démoralisés et à présent trop peu nombreux pour
maintenir le siège, les soldats des Terres draconiques sont
déroutés et désorganisés. Le commandement ennemi déploie
une énergie folle pour tenter de maintenir son autorité et
empêcher un grand nombre de désertions.
Développement. Une fois l’issue de la bataille déterminée,
passez à la Contre-attaque de la page 201.
Récompense d’histoire. Offrez 12 000 PX aux PJ pour une
victoire serrée, 19 200 PX pour une victoire et 38 400 PX pour
une victoire totale.
Attaque de Cornéperon
Les conséquences de l’attaque sur Cornéperon dépendent des
réussites et des échecs des PJ, en se référant au nombre de PV gagnés.
Défaite. Malgré tous les efforts des PJ, l’assaut échoue et
Cornéperon reste aux mains de la Légion des dragons victorieuse.
Le siège est levé et l’armée des Terres draconiques est fracassée.
La générale Malesindre lutte pour maintenir son autorité et
parvient à organiser un repli ordonné face aux légionnaires à
leurs trousses. Et Malesindre parvient, malgré tout, à s’emparer
de l’aigle bicéphale du commandant Pharamol lors de la bataille.
Victoire serrée. Cornéperon tombe sous l’assaut de l’armée
des Terres draconiques, mais les pertes sont élevées. Beaucoup
de soldats sont tombés. Les défenseurs ont dû abandonner
Cornéperon, mais l’armée victorieuse de pourra pas garder la
forteresse longtemps contre l’inévitable contre-attaque de la
Légion pour la reprendre.
Victoire. Cornéperon tombe, envahie par l’armée des
Terres draconiques. Les défenseurs de la Légion des dragons
fuient la forteresse, déroutés, tandis qu’on orne les remparts
 Les étoiles gelées
de la bannière d’Yrax. Beaucoup de soldats des Terres
draconiques reconnaissent la part jouée par les PJ pendant la
bataille, notamment la générale Malesindre qui les remercie
publiquement devant l’armée victorieuse.
Victoire totale. L’armée des Terres draconiques submerge la
Légion des dragons et conquiert Cornéperon. Les légionnaires
assez chanceux pour survivre à l’assaut sont sommairement
exécutés, et les cadavres du commandant Pharamol et
d’Amerenth sont pendus, tels de sinistres trophées, au sommet
des remparts de Cornéperon. Les soldats des Terres draconiques
ont posé un pied décisif dans le Mandat du feu céleste et
acclament les PJ, les véritables héros de la bataille.
Développement. Une fois l’issue de la bataille déterminée,
passez à Juste des récompenses de la page 202.
Récompense d’histoire. Offrez 12 000 PX aux PJ pour une
victoire serrée, 19 200 PX pour une victoire et 38 400 PX pour
une victoire totale.
CONTRE-ATTAQUE (FP 12)
Cette rencontre a lieu seulement si les PJ ont rejoint les
défenseurs de Cornéperon. S’ils ont rejoint les assiégeurs, jouez
à la place Juste des récompenses (voir page 202).
Le siège de Cornéperon est levé et les PJ, ainsi que leurs alliés
de la Légion des dragons, sortent victorieux de la bataille. Le soir,
après la fin des combats, le commandant Pharamol convoque
le conseil avec les officiers survivants (et les PJ) dans la salle
de conférence de Cornéperon. La forteresse a résisté à l’assaut
des Terres draconiques, mais le chef ennemi, la draconienne
d’argent et générale Malesindre, a survécu aux combats. Elle
vivante, Cornéperon est toujours sous la menace potentielle
d’un nouveau siège. Le commandant Pharamol propose une
audacieuse contre-attaque pour détruire le commandement
ennemi et repousser l’invasion pour de bon. Pharamol veut
mener une vaste force de légionnaires en appât contre le
principal dépôt de ravitaillement des assiégeurs. Il se trouve
dans le campement au nord-ouest de Cornéperon. Il faudra
aussi détruire le plus de choses possible et attirer là-bas les
soldats des autres campements. Simultanément, les PJ doivent
attaquer le poste de commandement d’où opère Malesindre,
dans le campement au sud-est, et tuer la générale ennemie
pour rompre la chaîne de commandement. Le commandant
Pharamol est prêt à écouter toute autre proposition stratégique,
mais il est persuadé que l’élimination de Malesindre est le seul
moyen efficace de mettre un terme victorieux et définitif au
siège. Le reste des membres du conseil approuve.
Le commandant lance l’attaque au milieu de la nuit. Si les PJ
ne disposent d’aucune capacité de vol, il assigne un draconien à
leur transport jusqu’au campement de la générale Malesindre.
Pharamol leur confie également sa dernière flèche tueuse de
dragon, en leur demandant de la planter dans le cœur noir de
Malesindre. À moins d’un problème particulier plus tôt dans
l’aventure, Bescaylie et Efrixes, la chevaucheuse de dragons et son
partenaire, se portent eux aussi volontaires pour les accompagner.
Cette rencontre part du principe que les PJ ont remporté
une victoire serrée au minimum à la fin de la bataille et que
Cornéperon est toujours entre les mains de la Légion des
201
dragons. Cette rencontre reste jouable même si les PJ et la légion
ont subi une défaite et ont dû abandonner Cornéperon. Le cas
échéant, l’un des membres survivants du conseil (Jarilne, Névra
ou Thronull, par exemple) propose la même stratégie, mais
elle est destinée à venger la mort du commandant Pharamol
en assassinant la générale. La rencontre se déroule alors
probablement à l’intérieur de la forteresse conquise.
Créature. Quand les PJ arrivent dans le campement des Terres
draconiques au sud-est, ils tombent sur Malesindre à l’extérieur qui
lutte pour réaffirmer son autorité et maintenir le contrôle de ses
troupes, dans l’espoir de les rallier et lancer un dernier assaut sur
Cornéperon. Si des draconiens accompagnent les PJ, ils se chargent
des gardes du corps de la générale et des soldats à proximité, ce qui
permet aux PJ d’affronter une Malesindre livrée à elle-même.
GÉNÉRALE MALESINDRE  FP 12
19 200 PX
pv 161 (voir page 452)
Trésor. Les PJ sont récompensés pour avoir assassiné la générale
Malesindre. Le commandant Pharamol les félicite pour leur aide
lors du siège et les lourdes pertes qu’ils ont infligées à l’armée des
Terres draconiques. Il leur offre une crevice en peau de dragon de cuivre
+2, une javeline de foudre, une page de connaissances magiquesA&E (réservoir
draconiqueMdJ-RA), des outils de cambrioleur animésA&E, un chapelet de
prières mineures et quatre élixirs de gel profond (voir page 480). Sinon,
vous pouvez remplacer tout ou partie de ces récompenses par des
objets de votre choix, mais les PJ devraient recevoir une récompense
dont le total approximatif s’élève à 46 000 po.
Développement. Si la générale Malesindre est assassinée,
sa mort provoque le complet démantèlement de la chaîne de
commandement de l’armée des Terres draconiques. La discipline
disparaît et les officiers jaloux s’entredéchirent pour la remplacer.
Les désertions sont nombreuses. Le siège est levé et les soldats
meurtris des Terres draconiques se replient au plus vite. La Légion
des dragons prend immédiatement avantage de la pagaille et le repli
précipité prend vite l’allure d’une déroute, alors que les légionnaires
revigorés poursuivent les nombreux soldats ennemis en fuite.
La fouille de la tente de Malesindre révèle la preuve solide
que l’armée des Terres draconiques qui a assailli Cornéperon
n’était qu’une petite partie d’une armée plus vaste de barbares
rassemblée par le dragon et seigneur de guerre Yrax. Le siège de
Cornéperon n’était qu’un avant-goût d’une invasion plus incisive
du Mandat du feu céleste et, peut-être, des Territoires alliés.
Une fois les PJ de retour à Cornéperon, le commandant
Pharamol remercie les PJ, mais les informations qu’ils
rapportent l’inquiètent. La menace qui pesait sur Cornéperon
n’est plus, mais le Mandat du feu céleste dans sa totalité doit
faire face à un danger plus grand encore. Il reste peut-être
encore un espoir cependant. Pharamol pense que la majorité de
l’armée barbare d’Yrax sert uniquement le dragon par la peur. Si
l’on parvient à éliminer le dragon seigneur de guerre, les armées
barbares s’éparpilleront probablement dans la nature, ce qui
permettra de sécuriser la frontière. Les PJ ont déjà fait beaucoup
pour la Légion des dragons en l’aidant à repousser l’assaut sur
Cornéperon, mais le commandant Pharamol leur demande
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 PJ chevaucheurs de dragons
Si les PJ ont combattu pour la Légion des dragons, l’établisse-
ment d’un lien du cavalier avec un draconien peut les intéres-
ser, surtout s’ils se sont liés d’amitié avec des draconiens sans
cavalier à Cornéperon, comme Névra, Shatha ou Talsune. C’est
vous qui décidez comment le lien s’établit, mais un draconien
est un allié puissant. Si vous autorisez un PJ à nouer un lien
avec un draconien, il vaut mieux que celui-ci soit davantage
qu’un simple compagnon d’armes. Un draconien est un ami et
un allié intelligent qui ne restera avec son cavalier que s’il est
correctement traité. De plus, vous devrez ajuster la difficulté
de certaines des rencontres suivantes de la campagne pour
prendre en compte le soutien supplémentaire que représente
un draconien au sein d’un groupe.
Par ailleurs, vous pouvez autoriser les PJ à se lier tempo-
rairement à un draconien, mais uniquement pour la durée de
cette aventure. Ces draconiens sont des membres loyaux de la
Légion des dragons et l’idée de quitter Triaxus en compagnie
d’étrangers venus d’un autre monde les met véritablement mal
à l’aise, quels que soient l’amitié qui les unit. En bref, cette
aventure donne aux PJ l’opportunité sympathique de devenir
des chevaucheurs de dragons, mais vous devriez réfléchir aux
implications que cela peut avoir sur votre campagne.
une nouvelle fois leur aide. Et cette fois, ils doivent se rendre à
Glacivoire et tuer Yrax !
Les PJ ne sont pas obligés d’accepter la mission, mais
devraient savoir depuis le temps que la deuxième clé nécessaire
pour la Hutte dansante se trouve dans Glacivoire. Ils doivent la
retrouver avant qu’il ne puisse reprendre leur traque de Baba
Yaga. S’ils acceptent la mission, non seulement ils bénéficieront
du soutien de la Légion des dragons dans leur entreprise, mais
ils obtiendront aussi la sincère gratitude du commandant
Pharamol et de tous les légionnaires sous ses ordres, en sachant
qu’ils ont aidé à protéger le peuple du Mandat du feu céleste de
la tyrannie d’un grand seigneur dragon.
Pour tout ce qu’ils ont fait, Pharamol leur donne volontiers et
sur-le-champ son précieux aigle bicéphale, mais il conseille de le
laisser ici, à Cornéperon, car cela leur compliquerait la tâche de
l’emporter avec eux. Il le leur redonnera avec plaisir dès leur retour.
Récompense d’histoire. Offrez 19 200 PX aux PJ s’ils acquièrent
l’aigle bicéphale possédé par le commandant Pharamol.
JUSTE DES RÉCOMPENSES (CR 12)
Cette rencontre n’a lieu que si les PJ ont rejoint l’armée des
Terres draconiques pour attaquer Cornéperon. Si les PJ se sont
alliés aux défenseurs, référez-vous à la section Contre-attaque
(voir page 201) à la place.
Le siège de Cornéperon est terminé et l’armée des Terres
draconiques s’en est sortie victorieuse. À la fin de la bataille,
le soir, la générale Malesindre convoque les PJ en affirmant
qu’elle souhaite leur donner leur part des butins récupérés dans
la forteresse. Elle demande toutefois à les rencontrer en toute
discrétion, à un endroit situé à un kilomètre et demi au sud du
202
campement. Si les PJ se sont mis d’accord avec elle à propos de
l’aigle bicéphale, elle explique qu’elle ne peut simplement pas
remettre en public un trésor aussi rare et unique à des étrangers.
En effet, si jamais cette nouvelle revenait aux oreilles d’Yrax,
elle serait probablement punie pour avoir donné des butins
susceptibles d’intéresser le dragon. Sinon, elle déclare qu’elle
souhaite que ce rendez-vous reste discret pour leur donner une
part de butins plus importante que celle officiellement autorisée
par les conventions de son armée pour les remercier de leur aide.
En réalité, Malesindre envisage de ramener l’aigle à Glacivoire,
tel un trophée de victoire, pour le présenter à Yrax et elle en est
arrivée à penser que les PJ (et leur incroyable Hutte dansante)
pourraient faire office de trophées bien plus intéressants à
présenter au dragon. Étant donné la loyauté dont ont fait preuve
les PJ envers la cause des Terres draconiques, Malesindre sait
qu’elle ne peut tout simplement pas les jeter en prison sans que
cela ne mette un coup au moral de son armée. En même temps,
elle envie ses étranges et redoutables alliés venus d’ailleurs, sent
la menace qu’ils représentent pour elle et craint qu’Yrax ne s’en
serve pour la remplacer. Ainsi, puisqu’elle ne peut pas les capturer,
elle s’est résolue à les éliminer, purement et simplement.
Cette rencontre part du principe que les PJ ont obtenu une
réussite serrée au minimum lors de la bataille et que le siège
des Terres draconiques a eu raison de Cornéperon. Si les PJ et
l’armée des Terres draconiques ont subi une défaite, vous pouvez
toujours la jouer. Dans ce cas, cette défaite met Malesindre hors
d’elle et celle-ci craint la réaction d’Yrax quand il apprendra la
nouvelle de son échec. Si elle ne peut livrer Cornéperon à Yrax,
peut-être pourrait-elle apaiser sa colère en lui livrant la Hutte
dansante des PJ en compensation.
Créature. Malesindre ne fait confiance qu’à elle-même en ce
qui concerne l’élimination des PJ et elle se rend donc seule au
rendez-vous. L’endroit de la rencontre se situe dans une zone
accidentée, vallonnée et inhospitalière, un endroit que la Hutte
dansante pilotée par les PJ ne peut approcher. Un coffret et une
cage contenant l’aigle bicéphale sont posés devant Malesindre. Elle
accueille chaleureusement les PJ et les remercie à nouveau pour
leur courage et leur aide pendant la bataille. Elle leur propose de
les adouber chevaliers honoraires des Terres draconiques et leur
demande ainsi de s’agenouiller devant elle. Dès que les PJ baissent
leur garde, elle les cible de son souffle et attaque. Malesindre
tente d’infliger des dégâts non létaux à chaque PJ avec au moins
une attaque afin de les garder vivants, si possible. Elle n’hésite
cependant pas à les tuer si leur capture semble improbable.
GÉNÉRALE MALESINDRE  FP 12
19 200 PX
pv 161 (voir page 452)
Trésor. L’aigle bicéphale dans la cage à oiseaux est la première
clé que recherchent les PJ. De plus, le coffret de Malesindre
contient deux élixirs de gel profond (voir page 480).
Développement. Si les PJ tuent la générale Malesindre, ils peuvent
prendre l’aigle bicéphale, la première clé qu’ils doivent placer dans
le chaudron de la Hutte dansante. Les PJ doivent maintenant savoir
que la deuxième clé, la peau d’ours, se trouve dans Glacivoire, la
 Les étoiles gelées
forteresse d’Yrax, le seigneur de guerre dragon blanc. Suite à la
trahison de Malesindre, les PJ ont perdu leur seule alliée parmi
les soldats des Terres draconiques. Pour récupérer la peau d’ours
et reprendre la traque de Baba Yaga, ils doivent s’enfoncer dans les
Terres draconiques à la recherche de Glacivoire et de la clé.
Récompense d’histoire. Offrez 19 200 PX aux PJ s’ils
acquièrent l’aigle bicéphale possédé par la générale Malesindre.
Troisième partie :
dans les Terres draconiques
Quelle que soit la situation de Cornéperon suite à l’invasion des
Terres draconiques ou, s’ils ont évité toute alliance pendant la
bataille et se sont infiltrés discrètement dans Cornéperon, les PJ
devraient maintenant être en possession de la première des clés
de Baba Yaga : l’aigle bicéphale. D’après les indices découverts
dans la Hutte dansante, les PJ devraient savoir que la deuxième clé
se trouve à Glacivoire, la forteresse du dragon blanc et seigneur de
guerre Yrax située à 300 kilomètres au nord-ouest de Cornéperon.
C’est aux PJ de décider comment ils se rendent à Glacivoire, mais
le périple s’effectue dans une région relativement hostile des Terres
draconiques. S’ils ont rejoint la Légion des dragons, ont défendu
Cornéperon et accepté de défaire Yrax, le commandant Pharamol
203
assigne une escadrille de draconiens de Cornéperon au transport des
aventuriers dans les Terres draconiques pour les aider lors de cette
dangereuse mission, et leur donner l’occasion de devenir de véritables
chevaucheurs de dragons. C’est vous qui décidez qui exactement
accompagnent les PJ, mais parmi ces alliés devraient être présents les
chevaucheurs et les draconiens avec lesquels les PJ ont sympathisé.
Si les PJ ont rejoint l’armée des Terres draconiques, ils peuvent
trouver une carte dans la tente de la générale Malesindre. Sur cette
carte est indiqué l’emplacement de Glacivoire. De la même façon,
les PJ, s’ils ont dérobé l’aigle bicéphale, pourraient consulter la
carte dans le bureau du commandant Pharamol (zone B12) pour
savoir où se trouve Glacivoire. Sinon, les PJ devront probablement
utiliser des moyens magiques ou interroger les autochtones pour
savoir où se trouve le palais. Sans draconien à chevaucher, les PJ
doivent se rendre à Glacivoire par leurs propres moyens, mais ils
peuvent se déplacer à bord de la Hutte dansante s’ils ont depuis
compris comment fonctionne le système de pilotage de l’artefact.
MONSTRES EXTRATERRESTRES (FP 12)
Créatures. Pendant leur périple dans les Terres draconiques en
direction du glacier Vahara, ils croisent une adlet, une créature
humanoïde aux traits de loup, agressée par deux ursikkas, des
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
insectes géants à fourrure. Les insectes géants s’apprêtent à
dévorer l’adlet trop faible pour se défendre. Si les PJ voyagent
en compagnie d’un ou plusieurs membres de la Légion des
dragons, les légionnaires leur conseillent d’aller aider l’adlet qui
ne semble pas faire le poids face aux ursikkas.
URSIKKAS (2)  FP 10
9 600 PX chacun
pv 138 (voir page 544)
Développement. Si les PJ défont les ursikkas, l’adlet
les salue et les remercie pour leur intervention.
Elle dit s’appeler Baknarla, être une chamane et
elle acclame les PJ qu’elle considère comme
« les destinés ». Interrogée sur ce terme, elle
affirme que « les étoiles ont parlé » de la
venue de ceux qui traversent le ciel pour
que son peuple récupère ses territoires.
Elle poursuit en expliquant que les
adlets habitent dans des désolations
glacées proches du glacier Vahara,
mais qu’Yrax, le tyrannique seigneur
de guerre dragon, opprime son peuple
et le force à abandonner ses territoires
tribaux traditionnels. Baknarla croit que les PJ,
qui ne sont pas natifs de Triaxus, sont destinés
à vaincre Yrax, ce qui permettrait aux adlets de
récupérer leurs terres ancestrales.
Malheureusement, la plupart des chamanes de sa
tribu ne partagent pas ses croyances et l’ont rejetée. Baknarla
Elle a profité de l’occasion pour partir et chercher
seule « les destinés ». Certaine de les avoir enfin
trouvés, Baknarla a un plan qui pourrait aider son peuple et les
PJ à vaincre Yrax. La crevasse de Gelprofond est l’un des sites
véritablement sacrés de son peuple. Elle se trouve dans une
région que les adlets ont dû abandonner face au dragon qui
leur a interdit d’y remettre les pattes. Le fait que des étrangers
entrent dans la crevasse est un tabou, mais Baknarla est prête à
les y emmener, dans l’espoir qu’ils l’aident à trouver la dernière
demeure de Sarnok, un héros adlet légendaire. Sarnok était un
puissant chaman des temps anciens. Il savait se battre et a tué
plus d’un dragon avec sa lance magique. Il était aussi reconnu
pour sa sagesse et a permis plusieurs accords de paix entre
tribus d’adlets et royaumes des Terres draconiques. Les vieilles
histoires racontent que Sarnok s’en est allé explorer le cœur de
la crevasse de Gelprofond et que personne ne l’a jamais revu,
mais qu’il reviendra, un jour, pour aider son peuple à retrouver
sa gloire d’antan.
Si Baknarla et les PJ parviennent à localiser la tombe de Sarnok,
l’adlet espère y trouver une relique sacrée ayant appartenu au héros
qu’elle pourra montrer à son peuple pour lui redonner espoir et
pour qu’elle reprenne sa place au sein de la tribu. En même temps,
Baknarla pense qu’ils trouveront la lance légendaire de Sarnok et
qu’ils pourront l’utiliser pour tuer Yrax. De plus, Baknarla sait qu’il BBA +5 ; BMO +13 ; DMD 28
existe un moyen caché d’entrer dans Glacivoire depuis la crevasse.
Une fois la lance récupérée par les PJ, ils pourront ensuite se
204
rapprocher de Glacivoire en passant par la crevasse et éviter ainsi
les soldats en patrouille sur le glacier autour du palais.
Si les PJ acceptent, Baknarla les guide vers la crevasse de
Gelprofond. S’ils refusent de l’aider, elle les supplie de changer
d’avis mais ne les force pas. S’ils ne l’accompagnent pas, elle va
seule dans la crevasse de Gelprofond pour trouver la tombe de
Sarnok. Baknarla les remercie une nouvelle fois pour leur aide
contre les ursikkas avant de s’en aller comme le vent.
Récompense d’histoire. Offrez aux PJ 19 200 PX s’ils sauvent
Baknarla de la mort contre les ursikkas et
acceptent la quête qu’elle leur propose.
BAKNARLA  FP 11
12 800 PX
Chaman adlet (f) évolué (Bestiaire 3
Pathfinder JdR p.8)
pv 157 (actuellement 73)
Pouvoirs magiques (NLS 10, concentration +11)
1/jour – communion avec la nature, convocation (1
élémentaire de la glace noble ou 1d4+1 élémen-
taires de la glace de taille G)
Langues adlet, triaxien
COUREURS DES GLACES (FP 12)
Créatures. En chemin vers le glacier Vahara, sur
une plaine plate à l’ouest du fleuve Emhos, les PJ
(et Baknarla si elle les accompagne) croisent un
grand troupeau d’oiseaux migrateurs ne sachant
pas voler appelés coureurs des glaces. Ces oiseaux
font 3 mètres de haut, pèsent plus de 250 kilos et
leur corps est adapté à la course à travers les plaines
enneigées. Ils sont aussi très agressifs et huit de ces
créatures courent vers les PJ pour attaquer et repousser ces
intrus dès qu’ils les voient.
COUREURS DES GLACES (8)  FP 6
2 400 PX chacun
Variante de fer de hache boréal évolué (Bestiaire 3 Pathfinder JdR
p.119 et 286, Pathfinder Univers : Irrisen, pays de l’hiver éternel)
Créature magique (froid) de taille G, N
Init +5 ; Sens vision nocturne ; Perception +10
DÉFENSE
CA 19, contact 14, pris au dépourvu 14 (Dex +5, naturelle +5, taille -1)
pv 73 chacun (7d8+42)
Réf +10, Vig +11, Vol +4
Faiblesse vulnérabilité au feu
ATTAQUE
VD 15 m
Corps à corps morsure, +12 (1d8+7/19-20) et 2 serres, +11(1d4+7)
Espace occupé 3 m ; Allonge 3 m
Attaques spéciales charge foudroyante
STATISTIQUES
For 25, Dex 21, Con 22, Int 2, Sag 15, Cha 14
Dons Arme de prédilection (morsure), Armure naturelle supérieure,
Course, Science du critique (morsure)S, Talent (Perception)
 Les étoiles gelées

Compétences Acrobaties +10 (+18 pour sauter), Discrétion +5 (+9 coloration est blanc argenté et ils ont évolué de manière à
dans la neige), Perception +10, Survie +4 (+8 dans la neige) pouvoir survivre dans cet environnement arctique, tout en
Particularité absence de traces conservant leur souffle électrique qu’ils utilisent pour chasser
les proies immunisées contre le froid. La femelle a récemment
Crevasse de Gelprofond pondu et les rampants des glaces sont donc plus agressifs que
La crevasse de Gelprofond traverse en profondeur le glacier la normale. Ils attaquent tous les intrus dans le tunnel dès qu’ils
Vahara, depuis le bord du glacier jusqu’à Glacivoire. La crevasse sont conscients de leur présence et combattent jusqu’à la mort
est un site sacré pour les adlets qui croient que le souffle du pour protéger leur nid.
vent dans la crevasse est le hurlement de leurs ancêtres et c’est
seulement lorsqu’ils approchent suffisamment près pendant RAMPANTS DES GLACES (2)  FP 9
leurs rares rituels sacrés qu’ils les entendent. Les étrangers ne 6 400 PX chacun
sont pas autorisés ici et ont encore moins le droit de poser ne Variante de béhir évolué (Bestiaire Pathfinder JdR p.35 et 295)
serait-ce qu’un pied dans la crevasse, mais Baknarla veut briser pv 125 chacun
le tabou pour trouver la tombe de Sarnok et aider son peuple. Immunités électricité et froid
Elle guide les PJ jusqu’au bord de la grande fracture qui s’étend à
l’intérieur du glacier. À cet endroit, la faille fait 150 mètres de large C2. NEIGE DÉVORANTE (FP 11)
environ, mais elle rétrécit nettement en descendant dans le glacier.
Un vent glacé siffle dans la crevasse en produisant une plainte étrange Du minerai et des cristaux étincelants scintillent dans les parois
qui ressemble, parfois, au cri d’une femme seule et désespérée. irrégulières de cette vaste caverne.
La crevasse descend sur presque 60 mètres sous la surface du
glacier. La difficulté pour descendre dans la faille en escaladant Créature. Un cristal carnivore bleu violacé assimile lentement
varie : on peut trouver des zones avec des affleurements et des les nutriments qu’il extrait d’un dépôt de minerai proche de
prises pour les mains (Escalade DD 15) alors que d’autres sont la fissure au sud-est de la grotte. Quand il sent la présence de
des parois abruptes (Escalade DD 25). Nombre d’endroits sont minéraux bien plus riche en nutriments à l’intérieur des PJ,
également verglacés ou enneigés, ce qui augmente de il active son bourdonnement subsonique, ondule voracement
5 les DD de certains tests d’Escalade. Bien entendu, vers eux et focalise toutes ses attaques, sans réfléchir, sur
les PJ peuvent également disposer d’un la créature portant sur elle la plus grande quantité de
moyen magique leur permettant de métal.
voler ou de descendre, tel qu’un piolet
d’alpiniste. Le fond de la crevasse CRISTAL CARNIVORE  FP 11
est étroit et jonché d’affleurements 12 800 PX chacun
coupants et de rochers recouverts pv 136 (Bestiaire 3 Pathfinder JdR p.64)
de neige. À une centaine de mètres
à l’intérieur de la crevasse se trouve
l’entrée au bord déchiqueté d’une caverne
de glace creusée dans la paroi. Quiconque réussit
un test de Perception DD 20 remarque un ancien
pictogramme gravé au-dessus de l’ouverture. D’après
Baknarla, le pictogramme est le sceau personnel
de Sarnok et c’est le signe qu’il est passé par là. À
l’intérieur de la grotte, le hurlement du vent n’est plus
perceptible. Le passage à peu près circulaire fait un
peu plus de 15 mètres de diamètre. Il descend en pente
raide vers l’ouest et toutes les surfaces dans la grotte sont de
la glace recouverte de givre, ce qui rend le terrain glissant (+5
aux DD des tests d’Escalade, +10 aux DD des tests d’Acrobaties)

C1. TANIÈRE DES RAMPANTS DES GLACES (FP 11)

Au bout de 60 mètres dans le passage, une large faille aux
bords fissurés s’ouvre sur la paroi sud de la crevasse, à
environ 6 mètres au-dessus du sol du passage principal.
Créatures. Un couple de créatures,
appelées rampants des glaces par les adlets,
ont installé leur tanière dans cette faille. Coureur des glaces
Ces créatures reptiliennes aux nombreuses
pattes sont semblables aux béhirs, mais leur

205
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Crevasse
de Gelprofond
Ve
rs
Gl

1 CASE = 3 MÈTRES
ac
ivo

C3
ire

C1
C2

C4

Trésor. Les cristaux dans cette caverne ne sont pas murs. Un mur de glace vertical remplit la paroi ouest de la caverne
particulièrement précieux, mais on peut tout de même extraire et l’on peut voir à l’intérieur, enchâssés dans la glace, les cadavres
plusieurs grosses aigues-marines d’une valeur totale de 7 000 po. congelés de plusieurs créatures.

C3. ATTAQUE DU VER DU FROID (FP 14)
Créatures. Au moment où les PJ entrent dans cette salle, les
vibrations de leurs pas attirent un ver du froid qui s’approche
sous eux, dans la glace. Un round plus tard, le ver du froid
surgit depuis le sol de la caverne et attaque, rejoint 1d4
rounds plus tard par un deuxième ver attiré par le vacarme
du combat.
VERS DU FROID (2)  FP 12
19 200 PX chacun
pv 168 chacun (Bestiaire 2 Pathfinder JdR p.284)
TACTIQUE
Pendant le combat. Les vers du froid soufflent avant d’attaquer. Ils
utilisent leur pouvoir de trille uniquement si leurs proies sont hors
de portée ou semblent vouloir s’échapper.
Moral. Les vers du froid combattent jusqu’à la mort.
C4. TOMBE DE SARNOK (FP 12)
Les murs déchiquetés de cette grotte gelée sont lézardés et
fissurés. Des stalactites de glace pointues descendent du plafond
inégal et une épaisse couche de glace recouvre la plupart des
Le plafond de cette caverne se situe à une hauteur allant
de 4,50 mètres à 7,50 mètres. Le sol est jonché de nombreux
décombres et les endroits indiqués sur la carte sont considérés
comme du terrain difficile. Le sol de la grotte dans son ensemble
est glissant, ce qui augmente de 5 le DD des tests d’Acrobaties.
Les cadavres des sept créatures conservés par le froid sont
enchâssés dans le mur de glace à l’ouest, telle une vitrine des
trophées vaincus par l’occupant de cette grotte. Les cadavres
sont ceux d’un draconien de cuivre, d’un elfe, de quatre Triaxiens
(dont une Enfant de l’été) et d’un adlet – les restes du héros
mythique Sarnok.
Créature. Une enlaceuse solitaire et excentrique nommée
Zavackuul se tapit dans une des grandes fissures du plafond
de la grotte. Tout aussi cruelle et inhumaine que ceux de son
espèce, Zavackuul collectionne par compulsion ses victimes
les plus éloquentes et intéressantes qu’elle congèle vivantes,
lentement, puis les expose, enchâssées dans la glace. Zavackuul
est suspendue, tête en bas, dans la fissure située à 7,50 mètres
au-dessus du sol près de l’affleurement qui délimite l’entrée de
la caverne au sud-est. Elle attend patiemment que des proies
s’approchent du mur de glace vers le côté ouest de la caverne
avant de les frapper de ses redoutables filaments affaiblissants.

206
 Les étoiles gelées

ZAVACKUUL  FP 12
19 200 PX
Enlaceur (f) (Bestiaire Pathfinder JdR p.131)
pv 162
VD 3 m, escalade 3 m
Zavackuul
Compétences Escalade +35, Perception +18
Langues aklo, triaxien
TACTIQUE
Pendant le combat. Zavackuul concentre ses attaques sur une seule
créature, en espérant la vider de sa force pour exposer son cadavre
en guise de trophée.
Moral. S’il lui reste moins de 50 points de vie, Zavackuul demande
une trêve en proposant l’un de ses précieux trophées contre l’un des
membres du groupe de PJ. S’ils refusent, elle repasse à l’attaque et
combat jusqu’à la mort.
POUVOIR SPÉCIAL
Pierre collante. Zavackuul a le don Pierre collante (Pathfinder Univers:
Manuel des monstres, vol.1) au lieu de Talent (Perception). Ce don
lui confère une vitesse d’escalade de 3 mètres. De plus, elle peut
rester indéfiniment suspendue au plafond et peut tomber sur une
créature en contrebas en lui infligeant 2d6+6 points de dégâts
contondants ou perforants.

Trésor. Sarnok et les autres créatures conservées sont

enchâssés derrière 60 centimètres de glace (solidité 0, 80
pr). Le héros adlet porte encore sa pique dégivranteA&E tueuse de
dragons +1. Sa tenue et le reste de son équipement ordinaire
sont détériorés suite aux années passées dans la glace, mais il
encore possible de récupérer une ceinture des héros déchusA&E et un
plastron prophétiqueA&E. Le plastron prophétique est la relique sacrée
que cherche Baknarla pour la ramener à sa tribu, mais elle laisse
les PJ prendre la lance et la ceinture pour les aider à vaincre Yrax.
De plus, l’un des cadavres de Triaxien porte toujours une
armure de peau du chevaucheur de dragons (voir page 476). Les autres
cadavres possèdent des pièces de monnaie et autres bijoux pour
une valeur totale de 425 po, mais le reste de leur équipement est
si détérioré qu’il en est inutilisable.
Récompense d’histoire. Offrez aux PJ 19 200 PX s’ils parviennent
à récupérer la lance et le plastron prophétique pour Baknarla. glacier en mouvement et sa magie ancre la forteresse sur place
et stabilise son niveau. Le glacier ne peut donc plus provoquer
Quatrième partie : Glacivoire son effondrement en l’engloutissant lentement. La pierre
Après avoir traversé les Terres draconiques (et certainement la est entourée d’une puissante aura d’abjuration qui interfère
crevasse de Gelprofond), les PJ arrivent à Glacivoire, le palais avec la magie de téléportation. Cette interférence double le
de glace fortifié du dragon blanc Yrax, seigneur de guerre et pourcentage de risques d’accident, d’arriver hors de l’endroit visé
de la Tempête mugissante. Pendant les longs hivers triaxiens, ou d’apparaître dans un lieu similaire. La téléportation à courte
les dragons blancs des Terres draconiques prennent souvent le distance (comme une porte dimensionnelle) et le voyage planaire
dessus sur les autres types de dragons et Yrax est l’un des plus ne sont pas affectés, pas plus que les effets de téléportation plus
redoutables seigneurs de guerre dragons blancs. puissants sans risque de translation.
Glacivoire se situe à l’intérieur du glacier Vahara, dans un large
puits ou tube de glace de presque 60 mètres de profondeur, appelé Entrer dans le moulin
moulin, et formé par l’écoulement des eaux de fonte pendant La seule entrée apparente de Glacivoire se situe au sommet du
des milliers d’années. Glacivoire doit son nom à un immense moulin à ciel ouvert, à la surface du glacier. Elle est convenablement
bloc circulaire en pierre blanche et légèrement réfléchissante gardée par des forces des Terres draconiques. La majorité de
de presque un kilomètre de diamètre. Ce bloc soutient toute la l’armée d’Yrax est en train de se rassembler près de la frontière du
forteresse et ses dépendances. Façonné il y a une éternité par Mandat du feu céleste en préparation de la prochaine invasion,
de puissants dragons, ce bloc de pierre massif « flotte » sur le mais le seigneur de guerre conserve un nombre substantiel de

207
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
troupes ici pour défendre ses quartiers. Les PJ doivent donc
échapper aux gardes pour pouvoir entrer dans Glacivoire.
C’est à eux de décider comment ils entreprennent leur incursion.
Baknarla, Bescaylie et les éventuels autres PNJ qui les accompagnent
leur rappellent que, pour l’heure, leur principal objectif consiste à
entrer rapidement dans le palais. Malgré la puissance et l’héroïsme
des PJ, le nombre impressionnant de troupes présentes dans et
autour de Glacivoire peut s’avérer fatal en cas de combat puisqu’il
faudra combattre des ennemis toujours plus nombreux.
Si les PJ se sont liés d’amitié avec Baknarla, le moyen le plus
facile d’entrer dans le domaine de Glacivoire consiste à passer
par la crevasse de Gelprofond. En effet, la crevasse aboutit
directement sur le mur sud du moulin. La possibilité d’entrer
dans le moulin depuis son sommet, à la surface du glacier, reste
une option viable. Les PJ peuvent simplement entrer en volant
ou, si des draconiens les accompagnent, ceux-ci peuvent leur
proposer de les y déposer. Pour escalader les parois verglacées
hautes de 60 mètres du moulin, il faut réussir des tests
d’Escalade DD 30.
Une fois à l’intérieur du glacier, les PJ doivent ensuite se
frayer un chemin dans Glacivoire même. Il y a de nombreuses
dépendances autour du palais utilisées par les serviteurs et les
sujets d’Yrax, notamment des postes de garde, des casernes
pour les soldats draconiens et Triaxiens, le ghetto des drakes,
les quartiers des serviteurs et des esclaves, les forges, les
entrepôts et les enclos d’octopodes laineux. Qu’ils entrent
en passant par la crevasse ou par le sommet du moulin, les
PJ doivent aussi faire face à plusieurs patrouilles des Terres
draconiques.
ÉVÈNEMENT 1 : FUREUR DES DRAKES (FP 12)
Créatures. Un groupe de quatre drakes du froid, avec leur
dresseur ensorceleur, patrouille en volant au-dessus du glacier.
Il est probable qu’ils attaquent les PJ s’ils tentent d’entrer dans
Glacivoire en volant. L’ensorceleur lance rapidité sur lui-même et
sur les drakes dès le début du combat. Tous combattent jusqu’à
la mort.
ENSORCELEUR DES TERRES DRACONIQUES  FP 9
6 400 PX
pv 92 (voir page 183)
Résistance feu 20
TACTIQUE
Avant le combat. L’ensorceleur des Terres draconiques lance simulacre
de vie et armure de mage chaque jour. Avant le combat, il lance vol,
détection de l’invisibilité et bouclier sur lui-même, puis résistance
aux énergies destructives (feu) sur les drakes et sur lui-même.
DRAKES DU FROID (4)  FP 7
3 200 PX chacun
pv 84 chacun (Bestiaire 2 Pathfinder JdR p.118)
Résistance feu 20
Récompense d’histoire. Si les PJ parviennent à éviter ou à
échapper à cette patrouille, offrez-leur 19 200 PX, comme s’ils
avaient réussi à la vaincre en combat.
208
ÉVÈNEMENT 1 : HYDRES EN PATROUILLE (FP 12)
Créatures. Un draconien vert nommé Kezshar tient deux hydres de
guerre par des laisses attachées à leur licol qu’il emmène régulièrement
en patrouille autour de Glacivoire. Les trois ont le pouvoir d’odorat et
Kezshar remonte la trace ou l’odeur de tout ce qui lui paraît inhabituel.
Kezshar déteste devoir faire ses patrouilles « en traînant ses bêtes
puantes » et peut être trompé en faisant passer une dangereuse menace
repérée par les hydres en quelque chose d’ordinaire et d’inoffensif. Les
PJ peuvent y parvenir en se cachant près d’une charrette pleine de
nourriture ou dans un enclos d’octopodes laineux. Dès que Kezshar
détecte des intrus, il lâche les hydres et prend son envol, en alternant
entre ses attaques à la coutille et son souffle d’acide.
KEZSHAR  FP 9
6 400 PX
Draconien vert (f), CM (voir page 180)
pv 115
Immunité acide
Attaque spéciale souffle (cône de 9 mètres, 9d6 points de dégâts
d’acide)
HYDRES DE GUERRE (2)  FP 9
6 400 PX chacune
pv 80 chacune (voir page 195)
Récompense d’histoire. Si les PJ parviennent à éviter ou
échapper à cette patrouille, offrez-leur 19 200 PX comme s’ils
l’avaient vaincue au combat.
Glacivoire
Le palais de Glacivoire est sculpté dans un solide bloc de glace
antique qui est devenue, grâce à la pression et au temps, aussi solide
et résistante que la pierre. Les murs font 9 mètres d’épaisseur
aux endroits les plus fins, mais beaucoup font plusieurs dizaines
de mètres d’épaisseur presque partout ailleurs. Sauf indication
contraire, le plafond dans les salles et les couloirs se situe à 9 mètres
de hauteur et la température tourne autour de 0°C. Les portes sont
en pierre grise (solidité 8, 60 pr, DD 28 pour les enfoncer) et le
plus souvent déverrouillées. De nombreuses flammes éternelles bleu
ciel lancées sur des appliques sculptées de façon à ressembler à
des griffes ou des crocs de dragon diffusent de la lumière dans les
passages et les salles du palais. Le palais tout entier est protégé par
un effet de sanctuaire secret permanent (NLS 15) qui empêche toutes
les tentatives de scrutation à l’intérieur de ses salles.
Plusieurs golems patrouillent dans les couloirs et des pièces
de Glacivoire. Ces golems suivent les ordres d’Yrax uniquement,
mais ignorent les résidents permanents du palais (Cesseer, Iantor,
Viveka ou Yrax) et toutes les créatures portant la signature magique
personnelle d’Yrax. Gardes, serviteurs et visiteurs officiels du
palais (y compris le kokogiak dans la zone D8 et l’akhlu dans
la zone D11) portent tous cette signature magique. Celle-ci peut-
être falsifiée en réussissant un test de Linguistique DD 30. Une
réussite signifie que les golems n’attaqueront pas la créature
portant la signature falsifiée. Les golems attaquent toutes les
autres créatures sans la signature d’Yrax, à moins qu’elles ne
soient escortées par l’un des résidents permanents du palais.
 Les étoiles gelées

Glacivoire
1 CASE = 3 MÈTRES

D7

D8
D11 D10
D6

D9

D21 D17

D19
D20 D5 D4 D3 D2 D1

D18

a D15
b
D16 c

D12
D14

D13

209
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
D1. PORTE DU PALAIS (FP 12)
La seule entrée de Glacivoire se trouve dans le mur est du
palais, flanquée par deux garde-corps de pierre. Des portes de
fer barrées de 6 mètres de large et de 15 centimètres d’épaisseur
(solidité 10, 180 pr, DD 30 pour les enfoncer) restent solidement
fermées la plupart du temps, mais les PJ peuvent tenter de
bluffer pour passer, à condition qu’ils puissent s’exprimer en
draconique ou en triaxien, qu’ils disposent d’un ordre écrit
falsifié ou qu’ils donnent aux gardes une raison extrêmement
convaincante pour qu’ils les laissent entrer.
Créatures. Une escouade de quatre barbares des Terres
draconiques en armure garde la porte de Glacivoire, soutenu par
un prophète de la glace des Terres draconiques. L’oracle utilise
détection de la magie sur les créatures en approche afin de détecter
l’éventuelle présence d’illusions ou d’ennemis invisibles (il lance
dissipation de la magie ou négation de l’invisibilité, si nécessaire). Les
barbares et le prophète de la glace combattent jusqu’à la mort.
BARBARES DES TERRES DRACONIQUES (4)  FP 7
3 200 PX chacun
pv 97 chacun (voir page 193)
PROPHÈTE DE LA GLACE DES TERRES DRACONIQUES  FP 9
6 400 PX
pv 88 (voir page 197)
TACTIQUES
Avant le combat. Le prophète de la glace active sa révélation d’ar-
mure de mage et lance liberté de mouvement et bouclier de la foi.
Pendant le combat. Le prophète de la glace tente d’éviter le corps à
corps et utilise ses sorts pour soutenir les barbares.
D2. ATRIUM (FP 11)
De fines colonnes soutiennent le haut toit de cette grande
galerie. D’épais blocs de cristal translucide enchâssés dans le toit
permettent au peu de lumière de passer et d’éclairer l’endroit.
Un jardin de statues s’étend de part et d’autre d’un large chemin
dallé qui traverse la salle en son centre. Une dizaine de statues
d’albâtre, représentant toutes le même dragon, flanquent les
colonnes de chaque côté du chemin.
L’atrium fait 27 mètres de haut. Le jardin contient quelques
plantes triaxiennes, mais la plupart restent dans un état latent
en hiver. Les statues représentent toutes le dragon blanc Yrax.
Créature. Il y a quelques années, Yrax s’est dit qu’il devait
se trouver un héritier qui hériterait un jour de son domaine.
Peu enclin à admettre la quelconque légitimité d’une femelle
dragon en procréant avec elle et rejetant l’idée de s’accoupler
avec les membres d’espèces inférieures (c’est-à-dire les non-
dragons), Yrax a trouvé une autre solution. Il a loué les services
de spécialistes de la magie et de l’alchimie et les a autorisés à
injecter son sang draconique dans l’œuf d’une bête inhabituelle
que l’on voit rarement sur Triaxus. Une fois l’œuf éclos, Yrax
avait enfin un héritier : une étrange créature dénuée d’yeux, mi-
dragon, mi-destrachan, baptisée Iantor. Yrax s’est de moins en
moins intéressé à Iantor pendant sa croissance. En effet, alors
210
que le demi-dragon avait grandi en force et en intelligence, il
manquait d’ambition, ne savait pas parler et n’était donc pas
apte à devenir le chef des armées de son père et encore moins
son héritier. Yrax ne s’est pourtant pas encore débarrassé de
son rejeton. Après tout, Iantor ne représente pas une menace et
c’est un fils loyal à défaut d’être surprenant. Le demi-dragon a
mené une vie dure, seul, mais il croit en secret que son père le
reconnaîtra s’il a un jour l’occasion de lui prouver sa valeur. Avec
pour ordre de ne pas sortir du palais sans autorisation, Iantor
passe la plupart de son temps dans l’atrium à perfectionner ses
compétences de vol et d’escalade.
Suspicieux envers tous les visiteurs, Iantor les défie dans l’atrium
en se posant au sommet d’une colonne haute de 4,50 mètres et en
sifflant furieusement sur les PJ. Iantor ne peut pas parler, mais
attend que les PJ expliquent les raisons de leur présence et ne les
laissera pas passer avant. Si les PJ ignorent Iantor ou tentent de
se diriger vers une sortie sans donner d’explications valables, il
attaque sans plus tarder dans l’espoir d’obtenir l’assentiment de
son père en les tuant ou en les capturant.
IANTOR  FP 11
12 800 PX
Destrachan (m) demi-dragon blanc évolué (Bestiaire Pathfinder JdR
p.57 et 295, et Bestiaire 2 Pathfinder JdR p.90)
Dragon de taille G, NM
Init +7 ; Sens vision aveugle 30 m ; Perception +21 (+29 auditive)
DÉFENSE
CA 26, contact 12, pris au dépourvu 23 (Dex +3, naturelle +14, taille -1)
pv 150 (12d8+96)
Réf +9, Vig +14, Vol +14
Capacité défensive protection contre le son ; Immunités attaques
de regard, effets visuels, illusions, attaques dépendant de la vue ;
froid ; paralysie ; sommeil ; Résistance son 30
ATTAQUE
VD 9 m, vol 18 ml (moyenne)
Corps à corps morsure, +18 (2d6+10) et 2 griffes, +18 (1d8+10)
Espace occupé 3 m ; Allonge 1,50 m
Attaques spéciales harmoniques destructrices (DD 24), souffle 1/jour
(cône de 9 mètres, 12d6 points de dégâts de froid, Réflexes DD 24,
1/2 dégâts)
TACTIQUE
Pendant le combat. Iantor reste en vol et utilise le don de Vol sta-
tionnaire pour soulever la terre, le sable et la poussière, ce qui lui
confère un camouflage contre ses ennemis. Il tente de rester en
dehors de la mêlée et frappe ses ennemis de ses harmoniques des-
tructrices. Il conserve son souffle jusqu’au moment où il peut inclure
3 adversaires au moins dans la zone d’effet en forme de cône.
Moral. S’il lui reste 50 points de vie ou moins, Iantor se replie à l’in-
térieur du palais. Soit il rejoint son père dans la zone D20 (50% de
chances), soit il se rend dans ses quartiers de la zone D10 (50% de
chances) pour lécher ses blessures.
STATISTIQUES
For 30, Dex 17, Con 26, Int 19, Sag 22, Cha 19
BBA +9 ; BMO +20 ; DMD 33
Dons Fente, Frappe décisive, Réflexes surhumains, Science de l’initia-
tive, Vigueur surhumaine, Vol stationnaire
 Les étoiles gelées

Compétences Acrobaties +18, Escalade +25, Évasion +18, Vol +16,
Intimidation +19, Connaissances (noblesse) +19, Perception +21
(+29 auditive), Psychologie +18, Discrétion +14, Survie +21
Langues aérien, aquatique, draconique, triaxien (ne peut pas parler)
D3. PASSAGE PENTAGONAL (FP 12)
Créatures. Trois golems fossiles patrouillent dans le couloir
principal de Glacivoire, qui forme un pentagone entre l’atrium
(zone D2) et le passage ouest (zone D17). Façonnés à partir des
anciens ossements fossilisés des dragons de la préhistoire de
Triaxus, les golems font leur ronde de leur démarche maladroite
dans le couloir principal de façon à ce que chaque golem
patrouille dans une partie différente du pentagone. Il leur faut 4
minutes pour faire le tour complet du pentagone.
GOLEMS FOSSILES (3)  FP 12
19 200 PX chacun
pv 122 chacun (Bestiaire 3 Pathfinder JdR p.140)
D4. HALL DES VAINCUS (FP 12)
Des socles de pierre massifs sont alignés de part et d’autre de ce
long vestibule au plafond voûté. Sur plus de la moitié des socles
sont exposés les squelettes de créatures draconiques. Certains
sont recouverts d’une couche de glace et leurs restes squelettiques
sont maintenus dans leur position d’origine. D’autres ne sont plus
que de simples tas d’os.
GOLEMS D’OS (4)  FP 8
4 800 PX chacun
pv 90 chacun (Bestiaire 3 Pathfinder JdR p.138)
D5. SALLE D’AUDIENCE (FP 12)
Deux volées de marches montent vers un très vaste palier, à
une hauteur de 4,50 mètres, qui emplit l’un des côtés de cette
immense salle. Une massive structure en forme de nid, construite
en bois blanc et gravée avec soin de motifs élaborés, occupe le
centre du palier, près d’un siège à l’aspect de trône beaucoup
plus petit. Des mosaïques complexes représentant des formes
draconiques montent en spirales sur les épais murs de pierre
jusqu’au haut plafond en voûte. Elles confèrent à l’endroit une
sensation d’espace et de majesté.
Cet endroit est la salle d’audience publique d’Yrax, mais
elle est généralement inoccupée, à moins que le seigneur de la
Tempête mugissante n’y rassemble sa cour ou soit occupé avec
des visiteurs, perché sur son trône en forme de nid sur le palier.
Le siège est celui de sa compagne, Cesseer du Ning, que le dragon

Ceux qui veulent obtenir une

audience avec Yrax sont d’abord Iantor
amenés à traverser cette galerie
troublante où sont exposés
les squelettes de certains
des précédents adversaires
du seigneur de guerre
dragon. Quelques-uns sont
les squelettes de draconiens, mais
les autres sont ceux de véritables
dragons. Les ossements exposés
ne sont qu’une petite partie des
créatures tuées par Yrax au fil
des ans, mais le dragon considérait
celles-là comme des adversaires « dignes ».
Les socles non utilisés rappellent aux visiteurs
qu’il y a encore de la place ici pour exposer les
squelettes de ceux qui offensent le seigneur de
la Tempête mugissante.
Créatures. Yrax pratique une
puissante magie qui oblige ses
adversaires vaincus à
le servir, même une
fois morts. Quatre
des squelettes sur les
socles sont des golems d’os. Ces golems restent immobiles
et ne s’animent que pour attaquer les créatures lorsqu’elles
atteignent le milieu de la salle.

211
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
aime « exhiber », tel un trophée cher et exotique, lorsqu’il
tient audience. Le plafond de la salle s’élève à une hauteur de
18 mètres. Un mur illusoire (Volonté DD 16 pour le dévoiler)
cache une entrée dans le mur ouest, à 13,50 mètres au-dessus du
sol. Elle permet à Yrax d’observer les dignitaires étrangers avant
de faire ses entrées théâtrales. Le mur illusoire cache un couloir
court et un escalier qui passe par-dessus le passage ouest (zone
D17) et descend dans l’antichambre (zone D19). La plupart des
serviteurs d’Yrax (et tous les résidents du palais) connaissent
cette entrée et savent qu’Yrax peut les observer à l’envi lorsqu’ils
sont rassemblés ici.
Créatures. Quatre golems de verre montent la garde dans la salle.
Ils flanquent le trône d’Yrax, deux contre le mur est et deux sur le
palier. Ils attaquent toutes les créatures dans la salle qui ne portent
pas la signature magique d’Yrax, sauf si le dragon est présent.
GOLEMS DE VERRE (4)  FP 8
4 800 PX chacun
pv 96 chacun (Bestiaire 2 Pathfinder JdR p.147)
D6. BIBLIOTHÈQUE
Dans cette salle sont alignés plusieurs rayonnages remplis de
livres surdimensionnés apparemment conçus pour les mains, ou
peut-être les griffes, de lecteurs de grande taille.
Pour la plupart écrits en draconique ou en triaxien, les livres
de cette bibliothèque sont des œuvres de fiction et d’histoire
des Terres draconiques, rédigés de façon à mettre en avant, de
toute évidence, les qualités des dirigeants draconiques de cette
nation. Yrax étudie parfois ici la stratégie militaire et les batailles
historiques.
D7. CHAPELLE DE DAHAK
Cette salle de forme inhabituelle a un haut plafond strié et légèrement
voûté qui descend jusqu’au sol. D’immenses motifs de squelettes
sont gravés sur le sol, les murs et le plafond, et donnent l’impression
d’être à l’intérieur d’une massive bête ailée. Un autel de pierre noire,
situé dans le « crâne » de la bête à l’extrémité nord de la salle, est
gravé de symboles représentant la chute d’une étoile filante en feu.
Cette salle a la forme d’un dragon en vol. La réussite d’un test
de Connaissances (religion) DD 20 permet de savoir que c’est un
lieu de culte voué à Dahak, l’Infinie destruction, dieu maléfique
des dragons chromatiques.
D8. QUARTIERS DES INVITÉS (FP 12)
Tables, lits et autres meubles sont entassés dans un coin de cette
salle où il fait plus froid que dans le reste du palais. De la neige
s’est accumulée dans les coins et au pied des murs.
Créature. Un kokogiak, une créature rare originaire des
étendues arctiques de Triaxus, occupe actuellement cette salle. Il
ressemble à un terrifiant et gigantesque ours polaire à dix pattes,
212
mais le kokogiak est bien plus qu’une simple bête. En réalité,
ce kokogiak, hautement intelligent, rusé et malveillant, est
l’honorable invité d’Yrax et une sorte d’ambassadeur rattaché à
Glacivoire. Ce kokogiak domine une puissante tribu de barbares
des Terres draconiques qu’Yrax veut intégrer dans son armée
pour attaquer et conquérir le Mandat du feu céleste. Yrax n’a
pas encore obtenu l’accord du kokogiak, malgré les nombreux
présents qu’il lui a offerts. L’ambassadeur reste évasif et plus
la créature s’enfonce dans le silence, plus grandit la frustration
du dragon. En ce qui le concerne, le kokogiak se moque des
fabuleux trésors offerts par Yrax et préfère les sacrifices de
créatures vivantes qui lui manquent cruellement depuis qu’il est
entré dans Glacivoire. Le kokogiak attaque toutes les créatures
qui entrent dans ses quartiers.
KOKOGIAK  FP 12
19 200 PX
p.542
Créature magique de taille TG, NM
Init +1 ; Sens vision dans le noir 18 m, vision nocturne ; Perception +18
DÉFENSE
CA 25, contact 9, pris au dépourvu 24 (Dex +1, naturelle +16, taille -2)
pv 172 (15d10+90)
Réf +10, Vig +15, Vol +9
Immunités froid, illusions
ATTAQUE
VD 12 m, creusement 6 m, escalade 6 m, nage 6 m
Corps à corps morsure, +23 (2d6+10 plus attirer) et 6 griffes, +24
(2d6+10/19-20)
Espace occupé 4,50 m ; Allonge 3 m (6 m avec morsure)
Attaques spéciales attirer (morsure, 3 m), regard triste, souffle du
blizzard
Pouvoirs magiques (NLS 15 ; concentration +18)
À volonté – nappe de brouillard, ventriloquie (DD 14)
3/jour – brouillard dense, image accomplie (DD 16)
TACTIQUE
Pendant le combat. Le kokogiak lance brouillard dense lors du pre-
mier round de combat. Il souffle ensuite sur toutes les créatures
dans le brouillard. Grâce à son long cou, le kokogiak peut frapper
des adversaires, où qu’ils soient dans la pièce ou presque, sans avoir
à traverser le brouillard.
Moral. Le kokogiak combat jusqu’à la mort.
STATISTIQUES
For 31, Dex 13, Con 22, Int 13, Sag 14, Cha 16
BBA +15 ; BMO +27 ; DMD 38 (54 contre le croc-en-jambe)
Dons Attaque en puissance, Arme de prédilection (griffes), Critique ra-
lentissant,Don pour les critiques,Science du critique (griffes), Frappe
décisive, Science de la frappe décisive, Volonté de fer
Compétences Bluff +18, Discrétion +11 (+19 dans la glace ou la neige),
Escalade +22, Perception +18, Natation +22 ; Modificateur racial +8
en Discrétion dans la glace ou la neige
Langues aquatique, triaxien
Particularités arpenteur des glaces, imitation de son, vue perçante
POUVOIRS SPÉCIAUX
Arpenteur des glaces (Ext). Un kokogiak ne subit aucun malus à sa
vitesse de déplacement ou à ses tests d’Acrobaties, d’Escalade ou
 Les étoiles gelées
de Discrétion, dans des terrains enneigés ou glacés ou dans des
conditions climatiques de ce type. Il peut marcher sur des couches
de neige ou sur de fines plaques de glace sans les briser. De plus,
un kokogiak peut décider de ne laisser aucune trace de son passage
sur ce type de terrains.
Imitation de sons (Ext). Un kokogiak peut imiter les voix ou les sons
qu’il a déjà entendus en réussissant un test de Bluff opposé au ré-
sultat du test de Psychologie de ceux qui les entendent.
Regard triste (Sur). Par une action simple, un kokogiak peut river
son regard noir sur une cible située à 18 mètres ou moins pour la
fasciner. La réussite d’un jet de Volonté DD 20 annule cet effet. Les
créatures qui ratent leur jet de sauvegarde sont fascinées et voient
le kokogiak comme un être cher mais disparu, un ami de confiance
en danger ou un allié ayant désespérément besoin d’aide. Dès
qu’une créature est fascinée, le kokogiak peut l’obliger à se déplacer
vers lui. Quand celle-ci est adjacente à lui, la créature est prise au
dépourvu contre les attaques du kokogiak, mais elle peut effectuer
un nouveau jet de sauvegarde au début de son tour pour briser la
fascination. C’est un effet mental et le DD du jet de sauvegarde est
basé sur le Charisme.
Souffle du blizzard (Sur). Le souffle d’un kokogiak produit une bour-
raque de vent polaire si froid qu’il sape la vigueur des créatures en
contact avec lui. Une fois tous les 1d4 rounds, par une action simple,
un kokogiak peut souffler un cône de froid arctique cinglant sur un
cône de 18 mètres de long. Ce vent inflige 8d6 points de dégâts
de froid aux créatures situées dans la zone. La réussite d’un jet de
Réflexes DD 23 réduit ces dégâts de moitié. Les créatures blessées
par cette attaque doivent ensuite réussir un jet de Vigueur DD 23
pour ne pas être fatiguées (ou épuisées si elles sont déjà fatiguées).
Le DD des jets de sauvegarde est basé sur la Constitution.
Vue perçante (Ext). La vue d’un kokogiak n’est pas affectée par ses
propres pouvoirs de nappe de brouillard ou de brouillard dense.
De plus, un kokogiak ne subit aucun malus aux tests de Perception
lorsqu’il neige.
Trésor. Divers objets précieux sont entassés dans un coin.
Ce sont les cadeaux d’Yrax délaissés jusqu’à présent par le
kokogiak. Il y a une amulette de souffle du dragon bleu (voir
page 476), un bol en or gravé de motifs de dragons (d’une valeur
de 500 po), un œuf orné de pierreries contenant le sang d’un
vénérable seigneur de guerre dragon (d’une valeur de 4 500 po),
une figurine en mithral représentant un ursikka (voir page 544)
d’une valeur de 500 po, une flûte de platine d’une valeur de 1 000
po et une étrange idole en or représentant une humanoïde à
fourrure enceinte, avec des ailes d’insecte, la tête d’un dragon
et un unique œil de rubis, gravés de symboles troublants (d’une
valeur de 1 500 po).
D9. QUARTIERS DE CESSEER
Un rideau richement tissé sépare l’espace de ces luxueux quartiers
de vie. La salle contient des meubles magnifiques et de somptueux
éléments décoratifs.
Yrax a fait installer cette salle opulente pour sa nouvelle
compagne, Cesseer du Ning (voir zone D14), mais elle dort
213
rarement ici et préfère la simplicité des cellules près de la
salle d’entraînement. Les seuls objets personnels que l’on peut
trouver ici sont plusieurs vêtements de rechange appartenant à
Cesseer, tous à la mode actuellement au Ning.
D10. QUARTIERS DE IANTOR
Une grosse pile de fourrures se trouve au centre de cette simple
cellule de pierre circulaire.
Iantor le demi-dragon (zone D2) dort dans cette salle conçue
à l’origine pour y héberger des invités ou pour y enfermer des
draconiens et autres créatures de grande taille. La porte de
pierre de la salle peut être barrée de l’extérieur.
Trésor. Sous une pierre, sous le tas de fourrures, est cachée
la possession la plus chère de Iantor : un jouet miniature
de platine en forme de dragon. Le dragon fonctionne
comme une statuette merveilleuse de griffon de bronze, mais se
transforme en dragon de taille G (utilisez le profil normal
du griffon).
D11. PISCINE (FP 13)
Une longue piscine rectangulaire pleine d’eau sombre emplit le
centre de cette grande salle légèrement plus chaude que le reste
du palais.
La piscine est profonde de 9 mètres et contient de l’eau très
froide. Elle émet une faible aura de transmutation dont la magie
maintient constamment la température de l’eau à quelques
degrés au-dessus du point de congélation. La piscine a été
conçue pour Yrax, mais le dragon ressent rarement l’envie de
nager. Seules Cesseer du Ning (zone D14) et la néréide Viveka
(zone D12) viennent s’y baigner régulièrement.
Créature. La piscine est la demeure du tout dernier animal
de compagnie d’Yrax, l’hybride bizarre d’une baleine tueuse
et d’un loup, appelé akhlut. L’akhlut reconnaît Yrax, Cesseer
et Viveka, mais toutes les autres créatures sont pour lui des
proies potentielles. Dans l’eau, l’akhlut est complètement
métamorphosé en orque, mais il surgit de l’eau dès que des
créatures entrent dans la salle, en utilisant son pouvoir d’assaut
du rivage pour les surprendre. Chasseur aguerri, l’akhlut
poursuit les intrus en fuite dans tout le palais, mais revient dans
la piscine s’il lui reste moins de 60 points de vie.
AKHLUT  FP 13
25 600 PX
pv 189 (Bestiaire 3 Pathfinder JdR p.10)
D12. CUISINE (FP 10)
Plusieurs grands fours sont alignés contre l’un des murs de cette
longue cuisine bien équipée. Des assiettes surdimensionnées,
quelques-unes d’un mètre de diamètre, sont rangées en piles
ordonnées sur des étagères, à côté d’ustensiles de cuisine et de
vaisselles.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Créature. La néréide Viveka travaille et vit dans cette
cuisine. C’est la cuisinière de Glacivoire qui prépare les repas
des résidents du palais. Originaire du lac de l’Œil au nord de
Glacivoire, Viveka s’est brouillée avec un pêcheur triaxien de la
cité d’Iris qui lui avait volé son châle. Le pêcheur a rapidement
« payé sa dîme » en remettant le châle au prêtre-roi de la cité,
le dragon bleu Harkor, qui a fait d’elle son esclave, son trophée
exotique, et l’a formée pour qu’elle devienne sa cuisinière
attitrée. Toujours jaloux des trophées exposés par
autrui, Yrax a acheté le châle à Harkor et a ramené
Viveka à Glacivoire. Esclave au service de
maîtres dragons depuis 237 ans, Viveka s’est
résignée à son sort, même si elle sautera sur
la moindre occasion pour récupérer son châle
et gagner sa liberté. Au fil des ans, Viveka est
devenue une cuisinière talentueuse obsédée
et passionnée par son art. Malheureusement,
la cuisine qu’elle doit préparer pour Yrax
actuellement manque d’intérêt. Le
dragon mange presque toujours la
même chose, souvent de la viande crue
ou à peine cuite, et il ne lui a jamais
fait un compliment, quelle que soit la
qualité de ses plats. Le fils d’Yrax, Iantor
(voir zone D2), engloutit tout ce que Viveka
lui sert. Viveka a commencé à apprendre avec
joie la cuisine du Ning pour faire plaisir à Cesseer,
la compagne d’Yrax (zone D14), et pour qu’elle se sente
moins seule, mais l’ukara préfère les plats très simples
et la plupart des créations culinaires préparées par
Viveka ne sont donc pas appréciées à leur juste valeur.
Viveka essaie pourtant de rester active et de garder le moral. Elle
aime flirter avec les visiteurs et les invités dans l’espoir de se distraire D13. ARÈNE DE COMBAT
et oublier ses tâches quotidiennes ennuyeuses à mourir. Quand les
PJ entrent dans la cuisine, Viveka les accueille avec enthousiasme et
leur propose un repas sur le pouce, même si elle est pratiquement
certaine qu’ils n’ont rien à faire là, mais ce n’est pas son problème.
Bien entendu, la néréide ne connaît pas la cuisine et les saveurs de
Golarion. Ainsi, même si le plat qu’elle leur sert est préparé avec
soins, sa saveur pourrait être incroyable, horrible ou simplement
sans intérêt. L’attitude initiale de Viveka envers les PJ est indifférente,
mais elle peut devenir amicale si un PJ goûte son plat et lui donne
honnêtement son opinion – qu’il soit positif ou négatif – sachant
qu’elle prépare un repas censé satisfaire les palais des PJ étrangers à
ce monde. Viveka connaît la configuration de Glacivoire et partage
avec plaisir ce qu’elle sait des résidents du palais pendant qu’elle
s’active en cuisine, si elle est amicale envers les PJ. Si elle devient
serviable envers les PJ, elle révèle, lors de leur conversation, que les
quartiers privés d’Yrax sont cachés à l’ouest, dans le palais.
Viveka n’a jamais entendu parler de la peau d’ours de Baba
Yaga, mais si les PJ admettent qu’ils sont là pour tuer le dragon,
elle les supplie de lui ramener son châle qu’Yrax garde, c’est du
moins ce qu’elle suppose, avec ses autres trésors. Même si elle
préfèrerait que les PJ acceptent de leur plein gré de récupérer
son châle, elle utilise son aura enchanteresse et son pouvoir de
suggestion pour les obliger à le faire, si nécessaire.
VIVEKA  FP 10
9 600 PX
Néréide (Bestiaire 2 Pathfinder JdR p.207)
pv 126
TACTIQUE
Pendant le combat. Si on l’attaque, Viveka se défend en utilisant son
poison et son baiser de la noyade contre quelqu’un qui n’est pas
affecté par son aura enchanteresse.
Moral. S’il lui reste 60 points de vie ou moins, Viveka tente de
s’enfuir vers la piscine (zone D11) où elle convoque
un élémentaire de l’eau de taille TG pour la protéger.
STATISTIQUES
Compétence Profession (cuisinier) +18 (à la place
de Représentation [chant])
Trésor. Une carafe intarissable est fixée
dans un placard sous l’évier et fournit l’eau
courante de la cuisine.
Développement. Si les PJ ramènent à
Viveka son châle récupéré parmi les autres
trésors d’Yrax (zone D21) et la libère, elle les
remercie en leur offrant la carafe intarissable
dans la cuisine (voir Trésor, ci-dessus).
Viveka tente de quitter Glacivoire dès que
possible, mais, si vous le souhaitez, les PJ
peuvent la convaincre de les accompagner
lors de leurs voyages dans la Hutte dansante.
viveka Récompense d’histoire. Si les PJ
parviennent à obtenir des informations utiles sur le
palais et ses résidents de la bouche de Viveka, offrez-
leur 9 600 PX comme s’ils l’avaient vaincue en combat.
Une large volée de marches de pierre monte vers un passage en
hauteur surplombant une arène de combat creusée dans le sol de
cette salle circulaire. Le sol de l’arène est recouvert de sable et un seul
passage au nord-ouest, bloqué par une herse de fer, permet de sortir
de la fosse.
Construite pour qu’Yrax et ses invités de prestige puissent
assister au combat à mort que se livrent les prisonniers, l’arène
de combat fait 6 mètres de profondeur. Un effet permanent
de globe d’invulnérabilité extension d’effet (NLS 17) protège la
totalité du fond de l’arène et bloque tous les effets de sort de
niveau 4 ou moins. Le passage au fond de la fosse mène à la salle
d’entraînement (zone D14) ; la herse est actuellement levée et on
la contrôle avec la manivelle située sur le passage surélevé.
D14. SALLE D’ENTRAÎNEMENT (FP 12)
Des mannequins d’entraînement, des cordes, des haltères et autres
équipements d’exercices physiques et martiaux encombrent cette
salle au sol couvert de nattes matelassées. Un râtelier d’armes est
posé contre le mur au nord-ouest. Sur les autres murs sont fixés
des fers et des menottes.
214
 Les étoiles gelées
Cet endroit était autrefois la salle des tortures d’Yrax (les
fers sur les murs sont des reliques de cette période) et la porte
ouvrant sur le couloir peut être barrée de l’extérieur. Quand
Yrax a acquis un membre de la caste des ukaras, les combattants
d’élite de la lointaine région méridionale du Ning, pour en faire
sa compagne, il a ordonné que l’on change l’ameublement de
cette salle pour qu’elle convienne à sa nouvelle et prestigieuse
« fleur combattante ». Les armes sur le râtelier sont ordinaires,
ce sont des armes factices utilisées lors des entraînements. Une
porte au sud-est permet d’accéder à l’arène de combat (zone D13).
Créature. Cesseer du Ning, une ukara, s’entraîne avec
fougue et répète ses exercices dans cette salle, même si l’alerte
a été donnée. Cesseer est officiellement le « consort » d’Yrax,
mais cette relation reste purement formelle et elle ne lui est
aucunement fidèle. Son statut à Glacivoire l’ennuie terriblement.
Yrax la traite davantage comme un trophée que comme une
honorable compagne et elle n’a encore participé à aucun combat
rituel, sans parler d’un public devant lequel se battre.
Quand Cesseer remarque la présence des PJ, elle cesse son
entraînement et s’approche d’eux prudemment, la curiosité
piquée par ces intrigantes créatures venues d’ailleurs. Même
si la coutume attend d’elle qu’elle défende Yrax, les deux se
sont arrangés pour que ce ne soit pas formellement le cas. Elle
s’adresse aux PJ en triaxien et, s’ils lui répondent cordialement,
elle les interroge poliment sur leur histoire et leur monde
d’origine, tout en décrivant le sien pendant la conversation.
Cesseer s’excuse pour sa curiosité avant de leur demander s’ils
sont des intrus et quelles sont les raisons de leur présence dans le
palais. Un dilemme tiraille Cesseer et elle peut librement en faire
part aux PJ : en théorie, elle devrait signaler leur présence ou les
combattre pour défendre la propriété de son employeur, mais les
PJ sont les personnes les plus intéressantes qu’elle ait eu l’occasion
de rencontrer depuis son arrivée à Glacivoire. La réussite d’un
test de Diplomatie DD 14 peut rendre Cesseer amicale et, le cas
échéant, elle se sent suffisamment à l’aise pour leur révéler que,
si l’un des PJ avait l’idée de la défier en duel et de la vaincre, son
honneur l’obligerait à ne pas interférer lors de leur quête.
Si un PJ défie Cesseer en duel, elle sourit, ravie, et lui
explique, tout excitée, les possibles formes que l’affrontement
peut prendre. Cesseer préfèrerait un combat non létal avec
la possibilité de se rendre, ce qui correspond à un abandon.
Un adversaire qui inflige des dégâts létaux à son opposant
est également considéré comme un abandon. Cesseer peut
accepter d’autres types de combat, notamment un duel à mort,
si nécessaire, tant que les règles sont équitables pour les deux
participants.
Si les PJ acceptent, Cesseer propose à son adversaire de
combattre dans l’arène (zone D13). Les autres PJ peuvent
les observer depuis le passage surélevé. Cesseer connaît les
propriétés anti-magiques du globe d’invulnérabilité renforcée
dans la fosse, mais l’exploite à son avantage si les PJ l’attaquent
immédiatement ou s’ils la soupçonnent de triche pendant
le duel. Si le combat est non létal, Cesseer peut effectuer des
attaques non létales sans malus, tandis que la plupart des PJ
subissent normalement un malus de -4 aux jets d’attaque s’ils
veulent infliger des dégâts non létaux.
215
CESSEER DE NING  FP 12
19 200 PX
pv 114 (voir page 454)
Développement. Si un PJ défie Cesseer en duel et remporte
le combat en respectant les règles, elle s’incline pour montrer
son respect et remercie sincèrement les PJ pour le véritable
plaisir procuré par ce duel livré contre un adversaire de
valeur. S’ils lui ont dit qu’ils venaient d’une autre planète, elle
leur demande indirectement quel moyen de transport ils ont
utilisé, dans l’espoir qu’ils puissent la ramener chez elle, dans la
Suzeraineté immortelle du Ning. Si les PJ semblent à même de
la ramener chez elle, Cesseer leur demande s’il serait possible
qu’ils se revoient à l’extérieur de Glacivoire une fois leur mission
accomplie et se prépare ensuite à quitter discrètement Glacivoire
peu après le départ des PJ.
Si les PJ n’acceptent pas le duel contre Cesseer ou si le
duelliste désigné ne parvient pas à la vaincre, Cesseer s’incline
et utilise son pouvoir de pas chassé pour se téléporter dans le
sanctuaire d’Yrax (zone D20) où elle attend auprès de son maître,
prête à combattre les PJ lors de leur arrivée là-bas.
Récompense d’histoire. Offrez aux PJ la valeur en PX de Cesseer
si l’un d’eux se bat en duel contre elle et remporte le combat.
D15. CELLULES DE DÉTENTION
Ces cellules contiennent de simples paillasses de couchage et
rien d’autres. Conçues pour y enfermer des prisonniers, les
portes des cellules peuvent être barrées de l’extérieur. Cesseer
du Ning (zone D14) trouve ces austères cellules plus confortables
que les quartiers qu’on lui a assignés dans la zone D9 et elle dort
souvent dans la cellule la plus à l’est (zone D15c), car elle est la
plus proche de la salle d’entraînement. Les cellules D15a et D15b
ne sont pas occupées.
D16. ATELIER DE FABRICATION DES GOLEMS
Impressionné par les golems chargés de garder le palais et
créés par les magiciens et les ensorceleurs dont il avait loué
les services ou qu’il avait jetés en esclavage, Yrax a un jour
décidé de se consacrer lui aussi à la fabrication de golems et
a donc transformé cette grande salle hexagonale en atelier
privé de fabrication de golems. Sur les ateliers alignés contre
les murs sont posés divers outils et équipements alchimiques
et magiques, tandis que sur une grande table en pierre ronde
au centre de la pièce sont allongés plusieurs cadavres conservés
par la froideur du palais : ceux de trois Triaxiens et de quelques
autres créatures natives de Triaxus, mais moins facilement
identifiables. Ces cadavres ont permis à Yrax de se lancer dans
sa première création : un golem de charognes inachevé. Yrax a
dû s’arrêter pour acquérir d’autres parchemins nécessaires à sa
fabrication.
Trésor. Parmi les équipements et produits ordinaires dans
cette salle, on peut trouver certains des ingrédients nécessaires
pour créer un golem de charognes, notamment un parchemin
de contagion, deux parchemins de simulacre de vie, un parchemin
de préservation des morts, un parchemin de mission et des réactifs
spéciaux d’une valeur totale de 500 po.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Développement. Le golem de charognes est à moitié
terminé, même si quelqu’un avec le don de Création de
créatures artificielles pourrait tenter, en utilisant le matériel
dans cet atelier, de reprendre le travail là où Yrax l’a laissé.
Actuellement, cinq jours ont été consacrés à la création du
golem. Il faut travailler six jours de plus (et dépenser les coûts
supplémentaires) pour le terminer.
D17. PASSAGE OUEST
Deux murs illusoires (Volonté DD 16 pour les dévoiler) dans
le mur ouest de ce couloir dissimulent deux passages
menant à l’antichambre puis au sanctuaire privé d’Yrax
(zone D19).
D18. SALLE DE TRAITEMENT DES DÉCHETS (FP 12)
Une colonne circulaire d’un mètre cinquante de haut au sommet
recouvert d’une plaque de pierre de trente centimètres d’épaisseur
s’élève au centre de cette petite pièce.
Le plafond de cette salle s’élève à 3 mètres seulement. La
plaque de pierre pèse 1 250 kilos et recouvre le sommet d’un
puits de 12 mètres de profondeur dans lequel les serviteurs
déversent les déchets du palais.
Créature. La version froide et géante d’un pouding noir,
appelée pouding blanc, occupe le puits et se repaît des déchets
produits par les résidents du palais. Si la plaque est enlevée du
sommet du puits, le pouding attend sa pitance pendant 1d4
rounds seulement avant de surgir hors du puits pour attaquer
les créatures à proximité.
POUDING BLANC GÉANT  FP 12
19 200 PX
Variante évoluée de pouding noir (Bestiaire Pathfinder JdR p.243)
Vase de taille Gig, N
Init -5 ; Sens vision aveugle 18 m ; Perception -5
DÉFENSE
CA 1, contact 1, pris au dépourvu 1 (Dex -5, taille -4)
pv 178 (17d8+102)
Réf +0, Vig +11, Vol +0
Capacité défensive division ; Immunités froid, traits des vases
ATTAQUE
VD 6 m, escalade 6 m
Corps à corps coup, +15 (2d8+10 plus acide et étreinte)
Espace occupé 6 m ; Allonge 4,50 m
Attaques spéciales constriction (2d8+10 plus 2d6 acide), corrosion
STATISTIQUES
For 24, Dex 1, Con 22, Int ―, Sag 1, Cha 1
BBA +12 ; BMO +23 (+27 en lutte) ; DMD 28 (38 contre la bousculade,
insensible aux crocs-en-jambe)
Compétence Escalade +15
Particularité effet de ventouse
POUVOIRS SPÉCIAUX
Acide (Ext). L’acide d’un pouding blanc est identique à celui d’un pou-
ding noir, mais il n’affecte ni le métal ni la pierre. Le DD des jets de
sauvegarde contre l’acide d’un pouding blanc est de 24.
216
D19. ANTICHAMBRE (FP 11)
Une couche de glace scintillante recouvre toutes les surfaces de
cette grande salle circulaire. Un obélisque de glace noircie s’élève
au centre, ses flancs à facettes gravés de runes et de symboles.
Cette antichambre est l’entrée de l’aile privée du palais dédiée
à Yrax. Tous les résidents de Glacivoire savent qu’il est interdit
de venir ici et ils doivent attendre que le seigneur dragon daigne
leur accorder une audience s’ils veulent lui parler. Le sol est
verglacé (il faut dépenser 2 cases de mouvement pour entrer dans
une case, les DD des tests d’Acrobaties sont augmentés de +5 et il
faut réussir un test d’Acrobaties DD 10 pour charger ou courir).
Créature. L’obélisque au centre de la salle est en réalité un
élémentaire de la glace. Autorisez les PJ à effectuer des tests de
Perception opposés au résultat du test de Discrétion de l’élémentaire
de la glace pour savoir s’ils ne se font pas berner. L’élémentaire s’anime
et attaque les créatures autres qu’Yrax et non accompagnées par le
dragon. Une fois éveillé, l’élémentaire n’est pas contraint de rester dans
cette salle et poursuit sans relâche les intrus dans tout le palais.
SEIGNEUR ÉLÉMENTAIRE DE LA GLACE  FP 11
12 800 PX
pv 152 (Bestiaire 2 Pathfinder JdR p.125)
D20. LE SEIGNEUR DE LA TEMPÊTE MUGISSANTE (FP 14)
Les murs lisses et légèrement incurvés de cette gigantesque salle
pentagonale forment un haut plafond en dôme au-dessus du sol
verglacé. Une plateforme à quatre mètres cinquante au-dessus du
sol s’élève à l’extrémité ouest de la salle. On aperçoit une grande
porte métallique dans le mur derrière la plateforme.
Sur la plateforme en hauteur se trouve le nid d’Yrax : un
immense tas circulaire de tissus qui lui sert de couche et plusieurs
meubles plus petits, notamment un bureau où sont empilés des
rapports rédigés par les généraux du dragon, une table basse sur
laquelle est dépliée une carte de 3 mètres de côté représentant
le Mandat du feu céleste avec des marqueurs indiquant les sites
connus de la Légion des dragons et l’emplacement des forces des
Terres draconiques, et une chaise confortable pour sa consort,
Cesseer du Ning (bien qu’elle soit rarement présente).
La totalité du sol de la salle (y compris la plateforme en hauteur)
est glissante et verglacée (il faut dépenser 2 cases de mouvement
pour entrer dans une case, les DD des tests d’Acrobaties sont
augmentés de +5 et il faut réussir un test d’Acrobaties DD 10
pour charger ou courir). Le mur sous la plateforme est lui aussi
verglacé et il faut réussir un test d’Escalade DD 35 pour l’escalader.
Le plafond est à une hauteur de 24 mètres sous la partie la moins
élevée du sol et à 19,50 mètres sous la plateforme.
La porte à double battant dans l’antichambre est normalement
ouverte, mais Yrax peut la fermer et la barrer (solidité 8, 120 pr,
DD 30 pour l’enfoncer) s’il est au courant de la présence d’intrus.
Quand il est ici dans son sanctuaire, Yrax lance chaque jour une
alarme mentale sur la porte de l’antichambre et sur celle qui
ferme la salle contenant ses trésors (zone D21).
 Les étoiles gelées

Créature. Nous voici dans le sanctuaire d’Yrax, seigneur de YRAX, SEIGNEUR DE LA TEMPÊTE MUGISSANTE FP 14
la Tempête mugissante et l’un des plus puissants dragons et 38 400 PX
seigneurs de guerre des Terres draconiques. Vieux de plus de Dragon blanc (m) très vieux (Bestiaire Pathfinder JdR p.96)
700 ans, Yrax a déjà vécu deux complètes orbites longues de Dragon (froid) de taille TG, CM
plusieurs siècles sur Triaxus, celui-ci étant son troisième hiver Init +4 ; Sens détection de l’invisibilité, sens draconiques, vision mal-
triaxien. Il règne sur le glacier Vahara depuis des siècles et, même gré la neige ; Perception +25
si son pouvoir diminue durant les longs étés, il est parvenu à Aura de froid (3 m, 1d6 froid), de présence terrifiante (81 m, DD 21)
conserver le contrôle de Glacivoire. Il est actuellement en train DÉFENSE
de rassembler une redoutable armée de barbares qui, pour la CA 34, contact 8, pris au dépourvu 34 (naturelle +26, taille -2)
première fois depuis des siècles, représente une véritable menace pv 237 (19d12+114)
pour le Mandat du feu céleste. Le seigneur de guerre dragon se Réf +11, Vig +17, Vol +14
trouve sur la plateforme et réfléchit aux prochaines étapes de son RD 15/magie ; Immunités froid, paralysie, sommeil, traits des dra-
invasion du Mandat du feu céleste et de la défaite qu’il souhaite gons ; Résistance acide 20, électricité 20, feu 20 ; RM 25
infliger à la haïssable Légion des dragons. Immensément Faiblesse vulnérabilité au feu
orgueilleux, le seigneur de la Tempête mugissante ne tolère
aucune interruption ou intrusion dans son sanctuaire privé.
Si les PJ ont rencontré Cesseer du Ning dans la zone D14 et
ne l’ont pas vaincue, elle est elle aussi présente. Elle défend Yrax
avec scrupule, mais aussi avec réticence. Toutefois, même à
ce stade de l’aventure, les PJ peuvent toujours tenter de
convaincre Cesseer qu’elle n’a pas à combattre pour
Yrax en réussissant un test de Diplomatie DD 24.
Les PJ bénéficient d’un bonus de +2 à ce test pour
chaque PJ qui s’est déjà battu en duel avec
elle, un bonus de +5 s’ils lui ont promis de
la ramener au Ning et un bonus de +2 si
un PJ utilise les formules de courtoisie
appropriées en réussissant un test de
Connaissances (noblesse) DD 20. Si
le test de Diplomatie est réussi,
Cesseer admet que son
honneur est sauf et se
retire, en laissant Yrax
affronter seul les PJ.

Yrax

217
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
ATTAQUE
VD 18 m, creusement 9 m, nage 18 m, vol 60 m (médiocre)
Corps à corps morsure, +27 (2d8+15/19‑20) et 2 griffes, +27 (2d6+10) et
coup de queue, +22 (2d6+15) et 2 ailes, +22 (1d8+5)
Espace occupé 4,50 m ; Allonge 3 m (4,50 m avec morsure)
Attaques spéciales écrasement (2d8), souffle (cône de 15 m, 18d4
dégâts de froid, Réflexes DD 25, 1/2 dégâts, utilisable tous les 1d4
rounds)
Pouvoirs magiques (NLS 19 ; concentration +21)
À volonté – bourrasque (DD 14), nappe de brouillard
3/jour – brouillard glacial (DD 18)
Sorts d’ensorceleur connus (NLS 7 ; concentration +9)
3e (4/jour) – déplacement, pieux de glaceMMI (DD 15)
2e (7/jour) – détection de l’invisibilité, image miroir, résistance aux
énergies destructives
1e (7/jour) – alarme, boule de neigePdN (DD 13), coup au but, rayon
affaiblissant (DD 13), serviteur invisible
0 (à volonté) – aspersion acide, détection de la magie, lecture de
la magie, manipulation à distance, message, prestidigitation,
rayon de givre.
TACTIQUE
Avant le combat. S’il sait que des intrus sont présents dans le palais,
Yrax se lance résistance aux énergies destructives (acide, électricité
et feu) et détection de l’invisibilité. Il lance image miroir quand
l’alarme sur l’antichambre se déclenche.
Pendant le combat. Yrax lâche un rugissement assourdissant et active
sa présence terrifiante tout en créant un brouillard glacial autour des
intrus au moment où ils entrent dans le sanctuaire. Il souffle ensuite
sur eux. Yrax lance déplacement dès que possible si ses adversaires
l’attaquent à distance. En fonction de la tactique appliquée par ceux
qu’il affronte, Yrax peut les attaquer en piqué en utilisant Attaque
en vol et Frappe décisive supérieure lors de ses attaques de mor-
sure. S’il lui reste moins de 125 points de vie, Yrax se pose et effec-
tue une attaque à outrance contre l’adversaire le plus dangereux.
Moral. Ici, dans le cœur de son palais d’où il exerce son pouvoir, Yrax
songe à s’enfuir seulement s’il lui reste 40 points de vie ou moins et
uniquement si ses chances de repli sont raisonnables.
STATISTIQUES
For 31, Dex 10, Con 23, Int 14, Sag 17, Cha 14
BBA +19 ; BMO +31 ; DMD 41 (45 contre le croc-en-jambe)
Dons Attaque en puissance, Attaque en vol, Création d’armes et
d’armures magiques, Création d’objets merveilleux, Création de
créatures artificielles, Frappe décisive, Frappe décisive supérieure,
Science de l’initiative, Science de la frappe décisive, Science du cri-
tique (morsure)
Compétences Connaissances (géographie) +14, Connaissances (his-
toire) +14, Connaissances (mystères) +14, Connaissances (no-
blesse) +15, Discrétion +14, Intimidation +24, Linguistique +6,
Natation +18, Perception +25, Premiers secours +25,
Psychologie +25, Vol +14
Langues aklo, aquatique, draconique, triaxien
Particularités façonnage de la glace, marche sur la glace
Trésor. Yrax a mis la plupart de ses trésors en sécurité dans
sa salle des trésors (zone D21), mais il a exposé ici certaines de
ses richesses, comme il sied à un influent seigneur de guerre
218
des Terres draconiques. Il porte quatre énormes bracelets sertis
de rubis (d’une valeur de 2 000 po chacun), un brassard en or
en forme de dragon torsadé (d’une valeur de 1 000 po) et deux
torques en forme de dragon (d’une valeur de 1 500 po chacun).
De plus, un coffre près du nid où il dort contient beaucoup de
moyens de se soigner. On y trouve une potion de soins importants,
deux potions de restauration partielle, une potion de guérison de la
cécité/surdité et deux applications d’onguent de restauration.
D21. SALLES DES TRÉSORS
La porte d’acier qui ferme l’accès à la salle des trésors fait
60 centimètres d’épaisseur. Une serrure très complexe la maintient
verrouillée (solidité 10, 720 pr, DD 73 pour l’enfoncer, Sabotage DD 40).
Trésor. À l’intérieur de cette chambre forte sont entassées
d’immenses richesses qui font véritablement honneur à un
dragon de ce titre. Même si Yrax a beaucoup dépensé pour
embrigader et rémunérer les soldats de son armée d’invasion,
il lui reste encore beaucoup de richesses, triées par catégorie
général et arrangées avec goût. Voici ces richesses : 75 604 pc, 8 773
pa, 6 111 po et 165 pp en pièces de monnaie, lingots et barres ;
une perle noire d’une valeur de 500 po ; deux émeraudes d’une
valeur de 1 000 po chacune ; une opale de feu d’une valeur de
650 po ; un saphir d’une valeur de 1 100 po et des peaux, cuirs et
fourrures exotiques d’une valeur totale de 5 000 po. En plus de ces
richesses matérielles, les trésors d’Yrax comprennent également
une lame obscureA&E, un jeu de baguettes divinatoires en os de dragonA&E,
une corne d’éternelle bravoureA&E, un traité de guerreA&E, une huile de
panoplie magique, une potion d’espoir, un anneau de rayons X, un
sceptre suzerainA&E et un parchemin de terrain hallucinatoire.
Les PJ peuvent également effectuer des tests d’Estimation
pour trouver les objets suivants, moins évidents mais tout aussi
précieux, parmi les autres trésors. Une pierre sphérique de
50 centimètres de diamètre, terne et criblée de trous, est posée
sur un somptueux socle recouvert de soie. C’est en réalité une
météorite. Elle contient de l’adamantium pour une valeur 15 000
po et pèse plus de 425 kilos. Une boîte de cuir simple contient
un long tube métallique et divers instruments mécaniques
élaborés, notamment un télescope puissant, un astrolabe, un
sextant, un tube contenant des cartes du ciel, en plus d’autres
outils en astrophysique. Tous sont fabriqués avec soins et
exceptionnellement précis (l’ensemble vaut 7 000 po). De plus,
un mannequin de forme humanoïde posé dans un coin porte
un simple châle blanc. C’est le châle de Viveka (zone D12) et c’est
grâce à lui qu’Yrax contrôle la néréide.
Enfin, la réussite d’un test de Perception DD 20 permet de
trouver une peau d’ours brun parmi les autres cuirs et fourrures
exotiques exposés dans la chambre forte. Cette peau d’ours est
la deuxième clé de la Hutte dansante que Baba Yaga a laissée sur
Triaxus. Une belle diplomate elfe venue de Castrovel a offert à
Yrax cette peau d’une créature inconnue sur Triaxus. C’est un
trésor rare et précieux. Yrax a accepté ce cadeau avec plaisir et
avarice et l’a rangé ici avec ses autres trésors. À l’insu du dragon,
l’elfe était en réalité Baba Yaga qui pressentait que la chambre-
forte de l’un des plus redoutables seigneurs de guerre dragons
sur Triaxus était l’endroit le plus sûr où cacher une des clés de
sa hutte.
 Les étoiles gelées
Développement. Les PJ, une fois en possession de la peau
d’ours, n’ont plus rien à faire dans Glacivoire. Même si les PJ
peuvent vouloir récupérer jusqu’à la moindre pièce de cuivre
des trésors d’Yrax, il vaudrait mieux qu’ils ne s’attardent pas.
Glacivoire est cernée par des troupes des Terres draconiques
hostiles et, bien qu’il faille un peu de temps pour les mobiliser
et les organiser, les PJ feraient mieux de vider les lieux avant
que les soldats d’Yrax ne débarquent dans le palais. Pour sortir
de Glacivoire, les PJ peuvent tout simplement repasser par la
crevasse de Gelprofond, partir en volant à dos de draconiens
ou même lancer un sort de téléportation une fois à l’extérieur du
palais.
Si les PJ ont laissé l’aigle bicéphale sous la surveillance du
commandant Pharamol, ils peuvent revenir à Cornéperon pour
récupérer leur récompense. La Légion des dragons les acclame
comme des héros suite à leur victoire contre Yrax et, après la
mort du dragon, l’armée de barbares des Terres draconiques se
disperse et ne représente donc plus une menace pour le Mandat
du feu céleste. Si les PJ sont déjà en possession de l’aigle, ils
peuvent revenir vers la Hutte dansante dès que possible.
Récompense d’histoire. Offrez aux PJ 38 400 PX s’ils
récupèrent la peau d’ours dans les trésors d’Yrax.
219
Conclure l’aventure
Quelle que soit l’issue du siège de Cornéperon et de leur assaut
sur Glacivoire, les PJ ont certainement chamboulé le destin de
nombreuses créatures sur Triaxus, en faveur ou en défaveur
du peuple du Mandat du feu céleste ou de celui des Terres
draconiques, selon les actions entreprises par leur groupe. Les
PJ sont libres de régler leurs dernières affaires sur Triaxus avant
de faire leurs adieux à leurs nouveaux amis, à moins que ceux-
ci ne souhaitent les accompagner vers des mondes encore plus
étranges et de nouvelles aventures.
Avec l’aigle bicéphale récupéré dans Cornéperon et la peau
d’ours dans Glacivoire, les PJ sont en possession des deux
dernières « miettes de pain » sur les traces de Baba Yaga.
Comme précédemment, ils devraient revenir dans la Hutte
dansante et placer les objets dans le chaudron du belvédère
(zone A1). Alors qu’ils mélangent la mixture dans le chaudron,
la hutte se rend vers sa nouvelle destination en se tordant et
en adoptant une nouvelle configuration. Une fois de plus, les
PJ doivent explorer ce nouvel environnement – sans doute le
plus étrange de tous – à la recherche de Baba Yaga, et entamer
le nouveau chapitre de la campagne du Règne de l’hiver : À mort
Raspoutine !
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
5 À Mort Raspoutine !
Par Brandon Hodge
 Première partie :
la Hutte dansante
Les PJ tentent de trouver la sortie de la dernière
configuration de la Hutte dansante, mais ils doivent
pour cela composer avec les étranges gardiens de la
hutte.

Seconde partie :
Les cendres d’Akuvskaya
Sur Terre en 1918, les PJ se trouvent confrontés
pour la première fois à la guerre moderne et ses
technologies et ils rencontrent le ravisseur de
Baba Yaga, qui n’est autre que Raspoutine, son fils
abandonné.

Troisième partie :
Le royaume invoqué
Alors qu’ils explorent un camp de prisonniers à la
recherche d’un moyen de rappeler le sanctuaire de
Raspoutine dans ce monde, les PJ doivent affronter
des tranchées pleines de soldats vétérans de la
Grande Guerre, des tanks animés et des menaces à
la fois surnaturelles et technologiques.

Quatrième partie :
Le monastère d’Akuvskaya
Les PJ ont réussi à rappeler le refuge
extradimensionnel de Raspoutine sur Terre,
mais, avant de pouvoir libérer Baba Yaga, il leur
faut encore faire face aux sbires du moine fou et
à Raspoutine lui-même, qui semble impossible à
tuer.

Progression
À mort Raspoutine ! est un scénario conçu pour quatre
personnages et utilise l’échelle de progression
intermédiaire.

Les PJ devraient commencer cette

13 aventure au niveau 13.

Les PJ devraient atteindre le niveau 14

14 pendant qu’ils explorent le camp de
prisonniers d’Akuvskaya et être proches
du niveau 15 avant leur confrontation
finale avec Raspoutine dans le monastère
restauré.

À la fin de l’aventure, les PJ auront normalement

atteint le niveau 15.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
L e peuple russe fut stupéfait
de voir la famille royale
accueillir dans le palais
un homme si négligé à la moralité
douteuse. Mais il fut encore
plus choqué de découvrir que
ledit Raspoutine était autorisé à
passer du temps avec les enfants
et qu’il dormait à leur chevet.
Cela soulevait énormément de
questions et amena les imaginations
à s’emballer. Ce que personne
ne savait, par contre, c’est que
le futur prince Alexeï, le fils
adoré du tsar, était atteint d’une
terrible maladie contre laquelle
les docteurs étaient impuissants.
Raspoutine, cependant, faisait
preuve d’un talent magique
lui permettant d’atténuer les
souffrances du jeune garçon
et redonnait ainsi un semblant
de quiétude à ses parents. Voilà
pourquoi la famille royale avait
ouvert les portes du palais à cet
être maléfique.
C ’est la traîtrise qui a achevé
le moine fou. Raspoutine
l’alcoolique. Raspoutine
l’homme à femmes. Raspoutine
l’imposteur. Toutes ces accusations
le hantaient. On raconte que,
derrière le tsar, c’était Raspoutine
qui tirait les ficelles et dirigeait
le pays. Selon certaines rumeurs,
Raspoutine aurait même partagé la
couche de la tsarine. Craignant
qu’il ne mène la nation à sa perte,
de loyaux citoyens complotèrent
pour mettre fin à la menace
qu’il représentait. On raconte
que Raspoutine avait prédit les
circonstances de son trépas, mais peu
de gens savent qu’il avait en réalité
profité de ce complot pour échapper
à l’attention dont il était l’objet et
entreprendre d’accomplir de bien
sombres desseins.

Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531

224
 À Mort Raspoutine !
Contexte de l’aventure
Il est facile de trouver une pléthore d’informations sur Grigori
Yefimovich Raspoutine dans notre histoire, mais ce que les
historiens considèrent généralement comme de la fiction
contient plus de vérité qu’ils ne le pensent. Né à la fin du dix-
neuvième siècle dans les confins gelés de la Russie et élevé
dans le village sibérien de Pokrovskoye dans une famille de
paysans, Raspoutine s’est fait connaître en adoptant la vie d’un
strannik, un prêcheur itinérant. À une époque où la Russie était
balayée par une vague de spiritualisme et de ferveur religieuse,
Raspoutine s’était rendu en Terre Sainte pour y fréquenter
les monastères orthodoxes et s’imprégner du mysticisme de
l’époque. Son charisme et ses yeux perçants le rendirent célèbre
et, toute sa vie, on lui prêta des pouvoirs de clairvoyance et de
fidéisme thérapeutique. Ces pouvoirs « miraculeux » attirèrent
l’attention de la famille royale de Russie, qui le chargea de
soigner le tsarévitch Alexeï, le fils hémophile du tsar.
Les pouvoirs de guérisseur attribués à Raspoutine et leur effet
sur Alexeï lui conférèrent une énorme influence sur la famille
royale et plus particulièrement auprès de la tsarine Alexandra.
Mais, l’influence de Raspoutine grandissant, le nombre de ses
rivaux, jaloux et offusqués du pouvoir accordé à un paysan
dans les affaires d’État, ne fit que s’accroître. C’est ainsi que des
aristocrates se faisant passer pour ses amis attirèrent Raspoutine
au palais Ioussoupov, à Saint-Pétersbourg, où ils lui offrirent
des gâteaux empoisonnés, lui tirèrent dessus, le poignardèrent,
le rouèrent de coups, pour enfin le jeter dans la Neva glacée.
Quand son corps gelé fut retrouvé, pris dans un bloc de glace,
et examiné, on découvrit que ses liens étaient brisés et que ses
poumons étaient remplis d’eau, comme s’il était mort noyé.
Plusieurs mois après la mort présumée de Raspoutine, son corps
fut exhumé pour être brûlé, mais, une fois enflammé, le cadavre
s’assit au milieu du brasier, comme s’il était encore vivant. C’est
ainsi que se termine l’histoire de Raspoutine telle qu’on la
connaît, mais elle ne s’arrête pourtant pas là.
Il existe en effet une histoire secrète de Raspoutine que l’on
ne trouve dans aucun livre d’histoire. Raspoutine a bien été élevé
par des paysans russes, mais il est en réalité le fils de Baba Yaga,
qui l’abandonna devant une porte du village de Pokrovskoye.
Bénéficiant du sang magique de créatures aujourd’hui affamées
ou endormies dans les plus sombres recoins de notre monde,
Raspoutine détenait des pouvoirs similaires à ceux évoqués
dans les légendes. Il était peut-être le dernier grand prophète
avant l’avènement de l’âge moderne, une ère qui marque le
renoncement à l’émerveillement et à la magie des légendes et
l’adoption de la nouvelle magie de la technologie : l’électricité, la
radio, les téléphones et la médecine moderne.
Durant toute sa vie, Raspoutine a maintenu avoir eu une
vision de la Vierge Marie alors qu’il se trouvait au monastère de
Verkhotourié. En réalité, il avait eu une vision de sa demi-sœur
Elvanna, qui le contactait depuis le lointain monde de Golarion.
C’est ainsi qu’avait débuté une communion spirituelle pérenne
entre les deux rejetons de Baba Yaga, au cours de laquelle
Elvanna apprit à son frère la vérité sur son ascendance et sur les
pouvoirs, depuis longtemps oubliés des Terriens, dont il avait
hérité en tant qu’unique rejeton mâle de la Reine des Sorcières.
225
Baba Yaga elle-même n’ignorait pas tout de Raspoutine, mais sa
distance froide et son rejet de ce dernier ne firent qu’alimenter
l’amertume qui régnait dans le cœur de son fils négligé. Bien
qu’il s’abstînt de faire usage de la sorcellerie traditionnelle de
sa mère et de ses sœurs, Raspoutine apprit bien les astuces
familiales et, préférant se tourner vers le mysticisme, ne tarda
pas à devenir un puissant oracle occulte.
Les rivaux de Raspoutine pensaient avoir réussi à l’assassiner
en 1916, mais le rusé strannik s’était en réalité seulement fait passer
pour mort et il était encore caché quand la révolution de Février
renversa le tsar. Raspoutine resta cependant en contact avec sa
demi-sœur et, quand Elvanna lui parla de son sinistre complot
pour renverser Baba Yaga et leur accorder à tous deux une
puissance au-delà de leurs rêves les plus fous, il ne tarda pas à se
ranger à ses côtés, soucieux de se montrer aussi rusé et sans pitié
que ses sœurs. En échange de son aide pour vaincre Baba Yaga,
Elvanna offrit à Raspoutine la chance d’apprendre comment leur
mère, elle-même originaire de la Terre, avait acquis ses pouvoirs,
un savoir que Raspoutine pourrait alors lui-même utiliser pour
accéder à la puissance mythique de Baba Yaga.
Chargé par Elvanna d’appâter leur mère, Raspoutine ne tarda
pas à élaborer un plan, combinant sa connaissance approfondie du
mysticisme et les merveilles technologiques de la Terre du vingtième
siècle. Il acquit les plus puissants livres magiques afin de trouver un
moyen d’emprisonner Baba Yaga et pilla les bibliothèques cachées
du tsar pour y récupérer les secrets de l’un des plus grands esprits
de cet âge de la technologie : les cahiers universitaires de l’inventeur,
ingénieur et physicien Nikola Tesla. Ces travaux fondateurs avaient
été écrits pendant la période la plus imaginative de Tesla, quand
sa passion pour les recoins les plus étranges de la physique était
en pleine éclosion. Dans ces notes se trouvaient les prémisses des
idées révolutionnaires que Tesla exploiterait plus tard, mais aussi
les plans d’étranges machines destinées à déchirer le voile entre les
mondes et que Raspoutine comptait utiliser à mauvais escient pour
s’assurer de la captivité de Baba Yaga.
Au cours des mois suivants, Raspoutine fit ses préparatifs
pour profiter de la révolte d’Elvanna contre leur mère. Il dénicha
celui qui était peut-être l’unique Russe capable de donner vie aux
plans déments de Tesla : l’ingénieur en exil Viktor Miloslav, qu’il
découvrit en train de moisir dans un camp secret de prisonniers en
plein cœur de la Sibérie, parmi les ruines de l’antique monastère
d’Akuvskaya. Raspoutine fit de ce camp son quartier général.
Il réunit une armée de loyaux soldats pour le défendre et avec
Miloslav il entreprit de construire l’Engin monde et les Ancres
du monde qui y étaient associées, des machines permettant à
Raspoutine et Elvanna de vaincre et capturer Baba Yaga.
Une fois ses préparatifs terminés, Raspoutine contacta sa mère,
qui se trouvait sur la lointaine planète Triaxus, à l’aide d’un sort de
communication à distance, et lui laissa entendre qu’il avait découvert
l’existence d’un complot contre elle. Baba Yaga, qui pensait que
son fils était mort suite à la dernière tentative d’assassinat contre
lui, accepta malgré tout de le rencontrer. Une fois sur Terre, elle
réalisa trop tard que Raspoutine et sa demi-sœur Elvanna étaient
en réalité les comploteurs qui voulaient la détrôner. Raspoutine
et Elvanna utilisèrent ensemble la puissance de l’Engin monde
pour capturer et emprisonner Baba Yaga dans une poupée
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
matriochka mystique. Une fois cela accompli, Elvanna retourna
sur Golarion dans la Hutte dansante de sa mère, laissant Baba Yaga
en Sibérie sous la garde de Raspoutine. Cependant, Raspoutine
ne comptait pas se contenter de suivre la voie de Baba Yaga, qui
avait mis des siècles à atteindre sa puissance actuelle : il voulait
immédiatement faire siens ces pouvoirs.
L’Irrisen n’est pas la seule nation que Baba Yaga s’est
appropriée sur des mondes reculés. Elle règne aussi sur un
royaume de contes de fées appelé le trentième royaume, qui
est sensé se trouver par-delà vingt-neuf pays, quelque part dans
le Premier Monde. En utilisant la matriochka-prison de Baba
Yaga comme source d’énergie, Raspoutine s’est servi de l’Engin
monde pour invoquer sur Terre la présence du trentième
royaume, d’où il compte métaphoriquement usurper le trône
vacant de sa mère et s’approprier sa puissance.
Les efforts de Raspoutine sont sur le point de payer. Sous
l’influence de l’Engin monde, le monastère qui lui sert de
sanctuaire flotte dans l’éther entre les mondes, où rien ni
personne ne devrait pouvoir le déranger pendant la dernière
étape de son plan. Le voile entre les mondes étant affaibli,
Raspoutine a pu faire appel à de puissants gardiens pour le
servir, réveillant des cauchemars endormis qui avaient fui notre
monde depuis bien longtemps. La loyauté de Viktor Miloslav a
quant à elle été récompensée par la traîtrise : il a été sacrifié afin
de préserver le secret du fonctionnement de l’Engin monde et la
neige immaculée d’Akuvskaya est rouge de son sang. Cependant,
Raspoutine sait que ce n’est qu’une question de temps avant que
quelqu’un tente de sauver Baba Yaga. Il a donc fait appel à de
loyaux soldats, qui grouillent autour du camp de prisonniers,
avec pour mission de protéger leur maître. Au cœur du
sanctuaire de Raspoutine se trouve aussi son plus grand secret :
Anastasia, sa fille ressuscitée, dont le sang est encore plus royal
qu’elle l’imagine et qui peut prétendre à l’héritage de Baba Yaga
avec peut-être plus de légitimité que Raspoutine lui-même.
Résumé de l’aventure
La Hutte dansante de Baba Yaga transporte une nouvelle fois les PJ sur
un nouveau monde : la Terre de 1918. Plus précisément en Sibérie,
alors que la première guerre mondiale fait rage et que la Russie est
déchirée par la révolution. Après avoir exploré la hutte et trouvé
des indices sur son emplacement, les PJ en sortent pour découvrir
leur environnement. Alors qu’ils explorent les alentours, ils se font
attaquer par des soldats qui utilisent des armes inhabituelles et sont
confrontés à une dangereuse vision d’un moine fou qui fait fuir
la hutte à grands bonds dans la forêt sibérienne. La hutte s’arrête
finalement devant un vaste terrain boueux parcouru de tranchées,
qui entoure le monastère reconverti en prison qui est le repaire du
ravisseur de Baba Yaga, son fils Raspoutine.
Raspoutine tente de déverrouiller la source du pouvoir
mythique de Baba Yaga à l’aide d’une technologie diabolique, en
attirant l’essence de son fief du Premier Monde, appelé le trentième
royaume, sur le plan mortel. Les PJ doivent traverser un no man’s
land surveillé par des soldats ennemis pour pouvoir donner
l’assaut aux fortifications du camp de prisonniers. Cependant,
la présente du trentième royaume a créé des distorsions dans la
zone entourant le sanctuaire de Raspoutine, qui se trouve envahie
226
d’ombres trop allongées, d’arbres noueux et de sinistres créatures
qui n’avaient pas foulé le sol de la Terre depuis des siècles. Une
fois entrés dans le camp de prisonniers, les PJ doivent affronter
des dizaines de soldats vivants et morts-vivants ainsi que d’autres
menaces surnaturelles, tout en cherchant un moyen de rappeler le
sanctuaire extraplanaire de Raspoutine sur Terre, un secret que le
scientifique russe Viktor Miloslav a emporté dans la tombe quand
Raspoutine l’a trahi. Mais si les PJ réussissent à récupérer le corps
de Viktor avant qu’il soit dévoré par un daémon affamé, ainsi que
l’âme qui lui a été dérobée et qui est gardée par un groupe de
Cosaques de Sibérie sans tête, ils pourront le ramener à la vie
grâce à Polina, une fée des tombes. Au cours de leur aventure, les
PJ rencontrent aussi une mystérieuse jeune femme qui pourrait
bien être la prochaine héritière du trône d’Irrisen.
Avec l’aide de Viktor Miloslav, les PJ peuvent manipuler les
Ancres du monde pour ramener le monastère de Raspoutine
depuis son sanctuaire extradimensionnel jusqu’à la Terre. Après
avoir affronté les derniers sbires de Raspoutine, ils se trouvent
finalement face au moine fou en personne. Celui-ci s’avère
extrêmement difficile à tuer malgré tous leurs efforts, mais une
fois que les PJ ont réussi à détruire Raspoutine une fois pour
toutes, ils peuvent enfin secourir Baba Yaga. Cependant, elle
est toujours emprisonnée dans une matriochka magique. Ce
n’est qu’en la ramenant à la Hutte dansante que les PJ auront une
chance d’apprendre comment la libérer de sa prison.
Première partie :
La Hutte dansante
L’aventure commence quand les PJ placent les deux clés qu’ils
ont trouvées sur Triaxus (une peau d’ours et un aigle à deux
têtes) dans le chaudron de la Hutte dansante de Baba Yaga. Une
fois de plus, la configuration de la hutte change alors qu’elle
quitte Triaxus pour se rendre sur le monde d’origine de Baba
Yaga : la planète Terre. La hutte apparaît près d’une rivière gelée
en Sibérie, en haut d’une colline surplombant un village déchiré
par la guerre. Nous sommes en 1918, le monde est en train
de vivre la Grande Guerre et les échos de la révolution russe
résonnent même dans cette région isolée. Cependant, pour les
PJ, le plus important est d’explorer cette nouvelle incarnation
de la hutte et d’y trouver une sortie pour pouvoir accéder au
nouveau monde qui les attend dehors.
Les PJ débutent l’aventure dans la zone A1. Dans sa
configuration terrestre, la hutte est composée de plusieurs
pièces qui sont toutes le reflet distordu d’une incarnation de
la hutte que l’on retrouve dans les contes de fées. Chacune
des pièces de ce labyrinthe existe dans son propre demi-plan
miniature et n’est pas reliée aux autres physiquement, mais
par le biais d’étranges nœuds mêlant temps et réalité. L’unique
moyen d’entrer ou sortir de ces pièces est d’utiliser les portes
qui s’y trouvent et fonctionnent comme des portails qui
transportent instantanément les créatures qui les traversent
dans la chambre connectée. L’emplacement de chaque portail
est indiqué sur la carte de la Hutte dansante par une lettre et un
numéro correspondant à la pièce à laquelle il est connecté. À
moins qu’une indication spécifique soit donnée, les pièces font
4,50 mètres de haut.
 À Mort Raspoutine !
Hutte dansante de Baba Yaga
A8 A3 A4
A2
A3
A4 A1 A2 A1 A2 A6
1 CASE = 1,50 MÈTRE
Si les portes permettent de passer d’une pièce à une autre,
ce n’est pas le cas des fenêtres. Celles-ci dévoilent des paysages
forestiers sombres et idylliques. Cependant, à quelques exceptions
près (notamment la fenêtre qui fonctionne comme un miroir
d’emprisonnement dans la zone A3), les fenêtres (et les scènes que
l’on peut voir à travers) sont des images permanentes (NLS 20). Si
elles sont brisées, le mur nu qui se trouve derrière est révélé.
Si les PJ ont sympathisé avec la kikimore Zorka (aventure La
Hutte enchaînée p. 472), elle n’est d’abord pas présente quand la hutte
apparaît dans ce nouveau lieu. En effet, la cachette de Zorka ne donne
pas dans le goulag des domovoïs (zone A1), car les domovoïs morts la
mettent mal à l’aise et elle refuse d’y pénétrer. Elle pourra cependant
apparaître dans une autre pièce de la présente configuration de la
hutte. Aucun des autres habitants de la hutte avec qui les PJ ont
sympathisé ne reconnaissent cette configuration, les PJ doivent donc
une nouvelle fois découvrir eux-mêmes leur environnement.
La Hutte dansante de Baba Yaga est détaillée pages 487-489. La
peau d’ours et l’aigle à deux têtes que les PJ ont placés dans le
chaudron disparaissent, mais ils reparaîtront une heure plus tard
à un autre endroit de la hutte. Ces clés resteront dans la hutte
tout au long de la campagne, ce qui permettra aux PJ de retourner
sur Triaxus plus tard s’ils le désirent. Suite à leurs précédentes
explorations, les PJ vont sûrement chercher des indices relatifs
à l’emplacement des clés qui les mèneront à la prochaine
destination de la Hutte dansante. Cependant, l’absence d’indices
devrait les amener à conclure que la piste de Baba Yaga s’arrête là.
227
A6
A3 A4 A1 A7
A5 A5
A7
A4
A5 A6 A5 A6
A7 A2
A1. LE GOULAG DES DOMOVOÏS
Cette pièce est remplie du sol au plafond de cages à oiseaux
dorées, qui encombrent les étagères et pendent de toutes les
poutres. Certaines cages sont vides, mais la majorité d’entre
elles contient les restes momifiés d’hommes barbus rabougris.
Un grand chaudron duquel se dégage de la fumée bouillonne au
centre de la pièce.
Si l’on fait abstraction du chaudron et des cages, cette pièce en
désordre ressemble en tout point à une pièce unique de hutte
en rondins avec une seule porte aux planches grossièrement
taillées, un foyer éteint, une fenêtre simple et une échelle
branlante qui permet d’accéder à une trappe dans le plafond.
L’unique fenêtre propose un spectacle étonnant : une clôture
d’os en mauvais état envahie par des plantes grimpantes et
épineuses et la carcasse d’une chariot métallique (il s’agit en
réalité d’une vieille automobile). Au-delà se trouvent les grands
arbres sombres d’une antique forêt. Le chaudron permet à la
hutte de voyager, pour peu qu’on y mette les clés nécessaires.
Il fait partie intégrante de la hutte et il n’est pas possible de l’en
sortir. La porte qui se trouve à l’est mène dans la pièce en pain
d’épice (zone A2) et, en rampant dans le foyer de la cheminée, il
est possible de rejoindre la zone A4. La trappe permet d’atteindre
le grenier (zone A8).
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Créatures. Dans cette pièce se trouvent les cadavres de
générations de domovoïs, des esprits du foyer qui ont pénétré
dans la Hutte dansante pour proposer leurs services à Baba Yaga,
pour y découvrir que la Grande Mère n’appréciait pas leur
intrusion : elle les a emprisonnés et condamnés à mourir de
faim. Sur les centaines de domovoïs qui se trouvent dans la pièce,
seuls neuf sont encore vivants. Assis placidement dans leur cage
en rongeant faiblement de minuscules os d’oiseaux, ces quelques
survivants émaciés semblent étrangement résignés à leur sort et
même si les PJ ouvrent leurs cages, ils ne tentent pas de s’enfuir.
Les domovoïs peuvent révéler aux PJ quelques informations
cryptiques sur l’endroit où se trouve actuellement la hutte.
Cependant, ils semblent indifférents à la présence des PJ
et ne s’adressent pas à eux, peu importe les efforts que
peuvent déployer les PJ pour attirer leur attention. Les PJ
sont donc réduits à glaner ce qu’ils peuvent des murmures et
grommellements résignés, prononcés dans une langue étrange
qu’ils ne connaissent vraisemblablement pas : le russe. Si les PJ
arrivent à trouver un moyen de comprendre cette langue, voilà
la traduction de ce que murmurent les domovoïs :
« D’un monde lointain à l’autre, nous voilà enfin chez nous. »
« De nombreuses huttes pour de nombreux contes, mais tout
a commencé ici. Vasilisa et sa petite poupée. Des enfants affamés
et une maison en pain d’épice. Petit Otik. Le fils abandonné, qui
vient réclamer son héritage. »
« Les miettes de pain de mère-grand ont toutes disparu.
Quels petits oiseaux les ont donc picorées ? »
DOMOVOÏ (9) FP —
Aventure Les Neiges de l’été p.512
pv 27 chacun (actuellement 1d6 points de vie chacun)
Trésor. Les cages à oiseau « dorées » sont presque toutes en
étain couvert de peinture de couleur or, mais trois d’entre elles
sont réellement en or et valent 800 po chacune. Par ailleurs, un
test de Perception DD 25 permet aux PJ de trouver une paire
de menottes de coopération (Armes et équipement p. 275) parmi les
détritus qui encombrent la pièce.
A2. LA HUTTE EN PAIN D’ÉPICE (FP 14)
Les murs de cette pièce sont en pain d’épice et en bonbons. Les chaises
sont en sucre d’orge, une armoire est formée de bonbon ruban, les
rideaux sont en réglisse et la table en madeleines. Le tout est illuminé
par une lumière ambrée qui provient de fenêtres en nougatine.
Tout dans cette pièce a été conçu à partir de gâteaux et de
sucre. Les murs sont décorés de réglisse, de boules de gomme et
de glaçage. Les tables sont en chocolat noir et les chaises en sucre
d’orge. Des ustensiles de cuisine et de pâtisserie forment des
piles en équilibre qui menacent de s’effondrer à tout moment.
La porte qui se trouve à l’ouest mène à la zone A1. Le foyer
de cheminée dans le mur est mène à la zone A6. Une échelle
en réglisse dans le coin nord-est permet d’accéder au grenier
(zone A8). La porte principale permettant de quitter cette pièce
est une grande armoire en bonbon ruban qui se trouve contre
228
le mur nord. Derrière sa porte se trouve un sombre tunnel
carré de 1,50 mètre de côté bordé de crânes d’enfants, calcinés
et brisés. Le tunnel permet d’émerger dans le grand foyer d’une
cheminée aux murs couverts de suie dans la zone A3. À travers
les fenêtres de nougatine, il est possible de distinguer l’image
déformée d’une prairie en fleurs baignée dans la lumière d’un
soleil matinal.
Piège. Toutes les créatures qui pénètrent dans cette pièce
deviennent victimes de son apparence captivante : les murs
de pains d’épice et les confiseries sont en effet sous le coup
d’un puissant enchantement invitant les intrus à goûter leur
substance toxique qui contient un poison sournois appelé beaux
rêves. Si une créature brise des morceaux de mur ou de meuble,
elle révèle ce qui se cache sous la surface de sucre : de la crasse
et de la pourriture infestées d’asticots. Cependant, toute créature
qui se trouve sous l’effet du piège ignore ce détail et se repaît des
confiseries.
CONFISERIES ENVOÛTANTES FP 12
19 200 PX
Type magie ; Perception DD 34 ; Sabotage DD 34
EFFETS
Déclencheur vision (vision lucide) ; Remise en place automatique
(24 heures)
Effet effet de sort (suggestion de groupe décuplée, les créatures af-
fectées se mettent immédiatement à consommer les murs en pain
d’épice ou les meubles en confiserie, Jet de Volonté DD 23 annule) ;
poison (beaux rêves)
BEAUX RÊVES
Type poison, ingestion ; Jet de sauvegarde Vigueur DD 20
Incubation 1 round ; Fréquence 1/round pendant 2 rounds
Effet initial diminution temporaire de 1d3 Sag ; Effet secondaire perte
de conscience pendant 1d3 heures ; Guérison 1 jet de sauvegarde
Créatures. Deux croquemitaines vivent dans le grenier qui se
trouve au-dessus de cette pièce. Ils utilisent invisibilité pour rester
dissimulés. Ces cauchemars féériques malfaisants profitent de
l’absence de Baba Yaga pour se repaître de quiconque succombe
aux confiseries empoisonnées de la pièce.
BRONISLAV ET MITYA (2)  FP 10
9 600 PX chacun
Croquemitaines (Bestiaire 3 p. 65)
pv 93 chacun
TACTIQUE
Pendant le combat. Les croquemitaines utilisent leur aura de peur
enfouie et le sort de désespoir foudroyant afin d’augmenter les
chances que leurs proies succombent à l’attrait des confiseries em-
poisonnées qui se trouvent dans la pièce. Ils lancent cauchemar sur
toutes les créatures qui sombrent dans l’inconscience suite aux ef-
fets du poison, puis assassin imaginaire accéléré ou immobilisation
de personne sur celles qui résistent au poison. En combat, les cro-
quemitaines se déplacent pour prendre leurs adversaires en tenaille
et utiliser leur attaque sournoise avec le plus d’efficacité possible.
Moral. Les croquemitaines combattent jusqu’à la mort.
 À Mort Raspoutine !
Trésor. Une théière de cuivre couverte de nougatine est en
réalité un chaudron d’abondance (Armes et équipement p. 287) abîmé
par l’usage.
A3. LA FENÊTRE PRISON (FP 13)
Un soleil éclatant filtré par la voûte des arbres de la forêt se déverse
dans cette pièce délabrée par une unique fenêtre percée dans le
mur nord-ouest. Des arbres ont poussé dans le sol de terre battue
et s’élèvent, traversant le toit de chaume, et des feuilles mortes
recouvrent un poêle métallique rouillé et un vieux matelas de paille.
Aucune porte ne permet de quitter cette cabane ; la seule ouverture
est un chambranle de porte pourri ouvert dans le mur est et envahi
par d’épaisses plantes grimpantes qui empêchent d’accéder à la
forêt au-delà. Un grand âtre de pierre se trouve contre le mur sud.
Bien que cette pièce ait tout d’une cabane perdue dans les bois,
il est impossible de rejoindre la forêt qui se trouve à l’extérieur.
En effet, les trous visibles dans le chaume du toit ne sont que des
illusions derrière lesquelles se trouve un plafond de pierre. Le
cadre de porte pourrissant permet d’atteindre la zone A4, mais il est
envahi de plantes grimpantes enchevêtrées. Il faut réussir un test
de Force DD 20 pour parvenir à les traverser. Les PJ peuvent aussi
choisir de tailler leur chemin à travers les plantes grimpantes avec
des armes tranchantes, ce qui leur prend 15 minutes. Les plantes
grimpantes sont immunisées contre le feu normal, mais un feu
magique peut les brûler en l’espace de 5 minutes. L’âtre qui se trouve
au sud permet d’accéder à l’armoire en bonbon de la zone A2.
L’unique fenêtre qui se trouve dans cette pièce envahie
de végétation fonctionne comme un miroir d’emprisonnement
(Manuel des joueurs p. 525) doté de quatre compartiments
extradimensionnels (dont l’un est actuellement occupé). Toute
créature qui s’approche à moins de 9 mètres de la fenêtre doit
réussir un jet de Volonté DD 23 ou se retrouver enfermée dans
l’une des cellules du miroir tandis que son équipement reste
derrière elle dans la pièce. Les créatures emprisonnées dans la
fenêtre apparaissent à l’orée de la forêt visible par cette fenêtre,
où elles se trouvent debout, dos tourné à la cabane et en silence.
Les créatures qui se trouvent dans la pièce, mais qui ne sont
pas affectées par la fenêtre peuvent tenter de faire un test de
Perception DD 25 pour remarquer une grande forme indistincte
évoquant une araignée se rapprochant doucement de la cabane
depuis les profondeurs de la forêt. Ses yeux d’insecte rouges et
affamés sont tournés en direction des PJ capturés.
Pour libérer les PJ, il suffit de détruire la fenêtre (solidité 1,
pr 5). Les PJ délivrés se retrouvent alors de nouveau dans la pièce,
près de la fenêtre, toujours sans leur équipement. Cependant,
briser la fenêtre libère aussi l’autre créature enfermée dans celle-
ci (voir la section Créature ci-dessous). Si le nombre maximum de
créatures emprisonnées (quatre) est atteint et qu’une créature de
plus y est emprisonnée, un prisonnier déterminé aléatoirement
(y compris le derghodaémon) est libéré pour faire de la place à
la nouvelle victime. La fenêtre ne peut pas être enlevée du mur
et, comme dans le cas des autres fenêtres de la hutte, les PJ ne
peuvent pas interagir avec le paysage qu’ils voient à travers celle-
ci ni s’y rendre, même une fois que la fenêtre est brisée.
229
Créature. Si la fenêtre est brisée, le derghodaémon qui se
trouvait emprisonné à l’intérieur est libéré. Si aucun PJ ne se trouve
emprisonné dans la fenêtre, un test de Perception DD 25 permet
aux PJ de remarquer des fissures évoquant une toile d’araignée, qui
apparaissent progressivement sur le verre pendant 3 rounds et qui
sont causées par la créature dissimulée dans la forêt qui commence
de s’agiter. Au bout du troisième round, la fenêtre explose vers
l’intérieur de la pièce et une nuée d’insectes se précipite dans
la hutte. Ils ont été invoqués grâce au pouvoir mort rampante du
derghodaémon. Au quatrième round, le derghodaémon lui-même
apparaît dans la hutte et attaque tous ceux qui se trouvent dans la
pièce. Il combat jusqu’à la mort. La nuée suit toute créature qui
sort de la pièce, mais le daémon est trop imposant pour emprunter
les passages permettant de circuler entre les pièces.
DERGHODAÉMON  FP 12
19 200 PX
pv 161 (Bestiaire 2 p. 76)
Trésor. Un test de Perception DD 20 permet de trouver un
Sac à malice d’un brun orangé et couvert de suie qui a été fourré
dans le vieux poêle.
Récompense. Les PJ gagnent 6 400 PX supplémentaires pour
s’être occupés de la fenêtre d’emprisonnement qui se trouve dans
cette pièce.
A4. PETIT OTIK (FP 13)
D’épaisses plantes grimpantes et cirres de lierre serpentent sur
toutes les surfaces visibles de cette pièce.
Cette pièce est meublée de plusieurs tables et armoires, mais le lierre
s’est glissé dans tous les recoins. Le plus inquiétant est que ses branches
retiennent des dizaines de cadavres d’animaux et d’humanoïdes, leurs
formes desséchées vidées de toute vie et de tout fluide vital.
À l’ouest, une porte ouverte permet de rejoindre la zone A3, mais
il est nécessaire de réussir un test de Force DD 20 pour pouvoir
traverser l’épaisse végétation. Les PJ peuvent aussi choisir de
passer 15 minutes à s’y frayer un chemin en utilisant des armes
tranchantes. Le lierre est immunisé au feu normal, mais il ne faut
que cinq minutes pour le brûler avec du feu magique. Un foyer qui
se trouve dans le mur est est connecté à celui de la zone A1. Le seul
autre moyen de sortir de cette pièce est une malle de voyage qui
se trouve debout contre le mur sud de la pièce, mais elle est elle
aussi couverte de lierre et pleine de vêtements et chiffons sales. Les
PJ qui franchissent ce rideau de manteaux déchirés et de tuniques
odorantes émergent au fond d’une grande armoire dans la zone A5.
Créature. Une mandragore démesurée appelée Otesánek
(« Petit Otik ») vit dans cette pièce, en compagnie de quatre lianes
meurtrières cachées dans le lierre qui couvre les murs. Bien que seule
Baba Yaga sache ce qu’il en est réellement, Otesánek prétend être le
premier enfant de l’aïeule et avoir été créé par une jeune Baba Yaga
qui aurait élevé la petite racine de mandragore comme son propre
enfant. La mandragore a grossi au point devenir une créature obèse
de plus de 2,40 mètres de haut et presque autant de large. Otesánek
est mesquin et immature, mais il accepte de discuter avec les PJ (pour
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
peu qu’ils arrivent à dépasser la barrière du langage), une discussion DÉFENSE
qu’il entrecoupe de féroces lèchements de ses babines d’écorce et de CA 26, contact 11, pris au dépourvu 24 (Dex +2, naturelle +15, taille -1)
demandes de nourriture. Petit Otik est l’un des habitants les moins pv 168 (16d8+96)
serviables de la hutte. Il a la mentalité d’un enfant gâté affamé, ne Réf +9, Vig +16, Vol +6
veut que téter et manger, et passe son temps à exiger le retour de sa Immunités traits des plantes ; Résistances acide 5, froid 5,
« mère ». Les PJ peuvent tenter de nourrir la créature en échange électricité 10
d’informations, mais Otesánek est vorace et d’une soif inextinguible. Faiblesses vulnérable aux ténèbres surnaturelles
Il compare les PJ à sa fratrie plus prestigieuse : une « reine au cœur ATTAQUE
de glace » et un « moine à barbe noire » qui ont donné à leur « petit VD 12 m, creusement 3 m, escalade 12 m
frère » une chèvre bien grasse et juteuse (il fait référence à Elvanna et Corps à corps morsure, +21 (2d6+9/19-20 plus étreinte) et 2 coups,
Raspoutine). Après avoir babillé ainsi pendant plusieurs minutes tout +20 (1d8+9 plus poison)
en fixant les PJ de ses grands yeux inhumains et affamés, Otesánek Espace 3 m ; Allonge 3 m (4,50 m pour les coups)
pousse un hurlement et tente de se saisir du plus proche d’entre Attaques spéciales absorption de sang (1d2 Constitution),
eux pour en faire son prochain repas. Au même moment, les lianes hurlement (DD 24)
meurtrières qui se cachaient contre les murs s’animent et attaquent. STATISTIQUES
For 29, Dex 14, Con 23, Int 10, Sag 13, Cha 10
LIANES MEURTRIÈRES ÉVOLUÉES (4)  FP 4 BBA +12 ; BMO +22 (bousculade +24, lutte +26) ; DMD 34 (36 contre
1 200 PX chacune la bousculade)
pv 38 chacune (Bestiaire p. 194 et 295) Dons Arme de prédilection (morsure), Attaque en puissance, Coup fa-
buleux, Réflexes surhumains, Science de l’initiative, Science de la
OTESÁNEK  FP 12 bousculade, Science du critique (morsure), Talent (Perception)
19 200 PX Compétences Connaissances (histoire) +6, Discrétion +14 (+22 dans la
Mandragore démesurée (Bestiaire 2 p. 194) végétation), Escalade +17, Perception +23
Plante de taille G, CM Langues abyssal, russe, tchèque
Init +6 ; Sens vision nocturne ; Perception +23 POUVOIRS SPÉCIAUX
Poison (Ext). Coup — blessure ; JdS Vig DD 24; fréquence 1/round
pendant 4 rounds; effet confusion et fatigue ; guérison pas de jet
de sauvegarde, le résultat prend fin si l’on tire le résultat « agir
normalement » sur la table de comportement des individus confus.

Trésor. Un grand plateau avec une tête de lion rugissant se

trouve sur une table envahie de végétation, mais il s’agit en
réalité d’un bouclier du lion. Par ailleurs, Otesánek utilise une
javeline de foudre comme cure-dent.

A5. LES OMBRES PRENNENT VIE (FP 13)

Seule une chandelle posée sur une table de bois installée contre
le mur nord-ouest illumine cette pièce hexagonale en désordre.
On peut distinguer l’éclat du soleil se glissant par l’interstice de
l’unique fenêtre qui perce le mur ouest de la pièce et devant
laquelle ont été tirés d’épais rideaux. Les seuls bruits sont le
craquement du plancher et les grincements qui émanent des vieux
murs. La pièce possède une seule porte, percée dans le mur est
et fermée par une barre de fer forgé et un solide verrou.

L’ameublement de cette pièce consiste en quelques

objets disparates que l’on trouve généralement
dans ce type de hutte rustique : des jarrets de
porc séché pendus au plafond, des assiettes sales, une
cuisinière à bois, des outils de ferme oubliés et des
vêtements étendus sur des cordes qui traversent la
Otesánek
pièce, secs depuis bien longtemps.
Une armoire pleine de vêtements odorants se
trouve contre le mur nord. Elle permet d’accéder à
la malle de voyage de la zone A4, alors que la porte

230
 À Mort Raspoutine !
barrée et verrouillée qui se trouve à l’est (solidité 5, pr 20, casser
DD 25, Sabotage DD 25) donne accès à la zone A6. En rampant
dans l’âtre de la cheminée qui se trouve contre le mur sud-ouest,
il est possible de ressortir par celui de la cheminée de la zone
A7. Si un PJ écarte les rideaux qui couvrent la fenêtre, la pièce se
retrouve inondée de lumière et les PJ peuvent voir de l’autre côté
un paysage idyllique de prairies ensoleillées.
Piège. Avant qu’Elvanna ne ramène la Hutte dansante sur Golarion
suite à la capture de Baba Yaga, elle a installé un piège dans cette
pièce afin de prévenir Raspoutine de la présence d’éventuels
sauveteurs venus pour leur mère. La chandelle qui se trouve sur
la table est animée par un sort de flamme éternelle, mais, 1 round
après qu’une créature a été exposée à sa lumière (en pénétrant dans
la pièce, par exemple), un démon des ombres est invoqué par le
biais de l’ombre de la créature. Les démons des ombres « volent »
les ombres des créatures affectées par le piège et prennent une
forme identique à celles-ci. Un test de Perception DD 24 permet
à une créature de remarquer que son ombre (ou celle d’une autre
créature) est manquante. Un PJ qui détecte un démon des ombres
voit une version déformée de sa propre ombre prendre vie de
manière terrifiante. Une fois que les créatures affectées par le piège
quittent la pièce ou se retrouvent exposées à la lumière du soleil,
elles retrouvent leur ombre normale (cependant, les démons des
ombres qui n’ont pas été tués ne disparaissent pas pour autant).
CHANDELLE DE CONVOCATION D’OMBRES  FP 10
9 600 PX
Type magie ; Perception DD 34 ; Sabotage DD 34
EFFETS
Déclencheur visuel (clairvoyance) ; Remise en place aucune
Effet effet magique (portail, appelle jusqu’à cinq démons des ombres)
Créatures. Tous les démons des ombres invoqués
par la chandelle de convocation d’ombres disparaissent
immédiatement dans les ombres de la pièce à l’aide de leur
pouvoir fusion avec les ombres. Ils ont été créés dans le but de
prévenir Raspoutine et se contentent donc d’attaquer brièvement
les PJ avant de fuir prévenir leur maître.
OMBRES DÉTACHÉES (JUSQU’À 5)  FP 8
4 800 PX chacun
Démon des ombres évolué (Bestiaire p. 60 et 295)
pv 73 chacun
TACTIQUE
Pendant le combat. Les démons des ombres émergent des recoins
sombres de la pièce et chacun d’entre eux porte des attaques à
outrance contre le PJ grâce à l’ombre duquel il a été invoqué.
Moral. Les démons des ombres fuient s’ils sont exposés à une lumière
vive. Ils combattent sinon pendant 1d4 rounds avant d’utiliser leur
pouvoir sprint pour quitter la pièce par le biais de l’âtre et rejoindre
la zone A7, où le Fossoyeur leur permettra de quitter la hutte.
Trésor. Un petit coffre contient six potions de soins importants
recouvertes par 2 500 po en pièces.
Développement. Ces démons des ombres ont pour objectif de
suivre et de harceler les PJ jusqu’au dénouement de l’aventure. La
231
manière dont ils ont été invoqués leur permet d’avoir chacun des
informations privilégiées sur le PJ à partir de l’ombre duquel il a
été créé : son nom, certains souvenirs, sa classe et ses pouvoirs. Les
démons des ombres qui survivent à cette rencontre transmettent
ces informations à Raspoutine (voir zone B4) et ses Cosaques de
Sibérie sans tête (zone E) avant de se joindre à Raspoutine lors de
sa confrontation finale contre les PJ dans la zone H6.
Récompense. Si les PJ réussissent à désactiver la chandelle
de convocation des ombres et donc à empêcher l’invocation des
démons des ombres, ils reçoivent 19 200 PX, comme s’ils avaient
vaincu les quatre démons des ombres en combat, en plus des PX
reçus pour avoir désactivé le piège.
A6. LA POUPÉE CRUCIFIÉE (FP 9)
Des flammes vacillent dans les orbites des centaines de crânes
empilés dans cette sombre chambre.
Les crânes aux yeux ardents illuminent faiblement la pièce.
C’est la seule source d’illumination qui fonctionne dans cette
pièce. Toutes les sources magiques de lumière s’éteignent et les
lanternes, torches et autres sources de lumière non magique
sont étouffées immédiatement. La pièce a la même apparence
miteuse que les autres, avec un poêle froid et un matelas de
paille, ainsi qu’une pile d’os et de crânes rongés.
Dès que des créatures vivantes pénètrent dans la pièce, les
crânes commencent à claquer des mâchoires d’un air menaçant.
Les PJ qui réussissent un test de Perception DD 25 arrivent à
reconnaître un murmure derrière les claquements des crânes,
qui semblent ricaner en répétant sans cesse le même refrain :
« Vasilisa… Vasilisa… »
Une porte fermée et barrée se trouve à l’ouest (solidité 5, pr 20,
casser DD 25, Sabotage DD 25). Elle permet d’accéder à la zone A5. Le
foyer de la cheminée qui se trouve dans le mur sud-est mène à la zone
A2. Si un PJ réussit un test de Perception DD 25, il peut découvrir une
troisième sortie au milieu de vieux tonneaux de whisky regroupés
dans la partie nord de la pièce. Si le couvercle du tonneau du dessous
de la pile est ouvert, les PJ peuvent s’y glisser et, en rampant, émerger
d’un cercueil de bois qui se trouve dans la zone A7. Les fenêtres
donnent ici sur un paysage nocturne faiblement illuminé par des
crânes aux orbites enflammées identiques à ceux qui se trouvent
dans la pièce, mais installés sur une clôture en os derrière laquelle se
trouve une forêt calcinée où broute un cheval noir.
Créature. L’une des humiliations les plus connues de Baba
Yaga lui a été causée par une jeune fille appelée Vasilisa. Celle-ci,
à l’aide de sa poupée magique, a réalisé les tâches impossibles
que lui avait imposées Baba Yaga et a ainsi évité de se faire
dévorer. Après s’être échappée de la Hutte dansante, Vasilisa
a vaincu sa cruelle belle-mère et ses demi-sœurs à l’aide d’un
crâne magique reçu en récompense de son labeur et, une fois
devenue femme, elle a épousé un tsar maintenant oublié. Mais
Baba Yaga n’a pas oublié le tour que la jeune fille lui avait joué et,
à la mort de la tsarine, elle a volé sa poupée qu’elle torture dans
cette pièce depuis des siècles.
La poupée de Vasilisa a été crucifiée à l’aide de quatre clous
rouillés et tordus sur une table de bois placée contre le mur est
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
de la pièce. Sa robe est déchirée et son corps délicat porte les
marques de centaines de minuscules coupures et brûlures. Si
un PJ réussit un test de Perception DD 20, il peut remarquer
que la poupée crucifiée tente de se débattre faiblement avant de
retomber dans l’immobilité. La poupée ne peut rien faire d’autre
tant qu’elle est crucifiée et il faut la libérer pour qu’elle puisse
communiquer (voir la section Développement ci-dessous). Si un
PJ tente de retirer les clous qui retiennent la poupée fixée à la
table, il déclenche le piège qui se trouve dans
la pièce (voir ci-dessous).
POUPÉE DE VASILISA  FP 2
600 PX
Poupée des âmes, NB (Bestiaire 2 p. 221)
pv 19 (actuellement 2)
Langues russe
Part coup de pouce
POUVOIRS SPÉCIAUX
Coup de pouce (Sur). À la différence de la plupart
des poupées des âmes, la poupée de Vasilisa
a besoin d’un peu d’eau et de nourriture pour
pouvoir se réveiller. La poupée ne peut s’animer
qu’une fois par jour pendant 8 heures d’affilée.
Pendant cette période, elle est capable d’accom-
plir des tâches courantes avec l’efficacité de
deux travailleurs non formés. L’assistance de la
poupée confère un bonus de circonstances de
+2 à un unique test d’Artisanat réalisé pen-
dant cette période.
Piège. Les crânes aux yeux ardents
gardent la poupée de Vasilisa et s’interposent
contre quiconque tente de la libérer. Si un des
clous qui la retient crucifiée contre la table est
retiré, les crânes relâchent une soudaine vague Poupée de
de chaleur intense dans la pièce et la poupée
risque d’être détruite dans l’explosion.
CRÂNES AUX YEUX DE FEU FP 9
6 400 PX
Type magie ; Perception DD 33 ; Sabotage DD 33
EFFETS
Déclencheur contact (retirer un des clous crucifiant la poupée de
Vasilisa) ; Remise en place aucune
Effet effet magique (tempête de feu, 20d6 dégâts de feu, Réflexes
DD 22 diminue de moitié ; si une cible rate son jet de sauvegarde,
elle prend feu et subit 4d6 dégâts de feu par round ; une action
complexe et un jet de Réflexes DD 20 permettent d’éteindre les
flammes) ; cibles multiples (toutes les cibles qui se trouvent dans
la pièce)
Développement. Une fois que la poupée de Vasilisa est libérée,
elle reste inanimée jusqu’à ce qu’elle ait été nourrie. Un test d’Art
de la magie DD 20 permet de constater que la poupée de bois
semble sous-alimentée, révélant un indice aux PJ sur la manière
de lui redonner vie. Un test de Connaissances (mystères) peut
232
aussi permettre de découvrir comment animer la poupée. Une
fois animée, la poupée se révèle être amicale, loyale et serviable
(bien que gravement blessée) et est en mesure de raconter la
triste histoire du triomphe de Vasilisa et de la vengeance de Baba
Yaga, mais seulement dans sa langue natale, le russe. Elle prétend
n’avoir pas d’autre nom que « la poupée de Vasilisa ». Elle explique
à ses sauveurs qu’en cas de besoin ils doivent « me donner un peu
à manger, un peu à boire, et je vous apporterai mon aide ».
Si la poupée de Vasilisa est détruite par les crânes aux yeux
ardents, son focaliseur d’âme (un petit rubis d’une
valeur de 500 po) est révélé, ce qui permettra aux PJ de
sauver quand même la poupée en créant une nouvelle
poupée des âmes pour abriter le focaliseur d’âme.
Récompense. Si les PJ réussissent à sauver la
poupée de Vasilisa, ils reçoivent 19 200 PX.
A7. LE FOSSOYEUR (FP 14)
Les murs aux larges planches de
cette pièce sont couverts de rangées
de cercueils de bois et quelques dizaines
d’autres sont empilés et éparpillés à même le sol. Au sud
de la pièce se trouve un âtre poussiéreux et une solide
porte cerclée de fer s’ouvre dans le mur est.
Les créatures qui pénètrent dans cette pièce après
avoir traversé le tonneau de whisky de la zone A6
émergent d’un cercueil qui se trouve dans le coin
nord-est de la pièce. L’âtre de la cheminée mène
à la zone A5. La porte qui se trouve dans le mur
est permet de rejoindre le porche de la hutte, à
l’extérieur. Les fenêtres qui percent les murs de
cette pièce ne sont pas des illusions. Elles sont réelles
et révèlent le paysage qui entoure la hutte : le
Vasilisa faîte d’une colline enneigée qui surplombe les
ruines calcinées d’un village situé à côté d’une
rivière gelée.
Sur une table poussée contre le mur ouest se trouve un bol
d’argile fissuré et un œuf de poule brun. Il s’agit des objets
permettant de contrôler la Hutte dansante, pour peu que celui
qui les utilise réussisse un test d’Utilisation d’objets magiques
DD 30 à chaque round. Pour plus de détails sur les modalités de
« pilotage » de la Hutte dansante, reportez-vous aux pages 487-489
(aventure La Hutte enchaînée).
Créature. Une silhouette squelettique engoncée dans un
étrange manteau noir et coiffée d’un grand chapeau de fourrure
est assise, le dos voûté, sur une chaise poussiéreuse devant la porte.
L’individu est installé derrière un cercueil au bois pourrissant. Il
tient dans une main une faux au manche incurvé et dans l’autre
un jeu de cartes ; plusieurs cartes sont posées sur le couvercle du
cercueil qui se trouve face à lui. Cette créature est un thanadaémon
appelé le Fossoyeur qui a reçu pour mission de garder la porte de
la hutte menant à la Terre. Il s’agit de l’habitant de la hutte qui est
peut-être le plus versé sur l’endroit où se trouvent les PJ.
Quand les PJ pénètrent dans la pièce, le Fossoyeur pousse
un profond soupir et leur fait signe de s’asseoir sur l’un des
 À Mort Raspoutine !
nombreux cercueils qui se trouvent là. Il se présente alors comme
le « cousin » de Baba Yaga. Quand il parle, sa mâchoire craque et
il s’arrête de temps à autre, pris de poussiéreuses quintes de toux.
Le thanadaémon passe son temps à frotter le dos de ses mains
squelettiques sur son manteau crasseux, comme si elles étaient
couvertes de quelque ichor invisible. Le Fossoyeur n’a pas envie de
se battre et est tout disposé à discuter. Il voit d’abord les PJ comme
une source de distraction potentielle, de quoi se changer les idées
pendant quelques minutes. Son attitude initiale est inamicale,
mais il est possible de le rendre indifférent en réussissant un
test de Diplomatie DD 24 et amical en réussissant un test de
Diplomatie DD 29. Jusqu’à ce que les PJ en arrivent là, le Fossoyeur
est d’humeur maussade et détourne avec adresse les questions des
PJ de manière à ne leur révéler que ce qu’il veut, tout en bloquant
agressivement le passage qui se trouve derrière lui.
Si les PJ ont réussi à le rendre indifférent, le Fossoyeur ricane
et leur révèle que leurs « ombres » sont récemment passées par
là (les démons des ombres de la zone A5) et qu’il aurait pu les
stopper sans mal, mais qu’il a préféré ne pas intervenir. Il leur
dévoile aussi qu’ils ont atteint une lointaine planète « que la
magie a depuis longtemps quittée » et que, derrière la porte qu’il
garde, se trouve « un monde pris dans les affres de la guerre, un
pays gelé, mort-né dans une révolution sanglante ».
Si les PJ ont réussi à le rendre amical, le Fossoyeur s’ouvre à
eux tout en continuant de se comporter comme un observateur
désintéressé. Il leur explique comment « un frère et une
sœur, longtemps séparés par les vastes étendues cosmiques »
ont conspiré pour « attirer Baba Yaga sur sa planète natale et
l’emprisonner à l’aide de magie et de technologie ». Brièvement,
il évoque les événements qui ont amené la reine sorcière à se
trouver emprisonnée : l’appel d’un fils qu’elle croyait mort
assassiné, d’étranges machines attirant son royaume féérique
sur ce monde, la Terre, et comment ce fils, Raspoutine le
« moine fou », tente maintenant d’usurper le trône gelé de Baba
Yaga à l’aide de démons tirés d’un long sommeil et d’une armée
équipée d’étranges armes dont la morsure est inconnue aux PJ.
Si les PJ l’interrogent sur Raspoutine, le Fossoyeur leur
apprend qu’il est le « fils assassiné-mais-toujours-vivant de Baba
Yaga », et qu’il a été tué en raison des étranges pouvoirs qu’il
possède dans un monde rejetant le mysticisme. Le Fossoyeur
leur raconte aussi que Raspoutine a échappé à la mort de
nombreuses fois, comme si « son âme était cousue à son corps »,
et que c’est sa survie miraculeuse qui est à l’origine du retour
de Baba Yaga sur Terre, ce qui lui a permis de la faire tomber
dans le piège qu’il lui avait tendu. Le Fossoyeur prévient les
PJ que Raspoutine est un homme dangereux et ambitieux, qui
compte s’approprier la puissance et le trône de Baba Yaga dans le
trentième royaume, et que sa maîtrise de la technologie dépasse
de loin ce que les PJ sont en mesure d’appréhender.
Les PJ peuvent parler au Fossoyeur aussi longtemps qu’ils
le souhaitent, mais le thanadaémon persiste à leur bloquer la
porte de sortie. S’ils ont réussi à améliorer son attitude pour le
rendre serviable (en réussissant un test de Diplomatie DD 34), le
Fossoyeur leur révèle l’emplacement de sa cache de trésors (voir
la section Trésor ci-dessous) et leur indique la porte de la main,
leur annonçant d’une voix grinçante : « Vous êtes libre de suivre
233
vos ombres. » Sinon, il accorde le passage seulement à ceux qui
réussissent à le vaincre à une unique main de poker. Le jeu peut
être joué en vrai, en distribuant deux mains de stud à cinq cartes
(une carte distribuée à chacun des deux joueurs et quatre cartes
ouvertes) ou le vainqueur de chaque rencontre peut être déterminé
à l’aide d’un test opposé de Bluff et de Psychologie. Si les PJ
gagnent, le Fossoyeur leur permet de passer. S’ils perdent, ou s’ils
menacent ou attaquent le thanadaémon, celui-ci bondit sur ses
pieds et défend la porte qui mène au monde qui se trouve dehors.
LE FOSSOYEUR  FP 13
25 600 PX
Thanadaémon (Bestiaire 2 p. 84 avec les modifications suivantes)
pv 172
Corps à corps faux+2, +22/+17/+12 (2d4+9/×4 plus absorption
d’énergie) ou
2 griffes, +20 (1d4+5 plus absorption d’énergie)
TACTIQUE
Avant le combat. Au premier signe d’hostilité, le Fossoyeur brise une
gemme d’âme pour gagner guérison accélérée 15 pour 15 rounds.
Pendant le combat. Le Fossoyeur tente d’invoquer 1d4 hydrodaémons
pour l’aider pendant le combat. Il utilise ensuite son regard terrifiant
et énergie négative afin de perturber ses adversaires avant de les
attaquer avec sa faux qui absorbe l’énergie.
Moral. Le Fossoyeur admet sa défaite quand il atteint 50 points de vie
ou moins et laisse passer les PJ.
Trésor. Si les PJ arrivent à rendre le Fossoyeur serviable ou s’il
s’avoue vaincu et que les PJ l’épargnent, il ouvre un cercueil qui
se trouve près de la porte et leur offre des trésors « pour les aider
à secourir Grand-Mère ». La cache contient une épée ardente, une
épée des plans, quatre élixirs de discrétion instinctive, quatre potions
d’espoir, un parchemin d’éclair multiple, un parchemin de corps de
fer, un parchemin d’épée de force, un parchemin d’immobilisation de
personne de groupe, un parchemin de réincarnation, un parchemin de
mur de pierre et 3 000 po.
Récompense. Si les PJ ont réussi à franchir la porte sans avoir
à combattre le Fossoyeur, ils gagnent 25 600 PX, comme s’ils
l’avaient vaincu en combat.
A8. GRENIER
Le sol de ce grenier exigu est couvert de détritus et d’objets divers.
En son centre se trouve une ouverture sur la pièce qui se trouve
en dessous, et le sol qui l’entoure rappelle une passerelle de trois
mètres de large.
Les zones A1 et A2 sont chacune surplombées d’un grenier.
On peut y accéder grâce à une échelle branlante qui permet
d’accéder à une trappe située à environ 4,50 mètres du sol. Les
greniers font quant à eux environ 2,10 mètres de haut. Une
étroite fenêtre se trouve dans le mur sud de chacun d’eux, mais
la vitre est couverte de siècles de crasse, bien trop incrustée pour
pouvoir être nettoyée, et ne laisse passer qu’une lumière diffuse.
Les greniers ne contiennent rien que des détritus, des objets
inutiles et quelques vieux matelas.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Seconde partie :
Les cendres d’Akuvskaya
Les PJ sortent de la Hutte dansante et se retrouvent dans le froid
mordant du petit matin. L’air est chargé de l’odeur des cendres
encore chaudes et de la fumée provenant d’un incendie récent.
Comme une poule en train de couver, la hutte de Baba Yaga est
assise sur le faîte d’une colline surplombant une large rivière prise
dans la glace. Le perchoir de la hutte surplombe un village dévasté
et réduit en cendres. La boue piétinée, quelques tas de bois calciné
et des taches de sang écarlate offrent un contraste frappant avec
le blanc immaculé de l’épaisse couche de neige qui couvre le sol.
Un test de Connaissances (géographie) DD 20 permet aux PJ
de se rendre compte qu’ils sont une nouvelle fois sur une autre
planète. Quant à savoir laquelle, c’est un tout autre problème. Le
soleil et la lune sont légèrement différents des astres qui entourent
Golarion, et les étoiles et les constellations qui illuminent le ciel
nocturne ne ressemblent à rien de ce que connaissent les PJ.
Les PJ sont arrivés sur la planète Terre, dans une région
appelée Sibérie, qui fait partie de la République socialiste
fédérative soviétique de Russie. Bien que l’on soit encore en
automne, cette partie de la Sibérie est sous le coup d’un hiver
précoce causé par les distorsions à l’origine desquelles se trouve
l’Engin monde de Raspoutine. Le sol est couvert de neige et la
température moyenne est de -6 °C en journée. Une fois la nuit
tombée, elle descend à -12 °C, voire -18 °C.
Sur Terre, nous sommes en octobre 1918. La première guerre
mondiale fait rage et la Russie est déchirée par la révolution
et la guerre civile. Quelque part au milieu de cette désolation,
Raspoutine, le fils de Baba Yaga, manigance et complote, faisant
planer la menace de guerres avec des mondes lointains.
Sans surprise, il n’est pas possible de trouver des « magasins de
magie » en Sibérie (ou plus généralement sur la Terre elle-même)
où les PJ pourraient acheter ou vendre du matériel magique. S’ils
ont libéré le mercane Zilvazaraat (aventure Les Étoiles gelées p. 177),
ils peuvent toujours l’appeler depuis la Hutte dansante afin de
profiter de ses services mercantiles sur Terre.
Guerre Moderne
Bien que l’objectif de cette aventure soit essentiellement
l’infiltration, l’investigation et le sauvetage, s’ils ne font pas
preuve d’une extraordinaire prudence, les PJ ont toutes les
chances de se retrouver face à des pelotons de soldats munis
de dangereuses armes modernes. La Terre de 1918 est en effet
bien plus avancée technologiquement que Golarion, leur monde
d’origine, et les armes à feu modernes ont remis tout le monde
sur un pied d’égalité. En conséquence, la nature des combats
diffère de ce que les PJ connaissent. Sur la Terre du vingtième
siècle, les batailles se déroulent essentiellement entre deux camps
installés à distance et tirant sur leur ennemi depuis des positions
défensives plutôt qu’au corps à corps et les PJ se retrouvent bien
vite confrontés à ces armes inhabituelles et très dangereuses.
Afin de pouvoir s’ajuster à ce nouveau mode de combat en évitant
la multiplication des jets de dés quand les confrontations font
intervenir des dizaines de combattants, un nouveau sous-type a été
créé afin de réunir de nombreux individus en un groupe unique :
la troupe. Vous trouverez dans cette aventure plusieurs rencontres
234
mettant en scène des troupes de soldats russes. Ces rencontres n’ont
pas vocation à être l’occasion d’étudier ou de simuler des tactiques
modernes. Regrouper les soldats individuels sous un profil unique
vise plutôt à permettre au MJ de se concentrer sur l’atmosphère de
l’aventure sans risquer de rendre les combats trop pesants.
Troupes
Le sous-type troupe représente un groupe organisé de soldats
entraînés à agir comme une unité plutôt que comme des
individus. Une troupe est un concept relativement abstrait,
dans la mesure où les créatures qui la composent n’ont presque
aucune importance. Seule la troupe dans son ensemble est prise
en compte dans le cadre du combat. Une troupe fonctionne
de manière similaire à une nuée, mais elle est composée de
créatures de taille M ou P. Les grands groupes de créatures de
taille TP ou moindre fonctionnent avec les règles des nuées.
Sous-type troupe. Une troupe est un ensemble de créatures
qui agit comme une créature unique, à la manière d’une nuée,
mais généralement dans un cadre militaire. Une troupe a les
caractéristiques de son type à l’exception des détails qui suivent.
Une troupe possède une seule réserve de dés de vie et de points
de vie, un unique modificateur d’initiative, une unique vitesse
de déplacement et une unique classe d’armure. Une troupe fait
ses jets de sauvegarde comme si elle était une unique créature.
Une unique troupe occupe un carré de 6 mètres sur 6 mètres,
comme une créature de taille Gig, même si elle se classe dans la
même catégorie de taille que les créatures qui la composent. La
troupe peut être arrangée à volonté dans l’espace qu’elle occupe,
cependant les soldats qui la composent doivent rester sur des cases
contiguës pour refléter le travail en équipe d’unités militaires
entraînées. Une troupe a une allonge égale à celle des créatures
qui la composent et qui dépend de leur taille et de leur armement.
Une troupe peut se déplacer en traversant des cases occupées par
des ennemis sans être gênée et inversement. Cependant, une
troupe qui fait cela provoque une attaque d’opportunité. Une
troupe peut traverser n’importe quelle zone assez grande pour
permettre le passage des créatures qui la composent.
Le nombre exact de créatures qui composent une troupe peut
varier. En général, une troupe de créatures de taille M ou P compte
environ 12 à 30 créatures. Des créatures plus grandes peuvent
former une troupe, mais l’espace occupé par une telle troupe grandit
proportionnellement à la taille des créatures qui la composent.
Traits des troupes : Une troupe ne peut pas être prise en tenaille.
Cependant, elle peut recevoir des coups critiques et être la cible
d’attaques sournoises si les créatures qui la composent sont
susceptibles de recevoir de telles attaques. Réduire une troupe
à 0 point de vie ou moins la fait se disperser, ce qui revient à
la détruire. Cependant, les dégâts qu’elle subit jusque-là ne
dégradent en rien sa capacité à attaquer ou à résister aux attaques.
Une troupe ne peut jamais se trouver dans l’état préjudiciable
chancelant ou mourant juste parce qu’elle a subi des dégâts. Une
troupe ne peut pas non plus être la cible de crocs-en-jambe, être
agrippée ou bousculée, sauf si elle se trouve dans une zone d’effet
qui provoque ces états. Une troupe peut agripper un adversaire.
Une troupe est immunisée contre tous les sorts ou effets qui
prennent pour cible un nombre déterminé de créatures (y compris
 À Mort Raspoutine !
les sorts qui visent une cible unique, comme désintégrer, et les sorts
à cibles multiples, comme rapidité). Elle subit cependant les effets
des sorts ou des effets dirigés contre une zone ou un nombre
non spécifié de créatures (comme boule de feu ou immobilisation de
monstres de groupe). Une troupe subit une fois et demie les dégâts
des sorts ou effets qui affectent une zone (quantité de dégâts +
50%). Si une troupe sombre dans l’inconscience suite aux effets
de dégâts non létaux, elle se disperse et ne se reforme que quand
son nombre de points de vie excède celui de ses dégâts non létaux.
Attaque de troupe : Les créatures qui possèdent le sous-type troupe
ne portent pas d’attaques standard au corps à corps. Elles infligent
automatiquement des dégâts à toute créature qui se trouve à portée
ou dont elles occupent l’espace à la fin de leur déplacement, sans qu’il
y ait besoin de faire de jet d’attaque. Le sous-type « troupe » est indiqué
dans la section Corps à corps du profil d’une troupe, sans aucun bonus
d’attaque. La quantité de dégâts qu’une troupe inflige dépend de ses
dés de vie, ainsi que cela est montré en page 314 du Bestiaire.
À moins que cela ne soit précisé, les attaques des troupes ne
sont pas magiques. Une créature peut être immunisée (ou au
moins résistante) aux attaques de troupe si elle possède une
réduction de dégâts assez importante pour réduire à 0 les dégâts
infligés par la troupe, ou certains pouvoirs spéciaux. Certaines
troupes peuvent effectuer des attaques spéciales en plus de leur
attaque de base. Les troupes menacent toutes les créatures qui
se trouvent à leur portée ou dans la même zone qu’elles. Quand
elles portent une attaque d’opportunité, elles utilisent leur
attaque normale de troupe et suivent la règle standard.
À cause du chaos causé par le combat, un lanceur de sorts qui
se trouve dans la même zone qu’une troupe ou à sa portée doit
réussir un test de niveau de lanceur de sorts (DD 20 + niveau du
sort) pour pouvoir lancer un sort ou se concentrer. Utiliser une
compétence qui demande de la patience ou de la concentration
nécessite de réussir un jet de Volonté DD 20.
Troupe de fusiliers russes
Le profil suivant présente une des troupes standard de soldats
russes qui défendent le camp de prisonniers et le monastère
que s’est appropriés Raspoutine. Ces troupes sont normalement
équipées de fusils Mosin-Nagant M1891 (voir page 365), de
grenades à fragmentation M1914 (voir page 366) et de masques à
gaz (voir page 367), mais certaines variantes de cette troupe ont
des armes supplémentaires. L’attaque d’une troupe de fusiliers
est constituée d’un mélange d’attaques faites avec des armes
à feu individuelles, des baïonnettes, des pelles à tranchée et
d’autres attaques de combat rapproché.
Une troupe occupe le même espace qu’une créature de taille Gig
(16 cases) et des figurines peuvent être utilisées pour représenter la
troupe sur une table de jeu. Dans ce cas, cependant, n’oubliez pas
que chaque figurine ne représente pas nécessairement une seule
créature ; l’ensemble des figurines représente la troupe tout entière.
Quand les PJ affrontent plusieurs troupes, nous vous
recommandons de faire des jets d’initiative séparés pour chaque
troupe. Les PJ, soumis à l’interruption constante d’un barrage
de coups de feu, de grenades et d’explosions d’obus de mortier
pendant un round de combat, se retrouveront ainsi véritablement
immergés dans l’horreur et le chaos de la guerre moderne.
235
Les armes à feu sur Terre
Les armes à feu sont des objets courants sur la Terre du vingtième
siècle et elles font partie intégrante de la guerre moderne. Sur
Terre, il faut donc utiliser la catégorie de rareté des armes « des
pistolets partout », ainsi qu’elle est décrite page 135 de L’Art de la
guerre. Les armes à feu rudimentaires qui utilisent de la poudre
noire sont considérées comme des antiquités et les armes à feu
évoluées qui utilisent des cartouches en métal sont répandues.
Les armes à feu sont considérées comme des armes courantes.
Comme leurs munitions, elles coûtent 10 % du prix indiqué dans
les divers ouvrages. Cependant, il s’agit d’armes exotiques pour
des personnages venant de mondes où les armes à feu sont en
train de faire leur apparition, comme les PJ venant de Golarion.
TROUPE DE FUSILIERS RUSSES  FP 11
12 800 PX
Humanoïde (humain, troupe) de taille M, LN
Init +3 ; Sens Perception +23
DÉFENSE
CA 24, contact 14, pris au dépourvu 20 (Dex +3, esquive +1,
naturelle +10)
pv 152 (16d8+80)
Réf +13, Vig +11, Vol +8
Capacités défensives masques à gaz, traits des troupes
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps troupe, +20 (4d6+8)
Espace 6 m ; Allonge 1,50 m
Attaques spéciales fusillade (DD 23), volée de grenades (DD 21)
TACTIQUE
Pendant le combat. Ces troupes sont composées de vétérans de la
Grande Guerre et, même quand ils se trouvent face à des ennemis
improbables (comme des PJ en armure, maniant des épées ou lan-
çant des sorts), la résolution de ces soldats endurcis ne faillit pas. Ils
concentrent leurs tirs sur les ennemis volants ou les menaces surna-
turelles et lancent leurs grenades sur les adversaires qui les chargent.
Les soldats ne possédant pas d’armure, ils se rabattent sur tous les
abris possibles, notamment les tranchées, les fortifications et les murs.
Moral. Une troupe se disperse quand elle est réduite à 0 point de vie
ou moins.
STATISTIQUES
For 26, Dex 17, Con 18, Int 11, Sag 12, Cha 11
BBA +12 ; BMO +20 ; DMD 34
Dons Attaque spéciale renforcée (fusillade), Attaques réflexes, Esquive,
Robustesse, Talent (Discrétion), Talent (Perception), Vigueur surhu-
maine, Volonté de fer
Compétences Artisanat (armes à feu) +4, Connaissances (ingénie-
rie) +1, Discrétion +10, Escalade +15, Perception +23, Profession
(soldat) +6, Survie +8
Langues russe
POUVOIRS SPÉCIAUX
Fusillade (Ext). Par une action simple, une troupe de fusiliers peut
tirer une salve de balles. Pour cette attaque, la troupe s’organise
de manière à former jusqu’à quatre rangées de soldats qui tirent
à une portée de 60 mètres. Ces rangées peuvent commencer au
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Dépouiller les troupes
Bien qu’une troupe soit composée de plusieurs créatures indivi-
duelles, le chaos et la destruction qui accompagnent la guerre
moderne sont tels que seule une partie de leur équipement sort
intact du combat. Les groupes qui souhaitent récupérer de l’équi-
pement ou des trésors sur un ennemi vaincu doivent donc, dans
ce cadre, considérer une troupe comme une créature unique.
Si les PJ décident de dépouiller une troupe vaincue de son
équipement ou de ses trésors, ils peuvent récupérer des objets
parmi 1d3 des catégories suivantes :
• 1d12 fusils Mosin-Nagant M1891 (voir page 365).
• 1d12 grenades à fragmentation M1914 (voir page 366).
• 1d2 revolvers Nagant M1895 (voir page 365).
• 1d100 cartouches en métal (Armes et équipement p. 44).
• 1d12 baïonnettes à douille (voir page 367).
• 1d12 masques à gaz (voir page 367).
• Un périscope (Armes et équipement p. 69).
• Des objets précieux divers d’une valeur totale de 1 000 po (mé-
dailles militaires, montres à gousset, anneaux et autres bijoux).
• Seulement les troupes de guerre chimique : 1d12 gre-
nades chimiques M1917 (voir page 366).
• Seulement les troupes incendiaires : un lance-flammes
Lawrence 1917 (voir page 364).
• Seulement les troupes de mitrailleurs : une mitrailleuse
légère Madsen ou une mitrailleuse Maxim M1910 (voir
page 365) et 1d100 cartouches en métal supplémen-
taires (Armes et équipement p. 41).
• Seulement les troupes d’appui : 1d2 mortiers Aasen et
2d4 obus de mortier Aasen (voir page 365).
coin de n’importe quelle case composant l’espace de la troupe.
Toutes les créatures qui se trouvent dans la zone d’effet de ces ran-
gées subissent 6d10+6 points de dégâts contondants et perforants
(Réflexes DD 23 diminue de moitié). Le DD du jet de sauvegarde
est basé sur la Dextérité et prend en compte le bonus conféré à la
troupe par son don Attaque spéciale renforcée.
Masques à gaz (Ext). Les soldats qui composent une troupe de fusiliers
sont tous équipés de masques à gaz. La troupe est donc immunisée
aux poisons inhalés et autres attaques aériennes non magiques qui
reposent sur la respiration. Elle reçoit un bonus de +2 aux jets de sau-
vegarde contre les nuages magiques ou les attaques basées sur le gaz.
Volée de grenades (Ext). Les troupes de fusiliers sont équipées de
grenades. Par une action de mouvement, une troupe de fusiliers
peut lancer une volée de grenades à fragmentation en ciblant
une case unique se trouvant jusqu’à 18 mètres. L’explosion qui
en résulte inflige 12d6 points de dégâts perforants et tranchants
dans une zone de 9 mètres de rayon (Réflexes DD 21 diminue de
moitié). Le DD du jet de sauvegarde est basé sur la Dextérité.
Troupes : variantes
Certaines troupes sont équipées d’armes supplémentaires qui
leur confèrent des attaques spéciales en plus de celles citées plus
haut. Ces variantes sont les suivantes :
Troupe d’appui (FP 12). Les troupes équipées de mortiers
Aasen (voir page 366) gagnent l’attaque spéciale suivante.
236
Tir de barrage (Ext). Par une action rapide, une troupe d’appui
peut prendre pour cible une case unique située à un maximum de
120 mètres avec des obus (portée minimum de 15 mètres). Cette
attaque inflige 6d6 points de dégâts contondants, perforants et
tranchants à toutes les créatures qui se trouvent dans la zone
d’explosion de 9 mètres de rayon (Réflexes DD 21 diminue de
moitié). Le DD du jet de sauvegarde est basé sur la Dextérité.
Troupe de guerre chimique (FP 11). Certaines troupes sont
équipées de grenades chimiques M1917 (voir page 366) au lieu de
grenades à fragmentation et sont donc en mesure de lancer des
attaques chimiques dévastatrices. Ces troupes gagnent l’attaque
spéciale suivante qui remplace l’attaque spéciale volée de grenades.
Attaque au gaz (Ext). Par une action de mouvement, une troupe
de guerre chimique peut cibler une case unique qui se trouve
à une portée de 18 mètres maximum et y lancer une volée de
grenades chimiques qui créent un nuage de gaz moutarde de
6 mètres de rayon. Toutes les créatures vivantes qui se trouvent
prises dans le nuage subissent 3d6 points de dégâts acides dès
qu’elles se trouvent en contact avec le gaz. Chaque round, elles
doivent réussir un jet de Constitution DD 22 ou se trouver
nauséeuses et aveuglées tant qu’elles restent dans le nuage et
1d4+1 rounds après en être sorties. Il s’agit d’un effet de poison.
Les créatures qui réussissent leur jet de sauvegarde, mais restent
dans le nuage doivent refaire un jet de sauvegarde à chaque round
pendant leur tour. Le nuage se disperse naturellement au bout de
4 rounds. Un vent fort (30 km/h ou plus) disperse le nuage en 1
round. Le DD du jet de sauvegarde est basé sur la Constitution.
Troupe incendiaire (FP 12). Cette troupe est équipée d’un
lance-flammes Lawrence 1917 (voir page 364) et gagne l’attaque
spéciale suivante.
Attaque au lance-flammes (Ext). Par une action rapide, une
troupe incendiaire peut tenter une attaque au lance-flammes.
Cette attaque prend la forme d’une ligne de 18 mètres de long
qui inflige 4d6 points de dégâts de feu (Réflexes DD 21 diminue
de moitié). Le DD du jet de sauvegarde est basé sur la Dextérité.
Les créatures blessées par cette attaque doivent réussir un jet de
Réflexes DD 20 pour éviter de prendre feu et de subir 2d6 points
de dégâts de feu supplémentaires par round jusqu’à ce que les
flammes soient éteintes.
Troupe de mitrailleurs (FP 12). Une troupe équipée d’une
mitrailleuse légère Madsen ou d’une mitrailleuse Maxim M1910
(voir page 364) gagne l’attaque spéciale suivante.
Rafale de mitrailleuse (Ext). Par une action rapide, une troupe de
mitrailleurs peut tenter une attaque à l’aide d’une mitrailleuse.
Cette attaque prend la forme d’une ligne de 90 mètres et inflige
4d8 points de dégâts contondants et perforants (Réflexes DD 21
diminue de moitié). Le DD du jet de sauvegarde est basé sur la
Dextérité.
Soldats russes
Si le sous-type troupe peut être utilisé pour simplifier le combat
contre de nombreux adversaires, les PJ peuvent aussi se trouver
face à des soldats isolés au cours de l’aventure. Un soldat russe de
l’armée de Raspoutine possède le profil standard suivant, mais il
existe aussi des variantes de soldats équipés d’armes différentes,
comme des lance-flammes ou des mitrailleuses.
 À Mort Raspoutine !
SOLDAT RUSSE  FP 5
1 600 PX
Humain, guerrier (guerrier des tranchées) 6 (voir page 367)
Humanoïde (humain) de taille M, LN
Init +3 ; Sens Perception +7
DÉFENSE
CA 14, contact 14, pris au dépourvu 10 (Dex +3, esquive +1)
pv 67 (6d10+30)
Réf +5, Vig +8, Vol +3 (+2 contre la terreur)
Capacités défensives courage +2
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps baïonnette à douille, +7/+2 (1d6+1)
Distance fusil Mosin-Nagant M1891, +11/+6 (1d10+6/x4) ou
fusil Mosin-Nagant M1891 à tir rapide, +9/+9/+4 (1d10+6/x4) ou
grenade à surpression M1914, +9 (3d6)
Attaques spéciales guerre de tranchées (fusil), entraînement aux
armes (+1 pour les armes à feu)
STATISTIQUES
For 13, Dex 16, Con 16, Int 10, Sag 12, Cha 8
BBA +6; BMO +7; DMD 21
Dons Arme de prédilection (fusil), Esquive, Robustesse,
Spécialisation martiale (fusil), Tir à bout portant, Tir
de précision, Tir rapide, Viser
Compétences Artisanat (armes à feu) +4,
Connaissances (ingénierie) +4, Discrétion +9,
Équitation +7, Escalade +5, Perception +7,
Profession (soldat) +5, Survie +5
Langues russe
Équipement de combat grenades à sur-
pression M1914 (2, voir page 366) ;
Équipement divers fusil Mosin- Nagant
M1891 (voir page 365) avec 20 cartouches
en métal, baïonnette à douille (voir
page 367), masque à gaz (voir page 367)
POUVOIRS SPÉCIAUX
Guerre de tranchées (Ext). Voir page 367.
Le village en ruines
Lisez ou paraphrasez le paragraphe
suivant quand les PJ sortent de la
Hutte dansante.
Au pied de la colline, une route boueuse aux
ornières marquées serpente au milieu des
restes encore fumants de maisons carbonisées.
Ici et là, le paysage couvert de neige est marqué de
cratères noircis par le feu. Au milieu des ruines se tient
un gigantesque chariot de métal aux grandes roues
à rayons prises dans la boue. Des corneilles sont
perchées sur son faîte et croassent de temps à autre.
Soldat
Il y a peu de temps, le minuscule village
d’Akuvskaya parvenait encore à tirer une maigre pitance
de la toundra environnante et entretenait des contacts
occasionnels avec le proche monastère reconverti
237
en camp de prisonniers. Mais quand Raspoutine a fait du
monastère son sanctuaire, l’isolation du village n’a pas suffi à
le sauver et les lieutenants nosferatus de Raspoutine n’ont pas
tardé à fondre sur ses habitants pour se nourrir. Quand la Hutte
dansante est apparue sur la colline surplombant Akuvskaya,
Raspoutine y a envoyé des soldats accompagnés d’une machine
de guerre unique, l’imposant tank Tsar, avec pour mission de
capturer les derniers survivants du hameau et de raser le village
afin de priver les potentiels sauveteurs de Baba Yaga d’un abri.
Il ne reste plus maintenant d’Akuvskaya que le squelette noirci
de ses fondations.
La hutte est arrivée pendant la nuit, ce qui a donné aux soldats
de Raspoutine des heures pour se préparer. Ils ont installé des
mines autour de la hutte et dans le village dévasté (zone B1) et
ont pris position dans les restes des habitations calcinées (zone
B2). Bien que le tank Tsar soit embourbé (zone B3), ses armes
sont toujours fonctionnelles et capables d’atteindre quiconque
sort de la Hutte dansante.
Bien entendu, les PJ n’ont normalement aucune idée de ce qui
les attend quand ils sortent de la hutte. Il est conseillé de
prolonger le silence de mort et l’immobilité qui règnent
sur le village jusqu’au dernier moment, par exemple
jusqu’à ce qu’une des mines situées dans la zone B1
explose, et de laisser ensuite le chaos se déchaîner
brutalement.
B1. CHAMPS DE MINES (FP 13)
Pièges. Les forces de Raspoutine ont installé
des champs de mines dans deux zones
situées entre la colline où se situe la Hutte
dansante de Baba Yaga et le village brûlé qui se
trouve à sa base. Chaque zone contient une
douzaine de mines terrestres destinées
à piéger les individus quittant la
hutte. Les mines sont enterrées sous
la couche de neige qui est tombée
pendant la nuit et elles explosent
au contact. Chaque round pendant
lequel il traverse un des champs
de mines de 12 mètres de large, un
PJ a 20% de chances cumulatives de
déclencher l’une des mines enterrées.
Cependant, une fois que les PJ se rendent
compte du danger que les champs de
mines représentent (que ce soit en
déclenchant une mine, en en découvrant
une ou en en désamorçant une), ils ont la
possibilité d’éviter les autres mines. Chaque
fois qu’un PJ est sur le point de déclencher
une mine, permettez-lui de tenter un test de
Perception DD 29. S’il réussit, le PJ voit la mine
russe et arrive à l’éviter sans la déclencher. S’il échoue,
la mine se déclenche. Peu importe le nombre de
mines déclenchées ou trouvées, ils ne gagnent de PX qu’une
fois par champ de mines (un total de deux rencontres FP 11)
quand une mine est trouvée, désamorcée ou déclenchée.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531

Le village
d’Akuvskaya
1 CASE = 3 MÈTRES
B3
B3. TANK TSAR 1 CASE = 1,50 MÈTRE
MINE TERRESTRE  FP 11
12 800 PX chacune
Type mécanique ; Perception DD 29 ; Sabotage DD 29
EFFETS
Déclencheur lieu ; Remise en place aucune
Effet explosion (8d6 dégâts contondants, perforants et tranchants,
Réflexes DD 21 diminue de moitié) ; cibles multiples (toutes les
cibles dans un rayon de 6 mètres).
Développement. Une fois qu’une mine au moins a été
déclenchée, les soldats cachés dans le village attaquent. Les deux
troupes d’appui qui se trouvent dans la zone B2 observent la
situation avec leur périscope et attendent patiemment que les PJ
soient à portée pour tirer. De la même manière, les soldats qui
se trouvent dans le tank Tsar (zone B3) peuvent tranquillement
viser à l’aide de leur canon et de leurs mitrailleuses sans grand
risque de se faire remarquer tant qu’ils n’ont pas ouvert le feu.
B2. EMPLACEMENT DES MORTIERS (FP 14)
Créatures. Deux troupes d’appui rôdent dans les ruines encore
fumantes d’Akuvskaya aux endroits marqués sur la carte. Les
hommes sont nerveux en raison de l’apparition de la Hutte
dansante et de l’embourbement du tank Tsar. Ces deux troupes
sont actuellement dissimulées à l’abri derrière des murs de briques
à moitié effondrés. Il s’agit un abri supérieur qui leur confère un
bonus de CA de +8 et un bonus de +4 aux jets de Réflexes. Chacune
238
HUTTE DANSANTE
B1
B1
B2
B2
B4
d’entre elles surveille l’approche des PJ à l’aide de périscopes (Armes
et équipement p. 69) et prend les PJ pour cible à l’aide des mortiers dès
qu’ils ont déclenché une mine ou après qu’ils ont réussi à traverser
indemnes les champs de mines. Une fois que leurs adversaires se
trouvent à portée de leur attaque par fusillade (60 mètres), les troupes
ouvrent également le feu à l’aide de leurs fusils. Par simplicité et
pour inciter les PJ à plonger à couvert, vous devriez lancer des jets
d’initiative séparés pour les deux troupes, afin que les explosions
d’obus et les tirs de fusil soient omniprésents pendant le combat.
TROUPES D’APPUI (2)  FP 12
19 200 PX chacune
Variante de la troupe de fusiliers russes (voir page 236)
pv 152 chacune
Attaques spéciales tir de barrage (DD 21)
Trésor. En plus de l’armement porté par les troupes, un soldat
porte un masque à gaz du frontovik (voir page 484).
B3. LE TANK TSAR (FP 12)
De gigantesques roues à rayons hautes de 9 mètres soutiennent
le wagon blindé de cette monstrueuse machine de guerre. La
gigantesque structure de l’engin est composée de plusieurs
tourelles blindées hérissées de canons.
 À Mort Raspoutine !
Cet engin de guerre impressionnant est un tank Lebedenko,
plus connu sous le nom de tank Tsar, un prototype de véhicule
blindé conçu à partir d’un tricycle similaire à celui de l’affût d’un
canon. Conçu par Nikolaï Lebedenko sur les ordres du tsar Nicolas
de Russie, le tank n’a jamais dépassé la phase d’expérimentation
ni vu le combat lors de la Grande Guerre et a été abandonné
dans les environs de Moscou. Raspoutine a fait réparer le tank
abandonné et l’a fait venir à Akuvskaya pour défendre son
monastère. Mais l’engin n’a pas plus fait ses preuves en Sibérie.
Mal conçu, il se retrouve actuellement non seulement avec sa
roue arrière coincée dans l’épaisse boue gelée du village, mais son
arbre d’entraînement principal s’est rompu, l’immobilisant pour
de bon. Cela dit, son armement fonctionne toujours et l’équipage
du tank l’utilise avec une précision mortelle contre toute créature
qui sort de la Hutte dansante ou s’approche des ruines d’Akuvskaya.
Il est possible d’accéder à l’intérieur du tank Tsar par un escalier
qui part de la roue arrière et permet de rejoindre une trappe
métallique renforcée (solidité 10, pr 60, casser DD 35).
Créatures. Dix soldats russes forment l’équipage du tank Tsar et
sont chargés de sa conduite et du maniement de ses armes. Trois
d’entre eux s’occupent du canon de 57 mm qui se trouve dans la
tourelle supérieure. Les trois mitrailleuses Maxim M1910 installées
dans les tourelles ventrale et latérales sont chacune maniées par un
soldat. Les soldats ouvrent le feu sur quiconque approche à moins
de 120 mètres du tank. À l’intérieur du tank, l’équipage bénéficie
d’un abri supérieur qui leur confère un bonus de +8 à la CA (+10
avec leur pouvoir guerre de tranchées) et un bonus de +4 aux jets
de Réflexes. Le profil du tank est présenté ci-dessous. Il utilise les
règles relatives aux véhicules présentées dans L’Art de la guerre. Une
carte présentant l’agencement du tank se trouve page 238.
TANK TSAR
Véhicule terrestre de taille C
Cases 96 (12 m sur 18 m ; 7,50 mètres de haut)
DÉFENSE
CA 2 (actuellement -5) ; Solidité 10
pv 1 920 (959)
Jet de sauvegarde de base +3
ATTAQUE
Vitesse maximale 27 m (actuellement 0 m) ; Accélération 9 m (ac-
tuellement 0 m)
Distance canon de 57 mm Hotchkiss, +10 (8d6+1/×3) et 3 mitrail-
leuses Maxim M1910, +11/+6 (2d8+6/×4)
BMO +8 ; DMD 18
Dégâts de collision 8d8
STATISTIQUES
Propulsion alchimique (4 cases de moteurs diesel sur chaque flanc du
tank ; solidité 10, pr 80)
Test de conduite Artisanat (alchimie) ou Connaissances (ingénierie),
DD +10
Avant l’avant du tank
Système de conduite pédale d’accélérateur et deux leviers pour di-
riger le tank
Espace de conduite une unique case de 1,50 m sur 1,50 m sur le pont
central contient le bloc de commandes de l’engin
Équipage 4
239
Passagers 6 artilleurs
Ponts 3. Le pont principal est un compartiment de 9 mètres sur 3 (in-
cluant l’espace de conduite) qui accueille l’équipage, avec une tou-
relle de 1,50 mètre de côté sur chaque flanc. Le pont inférieur est une
case de 1,50 mètre de côté situé dans la tourelle ventrale et armé
d’une mitrailleuse. Le pont supérieur est une tourelle de 3 mètres
de côté. Les ponts possèdent tous des meurtrières blindées qui font
office de fenêtres (à considérer comme des archères) qui confèrent
un abri supérieur aux créatures qui se trouvent dans le tank.
Armes Un canon de 57 mm Hotchkiss (voir page 366) installé dans la tou-
relle supérieure qui peut tirer devant, derrière et sur les deux côtés du
tank ; une mitrailleuse Maxim M1910 (voir page 365) montée dans la
tourelle ventrale, qui peut tirer devant, derrière et sur les deux côtés du
tank ; deux mitrailleuses Maxim M1910 dans les tourelles latérales du
tank (une sur chaque flanc) qui ne peuvent tirer que du côté où elles
sont montées et ne peuvent pas tirer vers l’avant ou l’arrière du tank.
L’équipage du tank Tsar est équipé de revolvers Nagant
1895 au lieu de fusils et leurs dons Arme de prédilection
(fusil) et Spécialisation martiale (fusil) sont remplacés par
Arme de prédilection (mitrailleuse) et Spécialisation martiale
(mitrailleuse). Si les PJ pénètrent dans le tank Tsar, les soldats
les attaquent avec leurs armes de poing.
MEMBRES DE L’ÉQUIPAGE DU TANK TSAR (10)  FP 5
1 600 PX chacun
Variante de soldat russe (voir page 236)
pv 67 chacun
Distance revolver Nagant M1895, +10/+5 (1d8+1/×4)
Attaques spéciales guerre de tranchées (mitrailleuse)
Équipement revolver Nagant M1895 (voir page 365) avec 21 car-
touches en métal
B4. LE BÛCHER DES CADAVRES (FP 14)
Un grand tas de cadavres est en train de brûler au centre du village
en ruines. Une fumée noire et grasse s’en échappe.
Créatures. Alors que les PJ s’approchent, ils voient un homme
mince à la barbe négligée, engoncé dans une grande soutane, en
train de fixer stoïquement le paysage à travers les flammes, ses
yeux bleus perçant la brume comme des éclats de glace aiguisés.
Raspoutine se trouve dans une proche forêt en compagnie des
copies démons des ombres des PJ de la zone A5 et il est en train
de regarder ce qui se passe dans le village à l’aide de projection
d’image afin d’apparaître près du tas de cadavres.
Raspoutine profite de cette opportunité pour s’adresser aux
PJ et les évaluer. « Vous êtes venus pour ma mère, annonce-t-il
calmement et avec une franchise désarmante dans un taldorien
(la langue commune de Golarion) hésitant marqué d’un accent
russe. Mais c’est trop tard. Son trentième royaume sera bientôt
à moi. Regardez, même sa petite hutte semble attristée par cette
perte. » Raspoutine pointe du doigt la colline sur laquelle est
apparue la Hutte dansante qui y fait les cent pas d’un air agité.
Si les PJ l’interrogent, Raspoutine répond à la plupart des
questions – ainsi qu’aux futiles attaques portées contre son image
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
projetée – par un regard calme et glacial pendant de longues POUVOIRS SPÉCIAUX
et inconfortables secondes ou par des réponses cryptiques Absorption de corps (Sur). Une orgie de cadavres peut absorber l’en-
prononcées d’un ton cynique. Donnez aux PJ le temps d’avoir veloppe physique de n’importe quelle créature qu’elle a réduite à 0
une conversation rapide avec Raspoutine avant qu’il point de vie ou moins, en venant se placer contre elle et en
semble se lasser. « Vous êtes bien idiots d’être venus.
Vous mourrez ici, tout comme ces pauvres paysans. »
D’un geste en direction de la pile de cadavres
fumants, Raspoutine lance action interdite supérieure
(L’Art de la magie p. 207) sur les PJ, leur interdisant
de se déplacer, alors que son image s’efface.
Au même moment, le tas de cadavres
enflammés semble s’animer et fusionner dans
un grotesque chaos de chairs carbonisées et
d’os noircis. En réalité, ce tas est une créature
aussi bizarre que répugnante, une orgie de
cadavres, qui a absorbé les corps des
villageois dans le sien. Attirée depuis
les profondeurs brûlantes de la Terre par
la puissance de l’Engin monde de Raspoutine,
l’orgie de cadavres est pleine d’énergie de feu. Dès
que l’image de Raspoutine disparaît, l’orgie de cadavres
attaque les PJ et tente d’ajouter leurs corps au conglomérat Raspoutine
qui la compose. Elle combat jusqu’à ce qu’elle soit détruite.
Le profil complet de Raspoutine se trouve dans la Galerie
de PNJ, page 462. dégâts de cette attaque. Le DD du jet de sauvegarde est basé sur
ORGIE DE CADAVRES ENFLAMMÉE  FP 14
38 400 PX
Variante de l’orgie de cadavres (Tome of Horrors Complete p. 121)
Aberration (feu) de taille G, CM
Init +8 ; Sens vision à 360°, vision dans le noir 18 m, perception des
vibrations 18 m ; Perception +28
DÉFENSE
CA 28, contact 13, pris au dépourvu 24 (Dex +4, naturelle +15, taille -1)
pv 218 (19d8+133)
Réf +12, Vig +15, Vol +15
RD 10/perforants ou tranchants ; Immunités feu
Faiblesses vulnérable au froid
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps 4 coups, +20 (2d6+6 plus 1d6 feu)
Espace 3 m ; Allonge 3 m
Attaques spéciales absorption de corps, combustion (1d6 feu, DD 26),
hurlement de douleur
STATISTIQUES
For 23, Dex 18, Con 25, Int 14, Sag 15, Cha 16
BBA +14 ; BMO +21 (bousculade +23) ; DMD 35 (37 contre bouscu-
lade, croc-en-jambe impossible)
Dons Arme de prédilection (coup), Attaque en puissance, Combat en
aveugle, Fente, Frappe décisive, Réflexes surhumains, Science de l’ini-
tiative, Science de la bousculade, Vigueur surhumaine, Volonté de fer
Compétences Connaissances (exploration souterraine) +20,
Discrétion +15, Escalade +19, Évasion +19, Intimidation +25,
Perception +28, Psychologie +21, Survie +13 ; Modificateur ra-
cial +4 en Perception
Langues aklo, russe
240
restant au contact pendant au moins 1 round complet.
Un adversaire inconscient ou mourant peut tenter de
faire un jet de Vigueur DD 26 afin d’éviter d’être ab-
sorbé. Un adversaire mort ne peut faire de jet de
sauvegarde. Le DD du jet de sauvegarde est basé
sur la Constitution. Quand elle absorbe un corps,
l’orgie de cadavres gagne 12 points de vie tempo-
raires. Une créature dont le corps est absorbé ne
peut être rappelée à la vie ou ressuscitée que si
l’orgie de cadavres qui a absorbé son corps a été
tuée et que son corps a été retrouvé.
Hurlement de douleur (Sur). Deux fois par
jour, par une action simple, une orgie de ca-
davres peut laisser échapper un hurlement
perçant des différentes têtes qui composent
son corps. Ce hurlement inflige 10d6 points de
dégâts soniques à toutes les créatures qui se
trouvent dans un rayon de 12 mètres (Vigueur
DD 22 diminue de moitié). Les créatures qui
ne peuvent pas entendre ne subissent pas de
le Charisme.
Trésor. Si les PJ fouillent la pile de corps carbonisés qui
compose l’orgie de cadavres, ils peuvent retrouver des résidus
d’or fondu (ce qui reste des bijoux et des amalgames dentaires
des villageois) pour une valeur totale de 1 000 po.
Développement. Même si elle est capable de sentir la proche
présence de Baba Yaga, la Hutte dansante est incapable de la
localiser avec précision. Cependant, elle connaît Raspoutine et,
quand il quitte la forêt où il était caché, la hutte le suit afin de
tenter de retrouver sa « mère ». Quand le combat contre l’orgie
de cadavres se termine, les PJ peuvent voir la hutte danser en
cercles avec excitation pendant quelques instants avant de
s’élancer dans la forêt. Si les PJ réagissent assez vite, ils pourront
peut-être, de justesse, arriver à rejoindre la hutte avant qu’elle ne
s’enfuie. Sinon, ils devront suivre sa piste, faite d’arbres abattus
et d’empreintes dans la neige. Peu importe ce que font les PJ, la
hutte ne s’arrête que quand elle arrive à l’orée de la forêt située
en bordure du no man’s land qui entoure le camp de prisonniers.
Troisième partie :
le Royaume invoqué
Après avoir traversé la forêt tel un bolide pendant une demi-
heure tout en étant sans doute pourchassée par les PJ lancés dans
une course effrénée pour tenter de la rattraper, la Hutte dansante
s’arrête brusquement au bord d’un paysage de cauchemar. Lisez ou
paraphrasez le paragraphe suivant quand les PJ rejoignent la hutte.
La forêt prend brutalement fin là où commence un champ boueux,
constellé de cratères enneigés, avec ici et là quelques arbres
noueux, et traversé de profondes tranchées protégées par des
 À Mort Raspoutine !
boucles de fil barbelé. Il est possible de voir, derrière une haute
enceinte, les clochers à bulbe fissurés et noircis de ce qui doit
être un temple en ruine, tendus comme des doigts vers un ciel
orageux où roulent des nuages noirs menaçants. Au milieu de ce
paysage crépusculaire, des ombres grises surnaturelles dansent
et se tordent à la manière d’asticots sur un cadavre encore frais.
Ce no man’s land entoure le camp de prisonniers et le
monastère d’Akuvskaya dont Raspoutine a fait sa forteresse
et son refuge. Il marque les frontières du nouveau royaume
invoqué de Raspoutine, un amalgame difforme de la Sibérie
et du Premier Monde. Dans les frontières de ce royaume,
une magie depuis longtemps endormie a été libérée sous
l’impulsion des technologies terrifiantes employées par
Raspoutine afin de préserver son trône. Il a utilisé une étrange
machine alimentée par sa mère emprisonnée pour superposer
les terres fantastiques du trentième royaume de Baba Yaga et la
Terre, de la même manière que la Reine des Sorcières quand
elle a imposé l’hiver éternel en Irrisen. L’emprise de Raspoutine
sur le pouvoir de Baba Yaga est encore fragile, mais elle ne fait
que grandir et, au fur et à mesure qu’il découvre les secrets de sa
mère, il s’approche, doucement mais sûrement, du moment où
il pourra véritablement considérer sa puissance comme sienne.
Bien qu’elle sente la présence de Baba Yaga quelque part dans
le camp de prisonniers, l’instinct de la Hutte dansante l’incite à
éviter de s’approcher des énergies surnaturelles qui émanent des
Ancres du monde de Raspoutine et elle refuse de s’approcher
plus près du camp. La hutte ignore toutes les tentatives des PJ
de la contrôler. Elle tourne simplement sa porte en direction
des bois et refuse de bouger tant que les PJ ne reviendront pas
avec Baba Yaga. De plus, la hutte se défend de toute créature qui
s’approche d’elle ou l’attaque. Heureusement pour les PJ, elle
reconnaît encore le flambeau du Cavalier Noir et leur permet
d’entrer et sortir librement et ils ont donc encore un lieu sûr où
se réfugier entre deux incursions dans le camp de prisonniers.
Le camp de prisonniers d’Akuvskaya
La forteresse de Raspoutine est un vieux monastère datant du
treizième siècle, lui-même construit sur un ancien site païen aux
origines oubliées. Il a été abandonné pendant des siècles, jusqu’à ce
que le gouvernement impérial russe le réquisitionne pour en faire
un camp de prisonniers pour les criminels et les déserteurs de la
Grande Guerre. Le nouveau gouvernement bolchévique a ensuite
utilisé le camp pour emprisonner les loyalistes impériaux après la
révolution d’Octobre. Il y a peu de temps, les forces de Raspoutine
se sont emparées du camp et ont modifié ses défenses et armé
les prisonniers, afin d’empêcher les gens d’y pénétrer plutôt que
d’en sortir. Ainsi retranchés, Raspoutine et Viktor Miloslav ont
construit l’Engin monde pour servir de prison surnaturelle à Baba
Yaga invoquer son trentième royaume sur Terre.
La technologie mystérieuse qui ancre le Premier Monde à la Terre
est aussi étrange que dangereuse. L’Engin monde et Raspoutine
se trouvent tous les deux au cœur du monastère d’Akuvskaya, qui
est pour le moment suspendu entre le plan Matériel et le Premier
Monde, un espace intermédiaire où Raspoutine est en sécurité
pendant qu’il découvre les secrets de sa mère. Sur Terre, à l’endroit
241
où devrait se trouver le monastère, il n’y a qu’une ruine noircie par
les flammes et le sanctuaire de Raspoutine reste inatteignable par
la magie des mortels. Les deux mondes sont reliés entre eux par
quatre piliers issus d’une étrange technologie et appelés les Ancres
du monde (et camouflés en miradors), desquels s’échappent des
vrilles d’énergie surnaturelle qui viennent quadriller le voile
entre les mondes. Essayer de manipuler ces énergies profanes
est dangereux et risque de causer plus de mal qu’autre chose, car
elles proviennent d’une sombre magie féérique rappelée dans un
monde auquel elle n’appartient plus.
Le camp de prisonniers est un bac à sable interactif, qui contient
de nombreuses créatures prêtes à tout pour protéger leur maître
pendant qu’il assure sa mainmise sur son pouvoir. Il n’est pas
attendu des PJ qu’ils affrontent tous ces ennemis et c’est au MJ
de présenter ces confrontations en fonction de leur progression
dans l’aventure, sachant qu’un certain nombre d’adversaires sont
sur les traces des PJ alors qu’ils explorent le camp. Les bâtiments
qui ne sont pas décrits dans le cadre d’une rencontre ne sont que
des coquilles vides, brûlées et en ruines. Mais ce n’est pas parce
qu’ils sont vides qu’ils ne peuvent pas servir de cachette ou de
point de repli si la nécessité s’en fait sentir.
Trouver Raspoutine
Au-delà de la dimension « bac à sable » du camp de prisonniers, cette
partie de l’aventure garde un fil directeur : les PJ doivent retrouver la
trace de Raspoutine et de Baba Yaga. Malheureusement, même après
une recherche approfondie du camp, Raspoutine est introuvable.
Celui-ci est en effet caché dans une dimension de poche inaccessible
située entre la Terre et le Premier Monde. Si un sort de portail peut
permettre de rejoindre facilement ce plan intermédiaire où se trouve
le véritable monastère, il y a peu de chances que les PJ aient le niveau
nécessaire pour lancer un tel sort et les autres moyen de déplacement
magique comme traversée des ombres, changement de plan, ou téléportation
ne fonctionnent tout simplement pas. Cependant, les PJ devraient
rapidement se rendre compte que, dans la zone G des ruines du
monastère, se trouve un important nœud d’étranges énergies. S’ils
interrogent des soldats, ceux-ci peuvent leur raconter que, de temps
en temps apparaît « le monastère, restauré et ses dômes baignés dans
une lumière céleste », donnant ainsi un indice aux PJ sur l’existence
d’un mystérieux pendant extraplanaire du monastère en ruine. De
temps à autre, d’étranges éclairs violets zèbrent l’air entre les tours en
ruine du monastère et les miradors qui se trouvent aux quatre coins
du camp (zone C3). La curiosité des PJ peut les pousser à chercher des
informations sur les Ancres du monde et leur rôle dans le processus
permettant de maintenir le sanctuaire entre les mondes. Cependant,
il est peu probable que les PJ soient en mesure contrôler ces étranges
machines, voire simplement de comprendre leur fonctionnement,
s’ils ne s’adjoignent pas l’aide de Viktor Miloslav, le créateur des
Ancres du monde.
Les PJ devraient rapidement trouver assez d’indices pour
déduire l’importance du rôle de Viktor Miloslav s’ils veulent se
servir de cette technologie quasiment impossible à contrôler.
Ils peuvent en arriver à cette conclusion en interrogeant les
soldats, par divination, grâce aux plans trouvés dans la zone F3,
ou simplement en découvrant le nom de l’inventeur écrit sur le
tableau de commande des Ancres du monde. Ils ne tardent pas
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Camp de prisonniers d’Akuvskaya
C5 1 CASE = 3 MÈTRES
C1b C1a
C3 C2 C3

D9
F D8

C1a D7 C1b
D5
D4

D6
C2 G C2

D3

C1c C1c

E1
E2
D2

C2 C2

D1

C6
C1B C1a

C7

C3 C2 C2 C3
C4
C1a C1b

242
 À Mort Raspoutine !
non plus à apprendre que Viktor est mort, mais cela ne devrait
pas représenter un obstacle insurmontable pour eux. Une fois
qu’ils auront récupéré le corps du scientifique dans le nid du
méladaémon (zone D3) et son âme dans la chèvre-lanterne
(zone E1), les PJ peuvent en effet le ressusciter (ils peuvent aussi
demander l’aide de la fée des tombes Polina dans la zone C5
pour y arriver) et lui soutirer les connaissances nécessaires pour
contrôler les Ancres du monde. Une fois le refuge du moine fou
rappelé sur Terre, les PJ peuvent finalement pénétrer dans le
monastère, vaincre Raspoutine et libérer Baba Yaga de sa prison.
Le camp de prisonniers permet également d’autres
développements de l’intrigue. Les PJ peuvent ainsi rencontrer
Anastasia, la fille de Raspoutine, dans la zone D6, qui est peut-
être la clé de la succession au trône d’Irrisen sur Golarion.
Anastasia souffre d’amnésie, mais le fantôme de sa mère
assassinée qui se trouve dans la chambre de spiritisme (zone F2)
peut dévoiler son statut de petite-fille de Baba Yaga et donner
aux PJ une pièce maîtresse qu’ils pourront utiliser une fois qu’ils
auront déposé l’entêtée et tyrannique Elvanna.
Le no man’s land et le pourtour du camp
Le no man’s land qui se trouve entre l’orée de la forêt et le camp
de prisonniers d’Akuvskaya est une étendue boueuse dégagée
large de près de 300 mètres qui constitue un formidable moyen
de défense contre les intrusions. D’étranges engins y patrouillent
en se déplaçant comme des chenilles à travers la neige, ainsi
que des cavaliers cosaques morts-vivants, des traqueurs yétis et
des serviteurs corrompus du moine fou. Des rangées de fils
barbelés ceignent le camp lui-même et les tranchées qui se
trouvent derrière abritent des soldats alertes, maniant des armes
modernes et sophistiquées. Ces soldats sont dominés par les
chapelains nosferatus de Raspoutine dont la mission est de
s’assurer que les soldats restent loyaux en toutes circonstances
et ne prennent pas conscience des forces surnaturelles qui les
entourent. Derrière les tranchées, le camp est protégé par une
haute enceinte électrifiée et entrecoupée à intervalles réguliers
de miradors, dont les mitrailleuses couvrent le no man’s land. À
la nuit tombée, de puissants projecteurs sont allumés en haut
des miradors, dont les faisceaux ne tardent pas à balayer le no
man’s land envahi par la puanteur de la corruption.
Les PJ ont plusieurs façons de pénétrer dans le camp. Cependant,
la perspective de devoir gérer les rencontres round après round,
pendant que les PJ tentent de rejoindre l’enceinte du camp sous les
faisceaux des projecteurs et le feu des mitrailleuses, pendant que des
tanks approchent et qu’ils sont soumis à un déluge de plomb, d’obus et
de grenades, peut être assez inquiétante pour un MJ, qui se trouverait
confronté à des dizaines de jets de dés. C’est la raison pour laquelle
la majorité des rencontres qui se déroulent dans le no man’s land se
déroulent à l’aide des règles des troupes présentées en page 234. Les
autres dangers et défenses auxquels se trouvent confrontés les PJ sont
présentés ci-dessous, de manière concise et pratique, afin d’aider le
MJ à réagir aux actions des PJ de manière réaliste tout en entretenant
l’atmosphère haletante propre à la guerre moderne plutôt que de
sombrer dans des phases de combat trop détaillées.
Fil barbelé (FP4). Les arbres brisés du no man’s land servent de
points d’ancrage à l’entrelacs torsadé de fils barbelés qui couvre
243
Raspoutine
Bien que Raspoutine passe la plus grande partie de l’aventure dans
son sanctuaire extraplanaire, le pouvoir de l’Engin monde (voir la
zone H7) lui permet de voir ce qui se passe sur Terre et même de
transcender les frontières planaires. Il peut ainsi utiliser son pou-
voir de scrutation sur les PJ alors qu’ils cherchent à lui mettre des
bâtons dans les roues, ou encore les harceler en utilisant sa tac-
tique favorite : apparaître via projection d’image et leur lancer des
sorts nuisibles par ce biais. Après sa première manifestation dans
la zone B4, Raspoutine apparaît encore deux fois devant les PJ :
dans la maison de l’abbé (zone F1) et quand ils se rendent pour la
première fois dans la chapelle du monastère (zone G3), mais il peut
aussi intervenir à d’autres moments pour semer la discorde. Si vous
le faites effectivement apparaître au-delà des interventions plani-
fiées, notez bien les emplacements de sorts que Raspoutine utilise.
Si les PJ l’affrontent avant qu’il ait pu regagner ces emplacements
de sorts, ils auront gagné un léger avantage sur leur ennemi.
Présentez Raspoutine comme un ennemi rusé et agaçant,
qui semble toujours sur les talons des PJ et disparaît juste
avant qu’ils puissent l’affronter véritablement. Cela ne fera que
rendre l’expérience des PJ plus intéressante et le personnage
de Raspoutine plus manipulateur, et la conclusion de l’aven-
ture, une fois que les PJ auront acculé le moine fou dans son
repaire extradimensionnel, n’en sera que plus satisfaisante.
un anneau de 18 mètres de large autour de l’enceinte du camp,
interrompu seulement par la route boueuse qui mène à la porte
principale. Toute créature qui traverse une case occupée par du fil
barbelé subit 1d4 points de dégâts perforants pour chaque tranche
de 1,50 mètre de déplacement dans cette zone. En plus de cela,
toute créature qui tente de se déplacer à travers des fils barbelés
doit réussir un jet de Réflexes DD 20 ou se retrouver dans l’état
préjudiciable enchevêtré. Par une action complexe, les créatures
enchevêtrées peuvent tenter de se libérer des fils barbelés grâce à
un test de Force ou d’Évasion DD 20. Une créature prise au piège
par les fils barbelés peut choisir de rester immobile pour éviter
de subir de nouveaux dégâts. Une créature peut aussi tenter de se
déplacer lentement à travers une zone couverte de fils barbelés sans
subir de dégâts ou risquer de se trouver enchevêtrée en faisant un
test de Dextérité par une action complexe : pour chaque tranche de
5 points au-dessus de 10, la créature peut se déplacer de 1,50 mètre
( jusqu’à avoir atteint sa distance de déplacement au sol maximum).
Projecteurs spectraux. Des projecteurs magiques appelés
projecteurs spectraux (voir page 486) sont installés sur les miradors
du camp (zones C2 et C3). Averti du risque d’attaque par des
envahisseurs d’un autre monde, Viktor Miloslav a conçu ces
projecteurs afin qu’ils puissent détecter les créatures invisibles.
LES PATROUILLES DE TANKS (FP 14)
Créatures. Six monstruosités de métal rampent à travers le no
man’s land qui entoure le camp de prisonniers comme autant de
chenilles blindées. En combinant les secrets découverts dans les
notes de Tesla avec les pouvoirs magiques de Raspoutine, Viktor
Miloslav a placé les cerveaux de grands stratèges de guerre russes,
préalablement conservés dans des bocaux, dans la structure de
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
six tanks Mark IV anglais dont les Russes se sont emparés. Ces
cerveaux font des tanks des créatures artificielles intelligentes
et autonomes, capables d’utiliser et recharger leurs armes sans
l’aide d’un équipage humain. Les six tanks animés patrouillent
dans les alentours du camp d’emprisonnement par paires, en se
tenant à environ 180 mètres de la zone barbelée. Les paires de
tanks sont à distance égale, ou presque, les unes par rapport aux
autres : les PJ ne devraient donc pas à avoir à affronter plus de
deux tanks à la fois. À la nuit tombée, les tanks restent dans la
zone éclairée par les projecteurs spectraux des miradors.
TANKS ANIMÉS (2)  FP 12
19 200 PX chacun
pv 144 chacun (voir page 540)
Développement. Si une paire de tanks est vaincue, une
seconde patrouille de tanks se rend sur place au bout de 1d8
rounds, que les PJ risquent donc de devoir affronter s’ils traînent
sur les lieux du combat.
DES DÉFENSEURS DANS LES TRANCHÉES (FP 15)
Le périmètre du camp de prisonniers est gardé par des dizaines
de soldats, installés dans des tranchées qui se trouvent derrière
des rangées de fils barbelés. Peu importe la manière dont ils
s’approchent, si les PJ se font repérer dans le no man’s land,
ils se trouvent sous le feu des mortiers et des mitrailleuses des
deux tranchées les plus proches (zone C1), ainsi que sous le feu
des mitrailleuses des deux miradors les plus proches (zones C2
et C3). Pris ensemble, ces ennemis forment une rencontre de
FP 15. Reportez-vous aux rencontres liées à ces zones pour plus
de détails sur les tactiques adoptées par les défenseurs.
Les PJ peuvent aussi tenter une approche plus subtile en se
faisant passer pour des soldats et en empruntant tout simplement
et ouvertement la route menant à la porte principale du camp
(zone C4). Cette ruse a de bonnes chances de permettre aux PJ de se
rapprocher du camp avant que leur subterfuge ne soit découvert, car
de nombreuses patrouilles (comme les troupes stationnées dans le
village d’Akuvskaya) entrent et sortent constamment du camp. Une
fois que les PJ ont rejoint le portail, les soldats des miradors qui
le flanquent leur demandent de s’identifier. La procédure à suivre
en s’approchant du camp (qui peut être découverte en observant
discrètement les patrouilles qui rentrent au camp) est de s’arrêter à
environ 24 mètres du portail et de donner le signal approprié : faire
un salut militaire avec la main droite, paume vers le bas, amenée
presque au contact avec la tempe droite et crier la phrase (en russe)
« Patrouille de retour ! » Si quelqu’un ne donne pas le bon signal
ou la bonne phrase, les soldats lui ordonnent de ne plus bouger.
Si l’intrus continue d’avancer, les soldats qui gardent le périmètre
ouvrent le feu comme décrit plus haut.
Les forces de Raspoutine comptent environ 250 soldats. La
majorité d’entre eux est regroupée en 14 troupes et quelques
individus supplémentaires forment l’équipage du tank Tsar (zone
B3) et les gardes des miradors (zones C2 et C3). Les troupes sont
pour la plupart sous la domination des Trois Fraters (voir zone
H5), les chapelains nosferatus dont les bénédictions nocturnes
permettent de renouveler subtilement le contrôle mental qu’ils
244
exercent sur les soldats. Si ces troupes forment une ligne de défense
formidable contre toute intrusion, les soldats ont cependant reçu
l’ordre de rester dans les tranchées et les miradors, et de ne pas
pénétrer dans la cour intérieure. Vous pouvez utiliser ces troupes
comme bon vous semble, mais faites attention à bien équilibrer
les rencontres quand les PJ tentent de pénétrer dans le camp de
prisonniers. Si les PJ vainquent des soldats, pensez à soustraire ces
troupes au total des forces de Raspoutine afin de refléter l’attrition.
Si les défenses externes du camp subissent de lourdes pertes, des
renforts peuvent être envoyés depuis les baraquements (zone C6).
Le nombre de troupes a beau être important, résistez à la tentation
de submerger les PJ avec des vagues successives d’ennemis et
utilisez-les plutôt en réaction aux actions de PJ imprudents.
C1. LES TRANCHÉES (FP 11 OU 12)
Les murs gelés de cette tranchée boueuse sont renforcés avec des
troncs d’arbre abattus et des plaques de métal rouillé.
Le monastère est entouré de tranchées creusées dans le sol gelé.
Une tranchée standard fait environ 30 mètres de long, 3 mètres de
profondeur, 1,50 mètre de large et des planches posées au fond y
facilitent le déplacement. Une « marche de tir » a été aménagée
dans le mur de la tranchée afin de permettre aux soldats d’accéder
au bord pour tirer. Les cases contiguës aux bords de la tranchée
sont occupées par de la terre, des gravats et des sacs de sable et sont
considérées comme un terrain difficile. Une tranchée est accessible
à chaque extrémité par une volée de marches creusées dans le sol
et renforcées par des planches. À la nuit tombée, les tranchées sont
faiblement éclairées par des ampoules à incandescence installées
tous les 3 mètres. Une tranchée est considérée comme un abri
supérieur pour toutes les créatures qui s’y trouvent contre les
attaques provenant de l’extérieur de celle-ci. La carte qui se trouve
page 256 détaille l’apparence d’une tranchée standard.
Créatures. Chacune des 10 tranchées qui entourent le camp de
prisonniers est considérée comme une zone de rencontre isolée
contenant une unique troupe russe. Les quatre tranchées appelées C1a
abritent des troupes d’appui, celles appelées C1b abritent des troupes
de mitrailleurs et les deux appelées C1c abritent des troupes de
fusiliers normales. Les créatures qui approchent des tranchées depuis
le no man’s land se retrouvent sous des tirs de barrage de mortier
tant qu’elles sont au-delà de la barrière de fils barbelés de 18 mètres de
large. Une fois que les attaquants pénètrent dans la zone barbelée, les
troupes d’appui utilisent leurs fusils et des volées de grenades contre
les PJ, dans la mesure où les soldats n’ont aucun intérêt à détruire
leurs propres défenses à coups de mortier. Les troupes de fusiliers
et de mitrailleurs ne sont pas confrontées au même problème et
utilisent leurs attaques rafale de mitrailleuse et fusillade jusqu’à
ce que les intrus rejoignent les tranchées. Si les PJ parviennent à
pénétrer dans les tranchées, les troupes utilisent alors leurs attaques
de troupe. Malgré la récente exposition des soldats à des événements
surnaturels, ils n’ont aucune idée de la puissance dont disposent les
PJ à leur niveau et il y a peu de chance qu’ils considèrent un groupe de
si petite taille comme une véritable menace pour l’ensemble de leur
système de défense. Les troupes qui se trouvent dans les tranchées
suivent donc leurs ordres et tiennent leurs positions.
 À Mort Raspoutine !

TROUPES DE MITRAILLEURS (4) FP 12
19 200 PX chacune
Variante de la troupe de fusiliers russes (voir page 236)
pv 152 chacune
Attaques spéciales rafale de mitrailleuse (DD 21)
TROUPES D’APPUI (4)  FP 12
19 200 PX chacune
Variante de la troupe de fusiliers russes (voir page 236)
pv 152 chacune
Attaques spéciales tir de barrage (DD 21)
TROUPES DE FUSILIERS RUSSES (2) FP 11
12 800 PX chacune
pv 152 chacune (voir page 235)
Développement. Si les PJ choisissent de nettoyer le périmètre
défensif en éliminant tous les soldats, n’hésitez pas à briser la
monotonie qui peut naître de la répétition des combats contre
des troupes en ajoutant des variantes de troupes dans les
tranchées (voir page 236) ou des menaces surnaturelles venant
d’autres zones du camp de prisonniers, afin de faire en sorte
que les combats qui se déroulent dans les tranchés restent
dynamiques et imaginatifs.
C2. LES MIRADORS (FP 9)
Un mirador couvert surplombe le camp de prisonniers. Sa
cabine se trouve haut perchée sur de grandes échasses
métalliques. Une échelle permet de rejoindre une trappe
qui donne accès à la cabine, d’où le canon d’une mitrailleuse
dépasse derrière un muret de sacs de sable.
mitrailleurs sont également armés de revolvers Nagant M1895
au lieu de fusils comme armes secondaires.
MITRAILLEURS (2)  FP 5
1 600 PX chacun
Variante de soldat russe (voir page 237)
pv 67 chacun
Distance mitrailleuse légère Madsen, +11/+6 (2d6+6/×4) ou
revolver Nagant M1895, +10/+5 (1d8+1/×4)
Attaques spéciales guerre de tranchées (mitrailleuse)
Équipement mitrailleuse légère Madsen (voir page 365) avec 200
chargeurs de 40 cartouches, revolver Nagant M1895 (voir page 365)
avec 21 cartouches en métal
SOLDATS RUSSES (2) FP 5
1 600 PX chacun
pv 67 chacun (voir page 237)
Développement. Les projecteurs spectraux ne peuvent pas
fonctionner hors des miradors. Cependant, s’ils
sont braqués sur la chapelle en ruine (zone G),
un test de Perception DD 25 permet de voir la
forme fantomatique d’un monastère avec
des clochers à bulbe, restauré, se superposer
sur les ruines. Cela peut permettre aux PJ de
déduire l’existence du sanctuaire surnaturel
de Raspoutine (zone H).

Sept miradors non magiques permettent de surveiller

l’enceinte du camp de prisonniers. Les quatre qui forment les
coins du camp sont en réalité des Ancres du monde (zone C3),
décrites dans la partie qui leur est consacrée. Chaque mirador fait
9 mètres de haut. Il est possible d’y accéder grâce à une échelle de
bois qui permet de rejoindre une trappe de métal barrée (solidité
10, pr 30, casser DD 25) qui donne accès à la cabine. Dans chaque
tour se trouve un projecteur spectral (voir page 486) qui permet
d’éclairer le no man’s land ou la cour du camp. Par ailleurs,
chaque tour est équipée d’une sirène à manivelle installée sur sa
structure. Chaque cabine de mirador contient également, sous
son toit de tôle rouillé, des caisses de munitions, des assiettes
et des tasses sales, et quelques effets personnels posés sur des
Mitrailleur
meubles improvisés. Les sacs de sable qui forment les murets des
tours confèrent un abri supérieur à toutes les créatures qui s’y
trouvent. Les deux miradors qui flanquent le portail principal du
camp (zone C4) en contiennent la clé. Vous pouvez trouver une
carte détaillant l’intérieur d’un mirador page 256.
Créatures. Deux soldats russes et deux mitrailleurs armés de
mitrailleuses légères Madsen (voir page 365) occupent chaque
mirador. Les dons Arme de prédilection et Spécialisation martiale
des mitrailleurs sont remplacés par Arme de prédilection
(mitrailleuse) et Spécialisation martiale (mitrailleuse). Les

245
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Interroger les soldats défunt scientifique qui a créé les tours, s’ils n’ont pas encore
entendu parler de lui.
Raspoutine compte sur le pouvoir de domination de ses cha-
Les tours sont sinon semblables en tout point aux autres
pelains nosferatus pour garder le contrôle de ses troupes hu-
miradors (zone C2), jusqu’à la présence d’un projecteur spectral et
maines. Il en résulte que les soldats capturés par les PJ ont
des sacs de sable qui confèrent un abri supérieur à ses occupants.
les yeux vitreux et l’air confus. Un test de Psychologie DD 15
L’agencement des Ancres du monde est représenté sur la carte
leur révèle que ces soldats se sont trouvés sous domination
qui se trouve en page 256.
magique, mais même si le sort est dissipé, après des mois de
Créatures. Comme les autres miradors, chaque Ancre du
contrôle mental, les soldats sont encore confus et semblent
monde abrite deux soldats russes et deux mitrailleurs. Chaque
étrangement obsédés par la défense du camp.
tour est équipée d’une mitrailleuse magique appelée Maxim de
La plupart des soldats savent qui est Viktor Miloslav, qu’il
tir de suppression (voir page 484). Les mitrailleurs ont besoin d’être
est l’inventeur des Ancres du monde et ils admettent, l’air
deux pour faire fonctionner cette mitrailleuse, qui leur permet
craintif, qu’il est le seul à pouvoir contrôler ces machines. Ils
d’ignorer les bonus à la CA conférés par les abris de leurs cibles.
décrivent Viktor comme un homme à l’apparence singulière :
Ils réagissent aux assaillants de la même manière que les soldats
il s’agit d’un homme à l’épaisse moustache, bossu avec une
qui se trouvent dans les autres miradors.
jambe artificielle. Certains soldats indiquent par ailleurs que la
dernière fois qu’ils l’ont vu, deux cosaques accompagnés d’une
MITRAILLEURS (2)  FP 5
étrange chèvre le traînaient devant Raspoutine et ses chape-
1 600 PX chacun
lains dans l’un des baraquements de la cour intérieure (zone
Variante de soldat russe (voir page 236)
D3). Le scientifique n’est jamais sorti du bâtiment, qui a brûlé
pv 67 chacun
peu après. D’autres racontent que le monastère a lui aussi été
Distance Maxim de tir de suppression, +13/+8 (2d8+8/×4) ou
englouti dans d’étranges flammes violettes plusieurs jours plus
revolver Nagant M1895, +10/+5 (1d8+1/×4)
tôt, « baigné dans une lumière céleste » provenant des mira-
Attaques spéciales guerre de tranchées (mitrailleuse)
dors se trouvant aux quatre coins du camp. D’autres encore ont
Équipement Maxim de tir de suppression (voir page 484) avec deux
vu de temps à autre apparaître le monastère rénové, « miracu-
bandes de munitions de 250 cartouches, revolver Nagant M1895
leusement restauré par la grâce de Dieu, » et peuvent raconter
(voir page 365) avec 21 cartouches en métal
les allées et venues du « strannik Raspoutine en compagnie de
saints hommes ». Si on leur présente Anastasia ou « Alexeï »
SOLDATS RUSSES (2)  FP 5
(voir zone D6), les soldats reconnaissent en eux les héritiers de
1 600 PX chacun
la dynastie des Romanov et se signent fébrilement, en remer-
pv 67 chacun (voir page 236)
ciant le ciel pour leur survie miraculeuse.
À part ces indices qui permettent de faire avancer l’in-
Piège. Chaque tour abrite une seule Ancre du monde dont
trigue principale, la plupart des soldats peuvent révéler, sous
se dégagent des éclairs violets qui transcendent les frontières
la contrainte, la nature des défenses à la périphérie du camp.
planaires. Ces énergies sont à la fois à l’origine de la présence du
Cependant, ils ne savent pas grand-chose des terreurs qui
trentième royaume superposé au camp et représentent le moyen
se cachent dans la cour du camp, un endroit « hanté par des
de défense principal des tours. Les soldats en poste dans les tours
choses étranges » qu’ils évitent avec soin.
abritant les Ancres du monde savent en utiliser les contrôles
d’une seule façon: ils peuvent déclencher la machine pour qu’elle
C3. LES ANCRES DU MONDE (FP 14) émette une vague de dangereuse énergie électroarcanique toutes
les 10 minutes dans un rayon de 27 mètres autour de la tour.
Un mirador se dresse sur des pylônes rouillés, évoquant un Toute tentative ratée de se servir des commandes des Ancres du
grand squelette déformé. Son faîte est coiffé d’un curieux tore en monde déclenche aussi la vague d’énergie et le personnage qui
lévitation qui crépite sous l’effet d’une étrange énergie. fait la tentative en est alors la cible principale.

Les quatre miradors qui forment les coins du camp sont en
réalité les Ancres du monde construites par Viktor Miloslav
afin de canaliser les émanations surnaturelles de l’Engin
monde (qui tire son énergie de la captive Baba Yaga) et
d’ancrer une partie du Premier Monde autour du monastère
de Raspoutine. Ces miradors contiennent chacun un panneau
de contrôle permettant de faire fonctionner les Ancres du
monde (voir les sections Piège et Développement ci-dessous)
ainsi que les interrupteurs contrôlant l’enceinte électrifiée du
camp (zone C4). Sur chaque panneau de contrôle a été gravée
en russe l’inscription suivante : « Viktor Miloslav, Monastère
d’Akuvskaya, 1917 ». Les PJ peuvent ainsi apprendre le nom du
VAGUE D’ÉNERGIE DE L’ANCRE DU MONDE  FP 14
38 400 PX
Type magique et mécanique ; Perception DD 31 ; Sabotage DD 35*
EFFETS
Déclencheur manuel ou contact ; Remise en place 10 minutes
Effet effet magique (éclair multiple, 15d6 points de dégâts électriques,
Réflexes DD 19 diminue de moitié) ; cibles multiples (jusqu’à 15
cibles secondaires dans un rayon de 9 mètres autour de la cible
principale, Réflexes DD 17 diminue de moitié)
* Un test de Sabotage réussi peut désactiver l’éclair multiple lancé
par l’Ancre du monde pendant 2d10 minutes. Cependant, interférer
ainsi avec les contrôles est susceptible de causer des changements

246
 À Mort Raspoutine !

climatiques brusques dans les environs immédiats de la tour, ou
même des anomalies planaires imprévisibles (voir page 264).
Développement. Les Ancres du monde représentent l’unique
moyen de rappeler le sanctuaire de Raspoutine sur Terre depuis
son emplacement extraplanaire, dans la mesure où les PJ
découvrent un moyen de les faire fonctionner. Cela n’est d’ailleurs
pas une chose facile, d’autant qu’il peut se révéler dangereux de
simplement tenter sa chance. Reportez-vous à la section Contrôler
les Ancres du monde page 264 pour avoir plus de détails sur la
manière de contrôler les Ancres du monde et les effets néfastes
qui peuvent découler des tentatives de les contrôler à l’aveugle.
Les projecteurs spectraux ne peuvent pas fonctionner hors des
miradors. Cependant, s’ils sont braqués sur la chapelle en ruine
(zone G), un test de Perception DD 25 permet de voir la forme
fantomatique d’un monastère avec des clochers à bulbe, restauré,
se superposer sur les ruines. Cela peut permettre aux PJ de déduire
l’existence du sanctuaire surnaturel de Raspoutine (zone H).
C4. LE PORTAIL ET L’ENCEINTE DU CAMP (FP 9)
Un chemin boueux serpente entre les barbelés du no man’s land
et mène au portail de bois qui est l’unique entrée de la cour du
camp de prisonniers.
C5. LE CIMETIÈRE DU MONASTÈRE (FP 9)
Dans le coin nord-ouest du camp de prisonniers, les tranchées
boueuses béent comme autant de plaies ouvertes en travers d’un
champ de pierres tombales et de croix de bois. Ici, des os enterrés
au fil des siècles ont été déterrés et, dissimulés sous la neige,
craquent sous les pas.
Le cimetière du monastère contient les tombes de générations
entières de moines pieux, ainsi que celles plus récentes de
prisonniers décédés. La plupart ont été ouvertes ou profanées
au moment de la construction du camp de prisonniers et les
tranchées creusées par les troupes de Raspoutine n’ont rien
arrangé.
Créature. Le cimetière est hanté par une fée solitaire : une fée
des tombes. Il s’agit d’une petite créature chétive appelée Polina.
À l’aide d’une énorme pelle, Polina est actuellement en train de
déterrer un squelette d’une tombe marquée d’un grand M. Elle
scrute avec attention tout ce qu’elle déterre. Polina est petite (elle
ne mesure pas plus de 90 centimètres) et voûtée. Sa peau est gris
sombre et ses longs cheveux sont noirs. Elle est vêtue d’un long
manteau informe et d’une chapka élimée qui dissimule à peine
la paire de cornes incurvées qui sort de son front.

Le portail de bois renforcé du camp est verrouillé de

l’intérieur par un gros cadenas (solidité 5, pr 20, casser DD 25,
Sabotage DD 30) et flanqué de deux miradors (zone C2). Il
existe deux clés permettant d’ouvrir ce portail. Elles se trouvent
accrochées à des crochets de bois, chacune dans un de ces deux
miradors. La clôture qui entoure le camp fait 4,50 mètres de
haut ; elle est faite de fil barbelé (voir page 242).
Piège. La clôture qui ceint le camp est extrêmement
dangereuse. Le fil barbelé dont elle est faite est électrifié par
l’énergie arcanique issue des bizarreries technologiques que
sont les Ancres du monde de Viktor Miloslav. Quiconque
tente de les escalader ou de les traverser déclenche le piège
qu’elle représente. Les interrupteurs contrôlant les différentes
sections de l’enceinte électrifiée se trouvent dans les miradors
qui abritent les quatre Ancres du monde, aux coins du camp
(zone C3). Un personnage qui se trouve dans un de ces miradors
peut ainsi désactiver l’enceinte électrique qui se trouve d’un
côté du camp (une section qui se trouve entre deux Ancres du
monde) en réussissant un test de Sabotage DD 30.

CLÔTURE BARBELÉE ÉLECTRIFIÉE FP 9

6 400 PX
Type mécanique ; Perception DD 25 ; Sabotage DD 35
EFFETS
Déclencheur contact ; Remise en place automatique (immé-
diate) ; Contournement panneau de contrôle dans la zone C3
(Sabotage DD 30) Polina
Effet fil barbelé plus choc électrique (4d6 points de dégâts électriques
à chaque round en contact, Réflexes DD 25 diminue de moitié) ;
cibles multiples (toute cible qui se trouve adjacente à la clôture
quand le piège se déclenche)

247
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Polina n’est pas loyale à Raspoutine. Elle est plus intéressée par
ses « précieux os » que par tout ce qu’il peut se passer dans le camp.
Prudente et taciturne de nature, son attitude initiale envers les PJ
est indifférente, mais s’ils réussissent un test de Diplomatie DD 25,
elle devient serviable et leur révèle tout ce qu’elle sait pour aider
Baba Yaga (ou « Petite Grand-Mère », comme elle la surnomme).
Elle s’exprime en affichant parfois un rictus sarcastique, parfois
un sourire mauvais, mais toujours avec un accent slave prononcé.
Polina connaît Raspoutine, « celui qui veut prendre le trône de
Petite Grand-Mère » et qui se terre « dans l’église-qui-n’est-pas-
l’église, loin, très loin, entre ici et le pays d’où je viens ». Elle décrit
avec des murmures entendus les allées et venues de « celui qui a
construit les attaches du monde », faisant allusion à Viktor Miloslav
et ses Ancres du monde. Si les PJ lui demandent où se trouve le
scientifique, Polina leur indique les baraquements brûlés dans la
cour intérieure (zone D3) et le campement des cosaques (zone E1),
où se trouvent respectivement le corps et l’âme de Miloslav.
POLINA  FP 9
6 400 PX
Fée des tombes (f) (Tome of Horrors Complete p. 604)
Fée de taille P, NM
Init +8 ; Sens vision nocturne ; Perception +21
DÉFENSE
CA 22, contact 18, pris au dépourvu 17 (Dex +4, esquive +1, natu-
relle +4, parade +2, taille +1)
pv 97 (15d6+45)
Réf +13, Vig +9, Vol +14
RD 10/fer froid et Bien ; RM 20
ATTAQUE
VD 6 m
Corps à corps dague, +12/+7 (1d3-1/19-20)
Attaques spéciales danse macabre
Pouvoirs magiques (NLS 15 ; concentration +20)
3/jour — détection du Chaos, détection de la Loi, détection du Mal,
détection des pensées (DD 17), dissipation de la magie, lumières
dansantes, perception de la mort, profanation, protection contre
le Bien, protection contre la mort
1/jour — suggestion (DD 18), ténèbres maudites (DD 19)
TACTIQUE
Pendant le combat. Si elle est attaquée, Polina lance ténèbres mau-
dites sur ses ennemis, puis suggestion afin d’avoir un défenseur
pendant qu’elle s’enfuit.
Moral. Si elle est acculée, Polina combat jusqu’à la mort en crachant
des malédictions au visage de ses assaillants.
STATISTIQUES
For 9, Dex 19, Con 14, Int 16, Sag 17, Cha 20
BBA +7 ; BMO +5 ; DMD 22
Dons Attaque en finesse, Combat en aveugle, Esquive, Magie de
guerre, Robustesse, Science de l’initiative, Vigueur surhumaine,
Volonté de fer
Compétences Acrobaties +12, Artisanat (gravure sur pierre) +11, Bluff +23,
Connaissances (religion) +8, Diplomatie +23, Discrétion +26, Évasion +22,
Intimidation +20, Perception +21, Premiers secours +18, Psychologie +21
Langues aklo, russe, sylvestre
Équipement dague, main miraculeuse, anneau de protection +2
248
POUVOIR SPÉCIAL
Danse macabre (Sur). Une fois par nuit, une fée des tombes peut ac-
complir un rituel qui lui permet de ramener une créature maléfique
d’entre les morts. Ce rituel lui prend 10 minutes. La créature ciblée
ne peut pas avoir été tuée depuis plus d’un jour par dé de vie de la
fée des tombes. Par ailleurs, pour que le rituel fonctionne, la fée des
tombes doit avoir avec elle le corps de la cible et l’âme de celle-ci doit
être libre de retourner dans le corps (si l’âme a été capturée, comme
avec un sort de séquestration, le rituel échoue automatiquement).
Une cible qui ne souhaite pas revenir à la vie peut tenter d’empê-
cher la résurrection en faisant un test de Charisme opposé à celui de la
fée des tombes. Si la fée des tombes gagne le test opposé, l’âme de
sa cible est réintroduite de force dans son corps, qui revient à la vie. Si
la cible gagne le test opposé, elle ne revient pas à la vie et la fée des
tombes ne peut plus tenter de ressusciter cette cible pendant un mois.
Au cours du rituel, une portion de l’âme de la cible est transférée
dans le linceul funéraire ou les vêtements que porte cette créature.
La fée des tombes conserve généralement ce linceul afin de s’as-
surer de la docilité de la cible ressuscitée. Une fois que la créature
ressuscitée accomplit ce que la fée des tombes désire, elle finit le
rituel et transfère les derniers fragments de l’âme de la cible de son
linceul à son corps. Si le linceul est détruit pendant qu’il contient
encore une partie de l’âme de la cible, cette dernière meurt ins-
tantanément et ne peut être ramenée à la vie que grâce aux sorts
miracle, résurrection, résurrection suprême ou souhait. Ce pouvoir
ressemble sinon au sort rappel à la vie. Une fée des tombes ne peut
posséder qu’un seul linceul contenant des fragments d’une âme à
la fois.
Développement. Le rôle principal de Polina est d’aider à
ressusciter Viktor Miloslav une fois que les PJ ont récupéré
son corps et libéré son âme de la chèvre-lanterne. Si les PJ sont
coincés, Polina peut aussi les approcher à un moment opportun
et leur donner les informations qu’ils cherchent concernant le
cadavre et l’âme du scientifique. Elle les prévient que s’ils ne
sont pas en possession des deux, ils ne pourront pas ressusciter
Viktor ni interroger son cadavre par voie magique. Polina
propose aussi d’utiliser le linceul de Viktor comme moyen de
s’assurer de sa coopération.
Récompense. Si les PJ ont réussi à s’entendre avec Polina
et ressuscitent Viktor Miloslav à l’aide de son pouvoir danse
macabre, ils gagnent 12 800 PX.
C6. BARAQUEMENT (FP 14)
La fumée de plusieurs poêles s’élève et forme des nuages au-
dessus de ce bâtiment tout en longueur.
Ce bâtiment est le seul baraquement du camp de prisonniers
qui abrite encore des troupes humaines. Celui qui se trouve
au sud a brûlé et ceux qui se trouvent dans la cour intérieure
n’abritent plus que des prisonniers affamés ou des menaces
surnaturelles. L’intérieur du bâtiment est faiblement éclairé par
des ampoules clignotantes alimentées par les Ancres du monde.
Vous pouvez trouver une représentation de ce lieu sur la carte
des baraquements page 256.
 À Mort Raspoutine !

Créatures. Ce bâtiment abrite les soldats de réserve qui LA CHASSEUSE D’OURS FP 13

viennent remplacer les troupes des tranchées et les gardes 25 600 PX
des miradors selon un principe de rotation. Pour le moment Humain (f) barbare 14
sont présentes une troupe de fusiliers russes et une troupe Humanoïde (humain) de taille M, CM
incendiaire, dont le rôle principal consiste à faire fondre la Init +4 ; Sens Perception +18
glace qui se forme sur les routes. Ces troupes se contentent DÉFENSE
normalement de défendre le baraquement en cas d’intrusion, CA 22, contact 13, pris au dépourvu 17 (armure +6, bouclier +1, Dex +4,
mais si les PJ causent trop de problèmes au niveau du portail, esquive +1, naturelle +2, rage -2)
il est possible qu’elles quittent le bâtiment pour aller affronter pv 180 (14d12+84)
directement les envahisseurs à l’entrée du camp. Si ces soldats ont Réf +12 (+4 contre les pièges), Vig +15, Vol +12 (+4 contre les enchan-
déjà été appelés en renfort par les troupes chargées de la défense tements) ; +5 contre la magie
extérieure du camp, les baraquements sont vraisemblablement Capacités défensives esquive instinctive supérieure, volonté indomp-
vides, à l’exception de quelques soldats malades ou à la traîne. table, sens des pièges +4 ; RD 5/—
ATTAQUE
TROUPE INCENDIAIRE  FP 12 VD 9 m
19 200 PX Corps à corps lance d’arrêtA&E gardienne +2, +20/+15/+10
Variante de la troupe de fusiliers russes (voir page 236) (1d8+11) et pointes d’armure +2, +20
pv 152 (1d6+8)
Attaques spéciales attaque au lance-flammes (DD 21) Distance fusil de chasse à double ca-
nonA&E, +18/+13/+8 (1d8)
TROUPE DE FUSILIERS RUSSES  FP 11 Attaques spéciales rage de grand ber-
12 800 PX serker (31 rounds/jour), pouvoirs de
pv 152 (voir page 235) rage (posture défensive [+3 en es-
quive contre corps à corps], réduc-
C7. L’ÉTABLE DES OURS (FP 14) tion de dégâts accrue +2, nou-
velle vigueur [3d8+7 pv],
Le toit de planches de cette étable menace de céder sous le poids odorat, superstition +5,
de la neige qui s’y est accumulée. coup inattendu)
TACTIQUE
Les portes de cette étable sont maintenues closes par une solide Pendant le combat. La
barre de bois qui les bloque de l’extérieur. Un test de Perception chasseuse d’ours commence
DD 20 permet aux PJ d’entendre de profonds souffles et le combat en déchargeant les
reniflements qui en émanent. Plusieurs pièges à ours sont cachés deux canons de son fusil de
dans la neige devant l’étable (voir la section Pièges ci-dessous). chasse. Elle vient ensuite
Utilisez le modèle des dépendances du camp page 256 pour voir au corps à corps et tente de
comment est agencé ce lieu, mais retirez-en les fenêtres. prendre ses ennemis en te-
Créatures. L’étable est la demeure de l’un des habitants naille avec ses ours, ciblant
les plus énigmatiques du camp de prisonniers, une femme en priorité ses adversaires
démente et cruelle appelée simplement la chasseuse d’ours. pris dans les pièges à ours.
Pendant des années, cette étrange femme a chassé des ours dans Elle utilise son pouvoir de
la région, vendant le fruit de sa chasse dans le village ou aux rage posture défensive et
gardes du camp de prisonniers. Quand Raspoutine est arrivé à sa lance d’arrêt gardienne
Akuvskaya, la chasseuse d’ours est devenue l’une des fidèles du pour augmenter sa CA
moine charismatique et lui a proposé ses services pour défendre en combat et utilise des
le monastère. La proximité des Ancres du monde et l’influence Attaques en puissance
surnaturelle des énergies féériques qu’elles dégagent ont accru le contre ses adversaires,
pouvoir de la chasseuse d’ours et de ses animaux de compagnie, sauf si elle a du mal à
trois ours polaires de Sibérie transformés en monstruosités les toucher.
difformes par la proximité du trentième royaume. La chasseuse
d’ours porte une armure à pointes de chasse à l’ours de sa
conception. Elle est actuellement cachée hors de l’étable, tapie
dans une congère (Perception DD 21 pour la repérer), attendant La chasseuse d’ours
de pouvoir déclencher son piège (voir page 250). Une fois ses
ours libérés, elle se précipite pour rejoindre la mêlée, prise
d’une rage frénétique et grognant comme un animal derrière le
masque à pointes métallique de son casque.

249
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Moral. Une fois qu’elle est sous le coup de la rage, la chasseuse d’ours
se bat jusqu’à la mort.
Statistiques de base. Quand elle n’est pas enragée, les statistiques
des la chasseuse d’ours sont CA 24, contact 15, pris au dépourvu
19 ; pv 138 ; Vig +12, Vol +9 ; Corps à corps lance d’arrêtABE gar-
dienne +2, +17/+12/+7 (1d8+6), pointes d’armure +2, +17 (1d6+5) ;
For 16, Con 13 ; BMO +17, DMD 32.
STATISTIQUES
For 22, Dex 18, Con 19, Int 8, Sag 12, Cha 10
BBA +14 ; BMO +20 ; DMD 33
Dons Attaque en puissance, Combat à deux armes, Défense à deux armes,
Double frappe, Esquive, Réflexes surhumains, Robustesse, Volonté de fer
Compétences Connaissances (nature) +5, Discrétion +11, Dressage +5,
Intimidation +17, Perception +18, Survie +18
Langues russe
Part déplacement accéléré
Équipement armure de peau +2, pointes d’armure +2, lance d’arrêtA&E
gardienne +2, fusil de chasse à double canonA&E avec 20 cartouches en
métal (plombs), amulette d’armure naturelle +2, cape de résistance +2
OURS POLAIRES ALTÉRÉS (3)  FP 7
3 200 PX chacun
Ours sanguinaire (Bestiaire p.235)
pv 95 chacun
Pièges. Dans la zone située à l’ouest de l’étable, 10 pièges à ours (Armes
et équipement p. 78) ont été dissimulés sous la neige aux emplacements
indiqués sur la carte. La chasseuse d’ours (voir la section Créatures
ci-dessus) se cache à proximité, prête à déclencher son piège si les
PJ s’approchent. Si les PJ déclenchent un ou plusieurs pièges à ours,
elle tire d’un coup sec une chaîne dissimulée, ce qui a pour effet de
déclencher tous les pièges à ours restants, qui se ferment dans un
claquement sec, et de débloquer le loquet de l’étable pour libérer les
ours affamés qui s’y trouvent. Ils peuvent alors se jeter sur les PJ sans
risque d’être blessés par les pièges. Si les PJ réussissent à éviter tous les
pièges à ours, la chasseuse d’ours se contente de tirer sur la chaîne pour
déclencher les pièges et libérer les ours. Elle rejoint ensuite la mêlée
pour se battre aux côtés de ses animaux de compagnie.
PIÈGES À OURS (10) FP 2
600 PX chacun
Type mécanique ; Perception DD 25 ; Sabotage DD 20
EFFETS
Déclencheur emplacement ; Remise en place manuelle
Effet att corps à corps +10 (2d6+3) ; les mâchoires acérées du piège se re-
ferment autour de la cheville de la créature et l’immobilisent à l’endroit
où le piège a été fixé ; la créature peut se libérer en réussissant un test
de Sabotage DD 20, un test d’Évasion DD 22 ou un test de Force DD 26.
La cour intérieure
Dans la cour intérieure du camp de prisonniers, les efforts de
Raspoutine pour invoquer le trentième royaume de sa mère
sont en train de payer. La sombre magie féérique qui émane des
Ancres du monde a commencé de distordre l’environnement, et
des présences surnaturelles depuis longtemps oubliées de notre
monde sont en train de refaire leur apparition.
250
Les défenses installées autour du camp sont moins efficaces
dans cette zone. Les marches de tir creusées dans les tranchées
sont en effet dirigées vers l’extérieur du camp et non l’intérieur
et l’enceinte électrifiée ainsi que les bâtiments sont autant
d’abris qui rendent difficile toute attaque menée depuis les
tranchées. Cependant, les projecteurs des miradors parcourent
quand même l’intérieur du camp à la nuit tombée et les PJ ont
tout intérêt à garder un profil bas pendant leur investigation
s’ils ne veulent pas se trouver sous le feu ennemi.
D1. L’ENTRÉE DE LA COUR INTÉRIEURE (FP 9)
Le chemin boueux qui permet d’arriver au camp mène à une
enceinte barbelée qu’on peut franchir en empruntant un portail
de bois menant dans la cour intérieure du camp de prisonniers.
La seconde porte du camp de prisonniers n’est pas verrouillée. Elle
est cependant barrée de l’intérieur (solidité 5, pr 20, casser DD 25).
L’enceinte barbelée qu’elle permet de franchir fait 4,50 mètres de haut.
Piège. Comme l’enceinte externe, l’enceinte interne est
électrifiée. Cet effet est déclenché par toute personne qui
tente de l’escalader ou de la franchir de force. Il est possible de
désactiver ce piège en désactivant l’électrification de l’enceinte
externe à l’est ou à l’ouest de la porte (voir zone C4).
CLÔTURE BARBELÉE ÉLECTRIFIÉE FP 9
6 400 PX
Voir page 243.
D2. GARAGE (FP 14)
Ce bâtiment délabré abrite plusieurs véhicules mécaniques à
différents stades de réparation.
Ce bâtiment de bois penche. Il contient plusieurs camions
démontés, des motos à moitié assemblées et des chenilles
de tanks endommagées, ainsi qu’une unique tachanka (voir
page 367). Reportez-vous à la carte des dépendances de
la page 256 pour avoir plus de détails sur l’intérieur de ce lieu.
Créatures. Deux tanks animés reposent en silence sous le
toit percé du garage. Ils peuvent être utilisés pour affronter les
PJ s’ils arrivent à forcer le portail principal du camp, comme
patrouille de la cour intérieure ou ils peuvent simplement
attendre en embuscade qu’un intrus approche. À vous de décider
ce que vous préférez.
TANKS ANIMÉS (2)  FP 12
19 200 PX chacun
pv 144 chacun (voir page 540)
D3. LE BARAQUEMENT BRÛLÉ (FP 14)
Les restes noircis d’un long baraquement de bois menacent de
s’effondrer dans la neige. Un tas de poutres brisées gît, évoquant
une pile d’os carbonisés.
 À Mort Raspoutine !
Dans le camp de prisonniers, plusieurs bâtiments ont été la
proie des flammes et il n’en reste généralement plus qu’une
ossature noircie et des ruines au milieu desquelles on devine ça
et là des poêles rouillés et des ressorts de sommiers. La plupart
d’entre eux ont été victimes de l’explosion qui a englouti le
monastère d’Akuvskaya quand la version terrestre du bâtiment
a fusionné avec son pendant du Premier Monde. Cependant, ce
bâtiment-là a brûlé plus récemment, après que Viktor Miloslav
a renversé un poêle en tentant d’échapper aux chapelains
nosferatus qui l’ont tué. Il se dégage de ce lieu une forte odeur de
chair brûlée et on peut encore voir les squelettes de nombreuses
victimes, dont certains sont encore attachés à leurs lits. Pour
ce bâtiment, utilisez la carte des baraquements page 256, mais
considérez que le porche et la majeure partie de l’avant du
bâtiment ont brûlé, laissant l’intérieur en proie aux éléments.
Créatures. Un grand méladaémon à tête de chacal rôde dans
les débris, rongeant les cadavres brûlés par les flammes. Quand
les PJ pénètrent dans le bâtiment, le méladaémon est en train de
dégager des ruines le corps d’un individu bossu doté d’une jambe
artificielle (les restes partiellement brûlés de Viktor Miloslav) afin
de le dévorer. Un round après l’entrée des PJ dans le baraquement,
trois des corps reviennent à la vie sous forme de baykoks morts-
vivants, qui surgissent d’entre les poutres calcinées et attaquent
251
les intrus en leur tirant dessus. Les pieds des baykoks se sont
métamorphosés en serres d’oiseaux et leurs cheveux filasse gris
partiellement brûlés collent à leur peau ridée couleur de cendre.
Les baykoks sont armés de fusils Mosin-Nagant M1891 (voir
page 365) et sont spécialisés dans l’utilisation du fusil au lieu de l’arc
long pour leurs dons Science du critique et Arme de prédilection.
FUSILIERS BAYKOKS (3)  FP 9
6 400 PX chacun
Variante de baykok (Bestiaire 3 p. 31)
pv 97 chacun
Distance fusil Mosin-Nagant M1891, +20/+15/+10 (1d10+1/19- 20/×4
plus 1d6 énergie négative et paralysie)
POUVOIRS SPÉCIAUX
Cartouches imprégnées (Sur). Ces baykoks créent des cartouches
magiques quand ils utilisent leurs fusils, ils n’ont donc pas besoin de
transporter de munitions supplémentaires. Ces cartouches infligent
des dégâts normaux, mais reçoivent également un bonus d’alté-
ration de +1 aux jets d’attaque et de dégâts. Chaque balle inflige
aussi 1d6 points de dégâts d’énergie négative supplémentaires si le
tir est réussi. De plus, la première créature touchée par un baykok
à chaque round doit réussir un test de Vigueur DD 19 ou se retrou-
ver paralysée pendant 1d3 rounds. Le DD du jet de sauvegarde est
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 basé sur le Charisme. Ce pouvoir remplacer le pouvoir flèches im-
prégnées que possèdent normalement les baykoks.
MÉLADAÉMON ÉVOLUÉ FP 12
19 200 PX
pv 175 (Bestiaire 2 p. 79 et 296)
TACTIQUE
Avant le combat. L’attention du méladaémon est entièrement tour-
née vers son futur repas (le corps de Viktor Miloslav) et, à moins
que ses adversaires se montrent extrêmement bruyants, ils le
prennent par surprise.
Pendant le combat. Le méladaémon fait attention
à garder ses distances avec les baykoks qui
attaquent. Il commence par lancer va-
gues de fatigue, projectile magique
accéléré et flétrissure avant de se jeter
dans la mêlée.
Moral. Le méladaémon se bat jusqu’à la
mort.
Trésor. Une montre à gousset en or
d’une valeur de 800 po et une bague
de fiançailles sertie d’un diamant
d’une valeur de 1 000 po se trouvent
dans les ruines. Les PJ peuvent
remarquer ces trésors s’ils réussissent
un test de Perception DD 25.
Développement. Le corps bossu
qui possède une jambe artificielle que le Dmitri
méladaémon s’apprête à dévorer n’est autre que
celui de Viktor Miloslav. Les PJ doivent à tout prix le
récupérer s’ils veulent pouvoir le ramener à la vie et obtenir son
aide pour contrôler les Ancres du monde. Les PJ peuvent très
bien visiter la zone avant d’apprendre qu’il leur faut récupérer
le corps de l’ingénieur. Heureusement, l’apparence de Viktor
Miloslav est assez singulière pour qu’ils se souviennent de lui
une fois qu’ils auront appris l’importance de l’inventeur. Si
c’est effectivement ainsi que les choses se déroulent, le cadavre
de Viktor reste là où il est tombé, recouvert d’une couche de
cendres, en attendant que le groupe revienne le récupérer.
D4. LA PRISON
Une épaisse chaîne cadenassée ferme la robuste porte de ce
baraquement.
Les Trois Fraters (zone H5) détiennent l’unique clé permettant
d’ouvrir la porte de ce bâtiment (solidité 5, pr 20, casser DD 25,
Sabotage DD 30). À l’intérieur se trouvent deux rangées de lits
superposés et huit poêles en fonte éteints et froids. Les lieux sont
faiblement éclairés par une poignée d’ampoules. Utilisez la carte
des baraquements de la page256 pour plus de détails sur les lieux.
Créatures. Ce bâtiment abrite 30 humains attachés à leurs
lits, qui ont juste assez de force pour servir de nourriture aux
chapelains nosferatus de Raspoutine. Les prisonniers sont
affamés, à moitié morts et déments après avoir servi, encore et
252
encore, de nourriture aux Trois Fraters. Si un PJ réussit un test
de Perception DD 20, il peut remarquer les marques distinctives
de morsures des nosferatus sur leurs victimes.
Parmi les prisonniers fous et affamés, un homme a réussi à
s’accrocher à sa santé mentale : le frontovik Dmitri (utilisez le
profil d’un soldat russe, page 237), un vétéran marqué par la
guerre. Bien qu’affaibli par les nombreux repas dont il a été l’objet
(Dmitri possède actuellement 11 points de vie et une Constitution
de 5), il est néanmoins lucide et plein de rancune envers les
nosferatus. Après avoir survécu aux horreurs des
tranchées sur le front, Dmitri refuse obstinément
de finir ses jours comme simple nourriture pour
des vermines hématophages. Il a beau être sur le
point de mourir, il s’accroche résolument à la
vie. Dmitri peut être une importante source
d’informations pour les PJ s’ils le sauvent de
son sordide destin. Il a en effet été le témoin
de nombreux événements et peut donner aux
PJ toute information que vous jugez importante
au moment où ils le découvrent, notamment en
ce qui concerne Anastasia, les machinations
de Raspoutine, la mort de Viktor ou encore
les apparitions régulières du monastère
restauré (voir l’encart Interroger les
soldats page 246).
Développement. Les prisonniers qui
se trouvent dans ce baraquement sont
essentiellement utilisés comme bétail par
les nosferatus, mais ils peuvent aussi servir
de renforts surnaturels aux défenses du
camp si la fin de Raspoutine approche. En effet,
un défenseur du camp peut amener ici les bonbonnes de piégeage
de gaz qui se trouvent dans la zone D9 et relâcher les brumes
des tranchées qu’elles contiennent, afin que ces créatures se
nourrissent des soldats emprisonnés et les transforment en
zombis des tranchées placés sous leur commandement.
D5. LA FONTAINE DE LA ROUSSALKA (FP 12)
D’antiques arches de pierre surplombent des statues abîmées par
les éléments qui représentent des femmes voilées et de saints
hommes, qui encadrent une source chaude naturelle dont se
dégage un nuage de vapeur.
En Russie, des monastères isolés étaient souvent construits
autour de sources sacrées découvertes dans les étendues
sauvages. Akuvskaya ne fait pas exception à la règle. Cette source
a miraculeusement échappé au gel malgré le froid mordant. Cela
est sans doute dû à la présence surnaturelle de la séduisante
créature qui en a fait sa demeure.
Créature. Une capricieuse créature féérique tout droit tirée du
folklore slave habite dans cette source. Elle s’appelle Libuska et
émerge des eaux sacrées du puits si les PJ s’en approchent. Grâce
à son pouvoir flou, elle fait en sorte que les PJ ne la voient jamais
clairement et que son apparence soit constamment en train de se
modifier et de se distordre. Libuska se perche sur la margelle de
 À Mort Raspoutine !
pierre de la fontaine et se met à chantonner, appelant de temps à
autre et d’une douce voix les PJ en utilisant son pouvoir Attirance.
Libuska fait d’abord preuve d’une attitude indifférente envers
les PJ, y compris ceux qui sont affectés par son Attirance. Elle
est l’une des maîtresses de Raspoutine, mais ne l’a pas vu depuis
plusieurs jours. En l’absence de Raspoutine, Libuska s’ennuie et
elle est jalouse qu’il soit en compagnie de l’érodaémon Sérafina.
Elle se comporte donc à la manière d’une femme rejetée et d’une
séductrice et elle se montre prête à coopérer avec les PJ si ceux-
ci ne l’attaquent pas immédiatement. Libuska interroge les PJ
sur les raisons de leur présence d’une voix charmeuse, marquée
d’un fort accent russe. Elle semble particulièrement intéressée
s’ils font mine de vouloir pénétrer dans la maison de l’abbé qui
se trouve près de sa source (zone F). Pendant toute la discussion,
elle joue distraitement avec sa chevelure humide, l’écartant de
sa poitrine tout en lançant des sourires aguicheurs aux PJ et
en donnant des petits coups de pieds joueurs à quelque chose
qui se trouve sous l’eau fumante. Libuska est inconstante et n’a
que faire des secrets de Raspoutine. Elle peut donc révéler des
informations aux PJ si vous le jugez nécessaire, comme le fait
que la maison qui se trouve à côté de la source était celle de
Raspoutine, que ce dernier a tué Viktor Miloslav pour empêcher
qu’on puisse le suivre jusqu’au trentième royaume et que le
fascinant esprit d’une ancienne maîtresse du moine fou hante
la maison. Cependant, Libuska peut se révéler très dangereuse
si elle est provoquée, comme peuvent en témoigner les atroces
corps des noyés qui remontent à la surface des eaux pendant
qu’elle discute avec les PJ et qu’elle tente discrètement de
repousser dans les profondeurs tout en détournant l’attention
des PJ à l’aide de petits rires et de clins d’œil.
LIBUSKA FP 12
19 200 PX
Roussalka (Bestiaire 3 p. 227)
pv 150
TACTIQUE
Avant le combat. Si Libuska repère les PJ avant qu’ils arrivent, elle
invoque un élémentaire d’eau de taille TG et lui ordonne de se ca-
cher sous l’eau de sa source jusqu’à ce qu’elle fasse appel à lui. Elle
attend ensuite que les PJ arrivent et utilise son pouvoir Attirance
pour les faire approcher si cela s’avère nécessaire.
Pendant le combat. Chaque round, Libuska tente de charmer le com-
battant qui lui semble le plus robuste avec son sort charme-monstre
accéléré. Si cela fonctionne, elle lui ordonne de la protéger pen-
dant qu’elle-même utilise son contact déstabilisant et ses mèches
et tente de noyer les adversaires qu’elle a agrippés dans les eaux
de sa source.
Moral. Si elle est réduite à 30 points de vie ou moins, Libuska devient
invisible et fuit au fond de sa source de 18 mètres de profondeur.
Une fois que ses adversaires sont partis, elle peut choisir de libérer
les brumes des tranchées dans la zone D9 afin de se venger.
Trésor. Au fond de la source, Libuska a entassé un trésor
de bijoux profanes (des chaînes simples en or et en argent,
des boucles d’oreilles serties de perles et de petites pierres
précieuses) d’une valeur totale de 1 500 po.
253
Chasseurs ou chassés ?
Le camp de prisonniers d’Akuvskaya abrite de nombreuses
menaces et les PJ n’ont pas besoin de toutes les détruire. Les
tranchées ouvertes et les bâtiments à moitié brûlés ne re-
présentent pas des moyens assez sûrs pour guider les PJ de
manière prévisible, d’autant qu’à leur niveau, ils possèdent
sûrement toute une gamme de moyens extraordinaires pour
traverser cette zone dangereuse, et des sorts comme invisi-
bilité, vol et téléportation peuvent être utilisés pour passer
sans encombre les défenses les plus simples qui entourent le
sanctuaire de Raspoutine. Les MJ peuvent donc avoir du mal à
faire en sorte que les PJ suivent la voie qu’ils ont prévue, mais
ils peuvent tourner cette situation à leur avantage en entre-
tenant une fluidité dans les nombreuses rencontres possibles
au cours de l’aventure. En effet, en plus des interventions de
Raspoutine via projection d’image, les nombreux soldats sous
ses ordres peuvent tirer librement et à vue sur les PJ et un cer-
tain nombre de menaces surnaturelles qui se trouvent dans la
cour intérieure du camp peuvent se manifester hors de la zone
dans laquelle elles sont présentées, particulièrement si le fait
de leur attribuer un rôle plus actif contre les PJ rend l’aventure
plus dynamique et divertissante.
D6. UNE CHIRURGIE MACABRE (FP 13)
Tous les murs de ce long bâtiment sont éclaboussés de sang. Ils
servent de présentoir à des corps éviscérés et écorchés, accrochés
par des fils barbelés, leurs chairs exposées de manière à révéler
les muscles, et leurs entrailles déroulées pendant mollement des
hautes poutres de cette chambre des horreurs.
Converti en hôpital de campagne après l’arrivée de Raspoutine,
ce baraquement était à l’origine utilisé pour accompagner les
mourants dans leurs derniers moments. Il s’agit maintenant
d’une salle de torture et d’expérimentation atrocement décorée
de cadavres éviscérés accrochés à chaque poutre et chaque lit.
Utilisez la carte des baraquements p. 256 pour ce bâtiment.
Créature. L’un des disciples de Raspoutine, un chirurgien
sadique qui a été témoin de nombreuses horreurs de la guerre
moderne, a suivi le moine fou à Akuvskaya et a pris l’hôpital
en charge. Les énergies corruptrices des Ancres du monde ont
transformé le chirurgien déjà dérangé en une monstrueuse
horreur inhumaine. Son œuvre dans l’hôpital a attiré l’attention
d’un kyton ostiarius (Bestiaire 4 p. 170) qui a recruté le chirurgien
et l’a transformé en interlocuteur kyton. Les infortunés soldats
qui se trouvaient encore dans l’hôpital sont devenus les sujets
d’expérimentation du kyton nouveau-né. Le corps de ce dernier
est composé de membres étrangers, de branches noueuses et
de barbelés, formant une mosaïque de chairs à vif et de nerfs
emmêlés, dont le seul but est maintenant de causer la souffrance
chez ceux qu’il croise. L’interlocuteur se jette avidement sur
toute nouvelle créature qui pénètre dans l’hôpital et espère
trouver de nouveaux membres à ajouter à la sculpture qu’est
devenu son corps. L’interlocuteur combat jusqu’à la mort.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
INTERLOCUTEUR KYTON ÉVOLUÉ  FP 13 lui-même n’arrivait pas à mener ses plans à terme. Bien qu’elle
25 600 PX soit confuse, Anastasia est d’une nature bonne et douce et,
pv 175 (Bestiaire 3 p. 169 et 286) retrouvant petit à petit la mémoire, elle devrait graduellement
adopter une attitude plus affirmée et charismatique, ainsi que
Trésor. Une sacoche de médecin fourrée sous le lit d’une la fierté seyant à sa stature royale. C’est à vous de déterminer
victime contient cinq bandages de guérison rapide (Armes et ce qu’elle connaît de sa situation actuelle. Il est cependant fort
équipement p. 220). Un test de Perception DD 25 peut aussi probable qu’elle soit affligée de visions horribles d’elle-même et
permettre de remarquer un kukri de la saignée (Armes et équipement sa famille alignées contre le mur d’une cave devant un peloton
p. 160) qui gît au milieu du sang et des chairs. d’exécution et que le souvenir des coups de feu et du sang
Développement. Il n’y a plus grand-chose à faire pour la l’empêche de dormir et la fasse régulièrement fondre
dizaine de soldats encore vivants attachés dans la pièce, sinon en larmes dans les moments de calme.
mettre fin à leurs souffrances. Cependant, la vie n’a pas Anastasia ne se souvient pas seulement
totalement déserté cet abattoir. Après la bataille, de son meurtre, mais aussi de son
un PJ qui réussit un test de Perception DD 15 récent réveil dans le camp, au côté de
entend un mouvement dans un petit placard. son frère Alexeï (qui prétend qu’ils ont
À l’intérieur se trouvent deux adolescents : réussi à échapper à l’exécution grâce à
un garçon à l’air malade et une jeune fille, un serviteur loyal). Anastasia recouvrant
blottis l’un contre l’autre et terrifiés. Quand la mémoire, elle se souvient de l’aide et
les PJ ouvrent la porte du placard, le garçon du confort apportés par son « saint ami»
s’interpose, protecteur, entre eux et la Raspoutine. Elle est soulagée d’apprendre
jeune fille et annonce fièrement en russe qu’il a survécu à la tentative d’assassinat
que sa sœur et lui sont Alexeï et Anastasia dont il a été victime et s’émerveille de la force
Romanov, héritiers du trône de Russie. de sa piété qui lui a permis de « garder son
Les adolescents sont sales, mal esprit cousu à son corps ». Vous pouvez utiliser
nourris et à moitié traumatisés. La Anastasia pour faire avancer l’intrigue si les PJ
grande duchesse Anastasia (humain (f ) arrivent à un point mort, en lui faisant révéler
aristocrate 3, LN) a 17 ans, des cheveux l’identité de Viktor Miloslav et son rôle dans la
marron qui lui arrivent aux épaules, et porte création des Ancres du monde, ou tout autre
une robe en dentelle sale et déchirée. Le tsarévitch élément de l’intrigue que les PJ auraient
Alexeï (voir ci-dessous) doit avoir 13 ans. Il est vêtu Anastasia raté et dont Anastasia aurait pu être témoin.
d’un uniforme militaire à sa taille en lambeaux. Alexeï, quant à lui, n’est pas du tout ce
Il est pâle et semble malade, et chaque choc semble le faire qu’il paraît. En réalité, il n’est même pas humain. Bien qu’il
grimacer. Anastasia souffre d’amnésie et Alexeï est hémophile. joue bien son rôle, le garçon est en fait un gorynych, un dragon
Malgré sa fragilité, le garçon est véhément et adopte une attitude à trois têtes, déguisé en enfant. Il s’appelle Radimir, se trouve
protectrice envers sa sœur. Cette dernière paraît en premier lieu sous l’influence de Raspoutine et a pris l’apparence du frère
apathique et léthargique, et elle fait ce qu’Alexeï lui dit. assassiné d’Anastasia pour la protéger. Afin d’entretenir la ruse,
Découvrir les enfants Romanov dans le camp de prisonniers Radimir utilise souhait limité pour étendre la durée de son pouvoir
peut être une surprise de taille pour les PJ. Il y a en effet peu modification d’apparence à 24 heures et se protège des divinations à
de chance qu’ils soient informés des événements récents, l’aide d’une amulette d’antidétection. Il joue à la perfection le rôle
à savoir que toute la famille impériale, y compris Alexeï et de l’hémophile maladif aux yeux de biche qui a besoin d’être
Anastasia, a été exécutée par le gouvernement bolchévique en protégé. Il accompagne la fille de Raspoutine où qu’elle aille et fait
juillet de cette même année. Aux yeux du monde, Anastasia son possible pour empêcher discrètement Anastasia de trop en
serait donc l’héritière légitime des Romanov. Cependant, elle révéler. Si sa ruse n’est pas découverte, le gorynych attend le bon
est aussi la fille de Raspoutine, qui a séduit sa mère, la tsarine moment pour tendre une embuscade aux PJ et les attaquer sous
Alexandra, après une séance de spiritisme. Anastasia se trouve sa forme véritable comme, par exemple, quand les PJ semblent
donc être non seulement l’héritière de l’Empire de Russie, mais sur le point de pouvoir ramener le sanctuaire de Raspoutine dans
aussi, en tant que petite-fille de Baba Yaga, une prétendante ce monde. Jusqu’à cet instant, cependant, le garçon accompagne
au trône d’Irrisen. Après la mort d’Anastasia aux mains des les PJ – avec un peu de chance, à l’abri – et il ne perd jamais de vue
bolchéviques, Raspoutine a utilisé une boucle de ses cheveux sa « sœur », qu’il défend ardemment contre tout danger.
pour la ressusciter grâce à un miracle. Outre le niveau négatif Anastasia est un PNJ important dans la mesure où, en tant
permanent qu’elle a gagné suite à cette résurrection, Anastasia que fille de Raspoutine et petite-fille de Baba Yaga, elle est une
souffre aussi d’amnésie et son frère Alexeï doit constamment potentielle héritière du trône d’Irrisen si la reine Elvanna est
lui rappeler qui elle est. Raspoutine a conservé le secret sur son vaincue. Cependant, ce qu’il adviendra d’elle est laissé entre
existence, y compris auprès de sa sœur Elvanna, dans la mesure les mains des PJ. Quand ils apprennent la vérité sur sa lignée
où Anastasia peut lui servir de voie alternative vers le pouvoir si (a priori grâce au fantôme de sa mère, dans la zone F2), les PJ
jamais Elvanna ne parvenait pas à conserver son trône ou que peuvent être tentés de l’utiliser comme moyen de négociation

254
 À Mort Raspoutine !
avec Baba Yaga ou de la proposer comme candidate au trône
d’Irrisen. Vous pouvez trouver plus de détails sur le potentiel
d’Anastasia dans la dernière aventure de cette campagne, La
Vengeance de la reine sorcière.
Dans cette aventure, nous vous proposons une rencontre
entre les PJ et Anastasia en compagnie de son « frère » Alexeï
dans l’hôpital de campagne, mais vous êtes libres de faire
apparaître ces deux protagonistes où bon vous semble si cela
vous aide à faire avancer l’intrigue ou à aiguiller les PJ s’ils sont
bloqués. Il est cependant recommandé que les PJ rencontrent
Anastasia et Alexeï avant de rencontrer le fantôme de la tsarine
dans la zone F2.
RADIMIR, ALIAS « ALEXEÏ »  FP 15
51 200 PX
Gorynych (h) (Bestiaire 3 p. 141)
pv 212
Équipement amulette d’antidétection
D7. CELLIER (FP 11)
Un vieux bâtiment de pierre est enterré sous la neige, sa porte de
bois entrouverte. Un vieil arbre foudroyé et tordu dépasse du toit,
ses branches affaissées tombant comme un rideau devant la porte.
Ce bâtiment instable servait autrefois de cave à vin pour le
monastère. Il a été abandonné depuis longtemps et n’a même
pas été touché pendant la construction du camp de prisonniers.
Il s’agit d’un simple bâtiment carré, dans lequel se trouvent
quelques tables brisées et des étagères pourrissantes sur
lesquelles ont été entassés des calices en or et d’autres trésors.
Plus récemment, le cellier servait d’antre au gorynych Radimir
(voir zone D6). Utilisez le modèle des dépendances de la carte
page 256 pour ce bâtiment.
Créature. Les étranges éclairs violets qui émanent des Ancres
du monde ont régulièrement frappé le vieil arbre qui traverse le
toit du cellier, faisant naître en lui une conscience malfaisante
et l’animant d’une terrible faim. Tant que Radimir joue le rôle
d’Alexeï Romanov, ce sylvanien foudroyé protège l’antre et le
trésor du gorynych. Il peut aussi s’en prendre aux PJ à distance
en utilisant appel de la tempête pour faire pleuvoir des éclairs
surnaturels qui proviennent des Ancres du monde sur les PJ
sans méfiance une fois qu’ils se trouvent dans la cour intérieure,
explorant les zones alentour.
SYLVANIEN FOUDROYÉ ÉVOLUÉ  FP 14
38 400 PX
Tome of Horrors Complete p. 607
Plante de taille TG, NM
Init +5 ; Sens vision nocturne ; Perception +24
DÉFENSE
CA 27, contact 9, pris au dépourvu 26 (Dex +1, naturelle +18, taille -2)
pv 216 (16d8+144) ; guérison accélérée 10
Réf +8, Vig +19, Vol +12
Capacités défensives guérison électrique ; RD 10/tranchant ;
Immunités électricité, feu, traits des plantes
255
ATTAQUE
VD 12 m
Corps à corps 2 coups, +24 (2d8+14/19-20)
Espace 4,50 m ; Allonge 4,50 m
Attaques spéciales dégâts doublés contre les objets
Pouvoirs magiques (NLS 12 ; concentration +14)
À volonté — lueur féerique, morsure magique suprême (sur soi-
même uniquement)
3/jour — appel de la tempête (DD 17), éclair (DD 15), protection
contre les énergies destructives
1/jour — éclair multiple (DD 18)
TACTIQUE
Avant le combat. Le sylvanien foudroyé lance chaque jour morsure
magique suprême pour renforcer ses attaques de coup.
Pendant le combat. Le sylvanien reste dans le cellier et attaque ses
ennemis à l’aide de coups ou d’éclairs et il utilise ces derniers pour
se soigner pendant le combat si nécessaire.
Moral. S’il est attaqué, le sylvanien foudroyé combat jusqu’à la mort.
STATISTIQUES
For 32, Dex 13, Con 28, Int 15, Sag 20, Cha 15
BBA +12 ; BMO +25 (+29 destruction) ; DMD 38 (40 contre destruction)
Dons Attaque en puissance, Destruction d’arme supérieure,
Enchaînement, Réflexes surhumains, Science du critique (coup),
Science de la destruction, Science de l’initiative, Volonté de fer
Compétences Connaissances (nature) +18, Discrétion +12 (+28 en fo-
rêt), Perception +24, Survie +21
Langues aklo, russe, sylvestre
POUVOIRS SPÉCIAUX
Dégâts doublés contre les objets (Ext). Un sylvanien foudroyé qui
porte une attaque à outrance contre un objet ou une structure
double les dégâts qu’il inflige.
Guérison électrique (Ext). Les dégâts électriques guérissent un sylva-
nien foudroyé d’un point de vie par tranche de 3 points de dégâts
qu’ils infligeraient normalement. Si le montant de points de vie ain-
si gagnés dépasse le maximum de points de vie du sylvanien, cet
excès est considéré comme des points de vie temporaires dont le
sylvanien bénéficie pendant deux heures.
Trésor. Le trésor de Radimir consiste en ce qu’il a pu récupérer
dans le monastère en ruine et qu’il a délicatement entassé au-
dessus des vieux tonneaux de vin. On y trouve un magnifique calice
en or d’une valeur de 3 200 po, une douzaine de crucifix en or d’une
valeur de 200 po chacun, un reliquaire contenant le doigt momifié
d’un saint d’une valeur de 4 800 po, un reliquaire en forme de croix
contenant un éclat de bois d’une valeur de 600 po, un ensemble de
bijoux d’or et d’argent d’une valeur totale de 2 000 po et un dernier
objet assez perturbant : un panier plein d’amalgames en or retirés
des dents des prisonniers et d’une valeur totale de 1 200 po.
Développement. Si les PJ ont découvert la ruse de Radimir
et l’ont vaincu, c’est le moment idéal pour piller son repaire.
Si le gorynych n’a pas encore révélé sa véritable identité quand
les PJ explorent le cellier, cela représente peut-être pour le
dragon une bonne occasion d’attaquer, particulièrement si les
PJ ont laissé le frère et la sœur seuls dans leur campement ou
s’ils ont commencé de récolter les trésors de Radimir pendant
qu’« Alexeï » est avec eux. Si vous voulez que la confrontation
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Camp de prisonniers : bâtiments
MIRADOR
G2
VUE
C1. TRANCHÉE LATÉRALE
F4
F3
F1
F2
G1
F. LA MAISON DE L’ABBÉ G. LA CHAPELLE EN RUINE
ait lieu ici, le jeune Alexeï boude dans les ténèbres au fond du
bâtiment après la défaite du sylvanien. Les PJ peuvent remarquer
qu’il se glisse par un petit trou dans le mur pour s’échapper du
bâtiment (sous forme humaine, Radimir à un modificateur de
Discrétion de +16), après quoi il contourne le bâtiment pour
confronter les PJ quand ils en sortiront. En voyant les PJ piller
ses richesses, il sent la colère monter de manière insoutenable et
alors que la rage le submerge, il abandonne sa façade enfantine
et reprend sa véritable forme draconique.
D8. L’ANTRE DES ZEMLEMERS (FP 14)
Un poêle froid et retourné trône dans ce grand bâtiment, parmi des
chaudrons éparpillés et des tonneaux brisés. Plusieurs corps gelés
pendent des poutres du plafond au-dessus d’une grande marmite
de cuivre qui se trouve au centre de la pièce et est entourée de lits
improvisés faits de tas de fourrure.
Ce bâtiment était auparavant la brasserie du monastère. Il sert
maintenant de repaire à une tribu de zemlemers (de grandes
créatures natives de Sibérie qui font penser à des yétis au pelage
sombre) descendus des hauteurs de l’Oural pour se joindre aux
troupes de Raspoutine. Les lieux sont imprégnés de la puanteur
musquée des créatures, mais sont sinon relativement bien
entretenus. Des fourrures cousues grossièrement couvrent les
trous existant dans le toit afin de fournir un peu d’isolation.
256
1 CASE = 1,50 MÈTRE
DÉPENDANCE
G3
BARAQUEMENT
Utilisez le modèle des dépendances de la carte ci-dessus pour ce
bâtiment.
Créatures. Quatre couples de zemlemers vivent ici, mais en
général ils ne sont pas tous présents dans leur antre. Les PJ ont plus
de chances d’y rencontrer les femelles, qui défendent férocement leur
territoire pendant que les mâles sont vraisemblablement à l’extérieur
en train de les traquer à la demande de Raspoutine. Les zemlemers
sont pleins de ressources et attentifs à leur environnement. Ils
sont toujours sur leurs gardes et se retirent silencieusement dans
leur repaire à l’approche d’intrus potentiels afin de pouvoir les
surprendre si jamais ils s’aventurent sur leur territoire.
TRAQUEURS ZEMLEMERS (4)  FP 10
9 600 PX chacun
Rôdeur yéti (traqueur sauvage) 6 (Bestiaire p. 288, L’Art de la
guerre p. 70)
Humanoïde monstrueux (froid) de taille G, N
Init +3 ; Sens vision dans le noir 18 m, vision nocturne, odorat ;
Perception +18
DÉFENSE
CA 20, contact 11, pris au dépourvu 16 (Dex +3, esquive +1, natu-
relle +9, rage -2, taille -1)
pv 144 chacun (12 DV ; 6d10+6d10+78)
Réf +13, Vig +14, Vol +10
Capacités défensives esquive instinctive ; Immunités froid
Faiblesses vulnérable au feu
 À Mort Raspoutine !
ATTAQUE
VD 13,50 m, escalade 9 m
Corps à corps morsure, +15 (1d6+4 plus 1d6 froid) et 2 griffes +20
(1d8+9 plus 1d6 froid)
Espace 3 m ; Allonge 3 m
Attaques spéciales froid, regard effrayant (DD 12), rage du sauvageAG
(9 rounds/jour), pouvoir de rage (fureur animale, pas rapides),
éventration (2 griffes, 1d8+13 plus 1d6 froid)
Sorts de rôdeur préparés (NLS 3 ; concentration +4)
1er — hurlement du chasseurMdJ-RA (DD 12), résistance aux énergies
destructives
TACTIQUE
Avant le combat. Les zemlemers boivent leur potion de peau d’écorce
et entrent en rage dans le premier round du combat.
Pendant le combat. Les zemlemers attaquent à coups de griffes et
de crocs, tentant d’éventrer leurs ennemis quand cela est possible.
Moral. Ces créatures loyales se battent jusqu’à la mort.
Statistiques de base. Quand ils ne sont pas en rage, les zemlemers ont
les statistiques suivantes : CA 22, contact 13, pris au dépourvu 18 ;
pv 120 ; Vig +12, Vol +8 ; Corps à corps 2 griffes, +18 (1d8+7 plus
1d6 froid) ; Attaques spéciales éventration (2 griffes, 1d8+10 plus
1d6 froid) ; For 24, Con 17 ; BMO +20 ; Compétences Escalade +23.
STATISTIQUES
For 28, Dex 16, Con 21, Int 10, Sag 12, Cha 8
BBA +12; BMO +22; DMD 34
Dons Arme naturelle supérieure (griffes), Attaque en puissance,
Endurance, Esquive, Frappe décisive, Robustesse, Vigueur surhumaine
Compétences Connaissances (nature) +10, Discrétion +18,
Escalade +25, Intimidation +14, Perception +18, Survie +16
Langues aklo
Part environnement de prédilection (froid +2), sens renforcésAG, pis-
tage +3, empathie sauvage +5
Équipement de combat potions de peau d’écorce (3)
Trésor. La plupart des objets qui se trouvent ici n’ont de
valeur que pour des créatures primitives. Quelques babioles
ont cependant un peu de valeur, dont un camée émaillé d’une
valeur de 800 po, un plateau de communion en or d’une valeur
de 1 000 po, un chapelet en perles d’une valeur de 1 400 po et une
paire de lunettes à monture de verre et aux verres teints en vert qui
fonctionne comme des lunettes de sniper (Armes et équipement p. 226).
Développement. Les actions des quatre zemlemers mâles
sont laissées à votre discrétion. Si les PJ tuent les femelles dans
le repaire et n’ont pas encore rencontré leurs compagnons,
les zemlemers mâles entreprendront de les traquer avec
acharnement pour les venger.
D9. LES BRUMES DES TRANCHÉES (FP 14)
Une grande clôture entoure une cour de prison envahie par une
brume de couleur jaune moutarde. Des formes floues semblent
tituber lentement au milieu du brouillard.
Quand les forces de Raspoutine ont envahi le camp de
prisonniers, elles se sont servies d’une nouvelle arme : le gaz
moutarde. Malheureusement, après la bataille, des résidus de gaz
257
ont imprégné le sol et les cadavres des morts brûlés par l’acide.
Au contact des énergies arcaniques libérées par l’Engin monde,
ces vapeurs ont développé une conscience et une volonté propres.
Raspoutine a découvert leur capacité à animer les morts et a tenté
d’exploiter ce pouvoir malfaisant. Elles ont tout d’abord représenté
un danger pour ses soldats, mais en combinant ses talents magiques
avec le génie technologique de Viktor Miloslav, le moine fou a réussi
à créer des bonbonnes de piégeage de gaz magiques (voir page 478) lui
permettant d’attraper et stocker les brumes des tranchées. En les
appâtant avec des prisonniers malades et en les menaçant de les
enfermer dans des bonbonnes de piégeage de gaz si elles se retournaient
contre lui, Raspoutine a réussi à passer un accord avec ces brumes
et à les convaincre de rester dans la cour de la prison pour servir
d’énième ligne de défense.
Créatures. Deux brumes des tranchées, chacune contrôlant cinq
zombis des tranchées, se trouvent actuellement dans cette zone. Deux
autres brumes sont confinées dans des bonbonnes de piégeage de gaz
rangées dans un appentis qui se trouve dans cette cour. Les brumes
ont accepté de servir Raspoutine et elles défendent le sanctuaire de
leur nouveau maître à l’aide de leurs soldats morts-vivants.
BRUMES DES TRANCHÉES (2) FP 10
9 600 PX chacune
pv 112 chacune (voir page 502)
ZOMBIS DES TRANCHÉES (10)  FP 6
2 400 PX chacun
pv 43 chacun (voir page 503)
Trésor. L’appentis contient quatre bonbonnes de piégeage de
gaz (voir page 478). Deux d’entre elles sont vides et inactives et
les deux autres contiennent chacune une brume des tranchées
emprisonnée (voir la section Développement ci-dessous).
Développement. Les serviteurs de Raspoutine (et plus
particulièrement les soldats postés dans le mirador le plus proche;
voir la zone C2) sont susceptibles d’ordonner aux brumes des
tranchées de quitter la cour, une à la fois, pour se lancer à la poursuite
des PJ pendant qu’ils explorent la cour intérieure ou s’ils tentent de
manipuler les Ancres du monde qui se trouvent au nord du camp
(zone C3). Ce cas de figure est d’autant plus probable si aucun
renfort vivant n’est disponible ou si les soldats vivants n’ont pas
été efficaces contre les PJ. Si les brumes des tranchées se montrent
particulièrement efficaces face aux PJ, il n’est pas exclu que les soldats
de Raspoutine libèrent les deux brumes des tranchées emprisonnées
dans les bonbonnes de piégeage de gaz dans la prison (zone D4) afin de
transformer les prisonniers qui s’y trouvent en zombis des tranchées
et d’avoir deux brumes des tranchées supplémentaires avec chacune
un plein contingent pour affronter les PJ.
E. LE CAMPEMENT DES COSAQUES (FP 12)
Ce campement compte une dizaine de tentes dont les rabats
claquent dans le vent froid. Le sol a été ameubli par les nombreux
passages de chevaux lourds et les quelques feux de camp qui se
trouvaient entre les tentes sont froids depuis longtemps.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Créatures. Ce campement était autrefois un lieu animé abritant
un groupe de Cosaques de Sibérie loyaux à Raspoutine. Mais leur
chef, corrompu par les énergies sinistres du trentième royaume,
a fini par passer tous ses hommes par l’épée avant de la retourner
contre lui, afin de gagner des pouvoirs dans la non-vie. Les Cosaques
sont revenus à la vie sous la forme de dullahans et le campement
abrite maintenant douze Cosaques de Sibérie sans tête (et leurs
montures fiélonnes). Ils se divisent généralement en deux unités de
six dullahans, l’une d’entre elles patrouillant le camp de prisonniers
pendant que l’autre garde le campement. Si les PJ ont détruit certains
membres de l’une ou l’autre des patrouilles, pensez bien à les
soustraire du total présenté ici. Si ce n’est pas le cas, partez du principe
que six dullahans se trouvent en permanence dans le camp. Bien
qu’ils n’aient plus les mêmes besoins que les vivants, les Cosaques
retournent quand même à leur campement quand ils ne sont plus
en train de patrouiller. Au milieu des ruines de leur précédente vie,
les Cosaques décapités se contentent de rester assis sur le dos de
leurs montures fatiguées en attendant des ordres, lance en main et
leur tête coiffée d’une toque en astrakan pendant tristement à leur
ceinture. Toute intrusion dans le campement a pour effet de réveiller
les cavaliers silencieux qui se lancent immédiatement à l’attaque.
Tout démon des ombres de la zone A5 qui a survécu s’est rendu
auprès des Cosaques et leur a donné les noms des PJ, ce qui permet
aux dullahans d’utiliser leur pouvoir d’appel de la mort avec plus
d’efficacité. Afin de faire monter le suspense, les PJ qui approchent
de la zone devraient apercevoir les ombres familières se faufiler
entre les cavaliers cosaques décapités. S’ils réussissent un test de
Perception DD 20, ils peuvent discerner leurs noms murmurés
par des lèvres d’ombre, juste avant que le combat ne commence.
COSAQUES DE SIBÉRIE SANS TÊTE (6)  FP 7
3 200 PX chacun
Variante de dullahan (Bestiaire 2 p. 120)
Mort-vivant de taille M, LM
Init +2 ; Sens vision aveugle 18 m ; Perception +16
Aura présence terrifiante (9 m, DD 19)
DÉFENSE
CA 20, contact 20, pris au dépourvu 18 (Dex +2, malfaisance +8)
pv 85 chacun (10d8+40) ; guérison accélérée 5
Réf +5, Vig +7, Vol +12
Capacités défensives résistance à la canalisation +4 ; Immunités
traits des morts-vivants ; RM 18
ATTAQUE
VD 9 m (15 m à cheval)
Corps à corps cimeterre acéré +1, +14/+9 (1d6+6/15-20 plus 1d6
froid) ou
lance de maître, +13/+8 (1d8+7/×3)
Distance revolver Nagant M1895 de maître, +10/+5 (1d8/×4)
Attaques spéciales lame glaciale, appel de la mort, appel de la monture
TACTIQUE
Pendant le combat. Les Cosaques chargent avec leurs lances puis
donnent des coups de taille à l’aide de leurs cimeterres. S’ils se
trouvent face à des adversaires maniant des armes à feu, ils ré-
pliquent avec leurs propres revolvers.
Moral. Les Cosaques sans tête combattent jusqu’à ce qu’ils soient
détruits.
258
STATISTIQUES
For 21, Dex 15, Con —, Int 14, Sag 16, Cha 19
BBA +7; BMO +12; DMD 32
Dons Arme de prédilection (cimeterre), Attaque au galop, Combat
monté, Piétinement, Volonté de fer
Compétences Art de la magie +15, Discrétion +15, Dressage +14,
Équitation +12, Intimidation +17, Perception +16
Langues balachka (dialecte cosaque), russe
Équipement cimeterre acéré +1, lance de maître, revolver Nagant
M1895 de maître (voir page 365) avec 28 cartouches en métal
MONTURES FIÉLONNES (6) FP —
Cheval lourd fiélon évolué (Bestiaire p. 41 et 294-295)
pv 19 chacun
Trésor. Les tentes contiennent de l’austère équipement militaire,
mais une fouille approfondie des cadavres des dullahans et de leurs
tentes permet de trouver des objets précieux d’une valeur totale de
1 000 po, essentiellement sous la forme de bijoux en argent et en or
et de médailles reçues par les soldats au cours de leur vie.
Développement. Immédiatement après avoir donné le nom des
PJ aux Cosaques, les démons des ombres fuient les lieux. À moins
que les PJ fassent des efforts extraordinaires pour les traquer et les
détruire, ils finissent par rejoindre Raspoutine dans la zone H6.
E1. LA CHÈVRE À LA LANTERNE (FP 12)
Créature. Une chèvre à l’air dépenaillé, à la chair pourrissante et
infestée de vers, aux sabots ressemblant à des pierres et aux yeux
laiteux et morts, mâchonne de l’herbe en silence, attachée à un
piquet au milieu du campement cosaque. À son cou se trouve
une lanterne d’où s’échappe une lueur maladive. Cette créature
est une chèvre lanterne morte-vivante, connue sous le nom de
dusha koza, ou « chèvre des âmes » en Russie. Les PJ n’en sont
peut-être pas conscients, mais la lanterne qui pend au cou de la
créature est d’une importance vitale pour eux, car elle contient
l’âme emprisonnée de Viktor Miloslav, le seul homme, à part
Raspoutine, qui connaît le secret du fonctionnement des Ancres
du monde. Cependant, il ne sera pas aisé de récupérer la lanterne
(et l’âme de Viktor qu’elle contient), car la chèvre-lanterne a besoin
de cette âme pour alimenter son pouvoir. Si elle est menacée par
les PJ ou qu’ils s’approchent, la créature rompt la corde qui la
retient attachée et charge ses adversaires pour protéger son bien.
DUSHA KOZA FP 12
19 200 PX
Chèvre-lanterne évoluée (Tome of Horrors Complete p. 402)
Mort-vivant de taille M, CM
Init +10 ; Sens vision dans le noir 18 m, perception de la vie 18 m ;
Perception +20
DÉFENSE
CA 27, contact 17, pris au dépourvu 20 (Dex +6, esquive +1,
naturelle +10)
pv 161 (19d8+76) ; guérison accélérée 10
Réf +12, Vig +11, Vol +15
Capacités défensives résistance à la canalisation +4 ; Immunités
traits des morts-vivants
 À Mort Raspoutine !
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps cornes, +20 (1d8+4) et 2 sabots, +18 (1d6+2)
Attaques spéciales lumière terrifiante, saisie de l’âme
STATISTIQUES
For 19, Dex 22, Con —, Int 6, Sag 14, Cha 17
BBA +14; BMO +18; DMD 35 (39 contre les crocs-en-jambe)
Dons Arme naturelle supérieure (corne), Arme naturelle supérieure
(sabots), Attaque en finesse, Attaques multiples, Attaque en puis-
sance, Esquive, Robustesse, Science de l’initiative, Vigueur surhu-
maine, Volonté de fer
Compétences Acrobaties +14, Discrétion +24, Perception +20
Langues russe (ne peut pas parler)
POUVOIRS SPÉCIAUX
Lumière terrifiante (Sur). Par une action libre, une chèvre-lanterne
peut faire en sorte que la lanterne qui se trouve autour de son
cou émette une horrible lumière jaune. Toutes les créatures qui se
trouvent dans un rayon de 18 mètres de la lanterne et qui voient sa
lumière doivent réussir un jet de Volonté DD 22 ou paniquer pen-
dant 1d4+4 rounds. Une créature qui réussit son jet de sauvegarde
contre cet effet est immunisée contre la lumière terrifiante de cette
chèvre-lanterne pendant 24 heures. Le DD du jet de sauvegarde est
basé sur le Charisme.
Saisie de l’âme (Sur). Toute créature vivante qui est réduite à 0 point
de vie ou moins alors qu’elle se trouve dans
un rayon de 18 mètres autour
d’une chèvre-lanterne
doit réussir un jet
de Volonté DD 22
ou voir son âme
aspirée par sa lanterne. Le DD aug-
mente de 1 pour tout point de
vie en dessous de 0 (si un per-
sonnage a -3 points de vie, il doit donc
réussir un jet de sauvegarde DD 25).
Tant que la lanterne contient au moins
une âme, la chèvre-lanterne gagne ré-
sistance à la canalisation +4 et guérison
accélérée 10. Une fois que son âme est
capturée dans la lanterne, une créature
morte ne peut pas être rappelée à la
vie par les sorts rappel à la vie, ré-
incarnation, résurrection, résurrection
suprême, ou même souhait ou mi-
racle. Le seul moyen de libérer une
âme est de détruire la lanterne, suite
à quoi il est possible d’utiliser norma-
lement ces sorts. La lanterne ne peut
être enlevée à la chèvre-lanterne ni
détruite tant que la créature n’a pas
elle aussi été détruite. Le DD du jet de
sauvegarde est basé sur le Charisme.
Développement. Il est essentiel
que les PJ récupèrent l’âme de
Viktor Miloslav dans la lanterne s’ils Dusha Kova
259
veulent pouvoir communiquer avec l’ingénieur ou le ramener
d’entre les morts. Une fois que la lanterne a été détruite, l’âme
de Viktor est libérée et il peut être rappelé à la vie ou ressuscité
normalement avec l’aide de la fée des tombes Polina (voir la zone
C5) ou par un autre moyen. Si les PJ tuent la chèvre-lanterne
avant d’avoir été informés de l’importance de l’âme de Viktor et
qu’ils ne récupèrent ou ne détruisent pas la lanterne, confiez-la à
un autre gardien qui se trouve à proximité et que les PJ devront
affronter quand ils viendront récupérer l’âme.
E2. LA TENTE DU POLKOVNIK (FP 14)
Le poids de la neige a fait s’affaisser partiellement le toit de cette
grande yourte, dont les rabats sont battus par le vent.
Cette tente militaire cosaque traditionnelle est bien plus grande
que les autres. Elle doit appartenir à quelqu’un d’important.
Créature. Cette tente est celle du commandant des forces
militaires de Raspoutine, le polkovnik Lavrenti, un pistolier
dullahan mort-vivant. Le polkovnik, ou colonel, patrouille
généralement dans le camp et inspecte les troupes qui, sous
l’effet de la domination des chapelains nosferatus de Raspoutine,
ne réagissent pas au fait que leur commandant est un cadavre
décapité en putréfaction. Afin d’utiliser au mieux Lavranti, il est
conseillé de faire en sorte que les PJ l’aperçoivent de temps à autre
comme un cavalier sans tête en train de s’adresser aux soldats
dans les tranchées, ou d’ordonner à des créatures d’attaquer les
PJ avant de disparaître dans un nuage de fumée créé par son
destrier de cauchemar afin d’éviter le combat. Lavrenti n’affronte
les PJ que quand il le choisit. Il y a des chances que cela
arrive après qu’ils aient appris comment faire fonctionner les
Ancres du monde, mais il peut aussi le faire juste après qu’ils ont
rappelé le sanctuaire de Raspoutine sur Terre. Il apparaît alors
devant eux avant qu’ils pénètrent dans le monastère maudit et
représente un dernier adversaire terrestre idéal.
POLKOVNIK LAVRENTI  FP 14
38 400 PX
pv 192 (voir page 462)
DESTRIER NOIR  FP —
Bestiaire p. 74
pv 51
Trésor. La tente du polkovnik
contient des effets personnels et
des médailles épinglées à la toile
gelée, pour une valeur totale de
1 000 po. Une boîte de cartouches
contient quatre grenades
dimensionnelles (voir page 481)
supplémentaires. En réussissant
un test de Perception DD 20, un PJ
trouve une photo de Lavrenti vivant
et en train de garder la famille
Romanov. Les PJ peuvent
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
reconnaître les visages d’Alexeï et Anastasia (voir page 254) parmi les
membres de la famille. La photo vient confirmer les origines nobles
de la jeune fille et peut l’aider à recouvrer la mémoire.
F. LA MAISON DE L’ABBÉ
Une solide maison de pierres, son toit couvert de neige, se dresse
au milieu de la boue et de la neige de la cour intérieure.
Construite à l’origine pour l’abbé qui dirigeait le monastère, cette
maison est l’un des plus vieux bâtiments du domaine. Raspoutine
en a fait son logis. Il a rempli ses étagères d’ouvrages rares et il y
a animé des cérémonies maléfiques. La plupart des pièces sont
éclairées à l’aide d’ampoules qui dégagent une faible lumière. Un
plan de la maison de l’abbé se trouve sur la carte page 254.
F1. LA BIBLIOTHÈQUE INTERDITE (FP 13)
Un salon couvre presque toute la longueur de la maison. Il s’y
trouve de nombreuses chaises capitonnées en velours rouge. Les
murs de la pièce sont couverts de bibliothèques contenant des
ouvrages ésotériques. Les rideaux tirés empêchent les rayons du
soleil de pénétrer dans la pièce.
C’est dans le secret de cette pièce que Raspoutine a échafaudé
ses plans et envisagé de combiner sa maîtrise de la magie avec la
technologie de Tesla. Il a étudié les ouvrages occultes accumulés
tout au long de sa vie et ceux qu’il a volés dans les bibliothèques
secrètes du tsar après sa mort. Il a ainsi découvert le secret de la
construction de l’Engin monde qui lui permettrait de capturer
sa mère et de s’emparer de ses pouvoirs légendaires.
Créatures. Une surprise attend les PJ quand ils pénètrent dans
cette pièce : Raspoutine en personne les attend, assis sur un divan
confortable. Il tient dans ses mains une élégante poupée matrioshka
qu’il triture, comme s’il tentait de trouver le secret permettant
de l’ouvrir. Il regarde les PJ et, d’un geste, les invite calmement à
s’asseoir. « J’ai ce que vous cherchez, leur annonce-t-il. Vous n’avez
pas besoin de recourir à la violence. Prenez-le et partez en paix. »
Bien entendu, cette image projetée est simplement une ruse
destinée à distraire les PJ. Raspoutine veut bien discuter avec les PJ,
mais ses intentions restent hostiles. Une fois qu’il a l’impression de
s’être suffisamment moqué d’eux et de leur incapacité à rappeler
son sanctuaire sur Terre, ou s’il se sent menacé, Raspoutine ouvre
la matriochka, libérant les âmes corrompues des frère et sœurs
récemment assassinés d’Anastasia qu’elle contient : Olga, Tatiana,
Maria et Alexeï. Les « esprits » sont en réalité de puissants gardiens :
quatre rêves animés qui apparaissent comme des images distordues
de leur ancienne apparence, fantomatiques et intangibles, à la gorge
tranchée et au corps criblé de balles d’où s’échappent des gemmes
alors qu’ils volent dans la pièce. Vous pouvez trouver le profil
complet de Raspoutine dans la Galerie de PNJ, page 462.
ÂMES DES ROMANOV (4)  FP 9
6 400 PX chacun
Rêves animés évolués (Bestiaire 2 p. 242 et 296)
pv 114 chacun
260
Trésor. Sur les rayons des bibliothèques se trouve la collection
personnelle d’ouvrages ésotériques de Raspoutine, qui contient
un certain nombre de recueils célèbres traitant d’alchimie, de
magie et de démonologie. Parmi eux se trouvent un livre de
convocation durable supérieur (Mal) (Armes et équipement p. 304), une
copie enluminée du manuscrit Aurora Consurgens du quinzième
siècle, le Livre d’Eibon, la hiérarchie infernale de Johann Weyer
dans De Praestigiis Daemonum, l’édition illustrée de 1863 du
Dictionnaire Infernal de Collin de Plancy, une antique copie de
La petite clef de Salomon, le Liber Ignum (un manuel traitant du feu
grégeois et de la poudre à canon), ainsi que des textes bien plus
modernes, comme le Livre des mensonges d’Aleister Crowley et le
Livre des médiums d’Allan Kardec. Si rares soient ces ouvrages sur
Terre, ils seraient d’une valeur inestimable sur Golarion et les
PJ pourraient facilement obtenir 1 000 po par livre auprès d’un
collectionneur.
F2. LA CHAMBRE DE SPIRITISME (FP 14)
De lourds rideaux de velours couvrent les murs de cette salle
à manger. Une grande table se trouve au centre de la pièce,
entourée de huit chaises capitonnées avec goût.
La porte permettant d’accéder à cette ancienne salle à manger
est verrouillée à l’aide d’un cadenas de qualité supérieure
(solidité 5, pr 20, casser DD 25, Sabotage DD 40). La clé se trouve
dans la chambre de Raspoutine (zone F3). La grande table qui se
trouve au centre de la pièce était utilisée par Raspoutine pour
ses séances de spiritisme, qui lui ont permis de communiquer
avec des esprits terrestres mais aussi du trentième royaume, et
finalement réaliser un rituel pour appeler et capturer le fantôme
de la défunte tsarine Alexandra, qui est aussi la mère de sa fille
Anastasia. Les nobles qui l’ont fidèlement assisté lors de ces
sessions sont encore présents dans la pièce, mais ils ne sont plus
que des créatures mortes-vivantes horriblement déformées.
Créatures. Huit cadavres desséchés et habillés de vêtements
luxueux propres aux nobles russes sont assis autour de la table.
Leur peau parcheminée est tendue sur leurs os comme s’ils
se trouvaient là depuis de nombreuses années. Ils ne sont en
réalité morts que depuis quelques semaines. Ils ont été tués par
Raspoutine, qui les a transformés en créatures ectoplasmiques
mortes-vivantes. De la bouche de chacun d’entre eux s’échappe
un filament ectoplasmique qui vient s’enrouler autour de la
forme fantomatique d’une femme terrifiée, à la prestance et aux
habits royaux, qui flotte dans les airs au-dessus de la table. Il
s’agit du fantôme de la tsarine Alexandra. Loyaux à Raspoutine
jusque dans la mort, les médiums ectoplasmiques ont capturé
la tsarine dans l’espoir que le secret de l’ascendance véritable
d’Anastasia ne parvienne jamais aux oreilles de la reine Elvanna.
Quand les PJ pénètrent dans la pièce, six des médiums
ectoplasmiques relâchent leur étreinte sur le fantôme et
s’attaquent aux PJ, pendant que les deux autres utilisent des
actions complexes pour maintenir leur contrôle sur le fantôme
de la tsarine et la forcer à s’en prendre aux PJ en utilisant son
pouvoir lamentation d’épouvante à chaque round. Les médiums
ectoplasmiques combattent jusqu’à ce qu’ils soient détruits.
 À Mort Raspoutine !

MÉDIUMS ECTOPLASMIQUES (8)
4 800 PX chacun
Variante évoluée de spectre (Bestiaire p. 261 et 295)
pv 68 chacun
Réf +7, Vig +6, Vol +11
Corps à corps contact intangible, +12 (1d8 plus absorption d’énergie)
et fouet ectoplasmique, contact +11 (1d8+4 plus enchevêtrement
ou étreinte)
Espace 1,50 m ; Allonge 1,50 m (3 m avec le fouet ectoplasmique)
POUVOIRS SPÉCIAUX
Fouet ectoplasmique (Sur). Un médium ectoplasmique peut créer un
long filament d’ectoplasme capable d’affecter indifféremment les créa-
tures tangibles et intangibles. Un fouet ectoplasmique permet de porter
une attaque de contact primaire avec une portée de 3 mètres. Il s’agit
d’un effet de force. Pour toute attaque réussie avec son fouet ectoplas-
mique, un médium ectoplasmique ajoute son modificateur de
Charisme aux jets de dégâts. Un médium ectoplasmique
peut utiliser son fouet ectoplasmique pour agripper
une créature intangible morte-vivante. Tant qu’elle
se trouve agrippée, cette dernière est sujette
à l’effet contrôle des morts-vivants (Volonté
DD 18 annule). Une créature tangible qui
est frappée par un fouet ectoplasmique
ne se trouve pas agrippée, mais elle
doit réussir un jet de Réflexes DD 18
ou se trouver enchevêtrée dans
la substance ectoplasmique
pendant 1 round. Le DD du jet
de sauvegarde est basé sur le
Charisme.
TSARINE ALEXANDRA  FP 7
3 200 PX
Fantôme (Bestiaire p. 144)
pv 73
Trésor. Les corps des médiums
ectoplasmiques portent des bijoux d’une
valeur totale de 2 000 po. Sous la table
se trouve une trompette de communication
spirituelle (voir page 487).
Développement. Si les PJ libèrent le
fantôme de la tsarine Alexandra de ses
gardiens spectraux, elle leur révèle qu’elle
est l’impératrice assassinée de l’Empire
de Russie. Elle est traumatisée par le
souvenir du meurtre de sa famille et
son récent emprisonnement, mais son
esprit reste attaché à ce monde, motivé
par la crainte de ce qui pourrait arriver
à son dernier enfant. Elle peut ainsi
révéler aux PJ le secret que Raspoutine
tente à tout prix de protéger : Anastasia
n’est pas seulement l’unique héritière
du trône russe, mais aussi la fille de
Raspoutine, conçue lors de la première
FP 8 rencontre entre Alexandra et le moine fou. La tsarine pense que
Raspoutine veut qu’Anastasia reprenne sa place sur le trône de
Russie. Elle n’est pas en mesure d’appréhender que son véritable
trône se trouve sur un monde fantastique, bien loin d’ici. Si les
PJ arrivent à convaincre la tsarine qu’Anastasia est maintenant
en sécurité, son fantôme se dissipe dans l’éther.
La tsarine sait que son fils Alexeï n’a pas survécu au massacre
de sa famille. Si les PJ la questionnent au sujet du garçon, elle
semble confuse et terrifiée, ce dont ils pourront peut-être
déduire qu’Alexeï n’est peut-être pas celui qu’il dit. Si Alexeï
est présent quand les PJ discutent avec le fantôme de la tsarine,
elle a un mouvement de recul en apercevant l’abomination
draconique qui se fait passer pour son fils et révèle peut-être
ainsi la ruse du gorynych, qui peut alors juger le moment
opportun pour attaquer les PJ.
Récompense. Si les PJ réussissent à vaincre les médiums
ectoplasmiques sans détruire le fantôme de la tsarine et
apprennent la vérité sur l’ascendance d’Anastasia, ils
gagnent 25 600 PX supplémentaires.
F3. LA CHAMBRE DE RASPOUTINE
Dans cette pièce se trouvent un simple lit
et une table de nuit installés près d’une
cheminée froide. En face, sous une fenêtre
aux rideaux tirés se trouve un bureau en
bois ornementé.
Il s’agit de la chambre
qu’utilisait Raspoutine avant
de pénétrer dans le monastère
pour tenter de s’emparer de la
puissance de sa mère. Il semble
que personne ne soit entré dans
cette pièce depuis plusieurs jours.
Trésor. Plusieurs objets importants
se trouvent dans cette chambre. La grande
soutane noire d’un prêtre orthodoxe,
ressemblant à un manteau, pend à un
crochet derrière la porte. Il s’en dégage une
forte aura de transmutation et la soutane,
qui semble d’abord être une cape éthérée,
est en réalité une cape d’immolation
maudite (Armes et équipement p. 345).
Un livre magique se trouve sur
la table de nuit à côté de la
clé permettant d’ouvrir
la porte menant à la
zone F2. Le tiroir du
bureau est fermé
par un verrou solide
Tsarine Alexandra (Sabotage DD 30).
À l’intérieur se
trouve le carnet de
notes d’université de
Nikola Tesla, qui contient

261
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
ses dessins de machines destinées à faciliter la communication
avec d’autres mondes et qui ont inspiré Raspoutine pour créer
le piège destiné à sa mère. Un épais dossier contient les notes et
les plans de Viktor Miloslav pour l’Engin monde et les Ancres du
monde. Ces documents permettent aux PJ d’obtenir un bonus
de +5 aux tests de Sabotage ou de Connaissances (Ingénierie) s’ils
tentent de reparamétrer les Ancres du monde (voir page 264) et de
désactiver l’Engin monde (voir zone H7). Enfin, un dossier intitulé
« Miloslav » contient des détails sur les travaux de Viktor Miloslav
pour l’armée russe et les raisons de son emprisonnement :
avoir refusé de mettre un terme à ses dangereuses expériences
permettant de contacter d’autres dimensions. Le dossier contient
aussi les plans d’une prothèse de jambe élaborée et une photo
de Viktor lui-même, un homme petit et bossu, avec une épaisse
moustache et, attachée au niveau de la hanche, la jambe artificielle
qui se trouve sur les plans.
F4. LA CUISINE ET LA RÉSERVE
Un poêle froid et des piles d’ustensiles de cuisine et de vaisselle
couvertes de poussière entassées sur de simples étagères de bois
sont les seuls éléments notables de cette cuisine. À l’est, une
petite réserve contient près de sept stères de bois, empilés avec
soin le long des murs.
G. LA CHAPELLE EN RUINE
Les ruines de cette ancienne chapelle au clocher à bulbe se trouvent
en haut d’un petit tertre situé au centre du camp. Ses briques
noircies fument encore comme des braises mourantes alors que
des flammes surnaturelles courent encore sur les murs en ruine.
L’objectif originel du camp de prisonniers était d’utiliser
les détenus pour reconstruire l’ancien monastère d’Akuvskaya,
qui avait attiré l’œil du tsar à l’occasion d’une chasse à l’ours
en Sibérie. Une fois la guerre déclarée, ces efforts ont bien vite
été abandonnés et les machinations de Raspoutine ont achevé
de dégrader ce que le temps avait épargné. Quand l’équivalent
de la chapelle dans le Premier Monde a fusionné avec sa forme
terrestre, les feux arcaniques des Ancres du monde ont embrasé
l’église, la détruisant dans une grande conflagration qui n’a
laissé d’elle que des ruines carbonisées. La version du monastère
du Premier Monde, qui sert actuellement de sanctuaire à
Raspoutine et de prison à Baba Yaga, flotte maintenant au-dessus
des ruines, invisible et dissimulée dans une autre dimension.
Elle est inaccessible à quiconque n’utilise pas correctement
les Ancres du monde. Reportez-vous à la carte de la chapelle
proposée page 256 pour voir comment est agencé cet endroit.
Danger. Les flammes magiques dévastatrices dégagées par
les Ancres du monde persistent dans les ruines du monastère.
Les PJ qui pénètrent dans cette zone sont sujets aux effets de la
chaleur épouvantable qui y règne (Manuel des joueurs p. 448) et au
bout de 10 rounds, le feu, stimulé par la présence de créatures
vivantes, reprend de plus belle, créant un nuage d’épaisse fumée
(Manuel des joueurs p. 449).
Un lanceur de sorts qui lance détection de la magie dans cette
zone doit tenter un jet de Volonté DD 22 pour éviter de ressentir
262
un intense vertige causé par l’ampleur des énergies arcaniques
qui se déchaînent ici. S’il échoue, le lanceur de sorts est étourdi
pendant 1d6 rounds. S’il réussit, il est simplement chancelant
pendant la même durée. Peu importe le résultat de leur jet de
sauvegarde, ceux qui ressentent le contrecoup de la puissance
déployée en ce lieu ont d’étranges visions : une vieille femme
qui vole autour du monastère dans un mortier géant en tenant
un pilon tout aussi démesuré à la main, renifle l’air avant d’être
frappée par un éclair violet émanant des Ancres du monde et se
retrouve emprisonnée par cet éclair qui semble doué de vie ; la
vieille femme, impuissante, est accroupie dans les ténèbres au
milieu d’étranges machines animées d’énergies mythiques qui
semblent battre au rythme d’étranges pulsations ; les yeux bleus
perçants d’une centaine de Raspoutine emplissent l’air et les
hurlements torturés de Baba Yaga résonnent un temps avant
de s’évanouir après qu’elle a été emprisonnée au cœur d’une
minuscule matriochka ; au moment où la vision s’estompe, un
sourire naît sur les lèvres des nombreuses images de Raspoutine.
Développement. La chapelle en ruine est baignée d’éclairs
d’énergie dont les pulsations saturent le voile entre les mondes.
Le sylvanien foudroyé de la zone D7 peut utiliser ces énergies
pour frapper les intrus qui se trouvent dans les ruines à l’aide de
son pouvoir appel de la tempête.
G1. DES SNIPERS DANS LE BEFFROI (FP 13)
Un unique clocher en forme de bulbe se dresse toujours en
équilibre instable au-dessus de la chapelle brûlée et menace de
s’effondrer à tout moment sur les ruines qu’il surplombe.
Un escalier branlant en colimaçon permet de rejoindre le
sommet de la tour, 18 mètres au-dessus du sol du camp.
Créatures. Trois des meilleurs tireurs embusqués de Raspoutine
montent la garde dans le beffroi. Tués lors de la conquête du camp
de prisonniers, ces cadavres sont revenus d’entre les morts sous
l’influence des sombres pouvoirs de Raspoutine. Ce sont maintenant
des créatures appelées des étrangers blafards, dont la peau grisâtre
ne cache pas grand-chose des os qui se trouvent sous leur visage
squelettique. Ces snipers sont armés de puissants fusils et ils
profitent de leur position élevée pour cibler les intrus et leur porter
des attaques d’une précision mortelle. Ces snipers blafards sont
rusés et ils ont assisté aux nombreuses allées et venues des sbires de
Raspoutine. S’ils repèrent Viktor Miloslav en compagnie des PJ, il n’est
pas impossible qu’ils tentent de détruire l’inventeur afin de défendre
l’accès au sanctuaire de leur maître, mettant par la même occasion de
sacrés bâtons dans les roues des PJ. Les étroites fenêtres du beffroi
sont considérées comme des meurtrières qui confèrent aux snipers
un abri supérieur, soit un bonus à la Classe d’Armure de +8, un bonus
de +4 aux jets de Réflexes et le pouvoir Esquive surnaturelle.
SNIPERS BLAFARDS (3) FP 10
9 600 PX chacun
Variante d’étranger blafard (Bestiaire 3 p. 115)
Mort-vivant de taille M, NM
Init +9 ; Sens vision dans le noir 18 m ; Perception +22
Aura aura de terreur (3 m, DD 21)
 À Mort Raspoutine !

DÉFENSE deux dernières statues qui tiennent encore debout : du sang frais
CA 23, contact 19, pris au dépourvu 17 (Dex +5, esquive +1, chance +3, coule de leurs yeux et des blessures causées par le barbelé qui
naturelle +4) entoure leur corps de pierre. Ce flot de sang provient en réalité
pv 127 chacun (15d8+60) des intrus qui ont eu l’audace de s’approcher du baptistère.
Réf +10, Vig +9, Vol +13
Capacités défensives résistance à la canalisation +4 ; RD 10/conton- NOTRE DAME DES TOURMENTS  FP 12
dant et magique ; Immunités traits des morts-vivants ; RM 21 19 200 PX
ATTAQUE Apparition, NM (zone G2)
VD 9 m Niveau de lanceur de sorts 12
Distance fusil +1, +18/+13/+8 (1d10+6/19-20/×4) Repérage Perception DD 26 (afin de voir les stigmates sanglants)
Attaques spéciales fusil, tir de l’étranger pv 24 ; Déclencheur proximité ; Remise en place 1 heure
TACTIQUE Effet. Quand l’apparition est déclenchée par la présence de créatures
Pendant le combat. Les snipers blafards utilisent leur pouvoir tir de vivantes, les yeux, les flancs, les paumes et les pieds des statues
l’étranger contre les cibles qui se trouvent à une portée extrême. Ils se mettent à saigner. Toutes les créatures qui sont témoins de ce
utilisent leurs dons Viser et Tir rapide contre les cibles plus proches phénomène se mettent elles aussi à saigner à un rythme soutenu et
afin de les affaiblir par des tirs bien placés. leur corps se vide littéralement de son sang, comme s’il était sous
Moral. S’ils se trouvent acculés, les snipers blafards combattent jusqu’à l’effet de flétrissure (Vigueur DD 22 diminue de moitié).
la mort. Destruction. Pour détruire l’apparition pour de bon, il est nécessaire
STATISTIQUES de remplir les fonts baptismaux avec de l’eau bénite et de lancer
For 17, Dex 21, Con —, Int 11, Sag 18, Cha 18 consécration ou sanctification sur ceux-ci.
BBA +11; BMO +14; DMD 30
Dons Arme de prédilection (fusil), Esquive, Science du critique (fusil),
Science de l’initiative, Tir à bout portant, Tir de précision, Tir rapide, Viser
Compétences Acrobaties +13, Discrétion +23, Escalade +13,
Intimidation +22, Perception +22
Langues russe
Part chance de l’étranger
Équipement fusil Mosin-Nagant M1891 (voir page 365) avec une lu-
nette (voir page 367)
POUVOIRS SPÉCIAUX
Fusil (Sur). Un sniper blafard utilise le fusil qu’il possédait quand il était
vivant. Alors qu’un fusil consomme normalement des munitions
quand il tire, le fusil d’un sniper blafard se recharge de manière sur-
naturelle dès qu’il l’utilise. Quand il utilise un fusil, le sniper blafard
gagne un bonus de dégâts égal à son modificateur de Dextérité. En
outre, tout fusil utilisé par un sniper blafard fonctionne comme un
fusil +1. Un sniper blafard ne provoque pas d’attaques d’opportunité
quand il utilise son fusil pour tirer quand il se trouve au corps à corps.

Trésor. L’un des snipers blafards porte un casque de sniper (voir

page 478).

G2. LE BAPTISTÈRE SOUILLÉ (FP 14)

Les fonts baptismaux qui se trouvent au centre de cette pièce en
ruine sont flanqués de deux statues de femmes voilées qui ont été
enroulées dans du fil de fer rouillé.

Bien que les murs du monastère en ruine se soient pour la

grande majorité effondrés, ceux du baptistère tiennent encore. Des
statues brûlées et grêlées de saints et de martyrs entourent les fonts
baptismaux. Seules deux sont encore entières et tiennent debout.
Apparition. Les blasphèmes nés de la présence surnaturelle Sniper blafard
du trentième royaume se manifestent sous la forme d’un esprit
qui réagit violemment à l’intrusion de tout être vivant. Quand
l’apparition se déclenche, des stigmates apparaissent sur les

263
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Créatures. Une fois que l’apparition a été déclenchée, les
résidus de la magie du trentième royaume qui se trouvent
encore dans cette pièce causent le réveil et l’animation des
statues sous la forme de golems de pierre. Les statues tournent
leur visage couvert de sang vers les étrangers et descendent de
leur piédestal pour les attaquer, en commençant par ceux qui
sont déjà affaiblis par l’effet de l’apparition.
GOLEMS DE PIERRE (2)  FP 11
12 800 PX chacun
pv 107 chacun (Bestiaire p. 170)
G3. LE MOINE DANS LE PRESBYTÈRE
De la lumière traverse les vitraux tachés et abîmés par le feu,
projetant les images déformées de martyrs et de saints sur le sol
de cette pièce délabrée.
Créature. Le voile entre les mondes étant affaibli, Raspoutine
peut sentir les intrusions dans les ruines terrestres de son
sanctuaire du Premier Monde. Il utilise projection d’image pour
apparaître une nouvelle fois devant le groupe. Cette fois, il est
assis au milieu des ruines et fait mine de les attendre. Ses actions
varient en fonction de ce que les PJ ont découvert, notamment
s’ils ont secouru Anastasia et découvert la vérité sur ses origines.
Si les PJ n’ont pas encore rencontré Anastasia, Raspoutine se
montre sournois, évasif et moqueur. Il engage la conversation
avec les PJ seulement pour se moquer de leur incapacité à le
trouver et à sauver Baba Yaga : « Plus vous attendez, plus ma
mère perd son pouvoir et plus le mien grandit. » Il manipule
les PJ avec subtilité, utilisant des sorts comme malédiction, cécité/
surdité, ordre assassin, ou terrible remords pour les monter les uns
contre les autres et créer des conflits au sein du groupe.
Si les PJ ont secouru Anastasia et découvert ses véritables
origines, Raspoutine se montre arrogant et hostile, au point de
dévoiler sa main, particulièrement si « Alexeï » a été démasqué et
que le gorynych a été vaincu. Dans ce cas, Raspoutine déchaîne un
barrage de sorts agressifs, comme blasphème, colonne de feu, mise à
mal, ou exécution si les PJ montrent le moindre signe de défiance.
Dans tous les cas, si une confrontation a lieu, Raspoutine
n’affronte les PJ que pendant 4 rounds avant d’éclater d’un rire
hargneux en les raillant pendant que son image s’efface : « Vous
ne pouvez pas me trouver. Vous ne le pourrez jamais ! »
Développement. Si « Alexeï » n’a pas encore révélé sa véritable
nature et attaqué les PJ, Raspoutine, furieux contre le gorynych
et son plan naïf pour infiltrer le groupe de PJ, lui donne pour
instruction de le faire aussi vite que possible afin d’assurer la
sécurité de sa fille.
Contrôler les Ancres du monde
Les manifestations transplanaires du monastère d’Akuvskaya
sont principalement contrôlées par l’Engin monde, qui se situe
dans le monastère lui-même (zone H), mais il est aussi possible
de tirer le sanctuaire de sa dimension de poche grâce aux Ancres
du monde (zone C3). Cependant, calibrer l’étrange technologie
n’est pas sans risque. Reparamétrer une Ancre du monde
264
nécessite de réussir un test de Connaissances (ingénierie) DD 40
et un test d’Art de la magie DD 40. Le même effet peut aussi être
accompli grâce à un test de Sabotage DD 50. Cependant, les PJ ont
plusieurs moyens de réduire la difficulté de la tâche. À l’aide des
carnets de notes de Nikola Tesla et des plans de Viktor Miloslav
(trouvés dans le zone F3), les PJ peuvent arriver à comprendre les
mécanismes permettant au générateur de courber les plans, ce
qui leur apporte un bonus de +5 à leurs tests de Connaissances
(ingénierie) ou de Sabotage. S’ils utilisent un sort d’identification
pendant 10 rounds pour étudier une Ancre du monde ou la
chapelle en ruine (zone G), ils gagnent également un bonus de
10 à leur test d’Art de la magie. Tout personnage qui possède au
moins 4 rangs dans l’une des compétences requises peut aussi
apporter à celui qui tente les tests un bonus supplémentaire de
+2. Enfin, Viktor Miloslav peut assister les PJ et les aider à faire
fonctionner les Ancres du monde s’il a été ramené à la vie (voir la
section La résurrection de Viktor Miloslav, page 265).
Afin qu’ils ne tentent pas de détruire les Ancres du monde dans
l’espoir que cela ramènera le sanctuaire de Raspoutine sur Terre
ou l’enverra se perdre sur un plan lointain, expliquez clairement
aux PJ que manipuler les contrôles des tours est un exercice
extrêmement dangereux, susceptible d’altérer la réalité. Si les
PJ tentent de manipuler les contrôles à l’aveugle ou échouent de
5 ou plus à n’importe quel test de compétence nécessaire pour
utiliser la machine, ils ne sont pas seulement ciblés par la vague
d’énergie de l’Ancre du monde (voir zone C3), mais, leurs erreurs
blessant Baba Yaga elle-même, ils entendent aussi les hurlements
inhumains d’une vieille femme résonner entre les plans. Vous
pouvez aussi illustrer les effets néfastes de leurs erreurs à l’aide
de soudains effets de sorts comme appel de la foudre, contrôle du
climat ou tremblement de terre, ou encore en faisant apparaître de
dangereuses créatures féériques qui profitent de l’affaiblissement
des barrières dimensionnelles pour se glisser dans ce monde.
De tels effets devraient avoir pour conséquence de calmer les
ardeurs des PJ qui tenteraient d’utiliser la force brute, mais il
est néanmoins recommandé qu’ils soient avertis par avance
des risques qu’ils courent en manipulant maladroitement une
technologie avancée qu’ils ne comprennent pas.
Les Ancres du monde doivent toutes être calibrées en
respectant un délai d’une heure maximum entre chaque ancre,
sinon elles se réinitialisent simultanément (cette information
est donnée dans les documents découverts dans la zone F3). Une
fois que toutes les tours ont été calibrées, des éclairs violets s’en
échappent et se rejoignent au-dessus de la chapelle en ruine
au centre du camp de prisonniers, et un rideau d’étincelles
arcaniques crépite depuis le haut de l’enceinte électrifiée qui
entoure le camp. La chapelle fumante se trouve quant à elle
engloutie dans des flammes qui semblent brûler « à rebours »
et restaurer la structure au lieu de détruire ce qu’il en reste. En
l’espace de quelques minutes, la chapelle entièrement restaurée
se tient devant les PJ, qui peuvent y pénétrer pour tenter de
trouver Raspoutine et sa prisonnière Baba Yaga.
Récompense. Si les PJ réussissent à calibrer les Ancres du
monde avec succès et à rappeler le monastère d’Akuvskaya, ils
reçoivent une récompense de 38 400 PX pour avoir accompli
cette tâche périlleuse.
 À Mort Raspoutine !
La résurrection de Viktor Miloslav
Reparamétrer les Ancres du monde représente un défi
titanesque. Cependant, leur défunt inventeur, Viktor Miloslav,
peut aider les PJ à franchir cet obstacle à temps pour stopper
Raspoutine. Si les PJ réussissent à récupérer son corps des
griffes du méladaémon de la zone D3 et son âme de la chèvre-
lanterne de la zone E1, le scientifique peut être rappelé d’entre
les morts, soit grâce aux pouvoirs des PJ, soit avec l’aide de la fée
des tombes Polina (zone C5).
Viktor Miloslav (humain expert 10, LN) est un
petit homme bossu, qui arbore une épaisse
moustache et qui a du mal à appréhender sa
mort et son impossible résurrection. En fait,
il n’arrive pas à croire qu’il est véritablement
revenu à la vie et il voit son retour sur Terre
comme son propre purgatoire avant d’être
envoyé en enfer pour l’éternité. Viktor ne
représente pas une menace pour les PJ et,
étant donné la manière dont Raspoutine l’a
traité, il se montre très coopératif, bien qu’il se
montre tour à tour guindé et apathique. Viktor
explique aux PJ, soit à partir des plans, soit sur
place s’ils l’emmènent jusqu’aux Ancres du
monde, comment calibrer correctement
les machines pour rappeler le monastère
extraplanaire de Raspoutine sans blesser
sa prisonnière Baba Yaga. Posséder les
plans de Viktor confère aux PJ un bonus
de +5 aux tests de compétence nécessaires pour
faire fonctionner les Ancres du monde. Les
explications de l’inventeur leur permettent Viktor
d’obtenir un bonus supplémentaire de +10
aux tests de Connaissances (ingénierie) ou de
Sabotage nécessaires pour bien calibrer les machines. Avec l’aide
de Viktor, les PJ peuvent même choisir de faire 20 à ces tests de
compétence.
Cependant, si les PJ mènent Viktor à découvert, sa présence
peut suffire à déclencher une vague d’attaques de la part de tous
les survivants qui se trouvent dans la cour intérieure et, plus
particulièrement, des snipers blafards qui se trouvent dans la
zone G1. S’il est protégé et escorté par les PJ, Viktor peut lui-
même reparamétrer les contrôles des Ancres du monde sans
risque d’échec. Cependant, une fois le sanctuaire de Raspoutine
ramené sur Terre, et malgré sa coopération à restaurer ce qu’il
a détruit, Viktor ramasse calmement la première arme à feu qui
lui tombe sous la main et se suicide en priant pour que lui soit
épargné tout souvenir des cauchemars dont il est responsable
sur Terre.
Quatrième partie :
le monastère d’Akuvskaya
Une fois que les PJ ont reparamétré les Ancres du monde,
l’équivalent du monastère d’Akuvskaya dans le Premier Monde,
qui se trouve actuellement en train de flotter entre les mondes,
est rappelé à la Terre et fusionne avec les ruines de la chapelle,
faisant apparaître un monastère entièrement restauré. Ses
265
clochers à bulbe s’élèvent vers les cieux et des éclairs d’énergie
arcanique apparaissent par intermittence derrière ses vitraux,
projetant des silhouettes surnaturelles sur le sol enneigé qui
l’entoure. Mais ce qui est peut-être le plus perturbant, ce sont
les cris à en déchirer l’âme qui traversent l’air et résonnent dans
tout le camp et la campagne alentour.
Avec le retour du monastère sur Terre, les derniers
gardiens de Raspoutine qui se trouvent dans le camp de
prisonniers (notamment la chasseuse d’ours
(zone C7), le gorynych Radimir (zone D6) ou le
polkovnik cosaque sans tête Lavrenti (zone
C2) lancent une dernière attaque contre les
PJ pour les empêcher de pénétrer dans le
monastère. S’il ne reste aucun de ces
puissants gardiens, il se peut qu’une
ou deux troupes survivantes, peut-être
avec le soutien d’un tank animé, se
précipitent depuis les tranchées pour
établir une dernière ligne de défense
avant que les PJ ne puissent entrer dans le
monastère pour leur confrontation finale
contre Raspoutine.
L’intérieur de la chapelle est
protégé par un effet d’interdiction
Neutre Mauvais permanent (NLS 18,
DD 24), qui empêche d’utiliser le
voyage planaire pour se rendre dans
le monastère et blesse les créatures
d’alignement différent qui pénètrent dans
le bâtiment. Les alliés de Raspoutine qui se
Miloslav trouvent dans le monastère, dont l’érodaémon
Sérafina (zone H2) et les Trois Fraters
(zone H5), connaissent tous le mot de passe
qui leur permet d’éviter de subir des dégâts en pénétrant dans
la chapelle.
H. L’EXTÉRIEUR DE LA CHAPELLE (FP 13)
La chapelle restaurée se dresse dans la cour centrale du camp de
prisonniers comme une dent pourrie dans une mâchoire infectée.
À l’intérieur, d’étranges lumières semblent clignoter et ses dômes
en bulbes scintillent d’un éclat violet maladif.
Créatures. Au-delà des doubles portes qui constituent le
seul moyen visible de pénétrer dans la chapelle (zone H1),
Raspoutine (avec l’aide d’Elvanna) a placé divers gardiens pour
éviter que des intrus ne viennent leur mettre des bâtons dans les
roues. Les robustes murs de pierre de la chapelle ne sont percés
que de quelques grands vitraux, sur lesquels sont représentés
des anges chutant des cieux, des miracles de saints et la mort de
martyrs. Si ces fenêtres peuvent sembler une alternative viable
pour pénétrer dans la chapelle en évitant d’utiliser la porte
principale barrée par un cadavre crucifié, toute tentative de les
briser déclenche l’apparition de quatre dangereux golems de
vitraux qui, sous la forme en deux dimensions de saints et de
martyrs, quittent le verre pour défendre les lieux.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Monastère d’Akuvskaya

H8

H4a

UP

H6 étage
H1 H2 H3 H5 H7

étage

H4b

1 CASE = 1,50 MÈTRE

GOLEMS DE VITRAUX (4) FP 9 LE SOLDAT CRUCIFIÉ FP 14

6400 PX chacun
Golems de verre évolués (Bestiaire 2 p. 147 et 296)
pv 96 chacun
H1. LE SOLDAT CRUCIFIÉ (FP 14)
Un corps émacié a été cloué aux barres transversales qui se
croisent sur la porte du monastère. Le torse du cadavre a été
dénudé et marqué par de grossiers tatouages, et son sourire
grimaçant, typique de la rigidité cadavérique, est à moitié caché
par une longue moustache tombante. La grande double porte
est déverrouillée, mais il n’est pas possible de l’ouvrir sans
décrocher le corps crucifié en travers, ce qui n’est pas sans poser
certains problèmes.
Créature. L’âme animée du soldat dont le corps est crucifié
en travers de la porte est devenue un dangereux esprit de
la crucifixion, une créature morte-vivante intangible qui se
terre dans son propre cadavre. Un PJ qui réussit un test de
Perception opposé à un test de Discrétion de l’esprit de la
crucifixion discerne la forme translucide de la créature, qui
semble superposée à celle du cadavre émacié. Quand le groupe
approche, l’esprit de la crucifixion se concentre en priorité sur
tout lanceur de sort d’affiliation divine, qu’il regarde droit dans
les yeux et cible avec son pouvoir crucifixion de l’âme.
38 400 PX
Esprit de la crucifixion évolué (Tome of Horrors Complete p. 128)
Mort-vivant (intangible) de taille M, CM
Init +7; Sens vision dans le noir 18 m ; Perception +31
DÉFENSE
CA 19, contact 19, pris au dépourvu 15 (Dex +3, esquive +1, parade +5)
pv 190 (20d8+100)
Réf +11, Vig +11, Vol +18
Capacités défensives intangible ; Immunités canalisation d’énergie,
traits des morts-vivants ; RM 25
ATTAQUE
VD vol 15 m (parfaite)
Corps à corps contact intangible, +18 (1d8 plus paralysie)
Attaques spéciales crucifixion de l’âme, paralysie (1d4 rounds, DD 25)
TACTIQUE
Pendant le combat. L’esprit de la crucifixion tente de crucifier les
âmes d’autant d’adversaires que possible et utilise son contact in-
tangible pour paralyser les ennemis qui tentent de lui résister. Au
corps à corps, il utilise son Expertise du combat pour gagner un bo-
nus d’esquive supplémentaire de +4 à sa CA.
Moral. L’esprit de la crucifixion combat jusqu’à ce qu’il soit détruit.
STATISTIQUES
For —, Dex 17, Con —, Int 15, Sag 18, Cha 20

266
 À Mort Raspoutine !
BBA +15; BMO +18; DMD 34 (croc-en-jambe impossible)
Dons Combat en aveugle, Comme l’éclair, Comme le vent, Esquive,
Expertise du combat, Réflexes surhumains, Science de l’initiative,
Souplesse du serpent, Vigilance, Volonté de fer
Compétences Discrétion +26, Évasion +23, Intimidation +28,
Perception +31, Psychologie +31, Vol +34
Langues russe
POUVOIRS SPÉCIAUX
Crucifixion de l’âme (Sur). Cinq fois par jour, un esprit de la crucifixion
peut tenter une attaque de contact à distance qui lui permet de
crucifier l’âme d’une unique cible qui se trouve dans un rayon de
18 mètres. Si l’attaque réussit, l’âme de la cible est arrachée de son
corps, qui s’effondre au sol, inconscient. Bien que la victime ne soit
pas morte, son âme ressemble à la copie conforme fantomatique
de son corps. Elle est superposée au corps du soldat mort crucifié
sur la porte, où elle se trouve à son tour crucifiée par des clous ou
des pointes translucides. La victime, qui lance des cris de douleur
silencieux, est visible par tous ceux qui se trouvent là.
Une âme crucifiée ne peut pas être attaquée ni affectée par quoi
que ce soit, ne peut faire aucune action (sauf tenter de s’enfuir,
comme décrit ci-dessous) et est en proie à une douleur insoutenable
qui lui inflige 2 niveaux négatifs au cours du round pendant lequel
elle est crucifiée et 1 niveau négatif à chaque round suivant. Une
créature qui souhaite être débarrassée d’un niveau négatif doit réus-
sir un jet de Vigueur DD 25. Un esprit de la crucifixion n’a pas besoin
de se concentrer sur ce pouvoir pour que la cible continue d’en subir
les effets et il est donc libre de s’en prendre à une autre cible avec
la même attaque. Une créature dont l’âme est crucifiée peut tenter
de s’échapper à chaque round en tentant un jet de Volonté DD 25.
Si elle réussit son jet de sauvegarde, l’âme de la créature est libérée
de son tourment et réinvestit son corps au cours du même round. La
créature est étourdie pendant 1 round, mais peut agir normalement
ensuite. Une créature tuée à l’aide de ce pouvoir ne peut être ressus-
citée qu’à l’aide des sorts souhait, miracle ou résurrection suprême.
Le DD du jet de sauvegarde est basé sur le Charisme.
Immunité à la canalisation d’énergie (Sur). Un esprit de la crucifixion
ne reçoit pas de dégâts dus à la canalisation d’énergie et n’est pas af-
fecté par les effets qui imitent ce pouvoir ou se basent dessus (comme
Renvoi des morts-vivants ou Contrôle mineur des morts-vivants).
Développement. Les créatures qui traversent les portes et
pénètrent dans le narthex (zone H2) sont soumises à l’effet
interdiction de la chapelle (voir page 265).
H2. LE NARTHEX (FP 12)
Le sol de cette pièce est couvert d’une magnifique mosaïque
usée par le temps et parcourue de fissures en étoiles. Les murs
sont parsemés du sol au plafond de nombreuses alcôves dans
lesquelles se trouvent des statues de saints et de martyrs, dont
les yeux pleurent du sang frais. L’air raréfié de la pièce sent le
renfermé, comme si elle avait été scellée pendant des millénaires.
En plus des statues ensanglantées et des peintures s’estompant
sur les pans de murs qui entourent les alcôves, la pièce ne
contient que deux fonts d’eau bénite renversés, un petit banc de
267
pierre et plusieurs supports de torche qui pendent lâchement
des murs et soutiennent chacun une ampoule à filament qui
éclaire la pièce d’une lumière douce. Le plafond de cette pièce se
trouve à 4,50 mètres du sol. Au nord, un passage s’ouvre sur une
autre pièce, dans laquelle une imposante pile de bancs de bois
entassés bloque l’accès au reste de l’édifice.
Créature. Une vieille femme voûtée se tient dans la lumière
clignotante des ampoules. Elle se trouve dans un coin sombre de
la pièce et de la sueur goutte de ses cheveux humides et le long
de son corps osseux alors qu’elle lutte pour se lever en haletant.
Il s’agit de la maîtresse de Raspoutine, une tentatrice érodaémon
qui se fait, ces temps-ci, appeler Sérafina et qui tente de protéger
Raspoutine des PJ à l’aide de ses meilleures armes : la ruse et la
manipulation. Quand les PJ entrent dans la pièce, faites-leur faire
un jet de Volonté DD 20 pour se protéger du pouvoir de détection
des pensées de Sérafina. En partant du principe qu’au moins un
PJ échoue, Sérafina utilise son pouvoir objet de désir pour
prendre l’apparence de la personne que le PJ désire le plus à ce
moment, à savoir Baba Yaga, et elle fait tout son possible pour être
convaincante. À l’arrivée du groupe, Sérafina serre ses dents de fer
et fait une faible tentative pour se lever avant de s’affaler contre
des fonts baptismaux en simulant la faiblesse d’une Baba Yaga
récemment évadée. « Vous avez entendu mon appel et vous êtes
venus, croasse-t-elle dans un murmure. Mon fils… il est mort. Sa
chapelle est en ruine. Venez, mes enfants, emmenez-moi jusqu’à
ma Hutte dansante. » Cette ruse a pour but non seulement de
distraire les PJ, mais Sérafina veut aussi les pousser à abandonner
le monastère et elle espère que les sbires de Raspoutine pourront
reparamétrer les Ancres du monde afin que le moine fou soit en
mesure de reprendre le processus qui lui permet de s’approprier
le pouvoir de sa mère dans l’espace entre les mondes.
Si les PJ réussissent à discerner la véritable apparence de Sérafina
avec vision lucide ou un sort du même type, l’érodaémon persiste dans
son mensonge. Sans se décontenancer, elle regarde ses accusateurs
dans les yeux et s’exclame qu’il ne s’agit que « d’une forme parmi
des milliers d’autres qui sont les miennes, je suis Baba Yaga ! » Si
elle ne réussit pas à convaincre les PJ qu’elle est Baba Yaga où s’ils
la menacent, Serafina abandonne son apparence et attaque les PJ
en révélant sa forme véritable, celle d’un daémon à la peau violette,
avec une queue qui se termine par une tête de serpent, des cornes
de chèvres et un œil rouge qui ne cille jamais au milieu du front.
SÉRAFINA  FP 12
19 200 PX
Érodaémon évolué (f) (Pathfinder Univers : Le livre des damnés p. 178,
Bestiaire p. 295)
Extérieur (daémon, Mal, extraplanaire) de taille M, NM
Init +11 ; Sens vision dans le noir 18 m, détection du Bien, détection
des pensées ; Perception +22
DÉFENSE
CA 29, contact 18, pris au dépourvu 21 (Dex +7, esquive +1,
naturelle +11)
pv 175 (14d10+98)
Réf +16, Vig +11, Vol +14
RD 10/Bien ou argent ; Immunités acide, effets de mort, maladie,
poison; Résistances froid 10, électricité 10, feu 10 ; RM 22
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps morsure, +21 (1d6+6 plus diminution permanente de
1d4 points Charisme) et 2 griffes, +21 (1d6+6)
Attaques spéciales objet de désir, baiser débilitant
Pouvoirs magiques (NLS 14 ; concentration +22)
Constant —détection du Bien, détection des pensées (DD 20), don
des langues
À volonté — désir anormalAM (DD 20), mise à mort (DD 20), télépor-
tation suprême (sur soi-même plus 25 kg d’objets uniquement)
3/jour — désespoir foudroyant accéléré (DD 22), énergie négative,
profanation, suggestion (DD 21)
1/jour — convocation (niveau 4, 1d3 ceustodaémons 35%), mépris
absoluAM (DD 24), modification de mémoire (DD 22)
TACTIQUE
Pendant le combat. Sérafina ne pouvant pas convoquer d’alliés
ceustodaémons dans la chapelle à cause de l’interdiction
qui y règne, elle lance désespoir foudroyant accéléré
et désir anormal contre ses ennemis. Elle tente en-
suite d’agripper un adversaire qui n’a pas été affec-
té pour lui donner un baiser débilitant. Si elle se
trouve dans une position délicate, elle se dé-
fend avec énergie négative et en utilisant ses
griffes et la morsure de sa queue-serpent.
Moral. Sérafina tente de rejoindre Raspoutine
dans la zone H6 si elle est réduite à moins de
90 points de vie. Si elle est acculée, elle combat
par contre jusqu’à la mort.
STATISTIQUES
For 22, Dex 25, Con 25, Int 23, Sag 20, Cha 26
BBA +14; BMO +21; DMD 38
Dons Attaque en finesse, Esquive, Fourberie,
Manœuvres agiles, Pouvoir magique ra-
pide (désespoir foudroyant), Science de
l’initiative, Talent (Bluff)
Compétences Acrobaties +21, Art de
la magie +13, Bluff +35,
Connaissances
(folklore local) +23,
Connaissances (mys-
tères) +13, Connaissances
(plans) +23, Déguisement
+26, Diplomatie +25,
Discrétion +24, Escamotage
+24, Intimidation +25,
Perception +22, Psychologie +22
Langues abyssal, draconique, infernal,
russe ; télépathie 30 m, don des langues Sérafina
POUVOIRS SPÉCIAUX
Objet de désir (Sur). À l’aide de son pou-
voir de détection des pensées, un érodaémon peut lire l’esprit d’un
humanoïde et y identifier la personne que sa cible désire le plus,
qu’il s’agisse d’un amour perdu ou d’un objet de désir charnel. Par
une action complexe, l’érodaémon peut prendre l’apparence de la
personne désirée, tant qu’il s’agit d’une créature humanoïde de taille
P, M ou G. L’érodaémon bénéficie d’un bonus de +20 à ses tests de
268
Déguisement et de Bluff pour se faire passer pour cette personne de
manière convaincante, mais des sorts comme vision lucide annulent
cet effet. L’effet prend aussi fin si l’érodaémon attaque n’importe
quelle créature. Si le daémon fait des actions qui pourraient révéler
son imposture (s’il fait quelque chose que la personne imitée ne
ferait absolument pas, comme lancer un sort ou parler en infernal),
l’érodaémon doit immédiatement faire un test de Bluff pour déter-
miner s’il a réussi à préserver les apparences. Il perd cependant une
partie, voire la totalité de son bonus en fonction de la sévérité de
l’erreur qu’il a commise (à la discrétion du MJ).
Baiser débilitant (Sur). Grâce à son baiser, un érodaémon peut
plonger un mortel dans un état obsessionnel. Si la créature n’est
pas consentante, l’érodaémon doit préalablement l’agripper avant
d’utiliser ce pouvoir. Une fois que l’érodaémon a embrassé sa cible,
celle-ci doit réussir un jet de Volonté DD 25 ou devenir obsédée par
l’érodaémon, qui se nour-
rit de cette obsession.
Chaque round que la cible
passe à plus de 9 mètres
de l’érodaémon, elle doit
faire un jet de Volonté
DD 25 supplémentaire. En cas
d’échec, la douleur causée par
l’absence du daémon lui inflige une dimi-
nution permanente de 1 point de Charisme. Si
elle réussit son jet de Volonté deux fois d’affi-
lée, l’effet de ce pouvoir prend fin. Il est aussi
possible de mettre fin à cet effet grâce à des
sorts comme dissipation de la magie ou annulation d’en-
chantement. Le DD du jet de sauvegarde est basé sur le
Charisme.
Développement. Si Sérafina
arrive à convaincre les PJ qu’elle
leur dit la vérité et qu’ils cèdent
à sa demande de quitter l’édifice en
sa compagnie, la chapelle disparaît de
nouveau dans l’espace planaire entre
les mondes 10 minutes après leur départ.
Il leur faudra donc reparamétrer une nouvelle fois
les Ancres du monde s’ils veulent que le bâtiment
soit rappelé sur Terre. Pour sa part, Sérafina
continue sa ruse aussi longtemps qu’elle le
peut, allant jusqu’à suivre les PJ jusqu’à la Hutte
dansante. Bien entendu, la hutte ne reconnaît pas
Sérafina comme sa maîtresse véritable et refuse de
la laisser entrer. Face à ce dilemme, le daémon est
susceptible de convoquer des ceustodaémons, de
reprendre son apparence véritable et d’attaquer
les PJ.
H3. LA NEF OBSTRUÉE (FP 5)
Les membres et têtes de plusieurs statues
brisées jonchent le sol de la nef de la
chapelle, où deux escaliers en colimaçon
 À Mort Raspoutine !
mènent à l’étage plongé dans les ténèbres. Des dizaines de
robustes bancs de bois ont été empilés, formant une muraille qui
court d’un mur à l’autre de la nef et atteint le plafond voûté et
partiellement effondré de la pièce, bloquant entièrement à la vue
le transept qui se trouve derrière.
Cette pièce de 9 mètres de haut est seulement éclairée par la
faible lumière des ampoules électriques de la zone H2, ainsi que
par les éclats intermittents d’une lumière violette qui grésille
derrière la pile de bancs. Les escaliers en colimaçon permettent
de rejoindre le sommet des clochers, dont les ouvertures ont été
condamnées à l’aide de planches (zone H4).
Danger. La pile de bancs qui empêche d’accéder au transept
a été positionnée de manière à s’effondrer sous la poussée
télékinétique d’un des antipaladins nosferatus qui se trouvent
dans la zone H5. Un test de Connaissances (ingénierie) DD 20
peut permettre à un PJ de se rendre compte que les bancs sont
en équilibre instable et risquent de s’effondrer. Quand deux
PJ ou plus s’en approchent à 3 mètres ou moins, les nosferatus
frappent et le tas s’effondre, provoquant une dangereuse pluie
d’échardes et de clous. L’effondrement de la pile de bancs est
similaire à un éboulement (Manuel des joueurs p. 421). Toute
créature qui se trouve dans les 4,50 mètres autour de la pile
se trouve dans la zone d’ensevelissement et subit 3d6 points
de dégâts (Réflexes DD 15 diminue de moitié) et se retrouve
ensevelie. La zone d’affaissement s’étend à 3 mètres au-delà de
la zone d’ensevelissement. Toute créature qui se trouve dans la
zone d’affaissement subit 2d6 points de dégâts (Réflexes DD 15
annule). Les personnages qui se trouvent dans la zone
d’affaissement et qui ratent leur jet de sauvegarde se trouvent
eux aussi ensevelis. Les personnages ensevelis subissent 1d6
points de dégâts non létaux par minute tant qu’ils sont ensevelis.
Un personnage enseveli peut se libérer en réussissant un test de
Force DD 20. Une fois que la pile s’est effondrée, toute la zone
d’ensevelissement et d’affaissement est considérée comme un
terrain difficile.
Développement. Dès que les bancs basculent dans la nef, les
Trois Fraters, qui se trouvent dans la zone H5, se précipitent sur
les gravats et se jettent sur les PJ.
H4. LES CLOCHERS
Deux clochers à bulbe s’élèvent au-dessus de la nef. Il est possible
d’y accéder par les escaliers en colimaçon centraux. Le sol des
clochers est constitué d’un plancher qui se trouve à 18 mètres
du sol et leur plafond est un dôme couvert de mosaïques situé
à 4,50 mètres du plancher. Les clochers ne sont pas éclairés et
leurs étroites fenêtres, qui rappellent des meurtrières, ont été
condamnées à l’aide de planches. Dans le clocher ouest (zone
H4a) se trouvent une quinzaine de prisonniers humains émaciés,
affamés au point de délirer. Il s’agit du garde-manger des frères
nosferatus qui se trouvent dans la zone H5. Le clocher est (zone
H4b) est l’antre des Trois Fraters. Il s’y trouve trois cercueils
ainsi que quelques cadavres « à point » qui ont été entièrement
vidés de leur sang.
Trésor. Chaque cercueil contient un unique cierge d’invocation
d’alignement Chaotique Mauvais.
269
H5. LE TRANSEPT (FP 15)
L’écho perçant des cris de chauves-souris se répercute contre les
murs du transept de la chapelle. Haut perchées dans leurs alcôves,
les statues de saints en marbre blanc froid, le visage baigné d’une
lumière violette, pleurent du sang. Leurs visages semblent tous
tournés vers l’autel, où ils contemplent de leurs yeux sans vie
les énergies féériques impies qui émanent de l’étrange machine
construite au fond du transept.
Si l’on fait abstraction des débris de bancs et de statues, cette
zone est relativement dépouillée. L’air y semble dominé par le
bourdonnement et les vibrations émis par les étranges machines
qui se trouvent dans le presbytère et l’abside au nord. Le centre
du transept est sous l’effet d’un sort de profanation lancé par
l’érodaémon Sérafina (zone H2).
Créatures. Les chapelains nosferatus de Raspoutine, appelés les
Trois Fraters, gardent le transept et se tiennent prêts à utiliser leur
pouvoir de télékinésie pour faire s’effondrer la pile de bancs en
direction de la nef. Ces trois frères ont été affligés par la malédiction
du vampirisme il y a bien des siècles, lors de la première croisade,
et ont ramené la terrible maladie avec eux de la Terre sainte.
Depuis cette époque, après avoir chuté du piédestal sur lequel ils
représentaient de parfaits guerriers saints, ils se sont terrés comme
des animaux dans la crasse de cavernes et de ruines, jusqu’à ce que
Raspoutine fasse appel à eux pour commander ses armées. Chaque
nuit, Raspoutine utilise le pouvoir de l’Engin monde pour ouvrir
un portail permettant aux Trois Fraters de quitter le monastère
surnaturel et retourner au camp de prisonniers sur Terre, afin de se
nourrir et de « bénir » les troupes. En réalité, la « bénédiction » des
frères est l’occasion de renouveler le pouvoir de domination qui leur
assure une obéissance aveugle de la part des soldats de Raspoutine.
Les nosferatus sont vêtus de la soutane à la coupe sévère des prêtres
orthodoxes. Il est cependant possible de voir leurs incisives acérées
dépasser sous leur fine barbe noire. Par ailleurs, les trois nosferatus
semblent sans cesse se mimer entre eux, comme s’ils n’étaient pas
sûrs de savoir comment agir sans les deux autres.
LES TROIS FRATERS (3)  FP 12
19 200 PX chacun
Humain (h) nosferatu antipaladin 11 (Campagne Pathfinder : La
malédiction du Trône écarlate – Sept jours pour mourir p. 88,
Manuel des joueurs – règles avancées p. 118)
Mort-vivant (humanoïde altéré, humain) de taille M, CM
Init +7 ; Sens vision dans le noir 18 m, vision nocturne, odorat ;
Perception +31
Aura lâcheté (3 m), désespoir (3 m), vengeance (3 m)
DÉFENSE
CA 26, contact 16, pris au dépourvu 22 (armure +2, parade +2, Dex +3,
esquive +1, naturelle +8)
pv 164 chacun (11d10+99) ; guérison accélérée 5
Réf +18, Vig +24, Vol +20
Capacités défensives résistance à la canalisation +4 ; RD 5/bois
et perforant ; Immunités maladie, traits des morts-vivants ;
Résistances froid 10, électricité 10, son 10
Faiblesses faiblesses des vampires
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps 2 griffes impies +1, +20 (1d8+8)
Attaques spéciales absorption de sang (diminution permanente de
1d4 Con et 1d4 Sag), canalisation d’énergie négative (DD 25, 6d6),
cruautés (nauséeux, fiévreux, chancelant), domination (DD 22),
châtiment du Bien 4/jour (attaque et CA +7, dégâts +11), télékiné-
sie (DD 22), toucher de corruption (5d6, 12/jour)
Pouvoirs magiques d’antipaladin (NLS 11 ; concentration +18)
À volonté — détection du Bien
Sorts d’antipaladin préparés (NLS 8 ; concentration +15)
3e — armure impieMdJ-RA, baiser du vampire
2e — force de taureau, splendeur de l’aigle
1er — anathème (DD 18), déguisement, mise à mort (DD 18), pro-
tection contre le Bien
Un des
Trois Fraters
270
TACTIQUE
Avant le combat. Les Trois Fraters se préparent au combat en lançant
force de taureau, splendeur de l’aigle, armure impie et protection
contre le Bien, et ils utilisent leur pouvoir faveur des fiélons pour
transformer leurs griffes en armes impies +1. Dans cette zone, ils
se trouvent de plus sous l’effet du sort profanation lancé par l’éro-
daémon Sérafina.
Pendant le combat. Les frères nosferatus prennent leurs adversaires
en tenaille et utilisent leur pouvoir châtiment du Bien contre celui
qui semble représenter la plus grande menace. Ils n’hésitent pas à
avoir recours à leur toucher de corruption pour blesser leurs enne-
mis et les rendre nauséeux, et ils utilisent ce même pouvoir ou leur
canalisation d’énergie négative pour se soigner entre eux si besoin.
Moral. S’ils sont réduits à moins de 30 points de vie, les nosferatus se
réfugient derrière la coquille antivie de Raspoutine dans la zone H6
afin de mettre à profit leur guérison accélérée. Si un nosferatu est
réduit à 0 point de vie, il se transforme en nuée de chauves-souris
et s’enfuit jusqu’à son cercueil en haut du clocher est de la chapelle
(zone H4b).
STATISTIQUES
For 22, Dex 17, Con —, Int 14, Sag 16, Cha 25
BBA +11 ; BMO +17 ; DMD 33
Dons Arme naturelle supérieure (griffe), Arme de prédilection (griffe),
Attaque en puissance, Esquive, Expertise du combat, Imposition des
mains supplémentaire, Réflexes surhumains S, Robustesse, Science
de l’initiative S, Talent (Discrétion) S, Talent (Perception) S, VigilanceS
Compétences Bluff +20, Connaissances (histoire) +7, Connaissances
(religion) +9, Discrétion +30,Intimidation +20, Perception +31,
Psychologie +22 ; Modificateur racial +8 en Discrétion, +8 en
Perception, +8 en Psychologie
Langues grec, russe ; télépathie 18 m
Part aura du Mal, code de conduite, faveur des fiélons (arme +3,
2/ jour), vecteur de maladie, pattes d’araignée, forme de
nuée
Équipement clé de la zone D4
POUVOIRS SPÉCIAUX
Absorption de sang (Ext). Un nosferatu peut sucer
le sang d’une créature vivante à l’aide de ses crocs s’il
réussit à l’agripper. S’il immobilise sa victime, il absorbe son sang
et celle-ci subit une diminution permanente de 1d4 points de
Constitution et de Sagesse chaque round pendant lequel la victime
est immobilisée. Chaque fois qu’un nosferatu réussit une telle at-
taque, il gagne 5 points de vie temporaires.
Réduction de dégâts (Ext). Un nosferatu possède la capacité de ré-
duire tous les dégâts qu’il reçoit de 5, sauf contre le bois et les
dégâts perforants (y compris toutes les armes de bois comme les
flèches, les carreaux d’arbalète, les lances et les javelines, même si
la pointe est faite d’un autre matériau).
Domination (Sur). Ce pouvoir fonctionne comme le pouvoir de vam-
pire du même nom (Bestiaire p. 278).
Pattes d’araignée (Ext). Ce pouvoir fonctionne comme le pouvoir de
vampire du même nom (Bestiaire p. 278).
Forme de nuée (Sur). Par une action simple, un nosferatu peut se transfor-
mer en nuée de chauves-souris, de millepattes, de rats ou d’araignées. Il
gagne les armes naturelles et les attaques spéciales extraordinaires de la
nuée choisie. Celle-ci possède le même nombre de points de vie que le
 À Mort Raspoutine !
nosferatu. Tant qu’il reste sous forme de nuée, un nosferatu ne peut plus
utiliser ses attaques de griffes ou toute autre attaque spéciale. Il conserve
ses capacités défensives, ses faiblesses et les particularités liées à sa na-
ture de nosferatu. Il est toujours considéré comme un mort-vivant et peut
utiliser l’ensemble des pouvoirs et des défenses de la nuée, ainsi que ses
armes naturelles et ses attaques spéciales extraordinaires. Il peut rester
sous forme de nuée jusqu’à ce qu’il adopte une autre forme ou jusqu’au
prochain lever de soleil.
Télékinésie (Sur). Par une action simple, un nosferatu peut utiliser
télékinésie (NLS 12).
H6. LE TRENTIÈME PRESBYTÈRE (FP 17+)
Des rouleaux de câblage isolé sortent de cylindres et de batteries
qui se trouvent dans l’abside et les relient à des rangées d’étranges
machines installées comme autant de menhirs futuristes le long
des murs du presbytère de la chapelle. Au milieu de ces machines,
le sol couvert de cuivre et gravé de runes est animé d’une pulsation
au rythme duquel les runes se tortillent comme des êtres vivants
soumis à la torture.
Dans le presbytère se trouve un ensemble de cylindres
mécaniques, de bobines massives crépitant d’électricité, et
de lentilles arrangées comme un étrange système planétaire,
qui focalisent des rayons divins. Un énorme plateau de cuivre
d’environ 12 mètres de diamètre a été posé au sol. Il est bordé
de glyphes animés par une pulsation d’énergie pourpre, qui
bougent et se joignent, comme s’ils tentaient de résoudre un
mystérieux problème. Cette pièce représente le cœur de la
puissance de l’Engin monde, l’endroit où les énergies féériques
du trentième royaume se combinent avec la puissance légendaire
de la captive Baba Yaga. La majorité des composants de l’Engin
monde se trouvent dans l’abside, au nord, et l’effet du piège
dont il est doté ne s’étend pas dans la zone H6. Les PJ peuvent
tenter d’endommager la machine (voir zone H7) en attaquant ou
désactivant les éléments qui se trouvent dans cette zone, mais
ils ne peuvent lui infliger plus de 50 points de dégâts depuis cet
endroit. Dans le meilleur des cas, cela leur permet au moins de
ne pas tenir compte de l’effet de l’aura maudite de l’engin. Tout
test de Sabotage ou dégât infligé au-delà de cette limite par les PJ
tant qu’ils se trouvent dans cette zone n’endommage pas l’Engin
monde ni n’a d’effet sur son fonctionnement. Si les PJ réussissent
un test d’Art de la magie DD 30, ils peuvent identifier le pouvoir
qui est transmis de l’Engin monde à Raspoutine et en déduire
qu’endommager l’Engin monde aura des conséquences néfastes
sur Raspoutine.
Créature. Grigori Raspoutine, le « moine fou », lévite au-
dessus du plateau de cuivre qui se trouve au centre de la pièce,
d’où il absorbe l’essence de sa mère et prend métaphoriquement
la place de cette dernière sur son trône gelé en puisant
l’énergie du « royaume » qui symbolise son pouvoir légendaire.
L’énergie violette qui s’échappe de l’Engin monde crépite tout
autour de lui et semble s’échapper également de ses yeux, de
ses oreilles et de sa bouche. Raspoutine s’est bien préparé et
il est prêt à démontrer toute sa puissance aux PJ qui ont tenté
de contrecarrer ses plans avec une telle efficacité. En plus du
271
bonus d’intuition qui s’ajoute à sa CA et l’effet de l’aura maudite
de l’Engin monde qui se trouve dans la zone H7, Raspoutine
lance coquille antivie et l’utilise pour empêcher aux PJ d’accéder
aux fragiles composants de l’Engin monde qui se trouvent dans
l’abside. Il continue pendant ce temps de se gausser des PJ et
promet à ces intrus une triste destinée et la damnation éternelle.
En fonction du moment où les PJ affrontent Raspoutine,
n’oubliez pas de prendre en compte les emplacements de sorts
qu’il a utilisés lors de ses précédentes rencontres avec les PJ par
le biais de sa projection d’image.
Il est possible que certains des gardiens de Raspoutine l’aient
rejoint pour cette bataille finale contre les PJ. Ces défenseurs
incluent tous les démons des ombres de la zone A5 qui ont
réussi à survivre, l’érodaémon Sérafina (zone H2) et les Trois
Fraters (zone H5), s’ils n’ont pas déjà été détruits. Toutes ces
créatures bénéficient des effets de l’aura maudite de l’Engin
monde, sont immunisées à la coquille antivie de Raspoutine et se
battent jusqu’à la mort pour défendre leur maître.
RASPOUTINE  FP 17
102 400 PX
pv 192 (voir page 462)
H7. L’ENGIN MONDE (FP 12)
Entre les murs de pierre usés par les ans de l’abside de la chapelle se
trouvent des cylindres métalliques auxquels sont fixés des cadrans,
des tubes et des bobines, tous luisant d’énergie surnaturelle. Le
contraste entre le lieu et la machine qu’il contient est saisissant.
Des éclairs violets courent le long des câbles électriques isolés
jusqu’au plateau de cuivre qui couvre le sol du presbytère,
s’élancent depuis les glyphes et semblent percer la réalité avant
de disparaître soudain dans un monde hors de portée. Derrière la
machine, un escalier en colimaçon monte vers le plafond.
L’Engin monde, fruit de l’imagination de Nikola Tesla, est
devenu réalité grâce au génie de l’inventeur Viktor Miloslav.
Cette machine unique ne ressemble à rien de ce que la Terre
a connu ni, vraisemblablement, de ce qu’elle connaîtra dans le
futur. Ses batteries complexes, ses amplificateurs et ses bobines
sont littéralement capables de percer le voile des plans et de
chevaucher la toile de la réalité afin d’attirer deux mondes l’un
à l’autre. Ici, Raspoutine a utilisé la machine pour attirer le
trentième royaume (qui se trouve dans le Premier Monde) de sa
mère sur Terre afin de pouvoir dérober la puissance légendaire
de celle-ci. L’Engin monde est harmonisé avec Raspoutine et lui
seul et, quand il fonctionne à pleine capacité, il produit un effet
d’aura maudite (NLS 20 ; DD 22) dans le presbytère (zone H6) et
confère au moine fou un bonus d’intuition de +4 à sa CA. Il lui
permet aussi d’utiliser scrutation à volonté dans les limites de
son camp de prisonniers et lui fournit une ligne d’effet pour
lancer projection d’image. En plus de cela, Raspoutine peut utiliser
la puissance de l’Engin monde pour ouvrir un portail entre le
monastère et le cœur transplanaire de son camp de prisonniers,
ce qui permet à ses alliés (comme les Trois Fraters) de se déplacer
librement entre son sanctuaire et le camp de prisonniers.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 L’Engin monde est une machine complexe. Afin de l’arrêter
et de rétablir la réalité, il est nécessaire soit de détruire
l’élément qui centralise ses énergies (Raspoutine lui-même),
soit de désactiver les machines qui centralisent les énergies
sur le moine fou. Atteindre l’Engin monde risque cependant
de s’avérer difficile, dans la mesure où Raspoutine a placé sa
coquille antivie de manière à bloquer entièrement l’accès à cette
zone et où l’effet interdiction de la chapelle rend les déplacements
magiques impossibles.
Piège. Tant qu’il est actif, l’Engin monde est animé d’une
pulsation dégageant des éclairs surnaturels violets et est
considéré comme un objet assimilé à un piège. Toute créature
qui pénètre dans l’abside est ainsi soumise aux effets mortels
de l’énergie qui s’y trouve et qui se manifeste sous la forme de
rayons d’énergie multicolores capables de déchirer le voile de la
réalité avec des effets aléatoires. L’Engin monde peut être soit
détruit, soit désactivé. S’il est endommagé, son pouvoir fluctue,
avec comme effet potentiel de blesser Raspoutine dans la zone
H6.
L’ENGIN MONDE  FP 12
19 200 PX
Type magique et mécanique ; Perception DD 32 ; Sabotage voir
ci-dessous
EFFETS
Déclencheur lieu ; Remise en place automatique (5 rounds)
Effet effet magique (rayon prismatique, effet aléatoire [Manuel des
joueurs p. 349], jet de sauvegarde DD 20) ; cibles multiples (toutes
les cibles qui se trouvent dans la zone H7)
Afin de complètement désactiver ou détruire l’Engin monde,
les PJ doivent pénétrer dans l’abside, où ils se trouvent soumis à
l’effet de la pulsation d’énergie qui est libérée tous les 5 rounds.
Les divers composants de l’Engin monde remplissent l’abside,
mais ils sont considérés comme un unique objet de solidité 10
et 150 points de résistance. Réduire l’Engin monde à 100 points
de résistance ou moins permet de désactiver son aura maudite.
S’il est réduit à 50 points de résistance ou moins, l’Engin monde
envoie une onde dans le presbytère qui fait chanceler Raspoutine
pendant 1d6 rounds et lui fait perdre le bonus d’intuition
qu’il ajoutait à sa CA. Si l’Engin monde est réduit à 0 point de
résistance, il est détruit et Raspoutine se trouve étourdi pendant
1d3 rounds.
Les PJ peuvent aussi tenter de désactiver l’Engin monde.
Cependant, sa nature partiellement magique nécessite pour cela
de posséder la compétence Recherche des pièges. Et si un test de
Sabotage DD 32 permet de désactiver la pulsation d’énergie pour
2d6 rounds, désactiver l’Engin monde pour de bon demande
plus d’efforts. Par une action complexe, un personnage seul peut
tenter un test de Sabotage DD 40. Si le PJ possède les plans de
Viktor Miloslav trouvés dans la zone F3, il gagne un bonus de +5
à ce test. Si le test réussit, l’Engin monde subit un nombre de
dégâts égal au résultat du test (ces dégâts ne tiennent pas compte
de la solidité de l’engin). S’il échoue de 5 ou plus, la pulsation
d’énergie se déclenche immédiatement. Une fois réduit à
0 point de résistance, l’Engin monde est détruit.
272
Trésor. Une fois l’Engin monde détruit, plusieurs composants
de valeur peuvent être récupérés dans les débris, dont une paire
d’anneaux de transport, un sceptre de métamagie à extension de durée,
un puits des mondes et des métaux précieux et gemmes pour une
valeur totale de 6 000 po.
Développement. Les PJ qui se trouvent dans l’abside peuvent
tenter un test de Perception DD 20 qui, s’il réussit, leur permet
de remarquer des pulsations d’énergie arcanique courant le long
de câblages qui serpentent le long de l’escalier en colimaçon qui
mène en haut du clocher surmontant l’abside. Ces fils mènent
aux matriochkas qui alimentent l’Engin monde en énergie et se
trouvent en haut du clocher (zone H8).
H8. LA PRISON DE BABA YAGA
Les petites fenêtres en ogive qui percent les murs de ce clocher
sont toutes condamnées de l’intérieur à l’aide de planches. L’air
est chargé d’ozone.
Comme dans les clochers qui surmontent la nef, les fenêtres
de ce clocher ont été condamnées. Sur le sol se trouvent des
dizaines de poupées matriochkas en bois, plus connues sous le
nom de poupées russes. Chacune est entourée de minuscules
symboles lumineux et est connectée aux autres par des câblages
branchés à même les poupées. Chaque poupée contient l’âme
d’un soldat, emprisonnée comme avec l’effet capture d’âme.
Les matriochkas dégagent une forte aura de nécromancie et
fonctionnent comme des batteries pour alimenter en énergie
l’Engin monde dans la zone H7.
Si les PJ pénètrent dans le clocher pendant que l’Engin
monde est toujours opérationnel, les matriochkas sont ouvertes
et il est possible de voir les minuscules formes lumineuses des
âmes emprisonnées à l’intérieur pendant que des composants
mystiques et technologiques flottent dans les airs autour d’elles.
Si un PJ touche à une poupée ou un de ces composants pendant
que l’Engin monde fonctionne, cela déclenche automatique une
pulsation d’énergie, qui remonte le long des câbles pour affecter
les créatures qui se trouvent dans cette pièce en plus de celles
qui se trouvent dans l’abside.
Un test de Perception DD 20 dans cette zone permet aux PJ de
remarquer que l’une des matriochkas est différente des autres.
Celle-ci est en effet à l’image d’une vieille femme. Elle reste
fermée et il s’en dégage une aura surpuissante d’abjuration et de
nécromancie. Dans cette matriochka se trouve Baba Yaga, qui est
la source d’énergie principale de l’Engin monde. La poupée ne
peut en aucun cas être ouverte et résiste à toutes les tentatives de
l’endommager ou de libérer Baba Yaga. Cependant, il est possible
de simplement débrancher les câbles qui sont reliés à la poupée.
Cela crée une dernière pulsation d’énergie de l’Engin monde, qui
se trouve alors désactivé, de même que tous les effets qui lui sont
attribués.
Une fois l’Engin monde détruit ou désactivé, les matriochkas
se ferment toutes dans un claquement sec. Briser les poupées
(solidité 5, pr 20, casser DD 20) a pour seul effet de libérer les
âmes qu’elles contiennent et de leur permettre de continuer
leur chemin dans l’au-delà. La poupée contenant Baba Yaga reste
 À Mort Raspoutine !
pourtant résolument close. Reportez-vous au chapitre Conclure
l’aventure pour avoir des détails sur la manière de la libérer.
Récompense. Les PJ gagnent 51 200 PX pour avoir récupéré la
matriochka contenant Baba Yaga.
Conclure l’aventure
Une fois que l’Engin monde a été détruit ou déconnecté de la
poupée qui emprisonne Baba Yaga (qui est sa véritable source
de puissance), la machine libère l’énergie qu’elle canalisait dans
leurs mondes respectifs et le voile séparant la Terre et le Premier
Monde commence de se réparer. Lentement mais sûrement, le
paysage déformé entourant Akuvskaya perd ses aspects féériques
pour reprendre son apparence terrestre d’origine et toutes les
créatures surnaturelles qui restent dans le camp de prisonniers
(à l’exception de celles qui se trouvent dans le monastère ou des
membres survivants de la tribu de zemlemers de la zone D8)
disparaissent et retournent hanter les ombres dont elles ont
été tirées. Il ne reste plus que le monastère intact et le paysage
enneigé grêlé par la guerre. Les troupes de Raspoutine, hébétées,
se dispersent et quittent les lieux en petit groupe pour rentrer
chez eux.
273
Bien que les PJ n’aient pas trouvé de moyen d’ouvrir la poupée-
prison de Baba Yaga pour la libérer et que la reine sorcière n’est
pas capable de leur parler ou d’utiliser ses pouvoirs, elle arrive
néanmoins, dans une certaine mesure, à communiquer avec eux.
En influant sur leurs envies et leurs émotions, Baba Yaga pousse
les PJ à retourner à la Hutte dansante. Face à la poupée, l’artefact
à pattes de poulet danse avec excitation avant de s’accroupir
devant les PJ pour leur permettre d’entrer avec sa maîtresse. Si
les PJ ont sauvé Anastasia et l’ont ramenée à la hutte avec eux, les
habitants les plus « amicaux » de l’artefact, Zorka et le Fossoyeur
(zone A7) s’inclinent devant elle en déférence et l’appellent
« honorée petite-fille ».
Avant que les PJ puissent réagir à cette marque de respect,
cependant, la poupée les pousse à rejoindre la trappe qui se
trouve dans le plafond de la zone A1. Ils ont l’impression qu’ils
ne pourront libérer Baba Yaga que s’ils emmènent la poupée
dans son sanctuaire, au cœur de la hutte. La trappe ne mène
plus à un grenier au-dessus de la pièce, mais l’endroit où elle
mène et ce que les PJ devront faire pour libérer Baba Yaga est le
sujet du dernier épisode de la Campagne du Règne de l’hiver, La
Vengeance de la reine sorcière.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
6 La Vengeance de la Reine Sorcière
Par Greg A. Vaughan
 Première partie :
Le Chaudron de grand-mère
Au cœur de la Hutte dansante de Baba Yaga, les PJ
rencontrent la gardienne du destin de la sorcière
qui leur donne la première clef pour déverrouiller
sa prison et leur explique comment trouver les
autres.

Seconde partie :
Les ruines de Vashliq
Nos héros s’aventurent dans les ruines d’un ancien
empire installé dans un demi-plan de la Hutte
dansante, en quête d’un vestige du pouvoir de Baba
Yaga.

Troisième partie : L’île de Bouïane

Au sein d’un autre demi-plan de la Hutte
dansante, nos aventuriers se rendent sur l’île
mythique de Bouïane à la recherche de la mort de
Baba Yaga.

Quatrième partie : La chaumière

dans la forêt Sombre
Dans le sous-sol d’une maisonnette nichée au cœur
d’une forêt sombre, dans un autre demi-plan de la
Hutte dansante de Baba Yaga, nos héros affrontent
les anciennes reines d’Irrisen afin de récupérer la
vie de Baba Yaga.

Progression
La Vengeance de la Reine Sorcière est conçue
pour quatre personnages et utilise l’échelle de
progression intermédiaire.

Les PJ débutent cette aventure au niveau 15.

15
Les PJ devraient atteindre le niveau
16 16 alors qu’ils sont encore sur l’île de
Bouïane, avant de rencontrer la khala
dans la grotte du Gardien.

Les PJ devraient passer niveau 17 avant

17 d’entrer dans le kourgane de la Reine
Sorcière et d’affronter Elvanna dans le
sanctuaire intérieur.

À la fin de l’aventure, les PJ devraient être de niveau 17.

Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531

Q uelle est la longueur de
ton fil ma petite ? demanda
la vieille norne. Voudrais-
tu voir ta fin ? Désires-tu
voir l’étoffe qu’elle tisse? Ouvre les
yeux gamine et je te montrerai ton
destin. Je peux te faire découvrir
des mondes qui dépassent ton
imagination étriquée. Reste avec
moi dans cette grotte et tu y
apprendras ce que tu vaux vraiment
dans l’univers. »
Yanca écouta la créature et étudia
son offre, se demandant ce que cela
impliquerait pour elle. Comment
cela changerait-il le reste de sa vie
? Elle sut que sa décision était prise
alors même qu’elle réfléchissait
à tout cela. Elle resterait là et
apprendrait.
Q uatorze trônes pour
quatorze reines, emportées
loin de leur palais après
un siècle de maturation.
Nul linceul de terre noire n’attend
ces souveraines, car Baba Yaga les
a rappelées chez elle. L’on trouve
l’antique Jadwiga, la furieuse
Morgannan, la cruelle Urvalane, la
rebelle Pjallarane, l’aimable Aelena,
l’autrefois si douce Harcatha,
l’austère Sascha, la dure Karina, de
Tashana nulle trace, la désespérée
Velikas, la tyrannique Kseniya, la
vaniteuse Betyrina et la méprisante
Yelizaveta. Le trône d’Elvanna attend
son arrivée, mais l’actuelle reine de
l’Irrisen ne compte nullement y siéger.
Que fera Baba Yaga d’un second
trône abandonné ?

Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531

278
 La
LaVengeance
Vengeance de la Reine Sorcière
Sorcière
Contexte de l’aventure
Quand Baba Yaga a créé sa Hutte dansante, elle y a inséré cinq
demi-plans qui devaient lui servir de sanctuaire privé. Le
premier d’entre eux, le Chaudron de grand-mère, celui où elle a
rencontré son mentor, la norne primordiale nommée Vigliv, et
où elle a fait ses premiers pas sur la route du pouvoir, lui a servi
de fondation pour la hutte et relie les autres demi-plans. Bien
que la configuration de la hutte change en fonction de l’endroit
où elle se trouve physiquement, ces cinq demi-plans restent
toujours liés et Baba Yaga (et elle seule) peut y accéder depuis
n’importe quel point de la hutte.
Pour créer ces demi-plans uniques, la vieille sorcière les a
imprégnés de son essence : sa naissance, son destin, sa puissance
et sa mort. En les imprégnant ainsi de son pouvoir, elle les a
renforcés, mais elle a surtout préservé son essence, car ce n’est
qu’en récupérant ces divers éléments au sein de ces demi-plans que
quelqu’un peut espérer vaincre définitivement la Reine Sorcière.
Même une fois Baba Yaga tombée dans leur piège, Elvanna et
Raspoutine n’ont pas pu la tuer, car ils ne disposaient pas des
éléments de puissance de leur mère. Ces deux traîtres ont donc été
contraints de l’emprisonner dans une matriochka magique.
La reine Elvanna était bien consciente de cela, mais elle avait
d’autres sujets plus pressants à traiter, à savoir envelopper tout
Golarion dans un nouvel âge de glace. Cependant, elle a pris des
mesures pour éviter que les serviteurs de sa mère ne la libèrent. Elle
a laissé la Reine Sorcière sur Terre, entre les mains de son demi-frère,
Raspoutine, et a emporté la Hutte dansante avec elle sur Golarion
puis désactivé ses clefs afin que personne ne puisse monter une
opération de sauvetage. La souveraine a ensuite ordonné de capturer
et d’exécuter les Trois Cavaliers, les agents les plus susceptibles
de tenter de libérer Baba Yaga, avant de dissoudre la Garde de fer
d’Irrisen, car la loyauté de cette armée allait à sa mère avant tout.
Les précautions d’Elvanna ont semblé fonctionner à merveille si
l’on excepte la fuite du Cavalier Noir et la reine était persuadée que
personne ne risquait d’aller libérer Baba Yaga de sitôt.
Une fois ces précautions prises, Elvanna s’est consacrée au
rituel qui devait étendre l’hiver éternel de l’Irrisen au reste de
Golarion, lui donnant ainsi assez de pouvoir pour conquérir la
planète et supplanter sa mère en tant que Reine des sorcières.
Cependant, un tel rituel ne pouvait se dérouler qu’en un seul
lieu : dans le sanctuaire intérieur de Baba Yaga, au sein de la
Hutte dansante. Elvanna a donc créé un miroir-portail, une sorte
de porte de derrière reliant ce sanctuaire au palais royal de
Trôneblanc et s’est enfermée dans la hutte pour célébrer le rituel.
Même après que le Cavalier Noir a passé son flambeau à un
groupe de héros qui ont ensuite volé la Hutte dansante sur la
place du Marché de Trôneblanc, Elvanna est restée concentrée
sur son rituel. Grâce à son miroir-portail, elle pouvait se rendre
régulièrement dans le sanctuaire intérieur, même lorsque
la hutte se trouvait en Iobarie, puis sur Triaxus et enfin sur
Terre. Au début, la souveraine ne s’inquiétait guère : même en
possession de la hutte, ces héros seraient bien incapables de
remonter la piste de Baba Yaga jusque sur Terre et les gardiens
de l’artefact s’opposeraient à eux à chaque instant.
Ce n’est qu’une fois la hutte arrivée sur Terre et Raspoutine
vaincu qu’Elvanna a commencé à s’inquiéter. Cependant, le rituel
279
avait déjà commencé et elle était persuadée d’arriver à le terminer
avant qu’ils aient une chance de libérer sa mère. Mais au cœur de
la Hutte dansante, dans le Chaudron de grand-mère, Vigliv, la norne
primordiale, tenait en ses mains les fils du destin de Baba Yaga
et de ses sauveurs potentiels. Grâce à ses conseils, ces derniers
pourraient bien récupérer les bribes de l’essence de Baba Yaga
éparpillées dans la hutte, libérer la Reine des sorcières et vaincre
Elvanna avant que sa puissance n’augmente drastiquement.
Le résumé de l’aventure
Cette aventure commence une fois les PJ en possession de la
matriochka dans laquelle Baba Yaga est enfermée. En suivant les
conseils empathiques de la poupée, ils franchissent une trappe
de la Hutte dansante menant à un demi-plan précédemment
dissimulé appelé le Chaudron de grand-mère. Là, ils rencontrent
Vigliv, la norne primordiale, et découvrent une partie du passé
de Baba Yaga, ainsi que les étapes à accomplir pour ouvrir les
différentes poupées gigognes et libérer la Reine Sorcière en
vue de la confrontation finale avec Elvanna. Mais pour cela, nos
héros doivent récupérer des composantes de l’essence de Baba
Yaga (son destin, sa puissance, sa mort, sa vie et son sang) toutes
éparpillées à travers la Hutte dansante pour assurer leur sécurité.
Une fois que les PJ ont vaincu un gardien dans le Chaudron de
grand-mère et reçu le destin de Baba Yaga des mains de Vigliv, ils se
rendent dans le demi-plan qui abrite les ruines de la forteresse de
Vashliq, où la puissance de Baba Yaga gît aux côtés de la dépouille
de la grande reine Brémagyr, que la sorcière a élevée au pouvoir
puis détruite suite à son refus de lui obéir. Une fois que nos héros
ont triomphé de l’horreur morte-vivante qu’est devenue la reine
et d’un fourbe div bien décidé à s’emparer de la puissance de Baba
Yaga, ils s’emparent du fragment de son essence et ouvrent une
nouvelle poupée de la série de matriochkas.
Vigliv envoie ensuite les PJ récupérer la mort de Baba Yaga,
cachée sur l’île mythique de Bouïane, sur un autre demi-plan de
la hutte. Une fois que nos aventuriers ont aidé les maftets natifs
de l’île à repousser une invasion d’ignobles nuckelavees, ils
découvrent la mort de la Reine Sorcière à l’intérieur d’un coffre
placé dans un cadavre enterré dans une tombe sous un chêne et
s’en servent pour ouvrir une nouvelle poupée gigogne.
La norne envoie ensuite les aventuriers à la recherche de la vie
de Baba Yaga, dissimulée dans une chaumière au cœur d’une
sombre forêt. Là, ils découvrent une caverne où siègent les restes des
anciennes reines d’Irrisen et comprennent que Baba Yaga a utilisé
leur essence vitale pour assurer sa propre immortalité. Une fois qu’ils
ont triomphé de ces monstruosités mortes-vivantes, ils récupèrent
l’essence de la vieille sorcière et ouvrent une nouvelle poupée.
Enfin, les PJ pénètrent dans un antique tumulus en quête
du sang qui libérera Baba Yaga de la dernière poupée. Là, dans
le sanctuaire intérieur de la vieille sorcière, ils découvrent la
reine Elvanna, absorbée par les dernières étapes du rituel qui
lui permettra de plonger Golarion dans un hiver éternel. Forts
des dons que Baba Yaga leur a conférés et de leurs propres fils
du destin, cadeau de Vigliv, nos héros affrontent la souveraine
de l’Irrisen et ses alliés. Ce n’est qu’une fois Elvanna décédée que
Baba Yaga pourra sortit de la matriochka et sauver la planète de
l’âge de glace qui la guette.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531

La communication avec
Baba Yaga
En plus de communiquer par empathie, Baba Yaga perçoit ce
qui se passe dans les environs immédiats de sa poupée. Tant
qu’elle est enfermée en son sein, elle a un modificateur de
Perception de +11, vous devez donc faire un jet pour la poupée
à chaque fois que vous demandez aux aventuriers de faire un
test de Perception. Si Baba Yaga réussit le sien, elle peut ré-
véler ce qu’elle perçoit au personnage qui détient la poupée
grâce à sa communication empathique : une impression de
danger imminent si le groupe est sur le point de tomber dans
une embuscade, un sentiment de réussite s’il y a une porte
dérobée à repérer, etc. Baba Yaga ne peut pas décrire expli-
citement ce qu’elle perçoit, mais, si les PJ tiennent à la vie, ils personne qui transporte la matriochka sur elle ou la touche ressent
feraient bien de prêter attention aux signaux qui émanent de
la poupée. Cependant, la Reine Sorcière ne peut pas faire ces
tests de Perception si la poupée est recouverte ou placée dans
un récipient.
Quand les aventuriers commencent à ouvrir
les différentes matriochkas, Baba Yaga ac-
cède à de nouveaux moyens de communi-
cation. Dès qu’elle dispose d’une nouvelle
méthode de communication, elle s’en sert
pour transmettre les informations qu’elle
a glanées à nos héros. En revanche, si elle
trouve qu’ils progressent trop lentement
ou se montrent trop bornés, elle n’hésite
pas à les aiguillonner avec des paroles acé-
rées. Elle passe toute l’aventure à leur faire
des réflexions désobligeantes (bien qu’elle
les félicite aussi quand ils le méritent), ce qui fait
de sa présence une bénédiction très mitigée, ses Les matriochkas
récriminations constantes contrebalancées par les
avantages qu’elle offre.
De plus, si les personnages sont bloqués, elle peut leur four-
nir des indices ou les motiver, bien que toute communication se
révèle épuisante tant qu’elle est enfermée dans la matriochka.
Elle réserve donc ce genre d’intervention pour les cas de force
majeure, car elle préfère de loin utiliser ses quelques occasions
de communiquer pour critiquer les aventuriers et les sermon-
ner pour leur soi-disant incompétence.
Première partie :
le Chaudron de grand-mère
L’aventure débute alors que les PJ regagnent la Hutte dansante
avec la matriochka qui sert de prison à Baba Yaga, récupérée
en Sibérie, dans le sanctuaire du fils avec qui elle a rompu
tout contact depuis longtemps, Raspoutine le moine fou. La
poupée semble n’être qu’une matriochka ordinaire : une série de
poupées de bois de tailles décroissantes, emboîtées les unes dans
les autres. La plus grande des poupées est décorée de peintures
exquises représentant une vieille femme aux cheveux gris vêtue
d’habits de paysanne traditionnels et arborant une expression
sévère et désapprobatrice. Quand on secoue la poupée, le bruit
280
qu’elle fait indique qu’elle est creuse et contient probablement
d’autres poupées en son sein, mais elle ne présente nulle fente
indiquant qu’on puisse l’ouvrir. Elle émet une aura surpuissante
d’abjuration et de nécromancie et elle se révèle insensible à toutes
les méthodes physiques et magiques employées pour l’abîmer.
Le corps et l’âme de Baba Yaga sont piégés dans la poupée, comme
avec un sort de séquestration, mais les PJ sont actuellement incapables
d’ouvrir la matriochka ou de libérer la Reine Sorcière. La magie de
cette prison empêche Baba Yaga de parler et d’utiliser ses pouvoirs,
mais sa force de caractère est telle qu’elle parvient à communiquer
des besoins et des émotions aux aventuriers via des impulsions
empathiques. Ces impulsions suffisent à leur transmettre un
message : elle est prisonnière de la poupée et ils doivent l’emmener
dans son « sanctuaire » dans la Hutte dansante pour la délivrer. Toute
puissamment ces signaux empathiques qui émanent
à n’en pas douter de la poupée. Une personne qui se
tient dans un rayon d’un mètre autour du détenteur
de la poupée reçoit aussi ces signaux, mais atténués.
Elle doit réussir un test de Perception DD 20 pour
les comprendre. Si la poupée est stockée dans un
espace extradimensionnel, comme un
sac sans fond, les signaux empathiques
sont bloqués.
Peu après que les PJ ont
ramené la matriochka dans la
Hutte dansante, la poupée les
aiguille vers la trappe au plafond
du goulag du domovoï, dans la
configuration sibérienne de la hutte
(la zone A1 dans Mort à Raspoutine !).
Normalement, cette trappe donne sur un
grenier au-dessus de la pièce, mais quand
Baba Yaga est présente, elle débouche sur
un tout autre lieu : un demi-plan appelé le Chaudron de grand-
mère (voir la zone A, plus loin).
Une fois les PJ dans le Chaudron de grand-mère, la Hutte
dansante change de nouveau de configuration, cependant elle
n’est allée nulle part, elle se trouve toujours à côté du monastère
d’Akuvskaya, sur Terre, en Sibérie, et elle y reste pendant toute
cette aventure. Contrairement aux autres dispositions de la hutte,
celle-ci ne dépend pas de l’emplacement physique de l’artefact,
les demi-plans qui forment les « pièces » du sanctuaire de Baba
Yaga existent indépendamment des configurations classiques de
la hutte et la Reine Sorcière (ou toute personne en possession de
la matriochka qui lui sert de prison) peut accéder au Chaudron
de grand-mère depuis n’importe quelle configuration.
LE CHAUDRON DE GRAND-MÈRE
Lisez ou paraphrasez ce qui suit aux PJ alors qu’ils franchissent
la trappe dans la Hutte dansante.
La trappe débouche sur un large amas de gneiss, dans une grotte
entourée de hautes falaises rocheuses striées de myriades de
corniches et de fissures. Le fracas d’une chute d’eau résonne dans
la grotte et une fine bruine glacée emplit l’air de gouttelettes
 La
LaVengeance
Vengeance de la Reine Sorcière
Sorcière
scintillantes. Les parois de la grotte sont majoritairement plongées
dans l’ombre bien qu’une vive lumière émane de quelque part
dans les hauteurs et se réfracte dans la brume pour former des
arcs-en-ciel et de véritables bijoux de lumière solaire. À travers
la bruine, on distingue à peine la silhouette d’un énorme arbre
noueux qui se dresse là d’où vient le bruit de la cascade.
Le Chaudron de grand-mère est une grotte ressemblant à une
gorge étroite emplie d’une lumière venant d’en haut diffusée par
la bruine que génère constamment la chute d’eau. Cette lumière
équivaut à celle du soleil, mais il est impossible de discerner sa
source à travers la bruine. Sauf indication contraire, cette dernière
offre un camouflage aux créatures situées dans un rayon de
1,50 mètre et un camouflage total à celles situées à 9 mètres ou plus.
Une bourrasque ou un effet similaire permet de chasser
temporairement la bruine, mais cette dernière se reforme dès
le sort expiré.
Cette grotte est d’une hauteur infinie : que l’on escalade ses parois
ou que l’on vole, il est impossible d’atteindre le sommet des falaises,
bien que, quel que soit le temps passé à s’élever et quelle que soit
la distance franchie, le sol de la grotte ne se trouve jamais à plus de
30 mètres en contre-bas. Les parois de la grotte sont faites du même
gneiss antique que l’amas de la zone A1 et sont nées d’un processus
géologique vieux de milliards d’années. C’est une roche normale, à
tout égard, en revanche, toute tentative pour la traverser ou y creuser
afin de fuir la grotte se solde par un échec au bout de moins d’un
mètre. Une couche d’humus recouvre le sol de la grotte. Selon
l’endroit où l’on creuse, elle fait de quelques centimètres à plusieurs
mètres, mais repose toujours sur le même gneiss impénétrable.
Un hiver éternel règne dans cette grotte, mais la bruine glacée de la
cascade mêlée à la vapeur qui s’élève de sources chaudes génère une
température acceptable. Malgré cela, le sol est saupoudré de flocons
de neige qui s’amoncellent sur les corniches et dans les angles,
mais pas au point de gêner les déplacements. La grotte est envahie
de végétation : des lichens tapissent les rochers et des fougères
poussent dans les crevasses et sur les corniches, mais surtout, il
y a des dizaines si ce n’est des centaines de sorbiers (identifiables
avec un test de Connaissances (nature) DD 10), tous issus du sorbier
géant de la zone A2. Ces arbres poussent sur le sol de la grotte et
dans la mince couche d’humus des corniches. On trouve de jeunes
pousses comme des arbres adultes aux troncs d’une soixantaine de
centimètres de diamètre pour une hauteur de neuf mètres.
On trouve divers pétroglyphes dans toute la grotte, ainsi que
des pictogrammes rudimentaires représentant des bonhommes-
bâtons et des animaux stylisés. Un arbre géant à côté d’une mare,
parfois surmonté d’un visage féminin, figure très souvent parmi
eux. C’est l’œuvre des hommes de l’Âge de pierre qui venaient
autrefois dans cette grotte et y vénéraient une antique déesse de
la fertilité et de la terre.
Le Chaudron de grand-mère est en réalité un demi-plan que
Baba Yaga a créé « à l’intérieur » de sa Hutte dansante, mais à l’origine,
cette grotte existait réellement dans les steppes de Scythie au sud de
la Russie. Il y a des milliers d’années, la grotte et sa source étaient
sacrées pour les habitants primitifs des steppes, c’est pourquoi les
lieux portent la marque des humains de l’Âge de pierre de la Terre
qui s’y rendaient pour leurs cérémonies et leurs sacrifices. La grotte
281
est tombée dans l’oubli jusqu’à ce qu’une toute jeune Baba Yaga y
pénètre par hasard il y a près de 2 000 ans et y rencontre son mentor
primordial. La Reine Sorcière en devenir a fini par s’approprier la
grotte pour en faire son domaine privé et, quand elle a construit sa
Hutte dansante, elle a fait du Chaudron de grand-mère le cœur de
l’artefact et construit le reste de la hutte autour de lui. Le Chaudron
est depuis le centre du pouvoir de Baba Yaga et permettra à nos
héros de la libérer de sa geôle.
Plusieurs gorges latérales partent de la « pièce principale » de la
grotte et créent un dédale de ravines et de goulets tandis que les
immenses parois de la caverne regorgent de corniches et de plates-
formes. Une partie de ces gorges et de ces corniches débouchent
sur d’autres zones de la hutte, bien qu’il soit presque impossible de
les trouver sans aide (comme celle apportée par la poupée de Baba
Yaga). De plus, un effet de verrou dimensionnel (NLS 20) bloque les
déplacements extraplanaires au sein du Chaudron.
Les seules issues du Chaudron de grand-mère sont la trappe
de la zone A1 et les portails menant aux demi-plans décrits
dans les sections suivantes. Sauf indication contraire, ces
portails représentent les seuls accès aux demi-plans formant le
sanctuaire de Baba Yaga, même la magie d’un changement de plan
ne peut franchir leurs frontières planaires.
A1. L’entrée
Une trappe de bois s’ouvre à la surface d’un énorme rocher plat.
Sous cette ouverture, une échelle de bois mène au goulag du
domovoï dans la configuration sibérienne de la Hutte dansante. Ce
lien existe uniquement quand Baba Yaga le désire, ainsi, si les PJ
sont en possession de la matriochka quand ils traversent la trappe,
ils débouchent dans le Chaudron de grand-mère. Baba Yaga peut
utiliser cette trappe pour atteindre n’importe quelle configuration
de la Hutte dansante, où que celle-ci se trouve physiquement, mais
comme elle se trouve dans le Chaudron et n’a aucune raison de
changer la disposition des lieux, la trappe donne sur la hutte
sibérienne pendant toute la durée de cette aventure.
A2. L’arbre-mère (FP 19)
Une magnifique cascade dévale la falaise et tombe dans une mare
qui bouillonne comme un chaudron de sorcière géant. La chute d’eau
génère une bruine glacée, mais des volutes de vapeur s’élèvent
de la mare bouillonnante et se mêlent à la brume pour offrir une
atmosphère certes humide, mais à la température agréable. Des
lichens colorés tapissent les rochers autour de la mare tandis que des
fougères luxuriantes poussent dans la moindre fissure de la roche.
Une multitude d’arbres, d’arbrisseaux pas plus grands qu’un buisson
à des spécimens adultes, occupent tout le pourtour de la pièce d’eau.
La bruine dissimule presque le magnifique sorbier au tronc immense
qui se dresse sur une corniche juste au-dessus de la mare. Ses minces
branches les plus basses pendent jusqu’à effleurer la surface de l’eau
tandis que la brume omniprésente se condense sur ses feuilles qui
gouttent sans cesse. Les nœuds du tronc rappellent presque des
visages tordus figés dans l’écorce fendillée qui porte les cicatrices
de lignes gravées il y a si longtemps qu’elles ont perdu le sens
symbolique qu’elles possédaient peut-être il y a des milliers d’années.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
A. Le Chaudron de grand-mère
Vers A5

Vers A4
A3
A8

A2

A1
Vers A6

1 CASE = 6 MÈTRES

A4. La gorge des drakes A5. Les habitants des cavernes

f h

e
b g
c d

A6. La corniche gardée

A9. L’escalier antique

A7

A6

282
 La
LaVengeance
Vengeance de la Reine Sorcière
Sorcière
Ce sorbier, appelé l’Arbre-Mère, est vieux de près de 30 000 ans
et mesure près de 25 mètres de haut, bien que cela fasse des
millénaires qu’il a cessé de grandir. Il doit son extraordinaire
longévité au lien qu’il a tissé avec Vigliv, une norne primordiale à
qui une antique déesse a accordé l’immortalité tant qu’elle reste
dans la grotte. L’énorme arbre est enraciné sur une corniche à
1,20 mètre du niveau de la mare aux eaux bouillonnantes.
La créature. Une norne primordiale dénommée Vigliv réside
dans l’Arbre-Mère. Elle est liée au magnifique sorbier mais n’en
fait pas réellement partie, elle est libre de se déplacer dans le
Chaudron de grand-mère comme bon lui semble, bien qu’elle
passe le plus clair de son temps dans le tronc de l’arbre grâce au
sort voyage par les arbres ou se déplace dans les jeunes arbrisseaux
qui vivent dans la grotte. Vigliv est décrite en détail dans la
galerie de PNJ en page 468.
Quand nos héros se rendent pour la première fois devant la
mare, Vigliv les observe depuis l’intérieur de son arbre avec une
certaine curiosité, mais dès qu’elle aperçoit la matriochka en
leur possession, elle comprend que Baba Yaga est enfermée à
l’intérieur et révèle sa présence, sortant la tête, les bras et le torse
du tronc du sorbier, comme si elle venait de pousser telle une
nouvelle branche. Vigliv s’adresse tout d’abord aux PJ en russe
puisqu’elle sait que la hutte se trouve en Sibérie, mais si elle réalise
qu’ils ne parlent pas cette langue, elle s’empresse de recourir à son
pouvoir de don des langues. Une fois qu’elle a trouvé un moyen de
communiquer avec les aventuriers, elle leur raconte ceci.
« Vous voyageâtes bien loin, vagabonds, mais les fils du destin
finirent par vous conduire ici, dans le Chaudron de grand-mère, au
cœur de la Hutte dansante de Baba Yaga. Là son passé fut tissé et là se
décidera son futur. Sachez que je suis Vigliv, son mentor et son alliée,
car norne je suis et dans mes mains je tiens le fil doré de son destin.
Baba Yaga fut emprisonnée dans la poupée que vous tenez
par une femme de son propre sang et son propre pouvoir fut
retourné contre elle. Pour libérer Baba Yaga de sa geôle et gagner
l’ascendant sur la félonne, honorez la sagesse de l’univers et
rendez hommage à son destin. Ici, dans la Hutte dansante de
Baba Yaga, gisent les essences fondamentales de son être. Si sa
traîtresse de fille s’en empare, le pouvoir qu’elle exerce déjà sur
sa mère grandira encore et lui permettra peut-être d’éradiquer
définitivement sa génitrice.Vous devez donc trouvez les bribes de
l’essence de Baba Yaga avant elle. Tout d’abord, il vous faut tenir
sa destinée entre vos mains, ensuite trouver sa puissance, sa mort
et sa vie. Enfin, vous aurez besoin de son sang pour la libérer. Ce
n’est qu’ainsi que vous pourrez triompher de la fille qui l’a trahie
et ainsi faisant sauver votre propre monde. Je vous guiderai dans
cette quête. Elle commence dès à présent. »
Alors que Vigliv termine son discours, un geyser explose dans
la mare, juste sous la corniche alors que le catoblépas de la zone
A3 jaillit de l’eau pour attaquer les PJ tandis que Vigliv se retire
dans son arbre.
VIGLIV  FP 19
204 800 PX
pv 270 (voir page 468)
283
Développement. Vigliv ressort une fois le catoblépas vaincu
(voir zone A3) et réapparaît à plusieurs reprises au cours de
l’aventure pour guider nos héros lors de leur quête pour libérer
Baba Yaga. À chaque fois que les PJ ouvrent une matriochka,
Vigliv émerge de l’écorce pour leur parler. Ces apparitions sont
décrites au début de chaque partie de l’aventure. Bien que cette
dernière présente les lieux où nos héros doivent se rendre pour
accomplir une tâche et ouvrir les poupées dans un ordre précis,
il n’y a aucune raison que vous ne puissiez le modifier pour créer
une aventure plus libre basée sur les choix des PJ. Cependant, si
vous modifiez ainsi l’aventure, veillez à ajuster le FP de certaines
rencontres, si nos héros s’aventurent en des lieux prévus pour
des PJ d’un niveau supérieur au leur. De plus, vous devriez veiller
à conserver la cinquième partie pour la fin, afin que l’apothéose
qu’est le combat contre Elvanna se déroule à la fin de l’aventure.
A3. La mare sacrée (FP 13)
La mare est alimentée par des sources chaudes, mais les eaux
glacées de la cascade ramènent l’eau à une agréable température
de 32°C. Le fond de la mare est fait d’une pierre lisse. Près du
bord, l’eau fait 90 centimètres de profondeur tandis qu’au centre
de la mare, elle fait 15 mètres. La température atteint une chaleur
très désagréable en dessous de 12 mètres de profondeur (1d6
points de dégâts de feu par round) tandis que l’eau est glacée
juste sous la cascade (pas au point d’infliger des dégâts de froid,
mais une créature qui se tient là reçoit 1d6 points de dégâts non
létaux par round à cause de la puissance de la chute d’eau). L’onde
a un goût minéral, mais elle est claire et potable et s’écoule par
de minces fissures dans le sol de la gorge ou disparaît dans
des drains souterrains. Cette circulation constante empêche
l’occupant des lieux de souiller les eaux de ses ignobles effluves.
Créature. Baba Yaga a installé un catoblépas dans la mare il y
a des années de cela, afin de protéger Vigliv et son arbre. La bête
laisse donc la norne en paix et n’abîme jamais les arbres. Il se
nourrit de l’abondance de lichens et de fougères qui entourent
la mare. L’animal possède le pouvoir retenir son souffle (Bestiaire
2 p.57) et réside sur une corniche dissimulée derrière la chute
d’eau. Il passe la majeure partie de son temps à se prélasser dans
les profondeurs de la mare qui lui font office de sauna. Quand
les PJ entrent pour la première fois dans le Chaudron de grand-
mère, le catoblépas somnole au fond de l’eau et ne les attaque
qu’une fois qu’ils ont discuté avec Vigliv, comme décrit en A2.
Une fois que le catoblépas a jailli de l’eau, il déchaîne son souffle
sur les PJ avant de sortir pesamment de l’eau pour les attaquer.
CATOBLÉPAS ÉVOLUÉ  FP 13
25 600 PX
pv 189(voir Bestiaire 2 p.57, 296)
Développement. Une fois le catoblépas vaincu, Vigliv émerge
de nouveau du tronc de l’Arbre-Mère, un fil doré et luisant en
main. Elle leur explique « Ce fil représente le destin de Baba
Yaga, vous avez donc accompli la première partie de votre quête.
Enroulez le fil autour de la poupée et plongez-les tous deux dans
le sang empoisonné de la bête. Baignez ensuite la poupée dans
la mare et les barreaux de sa prison s’affaibliront. »
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Le fil doré de Vigliv est insensible à toutes les formes de
dégâts. Il est impossible de le couper ou de le casser. Si les
aventuriers tentent de conserver le fil au lieu de l’utiliser sur la
poupée, il disparaît et réapparaît en possession de Vigliv. Dans
ce cas, ils doivent réussir un test de Diplomatie DD 32 pour
convaincre la norne de s’en séparer de nouveau, mais ils peuvent
réessayer autant de fois qu’ils le désirent.
Si nos héros suivent les instructions de Vigliv, celui qui
plonge le fil dans le sang empoisonné du catoblépas doit réussir
un jet de Vigueur DD 25, sans quoi il souffre des effets du souffle
empoisonné de la créature. Une fois la matriochka plongée dans
la mare, le sang se dissout et la poupée absorbe le fil doré du
destin de Baba Yaga. Une fissure apparaît alors dans le bois de
la matriochka, là le fil s’est incrusté, et la poupée s’ouvre pour
révéler une seconde matriochka, légèrement plus petite, en son
sein. Cette dernière est peinte à l’effigie d’une robuste matrone
russe tenant une poulette sous le bras.
La deuxième poupée est tout aussi indestructible que la
première, mais la prison de Baba Yaga s’est affaiblie. Elle est
toujours privée de communication verbale, mais elle peut
utiliser toute la puissance de l’empathie pour communiquer
avec toute personne se trouvant dans un rayon de 9 mètres,
afin de lui transmettre des sentiments complexes. De plus, elle
accorde un don aux PJ : chacun reçoit un bonus permanent de
+1 à la CA, qui se cumule avec les bonus d’armure naturelle qu’il
possède peut-être déjà.
Le catoblépas
284
Vigliv reprend la parole une fois que les PJ ont ouvert la
première poupée. Cette interaction est décrite au début de la
deuxième partie.
Récompense d’histoire. Donnez 51 200 PX aux PJ pour avoir
ouvert la première des matriochkas.
A4. La gorge des drakes (FP 14)
Une gorge latérale quitte la grotte en direction du nord-ouest,
mais si les aventuriers tentent d’explorer cette zone sans l’aide de
Baba Yaga, ils ne font qu’errer au milieu des falaises et des ravins
avant de revenir à leur point de départ, en A3. Si les PJ cherchent
le pouvoir de Baba Yaga (voir Deuxième partie), ses suggestions
empathiques les mènent dans la gorge puis vers le haut de la
falaise le long d’une série d’étroites corniches verglacées. Il
suffit d’un test d’Escalade DD 10 pour les gravir, mais il faut
réussir des tests d’Acrobaties DD 15 pour garder l’équilibre une
fois sur une corniche, sans quoi c’est une chute de 12 mètres
et 4d6 points de dégâts qui attendent nos héros. Une fois ces
derniers sur la corniche notée A4a, lisez ou paraphrasez ceci.
La falaise s’élève en une série de corniches naturelles couvertes
de givre et constellées de petits amas de neige. On aperçoit tout
juste l’entrée d’une caverne au plafond bas au niveau de la plus
haute corniche.
Les corniches suivent la paroi de la falaise jusqu’à arriver à la
caverne, à 21 mètres au-dessus du fond de la gorge. La corniche A4a
se situe à 12 mètres au-dessus du sol, la A4b à 15 mètres, la A4c à 12,
la A4d à 13,50, la A4e à 15, la A4f à 16,50, la A4g à 18 et la A4h à 21. Ces
corniches sont assez larges pour que les PJ n’aient pas besoin de
faire de tests d’Acrobaties pour y rester, mais, à moins qu’ils
ne soient à même de voler, ils doivent escalader la
roche gelée pour se déplacer d’une corniche
à l’autre (Escalade DD 28) ou
tenter un test d’Acrobaties
pour passer d’une corniche
à l’autre.
Créatures. Une meute de
six drakes des crevasses a
élu domicile sur les
corniches, trois sur
la A4d et trois autres
sur la A4g. Les PJ qui
escaladent la falaise
ne les repèrent pas de
suite, en revanche, des
PJ volants ont droit à un
test de Perception opposé au
test de Discrétion des drakes
pour les repérer. Sinon, les drakes
attaquent dès que quelqu’un arrive dans leur champ de
vision, projetant des boules d’agglomérat corrosif avant de
profiter de leur accélération pour faire des attaques en
piqué à l’aide du pouvoir bond. Cela fait un certain temps
que les drakes n’ont pas ressenti le frisson du combat et
ils se battent jusqu’à la mort.
 La
LaVengeance
Vengeance de la Reine Sorcière
Sorcière
DRAKES DES CREVASSES (6)  FP 9
6 400 PX chacun
pv 126 chacun (voir Bestiaire 3 p.106)
Trésor. La corniche A4f abrite les restes d’un repas que les
drakes ont pris il y a déjà un certain temps. Il ne reste que la
cage thoracique et le bras gauche de ce squelette elfique qui
porte cependant encore une rondache en acier d’interception de
projectiles +2.
Développement. La grotte de la corniche A4h mène sur le
demi-plan de Vashliq. Consultez la deuxième partie pour en
savoir plus sur cet endroit.
A5. Les habitants des cavernes (FP 15)
Si les PJ s’aventurent dans cette gorge latérale qui part en
direction du nord-est sans bénéficier de l’aide télépathique de
Baba Yaga, ils ne font qu’errer au milieu du labyrinthe de gorges
avant de revenir à leur point de départ, en A3. Cependant, une
fois qu’ils ont récupéré la puissance de Baba Yaga et ouvert la
deuxième poupée (voir la troisième partie), les bribes de messages
télépathiques de la sorcière les conduisent ici. En suivant ses
directives, ils atteignent le pied d’une falaise déchiquetée où un
test d’Escalade DD 5 leur suffit pour gravir la pente accidentée
mais progressive. Au bout d’une quinzaine de mètres d’escalade,
nos héros atteignent un sentier rudimentaire creusé dans la
paroi. À gauche, le sentier s’éloigne en serpentant sans jamais
atteindre l’entrée de la grotte, à droite il épouse quelques
méandres de la gorge et grimpe encore sur quinze mètres. Baba
Yaga pousse les PJ à emprunter la branche de droite. S’ils suivent
ses conseils, lisez ou paraphrasez ceci.
La gorge s’élargit un peu plus loin et le sentier à flanc de falaise
grimpe encore pour se glisser entre deux éperons rocheux avant de
déboucher sur une large corniche où s’ouvre une grotte haute de
plafond qui s’enfonce dans la roche. Un grand feu brûle sur la corniche
jonchée de crânes et d’os d’animaux gigantesques qui ressemblent à
des totems plantés dans les failles et les crevasses voisines.
Le sentier qui mène à la corniche se trouve à 30 mètres au-
dessus du fond de la gorge et monte sur 6 mètres de plus pour
atteindre la corniche en elle-même, à 36 mètres de haut. Les deux
éperons rocheux qui encadrent le sentier s’élèvent à 10 mètres de
plus. Leur sommet plat en fait d’excellents postes d’observation.
La corniche et la caverne sont jonchées de détritus et de crasse qui
transforment la zone en terrain difficile pour toutes les créatures
d’une taille inférieure à G. Comme les parois de la falaise sont très
abruptes et elles aussi souillées, il faut réussir un test d’Escalade
DD 25 pour les gravir. Les éperons rocheux ne sont pas recouverts
de crasse et exigent simplement un test d’Escalade DD 15.
Au fond de la grotte, une mare profonde aux eaux cristallines
forme de petits ruisseaux qui s’infiltrent dans la roche au niveau
de la paroi du fond. Un filet d’eau part de la mare et traverse
toute la caverne avant d’aller se jeter par-dessus la falaise en
formant une cascade miniature au fond de la gorge. La mare
ne fait qu’une soixantaine de centimètres de profondeur vers le
bord, mais elle descend en pente raide et atteint les 3,60 mètres
285
de fond en son centre. Son lit se compose de roche nue.
Contrairement à tout ce qui se trouve dans cette grotte souillée
par les gugs, la mare est restée pure et limpide. Elle est aussi
d’un froid à couper le souffle, mais une créature ne risque pas
l’hypothermie à moins de rester plus de 10 minutes dans l’eau.
Créatures. La corniche et la caverne sont devenues le foyer de
quatre gugs placés sous les ordres d’un gug savant. L’un des quatre
monte la garde, perché sur l’éperon rocheux oriental. Si les autres
sont pris par surprise, ils sont occupés à danser en décrivant des
figures barbares autour de leur feu de joie, agitant des quartiers de
chèvre des montagnes ensanglantés sous l’œil attentif du savant
qui les observe depuis l’entrée de la grotte. En revanche, si la vigie
repère les intrus, les gugs se dissimulent derrière les éperons
rocheux ou derrière de gros rochers au bord de la falaise, ce qui
leur offre un abri et un camouflage total tandis que leur savant
lance pierres acérées sur le sentier menant à la corniche. Une fois
nos héros à hauteur des éperons rocheux, au bout du sentier, deux
gugs tentent de faire basculer les PJ de tête au bas de la falaise avec
un Coup fabuleux tandis que les deux autres descendent la paroi
pour arriver derrière les PJ et les prendre à revers. Le savant reste
sur la corniche pour lancer ténèbres maudites sur les PJ pris dans
les pierres acérées. Si les aventuriers atteignent la corniche, le savant
gug lance invisibilité et attend qu’ils pénètrent dans la grotte. Il
lance alors transmutation de la pierre en boue pour faire effondrer le
plafond sur ses ennemis. Si le savant se fait tuer, les autres gugs
tentent de fuir dès qu’ils tombent à moins de 60 points de vie,
sinon ou s’ils sont acculés, ils se battent jusqu’à la mort.
GUGS (4)  FP 10
9 600 PX
pv 127 chacun (voir Bestiaire 2 p.160)
GUG SAVANT  FP 11
12 800 PX
pv 127 (voir Bestiaire 2 p.160)
Pouvoir magique (NLS 10, concentration +14)
1/jour— invisibilité, pierres acérées (DD 18), ténèbres maudites
(DD 18), transmutation de la pierre en boue (DD 19)
Trésor. Des pépites d’or brut sont empilées tout autour de la
grotte, au milieu des déchets des gugs, et valent au total 1 300 po.
Derrière le rideau de peau qui sépare les quartiers du gug savant
(situés dans une alcôve à l’est) du reste de la caverne repose un
diamant affligé d’un énorme défaut, mais aussi gros qu’un poing
humain (d’une valeur de 15 000 po) ainsi qu’une grande fourrure
d’ours polaire (qui, bien que sale, est en bon état et vaudra 1 500 po
une fois nettoyée). Enfin, un grand mortier et son pilon, tous deux
couverts de poussière, sont posés dans une alcôve juste au sud de
la mare, au fond de la grotte. C’est le mortier et le pilon de Baba Yaga
(voir p.484). Si la vieille sorcière est avec les PJ, elle leur envoie
un bref message télépathique pour leur dire de prendre ces
objets et leur donne des instructions rudimentaires quant à leur
fonctionnement. Elle leur révèle aussi leurs mots de commande.
Développement. La mare au fond de la grotte sert de passage
vers l’île de Bouïane, Baba Yaga ordonne donc aux PJ de se baigner
dans ses eaux quand ils la découvrent. Une créature entièrement
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
immergée dans la mare est instantanément transportée sur le
demi-plan contenant l’île de Bouïane. Consultez la troisième
partie pour en apprendre plus sur cet endroit.
A6. La corniche gardée (FP 16)
Une fois encore, sans l’aide de Baba Yaga, les PJ qui s’aventurent ici
finissent par retomber en A3 après une vaine errance. Cependant,
une fois qu’ils ont récupéré la mort de Baba Yaga et ouvert la
troisième matriochka (voir la quatrième partie), elle profite de ses
capacités d’élocution limitées pour conduire nos héros à travers
les méandres de cette gorge, principalement en les poussant à faire
des essais et à se corriger en leur disant « vous chauffez » ou « vous
refroidissez » alors qu’ils progressent dans le canyon. En chemin,
elle leur transmet les informations suivantes : « Elle a dû faire
garder les lieux. Personne n’est censé arriver jusqu’à la source de ma
vie. Elle veut la garder pour elle. Mais c’est à moi ! Elle ne peut pas
la prendre ! » En suivant les indications de la vieille sorcière, nos
héros trouvent un sentier qui serpente le long de la face nord de
l’une des gorges qui partent de la grotte et décrit une série de lacets
avant d’atteindre une corniche à 150 mètres au-dessus du canyon.
La reine Elvanna a laissé une pierre d’alerte sur le sentier. À
moins que les PJ ne la repèrent ou ne l’évitent (par exemple en
volant pour gagner le sommet de la falaise), ils entendent un cri
perçant résonner dans toute la gorge dès qu’ils posent le pied
sur le sentier. « Bien joué, les avertit Baba Yaga. Maintenant ils
savent que vous arrivez. » Si les PJ suivent le sentier qui longe la
falaise, ils finissent par atteindre une corniche à 150 mètres du
sol. Lisez ou paraphrasez alors ceci.
La piste se termine sur une large corniche. Des buissons et des
fougères éparses poussent malgré la glace et la neige amoncelées
dans les fissures et les crevasses naturelles.
Créatures. La reine Elvanna sait que Baba Yaga a recruté de
l’aide et cherche à se libérer en récupérant les divers éléments qui
composent son essence. Elle a donc posté deux diables des glaces
évolués sur la corniche pour empêcher quiconque d’atteindre la
vie de Baba Yaga. S’ils ont été avertis par la pierre d’alerte placée sur
le sentier menant à la corniche, ils se préparent à recevoir les PJ
en tentant tous deux d’invoquer deux diables osseux. Si les diables
des glaces réussissent, les diables osseux attendent, invisibles, sur
le sentier de la corniche. Les diables des glaces créent un mur de
glace pour bloquer l’accès de la grotte et dissimulent leur personne
ainsi que l’entrée de la grotte derrière une image persistante
représentant la corniche nue. Ils laissent les diables osseux
engager le combat contre les aventuriers et observent la bataille
pour étudier les tactiques de leurs adversaires. Ils se joignent à la
mêlée une fois que deux diables osseux ou plus ont péri ou encore
si les PJ traversent le mur de glace, percent leur illusion à jour ou la
dissipent. Si les diables n’ont pas été alertés de la présence des PJ,
ils montent tout simplement la garde sur la corniche et attaquent
les intrus. Dans tous les cas, ils se battent jusqu’à la mort.
DIABLES DES GLACES ÉVOLUÉS (2)  FP 14
38 400 PX chacun
pv 189 chacun (voir Bestiaire p.81)
286
A7. Le gosier du ver
L’ouverture d’une grotte tout juste assez grande pour qu’un humain
s’y faufile se dissimule derrière les fougères au bout de la corniche.
Une couche de givre recouvre les rochers et le sol alentour. Une
bourrasque glacée sort périodiquement de cette grotte, comme si
la falaise respirait, et laisse planer un instant un nuage de givre
qui disparaît bien vite.
À l’intérieur de la grotte se trouve un ver du froid retenu par magie
dont le gosier sert de portail vers un demi-plan de la hutte appelé
la forêt Sombre. Alors que les PJ approchent de la grotte, Baba Yaga
leur annonce : « Vous devez entrer dans la grotte. La gueule du ver
est un secret, alors vous ne pouvez pas le tuer. Vous devez descendre
dans son gosier pour atteindre ma vie, mais attention, il mord ! »
Sur ces paroles, elle se met à glousser puis se tait.
Toute personne qui rampe au travers de l’ouverture de la grotte
découvre qu’elle est directement reliée à la gueule du ver du froid. La
personne est automatiquement soumise à sa morsure (le ver touche
automatiquement et inflige 4d10+15 points de dégâts plus 4d6 points
de dégâts de froid) puis engloutie. Toute personne qui se laisse
volontairement engloutir est immédiatement transportée jusqu’au
demi-plan contenant la forêt Sombre et la maisonnette de Baba Yaga
(la Reine Sorcière dispose bien entendu d’une autre entrée, mais ce
passage-là empêche quiconque d’entrer hormis les individus les plus
obstinés). Consultez la quatrième partie pour en savoir plus.
Si quelqu’un attaque le ver, il utilise immédiatement son souffle
contre la corniche puis commence à triller (consultez le Bestiaire
Pathfinder JdR 2 p.284 pour en savoir plus sur ces attaques). Si cela
se produit, Baba Yaga sermonne de suite les PJ et les avertit : en tuant
le ver, ils détruiront leur unique moyen d’atteindre sa vie. Si nos
aventuriers se soumettent volontairement à la morsure du ver du
froid sans résister, la bête les avale comme décrit mais ne poursuit
pas ses attaques. À cause du confinement magique qui entoure
le ver, il est impossible de le tuer, mais il attaque sans relâche les
créatures qui l’assaillent à moins qu’elles ne se laissent engloutir.
A8. La spirale infinie
Derrière la cascade, des ruisseaux s’écoulent de la mare et
disparaissent dans les crevasses au pied de la falaise. Sur la gauche,
les parois du canyon se rapprochent et suivent la courbe d’un sentier
qui se rétrécit au fur et à mesure qu’il s’enfonce dans la gorge.
Si les PJ se rendent ici sans bénéficier des conseils de Baba
Yaga, les parois de la gorge s’incurvent pour former une spirale
se rétrécissant jusqu’à ce que ses bords deviennent si proches
l’un de l’autre qu’il est impossible de progresser plus avant. Une
créature intangible peut, en théorie, avancer sans fin le long de
cette spirale dont les parois se rapprochent toujours plus sans
jamais se toucher. C’est un effet magique inhérent au Chaudron
de grand-mère qu’il est impossible de dissiper ou de contourner.
Une fois que les PJ se sont emparés de la vie de Baba Yaga et
ont ouvert la quatrième matriochka (voir la cinquième partie),
la sorcière les conduit dans la gorge en spirale via un mélange
de remarques acerbes et d’encouragements impatients. S’ils sont
 La
LaVengeance
Vengeance de la Reine Sorcière
Sorcière
en possession du samovar de la zone L11, la spirale mène dans
une gorge aux parois abruptes autrement inaccessible (zone A9).
A9. L’antique escalier (FP 17)
Les parois de la gorge continuent de se rapprocher alors que la
spirale se poursuit, mais juste alors qu’elles semblent sur le point
de se rejoindre et d’interdire toute progression, le sentier débouche
sur un étroit canyon où règne une douce nuit de printemps, des
étoiles étrangères luisant dans un ciel sans nuages et sans lune. Une
vaste mare scintille au bout de la gorge, ses eaux aussi sombres que
silencieuses. Derrière la pièce d’eau, la falaise a été taillée de manière
à former un étroit escalier qui sort de l’eau et gravit la paroi en une
série de marches inégales. Au sommet de l’escalier, une ouverture au
linteau de pierre plongée dans l’ombre mène au cœur de la falaise.
Le sentier en spirale disparaît dès que les PJ pénètrent dans le
canyon et ne laisse qu’un pan de roche nue à sa place. Ce canyon
réside dans son propre demi-plan et, quel que soit le temps passé là,
il y règne toujours une douce nuit de printemps. Les parois s’élèvent
haut dans le ciel, mais quelqu’un aura beau grimper ou voler, le fond
de la gorge ne sera jamais à plus de 90 mètres sous ses pieds. La
mare descend soudainement jusqu’à une profondeur de 18 mètres
contre la paroi du fond du canyon et ses eaux, nourries par une
source chaude, sont d’une température agréable. L’escalier taillé
dans la pierre débute juste sous la surface de l’eau et grimpe jusqu’à
une ouverture située à 60 mètres de haut. Nul besoin de faire un test
d’Escalade pour gravir les marches. Les étoiles au firmament offrent
une faible luminosité dans le canyon.
Créature. Une créature unique appelée le Crocodile infernal rôde
juste sous la surface de l’eau. Ce crocodile est un ancien ennemi
de Baba Yaga qui gardait autrefois un portail vers les Enfers. La
Le Crocodile infernal
287
sorcière l’a vaincu lors d’une bataille épique et enfermé ici pour
qu’il défende l’entrée de son sanctuaire privé. Le Crocodile infernal
est un énorme sarcosuchus de douze mètres de long doté d’ailes
de chauve-souris rouges, d’écailles noires, d’yeux rouges luisants
et d’une crête de fourrure de la même couleur qui court depuis la
tête jusqu’au milieu du dos. Il n’a rien d’un allié de Baba Yaga : cela
fait des siècles qu’il est enfermé ici, gardien involontaire incapable
de s’enfuir, et il décharge sa frustration sur toute personne qui
parvient jusqu’ici. Il reste caché sous l’eau jusqu’à ce que les
intrus approchent à moins de 4,50 mètres de la mare ou tentent
d’emprunter l’escalier. Il jaillit alors de l’eau et se jette sur eux.
LE CROCODILE INFERNAL  FP 17
102 400 PX
Crocodile sanguinaire demi-fiélon éveillé altéré (Bestiaire p.52, 58)
Extérieur (animal altéré, natif) de taille Gig, NM
Init +6 ; Sens vision dans le noir à 18 m, vision nocturne ;
Perception +35
DÉFENSE
CA 32, contact 8, pris au dépourvu 30 (Dex +2, naturelle +24, taille -4)
pv 275 (22d8+176)
Réf +15, Vig +21, Vol +13
RD 10/magie ; Immunité poison ; Résistances acide 10, électrici-
té 10, feu10, froid 10 ; RM 28
ATTAQUE
VD 6 m, vol 12 m (bonne), nage 9 m ; sprint
Corps à corps morsure, +27 (3d6+14/19-20 plus étreinte) et
2 griffes, +27 (2d6+14) et queue, +21 (4d8+7)
Espace occupé 6 m ; Allonge 4,50 m
Attaque spéciale châtiment du Bien 1/jour (+6 attaque et CA,
+22 dégâts), engloutissement (3d6+14 dégâts, CA 22, pv 27), tour-
noiement mortel (3d6+14 plus croc-en-jambe)
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Pouvoirs magiques (NLS 22 ; concentration +28)
3/jour— aura maudite, empoisonnement à incantation ra-
pide (DD 20), ténèbres
1/jour— blasphème (DD 23), contagion (DD 20), convocation de
monstres IX (fiélons uniquement), destruction (DD 23), flétris-
sure (DD 24), profanation, sanctification maléfique, ténèbres
maudites (DD 20)
TACTIQUE
Pendant le combat. Le Crocodile infernal lance aura maudite sur lui-
même dès le deuxième round de combat puis se jette sur l’adversaire
le plus proche. Il s’en prend de préférence à l’adversaire qui lui semble
le plus dangereux et d’alignement Bon, en particulier un PJ qui porte
le symbole sacré d’une divinité du Bien, et le prend pour cible de ses
attaques à outrance renforcées par un châtiment du Bien. Il continue
de porter des attaques à outrance tant qu’il le peut, alliées à des sorts
d’empoisonnement à incantation rapide. Si le Crocodile infernal est
encerclé, il s’envole et lance blasphème ou flétrissure sur ses ennemis
avant de revenir au corps à corps. Il conserve son pouvoir magique de
destruction pour un ennemi isolé particulièrement dangereux.
Moral. Quand le Crocodile infernal tombe à 125 points de vie ou
moins, il lance convocation de monstres IX pour appeler 1d3 diables
barbelés à son aide. Ensuite, il se bat jusqu’à la mort.
STATISTIQUES
For 39, Dex 14, Con 27, Int 13, Sag 18, Cha 23
BBA +16 ; BMO +34 (+38 pour la lutte) ; DMD 46 (50 contre le
croc-en-jambe)
Dons Arme de prédilection (griffe), Arme de prédilection (morsure),
Course, Critique ralentissant, Don pour les critiques, Pouvoir magique
rapide (empoisonnement), Science de l’initiative, Science du critique
(morsure), Talent (Discrétion), Talent (Perception), Volonté de fer
Compétences Acrobaties +27 (+23 pour sauter), Connaissances
(plans) +12, Discrétion +21 (+29 dans l’eau), Escalade +39,
Intimidation +28, Natation +22, Perception +35, Survie +15, Vol +25
Modificateurs raciaux +8 en Discrétion dans l’eau
Langues infernal, russe
Part retenir son souffle
Développement. Une fois le Crocodile infernal vaincu, les PJ
peuvent grimper ou voler jusqu’à l’ouverture dans la falaise. Toute
personne qui franchit l’entrée de la grotte est immédiatement
transportée dans le demi-plan contenant le kourgane de la Reine
Sorcière, là où se trouve son sanctuaire intérieur. Consultez la
cinquième partie pour en savoir plus sur cette zone.
Seconde partie :
les ruines de Vashliq
Une fois que nos héros ont utilisé le fil doré du destin de Baba
Yaga pour ouvrir la première matriochka, Vigliv s’adresse de
nouveau à eux.
« Vous prîtes le destin de Baba Yaga entre vos mains. Vous réussîtes
la première épreuve, mais bien d’autres restent à venir. Vous devez à
présent vous emparer d’un symbole de sa puissance. Sachez que le
seigneur démon Kostchtchie et les reines sorcières d’Irrisen n’étaient
pas les premiers essais de Baba Yaga, elle avait déjà tenté d’accorder
le pouvoir suprême à des mortels pour qu’ils règnent en son nom
288
sur des êtres inférieurs. Il y en eut une autre avant, une puissante
guerrière nommée Brémagyr que Baba Yaga fit souveraine d’un vaste
empire au sein de son propre monde. Mais quand la Reine Sorcière
exigea de cette misérable impératrice qu’elle lui montre l’obéissance
qui lui était due, Brémagyr oublia à qui elle devait sa puissance et
refusa d’honorer Baba Yaga. La Reine Sorcière l’avait élevée du rang
de guerrière à celui d’impératrice en un an, mais elle détruisit la
souveraine et tout son empire en une nuit. Jamais plus soleil ne se
leva ni ne se coucha sur l’empire de Brémagyr, une leçon pour tous
ceux qui viendraient après elle en quête de la puissance de Baba Yaga
en refusant de lui obéir. Brémagyr n’est plus que l’ombre de la reine
qu’elle était autrefois, condamnée à hanter à jamais la forteresse de
fer qu’elle possédait à Vashliq et que Baba Yaga détruisit et emporta
dans sa Hutte dansante. Pourtant, il reste encore un vestige de la
puissance de Baba Yaga dans cette souveraine défunte et ce n’est
qu’en la détruisant que vous obtiendrez cette puissance et pourrez
poursuivre votre quête. Allez maintenant. Suivez les conseils de Baba
Yaga. Trouvez la gorge des Drakes et entrez dans la forteresse tombée
de Vashliq. Une fois que vous aurez récupéré la puissance de Baba
Yaga, ramenez-la à cette mare sacrée afin de déverrouiller un nouveau
secret de la poupée qui l’emprisonne. »
Sur ces paroles, Vigliv disparaît de nouveau dans son arbre.
Baba Yaga recourt alors à ses impulsions empathiques pour
guider les PJ vers la gorge des Drakes (zone A4).
La plaine brisée et la forteresse en ruines
La gueule de la grotte de la zone A4 mène aux restes de l’empire
de Brémagyr : une plaine accidentée que le néant érode lentement
et la forteresse en ruine de Vashliq, le tout formant un demi-plan
distinct dans la hutte de Baba Yaga. Les PJ qui entrent dans la
grotte ressortent dans la tente de Mametqul, le div sépide (zone B).
B. La tente de Mamatqul (FP 16)
Une fois l’entrée de la grotte franchie, les aventuriers se retrouvent
dans une grande tente plongée dans la pénombre. Il n’y a plus trace
du canyon couvert de givre ni de la grotte dont ils viennent juste de
passer le seuil, il n’y a plus que la soie lisse de la tente derrière eux.
Cette vaste tente respire l’opulence. Une dizaine de piquets de tek
soutiennent le toit et les murs faits de lourdes soieries. Malgré deux
braseros d’argent qui dégagent de la chaleur et une fumée d’encens à
l’odeur puissante, l’intérieur est désagréablement froid et des bourrasques
de vent glacé secouent les murs de soie. La tente est luxueusement
meublée avec des lits rembourrés de coussins, des chaises et des tables
pliantes ainsi que des décorations telles que des pièces d’ébénisterie sur
les murs, de riches tentures murales et un grand narguilé en argent.
Créatures. Cette tente richement meublée sert de demeure à
un div sépide du nom de Mametqul. Il est vêtu des riches atours
et bijoux qui sont l’apanage des djinns nobles et entouré de six
humaines revêches. Ces femmes sont à son service, vêtues de robes
et de voiles au tissu grossier, parlent peu et jettent des regards
soupçonneux aux PJ. Ce sont en réalité deux divs shiras et quatre
divs païrakas métamorphosés. Sur le demi-plan de Vashliq, la
magie de Baba Yaga permet à tous les divs de prendre la forme d’un
 La
LaVengeance
Vengeance de la Reine Sorcière
Sorcière

humanoïde ou d’un animal de taille P ou M (comme les païrakas
en sont d’ordinaire capables). Sous leur déguisement humain, les
divs féminins n’interagissent pas avec les PJ, sauf pour leur apporter
des rafraîchissements comme le leur ordonne Mametqul. Elles le
laissent se charger de la discussion.
Mametqul accueille aimablement les PJ dès leur arrivée et leur
souhaite la bienvenue dans son humble camp. Il ne cherche
absolument pas à cacher qu’il est un div et
explique d’un ton naturel que Baba Yaga a
des serviteurs venus de tout le Grand Au-delà.
Il présente les divs déguisés comme étant
simplement ses « servantes ». Si les PJ tentent
de déceler un mensonge, il n’a menti en rien.
Il leur offre une tasse de café particulièrement
corsé et leur propose de s’asseoir tandis
qu’il tire de son narguilé quelques bouffées
d’un tabac très épicé. Si nos aventuriers
acceptent l’hospitalité du div ou du moins
se retiennent de l’attaquer sur-le-champ,
Mametqul gagne l’entrée de la tente et
soulève le rabat, révélant qu’elle se trouve
au bord d’une falaise. Au-delà, il n’y a rien
qu’une sombre et vaste étendue de chaos
mouvant. Loin dans le néant, un vortex
sombre tournoie lentement, illuminé
par intermittence d’éclairs et de traînées
colorées. Des morceaux se détachent de la falaise et, mametqul
emportés par les vents hurlants, rejoignent le vortex
où ils disparaissent, comme si le maelström dévorait lentement les
terres, une roche après l’autre. Loin à l’ouest, les ruines d’une grande déguisées, tous les divs reprennent leur véritable apparence et
forteresse s’accrochent au bord de la falaise, comme si elle aussi se
faisait lentement grignoter par le vortex.
Mametqul contemple ce paysage en racontant ce qui suit aux PJ.
« La reine Brémagyr a créé son empire avec l’aide de Baba Yaga
il y a plus de mille ans de cela. Nous nous tenons à présent dans
ce qui reste de sa capitale, Vashliq. La bataille qui a marqué
l’apogée de ses conquêtes s’est déroulée ici, sur cette falaise qui
surplombait une vaste plaine fertile constellée de champs et
de bourgades florissantes. C’était le cœur de son empire et la
forteresse de pierre et de fer qu’elle a construite en était le joyau.
Baba Yaga a donné un empire à Brémagyr et, en retour, elle lui a
seulement demandé son allégeance. Mais la souveraine s’est laissé
enivrer par le pouvoir que lui conférait son nouveau royaume et s’est
mise à croire qu’elle l’avait conquis à la force de son propre bras. Elle
a rejeté Baba Yaga et l’a menacée de déchaîner toute la puissance de
son royaume contre elle si elle osait se présenter de nouveau devant
elle. Baba Yaga a alors fait appel à la puissance du cosmos, terrassé
Brémagyr et arraché sa capitale de ses fondations pour la transporter
ici, dans cette bulle de néant au sein de sa hutte. Elle a capturé
l’âme de la souveraine et l’a emprisonnée dans sa forteresse pour
qu’elle contemple son empire qui se désagrège lentement dans le
néant, tout comme l’a fait son pouvoir. Je joue ici un rôle très simple :
j’observe la destruction de Vashliq et surveille la reine Brémagyr qui
hurle de rage face au néant. Quand le temps sera venu, ma suite et
moi-même quitterons ces lieux et irons raconter l’angoisse déchirante
vécue ici. Une punition bien méritée pour sceller le sort de la reine.
Cependant il semble que Baba Yaga ait besoin du pouvoir qu’elle
a investi ici pour enfermer l’âme et le royaume de Brémagyr. Pour
le récupérer, vous devez vous rendre dans la forteresse de Vashliq
où Brémagyr attend à jamais dans sa salle du trône. Sa couronne
renferme la puissance que vous cherchez. Détruisez
Brémagyr, récupérez la couronne, ramenez-la
ici et je vous montrerai comment retourner au
Chaudron de grand-mère. »
La majeure partie des informations de
Mametqul sont véridiques. Baba Yaga l’a
bien convoqué ici pour observer
les souffrances de Brémagyr. En
revanche, depuis qu’elle a disparu
et que le div a pris connaissance de sa
vulnérabilité, il a décidé de servir ses
propres intérêts. Il veut récupérer
la puissance de Baba Yaga afin de
la vendre à Elvanna ou à un autre
acheteur, mais il ne tient absolument
pas à affronter Brémagyr. Il préfère
de loin laisser les PJ prendre tous les
risques pour récupérer la couronne
et leur tendre une embuscade quand ils
reviendront avec. Si les aventuriers lui posent
d’autres questions, il répond systématiquement
d’un haussement d’épaules énigmatique.
Si les PJ attaquent Mametqul ou une de ses servantes
ripostent, se battant jusqu’à la mort. Consultez la page 296 pour
connaître leurs tactiques.
MAMETQUL  FP 14
38 400 PX
Div sépide (Bestiaire 3 p.92)
pv 202
DIVS PAÏRAKAS (4)  FP 7
3 200 PX chacun
pv 76 chacun (voir Bestiaire 3 p.91)
DIVS SHIRA (2)  FP 12
19 200 PX chacun
pv 150 chacun (voir Bestiaire 3 p.93)
Trésor. Les habits et les bijoux de Mametqul valent un total de
7 000 po. Chaque div féminin porte des bijoux d’une valeur totale
de 1 000 po. Le pavillon de soie est une tente ordinaire mais de
grande qualité : avec son mobilier, il vaut 8 000 po, bien qu’une
fois le tout empaqueté il pèse 1,1 tonne et occupe deux chariots.
Développement. Mametqul et ses serviteurs attendent ici que
les PJ reviennent avec la couronne de Brémagyr. Ils les attaquent
alors pour s’emparer du joyau. Consultez Le retour à la tente de
Mametqul, en page 296 pour savoir ce qui se passe lorsque les
aventuriers reviennent.

289
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
C. La plaine brisée (FP 15)
Il n’y a plus rien au bord de cette falaise désolée, seulement les
fondations érodées des bâtiments qui se dressaient autrefois ici et
ont basculé dans une fissure ou succombé aux vents hurlants qui
balaient la plaine. Au nord, il n’y a que le néant où le grand vortex
d’annihilation tournoie lentement, tandis qu’à l’ouest et au sud
se dresse une rangée de pics volcaniques déchiquetés. Les ruines
d’une forteresse se dessinent au pied des montagnes et touchent
le bord de la falaise.
Bien que la falaise semble se trouver en extérieur, tout
l’endroit est un demi-plan limité compris dans la hutte de Baba
Yaga. Une personne qui marche ou vole le long du bord de la
falaise en direction de l’est ou des montagnes méridionales
ne les atteint jamais, pas même en recourant à la magie de
téléportation. De même, il est impossible de franchir les
montagnes à l’ouest. Les tentatives pour voler au-delà du bord
de la falaise ou en direction du vortex s’arrêtent au niveau de ce
vortex, à 1,5 kilomètre. Toute personne assez folle pour entrer
dans le vortex est irrémédiablement détruite, comme si elle
avait touché une sphère d’annihilation. En revanche, ce vortex n’a
aucun effet sur la matriochka renfermant Baba Yaga : la poupée
réapparaît simplement en possession d’un autre PJ ou d’une
autre personne ayant repris le flambeau du Cavalier Noir.
Sur le demi-plan, la température reste tout le temps à -6°C,
ce qui oblige les créatures à réussir un jet de Vigueur par
heure sous peine de subir des dégâts de froid non létaux. Le
vent souffle fort (malus de -2 aux jets d’attaque à distance et
aux tests de Vol), avec des bourrasques de vent violent tous les
1d6+2 rounds (malus de -4 aux jets d’attaque à distance et aux
tests de Vol, les créatures de taille P sont arrêtées, celles de taille
TP sont emportées). La forteresse de Vashliq se tient à 550 mètres
de la tente de Mametqul, au bord de la falaise. Toute la distance
à parcourir est jonchée de débris denses (il faut donc dépenser
2 cases de mouvement pour entrer dans une case, le DD des
tests d’Acrobaties augmente de 5 et celui des tests de Discrétion
de 2). La luminosité est toujours faible sur la plaine.
Créatures. Des dévoreurs montés sur des ailés ténébreux
chevauchent les vents glacés dans l’obscurité de la plaine qui
sépare la tente de Mametqul de la forteresse. Si les PJ se rendent
à la forteresse à pied, ils rencontrent un dévoreur sur un ailé
ténébreux sur le trajet, à moins que les deux ne recourent à
la discrétion pour se dissimuler à leurs yeux. Si les PJ optent
pour la voie des airs, ils attirent l’attention de trois patrouilles
volantes, mais ces rencontres se divisent en trois étapes, une par
patrouille constituée d’un dévoreur et d’un ailé ténébreux. Si
les PJ recourent à la magie (avec téléportation par exemple) pour
se rendre à la forteresse, ils évitent la totalité des patrouilles.
Ces dernières attaquent les PJ à vue et se battent jusqu’à leur
destruction.
DÉVOREUR  FP 11
12 800 PX
pv 133 (voir Bestiaire p.75)
290
AILÉ TÉNÉBREUX  FP 14
38 400 PX
pv 195 (voir Bestiaire 2 p.262)
Récompense d’histoire. Si les PJ évitent toutes les patrouilles
de dévoreurs et d’ailés ténébreux en se téléportant jusqu’à la
forteresse, donnez-leur 51 200 PX, comme s’ils en avaient vaincu
une.
D. La forteresse de fer et de pierre (FP 13)
Lisez ou paraphrasez ceci quand les PJ atteignent la forteresse
de Vashliq.
Une grande forteresse s’accroche à la falaise en perpétuelle
érosion, comme si elle attendait seulement le moment le plus
opportun pour basculer et disparaître dans le vortex au loin.
Ses murs sont faits de fer piqueté de rouille et d’énormes blocs
de pierre tachés et abîmés par le passage du temps et le vent
constant. Une antique coulée de lave est descendue des pics
volcaniques, derrière la forteresse, pour engloutir une grande
partie de ses arrières, ne laissant qu’un imposant corps de garde,
le mur d’enceinte et une partie du fort en lui-même dépasser de la
roche volcanique. Mais la forteresse a beau être à demi ensevelie
sous les coulées de l’antique éruption et usée par l’érosion en
ce lieu sinistre, elle dégage encore une impression de puissance
sinistre.
Les murs de fer et de pierre de la forteresse de Vashliq
mesurent 18 mètres de haut et sont encore très résistants. Il faut
réussir un test d’Escalade DD 30 pour les gravir à cause du vent
cinglant. Sauf indication contraire, toutes les zones contenues
dans la forteresse sont plongées dans les ténèbres.
Créatures. Si les PJ se livrent à la moindre tentative pour
gravir les murailles en volant ou en les escaladant, ils attirent
l’attention d’une patrouille de quatre baykoks qui planent au-
dessus de la citadelle et attaquent en piqué. Les baykoks tentent
de faire au moins un prisonnier pour l’interroger et emportent
tout captif dans les cellules de la forteresse (zone D10).
BAYKOKS (4)  FP 9
6 400 PX chacun
pv 97 chacun (voir Bestiaire 3 p.31)
D1. Le corps de garde
Une énorme plaque de fer rivetée de 3 mètres d’épaisseur
(solidité 10, pv 3 600) ferme la porte principale de la forteresse.
Baba Yaga elle-même l’a installée afin de fermer la forteresse et
piéger ses occupants à l’intérieur. Cependant, si les PJ réussissent
un test de Perception DD 20, ils remarquent que les assommoirs
qui s’ouvrent dans le plafond, à 18 mètres de haut, ne sont pas
fermés et devraient permettre à une créature de taille M de
passer. Les rivets de la plaque de fer offrant de belles prises, il
suffit d’un test d’Escalade DD 15 pour atteindre les assommoirs.
Ces derniers débouchent sur l’étage du corps de garde (zone D2).
Cette zone est à l’abri du vent et des patrouilles de baykoks.
 La
LaVengeance
Vengeance de la Reine Sorcière
Sorcière
La plaine brisée

D10
D9
D8
D11
S D7
D
D12
D5

C B
D4 1 CASE = 90 MÈTRES
D6
B. La tente de Mametqul

D3

D1 1 CASE = 3 MÈTRES
D2. L’étage du corps
de garde

D. Vashliq 1 CASE = 4,50 MÈTRES

1 CASE = 4,50 MÈTRES

D2. L’étage du corps de garde (FP 11)
Les assommoirs de cette salle de garde donnent sur l’entrée de la
forteresse, à présent obstruée par une massive plaque de fer. Les
meurtrières donnent sur la plaine, à l’extérieur, et sur la basse-cour
de la forteresse. Deux escaliers en colimaçon descendent au nord-
ouest tandis que deux portes de fer ouvrent sur le parapet, de part
et d’autre du corps de garde.
L’étage du corps de garde se trouve à 18 mètres du sol, au
niveau des créneaux des remparts de Vashliq. Les escaliers en
colimaçon mènent à la basse-cour (zone D3), derrière la plaque
de fer qui scelle l’entrée.
Créature. Une horreur chasseresse s’est installée dans cette
pièce, Baba Yaga l’ayant laissée là pour empêcher les habitants
de Vashliq de quitter la forteresse. Elle peut se faufiler par les
portes donnant sur le parapet et chasse parfois les baykoks. Elle
attaque tous ceux qui entrent dans cette pièce, que les intrus
passent par la porte ou par un assommoir, et les poursuit sur
le parapet ou dans la basse-cour. En revanche, elle ne quitte pas
l’enceinte de la forteresse.
HORREUR CHASSERESSE  FP 11
12 800 PX
pv 137 (voir Bestiaire p.185)
Trésor. Un antique squelette vêtu d’une cotte de mailles
rouillée et très abîmée est avachi près de l’une des meurtrières
sud-est. Il serre encore entre ses doigts une arbalète lourde de
feu +2.
Développement. Si les PJ sortent du corps de garde pour
emprunter le parapet, ils attirent l’attention de la patrouille
de baykoks qui survole la forteresse, s’ils ne l’ont pas encore
rencontrée (voir zone D). Les baykoks n’entrent jamais à l’étage
du corps de garde et, une fois l’horreur chasseresse vaincue,
cette pièce est l’endroit idéal pour se reposer et reprendre des
forces, à condition que les PJ n’attirent pas l’attention sur eux.
D3. La basse-cour (FP 16+)
La basse-cour de la forteresse a été complètement inondée entre
le mur d’enceinte et le donjon, au point de former des douves
intérieures. Une unique chaussée, brisée en plusieurs points,
traverse cette étendue boueuse depuis le corps de garde jusqu’au
donjon qui se tient légèrement penché. Un monceau de cadavres
occupe le centre de la chaussée, leurs blessures mortelles encore
visibles sur leurs corps brisés. Des cadavres quittent régulièrement
l’amas, emportés par les eaux de la douve, et dérivent lentement
vers le nord ou l’est, mais d’autres corps arrivent sans cesse de
l’ouest pour se joindre à la masse de telle sorte que la pile ne
semble jamais grossir ni réduire.

291
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 L’eau de la basse-cour est glacée et fait trois mètres de fond. De
légers courants partent en direction du nord et de l’est (test de
Natation DD 12 requis), mais l’eau n’abrite aucun occupant. Les
cadavres appartiennent aux défenseurs de la forteresse, tombés
sous les coups de Baba Yaga quand ils ont tenté de l’affronter.
Aujourd’hui, leurs corps maudits ne se décomposent jamais et
sont condamnés à flotter sans fin dans la cour inondée.
Créatures. Le monceau de cadavres au centre de la chaussée est
en réalité un énorme amalgame de corps morts-vivants appelé
un ver de guerre. Ce dernier attend que quelqu’un tente de le
traverser pour atteindre l’autre bout de la chaussée (il suffit d’une
action complexe pour ce faire, mais si quelqu’un tente de franchir
le monstre par une action de mouvement il doit réussir un test
d’Acrobaties DD 20, sans quoi il glisse et tombe dans la douve).
Dès que quelqu’un a franchi la pile de cadavres, le ver de guerre
se dresse comme une tour de siège vivante, faite de chair morte-
vivante, qui isole cette personne et attaque toutes les créatures
présentes sur la chaussée. Une fois que le ver de guerre a révélé
son existence, il ne comble plus le trou de 6 mètres qu’il occupait
dans la chaussée, il faut trouver un autre moyen de le franchir.
De plus, tout PJ qui vole dans la basse-cour attire l’attention
d’une seconde patrouille de baykoks qui l’attaquent sur-
le-champ. Les baykoks n’aident pas le ver de guerre, ils se
concentrent sur les PJ volants ou ceux qui les attaquent. Comme
la patrouille de la zone D, celle-ci tente de faire au moins un
prisonnier à ramener en D10 pour l’interroger.
VER DE GUERRE  FP 16
PX 76 800
Pathfinder 35 p.88
Mort-vivant de taille Gig, NM
Init +3 ; Sens vision dans le noir 18 m ; Perception +27
Aura présence terrifiante (18 m, DD 26)
DÉFENSES
CA 29, contact 9, pris au dépourvu 26 (Dex +3, naturelle +20, taille -4)
pv 243 (18d8+162)
Réf +11, Vig +15, Vol +17
Capacités défensives résistance à la canalisation +4 ; RD 10/conton-
dant et magique ; Immunités traits des morts-vivants
ATTAQUE
VD 12 m
Corps à corps 4 coups, +21 (2d6+12 et absorption d’énergie)
Distance boule de ferraille, +12 (2d6+12/19-20)
Espace occupé 6 m ; Allonge 1,50 m
Attaques spéciales absorption d’énergie (1 niveau, DD 26), armes
hantées, armure hantée, piétinement (2d6+18, DD 31)
STATISTIQUES
For 34, Dex 17, Con —, Int 9, Sag 22, Cha 25
BBA +13 ; BMO +29 ; DMD 42 (insensible au croc-en-jambe)
Part absorption
Dons Attaque en puissance, Combat en aveugle, Coup fabuleux,
Réflexes surhumains, Renversement supérieur, Riposte, S’avancer,
Science de la bousculade, Science du renversement
Compétences Discrétion +0, Escalade +33, Natation +30, Perception +27,
Vol +0
Langues commun (ne sait pas parler)
292
POUVOIRS SPÉCIAUX
Absorption (Sur). Un ver de guerre peut absorber une créature à -1 pv
ou moins en se déplaçant sur la même case qu’elle. Ceci tue immé-
diatement la créature et rend au ver un nombre de points de vie
égal à la valeur de Constitution de la créature absorbée. Ce pouvoir
ne permet pas au ver de dépasser son maximum de points de vie.
Le monstre ne peut pas absorber une créature non vivante ou déjà
décédée. À l’exception d’un miracle ou d’un souhait, les cadavres
absorbés ne peuvent être ressuscités par aucun effet tant que le ver
qui les a absorbés n’est pas détruit.
Armes hantées (Mag). Trois fois par jour, le ver de guerre peut animer
des armes abandonnées, comme avec le sort animation d’objet. Il
peut faire bouger ainsi un nombre d’armes de taille M ou plus petites
égal à son bonus de Charisme (7 en général) pendant 10 minutes
au maximum. (La plupart des armes adaptées aux créatures M sont
assimilées à des objets animés P ou TP.) Ces armes doivent se trouver
dans un rayon de 15 mètres autour du ver et elles s’animent toutes en
même temps. Cet effet affecte uniquement les armes, pas les autres
objets. On dirait que des mains fantomatiques manient chaque arme
animée. On peut détruire individuellement ces armes animées ou les
dissiper, comme n’importe quel objet animé, de plus, les armes affec-
tées sont sensibles à la canalisation d’énergie, comme si elles étaient
mortes-vivantes. Les créatures affectées par protection contre le mal
sont immunisées contre cet effet. L’effet a un NLS de 18.
Armure hantée (Mag). Trois fois par jour, le ver de guerre peut vio-
lemment prendre le contrôle d’une armure ou de son propriétaire.
Cette forme de possession limitée se manifeste comme l’effet de
poussée violente du sort télékinésie. Le ver ne peut viser qu’une
armure lourde ou une créature qui porte une telle armure. Les
créatures sous l’effet de protection contre le mal sont immunisées
contre cet effet. L’effet a un NLS de 18.
BAYKOKS (4)  FP 9
6 400 PX chacun
pv 97 chacun (voir Bestiaire 3 p.31)
Trésor. La grande majorité de l’équipement qui revêt encore
les cadavres composant le ver de guerre n’est plus d’aucune
utilité, mais il reste un bouclier phagocyte.
Développement. Toute créature qui inspecte la douve au nord
risque fort d’attirer l’attention des démons omox de la zone D8.
D4. Le hall d’entrée (FP 15)
La porte principale du donjon ouvre sur un vaste hall d’entrée. Des
colonnes suivent le tracé des murs incurvés et soutiennent une galerie
équipée de meurtrières donnant sur l’extérieur. Un énorme vitrail en
rosette servait autrefois de plafond, mais cela fait bien longtemps
qu’il a été brisé. Il ne reste que son support métallique et des éclats
de verre au sol. Deux portes se trouvent de l’autre côté du hall.
Ici, le plafond s’élève à 18 mètres de haut. La galerie, accessible par
deux escaliers, se trouve à 9 mètres du sol. À cause des éclats de verre,
le sol est considéré comme un terrain difficile. Toute personne
qui se retrouve à terre dans cette pièce subit 1d6 points de dégâts
tranchants à cause des éclats à chaque round passé au sol.
 La
LaVengeance
Vengeance de la Reine Sorcière
Sorcière

Créatures. Une troupe de 10 baykoks, qui appartiennent à la ESSAIMS DE GUÊPES DE L’ENFER (3)  FP 8
garde personnelle maudite de la reine Brémagyr, réside dans 4 800 PX chacun
cette pièce. Ils se perchent dans la galerie, invisibles aux yeux des pv 90 chacun (voir Bestiaire 3 p.114)
créatures au sol. Dès qu’ils aperçoivent les PJ, ils s’envolent pour
faire pleuvoir une pluie de flèches sur les intrus. Ils se battent LÉMURES (12)  FP 1
jusqu’à la destruction. 400 PX chacun
pv 13 chacun (voir Bestiaire p.87)
BAYKOKS (10)  FP 9
6 400 PX chacun NURAGLE  FP 13
pv 97 chacun (voir Bestiaire 3 p.31) 25 600 PX
Guenaude de la fosse (Tome of horrors complete p.477)
D5. Le vestibule (FP 14) Extérieur (Extraplanaire, Loi, Mal) de taille M, LM
Init +9 ; Sens vision dans le noir à 18 m ; Perception +29
Des arches soutiennent le haut plafond à caissons de cette pièce. Aura aura d’affliction (9 m, DD 23, 18 rounds)
Des formes noires virevoltantes et des yeux rouges luisants DÉFENSE
donnent vie à de petites cages au treillage de fer suspendues par CA 28, contact 16, pris au dépourvu 22 (Dex +5, esquive +1
des crochets aux voûtes d’arêtes des arches de pierre. De part et naturelle +12)
d’autre de la pièce, des alcôves vides devaient autrefois contenir pv 171 (18d20+72)
des icônes, mais le plâtre a été rongé à tel point qu’il ne reste Réf +16, Vig +12, Vol +17
que des silhouettes difformes qui semblent tout droit sorties des RD 10/fer froid et magique ; Immunité feu, poison ; RM 24
Enfers. Deux portes à double battant, l’une au nord-ouest, l’autre ATTAQUE
au sud-est, permettent de quitter la pièce tandis qu’un escalier VD 12 m
abrupt descend au sud-ouest. L’endroit empeste le soufre et les Corps à corps trident impie +2, +25/+20/+15/+10 (2d6+7) et
déchets. griffe, +18 (1d8+2) ou 2 griffes, +23 (1d8+5)
Attaque spéciale embrochement, éventration (2 griffes ou trident et
Ici, le plafond fait 6 mètres de haut. griffe, 1d8+7)
Créatures. Une guenaude de la fosse du nom de Nuragle Sorts d’ensorceleur connus (NLS 11 ; concentration +15)
s’est approprié les lieux. C’est une guenaude cornue dont la 5e (4/jour) — cône de froid (DD 20), vagues de fatigue
peau cramoisie couverte d’ampoules et de cloques semble 4e (7/jour) — désespoir foudroyant (DD 18), énergie négative, mur
douloureusement tendue sur les os. Elle s’est rendue à Vashliq de feu
en quête des âmes perdues des sujets de la reine Brémagyr 3e (7/jour) — baiser du vampire, boule de feu (DD 18), éclair
morts lors de l’attaque de Baba Yaga. Elle a repéré quelques (DD 18), rayon d’épuisement (DD 18)
essaims de guêpes de l’Enfer au sein de la forteresse et pense 2e (7/jour) — flou, nappe de brouillard, poussière scintillante
qu’ils se sont formés à partir de la conscience des fidèles les (DD 16), rayon ardent, toile d’araignée (DD 16)
plus maléfiques de Brémagyr. Malheureusement, elle a aussi 1er (7/jour) — coup au but, graisse, mains brûlantes (DD 16), pro-
découvert de nombreux lémures rampant dans les crevasses jectile magique, rayon affaiblissant (DD 16)
du flot de lave durcie qui a englouti une bonne partie de la 0 (à volonté) — aspersion acide, détection de la magie, fatigue,
forteresse. Ces diables répugnants ont une forte tendance à illumination (DD 15), lecture de la magie, ouverture/fermeture,
libérer accidentellement ses essaims de guêpes, c’est pourquoi saignement (DD 15), son imaginaire (DD 14), rayon de givre
elle s’est armée de sa fourche et s’efforce actuellement de les TACTIQUE
repousser au bas de l’escalier latéral. Il y a trois cages au total Pendant le combat. Une fois tous les essaims de guêpes de l’Enfer libé-
(solidité 4, pv 20, briser DD 16) qui pendent au plafond. Chacune rés, Nuragle tente d’affaiblir encore les PJ en lançant boule de feu, dé-
contient un essaim de guêpes de l’Enfer confiné en son sein. De sespoir foudroyant, éclair et mur de feu avant de les attaquer avec son
plus, douze lémures rampent dans la pièce. trident impie. Si elle en a l’occasion, elle tente de jeter un adversaire
Quand les PJ entrent dans la salle, Nuragle lance affaibli dans les escaliers pour qu’il atterrisse en D6 (voir cette zone).
immédiatement nappe de brouillard pour se dissimiler tandis Moral. Nuragle tente de s’enfuir dès qu’elle tombe à 80 pv ou moins
que les lémures se dirigent pesamment vers les intrus et les (voir Développement).
attaquent instinctivement. La guenaude lance ensuite vagues de STATISTIQUES
fatigue pour affaiblir nos héros et ouverture/fermeture pour ouvrir For 20, Dex 20, Con 19, Int 17, Sag 18, Cha 19
les cages des essaims de guêpes de l’Enfer. Les insectes libérés BBA +18 ; BMO +23 ; DMD 39
deviennent complètement enragés et attaquent tout ce qui se Dons École renforcée (évocation), École renforcée (nécromancie),
trouve dans la pièce, mais ils évitent la nappe de brouillard de la Esquive, Incantation rapide, Magie de guerre, Science de l’initiative,
guenaude. Nuragle continue d’utiliser ouverture/fermeture en plus Vigilance, Vigueur surhumaine, Volonté de fer
de ses autres attaques jusqu’à ce que tous les essaims soient Compétences Art de la magie +24, Bluff +25, Connaissances
libres. Les guêpes de l’Enfer et les lémures se battent jusqu’à (mystères) +24, Connaissances (plans) +24, Diplomatie +25,
la mort. Discrétion +26, Intimidation +25, Perception +29, Psychologie +29

293
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Langues abyssal, céleste, commun, infernal Créatures. Une dangereuse créature appelée une vase
Part trident impie +2, bracelets de poignet et de cheville en or d’une entropique de matière noire rôde sous l’escalier. Aussi sombre
valeur totale de 500 po. que de la poix, elle ressemble à un pouding noir, mais est
POUVOIRS SPÉCIAUX imprégnée d’énergie négative. La vase était ravie de se nourrir
Aura d’affliction (Sur). Trois fois par jour pendant un maximum de des lémures que la guenaude de la fosse lui jette mais, dès qu’elle
18 rounds, une guenaude de la fosse peut émettre une aura dans détecte la présence d’une créature vivante grâce à son pouvoir
un rayon de 9 mètres par une action libre. Les créatures qui se de vision des âmes, elle se jette sur elle, avide de dévorer son
trouvent dans cette zone ou y pénètrent doivent réussir un jet de âme. La vase entropique poursuit les créatures vivantes dans
Vigueur DD 23, sans quoi elles contractent le diantrespasme. tout Vashliq.
Diantrespasme. Aura— affliction ; JdS
Vig DD 23 ; incubation immé- VASE ENTROPIQUE DE MATIÈRE NOIRE  FP 14
diate ; fréquence 1 jour ; effet 38 400 PX
affaiblissement temporaire Tome of horrors complete p.457
1d4 For ; guérison 3 JdS réussis Vase de taille TG, N
consécutifs. Init -3 ; Sens vision aveugle à 18 m, vision des âmes à 36 m ;
Embrochement (Ext). La guenaude Perception -5
de la fosse est une experte dans le DÉFENSE
maniement du trident. Entre ses mains, CA 13, contact 5, pris au dépourvu 13 (Dex -3, naturelle +8, taille -2)
cette arme inflige les mêmes dégâts que si pv 290 (20d8+200)
elle était d’une catégorie de taille de plus Réf +3, Vig +16, Vol +1
qu’en réalité (en général 2d6). De plus, si Capacités défensives affinité avec l’énergie négative ;
la guenaude touche un ennemi avec son Immunité traits des vases ; Résistance énergie
trident et son attaque de griffes positive 20
au cours du même round, elle ATTAQUE
peut l’éventrer, comme si VD 6 m, escalade 6m
elle l’avait touché avec Corps à corps coup, +23 (2d8+15 plus absorp-
deux attaques de tion d’énergie)
griffes. Espace occupé 4,50 m ; Allonge 3 m
Sorts. Une guenaude Attaque spéciale absorption d’énergie (3 ni-
de la fosse lance veaux, DD 22), engloutissement d’âme
des sorts comme STATISTIQUES
un ensorceleur de For 31, Dex 4, Con 30, Int —, Sag 1, Cha 10
niveau 11. BBA +15 ; BMO +27 ; DMD 34 (insensible au
croc-en-jambe)
Développement. Dons Attaque spéciale renforcée (ab-
Même si Nuragle s’échappe, elle n’a sorption d’énergie)S
aucun moyen de quitter Vashliq. Elle Compétences Escalade +18
peut alors rôder aux alentours de POUVOIRS SPÉCIAUX
la tente de Mametqul (zone B) en Engloutissement d’âmes (Sur). Une
attendant que les PJ reviennent créature vivante tuée par une vase en-
et peut-être leur tendre une tropique voit son âme dévorée par son as-
embuscade une fois qu’ils seront saillant. Il est impossible de la ramener à la vie
affaiblis par le combat contre les tant que la vase qui contient son âme n’a pas été tuée.
divs. Vision des âmes (Sur). Une vase entropique détecte
automatiquement la présence de toute créature vivante dotée
D6. La cave à vases (FP 14) d’une âme présente dans un rayon de 36 mètres. Elle perçoit
Le sol de cette cave se trouve à 9 mètres sous le niveau du aussi automatiquement la puissance de la force vitale de ces
vestibule voisin. L’escalier qui relie les deux est très raide et ses créatures, comme si elle avait lancé perception de la mort.
marches sont usées par des siècles de passage. Il faut réussir
un test d’Acrobaties DD 15 pour descendre les escaliers sans D7. La salle des gardes
tomber, à moins de s’aider d’une corde ou d’un autre outil pour Cette pièce ordinaire abrite les huit baykoks qui
se stabiliser. Si quelqu’un se fait pousser dans les escaliers (par la patrouillent dans les airs au-
guenaude de la zone D5 par exemple), il subit 3d6 points de dégâts. Nuragle dessus de la forteresse (voir les
Un test d’Acrobaties DD 25 permet à un personnage zones D et D3). Si les PJ n’ont
d’arrêter sa chute avant d’atteindre le bas des rencontré qu’une seule de ces
marches. patrouilles, les quatre baykoks

294
 La
LaVengeance
Vengeance de la Reine Sorcière
Sorcière
restants se trouvent ici. Si les aventuriers ont détruit les deux
patrouilles, la pièce est vide.
Trésor. Un PJ qui réussit un test de Perception DD 23
remarque qu’une dalle descellée au sol dissimule une cache. À
l’intérieur, un sac en toile de jute pourrie contient sept lingots
d’or frappés du sceau de Vashliq, une épée et une couronne
(200 po chacune) et une énorme améthyste (500 po).
D8. La garde-robe (FP 15)
La grande fenêtre de cette chambre donne sur la douve inondée
de la forteresse, trois mètres plus bas. Une puissante odeur de
saleté flotte dans l’air.
Créatures. Trois démons omox se sont installés dans cette garde-
robe odorante et se nourrissent de temps à autre des cadavres qui
flottent dans la douve. Ils attaquent toute personne qui entre dans la
pièce ainsi que celles qu’ils repèrent dans la douve, dehors (zone D3).
DÉMONS OMOX (3)  FP 12
19 200 PX chacun
pv 162 chacun (voir Bestiaire 2 p.87)
TACTIQUE
Pendant le combat. Les omox lancent du mucus sur les intrus puis
lancent brume acide et nuage nauséabond sur leurs adversaires
avant d’essayer d’entamer une lutte et de les étouffer.
Moral. Un omox réduit à 80 points de vie ou moins s’enfuit dans la douve,
dehors, mais revient plus tard attaquer ses ennemis blessés quand ils
traversent la chaussée de la zone D3 pour quitter la forteresse.
Trésor. Un bâton de ciel et terre (Pathfinder JdR Armes & équipement
p.195) encore doté de 6 charges est enfoui sous les déchets de
l’antre des démons. Il se repère avec un test de Perception DD 17.
D9. La caserne des gardes (FP 14)
Des rangées de lits de camp bordent les murs de cette pièce au
centre jonché des vestiges d’une grande table et de bancs. Une porte
de fer s’ouvre dans le mur de fer rouillé du nord-ouest, à côté d’un
symbole représentant une couronne et une épée. Au sud-ouest, une
arche mène sur un petit balcon qui surplombe une vaste salle.
Cette pièce servait de baraquement pour la garde personnelle de
la reine Brémagyr. Un personnage qui réussit un test de Perception
DD 25 remarque une clef cachée dans les décombres d’un lit. Elle
ouvre la porte verrouillée menant en D10. Le balcon surplombe la
salle du trône de Brémagyr (zone D11), 3 mètres plus bas.
Créatures. Six baykoks, vestiges de la garde personnelle de
Brémagyr, occupent encore cette pièce. Ils ne la quittent jamais,
hormis quand Brémagyr les convoque en D11. En cas de combat,
les baykoks tentent de faire un prisonnier et de l’enfermer en
D10. Ils se battent jusqu’à la destruction.
BAYKOKS (6)  FP 9
6 400 PX chacun
pv 97 chacun (voir Bestiaire 3 p.31)
295
D10. Les cellules de détention
Une porte verrouillée (solidité 10, 10 pv, Briser DD 28, Sabotage
DD 30) bloque l’entrée de cette pièce nue et dépourvue de
fenêtres. La clef est cachée en D9.
Développement. Si les baykoks capturent un PJ, ils le
dépouillent de son équipement (qu’ils stockent en D12) et
l’enferment ici en attendant que Brémagyr vienne l’interroger.
La souveraine arrive 1d4 heures plus tard, accompagnée de trois
baykoks. À moins que le prisonnier ne veuille affronter la reine et
ses gardes à lui seul, il subit 8d6 points de dégâts suite aux tortures
auxquelles Brémagyr le soumet lors de son interrogatoire. La
reine est obsédée par la chute de son empire, il y a une éternité,
et toutes ses questions ont trait à des sujets obsolètes, comme
les manœuvres de Baba Yaga et la disposition de ses troupes.
Elle est incapable de croire que Baba Yaga a été prise au piège
et se trouve à présent enfermée dans une matriochka et pense
que ce n’est qu’une histoire inventée pour l’induire en erreur. La
souveraine reprend son interrogatoire chaque jour jusqu’à ce que
le prisonnier soit libéré, s’enfuie ou meure sous la torture.
D11. La salle du trône en ruine (FP 17)
Cette longue pièce s’étend au loin dans la forteresse et se termine sur
une masse de lave refroidie depuis longtemps qui a envahi tout l’arrière
de la salle. Un grand trône en fer partiellement enchâssé dans la roche
volcanique est posé sur un piédestal de marbre poli veiné de rouge,
l’ensemble étant recouvert d’une épaisse couche de glace. Un petit
balcon en hauteur au niveau du mur nord-est domine toute la pièce.
Cette pièce était autrefois la salle du trône de Brémagyr dont
les restes sont encore assis sur le trône en fer (voir Créature). Le
balcon au nord-est se trouve à 3 mètres du sol. Il est doté d’une
balustrade basse qui n’offre aucun abri. Dans l’angle sud-ouest
de la pièce, une porte dérobée se cache sous une dalle. Elle se
repère avec un test de Perception DD 28. La dalle pèse 200 kilos,
mais si les PJ la soulèvent, ils découvrent dessous un escalier de
pierre qui mène au trésor secret de Brémagyr (zone D12).
Créature. La reine Brémagyr, à présent une silhouette
squelettique couronnée d’une tiare d’or élaborée, surveille de
ses orbites vides les vestiges de son royaume, enchâssée sur son
trône de fer par une épaisse couche de glace. La souveraine n’a
jamais quitté son trône, pas même quand la fureur de Baba Yaga
a détruit son royaume. La magie de la Reine Sorcière l’a frappée
là où elle se trouvait et liée à son trône, alors même que la coulée
de lave de l’éruption volcanique ensevelissait la moitié de sa
forteresse. La puissante magie de la Vieille Sorcière a stoppé la
coulée et ranimé la reine décédée sous forme de nécrophage des
glaces, la changeant en une morte-vivante assoiffée de vengeance
et obsédée par un combat contre ce qu’elle croit être des assauts
que Baba Yaga lance sans cesse contre son empire.
Brémagyr a beau être ensevelie sous une couche de glace, cela
ne l’empêche pas de se lever, la glace se fendant simplement quand
elle se redresse et se reformant automatiquement dès qu’elle se
rassoit. Dès que les PJ pénètrent dans la pièce, Brémagyr se lève
dans une pluie d’éclats de glace et appelle sa garde personnelle
(les baykoks de la zone D9) avec un curieux hurlement. Si les
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 aventuriers ne les ont pas encore détruits, ils rejoignent la reine
morte-vivante en 1 round. Que ses gardes répondent à son appel
ou non, Brémagyr charge ses ennemis qu’elle attaque à coups de
griffes pour en brûler autant que possible avec son feu sombre.
Elle est aveuglée par le besoin de défendre son royaume, pourtant
déjà perdu, et se bat jusqu’à la destruction.
REINE BRÉMAGYR  FP 17
102 400 PX
Nécrophage des glaces (f) (Bestiaire 2 p.202)
pv 270
Trésor. La reine Brémagyr porte un collier de perles bleues
rarissime au cou (2 000 po). Sa couronne d’or est scellée sur son
crâne par une couche de glace, il est impossible de la retirer tant
La reine Brémagyr
296
que la morte-vivante n’a pas été détruite. Cependant, un examen
minutieux révèle que ce n’est pas la vraie couronne, mais une
réplique de cuivre plaqué or d’une valeur de 150 po seulement.
D12. Le trésor secret
Ce caveau dissimulé sert de trésor secret à l’empire de Vashliq
et, bien qu’une grande partie des richesses qu’il contenait ait été
dépensée pour lutter contre l’invasion attendue de Baba Yaga, il
contient encore des objets de valeur. Huit caisses de bois disposées
le long des murs renferment un total de 80 lingots d’or frappés
de l’épée et de la couronne de Vashliq (200 po pièce). Un coffre
en acajou rembourré de velours (d’une valeur de 70 po) contient
une potion de déplacement, une potion de vol, une potion d’espoir, une
potion de rapidité, une potion d’héroïsme et une potion d’antidétection
(mais elles sont toutes gelées, il faut donc les réchauffer avant de
s’en servir). Un coffret de platine (2 000 po) contient un anneau
de barrière mentale, un traité d’autorité et d’influence (+3) enveloppé
dans une étoffe de soie (50 po), un collier fait d’émeraudes et
de topazes (5 200 po) et une gemme rouge sertie sur une chaîne
en or qui semble être un charme de coagulation mais se révèle en
réalité un charme d’infection. Une armure de plaque de résistance à
la magie +1 (RM 19) repose sur un présentoir dans un angle.
Enfin, un sac en toile de jute semble avoir été négligemment jeté
dans un coin. Il contient une couronne en or, un véritable chef-
d’œuvre incrusté des plus belles gemmes. La couronne dégage
une aura d’évocation surpuissante et vaut 15 000 po. C’est la
véritable couronne de Brémagyr qui contient encore une bribe
de la puissance de Baba Yaga et aidera à la libérer de sa prison.
Développement. Le PJ qui touche la véritable couronne de
Brémagyr en premier reçoit un choc empathique de la part de la
matriochka contenant Baba Yaga suivi d’une vision : la tête coupée
de Mametqul, le div sépide, couronnée de la tiare de Brémagyr et
installée dans un cabinet mural de bois ornementé. Baba Yaga lui
envoie cette vision pour l’avertir de la traîtrise du div autant que pour
lui montrer comment retourner dans le Chaudron de grand-mère.
Le retour à la tente de Mametqul
Une fois que nos héros ont récupéré la couronne de Brémagyr,
ils peuvent retourner à la tente de Mametqul (zone B). Le div
sépide les accueille chaleureusement à l’entrée de sa tente,
mais il n’a aucunement l’intention de les laisser s’en aller en
vie avec la couronne et la poupée. Dès que les PJ pénètrent dans
la tente, les deux divs shiras reprennent leur forme naturelle
et attaquent le premier qui entre dans l’espoir d’absorber son
essence. Mametqul fait tomber une pluie de décombres sur le
reste du groupe en gagnant le cœur de la mêlée. Les païrakas
se concentrent toutes sur les lanceurs de sorts tandis que le
sépide s’occupe de ceux que les shiras ne combattent pas
encore. Les divs se battent jusqu’à la mort pour empêcher
les aventuriers de retourner au Chaudron de grand-mère.
Développement. Une fois la bataille remportée, les PJ
devraient repérer le cabinet ornementé aperçu dans la vision.
S’ils posent la couronne sur la tête tranchée de Mametqul et
glissent celle-ci dans le cabinet, le fond de ce dernier se change en
portail menant au Chaudron de grand-mère, juste à côté de la mare
sacrée (zone A3). Les PJ peuvent replier la tente et l’emporter avec
 La
LaVengeance
Vengeance de la Reine Sorcière
Sorcière
eux avant de franchir le portail avec la tête du div et la couronne,
mais ils sont obligés d’abandonner le cabinet. Le portail se referme
dès que les aventuriers ressortent de l’autre côté.
Une fois à côté de la mare sacrée, Baba Yaga use de son
empathie pour pousser les PJ à plonger la tête, la couronne et
la matriochka dans les eaux bouillonnantes de la mare. S’ils
obéissent de Baba Yaga, la poupée s’ouvre de nouveau dans un
grand craquement et révèle une autre poupée, plus petite, en son
sein. Comme avant, cette nouvelle matriochka est invulnérable,
mais à présent, la Reine Sorcière peut communiquer avec
les aventuriers par une forme de télépathie limitée. La
communication est cependant fragmentaire, sa voix mentale
étant régulièrement coupée, comme lors d’une transmission
radio trop faible. De plus, Baba Yaga accorde un deuxième
don aux PJ. Chacun d’eux a le choix entre une RD 5/— ou une
résistance à la magie de 12 + son niveau de personnage.
Quand les PJ ouvrent la seconde matriochka, Vigliv sort de
nouveau de l’écorce de l’arbre en A2. Cette apparition est décrite
au début de la troisième partie.
Récompense d’histoire. Donnez 51 200 PX aux PJ pour avoir
ouvert la deuxième matriochka.
Troisième partie :
l’île de Bouïane
Une fois que les PJ ont utilisé la couronne de Brémagyr pour
ôter la deuxième couche de la prison de Baba Yaga, Vigliv émerge
une fois de plus de l’écorce de l’Arbre-Mère et s’adresse à eux.
« Votre bravoure triompha, même de la traîtrise de ceux qui comptaient
vous priver de votre butin. Mais votre quête n’est pas encore à son
terme. Vous retrouvâtes le destin et la puissance de Baba Yaga, mais à
présent vous devez récupérer sa mort. Alors que son pouvoir grandissait
et qu’elle s’élevait au-dessus de la simple condition de mortelle, elle
usa d’une grande magie pour s’assurer que la mort aurait bien du
mal à la trouver, même suite à un revers de fortune ou une trahison.
Baba Yaga rangea sa mort dans un athamé, la dague des sorcières,
qu’elle cacha ensuite à l’intérieur d’un coffre dans un cadavre
qu’elle enterra sous un chêne sur l’île mystique de Bouïane. Ainsi,
même si elle se faisait tuer, il faudrait tout de même retrouver sa
mort et la ramener dans son corps, sans quoi elle ne mourrait pas
vraiment. Elle arracha donc l’île à son océan et la dissimula dans l’un
des nombreux royaumes cachés de sa hutte, afin que nul ne puisse
découvrir l’île, et sa mort, sans affronter auparavant son pouvoir.
À présent, pour sortir Baba Yaga de sa prison, vous devez vous rendre
à Bouïane, trouver sa mort et la ramener ici, dans son chaudron. Plus
vous avancez dans sa libération, plus elle prend conscience de son
environnement. Elle devrait à présent être en mesure de vous guider,
dans une certaine limite. Écoutez ses conseils. Allez, la mort de Baba
Yaga vous attend. »
Une fois ces explications terminées, Vigliv se retire de
nouveau dans son arbre. Baba Yaga peut à présent établir un
contact télépathique limité et transmet le message suivant au
détenteur de sa matriochka : « Au nord et à l’est, de l’autre côté
du ruisseau… gravissez la falaise pour trouver le sentier… » En
suivant ces instructions, les PJ arrivent en A5.
297
L’île au cœur d’une mer infinie
La mare de la zone A5 mène à un autre demi-plan de la Hutte
dansante de Baba Yaga qui abrite l’île de Bouïane. Toute personne
qui s’immerge complétement dans les eaux glacées de la mare
ressort dans une mare résiduelle chaude et salée, sur une plage
gorgée de soleil.
Un soleil radieux brille dans un ciel azur sans le moindre nuage, comme
une peinture parfaite tout droit sortie d’un livre de contes. Un peu plus
loin, les vagues céruléennes viennent mourir sur une plage de sable
qui s’étend au loin de chaque côté. Seuls les cris des mouettes et le
bruit des vagues viennent briser le silence de ce paysage côtier désert.
Si les PJ explorent leur nouvel environnement, ils découvrent
bien vite qu’ils se trouvent sur un îlot sablonneux de moins d’un
demi-kilomètre de diamètre. Une mer d’un bleu d’azur s’étend tout
autour, apparemment à l’infini. Ce plan semble sans fin, comme
celui de Vashliq, mais si les PJ errent sur l’océan, ils finissent par
revenir à l’île au bout de 1d6 heures. De même, une créature aura
beau voler aussi haut qu’elle le peut, la surface des flots ne se trouvera
jamais à plus de 30 mètres sous elle. De plus, tout le demi-plan est
protégé par un verrou dimensionnel (NLS 20) qui empêche tous les
déplacements extradimensionnels en son sein. Toute tentative
pour regagner le Chaudron de grand-mère en s’immergeant dans
la mare résiduelle est vouée à l’échec : ce portail fonctionne à sens
unique. L’île est complètement sûre, les aventuriers peuvent y
camper sans risque de faire une rencontre hostile.
Le voyage vers l’île de Bouïane (FP 12)
Une fois les aventuriers arrivés sur l’îlot sans nom, Baba Yaga recourt
à la télépathie pour les pousser à partir vers l’ouest, vers l’île de
Bouïane. À eux de décider comment s’y rendre : ils peuvent utiliser
le pilon et le mortier de Baba Yaga découverts en A5 pour voguer sur
les flots ou utiliser une autre méthode de voyage. Quelle que soit
l’option choisie, il leur faut 1d8 heures pour arriver à destination.
Créature. Si les PJ voyagent à bord du pilon et du mortier de Baba
Yaga, le voyage se déroule sans encombre, en revanche, s’ils décident
de nager, d’utiliser marche sur l’onde ou de se déplacer en bateau ou
par un autre mode de déplacement maritime, un serpent de mer les
attaque quelques heures après leur départ. Il tente de faire chavirer
leur bateau et d’engloutir toute créature tombée à l’eau, mais il bat
en retraite dès qu’il tombe à 90 points de vie ou moins.
SERPENT DE MER  FP 12
19 200 PX
pv 187 (voir Bestiaire p.258)
L’ÎLE DE BOUÏANE
Le temps s’écoule normalement sur le demi-plan, mais quelle
que soit la méthode que les PJ utilisent pour se rendre sur l’île
de Bouïane ou l’heure à laquelle ils commencent leur périple, ils
arrivent toujours sur l’île au crépuscule. Lisez ou paraphrasez
ceci quand ils arrivent en vue de l’île pour la première fois.
Le soleil se couche au loin, soulignant la silhouette sombre d’une île
qui se découpe sur la mer aux douces vagues. Elle est entourée de
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
falaises à pic de dizaines de mètres de haut densément boisées. Au
sud, une pente descend jusqu’à une plage toute plate, mais au nord,
l’île se termine par une falaise vertigineuse. Une cité d’or se dresse
au sommet de cette falaise, surplombant la mer. La lumière du soleil
couchant se reflète sur ses tourelles et ses murs, projetant son éclat
sur les vagues comme un phare. Une plage bien lisse s’étend au pied
de la falaise, semée de gros rochers qui émergent des flots.
L’île de Bouïane fait trois kilomètres de long pour la moitié
de large. Le climat est tempéré, avec des journées chaudes
et ventées et des nuits calmes et tièdes. La forêt se compose
d’anciens chênes et de sapins et hêtres plus jeunes. Des falaises
rocheuses découpées, allant de trois à cent vingt mètres de haut
bordent les deux tiers de l’île, les plus hautes se trouvant à la
pointe septentrionale (Escalade DD 25). En dehors des habitants
des zones figurant sur la carte, l’île est seulement peuplée de
petits animaux, comme des renards, des blaireaux, des tortues,
toutes sortes de rongeurs et une pléthore d’oiseaux de mer. La
magie du demi-plan approvisionne l’île et offre assez d’eau et de
nourriture pour subvenir aux besoins des habitants.
L’île de Bouïane propose des rencontres basées sur des
événements et des zones liées à des rencontres. Les événements
débutent quand les PJ débarquent sur l’île et se déroulent à des
périodes précises tant que les aventuriers restent sur Bouïane.
Les PJ peuvent explorer les zones de rencontre quand bon leur
semble, mais vous devriez vous familiariser avec elles à l’avance,
car nombre des événements s’y déroulent.
Événement 1 : l’arrivée à Bouïane (FP 15)
Cet événement se déroule quand les PJ arrivent pour la première
fois sur l’île, quel que soit l’endroit où ils accostent.
Créatures. Les maftets qui résident dans la Cité Dorée de
Bouïane (zone E) envoient régulièrement des patrouilles volantes
dans l’île et leurs vigies ont repéré les PJ en approche. Ils envoient
une patrouille renforcée composée de six maftets pour repousser
les intrus. Ces créatures plongent pour se poser à vingt mètres des
aventuriers, mais n’attaquent pas à moins que les PJ ne les agressent.
Le chef de la patrouille s’adresse aux intrus (d’abord en sphinx, puis
en aklo, les maftets ne parlant pas le commun), leur demandant ce
qu’ils viennent faire sur l’île. Les maftets se montrent menaçants,
car ils ont ordre de défendre leur île contre les étrangers, mais ils
n’entreprennent pas d’action ouvertement hostile à ce stade, du
moins pas tant qu’ils ignorent tout de la nature de ces étrangers.
Si les PJ parviennent à communiquer avec les maftets, les créatures
léonines confirment qu’ils se trouvent bien sur l’île de Bouïane,
mais elles ignorent tout de l’existence d’un demi-plan dans la Hutte
dansante de Baba Yaga. De même, elles ne savent rien de la Reine
Sorcière ni de sa mort. Les maftets n’ont pas grand-chose à ajouter
et, bien qu’ils acceptent de discuter un court moment avec les PJ,
leur message est clair : les étrangers ne sont pas les bienvenus et il
vaudrait mieux pour eux qu’ils quittent l’île immédiatement, sans
quoi ils subiront le courroux du clan des maftets.
La situation est probablement très tendue, mais un nouvel
intrus fait son apparition avant qu’elle ne débouche sur un accès
de violence. Laissez les PJ et les maftets faire un test de Perception
DD 37. Ceux qui réussissent repèrent un popobala solitaire qui
298
vole au ras des vagues de l’océan plongé dans l’ombre. Si quelqu’un
réussit le test, il repère la bête avant qu’elle n’attaque, sinon, le
popobala reste invisible jusqu’à ce qu’il arrive à 9 mètres et active
son pouvoir de présence terrifiante lors d’une Attaque en vol
prenant un PJ pour cible. Le monstre tente de dominer l’aventurier
qui lui semble le plus puissant pour le retourner contre ses amis et
concentre ses propres attaques contre les maftets. Ces derniers se
battent défensivement contre le popobala et n’aident pas les PJ, se
préoccupant avant tout de leur propre survie. Si les PJ s’en prennent
au monstre, ce dernier se concentre alors sur eux. Il s’enfuit à tire-
d’aile au-dessus des flots dès qu’il tombe à 30 points de vie ou moins.
Les maftets se battent jusqu’à la mort contre le popobala, mais s’il
élimine la moitié d’entre eux, l’un des survivants au moins tente de
se retirer dans la Cité Dorée (zone E) pour avertir son peuple.
MAFTETS (6)  FP 6
2 400 PX chacun
pv 68 chacun (voir Bestiaire 3 p.185)
POPOBALA  FP 15
51 200 PX
pv 225 (voir Bestiaire 3 p.217)
Développement. Une fois la bataille terminée, les éventuels
maftets survivants remercient à contrecœur les PJ pour l’aide qu’ils
leur ont apportée contre le popobala. Si tous les maftets ont péri, une
seconde patrouille arrive peu après. Si les aventuriers interrogent le
chef de la patrouille, ce dernier répond seulement que le popobala
est un agent de leurs ennemis. S’ils désirent en apprendre plus sur
ces ennemis, sur l’île ou sur leur propre quête, le chef leur propose
de les escorter jusqu’à la ville (zone E). Là, ils pourront s’entretenir
avec la souveraine des maftets qui sera sûrement à même de
répondre à leurs questions (voir Événement 2).
Événement 2 : la rencontre avec la reine
Si les aventuriers acceptent de se rendre à la Cité Dorée (zone
E) pour rencontrer la reine des maftets, la patrouille les escorte
jusqu’à la grande place (zone E4) où tout le clan se rassemble
en attendant l’arrivée de la souveraine. Rajet, le capitaine de
la garde, exige que les PJ déposent leurs armes avant d’être
autorisés à se trouver en présence de la reine. S’ils acceptent, une
garde d’honneur de douze maftets les escorte dans l’aile nord-
est du palais royal (zone E5f) pour rencontrer la souveraine.
Si les PJ refusent de déposer les armes, la tension monte à
nouveau alors que des dizaines de maftets armés les encerclent,
prêts à se battre, jusqu’à ce qu’une voix féminine en provenance
du palais leur ordonne de cesser cela. La reine Esmyra à la
fourrure noire et la peau violette se tient dans la véranda (zone
E5g), parée du diadème et du lourd collier d’or symboles de son
rang. Elle s’adresse à son capitaine en sphinx : « Rajet, tu voudrais
nous faire entrer en guerre de nouveau, en une telle période,
alors que nous sommes désespérément dans le besoin ? » Elle se
tourne ensuite vers les PJ et leur dit « Soyez les bienvenus. Vous
pouvez conserver vos armes si vous acceptez de m’écouter ». Elle
se détourne alors et regagne l’intérieur du palais, laissant ses
gardes escorter ses invités jusqu’à ses quartiers.
 La
LaVengeance
Vengeance de la Reine Sorcière
Sorcière
Une fois les PJ arrivés dans ses appartements, la reine Esmyra
leur propose de s’asseoir confortablement tandis que des
serviteurs leur apportent des coupes de nectar au goût de miel.
Une fois les PJ à leur aise, elle leur explique.
« Nous vivons dans notre magnifique Cité Dorée, sur cette île, depuis
avant la naissance des grands-parents de nos grands-parents. Nous
avons toujours été les maîtres de notre royaume et nous avons vécu
en paix, chassant et glissant sur les courants ascendants… jusqu’à il y
a deux jours. D’étranges créatures venues des profondeurs de la mer
sont apparues sur nos rivages, nous ordonnant de leur jurer fidélité.
Nous nous sommes battus, mais prises individuellement, ces créatures
étaient bien plus puissantes que mes guerriers et plusieurs d’entre eux
ont péri. Ces ennemis ont exigé que je sois enchaînée à l’ancien rocher
sacrificiel, sous la ville, demain matin à l’aube, sans quoi ils envahiront
notre île et massacreront mon peuple. La créature que vous avez
affrontée un peu plus tôt n’est que l’une des horreurs que nos ennemis
contrôlent. Nous ne sommes pas de taille contre eux, alors demain j’irai
à la rencontre de mon destin pour sauver mon peuple. Mais peut-être
votre arrivée annonce-t-elle un retournement de situation, et peut-être
pourrons-nous changer mon destin et celui de mon peuple. »
299
La reine Esmyra voudrait que les aventuriers l’aident
à combattre les créatures marines. Elle ignore ce qu’elles
sont, mais elle peut les décrire, disant que ce sont « des
monstruosités privées de peau, avec un torse d’homme ou de
femme sur un corps de cheval, qui apportent la maladie. » Un
test de Connaissances (nature) DD 19 réussi révèle qu’il s’agit de
nuckelavees, bien qu’Esmyra ne connaisse pas ce mot.
Esmyra est prête à offrir la majeure partie des richesses de son
clan (10 000 po sous forme de gemmes, de bijoux et d’objets d’art)
aux aventuriers en échange de leur aide. S’ils lui parlent de leur
quête consistant à trouver la mort de Baba Yaga, la souveraine
leur révèle que son clan raconte des légendes à propos d’un
arbre de l’île qui cacherait la mort d’une puissante sorcière. Si
les PJ l’aident à vaincre les envahisseurs venus de la mer, elle les
conduira à l’arbre. En revanche, elle ne sait rien de plus à propos
de Baba Yaga : l’île de Bouïane est le seul foyer qu’elle connaisse
et elle ignore que l’île se trouve sur un demi-plan au cœur de la
Hutte dansante.
LA REINE ESMYRA  FP 10
9 600 PX
Aristocrate maftet évolué (f) 6 (Bestiaire 3 p.185, 296)
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
L’île de Bouïane E. La Cité Dorée G. Le rocher
sacrificiel
E1 E2
G
E F E5e

E5d E5f
E5
E5b

E5b
E5b E5a

1 CASE = 3 MÈTRES
E5a

E5c
E5c
E5g J. La grotte secrète

E3
I
J3
E4

J1
E6

J J2

H
1 CASE = 120 MÈTRES 1 CASE = 3 MÈTRES 1 CASE = 1,50 MÈTRES

Humanoïde monstrueux de taille M, NB Moral. La reine Esmyra propose de se rendre si elle tombe à 70 pv ou
Init +5 ; Sens vision dans le noir à 18 m, vision nocturne ; moins, mais si un de ses sujets est en danger, elle se bat jusqu’à la
Perception +15 mort pour le protéger.
DÉFENSE STATISTIQUES
CA 24, contact 15, pris au dépourvu 19 (armure +4, Dex +5, For 20, Dex 21, Con 20, Int 14, Sag 19, Cha 16
naturelle +5) BBA +12 ; BMO +17 ; DMD 32
pv 141 (14 DV ; 8d10+6d8+70) Dons Arme de prédilection (cimeterre), Attaques réflexesS, Combat à
Réf +13, Vig +9, Vol +15 deux armes, Combat à deux armes supérieur, Double frappe, Persuasif,
ATTAQUE Science du combat à deux armes, Science du critique (cimeterre)
VD 12 m, vol 18 m (médiocre) Compétences Bluff +16, Diplomatie +24, Connaissances (folklore
Corps à corps cimeterre +1, +17/+12/+7 (1d6+6/15-20) et cime- local) +13, Connaissances (histoire) +13, Connaissances (no-
terre +1, +17/+12/+7 (1d6+6/15-20) blesse) +13, Discrétion +20, Intimidation +20, Perception +15,
Attaque spéciale armes appariées, plongeon du rapace Psychologie +15, Vol +12
Pouvoirs magiques (NLS 8 ; concentration +11) Langues aklo, sphinx, sylvestre
Constant— armure du mage Part tatouages runiques
3/jour— arme magique Équipement cimeterres de maître (2), 2 bracelets en or (50 po pièce),
1/jour— grâce féline, protection contre le Mal diadème en or (100 po), collier en or symbole de rang (1 000 po)
TACTIQUE
Avant le combat. Esmyra lance arme magique sur ses deux cimeterres Développement. Si les PJ acceptent d’aider les maftets, la reine
avant d’engager le combat. Esmyra leur annonce qu’elle se rendra au rocher du sacrifice
Pendant le combat. La reine préfère laisser ses soldats se battre en comme prévu, le lendemain matin, offrant ainsi aux PJ une
son nom, mais elle est tout à fait capable de se défendre, en par- occasion idéale pour tendre une embuscade à ses ennemis. Entre-
ticulier si son peuple est en danger. Elle concentre ses attaques sur temps, les aventuriers peuvent camper sur la place de la Cité
un même adversaire, dans l’espoir de le terrasser aussi vite que Dorée (zone E4) pour se reposer et se préparer. Que les PJ aident
possible avant de passer au suivant. les maftets ou non, l’événement 3 se déroule le lendemain matin.

300
 La
LaVengeance
Vengeance de la Reine Sorcière
Sorcière

Événement 3 : le sacrifice royal (FP 14) se mettent en route vers la Cité Dorée, profitant de l’obscurité et
Cet événement se produit de bonne heure, le matin suivant des arbres pour éviter les attaques des maftets en vol.
l’arrivée des PJ sur l’île. Dans la pénombre qui précède l’aurore, Les maftets suivent les directives des PJ pour défendre la ville,
la reine Esmyra et une garde d’honneur composée de douze mais ne se battent pas à leurs côtés : tandis qu’ils s’occupent du gros
hommes d’armes maftets descendent jusqu’au rocher du des troupes, les PJ doivent se charger de l’élite des forces adverses.
sacrifice, sous la Cité Dorée (zone G). Les soldats enchaînent Ces nuckelavees sont des créatures spécifiques au demi-plan de
leur souveraine désarmée au rocher et s’envolent à une centaine Bouïane : au lieu d’avoir le torse d’un humain écorché monté sur un
de mètres en attendant qu’elle subisse son destin. Nos héros corps de cheval, leur torse est celui d’une roussalka écorchée coiffée
peuvent s’installer comme ils le désirent s’ils souhaitent de longues tresses semblables à des algues et douée de pouvoirs
interrompre le sacrifice et aider les maftets à lutter contre leurs supplémentaires, comme celui d’invoquer des élémentaires de l’eau.
ennemis. Le lieu de la rencontre dépend des plans que les PJ ont
Créatures. Alors que les premières lueurs de l’aube embrasent élaborés pour défendre la ville. L’affrontement peut se dérouler
le rocher sur lequel la reine se tient avec un air de défi, quatre
nuckelavees évolués émergent de l’écume et grimpent les
marches menant au sommet du rocher. Si personne ne les
arrête, ils tranchent les bras de la souveraine et emportent son
corps ensanglanté sous les flots pour la noyer avant de la dévorer,
laissant ses bras coupés enchaînés au rocher. Si les aventuriers
interviennent, les nuckelavees les attaquent en usant autant que
possible de leur souffle et du don Attaque éclair. Les monstres
battent en retraite si la moitié des leurs se font tuer, jurant de se
venger sous peu sur tous les habitants de l’île.

NUCKELAVEES ÉVOLUÉS (4)  FP 10

9 600 PX chacun
pv 126 chacun (voir Bestiaire 3 p.201, 296)

Trésor. Chaque nuckelavee porte des bijoux d’or et

de corail d’une valeur de 400 po au total.
Développement. Si les aventuriers
triomphent des nuckelavees et sauvent la
reine Esmyra, les maftets les traitent en
héros. La souveraine leur donne des
chambres dans les baraquements du
palais (zone E5b) et les invite à assister au
conseil de guerre en vue de l’invasion
imminente. Que les nuckelavees aient
réussi à emporter la reine sacrifiée
ou non, ils envahissent l’île la nuit
suivante (voir Événement 4).
Récompense d’histoire. Si les PJ
sauvent la souveraine, donnez-leur
38 400 PX.

Événement 4 :
la première incursion (FP 15)
Cet événement se déroule le lendemain du sacrifice potentiel
de la reine Esmyra. Personne ne voit la moindre trace d’un
nuckelavee de la journée. Si les PJ se sont alliés aux maftets, ils
assistent au conseil de guerre et peuvent planifier la défense de
la Cité Dorée et des maftets comme bon leur semble.
Créatures. Les nuckelavees attendent la nuit pour envahir La reine Esmyra
l’île. Une importante force armée assaille l’île depuis la plage
sud-est (zone H), sous couvert de sorts de brume de dissimulation.
Les monstres émergent de la brume et cherchent à se dissimuler
dans la forêt centrale de l’île. Une fois à l’abri des frondaisons, ils

301
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
sur la plage quand les nuckelavees sortent de l’eau, dans les
profondeurs de la forêt ou au cœur de la Cité Dorée, au beau
milieu des hurlements des civils qui cherchent refuge dans
les bâtiments alentour. Où que la rencontre se déroule, les
aventuriers font face à un groupe de quatre nuckelavees de
Bouïane. Si vous estimez que les PJ ont organisé la défense de la
ville au mieux, c’est le seul escadron d’élite qu’ils affrontent, en
revanche, s’ils sont mal préparés, ils affrontent deux escadrons
à la suite, voire trois.
NUCKELAVEES DE BOUÏANE (4) 
12 800 PX chacun
Variante de nuckelavee (voir Bestiaire 3 p.201)
Nuckelavee de Bouïane
Fée (aquatique) de taille G, NM
Init +7 ; Sens à m ; vision nocturne ; Perception +22
Aura présence terrifiante (9 m, DD 21)
DÉFENSE
CA 25, contact 17, pris au dépourvu 17 (Dex +7, Esquive +1, natu-
relle +8, taille -1)
pv 152 chacun (16d6+96)
Réf +17, Vig +11, Vol +13
Capacités défensives 10/fer froid ; Immunité maladie, feu, poison
ATTAQUE
FP 11 VD 15 m, nage 15 m
Corps à corps épée longue de maître, +14/+9 (1d8+9/19-20) et
morsure, +11 (1d8+3) et 2 sabots, +11 (1d6+3 plus maladie) et
tresses, +11 (2d6+3 plus contact déstabilisant)
Espace occupé 3 m ; Allonge 1,50 m (4,50 m avec les tresses)
Attaque spéciale piétinement (1d6+9, DD 24), souffle (cône de 9 m,
10d6 dégâts plus maladie, Réflexes DD 24 1/2 dégâts, utilisable
tous les 1d4 rounds)
Pouvoirs magiques (NLS 9 ; concentration +12)
3/jour— brume de dissimulation, contrôle de l’eau, rabougrisse-
ment des plantes
1/jour— convocation d’alliés naturels VI (élémentaires de l’eau
uniquement)
TACTIQUE
Pendant le combat. Les nuckelavees utilisent leur souffle puis
Attaque éclair et Frappe décisive en conjonction avec leurs
tresses. Ils restent mobiles et à distance des contre-at-
taques jusqu’au rechargement de leur souffle.
Moral. Les nuckelavees se battent jusqu’à la
mort.
STATISTIQUES
For 22, Dex 24, Con 22, Int 13, Sag 17,
Cha 17
BBA +8 ; BMO +15 ; DMD 33 (37 contre le
croc-en-jambe)
Dons Aisance, Attaque éclair, Attaques mul-
tiples, Comme le vent, Déplacement acroba-
tique, Esquive, Frappe décisive, Souplesse du
serpent
Compétences Acrobaties +26 (+34 pour sau-
ter), Connaissances (nature) +20, Discrétion +22,
Évasion +26, Intimidation +19, Natation +33,
Perception +22
Langues aklo, sylvestre
Part amphibie, armes de taille inférieure
Équipement épée longue de maître
POUVOIRS SPÉCIAUX
Contact déstabilisant (Sur).
Si une créature subit des dé-
gâts à cause de la tresse d’un
nuckelavee de Bouïane, elle
doit réussir un jet de Vigueur
DD 21, sans quoi elle est chan-
celante pendant 1 round, submergée
par un soudain mélange de désir et de honte. C’est un effet
mental. Le DD du jet de sauvegarde est basé sur le Charisme.
302
 La
LaVengeance
Vengeance de la Reine Sorcière
Sorcière
Maladie (Sur). Mortéclat : contact ou blessure— morsure ; JdS
Vig DD 24 ; incubation immédiate ; fréquence 1/jour ; effet 1d4 af-
faiblissement temporaire de Con et fatigue ; guérison 2 JdS réussis
consécutifs. Les animaux subissent un malus de -2 sur ces jets.
Tresses (Sur). Les cheveux d’un nuckelavee de Bouïane sont très longs
et ressemblent à des algues, mais ils surtout capables de porter de
puissantes attaques naturelles.
Trésor. Chaque nuckelavee de Bouïane porte des bijoux en or
et en corail d’une valeur totale de 1 000 po.
Développement. L’issue de la bataille entre les maftets et les
nuckelavees reflète celle du combat entre les PJ et les forces
d’élite. Si nos héros remportent la victoire, les maftets triomphent
aussi de leurs adversaires et repoussent les rares survivants à la
mer. Les maftets subissent entre 10 et 30 % de pertes, selon la
qualité des préparatifs des personnages et le succès qu’ils ont
rencontré lors de la lutte contre les envahisseurs. Le nombre de
morts n’a aucun impact sur l’issue de l’invasion, mais il devrait
indiquer aux aventuriers à quel point la situation des maftets
est désespérée. Quel que soit le succès de la première vague
de nuckelavees, la reine Esmyra est convaincue que l’ennemi
n’est pas vaincu, seulement repoussé temporairement, et elle
avertit les PJ et son peuple : ils doivent se tenir prêts à repousser
d’autres attaques.
Événement 5 : L’invasion nocturne (FP 15)
Créatures. La seconde vague d’envahisseurs arrive la même nuit
que la première, aux environs de 3 heures du matin. Quatre
hezrous approchent de la plage nord (zone F), sous forme gazeuse,
dissimulés sous le couvert de la nuit et d’une brume de dissimulation
que les nuckelavees ont invoquée pour eux. Baba Yaga a amené ces
démons sur le demi-plan il y a bien longtemps et ils se sont alliés
aux nuckelavees. La magie du demi-plan les empêchant d’user du
pouvoir téléportation suprême, ils s’envolent pour gagner le sommet
de la falaise (zone E3), à 115 mètres de haut. Ils gagnent un bonus
de +10 aux tests de Discrétion grâce à la brume de dissimulation. Une
fois au sommet, ils reprennent leur forme habituelle et s’attellent
à la destruction de la Cité Dorée. Les maftets sont incapables de
blesser ces démons et laissent les PJ se charger de cette bataille.
Les hezrous se battent jusqu’à la mort.
HEZROUS (4)  FP 11
12 800 PX chacun
pv 145 chacun (voir Bestiaire p.66)
Événement 6 : la charge de l’aube (FP 17)
Créatures. Les nuckelavees lancent l’assaut final le lendemain
matin, à l’aube. Le gros de l’armée émerge des vagues sur la plage
méridionale (zone H) et charge le long de la pente en direction de
la Cité Dorée (zone E). Les nuckelavees sont éparpillés et chacun
tente d’atteindre la ville séparément. Les maftets s’envolent pour
repousser une fois de plus les envahisseurs.
Pendant ce temps-là, sous les flots, des nuckelavees célèbrent
un antique rituel destiné à soulever une colonne d’eau de
12 mètres de diamètre sur 120 mètres de haut, juste sur la côte de
la Cité Dorée, afin de former un pont aqueux relié à la citerne de
303
la ville (zone E2). Les pillards nuckelavees sont alors en mesure
de remonter la colonne à la nage et de suivre le pont pour
attaquer le palais (zone E5) où ne restent que la reine Esmyra
et trois de ses gardes. Six nuckelavees de Bouïane accompagnés
de deux seigneurs élémentaires de l’eau mènent l’assaut contre
le palais. Heureusement, une sentinelle repère la colonne d’eau
qui s’élève et rappelle les PJ en ville. Ils sont donc sur place
quand l’attaque débute. Les nuckelavees et les élémentaires se
battent jusqu’à la mort.
NUCKELAVEES DE BOUÏANE (6)  FP 11
12 800 PX chacun
pv 152 chacun (voir p.302)
SEIGNEURS ÉLÉMENTAIRES DE L’EAU (2) FP 11
12 800 PX chacun
pv 152 chacun (voir Bestiaire p.124)
Trésor. Chaque nuckelavee de Bouïane porte des bijoux en or
et en corail d’une valeur de 1 000 po au total.
Développement. Si les PJ triomphent des nuckelavees qui
attaquent le palais, le reste des forces de l’envahisseur bat en
retraite jusqu’à la mer et abandonne la conquête de Bouïane.
Si la reine Esmyra a survécu, les aventuriers sont sacrés héros
de la Cité Dorée et les maftets se mettent à sculpter des
statues à leur effigie qu’ils installeront parmi les autres héros
représentés sur la place de la ville (zone E4). De plus, Esmyra
leur propose de les conduire elle-même jusqu’à l’arbre qui
marque la « tombe de la sorcière » (zone I), où chercher la mort
de Baba Yaga.
Si la reine a péri, les maftets remercient les PJ pour leur
aide, mais la perte de leur souveraine étouffe toute joie liée à la
victoire. Alors qu’ils se lancent dans une douloureuse élection
pour mettre une nouvelle reine à la tête de leur clan brisé, une
des guerrières d’Esmyra accepte de conduire les aventuriers
jusqu’à la tombe cachée.
Quoi qu’il arrive à la souveraine, les maftets respectent
leur engagement et, si les PJ remportent la victoire sur les
envahisseurs, ils leur donnent une part des trésors du clan d’un
montant total de 10 000 po.
Si les aventuriers s’avèrent incapables de défaire les
nuckelavees, les immondes fées s’emparent de l’île et installent
leur propre reine dans la Cité Dorée. Les maftets n’ont pas
d’autre foyer que l’île de Bouïane et n’ont nulle part où aller,
les rares survivants sont donc réduits en esclavage. Dans ce cas,
un guerrier maftet blessé pourrait fuir la ville et conduire les
PJ jusqu’à la tombe de la sorcière, mais ils devront faire avec les
patrouilles de nuckelavees conquérants qui sillonnent l’île.
Récompense d’histoire. Si les PJ triomphent des nuckelavees
et assurent la survie de la reine Esmyra, donnez-leur 76 800 PX.
S’ils repoussent les envahisseurs, mais que la reine périt,
donnez-leur seulement 19 200 PX.
Les zones de l’île de Bouïane
L’île de Bouïane abrite les zones suivantes. Les aventuriers
peuvent les explorer quand bon leur semble, mais n’oubliez pas
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
que les événements décrits plus haut se déroulent que les PJ
soient présents ou non.
E. La Cité Dorée
Une petite communauté est sise sur la falaise au nord de l’île.
Pour tout bâtiment, il n’y a que deux grandes structures de pierre
reliées par un mur de soutènement, au bord du précipice. Les murs
sont recouverts de chaux mêlée de mica, afin qu’ils brillent comme
l’or au soleil et comme l’argent sous les rayons de la lune. Leur
construction a beau être quelque peu rudimentaire, ces bâtisses
dégagent un air d’ancienneté et montrent un style artistique
élaboré. Partout, des statues et des fresques représentent de
nobles créatures ailées, en période de guerre ou de paix.
Cette communauté se nomme Bouïane, comme le reste de
l’île, mais on l’appelle plus communément la Cité Dorée, même
si elle n’est pas plus grande qu’un village. Un clan de maftets
composé de dizaines de troupes réside là. Les maftets vivent
sur cette île, sous la houlette d’une reine, depuis aussi loin
que leurs souvenirs raciaux remontent (même avant que Baba
Yaga ne s’empare de l’île et ne la séquestre dans sa hutte). La
« ville » actuelle est bâtie sur les fondations d’une autre, bien
plus ancienne, mais les maftets ignorent tout des constructeurs
originels et il ne reste presque plus le moindre vestige des
anciens habitants des lieux.
BOUÏANE, LA CITÉE DORÉE
Village, N
Corruption -1 ; Criminalité -6 ; Économie -1 ; Loi +2 ; Folklore +1 ;
Société +1
Avantages insulaire, superstitieux
Danger +0
DÉMOGRAPHIE
Gouvernement autocratie
Population 197 (197 maftets)
PNJ importants
Sa majesté Esmyra (maftet évolué (f) aristocrate 6, NB)
Rajet le capitaine de la garde (maftet (m) guerrier 3, LN)
Jafira la chamane du clan (maftet (f) adepte 2, N)
PLACE DU MARCHÉ
Valeur de base 500 po ; Limite d’achat 2 500 po ; Incantation 1e ;
Objet faible cimeterre +1, potion de protection contre le Chaos, an-
neau de volée de coupsA&E, parchemin de dissipation de la fièvreAM ;
intermédiaire canons du duelliste ; puissant —
E1. La terrasse (FP 10)
Cette vaste plate-forme, faite de grands blocs de pierre offre une
vue dégagée sur la mer qui s’étend au nord de l’île. Une porte
dorée donne sur un large bâtiment, au sud, à côté d’une grille
menant à un sentier de gravier qui contourne la structure par le
nord.
Cette plate-forme élevée permet aux maftets de prendre les
vents marins et les courants ascendants de la falaise, facilitant les
304
décollages et les atterrissages (ce qui se traduit par un bonus de
circonstance de +10 aux tests de Vol effectués dans la zone). C’est
aussi ici que les maftets apprennent à leurs jeunes à voler. La
terrasse se trouve à 2,50 mètres au-dessus du terrain avoisinant,
sa bordure nord donnant directement sur les 120 mètres d’à-pic
de la falaise.
Créatures. Quatre maftets montent la garde en permanence
ici, à l’affût du moindre danger venu du nord. Deux fois par jour,
une patrouille de quatre autres maftets décolle d’ici pour faire le
tour de l’île, en trois heures. Tout maftet qui se trouve ici défie
les PJ et sonne l’alarme, à moins que les aventuriers ne soient les
bienvenus dans le village.
MAFTETS (4)  FP 6
2 400 PX chacun
pv 68 chacun (voir Bestiaire 3 p.185)
E2. La citerne
Cette citerne se trouve au bord de la falaise. Elle reste ouverte
pour récupérer les eaux de pluie et se trouve au même niveau
que le toit du palais (zone E5) d’où l’on y accède par un escalier.
La citerne s’enfonce de 9 mètres dans la falaise. À l’ouest, un
étroit canal doté d’un escalier descend dans la citerne, afin
d’accéder au fond de la cuve quand le niveau de l’eau baisse. En
ce moment, la citerne est pleine grâce aux pluies récentes et les
marches sont submergées.
E3. Le belvédère (FP 10)
Des marches descendent jusqu’à une petite corniche surplombant
la plage rocheuse en contre-bas. Un puits de pierre trapu occupe
les lieux, rempli à ras bord de grosses pierres.
La corniche se trouve à 6 mètres sous la ville, à 115 mètres au-
dessus de la plage. Le puits ne fait que 1,50 mètre de profondeur,
mais il est rempli de pierres à faire pleuvoir sur tout ennemi qui
tente de gravir la falaise.
Créatures. Quatre maftets montent la garde ici en
permanence et surveillent la plage. Ils lancent des pierres sur
toute personne qui tente d’escalader la falaise. Ces roches ont
un facteur de portée de 6 mètres et infligent 2d6 points de
dégâts en cas d’attaque de contact à distance réussie. Si une
pierre tombe sur plus de 45 mètres, elle double ses dégâts. En
revanche, si elle chute sur moins de 9 mètres, ses dégâts sont
divisés par deux.
MAFTETS (4)  FP 6
2 400 PX chacun
pv 68 chacun (voir Bestiaire 3 p.185)
Distance chute de pierre, +11 contact à distance (2d6)
E4. La place
Cette étendue à ciel ouvert est pavée de pierres lisses et plates, récoltées
parmi les schistes de la falaise. Elle se trouve entre les bâtiments qui
forment la ville et l’à-pic qui donne sur la plage en contre-bas. Une des
 La
LaVengeance
Vengeance de la Reine Sorcière
Sorcière
extrémités de la place est ponctuée de vestiges de feux de joie tandis
que tout le pourtour est délimité par des statues trapues.
Cette place sert de lieu de rassemblement au clan des maftets,
de place du marché et de terrain d’entraînement pour les soldats.
La statue représente les torses et les têtes de héros et de chefs
appartenant au clan et couvrent de nombreuses générations.
La journée, on trouve 2d6+2 maftets en train de s’entraîner
au combat tandis que trois autres veillent sur un groupe de
23 petits, des jeunes assez grands pour quitter la nursery, mais
pas assez pour participer aux tâches du clan, ce ne sont donc pas
des combattants. La nuit, la place est d’ordinaire vide.
E5. Le palais royal (FP variable)
Les murs de plâtre de ce grand bâtiment sont ornés de décorations
opulentes aux lignes géométriques et aux angles peints de
rouge vif et de vert éclatant. Des perches insérées dans le toit
soutiennent des auvents colorés, afin que les habitants puissent
se prélasser à l’ombre en profitant de la brise marine.
Cette large structure n’est autre que le palais de la reine des
maftets, Esmyra, et abrite aussi ses serviteurs et les guerriers du
clan. Tous les adultes sont entraînés à se battre, mais seuls les
guerriers résident au palais. Ils sont dispensés des devoirs qui
incombent normalement à tous les membres du clan et passent
leur temps à patrouiller et s’entraîner sur la place (zone E4).
Le palais contient des salles des gardes près des entrées sud et
est (zone E5a), des baraquements pour les guerriers (zone E5b),
une zone réservée aux repas (E5d) et une cuisine (zone E5e). Les
appartements privés de la reine (zone E5f) occupent toute l’aile
nord-est. Au sud-est, une véranda ouverte (zone E5g) domine la
place. On y trouve un trône réservé aux audiences de la reine.
Créatures. Deux soldats maftets sont en faction à chacune des
portes extérieures du palais, tandis que douze autres sont de garde
dans le palais, six dans chaque salle des gardes (zone E5a). Il y a en
permanence 2d6+6 soldats assoupis dans leurs baraquements (zone
E5b) ou vaquant à leurs occupations personnelles dans le palais.
MAFTETS (18+)  FP 6
2 400 PX chacun
pv 68 chacun (voir Bestiaire 3 p.185)
Trésor. Les maftets n’ont pas grand-chose en guise de
monnaie, mais ils fabriquent des bijoux en or et en cuivre. De
magnifiques textiles, statues et poteries sont exposés dans le
palais, dont un masque de cuivre et d’or (900 po) et une statue
en or incrustée de gemmes représentant une obscure divinité
maftète (1 200 po). Le reste du mobilier et des décorations vaut
7 500 po de plus si quelqu’un se met en devoir de piller le palais
entier, bien que les maftets considéreraient sans nul doute ce
genre d’activité d’un très mauvais œil.
La richesse personnelle de la reine Esmyra se trouve dans
ses appartements privés et se compose de 300 pp, 300 po, deux
perles noires (250 po pièce), trois saphirs (500 po l’un) et un
superbe portrait de la mère d’Esmyra, la reine Bassaba, d’une
305
valeur de 750 po. De plus, la souveraine conserve douze potions
de soins modérés et quatre potions de restauration partielle qu’elle
partage volontiers avec les PJ s’ils acceptent de défendre son île
et sa cité (voir l’événement 2).
E6. Les communs
Le reste du clan des maftets réside dans ce complexe. Cette vaste
structure n’a pas la splendeur du palais, au nord, mais elle est
de belle facture, avec des murs scintillants et un toit en terrasse
ombragé par de robustes auvents. La notion de propriété privée
s’applique uniquement aux habits et à l’équipement personnel
de chaque maftet, les quartiers de vie, les chambres, les salles
à manger et les zones communes sont donc dispersées dans
toute la bâtisse et servent à tous les membres du clan qui se
les partagent généralement en fonction de la troupe à laquelle
ils appartiennent, bien que les plus jeunes soient élevés tous
ensemble dans la nursery, au sud-ouest. Les maftets partagent
des quartiers exigus, mais ce sont des créatures très sociables
qui préfèrent de loin la compagnie des corps tièdes de leurs
congénères à la solitude. Il y a toujours 1d20+20 adultes dans
le bâtiment, les autres se trouvant dehors pour subvenir aux
besoins de la tribu. La nuit, ce nombre atteint la centaine, la
plupart des maftets étant endormis.
Trésor. Le contenu de ces pièces est d’une qualité inférieure
à celui des salles du palais et rapporterait 3 500 po à d’éventuels
pillards, mais leurs actes susciteraient autant d’hostilité que
chez la souveraine.
F. La plage septentrionale
Cette plage se trouve juste sous la Cité Dorée, au pied de la
falaise de 120 mètres de haut. En dehors des piles de décombres
tombés de la falaise au fil des siècles et des grosses pierres et des
colonnes de roche s’élevant dans les eaux, cette plage est déserte.
Du moins si l’on excepte les crabes qui l’envahissent le matin
en quête de nourriture. Les maftets chassent ces créatures dans
l’obscurité qui précède l’aube, afin de les ajouter à leur menu.
De même, ils récoltent les algues et le bois flotté qui s’échoue
chaque jour ici, afin de s’en servir plus tard.
G. Le rocher du sacrifice (FP 12)
Parmi les roches noires qui dépassent des flots le long de la
plage, il y a une corniche de pierre d’une belle taille que les
vagues martèlent infatigablement. Au milieu de cette plate-
forme, un pilier de pierre doté d’un renfoncement au niveau de la
base forme une zone à l’abri de l’écume. Des menottes rouillées
pendues à d’épaisses chaînes conçues pour quelque chose de plus
gros qu’un humain sont suspendues à la paroi formant le fond
de cette cavité. Des statues verticales de calcaire gris flanquent
le creux et représentent quatre visages vaguement humanoïdes
sous un unique chapeau de pierre, dont les flancs sont couverts de
gravures usées. Au nord-est, des marches grossièrement taillées
et usées par les vagues s’enfoncent dans la mer. Une autre paire
de statues encadre cet escalier, mais l’érosion de milliers d’années
n’en a laissé que des colonnes presque unies.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Cet ancien rocher sacrificiel est antérieur à l’installation
des maftets, c’est l’un des rares vestiges que la mystérieuse
race inconnue qui a bâti la Cité Dorée sur la falaise a laissés.
Les maftets évitent les lieux qui leur inspirent une crainte
superstitieuse. La corniche rocheuse se tient à trois mètres au-
dessus du niveau de la mer. On peut gagner la plate-forme en
volant, en nageant ou en pataugeant jusqu’à l’escalier grâce à
un test de Natation DD 15 ou encore en escaladant la paroi qui
donne sur l’île avec un test d’Escalade DD 30.
Créature. Un serpent de mer rôde encore dans les environs,
en quête de sacrifices qui se sont pourtant terminés il y a bien
longtemps. Il attaque toute personne qui pose le pied sur le
rocher. Si les PJ ont déjà vaincu le serpent en se rendant sur l’île,
ils ne le rencontrent pas une deuxième fois.
SERPENT DE MER  FP 12
19 200 PX
pv 187 (voir Bestiaire p.258)
Développement. La reine Esmyra est censée se sacrifier aux
nuckelavees ici même, le lendemain suivant l’arrivée des PJ.
Consultez l’événement 3 pour en savoir plus sur cette rencontre.
Le serpent de mer n’apparaît pas à ce moment-là.
H. La plage méridionale
Cette vaste plage s’enroule autour de la pointe sud de l’île, là où
les vagues et les courants sont plus doux. L’île monte
en pente progressive depuis cette plage jusqu’à
l’extrémité nord. En tant de paix, les maftets se
rendent souvent dans cette magnifique grève
pour se détendre et se relaxer.
I. La tombe de la sorcière
(FP 16 et 16)
Un vieux chêne noueux se dresse au beau milieu de
la forêt, courbé au-dessus d’une petite dépression
qui, à y regarder de plus près, semble dessiner
les contours d’une vieille tombe affaissée.
Cet arbre se trouve presque au centre de
l’île et indique l’emplacement de la tombe
renfermant la mort de Baba Yaga. De loin,
cet arbre ne se différencie en rien des autres
L’athamé de
chênes de la forêt et il est virtuellement
impossible de le trouver sans faire appel à un guide, comme les
maftets de la Cité Dorée. Si les aventuriers ne s’allient pas avec eux,
Baba Yaga peut les conduire jusqu’à l’arbre, mais cela fait des siècles
qu’elle n’est pas venue ici et ses souvenirs sont flous. Dans ce cas, vous
pouvez ajouter quelques rencontres aléatoires dans la forêt avant que
la sorcière ne parvienne à les mener à bon port.
Créature. Cet arbre est en réalité un vénérable boisvivant que
Baba Yaga a posté ici pour veiller sur la tombe contenant sa mort.
Personne ne remarque qu’il a quelque chose d’inhabituel avant
d’arriver à 9 mètres de lui… largement à portée de ses racines.
Dès que les intrus comprennent la véritable nature de l’arbre, ce
306
dernier lance ses racines autour d’eux dans l’espoir d’en attirer à
portée de sa morsure. Le boisvivant ne quitte pas son poste, près
de la tombe, car Baba Yaga l’a lié ici, et il se bat jusqu’à la mort.
Une fois le boisvivant vaincu, les PJ sont à même de creuser
la tombe et découvrent une grande silhouette enfouie sous
2,50 mètres de terre. La silhouette enveloppée dans un linceul
funéraire fait près de 3 mètres. Elle semble faite de peau humaine
rembourrée et cousue avec du tissu, des haillons, du cuir et des
cheveux humains, le corps percé d’aiguilles et de grandes épingles.
C’est la poupée sorcière de Baba Yaga, l’ultime gardien de sa mort
dissimulée en ces lieux. Une fois déterrée, la poupée sorcière
s’extirpe du tombeau et tente de sceller son lien de poupée-sorcière
avec le PJ le plus proche. Le monstre se bat jusqu’à la destruction.
VÉNÉRABLE BOISVIVANT  FP 16
76 800 PX
Boisvivant évolué (Pathfinder Bestiaire 2 p.53)
Plante de taille Gig, N
Init +4 ; Sens vision dans le noir à 36 m, vision nocturne, vision à
travers les chênes ; Perception +29
Aura aura de terreur (distance variable, DD 27,
1 round)
DÉFENSE
CA 28, contact 6, pris au dépourvu 28 (natu-
relle +22, taille -4)
pv 252 (24d8+144)
Réf +8, Vig +20, Vol +14
Capacités défensives absorption de sorts ; Immunité
électricité, feu, traits des plantes ; RM 27
ATTAQUE
VD 3 m
Corps à corps morsure, +26 (2d8+12/19-20) et 3 racines, +24
(2d6+6 plus attirer)
Espace occupé 6 m ; Allonge 6 m (18 m avec les racines)
Attaque spéciale attirer (racine, 3 m)
STATISTIQUES
For 35, Dex 10, Con 23, Int 12, Sag 19, Cha 12
BBA +18 ; BMO +34 ; DMD 44 (insensible au croc-en-jambe)
Dons Arme naturelle supérieure (racine), Attaque en puissance,
Attaques multiples, Attaques réflexes, Don pour les critiques, Fente,
Immobiliser, Science du critique (morsure), Science de l’initiative,
Talent (Discrétion), Talent (Perception), Volonté
de fer
Baba Yaga Compétences Connaissances (folklore local) +17,
Connaissances (nature) +17, Discrétion +21 (+25
en forêt), Perception +29
Langues sylvestre
POUPÉE-SORCIÈRE DE BABA YAGA  FP 16
76 800 PX
Variante de golem de poupée-sorcière évolué (Tome of Horrors
Complete p.343)Créature artificielle de taille G, N
Init +0 ; Sens vision dans le noir à 18 m, vision nocturne ; Perception +0
DÉFENSE
CA 29, contact 9, pris au dépourvu 29 (naturelle +20, taille -1)
pv 145 (21d10+30)
 La
LaVengeance
Vengeance de la Reine Sorcière
Sorcière
Réf +7, Vig +7, Vol +7
Capacités défensives défense contre la magie de la cible ; RD 10/
adamantium ; Immunité trait des créatures artificielles, magie
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps aiguille, +28/-23/+18/+13 (2d6+12/19-20) ou
2 coups, +28 (2d10+8)
Espace occupé 3 m ; Allonge 3 m
Attaque spéciale attaque liée, concentration sur la cible, lien de pou-
pée-sorcière, localisation de cible
STATISTIQUES
For 26, Dex 10, Con —, Int —, Sag 11, Cha 1
BBA +21 ; BMO +30 ; DMD 40
POUVOIRS SPÉCIAUX
Attaque liée (Sur). Quand un golem de poupée-sorcière réussit à éta-
blir un lien de poupée-sorcière, à chaque fois qu’il subit des dégâts
émanant d’une source autre que la cible du lien, il subit la moitié
des dégâts seulement, l’autre moitié étant transférée sur la cible du
lien tant que celle-ci se trouve dans un rayon de 18 mètres autour
du golem. La cible du lien est la seule en mesure d’attaquer le go-
lem sans recevoir de « dégâts liés ». Si une attaque ne blesse pas
le golem (à cause de son immunité ou de sa réduction de dégâts),
la cible du lien ne reçoit pas de dégâts non plus. Quand la cible du
lien subit des dégâts, ils ne sont pas transférés sur le golem (le lien
fonctionne à sens unique). Les soins (ou la réparation dans le cas
du golem) ne se transfèrent pas non plus via le lien. Un golem de
poupée-sorcière ne peut pas s’attaquer lui-même afin de blesser la
cible de son lien.
Concentration sur la cible (Sur). Un golem de poupée-sorcière inflige
2d10 points de dégâts supplémentaires avec son attaque de coups
contre la cible de son lien.
Défense contre la magie de la cible (Ext). Un golem de poupée-sor-
cière gagne un bonus de +8 à tous les jets de sauvegarde contre
les sorts, pouvoirs magiques et effets que lance la cible de son lien
(à condition que l’effet surpasse l’immunité à la magie du golem).
Immunité contre la magie (Ext). Un golem de poupée-sorcière est
immunisé contre tout sort ou pouvoir magique autorisant une résis-
tance à la magie. De plus, certains sorts fonctionnent différemment
contre lui, comme indiqué plus bas.
• Un sort de confusion ralentit le golem (comme le sort lenteur)
pendant 2d6 rounds, sans jet de sauvegarde.
• Un sort de réparation le guérit de 2d6 points de vie.
Lien de poupée-sorcière (Sur). Si le golem de poupée-sorcière réussit
une attaque de corps à corps, il peut tisser un lien invisible entre sa
cible et lui. Cette dernière doit réussir un jet de Vigueur DD 22 pour
résister au lien. Le lien se brise si la poupée-sorcière est détruite
ou si la cible meurt. Le golem ne peut entretenir qu’un seul lien à
la fois. Le DD du jet de sauvegarde est basé sur la Constitution et
comprend un bonus racial de +2.
Localisation de cible (Mag). Un golem de poupée-sorcière repère im-
manquablement la cible à laquelle il s’est lié, comme s’il était guidé
par localisation suprême (NLS 15).
Développement. Une fois le golem de poupée-sorcière
vaincu, les PJ trouvent un coffret de fer dans sa poitrine. Il est
verrouillé (solidité 10, 30 pr, Briser DD 28, Sabotage DD 30). À
307
l’intérieur, il y a un antique athamé de maître en fer froid, la
dague cérémonielle des sorcières. C’est l’athamé personnel de
Baba Yaga. Il a été forgé quand elle s’est initiée à la sorcellerie
et contient sa mort, enfermée par magie en son sein comme la
matriochka l’explique aux aventuriers dès qu’ils le découvrent.
Elle les informe qu’ils doivent l’emmener au Chaudron de
grand-mère pour poursuivre sa libération. Elle leur explique
que le chemin permettant de quitter l’île passe par une caverne
secrète sur la plage méridionale de l’île (zone J) et leur indique
comment s’y rendre, mais elle les prévient aussi que, si ses
souvenirs sont bons, elle a posté un gardien là-bas et qu’ils
seraient bien avisés de reprendre des forces avant de l’affronter.
Elle n’a pas d’autres informations à leur transmettre et ne
répond pas à leurs éventuelles questions, car les efforts qu’elle a
fournis pour leur parler si longtemps l’ont épuisée.
J. La grotte secrète
Les PJ repèrent cette grotte uniquement si Baba Yaga les guide
jusqu’à elle (voir Développement, plus haut).
Une falaise découpée en ardoise, couverte de lierre et de fougères,
s’élève depuis le sable de la plage méridionale. L’étroite entrée
d’une grotte se dissimule au pied de la paroi, à peine visible dans
les ombres, et mène dans les entrailles de la falaise.
Les tunnels qui courent sous la falaise se composent de
fissures naturelles de la pierre mesurant de 2 à 4,50 mètres de
haut. Les créatures de taille Moyenne doivent se faufiler dans ces
étroits passages et celles de taille supérieure doivent réussir des
tests d’Évasion DD 30 ou recourir à la magie pour passer. De l’eau
suinte sans cesse de la falaise, rendant les murs et le sol glissants.
J1. Le cul-de-sac (FP 14)
Le tunnel se termine ici, sur un cul-de-sac orné de magnifiques
formations cristallines à facettes.
Créatures. Un cristal carnivore évolué rôde entre les
formations cristallines au fond du tunnel. Il attaque toute
créature vivante qui passe à portée. De plus, un deuxième cristal
carnivore est accroché au plafond, à 4,50 mètres de haut. Il se
déplace rapidement au plafond de manière à se laisser tomber
derrière les PJ et à les piéger entre lui et son congénère.
CRISTAUX CARNIVORES ÉVOLUÉS (2)  FP 12
19 200 PX chacun
pv 168 chacun (voir Bestiaire 3 p.64, 296)
Trésor. Les cristaux qui ornent le fond du tunnel sont
précieux et, si quelqu’un les retire avec délicatesse, ils valent un
total de 5 000 po.
J2. Le masque de la sorcière
Un masque de bois sculpté dans l’écorce d’un arbre est suspendu à
une excroissance rocheuse là où le tunnel décrit un tournant serré.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Le temps l’a racorni et fissuré tandis que des filaments de mousse
desséchée pendent de son crâne comme des cheveux clairsemés.
Il représente un visage féminin grossier et quelque peu sinistre.
Un test de Connaissances (mystères) DD 25 révèle que le masque
appartient à une catégorie utilisée lors de certains rituels de
sorcellerie. Baba Yaga l’a laissé ici il y a des siècles pour marquer la
grotte comme sienne et décourager les intrus. Elle ne répond pas à
la moindre question à ce sujet, préférant conserver ses secrets par-
devers elle. Le masque a l’air complètement ordinaire, dépourvu
de la moindre magie, mais si quelqu’un le porte, il croit pendant
un instant fugace que le masque est son véritable visage et que son
visage n’est qu’un masque. Cette impression inexplicable se dissipe
en un instant sans effet secondaire. Le masque n’a pas d’autre effet et
ne possède pas la moindre valeur.
J3. La grotte du gardien (FP 17)
Une vaste caverne s’ouvre soudain sous la falaise. Le plafond se perd
dans les ténèbres, bien que l’on aperçoive les pointes de stalactites
qui descendent dans la pénombre. Plusieurs se terminent par des
moignons et présentent de larges traces de griffes ou de crocs.
Des stalagmites ponctuaient autrefois le sol, mais la plupart ont
également été décapités et transformés en gravier. Une sombre
mare occupe le fond de la caverne. Un ruisseau s’en échappe et
traverse la grotte pour aller s’écouler par une profonde doline
dans le sol près du mur méridional. Des éclats d’os blanchis sont
éparpillés au sol, parmi les décombres et les débris.
Le plafond de cette caverne s’élève à plus de 15 mètres de haut.
Le ruisseau ne fait qu’une dizaine de centimètres de profondeur,
mais il est considéré comme un terrain difficile. La doline fait
36 mètres de profondeur et débouche sur une rivière souterraine
au lit jonché d’os brisés. Consultez le développement, plus bas, si
vous désirez une description de la mare.
Créature. Il y a bien longtemps, Baba Yaga a posté un gardien
dans cette grotte pour empêcher quiconque d’utiliser la mare
pour rejoindre le Chaudron de grand-mère. Il s’agit d’une khala,
un dragon ophidien à trois têtes avec une queue semblable à
un fouet. Avec le temps, la bête est devenue trop grosse pour
quitter la caverne et a dû rester ici, terrifiant tous ceux qui osent
pénétrer dans la grotte de Baba Yaga. Ce monstre tricéphale a
beau posséder un anneau de subsistance pour éviter de mourir de
faim, il a désespérément envie de sang frais et de chair tiède. Il
souffle sur la première créature qu’il voit et se précipite pour la
mordre. Il se bat jusqu’à la mort.
KHALA  FP 17
102 400 PX
Pathfinder univers : Irrisen, pays de l’hiver éternel
Dragon (froid) de taille G, CM
Init +10 ; Sens vision dans le noir à 18 m, vision nocturne ; Perception +30
DÉFENSE
CA 31, contact 15, pris au dépourvu 25 (Dex +6, naturelle +16, taille -1)
pv 261 (18d12+144)
Réf +17, Vig +19, Vol +16
308
Immunité froid, maladie, paralysie et sommeil magiques ;
Résistance acide 10, électricité 10
Faiblesse vulnérabilité au feu
ATTAQUE
VD 9 m, vol 27 m (bonne)
Corps à corps 3 morsures, +26 (2d10+9/19-20 plus maladie) et
queue, +26 (2d8+9 plus étreinte)
Espace occupé 3 m ; Allonge 3 m
Attaque spéciale constriction (2d6+8), éventration (2 morsures,
2d10+3), souffle (ligne de 18 m, 16d6 dégâts de froid plus enchâs-
sement dans la glace, Réflexes DD 27 1/2 dégâts, utilisable tous
les 1d4 rounds)
Pouvoirs magiques (NLS 16 ; concentration +23)
3/jour— bouclier de feu (feu froid uniquement), nuage incendiaire
(DD 25, inflige des dégâts de froid), suggestion, tempête de
grêle à extension d’effet
1/jour— contrôle du climat, rayon polaire
STATISTIQUES
For 28, Dex 22, Con 27, Int 22, Sag 21, Cha 25
BBA +18 ; BMO +28 (+32 pour la lutte) ; DMD 38 (insensible au
croc-en-jambe)
Dons Attaque en vol, Critique étourdissant, Critique ralentissant, Don
pour les critiques, Extension de pouvoir magique (tempête de
grêle), Science du critique (morsure), Science de l’initiative, Vol sta-
tionnaire, Vigilance
Compétences Estimation +27, Bluff +28, Connaissances (folklore
local) +27, Connaissances (géographie) +27, Connaissances (na-
ture) +27, Diplomatie +28, Discrétion +23, Intimidation +28,
Perception +30, Psychologie +30, Survie +26, Vol +29
Langues abyssal, draconique, géant, hallit, russe, scalde
Part membres agrippants
POUVOIRS SPÉCIAUX
Maladie (Sur). Fiévre frissonnante. Morsure— blessure ; JdS
Vig DD 27 ; incubation 1 jour ; fréquence 1/jour ; effet affaiblisse-
ment temporaire 1d4 Con et cible fiévreuse et fatiguée ; guérison 2
JdS réussis consécutifs.
Membres agrippants (Ext). Une khala ne devient pas agrippée si elle
agrippe un adversaire avec sa queue.
Souffle (Sur). Tous les 1d4 rounds, la khala peut projeter un jet de
liquide glacé issu de l’une de ses trois gueules sur une distance
maximale de 18 mètres en ligne droite. Ce jet inflige 16d6 points
de dégâts de froid à la cible (Réflexes DD 27, 1/2 dégâts). Même si
la cible réussit ce jet de sauvegarde, elle doit en faire un autre de
Vigueur DD 27, sachant que si elle échoue, elle se retrouve enchâs-
sée dans la glace. Une créature ainsi piégée doit réussir un test de
Force DD 25 ou d’Évasion DD 26 pour se libérer. Il faut une action
complexe pour tenter de se dégager de la glace.
Développement. Une fois que les PJ ont tué la khala, Baba
Yaga les contacte de nouveau par télépathie et leur ordonne de
plonger l’athamé contenant sa mort (voir la zone I) dans son
cadavre. La dague se change immédiatement en or massif.
Pour rentrer au Chaudron de grand-mère, il faut passer par
la mare au fond de la caverne, comme Baba Yaga l’explique aux
aventuriers. L’eau est froide, sombre et pleine de déchets laissés par
la khala au fil des siècles, mais elle fonctionne comme la mare de la
 La
LaVengeance
Vengeance de la Reine Sorcière
Sorcière
zone A5. Une créature qui s’immerge entièrement dans ses eaux est
instantanément téléportée au Chaudron de grand-mère et ressort
de la mare en A5. De là, les PJ peuvent rejoindre la mare sacrée de
la grotte (A3) avec l’athamé d’or contenant la mort de Baba Yaga.
De retour au Chaudron de grand-mère
Une fois que les PJ ont récupéré l’athamé contenant la mort de
Baba Yaga et l’on changé en or en poignardant le cadavre de la
khala, ils peuvent regagner le Chaudron de grand-mère en passant
par la mare en J3. De retour en A3, Baba Yaga leur ordonne par
télépathie de plonger l’athamé dans la matriochka et les immerger
dans la mare. L’athamé s’enfonce sans mal dans la poupée, bien
qu’il ne puisse l’ouvrir. Si les PJ suivent les instructions de la Reine
Sorcière, la poupée se fend de nouveau (cette fois le long de la fente
faite par l’athamé) et révèle une nouvelle matriochka, tout aussi
indestructible que les autres. Baba Yaga peut à présent parler avec
les PJ à travers la poupée, bien que sa voix soit hésitante, comme
celle d’un enfant. De plus, la sorcière leur accorde un troisième
don : chaque PJ bénéficie d’un souffle de vie (NLS 20) la prochaine
fois qu’il subit assez de points de dégâts pour mourir en l’absence
de ce sort. Cela ne fonctionne qu’une seule fois par personnage.
Quand les PJ ouvrent la troisième matriochka, Vigliv sort de
nouveau de l’écorce de l’arbre en A2. Cette apparition est décrite
au début de la quatrième partie.
Trésor. Une fois la troisième poupée ouverte, l’athamé
redevient une arme en fer froid, mais c’est à présent une dague
cherche-cœur en fer froid +3 (Armes & Équipement p.138). Comme
Baba Yaga a récupéré sa mort, l’athamé ne lui est plus d’aucune
utilité et les PJ peuvent le garder.
Récompense d’histoire. Donnez 76 800 PX aux PJ pour avoir
ouvert la troisième matriochka.
Quatrième partie : la chaumière
dans la forêt Sombre
Une fois que les PJ ont utilisé l’athamé pour ouvrir la troisième
poupée de la prison de Baba Yaga, Vigliv s’adresse de nouveau à eux.
« La mort de Baba Yaga, c’est un bel exploit. Et vous réussîtes
à la trouver là où personne n’y parvint avant vous. Cependant,
maintenant que vous récupérâtes sa mort, vous devez retrouver et
reprendre sa vie. Elle cacha sa mortalité afin que la mort ne puisse
la trouver, mais pour être plus qu’un cadavre ambulant, il lui faut
encore sa vie. Pour cela, elle s’assura qu’une source de vie coulerait
toujours dans une fontaine se renouvelant éternellement. Elle
confia la protection et la surveillance de cette source de vie à ses
filles, les reines d’Irrisen. Après un siècle de règne, la souveraine
rejoint sa mère et prend la grande responsabilité de veiller à
ce que la source de vie jamais ne tarisse. Vous devez à présent
affronter les reines de jadis pour reprendre la vie de Baba Yaga et
vous échapper avec les vôtres. »
Vigliv se retire une fois de plus dans son arbre, mais Baba
Yaga parle aux PJ pour la première fois. Depuis sa prison, la
communication verbale lui demande un gros effort, elle se
borne donc à transmettre des concepts simples et des émotions,
ce qui lui donne l’air d’une enfant irascible. « Elle est à moi et
309
je veux la récupérer ! Reprenez-la, elles ne doivent pas l’avoir !
Je vous dirai si vous vous rapprochez. Allez ! » Baba Yaga donne
ensuite des indications simples aux PJ pour les guider en A6.
La chaumière dans la forêt Sombre
Le gosier du ver des glaces de la zone A7 transporte toutes
les créatures qu’il avale dans un autre demi-plan de la Hutte
dansante. Il s’agit cette fois d’une sombre forêt abritant une
curieuse chaumière de bois. Lisez ou paraphrasez ceci quand les
PJ arrivent.
Les arbres séculaires d’une antique forêt s’élèvent haut dans
les airs, leur dense canopée empêchant presque entièrement
la lumière du soleil d’atteindre le sol. Les taillis sont rares dans
la pénombre qui règne dans le sous-bois seulement tapissé de
feuilles mortes noircies par la moisissure et d’aiguilles de pin
desséchées au point de devenir blanches et cassantes. Les troncs
font dans les trois mètres cinquante de diamètre ou plus, mais sont
très espacés, à tel point que la forêt est un endroit spacieux bien
que sombre. Une douce brise piquante souffle entre les arbres.
Une piste à peine discernable à travers le tapis de feuilles serpente
entre les arbres jusqu’à une étrange chaumière nichée entre les
troncs. Elle est faite de rondins disposés avec soin et d’un toit de
chaume en excellent état. Aucune lumière ne brille aux fenêtres,
mais un panache de fumée s’élève de la robuste cheminée d’où
s’échappe le parfum d’un feu de bois et l’agréable arôme du pain
chaud.
Cette forêt n’est pas infinie, mais fonctionne comme les autres
demi-plans de la Hutte dansante : quand quelqu’un erre dans une
direction aléatoire, il finit toujours par revenir sur le seuil de
la chaumière. Quelle que soit la hauteur à laquelle quelqu’un
grimpe ou s’envole, il n’atteint jamais le faîte des arbres et ne
s’éloigne jamais à plus de 30 mètres du sol. La forêt est toujours
éclairée par la lumière dorée des rayons du couchant qui filtre à
travers la canopée, quel que soit le temps écoulé. Les aventuriers
ont beau entendre de temps à autre les cris des oiseaux et le
bruit de petits animaux qui détalent, ils n’en aperçoivent jamais.
La Hutte dansante de Baba Yaga n’a pratiquement pas de limite
en termes de taille et de possibilités, mais parfois, la Vieille
Sorcière a envie d’un endroit plus intime et plus confortable
pour se détendre et passer le temps. C’est pourquoi elle a
construit ce demi-plan forestier, pour accueillir une réplique de
la chaumière qu’elle a occupée jadis dans les forêts de Russie
et dont d’innombrables contes se sont inspirés. Elle cache le
secret de sa longévité dans les cavernes glacées dissimulées
sous la chaumière : les restes morts-vivants de ses filles les plus
puissantes, les reines passées d’Irrisen.
Créature. La chaumière est hantée par un dibbouk, l’esprit mort-
vivant d’une femme du nom de Yarova qui s’est perdue dans les
bois de Baba Yaga il y a bien longtemps et, poussée par le désespoir,
a fini par prendre sa propre vie. Yarova réside généralement dans
l’une des grottes sous la chaumière (zone L5), mais elle prend
occasionnellement possession de divers objets de la maison pour
jouer avec les visiteurs, dont les PJ. Consultez les rencontres de
chaque zone pour connaître les activités du dibbouk.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
K1. Le porche
Une courte volée de marches à côté d’une pile de bois mène à une
véranda longeant l’avant de la chaumière et l’un de ses côtés. La
rambarde et le toit sont décorés de motifs en pain d’épice sculptés
dans le bois, tout comme les volets qui encadrent toutes les fenêtres.
Les vitres sont composées de rangées de panneaux triangulaires
faits de verre épais et opaque maintenus par des armatures de fer.
Deux fauteuils à bascule à l’air confortable sont disposés de part et
d’autre de la porte d’entrée qui se révèle une merveille en matière
de travail du bois, avec un rinceau bordant toute l’arche supérieure
et des gravures d’oiseaux et de petits animaux en train de jouer.
Le porche est aussi charmant et ordinaire qu’il y paraît. Les
aventuriers ne peuvent pas discerner l’intérieur de la chaumière
à travers les vitres, mais le verre se brise facilement. En revanche,
s’ils cassent un carreau ou endommagent la maison, Baba Yaga se
met à hurler d’une voix aiguë « ne cassez pas mes affaires ! » Elle
se met ensuite à bouder et refuse de parler aux PJ, sauf à propos
du balai (voir Trésor, plus bas) et de l’entrée de la caverne en K5.
Quiconque réussit un test de Perception DD 17 remarque les
restes d’un chemin de miettes de pain qui remonte les marches,
traverse le porche et gagne la porte d’entrée. Des oiseaux et
d’autres animaux ont picoré une bonne partie des miettes, mais
il en reste suffisamment pour qu’un PJ attentif les remarque.
Trésor. Un vieux balai de paille ayant tout d’un balai de sorcière
est posé contre la rambarde dans l’angle du porche à gauche de la
porte d’entrée. Il est couronné d’un petit crâne aux longs cheveux
blancs et n’est autre que le balai magique de Baba Yaga (voir page 477).
La voix de Baba Yaga le leur présente ainsi et leur ordonne de
l’emmener avec eux en disant « C’est important, très important. »
K2. Le salon (FP 14)
Cette pièce est un véritable rêve pour les enfants. Un ébéniste
de talent a travaillé dur pour sculpter et peindre toutes sortes
de jouets en bois, des figurines d’animaux aux mannequins de
taille réelle aux membres articulés peints à l’image de belles
princesses, de soldats en armes et de rois majestueux couronnés
d’or factice. Les figurines encombrent toutes les tables, les
étagères et envahissent même le sol. Une petite cheminée aux
cendres froides occupe l’angle de la pièce, non loin d’un fauteuil
bien rembourré. Sur une petite table, il y a un assortiment de
couteaux à sculpter et une figurine de bois à moitié terminée. Des
copeaux s’amoncellent au sol.
Baba Yaga est une ébéniste accomplie et, pendant toute sa vie,
elle a fait bon usage de ses talents pour attirer de malheureux
innocents entre ses griffes.
Créatures. Quand les PJ pénètrent dans cette pièce, Yarova le
dibbouk qui réside ici (voir la zone L5) traverse le sol, invisible,
et prend possession des jouets qu’elle fait discrètement bouger
quand les PJ ne les regardent pas. Les aventuriers risquent alors
d’entendre un craquement de bois et de trouver une figurine
qui s’est tournée le temps qu’eux-mêmes se retournent ou
d’apercevoir un mannequin sembler leur faire un clin d’œil.
310
Laissez les PJ faire un test de Perception opposé à celui du
dibbouk pour le remarquer alors qu’il se déplace d’une figurine
à l’autre, mais Yarova n’affronte pas les PJ ici.
Six des mannequins de la salle sont en réalité des golems
de bois évolués. Ils restent inertes jusqu’à ce que quelqu’un
les dérange ou lance un combat dans la zone K3 (voir
Développement, plus bas).
MANNEQUINS VIVANTS (6)  FP 9
6 400 PX chacun
Golem de bois évolué (Bestiaire p.166)
Créature artificielle de taille M, N
Init +4 ; Sens vision dans le noir à 18 m, vision nocturne ; Perception +3
DÉFENSE
CA 23, contact 14, pris au dépourvu 19 (Dex +4, naturelle +9)
pv 113 chacun (17d10+20)
Réf +9, Vig +5, Vol +8
RD 5/adamantium ; Immunité traits des créatures artificielles, magie
Faiblesse vulnérabilité à la magie
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps 2 coup, +23 (2d8+6)
Attaque spéciale éclats de bois (DD 18)
STATISTIQUES
For 22, Dex 19, Con —, Int —, Sag 17, Cha 1
BBA +17 ; BMO +23 (+25 pour la lutte) ; DMD 37 (39 contre la lutte)
Dons Science de la lutteS
Trésor. Les figurines sont réalisées avec talent et toute
personne capable d’empaqueter et de transporter dans les
250 kilos de sculptures de bois peut revendre le total pour
1 500 po. De plus, les couteaux forment un ensemble d’outils
d’artisan de maître conçu pour la sculpture du bois.
Développement. Quand le dibbouk possède le golem-
fourneau de la zone K3, les mannequins vivants de cette pièce
s’activent et rejoignent le combat dans cette pièce.
K3. La cuisine (FP 14 ou 16)
Un grand fourneau en fonte occupe l’un des coins de la pièce et
répand une agréable chaleur. Son tuyau de cheminée remonte à
travers le plafond. Un plateau de biscuits refroidit sur la grille du
four et emplit la pièce d’une délicieuse odeur. Une note rédigée
sur du papier est posée à côté des biscuits. Une table munie de
deux hauts tabourets se tient à côté de la porte méridionale tandis
qu’une autre porte permet de sortir à l’est. Dans l’angle opposé à
la porte, une cage de bois de la taille d’un enfant est suspendue
aux chevrons par un crochet. Elle est vide et sa porte ouverte.
La note à côté des gâteaux est écrite en commun et dit
« Bienvenue dans la cuisine de mamie. Merci d’être venus pour
le dîner. Entrez, prenez des biscuits et faites comme chez vous. »
Quelqu’un a pris une bouchée dans chaque biscuit posé sur le four.
Les gâteaux sont à base de mélasse et de raisins secs et sont encore
frais. Ce ne sont rien de plus que des friandises appétissantes. Si
les PJ consultent la poupée, Baba Yaga garde le silence. La cage
 La
LaVengeance
Vengeance de la Reine Sorcière
Sorcière

K. La chaumière de la forêt Sombre

L9 L8
L11 L10

L7

L3
K3 K4 L4
K5

K2
L2 L6
K1

L1 L5 Vers L4 en haut

1 CASE = 3 MÈTRES 1 CASE = 6 MÈTRES 1 CASE = 6 MÈTRES

dans l’angle est robuste et conçue pour une créature de Petite taille.
Au fond, il reste une unique botte d’enfant, une chandelle de cire
avec une trace de morsure et un épais bâtonnet de bois. Ce sont les
seuls vestiges des dernières victimes que Baba Yaga a attirées ici.
Créature. Dès que quelqu’un a lu la note, Yarova (le dibbouk
de la zone L5) remonte au travers du plancher et possède le
fourneau en fonte. Baba Yaga a créé ce fourneau spécialement
pour que le dibbouk en prenne possession et en fasse un golem-
fourneau sous son contrôle. Quand Yarova possède le fourneau,
il se déploie pour prendre une forme vaguement humanoïde
dont le tuyau de cheminée lui sert de tête et frôle le plafond de
4,50 mètres de haut. Le feu bien alimenté qui couve dans son
ventre se met aussitôt à rugir.
Quand le golem-fourneau s’active, tout mannequin vivant
restant en K2 s’anime de même et se rend ici pour rejoindre la
bataille, s’efforçant de maîtriser les intrus et de les jeter dans le
four. Les mannequins vivants se montrent très téméraires dans
l’utilisation de cette tactique, quitte à s’exposer eux-mêmes aux
dégâts de feu. Tous les golems se battent jusqu’à la destruction.
GOLEM-FOURNEAU  PF 14
38 400 PX
Tome of Horrors Complete p.333
Créature artificielle de taille TG, N
Init -1 ; Sens vision dans le noir à 18 m, vision nocturne ; Perception +0
DÉFENSE
CA 29, contact 7, pris au dépourvu 29 (Dex -1, naturelle +22, taille -2)
pv 144 (19d10+40)
Réf +5, Vig +6, Vol +6
RD 15/adamantium ; Immunité traits des créatures artificielles, feu,
magie ; Résistance froid 20
ATTAQUE
VD 6 m
Corps à corps 2 coup, +28 (4d6+11 plus 2d6 feu et étreinte)
Espace occupé 4,50 m ; Allonge 4,50 m
Attaque spéciale chaleur (2d6 feu), étreinte (taille M ou inférieure),
souffle (ligne de 15 mètres, 10d6 feu, Réflexes DD 19 1/2 dégâts,
utilisable tous les 1d4 rounds), ventre du fourneau
STATISTIQUES
For 32, Dex 9, Con —, Int —, Sag 11, Cha 1
BBA +19 ; BMO +32 (+36 pour la lutte) ; DMD 41 (43 contre la lutte)
POUVOIRS SPÉCIAUX
Immunité contre la magie (Ext). Un golem-fourneau est immunisé
contre les sorts et pouvoirs magiques qui autorisent une résistance
à la magie. Certains sorts et effets fonctionnent différemment sur
lui, comme indiqué plus bas.
• Une attaque magique qui surpasse la résistance au froid du go-
lem le ralentit (comme avec lenteur) pendant 3 rounds, sans
jet de sauvegarde.
• Une attaque magique qui inflige des dégâts de feu annule tout

311
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 effet de lenteur sur le golem et le soigne d’un point de vie
par tranche de trois points de dégâts qu’elle aurait dû infliger.
Si le montant de points de vie soignés dépasse le maximum
de points de vie normal du golem, les points en excès sont
convertis en points de vie temporaires.
Ventre du fourneau (Ext). Un golem-fourneau peut enfermer dans
son four un adversaire agrippé d’au moins deux catégories de taille
de moins que lui en réussissant un test de lutte. Un adversaire pous-
sé à l’intérieur du golem s’y retrouve piégé, car une grille métal-
lique vient recouvrir l’ouverture au cours du même round. Une créa-
ture ainsi piégée subit 2d6 points de dégâts de feu par round. Pour
s’échapper du ventre du golem, il faut réussir un test de Force DD 30
pour tordre les barreaux de la grille ou s’échapper en infligeant au
moins 25 points de dégâts aux barreaux (CA 22, la réduction de
dégâts du golem s’applique aussi à ses barreaux). Le ventre d’un
golem-fourneau de taille TG peut contenir deux créatures de taille
M ou huit de taille P ou 16 de taille TP ou inférieure.
Baba Yaga ou parviennent à le convaincre qu’ils travaillent pour
elle, le troll géant retire son couvre-chef et s’efface de côté, leur
laissant accès au placard de la chambre (zone K5).
GAJ, LE JOTÜN GENTILHOMME  FP 15
51 200 PX
Troll jotün (m) possédé par un dibbouk (Bestiaire 3 p.82)
Humanoïde (géant) de taille TG, NM
Init +3 ; Sens vision à 360°, vision nocturne, odorat ; Perception +29
DÉFENSE
CA 30, contact 7, pris au dépourvu 30 (Dex -1, naturelle +23, taille -2)
pv 216 (16d8+144) ; régénération 10 (acide ou feu)
Réf +15, Vig +5, Vol +17
RM 26

Trésor. Le four contient quelques os carbonisés de taille

enfantine ainsi qu’une bague en saphir roussie mais intacte
d’une valeur de 2 000 po. Une pomme du sommeil éternel (Armes &
équipement p.315) est posée dans un placard voisin.
Développement. Quand le golem-fourneau est détruit, les
PJ aperçoivent Yarova alors qu’elle bondit en riant hors du
fourneau brisé et disparaît à travers le mur oriental.

K4. La chambre (FP 15)

Des rideaux de dentelle diaphane pendent devant la fenêtre de
cette curieuse chambre à coucher. Une épaisse pile de couvertures
pliées est posée au pied du lit à baldaquin, couronnée d’un
chauffe-pieds en étain. Près de la fenêtre, il y a un fauteuil à
bascule en bois, à côté d’une table portant un bol de porcelaine
et un pichet.

Cette pièce accueillante n’est rien de plus que ce qu’elle paraît :

une chambre à coucher douillette. Les objets sont robustes, mais
n’ont aucune valeur.
Créature. Un troll jotün nommé Gaj « le jotün
gentilhomme » réside actuellement ici, courbé
à cause du plafond qui s’arrête à 4,50 mètres.
Il porte une veste et une chapka assorties en
fourrure de loup et cache huit de ses neuf têtes
sous sa veste. Gaj est un allié de Baba Yaga, mais
Yarova (le dibbouk de la zone L5) a utilisé le pouvoir
possession maléfique pour s’emparer du troll. Elle
ne peut pas utiliser les pouvoirs extraordinaires ni
surnaturels du troll, mais elle conserve ses propres
pouvoirs mentaux, sa résistance à la magie, ses
compétences et ses dons. Elle utilise le corps de Gaj
pour attaquer les PJ en essayant d’en engloutir un tandis
qu’elle concentre le reste de ses attaques sur un autre, un PJ
après l’autre.
Si les PJ ont déjà vaincu Yarova, Gaj les accueille et leur
demande poliment de quitter « la chaumière de grand- Le golem-fourneau
mère ». Si les aventuriers lui montrent la poupée contenant

312
 La
LaVengeance
Vengeance de la Reine Sorcière
Sorcière
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps gourdin, +21/+16/+11 (2d6+10) et morsure +16
(2d6+5 plus étreinte) et griffe, +16 (1d8+5 plus étreinte)
Distance rocher, +11 (2d8+15)
Espace occupé 4,50 m ; Allonge 4,50 m
Attaque spéciale engloutissement (4d6+15 contondants, CA 21,
pv 21), engloutissement rapide, lancer de rocher (36 m), possession
d’objet, possession maléfique (DD 26)
Pouvoirs magiques (NLS 18 ; concentration +25)
À volonté— détection des pensées (DD 19), télékinésie (DD 22)
3/jour— blessure grave (DD 20), débilité (DD 22), domination uni-
verselle (DD 26)
1/jour— don des langues, héroïsme suprême, modification de mé-
moire (DD 21)
STATISTIQUES
For 31, Dex 8, Con 29, Int 15, Sag 18, Cha 25
BBA +13 ; BMO +25 (+29 pour la lutte) ; DMD 34
Dons Attaque en finesse, Attaque en vol, Attaques réflexes, Combat en
aveugle, Fente, S’avancer, Science de l’initiative, Vigilance, Volonté
de fer
Compétences Bluff +25, Diplomatie +25, Discrétion +12,
Intimidation +28, Perception +29, Psychologie +29
Langues abyssal, céleste, russe
POUVOIRS SPÉCIAUX
Possession maléfique (Sur). Le dibbouk conserve les pouvoirs pos-
session maléfique et possession d’objet pendant qu’il possède Gaj
(Bestiaire 3 p.82).
Développement. Si le troll possédé est vaincu, Yarova jaillit
de son cadavre et disparaît à travers la porte menant en K5, en
évitant si possible de se battre, et se retire dans son antre, en L5.
Si les PJ chassent le dibbouk du corps du géant, le mort-vivant
s’enfuit comme décrit précédemment. Gaj reste un instant
désorienté, mais à moins que les aventuriers ne l’en dissuadent,
il croit qu’ils l’ont agressé et reprend ses attaques. Utilisez le
profil du troll jotün en page 264 du Bestiaire 3 quand Gaj n’est
pas possédé.
Récompense d’histoire. Si les PJ parviennent à traverser cette
pièce sans affronter Gaj, donnez-leur 51 200 PX, comme s’ils
l’avaient vaincu.
K5. Le placard
Ce placard des plus ordinaires est plaqué de panneaux de cèdre.
Des robes, des manteaux et des capes sont suspendus à des
patères le long des murs.
Le sol du placard est un portail magique qui s’ouvre
uniquement avec le balai magique de Baba Yaga (voir page 477).
Quand les PJ entrent ici pour la première fois, la matriochka
se met à glousser et leur dit « Cachette, bonne cachette. Pas
possible d’entrer, sauf si vous faites toc, toc, toc avec un vrai
bâton de sorcière ». Si les PJ n’ont pas récupéré le balai magique
de Baba Yaga en K1, la sorcière leur dit « Vous devez le trouver !
Je l’ai laissé quelque part dans la chaumière ! »
313
Si quelqu’un frappe trois fois le mur du fond du placard avec
le balai magique de Baba Yaga, le sol disparaît et tous ceux qui se
trouvaient là tombent dans une cheminée de 90 mètres de haut.
Heureusement, tous ceux qui se trouvent dans cette cheminée
sont affectés par le sort feuille morte et planent doucement
jusqu’en L1, dans les grottes qui s’étendent sous la chaumière.
Le sol réapparaît une minute après l’ouverture de la cheminée.
La cheminée apparaît également si quelqu’un détruit le sol du
placard (solidité 5, 60 pv, briser DD 20).
Trésor. Un châle de mégère (Armes & équipement p.268) est
suspendu à une patère au mur, parmi les habits ordinaires.
L1. L’entrée de la caverne
Une pellicule de givre recouvre les parois de cette froide caverne
naturelle. Un lourd rideau de laine ferme une ouverture, au nord.
La cheminée qui descend depuis la chaumière (zone K5)
dépose les créatures qui l’empruntent dans cette pièce. Le
conduit disparaît une minute après son ouverture, ne laissant
qu’un plafond de pierre à six mètres de haut. Le plafond des
grottes reste à cette hauteur dans tout le reste du complexe
cavernicole, à moins d’une indication contraire. Si quelqu’un
interroge Baba Yaga, elle répond « Attention. Les reines glacées
vivent un peu plus loin. Quoi que… « vivent » c’est peut-être
pas le bon mot. Mais elles sont très, très en colère. » Quelques
instants plus tard, la matriochka émet une sorte de reniflement
et ajoute « Vous n’êtes pas les premiers. Je sens le sang de mes
petits-enfants là devant. »
L2. La caverne de glace (FP 16)
Une épaisse couche de glace recouvre les parois, le sol et le
plafond de cette caverne, comme une coquille translucide qui lui
donne l’air de sortir d’un pays imaginaire. Des stalactites de glace
pendent du plafond et créent un véritable labyrinthe de sculptures
naturelles suspendu. Il semblerait que certains aient chu, vu les
éclats de glace éparpillés au sol.
Le sol de la pièce est recouvert de glace et donc glissant. Il
faut réussir un test d’Acrobaties DD 10 pour se déplacer à la
moitié de sa vitesse. Il faut réussir ce même test avec un DD de
20 pour se battre ici ou se déplacer plus rapidement, sans
quoi le personnage glisse et tombe à terre. Un personnage qui
effectue un double déplacement sur la glace et réussit son test
d’Acrobaties gagne 3 mètres de déplacement de plus par round,
car son élan le laisse glisser sur cette distance, en revanche,
quand il tente de s’arrêter, il glisse sur 6 mètres de plus, à moins
qu’il n’ait un moyen de s’arrêter net.
Les éclats de glace sont en réalité les restes d’élémentaires
de la glace, ce que révèle un test de Connaissances (plans)
DD 21. Si quelqu’un examine ces « cadavres », il est évident
que les élémentaires ont été détruits lors d’un combat. Les
Gardes hivernaux de la reine Elvanna (voir la zone L3) les
ont éliminés en traversant cette pièce, mais n’ont pas laissé
d’autres traces.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Créatures. Six seigneurs élémentaires de la glace occupent
encore la caverne. Ils ont rencontré le groupe d’Irrisenis
précédemment et ont subi une défaite cuisante, car ils n’ont
pas coordonné leurs attaques. Les survivants attendent à
présent sous le sol verglacé que tous les PJ se trouvent dans la
grotte avant d’utiliser la nage dans la glace pour remonter à la
surface, encercler les intrus et les attaquer de toutes parts. Les
élémentaires poursuivent tout PJ qui fuit le combat et tentent
de le faire tomber de la corniche en L4.
SEIGNEUR ÉLÉMENTAIRE DE LA GLACE (6)  FP 11
12 800 PX chacun
pv 152 chacun (voir Bestiaire 2 p.124)
L3. Le camp de base
Quand la reine Elvanna s’est emparée de la Hutte dansante suite
à la capture de Baba Yaga, elle a découvert l’existence de ces
cavernes et compris qu’elles servaient de reliquaire secret pour
sa force vitale. En plus de poster des diables des glaces en A6,
elle a également envoyé un groupe de Gardes hivernaux dans
les grottes pour retrouver la vie de Baba Yaga et la ramener à
leur souveraine. Elvanna s’est servie de sa « porte de derrière »
donnant sur le sanctuaire intérieur (voir la zone M7) pour amener
directement le groupe depuis Trôneblanc dans cette pièce. Les
gardes sont arrivés quelques heures avant nos héros, mais ils se
sont heurtés aux habitants des lieux et sont tous morts.
Les Gardes hivernaux utilisaient cette salle comme camp de base
pour explorer les cavernes. Divers objets, pièces d’équipement et
provisions sont soigneusement empilés au sol, comme si quelqu’un
comptait revenir bientôt. En fouillant dans le matériel entreposé, les
PJ déduisent que le groupe basé ici se composait de cinq individus,
dont au moins un qui devait être de Grande taille. L’équipement se
compose du matériel d’aventurier de base, comme des cordes, des
sacs, de l’eau et de la nourriture et d’autres objets potentiellement
utiles qui ont été laissés là jusqu’à ce que leurs propriétaires en
aient besoin. Un test de Connaissances (folklore local) DD 20 suffit
à remarquer qu’une bonne partie du matériel est d’origine irrisenie.
Trésor. Parmi les objets laissés ici, on trouve une énorme chope
de bière d’un litre taillé dans de l’ivoire (d’une valeur de 125 po)
et une salière entièrement composée de glace magique (500 po).
Cette dernière dégage une faible aura d’invocation. Un test de
Connaissances (noblesse) DD 20 indique qu’elle vient probablement
du palais royal de Trôneblanc. Un test de Connaissances (mystères)
DD 25 précise qu’elle a probablement servi de clef magique pour
amener son détenteur ici sans passer par les autres zones de la
Hutte dansante, bien qu’elle ne possède plus le pouvoir de le faire.
L4. La caverne enfumée (FP 16)
Une corniche verglacée surplombe cette caverne rocailleuse
remplie d’une fumée à l’odeur immonde. Le sol, à peine visible à
travers cet écran, est couvert de pierres brisées et de débris.
Cette vaste pièce possède un plafond s’élevant à 30 mètres de
hauteur. La corniche de la zone L3 se trouve à 18 mètres au-dessus
du sol qui est considéré comme un terrain difficile en raison des
314
décombres traîtres. La fumée bouche la visibilité au-delà d’un rayon
de 1,50 mètre et offre un camouflage à toutes les créatures de la
pièce. De plus, une créature qui respire la fumée doit réussir un jet
de Vigueur à chaque round (DD 15 + 1 par test précédent), sans quoi
elle passe ce round à tousser et s’étouffer (ce qui n’affecte pas ses
autres actions). Un personnage qui s’étouffe pendant 2 rounds de
suite subit 1d6 points de dégâts non létaux. La fumée est issue d’une
urne fumigène (voir Trésor, plus bas). On peut disperser la fumée avec
du vent, mais elle ne se dissipe pas tant que l’urne n’a pas été scellée.
Au sud-est, deux corniches à 21 mètres du sol mènent en L5. Il y
a une grande doline dans l’angle sud-ouest. Un piton a été enfoncé
dans la pierre juste au bord du trou et sert d’ancrage à une série de
cordes nouées les unes aux autres qui descendent sur les 45 mètres de
la doline jusqu’au sol de la zone L6. Il faut réussir un test d’Escalade
DD 15 pour gravir les parois irrégulières de la salle, mais il suffit d’un
test DD 5 pour descendre dans la doline à l’aide des cordes.
Créatures. Il y a bien longtemps, Baba Yaga a capturé une étrange
vase de plasma extra-terrestre qui rôde à présent ici, sous la nappe
de fumée, et digère lentement les restes de Farlof, l’un des guerriers
de la Garde hivernale qu’Elvanna avait envoyés ici. Dès que la vase
perçoit la présence de nouveaux intrus grâce au pouvoir vision
aveugle, elle active son impulsion magnétique et tire des rayons de
plasma sur ses adversaires. Comme elle possède la vision aveugle et
ne respire pas, la fumée ne l’affecte absolument pas. Elle poursuit
les intrus dans toute la caverne, mais Baba Yaga a installé des
champs électromagnétiques pour l’empêcher de quitter les lieux,
que ce soit en passant par les corniches ou par la doline.
VASE DE PLASMA  FP 16
76 800 PX
pv 241 (voir Bestiaire 3 p.274)
Trésor. L’équipement métallique de Farlof gît à terre, là où les
impulsions magnétiques de la vase l’ont attiré. Il se compose d’un
harnois nain +1, d’une rondache d’acier +1, d’une épée à deux mains +2
et d’un anneau de contresort (métamorphose funeste). Les compagnons
de Farlof ont utilisé la fumée de l’urne fumigène pour couvrir leur
retraite alors qu’ils fuyaient la vase. L’urne se trouve près du mur
oriental, juste en face de la corniche de la zone L2. Il faut réussir
un test de Perception DD 25 pour la repérer. De plus, l’une des
cordes qui descendent dans la doline est une corde d’escalade.
Développement. Le cadavre de Farlof, le Garde hivernal, se
trouve encore dans la caverne, mais le peu de restes non digérés
ne suffit pas à lancer un sort de communication avec les morts.
L5. Les marionnettes usées (FP 15)
Des cadavres desséchés sont entassés contre les parois de cette
pièce, comme autant de bûches pour la cheminée. Un guerrier en
armure coiffé d’un heaume bordé de feutre est assis en tailleur au
centre de la salle. Une hache repose à ses pieds tandis que ses
mains agrippent une dague ensanglantée, les yeux fixés sur le
vide devant lui. Le devant de son armure est couvert de sang, à
tel point que le liquide rouge s’est accumulé dans son giron où il
forme une flaque poisseuse partiellement coagulée.
 La
LaVengeance
Vengeance de la Reine Sorcière
Sorcière

Ce guerrier mort appartenait lui aussi à l’expédition des tout le pourtour de la salle, certains s’élevant presque jusqu’au
Gardes hivernaux d’Elvanna. La majorité de son groupe ayant plafond. Le sol est recouvert d’un sable fin et noir et parsemé de
succombé face aux linnorms de la zone L6, cet homme du nom débris de roche friable. La carcasse calcinée et encore fumante
d’Angwalf s’est enfui en remontant par la doline et s’est réfugié d’une grande créature humanoïde repose au pied de la corde. Un
ici, à l’abri de la vase de plasma. Malheureusement, il s’est heurté autre cadavre, un peu moins carbonisé, est niché entre les rochers
au dibbouk. Ce dernier l’a possédé et obligé à se trancher la au pied d’un escarpement voisin. Deux hautes portes de bronze
gorge, après quoi il est resté assis là à saigner à mort. Les autres s’élèvent à l’extrémité nord, l’un des battants étant entrouvert.
cadavres appartiennent à des victimes bien antérieures.
Créature. Yarova, le dibbouk, s’est installée dans cette pièce.
Elle se cache actuellement parmi les cadavres empilés contre
le mur. Si les PJ examinent le corps d’Angwalf, elle surgit,
spectre aux yeux fous et aux mains maculées de sang, et tente de
posséder un combattant avec le pouvoir possession maléfique.
Elle se sert ensuite de ce corps volé pour combattre les autres PJ.

YAROVA  FP 15
51 200 PX
Dibbouk (f) (voir Bestiaire 3 p.82)
pv 207
TACTIQUE
Pendant le combat. Yarova utilise le corps volé à son ennemi pour
combattre ses autres adversaires. Elle use aussi de ses propres pou-
voirs magiques pour dominer d’autres ennemis et en faire des alliés
et pour lancer débilité sur les lanceurs de sorts adverses. Si la vase
de plasma de la zone L4 est encore en vie, elle utilise télékinésie
pour pousser ses adversaires au bas de la corniche et les faire bas-
culer dans la grotte de la vase à la première occasion.
Moral. Ici, dans son antre, Yarova se bat jusqu’à la destruction, même
si elle se fait chasser du corps de sa victime.

Trésor. Le cadavre d’Angwalf est encore vêtu de sa crevice de

résistance au froid +1 et porte une bourse contenant une potion
d’endurance de l’ours, une potion de guérison de la cécité/surdité, un
rubis d’une valeur de 500 po et 35 po. Sa grande hache +2 se trouve
par terre, à ses pieds.
Développement. Si les PJ lancent communication avec les morts
sur le cadavre du guerrier, ce dernier se montre grincheux et
peu coopératif (il dispose d’un jet de Volonté de +6 pour résister
au sort). S’il rate son jet, il dit se nommer Angwalf et révèle que
lui et ses compagnons, les guerriers Farlof et Lutra, la sorcière
de l’hiver Vjerica et le troll des glaces Thjalfarr, appartenaient à
la Garde hivernale de la reine Elvanna, cette dernière les ayant
envoyés là pour récupérer la vie de Baba Yaga. Aucun d’eux ne
savait exactement ce qu’ils cherchaient, mais elle leur avait dit que
c’était ici, dans ces cavernes, et leur avait ordonné de le récupérer
et d’empêcher des intrus de mettre la main dessus. Angwalf peut
raconter comment Farlof a péri sous les coups de la vase de plasma,
en L4. Il s’est enfui quand il a vu Lutar et Thjalfarr se faire tuer par
les linnorms de la zone L6. Il ignore ce qui est arrivé à Vjerica.
Yarova
L6. Les escarpements sablonneux (FP 16)
De petites cheminées naturelles laissent échapper des gaz
inflammables qui apportent un peu de lumière dans cette vaste
pièce où l’air est notablement plus chaud. Les parois sont découpées
et s’effritent lentement, formant une série d’escarpements sur

315
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 La doline de la zone L4 descend sur 21 mètres avant de bien trop carbonisé. Lutra donne les mêmes informations
déboucher sur cette pièce au plafond de 24 mètres. La corde qu’Angwalf, en L5. Elle n’a pas vu Angwalf s’enfuir, en revanche,
se prolonge sur les 45 mètres nécessaires pour atteindre le sol juste avant de rendre son dernier soupir, elle a aperçu Vjerica,
depuis la zone L4. Chaque ligne en pointillé sur la carte de la sorcière de l’hiver, qui se glissait entre les portes de bronze,
la page 311 indique un dénivelé de 6 mètres (cumulatifs) par au nord.
rapport au sol de la pièce. Il faut réussir un test d’Escalade
DD 15 pour se déplacer d’un escarpement à l’autre. Les cadavres L7. Le chenil des molosses infernaux (FP 15)
appartiennent à d’autres membres de l’expédition de la Les géants du feu de la zone L8 utilisent cette caverne comme
Garde hivernale tués par les habitants de chenil pour leurs molosses nessiens.
la caverne. Le grand corps carbonisé Créatures. Six molosses nessiens
est celui du troll des glaces, évolués vivent dans cette grotte. Ils
Thjalfarr, tandis que le plus passent leur temps à dormir ou
petit est celui de la guerrière à « jouer » violemment entre
humaine, Lutra. eux ou avec les géants du feu
Créatures. Deux linnorms en L8 et sont ravis d’attaquer
des falaises ont élu domicile toute personne qui entre ici
ici. Ils nichent dans les et n’appartient pas à la race
hauteurs des escarpements des géants du feu.
rocheux et surveillent l’entrée
de la doline. Les géants du feu MOLOSSES NESSIENS (6) FP 10
de la zone L8 leur apportent 9 600 PX chacun
à manger une fois par mois, pv 150 chacun (voir
mais en dehors de cela, les Bestiaire p.220, 295)
dragons sommeillent et
montent la garde. Les deux Développement. Les
linnorms sont actuellement molosses se mettent à
réveillés, à cause du combat qui aboyer dès qu’ils repèrent
a éclaté il y a quelques heures, des intrus, avertissant les
et ils savent que l’un des intrus géants de la zone L8 qui se
s’est échappé en remontant par préparent à leur arrivée.
la doline, ils surveillent donc
attentivement la corde qui pend à Un géant L8. La coulée de magma
ce niveau. Ils se battent jusqu’à la mort du feu fiélon (FP 17)
mais ne quittent pas cette pièce.
Le couloir s’élargit et débouche sur cette
LINNORMS DES FALAISES (2)  FP 14 vaste caverne qui se termine abruptement sur un ravin au fond
38 400 PX chacun duquel une rivière de magma s’écoule paresseusement. De l’autre
pv 202 chacun (voir Bestiaire p.199) côté de la faille, le passage se poursuit par un palier où deux
robustes colonnes de pierre noire soutiennent un muret.
Trésor. Toutes les possessions de Thjalfarr, le troll des
glaces, ont été immolées avec lui, en revanche, Lutra s’est Une chaleur désagréable, bien qu’inoffensive, règne dans
tuée en tombant des hauteurs de la corde et ses biens ont été cette pièce. La faille fait 15 mètres de profondeur et une dizaine
épargnés. Il s’agit d’une chemise de mithral +2 et d’un sceptre de de mètres de large. Si quelqu’un bascule là, il subit 5d6 points
l’orage. Les richesses des linnorms sont empilées au sommet de de dégâts de chute et 20d6 points de dégâts de feu par round
l’escarpement le plus élevé, dans l’angle sud-ouest de la salle. On d’immersion dans le magma. Une créature tombée dans la
y trouve une chasuble de druide, des gants de frappe magique (Armes lave continue de subir 10d6 points de dégâts de feu par round
& équipement p.327), une corne d’antagonisme (Armes & équipement pendant 1d3 rounds une fois sortie du magma.
p.291), une potion de protection contre le froid, une potion de vague Créatures. Une phalange de huit géants du feu fiélon
(Manuel des joueurs, règles avancées), une broche en or frappée est stationnée sur le palier, du côté occidental de la faille,
du blason de l’Irrisen (80 po), un collier d’améthyste (1 100 po), pour protéger les abords de la salle des trônes. Ils évitent
trois grosses topazes (200 po pièce) ; 120 pp, 3 800 po, 5 250 pa soigneusement les diables de la pièce suivante et ignorent ce qui
et 10 040 pc. se trouve derrière les portes qui s’ouvrent là-bas. D’ordinaire, la
Développement. Bien que le cadavre de Lutra soit brisé et moitié des géants sont endormis, à moins que les aboiements
mutilé, il est assez complet pour que les aventuriers puissent des molosses de la zone L7 ne les aient réveillés, auquel cas, ils
lancer communication avec les morts pour s’entretenir avec sont tous bien réveillés et actifs. Les géants lancent des rochers
la guerrière. Le corps du troll des glaces, en revanche, est sur les intrus présents de l’autre côté de la faille. Ils bénéficient

316
 La
LaVengeance
Vengeance de la Reine Sorcière
Sorcière
tous de l’abri que leur offre le mur de pierre de trois mètres
de haut qui s’étend entre les piliers de pierre noire. Si les PJ
parviennent à franchir le fossé, les géants engagent le corps à
corps et tentent de les acculer à la faille. Ils se battent jusqu’à
la mort.
GÉANTS DU FEU FIÉLONS (8)  FP 11
12 800 PX chacun
pv 142 chacun (voir Bestiaire p.151, 296)
Trésor. Le camp des géants se trouve sur le palier, derrière
le mur, et rassemble leur équipement courant, dont un pont
d’assaut de taille Gig (L’art de la guerre p.166), qu’ils utilisent pour
traverser la faille et rendre visite aux molosses du chenil (zone
L7) et aller nourrir les linnorms des escarpements sablonneux
en L6. Le camp renferme également les trésors que les géants
ont accumulés, à savoir un brise-arme, des statuettes merveilleuses
(lions d’or), une baguette de blessure grave (17 charges), un collier
d’émeraude et de platine (3 500 po), un petit diamant (500 po),
deux opales (350 po pièce), 360 pp, 5 300 po et 12 200 pc.
De plus, un grand casier métallique est adossé au mur sud-
ouest. Chaque semaine, il se remplit par magie de nourriture
calcinée et de tonnelets d’alcool amer parfaitement adaptés au
palais des géants du feu. Le casier n’a rien de magique, ce sont
les serviteurs de Baba Yaga qui officient ailleurs dans la Hutte
dansante qui usent de leur magie afin que ces gardes et les
linnorms de la zone L6 soient bien nourris.
L9. La salle des diables (FP 16)
Des jets de gaz jaillissent des parois rocheuses de cette longue
pièce et lui donnent un éclairage rougeâtre. Des gravures animées
représentant des diables torturant les âmes des damnés ornent
les murs tandis que le sol est jonché d’un tapis d’os calcinés
et de crânes fendus. Des hurlements de douleur et de terreur
résonnent dans la salle et l’air empeste le soufre. Deux rangées
de colonnes de pierre sombre courent le long de la salle jusqu’à
une porte à double battant en fer noir située à l’autre bout.
Les gravures animées sur les murs, le tapis d’ossements, les
sons et les odeurs résultent tous d’images prédéterminées que
l’occupante des lieux a lancées pour décorer ses appartements.
Ici, elles sont alimentées par la magie de Baba Yaga et devenues
permanentes, à moins d’être modifiées ou dissipées. Le plafond
forme une arche qui atteint les 18 mètres au centre de la salle.
La porte à double battant située au bout de la pièce est froide au
toucher et perlée d’humidité.
Créatures. Cette pièce est l’antre d’un diable vestale du nom
d’Olcazra et de sa suite composée de six érinyes évoluées. Il y a
bien longtemps, Baba Yaga l’a chargée de défendre cette pièce,
bien que peu de gens réalisent qu’en réalité, elle est là pour
empêcher les filles de la sorcière de s’échapper de la pièce
où elles sont emprisonnées, derrière la porte du fond. Ce qui
n’empêche pas la vestale et ses érinyes d’être tout à fait capables
de défendre les lieux contre toute personne susceptible de
déranger les souveraines mortes-vivantes.
317
Olcazar et ses suivantes sont actuellement occupées à
torturer le dernier membre du détachement de la Garde
hivernale qu’Elvanna a envoyée ici : la sorcière de l’hiver
Vjerica. Cette dernière a échappé à la destruction qui a frappé
le reste de ses camarades dans l’antre des linnorms, en L6, et
recouru à l’invisibilité pour passer en volant au-dessus des
molosses nessiens et des géants du feu des zones L7 et L8,
malheureusement pour elle, ces précautions se sont révélées
vaines face aux diables postés ici. Ils ont joué avec elle pendant
un certain temps jusqu’à ce qu’Olcazra l’enferme dans sa cage
de tentacules.
Quand les PJ entrent dans la salle, les diables achèvent
la malheureuse. Son corps brisé tombe de la cage du diable
vestale qui s’envole, en compagnie de ses suivantes. Olcazra
lance tentacules noirs autour des PJ tandis que trois érinyes se
téléportent dans le couloir derrière les PJ pour leur couper la
retraite. Les autres tentent d’enchevêtrer tout intrus qui n’est
pas encore prisonnier des tentacules noirs. Les érinyes préfèrent
rester à distance pour lancer des flèches enflammées sur leurs
ennemis, mais Olcazra adore le combat rapproché. Elle tente de
piéger au moins un PJ dans sa cage de tentacules tandis qu’elle
lance des coups de griffes à ses ennemis. Les diables se battent
jusqu’à la mort.
OLCAZRA  FP 14
38 400 PX
Diable vestale (voir Bestiaire 2 p.98)
pv 187
SUIVANTES D’OLCAZRA (6)  FP 9
6 400 PX chacune
Érinyes évoluées (voir Bestiaire p.86, 295)
pv 112 chacune
Trésor. Les érinyes possèdent des épées longues et des arcs
longs composites et Olcazra porte un collier fait de vertèbres
humaines intercalées avec des cornalines (1 500 po). Le cadavre
de Vjerica est encore pourvu de son équipement, à savoir des
bracelets d’armure +4, deux potions de protection contre les projectiles,
un parchemin de terreur, un parchemin de téléportation suprême, une
baguette d’invisibilité (38 charges) et des ailes de vol.
L10. Le couloir gelé (FP 15)
Les portes de fer menant dans ce couloir depuis la zone L9 sont
verrouillées (solidité 10, 120 pr, briser DD 28, Sabotage DD 30) et
piégées (voir Piège, plus bas). Une fois que les PJ ont franchi les
portes, lisez ou paraphrasez-leur ceci.
Les murs de ce couloir sont faits d’ardoise lisse et recouverts d’une
épaisse couche de givre. Une porte de fer à double battant se tient
à l’extrémité du couloir, elle aussi couverte de givre. Une hutte
montée sur de longues pattes d’oiseau et couronnée de stalactites
de glace stylisés est gravée dessus.
Dans ce couloir, la température est toujours inférieure à
-30°C, bien que cela ne représente pas un danger pour les PJ,
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
à moins qu’ils ne s’attardent ici. La porte occidentale n’est pas
verrouillée, mais elle est bloquée par le givre (solidité 20, 120 pr,
briser DD 33). Alors que les aventuriers approchent de la porte,
la matriochka leur lance. « Attention. Mes filles sont assises là.
Et elles sont sûrement furieuses. »
Piège. Si quelqu’un ouvre la porte à double battant donnant
sur la zone L9, une bourrasque d’air glacé jaillit des panneaux
de la porte et forme un nuage de brume gelée qui se dissipe
rapidement.
PIÈGE DE LA BOURRASQUE GLACIALE  FP 15
51 200 PX
Type magique ; Perception DD 31 ; Sabotage DD 31
EFFETS
Déclencheur contact ; Réinitialisation automatique (1d4 rounds) ;
Effet effet de sort (cône de froid intensifiéMdJ-RA, 20d6 froid, Réflexes
DD 19 1/2 dégâts) ; cibles multiples (toutes les cibles dans un cône
de 18 m)
L11. La salle des trônes (FP 19)
Une vaste caverne s’ouvre derrière la porte, éclairée par un nuage
à la lumière diffuse qui plane constamment près du plafond.
Quatorze trônes de pierre identiques sont disposés en demi-cercle.
Le symbole d’une hutte dansante est gravé sur le haut dossier de
chacun, juste au-dessus d’une petite plaque. Douze trônes sont
occupés par des cadavres vêtus d’atours royaux à divers stades
de décomposition. Comme dans le couloir, une couche de givre
recouvre tout ce qui se trouve dans la salle, y compris les trônes
et leurs occupantes.
La température de la pièce se maintient à -20°C, les
personnages risquent donc de se retrouver en hypothermie ou
de souffrir d’engelures s’ils restent ici (Manuel des joueurs p.449).
Un effet de verrou dimensionnel (NLS 20) bloque les voyages
extradimensionnels, que ce soit pour sortir de la pièce ou pour
y entrer.
Cette pièce révèle la clef de la longévité surnaturelle de Baba
Yaga : l’énergie vitale de ses filles ayant régné sur l’Irrisen. Une
fois qu’une souveraine a régné pendant un siècle sur l’Irrisen, sa
mère la remplace par une autre de ses filles et emporte la reine
destituée et sa première génération de rejetons dans la Hutte
dansante. Mais les promesses parlant des pouvoirs indicibles et
des expériences indescriptibles qui attendent son enfant une
fois son mandat royal terminé ne sont que mensonges, car Baba
Yaga a besoin de s’approprier la puissance et la vitalité de sa
fille. Si elle se contentait de tuer sa fille, les anciens pouvoirs
de cette dernière, qui ont maturé pendant ses cent années de
règne, seraient divisés et transmis à ses enfants. Baba Yaga doit
donc d’abord tuer les descendants directs de la reine détrônée,
puis amener cette dernière dans cette caverne et la lier par
magie à l’un des trônes où elle la vide de sa force vitale pour
réapprovisionner la sienne.
Mais même une fois vidées de leurs forces vitales, les filles
de Baba Yaga ne meurent pas vraiment : lors du transfert de
pouvoir, elles fusionnent avec leur mère, accédant ainsi en un
318
sens à la puissance et aux expériences promises, bien que d’une
manière totalement différente de celle supposée lors de l’accord
tacite conclu avec Baba Yaga. Leurs corps restent emprisonnés
ici, aux côtés de leurs sœurs liées à leur trône, coquilles mortes-
vivantes, restes desséchés des puissantes sorcières qu’elles
étaient autrefois, rêvant d’une gloire à demi oubliée, avides de
vengeance contre la mère qui a volé leur pouvoir. Elvanna n’a
jamais vraiment su ce qu’il était advenu de ses sœurs, mais elle
soupçonnait une partie de la vérité, ce qui a motivé son coup
d’État.
Il y a quatorze trônes dans la salle, un pour chaque reine que
l’Irrisen a compté depuis sa création il y a 1 400 ans. Chaque
trône porte le symbole de Baba Yaga et de l’Irrisen et une
plaque au nom de la reine qui siège dessus (reconnaissable
avec un test de Connaissances (folklore local) DD 15). De la plus
ancienne à la plus récente, de gauche à droite, on trouve le nom
de Jadwiga, Morgannan, Urvalane, Pjallarane, Aelena, Harcatha,
Sascha, Karina, Tashanna, Velikas, Kseniya, Betyrina, Yelizaveta et
Elvanna. Douze trônes arborent les restes des filles de Baba Yaga.
À l’extrême gauche, ces restes ne sont plus que de la peau tendue
sur des os fragiles tandis que ceux de l’extrémité droite sont en
bien meilleur état, des cadavres blafards encore épargnés par les
ravages du temps. Le neuvième trône (celui de Tashanna) et le
quatorzième (celui d’Elvanna) sont vides. Elvanna n’a pas encore
été assise ici et Tashanna s’est révoltée contre Baba Yaga il y a
500 ans, impressionnant tellement sa mère que cette dernière
lui a épargné ce destin.
Quand les PJ entrent dans cette pièce pour la première fois,
Baba Yaga se met à glousser et sa voix s’élève de la matriochka :
« Les voilà. Douze reines alignées. Des filles si loyales, si belles…
elles ont toutes régné cent ans et m’ont donné leur vie pour que
je rallonge la mienne. La vie de Baba Yaga est assise devant vous.
Vous n’avez qu’à prendre leur cœur et les faire macérer pour
obtenir un bon bouillon de sorcière. » Elle se remet à glousser
et se tait.
Créatures. Les filles de Baba Yaga sont à présent des créatures
mortes-vivantes que l’on appelle des reines flétries. Baba Yaga
a drainé leur jeunesse et leur vitalité pour assurer sa propre
survie, mais sa magie et les vestiges de la puissance de ses
filles les maintiennent quelque part entre la vie et la mort.
Les douze reines assises ici s’agitent à cause de soubresauts
nécromantiques, mais les huit premières ont fusionné avec
leur trône, les siècles ayant prélevé leur dû et laissé d’elles
des enveloppes vides à peine conscientes, plongées dans une
torpeur proche de la mort. Ces huit souveraines ignorent les PJ,
mais les quatre autres, Velikas, Kseniya, Betyrina et Yelizaveta ont
conservé la majeure partie de leurs souvenirs et bouillonnent
encore de haine à l’égard de Baba Yaga. Elles sentent la présence
de leur mère dans la matriochka que portent nos héros et
bondissent de leurs trônes pour les attaquer dès qu’ils entrent.
Les quatre se battent jusqu’à la destruction.
BETRYNA, KSENIYA, VELIKAS ET YELIZAVETA (4)  FP 15
51 200 PX chacune
Reine flétries (voir p.532)
pv 209 chacune
 La
LaVengeance
Vengeance de la Reine Sorcière
Sorcière
Trésor. Chaque reine flétrie assise sur un trône porte les habits
royaux des souveraines de l’Irrisen, des atours d’une valeur de
200 po pièce, ainsi que 3 000 po de bijoux pour chacune. Une
petite table entourée de deux chaises se tient dans l’angle sud.
Un samovar en laiton (un récipient traditionnel russe pour
préparer le thé) est posé sur la table à côté d’un plateau en argent
contenant un service à thé complet pour huit personnes, d’une
valeur totale de 900 po.
Développement. Une fois les quatre reines actives vaincues,
Baba Yaga ordonne aux PJ de retirer le cœur de toutes les
souveraines présentes. Les huit reines flétries restantes sont
incapables d’empêcher les PJ d’accomplir leur besogne. Tout
au plus parviennent-elles à lever un bras faible ou à tourner la
tête pour fixer les aventuriers d’un regard brûlant de haine alors
qu’ils extirpent leurs cœurs glacés (ou ce qu’il en reste) de leurs
poitrines. Si les PJ placent les douze cœurs dans le compartiment
à thé du samovar, ils sont immédiatement transportés dans la
mare sacrée du Chaudron de grand-mère (zone A3).
Le retour de la salle des trônes
Quand les PJ reviennent au Chaudron de grand-mère avec le
samovar contenant les cœurs gelés des douze reines flétries,
Baba Yaga leur ordonne de remplir la bouilloire avec l’eau de la
mare sacrée, de la faire bouillir et de faire infuser les cœurs, puis
de verser le mélange sur la matriochka. La poupée se fissure et
s’ouvre comme les autres, révélant la dernière de la série. Baba
Yaga peut à présent discuter librement avec les PJ à travers cette
dernière poupée et se met immédiatement en devoir de les
morigéner pour leur lenteur et pour toutes les erreurs qu’elle
estime qu’ils ont commises. Elle est acerbe et malpolie, mais
ne pousse pas les PJ à bout : ils ont encore besoin d’elle pour
sauver leur monde… mais elle aussi a encore besoin d’eux pour
se libérer. De plus, elle leur offre un quatrième don. Chaque PJ
dispose d’un bonus inné permanent de +2 à la caractéristique
de son choix.
Une fois la dernière poupée révélée, Vigliv sort de nouveau de
son arbre pour donner ses dernières consignes. Son discours est
décrit dans le début de la cinquième partie.
Récompense d’histoire. Donnez 76 800 PX aux PJ pour avoir
ouvert la quatrième matriochka.
Cinquième partie : le kourgane
de la Reine Sorcière
La dernière matriochka révélée, Vigliv apparaît une dernière fois
hors de son arbre.
« Le destin, la puissance, la mort et la vie de Baba Yaga, tout
cela, vous le récupérâtes. Il ne reste plus qu’une chose pour
la libérer de sa prison et sauver votre monde : son sang, qui
coule dans les veines de la reine gouvernant l’Irrisen, sa fille
Elvanna. Le sang d’Elvanna est son droit de naissance, transmis
par sa mère. Il représente le désir brûlant d’Elvanna et de
Baba Yaga de gouverner leur destinée et celle des autres. Ce
n’est qu’avec le sang d’Elvanna, rendu à sa mère, que vous
pourrez épargner à votre monde l’hiver éternel qui l’attend.
En ce moment même, Elvanna est enfermée dans le sanctuaire
319
Les fils de la destinée
Chaque PJ peut couper son fil (et uniquement le sien) par une
action immédiate pour changer son destin comme il le désire,
selon les possibilités indiquées plus bas. C’est un pouvoir surna-
turel qui ne provoque pas d’attaque d’opportunité. Si quelqu’un
d’autre coupe le fil, il ne se passe strictement rien. Une fois un
fil coupé par son propriétaire, il perd son lustre doré et sa ma-
gie. Le fait de couper ces fils en excès ne moleste en rien les PJ.
Couper un fil de la destinée
Quand un PJ coupe son fil de la destinée, il choisit l’un des avan-
tages suivants qui s’applique immédiatement.
• Le PJ refait un jet de sauvegarde ou d’attaque ou un test
de compétence ou de caractéristique et conserve le meilleur
résultat.
• Le PJ gagne une action simple supplémentaire à son tour
pendant 1 round, ce qui lui permet même de lancer un se-
cond sort s’il le désire.
• Le PJ change sa position dans l’ordre d’initiative, une seule
fois, et prend la place de son choix.
• Le PJ gagne un bonus de chance de +10 sur un jet de son
choix ou à la CA pendant 1 round.
• Toutes les blessures actuelles du PJ guérissent complètement.
• Toutes les conditions néfastes affligeant actuellement le PJ
se dissipent.
• Le PJ récupère douze niveaux de sorts ou emplacements de
sorts déjà lancés. Ils lui reviennent en mémoire comme s’il
ne les avait jamais lancés. Par exemple, le PJ peut se sou-
venir d’un sort de niveau 9 et d’un sort de niveau 3 ou de
trois sorts de niveau 4 ou encore de n’importe quelle com-
binaison de sorts, tant que le total des niveaux des sorts ne
dépasse pas douze.
intérieur de Baba Yaga, ici, dans la Hutte dansante, là où Baba
Yaga conçut ses sorts les plus puissants et remporta ses plus
glorieuses victoires. Là où Elvanna célèbre à présent le plus
grand rituel de sa vie afin d’asseoir son pouvoir, de conquérir le
monde et de supplanter sa mère en tant que Reine des sorcières.
Vous devez vous rendre dans ce sanctuaire intérieur et affronter
la reine Elvanna avant qu’elle ne termine son rituel. Mais prenez
garde, car le temps s’écoule et Elvanna est la digne fille de
sa mère. Sa soif de pouvoir chante aussi fort que le sang qui
coule dans ses veines et elle ne renoncera pas à assouvir ses
désirs. Suivez toutefois les conseils de Baba Yaga et vous aurez
une chance d’enlever la victoire, de la libérer et de sauver votre
monde. »
À moins que les PJ ne comptent attaquer Vigliv ou son arbre,
c’est la dernière fois qu’ils rencontrent la norne primordiale. Si,
jusque-là, ils se sont montrés respectueux envers elle, comme
il sied envers quelqu’un de son âge et de sa puissance, la norne
leur accorde un dernier don avant de les quitter : elle donne
un fil d’or à chacun. Elle leur explique qu’elle a récolté ces fils
en excès sur les fils de la destinée de chacun des PJ qui sont
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
M. Le kourgane de la sorcière
M5
M3
M4
M1
1 CASE = 3 MÈTRES
devenus longs et denses lors de leur quête pour libérer Baba
Yaga et sauver leur monde. Consultez l’encadré de cette page
pour en savoir plus sur les pouvoirs de ces fils. Vigliv disparaît
dans son arbre une fois les fils remis aux aventuriers.
Baba Yaga reprend la parole une fois Vigliv partie, sur un ton
plus conciliant, comme pour faire la paix avec les aventuriers
après le sermon acide qu’elle leur a fait (bien qu’elle ne puisse
se retenir de faire quelques remarques acerbes). Elle leur dit
qu’Elvanna est effectivement dans le sanctuaire intérieur, en
train de s’affairer sur son rituel, mais qu’il lui faudra encore
deux jours pour l’achever. Si les PJ veulent se préparer avant la
confrontation finale, ils peuvent se reposer avant d’entrer dans
le sanctuaire intérieur. Si les PJ veulent se réapprovisionner
ou vendre des trésors pour acheter de nouvelles pièces
d’équipement, c’est le moment de faire appel à Zlivazaraat le
mercane (voir Les Étoiles gelées p.177). Les PJ feraient bien de ne
pas oublier que la Hutte dansante se trouve toujours sur Terre,
où il n’y a pas de boutique « de magie » où vendre ou acheter de
l’équipement magique. Le mercane est donc probablement leur
seule chance de renouveler leur matériel avant la confrontation
finale. Ils devraient avoir tout juste le temps d’envoyer leur
commande à Zilvazaraat et de recevoir sa livraison avant
qu’Elvanna ne termine son rituel.
Une fois les PJ prêts à affronter la reine Elvanna, Baba Yaga
leur ordonne d’emporter le samovar de la salle des trônes avec
320
M6
M7
M2
eux et les mène au sentier en spirale qui va en s’étrécissant entre
les falaises en A8.
La steppe Infinie
Toute personne qui entre dans la grotte de la zone A9 se
retrouve au beau milieu d’une steppe glacée battue par un
vent du nord sifflant. Le ciel ressemble à une chape de plomb
posée tel un dôme sur une plaine brune de boue gelée et
d’herbe séchée. La steppe Infinie est un autre demi-plan de
la Hutte dansante. Un verrou dimensionnel (NLS 20) bloque tout
déplacement extradimensionnel au sein de ce demi-plan. Il
n’y a plus trace de la caverne dans laquelle les PJ sont entrés
pour arriver là : ils devront libérer Baba Yaga s’ils veulent fuir
la steppe.
Baba Yaga explique aux aventuriers que ce demi-plan reflète
son foyer, en Russie du sud, où elle a trouvé un ancien tumulus
funéraire appelé un kourgane et s’y est installée avant de bâtir
sa Hutte dansante. Plus tard, elle a transporté ce kourgane au
cœur de sa hutte pour en faire son sanctuaire intérieur. Elle
leur explique que, quelle que soit la direction dans laquelle
ils avancent et quel que soit le mode de déplacement qu’ils
adoptent, le kourgane de la Reine Sorcière (zone M) se trouve à
une journée de là. Elle les avertit que la reine Elvanna s’est sans
doute déjà rendue ici et a dû retourner les gardiens de Baba Yaga
contre elle. De plus, elle sait qu’au moins une créature originaire
 La
LaVengeance
Vengeance de la Reine Sorcière
Sorcière

des steppes glacées réside dans ce demi-plan. Elle n’a jamais pris
la peine de la chasser, car elle ne l’a jamais gênée jusqu’ici, mais
elle conseille aux PJ de se méfier.

Le hurlement du marcheur des vents (FP 17)

Quelle que soit la méthode de déplacement des PJ, la nuit tombe
avant qu’ils n’atteignent le kourgane de la Reine Sorcière.
Créature. Alors que le soleil se couche à l’horizon, les PJ
aperçoivent le prédateur contre lequel Baba Yaga les a mis en
garde : un wendigo qui hante la Steppe Infinie. Il suit les PJ alors
qu’ils se dirigent vers le kourgane et utilise son hurlement dès la
nuit tombée ou dès que les PJ montent le camp pour la première
fois s’ils ne veulent pas poursuivre la route dans les ténèbres. Si
les PJ campent sur la plaine, le wendigo hurle de nouveau au
milieu de la nuit avant d’utiliser le pouvoir invasion des rêves
dans l’espoir de contaminer un PJ endormi avec la psychose du
wendigo. Juste avant l’aube, que les PJ aient campé ou non, le
wendigo hurle de nouveau, en prélude à une attaque. Il utilise
vent divin pour tenter de kidnapper un unique PJ, de préférence
endormi. S’il y parvient, il dépose son captif sur le toit du
kourgane, en M, où le malheureux risque fort d’affronter les
gardiens des lieux sans l’aide de ses compagnons. En dehors de
cela, le wendigo évite le combat et préfère se retirer et attendre
nos héros dans son antre, en M5.

WENDIGO  FP 17
102 400 PX
pv 279 (voir Bestiaire 2 p.209)

M. Le kourgane de la Reine Sorcière (FP 17)

Quand les PJ arrivent au kourgane de la Reine Sorcière, lisez ou
paraphrasez ce qui suit.

Un immense tertre s’élève comme un phare sur la plaine morne

et désolée. C’est à l’évidence une construction artificielle qui se
dresse dans la steppe par ailleurs plate et il a visiblement des
milliers d’années, car le dessin de ses contours résulte de longues
années d’exposition à la pluie et au vent et un tapis d’herbe brune
le recouvre entièrement. À la base de la face méridionale, une
sombre ouverture soutenue par deux défenses de mammouth,
très basse, à peine plus haute que la gueule d’une grotte, mène
au sein de l’édifice. Deux statues trapues et recouvertes de lichen
représentant une femme flanquent cette ouverture, mais le
passage des ans a depuis longtemps effacé les détails de celle
qu’elles représentaient.

Baba Yaga a découvert ce tertre funéraire de 18 mètres de haut

dans une steppe au sud de la Russie, que son peuple traversait Cavalière de steppes
lors de ses déplacements nomades. Ce tertre, ou kourgane, des géants de la taïga
appartenait à une civilisation bien antérieure disparue depuis
longtemps. Baba Yaga en a donc fait son premier antre lorsqu’elle
a commencé à développer son pouvoir sur les mortels. Elle
ignorait tout des gens qui utilisaient ces lieux avant elle et s’en
moquait, elle savait seulement qu’ils révéraient une antique
déesse, ce qui flattait sa vanité d’antan et l’a poussée à adopter
cet endroit pour travailler à ses objectifs secrets.

321
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Créatures. Baba Yaga ne connaît pas toutes les créatures qui
vivent dans ce demi-plan, qui n’est que l’un des nombreux de la
Hutte dansante. Il y a de nombreuses années, une tribu matriarcale
de géants de la taïga a été emportée dans ce demi-plan lors
d’une expérience annexe et oubliée. Les géants se sont installés
et ont prospéré, considérant le kourgane comme un lieu sacré.
Comme Baba Yaga quitte rarement l’enceinte du tumulus quand
elle se rend ici, elle n’a quasiment jamais rencontré les géants,
en revanche, l’un des groupes d’éclaireurs de la reine Elvanna
a réussi à les déranger (avant de se faire massacrer). Quatre
géantes de la Taïga montées sur des baluchitériums de taille
Gigantesque patrouillent donc à présent autour du tumulus.
Elles tirent à l’arc plutôt que de lancer des rochers, possèdent des
rangs en Équitation et non en Escalade et ont remplacé les dons
Attaque en puissance, Autonome, Enchaînement et Vigilance par
Arme de prédilection, Combat monté, Tir monté et Viser. Elles
accomplissent le rituel d’invocation des esprits avant de se mettre
en selle et attaquent toute personne qui approche du kourgane.
Elles se battent jusqu’à la mort et poursuivent les fuyards, mais
elles n’entrent pas dans le tumulus qui est tabou pour leur tribu.
CAVALIÈRES DE STEPPES DES GÉANTS DE LA TAÏGA (4)  FP 12
19 200 PX chacune
pv 157 chacune (Bestiaire 2 p.139)
Distance arc court composite +2, +14/+9/+4 (2d6+12/×3)
Dons Archerie montée, Arme de prédilection (arc court), Combat mon-
té, Endurance, Frappe décisive, Réflexes surhumains, Tir en mouve-
mentS, Viser, Volonté de fer
Compétences Connaissances (religion) +11, Discrétion +6 (+12 dans
les taillis), Équitation +7, Perception +11, Survie +16
Équipement armure de peau, arc court composite +2 (+10 For) avec
30 flèches, lance
BALUCHITÉRIUM GÉANT (4)  FP 9
6 400 PX chacun
pv 138 chacun (voir Bestiaire 3 p.190, 287)
Trésor. En plus de son arc, chaque géante porte une figurine
en ivoire représentant son antique déesse. Elle se présente sous
forme de silhouette féminine rudimentaire taillée dans une
défense de mastodonte (600 po pièce). Chaque cavalière a orné sa
selle de colifichets en cuivre et en pierres semi-précieuses (pour
un total de 300 po sur chaque selle). De plus, l’une des géantes
possède un sac contenant les trésors pillés sur les cadavres de
la patrouille d’Elvanna : une lance boomerang +2, deux épées
longues de maître, un casque de mille feux à cornes, trois perles
(100 po l’unité) et 385 po en monnaie irrisenie. De plus, les deux
défenses de mammouth qui encadrent la porte valent 1 200 po
l’une, mais chacune pèse 75 kilos.
M1. L’antique sanctuaire (FP 16)
Une vaste salle a été creusée dans le tertre, le plafond soutenu
par des piliers de bois et étayé par de robustes poutres pour éviter
que la terre tassée ne s’effondre. Au nord de la pièce, une grande
alcôve abrite une curieuse statue représentant un humanoïde
322
à tête d’hippopotame, assis en tailleurs, une hache à double
tranchant à la main. Bien que des traînées sombres souillent les
traits de la statue, son emplacement à l’abri au sein du tumulus l’a
remarquablement préservée du passage des siècles.
Les parois et le sol à l’intérieur du tertre sont faits de terre
compactée et de pierre. Le plafond s’élève à 9 mètres dans cette
pièce, mais partout ailleurs il fait seulement 4,50 mètres, bien
qu’il soit étayé avec les mêmes poutres qu’ici, sauf indication
contraire. Le tertre s’est suffisamment stabilisé pour ne pas
s’effondrer de suite si quelqu’un retire les poutres. Toutes les
pièces au sein du tumulus sont plongées dans le noir, sauf
indication contraire.
Créatures. Les anciens qui ont construit ce kourgane venaient
du sud et croyaient en un dieu du monde souterrain qui prenait
la forme d’un humanoïde à tête d’hippopotame dont l’histoire
a depuis longtemps oublié le nom. Ils ont fabriqué cette idole
et lui ont offert d’innombrables sacrifices sanglants au fil des
siècles, avant de migrer à nouveau. À force de recevoir le sang des
sacrifiés, l’idole a fini par développer une forme de conscience et
devenir une créature artificielle animée. À présent, elle attaque
toute personne qui entre dans la salle, à l’exception du wendigo
(zone M5) et de Baba Yaga. Comme la statue n’a jamais attaqué
la sorcière, cette dernière ignore qu’elle est douée de conscience.
L’idole tente de charmer la première personne qui l’examine,
puis se lève et crache de la vase pour empêcher les intrus de
s’enfuir. Elle active ensuite son aura de terreur et charge au
corps à corps en brandissant sa hache. Elle poursuit les fuyards
dans tout le kourgane et se bat jusqu’à la destruction. Si les PJ
l’attirent en M7, ils peuvent même l’utiliser contre Elvanna, car
elle attaque tous les intrus sans discrimination.
IDOLE DU DIEU OUBLIÉ  FP 16
76 800 PX
Idole bipède de pierre d’un hippopotame béhémot évoluée (Bestiaire 2
p.165, Bestiaire avancé)
Créature artificielle (animal évolué) de taille TG, N
Init +4 ; Sens vision dans le noir à 18 m, vision nocturne ;
Perception +21
Aura terreur (18 m, DD 21, 1 heure)
DÉFENSE
CA 27, contact 8, pris au dépourvu 27 (naturelle +19, taille -2)
pv 155 (21d10+40)
Réf +14, Vig +14, Vol +9
Capacités défensives solidité 8, 1/2 dégâts de la part des attaques
d’énergie et à distance ; Immunité traits des créatures artificielles
Faiblesses vulnérabilité au son
ATTAQUE
VD 15 m
Corps à corps labrys de l’idole de pierre, +27/+22/+17 (6d6+19/×3)
et morsure, +19 (4d8+5/19-20 plus étreinte) ou
Morsure, +24 (4d8+11/19-20 plus étreinte) et 2 coups, +24 (1d8+11)
Distance crachat de vase, +13 contact (3d6 plus effets de vase)
Espace occupé 4,50 m ; Allonge 4,50 m
Attaque spéciale crachat de vase, piétinement (2d6+16, DD 31), re-
tournement de navires, regard charmeur (3 m, DD 23)
 La
LaVengeance
Vengeance de la Reine Sorcière
Sorcière

STATISTIQUES Attaque spéciale enveloppement (DD 21, 1d6 froid et entrave), en-
For 33, Dex 10, Con —, Int 6, Sag 11, Cha 12 trave (DD 24, 1d6 rounds, solidité 0, 10 pv), froid
BBA +15 ; BMO +28 (+30 pour la bousculade, +32 pour la lutte) ; STATISTIQUES
DMD 38 (40 contre la bousculade) For 23, Dex 5, Con 28, Int —, Sag 1, Cha 1
Dons Attaque en puissance, Attaque spéciale renforcée (regard char- BBA +7 ; BMO +14 ; DMD 21 (insensible au croc-en-jambe)
meur), Coup fabuleux, Maniement d’une arme de guerre (grande Compétences Natation +14
hache), Réflexes surhumains, Science de la bousculade, Science Part transparent
du critique (morsure), Science de l’initiative, Talent (Perception), POUVOIRS SPÉCIAUX
Vigueur surhumaine, Volonté de fer Enveloppement (Ext). Une créature enchâssée dans la glace à cause
Compétences Discrétion +3, Natation +15, Perception +21 du pouvoir d’enveloppement de la vase glacée subit 2d4 points de
Langues proto-indo-européen dégâts de froid par round jusqu’à ce que quelqu’un la libère.
Part puissance de la vénération
Équipement labrys de l’idole de pierre (grande hache de pierre per-
cutante +3, voir p.481)
POUVOIRS SPÉCIAUX
Crachat de vase (Sur). Tous les 1d4 rounds, l’idole du dieu oublié
peut dépenser une action simple pour cracher une vase glacée
évoluée (voir plus bas) sur une unique cible située dans un rayon
de 18 mètres. C’est une attaque de contact à distance qui inflige
3d6 points de dégâts contondants à la cible, en plus de l’attaque de
coup de la vase. Si le crachat touche la cible, la vase l’enve-
loppe. La vase ne subit pas de dégâts lorsqu’elle est
expulsée de la gueule de l’idole et ne provoque
pas d’attaque d’opportunité sur sa trajectoire.
Puissance de la vénération (Sur). L’idole du dieu
oublié gagne 2 points de vie temporaires et
un bonus de +1 aux tests de Perception pour
chaque groupe de 10 créatures dotées d’une
Intelligence de 6 ou plus actuellement char-
mées par son regard charmeur.
Regard charmeur (Sur). Toute créature qui se
trouve dans un rayon de 3 mètres autour de
l’idole du dieu oublié et croise son regard doit
réussir un jet de Volonté DD 23, sans quoi elle
est affectée par un effet de charme-monstre
(NLS 7). Le DD du jet de sauvegarde est
basé sur le Charisme.
Vase glacée évoluée FP —
Tome of Horrors Complete p.58
Vase (froid) de taille G, N
Init -3 ; Sens vision aveugle à 18 m ;
Perception -5
DÉFENSE
CA 10, contact 6, pris au dépour-
vu 10 (Dex -3, naturelle +4,
taille -1)
pv 135 (10d8+90)
Réf +0, Vig +12, Vol -2
RD 5/contondant ; Immunité froid,
traits des vases
Faiblesses vulnérabilité au feu
ATTAQUE
VD 6 m, nage 6 m
Corps à corps coup, +12 (2d6+9 plus 1d6
froid) L’idole du dieu oublié
Espace occupé 3 m ; Allonge 1,50 m

323
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Froid (Ext). La vase glacée est d’une froideur incroyable et son at-
taque de coup inflige 1d6 points de dégâts de froid. Une créature
qui attaque la vase à mains nues ou avec une arme naturelle
subit ce montant de dégâts de froid à chaque fois qu’elle touche
la vase.
Transparent (Ext). Il est très difficile d’identifier la vase glacée, même
dans des conditions idéales. Pour y parvenir, il faut réussir un test
de Perception DD 20. Une créature qui ne la repère pas et marche
dessus est automatiquement engloutie.
Trésor. Au fil des siècles, les fidèles ont laissé des offrandes
devant l’idole. Elles sont encore rassemblées à ses pieds. Il y a
une pierre ioun rhombe bleu nuit, un parchemin de fléau d’insectes
rédigé sur une peau crue, une pile de gemmes brutes (2 800 po
au total), sept morceaux d’ivoire de défense de mammouths
gravés d’élans et de bisons des plaines (50 po pièce) et un
morceau d’arbre pétrifié d’une hauteur d’un mètre pour trente
centimètres d’épaisseur et cent douze kilos sculpté à l’effigie
d’une divinité primitive préhistorique ou d’un esprit de la
nature (3 500 po).
M2. La chambre des peaux (FP 16)
Cette pièce sent le moisi et la putréfaction. Des centaines de tas
de peaux et de fourrures sont empilés contre les murs, offrandes
votives du peuple qui a construit cet endroit il y a si longtemps.
Créature. Des rouleaux d’écailles durcis par la pourriture
séchée se cachent parmi les peaux. Un test de Connaissances
(nature) DD 20 révèle qu’il s’agit de mues de serpent géant. Si les
intrus déplacent quoi que ce soit dans la pièce ou y passent plus
de 2 rounds, ces mues séchées s’animent sous forme de serpent
creux et attaquent. La créature se bat jusqu’à la destruction, mais
ne quitte pas la salle.
SERPENT CREUX  FP 16
76 800 PX
pv 230 chacun (voir Bestiaire 3 p.234)
Trésor. La grande majorité des peaux et des fourrures ont
succombé aux ravages du temps et n’ont plus aucune valeur,
mais une peau d’ours noir restée aussi souple qu’au jour où
elle a été tannée se cache entre les tas de fourrures durcies et
pourries. Cette fourrure a été enchantée il y a bien longtemps
par des chamans primitifs et fonctionne comme une cape de
résistance +5. Il faut réussir un test de Perception DD 32 pour
la repérer.
M3. Le passage gardé
Le couloir s’élargit en ce point pour créer deux alcôves contenant
des statues de tigres à dents de sabre que les anciens ont gravées
de glyphes et de symboles primitifs.
Bien que les tigres ressemblent aux taotiehs de la zone M4, ce
ne sont que des statues inanimées.
324
M4. La salle des gardiens (FP 15)
Six colonnes soutiennent le plafond de cette pièce. Quatre statues
de pierre représentant des félins à dents de sabre se tiennent
entre elles.
Créatures. Contrairement aux statues de la zone M3, ces
quatre-là sont des créatures artificielles protectrices appelées
des taotiehs. Elles attaquent toute personne qui traverse la
salle, en dehors de Baba Yaga, et traquent les intrus dans tout
le kourgane et même à travers la steppe. Une fois qu’elles ont
repéré une proie, elles n’y renoncent pas tant qu’elles ne l’ont pas
tuée, à moins de se faire détruire.
TAOTIEHS (4)  FP 11
12 800 PX chacun
pv 107 chacun (voir Bestiaire 3 p.251)
Trésor. L’un des taotiehs a avalé un trésor il y a bien longtemps
et le retient encore dans son estomac extradimensionnel. S’il est
détruit, ses vainqueurs découvrent une forteresse instantanée dans
ses vestiges, à condition de réussir un test de Perception DD 30.
M5. L’antre du marcheur des vents (FP 17)
Deux tunnels de terre convergent vers cette zone et, à
l’intersection, le sol est jonché d’os brisés et de morceaux de chair
racornie ayant visiblement appartenu à des créatures décédées
de mort violente. Les toiles d’araignée et l’état de décomposition
avancée de certains de ces vestiges prouvent qu’ils s’entassent ici
depuis de longues, très longues années.
À moins que les aventuriers ne précisent qu’ils examinent le
plafond, seuls ceux qui réussissent un test de Perception DD 20
remarquent que le plafond de bois du couloir se termine six
mètres avant l’intersection : au-dessus de l’intersection en elle-
même, il s’élève à quinze mètres.
Créature. Le wendigo qui hante la steppe aux alentours du
kourgane a creusé une corniche dans la paroi méridionale
de l’intersection, à douze mètres du sol, pour y installer son
antre. Si les PJ ne l’ont pas tué en chemin vers le tumulus (voir
page 320), il attend ses proies ici. Le wendigo prend ses repas sur
la corniche et jette les restes dans le couloir où ils s’accumulent.
Il hurle avant d’attaquer et tente d’emporter une victime sur la
corniche pour la dévorer à loisir. Il se bat jusqu’à la mort contre
les intrus qui se sont aventurés si loin dans son antre. Si le
wendigo est déjà mort, la zone est vide.
WENDIGO  FP 17
102 400 PX chacun
pv 279 (voir Bestiaire 2 p.290)
Trésor. Parmi les débris d’os et de chair à demi mangée qui
restent sur la corniche, on trouve une main squelettique qui
porte encore un anneau de feu d’étoiles. Les PJ le trouvent avec un
test de Perception DD 24.
 La
LaVengeance
Vengeance de la Reine Sorcière
Sorcière
M6. Les portes du sanctuaire intérieur (FP 10)
Piège. La porte de pierre à double battant qui mène au sanctuaire
intérieur n’est pas verrouillée, mais la reine Elvanna a placé un
symbole de vulnérabilité dessus (NLS 20, L’Art de la magie p.246). Le
symbole s’active dès que quelqu’un s’approche assez près pour
le lire.
SYMBOLE DE VULNÉRABILITÉ  FP 10
9 600 PX
Type magique ; Perception DD 34 ; Sabotage DD 34
EFFETS
Déclencheur sort ; Durée 200 minutes ;
Réinitialisation aucune ;
Effet effet de sort (symbole de vulnéra-
bilitéAM, 18 m de rayon)
M7. Le sanctuaire intérieur
(FP 21)
Cette pièce a été taillée en forme
de croissant de lune au cœur du
kourgane. Au centre de la salle,
deux hautes statues sont nimbées
d’un halo lumineux. Celle de gauche
est une silhouette féminine primitive
aux attributs féminins exagérés, une
ancienne idole représentant une
déesse de la fertilité oubliée adorée
des constructeurs originaux du tumulus. baba
Celle de droite a été sculptée avec plus
de talent, à l’aide de techniques plus
modernes, et représente une magnifique
femme, grande et altière, vêtue des robes d’une
sorcière. Elle tend la main gauche comme pour
accueillir un suppliant tandis que sa main droite maintient un
croissant de lune au-dessus de sa tête. Entre les deux statues,
un antique chaudron de fonte bouillonne sur le feu. De la fumée
s’échappe de son contenu et émet une pâle lumière blanche qui
éclaire la salle. Un haut miroir à l’encadrement de glace se dresse
derrière le chaudron.
Voici le sanctuaire intérieur de Baba Yaga, là où elle célèbre
ses rituels magiques les plus puissants depuis des siècles. Toute
la salle est sous l’effet d’un puissant sanctuaire secret (NLS 20) que
Baba Yaga a installé il y a des années.
Le plafond s’élève à 12 mètres de haut et il est doté de solives
posées de main de maître. Aucune colonne ne vient fractionner
l’espace au sol. La statue de gauche a été sculptée par les
bâtisseurs originels du kourgane, pour apaiser leur déesse de
la lune. Une Baba Yaga encore toute jeune a taillé la seconde
pour symboliser sa propre ascension au pouvoir et annoncer sa
propre ambition : supplanter la déesse qui régnait autrefois sur
les steppes qu’elle arpentait. Malgré son apparence décrépie, le
chaudron qui se trouve entre les deux statues est invulnérable
aux dégâts physiques comme magiques et dégage une aura de
transmutation surpuissante. Il a servi de creuset à la majorité
325
des magies les plus puissances de Baba Yaga et remplit à présent
le même rôle dans le rituel d’Elvanna. Il fait partie intégrante
de la Hutte dansante, il est donc impossible de l’en sortir. Le
miroir situé derrière le chaudron sert de « porte de derrière » à
la reine d’Irrisen quand elle désire se rendre dans le sanctuaire
intérieur ou le quitter. Ce miroir-portail émet une puissante aura
d’invocation et sert de portail permanent entre le sanctuaire
intérieur et le palais royal de Trôneblanc. Le miroir-portail
fonctionne uniquement pour Elvanna et, comme le portail de
la grotte de la zone A9 qui a amené les PJ dans la
steppe Infinie, l’effet de verrou dimensionnel
ne l’affecte pas.
Créatures. La reine Elvanna, la
quatorzième fille de Baba Yaga,
est ici, œuvrant au rituel qui
étendra l’hiver éternel de l’Irrisen
à tout Golarion. En réalité,
la souveraine s’est déplacée
librement entre le palais royal
et le sanctuaire intérieur, même
depuis que la Hutte dansante
est en possession de nos
héros. Cependant, comme son
rituel touche à sa fin, elle s’est
enfermée dans le sanctuaire
intérieur en compagnie de deux
démodandes visqueux qui lui
servent de gardes du corps et
yaga de protecteurs. Il lui faut encore
deux jours pour terminer le rite
et elle ne compte pas laisser les PJ
l’arrêter si près du but.
Les deux statues sont en réalité des
gardiens animés golems de pierre que Baba
Yaga a créés pour protéger l’enceinte sacrée de son sanctuaire
intérieur. Comme le sang de la Reine Sorcière coule dans les
veines d’Elvanna, les gardes animés ne l’ont pas attaquée,
cependant, elle est incapable de les contrôler.
Baba Yaga est encore emprisonnée dans la matriochka, mais
elle peut enfin décharger sa fureur sur sa fille rebelle pendant
que les aventuriers la combattent. Ses actions sont limitées,
mais elle informe les PJ par télépathie qu’ils peuvent renoncer
au don de résistance aux dégâts ou à la magie (voir Le retour à
la tente de Mametqul, en page 288) pour prendre le contrôle de
l’un des gardes animés. Si un PJ agit ainsi, il doit dépenser une
action de mouvement pour perdre définitivement la résistance
aux dégâts ou la résistance à la magie que Baba Yaga lui a offerte
et choisir un garde animé à contrôler. Ensuite, il est considéré
comme le maître de ce garde, comme s’il possédait l’amulette
du golem, et peut lui donner des ordres. Si deux PJ sont prêts à
sacrifier ainsi le don de la Reine Sorcière, ils peuvent retourner
les deux gardes contre Elvanna.
LA REINE ELVANNA  FP 20
307 200 PX
pv 232 (voir p.58)
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
DÉMODANDES VISQUEUX (2)  FP 16
76 800 PX chacun
pv 241 chacun (voir Bestiaire 3 p.73)
TACTIQUE
Pendant le combat. Les démodandes veillent à intercepter toute per-
sonne qui tente d’engager le corps à corps avec Elvanna. Ils lancent
brume acide pour contrôler le champ de bataille et tentent d’invo-
quer des démodandes goudronneux s’ils sont en infériorité numé-
rique ou si leurs adversaires ont l’avantage sur eux.
Moral. Les démodandes se battent jusqu’à la mort et défendent fidè-
lement Elvanna.
GARDIENS DU SANCTUAIRE INTÉRIEUR (2)  FP 13
25 600 PX chacun
Golem de pierre garde animé (Bestiaire p.164, 170)
Créature artificielle de taille G, N
Init -1 ; Sens vision dans le noir à 18 m, vision nocturne ; Perception +0
DÉFENSE
CA 26, contact 8, pris au dépourvu 26 (Dex -1, naturelle +18, taille -1)
pv 107 chacun (14d10+30) ; guérison accélérée 5
Réf +3, Vig +4, Vol +4
RD 10/adamantium ; Immunité traits des créatures artificielles, magie
ATTAQUE
VD 6 m
Corps à corps 2 coup, +22 (2d10+9)
Espace occupé 3 m ; Allonge 3 m
Attaque spéciale lenteur (DD 17)
Pouvoirs magiques (NLS 13 ; concentration +8)
1/jour— protection d’autrui, stockage de sorts (l’idole de fertilité
contient malédiction (DD 32), la sorcière contient présage débili-
tantAM, tous deux NLS 20)
STATISTIQUES
For 28, Dex 9, Con —, Int —, Sag 11, Cha 1
BBA +14 ; BMO +24 ; DMD 33
Part localisation du maître, garder
Développement. Si les aventuriers triomphent d’Elvanna,
Baba Yaga exige qu’ils trempent la dernière matriochka dans
le sang de la souveraine pour la libérer. S’ils rechignent,
elle souligne qu’elle est la seule capable d’inverser le rituel
qu’Elvanna a lancé : sans elle, l’hiver irriseni enveloppera bientôt
tout Golarion. Un test d’Art de la magie DD 25 réussi confirme
cela : les PJ n’ont pas le pouvoir d’enrayer le rituel. Si nos héros
acceptent de libérer Baba Yaga, la poupée se fend dès qu’ils la
plongent dans le sang d’Elvanna. Une épaisse fumée blanche
s’échappe de la matriochka brisée et, un round plus tard, Baba
Yaga apparaît en personne. La Reine des sorcières est de nouveau
libre !
Récompense d’histoire. Les PJ gagnent 100 000 PX s’ils
libèrent Baba Yaga de la dernière matriochka.
Conclure l’aventure
La reine Elvanna vaincue et Baba Yaga libérée, la quête des
personnages touche à sa fin. Comme promis, Baba Yaga entonne
une courte incantation et le chaudron bouillonnant redevient
calme et sombre. Dans tout Golarion, les portails hivernaux
326
d’Elvanna se referment, épargnant un destin glacial à la planète.
Baba Yaga brise le miroir-portail d’Elvanna d’une autre incantation,
refermant définitivement la « porte arrière » de son sanctuaire
intérieur. Si Elvanna a survécu à la bataille finale, Baba Yaga
demande aux PJ de la lui remettre, afin de la punir comme elle
le mérite. Qu’ils acceptent ou non, elle s’empare de la sorcière
hors de combat, refusant que les aventuriers lui fassent plus de
mal et l’emporte ailleurs par magie. Probablement sur un trône
de glace au cœur de la Hutte dansante, aux côtés de ses sœurs.
Baba Yaga a beau être une créature maléfique, les PJ lui ont
rendu un fier service et elle n’est pas sans gratitude. Elle les
autorise à conserver les dons qu’elle leur a accordés au cours
de l’aventure, ainsi que tous les trésors récupérés au sein de
la Hutte dansante (elle-même pouvant très bien en fabriquer
d’autres) et dans les possessions d’Elvanna à l’exception de la
couronne d’Irrisen qui ira à la prochaine souveraine du pays glacé.
Maintenant que Baba Yaga est libre, le flambeau du Cavalier
Noir n’est plus d’aucune utilité et la sorcière en délivre les
aventuriers, dissipant le sort de quête, bien qu’ils conservent
les améliorations de caractéristique qu’ils avaient obtenues en
reprenant le flambeau du cavalier. De plus, Baba Yaga offre un
dernier cadeau aux PJ : une seule et unique chose qu’il est en
son pouvoir de leur accorder (dans les limites du raisonnable).
Consultez Continuer la campagne, en page 398 pour avoir un
exemple des récompenses qu’elle peut leur offrir. Comme la
Hutte dansante est restée sur Terre, Baba Yaga accepte aussi de
ramener les aventuriers sur Golarion… mais ils seraient bien
inspirés de formuler leur requête avec soin et politesse, sinon,
elle pourrait estimer qu’il s’agit de leur dernier cadeau. Quoi
qu’il en soit, à moins que les PJ ne tentent de duper Baba Yaga,
elle est fidèle à sa parole et leur donne leurs cadeaux en toute
bonne foi et de manière définitive.
Que fait Baba Yaga ?
Une fois libérée de sa prison, Baba Yaga peut reprendre ses
mystérieuses occupations. Deux de ses plus grands ennemis (ses
enfants Elvanna et Raspoutine) ont sans doute été vaincus, mais
leur rébellion n’a pas été sans conséquence et elle doit avant tout
remettre de l’ordre chez elle. Comment, cela dépend des actes
des PJ et des cadeaux qu’ils demandent.
Une fois que Baba Yaga a accordé leurs cadeaux aux aventuriers
(et, avec un peu de chance, les a ramenés chez eux), elle s’occupe
du trône d’Irrisen, resté vide. Son premier acte consiste à créer
trois nouveaux Cavaliers pour annoncer son retour quelque peu
retardé (elle peut les choisir parmi les alliés qui ont aidé les PJ à
la libérer en les assistant lors de leur quête). Ensuite, elle se rend
en Irrisen et retire le pouvoir aux enfants d’Elvanna, exactement
comme elle comptait le faire lors de l’abdication de la souveraine.
Alors que les autres jadwigas se dépêchent de combler les trous
dans la pyramide du pouvoir, Baba Yaga couronne une nouvelle
reine d’Irrisen, soit une de ses filles jusque-là inconnue et
originaire d’un autre monde, soit sa petite-fille Anastasia, si les
aventuriers l’ont sauvée du monastère de Raspoutine sur Terre.
Une fois le trône d’Irrisen occupé, Baba Yaga quitte Golarion
pour d’autres mondes et d’autres mystères, mais ce n’est qu’une
question de temps avant qu’elle ne revienne de nouveau.
 La
LaVengeance
Vengeance de la Reine Sorcière
Sorcière
Si les aventuriers décident de trahir Baba Yaga, ils sont
condamnés à échouer : la Reine Sorcière est une créature
mythique qu’ils n’ont pas le pouvoir de vaincre pour l’instant,
surtout pas après leur combat contre Elvanna. En revanche, s’ils
veulent l’affronter plus tard, l’article Continuer la campagne,
en page 398, donne quelques détails sur la manière dont ils
peuvent s’y prendre. Le profil mythique de Baba Yaga figure en
page 374.
Et si les aventuriers sont vaincus ?
Si les PJ n’arrivent pas à vaincre Elvanna et que Baba Yaga reste
enfermée dans sa matriochka, rien ne vient interrompre le rituel
de la souveraine d’Irrisen. Il s’achève deux jours plus tard et des
portails hivernaux apparaissent sur tout Golarion, étendant
l’hiver irriseni bien au-delà des frontières de ce pays. À vous de
déterminer à quelle vitesse s’étend cette nouvelle ère glaciaire
et jusqu’où, mais une fois débarrassée de Baba Yaga et des PJ,
Elvanna ne se contente pas de rester assise dans son palais de
Trôneblanc. Alors que les neiges du nord descendent vers les
terres méridionales, des armées composées de fées du froid, de
géants du givre, de trolls des glaces, de loups arctiques et de la
327
Garde hivernale de la reine font de même, menées par Elvanna
en personne aux commandes de la Hutte dansante.
Alors que les armées de l’Irrisen traversent les Terres des Rois
des Linnorms et le Royaume des Seigneurs des Mammouths,
des guerriers vikings, des barbares kellids et de puissants
mammouths se joignent aux forces d’Elvanna, bientôt rejoints
par des orques du Belkzen. Elvanna évite pour l’instant la Plaie
du Monde, mais la Varisie et l’Ustalav tombent bientôt, suivis
du Dernier Rempart et du Nirmathas. L’Andoran, le Chéliax et
le Taldor sont à leur tour en danger tandis que l’hiver éternel
s’étend au-delà des terres de la mer Intérieure.
Des milliers de gens meurent de faim, tandis que les récoltes et
les troupeaux succombent au froid surnaturel et le commerce se
fige alors que les rivières gèlent et que les routes sont bloquées par
la neige. Des soulèvements renversent les gouvernements avant
même que les armées irrisenies n’arrivent et l’été n’est plus qu’un
lointain souvenir. Les armées du sud s’allient pour arrêter l’assaut
de l’Irrisen, mais de simples soldats sont impuissants contre
l’arrivée d’un hiver éternel. Si de nouveaux héros ne renversent pas
la situation, Elvanna s’emparera bientôt de tout Golarion pour en
faire un trône gelé et se proclamera la nouvelle Reine des sorcières.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
A Background
Heldren p. 329

Waldsby p. 334

Les marches des Dvezda p. 338

Planète des dragons p. 344

Écologie du loup arctique p. 356

Des fusils, des esprits et

une révolution p. 362

Baba Yaga p. 370

Kostchtchie p. 376

Milani p. 382

Szuriel p. 388

boîte à outils p. 394

Continuer la campagne p. 398

Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531

 Heldren
C omme c’est le cas dans la majorité des communautés
paysannes du sud du Taldor, les habitants d’Heldren
sont plutôt réservés. Loin des jeux politiques d’Oppara et
toujours alertes en cas d’agression qadirie, leur quotidien n’a
pas changé depuis des générations. Ils mènent une vie de fermiers,
éleveurs et bûcherons habitant un hameau sans grande importance.
Cependant, les débonnaires villageois ignorent que leur village
possède une particularité qui le démarque des autres : il se trouve
en effet sur une ligne tellurique qui le relie à un autre village
loin au nord. Le brusque changement climatique qui frappe le bois
Frontalier pourrait-il être annonciateur d’un futur bien pire ?

330
 Heldren
HELDREN
Village, NB
Corruption –1 ; Crime –1 ; Économie –1 ; Loi –3 ; Folklore +0 ;
Société +4
Avantages tolérants, colportage de rumeurs
Danger +0
DÉMOGRAPHIE
Gouvernement conseil
Population 171 (152 humains, 6 nains, 5 halfelins,
4 gnomes, 3 elfes, 1 demi-elfe)
PNJ Importants
Ionnia Teppen, conseillère (humain (f) d’âge
mûr, femme du peuple 7, NB)
Vénérable Natharen Safandre (demi-elfe (h)
prêtre d’Erastil 6, LB)
Grand-mère Théodora, devineresse (humain
(f) d’âge vénérable, adepte 5, N)
PLACE DU MARCHÉ
Valeur de base 500 po ; Limite d’achat 2 500 po ;
Incantation 3
Objets faibles billes de fronde en fer froid +1 (10), po-
tion de résistance aux énergies destructives (froid),
parchemin d’aide, parchemin de sommeil, ba-
guette d’arme magique (24 charges), baguette
de rayon ardent (42 charges), crevice de maître ;
Intermédiaires aimant à projectilesAE, anneau de
bouclier de force ; Puissants —
NOTES
Tolérants. Les habitants d’Heldren sont ou-
verts d’esprit, accueillants et tolérants. Ils
Conseillère Ionnia Teppen
ont une première réaction positive en-
vers les visiteurs. (Folklore +1 ; Société +1)
Atlas : Heldren
Vous trouverez ci-dessous la description de plusieurs endroits
importants du village d’Heldren. Le village se trouvant près
du bois Frontalier, la plupart des constructions sont en bois.
Plusieurs fermes se trouvent hors du village en tant que tel
et leur production permet d’approvisionner Heldren et de
commercer avec les villages avoisinants.
1. Arsenal. Un chemin de terre permet rejoindre la tour carrée
qui se trouve sur une petite proéminence à l’ouest du village.
La tour ne possède qu’une seule porte, fait 9 mètres de haut,
est munie de remparts à son sommet et ses murs sont percés
de meurtrières. L’intérieur de la tour est un espace ouvert, sans
étages. Seul un escalier de bois serpente le long des murs et
permet d’accéder au toit. La tour sert d’arsenal et de refuge aux
villageois en cas d’attaque. En temps de paix, elle est généralement réunion hebdomadaire à l’hôtel de ville chaque astredi. Les
inoccupée, mais contient néanmoins de quoi armer la milice :
des arbalètes, des carreaux, des lances, des javelines, ainsi que
quelques armures de cuir et matelassées et des rondaches en bois.
2. Forge d’Isker. Bien qu’il passe le plus clair de son temps à
ferrer des chevaux et réparer des outils agricoles, le forgeron
d’Heldren, Isker Euphram (humain (h) d’âge mûr, expert 4/homme
d’armes 4, LN), est un guerrier compétent. Il est en effet un vétéran nouvelles de la région, des offres d’emplois ou des annonces
de l’armée taldorienne et a servi à Zimar et sur la frontière qadirie d’objets à vendre.
331
pendant des années avant de quitter l’armée et de s’installer à
Heldren. Sa chemise de mailles, sa pique et son épée courte sont
bien entretenues, huilées et rangées dans un coffre qu’il garde chez
lui, derrière son atelier. Isker a choisi de superviser la formation
de la milice du village. Il est possible de trouver quelques armes
dans son échoppe, dont 10 billes de fronde en fer froid +1. Il vend aussi
une crevice de maître (une relique de sa carrière dans l’armée)
et est en mesure de confectionner d’autres armures si
nécessaire. Sa fille Xanthippe (humain (f ) expert 2, CB)
lui sert d’apprentie. Quand elle ne se trouve pas dans
la forge de son père, Xanthippe est généralement à
l’Hermine argentée, en train de trôner au milieu de
ses nombreux prétendants. Xanthippe est considérée
comme la plus belle fille du village, mais sa beauté
ne l’empêche pas d’être aussi efficace avec ses poings
qu’avec un marteau, comme ont pu le constater les
quelques jeunes gens qui ont tenté de la courtiser de
manière trop insistante et n’y ont gagné que des yeux au
beurre noir.
3. Épicerie. Les villageois trouvent à l’épicerie
d’Heldren tout ce qu’il leur faut, mais le magasin
vend aussi une bonne partie de l’équipement
de base des aventuriers. Heldren se trouve
sur la route qui mène à Zimar et sert
donc de point de passage à nombreux
marchands. La propriétaire du magasin,
Vivialla Steranus (humain (f ) femme du
peuple 3, N), profite de son commerce
florissant pour renouveler ses stocks
régulièrement. En général, la plupart des
objets constituant l’équipement courant
des aventuriers cités dans le Pathfinder JdR - Manuel des joueurs se
trouvent ici, avec en plus 5 tenues hivernales (des restes d’un hiver
particulièrement rude deux ans auparavant). En général, Vivialla
ne possède pas grand-chose en termes d’armures et d’armes.
Cependant, deux objets magiques se trouvent actuellement en sa
possession : un aimant à projectilesA&E et un anneau de bouclier de force.
4. Hôtel de ville. Plutôt imposant pour un village de cette
taille, l’hôtel de ville d’Heldren est surmonté d’un beffroi
qui domine la grand place. L’horloge dont il est équipé a été
importée du Qadira il y a un certain temps et elle est entretenue
par Orillus Davigen (vieil humain (h) expert 3, NB), que l’on
trouve généralement dans la tour en train de bricoler la
machinerie. La tour possède aussi une cloche qui sonne toutes
les heures de 6 heures du matin à 6 heures du soir (les villageois
préfèrent leurs nuits calmes) et qui peut servir à sonner l’alarme
en cas d’incendie ou d’attaque. Le conseil de la ville tient une
conseillers n’ont cependant pas grand-chose à débattre au-delà
de querelles mineures entre voisins. La salle du conseil est assez
importante pour accueillir presque toute la population lors
des assemblées mensuelles ou d’événements comme la danse
annuelle de la Longue Nuit. À côté de l’entrée du bâtiment se
trouve un panneau d’affichage sur lequel on trouve les dernières
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 5. Apothicairerie Écorce-de-Saule. Devant cette maison bien
tenue se trouve un jardin tout aussi bien entretenu. Il s’agit de
la demeure de Tessaraea Écorce-de-Saule (elfe (f ) alchimiste 3,
NB), l’apothicaire d’Heldren. Tessaraea est relativement nouvelle
dans le village. Elle s’y est en effet installée il y a seulement 25
ans, après avoir tenté de faire carrière comme aventurière au
nord, dans les Royaumes fluviaux, et échoué. Le tempérament
maussade et taciturne de l’elfe est à l’origine d’une rumeur dans
le village selon laquelle elle aurait été victime d’une terrible
tragédie, comme la perte de l’amour de sa vie. En réalité, c’est
son frère que Tessaraea a perdu aux mains d’un groupe de
trolls lors d’une aventure malheureuse. Dévastée par sa mort,
elle a abandonné cette carrière et décidé de s’installer dans le
sud. Son choix s’est porté sur Heldren et elle a adopté un nom
aux consonances humaines pour ouvrir sa boutique. Tessaraea
vend de nombreux types d’herbes et toutes les substances
spéciales présentées dans le Manuel des joueurs, ainsi qu’une
potion de résistance aux énergies destructives (froid) et elle possède
une réserve étonnamment importante de feu grégeois. En effet,
depuis la mort de son frère, Tessaraea est victime d’une peur
irrationnelle des trolls et elle prépare presque compulsivement
du feu grégeois pour le moment inévitable (dans son esprit, en
tout cas) où elle devra de nouveau en affronter.
6. Barbier. Argus Dentdor (nain (h) expert 5, LB) est un artiste
maniant rasoir et ciseaux. Ses compétences vont de la coupe de
barbe et de cheveux à la dentisterie, en passant par les « saignées
à base de sangsues et autres procédures chirurgicales ». Argus
est un guérisseur compétent, même s’il a tendance à prescrire
des sangsues (qui occupent plusieurs jarres sur les étagères
de son échoppe) pour la plupart des pathologies, des maux de
ventre aux os brisés. Quand il extrait une dent, il propose de la
remplacer par une dent en or et, à cet égard, il est lui-même son
meilleur client. Argus est de nature plutôt souriante, ce qui lui
donne de nombreuses occasions d’exhiber sa dentition où les
dents en or sont plus nombreuses que les vraies. Même s’il ne
l’admettra jamais, Argus a le béguin pour sa voisine, l’apothicaire
Tessaraea Écorce-de-Saule. Il n’a jamais tenté quoi que ce soit,
mais les deux se sont néanmoins liés d’une improbable amitié
et il n’est pas rare de trouver Argus en train d’aider Tessaraea
à s’occuper de son jardin ou de partager avec elle une pinte à
l’Hermine argentée dans la soirée.
7. L’Hermine argentée. Unique taverne d’Heldren, l’Hermine
argentée se trouve sur la grand place, en face de l’hôtel de ville.
Point central du village, la taverne est chaque soir remplie de clients
qui viennent partager les potins du jour, se tenir informés des
dernières nouvelles et boire un verre bien mérité après une dure
journée de labeur. Tous les sujets d’importances à Heldren sont
d’abord évoqués ici et si on demande à un villageois où il a entendu
telle ou telle rumeur ou information, il y a de grandes chances
qu’il réponde : « Je l’ai entendu à l’Hermine ». L’Hermine argentée
est tenue par Menandre (humain (h) homme du peuple 2, LB) et
Kale Garimos (humain (f ) expert 3, NB). Le couple gère la taverne
comme s’il s’agissait d’une grande cuisine familiale. Un nouvel
arrivant trouvera toujours une place à une table ou près du feu et
un copieux bol de ragoût pour se remplir le ventre. Le domaine de
Menandre est la cuisine, où on le trouve généralement en train de
332
confectionner sa fameuse bavette de chevreuil et sa tarte aux abats.
Kale est quant à elle la maîtresse du bar, où elle sert des pintes
de triple diablesse, une bière qu’elle brasse elle-même à l’aide de
houblon chélaxien. Heldren ne reçoit pas beaucoup de visiteurs et
ne possède donc pas de véritable auberge, mais les gens de passage
sont toujours les bienvenus à la l’Hermine argentée pour peu
qu’ils ne craignent pas de dormir par terre près de l’âtre ni de se
lever et partir tôt. Les lève-tard s’exposent en effet à un désagréable
réveil à base de serpillière humide dans le visage quand Menandre
commence de laver la pièce.
8. Écurie de louage. À côté de l’Hermine argentée, Sophia
Imirras (humain (f ) femme du peuple 1/expert 1, NB) propose
dans son écurie de louer ou d’acheter des chevaux (et un unique
poney) ou d’en assurer la pension. Les messagers royaux qui
passent par Heldren sur la route de Demgazi ou Zimar profitent
généralement de l’opportunité pour changer de cheval. Aucun
des chevaux de Sophia n’a été entraîné pour le combat. Elle
loue aussi deux charrettes, un chariot et une calèche. Cette
dernière lui a été donnée par un noble de passage pour la
remercier d’avoir réussi à calmer l’étalon fraîchement débourré
qu’il montait avant qu’il ne le piétine. La calèche, luxueuse et
ostentatoire, est généralement utilisée lors des mariages.
9. Grand place. Au beau milieu de la grand place d’Heldren,
en plein cœur du village, se trouve l’imposante statue d’une belle
femme. Surnommée simplement « la Dame », les villageois ne
peuvent pas se souvenir d’une époque où cette statue n’était pas là
et personne ne sait qui elle représente. Certains pensent qu’il s’agit
de la fondatrice d’Heldren ou d’une aristocrate taldorienne depuis
longtemps oubliée, voire d’une mystérieuse déesse féerique de la
nature. D’autres ont des théories moins optimistes selon lesquelles
il s’agirait d’une sorcière malfaisante changée en pierre en punition
de ses actions ou encore d’une statue magique permettant au
satrape du Qadira d’espionner le Taldor. La place est chaque jour
occupée par quelques marchands et il s’y tient un marché les
derniers ventdis de chaque mois. C’est aussi sur la grand place
que le vénérable Natharen Safandre célèbre la Fête des Moissons
annuelle, à l’occasion de laquelle les habitants d’Heldren dressent
un bûcher géant et ornent la Dame de guirlandes de fleurs.
10. Maison de Ionnia Teppen. Ionnia Teppen est la Première
conseillère du village. Elle vit dans une simple maison d’un
étage, juste à côté de la grand place. La famille de Ionnia est
impliquée dans la vie politique d’Heldren depuis plusieurs
générations et sa place au conseil lui était presque assurée. Elle
est de loin le membre le plus influent du conseil et les villageois
la considèrent généralement de facto comme maire d’Heldren.
11. Temple d’Érastil. Bien que le vénérable Natharen Safandre
soit un prêtre d’Érastil, il s’adresse à tous les croyants du village,
quelle que soit leur religion. Et si la majorité des villageois
suivent les enseignements du Vieux Borgne, le temple abrite
aussi des autels dédiés à Abadar, Gozreh, Pharasma et même
Sarenrae. Natharen ne tient pas compte de la posture intolérante
adoptée par le gouvernement taldorien à l’encontre des fidèles
de la Fleur de l’Aube. Pour lui, dans un village comme Heldren, la
déesse du soleil est aussi importante que le dieu de l’agriculture.
Sa femme Zaarida (humain (f ) femme du peuple 2, NB) est une
immigrante qadirie et une fervente adoratrice de Sarenrae qui
 Heldren
3 4
2
6 9
5 15
7
8 12
l’assiste pendant les cérémonies et l’aide à entretenir le temple.
Le temple possède quelques objets magiques mineurs à vendre,
dont un parchemin d’aide et une baguette d’arme magique (24
charges).
12. Menuisier. Le menuisier le plus important du village est un
gnome du nom de Tengezil Frimbocket (gnome (h) expert 7, N),
à la tête parée d’une remarquable tignasse ébouriffée de cheveux
d’un bleu électrique. Il orne ses créations de gravures délicates
et élaborées d’un style qu’il a baptisé « tarabiscot » et qui s’est
révélé populaire dans la bourgeoisie des villes du sud du Taldor.
Tengezil raconte qu’il vient de Wispil, mais il est en réalité un
réfugié originaire des terres d’Irrisen, loin au nord. Tengezil a
un frère jumeau nommé Arbagazor dont il a été séparé dans sa
jeunesse et qu’il pense mort. En réalité, Arbagazor est bien vivant
et travaille lui aussi comme menuisier dans le village irriseni de
Waldsby (voir page 334).
13. Scierie d’Heldren. La scierie d’Heldren est active nuit et jour.
C’est ici qu’est découpé le bois ramené par les bûcherons pour en
faire des planches qui seront ensuite envoyées à Zimar et d’autres
villes, et les tas de troncs qui se trouvent devant le bâtiment sont
sans cesse remplacés par du bois fraîchement coupé. La scierie
est gérée par les partenaires Alexius Demetri (humain (h) homme
du peuple 1/ expert 2, CB) et Lycio Vallant (humain (h) homme
du peuple 4, LB). Cette activité leur a permis de faire partie des
résidents les plus riches d’Heldren. Ils vivent dans une grande
maison au nord de la ville, surnommée le « manoir de la scierie »,
qui est à n’en pas douter la plus grande résidence d’Heldren.
333
14
10
011
13
14. Le Boucher de Jalrune. Le nom de cette boucherie fait
référence au surnom que se donne son propriétaire Perkin
Tarimm (halfelin (h) expert 2/guerrier 1, CN), qui prétend être
un corsaire de Zimar à la retraite. En réalité, Perkin n’était
qu’un pirate d’eau douce tout ce qu’il y a de plus commun qui a
décidé de se tourner vers le métier moins dangereux de boucher
après avoir été sur le point de se faire capturer par de véritables
corsaires de Zimar. Et il n’a jamais rien massacré d’autre que les
poulets et les cochons qui se trouvent dans la cour attenante à
son échoppe. Pendant que Perkin apprête les morceaux pour ses
clients, ceux-ci sont invités à se servir librement des oreilles de
truie au vinaigre qui remplissent une grande jarre déposée sur
le comptoir.
15. Grand-mère Théodora. Chaque village a son sage local
et Heldren ne fait pas exception à la règle. Personne à Heldren
ne connaît l’âge exact de grand-mère Théodora (tout le monde
l’appelle ainsi) et aussi loin qu’on se le rappelle, elle semble avoir
toujours été là. Grand-mère Théodora est la sage-femme la plus
compétente d’Heldren et elle était présente pour la naissance
de quasiment tous les villageois. Elle est aussi devineresse
et sorcière solitaire et les villageois lui rendent visite pour se
faire lire l’avenir ou pour acheter des philtres d’amour ou des
remèdes à base de plantes. Parmi les nombreux pots contenant
des plantes séchées et d’étranges ingrédients qui se trouvent
dans la hutte de grand-mère Théodora, il y a un parchemin de
sommeil et une baguette de rayon ardent (42 charges) dont elle
pourrait se séparer pour peu qu’on lui en propose un bon prix.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Waldsby
À la différence de la plupart des communautés du pays
hivernal d’Irrisen, le village de Waldsby n’a pas été
construit au bord d’un des cours d’eaux essentiels
à la survie du pays. Ses habitants doivent donc tirer leur
subsistance de la forêt de Grisbois, à l’orée de laquelle le petit
village est blotti. Waldsby est sous la coupe de la sorcière
blanche Nazhena Vassiliovna, qui le dirige depuis la Tour pâle,
sa forteresse de glace. Les villageois de Waldsby forment une
communauté soudée, méfiante envers les étrangers et terrifiée
par la sorcellerie, qui fait son possible pour éviter d’attirer
l’attention des sorcières blanches.

334
 Waldsby
WALDSBY
Village, N
Corruption +1 ; Crime –8 ; Économie –1 ; Loi +4 ; Folklore +1 ;
Société –1
Qualités insulaire, superstitieuse
Danger +0
DÉMOGRAPHIE
Gouvernement seigneur
Population 167 (162 humains, 4 gnomes, 1 nains)
PNJ Importants
Emil Goltiaeva, tavernier (humain (h) expert 4/
guerrier 1, N)
Katrina Goltiaeva, annonciatrice de malheurs
(humain (f) adepte 3, NM)
Birgit Holorova, intendante (humain (f) femme du
peuple 3, NM)
Nadya Petska, importatrice et guide (humain (f)
rôdeur 3, CB)
Rolf Halzberg, prêtre du village (humain
(h) prêtre de Pharasma 1, N)
PLACE DU MARCHÉ
Valeur de base 500 po ; Limite d’achat 2
500 po ; Incantation 1
Objets faibles armures de cuir clouté +2,
bâton d’ébénite +1, arc court de maître,
huile de protection contre le Mal, potion de
démarche aérienneMdJ-RA, parchemin de baie
nourricière ; Intermédiaires rondache en bois
interceptrice de projectiles +1, ceinturon de Emil Goltiaeva
constitution de l’ours +2 ; Puissants —
Atlas : Waldsby
Vous trouverez ci-dessous la description de plusieurs endroits
importants du village de Waldsby. Les bâtiments sont pour la
majorité construits en bois récupéré dans la proche forêt de
Grisbois. Le pays étant couvert de neige, aucune ferme ne se
trouve à proximité et les villageois sont réduits à compter sur
du grain importé pour compléter la maigre subsistance qu’ils
arrivent à tirer de la forêt.
1. Entrepôt. Cette tour fortifiée de 9 mètres entourée d’une
clôture barbelée se trouve au sommet d’une petite éminence
située à l’ouest du village. C’est ici que sont stockés le grain
et les autres denrées permettant aux habitants de Waldsby de
survivre. Birgit Holorova fait office d’intendante pour Nazhena
Vasilliovna à Waldsby. Birgit est une femme arrogante qui vit
dans une petite maison au pied de l’éminence. Elle détient
l’unique clé de l’entrepôt et est responsable de la distribution
de nourriture aux villageois. Elle est aussi en possession d’un
miroir vigilant (voir page 396) qu’elle utilise pour rester en contact pour les habitants du village se trouve donc transformé en
avec ses employeurs de la Tour pâle. Il est de notoriété publique
que Birgit a récemment été éconduite par son amant Garthur
Kalinin (voir zone 13), peu après qu’elle a annoncé fièrement à
tous les habitants du village leur prochain mariage.
2. Forgeron. Le forgeron de Waldsby s’appelle Iziamir Polovar
(humain (h) homme du peuple 1/expert 3 LN). C’est un homme
occupé, qui confectionne des têtes de flèches, aiguise des fers de
335
haches et répare les patins des traîneaux des villageois, mais doit
aussi entretenir les armes et les armures abîmés que les soldats
de la Tour pâle lui amènent. Iziamir et sa femme Tula (humain
(f ) femme du peuple 1, LB) n’ont pas d’enfants. La rondache de
bois qui est pendue devant la porte de sa forge est une rondache
en bois interceptrice de projectiles +1. Dans sa famille depuis
plusieurs générations, elle ne lui est d’aucune utilité
et il serait prêt à la vendre à quelqu’un qui en ferait
meilleur usage que lui.
3. Épicerie Verana. Bien qu’elle ne soit pas
aussi bien approvisionnée que les épiceries
des villages du sud, la propriétaire fait de
son mieux pour que son échoppe réponde
aux besoins essentiels de ses clients. En
général, Verana Stolya (humain (f ) femme
du peuple 4, NB) arrive à trouver les objets les
plus communs indispensable pour équiper
les aventuriers et figurant dans le Manuel
des joueurs dans l’ensemble éclectique
de bibelots qu’elle a accumulés au
fil des années. Elle possède tout
ce qu’il faut en équipement d’hiver,
dont des vêtements adaptés au froid,
des fourrures, des skis, des raquettes et
des couvertures d’hiver. Elle possède aussi
une armure de cuir clouté +2, un ceinturon de
constitution de l’ours +2, une potion de démarche
aérienneMdJ-RA et un arc court de maître.
Milivsa (humain (f ) femme du peuple 1,
CN), la fille de Verana, entretient une
relation avec un garde de la Tour pâle. Si des
étrangers arrivent en ville, il y a des chances qu’elle transmette
cette information ou les rumeurs qui y sont liées à son amant
afin de faire bonne impression auprès de lui.
4. Hôtel de ville. Le bâtiment le plus important de Waldsby est
son hôtel de ville, dont le beffroi muni d’une horloge surplombe
la grand place. Ce bâtiment est cependant très peu utilisé, car
Waldsby n’est pas dirigé par un maire ou un conseil de village.
Il sert généralement seulement dans les rares occasions où
Nazhena ou ses acolytes veulent s’adresser à l’ensemble des
villageois, habituellement pour infliger un châtiment public
ou annoncer une augmentation des taxes. L’horloge de la tour
est bloquée à 12h10. Selon certains, ce serait l’heure à laquelle
la Guerre hivernale a commencé. Cependant l’horloge ne peut
pas être si vieille. Malheureusement, personne en ville n’a
les compétences permettant de la réparer et Nazhena ne va
certainement pas payer un expert de Grisbois ou de Trôneblanc
pour cela. Un appareil qui pourrait être une source de fierté
un symbole omniprésent du règne impitoyable des sorcières
blanches.
5. La barbe taillée. L’écriteau qui se trouve à l’extérieur de
cette échoppe de barbier représente un nain mécontent et
rasé de près. Le barbier du village est une naine étonnamment
souriante du nom de Rusilka Sighjalmsdottir (nain (f ) expert 3,
N), qui raconte à qui veut l’entendre que le nain représenté
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
sur l’écriteau est son ex-mari et que la mèche accrochée sur le
linteau est tout ce qui reste de sa barbe après qu’il l’a trompée
avec une naine bien plus jeune qu’elle. Rusilka a été exilée de
son clan pour cet acte, mais selon elle il s’agit de la meilleure
chose qui a pu lui arriver. Elle propose les services classiques
des barbiers : rasage, coupe de cheveux ainsi que dentisterie et
chirurgie. La vue de Rusilka en train de recoudre un patient
avec un sourire jovial et un tablier couvert de sang peut
mettre certaines personnes mal à l’aise.
6. La Belette blanche. Emil et Katrina Goltiaeva
sont les propriétaires et tenanciers de la Belette
blanche, l’unique taverne de Waldsby. En plus
de thé chaud, la principale boisson servie ici est
une liqueur locale coupée à l’eau appelée de la
« gnôle d’if hivernal », une boisson distillée
à partir d’écorce d’if hivernal. Emil a aussi
accès à des vins de glace de contrebande
grâce à des contacts dans la ville de Grisbois.
En tout cas, les clients de la taverne ne
viennent certainement pas pour la
nourriture qui y est servie, celle-ci
étant aussi insipide que l’humour
d’Emil et aussi froide que le caractère
de Katrina. Il n’y a pas d’auberge à
Waldsby, mais les rares voyageurs qui s’y
rendent peuvent dormir sur le sol de la salle
commune, pourvu qu’ils aient un peu d’argent
à dépenser et ne soient pas incommodés par
Katrina
le froid : les Goltiaevas ne sont pas du genre à
gaspiller du bon bois pour entretenir un feu
toute la nuit. Emil comme Katrina vivent dans la peur constante
d’être punis par la sorcière blanche Nazhena Vasilliovna et ses
soldats. Ils ont donc décidé de devenir les « sentinelles » de
Waldsby et ils encouragent les fauteurs de troubles à quitter le
village ou, à défaut, les dénoncent aux autorités. Katrina a même
installé un grand miroir derrière le bar de la Belette blanche
afin que les sorciers qui les gouvernent puissent garder un œil
magique sur les individus louches. Katrina passe son temps à
prédire un avenir sombre et malheureux et elle fait des stocks
de sorts mineurs en prévision du jour inévitable qui marquera
la fin de Waldsby. Elle est prête à les vendre 20 % plus chers que
le prix normal. Victime du mauvais tempérament de sa femme,
Emil est un homme soumis qui fait son possible pour ne pas se
trouver sur le chemin de cette dernière et tente d’ignorer le jeu
de séduction de plus en plus flagrant qui se déroule entre elle et
le propriétaire de la scierie Garthur Kalinin (voir zone 13).
7. Grange. Cette grange communale abrite les quelques têtes
de bétail des villageois de Waldsby. La grange n’accueille pour
le moment qu’une unique vache décharnée qui donne à peine
assez de lait pour agrémenter le thé de la Belette blanche. Un
esprit du foyer, un dvorovoï (voir page 512) du nom de Polrusk,
a élu domicile dans la grange. Il ne se ménage pas pour essayer
de maintenir la vache en vie et lutte encore plus pour tenter
d’entretenir sa production de lait.
8. Grand place. Au centre de la grand place de Waldsby se
trouve l’imposante statue d’une belle femme. Elle ressemble
336
étrangement à la statue qui se trouve sur la grand place
d’Heldren. S’il ne s’agit pas de la même femme, alors elle doit
certainement être l’œuvre du même sculpteur. Personne à
Waldsby ne sait qui cette statue représente ni d’où elle vient. On
l’appelle seulement la « la Femme de glace ». Nombreux sont
ceux qui pensent qu’il s’agit d’une statue de la reine Elvanna,
mais le monument est antérieur au règne de l’actuelle
reine d’Irrisen. D’autre villageois pensent qu’il
pourrait s’agit de la première sorcière blanche
qui a gouverné la région, sous le règne de la
reine Jadwiga. Pour d’autres encore (mais
ceux-ci se montrent plus discrets), la statue
représenterait une héroïne ulfe destinée à
revenir à la vie quand Waldsby se trouvera dans
une situation désespérée et à renverser le règne
oppressant des sorcières blanches. Cependant,
quelle que soit la personne représentée, la statue
sert essentiellement de perchoir au corbeaux ces
temps-ci.
9. Cimetière. Des générations de
villageois de Waldsby sont enterrées dans
ce cimetière au sud de la ville, sous les
troncs squelettiques d’arbres morts dont
on raconte qu’ils sont là depuis la Guerre
hivernale. Le cimetière est entouré d’une
clôture dont les poteaux sont ornés de crânes
décolorés. En y regardant de plus près,
on peut se rendre compte qu’il s’agit en
Goltiaeva
réalité de crânes taillés dans du bois et
peints en blanc. Rolf Halzberg, un prêtre
de Pharasma, sert aussi de croque-mort et de gardien de
cimetière. Il s’assure que chacun reçoit un enterrement décent
et la bénédiction de Pharasma. Cependant, creuser le sol gelé
n’est pas un travail facile.
10. Maison en ruines. Une carcasse carbonisée et des
fondations croulantes sont tout ce qui reste de la maison de
Tjorvar Leikovich, le dernier chef du village de Waldsby. Il y a
trois ans, Tjorvar a été soupçonné d’être un membre du groupe
clandestin de résistants appelés les Hérauts du retour de l’été
et Nazhena Vasilliovna a réagi à cette possibilité avec rapidité
et brutalité : elle a ordonné à ses gardes de brûler la maison
de Tjorvar pendant que sa femme et son enfant étaient encore
à l’intérieur, puis de suspendre Tjorvar au beffroi de l’hôtel
de ville jusqu’à ce qu’il meure de froid et d’abandonner sa
carcasse soit aux corbeaux. Waldsby n’a plus élu de chef depuis
et, chaque fois qu’ils passent devant les ruines, les villageois
se signent afin de se protéger du mauvais œil et empêcher les
fantômes de la femme et de la fille de Tjorvar de les suivre
chez eux.
11. Chapelle. La minuscule chapelle de Waldsby est dédiée
à Pharasma. Le prêtre du village, Rolf Halzberg, s’efforce
de réconforter comme il le peut les villageois opprimés.
Officiellement, les sorcières blanches voient d’un mauvais
œil les religions organisées, à l’exception des cultes dédiés à
Lamashtu et Zon-Kuthon. En pratique, cependant, de petits
temples comme celui-ci sont généralement tolérés en Irrisen.
 Waldsby
3 4
2
5 8
6
7
9
Rolf est régulièrement tourmenté par les soldats de la Tour
pâle, mais il refuse de quitter sa paroisse, bien conscient que
les villageois ne trouveraient auprès de personne d’autre les
services qu’il leur rend. Il fait en effet office de sage-femme,
de croque-mort, recense les naissances et les morts et officie
lors des mariages. La chapelle ne propose pas un grand choix
d’objets magiques, mais Rolf vend une huile de protection contre
le Mal et un parchemin de baie nourricière (donné par un druide
errant), ainsi que de l’eau bénite.
12. Menuisier. Un menuisier vivant à Waldsby, Arbagazor
Frimbocket (gnome (h) expert 6, N) a été formé à la Maison
biscornue de Trôneblanc et il est, de loin, le menuisier le plus
compétent du village. Il paraît même que le duc Ghrathis lui-
même aurait acheté une de ses gravures pour en faire cadeau à
sa sœur, la duchesse Anelisha de Grisbois. Arbagazor ne fait rien
pour infirmer ou confirmer ces rumeurs. En plus de ses gravures
et de meubles décorés, Arbagazor vend un bâton d’ébénite +1.
Arbagazor a un frère jumeau appelé Tengezil, mais les deux ont
été séparés quand ils étaient enfants. Arbagazor pense son frère
mort depuis longtemps et ignore donc que celui-ci est bel et
bien vivant et, qu’en plus, il exerce le même métier que lui, loin
au sud, dans le village d’Heldren.
13. Scierie. L’abattage des arbres est une activité étroitement
surveillée dans la forêt de Grisbois, et Garthur Kalinin
(humain (h) homme du peuple 4/expert 1, NM), le propriétaire
de la scierie de Waldsby, possède les rares permis accordés au
337
10 14
11
12
13
village par les autorités de Grisbois. Il les distribue selon son
bon plaisir aux bûcherons de Waldsby. Ceux qui se sont plaints
de cette situation sont rapidement devenus des exemples pour
les autres, leur montrant que se mettre Garthur à dos était un
excellent moyen de s’assurer pauvreté et famine. La plupart
des bûcherons du village paient donc non seulement à Garthur
des « droits de permis », mais aussi des « frais d’entretien du
permis », qui sont déduits du prix du bois qu’ils vendent à
la scierie. Cette escroquerie a permis à Garthur de devenir
l’un des plus riches habitants de Waldsby. Il y a peu encore,
Garthur était en couple avec Birgit Holorova (voir zone 1),
mais Katrina Goltiaeva (voir zone 6) est maintenant devenue
l’objet de ses attentions et il passe de nombreuses soirées à
la Belette blanche à tenter de la séduire juste sous le nez de
son mari.
14. Cabane de Nadya Petska. Nadya Petska (voir page 458)
vit dans cette robuste cabane à l’orée de la ville avec ses deux
jumeaux Orm et Mjoli. Sa voisine Kashka passe beaucoup de
temps ici à s’occuper des garçons quand Nadya est absente. La
maison a été construite par Hjalnek, le mari décédé de Nadya.
Elle est petite et simple, mais chaude et confortable. Un petit
chenil à côté de la bâtisse accueille les chiens que Nadya utilise
pour tirer ses traîneaux lors de ses expéditions marchandes. La
cabane abrite un dernier habitant, dont on ressent généralement
la présence plus qu’on ne le voie. Il s’agit du domovoï Couvée
(voir page 45).
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Les marches des Dvezda
L
es Contrées sorcières, les Terres épidémiques, vous pouvez les
appeler comme bon vous semble ! Que les dieux crachent sur vous,
bande d’imbéciles ! Tout ce qui se trouve à l’est du Fangard ne vous
apportera que la mort ! Chaque année, je vois un idiot qui demande au
conseil des anciens de l’argent pour financer une expédition vers l’est
afin de chercher et piller les ruines des cyclopes. Chaque foutue année !
Et pour une raison que j’ignore, ce conseil continue de les envoyer !
Vous autres continuez de les envoyer mais personne n’est encore jamais
revenu de ces maudites expéditions !
- Oshlak ; ancien de la maison longue Orlovishnaya,
s’opposant à l’envoi d’une expédition vers les marches des Dvezda

338
 Les marches des Dvezda
L es terres sauvages et indomptables du quart nord-est de
la Iobarie portent de multiples noms. Pendant des siècles,
cette région n’a jamais appartenu à aucun royaume et
ses habitants ne se sont inclinés devant aucun roi. Certains
habitants de l’ouest appellent cette région l’Ancien Kolorane,
d’après l’antique nom cyclope qu’elle portait autrefois. D’autres
l’appellent la Nature, les Contrées sorcières (en référence aux
statues d’Artrosa) ou, plus sinistrement, les Terres épidémiques.
Quoi qu’il en soit, ceux qui vivent là-bas à présent l’appellent
les marches des Dvezda. Ce nom a été donné par un groupe de
centaures qui est parvenu à unifier tous les clans de la région
pour revendiquer toutes ces terres et en faire son territoire,
mais ce clan a presque entièrement été décimé par l’une des
nombreuses épidémies qui sévissent dans la région. Les Dvezda
étaient une espèce de centaures intelligents et forts dotés, d’une
robe bringée caractéristique. Aujourd’hui, quand un centaure
nait avec des bringeures (une rareté) on dit de lui que c’est un
Dvezda égaré.
Les steppes herbeuses des marches des Dvezda subviennent
aux besoins d’un nombre assez important de grands animaux
herbivores comme les aurochs, les cerfs, les caribous et les chevaux
que les colons humains ont abandonnés derrière eux. Les terres
demeurent véritablement sauvages et les chances de rencontrer
un humain sont minces. Mais quand cela arrive, l’individu
est généralement un aventurier étranger en quête de trésors.
Il arrive plus rarement de tomber sur une ferme abandonnée
ou un village fantôme. Les seuls autres sites vraiment dignes
d’intérêt restent les nombreuses ruines cyclopes disséminées
dans toute la région. Ces ruines sont d’énormes édifices de
pierre effondrés, fissurés et envahis par la mousse, l’hépatique et
le lichen. Ces ruines attirent les chercheurs de trésors mais les
voyageurs raisonnables ont appris à éviter ces endroits à cause
des bêtes monstrueuses, des bandits, des fantômes voraces et des
cyclopes morts-vivants maudits qui y ont élu domicile.
Il n’y a aucune communauté humaine digne de ce nom dans
la région et les visages amicaux sont rares et épars. Quand des
épidémies se sont répandues dans les marches des Dvezda,
les gens se sont massivement enfuis en direction de l’ouest.
Quelques-uns, pourtant, sont restés. Parmi ceux-là, certains
étaient simplement trop âgés ou incapables de voyager, d’autres
ne voulaient pas abandonner leurs proches contaminés.
Criminels et parias sont eux-aussi restés, car ils avaient de toute
façon plus de chances de mourir en revenant chez eux qu’en
restant ici. Sont aussi restés les martyrs qui pensaient pouvoir
éradiquer la maladie ou les fous convaincus que l’épidémie
était le fruit d’une sorte de conspiration. On ne sait pas
vraiment ce que sont devenus ces gens mais quelques petites
tribus formées par leurs descendants parcourent aujourd’hui
les steppes orientales. Ce sont des nomades qui ne s’installent
jamais longtemps au même endroit de crainte de contracter
une maladie ou de se faire contaminer. La taille des tribus de
la région reste réduite. On n’a jamais entendu parler d’une
tribu de plus de cent individus (c’est même un tabou pour
certains) et les membres des tribus évitent de se rassembler en
trop grand nombre. Ils vont et viennent, montent de grandes
tentes en peaux animales chaque soir, en suivant les troupeaux
339
Les seigneurs des marches
Les centaures forment la majorité des créatures civilisées occu-
pant la région et ils vivent dans cette rude contrée, au sein de
plusieurs dizaines de clans avec chacun leur territoire. Les cen-
taures de la région se répartissent également en fonction de leur
espèce. Les centaures Rashalka habitent Boissabot et les environs
et sont généralement les plus civilisés et sociables. Les centaures
Azorva sont plus trapus et musculeux. Ils vivent dans les mon-
tagnes à l’ouest des marches des Dvezda. Une troisième espèce,
les centaures Tsolniva aux robes touffues et au corps velu, vivent
dans les rudes steppes Glacées de l’est.
et en survivant grâce aux maigres ressources qu’ils parviennent
à arracher à la terre froide et aride. Sans point d’eau de taille
significative autre que le fleuve Myrfrus et quelques étangs et
ruisseaux épars, la région est peu arrosée par les pluies et son
sol est donc pauvre et rocailleux. Ces facteurs, combinés au
climat froid, ont produit une région où l’agriculture est presque
impossible. Les habitants doivent chasser et se déplacer pour
survivre. Ils suivent les troupeaux, cueillent des tubercules
sauvages et autres végétaux persistants pendant la saison chaude
et attaquent parfois les imprudents dont ils croisent le chemin.
Certains habitants de l’Ouest appellent ces gens les pestiférés et
évitent les rencontres avec ces charognards dégénérés.
L’histoire
Même si la vie quotidienne est aujourd’hui difficile, on peut
voir des preuves de la présence d’anciennes civilisations ici et
là dans la région. Les ruines de gigantesques cités de pierre, de
ponts imposants et de grandes forteresses, vestiges de la terrible
et autrefois glorieuse civilisation des cyclopes de Kolorane,
sommeillent dans toute la région comme de grands géants du
froid. Après la chute de Kolorane, la région a sombré dans le
chaos alors que les épidémies dévastaient ses populations.
De terribles et mystérieuses maladies ont rapidement
provoqué le décès de plusieurs milliers de personnes. À la fin,
la mort et la peur ont poussé la presque totalité de la population
humaine à quitter la région. En abandonnant leurs terres, les
humains n’ont laissé derrière eux que de vastes prairies au faible
rendement, d’épais bosquets d’arbustes épineux et des villes
fantômes. Même aujourd’hui, chaque tentative lancée par les
humains pour réoccuper les ruines et restaurer les grandes cités
du passé s’est soldée par un échec. Toutes ces communautés
ont subi un sombre destin que même les plus braves n’osent
évoquer. Les centaures sont les seules créatures civilisées dans
ce secteur de la Iobarie. La plus proche communauté civilisée,
le port de Mirnbay, se trouve à plus de 350 kilomètres au sud de
la côte de la mer de Castrovin, juste à l’ouest de l’embouchure
du Myrfrus.
Le climat
Le climat des marches des Dvezda est continental avec peu de
précipitations. Dans la plupart des régions septentrionales, les
conditions hivernales sévissent presque toute l’année. Au sud,
le climat est plus clément, avec des chutes de neige pendant
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 VURNIRN
Grosse bourgade, N
Corruption +0 ; Crime -1 ; Économie +2 ; Loi -1 ; Folklore -2 ;
Société +4
Avantages attraction touristique, insulaire, prospère
Danger +5
DÉMOGRAPHIE
Gouvernement conseil
Population 4 955 (4 942 centaures, 13 autres)
PNJ Importants
Aglaya Kurdst, chef de clan (clan Voaldyn) (centaure [f]
guerrier 8, NB)
Illarion Dosa, chef de clan (clan Tsurvom) (centaure
[m] druide 9, N)
Korak Kaag, chef (clan Voaldyn) (centaure
[m] barbare 5, LN)
Makar Kuzma, chef de clan (clan Kraask)
(centaure [f] barbare 7, CB)
Prokhel Lavrenty (centaure [f] prêtre
d’Abadar 8, LN)
PLACE DU MARCHÉ
Valeur de base 3 000 po ; Limite
d’achat 15 000 po ; Incantation 5
Objets faibles 3d4 ; Intermédiaires
2d4 ; Puissants 1d4
moins de la moitié de l’année, ce
qui confère à la région une période
de croissance végétale longue de 4 mois.
Même si les pluies sont plutôt rares tout au long
de l’année, le taux d’évaporation est extrêmement bas
et laisse donc suffisamment d’eau pour que la
végétation se développe. La médiocre qualité
Korak
du sol et le permagel des terres septentrionales
limitent toutefois le développement de la
végétation dans son ensemble. La plupart des marches des Dvezda
se résument à de grandes steppes à basse altitude faites d’étendues
d’herbes sauvages et de bosquets de petits arbustes épineux. Les
autres territoires sont les steppes Glacées orientales, la crevasse de
Flotprofond et Boissabot.
Boissabot
Le long de la bordure occidentale de la crevasse de Flotprofond
s’étend Boissabot, une épaisse forêt boréale composée presque
uniquement de conifères à feuilles caduques. Le nom de Boissabot
provient de la dizaine de clans de centaures Rashalka installés dans
ses forêts. Les arbres (des sapins et autres espèces robustes capables
de résister aux hivers) poussent les uns contre les autres et leurs
branches s’entremêlent pour former une canopée ininterrompue
bloquant la lumière du soleil et plongeant le sol dans un monde
d’ombres crépusculaire. Étant donné le peu de lumière et de pluie,
la croissance des plantes dans les sous-bois reste difficile et le sol
dur, rocailleux et légèrement acide est peu fertile.
Boissabot est la demeure des centaures Rashalka, la seule
population civilisée des marches des Dvezda. Les quatre clans
340
de centaures les plus nombreux sont les Kraask, les Phélor,
les Tsurvom et les Voaldyn. La plupart des centaures sont des
adeptes de la verte religion (ou plutôt de certains de ses aspects),
qui accomplissent des rites totémiques et chamaniques.
Étant donné que l’agriculture est presque impossible à
Boissabot, les centaures comptent sur la chasse et la cueillette
pour se nourrir. Les faisans à tête blanche se situent tout en
bas de la chaîne alimentaire de Boissabot. Les oiseaux attirent
aussi de plus grands prédateurs dans la forêt, comme des
panthères grises et d’occasionnels kamadans polaires, tous
deux chassés par les centaures. Les chasseurs centaures
utilisent tout dans leurs proies et, pendant
les rassemblements des tribus, divers clans
échangent fréquemment les peaux séchées, les
os et les dents de ces créatures.
À cause de leur physiologie et du manque
d’approvisionnement régulier en nourriture,
la plupart des clans de centaures sont nomades
et voyagent dans la forêt en suivant des chemins
ancestraux. Chaque clan suit son propre
itinéraire. Les circonstances (la poursuite
d’une proie ou la fuite suite à un désastre
naturel) forcent parfois un clan à dévier
de ses chemins habituels mais sinon, la
plupart de ces itinéraires ne changent
jamais. Pendant leur pérégrination, les
centaures font de nombreuses haltes
pour monter leur campement dans des
emplacements favorables ou auprès
de sites sacrés à leurs yeux. Vurnirn
est un site des plus saints. C’est
une importante communauté de
centaures construite sur les ruines
d’une ancienne cité cyclope dans le
Kaag
secteur nord de la forêt.
Les chemins du sabot. Les centaures qui vivent
en relative sécurité sous la canopée des arbres de Boissabot
savent depuis longtemps qu’il ne faut pas rester trop longtemps
au même endroit s’ils veulent survivre. Ces créatures sont des
nomades qui suivent leurs sources de nourriture dans la forêt
et, au fil des ans, ce style de vie a eu un impact de plus en plus
évident sur leur psyché et a dépassé le simple réflexe de survie.
Les divers clans de centaures suivent leurs propres itinéraires
dans Boissabot et voyagent dans des secteurs différents qui
empiètent rarement sur ceux des autres clans. Les centaures
profitent de leurs migrations pour transmettre leurs traditions
par oral aux jeunes et consolider les liens de leur communauté
en récitant à chaque saison les histoires retraçant leur passé.
De nombreuses petites trêves, liées aux phases lunaires, aux
solstices, aux équinoxes et à la position des étoiles dans le ciel
nocturne ponctuent la rude vie des centaures lors de leurs
pérégrinations annuelles sur les chemins du sabot.
La clairière de la Hutt. La Hutte dansante de Baba Yaga apparait
toujours dans cette grande clairière quand le Reine des Sorcières
se rend en Iobarie. Cette information n’est toutefois pas connue
de tout le monde.
 Les marches des Dvezda
Le campement de Korak Kaag. Les centaures Voaldyn
montent souvent leur campement à cet endroit lorsqu’ils
suivent leurs chemins du sabot traditionnels. Korak Kaag, le
chef du clan Voaldyn, occupe actuellement ce site avec son clan
pour défendre le secteur septentrional de Boissabot contre les
envahisseurs.
Vurnirn. Les humains et autres étrangers décrivent
généralement Vurnirn comme la cité des centaures, même si
cette définition manque de précision. Vurnirn, que l’on appelle
aussi la falaise du Centaure, fait office de localité où se déroulent
tous les importants rassemblements de clans. Pendant toute
l’année, les clans de centaures venus des quatre coins de
Boissabot voyagent vers Vurnirn pour échanger des produits,
des nouvelles, rencontrer leurs semblables et trouver des
conjoints. La plupart des clans nomades restent là-bas pendant
quelques semaines seulement. Une fois celles-ci écoulées, ils
concluent leurs affaires et repartent. Ainsi, même si Vurnirn
semble contenir une population digne d’une cité animée, rares
sont les habitants permanents.
Vurnirn fait également office de place publique où diverses
tribus tentent de trouver une solution aux problèmes politiques.
Plusieurs fois durant l’année, surtout pendant les mois d’été
mais aussi en dehors de cette période, si un évènement pose
un problème important aux centaures, les représentants des
clans qui considèrent Boissabot comme leur territoire tiennent
des conclaves pour débattre des problèmes intertribaux et
politiques importants, pour trouver une solution aux désaccords
et pour consolider les alliances contre les envahisseurs venus
de l’extérieur, comme les centaures Tsolniva originaires des
steppes Glacées au nord. Le clan Phélor détient la plupart du
pouvoir politique dans le secteur sud de Boissabot, tandis que
les trois autres tribus (Kraask, Tsurvom et Voaldyn) se partagent
le pouvoir dans le centre et le nord de Boissabot. Chaque clan
du nord contrôle un quartier significatif de Vurnirn et, pour
montrer leur bonne volonté, ils invitent chacun leur tour les
centaures du clan Phélor à installer leur campement dans leur
quartier lorsqu’ils sont de passage dans la cité.
Les steppes Glacées
Les steppes Glacées situées le long de la Couronne du Monde
sont enneigées pendant toute l’année. Lors des mois plus
chauds, les températures montent juste au-dessus du point
de congélation. Pendant l’hiver, quand il fait nuit pendant
toute la journée ou presque, les températures tombent bien
au-dessous de cette limite et des blizzards glaciaux balaient
quotidiennement les montagnes.
Cette région est cruelle, inhospitalière et uniquement
colonisée par les créatures les plus robustes. Des bêtes
sanguinaires et préhistoriques rôdent toujours dans cette
désolation, tout comme des tribus d’adlets aux traits lupins, des
meutes de kamadans polaires, des couvées de drakes du froid,
des tribus de géants du froid et de la taïga et les clans les plus
violents et les plus barbares des hirsutes centaures Tsolniva.
Ceux qui ne vivent pas dans cette région ne savent pas
vraiment comment ces créatures parviennent à survivre dans ces
conditions extrêmes où, à première vue, la vie semble impossible.
341
L’épidémie des Dvezda
Les épidémies sont fréquentes dans toute la Iobarie. Au fil des
siècles, diverses maladies ont tué des milliers de gens et la plu-
part des dragons. Elles ont également provoqué la disparition
de communautés humaines entières et ont failli décimer toutes
les ethnies de centaures de la région. L’épidémie qui a tué les
centaures porte depuis leur nom et on l’appelle aujourd’hui l’épi-
démie des Dvezda. La plupart des centaures qui vivent dans les
marches ont développé une résistance contre celle-ci mais des
poches de contagion virulente représentent toujours une me-
nace pour les visiteurs. Quiconque voyage en Iobarie risque de
contracter la maladie (+1% de chances cumulatives par mois,
jusqu’à un maximum de 12% de risques au bout d’un an). Les
statistiques de l’épidémie des Dvezda sont les suivantes.
ÉPIDÉMIE DES DVEZDA
Type maladie, ingestion ou inhalation ; Jet de sauvegarde Vigueur
DD 16
Incubation 1d4 jours ; Fréquence 1/jour
Effet affaiblissement temporaire de 1d4 Con et 1 Dex ; Guérison 2
réussites consécutives du JdS
Quelques jours après avoir été contaminée par le virus, la vic-
time voit sa fièvre augmenter fortement et commence à suer à
grosses gouttes. Plus tard, elle commence à trembler de tous ses
membres et ces tremblements sont suivis par de légers écoule-
ments de sang via les conduits lacrymaux, le nez, les oreilles et
autres orifices.
Paradoxalement, c’est l’activité soutenue des volcans qui permet
à ces créatures de rester vivantes. Nombre d’écoulements de lave
refroidie dans les vallées glacières forment des croûtes de pierre
dure entre les montagnes. Une fois les glaciers enchâssés dans
la roche, l’activité géothermique a provoqué leur fonte et laissé
place à de vastes cavernes souterraines. L’activité volcanique
préserve la chaleur toute l’année dans ces cavernes tandis que la
neige fournit de grandes quantités d’eau. Les Tsolniva trouvent
refuge dans ces nombreuses cavernes, tout comme les géants, les
trolls et d’autres bêtes.
Les camps Tsolniva. Même si les clans de centaures Tsolniva
ont trouvé refuge dans les chaudes et confortables cavernes
disséminées dans toutes les steppes Glacées, la nourriture est
insuffisante, ce qui les pousse à attaquer leurs cousins du sud.
La vie rude qu’ils mènent dans cette région a fait des Tsolniva
des centaures barbares et féroces. Certains vont même jusqu’à
affirmer que certains clans isolés se sont abaissés à adorer des
démons. Un clan au moins de centaures Tsolniva s’est allié
avec un chasseur de géants mais aussi de centaures : un féroce
dragon blanc appelé Sjhovor.
La tribu du Dracrocsire. Les géants du froid, enhardis à l’idée
de savoir qu’ils vivent dans une région autrefois contrôlée par
Kostchtchie, représentent toujours une importante menace
pour ceux qui se rendent dans les steppes Glacées. Toutefois,
une autre race de géants a également élu domicile ici, dans la
toundra rocheuse : les géants de la taïga. Alors que la plupart de
ces géants sont nomades, ceux de la tribu du Dracrocsire sont
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 restés dans la région pendant deux générations sans la quitter,
ce qui les oblige à se battre contre les géants du froid et les
camps de Sjohvornor
Tsolniva centaures Tsolniva des steppes pour s’accaparer les ressources,
X mais ils gèrent facilement ces deux menaces. Arrivés ici pour
se venger du dragon blanc Sjohvor qui s’en est pris au conclave
des anciens il y a plusieurs siècles et a tué une demi-douzaine
de chefs de tribu influents, les géants du Dracrocsire cherchent
à détruire le dragon pour venger leurs ancêtres. Mené par une
jeune chef charismatique du nom de Drugezna (géant de la
taïga [f ] druide 4, CN), le clan du Dracrocsire n’ont pas encore
réussi à entrer en force dans l’antre de Sjohvor mais les géants
X surveillent sa grotte et envoient régulièrement des groupes de
Tribu de Dracrocsire
reconnaissance dans ses profondeurs lorsque le dragon est sorti
en quête de nourriture. Drugezna a récemment appris que le
clan Tsolniva est loyal envers Sjohvor et elle se prépare à rayer ce
Artrosa
clan de la carte des steppes Glacées.

La crevasse de Flotprofond
Large de plus de 5 kilomètre par endroits, la crevasse de
Flotprofond est une entaille déchiquetée à la surface de la
terre. Flanqué de part et d’autre par des falaises traitresses,
le fleuve Myrfrus, également appelé Flotprofond, s’écoule à
grande vitesse au fond de la crevasse, en ondulant autour d’une
Camp de Korak Kaag désolation rocheuse et presque nue bondée de rochers escarpés,
de congères et de blocs de glace déchiquetés emportés par le
courant vers le sud.
Clairière de la Vurnirn
Hutte Dans la partie nord de la crevasse, d’épaisses couches de
glace presque glaciaire s’élèvent de chaque côté du fleuve. Là,
le givre recouvre la plupart des surfaces et d’énormes congères
s’amoncellent aux pieds des falaises, certaines sur plus de
15 mètres de haut.
Plus au sud, une série de hauts plateaux rocheux sépare en
Boissabot deux le canal de Flotprofond, créant de majestueuses chutes
d’eau. Les mesas d’Artrosa restent les plus imposantes de
ces formations rocheuses et séparent le sud du nord de la
le M

crevasse. L’endroit porte le nom de sa caractéristique la plus

significative : les statues de pierre de presque 5 kilomètres de
yrfr

haut sculptées dans le flanc escarpé de la mesa la plus haute.

À presque 50 kilomètres au sud d’Artrosa, les arbres de
us

Boissabot poussent à flanc de falaise, jusqu’au fond de la

crevasse. Dans l’ombre épaisse de ces grands arbres, les
centaures ont taillé des marches permettant de descendre
jusqu’au fleuve. Au-delà, là où la forêt s’éclaircit, le Myrfrus
sort des frondaisons et se déverse par-dessus une série
de falaises naturelles. Sur les hauteurs desquelles nichent
Zvartjan
plusieurs milliers de faucons de chasse, d’aigles et autres
grands rapaces qui plongent dans le Myrfrus pour attraper
du saumon. Depuis les chutes d’eau, la crevasse continue vers
Lac le sud jusqu’à l’endroit où les falaises s’aplanissent peu à peu
Pirstjoi
pour se transformer en plaine. Là-bas, le Myrfrus forme un
grand lac circulaire au milieu duquel s’élève une île parsemée
d’énormes dolmens de pierre disposés en demi-cercle, leurs
entrées toutes orientées vers l’intérieur. À l’extrémité sud du
Daruthrost lac, le fleuve passe sous l’ancienne ruine d’un pont, au niveau
0 40
kilomètres de Daruthrost, avant de poursuivre vers le sud et se déverser
dans la mer de Castrovin.

342
 Les marches des Dvezda

Artrosa. Sculptées par Baba Yaga il y a presque 2 000 ans,
ces gigantesques statues d’une fille, d’une mère et d’une aïeule
surveillent la région autrefois contrôlée par Kostchtchie.
Également appelées « Les Trois Sentinelles », ces silhouettes
représentent les différentes étapes de la vie d’une femme.
Chacune contient une forteresse construite par magie et liée
aux autres grâce à des portails mystiques. Baba Yaga n’est pas
restée longtemps dans cet imposant complexe, juste le temps de
s’assurer que Kostchtchie ne revienne pas récupérer le territoire
autrefois sous son contrôle. Avant de quitter Artrosa,
Baba Yaga a chargé une gardienne de gérer le site
pendant son absence.
Malgré la nature du terrain et les
conditions climatiques traîtresses, Artrosa
reste une destination appréciée des
explorateurs prêts à escalader les statues
et à découvrir leurs secrets. Chaque
année, plusieurs dizaines meurent
en grimpant les flancs menaçants du
plateau et leurs restes jonchent les
fissures et les failles rocheuses du site.
Si l’un d’eux a déjà résolu le mystère
de ces imposantes statues, personne n’a
encore révélé le fruit de ses découvertes
au monde civilisé. Vous trouverez plus
d’informations sur Artrosa dans
l’aventure de ce livre.
Daruthrost. Les gigantesques
pierres noires de la ruine cyclopéenne
de Daruthrost défient les lois de la
nature. Ce site est surtout connu pour
le massif pont en ruine qui enjambait Drugezna
autrefois la crevasse. Sa destruction est bien
antérieure à l’arrivée des humains dans la région.
Loin au-dessus du fleuve, là où se situait le sommet du pont, un
vent extrêmement fort hurle comme s’il agonisait. Au-dessous,
sur les berges du fleuve de part et d’autre de l’arc massif sont
entassés des ossements blanchis par le soleil, tandis que les
ombres profondes du pont s’étendent au loin et plongent les
environs dans une semi-obscurité.
Lors de leur tentative de colonisation de ces terres orientales, des centaures Tsolniva qui ont juré fidélité au vénérable dragon.
les humains ont découvert la ruine de Daruthrost et se sont
réfugiés dans la partie la plus sûre de l’antique édifice. En une
génération, le campement des pionniers est passé du stade de
petite colonie à celui de principal site commercial de la région. À ont donné le nom de Zvartjan à ces îles rocheuses et craignent
son apogée, il abritait plusieurs entreprises en pleine croissance, cet endroit. Rares sont les explorateurs humains qui auraient,
notamment une scierie, plusieurs granges, une tannerie et
plusieurs dizaines de boutiques. Une épidémie s’est toutefois
répandue dans la région et s’est développée à grande vitesse à
Daruthrost, en raison du nombre élevé d’habitants et du passage
des voyageurs. On l’appelle depuis la cité pestiférée et elle a
donné naissance à l’adage qui dit que « toutes les épidémies
se répandent depuis Daruthrost ». Les routes commerciales
menant à Daruthrost ont rapidement été évitées, tout comme les
habitants de la localité. Des émeutes et des rébellions sanglantes les étranges et effrayants échos de cris et de hurlements tout
ont éclaté alors que les citoyens fuyaient la communauté par
centaines. Kosiavitch Criath était à la tête du plus important
de ces soulèvements. C’était un ensorceleur charismatique qui
poussaient ses partisans à massacrer les victimes contaminées
afin de contenir l’épidémie. Ils se sont réfugiés dans les étages
supérieurs du pont et s’y sont barricadés. Les partisans de
Criath ont alors commencé à creuser tout un complexe de salles
à l’intérieur du pont. Pendant presque dix ans, ils ont survécu
dans ce complexe isolé mais les épidémies ont finalement eu
raison d’eux. Poussés par la peur, les gens se sont de nouveau
retournés les uns contre les autres en faisant preuve d’une
effroyable violence. Ils traversaient la bourgade en
s’introduisant dans les maisons à la recherche
de quiconque était un tant soit peu malade
et emportaient les captifs au bord du pont
détruit pour les jeter dans le vide. Ceci n’a
pourtant pas stoppé l’épidémie et personne
n’a survécu. Aujourd’hui, les fantômes des
personnes ayant succombé à la maladie et à
la brutalité de leurs frères et sœurs hantent
le site.
Sjohvornor. Dans une grotte creusée
dans le flanc de la crevasse, le grand
dracosire blanc Sjohvor considère
l’ensemble des marches des Dvezda
comme son territoire. Capricieux et
agressif, ce dragon est l’un des rares à
avoir survécu à la Peste des drakes de
4519 AR. Les restes des dragons qu’il
a vaincus au combat jonchent l’entrée
de son antre caverneuse. Ils témoignent
de son aversion pour les membres de
son espèce et servent d’avertissement pour
ceux qui auraient l’audace d’entrer. Il considère les
autres dragons comme une concurrence et aime
les affronter pour renforcer sa puissance et sa force. Sjohvor dort
la plupart du temps mais se réveille régulièrement pour prendre
son envol et surveiller les marches des Dvezda tout en attrapant
des proies dans les terres désolées couvertes de neige. Même si
rares sont les prises humaines qu’il peut dévorer, les centaures
des environs sont pour lui des repas convenables, à l’exception
Zvartjan. Des pics érodés s’élèvent du paisible lac Pirstjoi et
forment plusieurs îles où l’eau du Myrfrus s’accumule avant
de quitter la crevasse de Flotprofond. Les tribus de centaures
soi-disant, réussi à explorer ces îles de manière exhaustive et
seraient revenus pour raconter leur histoire mais on suppose
que cette formation géologique était une carrière de pierre
exploitée par les cyclopes pour bâtir les nombreux édifices et
monuments qui leur ont survécu. La pierre des protubérances
rocheuses de cette île est très sombre et contient des éclats de
quartz rose. Un épais brouillard s’accroche aux pierres la plupart
du temps et se répand sur la surface de l’eau. On entend, la nuit,
autour du lac.

343
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Planète des dragons
U n millier de dragons en formation obscurcissaient le ciel de
leurs ailes. Sous eux avançaient leurs armées, hommes et femmes
trop effrayés ou corrompus pour défier les envahisseurs. Les
derniers des Héros ont rencontrés là-bas : Aernon et Vavus, Karaphel
et Doskis, Rhaskan sans cavalier. Avec leurs sorts et leurs griffes, ils
ont affronté leurs frères maléfiques et donné leur vie pour que notre
peuple puisse survivre.
Les Grands sont partis à présent, mais la guerre des Héros est toujours
en cours. Le Mandat du feu céleste n’est pas un endroit mais une promesse :
celle de ne jamais oublier leur sacrifice.
- La guerre des Héros (auteur inconnu)

344
 Planète des dragons
C Les aventures sur Triaxus
e chapitre de l’aventure a lieu sur Triaxus, une autre
planète du système solaire de Golarion qui ressemble
beaucoup à ce monde par bien des aspects. En effet, sa
taille, sa gravité, son atmosphère et son environnement sont à
peu près équivalents. Pourtant, alors que l’orbite de Golarion
forme une ellipse standard qui maintient la planète à peu
près toujours à la même distance du soleil, celle de Triaxus la
place bien plus près du soleil à son point le plus proche, puis
repart très loin dans la froideur de l’espace, où la lumière du
soleil a beaucoup plus de mal à l’atteindre. Par conséquent,
Triaxus effectue une orbite complète en 317 années golariennes
et connaît des étés étouffants longs de plusieurs générations et
des hivers arctiques apparemment sans fin. Ces changements
de saisons extrêmes ont défini la planète et son évolution, et
donnent lieu à des écologies et des cultures qui changent au
même rythme qu’elles.
Cet article vient compléter l’aventure et se focalise donc sur
les régions et les aspects importants pour les aventuriers qui
jouent cette campagne. Pour plus d’informations sur Triaxus
et les autres planètes du système solaire de Golarion, consultez
Pathfinder Univers : Manuel des plans et des mondes lointains.
Population
Tout comme les humains sont actuellement la principale race
de Golarion, les Triaxiens humanoïdes sont la principale race
de leur monde. Proches des humains et des elfes par bien des
aspects, ils se distinguent principalement par la façon dont
leur corps s’adapte au fil des générations à l’environnement
dynamique de la planète. Leur peau noire et imberbe durant
l’été se couvre de fourrure blanche durant l’hiver. Pour plus
d’informations sur les Triaxiens et leurs trois types – Enfant de
l’hiver, Enfant de l’été et Triaxien transitionnel – consultez le
paragraphe du bestiaire qui leur est consacré à la page 542.
Pourtant, alors que les Triaxiens sont certainement la race la
plus répandue sur Triaxus, ils partagent leur domination avec
deux autres races : les véritables dragons et les draconiens. À la
différence de Golarion où les créatures draconiques sont souvent
peu nombreuses et éloignées les unes des autres, Triaxus en
regorge, depuis les drakes brutaux jusqu’aux véritables dragons
qui inspirent crainte et respect, et ces redoutables créatures
possèdent des continents entiers colonisés par leurs sociétés
chaotiques et belligérantes. Parmi cette diversité de créatures, les
plus courantes sont les draconiens vaguement humanoïdes, une
version plus faible des véritables dragons qui peuvent manier
des armes et deviennent souvent, suite à un pacte, les partenaires
de cavaliers triaxiens. Contrairement aux croyances de ceux
extérieurs à la légion, les draconiens ne sont pas la progéniture
de véritables dragons et d’humanoïdes. C’est une espèce à part
entière. À part leur taille et de leurs capacités relatives, la couleur
reste la plus grande différence entre les dragons et les draconiens.
Alors que les véritables dragons voient leur personnalité et leur
moralité liées à la couleur de leurs écailles d’une façon que
personne ne comprend réellement, les draconiens peuvent être
de n’importe quel tempérament, quelle que soit leur couleur.
La plupart de ceux rencontrés dans la Légion des dragons sont
amicaux, au moins autant que leurs soldats, mais on peut aussi
345
Triaxus et Golarion sont suffisamment semblables pour que des
aventuriers de l’un puissent survivre sur l’autre sans avantages
ou passifs spéciaux. Au moment de cette aventure, Triaxus est
toujours en hiver et les températures sont donc extrêmement
basses, comme celles dans les régions arctiques sur Golarion. Le
climat peut facilement tuer, mais l’équipement adapté au froid et
les sorts comme endurance aux énergies destructives devraient
être suffisants pour permettre aux natifs de Golarion de survivre,
voire de prospérer, dans la plupart des situations. De plus, la dis-
tance plus grande qui sépare Triaxus du soleil pendant l’hiver
signifie que la surface de la planète est, au mieux, faiblement
éclairée, même à midi.
Les langues pratiquées sur Triaxus sont aussi nombreuses que
celles sur Golarion, et cela ne devrait pas surprendre les aventu-
riers. Le draconique est une langue très répandue sur Triaxus, non
seulement chez les créatures draconiques mais aussi parmi les
Triaxiens qu’elles gouvernent. Toutefois, dans les régions où se
déroule cette aventure, la plupart parlent la langue commerciale
commune qui, en ce qui concerne la traduction et la sélection
des langues, devrait être traitée comme le commun triaxien. Les
PJ devraient pouvoir choisir cette langue et ainsi parler avec la
plupart des PNJ.
trouver des draconiens de la même couleur et avec le même
type de souffle mener des armées des Terres draconiques contre
eux et créer ainsi une grande confusion lors des combats. Pour
plus d’informations sur les draconiens, consultez la page 127 du
Manuel des plans et des mondes lointains.
En plus de ces deux grandes puissances, Triaxus abrite
de nombreuses autres races civilisées : des organismes plus
exotiques qui peuvent se mêler aux autres ou rester isolés dans
des régions reculées. Voici quelques exemples de ces organismes :
les lailalars à trois yeux dont la période d’adolescence est
comparable à celle d’un oiseau, les ottiks creuseurs de grottes, les
hordes vampiriques de l’Uchorae, les prêtres célestes reptiliens
dont la puissance divine circule littéralement dans leurs veines,
et les baleines poétesses luisantes des océans arctiques dont les
vrais noms n’ont pas de syllabes mais seulement des sonorités
changeantes.
Des principales races de Golarion, une petite partie seulement
est représentée sur Triaxus. On peut parfois trouver des petites
enclaves d’elfes du Sovyrian qui ont immigré pour établir des
routes magiques commerciales avec leurs voisins occasionnels
du Castrovel ou pour demander l’asile. Les gnomes sont plus
nombreux. D’après les légendes, ils sont arrivés ici depuis le
Premier Monde en même temps que sur Golarion pour fuir
la même mystérieuse calamité. Les gnomes triaxiens sont
cependant moins frénétiques que leurs semblables de Golarion.
Ils ne peuvent plus succomber à l’Affadissement et n’évoquent
ce mal que dans les légendes où ils auraient finalement
réussi à la vaincre au terme d’une longue lutte. Les peuples
de Triaxus ne savent presque rien des humains, des halfelins,
des nains et des orques. Seuls les plus grands érudits ou ceux
qui ont personnellement interagi avec des lanceurs de sorts
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Colorations des draconiens
La personnalité et l’alignement des draconiens ne sont pas liés à
la couleur de leurs écailles, mais leur souffle et leurs immunités
innées en dépendent. Pour déterminer le souffle et les immuni-
tés d’un draconien donné, consultez la table des souffles du li-
gnage draconique à la page 48 du Manuel des joueurs Pathfinder
JdR. Un draconien est immunisé contre le type d’énergie destruc-
tive produit par son souffle.
explorateurs de planètes ont quelques notions de leur existence.
Pour la plupart des Triaxiens, les histoires de voyageurs venus
d’autres mondes ne sont que des contes de fées et l’apparition
d’aventuriers originaires de Golarion peut être source
d’enthousiasme chez les érudits et les pratiquants de la magie,
ou de violence chez les citoyens terrorisés.
Saisons
C’est l’orbite excentrée de Triaxus qui donne lieu à ses saisons.
Cette orbite reste pourtant un mystère et peut-être est-elle
magique, mais la planète semble se déplacer plus lentement
que les autres planètes du système solaire. L’hiver comme l’été
sur Triaxus ne semblent pas vouloir se terminer et persistent
pendant toute une longue « année » triaxienne ou presque, alors
que le printemps et l’automne durent à peine une génération.
En été, Triaxus est un paradis étouffant de champs fertiles, de
jungles dangereuses, de montagnes embrumées et de mers chaudes.
La nourriture abonde et nombre de cultures abandonnent leurs
fermes et leurs villes traditionnelles pour partir en excursions
prolongées dans la nature ou pour vivre comme des nomades.
D’autres développent à pas de géant leurs territoires agricoles. Quoi
qu’il en soit, aux premiers signes de l’automne, souvent appelés le
Présage, le Frimas ou la Chute, les sociétés sensées commencent à se
préparer au rapide refroidissement et aux changements écologiques
de la planète. Des glaciers surgissent en une nuit ou presque, alors que
l’hiver commence à s’installer. Les mers, déjà calmes et indolentes
à cause de l’absence de lune autour de la planète, gèlent près des
rivages et nombre de ports sont obligés d’arrêter leurs activités ou
de déplacer leurs édifices portuaires sur la glace traîtresse. Certaines
îles se retrouvent soudainement connectées à la terre ferme ou les
unes aux autres par le biais de ponts de glace, ce qui permet aux
gens de commercer et aux animaux de migrer. Il est impossible
de cultiver ou d’élever autre chose que les plantes et les animaux
adaptés au froid lorsque le sol congèle ou qu’il est enfoui sous la
neige, et nombre de sociétés s’en remettent alors à la chasse et à la
cueillette. Voilà pourquoi la plupart des Enfants de l’hiver accueillent
avec soulagement l’éventuelle Fonte ou Période d’inondations, les
termes qu’ils utilisent pour désigner le printemps. Toutefois, même
ce réchauffement bienvenu de la planète comporte des dangers.
Alors que les mers se réchauffent et que les glaciers fondent, des
inondations et des moussons sévissent sur toute la planète et
sont tout aussi destructrices que le froid cinglant mais stable. De
nouveaux prédateurs oubliés par les générations précédentes
font leur apparition et les compétences développées pour survivre
pendant l’hiver deviennent obsolètes lorsque vient le moment où il
faut dépoussiérer les anciennes traditions de vie estivale.
346
Les communautés triaxiennes changent elles aussi avec les
saisons. Pendant l’hiver, les cités sont souvent petites et fortifiées
contre les bêtes qui rôdent par temps de blizzard. Elles abritent
des gens robustes qui protègent leurs maigres possessions avec
une redoutable efficacité. Certains se réfugient dans des grottes
et des cavernes, d’autres construisent de grands édifices à même
la neige. Ceux qui n’habitent pas dans des cités voyagent souvent
en traîneaux tirés par des animaux domestiques et vivent dans
des igloos reliés les uns aux autres ou dans des huttes recouvertes
de peaux animales. En été, cependant, on construit autour des
principales bâtisses de pierre des cités hivernales toujours
plus de structures en bois aérées et aux murs fins pour loger
la population en pleine croissance. Alors que de nombreuses
cités hivernales disposent de tunnels et de passages reliés aux
principaux bâtiments, les plus grandes sont construites pour les
deux saisons, alors que les parois des passages isolés sont abattues
lors des étés chauds pour révéler des allées cristallines ombragées.
Au moment de cette aventure, l’hiver sévit toujours sur
Triaxus, mais certaines rumeurs affirment que les mages du
climat et les prophètes de la météo ont perçu des signes que
la Fonte était imminente et que le premier des Triaxiens
transitionnels était né. Mais personne ne sait quand exactement
s’effectuera le véritable changement de saison.
Écologie
L’environnement unique de Triaxus a permis le développement de
deux écosystèmes distincts. La physiologie de quelques créatures,
y compris des Triaxiens, change et s’adapte au même rythme que
l’environnement, mais la plupart des plantes et des animaux se
multiplient pendant une seule saison. Ils hibernent ou leur nombre
se réduit considérablement pendant l’autre saison. Leurs méthodes
de survie varient du tout au tout. Certains organismes enfouissent
leurs œufs ou sèment leurs graines en profondeur dans le sol. Ces
œufs ou graines sont programmés pour éclore ou germer au retour
de la saison favorable, tandis que les créatures à la durée de vie
suffisamment longue se cachent pour hiberner. Certaines créatures
acclimatées à l’hiver, comme l’acélope aux cornes de feu, se replient
en haut des montagnes enneigées et dans les régions polaires
pendant l’été, tandis que les derniers karbalandes friands de soleil
s’accouplent puis s’enfouissent dans des niches de roche pour y
mourir, et laissent leurs petits en gestation ronger les cadavres au
fil des décennies pour finalement s’en extraire.
À cette période de l’aventure, les prairies herbeuses et les
jungles épaisses sont des souvenirs lointains et confus de l’été
sur Triaxus. C’est aussi le cas des créatures estivales – les grands
prédateurs félins au pelage argenté, les chauves-souris suceuses
de sang, les échassiers, les porabeilles, les taupes résonnantes,
etc. Ces créatures sont remplacées par les redoutables prédateurs
de l’hiver : des insectes géants à fourrure dont les mandibules
cliquetantes peuvent couper en deux une créature, les terrifiants
vers du froid et les juncos dont le bec peut perforer un harnois.
Certains herbivores terrestres parviennent à survivre en mangeant
de la mousse des neiges, des champignons blancs et les fruits glacés
des robustes arbres qui poussent le long des glaciers, des champs
enneigés et des taïgas, tandis qu’en hiver, les grands lacs et les mers
sont de bien meilleures sources de nourriture, car les formes de
 Planète des dragons
vie aquatiques subissent des changements mineurs seulement,
sous les icebergs et les couches de glace. Les Triaxiens de l’hiver,
qui ne pêchent pas sur la glace et ne chassent ni la baleine ni le
requin ni aucun autre animal côtier, élèvent souvent des animaux
de troupeau, comme les filiformes shabals à l’aspect de chèvre
pour leur lait et leur sang, et ils travaillent dur pour les protéger
des fleurs de lune, des spectres des tempêtes, des gamménores aux
carapaces de glace et des moyeyes aux jacassements psychiques qui
seraient ravis de se repaître de ces proies faciles.
Le paysage hivernal est surtout composé de forêts verglacées et
les arbres de Triaxus ont développé différentes manières d’affronter
les hivers extrêmes. Certains, tels que les grands conifères, l’ignorent
complètement et changent à peine. D’autres perdent leurs feuilles
et se mettent en veille, parfois en développant activement leurs
capillaires et en solidifiant leur sève pour se transformer en statues
gelées qui fondent en été. Il y a ceux qui ne courent pas le risque
d’exploser alors que leur sève gèle dans le bois – l’arbre explosif
au tronc lisse le fait de manière intentionnelle, en imbibant de
sève chacune de ses branches lors des baisses de température et
en profitant des explosions pour disséminer ses germes, ce qui
transforme les environs en véritables pièges explosifs et mortels.
D’autres s’adaptent de manière encore plus étrange, comme le dapoya
aux longues racines qui s’élève au-dessus des surfaces enneigées et
inondées comme dans une mangrove, ou la gora dont le tronc fin
l’été se couvre de grandes écailles d’écorce souple et fibreuse utilisées
par les autochtones pour fabriquer du fil et des paniers, mais aussi
pour couvrir leurs maisons ou pour fabriquer des armures.
L’octopode laineux est l’un des animaux domestiqués le plus
courant dans le Mandat du feu céleste et d’autres secteurs des
continents septentrionaux. Cette créature ressemble un peu à un
lama à huit pattes avec deux grandes défenses incurvées et pointées
vers le bas. Sa fourrure épaisse le protège du froid pendant l’hiver et se
réduit à quelques centimètres d’épaisseur en été. Les chutes de laine
récupérées sont doublées de feutre ou tissées pour confectionner
la plupart des tissus de la région. En plus de son utilité pour la
production de textiles, l’octopode laineux est un animal docile que l’on
peut également utiliser comme animal de trait ou comme monture.
Les cavaliers terrestres montent souvent des octopodes laineux en
armure lorsqu’ils partent à la guerre. Les octopodes laineux utilisent
normalement leurs défenses pour briser la glace ou remuer une terre
trop compacte, mais ils les utilisent aussi pour se défendre et pour
séduire des partenaires. Un octopode laineux entraîné au combat
peut infliger d’horribles dégâts sur le champ de bataille.
Les Terres draconiques
Personne ne sait vraiment comment ou quand les premiers
dragons sont apparus sur Triaxus, mais les légendes supposent
qu’au commencement, il n’y avait que les draconiens quelque
peu humanoïdes et les drakes bestiaux. Pendant des millénaires,
ces créatures ont vécu aux côtés des Triaxiens et d’autres races
sans plus d’agressions que celles normalement attendues.
Puis sont venus les véritables dragons. Que ces visiteurs soient
originaires d’un autre monde ou d’un autre plan ou qu’ils soient
le résultat naturel de l’évolution des draconiens en créatures
plus puissantes, ces nouveaux venus ont immédiatement régné
sur leurs cousins inférieurs. Depuis leur arrivée au cœur du
347
Adversaires familiers
Bien que la présentation d’une autre planète avec des orga-
nismes complètement nouveaux puisse représenter une tâche
intimidante pour un MJ, la plupart des différences entre Triaxus
et Golarion se retrouvent dans les types d’animaux, d’huma-
noïdes et de créatures magiques. Les extérieurs et les fées, en
tant que créatures liées à d’autres plans et sites, sont à peu près
les mêmes sur les deux mondes. Les morts-vivants et les créa-
tures artificielles, en tant que créatures créées, sont pratique-
ment identiques à leurs équivalents sur Golarion. Les plantes,
les dragons et la vermine ont évolué de façon à peu près simi-
laire. Par conséquent, même si un certain nombre de créatures
nouvelles vit sur Triaxus, les environnements similaires des deux
mondes signifient que la plupart des monstres que l’on trouve
dans le JdR Pathfinder se retrouvent quelque part sur Triaxus,
à quelques différences superficielles près. Même certaines des
créatures véritablement étranges peuvent facilement être simu-
lées en changeant simplement l’aspect visuel des pouvoirs d’une
créature déjà existante.
continent aujourd’hui appelé Terres draconiques, les véritables
dragons se sont fait la guerre, ont fondé des nations et rassemblé
des armées pour finalement prospérer.
Alors a éclaté la guerre des Héros. Pendant des générations,
les races d’humanoïdes de Triaxus non encore asservies par les
conquérants draconiques se sont rassemblées pour éviter que la
destruction ne soit générale. Les draconiens contre l’esclavage
et la soumission se sont joints à elles, tout comme les dragons
métalliques bienveillants qui souhaitaient s’opposer à leurs
semblables assoiffés de conquêtes. C’est cette première grande
alliance qui a finalement mis un terme à l’avancée des dragons,
en ne leur cédant qu’un seul continent dont ils se disputent
les territoires, et en fondant le Mandat du feu céleste pour les
protéger contre leurs envies d’expansion.
Aujourd’hui, les Terres draconiques forment un ensemble
désordonné et chaotique de fiefs indépendants et querelleurs.
Ces territoires peuvent être de véritables nations dotées d’un
gouvernement fonctionnel, de vastes cités et d’une qualité de vie
élevée pour ceux qui y vivent, ou de simples camps d’esclaves et
villages dont les habitants payent, terrifiés, un tribut à un chef
tout puissant. Toutefois, à la tête de chaque état se trouve un
véritable dragon qui considère la nation comme son territoire
et le contenu des coffres gouvernementaux comme ses trésors
personnels.
La vie dans les Terres draconiques s’ordonne autour d’un
système de castes strict. Au sommet se trouvent les « véritables »
dragons, les nobles chromatiques (et parfois métalliques) dont
l’autorité s’applique dans tous les domaines, sauf envers leurs
semblables. En dessous se trouvent les draconiens moins
puissants mais beaucoup plus nombreux, qui font souvent office
de généraux, de fonctionnaires gouvernementaux, de compagnes
ou compagnons, ou autres positions d’influence. Encore en
dessous se trouvent les drakes bestiaux et les Triaxiens au sang
de dragon – des humanoïdes pouvant prouver que l’un de leurs
ancêtres était un être draconique. Et toutes ces créatures sont
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 au-dessus de la masse des humanoïdes ordinaires, parfois vus
par leurs supérieurs comme des paysans ou comme du bétail.
La géopolitique des Terres draconiques est toujours en
mutation, alors que les nations tombent ou s’étendent au rythme
des combats que se livrent les dragons pour s’arroger le pouvoir.
C’est plus particulièrement vrai lorsque les saisons changent –
pendant l’hiver, les blancs barbares ont tendance à prendre le
dessus puis sont repoussés vers les étendues nordiques pendant
l’été par les rouges plus puissants et les bleus plus rusés d’un
point de vue politique. Les verts et les noirs, de leurs côtés, ont
tendance à fonder des communautés plus isolationnistes pour
poursuivre leurs propres objectifs, mais il leur arrive à eux aussi
de provoquer des conflits ou de nouer des alliances quand leurs
territoires sont menacés.
Brior l’Imperturbable
348
Au contraire de la croyance populaire, tous les dragons des
Terres draconiques ne sont pas maléfiques. Il est vrai que de
nombreux nobles dragons métalliques ont été tués pendant la
guerre des Héros. Les autres ont été pourchassés et presque tous
ont été exterminés à cause de leur « trahison raciale » lors des
pogroms après la guerre. Mais quelques métalliques tiennent
bon en se rassemblant pour protéger leurs nations contre les
chromatiques. Ces terres sont de simples contes de fées pour
les sujets de basse extraction des autres nations et beaucoup
d’esclaves triaxiens s’enfuient en espérant atteindre l’une de
ces utopies mythiques. Les rares fuyards qui y parviennent sont
accueillis à bras ouverts, mais réalisent que la vie là-bas n’est
pas nécessairement faite de plaisirs et d’abondance comme ils
l’avaient imaginée. Les nations dirigées par les métalliques sont
souvent très militantes. Leurs sujets doivent constamment faire
des choix difficiles et se battre pour pouvoir simplement exister.
Pas étonnant, donc, que nombre des métalliques ayant
survécu à l’Épuration sans avoir fui la planète ont
abandonné l’idée de fonder une nation et se sont
simplement retirés dans des endroits isolés
ou se sont fondus dans la foule des citoyens
des sociétés triaxiennes.
Le Mandat du
feu céleste
Lors de l’ascension des véritables
dragons, beaucoup de Triaxiens ont
connu l’esclavage, mais aussi l’éventuelle
extinction de leur race. C’est seulement grâce à
une alliance d’hommes et de femmes triaxiens, de
draconiens et de dragons métalliques – une armée
telle qu’on en avait jamais vue et qu’on ne reverra
probablement jamais – que la menace fut étouffée.
D’énormes sacrifices ont été faits. En effet, la plupart
des humanoïdes alliés aux véritables dragons ont
perdu la vie, mais l’esprit de leur alliance perdure encore
aujourd’hui sous la forme du Mandat du feu céleste. Ce
mandat occupe la longue langue de terre située entre
le continent occidental de Triaxus contrôlé par les
dragons et les terres orientales des Territoires alliés.
Ce n’est pas une seule et unique nation, mais un vaste
rassemblement d’unités militaires semi-indépendantes,
chacune chargée de protéger une région appelée
domaine. Ensemble, ces soldats forment la fameuse
Légion des dragons qui n’est au service d’aucun
monarque ou gouvernement, mais qui tient la
promesse consistant à empêcher les Terres
draconiques de s’étendre.
Même si toutes les races peuvent embrasser
la cause de la Légion des dragons, le groupe
se compose en réalité presque entièrement de
Triaxiens et de draconiens, d’où sa dépendance
à ses emblématiques chevaucheurs de dragons.
Ces duos légendaires sont de redoutables
combattants : le draconien se bat souvent avec une
longue lance ou une coutille pendant que son cavalier
 Planète des dragons
le soutient avec des tirs de projectiles ou sa magie. Il ne faut
pourtant pas faire l’erreur de prendre les draconiens pour de
simples montures. Au lieu de cela, ces duos se fondent sur la
base d’un vrai partenariat équitable qui implique la confiance,
l’amour ou l’amitié et dont la relation s’étend au-delà du champ
de bataille, car les Triaxiens sont souvent les protecteurs et les
partenaires domestiques des draconiens.
La structure gouvernementale du Mandat du feu céleste
est plutôt lâche. Les commandants des divers domaines sont
désignés par leurs soldats et parrainés par deux commandants
à la tête d’autres unités. Une fois investi de ses fonctions, seul le
vote de destitution des hommes et des femmes sous sa direction
peut retirer un commandant de ses fonctions. La politique et la
stratégie d’ensemble de la légion sont définies lors des réunions
du Tribunal qui se compose des treize commandants en charge
les plus aguerris et respectés. Au-delà de ces directives, les
commandants ont toute autorité au sein de leur domaine. Même
si les querelles entre commandants sont fortement découragées,
ils peuvent régler leurs différends par le biais de réunions
appelées « pourparlers » et arbitrées par d’autres commandants,
exposer leurs cas au Tribunal ou, dans des circonstances
extrêmes, régler le problème par un combat en duel. Les actions
militaires pures et simples menées contre d’autres commandants
sont considérées comme des actes de haute trahison, auquel cas
tous les autres commandants s’emparent immédiatement du
domaine du coupable et appliquent la sentence de mort en le
faisant chuter d’une haute altitude.
Bien entendu, la majorité des citoyens du Mandat du feu
céleste ne sont pas des légionnaires, mais de simples fermiers,
bûcherons, marchands et autres gens du peuple. La plupart
s’organisent au sein de villages ou même de cités-états, mais la
formation de véritables nations est découragée par la légion (un
processus que de nombreux soi-disant suzerains contournent
en établissant des guildes très influentes). Ces gens se
gouvernent eux-mêmes la plupart du temps, mais la Légion des
dragons recrute ses soldats dans cette population et conserve
son droit de réquisition du ravitaillement dont elle a besoin –
un procédé peu apprécié désigné par le terme de « dîme ». Les
roturiers expriment naturellement leur mécontentement envers
les militaires qui « s’engraissent sans rien produire », mais ceux
qui ont déjà vu la Légion ou ses ennemis en combat remettent
rarement en cause cette coutume. Récemment, cependant,
nombre des cités-états importantes à l’est ont commencé à
protester en exigeant que la Légion les laisse tranquilles et vont
même, parfois, jusqu’à affirmer que les dragons ne représentent
plus une menace.
Le territoire du Mandat du feu céleste s’étend sur plusieurs
centaines de kilomètres, mais les domaines situés sur les
frontières voient naturellement plus d’actions que ceux situés à
l’est et à l’intérieur des terres. Alors que certains commandants
trop zélés en charge des forteresses frontalières profitent de
leur situation pour s’approprier une bonne part de respect et de
prestige, les domaines orientaux tirent aussi leur épingle du jeu
en envoyant régulièrement des unités dans certaines forteresses
le long de la frontière, en menant des invasions mineures et
des missions d’annexion, en négociant avec les gouvernements
349
locaux et en patrouillant dans les vastes territoires maritimes
du nord et du sud pour veiller à ce qu’aucun dragon ne tente
de s’approcher par la voie des airs. Il faut toutefois noter que
les soldats en service permanent dans les Parapets contestés,
comparés à ceux postés dans les régions relativement sûres, ont
inventé l’insulte populaire de « planqués » pour désigner les
légionnaires de l’est.
Autres régions majeures
Il existe plusieurs régions très peuplées sur Triaxus, en plus des
Terres draconiques et du Mandat du feu céleste.
Archipel Séphorien. La mer entre ces centaines d’îles
est particulièrement calme et permet de naviguer en canoë
pendant l’été et de marcher sur la banquise labyrinthique en
hiver. Malgré les échanges commerciaux entre elles, la plupart
des petites communautés insulaires respectent leurs propres
coutumes et traditions, et même quelques kilomètres entre
les îles peuvent créer de vastes différences culturelles. Pour
les nations continentales plus « civilisées », l’aspect le plus
intéressant de l’archipel sont les tours cylindriques, présentes
sur certaines îles, qui crachent de la fumée et sont considérées
comme tabou par les habitants qui ne s’en servent que comme
points de repère pour éviter de se perdre. Nombre des îles plus
fertiles sont également laissées en jachère pour des raisons que
les autochtones ont oubliées ou ne parviennent pas à expliquer
aux étrangers.
Ning. Continent insulaire séparé de ses voisins par la vaste
mer Séphorienne, la Suzeraineté immortelle du Ning est un
empire indépendant rarement défié par les armées des autres
nations. Quoi qu’il en soit, l’empire maintient une grande
armée permanente qu’il utilise pour protéger les innombrables
villages ruraux disséminés sur ses terres contre les nombreux
prédateurs, à la fois bestiaux et dangereusement intelligents, qui
rôdent dans les forêts et les vallées au cœur du continent. On ne
peut atteindre nombre de ces communautés qu’en empruntant
des routes traîtresses à travers des montagnes aux sommets
escarpés et des jungles épaisses. Par conséquent, l’abri de pierre
est l’un des premiers édifices construits dans toute nouvelle
communauté. C’est une forteresse en forme de ziggourat conçue
comme refuge pour les citoyens lors des invasions de monstres
et qui contient généralement un moyen de communication
magique permettant d’appeler l’armée impériale à l’aide.
L’exergue sur le statut social, l’honneur et les coutumes
est probablement l’aspect qui caractérise le plus la culture du
Ning. Gouverné par le bienveillant Suzeran immortel (un titre
transmis au monarque suivant lorsque le précédent meurt ou
abdique), tout le monde au sein de la nation, depuis les nobles
et les fonctionnaires gouvernementaux jusqu’aux simples
fermiers, est obsédé par les notions d’étiquette et quiconque ne
respecte pas les règles, délibérément ou par ignorance, peut se
retrouver relégué au statut d’invisible par la populace offensée.
L’unique caste des ukaras, ou « fleurs combattantes », est une
autre des particularités de la société du Ning. Ces individus
sont des combattants androgynes aux costumes élaborés qui
renoncent à leur famille, leur statut social et leur genre sexuel
afin de combattre lors de rituels de gladiateurs. Les vainqueurs
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
sont considérés comme des membres de la haute noblesse, et
les grandes maisons et les marchands influents rivalisent pour
avoir l’honneur d’obtenir leurs faveurs. Ceux qui ne parviennent
pas à prouver leur valeur après leur première année sont exclus
à jamais des cités majeures et forcés de passer leur vie à défendre
des communautés périphériques.
Territoires alliés. Cette région qui s’étend sur tout le continent
d’Ora – et que l’on désigne souvent par le terme simplifié de
« Territoires » – est une profusion de nations grandes ou petites,
notamment des monarchies, des théocraties, des démocraties
et bien plus encore. Ces nations se sont affrontées lors d’une
foire d’empoigne politique, mais les premières guerres contre
les dragons des Terres draconiques les ont poussées à fonder
une unique unité fédérée afin de veiller à ce que les humanoïdes
puissent vivre autre chose qu’une vie d’esclave. Toutefois, suite
aux grandes victoires de la guerre des Héros et l’établissement
du Mandat du feu céleste, les dragons représentaient une menace
moins immédiate et d’anciennes rivalités ont commencé à
ronger les liens de sang et d’amitié. Aujourd’hui, les Territoires
alliés n’ont d’union que le nom et s’affrontent fréquemment
pour des problèmes de frontières, voire absorbent leurs rivaux
purement et simplement, tout en apportant un soutien de façade
à l’alliance humanoïde d’antan. Mais si les dragons tentaient
une fois de plus d’envahir leur continent, il est probable que ces
rivalités trouvent une solution et que toutes les lances soient
aussitôt pointées vers l’extérieur.
La composition des Territoires alliés est en perpétuelle
fluctuation, surtout quand une partie de la population part vers
le sud pour s’éloigner des pôles en hiver ou retourne au nord en
été. Mais parmi les nations et les cités libres qui apparaissent par
centaines à intervalles réguliers, quelques-unes seulement ont
réussi à s’établir de manière particulièrement durable après avoir
survécu à de nombreux cycles saisonniers. Les chevaucheurs
d’Aylok, par exemple, détiennent des plaines fertiles et leur
réputation est largement due à leur cavalerie d’excellence. Zo, le
port aux mille navires, abrite des marchés où l’on peut trouver
de tout et sa magie empêche le blocage de ses routes maritimes
en hiver. Prieta, le paradis des érudits, attache une importance
primordiale à l’apprentissage et même ses mercenaires de base
cherchent à développer leur savoir. Et tout le monde dans les
Territoires alliés a entendu parler de Kamora, la porte florissante
vers la jungle d’Uchorae, dont les habitants, en échange de la
prospérité de leur nation, défendent constamment les hauts
remparts de leurs cités contre les prédateurs vampiriques.
Atlas
La surface de terres occupée par le Mandat du feu céleste et
les Terres draconiques est plus vaste que la région de la mer
Intérieure dans son ensemble, voilà pourquoi cet atlas se focalise
sur les groupes et les sites situés le long de la frontière entre le
Mandat du feu céleste et les Terres draconiques où se déroule
Les étoiles gelées.
Abysse d’Émon. Ce grand lac semble surgi de nulle part au
cœur des plaines et des prairies des Terres plates, alimenté par
une grande rivière souterraine appelée Haut-puits qui, dit-
on, prendrait sa source dans l’Ascension de Gosten. Le lac est
350
si profond que rares sont ceux qui ont réussi à voir son fond
rocailleux. Toutes sortes de poissons et de créatures étranges,
dont la plupart aveugles, vivent dans les profondeurs ou se sont
adaptés à la vie dans l’obscurité. Les légendes racontent que des
fissures et des tunnels au fond du lac mènent à un vaste réseau
de cavernes souterraines submergées, mais la plupart de ceux
qui vivent au bord du lac se contentent d’aller et venir sur sa
surface et ne cherchent pas à en savoir plus sur les aberrations
bizarres qu’ils remontent parfois dans leurs filets.
Asilarbre. Les soldats d’Asilarbre ont renoncé aux aires
perchées au sommet des montagnes, si populaires dans la
Légion des dragons, pour habiter à l’intérieur des troncs creux
de grands arbres jugana dont les troncs font la taille d’une tour
de château, protégés par d’épaisses parois de bois vivant. Depuis
ses quartiers dans l’arbre le plus haut, le commandant Ventari
surveille les montagnes occidentales, la forêt de Cueillefond et
toute la baie de Shoshona. En plus de servir de demeures dignes
des contes de fées aux soldats, les arbres jugana ont une sève très
alcoolisée qui empêche les arbres de geler durant l’hiver et que
l’on peut facilement récolter, ce qui fait d’Arbrasile un endroit
tumultueux où les soldats veulent être affectés.
Cadascon. Tous les dragons ne s’abaissent pas à traiter avec des
humanoïdes ou à s’engager dans des guerres ennuyeuses contre
le Mandat. Dans les étangs d’eau sulfureuse et bouillante et les
fortins aux toits d’épines de Cadascon, la cité du soufre, le dragon
noir Brior l’Imperturbable règne sur un palais bondé de drakes
et de draconiens. Les champs rocailleux et les lacs de ravine à
l’extérieur de la cité même sont exploités par des Triaxiens
asservis, non des citoyens, et Brior ignore avec le même dédain
le Mandat du feu céleste et ses voisins draconiques. Les créatures
qui osent s’approcher de la cité enfumée découvrent vite que
Brior est plus que capable de protéger à la fois son territoire
et les cristaux magiques uniques en leur genre que ses esclaves
extraient des mines creusées au plus profond des montagnes.
Château vaillant. Ce domaine protège une rareté dans le
Mandat : un massif collecteur qui capture l’énergie du soleil et
la transforme en chaleur, lumière et énergie magique pour la
ville étendue située dans la vallée en forme de V aux pieds de
la forteresse. Même si l’appareil se trouve loin derrière la ligne
de front, la commandante Quentane – une draconienne qui
ne s’est jamais liée à un chevaucheur – sait qu’une technologie
étrange de ce type est extrêmement précieuse et elle a repoussé
plusieurs assauts menés par ceux qui voudraient la détruire ou
la voler pour la livrer aux tyrans draconiques.
Cornéperon. Situé au cœur des Parapets, Cornéperon est l’un
des domaines en première ligne les plus connus de la Légion
des dragons, actuellement dirigé par le commandant Pharamol.
Voir la page 184 de l’aventure pour plus d’informations.
Cumo. Ville portuaire la plus proche des Terres draconiques,
l’audace de Cumo est récompensée en accueillant un très grand
nombre de navires venus du Ning et du reste de la grande
mer Séphorienne, ainsi que les petits bateaux de pêche et
de commerce qui naviguent entre les îles du bras de mer du
Kamaya. Dans les marchés de Cumo, des marchandises exotiques
changent constamment de mains et tous les marchandages
s’effectuent à couvert en pratiquant une langue des signes basée
 Planète des dragons

sur des tapotements de doigts lorsqu’on se sert la main, pour restent pas moins parfaites et les états de service exceptionnels
qu’aucun observateur extérieur, et plus particulièrement les de ses soldats contre les armées draconiques empêchent le reste
collecteurs d’impôts de la cité, puisse être sûr des prix conclus. de la Légion des dragons de prendre des mesures contre elle.
Cruel-chagrin. Le commandant Ishak Ralam était autrefois la Glacivoire. Située au bord du glacier Vahara, Glacivoire est
fierté de la Légion, mais la mort de son compagnon draconien la forteresse du dragon blanc Yrax, le seigneur de la Tempête
l’a convaincu de la futilité de la guerre. Au lieu de se retirer, le mugissante. C’est la générale Malesindre qui administre la
commandant à moitié fou a fait sien le domaine de Cruel-tourment place-forte. Cette ambitieuse commandante est actuellement
en refusant de reconnaître l’autorité des Terres draconiques ou du en train de rassembler barbares, mercenaires et monstres en
Mandat. Les soldats qui refusaient de le suivre étaient exécutés et, préparation de l’ultime assaut contre le Mandat du feu céleste.
pendant les vingt dernières années, les autres ont attaqué comme Voir la page 207 de l’aventure pour plus d’informations.
bon leur semblait leur précédent protectorat en repoussant toutes Iris. La légende dit que le lac de l’Œil, d’un peu plus de 100
les tentatives de renversement du Traître-capitaine ainsi nommé, kilomètres de long et parsemé d’îles étranges, était autrefois l’œil
à l’abri dans sa place-forte rebaptisée Cruel-chagrin. d’un ancêtre draconique appelé le Dragon-Monde que les dieux
Émon. La vaste cité lacustre d’Émon est construite presque auraient enfoui sous la terre pour le punir de ses ambitions, et gelé
entièrement avec le bois coupé dans la forêt d’Hoziah et s’avance puis fondu un de ses yeux pour former le lac. Même si cette légende
sur l’Abysse d’Émon. La cité est une étape bienvenue pour est évidemment fantaisiste, personne ne peut nier que l’étrange
les marchands et les légionnaires qui s’apprêtent à traverser configuration du lac attire tout particulièrement les dragons.
les Terres plates. Toutes les nuits ou presque, les docks sont
bruyants et festifs, avec leurs établissements aux multiples
corniches et fenêtres ornées de lanternes colorées annonçant
les articles et les services proposés à l’intérieur. La réputation
de la ville provient toutefois de la structure familiale unique
qu’adoptent ses citoyens. À Émon, la paternité n’est pas
reconnue et le mariage est un concept étranger. Hommes
et femmes s’accouplent librement et, quels que soient
leurs choix, toute la structure familiale est liée à la mère
et aux frères et sœurs. Les frères élèvent les enfants de
leurs sœurs comme les leurs et les femmes transmettent
leurs biens à leurs enfants et nouent des alliances avec
des hommes et des femmes sans aucun contrat légal
ou fusion des familles. L’amour, où qu’il surgisse, reste
du domaine privé et, même si un couple peut dormir dans le
même lit toutes les nuits pendant des décennies, le reconnaître
est le plus grand des tabous – en public, une telle affirmation
est considérée comme une simple relation amicale. Inutile de
dire que les incompréhensions quant à cette structure sociale en
ont conduit beaucoup à considérer Émon comme la ville la plus
libidineuse et libertine du Mandat, et les hédonistes viennent de
partout pour profiter de ses charmes sans attache.
Gardété. Les factions du Mandat du feu céleste partagent la
même mission, mais cela ne veut pas dire pour autant qu’ils
ont tous le même point de vue. C’est particulièrement vrai dans
le cas de la commandante Kariam. Derrière les remparts de
Gardété, sa forteresse, la commandante Kariam et ses soldats
dévoués refusent de reconnaître l’hiver et croient que c’est la
puissance de la croyance de tous les Triaxiens qui permet le
Marchand de Cumo
cycle des saisons. Pour s’opposer à ce cycle, ses combattants
se rasent tous la tête et pratiquent des chirurgies rituelles
pour élargir de manière artificielle leurs yeux naturellement
bridés. Même s’ils continuent de prendre les précautions
adéquates lorsqu’ils s’aventurent dans le blizzard, les habitants
de Gardété maintiennent une chaleur étouffante grâce à la
magie et prêchent leurs croyances sectaires à ceux qui veulent
bien les écouter. Cette folie apparente, associée aux quelques
autres excentricités de la part de Kariam, décontenance les
commandants des environs, mais ses stratégies militaires n’en

351
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Lac de

Forê
le S h
l’Œil
Ladeau Île des

ea
Méredel Rêves
n Repos du Prophète

t
Iris
Gra
de K o r
Longuechute Bai
Shoshoe de

um t
an
Plaines des
Peti
te a déchus Monts le F
s acep Gardété C Fo des

Em
ue rê Titans
ho

ill t d

hos
l’Em

Glacier ef e
Vahara on
d la Ka uin
Glacivoire Asilarbre le C Port-givre
Rivehaydens
Trois
Bo Mandat du
d

Mo
or

sn sœurs
l’Aeosem l’ Ao nt is

le Cuin
os ag
Cornéperon nes
d’
Ab feu céleste
l’A
mh

ss at
o

ud
l’E

d ta
u ge
Terres draconiques Émon d’
Fo
L’E

Ho rêt

Pa
u-
a

d u-
F Abysse ziah

ra
Terres
Auorêt
p ic

Lac de d’Émon

pe
plates
For

Laramet

t
Brise-vagues gu de
Siègedragon re s
Cadascon s
êt

Pics du
d’O

Crépuscule le Ch
ar
Mur du drake

Cumo Ascension
n ie

ba

de Gosten
r

Cruel-chagrin
ch

Orelan
Bras d L’E
du Ka e mer n
ma ch
ya ev
Mer Château vaillant êt
0 75 100 Sphoréenne re
me
nt
Kilomètres

Iris, la cité insulaire au centre du lac, est presque entièrement
entourée par un cercle rocheux formant une vaste baie protégée
du vent. Tenue par les dragons depuis le tout début des Terres
draconiques, la cité est une sorte d’amas d’édifices maçonnés
où les bâtisses au toit en coupole sont construites les unes au-
dessus des autres sur la falaise escarpée de l’île jusqu’au temple
fortifié situé sur la crête. Les pierres des édifices, prélevées des
structures en ruine dans le port en contrebas, sont bizarrement
déformées et gravées de runes sinueuses et de marques à peine
lisibles dont la signification échappe aux habitants.
Soi-disant voué au Dragon-Monde, le temple en haut de la
cité est la demeure de son seigneur de guerre, un dragon bleu du
nom de Harkor. Autoproclamé prêtre-roi, Harkor prône depuis
longtemps le massacre des Triaxiens du Mandat, mais préfère
le mettre en œuvre par le biais de recherches magiques et de
manipulations et non d’un assaut frontal. Les humanoïdes dans
sa cité sont considérés comme « absous » et autorisés à vivre du
mieux possible – à condition qu’ils reversent la plupart de leurs
gains au dragon – pendant que Harkor et des érudits draconiques
explorent les mystérieuses salles dans les profondeurs de la
montagne insulaire qui contiendraient, d’après les rumeurs, des
choses inexplicables.
Les Tribus insoumises. Tout le monde dans les Terres
draconiques ne prête pas forcément allégeance à l’un des chefs
suprêmes draconiques. Certains Triaxiens, organisés en petits
groupes réunissant quelques familles ou en grands clans
militants, désignés par le terme collectif de Tribus insoumises,
chérissent leur liberté avant tout et refusent de se joindre aux
dragons ou au peuple « citadins » des contrées orientales. Au
lieu de cela, ils vivent le long des frontières entre les domaines
draconiques, se déplacent constamment, attaquent parfois
les communautés d’esclaves contrôlées par les dragons ou
souhaitent simplement qu’on leur fiche la paix. Les dragons
les plus puissants pourraient aisément éliminer ces nuisances,
mais la position des tribus sur les frontières entre les territoires
pourrait faire passer tout mouvement de troupes dans l’une ou
l’autre direction pour une tentative d’invasion ou d’annexion
du territoire contrôlé par le dragon voisin. Qui plus est, ces
groupes, en tant que nuisances permanentes, remplissent une
fonction unique et bien pratique, car certains dragons cherchent
parfois à se venger d’un voisin en louant les services d’un clan
belliqueux pour mettre en difficulté le territoire d’un ennemi.
Certaines tribus n’accepteraient jamais de travailler au service
de leurs oppresseurs draconiques, mais d’autres rassemblent des
mercenaires se souciant peu d’où vient l’or tant qu’ils peuvent
continuer à vivre libres.
Même si les étrangers ont souvent tendance à tous les
mettre dans le même panier, les innombrables clans des
Tribus insoumises vivent selon des coutumes et des pratiques
extrêmement variées. Certains rassemblent des barbares
assoiffés de sang et forment des clans de bandits qui s’en
prennent aux esclaves soumis des Terres draconiques. D’autres

352
 Planète des dragons
sont des égalitaristes idéalistes qui se battent pour libérer le
continent. D’autres encore veulent simplement qu’on les laisse
tranquilles.
Plusieurs de ces groupes traversent régulièrement la région
proche des Parapets et sont donc bien connus de la population
du Mandat du feu céleste. Ullos Crâne-de-drake est un guerrier
féroce et sauvage. Il est devenu légendaire dans les Terres
draconiques après avoir tué seul un redoutable drake dont
il porte le crâne en guise de casque, et après avoir
asservi sa progéniture qu’il chevauche en combat
ou qu’il lâche, tels des chiens de chasse, contre
les ennemis de ses partisans. Là où Ullos
n’apprécie que l’or, l’alcool et les femmes,
Lyara Keffa est à l’opposé. C’est en
effet une combattante sans égal à la
tête d’une tribu, le Peuple libre,
qui recrute des citadins sous sa
bannière et mène une constante
croisade (tout en restant
férocement indépendante)
contre les drakes avec sa lance
enchantée. Kammon Demi-
vérité – le nom le plus utilisé
dans le Mandat du feu céleste pour
le désigner – mène son propre
groupe en nouant avec vigilance
des alliances astucieuses. Il est souvent
la source d’informations utiles, mais n’hésite
pas à les vendre aux deux camps d’un même Terem
conflit. On sait peu de choses des Sauvages aux
corps peints en vert, car ces nomades férocement
indépendants ont toujours évité toute tentative de contact,
souvent grâce à leurs lames et leurs flèches.
Les Trois sœurs. Ces trois volcans actifs forment l’un des
sites les plus impressionnants des Parapets. Autrefois, il y a
très longtemps, c’est dans les calderas des montagnes qu’a été
établi le plus grand domaine de la Légion des dragons : trois
forteresses reliées les unes aux autres par magie et dont les noms
sont tombés dans l’oubli. Derrière leurs remparts, d’énormes
roues d’inertie et des forges étaient alimentées par l’énergie
géothermique des montagnes pour créer d’immenses machines
et œuvres magiques. Leur valeur en tant que centre industriel et
de recherche a fait des Trois sœurs un site stratégique clé. Les
dragons et les Terres draconiques les ont donc prises d’assaut,
ont réduit en ruines les lieux et leurs défenseurs en cendres. La
magie à l’œuvre était si grande que les montagnes elles-mêmes
sont entrées en éruption et ont craché de la cendre sur des
kilomètres à la ronde.
Aujourd’hui, les structures à moitié en ruine du domaine
sont encore visibles et certaines abritent toujours dans leur
sous-sol des engins magiques toujours en fonctionnement
qui continuent de tourner, étant donné les grincements que
l’on peut entendre. Toute tentative de reconquête du domaine
est cependant empêchée par une unique créature qui défend
les lieux : un vénérable dragon d’airain du nom d’Esophénes.
Depuis toujours, ce véritable et triste dragon protège le site
353
contre les dragons et les légionnaires. Il s’excuse auprès des
créatures au cœur pur, mais persiste à refuser l’accès des lieux et
ne profère qu’un seul avertissement avant d’attaquer. Beaucoup
spéculent sur les raisons que cache sa garde éternelle mais,
d’après la seule explication donnée par Esophénes, il y a quelque
chose dans ces ruines qui doit rester enfoui pour le bien de la
Légion.
Longuechute. La défense la plus efficace de ce domaine est le
lieu lui-même, à mi-hauteur des parois escarpées d’un
gouffre formé par le fleuve Shea. À une centaine de
mètres au-dessus du fond de la vallée et sous le
sommet du gouffre, Longuechute est un réseau
de grottes taillées dans la roche, mais aussi
une série de tours inclinées et d’édifices
fortifiés bâtis à même la paroi. Entre
ces défenses poussent des jardins
étonnamment luxuriants reliés
les uns aux autres par des ponts
de cordes grinçants et par de
larges plateformes d’atterrissage
utilisées par les draconiens et
leurs chevaucheurs. Il existe
quelques escaliers traîtres
et facilement défendables qui
permettent d’accéder à la forteresse,
mais la plus grande partie du trafic
vers ou depuis Longuechute se fait à dos
de dragons ou grâce au vol magique, même si
Bosk quelques Triaxiens pratiquent encore l’art ancien
du déplacement thermique dans d’étranges
structures de bois et de toile.
Le commandant borgne Terem Bosk et sa compagne
draconienne Chiaske dirigent tous deux avec la même autorité
les soldats de Longuechute. Personne dans la légion ne remet
en cause leurs compétences, mais beaucoup de commandants
désapprouvent l’histoire d’amour que vit le couple et leur
insistance pour être reconnus en tant que mari et femme.
Toutefois, pour leurs soldats, ce genre de tabous est un problème
pour les paysans à l’esprit étroit, pas pour des chevaucheurs
de dragons et, au fil des ans, nombre de chevaucheurs et de
draconiens avec les mêmes prédilections ont peu à peu migré
vers l’aire à flanc de falaise.
Méredel. Dans la cité boisée de Méredel au cœur de la forêt de
Koracep, le savoir est le plus précieux des trésors. Le dirigeant
de la cité, le dragon vert Aeomak, est un érudit de la plus haute
ascendance qui recrute toutes les créatures, humanoïdes
ou drakes, désireux de travailler dans ses bibliothèques et
universités. Il va même jusqu’à couvrir de cadeaux et d’argent
ceux qui les rejoignent. Mais il y a embrouille, évidemment,
car Aeomak est tout aussi avare que ses semblables et refuse
de céder la moindre parcelle de connaissance. Une fois qu’un
érudit, que le dragon appelle affectueusement son « trésor », a
rejoint sa communauté, il est lié à lui pour la vie et ne peut plus
partir, sauf s’il reste au service d’Aeomak. Même si de nombreux
érudits estiment que c’est un prix raisonnable à payer pour
avoir accès aux incroyables archives de Méredel, les individus
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 agonisants qui ont tenté de s’échapper sont immortalisés sur
les remparts de la cité sous forme de fresques et de peintures
murales colorées.
Montagnes du Parapet. Cette grande chaîne montagneuse
le long de la frontière ouest du Mandat du feu céleste est
la plus importante défense des nations de l’est contre les
invasions des Terres draconiques. Les gigantesques pics et
les passes tortueuses de cette chaîne obligent les armées
terrestres à emprunter d’étroits goulets facilement défendables,
tandis que les tempêtes violentes et les vents étranges gênent
considérablement le vol des créatures ailées. On raconte que
ces montagnes ont surgi en une nuit grâce au sang des dragons
du bien vaincus pendant les premiers affrontements entre
dragons et Triaxiens. C’est d’ailleurs dans les Parapets que les
deux puissances s’affrontent le plus souvent, une frontière
constamment contestée et patrouillée par les deux nations.
Commandante Kariam
354
En plus des montagnes elles-mêmes, le Mandat du feu céleste
utilise également les Sentinelles pour se défendre : des bunkers
construits par magie à flanc de montagne dans lesquels les
soldats triaxiens peuvent se cacher, observer de vastes étendues
de territoire et rapporter tout mouvement ennemi par le biais de
communicateurs magiques. Malgré leurs fortifications efficaces
et leur quasi-invisibilité, ces postes d’écoute sont tout de même
la cible d’attaques potentiellement dévastatrices à chaque fois
que les armées draconiques découvrent leur emplacement.
Les Sentinelles sont donc régulièrement déplacées alors que
des lanceurs de sorts en creusent de nouveaux en une nuit par
magie.
Les rares érudits de Golarion qui ont étudié les montagnes
du Parapet ont remarqué la ressemblance frappante des
Sentinelles et des bunkers anti-dragons des pics de la Vigie en
bordure de Belkzen. Personne n’est cependant capable de dire
si cette similarité est le résultat d’une simple coïncidence ou
l’indication d’un échange productif entre le Mandat du feu
céleste et l’Ustalav.
Mur du drake. Une grande partie de la frontière entre les
Terres draconiques et le Mandat du feu céleste est protégée par
les dangereuses montagnes du Parapet mais, à son extrémité
sud, les montagnes s’ouvrent sur une large passe de prairie
paisible qui débouche sur les terres fertiles proches du bras de
mer du Kamaya. Là, les ancêtres de la Légion des dragons ont
créé le Mur du drake, un mur de pierre et de magie de 15 mètres
de haut qui s’étend sur plus de 60 kilomètres à travers la plaine
puis sur 30 kilomètres au-dessus de la mer Séphorienne,
surélevé par de grands piliers et des arches de pierre. Des fortins
sont construits sur toute la longueur du mur, occupés par des
soldats originaires des nombreux domaines de l’est. La pierre
du mur est une défense efficace contre les armées de fantassins
des dragons, mais le réel pouvoir de l’édifice provient du champ
de force invisible qu’il projette vers le bas et le fond de la mer,
et vers le haut dans la couche atmosphérique supérieure. Ce
champ empêche toutes les créatures au sang draconique de le
traverser, sauf si elles passent par l’un des portails du mur.
La grande puissance magique derrière cette longue
fortification semble liée aux engins magiques
dans les fortins, protégés nuit et jour par
des légionnaires qui savent que si la
magie venait à disparaître, aucune
créature vivante aujourd’hui
ne serait capable de la
remplacer.
Orelan. Chérène la
Bleue est, semble-t-
il, tout ce qu’elle prétend être : une chef capable qui règne sur la
cité portuaire d’Orelan avec sévérité mais justesse. Les Triaxiens
qui vivent dans sa cité semblent certainement mener une vie tout
aussi agréable que ceux du Mandat. Ils sont libres de travailler,
d’amasser des richesses et de vivre comme ils l’entendent tant
qu’ils payent leurs taxes et ne remettent pas en question son règne
absolu. Pourtant, même si Chérène passe pour une suzeraine
raisonnable, la population du Mandat du feu céleste s’en tient au
strict minimum en ce qui concerne les alliances commerciales
 Planète des dragons

avec Orelan, car il croit que la cité-état stable créée par le dragon Sujets avancés
bleu est une simple ruse lui permettant d’infiltrer des espions
Les MJ qui mènent des aventures sur Triaxus peuvent simplement
et des agents dans le Mandat afin de détruire cette nation, en
utiliser les règles normales de Pathfinder, en traitant la planète
commençant par le Mur du drake.
comme si c’était une région simplement différente de Golarion.
Port-givre. À Port-givre et l’embouchure du Cuin, les baies
Cette méthode simplifie grandement la façon de jouer, mais voici
aux eaux calmes et peu profondes en été deviennent une gêne
quelques propositions que les MJ peuvent prendre en considé-
en hiver, car toutes gèlent entièrement. Pour que le commerce
ration s’ils veulent que leurs joueurs ressentent véritablement
perdure, les habitants en hiver se servent de traîneaux à voiles
l’étrangeté de la planète.
rapides et nerveux pour transporter leurs marchandises sur le
Magie. Toutes les classes de lanceurs de sorts sont représen-
fleuve, le long de la côte gelée ou plus loin, vers les ports gelés
tées sur Triaxus, mais les traditions magiques ne sont pas toutes
en haute mer, où des brise-glaces ouvrent une voie vers la liberté
identiques à celles de Golarion. Les composantes de sort sont
du grand large, souvent aidés par des élémentalistes spécialisés
souvent différentes, des sorts nouveaux ont été découverts et
dans le feu et la glace. Ces lanceurs de sorts, appelés Ouvreurs
les listes de sorts de classes peuvent être elles aussi légèrement
de voies, sont grandement respectés dans toute la région et leur
différentes. L’aventure part du principe que toute la magie fonc-
guilde ne plaisante pas avec ceux qui trouvent le moyen de ne
tionne normalement, mais nous encourageons les MJ à apporter
pas régler ses frais.
leurs propres modifications.
Repos du prophète. Aroden étant inconnu sur Triaxus, la
Religion. Même si les dieux peuvent atteindre tous les
planète a réagi à sa façon au manque de fiabilité des prophéties
mondes du plan Matériel, ils favorisent certaines populations et
depuis 4606 AR. Dans le Mandat du feu céleste, de nombreux
régions. Les lanceurs de sorts divins originaires de Golarion fonc-
érudits, surtout ceux tombés dans la démence, ont été condamnés
tionnent de la même façon sur Triaxus, mais le panthéon local est
à l’isolement sur l’île des Rêves au large de la côte nord. Même si
sensiblement différent. Le culte d’Apsu et de Dahak est répandu,
certains sont toujours condamnés et exilés, la plupart de ceux qui
surtout chez les dragons et les draconiens, et d’autres divinités
arrivent sur l’île aujourd’hui sont des volontaires ou des candidats
moins draconiques ont des petits temples et lieux de culte sur
qui cherchent à en savoir plus sur les occupants de l’île ayant
toute la planète. Les Triaxiens ont tendance à vouer un culte aux
depuis établi une société disséminée mais organisée, basée presque
dieux plus anciens, en particulier Pharasma, Desna et Asmodéus,
exclusivement autour d’oracles et de prophéties. La cité portuaire
ainsi qu’à plusieurs divinités locales, mais les doctrines et les
du Repos du prophète commerce avec ces gens et organise leur
interprétations des dieux établis diffèrent parfois sensiblement
transport entre le continent et l’île en passant par le détroit infesté
de celles que l’on connaît sur Golarion. Les divinités autrefois
de monstres. Elle veille également à ce que seuls les gens autorisés
mortelles, comme Cayden Cailean, Norgorber et Iomédae, sont
à venir temporairement sur l’île puissent en repartir.
quasiment inconnues sur Triaxus.
Rivehaydens. Dans cette métropole prospère située sur la
Temps. D’un point de vue scientifique, l’année orbitale de
berge du fleuve Ka circule l’argent dégagé par le bois coupé
Triaxus correspond à 317 ans sur Golarion. Ceci, associé à l’ab-
dans le bois d’Abattage, le commerce fluvial et l’or qui descend
sence de lune, aboutit à une méthode différente de décompte du
des montagnes. Étonnamment toutefois, la cité marchande
temps à laquelle les natifs de Golarion ne sont pas habitués. La
a investi cet argent pour devenir la ville probablement la plus
plupart des Triaxiens comptent l’écoulement du temps en termes
évoluée du Mandat en matière d’éducation. Sur l’île de l’Érudit
de jours, de décades, de mois (40 jours), d’années (400 jours), de
au centre de la large rivière, deux collèges portent les noms du
saisons et de cycles (une année orbitale). Quoi qu’il en soit, l’his-
légendaire draconien et de son chevaucheur qui les ont fondés.
toire est le plus souvent écrite en termes de générations, ce qui
Le collège de Saint Néomène, le nom du chevaucheur, ressemble
complique l’estimation mathématique des dates. Pour simplifier
à une poignée d’épines qui aurait poussé à l’extrémité sud de
le jeu, il vaut mieux utiliser les mêmes unités de temps que celles
l’île, avec ses tours remarquablement hautes et fines maintenues
sur Golarion lors du séjour des PJ sur la planète.
en place grâce aux forces arcaniques et rappelant à tous que cet
endroit est consacré à l’étude de la magie et de la philosophie.
Par opposition, le reste de l’île est occupé par le collège de Saint de la cité. La plupart des habitants de Siègedragon aiment
Morgran, une série de salles et de casernes où tous ceux qui leur chef et leur mascotte sans âge, car il ne demande pas
souhaitent étudier l’art de la guerre et d’autres compétences grand-chose en échange et les acquitte de la dîme qu’ils
militaires indispensables peuvent le faire gratuitement en doivent normalement verser à la Légion des dragons. Ceux
échange d’une période de service dans la Légion des dragons. qui se demandent pourquoi exactement le dragon a choisi de
Siègedragon. Même si la plupart des dragons du bien protéger une ville apparemment quelconque avancent diverses
ont depuis longtemps migré vers l’est ou sont partis pour théories selon lesquelles il aurait quelque chose à faire avec
se cacher, Péranon l’Or a choisi une autre voie. Vétéran des les étranges horreurs qui attaquent de temps à autre la ville,
guerres, il a depuis cessé de combattre pour la région afin de avec une créature liée ou endormie dans le grand lac ou avec
se consacrer à la protection d’une seule ville sur la berge ouest de mystérieuses pierres gravées de runes que l’on voit parfois
du lac Laramet. Là, il guide les humanoïdes avec bienveillance au cœur de la forêt des Augures. Péranon refuse de s’exprimer
et sagesse et les protège des attaques draconiques et des à leur propos et remarque simplement qu’il agit toujours et
créatures de l’ombre qui vivent dans les montagnes proches avant tout pour les intérêts de la population du Mandat.

355
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Écologie du loup arctique
N otre guide nous a assuré que nous approchions de Trollheim.
Au sommet d’une éminence, nous avons découvert que le chemin
était bloqué par une ravine. La lumière déclinant, nous n’avons
pas d’autre choix que de monter un campement et attendre le lendemain
pour trouver une autre route.
Personne ne veut monter la garde : ils ont peur de s’éloigner du feu. On a
retrouvé notre dernier veilleur hier, à l’aube, gelé sous une couche de
neige. Maintenant que le soleil est en train de se coucher, les hurlements
des loups commencent de se faire entendre. Je sais maintenant qu’ils ne
nous ont jamais vraiment suivis, mais plutôt qu’ils nous ont rabattus.
— Page tirée d’un journal taché de sang retrouvé près de Trollheim

356
 Écologie du loup arctique
L
es loups arctiques sont des créatures qui hantent les
forêts gelées et les collines glacées. S’ils ressemblent à de
simples animaux, derrière leurs yeux froids se cachent
une intelligence malfaisante et une haine profonde pour tout ce
qui est chaud dans ce monde. Les loups arctiques s’épanouissent
pleinement dans la chasse, la terreur qu’ils font naître dans le cœur
de leurs proies et le frisson sadique des meurtres qu’ils commettent.
En termes de taille, les loups arctiques se situent entre les
worgs et les loups sanguinaires. Ils ressemblent à des loups
de couleur pâle aussi gros que des ours. Malgré leur nom, les
loups arctiques sont plus proches des worgs que des loups. Ils
descendent en effet d’une lignée de worgs du nord que l’on
pense maintenant éteinte. Comme les worgs, les loups arctiques
peuvent parler. Leur museau, plus court et plus souple que celui
des loups, leur permet de former des mots, sans diminuer leur
capacité à infliger de terribles blessures.
Les voyageurs et chasseurs qui croisent le chemin de loups
arctiques ont tout intérêt à garder en tête qu’ils communiquent
aussi bien avec des hurlements qu’avec la parole. Les hurlements
qui résonnent dans la nuit ne sont peut-être pas simplement ceux
de loups hurlant à la lune, mais des loups arctiques qui utilisent
cette capacité à communiquer à distance pour organiser une
embuscade. Les loups arctiques préfèrent chasser des créatures
intelligentes plutôt que des animaux et ils comptent sur le fait
que leurs proies ont tendance à les sous-estimer.
N’étant pas dotés de mains, les loups arctiques ne peuvent utiliser
que les outils qu’ils peuvent manipuler à l’aide de leur gueule et de
leurs pattes. Afin de pallier ce manque, ils s’associent souvent avec
des humanoïdes et plus particulièrement des géants. Cependant,
certains loups arctiques tentent de trouver un moyen de prendre
une forme humanoïde afin de pouvoir dépasser cette limitation.
Origine
Les loups arctiques n’ont pas d’histoire écrite. Les vieux loups
transmettent les légendes aux louveteaux dans l’obscurité de leur
tanière, pendant que la meute ronge des os. Si l’on en croit leurs
légendes, les loups arctiques descendent des robustes worgs du
nord. Ces worgs menaient de rudes vies dans le froid mordant du
nord , mais, malgré leur grande taille et leur férocité, ils n’étaient
pas assez nombreux pour s’approprier les territoires plus fertiles de
leurs congénères plus au sud. D’après les mythes, la destinée de leur
race aurait changé quand, au cours de l’âge des Ténèbres, la Chute
réveilla Thrémyr, le Premier jarl, qui devint le dieu des géants du
froid. Enragé, le dieu des glaces parcourait furieusement les plaines
glacées de Golarion, perdant des fragments de peau à chacun de ses
pas monstrueux et, partout où tombait cette manne, la glace et la
neige prenaient vie.
Ces histoires racontent l’émergence de la Première meute, les
premiers worgs à devenir des loups arctiques. On raconte parfois
que les membres de la Première meute osèrent se nourrir de la chair
tombée de Thrémyr, ou qu’ils massacrèrent et dévorèrent les trolls des
glaces et les géants du froid que ses détritus divins avaient créés. Selon
d’autres histoires, Thrémyr se trouva face à une meute qui bloquait
son chemin et qu’il balaya d’un revers de sa gigantesque main.
Cependant, toutes les histoires s’accordent sur le fait que c’est au
contact de Thrémyr que le cœur de l’hiver a été éveillé dans les loups
357
arctiques, faisant fuir à jamais la chaleur de leur chair et la couleur de
leur fourrure. Et jamais plus depuis ce jour ils n’ont craint le froid de
l’hiver ni voulu retrouver la chaleur des climats plus cléments.
À chaque fois que les worgs du nord croisèrent des loups
arctiques, ils furent forcés de s’incliner face à leurs féroces
cousins. Et, l’un après l’autre, les loups arctiques prirent ainsi
le contrôle de toutes les meutes de worgs, exterminant ceux qui
leur résistaient. Les louveteaux nés des unions entre les deux
espèces étaient invariablement touchés par le gel, comme les
loups arctiques et, en l’espace d’un siècle, les worgs du nord
avaient disparu, supplantés par les loups arctiques.
Écologie
Les loups arctiques peuvent vivre jusqu’à 50 ans, bien qu’ils aient
généralement tendance à trouver la mort dans des conditions
violentes plutôt que de trépasser de mort naturelle. Ils atteignent
leur maturité vers 10 ans et, dès 25 ans, commencent un lent déclin.
Le temps de gestation des louves est de 7 mois, au bout desquels
elles mettent bas une portée de deux à quatre louveteaux, qui
naissent généralement en plein cœur de l’hiver. Les femelles ont
une portée tous les 3 à 5 ans. Les louveteaux arctiques sont très
vulnérables pendant les 18 premiers mois de leur vie. C’est au bout
de cette période que leurs crocs se développent et qu’ils peuvent
utiliser leur souffle. Entre 18 et 36 mois, les louveteaux font à peu
près la taille d’un loup normal et possèdent l’archétype simple de
créature jeune. Les loups arctiques atteignent leur taille adulte
vers la fin de leur quatrième année. C’est à ce moment qu’ils sont
acceptés comme des membres à part entière de la meute.
Les loups arctiques adultes font presque 1,25 mètre au garrot.
Ils mesurent près de 2,40 mètres du bout du museau jusqu’à leur
arrière-train, auquel on peut ajouter 90 cm de queue touffue.
Ils sont cependant remarquablement minces par rapport à leur
taille et même les loups arctiques les mieux nourris pèsent
rarement plus de 225 kilos. Cela ne les empêche pas d’être plus
forts que les loups sanguinaires, pourtant plus lourds. Les loups
arctiques ont de larges pattes, adaptées à la course dans la neige.
Presque aussi pâles que des albinos, les loups arctiques ont
une fourrure d’un blanc éclatant et des yeux d’un bleu perçant.
Dans les climats froids, il est possible de les distinguer des loups
sanguinaires à fourrure blanche à leur corpulence plus fine et à
l’absence de nuage quand ils respirent. En effet, un loup arctique
en bonne santé ne dégage jamais de chaleur et son souffle est aussi
froid que le givre matinal. Même s’ils n’ont pas besoin de fourrure
pour conserver la chaleur, les loups arctiques sont dotés d’un épais
pelage. Cette épaisse fourrure est presque aussi efficace que les
plaques d’une armure pour se protéger des morsures ou des armes.
En le regardant de près, on peut observer que le pelage d’un loup
arctique est composé de poils de garde creux et plus translucides
que blancs. Sous ceux-ci se trouvent des poils plus courts et plus
fins, eux aussi translucides. Les poils de garde creux sont peut-
être la raison pour laquelle la fourrure des loups arctiques pèse
moins qu’une fourrure aussi fournie d’autres animaux, tout en
permettant à leur porteur d’être confortablement au chaud.
Bien que les loups arctiques puissent survivre dans n’importe
quel climat, les températures dépassant 0 °C les rendent irritables
et leur donnent l’impression d’étouffer. Ils ne se sentent vraiment
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Peau-de-givre
La fourrure des loups arctiques est vantée pour sa beauté, sa
chaleur et son aspect luxueux, sans parler de sa légèreté. Il
arrive parfois que, favorisé par sa bonne étoile, un chasseur
tombe sur une fourrure exceptionnelle avec des propriétés ma-
giques. Les pouvoirs de ces peaux-de-givre varient en fonc-
tion des histoires, mais elles permettent généralement à leur
porteur de se protéger du froid, de lui conférer une férocité
bestiale, voire de l’autoriser à prendre l’apparence d’un loup
arctique.
La fourrure d’un loup arctique ne possède cependant ces
propriétés qu’en de très rares occasions. Quand cela arrive,
le sort détection de la magie révèle une aura magique (qui
correspond à l’école et à la puissance de la peau-de-givre) im-
médiatement après la mort du loup. Il est alors étonnamment
facile de dépouiller le loup mort avec un simple couteau ou une
autre lame en réussissant un test de Profession (trappeur) ou
un test de Survie DD 25. Échouer de 5 ou plus à ce test aboutit
à la destruction de la fourrure. La tentative peut sinon être ré-
pétée avec un malus de -2 par test échoué. Ce malus s’applique
même si un autre individu tente de dépouiller l’animal. Chaque
test prend une heure. Après que la peau a été ôtée, les résidus
de sang et de chair se détachent au cours des jours suivants.
Une peau-de-givre n’a pas besoin d’être traitée pour conserver
sa souplesse et rester en bon état.
Pour en savoir plus sur les peaux-de-givre, consultez le para-
graphe qui leur est consacré page 485.
bien qu’entourés de neige ou de glace. Les loups arctiques
succombent rapidement à des fortes chaleurs, qu’ils évitent donc
à tout prix. Bien qu’ils soient bien conscients de leur vulnérabilité
au feu, on ne peut pas vraiment dire qu’ils le craignent. En
réalité, menacer ou blesser un loup arctique à l’aide de feu est
le meilleur moyen de le rendre fou de rage et déterminé à faire
payer toute brûlure, si minime soit-elle, à coups de crocs et de
griffes. C’est pourquoi les meutes de loups arctiques s’attaquent
principalement à ceux de leurs ennemis qui utilisent du feu, en
privilégiant leur souffle gelé s’il se montre efficace contre eux.
Un loup arctique adulte consomme en moyenne une dizaine
de kilos de viande par jour pour répondre aux besoins de son
métabolisme. Il doit en consommer encore plus s’il utilise
régulièrement son souffle. Tout animal de bonne taille peut être
une proie suffisante pour un loup arctique. Cependant, ils préfèrent
quand ils le peuvent traquer des proies intelligentes qui sont en
mesure d’appréhender avec terreur leur fin imminente. Ils préfèrent
les proies jeunes qui sauront moins se défendre. Les loups arctiques
prennent notamment un certain plaisir à attraper des enfants
et, pour un effet encore plus dramatique et intimidant, à dévorer
les bébés devant leurs parents. Quand ils chassent seuls, les loups
arctiques se rabattent sur des proies faibles et isolées. Les meutes
n’hésitent pas, quant à elles, à s’en prendre à des groupes. Dans ce
cas, chaque membre de la meute tente de tuer sa propre proie. Les
loups arctiques chassent généralement des créatures plus faibles
qu’eux. S’ils doivent s’en prendre à des proies plus dangereuses, les
membres de la meute coopèrent pour isoler et blesser un individu.
358
Les loups arctiques préfèrent quand leur viande est congelée,
mais ils apprécient aussi les organes et les entrailles encore
fumants. Ils gèlent généralement les membres de leur proie
à l’aide de leur souffle et se gardent le torse encore tiède pour
la fin. Le froid mordant ralentissant la circulation du sang, les
proies des loups arctiques ont souvent le malheur de se faire
dévorer vivantes. Les loups arctiques peuvent survivre pendant
quelque temps en suivant un régime qui ne comporte pas de
viande, mais leur santé et leur caractère en souffrent rapidement.
Société
Les loups arctiques vivent en meutes, comme les loups
communs. Par contre, ces meutes ne sont pas guidées par un
couple dominant, mais par un unique individu alpha, mâle
ou femelle. N’importe quel membre de la meute, ou même un
loup qui n’en fait pas partie, peut défier ce chef pour tenter de
prendre sa place. Pour cela, le rival doit d’abord affronter un
membre de la meute choisi par le chef. S’il réussit à vaincre ce
champion, il doit ensuite affronter le chef de la meute, sans avoir
eu le temps de se reposer. De tels défis aboutissent rarement
à la mort d’un des loups, mais le vainqueur laisse toujours au
vaincu un souvenir de sa défaite, en général une oreille déchirée
ou un œil crevé. Un loup arctique choisi comme champion a le
droit de refuser et un chef qui a perdu le respect de la meute
prend le risque de se trouver seul face à son adversaire. Les loups
arctiques qui décident d’ignorer le protocole qui régit ces défis
risquent de s’attirer la colère de la meute tout entière.
Une meute dépasse rarement une douzaine d’individus, sauf
si son chef se révèle exceptionnel. Les plus grandes meutes
développent une structure hiérarchisée, le chef dirigeant un
groupe de loups alpha, eux-mêmes à la tête d’une douzaine
d’autres loups. Cependant, ces meutes de grande taille ont
tendance à se fragmenter rapidement si le chef ne réaffirme pas
régulièrement son autorité sur les autres alpha.
Les louveteaux considèrent la meute comme leur famille, mais
ils restent tout de même plus proches de leurs parents. La meute
encourage les louveteaux assez grands pour se battre à chasser des
proies faciles, comme des animaux et des humanoïdes de taille P,
mais elle intervient rapidement s’ils sont dépassés par la situation.
Les jeunes loups prennent généralement leurs distances avec la
meute pour aller chasser seuls pendant plusieurs semaines, voire
quelques mois. Leur soif de voyage étanchée, ils réintègrent leur
meute ou en choisissent une nouvelle de même. De même, les
couples partent souvent de leur côté pour former une nouvelle
meute une fois leurs louveteaux en pleine croissance. La plupart des
chefs de meute ne font aucun effort pour tenter de retenir ces loups
rebelles, mais ils chassent impitoyablement les loups solitaires qui
pénètrent sur leur terrain de chasse favori. En principe, les loups
arctiques ne font pas preuve de violence envers leurs congénères,
réservant celle-ci pour les autres espèces. Entre eux, ils préfèrent en
effet parader et se menacer plutôt que de se battre.
Bien qu’ils ne se considèrent pas particulièrement handicapés
par leur absence de mains, les loups arctiques sont bien conscients
de l’utilité des outils et ils s’allient donc fréquemment avec des
humanoïdes qui peuvent en manipuler. Ils se sentent aussi une
parenté avec les worgs et les loups et, bien qu’ils considèrent ces
 Écologie du loup arctique

cousins avec un certain mépris, ils acceptent parfois d’incorporer intelligence et une tendance similaire à faire le mal. Ils se contentent
ces êtres inférieurs au sein de leurs meutes. généralement de coopérer avec les lycanthropes naturels, car les
Collaborer avec des loups arctiques nécessite d’établir un respect lycanthropes contaminés n’ont pas la même appréciation des
mutuel. Tant qu’ils se sentent valorisés et bien traités, ils s’estiment habitudes lupines. Les loups arctiques sont très jaloux de la capacité
satisfaits. Ils ne supportent par contre pas de collaborer avec des des lycanthropes à pouvoir prendre une forme hybride combinant
créatures qu’ils jugent faibles ou craintives, et finissent toujours les meilleurs aspects de l’humanoïde et du loup.
par trahir de tels alliés. Les relations entre les loups arctiques et Loups et loups sanguinaires. Les loups arctiques admettent un
les créatures à sang chaud sont toujours délicates. En effet, les lien de parenté distant avec les loups. Ils prennent parfois la tête
bénéfices mutuellement tirés de ces associations doivent être assez de meutes de loups sanguinaires, leur intelligence et leur force ne
importants pour prendre le pas sur le désir des loups arctiques de pouvant pas être concurrencées par leurs grands cousins. Quand
sentir du sang chaud en train de refroidir sur leur pelage. des loups chassent en compagnie de meutes de loups arctiques, ils
Géants du froid. Les loups arctiques et les géants du froid sont les derniers à pouvoir se nourrir et se retrouvent régulièrement
étant des créatures du froid, ils se sentent certaines affinités et privés de repas. Les loups arctiques font usage de ces cousins un
travaillent souvent ensemble. Les loups arctiques se positionnent peu comme les humains utilisent des chiens de chasse et leur
comme des subordonnés des puissants géants. Cependant, tout vitesse est peut-être le seul trait que leur envient les loups arctiques.
géant du froid qui persiste à mal les traiter risque de connaître Worgs. Si les loups arctiques ont tendance à trouver les worgs
un destin macabre sous les crocs de la meute. lents et faibles, ils n’hésitent cependant pas à en accueillir dans
Géants des collines. Quand ils collaborent avec des créatures leurs meutes quand les proies sont abondantes. Les worgs intégrés
simples d’esprit comme les géants des collines, les loups arctiques
font mine de n’être rien de plus que des conseillers et des alliés.
Mais, dans l’ombre, ce sont eux qui tirent les ficelles. Les loups
arctiques alliés aux géants des collines ont la réputation d’être
imprévisibles et ils n’obéissent à leurs
alliés gigantesques que tant que cela suit
leurs propres intérêts.
Humains. Les loups arctiques ne
collaborent qu’avec les humains faisant
preuve d’une intelligence ou d’une puissance
exceptionnelles, comme les sorcières blanches
d’Irrisen. En aucun cas, ils n’acceptent d’être
traités comme des esclaves ou de simples
animaux, même s’il est possible de négocier
avec eux qu’ils se fassent chevaucher par des
cavaliers. L’attitude des loups arctiques est
généralement la même envers tous les
humanoïdes qui ne sont pas des géants, à
l’exception des elfes pour lesquels ils nourrissent
une profonde antipathie. Les loups arctiques
ne collaborent quasiment jamais avec des
humanoïdes de taille P, comme des gobelins
(ils laissent cette niche aux worgs), qu’ils
considèrent essentiellement comme le repas
du pauvre.
Trolls. Les trolls, et plus
particulièrement les trolls des glaces,
asservissent les loups arctiques pour
les utiliser comme animaux
de garde. Leur pouvoir de
régénération (et l’immunité au
froid des trolls de glace) les protège
des pires attaques des loups arctiques pendant qu’ils
les battent jusqu’à ce qu’ils se soumettent. Des loups arctiques
ainsi maltraités profiteront de la première occasion pour trahir
leurs maîtres trolls ou se retourner contre eux.
Loups-garous. Les loups arctiques considèrent les loups-garous
presque comme des frères, avec qui ils partagent une même

359
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Le don de l’Aïeule font des prisonniers qu’ils forcent à creuser leurs tanières ou les
agrandir à leur place. Ces esclaves survivent rarement une fois
Des parents à leurs louveteaux, chaque génération de loups transmet
leur tâche terminée. Pendant que la meute dort, un ou deux loups
l’histoire du Pacte à la suivante. Aucune meute ne raconte l’histoire
montent la garde à distance de la tanière. En cas de problème,
exactement de la même manière, mais elle met à chaque fois en
ils avertissent le reste de la meute grâce à leurs hurlements. Les
scène un grand loup blanc aux yeux rouges comme les braises, qui
loups arctiques peuvent voir dans le noir et leurs tanières sont
vint à la rencontre de la meute pour défier son chef. Ce loup mythique
donc plongées dans l’obscurité totale et toute lumière qui y est
n’était autre que Baba Yaga sous forme de loup. Elle réduisit le cham-
introduite est un signe supplémentaire de l’arrivée d’intrus.
pion en charpie puis força le chef à se soumettre et exposer sa gorge.
Quand les loups arctiques s’allient avec des humanoïdes, ils
Puis, bien qu’elle eut alors le droit de diriger la meute, elle déclina ce
font généralement en sorte que l’arrangement inclue un logement
droit et proposa à la place un pacte. Elle était venue trouver les loups
de qualité. Ils apprécient en effet les pièces confortables qui leur
arctiques pour en faire ses alliés dans la Guerre hivernale et elle leur
rappellent leurs tanières, mais qui sont dotées de poignées qu’un
promit qu’ils auraient leur propre place dans la nation quand la guerre
canidé peut ouvrir facilement et de lui-même. Ils attendent aussi
serait gagnée. Une fois Irrisen entre les mains de la sorcière, les loups
qu’on leur donne des réserves d’eau potable, des fourrures sur
arctiques devraient se rendre dans la ville humaine de Trôneblanc où
lesquelles dormir et la possibilité d’accéder facilement à l’extérieur.
ils seraient honorés au-dessus de tous les autres, à l’exception des
Les loups arctiques préfèrent chasser leur nourriture s’ils en ont
descendants des reines d’Irrisen. Ils devraient alors garder Trôneblanc
la possibilité, mais si cela n’est pas pratique, ils réclament de
de ses ennemis externes et internes et déchiqueter tous ceux qui ten-
grandes quantités de viande, de préférence fraîchement tuée.
teraient de fuir la ville. Un trou serait percé dans l’imposante enceinte
Bien que les loups arctiques n’aient pas vraiment besoin
de la ville, afin qu’aucune porte ne se trouve entre la meute et la
de richesses matérielles, ils reconnaissent leur valeur. Ainsi,
glorieuse chasse. En échange de leur loyauté, les loups recevraient
nombreux sont ceux qui dissimulent des trésors de pièces et objets
une récompense : dans le quartier des Hurlements, le leur au sein de
précieux dans leur tanière, qui leur serviront à payer des pots-
Trôneblanc, les loups arctiques auraient le pouvoir de prendre forme
de-vin ou à commercer. Ils apprécient l’apparence et le contact
humaine pour profiter des plaisirs qui y sont associés.
froid des gemmes et en conservent pour leur valeur esthétique ou
Sous forme humaine, à Rougecroc comme à Trôneblanc, les
les donnent comme jouets à leurs louveteaux. Par contre, ils ont
loups arctiques portent généralement des vêtements lâches
tendance à ronger les objets en bois et en cuir jusqu’à ce qu’ils ne
qu’ils peuvent rapidement enfiler sous forme humaine et dont ils
ressemblent plus à rien, même s’il s’agissait d’objets enchantés.
peuvent facilement se débarrasser quand ils reprennent leur forme
La plupart des loups arctiques n’ont que faire des objets magiques.
lupine. Quand des loups arctiques pénètrent dans une de ces villes,
Cependant, certains portent des bijoux magiques, comme des
ils sentent immédiatement le picotement de cette ancienne ma-
bandeaux, des colliers ou des anneaux. Les exceptions notables à ce
gie et savent instinctivement qu’ils peuvent changer de forme. Les
trait de caractère sont les loups de Rougecroc et de Trôneblanc. En
loups arctiques sauvages font généralement preuve d’animosité
effet, quand ils sont sous forme humaine, ils utilisent régulièrement
envers les loups urbains, mais ils sont jaloux, tiraillés par l’envie de
des objets magiques légers, particulièrement des potions et des
marcher sur deux pattes et de connaître les conforts de l’humanité.
armes. Ils évitent par contre de se munir d’objets plus encombrants
Le pacte date de l’établissement de Trôneblanc. Il donne aux loups
comme des armures ou des ceintures, qu’ils risqueraient de perdre en
arctiques une liberté sans égale dans la ville et témoigne de la
reprenant leur forme naturelle.
séduction que représente la forme humaine à leurs yeux.
Le pacte se traduit par un effet persistant difficile à contrer. Le
pouvoir de changer de forme ne fonctionne pas dans une zone
Les loups arctiques sur Golarion
Plus que dans tout autre pays, c’est en Irrisen que l’on trouve le
d’antimagie et tout loup qui pénètre dans une telle zone sous
plus de contes évoquant les loups arctiques, qui y sont les alliés des
forme humaine retrouve instantanément sa forme véritable.
jadwigas. À Trôneblanc, capitale de l’Irrisen, les loups servent la fille
Annuler l’effet du pacte de manière permanente demande de faire
de Baba Yaga et, ainsi que cela leur a été accordé suite à un antique
appel à une puissante magie. Un sort de disjonction a le potentiel
pacte, ils peuvent même s’y promener sous forme humaine. Une
de la dissiper, mais cet effet est traité comme s’il s’agissait d’un
magie similaire existe à Rougecroc. Les loups arctiques de ce village
artefact et Baba Yaga y est directement liée. Y mettre fin ne man-
prennent forme humaine pendant la journée et redeviennent des
querait pas d’attirer son attention.
quadrupèdes à la nuit tombée. À Rougecroc, quiconque est assez
stupide pour sortir de nuit est considéré comme une proie par la
à des meutes de loups arctiques se trouvent au bas de l’échelle meute. C’est pourquoi les résidents de Rougecroc restent enfermés
hiérarchique, mais toujours au-dessus des loups sanguinaires en sûreté chez eux dès le coucher du soleil et leurs cours sont
et des loups communs. Les loups arctiques alliés à des worgs toujours fermées par une porte supplémentaire, car, suivant un
utilisent souvent leurs plus petits cousins comme éclaireurs, afin pacte ancien ou une étrange malédiction, aucun loup de Rougecroc
de profiter de la plus grande discrétion dont font preuve les worgs. ne peut franchir un portail clos, sauf si les résidents lui en donnent
l’autorisation. Il est intéressant de noter que La Griffe Ouverte, l’unique
Habitat auberge de Rougecroc, ne possède pas de tel portail protecteur.
Les loups arctiques sauvages vivent dans des cavernes naturelles Que ce soit à Trôneblanc ou à Rougecroc, des cheveux blancs,
ou des tanières creusées dans la terre et la neige. Certaines meutes des yeux d’un bleu de glace et une paire de canines légèrement

360
 Écologie du loup arctique

plus pointues que la normale peuvent trahir un loup arctique sous Profil évolué et variantes
forme humaine. Dans le cas de Rougecroc, cependant, les résidents Le chef d’une meute de loups arctiques conventionnelle possède
originels présentent ces mêmes caractéristiques physiques, ce qui l’archétype simple évolué. Des loups arctiques plus puissants
en fait une science inexacte dans le meilleur des cas. En Irrisen, des évoluent généralement par niveaux de classe plutôt qu’en accroissant
cheveux blanc ou argentés et un comportement sauvage suffisent leur nombre de dés de vie. Des classes martiales appropriées
gvénéralement à accuser quelqu’un de posséder « une pointe de pour ces créatures sont, dans l’ordre : rôdeur, roublard, guerrier
loup » dans sa lignée. Il arrive en effet que les loups urbains se et barbare. Les loups arctiques plus enclins à la magie, bien qu’ils
choisissent des compagnons humains. Mais de telles relations soient plus rares, sont des bardes (qui utilisent leurs hurlements
donnent rarement des enfants et, quand cela arrive, ils ne sont pour inspirer leurs alliés), des oracles (des mystères des os, de la
jamais humains. Les louves arctiques portent leurs louveteaux nature ou du vent), des ensorceleurs (de lignage boréal, voué à un
normalement, alors que les femmes humaines fécondées par un grand destin ou élémentaire de l’eau) et parfois des druides ou des
loup arctique se trouvent infectées par la magie du quartier des invocateurs. Les loups arctiques n’ont pas de talent racial les aidant
Hurlements et se transforment graduellement en louves au fur et à lancer des sorts et ils ont besoin de posséder le don Dispense de
à mesure de la grossesse. Si une femme enceinte d’un loup arctique composantes matérielles pour pouvoir lancer la plupart des sorts.
quitte Trôneblanc, elle perd invariablement son enfant. Si elle reste, Les composantes verbales ne sont pas un problème pour eux.
sa gestation se termine par la naissance d’un louveteau qui ressemble À Rougecroc et à Trôneblanc, dans la nation irrisenie, les loups
en tout point à un loup arctique, mais à l’esprit encore plus vif. Les arctiques peuvent prendre forme humaine. Il existe une autre
quelques mères humaines qui survivent à l’accouchement, très variante de l’espèce, les worgs arctiques, que l’on croit éteinte, mais
douloureux et dangereux, perdent leur fourrure argentée et leurs qui existe peut-être encore dans certaines régions isolées du monde.
traits lupins en l’espace de quelques semaines. Worg arctique (FP -1). Les worgs arctiques ont les mêmes
De nombreux Ulfes des Terres des Rois des Linnorms portent des statistiques que les loups arctiques à l’exception du sous-type
fourrures de loup arctique en symbole de leurs exploits de chasseurs. Les froid, de la vulnérabilité au feu et du souffle glacé de leurs
loups arctiques de ce pays se déplacent en grandes meutes organisées cousins. Leur apparence est sensiblement identique à celle des
d’une discipline quasi militaire et font des raids brutaux contre les villes loups arctiques, sauf qu’ils ont les yeux jaunes et une fourrure
ulfes. Les plus petites meutes s’allient avec des géants du froid et des légèrement plus sombre.
trolls des glaces pour augmenter leurs chances de survie.
Dans les pics Brumeux du Taldor, le royaume
déchu des géants du froid considérait
auparavant les loups arctiques comme
animaux de compagnie plus que comme
alliés. Les meutes parcourent maintenant
librement les étendues sauvages de
ce pays et ont juré de ne plus
jamais être assujetties. Les loups
arctiques des pics Brumeux
s’attaquent impitoyablement aux trolls et
aux géants du froid qui subsistent dans
la région et, bien souvent, ils enlèvent
leurs petits pour en faire des esclaves.
Dans les étendues sauvages du val
de Sombrelune, les loups arctiques
sont un fléau. Ils sont alliés aux
worgs qui infestent la région ainsi
qu’aux druides lycanthropes de la forêt
d’Arthfell. Les meutes de loups arctiques du val de
Sombrelune sont composées de loups communs, de
worgs et de loups sanguinaires. La vue d’un loup à la
fourrure blanche ayant tendance à attirer l’attention
importune des chasseurs, les loups arctiques se
roulent généralement dans la boue ou la terre pour
cacher la couleur de leur pelage quand ils approchent
des régions habitées. Récemment, quelques loups
arctiques ont été initiés aux mystères druidiques par
les loups-garous de la forêt d’Arthfell. Ils cherchent à
utiliser l’art druidique de la forme animale fin de pouvoir
prendre une apparence humanoïde.

361
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Des fusils, des esprits et une révolution

I l nous fixait de ses yeux noirs, si noirs, comme s’il pouvait lire nos pensées
et nous tromper… Soudain… quelqu’un lui tira dessus. Raspoutine
poussa un cri terrifiant avant de s’écrouler au sol, face contre
terre… Nous quittâmes la pièce pour le laisser mourir seul… Soudain,
nous entendîmes un bruit étrange et surnaturel… C’était Raspoutine…
un filet de sang coulant de sa bouche et ses terribles yeux exorbités…
Pourichkevitch… tira deux coups de pistolet dans sa silhouette en train de
fuir… quand nous approchâmes du corps, il était immobile et froid : mort…
la Russie venait d’être sauvée du pire tyran de son histoire ; voilà tout.
— Tiré des Mémoires de Stanislas de Lazovert, 29 décembre 1916

362
 Desfusils,
Des fusils,des
desesprits
espritset
etune
unerévolution
révolution
A u début de cet ouvrage, la nation russe est dans la
tourmente. Le peuple est affamé et fatigué de la guerre.
La Russie a perdu plus d’un million d’hommes en
essayant de tenir contre l’Allemagne un front s’étendant sur
plus de 1 500 kilomètres et la guerre a eu pour conséquences
le rationnement et l’inflation. Les soldats se plaignent de la
corruption qui règne au sein de la classe dirigeante et ils la
pensent incapable de les tirer de cette situation.
Quand il était sur le trône, le tsar Nicolas II régnait sur 170
millions de Russes et il se considérait comme un tsar béni et le père
de son peuple. Le tsar aimait son pays et était fier de son armée.
C’était un homme dévoué à sa famille, qui adorait ses enfants
et avait donné un pouvoir sans précédent à sa femme, la tsarine
Alexandra, qui aidait à gouverner la nation quand son mari partait
sur le front de la Grande Guerre. Cependant, le tsar avait fini par se
laisser distraire par la guerre au point de laisser échapper les rênes
de la nation. En effet, nombreux étaient ses sujets qui ne voyaient
pas leur dirigeant aussi divin qu’il s’imaginait et ils étaient fatigués
de son règne autocratique. Les rues de Petrograd, la capitale russe
de l’époque, avaient fini par être envahies d’individus manifestant
contre les pénuries de nourriture, l’inflation, le rationnement, et
qui n’avaient tout simplement plus foi en leurs dirigeants. Les
manifestants poussaient un appel au secours, mais ils furent
ignorés. À cette époque, le tsar était sur le front en train de diriger
son armée (contre l’avis de sa femme et de ses conseillers) et,
après avoir reçu de nombreux télégrammes évoquant la situation
dans la capitale, il finit par ordonner à ses soldats de tirer sur les
manifestants si ceux-ci refusaient de se disperser. Les révoltés
tinrent tête aux soldats, qui ripostèrent en tirant dans la foule.
Cependant, les manifestations ne cessèrent pas pour autant. Avec le
temps, même les soldats chargés de faire régner l’ordre à Petrograd
finirent par faire montre de sympathie envers les manifestants, car
leurs propres familles étaient aussi fatiguées et affamées qu’eux.
Quand les premiers groupes de soldats se mutinèrent contre leurs
officiers pour rejoindre le camp des manifestants, il devint clair
que ces « contrariétés paysannes » n’allaient pas se régler d’elles-
mêmes.
Face aux slogans réclamant « la paix, le pain et la terre », le tsar
Nicolas II finit par abdiquer, laissant la place à un gouvernement
provisoire. Celui-ci déclara une amnistie pour les prisonniers
politiques. Mais si le peuple russe était en train de se prendre
en main et entreprenait de se gouverner, il existait encore de
nombreuses disputes quant à la manière de diriger la nation.
Les bolchéviques finirent par arriver au pouvoir sous la houlette
de Vladimir Lénine qui entreprit de stabiliser la Russie, de
rendre le pouvoir à son peuple et de mettre fin aux hostilités
de la Grande Guerre. Libéré du pouvoir autocratique, le peuple
russe espérait entrer dans un âge d’or de liberté.
Règles de fonctionnement
des armes à feu modernes
Les armes à feu modernes fonctionnent selon les mêmes règles
que les armes à feu évoluées présentées dans L’Art de la guerre,
à quelques différences près, présentées ci-dessous. Les armes à
feu modernes introduisent un nouveau type d’armes à feu : les
armes à feu automatiques.
363
Maniement des armes à feu. À cette époque, les armes à feu
sont partout. Les armes à feu rudimentaires sont considérées
comme des antiquités et les armes à feu évoluées sont
couramment utilisées. Les armes à feu sont considérées comme
des armes courantes et le pistolier perd le pouvoir de classe
armurier qui devient entraînement aux armes à feu niveau 1.
Capacité. Les armes à feu modernes ont une capacité bien
supérieure à celle des armes à feu rudimentaires et sont plus
simples à recharger. Une créature qui fait une attaque à outrance
avec une arme à feu à un coup ou une arme semi-automatique
peut tirer autant de fois par round qu’elle possède d’attaques ou
jusqu’à avoir épuisé le nombre de munitions chargées dans l’arme
(ou plus, si elle peut recharger son arme par une action rapide ou
une action libre dans le cadre de son attaque à outrance).
Chargement des armes à feu modernes. À l’exception des
armes antiques, presque toutes les armes à feu modernes se
chargent par la chambre : une cartouche en laiton ou en plastique
est insérée directement dans la chambre, soit à la main, soit à
l’aide d’un mécanisme qui pousse la cartouche dans la chambre,
comme un magasin ou un chargeur. Sinon, le chargement suit
les mêmes règles que les armes à feu évoluées. Les autres règles
de chargement des armes à feu dépendent de la capacité totale de
chaque arme et de la possibilité de remplacer ou non le chargeur.
Armes à feu à chargement interne. Certaines armes à feu modernes,
comme les fusils de chasse, les fusils à verrou, les fusils à levier,
ainsi que certaines armes plus anciennes, comme les revolvers,
contiennent leurs munitions dans des compartiments internes,
que ce soit dans un tube fixe, une chambre interne ou un barillet,
ou quelque autre système archaïque. À moins que cela soit précisé
dans la description de l’arme, charger jusqu’à 6 cartouches dans
une arme à feu moderne de cette nature (qu’il s’agisse d’une arme
à une main ou à deux mains) coûte une action de mouvement.
Magasins. L’utilisation d’accessoires de rechargement comme
des chargeurs, des bandes de munitions, des « chargeurs lames »,
des chargeurs rapides et des chargeurs amovibles, permet à
de nombreuses armes à feu modernes d’être rechargées bien
plus rapidement que les modèles plus anciens en remplaçant
l’ensemble du magasin relativement rapidement. Il suffit d’une
action rapide pour recharger les armes à feu évoluées (à une
main ou à deux) dotées de ces accessoires d’un nombre de
munitions équivalent à la capacité du nouveauw magasin.
Armes à feu modernes russes
Les armes à feu du début de l’ère moderne sur la planète Terre
sont plus fiables et précises que les armes à feu rudimentaires
et, dans le cadre de la guerre, elles sont produites à bien plus
grande échelle que les armes à feu évoluées présentées dans L’Art
de la guerre. À ce moment de leur développement, les armes à feu
utilisent des cartouches en laiton chargées dans une chambre
plutôt que par le canon de l’arme. Ces armes, et notamment
les fusils, ont vu se développer leur capacité de stockage de
cartouches, avec comme conséquence directe une cadence de tir
accrue. Une autre innovation de taille est le développement des
armes automatiques, qui a permis la création de mitrailleuses
à chargement par bandes capables de faucher leurs cibles dans
un déluge de feu et de plomb et favorisant le développement
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Armes à feu modernes
Arme à feu Prix Dégâts (M) Critique Portée Long feu Capacité Poids Type Spécial
Armes à feu à une main
Revolver Nagant M1895 400 po 1d8 x4 24 m 1 7 2 kg C et P —
Armes à feu à deux mains
Lance-flammes Lawrence 1917 800 po 4d6 — — — 6 10 kg Feu —
Réservoir de carburant 50 po — — — — — 20 kg — —
Mitrailleuse légère Madsen 1 000 po 2d6 x4 30 m 1–2 20, 30 ou 40 10 kg C et P Automatique
Mitrailleuse Maxim M1910 1 500 po 2d8 x4 36 m 1–2 250 70 kg C et P Automatique
Fusil Mosin-Nagant M1891 500 po 1d10 x4 24 m 1 5 4,50 kg C et P —

Armes à feu de siège

Arme à feu Prix Dégâts Critique Portée Long feu Poids Type Équipe Visée Chargement
Mortier Aasen 500 po 6d6 x3 60 m (min. 15 m) 1 25 kg C, P et T 1 0 1
Canon de 57 mm Hotchkiss 2 000 po 8d6 x3 90 m 1 Spécial C, P et T 2 0 2

Explosifs
Explosif Prix Dégâts (M) Critique Portée Long feu Poids Type Spécial
Bonbonne de gaz 300 po Voir description — — — 25 kg — Voir description
Grenade M1914 (surpression) 50 po 3d6 x2 6m — 0,5 kg C Voir description
Grenade M1914 (fragmentation) 75 po 4d6 x2 6m — 0,5 kg C, P et T Voir description
Grenade chimique M1917 100 po Voir description — 6m — 1 kg Acide Voir description

de la guerre de tranchées. Bien que les armes à feu présentées
ici soient celles qui étaient utilisées le plus fréquemment par
les soldats russes de l’époque, leur profil peut être utilisé pour
simuler l’utilisation d’autres armes à feu de la même époque. Le
coût des différentes armes et de l’équipement présentés dans
cet article est cohérent avec un monde où les armes à feu sont
omniprésentes : elles coûtent 10 % de ce qu’elles vaudraient
dans des endroits où elles seraient plus rares.
Arme automatique. Une arme qui possède la propriété arme
automatique est capable de tirer des rafales avec une seule pression
de la gâchette. Cette attaque cible toutes les créatures qui se trouvent
sur une ligne, qui commence dans n’importe quel coin de votre
espace et s’étend jusqu’à la limite de portée de l’arme ou jusqu’à ce
que les balles touchent un obstacle qu’elles ne peuvent pas traverser.
Quand une arme automatique attaque toutes les créatures qui se
trouvent sur une ligne, il faut faire un jet d’attaque contre chacune
des créatures de la ligne. Chacune de ces créatures ne peut être
ciblée que par une seule balle de cette rafale. Chaque jet d’attaque
subit un malus de -2 pour tenir compte du recul et les dégâts
causés ne peuvent être modifiés par des dégâts de précision ni des
dons permettant d’accroître la quantité de dégâts, comme Frappe
décisive. Les effets qui permettent à des créatures de se camoufler,
comme le brouillard ou la fumée, ou les sorts flou, invisibilité ou
encore image miroir, n’ont pas d’influence sur la ligne d’attaque
d’une arme automatique. Si un des jets d’attaque menace une zone
de coup critique, il n’est à confirmer que pour cette attaque. Une
arme automatique ne fait long feu que si tous les jets d’attaque font
long feu. Une unique attaque avec une arme automatique tire 10
balles. Il n’est pas possible d’utiliser une arme automatique pour
tirer au coup par coup sur une seule créature. Si une créature fait
une attaque à outrance avec une arme automatique, elle peut tirer
autant de rafales qu’elle possède d’attaques en un round.

Armes à feu modernes

Lance-flammes Lawrence 1917. L’une
des armes parmi les plus tristement
célèbres issues de la guerre de tranchées
est le lance-flammes, qui en est encore à
ses balbutiements au début du vingtième siècle. L’armée
britannique produisait le Lawrence 1917, dont certains
exemplaires ont fini entre les mains des soldats russes.
Cette arme consiste en un sac à dos encombrant
composé de deux réservoirs et d’une
unité de projection pivotante, aussi
appelée « lance ». Une fois la lance
Mitrailleuse légère Madsen pointée dans une direction, il suffit
de presser un levier pour projeter le
carburant qui, enflammé par un petit

364
 Desfusils,
Des fusils,des
desesprits
espritset
etune
unerévolution
révolution

bec Bunsen, qui se transforme en un jet de flammes. Un lance-
flammes avec un réservoir plein est capable de projeter jusqu’à 6
charges de combustible enflammé avec un effet ravageur.
Une créature qui utilise un lance-flammes projette une ligne
de feu de 18 mètres de long et doit faire un jet d’attaque séparé
pour chaque créature qui se trouve sur cette ligne. Chaque jet
d’attaque subit un malus de -2 et les dégâts causés par cette
attaque ne peuvent pas être modifiés par des dégâts liés à la
précision ni des dons permettant d’augmenter les dégâts, comme
Frappe décisive, par exemple. Les effets qui permettent à des
créatures d’être dissimulées, comme le brouillard ou la fumée,
ou les sorts flou, invisibilité ou image miroir, n’ont pas d’effet sur la
ligne d’attaque de cette arme. Si un des jets d’attaque menace une
zone de coup critique, il n’est à confirmer que pour cette attaque.
Toutes les créatures affectées subissent 4d6 points de dégâts
et toute créature qui est touchée par le jet de flammes doit aussi
réussir un jet de Réflexes DD 20 ou prendre feu et subir 2d6 points
de dégâts supplémentaires chaque round jusqu’à ce que le feu soit
éteint. Une créature en train de brûler peut tenter un nouveau jet
de sauvegarde par une action complexe. Elle gagne un bonus de +2
à ce jet de sauvegarde si elle se jette par terre pour se rouler au sol.
Le réservoir/sac à dos de l’arme est encombrant et celui qui le
porte reçoit un malus de -4 à ses tests d’armure quand il porte
cet accessoire. Les réservoirs ont une solidité de 10 et 5 points de
résistance. Si l’un d’entre eux est percé à proximité d’une flamme (y
compris le bec Bunsen qui se trouve au bout de la lance), il s’ensuit
une explosion qui engouffre le porteur de l’arme dans les flammes :
celui-ci subit 6d6 points de dégâts de feu et toutes les créatures
qui se trouvent dans un rayon de 6 mètres subissent 3d6 points de
dégâts de feu (Réflexes DD 20 diminue de moitié). Toute créature
qui subit des dégâts lors de cette explosion doit réussir un test de
Réflexes DD 20 pour éviter de prendre feu.
Réservoir à combustible du lance-flammes Lawrence 1917. Cette
paire de réservoirs (l’un d’entre eux est rempli d’huile et l’autre d’un
gaz pressurisé) possède assez de combustible pour utiliser le lance-
flammes six fois.
Mitrailleuse légère Madsen. Cette imposante
mitrailleuse est assez
légère pour être
transportée
et utilisée
par une seule
personne. Elle
a été adaptée
pour l’armée russe
afin de pouvoir utiliser des munitions 7,62x54 mm R. Elle est
dotée d’un chargeur détachable qui s’introduit par le haut de
l’arme et peut contenir 20, 30 ou 40 cartouches. Comme la plupart
des mitrailleuses, elle ne fonctionne qu’en tir automatique.
Mitrailleuse Maxim M1910. Cette lourde mitrailleuse utilise
des munitions de type 7,62x54 mm R en bandes de 250 cartouches.
Bien qu’elle puisse être maniée par une seule personne, elle est
généralement manipulée par une équipe de deux personnes :
l’artilleur et le chargeur, qui est responsable du passage de la bande
de munitions dans l’arme. Par une action complexe, le chargeur
peut utiliser l’action spéciale aider quelqu’un afin de donner un
bonus de +2 à l’artilleur pour son prochain jet d’attaque. Du fait de
sa taille et de son poids, la mitrailleuse Maxim est souvent montée
sur un châssis à roues et munie d’un bouclier pour être utilisée de
manière défensive dans les tranchées, ou à l’arrière d’une tachanka
(voir page 367), un chariot tiré par des chevaux. Si une créature arrive
à soulever l’arme, utiliser une mitrailleuse Maxim M1910 qui n’est
pas montée sur un châssis ou un chariot inflige un malus de -4 à ses
jets d’attaque et le recul la fait tomber à terre. La mitrailleuse Maxim
M1910 ne fonctionne qu’en mode automatique. Le bouclier qui peut
être placé devant elle n’abrite les tireurs que s’ils sont couchés.
Fusil Mosin-Nagant M1891. Ce fusil à verrou est l’arme principale
des forces militaires russes. Il est similaire au fusil présenté dans
les armes à feu évoluées à quelques différences près : il utilise
les mêmes munitions 7,62x54 mm R que la mitrailleuse légère
Madsen et est alimenté par un magasin interne non détachable
de 5 cartouches qui est généralement chargé à l’aide d’une lame-
chargeur de 5 cartouches (charger le fusil nécessite une action de
mouvement). Il est aussi possible de charger le fusil à la main,
sans lame-chargeur, mais il n’est alors possible de charger que
deux cartouches par action de mouvement
utilisée. Les munitions de cette arme sont
généralement vendues par lots de 5. Le fusil
possède un tenon permettant d’accrocher
une baïonnette à douille et peut être
équipé d’une lunette à montage latéral
(voir ci-dessous).
Revolver Nagant M1895. Cette
arme à feu fonctionne de la même
manière que le revolver présenté
dans les armes à feu évoluées (L’Art
de la guerre p. 139), mais il possède
une capacité de 7 cartouches au
lieu de 6.
Lance-flammes
Lawrence 1917

365
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Armes à feu de siège
Mortier Aasen. Le mortier Aasen est une arme de siège évoluée
à tir indirect qui est composée d’un lourd tube d’acier, d’un
mécanisme de chargement et d’un bipied pliable. Il permet de
lancer des explosifs derrière les lignes de défense ennemies.
Par une action simple, il est à la fois possible de viser et de tirer
avec le mortier. Recharger le mortier est une action complexe :
l’utilisateur charge un projectile de type grenade par la culasse
du tube d’acier de l’arme, avec une cartouche de fusil à blanc qui
permet de propulser le projectile une fois la gâchette pressée.
Cette arme permet d’envoyer des bombes par tir indirect, en leur
faisant suivre une trajectoire lente en arc de cercle. La créature
qui tire avec le mortier doit cibler une case spécifique. Les
règles des armes de siège à tir indirect se trouvent dans L’Art de
la guerre p. 160. Les mortiers peuvent aussi être utilisés comme
des armes de siège à tir direct. Dans ce cas, ils sont sujets à un
malus de -4 aux jets de tir et leur facteur de portée est divisé
par deux, mais ils n’ont plus de portée minimum. Une fois le
point d’impact déterminé, l’obus explose et inflige 6d6 points
de dégâts contondants, perforants et tranchants à toutes les
créatures qui se trouvent dans un rayon 9 mètres (Réflexes
DD 20 réduit de moitié). Un mortier Aasen a une solidité de 10
et 35 points de résistance. Il tire des bombes à fragmentation
empennées spéciales qui coûtent chacune 10 po et pèsent 2 kilos.
Ces bombes sont généralement livrées au front par caisses de 6.
Canon de 57 mm Hotchkiss. Le canon de 57 mm Hotchkiss
est une version raccourcie d’un modèle identique utilisé sur
les bateaux de guerre. Il a été adapté pour être installé sur les
tourelles de tanks de la première guerre mondiale, comme le
Mark IV. Le canon de 57 mm Hotchkiss est une arme à feu de
siège à tir direct qui doit être montée sur un support ou sur un
véhicule pour pouvoir être utilisée. Il tire des
obus hautement explosifs (HE) qui infligent
8d6 points de dégâts contondants,
perforants et tranchants dans un
Mortier Aasen
366
rayon de 9 mètres autour du point d’impact (Réflexes DD 20
réduit de moitié). Un canon de 57 mm Hotchkiss est une arme
de taille M avec une solidité de 10 et 70 points de résistance. Les
obus HE Hotchkiss coûtent chacun 25 po et pèsent 3 kilos.
Explosifs
Les explosifs suivants ont secoué le sol des champs de bataille
de la Grande Guerre. Lancer une grenade est similaire à lancer
une arme à aspersion (Manuel des joueurs p. 202). Les détails
propres à chaque explosif sont indiqués dans leur description.
Bonbonne de gaz (gaz moutarde). Cette grande bonbonne peut
relâcher un nuage de gaz toxique. Elle est généralement placée
au sol et déclenchée de manière à ce que le vent pousse le gaz
en direction des positions ennemies. Normalement, plusieurs
bonbonnes de gaz sont positionnées en ligne et ouvertes au même
moment afin de pouvoir couvrir une plus grande zone du champ
de bataille. Il faut d’abord déterminer dans quelle direction le vent
souffle en lançant 1d4 (1 pour le nord, 2 pour l’est, 3 pour le sud, 4
pour l’ouest). Quand elle est ouverte, une bonbonne de gaz laisse
s’échapper un nuage de gaz moutarde (voir l’encadré page 367) dans
un cône de 4,50 mètres. Pendant les 2 rounds qui suivent, le nuage
se propage dans un carré de 4,50 mètres de côté supplémentaire
dans le sens du vent, jusqu’à former un nuage de 4,50 mètres de
large et de 13,50 mètres de long au bout de 3 rounds. Le nuage est
porté par le vent au ras du sol. Il se disperse au bout de 10 rounds.
Un vent important (plus de 30 km/h) peut disperser le nuage en 4
rounds. Un vent violent (plus de 45 km/h) disperse le nuage en 1
round.
Grenade M1914 (surpression). Cette grenade à surpression et
à retardement est un explosif couramment utilisé dans la guerre
de tranchées. Cette arme a l’apparence d’un simple cylindre
métallique lié à une poignée qui contient un levier à ressort.
Pour la faire détonner, il faut que la créature qui la manie
retire la goupille de sécurité en même temps qu’elle appuie sur
le levier à ressort, ce qui a pour effet de relâcher le percuteur
une fois que la grenade est lancée. La grenade explose au début
du tour suivant et, avec un peu de chance, dans la zone ciblée
par la créature qui l’a lancée. L’explosion inflige 3d6 points de
dégâts contondants (Réflexes DD 15 réduit de moitié) à toutes
les créatures qui se trouvent dans un rayon de 6 mètres de son
point d’origine.
Grenade M1914 (fragmentation). Les grenades M1914
standard peuvent être modifiées en y ajoutant un manchon
de fragmentation. Ce manchon permet d’utiliser l’explosion
normale de la grenade pour projeter un nuage de shrapnels
mortels, au prix d’une zone d’effet moindre. La grenade s’arme
de la même manière que la grenade M 1914 standard, mais son
explosion ne couvre qu’une zone de 4,50 mètres de rayon, dans
laquelle elle inflige 4d6 dégâts contondants, perforants et
tranchants (Réflexes DD 15 réduit de moitié).
Grenade chimique M1917. La grenade M1917 est une
grenade M1914 modifiée et plus large que la version
standard, qui libère un nuage de gaz toxique au moment
de l’explosion. Elle ressemble à une très grosse boîte de
conserve munie d’une poignée et d’un petit levier. Pour
armer la grenade, il faut retirer la goupille en pressant sur levier
 Desfusils,
Des fusils,des
desesprits
espritset
etune
unerévolution
révolution
à ressort. Ce dernier est relâché quand la grenade est lancée. Au
début du tour suivant, il s’en dégage un nuage de gaz moutarde
(voir l’encadré p. 367) qui couvre une zone de 6 mètres de rayon.
Le nuage se disperse naturellement au bout de 4 rounds. Si le
vent est important (plus de 30 km/h), le nuage se disperse en 1
round.
Autre équipement militaire moderne
Les accessoires suivants étaient aussi utilisés par les unités
militaires de l’époque.
Objet Prix Poids
Baïonnette à douille 5 po 0,5 kg
Masque à gaz 25 po 0,5 kg
Cartouche de masque à gaz 5 po 0,5 kg
Lunette 25 po 0,5 kg
Tachanka 1 550 po 375 kg
Baïonnette à douille. Une baïonnette à douille se glisse contre
un tenon installé sur le canon d’une arme à feu moderne. Elle
possède le même profil qu’une baïonnette (Armes et équipement
p. 24). Cependant, une arme à feu qui possède un tenon à
baïonnette peut être utilisée même quand la baïonnette est
installée sur l’arme, au prix d’un malus de -2 à ses jets d’attaque.
Chaque baïonnette est conçue pour un modèle d’arme à feu
spécifique. Les baïonnettes M1891 utilisées dans cette aventure
sont prévues pour être utilisées sur le fusil russe Mosin-Nagant
M1891.
Masque à gaz. Les masques à gaz russes Zelinsky-Kummant
sont faits d’un masque en tissu caoutchouté, de lunettes de verre
et d’un filtre à charbon installé dans une cartouche rectangulaire
qui se visse au niveau de la bouche. Un masque à gaz enserre la
tête et le visage de son utilisateur de manière hermétique afin de
lui permettre de respirer dans des environnements dangereux.
Il confère à la personne qui le porte une immunité aux poisons
inhalés et aux autres attaques aériennes non magiques basées
sur la respiration, ainsi qu’un bonus de +2 aux jets de sauvegarde
contre les attaques faisant intervenir des nuages magiques ou
des gaz magiques. Une créature qui porte un masque à gaz reçoit
un malus de -2 à ses tests de Perception liés à l’audition et à la
vue. Une cartouche filtrante de masque à gaz peut être utilisée
pendant 8 heures d’affilée avant de devoir être changée.
Lunette. Une lunette est un système de visée télescopique
monté sur un fusil pour en accroître la précision à distance en
agrandissant la cible. Une lunette réduit le malus d’attaque à
distance de 1 par facteur de portée.
Tachanka. Ce véhicule consiste en une charrette légère sur
laquelle a été installée une mitrailleuse. Le conducteur est
assis sur le devant de la tachanka et les soldats responsables
de la mitrailleuse sont à l’arrière. Il suffit d’un seul cheval
pour déplacer une tachanka, mais il n’est pas rare de voir des
tachankas tirées par deux chevaux ou plus. Le prix et le poids
indiqués dans la table ci-dessus correspondent à la charrette
et la mitrailleuse, sans le cheval. Ce véhicule possède un profil
similaire au chariot léger présenté dans L’Art de la guerre p. 181,
sur lequel on aurait monté une mitrailleuse Maxim M1910.
367
Gaz moutarde
Utilisé pendant la Grande Guerre, le gaz moutarde (ainsi que
d’autres gaz comme le chlore et le phosgène) a été responsable
de la mort horrible et douloureuse de près de 90 000 personnes
et en a laissé plus d’un million marquées à vie.
Le gaz moutarde est généralement déployé à l’aide de bon-
bonnes de gaz ou de grenades chimiques. Un nuage de gaz mou-
tarde gène la vision comme une nappe de brouillard et y res-
semble en tout point, à l’exception de sa couleur jaune marron.
Les créatures qui se trouvent à l’intérieur d’un nuage de gaz
moutarde subissent 3d6 points de dégâts acides quand elles sont
exposées pour la première fois au gaz et doivent réussir un test
de Vigueur DD 18 à chaque round pour éviter de se sentir nau-
séeuses et d’être aveuglées tant qu’elles se trouveront dans le
nuage et pendant 1d4+1 rounds après en être sorties. Les créa-
tures qui réussissent leur jet de sauvegarde, mais restent dans le
nuage doivent refaire ce jet à leur tour lors de chaque round. Il
s’agit d’un effet de poison. Le gaz moutarde étant plus lourd que
l’air, ses vapeurs restent près du sol et emplissent les trous et
les tranchées. Un masque à gaz (voir ci-dessous) permet à son
porteur d’être complètement protégé des effets de nausée et de
cécité causés par le gaz moutarde. Une créature qui se contente
de retenir sa respiration n’est pas protégée pour autant.
Guerrier des tranchées
(archétype de guerrier)
Avec les avancées technologiques, au vingtième siècle les
armures archaïques sont obsolètes et les soldats modernes sont
entraînés au tir et au déplacement rapide.
Guerre des tranchées (Ext). À partir du niveau trois, un
guerrier des tranchées peut choisir une arme à feu spécifique
(comme une mitrailleuse, un revolver ou un fusil). Il gagne
alors un bonus égal à son modificateur de Dextérité aux jets
de dégâts qu’il fait en utilisant cette arme. Tous les quatre
niveaux après celui-ci (les niveaux 7, 11 et 15), le guerrier des
tranchées peut choisir un autre type d’arme à feu et gagner
le même bonus pour celui-ci. Quand il se trouve derrière un
abri partiel, total ou amélioré, un guerrier des tranchées gagne
un bonus supplémentaire de +2 à la CA. Ce pouvoir remplace
l’entraînement aux armures de niveau 1, 2, 3 et 4.
Les mystères de la Mère Russie
Quand le spiritualisme occidental fit son arrivée dans la culture
russe au début des années 1850, celle-ci était déjà imprégnée
de croyances en divers esprits. En effet, la théologie de l’Église
orthodoxe russe n’avait pas seulement défendu l’existence de
miracles, elle apprenait aussi que l’âme d’un mort ne s’en allait
au paradis qu’au bout de 40 jours. Parmi les superstitions les
plus courantes se trouvaient déjà un nombre impressionnant
de fantômes et d’esprits qui peuplaient les campagnes russes,
des roussalkas noyées aux esprits des enfants non baptisés, et le
folklore régional perpétuait depuis longtemps la croyance selon
laquelle les banniks, les domovoïs, les kikimores et les vodyanois
habitaient dans les domiciles et les campagnes russes. Quand
les spiritualistes introduisirent l’idée que les vivants pouvaient
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
communiquer avec les âmes des morts, les médiums spirituels,
les mystiques et les guérisseurs psychiques n’eurent aucun mal
à trouver leur place au sein de la société russe, y compris à la
cour du tsar.
Ces médiums, comme leurs homologues occidentaux,
attisèrent les flammes de la ferveur spiritualiste à l’aide de
toutes sortes de manifestations spirituelles, allant des esprits
frappeurs à des apparitions fantomatiques plus ou moins
complètes, en passant par des communications sensationnelles
transmises à l’aide de tables tournantes, de planchettes
d’écriture et de prophéties murmurées dans des trompettes
spirituelles. De tels outils permettaient aux participants de
communiquer directement avec les esprits des morts d’une
manière complètement inédite dans leur culture et aux
médiums d’avoir énormément d’influence sur leurs ouailles
et d’introduire des notions révolutionnaires dans leur esprit.
L’aristocratie au pouvoir, qui persécutait depuis des générations
les libres penseurs de ce type, ne vit pas l’ironie de la situation et
le soudain ascendant de ces mystiques sur le prolétariat se révéla
vite un danger pour l’ordre établi.
Quand la Grande Guerre éclata, le spiritualisme s’était déjà
bien établi dans la psyché russe et les séances de spiritisme
étaient devenues choses courantes, et nulle part avec autant
d’enthousiasme qu’à la cour du tsar. On raconte que l’ensemble
de la maisonnée d’Alexandre II, grand-père du tsar Nicolas
II, avait été convertie et que le tsar était même un mécène du
célèbre médium D.D. Home. Le tsar Nicolas II lui-même avait
engagé toutes sortes d’occultistes, dont le plus célèbre était
bien sûr Raspoutine, mais aussi le docteur Gérard Encausse,
un médecin ayant suivi une formation universitaire et connu
dans le domaine ésotérique sous le nom de Papus. Papus était
un hypnotiseur et un occultiste réputé, membre de l’Aube
dorée, qui servit Nicolas II à la fois comme médecin et comme
médium. Il est réputé pour avoir, lors d’une séance de spiritisme
en 1905, réussi à communiquer avec l’esprit d’Alexandre III, le
père du tsar, qui aurait prédit la mort de Nicolas II aux mains
des révolutionnaires. Le docteur avait assuré son bienfaiteur
qu’il utiliserait sa magie pour le protéger de ce destin aussi
longtemps qu’il vivrait. Il est impossible de connaître la réelle
efficacité de ces charmes, mais force est de constater que le tsar
et sa famille furent exécutés 5 mois seulement après la mort de
Papus.
La Mère Patrie donna naissance à de nombreux occultistes
de renom possédant une grande influence sur leurs fidèles.
Helena Blavatsky, par exemple, la puissante voyante fondatrice
de la Société théosophique était originaire de Russie. Il en est
de même pour le rival de Raspoutine, un moine orthodoxe
appelé Iliodor, qui fut un modèle pour de nombreux aspirants
spiritualistes russes : un moine renégat de basse extraction versé
dans la théologie traditionnelle et possédant assez de charisme
pour créer une secte composée d’anciennes prostituées, dont
l’une réussit presque à assassiner Raspoutine. C’est d’ailleurs à la
suite de cet incident que l’on dit de Raspoutine que : « l’âme de
ce damné moujik était cousue à son corps ».
Ironiquement, les idées défendues par ces occultistes étaient
dangereuses pour l’ordre établi dont les membres mêmes étaient
368
pourtant friands de ces étranges croyances et théologies. Ces
mystiques dissidents faisaient en effet la promotion des mêmes
idéaux de socialisme radical que leurs concitoyens qui prendraient
bientôt le pouvoir et ils contribuèrent à allumer l’étincelle de la
révolution en appelant à un nouvel âge de paix, d’amour libre, de
droit des travailleurs et d’égalité pour les femmes, ainsi qu’un
idéal gnostique de vie en communauté et le mépris des richesses
matérielles, autant de revendications en pleine contradiction
avec les régimes oppressifs des vieux ordres sociaux et religieux.
Les partisans de ces nouvelles philosophies gagnant un soutien
populaire de plus en plus important et un poids politique
équivalent, les contradictions entre le système en place et le
nouveau courant de pensée et de croyances finirent par donner
naissance à une rébellion ouverte dont une des conséquences
directes fut le renversement de la monarchie en place.
Nouveau mystère d’oracle
Ci-dessous se trouve un nouveau mystère destiné aux oracles.
Un oracle choisit un mystère quand il gagne son premier niveau
d’oracle. Une fois qu’il a fait ce choix, il ne peut plus en changer.
Vous pouvez trouver des règles supplémentaires concernant les
oracles dans le Manuel des joueurs – règles avancées.
Occulte
Divinités. Magdh, Néthys, Pharasma, Tsukiyo
Compétences de classe. Un oracle du mystère de l’occulte
ajoute Bluff, Déguisement, Connaissance (mystères) et
Utilisation d’objets magiques à sa liste de compétences de classe.
Sorts supplémentaires. serviteur invisible (2), main spectrale (4),
clairaudience/clairvoyance (6), scrutation (8), contact avec les plans (10),
projection d’image (12), vision mystique (14), moment de prescience (16),
projection astrale (18).
Révélations. Un oracle du mystère de l’occulte peut choisir
l’une des révélations suivantes :
Âme solide (Sur). Grâce à son expérience en possession
spirituelle, l’oracle gagne un bonus d’intuition de +2 à ses jets de
sauvegarde pour se prémunir des effets de possession, comme le
sort possession, le pouvoir possession maléfique des fantômes
ou les effets de domination. Au niveau 7, ce bonus s’applique
aussi aux effets de mort et aux effets mentaux. Au niveau 11, le
bonus est de +4.
Armure ectoplasmique (Sur). L’oracle peut conjurer une
armure faite de force ectoplasmique qui lui confère un bonus
d’armure de +4. De plus, cette armure fonctionne comme si elle
possédait le pouvoir spécial toucher spectral. Au niveau 7 et tous
les quatre niveaux après celui-ci, le bonus conféré par l’armure
augmente de 2. L’oracle peut utiliser cette armure 1 heure par
jour et par niveau d’oracle. Cette durée d’utilisation n’est pas
nécessairement consécutive, mais l’armure doit être utilisée par
tranches de 1 heure.
Caresse fantomatique (Sur). Par une action simple, l’oracle peut
porter une attaque de corps à corps de contact sur une créature
vivante qui est alors secouée. Ce pouvoir dure un nombre de
rounds égal à la moitié du niveau d’oracle de son lanceur (avec
un minimum de 1 round). L’oracle peut utiliser ce pouvoir
plusieurs fois par jour : 3 + son modificateur de Charisme. Au
 Desfusils,
Des fusils,des
desesprits
espritset
etune
unerévolution
révolution

niveau 5, la créature ciblée par ce pouvoir n’est pas secouée, mais par jour, il peut lancer un sort avec le don Sort ectoplasmique
effrayée et au niveau 7 elle est paniquée. par une action simple en conservant le niveau original de ce
Écriture automatique (Sur). Une fois par jour, l’oracle peut passer sort. Ce pouvoir peut être utilisé une fois supplémentaire par
une heure à méditer sans interruption. Pendant cette période, ses jour à partir du niveau 7, puis une nouvelle fois tous les quatre
mains écrivent automatiquement de mystérieuses prédictions niveaux suivants.
dévoilant le futur. Au niveau 1, ces prophéties se manifestent Voix de la tombe (Sur). Chaque jour, l’oracle peut parler aux
sous la forme d’un sort d’augure avec 90 % d’efficacité. Au niveau morts comme s’il utilisait le sort communication avec les morts,
5, il s’agit d’un sort de divination efficace à 90 %. Au niveau 8, ces pendant un nombre de rounds égal à son niveau d’oracle. Ces
écrits équivalent à lancer le sort communion sans avoir besoin de rounds ne sont pas nécessairement consécutifs. Au niveau 5
composante matérielle. et, par la suite, tous les cinq niveaux, la créature décédée avec
Fuite de cerveau (Sur). L’oracle peut utiliser une action laquelle il communique subit un malus cumulatif de -2 à ses jets
simple pour sonder violemment l’esprit d’un unique ennemi de Volonté pour résister à l’effet.
intelligent situé dans un rayon de 30 m. La cible a droit à un Révélation finale. Une fois que l’oracle a atteint le niveau 20, il
jet de Volonté pour annuler cet effet et sait immédiatement qui ne fait plus qu’un avec les esprits. Il devient immunisé aux effets
se trouve à l’origine de cette douloureuse exploration mentale. de mort, aux effets liés à l’épuisement, à la fatigue, à la nausée et
Toute personne qui rate le jet de sauvegarde éprouve d’horribles à la fièvre, ainsi qu’aux niveaux négatifs. Il peut lancer projection
souffrances et reçoit 1d4 points de dégâts par niveau d’oracle. astrale et vision lucide une fois par jour en tant que pouvoirs
Une fois que l’oracle a réussi à utiliser ce pouvoir, il peut utiliser magiques ne nécessitant pas de composante matérielle. S’il
une action complexe pour trier le fouillis des pensées et des meurt, l’oracle reviendra 2d4 jours plus tard sous la forme d’un
souvenirs volés et faire un unique test de Connaissances en fantôme (Bestiaire p. 138).
utilisant le bonus de compétence de la victime. Les pensées
volées au hasard restent dans l’esprit du personnage pendant
un nombre de rounds égal à son modificateur de Charisme.
Traitez les connaissances acquises comme issues d’une détection
des pensées. Le personnage peut utiliser ce pouvoir une fois par
jour au niveau 1 et une fois de plus au niveau 5 et, par la suite,
tous les cinq niveaux.
Linceul du talion (Sur). Par une action immédiate, l’oracle peut
invoquer un linceul spirituel qui renvoie sur ses attaquants les
dégâts qu’ils lui infligent. Toute créature qui frappe l’oracle lui
inflige des dégâts normaux, mais subit elle-même 1d8 points de
dégâts de force + 1 point par tranche de deux niveaux de lanceur
de sorts de l’oracle ( jusqu’à un maximum de +10). Cet effet dure
jusqu’à la fin du prochain tour de l’oracle. Celui-ci peut utiliser
ce pouvoir une fois par jour. À partir du niveau 11 et tous les
quatre niveaux suivants, il gagne une utilisation supplémentaire
par jour. Il n’est pas possible de choisir cette révélation avant
d’atteindre le niveau 7.
Projection psychique (Sur). L’oracle peut projeter son esprit
dans un hôte. Une fois par jour, il peut posséder une créature
comme s’il utilisait le sort possession, sauf qu’il n’a pas besoin de
réceptacle. L’oracle doit se trouver à côté de la créature ciblée,
qui peut tenter de se protéger de l’effet en faisant un jet de
Volonté. Il n’est pas possible de choisir cette révélation avant
d’atteindre le niveau 11.
Promenade spirituelle (Sur). Par une action simple, l’oracle peut
devenir intangible et invisible. Sous cette forme, il se déplace
dans n’importe quelle direction et passe à travers les objets
solides. Il ne peut pas entreprendre une action autre que se
déplacer. Il reste sous cette forme un nombre de rounds égal à
son niveau d’oracle, mais peut mettre prématurément un terme
à l’effet par une action simple. Il peut utiliser ce pouvoir une
fois par jour au niveau 11 et deux fois au niveau 15. Il doit être au
moins niveau 11 pour choisir cette révélation.
Sorts spectraux (Sur). L’oracle gagne Sort ectoplasmique (Manuel
des joueurs – règles avancées p. 170) en don bonus. De plus, une fois

369
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Baba Yaga
«

S i tu veux profiter de mes secrets ou de ma magie, tu dois faire

quelque chose pour moi en échange. J’ai beaucoup à faire et tu
vas le faire pour moi, dit Baba Yaga. Tu balayeras le sol et me
prépareras à manger. Mais avant cela, tu vas aller vers le foyer. Le
chat a renversé mon poivre fraîchement moulu dans les cendres. Tu
vas y récupérer les grains et, une fois que cela sera fait et que mon
souper sera prêt, tu prépareras mon bain et moi je réfléchirai à ce
que tu m’as demandé. Si tu as tout bien fait, je te donnerai ce que tu
désires. Mais si tu as été fainéante ou maladroite, comme ce misérable
chien, là-bas, dans son coin, je te cuisinerai puis je te mangerai. »
- tiré d’une histoire irrisenie pour enfant

370
 Baba Yaga
Q uand les familles se rassemblent autour des feux de
camp, ou de l’âtre au cours des longues nuits d’hiver,
les grand-mères avisées et les oncles préférés racontent
d’innombrables contes mettant en scène une femme
sévère et puissante. Elle est connue de certains sous le sobriquet
de Vieille Mère et d’autres sous celui de Vieilles jambes noueuses.
Elle est souvent appelée la Reine des Sorcières, mais les plus sages
la surnomment Chère Grand-Mère. Il s’agit de Baba Yaga et, sur
Golarion, elle est associée à un passif d’oppression et de violence. Sur
d’autres mondes, cependant, les courageux comme les imprudents
en quête de sagesse et de magie cherchent à la rencontrer.
Le commencement
La plaine Pontique, qui finirait par devenir le sud de la Russie et
l’Ukraine, était parcourue de blizzards particulièrement violents,
cet hiver de l’an 65 avant J.-C. Les tribus sarmates parcourant
ces terres ne connaissaient pas cette année par ce nom. Pour les
Sarmates, il s’agissait seulement de l’Hiver de la terrible perte, car
plus d’un tiers d’entre eux étaient morts de faim ou de froid. C’est
au cours de cet hiver qu’une fillette de dix ans nommée Yanca
disparut. Le groupe auquel appartenait sa famille campait dans
une dépression entre deux tertres antiques, un abri de fortune
leur permettant de se protéger un peu des violentes conditions
climatiques de la steppe battue par les vents. Ce jour-là, Yanca et
les autres enfants étaient partis chercher de l’eau pour la journée.
Un vent du nord s’était levé et avait couvert la plaine enneigée
d’un brouillard glacé. Yanca et ses camarades ne tardèrent pas à
être désorientés au milieu du voile blanc qui couvrait le monde et
nombre d’entre eux, paniqués, rebroussèrent chemin et coururent
se réfugier au camp. Mais la jeune Yanca était certaine qu’elle
pourrait retrouver son chemin une fois qu’elle aurait trouvé de
l’eau et elle continua de s’enfoncer dans la brume.
Soudain, une bourrasque d’air tiède enveloppa une Yanca
agréablement surprise. Suivant les courants d’air chaud, elle
arriva au bord d’une faille partiellement comblée par la neige
et de laquelle s’échappait de la vapeur et Yanca comprit qu’elle
n’avait pas seulement trouvé un point d’eau, mais aussi un endroit
confortable pour attendre la fin de la tempête. Elle entreprit
de descendre dans la faille, tenant à la main son seau de cuir
et découvrit une caverne bien plus grande que ce qu’elle avait
initialement pensé. En effet, la faille était en grande partie couverte
d’une fine couche de glace et de neige, percée seulement aux
endroits où des courants d’air chaud provenant des profondeurs
avaient réussi à se faire un chemin. Au fond de la caverne, Yanca
découvrit une profonde grotte abritant une source chaude. La
grotte était couverte de végétaux florissant dans la moiteur chaude
qui se dégageait de la source et protégés des rudes conditions
climatiques de la steppe surplombant la caverne.
Continuant sa descente, Yanca remarqua de grossières gravures
sur les murs de pierre de la grotte, preuve que des voyageurs d’un
temps ancien avaient eux aussi découvert cet endroit isolé et en
avaient fait un lieu sacré. Elle finit par atteindre la source chaude au
fond de la grotte, à côté de laquelle se dressait un vénérable sorbier,
que sa longue vie passée à se nourrir d’une eau riche en nutriments
avait transformé en véritable géant. La jeune Yanca venait tout
juste de se décider à se plonger dans l’eau délicieusement chaude
371
du bassin, un luxe auquel elle n’avait encore jamais goûté au cours
de sa brève vie, quand l’arbre se mit à lui parler.
Yanca s’assit, fascinée, pendant qu’un visage se formait sur
l’arbre et entreprenait de lui dévoiler les secrets des ères de la Terre
et de ses peuples. Absorbée par le discours de l’arbre, elle se perdit
un temps dans les merveilles qui lui étaient révélées. Soudain,
elle se rappela sa tâche et l’eau qu’elle devait ramener. Elle remplit
donc son seau et entreprit de quitter la grotte, mais à l’extérieur, la
steppe qu’elle venait de quitter, dissimulée sous une épaisse couche
de neige, était maintenant couverte de petites fleurs printanières
jaunes et violettes et caressée par un chaud vent du sud. Entre les
deux anciens tertres, Yanca trouva le campement de sa famille.
Il avait été abandonné depuis longtemps. C’est seulement alors
qu’elle se rendit compte que ses vêtements n’étaient plus que
des haillons et que ses cheveux avaient poussé et étaient longs et
emmêlés. Plus de deux ans s’étaient en effet écoulés depuis qu’elle
était descendue dans la grotte et que l’arbre s’était mis à lui parler,
et sa famille était partie depuis longtemps, la croyant perdue dans
la tempête, victime supplémentaire de l’Hiver de la terrible perte.
Perdue au milieu de la steppe, loin de sa famille et avec nulle
part où aller, Yanca choisit la seule option qui lui restait : elle
retourna à la grotte et s’assit de nouveau devant le sorbier,
à côté de la source chaude. L’« esprit » de l’arbre, la norne
primordiale Vigliv, se mit de nouveau à lui parler et entreprit de
lui enseigner les plus grands secrets de la Terre et de l’univers.
Yanca était une élève brillante et, une fois qu’elle eut maîtrisé
toutes les connaissances magiques que pouvait lui apprendre Vigliv,
elle se tourna vers la sorcellerie ancienne. Quand Yanca finit par
émerger de la grotte, bien des années plus tard, elle était habitée
d’une puissance inconnue de la plupart des mortels de son monde,
une puissance qui surpassait même celle de son enseignante et
mentor.
L’apprentissage
Une fois adulte, Yanca quitta la grotte secrète avec l’intention de
découvrir le monde et ses merveilles. Pendant un temps, elle se
laissa porter où ses pas la menaient. Elle se joignit à différentes
peuplades qui l’acceptaient dans leur tribu ou communauté
et profita du temps qu’elle passa avec eux pour continuer
d’apprendre. Yanca partageait également son savoir avec les
femmes de ces communautés et enseignait à leurs enfants. Au
cours de ces années d’errance, elle apprit les coutumes et traditions
de nombreuses peuplades, découvrit les dieux qu’ils vénéraient et
la magie qu’ils pratiquaient. Yanca était surtout intéressée par la
manière dont les différentes personnes maîtrisaient et donnaient
forme à leur magie. Après avoir quitté la grotte et passé du temps
parmi le reste de l’humanité, elle finit par comprendre enfin ce
qui distinguait la magie divine de la magie arcanique, ou plutôt à
quel point la frontière entre les deux était fine.
Yanca se demandait ce qui permettait à quelqu’un d’atteindre
la « grandeur ». Était-ce la conquête de terres et le fait de voir
des gens ramper à ses pieds, comme les chefs de guerre ? La
grandeur se trouvait-elle dans l’étude sérieuse des secrets du
monde ? Le secret véritable de la vie se cachait-il dans la voie des
ascètes et des adorateurs d’une divinité ? La vraie voie à suivre
était-elle simplement la poursuite à tout prix de ses propres
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
objectifs et tant pis pour ceux qui se mettraient en travers de sa
route ? La norne avait enseigné à Yanca les secrets de la magie,
mais elle ne lui avait rien appris concernant la moralité.
Yanca avait appris à remettre en question la réalité elle-même
et elle était donc devenue une femme sceptique qui ne prenait
rien pour argent comptant. Elle questionnait tout et méprisait
quiconque tentait de la borner à ce qui était considéré comme
un comportement acceptable. Alors que sa réputation de sorcière
allait grandissant, de plus en plus de gens vinrent la trouver pour
lui demander une faveur ou de partager sa puissance. Des chefs
et des seigneurs de guerre tentèrent de la forcer à utiliser sa
magie pour leur bénéfice en lui posant des ultimatums ou en
faisant preuve de violence, mais jamais elle ne céda. Yanca ne
plierait pas devant des gens incapables de trouver le pouvoir
par eux-mêmes. Yanca ferait comme bon lui semblerait.
C’était une période difficile pour Yanca. Bien qu’elle
déborde de puissance et qu’elle ait confiance en ses propres
capacités, elle devenait amère et était fatiguée de voir des
êtres médiocres venir sans cesse lui demander de résoudre
leurs problèmes insignifiants. À ses yeux, ils n’étaient
que des sangsues, des choses qui ne faisaient que
prendre. Elle se mit donc à demander toujours plus en
échange de ses faveurs, afin de tester ceux qui, emplis de
désespoir et de souhaits, venaient lui rendre visite. Elle
réclamait des terres qu’elle n’irait jamais voir. Des
coffres remplis d’or qu’elle jetterait dans des
rivières. D’un homme qu’il coupe ses pouces
en échange de la guérison de sa jambe
abîmée. De fermiers qu’ils égorgent
toutes leurs brebis pour protéger
leurs champs de blé du mildiou.
Elle demandait qu’on lui donne
des enfants premiers-nés pour
qu’elle se gorge de sa chair tendre et
les parents n’hésitaient pas à donner
leurs enfants en échange d’une gloire bien fugace et de richesses
temporaires. On raconte qu’à cette époque, Yanca gagnait une
ride par requête qu’on lui faisait et une verrue par faveur qu’elle
daignait accorder. En signe de respect et étant donné son corps
vieillissant, les gens du peuple se mirent à la surnommer Grand-
Mère, ou Baba, et, parmi les peuplades rus, Yanca finit par devenir
Yaga. Finalement, Baba Yaga, la mère des sorcières, dégoûtée de la
façon dont l’humanité rampait aux pieds des puissants, quitta son
monde natal afin de poursuivre des objectifs plus élevés.
La sagesse
Même si Baba Yaga avait découvert les secrets de l’immortalité
alors qu’elle était encore une jeune femme, elle voulait d’abord
atteindre naturellement un âge avancé avant de franchir ce pas.
Elle savait qu’avec l’âge venait une grande sagesse et elle voulait
pleinement profiter de sa vie de mortelle avant d’atteindre
l’immortalité. C’était pour elle un défi, une étape, un but à
atteindre. Seuls les sots se précipitent sur ce qu’ils veulent sans
en considérer tous les aspects et Baba Yaga était tout sauf sotte. À
l’âge de 102 ans, elle sentit son corps la trahir. Elle avait contracté
un mal dont elle n’arrivait pas à se défaire complètement et elle
372
le sentait grandir en elle, une portion maligne de son corps en
train de saper sa vitalité. Réalisant qu’elle s’approchait de sa fin,
elle céda enfin à l’immortalité et, en accédant à la vie éternelle,
Baba Yaga abandonna les derniers aspects de moralité qui
l’habitaient encore. Elle était maintenant libre de faire tout ce
qu’elle souhaitait.
Les années ont transformé Baba Yaga en une vieille femme
amère et mal intentionnée. En ce qui la concerne, elle a une
vision du monde simple et claire, qui ne
s’embarrasse pas de questions d’éthique.
Personne n’est assez bien à ses yeux
et les héros les plus vaillants
comme les pires maux sont
tous imparfaits. Elle traite
les demi-dieux de la même
manière que les bergers et
crache avec le même venin
des malédictions au visage
des vachères aussi bien que
des reines. Personne n’ose se
mettre en travers du chemin de
Baba Yaga.
Baba Yaga est une menteuse et une
mystificatrice. Elle sait laisser les quémandeurs
qui lui rendent visite perdre le fil de leur conversation
et les embobiner afin qu’ils lui révèlent tout d’eux-mêmes et
repartent avec l’impression d’en savoir encore moins qu’en
arrivant. Baba Yaga ne tolère pas qu’on l’interroge sur sa
personne. En cultivant le mystère autour d’elle, elle se protège
en effet de dangers que peu de personnes sont en mesure
d’appréhender.
Baba Yaga a la réputation d’accorder des faveurs, mais ceux
qui sont sages savent qu’elle n’accède à une requête que si elle le
désire. C’est presque toujours la cupidité qui motive les cadeaux
que fait Baba Yaga et non la gentillesse ou l’amour. Elle sait que
le pouvoir corrompt et elle met toujours à l’épreuve ceux qui le
cherchent, prenant plaisir à voir comment il dégrade ceux qui se
jettent sur le pouvoir qu’elle leur accorde, sans prendre le temps
de réfléchir. Baba Yaga n’est pas elle-même avide de pouvoir et
n’utilise pas celui qu’elle possède pour regarder les autres de
haut. Bien qu’elle possède ses propres domaines d’influence, elle
préfère rester seule et est toujours agacée de voir des étrangers
lui rendre visite avec des requêtes.
Bien que Baba Yaga possède depuis longtemps le potentiel
d’accorder des sorts à ses fidèles et peut-être même d’accéder
au statut de déesse, elle n’a jamais envisagé cela. La dernière
chose dont elle a envie est de subir les assauts incessants d’une
multitude de voix geignardes lui adressant des prières. Ce ne
serait qu’ajouter à la longue file de personnes lui demandant
des choses. Cependant, être à la frontière de la divinité lui
permet d’être sur un relatif pied d’égalité avec un bon nombre
d’archidiables, de seigneurs démons et d’autres habitants
influents du Grand Au-Delà. La plupart d’entre eux ne la
considèrent pas comme une menace et se réjouissent même des
histoires qu’elle ramène des différents mondes qu’elle visite sur
le plan Matériel.
 Baba Yaga
Cependant, Baba Yaga n’apprécie pas les jeux politiques
et la prédictibilité du Grand Au-Delà. Bien qu’elle ait depuis
longtemps transcendé son humanité, elle reste essentiellement
intéressée par les mondes mortels et préfère visiter la quasi-
infinité de mondes du plan Matériel. Comme dans son domaine
sur Golarion et sur son monde natal de la Terre, Baba Yaga est
essentiellement connue là où résident de grandes populations
d’humanoïdes doués de conscience.
Le Trentième royaume
Après avoir créé sa Hutte dansante et être partie explorer d’autres
mondes et le Grand Au-Delà, Baba Yaga décida qu’elle voulait
un monde à elle, qu’elle pourrait sculpter selon ses désirs. Elle
savait que le Premier Monde était une ébauche du reste de la
création mortelle et qu’il était évoqué dans les contes de son
peuple comme un monde entre les mondes. Elle savait aussi
que ceux qui détenaient un pouvoir suffisant pouvaient modeler
le Premier Monde et c’est donc là qu’elle décida d’établir son
royaume. Baba Yaga avait déjà vécu plus de cinq cents ans quand
elle utilisa sa hutte pour se rendre dans le Premier Monde et
prendre possession d’une terre lointaine, en bordure d’un
paysage chaotique. Elle lui appliqua sa puissance arcanique et,
dirigée par une volonté de fer, stabilisa le royaume avant de
l’ordonner et de lui donner l’apparence idyllique des steppes
russes d’une lointaine époque où tout était plus simple.
Le Trentième royaume est une vaste plaine constellée de
forêts touffues qui se trouve au pied d’une chaîne de montagnes
majestueuses. De mystérieuses fées traversent les bois à toute allure et
d’étranges ogres guerroient entre les pics montagneux. Des créatures
encore plus étranges sortent après le coucher du soleil, quand la lune
inconstante traverse le ciel nocturne. Des créatures d’un noir d’encre,
qui déchiquettent la chair des pixies malchanceuses qui ont été trop
distraites pour avoir trouvé un abri pour la nuit. Des troupeaux
d’élans et de cerfs philosophes traversent les steppes à la recherche
de l’illumination. Des oiseaux doués de parole se chamaillent et
s’affrontent lors de joutes d’esprit et d’acrobaties aériennes, et même
les vers qui grouillent dans le sol fertile ont des choses à raconter,
car sous la surface en apparence idyllique se dissimulent de sinistres
vérités. En effet, sous la terre se trouvent de gigantesques cavernes,
qui semblent s’étendre à l’infini et sont parcourues de l’écho de
hurlements et d’appels au secours. Dans certaines cavernes, seuls
de sourds gémissements résonnent longuement, seulement
interrompus de temps à autre par de douloureuses pauses.
Au cœur de la plus grande forêt se trouve un élégant château
d’argent et de verre appelé Flèchesorcière. Dans la grande pièce
principale de l’édifice se trouve un trône vide. Baba Yaga n’a jamais
réclamé Flèchesorcière, mais ses sbires, qu’elle a fait venir depuis
des milliers de mondes différents, l’ont néanmoins construit en
l’honneur de la Reine des Sorcières. Mais Baba Yaga n’a jamais
été intéressée par l’opulence ou le pouvoir politique manifeste et
elle ignore donc ce trône. Quand elle se rend dans le Trentième
royaume, elle préfère rester dans le sanctuaire de sa Hutte dansante.
Baba Yaga sur Golarion
Les peuples de la Terre perdant intérêt dans la magie arcanique
et se tournant vers leurs divers dieux querelleurs, Baba Yaga
373
s’intéressa à plusieurs autres mondes qu’elle avait visités afin
d’avoir un terrain plus approprié à la pratique de sa magie et, peut-
être, y trouver des apprentis. Golarion répondait bien aux attentes
de Baba Yaga. En arrivant sur la planète, elle dissimula sa Hutte
dansante dans une forêt de Iobarie ; au début, elle ne s’adressait
qu’aux fées et à l’occasionnel centaure de passage. Cependant, sa
réputation de puissante magicienne ne tarda pas à se répandre.
C’est alors que le chef de guerre iobarien Kostchtchie lui rendit
visite et exigea qu’elle le rende immortel. Baba Yaga céda à son
grossier ultimatum en lui jouant un tour à sa manière : elle
transforma Kostchtchie en géant difforme et lui vola une partie
de son âme, qu’elle dissimula dans un artefact appelé le torque
de Kostchtchie. Le seigneur de guerre, vaincu, se réfugia dans les
Abysses pour panser ses plaies et finit par y devenir un seigneur
démon. À ce jour, Kostchtchie voue une haine féroce à Baba Yaga
et a juré de se venger, chose qu’il n’a pas encore réussi à faire.
Une fois débarrassée de Kostchtchie, Baba Yaga entreprit de
construire Artrosa dans la proche Crevasse de Flotprofond. Cet
imposant monument présente les trois aspects de la déesse et
donne des indices sur l’influence et le passé de Baba Yaga. Peu
après avoir utilisé sa puissante magie pour créer Artrosa, Baba
Yaga s’absenta de Golarion pour plusieurs siècles, ne s’y arrêtant
qu’occasionnellement pour jeter un œil sur son monument
et s’assurer que ses serviteurs accomplissaient bien les tâches
qu’elle leur avait confiées.
En 3313 AR, Baba Yaga revint sur Golarion avec un plan en tête.
Elle rassembla une armée de géants et de fées et descendit du
glacier du Mur d’Hiver avec comme seul mot d’ordre : conquête.
Elle avait choisi un pays qui n’était pas sans lui rappeler les
terres glacées de son monde natal et, moins d’un mois après le
début de son invasion, elle avait soumis son peuple et créé la
nouvelle nation d’Irrisen. Faisant de sa fille Jadwiga la reine de
ce nouveau royaume, Baba Yaga entreprit de réaliser une série de
portails permettant de plonger la nation dans un hiver éternel.
Une fois cela terminé, elle quitta de nouveau Golarion. Depuis,
elle revient tous les 100 ans pour déposer sa fille régnante et la
remplacer par une nouvelle, selon un cycle qui s’est répété avec
régularité depuis 1 400 ans.
Baba Yaga voit l’Irrisen comme une expérience de l’exercice
du pouvoir, qui l’a beaucoup intéressée au départ. Cependant,
le temps passant et les Ulfes conquis se montrant incapables
de réunir assez de forces pour renverser ses filles, Baba Yaga a
fini par s’en lasser. Elle n’a jamais compris pourquoi si peu de
personnes, tant ses filles que les citoyens opprimés, se soulevaient
pour tenter de briser les chaînes de la tyrannie. Après le règne
de ses premières filles, Baba Yaga s’est donc contentée de revenir
sur Golarion quand il était temps pour elle de couronner une
nouvelle fille. C’est cette lassitude concernant l’Irrisen, ainsi
que le peu d’attention qu’elle portait à son expérience dans
ce pays, qui ont mené à son emprisonnement aux mains de
la reine Elvanna et de Raspoutine. Néanmoins, Baba Yaga ne
peut s’empêcher d’être fière d’Elvanna et de sa tentative de la
renverser. Cela représente à ses yeux la plus ambitieuse rébellion
depuis la révolte de sa neuvième fille Tashanna. Cependant, fière
ou pas, Baba Yaga ne croit pas que cette tentative ait jamais eu
une chance de réussir.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
La Reine des Sorcières
Le profil de Baba Yaga est présenté ci-dessous. Il utilise des règles
du supplément Campagnes Mythiques. Vous pourrez trouver plus
d’informations sur la Hutte dansante de Baba Yaga dans l’ouvrage
Armes & équipements ou dans l’aventure La Hutte enchaînée.
BABA YAGA  FP 30
9 830 400 PX
Humain (f) évolué d’âge vénérable, sorcière 20/archimage 10 (Manuel
des joueurs – règles avancées p. 65, Bestiaire p. 295, Campagnes
Mythiques p. 14)
Humanoïde (humain, mythique) de taille M, NM
Init +19 ; Sens vision magique, vision dans le noir 18 m, détection de
l’invisibilité ; Perception +27
DÉFENSE
CA 51, contact 31, pris au dépourvu 46 (armure +13, Dex +5, intui-
tion +11, naturelle +7, parade +5)
374
pv 782 (20d6+710) ; régénération 20
Réf +27, Vig +30, Vol +35
Capacités défensives difficile à tuer, jets de sauvegarde mythiques,
indomptable ; RD 10/épique et Bien ;
Immunités diminutions temporaire et permanente de caractéristique,
effets de charme et de coercition, effets de mort, maladie, absorp-
tion d’énergie, pétrification, poison et toutes les formes de folie ;
RM 35 (seulement profane)
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps balai de Baba Yaga, +17/+12 (1d6+7)
Attaques spéciales arcane de l’archimage (arcane libre), canalisation
de pouvoir, conversion d’énergie destructive, magie couplée,
maléfices (agonie [20 rounds], chaudron, cicatriceAM, cuisiner
les gensAM, donneuse de vie, hutte de la sorcièreAM, malédiction
mortelle, mauvais œil [-4, 21 rounds], odeur d’enfantAM, ricanement
[action rapide 2/jour], sommeil [20 rounds], vision), maléfices
mythiques, pouvoir mythique (23/ jour, montée en puissance
+1d12), présence mythique (DD 28), projection de sort, sanctuaire,
scrutation inversée, volonté impérieuse
Sorts de sorcière préparés (NLS 20 ; concentration +38)
9e — arrêt du tempsM, domination universelle (DD 37), ennemi
subconscient (DD 37), plainte d’outre-tombe (DD 37), portail,
prémonition, souhaitM
8 — assassin imaginaire accéléré (DD 36), dédale, entrave (DD 36),
e
métamorphose universelle (DD 36), nuées d’orageMdJ-RA (DD 36),
porte dimensionnelle accélérée, symbole de mort (DD 36)
7e — contrôle du climat, doigt de mortM (DD 35), guérison suprê-
meM, présage traumatisantAG (DD 35), résurrection temporaireAM,
téléportation suprême, terraformationM, CM
6e — cécité/surdité accélérée (DD 34), désintégrationM (DD 34), dis-
sipation suprême, éclair multipleM (DD 34), exécution (DD 34),
mauvais œil (DD 34), vision lucide
5e — action interdite supérieureAM (DD 33), annulation d’enchante-
mentM, débilité (DD 33), dominationM (DD 33), malédiction ma-
jeureAM (DD 33), métamorphose funesteM (DD 33), narcissisme
suffisantAM, vol de pouvoirM, CM (DD 33)
4e — ancre dimensionnelle, charme-monstre (DD 32), confusion
(DD 32), invisibilité suprême, malédiction (DD 32), peau de pier-
reM, tempête de grêleM, terrible remordsAM (DD 32)
3 — boule de feuM (DD 31), crâne ricanantAM (DD 31), dissipation
e
de la magieM, éclair (DD 31), protection contre les énergies des-
tructives, rapiditéM, suggestionM (DD 31), vol
2 e
— anticipation du dangerAM (DD 30), folle hallucinationAM
(DD 30), idiotie, image miroirM, misérable pitiéAM (DD 30), pous-
sière scintillante (DD 30), toile d’araignée (DD 30), véroleM, MdJ-RA
(DD 30)
1er — bafouillerAM (DD 30), bouletteAM (DD 30), charmant ca-
deauMdJ-RA (DD 30), charme-personne (DD 29), déguisement
(DD 29), feuille morte, projectile magiqueM (2)
0 (à volonté) — hébétement (DD 28), lecture de la magie, presti-
digitation, réparation
Protecteur destin (voir page 375)
STATISTIQUES
For 17, Dex 20, Con 26, Int 46, Sag 24, Cha 32
BBA +10 ; BMO +13 ; DMD 36
 Baba Yaga
Dons Aptitude de voie supplémentaireM, CM, Connaissances magiques my-
thiquesM, CM, Critique mauditAM, Efficacité des sorts accrueM, Efficacité
des sorts accrue supérieure, Familier supérieur, Incantation rapide,
Maléfice mauditM, UM
, Maléfice supplémentaireMdJ-RA, Parangon my-
thiqueM, , Préparation de potionsS, Répartition des maléficesAM,
CM
Répartition des maléfices majeursAM, Robustesse, Science de l’initiative
Compétences Acrobaties +15, Art de la magie +41, Artisanat (alchi-
mie) +22, Artisanat (travail du bois) +22, Bluff +26, Connaissances
(exploration souterraine) +38, Connaissances (folklore local) +38,
Connaissances (géographie) +38, Connaissances (histoire) +41,
Connaissances (ingénierie) +38, Connaissances (mystères) +41,
Connaissances (nature) +41, Connaissances (noblesse) +38,
Connaissances (plans) +41, Connaissances (religion) +38,
Diplomatie +21, Discrétion +25, Équitation +13, Estimation +23,
Évasion +25, Intimidation +36, Perception +27, Premiers secours +25,
Psychologie +27, Survie +11, Utilisation d’objets magiques +34,
Vol +23
Langues abyssal, aérien, aklo, aquatique, céleste, commun, draco-
nique, géant, igné, infernal, iobarien, polonais, russe, sarmate, syl-
vestre, terreux, triaxien ; don des langues
Part armure durable, caractéristiques exceptionnelles, composantes
libres, excellente initiative (+10), familier hutte, héros légendaire,
immortel, longue vie, maîtrise de l’artisanat magique, présence
impérieuse, prévoyance, Reine des Sorcières, réserve de pouvoir
mythique, rétablissement, sorts permanents, véritable archimage
Équipement amulette d’armure naturelle +5, anneau de contrôle des
éléments (feu), anneau de liberté de mouvement (sans emplace-
ment), anneau de protection +5, balai de Baba Yaga (voir page 477),
bandeau de belle allure +6, bracelet de chances renouveléesA&E, cein-
turon de constitution de l’ours +6, châle de grand-mère (comme une
cape de résistance +5), corset de sorcellerieA&E, couvre-chef de dégui-
sement, gemme de vision, lanterne macabreA&E, orbe d’épouvante
abaddonienneA&E, panier de grand-mère (comme un puits portable),
perle de thaumaturge (niveau 5), pomme du sommeil éternelA&E, pou-
pée malfaisante, souliers hantésA&E, statuette merveilleuse (mouche
d’ébène), vareuse de la sorcière ricaneuseA&E ; en plus de l’équipement
indiqué ici, Baba Yaga a accès à une grande variété d’autres objets ma-
giques qu’elle peut utiliser en fonction des choix du MJ.
POUVOIRS SPÉCIAUX
Caractéristiques exceptionnelles (Ext). À sa naissance, Baba Yaga
était un spécimen parfait d’humain. En conséquence, ses caractéris-
tiques ont été générées à partir d’un total de 25 points au lieu des
15 points attribués à la création de la plupart des PNJ. Par ailleurs,
Baba Yaga possède bien plus d’équipement qu’un personnage de
son niveau devrait normalement avoir. Ces modifications accroissent
son FP total de 2.
Familier hutte (Ext). Baba Yaga a construit sa Hutte dansante en com-
binant le maléfice hutte de la sorcière et l’aptitude de voie mythique
sanctuaire. Avec le temps, elle a accru le pouvoir de l’artefact jusqu’à
son état actuel. La Hutte dansante de Baba Yaga est le familier de
la Reine des Sorcières et remplace l’habituel familier de sorcière
présenté dans la description de cette classe. La vie de Baba Yaga
est liée à jamais à sa Hutte dansante et une partie de son essence
réside dans l’artefact. Tant que la hutte existe, cette connexion spé-
ciale lui accorde : 300 points de vie bonus, RD 10/épique et Bien, et
régénération 20. Ce pouvoir augmente son FP total de 1.
375
Nouveau protecteur
C’est la norne Vigliv qui a fait découvrir la magie à Baba Yaga
et, depuis ce jour, le destin est le protecteur de la sorcière. Les
sorcières qui veulent suivre les traces de Baba Yaga choisissent
souvent ce protecteur.
Destin : 2e — anathème, 4e — anticipation du dangerAM, 6e —
main du berger, 8e — bénédiction de ferveurMdJ-RA, 10e — action
interdite supérieureAM, 12e — prévoyance, 14e — présage trauma-
tisant AG, 16e — dédale, 18e — souhait.
Immortel (Sur). Baba Yaga a dissimulé sa mort afin d’être plus dure
à tuer. Ce pouvoir fonctionne comme sa version mythique de base
(Campagnes Mythiques p. 13) à une différence près : Baba Yaga re-
vient toujours à la vie au bout de 24 heures, peu importe la manière
dont elle a été tuée. Pour pouvoir tuer Baba Yaga pour de bon, il est
nécessaire de préalablement trouver sa mort et la relâcher dans son
corps. Il est alors possible de l’achever en utilisant un artefact pour
lui porter un coup critique ou un coup de grâce.
Longue vie (Ext). Des pouvoirs arcaniques mystiques, des pouvoirs
mythiques et des rituels arcaniques complexes ont permis à Baba
Yaga de prolonger sa vie. Elle gagne un bonus de +3 à ses valeurs
d’Intelligence, de Sagesse et de Charisme pour avoir dépassé un
âge vénérable, mais elle ne subit pas de malus à ses valeurs de
Force, Dextérité et de Constitution à cause de son âge avancé. La vie
prolongée surnaturellement de Baba Yaga lui confère une immunité
à la diminution temporaire et permanente de caractéristique, aux
effets de charme et de coercition, aux effets de mort, à la maladie,
à l’absorption d’énergie, à la pétrification, au poison et à toutes les
formes de folie (y compris les effets de confusion et débilité). Ce
pouvoir augmente son FP total de 1.
Présence impérieuse (Ext). Baba Yaga ajoute son modificateur de
Charisme à sa Classe d’Armure et à tous ses jets de sauvegarde en
tant que bonus d’intuition. Son nombre de points de vie est égale-
ment calculé en tenant compte de sa valeur de Charisme en plus de
sa valeur de Constitution. Ce pouvoir augmente son FP total de 1.
Prévoyance. Chaque fois que Baba Yaga est attaquée, elle est affectée
par le sort double illusoire.
Sorts permanents. Grâce à la permanence, Baba Yaga est constam-
ment sous l’effet des sorts suivants : vision magique, vision dans
le noir, lecture de la magie, détection de l’invisibilité et don des
langues. Baba Yaga a également trouvé un moyen d’écrire des
symboles incantatoires sur son corps. Elle possède ainsi des sym-
boles de mort (DD 36) inscrits par magie sur son sternum, entre ses
omoplates, au sommet de son crâne et sur la plante de ses pieds.
Seuls une poignée d’êtres supérieurs ont connaissance des mots de
passe liés à ces symboles (à chacun correspond une phrase propre)
et encore moins y ont été harmonisés.
Reine des Sorcières (Ext). En tant que Reine des Sorcières, Baba Yaga
connaît tous les sorts de sorcière, ainsi que tous les sorts d’ensor-
celeur/magicien. Les recherches de Baba Yaga lui ont également
permis d’apprendre de nombreux autres sorts. Ceux-ci sont, pour la
plupart, la version profane de sorts divins. Baba Yaga peut égale-
ment créer des artefacts, une compétence qu’elle a énormément
utilisée. Son chef-d’œuvre est la Hutte dansante de Baba Yaga.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Kostchtchie
K ostchtchie (Kosh-tik-ti-kai), également appelé le Froid
immortel, est un seigneur de guerre immortel transformé en
un gigantesque démon difforme animé par un ancien et froid
désir de vengeance. Baba Yaga l’a transformé en ce qu’il détestait
le plus pour avoir osé lui lancer un ultimatum et, à présent, il
rassemble les géants sous sa bannière et prépare le jour où il
pourra vaincre son ennemie jurée et récupérer le fragment caché
de son âme. C’est un tyran brutal, rongé par sa haine des sorcières
et investi d’un ardent désir de vengeance contre tous ceux qui lui
font du tort.

376
 Kostchtchie
N é de parents ulfes dans l’Ancienne Iobarie, Kostchtchie a
grandi dans une famille où les hommes commandaient
et où les femmes étaient traitées à peine mieux que des
esclaves. Alors qu’une épidémie appelée la Peste étrangleuse
décimait la région, le père de Kostchtchie trouvait du réconfort
dans la boisson. Quand la femme de cet ivrogne a renversé
accidentellement sa dernière chope, il s’est levé, enragé mais
titubant. Trop saoul pour contenir sa colère, l’homme a ordonné
à Kostchtchie de tuer sa mère pour la punir de cet incident, puis
d’éliminer aussi ses sœurs car elles tentaient
de l’arrêter. Après avoir accompli sa macabre
besogne, Kostchtchie ne ressentait que du
mépris pour ce père trop faible et trop saoul
pour tuer par lui-même. Voilà pourquoi il l’a
tué lui aussi avant de rassembler quelques objets
facilement transportables et de partir pour faire
sa propre vie ailleurs. Fort et rusé pour son âge, il
s’est joint à un groupe de bandits et a fini par prendre
leur tête. L’âge adulte lui a conféré beauté et puissance et
il a exploité sa force et son apparence séduisante et charismatique
pour rassembler nombre de combattants autour de lui. C’est après
avoir survécu à un nombre incroyable de blessures lors d’un seul et
même combat contre le chef d’un clan barbare ennemi que sa tribu
l’a surnommé « l’Immortel ». La tribu de Kostchtchie contrôlait
un vaste territoire suite à la Peste étrangleuse. Elle faisait la guerre
aux autres tribus, attaquait
les cités et bataillait contre Le Froid immortel rassemble ses forces
les géants (des adversaires dans le royaume fortifié de Jhuvumirak
que Kostchtchie haïssait en attendant le jour où il pourra se
par-dessus tout) dès venger de la sorcière Baba Yaga.
qu’ils osaient sortir de
leurs demeures dans les — L’histoire du Froid immortel
montagnes.
En vieillissant, Kostchtchie l’Immortel s’est mis à craindre
l’infirmité, la maladie et la mort. Après avoir entendu des rumeurs
à propos d’une redoutable sorcière du nom de Baba Yaga qui
vivait dans une forêt proche, il a rassemblé ses meilleurs soldats
pour se mettre en quête de cette personne. Une fois débusquée,
il lui a posé un ultimatum : lui conférer l’immortalité ou mourir
sous les coups de ses soldats. La sorcière a accepté mais, comme
elle insère presque toujours quelques sournoiseries dans ce type
de requête, elle a exaucé son vœu en lui faisant payer le prix fort.
Elle l’a effectivement rendu immortel mais l’a aussi transformé
en géant difforme… et c’était cher payé, étant donné qu’elle
lui a donné l’apparence de ce qu’il détestait le plus. Alors que
Kostchtchie se tordait de douleur lors de sa transformation, elle
a prélevé un fragment de son âme, l’a placé dans un torque qu’elle
a ensuite soigneusement dissimulé. Elle a ordonné à l’armée
de barbares d’ôter leur chef difforme de sa vue et de ne jamais
revenir. Kostchtchie a fui les siens dès qu’il a pu se remettre
debout, dégoûté par sa nouvelle forme et honteux à l’idée que
son peuple puisse le voir dans un si piteux état. Évitant tout
contact avec le genre humain, il a trouvé un portail menant aux
Abysses. Après avoir erré pendant plusieurs dizaines d’années,
il a atteint le royaume glacé de Jhuvumirak, a vaincu le maître
des lieux, le seigneur démon Sithhud, et s’est emparé de son
377
domaine. Alors que les nouvelles parlant d’un démon géant
immortel se répandaient dans tous les plans et dans le royaume
des mortels, beaucoup de prêtres géants du froid se sont mis à
vénérer l’agressif Kostchtchie, le Froid immortel, à la place de
Thrémyr, leur dieu trop souvent endormi.
Kostchtchie est un cas inhabituel de seigneur démon car
ce n’est ni un qlippoth ni une âme morte qui a évolué depuis
le stade de larve boursouflée de péchés à celui de seigneur
démon, en passant par celui de seigneur supérieur. Il n’est
jamais mort lorsqu’il était encore un mortel
et l’immortalité conférée par Baba Yaga lui a
permis de contourner le processus normal par
lequel les âmes maléfiques deviennent des démons.
Au fil des années vécues dans les Abysses à absorber les
essences de ce plan et de ses ennemis tués, Kostchtchie
a lentement pris la forme d’un démon et la défaite de
Sithhud l’a transformé en un seigneur démon capable
de conférer des sorts à ses fidèles. En tant que seigneur
démon, il est effectivement immortel et sans âge ;
seule une mort violente peut l’éliminer. Kostchtchie
est très jeune pour un seigneur démon car il a vécu
moins de deux millénaires sous cette forme et
moins d’un siècle sous celle d’un mortel. Voilà
pourquoi il prend beaucoup de précautions avant
de négocier avec d’autres seigneurs démons. Il se
méfie de leur expérience
supérieure et de leurs
étranges manigances
pour mettre fin à son
existence. En même
temps, il se considère
comme supérieur à eux
car c’était autrefois un
humain qui a accédé à cette forme de pouvoir sans mourir une
seule fois.
Deux choses motivent Kostchtchie : le désir et la vengeance. Il
veut plus que tout récupérer le torque contenant le fragment de
son âme car il craint que celui ou celle en sa possession puisse
provoquer sa perte et espère guérir ses difformités s’il parvient à
s’en emparer. Il tient légitimement Baba Yaga responsable de ses
difformités et pense qu’elle est probablement la seule à même
d’inverser la transformation. Et si elle refuse, sa mort pourrait
de toute façon inverser le processus. Lorsqu’il était humain, il
considérait les femmes comme tout juste bonnes à procréer.
En tant que démon, il n’a pas besoin de se reproduire et son
mépris accumulé depuis des lustres s’est mué en haine ardente
des femmes, Baba Yaga étant le petit bois qui a attisé la braise
pour qu’elle devienne une flamme.
Kostchtchie est brutal mais juste avec ses fidèles. Que ceux-ci
soient de vrais lanceurs de sorts ou des créatures dotées de pouvoirs
grâce au don d’Obédience démoniaque (voir Obédience et faveurs),
il leur octroie beaucoup de liberté en ce qui concerne l’utilisation
de sa magie, sachant qu’il peut exiger d’eux l’accomplissement de
tâches spécifiques, en les menaçant de leur retirer ces pouvoirs, si
nécessaire. Ses fidèles ont pour seul ordre le respect et l’application
de ses commandements (voir Commandements). Bien qu’il soit
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
originaire de Golarion, il a des fidèles sur d’autres mondes et
ses prêtres bénéficient donc rarement de son entière attention.
Il répond généralement aux prières qui lui sont adressées
en envoyant des intermédiaires démoniaques (voir Les alliés
planaires). Toutefois, si un chef de tribu devient prêtre, Kostchtchie
fait un effort pour s’adresser directement à lui de temps à autres et
lui indiquer qu’il bénéficie de ses faveurs.
En tant que seigneur démon de la vengeance, Kostchtchie attend
de ses fidèles qu’ils vengent le moindre affront qui leur est fait.
Puisqu’il est incapable de s’en prendre directement à Baba Yaga,
il ordonne à ses fidèles de lui nuire par procuration, en attaquant
ses séides, ses enfants et ses laquais, surtout en Irrisen. La plupart
de ses fidèles sont plus à leur aise dans les régions froides que
chaudes et il leur assure que les sombres pouvoirs qu’il confère
à ceux qui lui obéissent permettront finalement d’engloutir le
monde sous la glace, ce qui permettra à ses fidèles de conquérir et
de piller toujours plus de territoires. Il méprise toutes les créatures
intelligentes plus petites que les humains, notamment les nains,
les gnomes et les halfelins (des « rats crasseux » selon lui) qu’il
considère comme bons à rien et à peine dignes du statut d’esclave.
Kostchtchie ressemble à un immense géant du froid difforme
avec des jambes tordues, de minuscules yeux blancs et une épaisse
barbe hirsute sur laquelle sont suspendus plusieurs dizaines de
crânes. Ces crânes sont des trophées prélevés sur les gens massacrés
de ses propres mains, notamment les têtes de rois et de prêtres
mortels, tous disciples de cultes ennemis. Il porte toujours sur lui
son marteau de guerre en adamantium, une arme d’une taille si
prodigieuse que même le plus fort des géants du froid aurait bien du
mal à la brandir, tandis que lui semble la manier avec aisance. Dans
les arts, on le dépeint comme un immense géant avec des crânes
accrochés dans la barbe et un marteau de guerre en main. Certaines
représentations ne montrent que sa tête et sa barbe broussailleuse
ornée de crânes, accompagnées d’une image de son marteau.
Quand Kostchtchie est satisfait, les armes infligent des
dégâts de froid supplémentaires (comme si elles devenaient
temporairement des armes de froid ou de froid intense), les
ennemis dérapent sur la glace ou leurs armes se brisent tandis
que les chiens et les loups domestiqués mettent bas des petits à
la fourrure blanche comme neige qui, une fois grands, s’avèrent
être des loups arctiques. Quand Kostchtchie est en colère, même
les blessures mineures n’arrêtent pas de saigner, les poils de
barbe s’emmêlent irrémédiablement et les aînés des fratries sont
victimes de quintes de toux et de difformités osseuses.
Kostchtchie est Chaotique Mauvais. Le froid, les géants
et la vengeance sont ses sphères d’influence. Son arme de
prédilection est le marteau de guerre et son symbole un marteau
de guerre gravé de runes et couvert de gel. Ses domaines sont le
Chaos, le Mal, la Force et la Guerre. Sa religion est courante dans
le Royaume des Seigneurs des Mammouths, la Couronne du
Monde et la Iobarie, surtout parmi les créatures monstrueuses,
même si certaines tribus barbares ici et là lui vouent un culte en
le considérant comme leur dieu des batailles. Ses plus fervents
fidèles sont des adeptes, des prêtres ou des rôdeurs.
Beaucoup de ses croyants sont des géants du froid mais certains
ettins, géants des collines, trolls des glaces, ogres, barbares humains
et quelques dragons blancs vivant dans des régions froides lui
378
rendent aussi hommage. Ils sont impitoyables, violents et se servent
de leur pouvoir pour opprimer les femmes de leur tribu (même les
trolls normalement matriarcaux ont tendance à se comporter de
la sorte). Sujets aux accès de violence et toujours prêts à comploter
pour venger la moindre insulte ou le moindre affront, même le
plus insignifiant, ils tendent beaucoup l’oreille et parlent peu, pour
ne pas donner à leurs rivaux l’occasion de leur nuire.
Les cérémonies en l’honneur du Froid immortel impliquent
généralement le sacrifice d’une victime, lors d’un rituel pour
signifier son obédience (voir Obédience et faveurs) ou simplement
en perforant ou en écrasant la poitrine du sacrifié avec de la glace,
d’un coup sec ou plus lentement en fonction du tempérament du
prêtre et de la nature de la victime : sorcière ou non. Dans les tribus
de géants, les sacrifiés sont souvent dévorés après la cérémonie
mais cette pratique est rare au sein des cultes d’humanoïdes.
Certaines parties de l’histoire de Kostchtchie sont chantées
pendant les rituels et les chanteurs sont souvent accompagnés par
des joueurs de percussions (le plus souvent un bouclier que l’on
frappe), de flûtes de pan ou de harpes simples (dont les cordes sont
faites avec les intestins séchés d’une précédente victime sacrifiée).
Étant donné la brutalité et la cruauté du seigneur démon,
ses fidèles ne voient aucun intérêt aux principes d’amour et
d’affection. Ils préfèrent prononcer des serments de sang auprès
de mâles alliés, entre frères, entre un père et son fils ou son neveu
ou entre frères d’armes. C’est une promesse faite au nom de
Kostchtchie pour venger les frères de serment si l’un d’eux est tué
ou disgracié et incapable de se venger par ses propres moyens.
Les temples et lieux de culte
Quelques tribus s’intéressent à la construction d’une bâtisse
indépendante uniquement consacrée au culte (et/ou possèdent les
ressources nécessaires). Dans la plupart des cas, la salle ou la grotte
commune contient une alcôve dédiée à la pratique du culte ; un
temple dédié applique ce même principe. Un lieu de culte peut
se résumer à une simple pierre runique, mais il peut aussi s’agir
de gravures et de sculptures élaborées (dans la glace ou la pierre)
entourées d’offrandes en bois, os, pierres précieuses ou ivoire
sculpté. La plupart des tribus disposent d’un autel exposé aux
intempéries car elles doivent faire des sacrifices de sang sur une
surface enneigée. Ces autels sont souvent des pierres levées ou des
barres sur lesquelles les victimes sont attachées. Dans les tribus
où le culte de Thrémyr (le premier dieu des géants du froid) a été
supplanté par celui de Kostchtchie, la modification de la zone de
culte se limite généralement à l’ajout de crânes sur les sculptures et
à quelques gravures de marteau, étant donné que les deux entités
divines sont déjà représentées comme des géants barbus.
Le rôle des prêtres
Un prêtre est chargé de convertir son entourage au culte de
Kostchtchie, en usant de menaces ou de récompenses. Il doit suivre
les trois commandements du dieu (voir plus bas) mais quant à
savoir comment faire avancer les objectifs de son dieu en matière
de vengeance et de domination de la race des géants, c’est à chaque
ecclésiastique d’en décider. Un prêtre peut vouloir prendre la tête
d’une tribu ou opter pour le rôle, moins risqué, de conseiller du
chef. L’implication du prêtre dans les projets de la tribu est très
 Kostchtchie

importante, même s’il s’agit uniquement de déterminer les moments

et les endroits où les attaques seront lancées. Au lieu de se consacrer
à la défense et aux soins, un prêtre utilise sa magie avant tout pour
augmenter sa puissance et celle des membres essentiels de la tribu.
Les prêtres dominateurs ont souvent des rangs dans la compétence
d’Intimidation, les prêtres manipulateurs ont des rangs en Bluff.
Les tâches quotidiennes d’un prêtre ne sont souvent pas très
différentes de celles des autres mâles de la tribu, sauf lors des
jours dédiés aux sacrifices et lorsqu’une occasion requiert les
compétences spéciales du prêtre. La hiérarchie au sein du culte
peut varier en fonction des tribus. Certaines n’ont qu’un seul et
même prêtre, d’autres en accueillent plusieurs qui parviennent à
coopérer ou qui rivalisent pour prendre le dessus sur les autres.
Il n’existe aucun vêtement de cérémonie formel pour les
prêtres. Toutefois, la plupart se laissent pousser les cheveux
qu’ils ornent avec des crânes de sorcière, de prêtres d’autres
religions et de chefs ennemis.

Les jours sacrés

Les fidèles de Kostchtchie célèbrent le solstice d’hiver, le jour
le plus court de l’année. Durant cette journée, ils font des plans
de bataille élaborés et préparent les actes de vengeance qu’ils
mettront en œuvre l’année suivante. Ils sacrifient par tradition
une ou plusieurs sorcières lors de cette journée ou la femme de
la tribu la moins utile si aucune sorcière n’est disponible.

Les commandements
Puisque les fidèles de Kostchtchie sont des gens ordinaires
impliqués dans des situations exceptionnelles, nombre des
commandements communs de leur religion servent à renforcer
leur détermination.
Ta vengeance doit être trois fois plus sévère. Si quelqu’un te
fait du tort, il est tout juste acceptable de lui faire subir le même
tort. La véritable vengeance consiste à nuire au coupable bien plus
que lui ne t’a nui. Une vengeance appropriée consiste à infliger
une punition trois fois plus sévère que la nuisance d’origine. Si
quelqu’un te crève un œil, crève-lui les deux yeux et l’œil d’un de
ses amis pour que tes ennemis reconnaissent ton absence totale de
clémence. Si un ennemi te tranche une main, tranche-lui les deux
mains en plus de la langue pour qu’il ne puisse plus te frapper
ni dire du mal de toi. Si un homme tue ton fils, tue trois de ses
descendants pour que ton nom soit assimilé à celui d’un démon
dans leurs souvenirs. Si l’application de ta vengeance nécessite de
la patience, qu’il en soit ainsi : un ennemi que tu as déjà estropié
deux fois vit dans la crainte de ta troisième intervention.
Ne t’incline devant aucune femme. Les femmes ne servent qu’à
donner du plaisir aux hommes et à donner naissance à des guerriers.
Admettre la supériorité d’une femme, c’est admettre ta faiblesse. Crie
ta rage ou éclate de rire mais n’exprime jamais ta douleur : crier de
douleur c’est quelque chose que les femmes et les enfants font mais
un homme endure ses blessures avec dignité et honneur. Même un
homme frêle est plus digne de respect qu’une femme forte.
Tue toutes les sorcières. La force est au cœur de la vie des hommes,
qu’ils l’expriment par la puissance physique, la prière ou le sang. La
sorcellerie est la magie des femmes, une pratique vile enseignée en
secret par les guenaudes et les sorcières. Si tu as l’occasion de tuer

379
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
une sorcière, tue-la avant que sa magie ne sape ta virilité. Si tu es
surpassé par une sorcière et que tu ne peux pas l’attaquer, rassemble
des alliés et tue-la dès que tu le peux.
Les textes sacrés
Le livre officiel du culte du démon est L’Histoire du Froid immortel,
qui est le plus souvent gravé sous forme runique en spirale
autour du symbole du marteau de Kostchtchie, sur une pierre
ronde ou oblongue. Il raconte l’histoire de son ascension en
tant que seigneur de guerre et narre comment il a négocié son
immortalité avec Baba Yaga et conquis une partie des Abysses
pour devenir un seigneur démon. Il décrit également les trois
commandements donnés à ses fidèles. La partie consacrée à
Baba Yaga affirme qu’elle l’a trahi et dissimule donc la vérité
à propos de l’ultimatum qu’il lui a posé et du prix inattendu
qu’elle lui a fait payer pour son orgueil démesuré. L’histoire
est courte pour qu’il soit facile de la mémoriser et de la réciter
oralement, ce qui est bien pratique, étant donné que les pierres
runiques sur lesquelles elle est gravée pèsent généralement
quelques centaines de kilos et sont donc trop lourdes pour être
transportées facilement, même par des géants. Si une pierre
runique est détruite, ses morceaux sont lancés dans un lac gelé,
à l’exception de celui sur lequel est gravé le symbole du marteau
et qui est conservé par un prêtre en attendant qu’une nouvelle
pierre runique soit gravée, auquel cas le fragment gravé du
marteau est enseveli sous cette nouvelle pierre runique.
380
Les relations avec les autres
religions
En tant que simple seigneur démon, Kostchtchie n’est pas digne de
l’attention de la plupart des dieux plus puissants. Toutefois, Iomédae
attend avec impatience le moment où elle pourra le châtier pour
être un démon, un assassin et un bourreau des femmes. Kostchtchie
s’oppose la plupart du temps aux autres seigneurs démons. Il hait
Mestama, la protectrice des guenaudes et des sorcières, et prend
grand plaisir à sacrifier ses séides et fidèles. Il hait tout autant Dagon,
le seigneur des difformités, qu’il considère comme l’incarnation
même de sa propre corruption physique. Il désire Nocticula, qu’il
voit plus comme une conquête que comme une partenaire, et
aimerait en faire sa concubine et s’emparer de son royaume pour
le subordonner au sien. Il évite Lamashtu et son rival Pazuzu car
il se méfie de leur puissance et ne veut pas que leurs conflits le
détournent de ses projets concernant Baba Yaga. Il s’oppose, en
théorie, à Thrémyr, l’ancien dieu des géants du froid, mais comme ce
dernier affiche une indifférence totale quant au culte de Kostchtchie
et aux fidèles qui l’abandonnent pour se convertir au Froid immortel,
ces deux puissances préfèrent s’ignorer.
Un nouveau sort
Les antipaladins, les prêtres et les rôdeurs de Kostchtchie
peuvent préparer sceau contre les maléfices (L’art de la magie
Pathfinder JdR) comme un sort de niveau 1 et métal gelé comme
un sort de niveau 2. Ses prêtres et ses rôdeurs peuvent préparer
litanie de vengeance (L’art de la guerre) comme un sort de niveau 4.
Ses prêtres ont également accès au sort suivant.
MARTEAU GELÉ
École évocation [froid] ; Niveau antipaladin 3, inquisiteur 3, prêtre 3,
rôdeur 3 (Kostchtchie)
Temps d’incantation 1 action simple
Composantes V, G, FD
Portée moyenne (30 m + 3 m/niveau)
Cible une créature
Durée instantanée
Jet de sauvegarde aucun ; Résistance à la magie oui
Le personnage crée un marteau de guerre de glace solidifiée par ma-
gie et le lance sur une cible. Il doit réussir une attaque de contact à
distance pour parvenir à toucher sa cible. En cas d’attaque réussie,
la cible subit 1d8 points de dégâts par tranche de 2 niveaux de lan-
ceur de sorts du personnage (maximum 5d8) ; la moitié de ces dé-
gâts sont contondants, le reste sont des dégâts de froid. On considère
que le marteau gelé bénéficie d’un bonus d’altération de +1 lorsqu’il
s’agit d’ignorer la RD. Si la cible subit les dégâts contondants du mar-
teau, même partiellement, le personnage peut effectuer un test de
manœuvre offensive de croc-en-jambe contre elle, mais il applique
son niveau de lanceur de sorts à la place de son BMO et le modificateur
de sa caractéristique d’incantation (Sagesse pour les prêtres, etc.) à la
place de son modificateur de Force.
Les serviteurs démoniaques
Kostchtchie déteste qu’on lui rappelle qu’il mesure la taille de
géant et il a transformé nombre de ses serviteurs en version
plus grande et difforme de leur silhouette d’origine, les dotant
 Kostchtchie
souvent d’un aspect plus proche du géant que du démon, ce
qui leur confère l’archétype simple de créature géante (mais
qui n’affecte pas outre-mesure leur profil, malgré certaines
difformités apparentes). Même les démons dont la taille est
déjà Grande ou Très Grande sont généralement affublés de ces
altérations. Par exemple, un glabrezu de Kostchtchie pourrait
avoir des jambes et des bras difformes, des malformations
au niveau de ses pinces qui les font ressembler à des mains
humanoïdes difformes et une tête d’humanoïde au lieu de celle
ressemblant normalement au faciès d’un loup.
Étant donné la haine qu’il voue aux femmes, il a très peu de
démones à son service et la plupart sont elles aussi difformes et
altérées. Par exemple, une succube de Kostchtchie, sous sa véritable
forme, pourrait ressembler à une vieille mégère obèse aux jambes
arquées tandis que la moitié supérieure d’une marilith pourrait
davantage ressembler à celle d’un singe qu’à celle d’un humanoïde.
Un fidèle de Kostchtchie peut utiliser ses sorts d’invocation
pour appeler ces démons difformes comme s’ils avaient 2 dés
de vie de plus que leur version ordinaire ou les convoquer en
utilisant un sort de convocation de monstres d’un niveau de plus
que d’habitude. Par exemple, un prêtre pourrait utiliser allié
majeur d’outreplan pour appeler un babau difforme de taille G
doté de l’archétype simple de créature géante, comme si c’était
une créature avec 9 DV ou utiliser une convocation de monstres VI
pour le convoquer.
Les alliés planaires
En plus de ses serviteurs démoniaques difformes et agrandis,
Kostchtchie dispose de plusieurs intermédiaires dotés de pouvoirs
magiques qui confèrent des sorts en son nom.
Chernog Chort. Ce nalfeshnie a été façonné par Kostchtchie à partir
de l’âme de l’un de ses lieutenants mortels. Pendant que Kostchtchie
errait dans les Abysses, Chernog Chort a pris la tête de sa tribu et l’a
utilisée pour se constituer un important trésor personnel fait d’or
et de pierres précieuses. L’avarice du lieutenant de son vivant et sa
volonté de tuer pour obtenir des richesses ont fait de son âme larvaire
la cible idéale pour une transformation en nalfeshnie. Le seigneur
démon a assigné à sa nouvelle création le rôle de gestionnaire de
ses trésors. Boiteux à cause de sa jambe gauche difforme, il quitte
rarement Jhuvumirak sauf pour sélectionner les meilleurs tributs ou
butins. En plus de ses pouvoirs démoniaques, il est également capable
de lancer des sorts comme un prêtre de niveau 8.
Stoxtorn. Ce démon perfide était autrefois un célèbre mortel
chasseur de sorcières, un prêtre-inquisiteur dont l’âme était asservie
par Kostchtchie. Il est responsable de la mort de plusieurs centaines
de sorcières et prétendues sorcières. Stoxtorn a créé de toutes pièces
des preuves et des témoignages (surtout contre des femmes) pour
attiser la haine du peuple contre la sorcellerie. Le sang de nombreux
innocents est directement ou indirectement sur ses mains. Après la
mort de l’enveloppe mortelle de Stoxtorn, Kostchtchie a transformé
son âme en glabrezu et lui a donné la responsabilité de ses espions
et de ses chasseurs de sorcières. Ses bras semblables à ceux d’un
humain sont inversés (le bras droit à gauche et vice-versa) et se
plient dans le mauvais sens. En plus de ses pouvoirs démoniaques,
il est également capable de lancer des sorts comme un inquisiteur
de niveau 7.
381
La liste de convocations
personnalisée
Les prêtres de Kostchtchie peuvent utiliser les sorts de convo-
cation de monstres pour convoquer les créatures suivantes, en
plus des créatures qui figurent dans la description des différentes
versions du sort (voir également la section sur les Serviteurs
démoniaques).
Convocation de monstres III
Élémentaire de la glace fiélon (taille P) (Bestiaire 2)
Convocation de monstres V
Élémentaire de la glace fiélon (taille M)
Yéti demi-fiélon
Convocation de monstres VI
Élémentaire de la glace fiélon (taille G)
Convocation de monstres VII
Élémentaire de la glace fiélon (taille TG)
Convocation de monstres VIII
Élémentaire de la glace fiélon (noble)
Convocation de monstres IX
Élémentaire de la glace fiélon (seigneur)
Obédience et faveurs
À la différence des dieux normaux, les seigneurs démons exigent
des preuves de dévotion physiques et douloureuses de la part
de leurs fidèles. De tels actes sont appelés des obédiences. Une
créature qui prend le don Obédience démoniaque et accomplit
une fois par jour l’obédience exigée par son seigneur démon
obtient un pouvoir magique associé aux sphères d’influence
divine de son protecteur. Ces fidèles obtiennent des pouvoirs
supplémentaires (appelés faveurs) lorsqu’ils atteignent le niveau
12, 16 ou 20 ou s’ils ont au moins 12, 16 ou 20 dés de vie.
Pour accomplir l’obédience de Kostchtchie, il faut verser le
sang d’une créature vivante sur une surface enneigée. La créature
doit rester vivante pendant toute la durée de l’obédience et
doit mourir avant qu’une minute se soit écoulée après la fin
de l’obédience. Accomplir avec succès l’obédience confère au
fidèle un bonus de +4 aux jets de sauvegarde contre le froid. Les
faveurs de Kostchtchie sont les suivantes :
Colère du gel (Mag). Au niveau 12, le personnage obtient contact
glacial 3/jour, force de taureau 2/jour ou tempête de neige 1/jour.
Caresse du froid (Ext). Au niveau 16, le personnage bénéficie
d’une résistance au froid de 30. S’il est immunisé contre le froid,
il peut bénéficier d’une résistance au feu de 30 à la place. De
la même façon, le personnage peut changer l’avantage de cette
faveur en résistance au feu s’il obtient une immunité contre le
froid après avoir obtenu cette faveur.
Courroux du givre (Mag). Au niveau 20, le personnage peut
lancer forme de géant I une fois par jour. À trois reprises pendant
la durée de ce pouvoir, le personnage peut lancer le sort cône de
froid à extension d’effet comme un pouvoir magique. Ce pouvoir
équivaut à un sort de niveau 9.
Vous trouverez plus d’informations sur les obédiences, le don
Obédience démoniaque et les faveurs démoniaques dans le Livre
des damnés, au chapitre sur Les seigneurs du chaos.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Milani
L a déesse mineure Milani (mih-LAH-ni) représente une multiplicité de
rôles dans de nombreux mondes. Elle est à la fois elfe et humaine,
libératrice et martyre, sainte et déesse. Elle incarne l’espoir, la
dévotion à une cause, la volonté de se révolter contre l’oppression.
Bien qu’elle ne soit pas aussi populaire ou aimée que Iomédae, Milani est
universellement reconnue comme une déesse protectrice mineure et a
un statut d’héroïne aux yeux de tous ceux qui se trouvent sous le joug
de tyrans et d’esclavagistes. Bien qu’elle soit une divinité relativement
nouvelle dans le panthéon (elle n’a accédé à son statut qu’au siècle
dernier), sa ferveur et son dévouement à sa cause – briser les chaînes de
la tyrannie – la mettent sur un pied d’égalité avec ses collègues divins.

382
 Milani

N
ée demi-elfe dans une communauté d’elfes délaissés halfelins la vénèrent comme symbole de la liberté),mais la plupart
commerçant avec de proches agglomérations humaines, de ses fidèles sont humains, demi-elfes ou demi-orques.
Milani a été élevée dans la croyance que les elfes Milani est aussi appelée le Bourgeon éternel. C’est une
reviendraient un jour à Golarion pour y restaurer une civilisation déesse extravertie, qui traite ses fidèles avec familiarité, un peu
véritable. Quand le démon Fléau des Arbres a attaqué le Kyonin comme une garde frontalière toujours prête à échanger quelque
et que les elfes ne sont pas revenus pour l’arrêter, Milani s’est plaisanterie avec les éclaireurs qu’elle connaît depuis des années.
rendu compte qu’une posture attentiste était un luxe que seuls Le fait qu’elle ait vécu une existence entière en tant que demi-elfe
les elfes immortels pouvaient se permettre. Puisant dans sa part lui a donné une bonne perspective de ce qu’est l’existence
d’humanité la soif de vivre et la capacité de se sacrifier pour une mortelle, et deux millénaires passés au service d’un dieu
cause plus grande que soi, la dame à la chevelure de neige prit très impliqué dans les affaires des mortels ne lui ont
les armes et mit à profit ses talents elfiques pour la chasse afin pas fait oublier ces leçons. Le culte de Milani, en tant
de traquer les serviteurs du Fléau des Arbres. Son ardeur lui que religion à part entière, est relativement nouveau (il
valut d’attirer l’attention du dieu vivant Aroden, qui la bénit et a à peine cent ans) et le nombre de ses fidèles est assez
lui accorda son pouvoir, et lui confia la mission de protéger les restreint. La déesse est donc en mesure de
communautés humaines dans les endroits les moins civilisés. s’intéresser personnellement à la vie de chacun
En défendant le peuple contre les monstres, les barbares et de ses fidèles et elle est fière de pouvoir, la plupart
les seigneurs qui l’opprimaient, la nouvelle championne du temps, répondre personnellement aux
d’Aroden ne tarda pas à se faire un nom dans la région de la prières que lui adressent ses prêtres plutôt
mer Intérieure. Au bout de près d’un siècle de conflits, que de se reposer sur des serviteurs
ses cheveux avaient pris une teinte grise rappelant célestes pour accorder des sorts. En
le vieux fer et elle sentait la faiblesse tant que déesse, Milani a une capacité
de l’âge s’installer dans ses membres. limitée d’intervenir directement
Milani attendait la cause juste qui dans le monde des mortels, mais elle
permettrait d’asseoir véritablement son s’efforce de proposer des conseils quand elle le
héritage et serait une source d’inspiration pour peut. Ces communications se doivent cependant
ses successeurs. Elle trouva cette d’être brèves.
cause quand elle se dressa contre « On ne peut pas discuter avec le Pendant sa vie mortelle,
un culte de diabolistes taldoriens mal ou la tyrannie. Il est parfois Milani était une rôdeuse. C’est
qui prévoyaient de sacrifier une nécessaire de se révolter et de se donc avec l’approche d’une
centaine de vierges d’origine battre au nom de la paix, de l’amour, rôdeuse qu’elle aborde son rôle
paysanne afin de sceller un pacte du bien-être et de la vie. » de déesse des soulèvements, en
leur accordant l’immortalité. — La lueur de l’espoir partant toujours du principe
Juste après qu’elle eut brisé que le parti qu’elle soutient est
le crâne du maître du culte, le vieux cœur de Milani défaillit et en infériorité numérique et surpassé par ses adversaires. Pour elle,
s’arrêta. En récompense de ses loyaux services, Aroden en a fit une tout peut donc servir d’outil pour combattre l’oppression, de la faux
sainte au sein de son église, lui rendit sa jeunesse et la blancheur la plus commune qui fera couler le sang de l’oppresseur, à la presse
éclatante de ses cheveux. Elle passa les siècles suivants à inspirer à imprimer qui ternira la réputation du tyran. En tant que déesse
les mortels par l’intermédiaire de visions. À la mort d’Aroden, de l’espoir, Milani enseigne que le bon peuple peut accomplir de
Milani fut sauvée par son expérience, qui lui permit d’échapper grandes choses tant que le cœur des individus est pur et qu’ils sont
aux vicieuses attaques qui causèrent la perte d’une bonne partie prêts à résister à l’oppression. Comme déesse de la dévotion, elle est
des saints exaltés du dieu. Porteuse d’une minuscule portion de convaincue que si un individu seul peut être faible, l’union autour
la puissance du Dernier Azlant depuis la première bénédiction d’un objectif commun rend le tout plus grand que la somme de ses
qu’il lui avait accordée, bien longtemps auparavant, Milani fit son composants. Cet objectif peut être de fomenter une révolution, de
possible pour sauver le monde du chaos qui suivit la mort du dieu. chasser un usurier, ou simplement de faire en sorte de surmonter
Et c’est ainsi qu’elle fit ses premiers pas sur le chemin de la divinité. une période difficile dans le cadre d’une union. Un individu doit
Bien qu’elle soit née à moitié elfe, Milani n’est pas adepte de la reconnaître ses qualités et ses défauts, exploiter les premières et
culture elfique (sans pour autant en rejeter l’héritage, car elle est compenser les seconds, et ne pas se laisser abattre par le désespoir
représentée et apparaît aux yeux des mortels sous les traits d’une ni la faiblesse afin d’atteindre la victoire.
demi-elfe). Elle a en effet choisi de porter son attention sur les Le Bourgeon éternel s’oppose à la tyrannie et à l’abus de pouvoir
passions et l’entêtement qui animent la race humaine. Elle accueille qui sert à opprimer des individus. Elle s’oppose donc à l’esclavage,
volontiers au sein de ses fidèles les demi-elfes ou les demi-orques. même si celui-ci se base sur le principe de l’inféodation ou du
De nombreux demi-humains qui rejettent leur ascendance volontariat, et elle se trouve donc opposée à de nombreuses
non humaine se tournent vers elle et ce qu’elle représente, un personnes dans des pays comme le Katapesh et le Qadira.
symbole de la grandeur qu’un sang-mêlé peut atteindre malgré les Milani se manifeste sous la forme d’une femme demi-elfe
nombreux préjugés. Milani n’a pas de préjugés positifs ni négatifs dans la fleur de l’âge, aux cheveux d’un blanc éclatant et dotée
envers les nains, les gnomes ou les halfelins (bien que certains d’ailes de cygne blanches. Elle est généralement habillée comme

383
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
un rôdeur, vêtue d’une armure légère artisanale confectionnée
en cuir et en bois, et armée d’une morgenstern et d’une targe.
Ses représentations artistiques la montrent généralement en
train de briser des chaînes, tuer des démons ou à la tête d’une
foule de paysans partis renverser des chevaliers à l’air maléfique.
Milani fait part de son contentement par le biais d’images
de roses, de l’odeur des roses ou l’apparition d’animaux blancs
(notamment des colombes, des souris et des chouettes). Quand ses
fidèles attisent sa colère (en général quand ils envisagent de trahir
leurs camarades), les fleurs se fanent et se constellent d’épines, leurs
petites plaies saignent abondamment et les liquides qui s’épanchent
(surtout s’il s’agit de gouttes de sang) prennent la forme d’une rose.
Milani est Chaotique Bonne, dévouée à l’espoir, à la dévotion et au
soulèvement. Elle est armée d’une morgenstern. Son symbole sacré
est une rose poussant entre les pavés d’une rue couverte de sang.
Ses domaines sont le Bien, le Chaos, la Guérison, la Libération et la
Protection. La plupart de ses adorateurs sont humains, mais elle a
aussi de nombreux fidèles demi-elfes et demi-orques. Le culte de
Milani est essentiellement pratiqué en Andoran, au Chéliax, au Galt,
en Isger, dans certaines régions des Royaumes fluviaux et au Taldor.
Son clergé est composé de prêtres et de rôdeurs. Les très rares
inquisiteurs de Milani n’ont pas de place officielle dans le clergé.
Généralement, les adorateurs de Milani sont des hommes du
peuple ou des experts humains, qui veulent mener une vie de
liberté et de paix, mais qui sont prêts à prendre les armes pour
combattre le mal quand cela s’avère nécessaire. Les fidèles de
la déesse ont tendance à être optimistes, aimants, amicaux et
ouverts d’esprit, et ils n’ont pas peur de réagir à une offense ou
une injustice par la violence (ni d’en subir les conséquences).
Les services du culte sont un mélange de discours sur l’histoire,
de chansons et d’anecdotes personnelles évoquant la dévotion
d’un individu ou comment il a pu surmonter ses peines, et visant
à inspirer les fidèles. La musique qui est jouée dans les temples est
très populaire, à base de tambours, d’instruments à cordes simples
et de chants. De nombreux chants religieux ont un double emploi
et servent aussi de chants révolutionnaires, ou sont utilisés comme
messages codés pour avertir les membres d’une communauté
de l’arrivée d’une patrouille ou que quelqu’un a besoin d’aide, ou
encore pour ridiculiser un tyran.
Milani encourage ardemment ses fidèles à chercher l’amour et à se
marier. De par sa propre expérience de mortelle qui a vu disparaître
la plupart de ses amis humains, elle est consciente de la douleur qui
accompagne le veuvage et elle enseigne à ses ouailles que chercher
un nouveau compagnon après la mort du premier est normal et
sain. Elle attend cependant des couples mariés qu’ils soient fidèles et
regarde d’un mauvais œil les époux infidèles. Si l’un des partenaires
à l’œil baladeur, autant mettre fin à l’union sur-le-champ et chercher
quelqu’un qui ne voudra personne d’autre que son compagnon
plutôt qu’attendre de subir la douleur de l’inévitable trahison. Milani
pense qu’il est nécessaire d’épargner aux enfants les horreurs de la
guerre afin qu’ils puissent grandir avec un cœur aimant. Elle trouve
horrible d’utiliser des enfants ou de jeunes gens comme soldats.
Temples et autels
Les temples de Milani sont construits sur un terrain en pente,
comme un théâtre, afin que l’orateur se trouve en bas, au niveau de
384
la scène, à partir de laquelle les sièges remontent. Cette disposition
particulière sert de métaphore, car, pour quitter le temple, les
fidèles doivent s’élever depuis un point bas, à la manière d’une
personne qui doit se redresser alors qu’elle est sous le joug d’un
tyran. Cette structure a aussi un intérêt pratique, car le point le
plus bas est généralement au niveau du sol et l’espace qui se trouve
derrière le plan incliné sur lequel sont installés les gradins peut
servir à stocker des provisions en temps de paix et cacher des armes
et des partisans en temps de guerre. On trouve dans la majorité des
temples une roseraie, ou au moins un rosier entretenu avec soin.
Dans les plus petites communautés, l’hôtel de ville peut faire
office de temple. Un petit autel se trouve alors caché derrière un
rideau quand il n’est pas utilisé. Il est courant de trouver des autels
de Milani dans les vieux temples d’Aroden. Et même les temples
qui sont depuis consacrés au culte de Iomedaé comportent parfois
une alcôve contenant une icône mettant en scène une rose, ou une
niche dans le mur extérieur, qui accueille un rosier sauvage. Dans
les pays où le culte de Milani est hors-la-loi, les autels se présentent
parfois simplement sous la forme d’un caillou pas plus gros qu’un
crâne à la base duquel (ou sous lequel) a été gravée une rose, ou
d’un petit rosier entouré d’un cercle de pierres polies.
Le rôle des prêtres
Le clergé de Milani est essentiellement composé de prêtres et de
rôdeurs. En temps de paix, les prêtres de Milani répondent aux
besoins spirituels de leur communauté et exercent un métier plus
conventionnel, comme charpentier ou bourrelier. Les rôdeurs
de Milani font quant à eux office de gardes-frontières pour ces
communautés et tiennent à l’écart les animaux dangereux, chassent
les monstres et capturent les criminels en fuite. Ils attachent
de l’importance aux libertés individuelles, mais considèrent
cependant que la communauté est plus forte que la somme des
individus qui la composent et ils n’hésitent donc pas à prendre
des mesures impopulaires, comme lever un impôt ( juste) qui
contribue à l’amélioration de la société et au bien-être du peuple.
Les prêtres de Milani sont prévoyants et ils stockent des outils,
des armes et de l’argent au cas où ils se retrouveraient dans une
situation nécessitant de construire, se battre, ou acheter quelque
chose rapidement. La majorité des prêtres sont formés aux
Premiers secours afin de pouvoir prendre soin de leurs ouailles et
en Connaissances (histoire) pour ne pas oublier les leçons du passé.
En temps de révolution ou de guerre, les deux types de prêtres
deviennent des stratèges, des éclaireurs, des espions ou des
commandants de milice, apportant leur expertise et leurs pouvoirs
aux soldats et au peuple. Ils utilisent alors volontiers des sorts
comme transfert de sort ou le pacte du rôdeur avec son compagnon
pour accroître l’efficacité de leurs alliés. Ils ont une prédilection
pour les tactiques de guérilla et exploitent leur grande mobilité
sur le champ de bataille. Un prêtre de Milani n’a aucun mal à
prendre la tête d’un groupe, pas parce qu’il se croit meilleur que
les membres de ce groupe, mais parce qu’il sait qu’ à plusieurs
ils peuvent vaincre ce qu’un seul homme ne pourrait affronter.
Les prêtres de Milani comprennent qu’il y a un moment pour
parler et un moment pour agir et, quand il faut agir, cela implique
parfois de faire de grands sacrifices afin de vaincre le mal sans se
compromettre. Une bonne personne n’attend pas qu’un ennemi
 Milani

la vole plusieurs fois, ou ne décide pas d’un nombre acceptable

d’enfants qu’elle lui sacrifie. C’est le devoir du prêtre de dire
« stop », d’alimenter le feu du courage et d’être le bras qui porte
le premier coup afin de montrer que l’ennemi n’est pas invincible.
Chaque matin, le rituel d’un prêtre de Milani est le suivant : il se
lève, mange, lit quelques versets du livre saint de Milani et pense
aux problèmes du jour. S’il juge ne pas avoir assez d’expérience
pour gérer un problème donné, il consulte quelqu’un qui en a plus
que lui sur le sujet ou demande conseil à sa déesse en lui adressant
une prière. Si c’est de la violence qui l’attend et qu’il doit chasser
une proie, il étudie son ennemi et choisit avec soin ses armes et ses
outils. S’il veille sur quelqu’un ou cache des individus aux autorités,
il s’occupe d’eux tôt le matin. La journée du prêtre se déroule sinon
comme celle d’un travailleur normal. Dès qu’il a du temps libre, il
apporte son expertise à l’entraînement de la milice en montrant
comment utiliser des armes courantes ou improvisées, où frapper
un adversaire pour l’immobiliser plutôt que le tuer, mais aussi où
frapper pour tuer quand cela s’avère nécessaire.
Les fidèles de Milani prennent leur rôle de défenseurs très au
sérieux. Ils savent que les livres d’histoire sont pleins de villes qui ont
été rasées parce que leurs habitants ont permis à des envahisseurs d’y
pénétrer ou aux sbires d’un tyran de les écraser. Quand ils entraînent
leurs pairs, ils mettent de côté toute inclination à la légèreté ou à la
clémence, car à être trop doux, on instille de la faiblesse dans les soldats.
Le clergé de Milani est organisé à la manière d’un culte, avec
de petites cellules indépendantes capables de fonctionner sans
contact entre elles, mais toujours prêtes à communiquer pour
préparer des actions coordonnées. Au sein de l’église de Milani,
on n’a que faire de grandes cérémonies, de médailles ou de
titres. Les individus talentueux sont encouragés à grimper dans
la hiérarchie au mérite et on s’attend à ce que tous les fidèles
soient prêts à donner de leur personne si cela s’avère nécessaire.
L’habit formel du clergé consiste en une longue tunique blanche,
ou tabard, bordée d’un ourlet marron sombre et avec une rose
rouge sur la poitrine. Cet habit n’est porté que lors des cérémonies.
Par tradition, le prêtre est incité à ajouter un détail décoratif sur
l’ourlet, typiquement un bouton ou un emblème brodé, pour chaque
personne de la communauté qui est morte en en défendant une autre.
Dans la majorité des communautés, ce vêtement est transmis d’un
ecclésiastique à l’autre et quelques-uns ont donc des décorations qui
datent de la naissance de l’église de Milani. Ces reliques sont l’objet
d’admiration et de respect par les fidèles, à la manière d’un monument
érigé en l’honneur de martyrs. Les prêtres aventuriers de Milani
décorent leur tabard à la mémoire d’alliés, de compagnons ou même
d’animaux familiers tombés au combat. Un prêtre qui veut afficher sa
foi peut porter sur ses vêtements un insigne représentant une rose ou
se vêtir d’un tabard couleur terre sur lequel est brodée une rose rouge.
Lors d’une révolte, les personnes avec des compétences
martiales sont accueillies à bras ouverts par l’église de Milani.
Dans ces cas-ci, il arrive parfois que de fortes personnalités
s’opposent. Les prêtres acceptent alors généralement que le
visiteur suive son propre plan pour gérer la question à l’origine
de la tension. Après tout, malgré ces désaccords, le prêtre
doit se rappeler que lui et son hôte sont du même côté. Ce
comportement permet à la communauté de rester coordonnée,
et avec un peu de chance en risquant le moins de vies possible.

385
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Les prêtres de Milani sont conscients qu’à faire ainsi la
révolution, ils risquent de se faire tuer et ils en viennent tous
à accepter qu’ils puissent être appelés à mourir pour une cause.
Heureusement, la déesse leur apprend que les véritables dévots, qui
connaissent le martyr en sauvant d’autres individus de la mort ou
de la tyrannie, finiront par revenir d’une manière ou d’une autre.
Peut-être même immédiatement, bien qu’il soit plus probable qu’ils
se réincarnent dans une communauté dédiée à la déesse. Certains
prêtres prétendent ainsi être la troisième ou quatrième incarnation
d’un fidèle de la déesse et pouvoir accéder aux souvenirs de leurs
anciennes vies à l’aide d’une magie appropriée et de méditation.
Jours fériés
Dans le calendrier usuel de Golarion, aucun mois ne tire son
nom du Bourgeon éternel. Les communautés qui lui sont dédiées
célèbrent généralement les victoires de guerres patriotiques qui
ont bénéficié de l’aide d’un soulèvement citoyen. L’église observe
un moment de recueillement en mémoire des héros locaux à
la date anniversaire de leur mort et le Nouvel an en honneur à
Aroden, qui a fait de Milani une sainte. L’église célèbre aussi le
Jour de Liberté en Andoran (un soulèvement qui s’est déroulé
avec étonnamment peu de violence), la Messe des Armes (dédiée à
l’apprentissage des armes par les hommes du peuple) et la fête du
386
Pondéré (qui marque la libération du joug de l’empire taldorien).
Le Jour des Rois n’est quant à lui pas fêté, car Milani abhorre la
violence sans fin qui a accompagné la Révolution rouge du Galt.
Aphorismes
Les fidèles de Milani sont des gens ordinaires incités à se
dépasser dans des circonstances extraordinaires. La plupart
des aphorismes utilisés dans le cadre de la croyance sont donc
destinés à inspirer l’espoir et renforcer la détermination.
Sois conscient de ce qui vaut plus que toi. La véritable
dévotion, c’est accepter de faire des sacrifices pour protéger
quelque chose d’autre que soi. Que ce soit son époux, un enfant,
sa maison, la liberté… en acceptant de devenir responsable de ce
que l’on aime, on est confronté au choix d’abandonner quelque
chose pour soutenir quelque chose d’encore plus grand. Dans le
cadre de vœux de mariage, cette phrase devient généralement :
« L’amour, c’est quand on tient plus à l’autre qu’à soi-même. »
Trouve ta force cachée. Les fidèles comprennent qu’il est
parfois nécessaire de passer par des moments difficiles avant
que les choses s’améliorent. Cela peut être une paysanne qui se
prive de nourriture pour que ses enfants puissent manger ou un
chandelier qui s’engage dans la milice pour combattre une armée
d’envahisseurs. Milani enseigne que c’est dans les pires moments
que ressort le meilleur de l’humain et l’espoir (le courage qui
vient du cœur) est une source de pouvoir incomparable.
Paix, Amour, Santé et Vie. Aussi connues sous le nom des
« quatre Piliers », ces idées forment l’essence de l’humanité, et
c’est en fonction d’elles que toute action doit être jugée. Il est
possible de valoriser un de ces piliers au détriment des autres
si les conséquences positives d’une action excèdent son coût.
Textes sacrés
La lueur de l’espoir est le livre officiel de l’église. On y trouve
d’abord l’histoire de Milani en tant que mortelle, qu’elle aurait
elle-même écrite après être devenue une sainte. Suivent des
homélies sur la famille, la défense, l’espoir et la persévérance, et
quelques prières et chants rituels. Dans certaines communautés,
le livre est divisé en deux recueils séparés, l’un traitant de
l’histoire de Milani et l’autre des enseignements qu’elle dispense
aux mortels. La coutume veut qu’on utilise une rose pressée
comme marque-page et, quand quelqu’un offre une copie du
livre, qu’il note ses pages favorites à l’aide de pétales de rose.
Relations avec les autres religions
Milani s’entend bien avec la plupart des divinités d’alignement
Bon et plus particulièrement Cayden Cailéan (un autre
défenseur de la liberté), Desna (une déesse qui prêche l’espoir),
Erastil et Torag (des protecteurs des communautés), Iomedaé
(une autre servante d’Aroden) et Shelyn (l’inspiration de la
parfaite dévotion). Milani fait preuve d’une politesse malaisée
avec Sarenrae, car elle ne veut pas offenser une déesse
d’alignement Bon bien plus puissante qu’elle, mais l’idée que
certains des fidèles de cette dernière acceptent l’esclavage
(particulièrement ceux qui se trouvent en Qadira) la répugne.
Milani a de la sympathie pour Kurgess, une divinité rurale dont
la volonté est d’aider les individus dans le besoin.
 Milani
Le Bourgeon éternel exploite au mieux sa posture de déesse
mineure et elle évite d’attirer l’attention des entités maléfiques,
évitant ainsi de risquer d’entrer en conflit avec elles, sauf dans les
cas où elle peut aider les mortels à contrecarrer les plans de ses
adversaires. Asmodéus et Zon-Kuthon sont ses cibles favorites, car
elle méprise tout ce qu’ils représentent et notamment la manière
dont ils glorifient leur propre malice. Milani ignore les divinités
elfiques mineures, sauf si elle se sent obligée de leur adresser la
parole et, même si elle a un alignement similaire au leur, elle a
du mal à tolérer les individus qui tentent de se décharger de la
responsabilité de ce qui peut arriver à leurs voisins. Elle ne les
considère pas comme des ennemis, mais elle est gênée à l’idée de
partager son héritage elfique avec de tels êtres.
Nouveaux sorts
Les prêtres et les rôdeurs de Milani peuvent préparer efforts
coordonnés (Manuel des joueurs - règles avancées p. 216) et espoir comme
s’il s’agissait de sorts de niveau 3. Les inquisiteurs peuvent choisir
espoir comme sort connu de niveau 3. Les rôdeurs de Milani peuvent
préparer regain d’assurance comme sort de niveau 1 et transfert de sort
(seulement des sorts de rôdeur des écoles d’abjuration, de divination,
et d’invocation [guérison]) comme s’il s’agissait d’un sort de niveau 3.
Les prêtres de Milani ont aussi accès aux sorts suivants.
ULTIME BÉNÉDICTION DU MARTYR
École invocation (guérison) ; Niveau prêtre 3, rôdeur 3 (Milani)
Temps d’incantation 1 minute
Composantes V, G, FD
Portée personnelle (voir description)
Cible vous et un allié/niveau, aucun ne pouvant se trouver à plus de
9 mètres d’écart les uns des autres (voir description)
Durée 1 heure/niveau ou instantané (voir description)
Jet de sauvegarde Volonté diminue de moitié (inoffensif, voir descrip-
tion) ; Résistance à la Magie oui (inoffensif)
Le corps du personnage se charge d’énergie curative qui est relâchée s’il
est mourant ou tué avant qu’une heure par niveau se soit écoulée. Si le
personnage passe en dessous de 0 point de vie ou est tué (y compris par
des effets qui tuent sans infliger de dégâts, comme assassin imaginaire
et mot de pouvoir mortel), l’énergie curative qui se dégage de son corps
agit comme un sort de soins légers de masse sur ses alliés (lui-même
excepté). Les alliés qui possèdent le plus petit nombre de dés de vie sont
les premiers affectés. Parmi ceux qui ont un nombre égal de DV, ceux qui
se trouvent plus près du personnage sont les premiers affectés. Si la durée
de vie du sort s’écoule sans que les conditions de libération de l’énergie
curative aient été remplies, celle-ci se dissipe sans effet.
ARMER LES PAYSANS
École transmutation ; Niveau prêtre 1, inquisiteur 1, rôdeur 1, ensor-
celeur/magicien 1 (Milani)
Temps d’incantation 1 action simple
Composantes V, G, FD
Portée contact
Cible 1 arme improvisée/niveau
Durée 1 minute/niveau (T)
Jet de sauvegarde Volonté annule (inoffensif, objet) ; Résistance à la
Magie oui (inoffensif, objet)
387
Liste de convocation
personnalisée
Les prêtres de Milani peuvent utiliser les sorts de convocation
de monstres pour convoquer les créatures suivantes en plus des
créatures normales précisées dans le descriptif des sorts.
Convocation de monstres I
Grand-duc* (Bestiaire 3 p. 51)
Convocation de monstres IV
Archon canin (CB, sinon comme un archon canin conventionnel)
* Cette créature possède le sous-type extraplanaire. À ce détail
près, son profil est le même que celui d’un grand-duc normal.
Vous transformez une (ou plusieurs) arme improvisée en une arme
courante ou une arme de guerre équivalente. Le porteur d’une telle
arme la manie comme s’il la maîtrisait (il ne subit aucun malus lié à
l’utilisation d’une arme improvisée ou au fait de ne pas posséder la
maîtrise requise). La forme et l’apparence de l’arme ne changent ce-
pendant pas. Par exemple, si le sort est lancé sur un pied de chaise, un
couteau à beurre et une fourche, ces armes conservent leur apparence,
mais se comportent respectivement comme un gourdin, une dague et
un trident et la personne qui les utilise ne subit pas de malus lié à son
manque de maîtrise.
Ce sort n’a pas d’effet sur les objets qui ne sont pas des armes im-
provisées. Par exemple, s’il est lancé sur une épée courte, il ne fait
pas bénéficier la personne qui la manie de la maîtrise de cette arme.
Alliés d’outreplan
Comme le faisait Aroden avant elle, Milani a choisi la plupart de
ses serviteurs divins parmi des mortels défunts à qui elle a accordé
la sainteté. La plupart d’entre eux sont des rôdeurs humains
possédant l’archétype céleste, des vétérans de nombreuses
batailles pendant leur vie et après leur mort en tant que saints.
Son héraut est Cœur Courage (page 504). Les serviteurs auxquels
elle fait le plus souvent appel sont les suivants :
Charl. Ce robuste jeune homme aux cheveux blonds aime se
rendre sur le monde des mortels et apporter son expérience aux
gens du peuple. Il est armé d’une paire de vieux couteaux de
chasse et d’un arc court artisanal. Charl est un humain céleste,
rôdeur 6. Il se fait payer en gemmes ou en petits objets magiques
en pierre.
Dallem la chanceuse. Cette jeune femme maigre a des cheveux
d’un noir de jais avec une mèche blanche au-dessus de son front.
Elle sait faire preuve d’une discrétion égalant celle d’un fantôme
et elle adore apprendre aux gens à se déplacer silencieusement
et neutraliser leurs adversaires sans les tuer. Dallem est une
humaine céleste, rôdeuse 4. Elle échange ses services contre des
parchemins, des billes de fronde et des onguents magiques.
Nyla. On raconte que cet archon canin d’alignement
Chaotique Bon a été une compagne de Milani pendant sa vie
mortelle et que le Bourgeon éternel, après avoir accédé à la
divinité, lui a accordé l’intelligence et l’immortalité. L’archon
préfère sa forme animale (une golden retriever blanche) à sa
forme humanoïde et elle profite de cette apparence canine pour
espionner ses ennemis. Elle aime nager et échange ses services
contre de la nourriture magique et des potions.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Szuriel
S zuriel (SZUR-i-ell), le Cavalier de la Guerre, est à la tête de la plus
grande armée de daémons qui existe. Elle était auparavant un
paladin mortel à la volonté inébranlable, mais, accusée d’hérésie et
excommuniée, elle jura de se venger de sa fraternité et, quand son âme pleine
de violence tomba en Abaddon, elle grimpa brutalement et inexorablement
les échelons démoniaques jusqu’à atteindre et tuer le précédent Cavalier
de la Guerre pour prendre sa place. Comme tous les daémons, Szuriel est
une incarnation de la souillure aveugle du mal à l’état pur et du nihilisme,
libérée du poids d’une ambition canalisée ou de la frénésie chaotique. Szuriel
et les autres Cavaliers représentent la plus grande menace qui pèse sur les
mortels. Il se dégage de cette créature un air de froide satisfaction quand
elle pense aux innombrables morts violentes dont elle est responsable.

388

P ersonne ne sait quel crime ou blasphème Szuriel commit
lorsqu’elle était mortelle pour être excommuniée de sa
foi, ni même si ce châtiment n’était que la conséquence de
manœuvres politiques ou d’une vendetta personnelle. Quelle que
soit la raison, Szuriel se drapa dans sa colère vengeresse et amassa
une armée de soldats assoiffés de sang sous sa
bannière blanche. À l’aide de cette armée, elle
conquit son pays natal et le paladin déchu
se déclara impératrice du royaume et exigea,
en guise d’hommage à sa puissance, que tous
les membres de son ancienne foi soient crucifiés,
des hiérophantes aux prêtres et jusqu’aux simples
croyants. Alors que les membres de cette religion
tentaient de fuir ou de se cacher, elle tourna son attention
vers les royaumes voisins, dont les familles royales se sentirent
tellement menacées par ses armées qu’elles envoyèrent des
dizaines d’assassins pour la tuer. L’un d’entre eux parvint à ses fins
et, à sa mort, Szuriel se retrouva damnée et envoyée en Abaddon.
Cependant, ce qui devait être sa fin ne marqua que le début d’un
nouveau chapitre dans le grand livre de ses conquêtes.
Par hasard, chance et compétence, Szuriel réussit à échapper
aux puissants daémons qui auraient pu la dévorer et survécut
assez longtemps pour que la substance du plan finisse par la
métamorphoser en véritable déamon. Elle entreprit alors de rallier
d’autres déamons mineurs à sa cause, en compagnie desquels elle
s’attaqua à des daémons plus forts
afin de les dévorer et absorber leur
puissance. Choisissant ses batailles « La guerre est un moteur qui
avec soin, Szuriel réussit à échapper transcende le temps, l’état naturel
à l’attention des diacres de la guerre du conflit qui oppose tous les
et à conserver son indépendance mortels entre eux. »
alors même qu’Abaddon était secoué
par l’invasion de Lamashtu et un
bref interrègne marqué par l’absence
d’un quelconque Cavalier de la Guerre. Quand Ortaro des Dix
Mille Cris remplit le poste vacant et devint Cavalier de la Guerre,
Szuriel sut qu’il était temps pour elle de frapper.
Ortaro était obsédé par les trophées célébrant ses victoires.
Szuriel était quant à elle simplement obsédée par la guerre. Elle ne
tarda donc pas à mener ses armées jusqu’à la Fournaise de Cendre et
passer à l’attaque. Le règne d’Ortaro avait été de courte durée quand
Szuriel lui porta personnellement le coup de grâce avec son épée à
lame d’ébène. Elle profana ensuite son corps avant de le jeter dans
les forges volcaniques, ne souhaitant garder aucun trophée ni quoi
que ce soit qui lui rappellerait les faiblesses de son prédécesseur, et
prit la place qui lui était destinée : Cavalier de la Guerre.
Comme tous les daémons, Szuriel a pour objectif d’éradiquer
toute vie mortelle. Ses serviteurs daémons sont constamment à la
recherche de nouvelles méthodes pour faire la guerre, notamment
en créant de nouvelles machines de guerre. Ces engins sont
généralement trop gros pour être transportés dans les royaumes
mortels, mais ses daémons peuvent en murmurer les descriptions à
l’oreille des mortels, ou laisser traîner des plans afin de les inspirer
et les pousser à commettre de nouveaux massacres. De nombreuses
innovations technologiques qui ont vu le jour au cours des siècles,
comme la découverte du fer forgé ou l’invention de l’arc, trouvent
Szuriel
peut-être leur origine dans ces discrets murmures à l’oreille d’un
inventeur. De nouveaux objets magiques, dont la substance broyée
des âmes sert d’obscène matériau, sont également déposés dans
les royaumes mortels afin de tenter les vivants et les pousser à
commettre des actes maléfiques ou invoquer des daémons. Szuriel
se concentre sur la destruction de la vie et elle ne s’oppose pas à la
création de nouveaux outils dans la mesure où ils ont pour but de
permettre d’atteindre cet objectif plus rapidement.
Szuriel semble froide et dépourvue d’émotions, mais il s’agit d’une
indifférence née de l’immortalité et du lent développement d’une haine
génocidaire envers tout ce qui est vivant. Elle ne laisse pas les émotions
obscurcir son jugement, mais se sent néanmoins transportée quand
elle tue ou que la mise en œuvre de ses plans a pour effet l’arrivée de
nombreuses âmes en Abaddon. Si elle en a le temps au cours d’un
combat ou pense que cela permettra d’intimider suffisamment ses
adversaires, elle pourra arracher nonchalamment
le cœur d’un de ses adversaires ou se mettre à lui
dévorer les entrailles alors qu’il est encore vivant. Elle
n’a aucune pitié et n’hésitera pas à décapiter un enfant
en larmes, une veuve éplorée ou un soldat de carrière.
Elle encourage non seulement la guerre, mais aussi le
massacre nécessaire pour transformer tout ce qui
vit en viande froide. Au cours d’une bataille, il peut
lui arriver de calmement massacrer ses ennemis
et achever les blessés alors que, lors d’une autre
bataille, elle crucifiera ses adversaires
ou les écartèlera afin de faire fuir,
d’humilier, de terrifier ou rendre
malades ceux qui osent s’opposer à
elle. Elle représente à la fois la cruelle
beauté de la guerre, mais aussi la
—Szuriel terrible vérité que la guerre est une
chose horrible, destructrice, dans
le cadre de laquelle la culpabilité et
l’innocence, le bon droit et l’injustice, n’ont pas leur place : la finalité
de la guerre est simplement de tuer à une échelle inaccessible à un
être seul. Szuriel incarne la guerre comme une force de la nature, une
marée mortelle qui vient inexorablement se glisser au cœur de la
masse des mortels pour en réduire le nombre ou se jeter brusquement
sur eux comme une grande vague pour les engloutir d’un coup. Elle
tue les individus en grand nombre, qu’ils soient partisans du Bien
ou du Mal, du Chaos ou de la Loi, et étouffe partout l’étincelle de vie
mortelle pour laisser place au doux oubli.
Le Cavalier traite ses serviteurs (les mortels comme les autres)
comme des outils ponctuels. Elle s’en sert jusqu’à ce qu’elle les casse
et les remplace alors par de nouveaux. Les daémons n’en attendent
pas moins, eux qui ont su s’extirper de la horde gémissante des
âmes qui arrivent sur Abbadon à chaque instant de l’éclipse
éternelle qui règne sur ce plan. Szuriel ne fait preuve d’aucune
affection envers eux et elle attend d’eux qu’ils accomplissent les
tâches qui leur ont été données sans se plaindre. Peu lui importe
qu’ils lui en veuillent, la craignent ou l’adorent, tant qu’ils font
ce qu’on leur ordonne. La plupart de ses adorateurs mortels se
voient comme des agents de l’apocalypse, pleins de haine envers
leur propre et répugnante existence mortelle, mais qui l’acceptent
comme un mal nécessaire afin d’accomplir la volonté de Szuriel.
389
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 La véritable apparence de Szuriel est celle d’un être angélique de
6 mètres de haut à la peau couleur ivoire, aux cheveux longs et dorés,
dotée de majestueuses ailes d’un noir d’encre et dont le corps parfait
est vêtu de soie. Cependant, à la différence des célestes avec qui elle
semble partager un certain nombre de traits, son apparence possède
aussi de quoi inspirer l’horreur. Les yeux de Szuriel sont d’un noir
d’onyx et reflètent ce qui l’entoure, pleurant constamment des larmes
de sang qui coulent le long de ses joues. Dans les rares occasions où
elle sourit, Szuriel dévoile une rangée de crocs aiguisés comme des
rasoirs, qui ne sont pas sans évoquer les dents d’un requin ou d’un
antique dragon. On raconte que l’épée noire de Szuriel, baptisée
Lamentation des infidèles, est la lame corrompue d’un céleste oublié ;
c’est un symbole lugubre qui se transmet d’un Cavalier de la Guerre
à son successeur. Szuriel est rarement représentée dans les arts, car
les mortels qui la servent sont plus intéressés par la destruction que
par la création. Cependant, on la trouve parfois représentée sur une
bannière ou un drapeau, sous la forme d’une silhouette féminine
levant bien haut une épée noire. Par son apparence même, Szuriel,
aussi appelée l’Ange de la désolation et le Séraphin de la dévastation,
se moque des archons et des anges, des créatures qu’elle connaît
bien pour les avoir étudiées de son vivant, quand elle était paladin.
La puissance de Szuriel ne convient pas à des manifestations subtiles
dans les royaumes mortels, comme des images dans un miroir ou
du sang dégouttant d’une arme. Ses relations avec les mortels sont
pragmatiques et basées sur l’exploitation. Elle ne voit aucun intérêt à faire
part de son plaisir ou de son mécontentement. Si un de ses adorateurs
est dans ses bonnes grâces, elle continue de lui accorder du pouvoir et,
s’il la déçoit, il meurt rapidement de la main d’un daémon, un allié ou
un ennemi. Quand elle (ou un serviteur qui lui sert d’intermédiaire)
passe un accord avec un mortel, les détails sont toujours assez vagues
et informels, mais chaque contrat contient une clause selon laquelle
elle (ou son serviteur) peut envoyer des daémons superviser et observer
les actions du mortel avec qui elle a passé cet accord, ce qui lui permet
d’envoyer facilement un assassin éliminer son adorateur si elle le juge
nécessaire. Si elle souhaite humilier cet adorateur et en faire un exemple
pour les autres, Szuriel envoie un unique cacodaémon (Bestiaire 2) lui
déchirer la gorge pendant son sommeil.
Szuriel est d’alignement Neutre Mauvais et son thème est la
guerre. Son arme est une épée à deux mains et son symbole une
épée noire, tenue lame vers le ciel par une main pâle. Ses domaines
sont le Feu, la Force, le Mal et la Guerre. Ses adorateurs sont tous
ceux qui profitent de la guerre pour acquérir de la renommée ou
faire fortune. Il s’agit essentiellement de soldats maléfiques, de
mercenaires, de vendeurs d’armes, de pillards et de chefs de guerre.
Le clergé de Szuriel est constitué de prêtres, d’inquisiteurs, de
rôdeurs et de buveurs d’âmes (Pathfinder Univers : Le livre des damnés
p. 166), mais de nombreux oracles (particulièrement du mystère des
os ou du métal) et antipaladins lui rendent aussi hommage. Certains
magi maléfiques de la lame noire, dont les armes ressemblent à
celle de Szuriel, la considèrent aussi comme leur protectrice.
Le culte de Szuriel apparaît dans de nombreux mondes sous
forme de petits groupes, particulièrement là où la guerre fait rage
depuis plusieurs générations et où les deux camps ont perdu espoir
ou même oublié l’origine du conflit. Par exemple, de nombreux
croisés combattant à la Plaie du Monde sont épuisés par les batailles
incessantes et la futilité de leurs actions. Peu à peu, leur cœur et
390
leur âme se sont détournés de leurs valeurs élevées pour accepter
avec une sombre résignation que la guerre était éternelle et qu’ils
devaient éradiquer leurs ennemis, quel qu’en soit le prix. Les fidèles
de Szuriel sont des meurtriers, nihilistes et pragmatiques. Ils peuvent
agir seuls ou en compagnie de croyants qui partagent leurs valeurs
et ils dissimulent généralement leur véritable allégeance derrière des
objectifs plus nobles. Ils organisent aussi des cérémonies d’initiation
secrètes pour accepter de nouveaux membres dans le culte de Szuriel,
ce qui leur permet de créer des cellules entières tout en continuant
de présenter une image acceptable, bien que martiale, au grand jour.
Szuriel n’est pas intéressée par les plaintes et les prières des
mortels, bien qu’ils arrivent parfois à attirer son attention. Si un
mortel qui invoque sa protection n’a aucune importance pour elle
(comme un soldat qui prie pour survivre à une bataille ou quelqu’un
qui prie pour qu’un être aimé revienne de la guerre), elle peut aussi
bien ignorer la demande qu’utiliser ce lien pour envoyer un daémon
s’emparer de l’âme du mortel. Si celui qui s’adresse à elle peut lui
être utile, il est possible qu’elle lui réponde par l’intermédiaire d’un
daémon, qui offrira alors des pouvoirs au mortel en échange d’un
serment de loyauté à Szuriel. Le mortel n’a cependant aucune garantie
que le daémon ne s’en prendra pas à lui au bout d’un certain temps,
de son plein gré ou pour suivre les plans mystérieux de Szuriel. Ainsi,
un nombre incalculable de mortels ont cru les paroles rassurantes de
daémons les assurant que l’accord qu’ils passaient garantissait leur
sécurité pour finalement se trouver doublement surpris : d’abord
quand ledit daémon s’est mis à les démembrer, puis quand leur âme
a connu un destin similaire en Abaddon. Le fonctionnement et les
traditions d’un culte n’ont pas de signification aux yeux de Szuriel,
il n’y a donc pas de manière appropriée de lui adresser une prière,
une offrande ou un sacrifice au sein de son église, ce qui n’empêche
pas certains daémons de créer leurs propres rituels afin de s’amuser,
particulièrement s’ils souhaitent pervertir ou parodier les anciennes
croyances ou prières de mortels.
Szuriel abhorre tout ce qui vante les bienfaits de la famille, car
le mariage mène généralement à la procréation et donc à l’arrivée
de nouvelles âmes, qui représentent autant de retard sur la victoire
des daémons sur la vie mortelle. Ainsi, un adorateur de Szuriel qui
est marié ou a des enfants peut être encouragé à les sacrifier ou les
mettre en danger afin de tester sa loyauté, ou alors ceux-ci peuvent
mourir dans d’infortunés accidents ou aux mains de soldats ennemis.
Szuriel se montre également insensible envers les orphelins ou toute
autre victime indirecte de la guerre et il est fréquent que les mortels
qui la servent exécutent les non-combattants ainsi que ceux qui se
rendent, car ils ne sont, de toute façon, qu’un peu plus de grain qui
finira broyé dans le grand moulin des âmes qu’est Abaddon.
Temples et sanctuaires
Szuriel méprise les mortels. Elle ne cherche pas la faveur des
prêtres et n’attend pas que l’on construise des temples en son
nom. Cependant, les mortels ressentant généralement le besoin
d’accomplir de telles choses, ils sont donc libres d’en construire
selon leurs propres goûts. Ainsi, un temple de Szuriel pourra
être aussi bien une forteresse de pierre surplombant une route
reliant deux pays en guerre, une tour macabre faite d’os et d’armes
récupérés sur un champ de bataille, ou simplement un temple de
Iomédae conquis dont les icônes ont été retournées et drapées de
 Szuriel

linceuls ensanglantés. Les sanctuaires qui lui sont dédiés sont plus
simples, mais se présentent sous des formes tout aussi variées : une
pile de crânes de laquelle émerge une épée dressée vers le ciel, une
bannière plantée au cœur d’un champ de bataille ou un cercle de
pierres délimitant une fosse commune ou l’endroit où s’est produit
un génocide. Tout site qui est ou a été le lieu d’une bataille mortelle
peut être désigné par un prêtre comme un temple ou un sanctuaire,
qu’il se trouve ou non une structure permanente en ce lieu.

Le rôle des prêtres

Szuriel n’a qu’un seul dogme : la guerre. Elle n’approuve ni n’interdit
aucun moyen de faire la guerre et laisse à ses prêtres le soin de
déterminer comment la servir au mieux. Elle possède de nombreux
adorateurs qui lui rendent hommage parce qu’ils sont assoiffés de
pouvoir ou simplement parce qu’ils ont désespérément besoin
d’obtenir un avantage contre leurs adversaires. Ceux qui utilisent
sa magie afin de satisfaire leur cupidité ou de s’adonner aux plaisirs
de la chair perdent vite sa bienveillance et ne tardent pas à devenir
victimes de ses conseillers daémoniaques ou à se faire écraser par
une armée adverse. Le seul moyen d’apaiser sa colère (du moins
temporairement) est d’œuvrer en faveur de la guerre et des conflits.
Un puissant serviteur peut conserver son utilité pendant
longtemps s’il est en mesure d’amener des daémons dans le monde
mortel. Cela ne lui garantira par contre aucune clémence une fois que
ses services ne seront plus nécessaires. De nombreux prêtres pensent
qu’ils peuvent réussir à tromper leur protectrice daémoniaque ou
à lui survivre, mais celle-ci ne peut pas perdre : elle a le bras très
long et une patience infinie et si, par miracle, ils échappent à son
emprise, ils finiront bien par succomber à Charon. Un prêtre un tant
soit peu réaliste espérera donc que l’excellence de son service sera
récompensée en Abaddon par une conversion immédiate en daémon
ou, au moins, par une mort rapide et miséricordieuse entre les griffes
et les crocs des serviteurs immortels de sa déesse. Cela dit, la majorité
d’entre eux se rend compte que leur rôle est de promouvoir la guerre
et ils ne s’attendent pas à la moindre pitié s’ils échouent.
Il arrive parfois qu’un prêtre fonde un culte sans avoir eu
besoin d’être influencé par un daémon. Ces prêtres comptent
généralement parmi les plus fanatiques et ils créent ou
découvrent des connaissances blasphématoires par eux-mêmes,
grâce à une intuition innée des puissances daémoniaques ou à des
indices délibérément laissés par les Cavaliers et leurs serviteurs.
Ces prêtres autodidactes ont tendance à s’égarer et se leurrer en
se concentrant plus sur les récompenses qu’ils obtiendront en
échange de leurs services à Abaddon que sur les dures réalités
de cette féauté. Certains de ces prêtres sont cependant des
prêcheurs de talent, qui se donnent pour mission principale de
convertir les incroyants à leur cause et attendent d’avoir une base
de fidèles assez importante pour fomenter des conflits.
Malgré l’absence totale d’indications vestimentaires, les
prêtres ont tendance à favoriser des habits rouges et un manteau
noir avec un motif à plumes. Certains d’entre eux se maquillent
pour donner l’impression qu’ils ont pleuré des larmes de sang
ou, quand ils ne craignent pas d’afficher leur loyauté, se font
tatouer ce symbole. Ils favorisent les armes possédant la propriété
spéciale impie, ou peignent leurs lames en noir pour pouvoir les
utiliser comme symbole impie afin de lancer des sorts.

391
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Jours fériés
L’Ange de la désolation ne voit aucun intérêt à honorer des jours
spécifiques de l’année. Le seul jour qu’elle attend avec impatience est
celui qui marquera la mort du dernier mortel, dont l’âme pénétrera
en Abaddon pour se faire dévorer. De manière informelle, les
adorateurs mortels de Szuriel considèrent chaque éclipse comme un
jour saint, qu’ils célèbrent en sacrifiant des prisonniers de guerre. La
croyance veut que toute bataille se déroulant pendant une éclipse soit
regardée avec bienveillance par Szuriel, et ses prêtres utilisent leur
magie de manière particulièrement téméraire en ces occasions, car
ils croient que toute personne tuée dans ces circonstances, ennemie
ou alliée, fera un mets d’exception pour le Cavalier de la Guerre.
Commandements
Szuriel n’a que faire des grands discours, mais parmi les mortels
quelques dictons sont réputés.
Soyez la marée d’acier. Passez les impurs par le fil de l’épée,
massacrez les infidèles, exterminez les hérétiques. Ceux qui
n’adorent pas Szuriel ne méritent que la mort. Ce commandement
« oublie » bien opportunément que les Cavaliers souhaitent la
mort de tous les mortels, y compris ceux qui les vénèrent.
Le paradis, peu importe les crimes. Ceux qui meurent au
cours d’une guerre ont une place qui leur est réservée
dans l’au-delà, peu importe les crimes qu’ils ont pu
commettre ou le bien-fondé de leur cause.
Cette promesse seule (particulièrement
quand elle est énoncée par un daémon ou un
prêtre charismatique) suffit généralement
à convaincre un soldat désespéré ou un
mercenaire de se convertir à Szuriel, en
dépit de tout ce qui prouve qu’il ne s’agit
que d’un mensonge.
Textes sacrés
Le Séraphin de la dévastation n’a pas
de livre sacré. À ses yeux, utiliser des
mots pour inspirer la dévotion des
mortels revient à écrire une lettre
d’amour à une fosse septique : cela
est inutile et ne ferait que la distraire
de son véritable objectif, qui est de
fomenter le conflit. Au lieu de cela, les
mortels reçoivent seulement comme
message de faire la guerre et d’envoyer au
plus vite des âmes en Abaddon, quelle que
soit la manière dont ils s’y prennent. De
rares prêtres particulièrement éloquents
proposent bien leur interprétation de
ce que sont la guerre et l’oubli, mais
ces mortels finissent par mourir et
être dévorés et leur œuvre se perd
généralement dans l’oubli. On trouve
dans de nombreux ouvrages écrits par des
lanceurs de sorts des méthodes permettant
d’invoquer et de lier des daémons (bien que ces
« liens » soient fragiles, dans le meilleur des cas)
392
et les adorateurs de Szuriel s’y réfèrent parfois comme à des textes
sacrés.
Relations avec
les autres religions
La finalité de Szuriel, massacrer tous les mortels du multivers, en
fait une adversaire pour la plupart des dieux, notamment car leurs
adorateurs sont victimes de ses actions. Lamashtu a une dent contre
le Cavalier de la Guerre, car il a repoussé son invasion d’Abaddon et
elle rêve d’utiliser le corps de Szuriel comme cocon d’une engeance
hideuse et démoniaque. Asmodéus a ses propres projets pour
corrompre et s’approprier l’âme des mortels et s’insurge contre les
méthodes de Szuriel, qui représentent pour lui un gâchis de ces
ressources. Bien entendu, Szuriel est l’alliée des Cavaliers de la Mort,
de la Famine et de la Pestilence, même s’ils n’arrivent pas à se mettre
d’accord sur le meilleur moyen de mettre un terme à la vie mortelle.
Trois dieux en particulier ont des liens importants avec Szuriel.
Gorum. En tant que dieu de la guerre, Notre seigneur de fer
entretient une étrange rivalité avec le Cavalier de la Guerre. D’un
côté, le dieu soutient toute initiative qui peut favoriser le combat.
Mais de l’autre, la vision fataliste du Cavalier lui fait perdre
des adorateurs, généralement ceux qui n’ont pas la volonté ou
l’endurance nécessaires pour survivre à des batailles répétées
ou particulièrement dures. Le rôle de Gorum est
d’aviver la flamme de la gloire martiale dans le cœur
des mortels, afin qu’ils acceptent la guerre avec
enthousiasme et se laissent aller à leur soif de sang.
Szuriel, quant à elle, souhaite que les mortels
acceptent l’oubli et soient animés seulement
d’une froide intention meurtrière. Gorum
a le même rapport avec Szuriel qu’avec les
autres divinités : il est tour à tour son allié ou
son ennemi. Cependant, contrairement aux
autres conflits qui existent occasionnellement
avec des puissances divines, il fait de celui qui
l’oppose à Szuriel une affaire personnelle.
Urgathoa. Le royaume divin de la Princesse blafarde
se trouve en Abaddon, dans les terres de Szuriel. Ce
territoire a été accordé à la déesse il y a bien longtemps
par les daémons et elle respecte les frontières qui lui
ont été indiquées. Urgathoa ne tente rien contre Szuriel
ou les daémons vigilants et immobiles qui l’observent
à la bordure de son royaume, pas plus que Szuriel ne
déclare la guerre contre Urgathoa, ses suivants, ou les âmes
destinées au royaume de la déesse. Les deux entités
n’ont pas communiqué de quelque manière
que ce soit depuis des décennies, ce qui
n’empêche pas leurs sbires d’échanger
des informations d’un côté à
l’autre de la frontière. Le plus
grand avantage de cette
situation pour les
daémons est qu’ils
peuvent étudier une
déesse dans son propre
royaume, ce qui pourra
 Szuriel
leur donner quelques précieuses informations, au cas où les dieux
décideraient d’envahir Abaddon, ou si les daémons décidaient
d’attaquer une autre divinité. Dans le royaume des mortels, les deux
religions se tolèrent froidement et il arrive parfois que des adorateurs
d’Urgathoa s’allient avec des cultes révérant des daémons pour
accéder plus facilement à des corps fraîchement tués.
Zyphus. Comme dans le cas d’Urgathoa, le royaume du
Sombre faucheur se trouve en Abaddon. En réalité, il se trouve
même entièrement dans le domaine d’Urgathoa. Comme elle,
il maintient depuis une éternité une paix vigilante avec les
daémons, et ses serviteurs n’ont que peu de contacts avec ces
derniers (notamment grâce au royaume d’Urgathoa, qui fait
office de zone tampon entre son royaume et celui des daémons).
Nouveaux sorts
Plusieurs sorts daémoniaques adaptés au culte de Szuriel sont
présentés dans Le livre des damnés (y compris plusieurs sorts
utilisés pour invoquer certains daémons spécifiques). Les
prêtres de Szuriel ont aussi accès aux sorts suivants.
ÉPÉE NOIRE DE LA GUERRE
École nécromancie ; Niveau antipaladin 3, prêtre 3, rôdeur 3, ensorce-
leur/magicien 3 (Szuriel)
Temps d’incantation 1 action simple
Composantes V, G, F
Portée contact
Cible arme manufacturée perforante ou tranchante touchée par le lan-
ceur de sorts
Durée 1 minute/niveau (T)
Jet de sauvegarde Volonté annule (inoffensif, objet) ; Résistance à la
magie oui (inoffensif, objet)
L’arme ciblée devient d’un noir luisant et inflige des dégâts de saigne-
ment à toute créature blessée par l’arme. Le montant de ces dégâts est
égal à la moitié du niveau de lanceur de sorts de l’incantateur (saigne-
ment maximum de 5).
LARMES DE SANG ET CROCS ACÉRÉS
École nécromancie ; Niveau prêtre 2, ensorceleur/magicien 2 (Szuriel)
Temps d’incantation 1 action simple
Composantes V, G
Portée personnelle (voir description)
Cible le lanceur du sort (voir description)
Durée 10 minutes/niveau
Jet de sauvegarde aucun ; Résistance à la magie oui
Les yeux du lanceur de sorts deviennent noirs et se mettent à pleurer
du sang et ses dents se transforment en crocs acérés. Il gagne une
attaque de morsure (1d3 points de dégâts s’il est de taille P, 1d4 points
de dégâts s’il est de taille M). Le lanceur de sorts gagne un bonus
profane de +4 à ses tests d’Intimidation et au DD de ses sorts du re-
gistre de la terreur. De plus, il perçoit les créatures comme s’il utilisait
perception de la mort.
Serviteurs daémons
Les daémons de Szuriel sont généralement plus pâles que ceux qui
servent les autres Cavaliers. Certains d’entre eux se maquillent avec
du sang pour reproduire les larmes qui coulent sur le visage de
393
Liste de convocation adaptée
Les prêtres de Szuriel peuvent utiliser des sorts de convocation
de monstres pour convoquer les créatures suivantes, en plus des
créatures présentées dans le descriptif des sorts :
Convocation de monstres III
Cacodaémon (Mal)
Convocation de monstres IV
Urdefhan fiélon (Mal)
Convocation de monstres V
Genthodaémon (Mal) (voir page 508)
Destrier noir (Mal)
leur maîtresse et d’autres portent des masques fabriqués avec de
la matière d’âme durcie et modelés de manière à ressembler à son
visage grimaçant. Certains daémons font cadeau de tels masques à
des mortels pour les récompenser de leurs prières, offrandes ou des
services qu’ils ont rendus. Cependant, il s’agit parfois de cacodaémons
ayant pris temporairement l’apparence de masques, qui profitent
de cette forme pour susurrer des conseils aux mortels et observent
silencieusement tout ce que leur porteur voit (et qu’ils finiront par
rapporter en Abaddon au bout d’un certain temps) ou attendent
patiemment que ces mortels soient vulnérables pour les tuer.
Szuriel accorde rarement des pouvoirs supplémentaires à
ses daémons. Elle préfère en effet qu’ils se les approprient eux-
mêmes auprès d’autres êtres ou apprennent à confectionner de
nouveaux pouvoirs dans leur propre chair.
Alliés planaires
En plus des diacres et autres serviteurs principaux cités dans Le livre
des damnés, Szuriel possède quelques serviteurs daémons connus
des mortels et qui répondent promptement à leurs requêtes. Vous
pourrez trouver plus d’informations sur son Héraut daémoniaque,
Zélishar de la Flamme amère, dans l’ouvrage Pathfinder Univers :
Bestiaire de la mer Intérieure, dont son profil complet.
Gothus-Ré. Ce rôdeur ceustodaémon prétend avoir été général
aux ordres d’un pharaon et a souhaité servir son maître sous
la forme d’une momie vivante. Alors qu’il était encore vivant,
il a été convaincu par son conseiller daémon que le rituel de
momification ne fonctionnerait que s’il mettait lui-même fin à ses
jours. Il s’est donc pendu et s’est réveillé en Abaddon, sous la forme
d’un daémon. Il est maintenant au service de Szuriel, et en son
nom il convainc les officiers et les soldats des mérites des missions
suicides. Un mortel qui l’invoque a des chances d’obtenir son aide
s’il convainc une créature de se suicider à l’arrivée du daémon.
Valak aux doigts agités. Ce magicien urdefhan est imprégné
de magie daémoniaque. Il travaille comme archiviste et
chercheur dans les forges martiales de Szuriel. Il apprend la
magie interdite aux lanceurs de sorts et artisans mortels, et il
est réputé pour donner des armes magiques aux mortels loyaux
à Abaddon. Cependant, on raconte aussi que certaines de ces
armes se seraient retournées contre leurs porteurs après avoir
été trop longtemps négligées. Valak est enclin à assister les
mortels seulement si des prisonniers ennemis sont exécutés en
sa présence.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Boîte à outils
L a campagne du Règne de l’Hiver s’articule autour des deux
thèmes principaux de l’hiver et des contes de fées sombres.
Au cours de cette campagne, les PJ ont l’occasion de
visiter des terres glacées, que ce soit sur Golarion ou d’autres
mondes. Afin d’exploiter au mieux ces thèmes, les créateurs de la
campagne ont puisé dans de nombreux éléments de règles tirés de
plusieurs sources. En plus de ces informations de fond destinées
à aider les MJ à insuffler plus de vie dans leurs campagnes,
ils trouveront dans cette boite à outils un certain nombre
d’éléments de règles qui occupent une place proéminente tout
au long de la campagne du Règne de l’Hiver.

394
 Boîte à outils
Baba Yaga
Baba Yaga a un rôle majeur dans la campagne du Règne de
l’Hiver. Et si les PJ ne rencontreront pas celle qui se surnomme
elle-même la Reine des Sorcières avant la dernière aventure,
elle fait parler d’elle dès le début de la campagne et tout au long
de celle-ci. Baba Yaga est une sorcière quasiment immortelle
connue dans plusieurs mondes, et même sur d’autres plans,
symbole d’anciens secrets, d’intrigues englobant plusieurs
plans et de maîtrise de la magie. Elle possède un puissant
artefact magique unique, la Hutte dansante de Baba Yaga et on
dit que sa sorcellerie lui permet de rivaliser avec des demi-
dieux. Sur Golarion, elle a conquis l’Irrisen en envahissant les
Royaumes des linnorms orientaux il y a 1 400 ans. Depuis, elle
y revient tous les 100 ans pour détrôner la reine au pouvoir
et installer une autre de ses filles sur le trône, écrasant les
rébellions de celles qui refusent de céder leur couronne. Rares
sont ceux qui se sont opposés à la Grande Mère et en sont
sortis victorieux. La ruse, la patience et la malice de Baba Yaga
sont telles que, dans tout le multivers, nombreux sont ceux
qui, avec sagesse, craignent d’apercevoir ne serait ce qu’un
signe de son passage. En réalité, Baba Yaga s’abaisse rarement
à interférer avec les affaires des simples mortels et ceux qui
attirent son attention auront peut être la chance d’apprendre
quelques-uns de ses secrets mystiques, ou le malheur de
s’attirer l’une de ses terribles malédictions. Pour plus de
détails sur Baba Yaga et sa magie, dont son profil, reportez-
vous p. 370.
Les Cavaliers de Baba Yaga
Chaque siècle, l’année qui précède le retour de la Reine des
Sorcières en Irrisen est marquée par l’arrivée de trois Cavaliers
qui annoncent l’arrivée de Baba Yaga. Le Cavalier Blanc, qu’elle
surnomme « Mon aube éclatante », monte un destrier blanc
élancé et ne se montre qu’une fois le soleil levé et jusqu’à midi.
Le Cavalier Rouge, ou « Mon soleil rouge » chevauche quant à
lui un étalon alezan et les Irrisenis ne le voient qu’entre midi
et le couché du soleil. Le dernier membre du trio, le Cavalier
Noir ou « Ma nuit sombre », voyage sur le dos d’un fier destrier
couleur charbon et ne sort qu’entre le coucher et le lever du
soleil.
Les jadwigas,
les sorcières blanches
et les sorcières de l’hiver
La campagne du Règne de l’Hiver voit intervenir plusieurs
regroupements d’individus propres à l’Irrisen : les jadwigas, les
sorcières blanches et les sorcières de l’hiver. Vous trouverez ci-
dessous une brève présentation de chacun de ces groupes ainsi
que les noms de quelques personnages qui en font partie.
Les jadwigas. Les jadwigas forment une ethnie à part entière,
au même titre que les ulfes, les taldoriens ou les varisiens. Ils
sont les descendants des reines d’Irrisen et, en cela, leur lignée
remonte jusqu’à Baba Yaga elle-même. Le nom de ce groupe
lui vient de Jadwiga, la première reine d’Irrisen. Les jadwigas
constituent les classes moyennes et supérieures de l’Irrisen. Les
descendants de la reine actuelle, connus sous le nom de jadwigas
395
Lectures supplémentaires
Pour plus d’informations sur certains des endroits exotiques présentés
dans la campagne du Règne de l’hiver, nous vous invitons à consulter
les ouvrages suivants, disponibles sur : black-book-editions.fr.
Iobarie : Pathfinder - Campagne #33: Les Disparus de Varnhold
Irrisen : Pathfinder Univers - Irrisen, Pays de l’Hiver éternel et
Pathfinder Compagnon: Peuplades du Nord
Triaxus : Pathfinder - Cadre de Campagne : Manuel des plans
et des mondes lointains
Trôneblanc : Pathfinder Univers : Cités de Golarion
Elvanna, occupent les plus hauts échelons de l’aristocratie
irrisenie et monopolisent les postes les plus puissants et
influents au sein du gouvernement et de l’armée. Les jadwigas
qui descendent des précédentes reines, dont les familles sont
parfois très anciennes, sont relégués à des échelons inférieurs
de l’échelle sociale irrisenie, mais ils se trouvent encore bien au-
dessus de la population ulfe paysanne du pays.
Les sorcières blanches. Les sorcières blanches représentent
l’aristocratie terrienne d’Irrisen (ce sont des princesses, des
duchesses, des comtesses, des baronnes, etc.) et détiennent donc
l’essentiel du pouvoir en Irrisen. Ce sont toutes des femmes
jadwigas et des sorcières de l’hiver. Les plus puissantes et
plus haut placées parmi elles sont les jadwigas Elvanna. Les
sorcières blanches sont à la tête du gouvernement irriseni. Les
jadwigas mâles, bien qu’ils soient à la tête de l’armée, ne sont pas
considérés comme des sorciers blancs. Nazhena Vasilliovna (voir
p. 466) est une sorcière blanche.
Les sorcières de l’hiver. Les sorcières de l’hiver sont des
personnages qui ont des niveaux dans la classe de sorcière,
avec l’archétype sorcière de l’hiver. Quelques-unes d’entre elles
ont aussi des niveaux dans la classe de prestige de sorcière de
l’hiver. De nombreux jadwigas sont des sorcières de l’hiver et
toutes les sorcières blanches sont des sorcières de l’hiver, mais
il n’est pas nécessaire d’être l’un ou l’autre pour avoir accès à
l’archétype ou à la classe de prestige. Une sorcière de l’hiver
peut être un homme comme une femme et son origine importe
peu. Il s’agit simplement d’une sorcière dont les pouvoirs
proviennent de l’hiver et du grand nord. L’archétype sorcière de
l’hiver et la classe de prestige sorcière de l’hiver sont présentés
dans le Guide du Joueur du Règne de l’Hiver. Nazhena Vasilliovna
et Radosek Pavril (voir p 466 et 456) sont tous deux des sorcières
de l’hiver.
Les créatures hivernales
Dans le panel de monstres qui apparaissent dans la campagne
du Règne de l’hiver, un certain nombre possède l’un des deux
archétypes suivants : l’archétype de créature boréal ou l’archétype
simple de fée touchée par l’hiver. Vous trouverez ci-dessous
les règles de fonctionnement de ces archétypes. L’archétype
boréal est déjà apparu dans le Pathfinder Univers - Irrisen, Pays
de l’hiver éternel, mais l’archétype fée touchée par l’hiver est une
création originale qui apparaît pour la première fois dans cette
campagne.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Archétype : créature boréale
Dans les terres où la main glacée de l’hiver relâche rarement, voire
jamais, son étreinte polaire, certaines créatures particulièrement
résistantes se sont adaptées pour survivre à la rudesse du climat,
devenant au passage plus fortes et encore plus dangereuses. Ces
créatures boréales ressemblent généralement à leurs cousines
des régions plus clémentes, mais leur fourrure et leur peau sont
plus pâles et il n’est pas rare dans ces régions qu’elles soient
elles-mêmes partiellement couvertes de glace.
Créer une créature boréale
« Boréal » est un archétype acquis qui peut s’appliquer à
n’importe quelle créature tangible de taille Très Grande ou
inférieure. Cet archétype ne s’applique pas à une créature
possédant le sous-type feu.
Facteur de puissance. Le même que la créature de base +1.
Type. La créature gagne le sous-type froid. S’il s’applique à
une créature possédant le type animal ou vermine, le type de
cette créature devient : créature magique. Il n’est pas nécessaire
de recalculer ses dés de vie, son bonus de base à l’attaque, ses jets
de sauvegarde ni ses points de compétence.
Attaques. Les attaques naturelles d’une créature boréale
infligent 1d6 points de dégâts de froid supplémentaires.
Caractéristiques. For +2, Con +2.
Compétences. La créature reçoit un bonus de +4 à ses tests de
Discrétion et de Survie dans la neige. S’il s’agit d’une créature
boréale aquatique, elle reçoit à la place un bonus racial de +4 à
ses tests de Discrétion et de Survie tant qu’elle se trouve dans
l’eau glaciale (son habitat naturel).
Environnement. L’environnement naturel de la créature est
modifié pour correspondre à un climat froid.
Particularités. Une créature boréale gagne le pouvoir spécial
suivant :
Absence de traces (Ext). Une créature boréale se déplace dans la
neige sans laisser de traces et elle ne peut pas être pistée. Elle
peut cependant choisir de laisser des empreintes si elle le désire.
Ce pouvoir spécial ne s’applique pas aux créatures boréales
aquatiques.
Archétype : fée touchée par l’hiver
Les premiers alliés de Baba Yaga et des sorcières blanches
d’Irrisen sont les touchés par l’hiver, un type particulier de
fées immunisées contre les rudes conditions hivernales et les
températures glaciales du grand nord. Ces créatures se sont
portées volontaires pour dédier leur vie au mal et ont accepté
d’endurer un long et complexe rituel appelé le Rite de l’hiver,
au cours duquel elles ont reçu dans le cœur un éclat de glace
diffusant dans leur corps la même magie qui est à l’origine de
l’hiver surnaturel entretenu par les sorcières blanches d’Irrisen.
À l’issu du rite, les fées sont transformées physiquement. Leur
peau adopte une teinte bleuâtre malsaine à travers laquelle leurs
veines ressortent comme des lignes de givre blanc sur une vitre.
Ces fées maléfiques peuvent canaliser la puissance de l’hiver
pour porter des attaques et ralentir leurs victimes avec un froid
engourdissant. Les fées touchées par l’hiver prennent toutes
grand plaisir à étendre l’influence des sorcières blanches. Elles
396
sont la main armée exécutant la volonté des sorcières qui ont
mené le Rite de l’hiver qui les a créées. Ces fées font aussi preuve
d’une loyauté effrayante et frise le fanatisme, une dévotion
garantie par la capacité des sorcières blanches à percer le cœur
de toutes celles qui les déçoivent avec l’éclat de glace qu’elles ont
volontairement accepté de recevoir.
Fée touchée par l’hiver (FP +0)
L’archétype simple touché par l’hiver peut s’appliquer à toute
créature de type fée. Cet archétype reste cependant inaccessible
à une créature possédant le sous-type feu. Les règles rapides et
de reconstruction d’une fée touchée par l’hiver sont les mêmes.
Règles de reconstruction : L’alignement de la créature
devient Mauvais et elle gagne le sous-type froid. Attaque
spéciale : Froid engourdissant (Sur). Toute créature touchée par
l’attaque d’une créature touchée par l’hiver (attaque naturelle
ou avec une arme) doit réussir un jet de Vigueur ou être
chancelante pendant 1 round. Le DD du jet de sauvegarde est
basé sur la Constitution.
La magie de l’hiver
Les sorcières blanches d’Irrisen ont développé leur propre
type de magie, issu de leur origine extraterrestre et de leur
pratique de la sorcellerie de l’hiver. Certains des sorts qu’elles
ont créés sont sortis des frontières de l’Irrisen et, comme elles,
des lanceurs de sorts vivant dans d’autres pays gelés ont eux
aussi conçu des sorts liés au froid de l’hiver. Les sorts présentés
ci-dessous ont déjà été publiés dans : Pathfinder Univers : Cités
de Golarion, Pathfinder – Cadre de Campagne : Magie de la Mer
intérieure et Pathfinder Compagnon : Peuplade du Nord. Nous les
publions de nouveau ici par souci pratique, dans la mesure
où ils seront utilisés tout au long de la campagne du Règne de
l’hiver.
BOULE DE NEIGE
École invocation (création) [froid, eau] ; Niveau druide 1, magus 1,
ensorceleur/magicien 1, invocateur 1, sorcière 1
Temps d’incantation 1 action simple
Composantes V, G
Portée courte (7,5 m + 1,5 m/2 niveaux)
Effet une boule de neige glacée
Durée instantanée
Jet de sauvegarde Vigueur partiel (voir le texte ci-dessous) ;
Résistance à la magie non
Le personnage crée une boule de neige glacée qu’il lance sur une
unique cible par une attaque de contact à distance. En cas de réussite,
la boule de neige inflige 1d6 points de dégâts de froid par niveau du
lanceur (avec un maximum de 5d6) et la cible doit réussir un jet de
Vigueur ou se trouver chancelante pendant 1 round.
PIEUX DE GLACE
École invocation [froid] ; Niveau druide 3, ensorceleur/magicien 3,
sorcière 3
Temps d’incantation 1 action simple
Composantes V, S, M (un petit cristal en forme de stalagmite)
Portée courte (7,5 m + 1,5 m/2 niveaux)
 Boîte à outils
Effet 1 pieu de glace/4 niveaux
Durée instantanée
Jet de sauvegarde Réflexes 1/2 dégâts et voir le texte ci-dessous ;
Résistance à la magie non
Ce puissant sort est un des préférés des mages irrisenis. Il est capable
d’interrompre les lanceurs de sort, de renverser des ennemis et d’in-
terrompre des charges en apparence impossible à arrêter.
Un ou plusieurs stalagmites de glaces s’élancent du sol. Chacun
d’entre eux affecte une case de 1,50 mètre de côté et s’effile pro-
gressivement sur une longueur de 3 mètres. Le lanceur de
sorts peut faire apparaître un nombre de pieux de glace
égal à un par tranche de 4 niveaux de lanceurs de
sorts. Une créature qui occupe une case à partir
de laquelle s’étend un pieu de glace (ou qui se
trouve à moins de 3 mètres du sol au-dessus
de cette case) subit 2d6 points de dégâts
perforants et 2d6 points de dégâts de
froid par case concernée (en effet,
les créatures qui occupent plus
420d’une case peuvent être
simultanément victimes de
plusieurs pieux de glace si son
niveau de lanceur de sorts le lui
permet). La soudaine croissance des
pieux de glace peut aussi faire trébu-
cher des ennemis. Quand un pieu émerge
du sol, il effectue un test de manœuvre of-
fensive pour faire trébucher toutes les cibles aux-
quelles il inflige des dégâts. Pour ce test, le lan-
ceur de sorts doit dispose d’un bonus total égal à
la somme de son niveau de lanceur de sorts plus Miroir irriseni
son modificateur d’Intelligence, de Sagesse ou de
Charisme prendre le plus élevé). Chaque pieu de
glace supplémentaire qui inflige des dégâts au même ennemi ac-
corde un bonus de +10 à ce test de manœuvre offensive. Si le test
réussit, la créature concernée trébuche sur les pieux de glace et
tombe au sol. Une créature victime des pieux de glace peut tenter
un jet de Réflexes pour diminuer les dégâts qu’elle reçoit de moitié
et éviter de trébucher.
Si le personnage lance ce sort dans une zone couverte de glace ou
de neige (sur un glacier, un lac gelé ou un champ couvert de neige,
par exemple) les pieux gagnent en efficacité. Les jets de sauvegarde
contre leurs effets reçoivent un malus de -2 et le sort obtient un
bonus de +4 au test de manœuvre offensive pour faire trébucher
ses cibles.
Les pieux de glace créés grâce à ce sort persistent après avoir infligé
leurs dégâts. Ils fondent normalement en fonction de l’environnement
dans lequel ils se trouvent. Ils n’infligent alors plus de dégâts aux en-
nemis qui se trouvent dans la même case qu’eux et peuvent servir
d’abri. Un pieu de glace a une solidité de 5 et 30 points de vie.
TEMPÊTE DE BOULES DE NEIGE
École évocation [froid, eau] ; Niveau druide 2, magus 2, ensorceleur/
magicien 2, sorcière 2
Temps d’incantation 1 action simple
Composantes V, G
397
Portée 9 mètres
Zone d’effet rayonnement en forme de cône
Durée instantanée
Jet de sauvegarde Réflexes 1/2 dégâts ; Résistance à la magie non
Le personnage envoie une tempête de boules de neige en direction
de ses adversaires. Toute créature qui se trouve dans la zone d’effet se
retrouve bombardé de sphères gelées et subit 4d6 points de dégâts
de froid.
VISION PAR MIROIR IRRISENI
École divination (scrutation) ; Niveau ensorceleur/
magicien 3, sorcière 3
Temps d’incantation 10 minutes
Composantes V, G, F (un miroir)
Portée Voir le texte
Effet détecteur magique
Durée 1 minute/niveau
Jet de sauvegarde aucun ;
Résistance à la magie non
Ce sort permet au person-
nage de regarder dans un
miroir proche et d’y voir une
image qui se reflète au même
moment dans un autre miroir spé-
cifique (de son choix) ou celle d’un
un individu qui se reflète dans n’importe
quel autre miroir. Ce sort fonctionne comme
un sort de scrutation, à la différence qu’il montre
seulement les créatures qui se trouvent sur un plan iden-
tique au sien. Chaque fois qu’il lance le sort, il doit
choisir entre trois types de reflets à regarder dans
son miroir :
Miroir connu. Ce qui se reflète dans un autre mi-
roir qu’il connaît.
Personne connue. Le reflet d’une personne qu’il connaît bien, dans
la mesure où cette personne se trouve près d’un miroir.
Endroit connu. Le reflet d’un endroit qu’il connaît bien, dans la me-
sure où cet endroit est en train de se refléter dans un miroir.
Ce pouvoir lui transmet seulement des informations visuelles. Il
peut cependant décider de transmettre des informations de l’autre
côté du miroir et permettre ainsi à une personne qui se reflète dans le
miroir éloigné de voir ce qui se reflète dans le sien.
Par exemple, Urion Petresky sait qu’un miroir se trouve dans le cou-
loir à côté de la salle du trône de la reine Elvanna. Il peut regarder
dans son propre miroir portatif et observer ce qui se passe dans le
couloir, même si la reine ne s’y trouve pas. Alternativement, il peut
utiliser son miroir pour tenter de trouver la reine (où qu’elle soit) et si,
à ce moment, elle se trouve près d’un miroir, il pourra la voir. Il peut
aussi lancer le sort pour tenter de voir ce qui se passe dans la salle du
trône en espérant que quelqu’un y aura amené un miroir. Si aucune
de ces conditions n’est remplie, Urion ne verra que son propre reflet
dans son miroir.
Ce sort fonctionne seulement avec de véritables miroirs. Il n’est
d’aucune utilité avec d’autres surfaces réfléchissantes, comme une eau
calme ou des boucliers de métal poli par exemple. Les effets qui per-
mettent de bloquer scrutation bloquent aussi ce sort.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Continuer la campagne
À l’époque, ils représentaient une énigme, ces trois cavaliers que nos
éclaireurs avaient repérés dans le Raemerrund. Chaque semaine,
ils se montraient plus audacieux. Chacun d’entre eux montait un
cheval fantastique. Ils gardaient leurs distances, comme s’ils étaient eux-
mêmes des éclaireurs. Ils finirent par s’approcher de nos villes, juste assez
pour dénombrer la population, mais pas plus près. Ce n’est que lorsque
nos terres se trouvèrent envahies par l’armée de géants et de fées de la
sorcière que nous comprîmes qu’ils avaient repéré les lieux en prévision de
cette invasion. Maintenant, les cavaliers annoncent le retour de la Reine
des Sorcières dans nos terres perdues, le royaume des glaces d’Irrisen.
- Extrait de Le Froid Conquérant : une brève histoire de la Guerre
hivernale.
398
 Continuer la campagne
L
a Vengeance de la reine sorcière est le dernier chapitre de la
campagne du Règne de l’hiver. Il est cependant possible
de continuer à créer de nouvelles aventures. Bien que
cette campagne parte du principe que les événements du Module
Pathfinder : L’Héritage de la Guerre des sorcières se sont déjà produits,
il est aussi possible de les faire se dérouler après Le Règne de
l’hiver. Si les PJ se trouvent en possession du journal de Tashanna,
ils peuvent y trouver des indices qui les mènent dans le grand
nord de l’Irrisen afin de découvrir le destin de Tashanna. Il est
aussi possible que Baba Yaga en personne leur confie la mission
de récupérer le Torque de Kotschtschie. Vous trouverez dans cette
section des idées de scénarios permettant de continuer l’aventure
au-delà de la campagne et le supplément Pathfinder Univers : Irrisen,
pays de l’hiver éternel contient également de nombreuses amorces et
idées pour démarrer de nouvelles aventures. Mais tout d’abord, les
PJ peuvent réclamer une faveur à Baba Yaga pour les récompenser
de l’avoir libérée. Vous trouverez ci-dessous plusieurs possibilités
de récompense.
Les faveurs de Baba Yaga
Les PJ peuvent demander à Baba Yaga de leur accorder une faveur
afin de les récompenser d’avoir libéré la Reine des Sorcières, dans
la mesure où il est en son pouvoir de leur accorder cette faveur.
La liste ci-dessous ne présente qu’une poignée de possibilités.
Si les PJ ont leurs propres idées quant à leur récompense, vous
pouvez utiliser ces exemples comme guide. Gardez cependant
en tête que Baba Yaga n’accordera pas toutes les faveurs. La Reine
des Sorcières refusera tout simplement de se séparer de certains
de ses trésors ou d’abandonner certains de ses plans.
La Hutte dansante. Baba Yaga ne donnera pas aux PJ sa propre
Hutte dansante, mais elle est prête à leur céder une version moins
élaborée de celle-ci, qui prend la forme d’une version permanente
du grand maléfice Hutte de la sorcière (L’Art de la magie p. 87). Les PJ
sont libres, s’ils le veulent, d’agrandir la hutte ou de lui accorder
des pouvoirs supplémentaires. Ils peuvent aussi utiliser le sort
création de demi-plan (L’Art de la magie p. 219-220) pour agrandir ou
personnaliser leur hutte de manière permanente.
Mettre fin à l’hiver de l’Irrisen. « Désolée, mes petits, mais je
ne peux pas faire ça. » La magie qui sous-tend l’hiver surnaturel
irriseni est déjà bien installée et Baba Yaga refuse de céder sur
ce point. Mettre fin à l’hiver de l’Irrisen est une quête majeure
à part entière qui devrait permettre aux PJ d’atteindre le grade
mythique. Rendez-vous à la section Finir le travail, page 400 pour
avoir plus de détails sur la manière d’accomplir cette tâche. Si les
PJ le lui ont demandé poliment, Baba Yaga devrait normalement
accepter de leur accorder une autre faveur à la place.
Quitter Golarion à tout jamais. Si les PJ demandent à Baba
Yaga de quitter Golarion pour ne jamais y revenir, elle accepte
à contrecœur. Si elle a beaucoup investi dans Golarion, il ne
s’agit en effet pas de l’unique monde sur lequel elle a étendu
son influence, loin de là. De plus, sa dernière fille venant d’être
déposée du trône d’Irrisen, elle a moins de raisons de s’attacher
à Golarion. À vous de décider ce que cela signifie pour Golarion.
Il ne fait cependant aucun doute que l’absence de Baba Yaga
aura des conséquences sur des endroits comme l’Irrisen et
Artrosa. Vous trouverez dans la section la Vengeance des rois
399
des Linnorms page 402 une version possible des événements
prenant place suite à l’abandon de l’Irrisen par Baba Yaga.
Magie. Les PJ peuvent simplement demander une récompense
pécuniaire à Baba Yaga. Dans ce cas, elle est prête à donner à chaque
PJ un unique objet magique qu’il ou elle aura choisi parmi ses
nombreux trésors ou qu’elle créera spécialement pour l’occasion. Elle
ne donnera par contre pas d’artefact aux PJ, mais à part cela c’est au
MJ de déterminer les limites de cette récompense. Alternativement,
un lanceur de sorts peut demander à Baba Yaga de lui apprendre de
nouveaux sorts. Une fois de plus, c’est au MJ de décider quel savoir
magique la Vieille Mère est prête à partager, mais celui-ci doit être
proportionnel au grand service que les PJ ont rendu à Baba Yaga.
Une nouvelle dynastie. Maintenant qu’Elvanna est morte, le
trône d’Irrisen est vide. Des PJ téméraires peuvent demander à
Baba Yaga de couronner l’une des leurs pour en faire la nouvelle
reine d’Irrisen. Étonnamment, Baba Yaga accepte et intronise
l’une des PJ dans le palais royal de Trôneblanc et lui ceint le
front de la couronne de glace d’Irrisen. Les autres PJ prendront
sûrement quant à eux la place des enfants d’Elvanna comme ducs
et duchesses d’Irrisen. Cependant, il leur faudra composer avec
l’aristocratie jadwiga du reste du pays et rien ne garantit que le
règne sera paisible. Personne ne sait non plus ce qu’il se passera
dans 100 ans : Baba Yaga reviendra-t-elle récolter la force vitale
de la nouvelle reine ou permettra-t-elle à la nouvelle dynastie
de continuer à régner librement en Irrisen ? Reportez-vous à la
section Le destin de l’Irrisen page 400 pour découvrir les défis
que la nouvelle reine d’Irrisen risque de devoir affronter.
La reine Anastasia. Un autre substitut possible à Elvanna
est Anastasia Romanov, si les PJ l’ont sauvée du monastère de
Raspoutine dans À mort Raspoutine ! Anastasia est la petite fille de
Baba Yaga et cette dernière accepte de la couronner reine d’Irrisen si
les PJ le lui demandent. Dans ce cas, les PJ deviendront sûrement les
conseillers de la jeune reine et, si elle suit leurs recommandations, la
reine Anastasia pourrait bien devenir la dirigeante la plus populaire
et aimée d’Irrisen. Cependant, dans la mesure où le sang de Baba
Yaga coule dans ses veines, il est tout aussi probable qu’elle suive les
traces de ses prédécesseurs si elle succombe à l’influence corruptrice
du pouvoir. Le Destin de l’Irrisen, page 400, présente certaines
répercussions possibles de l’arrivée d’une nouvelle reine sur le trône.
Les trois Cavaliers. Les trois Cavaliers de Baba Yaga étant
morts aux mains de la Garde hivernale de la reine Elvanna,
Baba Yaga est prête à faire des PJ ses nouveaux hérauts. Les PJ
doivent dans ce cas accepter de la servir fidèlement pendant
100 ans. En échange, ils deviendront de puissantes créatures
féériques uniques dotées de nombreux pouvoirs. À la fin de leur
service, Baba Yaga leur accordera une nouvelle faveur. Rendez-
vous aux pages 52 à 55 de l’ouvrage Irrisen, Pays de l’hiver éternel
pour avoir plus de détails sur les Cavaliers de Baba Yaga. Le MJ
peut s’inspirer des Cavaliers qui y sont présentés pour créer de
nouveaux pouvoirs et capacités pour les PJ devenus Cavaliers.
Visiter de nouveaux mondes. Baba Yaga est prête à emmener les
PJ en n’importe quel lieu où la Hutte dansante peut se rendre, ce qui
signifie concrètement n’importe où sur le plan Matériel ou dans le
Grand Au-Delà. Si les PJ veulent visiter la fameuse cité d’Airain sur
le plan du Feu ou explorer les jungles de Castrovel, Baba Yaga peut
les y emmener. Il s’agit par contre d’un aller simple.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Le destin de l’Irrisen
Empêcher la reine Elvanna de plonger la planète entière sous
le joug d’un hiver permanent n’est qu’un début. À la fin de la
campagne, les PJ peuvent non seulement sauver Golarion, mais
leurs actions peuvent également avoir un impact direct sur le futur
de l’Irrisen. Voici quelques éléments à considérer pour les PJ qui
souhaitent s’impliquer dans le futur développement de l’Irrisen.
Une nouvelle reine. Si l’une des PJ, ou peut-être Anastasia, devient
la nouvelle reine d’Irrisen, les PJ devront aider la nouvelle souveraine
à consolider son pouvoir dès le début de son règne. L’aristocratie
actuelle ne va pas facilement s’incliner devant une étrangère, sauf
si Baba Yaga l’ordonne ou si les PJ font preuve d’une autorité
suffisante pendant la passation de pouvoir. L’aînée d’Elvanna, la
princesse Cassisoche, est responsable de la gestion courante de
l’Irrisen depuis des années. Si sa mère est éliminée, elle fera tout
pour hériter du trône. Cependant, au moment de quitter Golarion,
Baba Yaga rassemble et emmène quand même les enfants d’Elvanna
avec elle, afin de récupérer une petite fraction de la puissance qu’ils
ont accumulée, à défaut de l’essence plus affinée Elvanna.
Les jadwigas Elvanna qui restent se trouvent partagés entre
leur dévouement envers Baba Yaga et les liens qui les unissent
plus immédiatement à leur famille. Certains aristocrates sont
donc susceptibles de mener une révolte contre la nouvelle
souveraine ou de comploter en secret contre elle, par exemple
en envoyant un puissant groupe de Sœurs du froid perpétrer
une tentative d’assassinat (reportez-vous au supplément
Pathfinder Univers : Irrisen, Pays de l’hiver éternel pour en savoir
plus sur les Sœurs du froid).
Maintenir le statu quo. Les PJ peuvent ne pas être intéressés
par ce qui se passe en Irrisen et choisissent des faveurs servant
leurs seuls intérêts, laissant la situation en Irrisen inchangée.
Dans ce cas, bien qu’Elvanna ait échappé à Baba Yaga, cette
dernière installe une nouvelle fille sur le trône et invite les PJ au
couronnement. Afin de les remercier de l’avoir secourue (et en
plus de la faveur qu’elle leur a déjà accordée), Baba Yaga offre aux
PJ qui le désirent une place particulière dans la société irrisenie.
Pendant tout le règne de la nouvelle reine, ces PJ et leur famille
seront considérés comme de précieux alliés de la nation irrisenie
et ils seront libres d’y voyager à leur guise. S’ils s’attirent les
bonnes grâces de Baba Yaga ou de la nouvelle reine, ils pourront
même recevoir un titre et régner sur une partie du pays.
Nettoyer l’Irrisen. En partant du principe que les PJ ont
une approche bienveillante de la gouvernance de l’Irrisen, ils
doivent composer avec le fait que la nation est encore peuplée
de cruelles baronnes et de monstres vicieux et sous le joug d’un
rude climat hivernal. La ville de Trôneblanc elle-même abrite
de nombreux résidents monstrueux et les PJ auront fort à faire
pour éliminer les menaces bestiales qui se trouvent dans la ville,
particulièrement dans le quartier des Hurlements, le quartier
Troll et le Trou à Rat infesté de gobelins. Si un PJ a sympathisé
avec la louve arctique Greta dans l’aventure La Hutte enchaînée,
il est probable qu’elle accepte de les aider et même qu’elle leur
propose de prendre la tête du quartier des Hurlements afin de
s’assurer que ses congénères ne fassent pas de vagues. Greta
expose aux PJ qu’il serait regrettable que les loups arctiques ne
profitent pas de l’inestimable cadeau que leur a fait Baba Yaga
400
en leur permettant de prendre forme humaine, et qu’ils sont
prêts à se battre pour continuer d’en bénéficier. Si les PJ n’ont
pas sympathisé avec Greta, elle prend la tête des loups arctiques
qu’elle organise comme un groupe de résistants dont l’objectif
est de préserver le quartier des Hurlements.
Le meilleur moyen d’aider l’Irrisen à devenir un endroit
plus clément est d’aider la résistance, qui travaille depuis
longtemps à lentement saper les fondements glacés de cette
nation malfaisante. Dans de précédentes aventures, les PJ ont
rencontré des membres des Hérauts du retour de l’été et des
adorateurs de Milani menant une révolution sourde à l’intérieur
même des frontières du pays. Si les PJ arrivent à s’adjoindre
l’assistance de ces groupes, ces derniers peuvent les aider à
étouffer les mouvements de révolte initiaux et les PJ peuvent
même nommer certains des meneurs des Hérauts à des postes
clés dans les six provinces irrisenies.
Les PJ peuvent aussi demander l’aide de voisins bienveillants.
Les Terres des Rois des Linnorms possédaient, il y a bien
longtemps, une importante portion de l’actuel territoire
irriseni et ils attendent depuis longtemps une occasion de se
débarrasser des Sorcières blanches et de reprendre leurs terres
ancestrales. Les PJ peuvent donc travailler de concert avec les
Ulfes, mais ils doivent s’attendre à des tensions s’ils comptent
conserver les frontières actuelles du pays. Un autre allié
potentiel est l’Andoran, une nation du sud de l’Avistan. Après
avoir appris que le paysage politique de l’Irrisen a été secoué,
les dirigeants andorans proposent leur aide pour établir un
gouvernement démocratique en Irrisen. Ils proposent aux PJ de
leur envoyer des conseillers afin de les aider à gouverner leur
nation chaotique, et ceux-ci leur recommandent de céder aux
Royaumes des Linnorms les terres ancestrales qu’ils réclament
(voir La vengeance des Rois des Linnorms, page 402). Accéder à
cette requête amputerait certes la nation irrisenie d’une portion
non négligeable de son territoire, mais cela lui donnerait
également plus de chances d’atteindre la stabilité sur le long
terme.
Il est important de garder en tête que si les PJ n’utilisent pas la
faveur offerte en récompense par Baba Yaga pour la convaincre
de quitter l’Irrisen et Golarion, la Vieille Mère y conservera
une influence non négligeable et toute invasion ou importante
modification de la structure du pouvoir ne manquera pas
de piquer son intérêt et d’entraîner une réaction de sa part.
Même épaulés par une armée de soldats ulfes et des groupes
de partisans dans le pays, les PJ ne font pas le poids face à la
Reine des Sorcières, à moins qu’ils ne possèdent eux-mêmes
des grades mythiques. Consultez la section Finir le travail ci-
dessous pour découvrir comment les PJ peuvent atteindre un tel
niveau de puissance et vaincre Baba Yaga.
Finir le travail
Les PJ ont peut-être arrêté Elvanna et sauvé Golarion d’un
nouvel âge de glace, mais ils sont sûrement moins enthousiastes
à l’idée d’avoir tant trimé pour sauver une vieille sorcière
malfaisante. Baba Yaga n’a en effet aucune intention de mettre
fin à l’hiver surnaturel qu’elle a créé et qui recouvre l’Irrisen.
Malheureusement pour les PJ, Baba Yaga est une créature
 Continuer la campagne

mythique dont la puissance dépasse de loin la leur à ce moment.
Cependant, si les PJ arrivaient à mettre un terme à l’hiver
éternel de l’Irrisen et à laisser la place au premier printemps
que le pays ait connu en 1 400 ans, ils pourraient bien gagner
leurs propres grades mythiques, un exploit qui leur donnerait
les moyens d’affronter Baba Yaga avec une chance d’en sortir
victorieux. Si vous souhaitez continuer la campagne de cette
manière, la défaite de la reine Elvanna à la fin de La Vengance de
la reine sorcière devrait être un moment crucial de l’évolution des
PJ, qui devraient gagner leur premier grade mythique à la fin
de la campagne. Ils devraient progresser ensuite sur cette voie
et gagner de nouveaux grades mythiques au fur et à mesure de
leur quête pour ramener l’été en Irrisen en fermant les portails
hivernaux de Baba Yaga. Ils devraient finalement devenir assez
puissants pour affronter Baba Yaga elle-même. Cette option
s’inspire essentiellement des règles présentées dans l’ouvrage
Pathfinder Campagnes Mythiques.
Les collecteurs d’hiver
L’hiver éternel de l’Irrisen est alimenté par un système de
collecteurs climatiques qui agrègent les énergies hivernales
depuis des dizaines de lieux et les acheminent jusqu’à un
récepteur situé dans le palais royal de Trôneblanc. Baba Yaga
a réparti ces collecteurs d’hiver sur plusieurs mondes afin de
compliquer la tâche d’ennemis tentant d’interférer avec sa magie
hivernale. Afin de libérer une bonne fois pour toutes l’Irrisen
de l’influence magique de Baba Yaga, les PJ doivent détruire les
collecteurs d’hiver qui permettent d’entretenir l’hiver surnaturel.
Ketkalkitrex, la ville des Glaces. Située sur le plan de l’Eau,
près de la frontière le séparant du plan de l’Air, cette ville
imposante s’étend sur des kilomètres, tant horizontalement que
verticalement. Creusée dans un immense iceberg, Ketkalkitrex
abrite des millions d’habitants de ce plan, dont des élémentaires
de glace et des méphites de la glace. Baba Yaga y a construit un
collecteur d’hiver au sein d’une tour massive qui abrite également
un petit groupe de marids aussi stoïques que cruels.
Le Trentième royaume. Les agissements de Baba Yaga ne se limitent
pas au plan Matériel. En découvrant qu’elle pouvait manipuler la
physique du Premier Monde et y transformer l’environnement
selon ses désirs, Baba Yaga a pris possession d’une région isolée et
l’a transformée pour en faire un royaume qui lui corresponde. Le
Trentième royaume de Baba Yaga ressemble à une vaste forêt boréale
située au pied d’une montagne imposante parcourue de nombreux
glaciers. Au sommet de la montagne, Baba Yaga a construit un collecteur
d’hiver gardé par une armée de fées des glaces.
Triaxus. Le collecteur d’hiver de Triaxus se trouve au nord des
Terres des Drakes, juste à côté du pôle nord de la planète, où
il est en mesure d’aspirer l’intense froid polaire même lorsque

Où se trouvent les collecteurs ?

Baba Yaga a réparti ses collecteurs d’hiver dans les régions froides
de plusieurs mondes et plans, en ajoutant dans chaque nouveau
royaume de neige et de glace qu’elle a découvert. Chacun de ces
collecteurs est protégé par de puissantes créatures, des pièges
sournois, des conditions climatiques dangereuses, ou les trois
réunis. Vous trouverez ci-dessous quelques exemples d’endroits
où trouver des collecteurs d’hiver. Cependant, il n’est pas exclu
qu’il en existe des dizaines d’autres.
Antarctique. Baba Yaga a placé l’un de ses collecteurs d’hiver sur
sa Terre natale. Elle s’est rendue sur la région la plus froide de la
planète, une grande masse continentale située au niveau du pôle
Sud de la planète. Elle y a érigé une grande aiguille d’obsidienne
qui s’élance au-dessus de la glace polaire, sa surface lisse
brillant de reflets iridescents. Toute créature qui s’approche de
l’aiguille déclenche un puissant piège magique qui téléporte
des daémons prêts à en découdre avec quiconque s’approche du
collecteur d’hiver.
Beurdrède. Cette lune gelée se trouve dans un lointain système
solaire. Elle orbite autour d’une planète chaude constamment
parcourue d’aurores boréales multicolores. Beurdrède possède
une fine atmosphère et est entièrement faite d’une glace plus
froide qu’aucun autre matériau connu. Les étranges humanoïdes
à trois bras qui habitent sur cette lune ont creusé de vastes cités
dans les glaces et des tunnels pour les relier entre elles. Baba
Yaga a placé son collecteur d’hiver loin sous la surface de la lune,
près de son noyau, dans une vaste caverne voûtée.

401
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Les collecteurs d’hiver
Bien plus puissants que les portails hivernaux utilisés par Elvanna
pour étendre l’hiver irriseni sur le reste de Golarion, ces collec-
teurs d’hiver sont des artefacts majeurs créés par Baba Yaga.
Chaque collecteur d’hiver possède une apparence, une concep-
tion et un mode de construction qui lui sont propres, mais ils
fonctionnent tous exactement de la même manière.
COLLECTEUR D’HIVER (ARTEFACT MAJEUR)
EMPLACEMENT aucun NLS 20 POIDS variable
AURA invocation et évocation fortes
Les collecteurs d’hiver sont toujours situés dans des zones de
froid intense et sont donc entourés d’une épaisse couverture
de neige ou de glace. Un collecteur d’hiver absorbe une partie
du froid ambiant et la condense pour créer une énergie froide
concentrée qu’il envoie ensuite, à la manière d’un signal, à tra-
vers les mondes jusqu’au récepteur d’hiver qui se trouve dans
le palais royal de Trôneblanc. Cette énergie irradie ensuite
jusqu’aux frontières de l’Irrisen, maintenant le pays dans un hiver
perpétuel. Par ailleurs, un collecteur d’hiver fonctionne comme
un portail permanent, qui permet de se rendre instantanément
depuis son emplacement jusqu’au palais royal (il n’est cependant
pas possible de voyager dans l’autre sens), même si le collecteur
se trouve sur le plan Matériel.
Une aura de froid se dégage d’un collecteur d’hiver sur une
distance de 15 mètres. Cette aura inflige chaque round 6d6 points
de dégâts de froid à toutes les créatures qui se trouvent dans
cette zone. Les créatures qui se trouvent à 3 mètres du collecteur
d’hiver subissent quant à elles 12d6 points de dégâts de froid
à chaque round. La moitié de ces dégâts est infligée sans tenir
compte des résistances ou immunités aux effets basés sur le froid.
DESTRUCTION
Chaque collecteur d’hiver ne peut être détruit que d’une seule
manière, laissée à la discrétion du MJ. Cependant, réussir à dé-
truire un collecteur d’hiver devrait représenter un défi assez im-
portant pour que les PJ méritent de gagner un grade mythique.
la planète traverse un de ses longs étés. Baba Yaga a passé un
marché avec un grand dracosire, un dragon blanc qui vit dans
un réseau de cavernes creusées dans la paroi d’une immense
falaise gelée, et elle le paie pour qu’il garde le collecteur d’hiver. En
hiver, le dragon est aidé dans sa tâche par plusieurs générations
de ses descendants, qui agissent comme autant de gardiens
supplémentaires et, pendant les années estivales, le réseau de
cavernes sert de résidence à d’autres dragons blancs.
Détruire les collecteurs
Les PJ ne peuvent mettre fin au long hiver de l’Irrisen qu’en
détruisant les collecteurs d’hiver de Baba Yaga. Chaque collecteur ne
peut être détruit que d’une manière qui lui est propre. L’aventure
permettant aux PJ de détruire un de ces artefacts devrait cependant
représenter un défi assez important pour qu’ils gagnent un grade
mythique supplémentaire après cela. L’ordre dans lequel les
collecteurs sont détruits n’a pas d’importance, mais les PJ doivent
en détruire au moins six pour pouvoir affaiblir le récepteur d’hiver
402
dans le palais royal de Trôneblanc. Celui-ci reste sinon insensible
à tout dégât infligé par une créature qui ne possède pas les
grades mythiques les plus élevés. Une fois que les PJ ont réussi
à détruire le récepteur d’hiver, l’emprise de l’hiver surnaturel qui
couvre l’Irrisen se relâche enfin. Accomplir un exploit légendaire
comme celui-ci devrait automatiquement leur permettre de
gagner au moins un grade mythique supplémentaire en plus de
ceux obtenus grâce à la destruction des collecteurs d’hiver.
Affronter BabaYaga
Maintenant que les PJ ont détruit le récepteur hivernal à Trôneblanc,
mettant fin à l’hiver perpétuel une fois pour toutes, ils sont peut-
être enfin prêts à affronter Baba Yaga sur un pied d’égalité. Avant
de défier la Reine des Sorcières, il est cependant recommandé
que les PJ aient atteint au moins 10 grades mythiques. Cela dit,
et notamment s’ils ont réussi à s’adjoindre l’aide de dieux ou de
puissantes entités, ils seront peut-être en mesure de l’affronter plus
tôt. Dans tous les cas, leur première mission consiste à trouver Baba
Yaga, car sa Hutte dansante peut l’emmener virtuellement n’importe
où dans le Grand Au-Delà. Cette confrontation finale ne sera pas
facile, car Baba Yaga est un adversaire FP 30 qui possède 10 grades
mythiques. Cependant, s’ils réussissent à la vaincre, les PJ auront
débarrassé l’univers de la Reine des Sorcières pour de bon. Rendez-
vous au chapitre consacré à Baba Yaga, p. 370, pour découvrir son
profil et trouver de quoi donner plus de substance au personnage
de la Vieille Mère en prévision de son combat contre les PJ.
La vengeance
des rois des Linnorms
Peu importe la direction que veulent prendre les PJ concernant
l’Irrisen, que ce soit diriger le pays ou tenter de le guider vers un
avenir meilleur, ils sont dans tous les cas certains de croiser le
chemin de Sveinn Aigle-Sanglant. Le roi Sveinn règne sur le plus
grand des royaumes des Linnorms, les Terres des Barons. Il est
maintenant d’un âge avancé et la rumeur court dans les Terres des
Rois des Linnorms qu’il est sur le point d’abdiquer. Cependant,
Sveinn n’a pas encore désigné d’héritier. Ayant eu vent de l’évolution
de la situation politique en Irrisen, Sveinn a prévu de mener une
dernière expédition contre les Sorcières blanches (ou ceux qui leur
succèdent) et il est déterminé à récupérer les terres qui ont été volées
il y a si longtemps à son peuple.
Si l’une des PJ, ou l’une de leurs alliées, comme Anastasia,
est montée sur le trône de l’Irrisen, les PJ doivent prendre une
décision : ils peuvent soit rendre aux rois des Linnorms leurs
terres ulfes ancestrales, soit défendre les frontières actuelles de
l’Irrisen. Sveinn sait qu’il s’agit de sa dernière chance d’accomplir
une action prestigieuse avant de rejoindre Valenhall et il espère
pouvoir la raconter fièrement à ses ancêtres. Il est tout aussi
conscient qu’il s’agira peut-être bien de sa dernière bataille.
Sveinn reconnaît la puissance de quiconque a réussi à vaincre la
reine Elvanna. Il fait donc preuve de prudence en ce qui concerne
les PJ et commence par envoyer des éclaireurs à Trôneblanc pour
en apprendre autant que possible sur ses adversaires potentiels.
Quand il s’estime prêt à agir et à réclamer la restitution des
anciennes terres de sa nation, Sveinn envoie un messager aux
PJ en leur proposant de les rencontrer. S’ils acceptent, le roi des
 Continuer la campagne

Linnorms arrive en compagnie d’un petit groupe de soldats et Distance arc long composite traqueur +2, +26/+21/+16/+11
expose aux PJ son intention de reprendre le contrôle des terres de (1d8+9/×3)
ses ancêtres. Sveinn est un homme fier et prétentieux. Il expose aux Attaques spéciales
PJ qu’étant donné leur manque d’expérience de la gouvernance, il rage de grand berserker (41 rounds/jour)
serait peut-être mieux qu’il gère lui-même les terres occidentales pouvoirs de rage (chasseur de sorcière +6, colère auto-suggérée, coup
de l’Irrisen. Si les PJ refusent son offre, il ne leur cache pas qu’il inattendu, coup puissant +5, destruction de sort, esprit vide, odorat,
compte les annexer, peu importe leur avis. Sveinn et ses gardes repousser l’ennemi, superstition +6)
retournent ensuite à Kalsgard pour se préparer à la guerre. TACTIQUES
Sveinn assemble une armée de ses meilleurs guerriers et barbares Statistiques de base. Quand il n’est pas enragé, les statistiques de
ulfes. Il n’a pas de mal à obtenir le soutien des Corbeaux noirs de Sveinn sont : CA 33, contact 16, pris au dépourvu 30 ; pv 194 ;
Norneplaine. Un événement de cette ampleur pourrait même Vig +18, Vol +11 ; hache d’armes furieuseA&E et dégivranteA&E +4,
suffire à inciter les royaumes de la baie Brisée, les îles de l’archipel +25/+20/+15/+10 (1d8+10/19-20/×3) et écu d’acier +3, +27
de Fer et la Landaustrale à s’aligner avec les Terres des Barons. (1d4+6 plus bousculade) ou épée ardente, +25/+20/+15/+10
Les armées des rois des Linnorms commencent par envahir les (1d8+7/19-20) ou lame gardienneA&E, +25/+20/+15/+10
Confins, en ciblant en priorité les forteresses militaires de la (1d6+10/19-20) ; For 22, Con 17 ; BMO +24, DMD 43 ; Compétences
province. Ils passent ensuite à Morneterre puis à Cruciver. Sveinn a Escalade +6, Natation +9.
également prévenu les chefs tribaux du Royaume des Seigneurs des STATISTIQUES
Mammouths de son intention d’attaquer l’Irrisen. Il espère qu’ils se For 28, Dex 19, Con 23, Int 12, Sag 12, Cha 14
rallieront à lui, ce qui leur permettra de faire pression sur l’Irrisen BBA +18 ; BMO +27 (+29 en destruction) ; DMD 44 (46 contre
en créant un second front. Avec une armée ulfe amassée contre destruction)
la frontière occidentale et les seigneurs des Mammouths à la Dons Arme de prédilection (hache
frontière orientale, les PJ doivent lever des forces loyales d’armes), Art du bouclier, Attaque en
en nombre suffisant pour pouvoir défendre l’Irrisen. puissance, Attaques réflexes, Combat à
À moins qu’ils ne soient prêts à s’engager dans un deux mains, Frappe du bouclier, Maîtrise
long conflit avec deux fronts à tenir, les PJ ont du bouclier, Science du coup de bouclier,
tout intérêt à céder aux exigences de Sveinn et à Science du critique (hache d’armes),
le laisser prendre possession des terres de ses ancêtres. Science de la destruction
Compétences Acrobaties +11,
SVEINN AIGLE-SANGLANT FP 17 Connaissances (folklore local, histoire, na-
102 400 PX ture) +13, Diplomatie +14, Escalade +9,
Humain (h) âgé (Ulfe) barbare 18 Intimidation +23, Natation +12,
Humanoïde (humain) de taille M, CN Perception +22, Survie +15
Init +4 ; Sens Perception +22 Langues commun, hallit, scalde
DÉFENSE Part déplacement accéléré, fortune
CA 31, contact 14, pris au dépourvu 28 (ar- royale, rage sans fatigue
mure +9, bouclier +6, Dex +3, naturelle +2, pa- Équipement de combat potions de
rade +3, rage -2) soins importants (3) ; Autre équipement
pv 248 (18d12+126) armure lamellaire en acierA&E de
Réf +14 (+6 contre les pièges), résistance au froid supérieure +3,
Vig +21, Vol +14 (+4 contre écu d’acier +3, hache d’armes
les enchantements) ; furieuseA&E et dégivranteA&E +4, arc
+6 contre la magie long composite traqueur +2 (For +6) avec 20
Capacités défensives es- flèches, épée ardente, lame gardienneA&E,
quive instinctive supérieure, amulette d’armure naturelle +2, ceinturon
sens des pièges +6, volonté indomp- de puissance du géant +4, bottes de rapidité,
table ; RD 4/— cape de résistance +4, quarcois efficace,
ATTAQUE gant de rangement, bracelets d’archer
VD 12 m hors pair, havresac du mage, cor du
Corps à corps hache d’armes fu- Valhalla, pèlerine d’immortalitéA&E,
rieuse A&E
et dégivrante A&E
+4, anneau d’esquive totale, anneau de
+28/+23/+18/+13 (1d8+13/19-20/×3) protection +3, sifflet garouA&E
et écu d’acier +3, +30 (1d4+7 POUVOIRS SPÉCIAUX
plus bousculade) ou Sveinn Aigle-Sanglant Fortune royale (Ext). Sveinn Aigle-
épée ardente, +28/+23/+18/+13 Sanglant est un roi des Linnorms. Il dis-
(1d8+10/19-20) ou pose donc d’une fortune équivalente à
lame gardienneA&E, +28/+23/+18/+13 (1d6+14/19-20) celle d’un PJ plutôt que d’un PNJ.

403
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
B Journal des éclaireurs : les Poup
 Le marché d’Hiver p. 406

La Chocolatière p. 412

Rue de la porcelaine p. 418

Le pont d’os p. 424

La toile des secrets p. 430

La tour d’Ivoire p. 436

pées de Poudre d’Os

Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531

 Le marché d’Hiver
Journal de l’Éclaireur : Les Poupées de poudre d’os - 1 sur 6
E stimés membres du Décemvirat, mon nom est Norret
Gantier. En tant que Galtais, vous comprendrez que je
vous demande d’effacer mon nom de ce journal, ou au
moins d’en retarder la publication jusqu’à ce que je sois mort
et qu’il soit peu probable que je ressuscite. Malgré la nécessité
de conserver mon anonymat, j’espère que cette missive et les
secrets qu’elle contient suffiront à m’assurer une place dans
votre auguste société.
Cela étant dit, laissez-moi vous conter l’affaire des « Poupées
de poudre d’os».
Cette année, le printemps était précoce à Isarn. C’était le matin
suivant la Fête de la bière et son traditionnel bal costumé et tout
le monde se remettait doucement de sa gueule de bois, en tout
cas à la Maison églantine. Mon amie et maîtresse occasionnelle,
madame Philomela, avait eu recours à mes services pour
406
construire un alambic pour le temple de Calistria, dont le but
était de transformer leurs copieuses réserves d’hydromel en
une liqueur naine des Montagnes des cinq rois dont le nom en
langue naine se traduit grossièrement en commun par « vous
vous êtes fait mutiler par un ours ». Et il ne fait pas de doute
que c’est l’effet qu’elle faisait. J’étais confortablement installé
dans les appartements du Dr Orontius, le fameux érudit en
mystères magiques et un de nos plus anciens locataires, avec qui
je partageais comme remontant un peu de cet ours mutilateur,
confortablement installé dans ses appartements.
« Les Osiriens ne détiennent pas le record, cependant, » pontifiait
le bon docteur, toujours déguisé en sphinx et encore lancé dans sa
dernière digression métaphysique. « Certains d’entre eux croient
que l’âme peut être divisée en cinq parties – en six, si l’on compte le
corps, et en neuf, si l’on donne du crédit à certaines hérésies. Mais
il se trouve des philosophes tianais qui maintiennent que l’âme
 Le marché d’Hiver
peut être divisée en deux, en trois, en dix et même en une douzaine
de parties distinctes. Cependant, perdre une ou plusieurs parties
de son âme a généralement des effets néfastes, comme perdre son
ombre, sa conscience ou encore la capacité de mourir, même si
c’est ce que l’on souhaite plus que tout. » Il ponctuait chacun de
ces exemples en dépliant une des griffes de ses gants en forme de
pattes de lion. « Avez-vous lu quelque chose de similaire au cours
de vos recherches alchimiques ?
– Quelque chose de proche, » admis-je, en omettant de
mentionner que, depuis sa résurrection, mon frère Orlin souffrait
de quelques bizarreries métaphysiques. « Mes connaissances en
alchimie tianaise sont malheureusement limitées.
– Tout comme les miennes, compatit le Dr Orontius. Plus je
vieillis, plus je me rends compte de mes lacunes. Cela dit, le fragment
de connaissance nécromantique le plus fascinant que j’aimerais
posséder est détenu par les jadwigas, les sorcières d’Irrisen. La
rumeur veut que leur magie, ces anciens secrets d’un autre monde
qui leur ont été appris par leur ancêtre, la reine sorcière Baba Yaga,
permette aux jadwigas de voler un minuscule fragment d’âme, si
petit qu’il ne manquera pas à son précédent propriétaire.
– Vous en parlez comme s’il s’agissait d’un cuisinier goûtant
en douce un morceau de gâteau et cachant son méfait sous du
glaçage avant de le servir. » Celui qui était intervenu était Orlin.
À douze ans à peine, il était déjà un bon cuisinier. Il avait quitté
son costume de la nuit précédente, Gigas Minor, le jeune géant,
pour revêtir ses vêtements habituels.
Étant moi-même plutôt grand, je m’étais déguisé en Gigas
Major, pleinement conscient tout au long de la soirée que je ne
portais rien d’autre qu’un pagne fait d’une peau de lion datant
d’avant la Révolution. Et à mon avis, mon gourdin devait encore
se trouver dans la chambre de Philomela.
Orlin déposa une galette de la Fête de la bière sur la table
basse qui se trouvait entre nous.
Je grimaçais. Le Dr Orontius, quant à lui, sembla se réjouir
à la vue de la galette au miel couverte de raisins. « Excellente
métaphore. En effet, les anciens préparaient des gâteaux d’âmes. Et
un gâteau peut se diviser en couches ou en parts. Mais la question
la plus importante est celle-ci : dans quel morceau se cache le
guêpier ? »
Il faisait référence à la coutume selon laquelle des bibelots
votifs étaient glissés dans les galettes de la Fête de la bière avant
la cuisson. Toute personne trouvant l’oiselet dans sa part se
voyait contraint d’acheter la prochaine galette au miel.
Le bon docteur hésitait. Puis, soudain, son couteau s’envola de
lui-même, coupa une part qui se mit à léviter à son tour pour se
poser sur une serviette, puis entre ses pattes.
Je crois avoir mentionné les « bizarreries métaphysiques »
affectant mon frère. Parmi elles, la principale était que, depuis sa
résurrection, il était hanté par Rhodel, l’esprit d’une prostituée
vieillissante. Orlin avait aussi tendance à manipuler les objets
à distance, sans contact physique. Dans ce cas, le responsable
pouvait être aussi bien l’un que l’autre.
J’abaissais une lentille de mon monocle pour trouver le
coupable, mais tout ce que je vis était mon frère, avec ses mains
psychiques là où elles devaient être. Le fantôme de Rhodel se
tenait à ses côtés, sous son apparence favorite, celle d’une belle
407
fille de quinze ans. Elle me sourit, la tête penchée sur le côté et
les mains jointes devant elle en une attitude de fausse innocence.
Je relevais la lentille. Le Dr Orontius profitait du silence
maladroit qui s’était installé pour grignoter sa part de gâteau
au miel.
« Vous parliez de sorcières volant des âmes ? lançais-je.
– Oh, oui. » Le magicien s’anima. « D’après ce que j’ai lu, les
jadwigas emprisonnent ces fragments dans des joyaux exquis ou
des fioles richement décorées.
– Dans quel but ?
– C’est bien là la question. La Société des Éclaireurs pense que
cela peut avoir un lien avec les huttes dansantes, ces sentinelles à
pattes de poulet qui gardent les frontières de l’Irrisen, ou encore
avec les poupées en porcelaine de vieilles femmes qui, selon la
rumeur, se trouvent à l’intérieur. Mais même la recette de la
porcelaine des sorcières est un secret que le royaume hivernal
garde jalousement. » Le vieil érudit prit une autre gorgée
de la liqueur dorée se trouvant dans sa flûte de cristal pré-
révolutionnaire. « Feu votre duc n’avait-il pas mené son enquête
sur les porcelaines irrisenies ? »
Je maudissais ma langue trop bien pendue, puis ajoutais à
la malédiction une nouvelle gorgée de liqueur, qui me brûla la
langue comme une griffe d’ours couverte de miel. « C’est vrai,
admis-je, mais même lui n’a pas réussi à découvrir leur secret. »
J’avais dû laisser glisser à un moment ou un autre que j’étais
entré en possession du recueil alchimique d’Arjan Devore, le
dernier duc de Dabril. Il s’était en effet rendu en Irrisen avec sa
jeune femme, la tristement célèbre Anaïs Devore. Ils espéraient
profiter de leur voyage pour faire un « enfant magique »
(qui est le code alchimique classique utilisé pour parler de la
pierre philosophale) et pensaient trouver de l’aide auprès de la
« maîtresse de la tour d’ivoire ».
Il y avait des chances que cette dernière formule soit une
référence indirecte à l’élixir blanc, une des deux substances
pénultièmes nécessaires pour créer la pierre philosophale.
Mon frère se coupa une tranche de galette et s’assit sur
l’accoudoir du sofa. « Ainsi donc, dit-il au Dr Orontius, vous
comptez nous envoyer récupérer une de ces fioles. »
Le bon docteur manqua de s’étouffer avec sa part de galette.
« Suis-je donc si transparent ?
– Seulement quand vous êtes ivre.
– Ma foi, » reprit le vieux magicien, troublé, « c’est un peu plus
compliqué que cela. Je suis capitaine-aventurier émérite des
Éclaireurs. Mais si je me suis retiré de cet auguste organisation
il y a bien longtemps, je trouve tragique qu’une ville aussi grande
qu’Isarn ne possède pas de loge des Éclaireurs, même si elle était
secrète. Cet établissement s’y prêterait d’ailleurs parfaitement.
Je me suis donc adressé au Décemvirat, en mentionnant les
exploits de votre frère ; ceux que je connais et ceux que je le
soupçonne d’avoir réalisés. Ils m’ont répondu que, dans la
mesure où Norret n’est pas connu et pourrait ainsi facilement se
mêler à la société de Trôneblanc, ils espéraient qu’il accepte de
remplir une mission pour la Société dans les plus brefs délais.
– Pour récupérer une fiole des âmes, avança Orlin.
– Pas seulement, reprit le Dr Orontius. Nous avons récupéré un
certain nombre de fioles de porcelaine, mais elles ne contenaient
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
que de la poudre d’os. Il paraît que les habitants de l’Irrisen
conservent de tels objets en mémoire de ceux qui sont passés dans
l’Ossuaire de Pharasma. Et les poupées que nous nous sommes
procurées, bien que confectionnées avec soins par les artisans du
pays du froid, ne semblent elles non plus rien d’autre que des jouets
pour les nantis oisifs (comme nous en avions au Galt) et que l’on
trouve toujours dans des pays décadents comme le Taldor. En ce
qui concerne les éclats de porcelaine que nous avons fait analyser,
tous ce que les alchimistes que nous avons consultés ont pu nous
dire, c’est qu’ils sont incroyablement solides, brillants et polis. »
Je levais un doigt pour attirer son attention « Je crois avoir
moi aussi conclu que l’échantillon que vous m’avez remis devait
venir d’Irrisen.
– Et c’est ce qui a attiré l’attention du Décemvirat !, s’exclama le
vieux magicien. Qu’il suffise à quelqu’un de tourner quelques fois
un échantillon de porcelaine entre ses mains pour conclure
que, d’après sa solidité, son lustre et sa transparence, il
s’agit de porcelaine irrisenie datant des Guerres de la
forge, voilà qui est impressionnant ! »
Je haussais les épaules. La modestie est parfois le
meilleur moyen de garder un secret. Mais, pour être
honnête, j’ai été formé à la science de l’alchimie par
le maître-poudrier Davin, un nain dont la passion
pour les figurines en porcelaine était digne d’un
gnome. « Vous ne m’avez pas dit pour qui je
faisais cette analyse. Seulement que la paie serait
conséquente si vos contacts étaient satisfaits.
« Et ils l’ont été, croyez-moi ! » Le Dr Orontius
avait des étincelles dans les yeux. « Le Décemvirat
est d’ailleurs tellement satisfait qu’il m’a chargé
de vous faire une offre des plus inhabituelles :
si vous remplissez cette mission, ils vous
accorderont le titre d’Éclaireur. Cela signifie
que vous serez membre à part entière, avec
tous les droits et privilèges qui vont avec.
D’ailleurs, je me chargerai moi-même
de votre incorporation et je paierai votre
voyage si jamais vous voulez vous rendre à la
Grande Loge d’Absalom. »
Je pris une autre dose de liqueur pour me
donner du cœur au ventre. Dans toute la
région de la mer Intérieure, y compris au
Galt, tous les enfants rêvent de devenir
Éclaireurs et d’arpenter mille chemins
à la recherche de trésors perdus. C’était
en tout cas mon rêve, avant que je parte
faire la guerre et que je me retrouve
témoin d’innombrables horreurs,
quand je ne les créais pas moi-même.
La boisson me brûlait, faisant de son
mieux pour soulager ma conscience.
« Donc Norret gagne une place dans les
rangs des Éclaireurs s’il subtilise une fiole
des âmes aux sorcières, » résuma Orlin. « Orlin est bien plus perspicace
Mon frère manque parfois de finesse, que ses jeunes années pourraient le
mais cela résumait bien la situation. laisser supposer. »
408
Cela ne désarçonna pas le Dr Orontius. « Le Décemvirat
n’a pas seulement besoin d’une fiole des âmes, mais aussi
d’informations. Quels sont les rites permettant de les créer ?
Quel est leur lien avec le commerce de porcelaine en Irrisen,
les poupées de vieilles femmes et les huttes dansantes ? » L’air
soudain déconfit, le magicien retira un minuscule charme en
forme d’oiseau de sa bouche. « Ah, tiens, j’ai trouvé le guêpier...
Savez-vous qu’en Irrisen ils ne garnissent pas leurs galettes de
Fête de la bière d’amandes mais de pâte de pavot ? »
Orlin ne broncha pas. « Nous n’irons nulle part avec un
magicien ivre.
– Oh, mais cela peut s’arranger. » Le Dr Orontius se leva, plein
de dignité, ce qui est un exploit pour quelqu’un portant un
costume doté d’ailes d’aigles et d’une queue de lion. Il se dirigea
vers un buffet et en retira une carafe en cristal. « Avez-vous sur
vous cette préparation que je vous ai demandée, Norret ?
– Oui. » Il m’avait donné une formule permettant
confectionner des sels effervescents, mais aucune
indication sur leur usage. « La voilà. » J’avais peut-
être oublié mon gourdin, mais un alchimiste ne va
nulle part sans sa sacoche et le sac du géant était tout
indiqué pour dissimuler la mienne.
Il récupéra le papier plié
que je lui tendais et en versa
attentivement une dose dans
le liquide clair qui se trouvait
dans la carafe. Le liquide se
mit à bouillonner et mousser
et le docteur replaça le
bouchon juste avant qu’il ne
déborde. Une fois la réaction
effervescente terminée, il ne
restait plus qu’un liquide clair
avec de petites bulles rappelant
du champagne.
Il nous versa à tous un verre. « Que Calistria et Cayden
nous pardonnent cette indulgence. » lança-t-il en guise
de toast. Nos verres s’entrechoquèrent, puis il vida le sien
d’une seule traite.
Je fis de même. La boisson était extrêmement
rafraîchissante. Revigorante, même. Je rotais et avec
l’éructation s’échappa un grand nuage de vapeurs
d’alcool.
« J’espère que vous en avez gardé en réserve, dit le Dr
Orontius. C’est une formule que tout Éclaireur se doit
d’avoir à portée de main. »
J’avais conscience que, d’une certaine manière, j’avais
accepté la mission du Dr Orontius sans jamais
donner mon agrément formel. Mais le
vieux filou me connaissait bien et savait que
ma curiosité l’emporterait. J’avais accepté
des missions bien plus périlleuses pour de
moindres récompenses.
Orlin fronça les sourcils. « Combien
de temps serons-nous absent et que
devons nous emporter ?
 Le marché d’Hiver
– Oh, peut être une semaine ? J’ai appris que le théâtre de
Givrefoyer prépare une nouvelle adaptation de Kostchtchie
l’Immortel et j’avais de toute façon envie d’y assister. Ils ont trouvé
un géant du froid capable de jouer la comédie ! Pouvez-vous
l’imaginer ? Sinon, prenez simplement vos vêtements les plus
chauds. Imaginez-vous en plein cœur de kuthona et habillez-
vous deux fois plus. » Puis il ajouta à mon attention : « Emmenez
vos échantillons de parfums et tous les feux d’artifices qui vous
restent du Jour des rois. Les sorcières de Trôneblanc raffolent
de nouveautés et de produits de luxe. Si vous leur proposez les
deux, toutes les portes s’ouvriront devant vous. »
Cela semblait raisonnable. Je quittais la pièce pour enfiler mes
habits de voyage d’hiver et glissais dans mon sac une bouteille
de spiritueux supplémentaire, par sûreté. En revenant dans les
appartements du Dr Orontius, je trouvais mon frère emmailloté
dans ce qui devait être l’entière collection d’écharpes de feu
Madame Églantine, dont je ne mentionnerais que la réputation
de tricoteuse.
« Tu ressembles à un carnaval varisien, » remarquais-je.
Orlin haussa les épaules. « C’est la Fête de la bière. Qui va faire
attention ? Et comme ça, au moins, je serai au chaud. »
Le Dr Orontius avait enfilé une sur-robe, des moufles
doublées en fourrure et une cagoule assortie munie d’une
visière. Sa chouette Muco se trouvait perchée sur son épaule.
« Ne comptez pas là-dessus. » Il se tourna vers un mur recouvert
de peintures de paysages et, du bout de sa canne au pommeau en
tête de catoblépas, il toucha un des cadres.
La poussière qui se trouvait sur le cadre disparu et les dorures
se mirent à luire, illuminant la scène qu’il contenait et le titre
inscrit sur une plaque de laiton. La tête de catoblépas se mit à
lire, bêlant d’une toute petite voix : « Place du Marché, quartier des
Marchands, Trôneblanc. »
La place était entourée de grands bâtiments, dont les toits en
ardoise et les gâbles étaient couverts de neige. En dessous, les
étals du marché étaient couverts de toiles blanches, évoquant des
congères. Des lanternes percées d’ouvertures en forme d’étoiles
éclairaient la scène de points de lumière blanche rappelant des
flocons, qui se mirent à bouger et danser, puis s’élancèrent hors
du tableau et autour de nous, nous entraînant dans un tourbillon
d’une blancheur aveuglante. Enfin, ils se dissipèrent.
Je sentais le froid s’insinuer à travers mes bottes. Les tapis
katapeshis du salon du Dr Orontius avaient laissés place à un
tapis de neige. L’air était d’un froid si mordant que j’en laissais
échapper un hoquet de surprise et, avec lui, un nuage de vapeur
blanche.
Orlin me tendit un cache nez tiré de sa collection. Je le pris
avec gratitude et m’empressais de couvrir ma bouche et mon
nez. Mon œil gauche était protégé par mon monocle, mais des
larmes coulaient déjà du droit.
Le Dr Orontius agita sa canne avec emphase : « Contemplez
le marché d’Hiver ! »
Le marché ressemblait à la peinture, mais il y faisait jour
plutôt que nuit. Le soleil était bas à l’est. Le jour venait de se
lever à Trôneblanc.
Des magiciens et des ensorceleurs étaient en train d’apparaître
tout autour de nous. Ici, un Taldorien, vêtu de robes arborant le
409
lion impérial et escortant un groupe de jeunes aristocrates. Là,
une femme vêtue d’une robe noire liserée de rouge, un diablotin
perché sur l’épaule, et accompagnée d’un groupe de porteurs
halfelins chargés d’un coffre cerclé de fer.
Personne ne faisant attention à cela, je présumais qu’il
s’agissait d’un matin comme les autres sur la place du marché
de Trôneblanc.
Derrière nous se trouvait une statue de fer représentant une
vieille femme, un balai dans une main, un fagot de bois sur le
dos et un coq plumé accroché à la ceinture.
« À plus tard ! » Le Dr Orontius nous salua en levant sa canne
et s’éloigna. Orlin leva un doigt vers le ciel puis indiqua la statue
du menton. Nous avions nos habitudes quand nous devions
nous séparer : il me signifiait que nous devions nous retrouver
ici à midi.
« Tricot galtais ! » se mit à crier mon frère. « Belles écharpes
et bonneterie ! Tricotées par les braves femmes d’Isarn devant la
guillotine elle-même ! »
J’admirais son initiative. Je n’avais pensé qu’aux outils de
mon art et ne m’étais pas dit une seule seconde que des objets
caractéristiques du Galt pourraient être vendus à bon prix.
Les flocons tombaient, légers, juste assez pour que l’air
scintille. Ici et là, des flammes rugissaient, attirant à elle les
passants aussi sûrement que des papillons de nuit. L’un de ces
brasiers était celui d’un vendeur de pignons de pains grillés. Un
autre, le foyer alimentant une forge et le forgeron nain faisait
résonner son marteau sur l’enclume avec un rythme familier.
Un troisième était fait des flammes chauffant un chaudron de
cuivre brillant, duquel se dégageait un fumet enivrant dans
l’air hivernal. Trois jeunes filles aux yeux couleurs lapis-lazuli,
les cheveux couverts de voiles et portant de lourds tabliers de
brocart dansaient autour du chaudron en chantant un madrigal.
J’arrivais assez rapidement à en distinguer les paroles.
Infusion de bleuets, de myrtilles et de mûres !
Adoucie avec du miel et de la cardamone, bien sûr !
Venez réchauffer vos mitaines !
Venez acheter notre sbiten !
Approchez de notre chaudron, pour vous nous le préparons !
Leur étal était décoré de guirlandes de fil de fer et de papier
représentant des abeilles et des guêpes. La Fête de la bière était
en effet célébrée en Irrisen comme au Galt, mais de manière
différente. Je m’approchais du chaudron, réchauffant mes gants
devant les flammes donneuses de vie comme les jeunes filles
m’avaient invité à le faire. Après avoir dégelé un peu, je sortis ma
chope à couvercle et la passais à l’une des jeunes filles.
Elle l’examina, remarquant le couvercle en étain et la finition
naine vernissée en diamant de cobalt (c’était un cadeau du
maître-poudrier Davin) puis hocha la tête, jugeant le récipient
approprié. Elle tint la chope pendant que sa sœur la remplissait
de boisson chaude et me la tendit avec un sourire en échange
d’une pièce d’argent.
Je pris une gorgée, tentant d’identifier les nombreuses
herbes et épices qui se trouvaient dans la boisson, pour le cas
où leurs vertus alchimiques pourraient être utilisées pour une
infusion. Je reconnus du trèfle rouge, qui stimule l’attention,
et de la mélisse, aussi appelée mélisse citronnelle, populaire
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
parmi les calistriens et les sorcières du Galt. De la cannelle et
du gingembre de Jalmeray ? Tout un tas d’épices aux propriétés
réchauffantes. Je sortis ma fidèle râpe à muscade et ajoutais
quelques réactifs afin d’améliorer l’efficacité de la concoction,
puis terminais la chope.
Alors que la chaleur réinvestissait mes veines, faisant fondre
la glace qui s’y trouvait, je récupérais peu à peu des sensations
dans mes membres. Je lançais une seconde pièce d’argent aux
jeunes filles en échange d’une nouvelle tournée et une troisième
pour les remercier de ce revigorant hivernal bien plus efficace
que tout ce que j’avais emmené. Le Citoyen Cedrine, ancien
confiseur devenu capitaine des grenadiers, m’avait appris à
réaliser une infusion d’acclimatation et avait souligné qu’il était
essentiel d’utiliser les ressources locales.
Je desserrai mon écharpe et pris le temps, cette fois, de
savourer le sbiten, sa saveur et le plaisir de découvrir une
nouvelle culture.
Le marché faisait un commerce florissant dans l’importation
et, bien qu’il soit étrange d’y voir les premiers fruits du
printemps en plein milieu de l’hiver local, il était encore plus
étonnant de les voir côtoyer des pêches de la fin de l’été et des
pommes de l’automne. Je me rendis compte que je me trouvais
dans l’allée des primeurs.
Une femme aux cheveux blancs portant des vêtements bien
trop légers pour la saison (elle affichait la même immunité au
froid que moi au lieu de la dissimuler) était en train de présenter
avec emphase un fruit exotique. Il ressemblait à une grosse
pomme de pin dorée surmontée de feuilles d’aloès. « Le joyau
de Calistria, » déclara-t-elle en tirant un couteau d’argent à lame
courbe, « importé à grand prix des recoins les plus éloignées
du monde, mais que notre art nous permet maintenant de faire
pousser dans les Jardins dissimulés. Quelqu’un veut goûter ?
Une pièce d’or pour une tranche de notre fruit doré. »
Le prix était indécent mais, en tant que Galtais, j’étais habitué
à payer des sommes absurdes pour manger. Je lui lançais une
pièce d’or et en fut récompensé par une tranche généreuse,
aussi jaune que la robe de soie favorite de Madame Philomela et
presque aussi parfumée. « Le fond est le plus sucré, » me confia
la sorcière avec un regard timide.
Je croquais dans le fruit. La chair en était dense et sucrée,
juteuse comme une pêche, acide comme une orange, et avec
l’odeur et l’arrière-goût d’une pomme mûrie au soleil.
Trôneblanc commençait de me plaire.
D’autres clients réclamèrent un morceau de cette friandise.
Je terminais le mien, suçant le jus jusqu’à la peau parcheminée,
que j’enrobais dans un morceau de toile cirée et rangeais
précieusement pour l’analyser plus tard. Dans l’allée suivante, je
terminais le sbiten en dégustant une pâtisserie au saumon et au
sarrasin. Je remarquais le Dr Orontius dans la file d’attente d’un
étal vendant des pâtisseries et dont l’enseigne représentait un
chat assis devant une cheminée.
« Celui là devrait porter chance, » me glissa doucement le Dr
Orontius en me donnant une boite de papier, fermée d’un joli
ruban rouge et marquée d’un chat gris.
Vu le penchant des magiciens pour le mystère, je jetais un œil
à l’intérieur. Les galettes de la Fête de la bière de Trôneblanc
410
étaient apparemment confectionnées avec de la pâte de safran
présentée de manière à révéler la garniture de graines de
pavot en sections, pour représenter l’abdomen des guêpes de
Calistria. De la frangipane décorée formait des ailes et le reste
du corps, et des pignons de pains faisaient office d’yeux. Je levais
le regard vers l’enseigne et en perdit presque mon monocle de
surprise. Les fèves glissées dans les galettes de la Fête de la
bière (le Fouet de la vengeance, l’Éventail de la tromperie, le
démon Kostchtchie et tous les autres) étaient généralement en
étain coloré, parfois en argent recouvert d’une feuille d’or et, de
temps à autres, en or massif. Avant la Révolution du Galt, les
aristocrates décadents les faisaient parfois sertir de joyaux, afin
de transformer ces gâteaux divinatoires en jeu de hasard.
Mais les sorcières d’Irrisen étaient allées plus loin : en
effet, l’enseigne annonçait que certains de ces objets étaient
réellement ensorcelés.
Le marché de Trôneblanc proposait de nombreux
enchantements. Ici, un jadwiga aux yeux couleur de glace portait
un caftan orné de motifs représentant des gens, des chiens et
des chevaux, mais usé et abîmé. Il arracha un de ces ornements,
déjà en parti décousu, d’une manche et le lança au sol. Aussitôt,
il prit vie et devint un minuscule animal que je crus d’abord
être un rat blanc, mais qui grandit rapidement, comme une
image projetée dans la brume par une lanterne magique quand
on éloigne celle-ci. Et soudain, une mule blanche se tenait
devant lui, harnachée et avec des sacoches de selle. Les oreilles
frémissantes, l’animal regardait le sorcier et son caftan l’air à la
fois contrarié et semblant attendre quelque chose.
Cependant, tous les enchantements présentés sur le marché
n’étaient pas aussi inoffensifs et charmants. Une vieille femme
vendait des mains tranchées, certaines très vieilles et momifiées,
d’autres si fraîches qu’on les aurait crues à peine séparées de
leur précédent propriétaire. Je rabattis les lentilles appropriées
de mon monocle en passant et ne fut pas surpris de voir s’en
dégager l’aura sanglante de la nécromancie.
Mais au milieu de tout cela, aucune poupée en vue.
Sur les étals se trouvaient des baguettes de sorcières, des épées
de guerrier, des bâtons de mages, des bâtons de marche, des
instruments de musiques et même un assortiment de balais et
de brindilles de rechange. Une matrone aux cheveux blancs me
présenta un de ces derniers et me jura qu’il me permettrait de
voler dans les airs avec la grâce d’une oie.
C’est alors que je vis le mammouth. Deux géants étaient
en train de l’admirer, inspectant ses oreilles et ses défenses
et tapotant affectueusement ses flancs hirsutes, comme une
personne de taille normale le ferait avec un poney. Puis l’un
d’entre eux souleva une jeune géante d’une fois et demi ma taille
et la déposa sur l’animal. Entre ses mains se trouvait une poupée
en porcelaine de la taille d’un enfant humain.
J’imagine que j’aurais dû mentionner les monstres. En plus
des géants, des trolls à la peau bleue et des loups blancs de
la taille d’un cheval se mêlaient librement aux humains, aux
nains et aux autres habitants de ce pays du froid, inspectant
joyeusement les ballots de thé et les autres produits exotiques
d’une caravane qui ne pouvait venir que d’au-delà de la
Couronne du monde.
 Le marché d’Hiver

J’étais en train de me demander s’il serait sage de demander Je ne la connaissais pas, mais j’imaginais que dans un
aux géants où ils avaient acheté à leur fille sa poupée quand un pays comme l’Irrisen, bannir le mal pourrait se montrer
groupe de gobelins couleur bleu glace me dépassa, babillant exceptionnellement utile.
joyeusement en montrant du doigt quelque chose qui me Nous échangeâmes nos notes et je venais de ranger mon
réjouit tout autant, si ce n’est plus qu’eux : un vendeur de feux formulaire dans mon manteau quand un hurlement retentit.
d’artifices tianais. Il venait d’installer son étal et ses produits Ce n’était pas un bruit humain, mais le son qu’au Galt nous
étaient enrobés dans d’exquis papiers du Tian Xia. Je reconnus connaissons sous le nom de Cri de la liberté. Les loups se mirent
des roquettes libellules et des bougies des sorcières, un moulin à hurler à leur tour ou à gémir en cachant leurs oreilles sous
en forme de rose de Shélyn appelé une Dame des chrysanthèmes, leurs pattes. Quant à moi, je levais les yeux au ciel et vis un ruban
des fontaines de sirène, des cierges magiques, des pétards et bleu de fumée se mêlant à la neige tombante.
un grand assortiment de lanceurs de boules de feux de facture Les soldats de mon régiment utilisaient les Libertés Bleues
gobeline, qui expliquaient l’enthousiasme des gobelins. comme des fusées de détresse et je m’étais assuré qu’Orlin en
Deux gardes armés de méchantes hallebardes et flanqués possédait une.
de chiens-loups rôdaient à proximité. Je supposais qu’ils Face à moi, cependant, les étals du marché étaient un véritable
faisaient partie de la fameuse Garde de fer de Trôneblanc labyrinthe.
et que l’alchimiste les avait payés pour qu’ils surveillent sa Je baissais les yeux vers les gobelins, qui me regardaient
marchandise. en affichant leur perpétuel sourire plein de malice. « Une
Je ne voyais par contre pas de grenouilles-sautillantes, une grenouille-sautillante pour celui qui m’emmènera à l’endroit
version édulcorée et plus adaptée aux festivals que les crapauds d’où cette fusée a été tirée. »
venimeux que le maître-poudrier Davin m’avait appris à Le sourire des gobelins s’élargit encore.
confectionner pour les champs de bataille.
Le commerce d’un alchimiste repose sur ses secrets.
Heureusement, le vendeur de feux d’artifices parlait mieux
« Un alchimiste ne recule
taldorien que je ne parlais tianais. Il était intéressé mais
jamais face à l’opportunité
voulait une démonstration.
de faire une nouvelle
Je déposais une grenouille-sautillante dans la neige
découverte.
et en touchais la mèche avec le bout couvert de soufre
d’une allumette d’Asmodéus. Pendant quelques instants,
la grenouille resta immobile. Puis le papier replié de sa
gorge se gonfla, laissant échapper un croassement, au grand
amusement des gobelins. La grenouille ouvrit alors la
bouche et sa longue langue rose se déroula et se renroula à
plusieurs reprises. Au dernier déroulage de langue, au bout
de celle-ci se trouvait une libellule brillante dont la queue
crachait des flammes. Les pétards situés dans les pattes de
la grenouille prirent enfin feu, la faisant sautiller, fidèle à
son nom, juste avant qu’elle ravale la libellule. Enfin, le joyau
situé sur le front de la grenouille se mit à luire d’un éclat aussi
éblouissant que l’Œil d’Aroden et, d’un coup, elle explosa. Mais
j’imagine que le dieu mort n’avait pas, en ce qui le concerne,
disparu laissant derrière lui une nuée de lucioles enflammées et
un nuage de fumée verte parfumée à la citronnelle.
La fumée se dissipa et les lucioles finirent de se consumer
dans la neige, laissant derrière elles des papiers carbonisés
et quelques cendres, ainsi qu’une foule de gobelins ravis qui
voulaient chacun m’acheter une douzaine de grenouilles-
sautillantes.
L’alchimiste, quant à lui, voulait obtenir ma formule. S’il avait
sans aucun doute compris quels ingrédients j’avais utilisés, il
lui faudrait longtemps pour reproduire ce processus par lui-
même. Nous nous mîmes donc à marchander et il entreprit de
me proposer un secret après l’autre. Mais soit je les connaissais
déjà, soit ils dépassaient par trop la valeur du mien. Enfin,
il murmura : « Vous vous y connaissez en parfums. Mais
connaissez-vous la formule du fameux Savon Tian, un élixir de
banissement du mal ? »

411
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 La Chocolatière
Journal de l’Éclaireur : Les Poupées de poudre d’os, 2 sur 6
N ous courûmes le long d’une première, puis d’une
seconde allée, coupâmes par un étal vendant des boîtes
peintes et autres bibelots, longeâmes un régiment de la
Garde de fer en train de se détendre autour du samovar d’un stand
vendant du thé, et arrivâmes enfin sur un grand boulevard situé
en lisière de la place du Marché. Le vent s’engouffrait entre les
grands bâtiments pour venir s’abattre sur les pavés ronds, faisant
claquer les rabats des tentes et projetant de la neige poudreuse en
bouffées cinglantes. La rue était presque vide à l’exception d’un
groupe de jeunes jadwigas revenant d’un bal costumé et d’une
bande de trolls suivie par un groupe d’enfants enchaînés.
« Ici ! piaillèrent les gobelins. Fusée hurlante venir d’ici !
– Ici ! » s’écria l’un d’eux en se penchant pour récupérer
quelque chose dans une neige si froide qu’elle s’écoulait entre
ses doigts comme du sable. Dans sa main tendue se trouvait une
allumette utilisée.
412
Je lui lançai la grenouille-sautillante promise. Il couina de
joie.
« Laissez-moi ! », cria Orlin.
À côté des trolls se tenait une vieille femme vêtue d’une robe
sombre, un méchant couteau passé à la ceinture, qui agrippait mon
frère par l’oreille. « Un enfant étranger ! caqueta-t-elle. Tout seul.
Est-ce qu’il manquera à quelqu’un s’il disparaît, je me le demande ?
– Attendez que mon frère arrive ! menaça Orlin.
– Mais il n’est pas là, siffla la vieille. Tout ce qui est là, c’est ce
bâton. Elle secoua le manche brisé d’un balai sous son nez. Et je vais
m’en servir pour te rendre le derrière aussi noir que tes cheveux si
tu ne rentres pas dans le rang avec les autres esclaves ! » J’étais
pourtant bien « là », mais ni Orlin ni la vieille femme ne m’avait
remarqué. La neige était en train de se mettre à tourbillonner
autour d’eux, donnant une apparence fantomatique.à leurs visages,
qui apparaissaient par intermittence au milieu des flocons.
 La Chocolatière
Je crois avoir mentionné les quelques « bizarreries
métaphysiques » de mon frère. Celles-ci tendent à se révéler
avec force quand il se trouve dans une situation de stress.
« C’est moi qui vais vous battre, vieille sorcière ! » Orlin tendit la
main pour attraper son bâton, mais la vieille le mit hors de portée
en caquetant de plus belle. J’attrapai une bombe. Puis le balai se
libéra de lui-même de la main de la vieille femme. Elle se retourna
vers lui et le bâton s’abattit sur son front avec un bruit sec !
Des ricanements fantomatiques se mirent à résonner depuis
les devantures des magasins, semblant s’échapper des pavés eux-
mêmes. La vieille se tenait immobile, stupéfaite. Elle jeta un coup
d’œil à l’endroit, plus haut dans la rue, où les gardes prenaient leur
thé, puis de nouveau à Orlin, qui se trouvait maintenant suspendu
à 30 centimètres au-dessus du sol. Un léger filet de sang s’échappait
de l’oreille de mon frère et gouttait sur les pavés couverts de neige.
Puis le bâton frappa de nouveau la vieille femme en plein
visage. « Pitié ! implora-t-elle en tombant à genoux. Pitié, jeune
maître ! Comment aurais-je pu deviner que vous étiez un enfant
sorcier ? Vos cheveux sont bruns et votre accent étranger ! »
Les gobelins riaient avec malice. « Gardes ! Dire gardes ! »
« Non, résonna soudain une petite voix d’un ton autoritaire.
Quelqu’un de bien pire a déjà entendu. »
L’un des jeunes jadwigas s’avança. Avec sa tête engoncée dans
un turban, le singe blanc sur son épaule et sa veste couverte de
sequins, son sarouel et ses babouches à pointes retournées, il ne
pouvait qu’être Abu-Fazim, le fameux vendeur de tapis des Contes
de Katapesh. Mais il se présenta : « Je m’appelle Poskarl Elvanna.
– Et je suis sa cousine Irynya Elvanna », dit une jeune fille vêtue
d’une robe couverte d’un nombre incroyable de plumes. Cela devait
être la conception qu’avait un styliste de la princesse Perroquet qui
apparaissait dans ces mêmes contes. Elle avait même poussé la
ressemblance jusqu’à avoir un perroquet couleur arc-en-ciel.
« Je suis Olya Elvanna ! » gloussa alors le perroquet. Je ne
pensais pas qu’un perroquet pût être un membre de la famille
royale d’Irrisen ; il devait sans doute s’agir du familier d’Irynya
et il pouvait donc prétendre être qui il voulait.
Le singe blanc, qui portait un minuscule fez, pépia quelque
chose en levant un doigt menaçant en direction de la sorcière.
Mon frère avait profité de l’intermède pour se calmer. En tout
cas, ses pieds touchaient de nouveau les pavés. Cependant, le
bâton flottait toujours dans les airs.
Témoins silencieux de la scène, les trolls dansaient d’un pied
sur l’autre pendant que les enfants enchaînés regardaient la
scène, muets d’horreur. « C’est un crime grave, annonça Poskarl.
Comment comptez-vous apporter réparation ?
– Pitié, mon seigneur ! plaida la femme. Je ne suis qu’une
pauvre vieille femme ! Je n’ai pas beaucoup d’or et ces esclaves
sont tous promis à des clients, sauf une. Mais ce n’est qu’une
petite chose sans valeur que j’allais vendre au Moulin à Os…
– Cette créature pourrait-elle servir d’enfant souffre-
douleur ? se demanda Poskarl à voix haute en caressant sa barbe
clairsemée.
– Si… si l’enfant sorcier le souhaite… La vieille se tourna vers
Orlin, le regard plaintif.
– Vous allez la vendre au Moulin à Os si je n’accepte pas ? Mon
frère était horrifié. Qu’est-ce qu’un Moulin à Os ?
413
– C’est là où ceux qui n’ont plus aucune utilité dans le
royaume fondé par notre ancêtre peuvent en retrouver une »,
expliqua Irynya.
Les trolls se léchèrent les babines.
« Oui, s’exclama Orlin sans plus attendre. Oui, elle sera mon
souffre-douleur. Tout de suite. »
La vieille se mit à haleter comme une femme en train de
se noyer. « Ne restez pas là ! aboya-t-elle en s’adressant aux
trolls. Détachez-la ! Détachez-la maintenant ! » Les trolls se
dépêchèrent de suivre ses ordres.
La femme traîna la fillette devant Orlin et lui retira sa capuche.
« Ses parents appelaient ça «Pyatinka». Ils me l’ont échangée
contre un boisseau de blé moisi. »
Pyatinka avait des cheveux blonds vénitiens, de grands yeux
d’un vert si pâle qu’ils semblaient gris et ses joues étaient
saupoudrées de quelques taches de rousseur.
« Ça ne parle pas. Mais ça pleure, parfois.
– Elle est à moi, maintenant », déclara Orlin.
– En effet, confirma Poskarl doucereusement. Mais un garde-
chiourme n’est pas grand-chose sans son aiguillon. » Il posa un
regard insistant sur le bâton qui flottait toujours dans les airs,
puis au nouveau souffre-douleur d’Orlin. « À moins que vous ne
vouliez l’utiliser d’abord ? »
Avec réticence, Orlin fit flotter le bâton jusque dans la main
tendue de la vieille femme. « Pourquoi donc ? répondit-il
froidement. Je n’ai rien fait de mal. »
Poskarl et sa cousine explosèrent de rire, accompagnés par
le perroquet et le singe, puis peu après par les gobelins et les
trolls… et peut-être même par quelques enfants qui le paieraient
sans doute plus tard.
Je tapotai mon frère dans le dos : « Bien joué. »
La vieille femme et les trolls reprirent leur chemin, suivis des
enfants alors que je tendais la main au jadwiga : « Je suis Norret
Gantier, du Galt. Je crois que vous avez déjà fait la connaissance
de mon frère Orlin. »
Poskarl Elvanna partit d’un nouvel éclat de rire. « Enchanté, me
répondit-il en ignorant ma main tendue. Permettez-moi de vous
présenter l’adorable amie de ma cousine, Valya Morgannan. Oh, et
la grande andouille ici présente est Kyevgeny, son «petit» frère »,
termina-t-il en indiquant de la main un homme immense engoncé
dans un manteau tout aussi impressionnant de peau d’ours blanc,
recouvert d’une cape en plumes de chouette et d’une capuche à bec.
Je suis moi-même assez grand et il est rare que je doive lever
les yeux pour regarder quelqu’un en face et il est véritablement
exceptionnel que mes yeux se trouvent au niveau du torse de
quelqu’un. Kyevgeny se pencha et enveloppa ma main dans une
moufle avant de la broyer : « Bienvenue à Trôneblanc. »
Sa voix était étonnamment douce pour un homme d’une telle
taille. Je tentai de me rappeler où j’avais entendu le nom de Morgannan
auparavant. Il ne s’agissait pas d’Elvanna, la dynastie actuelle. Peut-
être était-ce le patronyme d’une autre famille de jadwigas qui avait
régné en Irrisen entre deux des visites centenaires de Baba Yaga.
Valya s’avança, vêtue d’une robe galtaise de mousseline
ornementée et d’une paire de sandales. Ses cheveux d’un blond pâle
étaient coiffés dans un serre-tête, à la mode prérévolutionnaire, et
ornés de fleurs de cerisier artificielles et d’une grive musicienne
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
empaillée. Elle semblait plus âgée que ses compagnons, mais un
peu moins que moi. Je n’étais pas sûr de ce que signifiait son
costume, mais à ses vêtements bien trop légers pour la saison,
il ne faisait pas de doute qu’elle était une sorcière elle aussi. Son
costume était assorti à la poupée en porcelaine qu’elle tenait
dans ses bras et qui avait l’apparence d’une jeune fille. « Et voilà
Madenya, dit-elle en présentant sa poupée, et Koliadki, ajouta-t-
elle avec un geste en direction de son bandeau. »
La grive tourna la tête et me dévisagea de la tête aux pieds.
Encore un familier.
Le singe se mit à babiller avec colère jusqu’à que ce que
Poskarl éclate de rire. « Et voilà Litchi, sage et savant, grand
érudit parmi les singes des glaces du Minkai. »
Cela me rappela la fois où les membres de mon régiment
s’étaient mis en tête de donner un nom à leurs armes, jusqu’à
ce que le Citoyen Cedrine mette un terme à cette pratique.
L’enfant qui se tenait aux côtés d’Orlin
s’exprima alors à son tour : « Je suis
Tinka », dit-elle, juste avant de s’évanouir.
« Elle est glacée jusqu’aux os », dit
Kyevgeny, qui semblait souffrir lui aussi
du froid. Même son monstrueux costume
ou accoutrement de shaman n’était pas
en mesure de rivaliser avec la sorcellerie,
l’alchimie ou à une combinaison de tricot
galtais et de colère noire. « Le vent est
bien trop glacial ici pour ceux qui ne sont pas
sorciers. Nous ferions mieux de l’emmener au
chaud, à moins que vous ne vouliez la déposer
au Moulin à Os sur-le-champ. »
Poskarl gloussa. « Qu’est-ce que tu
proposes ? »
« La Chocolatière n’est pas loin. »
Kyevgeny souleva l’enfant sans mal.
« Suivez-moi. »
Il partit à grandes enjambées. Orlin lui
emboîta le pas en courant, en partie pour se
réchauffer et en partie pour garder un œil sur sa
protégée, selon moi.
Poskarl et Irynya semblaient stupéfaits, mais ils
n’avaient visiblement rien de mieux à faire. Ils
suivirent donc à une allure plus modérée.
Valya glissa son bras sous le mien et me guida sur
leurs traces. « Le cacao se marie merveilleusement
bien avec la galette de la fête de la Bière. » D’un
doigt nu, elle effleura le ruban rouge entourant ma
boîte de pâtisseries, puis ajouta d’un air complice :
« Le Chat Gris travaille pour le palais royal. Poskarl
ne devrait pas trouver à y redire. Quoiqu’il trouve
toujours une raison de se plaindre. »
Je ne savais pas quoi répondre, je restai donc
coi.
La Chocolatière était un grand bâtiment
blanc aux arêtes colorées de bleu. Sur son
enseigne, on pouvait voir un étrange pot de
porcelaine dont la poignée se trouvait à 90° par
414
rapport au bec, comme un croisement entre une cafetière et une
théière, dont.
On trouvait encore plus de pots de ce type à l’intérieur. Les guerres
galtaises avaient rendu les importations imprévisibles, dans le meilleur
des cas, et l’art des chocolatiers en avait souffert. Mais le Citoyen
Cedrine s’était cependant assuré que je connaisse les propriétés de
cette fève et que je sache comment en confectionner des bonbons au
cas où je trouverais une source d’approvisionnement stable.
Je ne savais pas si la raison en était l’abondance des Jardins
cachés ou une combinaison entre d’antiques alliances
commerciales et les stocks du pays, mais le cacao ne manquait
pas dans cet établissement. Des gnomes à cheveux bleus coiffés
de chapeaux écarlates en feutre s’occupaient de la machinerie :
les torréfacteurs, les vanneuses, les meules de granit et les
machines à concher, ainsi que les fournaises à charbon qui
permettaient de faire fonctionner tous ces appareils. L’air était
chaud et chargé de la délicieuse odeur du cacao.
Une vitre cerclée de bronze séparait l’atelier de confection
de chocolat du magasin et du salon de dégustation. Dans
celui-ci, des tables et des sofas étaient installés autour
de plusieurs foyers et poêles à bois ventrus dotés de
fenêtres en ichtyocolle joyeusement décorées.
Kyevgeny avait installé Tinka sur un tapis en
fourrure devant l’un de ces poêles. Il lui avait
retiré ses moufles et était en train de frotter les
petites mains avec ses énormes pattes. Sans sa
capuche, Kyevgeny s’avérait être un jeune homme
imberbe aux cheveux plus dorés qu’argentés. Ses
yeux étaient de la même étonnante couleur lapis-
lazuli que les autres jadwigas.
« Au palais, nous avons des feux de bois,
énonça Poskarl en reniflant.
– C’est aussi le cas ici. » Valya pointa du
doigt des tas de bois de chauffage alignés et
une ardoise listant les prix pour chaque type.
Je nettoyai mon monocle, me demandant si la
condensation ne m’avait pas empêché de voir une
virgule au milieu de ces prix. Ce n’était pas le cas.
Poskarl leva le nez et observa avec dédain le
caisson en forme de moule à chocolat inversé
qui constituait le plafond : « Je n’ai pas souvenir
que cet établissement fasse crédit. »
Pour toi, articula silencieusement Irynya en
regardant Valya et les deux filles se mirent à
glousser.
Orlin vint se planter face à moi. « Où sont
tes sels ? »
« Les voilà. » Je retirai un flacon de sels de
ma cartouchière. « Laisse-moi faire. »
Je m’agenouillai et débouchai le flacon. Le
principe actif des sels est l’esprit de carbonate
« La mode a toujours été une question de
rébellion, mais les stilyagis poussent
peut-être le concept un peu loin. »
 La Chocolatière
d’ammonium. J’y avais ajouté du camphre et du vinaigre
d’estragon. Cela eut l’effet désiré. L’enfant en inhala une bouffée,
se redressa en position assise, puis elle se mit à pleurer.
« Pourquoi pleures-tu, lui demanda Orlin.
– Vous êtes un sorcier. Vous allez me frapper… »
Orlin eut d’abord l’air choqué, puis son visage s’assombrit.
« Non, déclara-t-il. Personne ne te frappera plus jamais. » Il prit
une écharde dans l’un des tas de bois et la glissa à travers la grille
de l’un des poêles. « Tout comme ce bois brûle, que le bâton de
la vieille se consume ! »
La brindille s’enflamma de l’autre côté de la vitre en ichtyocolle.
J’étais impressionné, tout comme les jadwigas. Je doutais
qu’Orlin ait le pouvoir de lancer une telle malédiction, mais
il avait compris les principes de la magie sympathique en
observant le docteur Orontius et il avait de solides bases.
Les jadwigas échangèrent un regard, puis Irynya finit par dire
à Poskarl : « Eh bien voilà, toi qui voulais du bois de chauffage.
– En effet, s’esclaffa Poskarl. Et maintenant je veux du cacao.
Et une part de ce gâteau qu’il transporte. »
Je lui souris. « Je suis sûr que cela peut s’arranger.
– Je m’occupe du cacao, proposa Kyevgeny.
– Et moi, ajouta Valya, je vais vous montrer quelque chose
qu’un petit oiseau m’a appris.
– Ah ?, » réagit Poskarl, en feignant l’ennui, mais sans réussir
à cacher une lueur d’intérêt.
Elle se tourna vers Orlin. « Voulez-vous que je soigne cette
coupure à votre oreille ? »
Mon frère me regarda. Il savait que je pouvais lui concocter
une infusion capable de le soigner, mais il connaissait le but de
notre mission. « Qu’est-ce que cela me coûtera ? »
Elle éclata de rire. « Qu’est-ce que vous avez à offrir ? »
Orlin réfléchit, puis partit en exploration dans le sac de tricots
de madame Églantine. Il en tira une paire de bas. « Un article de
couture en échange d’une suture ? Vous me soignez et, en échange,
je vous fais don d’un fameux article de bonneterie galtaise ? »
Les pupilles de Valya se dilatèrent à la vue des bas de madame
Églantine. « Marché conclu. » Sa poupée au creux du bras, elle
récupéra dans son sac à main un mouchoir blanc en dentelle. Il
ressemblait à un énorme flocon de neige. Elle l’humidifia avec un
peu de salive, puis tendit la main vers l’oreille d’Orlin, pendant
que sa grive, agrippée à son serre-tête, chantonnait doucement
dans sa propre oreille. Valya hocha la tête puis se mit à réciter :
« Le fidèle chien-loup de Baba Yaga
Vit le sang dans la neige,
Vit que son petit avait arraché son ergot.
Elle lécha avec amour la blessure du chiot,
Belle et propre comme la neige en hiver.
Le sang au sang, l’os à l’os,
L’articulation à l’articulation, que tous se rejoignent. »
En même temps qu’elle finissait de prononcer le charme,
le sang et la blessure d’Orlin disparurent. Même le sang qui
se trouvait sur l’épaule d’Orlin s’était évaporé, laissant ses
vêtements aussi propres et immaculés que le mouchoir en
flocon de neige de Valya.
Orlin lui tendit les bas.
« J’aimerais apprendre ce charme, annonça Irynya.
415
– Moi aussi », enchaîna Olya, son perroquet.
Poskarl pouffa d’un air hautain, mais ses yeux, tout comme
son singe, le trahissaient. Litchi lui frappa l’épaule et se mit à
piailler avec humeur en désignant Valya et sa grive.
Entre-temps, Kyevgeny était revenu avec du chocolat chaud et
avait installé Tinka sur une chaise, devant un bol. Je déposai la
boîte de pâtisseries sur la table et coupai le ruban.
En tant que Galtais, ma première impulsion fut de diviser le
gâteau en parts égales… mais, en tant que Galtais, j’avais aussi vu
des enfants faméliques dévorer leur nourriture jusqu’à s’étouffer
ou à en vomir. Je commençai donc par couper une modeste tranche
que je plaçai sur une assiette pour Tinka. Les assiettes étaient en
porcelaine blanche et en forme de flocons de neige, couvertes d’un
émail opalescent que le maître poudrier Davin m’avait dit s’appeler
le « Baiser de l’hiver », et dont la composition était un mystère
aussi grand que la composition de la porcelaine irrisenie.
Le bol de Tinka semblait façonné d’une multitude de petits
flocons. Elle le prit d’abord avec hésitation, puis en goûta
prudemment le contenu. Sous le bol, j’aperçus une petite marque
bleue. Quatre petits coups de pinceau, incurvés, en émail cobalt.
Ils évoquaient des défenses de mammouth entremêlées, l’entrée
d’un château flanquée de deux tours, ou encore un M stylisé.
L’enfant déposa son bol, la lèvre supérieure couverte de cacao.
Elle semblait avoir bien trop peur pour en demander plus,
même si elle en avait désespérément envie.
Je poussai la part de gâteau au miel devant elle et en profitai
pour soulever une autre assiette et regarder dessous. Une tour
d’ivoire… Le « M » signifiait-il « Maîtresse » ?
« Vous admirez les estampilles des porcelaines ? s’enquit
Irynya.
– Euh…oui, admis-je. Je tente de me rappeler où j’ai déjà vu
ce symbole.
– N’y faites pas attention. Elle fit un geste vague de la main.
C’est le sceau d’une vieille dynastie datant des premiers jours de
l’empire, qui n’a plus véritablement de pouvoir ni d’importance
de nos jours. Je ne suis pas sûre que quiconque sache qui ils sont
de nos jours, ou même s’y intéresse.
– Oh, arrête, Irynya, s’exclama Valya en gloussant. Tu es
vraiment terrible.
– Je sais. Irynia secoua la tête, faisant danser les plumes
multicolores de son bibi. Mais je suis une Elvanna. C’est ce
qu’on attend de moi. Elle me regarda avec insistance. Et il ne
fait aucun doute que vous êtes Galtais, pour servir une esclave
avant les membres de la famille royale. Elle marqua un temps de
pause, avant de reprendre. Ne vous inquiétez pas. Je trouve cela
délicieusement scandaleux.
– Nous sommes de stilyagis, expliqua Poskarl. Nous
n’observons pas les critères de mode de Trôneblanc. Nous
sommes des admirateurs des coutumes étrangères. Enfin, de
certaines coutumes. Il sourit, dévoilant des dents d’un blanc
éclatant. Cela dit, j’ai vraiment envie de goûter ce gâteau. »
Je hochai la tête et lui en tranchai une part généreuse. À mon
avis, Poskarl n’avait jamais manqué de quoi que ce soit au cours
de sa vie.
Il l’accepta en inclinant la tête et la passa à Irynya. « Pour vous,
ma chère cousine. »
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 À son tour, Irynya la passa à Valya. « Pour vous, mon estimée
compagne. »
Valya sourit et inclina la tête. Elle fit un signe à Kyevgeny, qui
récupéra un plateau de l’étage inférieur de la desserte qu’il avait
amenée plus tôt. Sur celui-ci se trouvait un service à chocolat
chaud miniature, dont une étonnante chocolatière miniature.
Valya se mit à couper des petits morceaux de gâteau qu’elle
déposa sur les assiettes avant de les servir au perroquet d’Irynya,
au singe de Poskarl, à sa grive et, enfin, à sa poupée Madenya,
qu’elle avait installée sur son sac comme s’il s’agissait d’un pouf.
« Où est votre aide ? demanda Valya à Orlin.
– Mon quoi ? »
– Votre familier, intervint Poskarl. Nous vous avons vu
pratiquer la sorcellerie. Vous n’êtes pas comme ce pauvre
Kyevgeny, qui fait les fonds des sacs contenant des charmes dans
l’espoir d’y trouver quelques miettes de magie.
– Tout à fait, renchérit Irynya. Vous devez sûrement avoir une
grenouille ou un hérisson dissimulé dans une de vos poches.
– Ah, mon guide spirituel, dit Orlin. Rhodel est habituée à se
servir elle-même. Elle est Galtaise, elle aussi. »
Et, en effet, à ce moment, mon couteau se mit à léviter et
Rhodel se servit une tranche de gâteau et un bol de cacao, puis la
chaise vide à côté de Tinka recula soudain.
La petite fille écarquilla les yeux puis, se rendant compte qu’il
ne se passait rien d’affreux, lança un regard affamé vers la part de
gâteau. Rhodel fit glisser sa part devant elle.
Elle continua ensuite à jouer les hôtesses et servit Irynya,
Poskarl, Kyevgeny, Orlin et enfin moi.
« Et vous, me demanda Irynya, nous vous avons vu utiliser
cette fiole revigorante pour éveiller l’enfant. Où se trouve votre
aide ?
– Je n’en ai pas encore, avouai-je. Je me demandais d’ailleurs si je
n’allais pas me confectionner un homoncule. » Quatre paires d’yeux
lapis-lazuli se tournèrent vers moi, pleines d’incompréhension.
Je leur expliquai donc : « Il s’agit d’un familier créé à partir de
différents matériaux. Essentiellement des racines de mandragore. »
« Oh, une mandragore ! s’exclama Irynya. Une de nos tantes
possède une telle créature.
– Une vraie saleté, annonça Poskarl. Créée à partir de sang de
démon, d’après ce que j’ai entendu dire. »
Irynya arqua un sourcil avant de prendre une nouvelle gorgée
de cacao : « Nous parlons bien de la mandragore ou de tante
Lubov ? »
Poskarl fit un grand sourire. « À toi de me le dire. »
Irynya se contenta de prendre une diplomatique gorgée de cacao.
« Ainsi, vous savez cultiver des mandragores ? s’enquit
Kyevgeny.
– En théorie, c’est possible. Mais un homoncule est créé en
laboratoire. C’est un procédé alchimique.»
Il se pencha en avant, attentif. « Vous connaissez l’alchimie ? »
« Un peu. Je sais faire des parfums et des feux d’artifice.
Voulez-vous voir quelques-uns de mes échantillons ?
– Mais n’avez-vous pas eu cette terrible Révolution ? demanda
Irynya. J’ai entendu dire qu’on trouvait d’excellents parfums
au Galt, avant. Mais depuis ? Elle leva les yeux au ciel. De toute
façon, la mode est aux parfums du Tian Xia.
416
– Je croyais que les stilyagis créaient leurs propres modes,
glissa Orlin.
– En ville, oui. À la cour ? Eh bien… » Elle agita les doigts et
leva les yeux au ciel.
– Notre grand-mère a déjà utilisé des parfums galtais,
mentionna Kyevgeny. Elle pourrait être intéressée. »
Poskarl leva les yeux au ciel. « Ta grand-mère… »
Les choses ne se déroulaient pas aussi bien que je l’avais
espéré. J’intervins, pour faire la conversation : « Le bal costumé
s’est bien passé, au moins ? »
– Bal costumé ? s’étonna Poskarl.
– Pour la fête de la Bière. Vous êtes déguisé en Abu-Fazim, le
vendeur de tapis, n’est-ce pas ? »
Les joues pâles de Poskarl se colorèrent de rose, puis prirent une
teinte carmin, avant de s’approcher du violet. Irynya éclata de rire. « Je
te l’avais bien dit, cousin ! Je te l’avais bien dit ! Le turban était de trop ! »
Poskarl fulminait. Il se tourna vers moi, plein d’expectations.
« Très bien. Mais à qui ressemble-t-elle ?
– La princesse Perroquet des Contes de Katapesh? » risquai-je.
Irynya eu l’air choquée, puis se mit à rire de plus belle, imitée
par son perroquet.
Valya arqua un sourcil pâle à l’attention de son amie avant
de prendre une délicate gorgée de cacao. « La prochaine fois,
permets-moi de m’occuper de ta garde-robe plutôt que de faire
la promotion de la costumière du théâtre de Givrefoyer. » Elle
marqua un temps de pause, puis me demanda : « Et moi, en quoi
pensiez-vous que j’étais déguisée ?
– Une élégante noble d’avant la Révolution ?
– Oh zut, s’exclama-t-elle d’un ton boudeur. Je savais bien que
ces gravures étaient démodées.
– Voilà pourquoi nous trouvons les étrangers si rafraîchissants,
rit Irynya. Elle s’arrêta le temps de lever délicatement un coin de
serviette à ses lèvres. Un instant plus tard, elle en fit apparaître une
écharde d’or. Elle nettoya les dernières graines de pavot et la déplia :
« L’Éventail de la séduction ! Je vais avoir de la chance en amour ! »
Je levai ma tasse à sa santé avant de prendre une gorgée de cacao.
Riche et crémeux, il avait un goût de calcium, ce minéral omniprésent
que l’on trouve tant dans la coquille des œufs que dans la craie.
« J’en ai trouvé une aussi, annonça doucement Tinka. On
ne m’a jamais appris les marques des sorcières, mais je sais ce
que celle-ci veut dire. » Elle déposa le minuscule charme sur
la nappe, un fouet fait d’une tresse d’or. « Je dois donner ceci à
mon maître, car je suis un souffre-douleur, maintenant.
– N’importe quoi, la reprit Poskarl. Il s’agit du Fouet de la
vengeance. Et cela porte malheur de donner un charme de la
fête de la Bière. Tu dois donner ce fouet à quelqu’un qui t’a
causé du tort. » Il adressa un sourire en coin à Orlin. « Il semble
préférable de vous abstenir de la battre pendant un moment.
– Je n’en avais nullement l’intention, répondit sèchement
mon frère.
– Porte-le sur toi jusqu’à ce que tu en aies besoin. » Irynya
montra son bracelet, sur lequel se trouvaient des charmes,
dont l’un était un minuscule éventail fermé, dissimulant ses
inscriptions vulgaires.
« Je n’ai pas de bijou, dit l’enfant.
– Ramasse ta babiole », lui dit Kyevgeny.
 La Chocolatière

Elle lui obéit. Il récupéra le ruban rouge de la pâtisserie, le fit ombres se mouvaient et prenaient petit à petit de la substance.
passer dans l’anneau se trouvant à la base du charme et l’attacha C’était une véritable fenêtre sur le passé.
au poignet de la fillette. Elle examina le petit objet. Kyevgeny Les ombres nous racontèrent l’histoire de Kostchtchie, un
reprit : « Si quelqu’un te fait du tort, jette ceci et dis-lui : «La homme d’origine ulfe forcé par son père à tuer sa mère et ses sœurs,
guêpe pique jusqu’à obtenir satisfaction. » qui se retourna ensuite contre son géniteur pour l’occire à son tour.
La fillette articula les mots en silence. Il devint alors un terrible chef de guerre, si puissant qu’il finit par
Pendant ce temps, j’entendais un autre message résonner dans défier Baba Yaga elle-même, exigeant qu’elle lui cède le secret de
mon crâne. Il me fallut un moment pour me rendre compte que l’immortalité. La reine sorcière accepta, mais pas de la façon dont il
ces mots s’échappaient de ma propre bouche : « Norret, je vais s’y attendait. Elle le transforma en un géant hideux et dissimula les
assister à la représentation de ‘Kostchtchie l’Immortel’ ventdi prochain. derniers fragments de son âme dans un torque magique. Humilié,
Retrouvez-moi sur les marches du théâtre de Givrefoyer après celle-ci. Kostchtchie s’enfuit dans les Abysses, où il devint le protecteur des
Utilisez ce talisman pour me répondre si nécessaire. Orontius. » géants du froid. Des recoins de ce plan, il complote maintenant
À l’aide d’une serviette, je crachai discrètement la fève. contre l’Irrisen et espère retrouver le torque contenant son âme
Orontius avait apparemment eu ses raisons pour me donner le afin de pouvoir renverser le sort et retrouver son apparence.
gâteau. « Une histoire intéressante, interrompit une voix, et un
« Vous avez dit quelque chose ? demanda Poskarl. mode de présentation intrigant. Un écran confectionné en soie
– Je crois qu’il a dit ‘Kostchtchie l’Immortel’, lui répondit d’araignées des rêves ? Comme c’est original. Et bienséant. La
Irynya. Est-ce que quelqu’un a des tickets ? Poskarl a échangé plupart des gens qui mettent la main sur cette substance en font
les nôtres. une drogue qui s’arrache à prix d’or. Mais, bien entendu, vous
– Grand-mère possède sa propre loge, dit Valya. Elle nous n’avez aucune idée de ce dont je parle. »
permet parfois de l’utiliser. » Je tournai la tête. À côté de moi se trouvait un loup aux yeux
Irynya renifla. « Ta grand-mère lit les cartes du Tourment à bleus et à la fourrure d’un blanc argenté. Soudain, c’était un
ses poupées. » homme, avec les mêmes caractéristiques. Puis de nouveau un
Valya couvrit les oreilles de sa poupée. « Ne l’écoute pas, loup. Et encore un homme. L’un après l’autre, comme si on avait
Madenya. » intercalé les images de deux folioscopes différents.
Poskarl jeta un coup d’œil en direction de Kyevgeny. « Au Je baissai les yeux sur mon cacao et réalisai que j’avais été
moins, toi, tu as eu le bon sens de laisser ta stupide petite poupée drogué.
barbare chez toi. » Son singe hocha la tête en signe d’agrément
entre deux gorgées de cacao.
« Klaufi n’est pas stupide ! » protesta Kyevgeny.
« Tinka est bien consciente de la cruauté
Poskarl était sur le point de répondre quand il jeta un coup d’œil
qui règne derrière le fragile vernis de
dans ma direction. « Ah! Vous avez trouvé le guêpier ! » Il pointa
charme de l’Irrisen. »
du doigt le charme en forme d’oiseau reposant sur ma serviette.
Irynya s’esclaffa comme son perroquet. « Vous voilà parti
pour une année de rumeurs malveillantes, sauf si vous achetez
le prochain gâteau !
– Qui est ‘Kostchtchie l’Immortel’ ? demanda Orlin.
– Un stupide barbare, répondit Poskarl.
– L’esprit protecteur des géants du froid, intervint Irynya.
– Un démon qui mange les méchants enfants… murmura Tinka.
– Tout cela est vrai, acquiesça Kyevgeny. Mais voulez-vous
connaître son histoire ?
– Oui, s’il te plaît, s’exclama Irynya. Tes représentations sont
toujours si amusantes. »
Kyevgeny était un homme d’une taille exceptionnelle portant
un manteau tout aussi volumineux. Je n’aurais pas dû être surpris
quand je le vis tirer de celui-ci un théâtre de Nella l’Astucieuse.
L’avant-scène, bien qu’en papier, ressemblait à une sculpture
de glace. Le rideau, au lieu d’être en velours rouge, était fait de
soie iridescente.
Et soudain il ne l’était plus. Kyevgeny venait de nous resservir
du cacao, avait atténué la lumière de la lampe qui se trouvait sur
la table et de laquelle se dégageait une légère odeur de poisson
et l’avait placée derrière le théâtre. Et la soie se transforma en
velours rouge. Les rideaux s’écartèrent, révélant un écran de
soie brillant comme du givre sur une vitre, derrière lequel des

417
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Rue de la porcelaine
Journal de l’Éclaireur : Les Poupées de poudre d’os - 3 sur 6
P our l’alchimiste, l’étude des poisons comprend
également celle des drogues. Pour la plupart, leur létalité
dépend de leur dosage.
Je suis devenu négligent. Orlin a le don des licornes pour
détecter les poisons. Il le développa suite à sa résurrection lors
de laquelle j’utilisai un fragment de corne de cette créature et
j’en vins à me reposer sur ses avertissements. Une dose moins
létale n’est toutefois pas détectée sinon, les licornes piétineraient
des digitales au lieu d’encorner des créatures maléfiques.
Même si je n’en avais jamais moi-même rencontré, je savais qu’il
était possible d’utiliser du venin d’araignée des rêves pour préparer
du « frisson », une drogue hallucinogène puissante. Les nobles
importaient ce vice exotique au Galt et, même après la Révolution,
on découvrit plusieurs nids de ces monstrueuses araignées dans des
salles des archives oubliées. Le maître poudrier Davin m’avait prévenu
que même la toile de ces araignées avait des effets psychotropes.
418
Une théorie était en train d’émerger. Il parait que certains
conteurs du Katapesh utilisent le majoun, une confiserie
contenant de la drogue, pour améliorer leurs représentations.
Pourquoi un conteur d’Irrisen ne pourrait-il pas faire la même
chose ? Une goutte de frisson dans le chocolat chaud, un théâtre
d’ombres avec une toile d’araignée en guise d’écran et la voix
franchement mélodieuse de Kyevgeny formé aux charmes de
Trôneblanc et héritier de sa célèbre aïeule ? Même s’il n’était
pas un sorcier à proprement parler, Kyevgeny avait découvert
davantage que de simples tours de magie dans les sacs de
charmes magiques que Poskarl l’accusait d’avoir pillés.
J’avais moi aussi plus d’un tour dans mon sac. En plus des
fragments de corne de licorne, j’avais trouvé un grand trésor, le
gant en peau de licorne du duc Devore sur lequel est incrusté un
rubis doté d’un certain nombre de propriétés, la plus utile étant
sa capacité à neutraliser le poison.
 Rue de la porcelaine
Bien entendu, l’alcool est un poison et l’impossibilité de s’enivrer
allait un peu réduire les réjouissances de la fête de la Bière.
Je changeai mon gant gauche contre celui en peau de licorne.
Je sentais le poids familier de la pierre précieuse, le théâtre
de Kyevgeny avait perdu sa splendeur : les couleurs se ternirent
et ce qui semblait être une véritable fenêtre sur le temps n’était
plus à présent qu’un jouet, certes joli mais quelconque. Ma
théorie quant au léger hallucinogène était correcte.
Ou pas, car si le joyau de la licorne avait purgé les poisons
de mon corps, pourquoi la forme de la personne à côté de moi
vacillait sans arrêt entre celle d’un homme et d’un loup ?
J’observais ce phénomène. En tant qu’alchimiste, j’avais bu
plus que ma part de potions. Il fallait bien s’attendre à ce que je
voie des choses qui puissent ou non être là.
Je vis vu Rhodel prendre la casserole de chocolat chaud et
remplir une tasse, puis prendre mon couteau pour couper une
tranche de gâteau. L’homme et le loup l’observaient. Il était
évident qu’ils voyaient autre chose qu’une jolie fille en train de
servir le gâteau de la fête de la Bière devant eux.
« À qui est cette sorcellerie ? » demanda l’homme. Le loup ne
dit rien.
« C’est à Orlin, » répondit jovialement Irynya en montrant
d’un geste mon frère. « Il dispose d’un assistant fantomatique.
N’est-ce pas merveilleux, surtout pour quelqu’un d’aussi jeune ? »
« Qui est ton ami, Kyevgeny ? », demanda sa sœur.
Kyevgeny, alors penché derrière son théâtre miniature, se redressa
sur sa chaise. C’était un jeune homme absolument gigantesque.
Éclairé par la lampe placée en contre-bas, il aurait dû paraitre sinistre
mais, à cet instant, il paraissait plus jeune encore que mon frère.
Poskarl semblait plus jeune que Tinka et bien plus effrayé.
Lychee, son singe, était encore plus expressif, sa gueule ouverte en
une grimace d’horreur et ses pattes accrochées au turban de Poskarl,
au point de le faire pencher en essayant de se cacher derrière.
« Vous pouvez m’appeler Dent-d’argent, ma chère. » L’homme
sourit et nous pûmes effectivement remarquer qu’une de ses
dents de devant avait été remplacée par une autre en argent. Le
loup grogna et son croc droit était lui aussi en argent. « Je suis
désolé d’interrompre votre divertissement mais je dois discuter
avec votre frère et son ami. » Il désignait Poskarl. « Si vous
pouviez partir pour faire quelques courses, ce serait parfait. » Il
regarda ensuite Orlin. « Je n’aime pas le chocolat, merci. »
Grâce à Cédrine, je savais que le chocolat était un poison pour
les chiens. Peut-être que cela s’appliquait à tous les canidés.
Je compris la raison de ma double vision. La lentille qui me
permettait de voir Rhodel s’était quelque peu décalée pendant
le spectacle de marionnettes de Kyevgeny et n’était plus tout
à fait ajustée devant mon œil. Apparemment, son interaction
avec le chocolat chaud parfumé au frisson m’autorisait à voir la
véritable forme du métamorphe.
Je la réajustai et ne vis plus qu’un homme aux cheveux blancs
vêtu d’un manteau en peau de loup.
J’abaissai une autre lentille. La dent en argent de Dent-
d’argent émit une lueur bleue jacinthe, celle du pavot andoran.
Clairement magique.
Il se tourna vers moi. « Avez-vous, vous aussi, quelques affaires
à régler ailleurs ? »
419
Je relevais mon monocle et rivais mon regard sur celui d’un
loup à tête humaine.
Je fus le premier à détourner les yeux. « Je, euh… oui. » Je
remarquais Madenya cramponnée au bras de Valya. « J’avais
l’intention d’acheter une poupée. Tinka en a besoin. Vous savez
où…
– Rue de la Porcelaine, répondit aussitôt Irynya. Les poupées
s’achètent rue de la Porcelaine. On va vous montrer le chemin.
Les garçons pourront nous rejoindre plus tard. »
Poskarl et Kyevgeny paraissaient encore plus ébranlés mais
acquiescèrent, ce à quoi Dent-d’argent répondit : « Parfait. »
Rhodel emballa le gâteau de la fête de la Bière, y compris la
tranche de Dent-d’argent. Elle veilla à me rendre mon couteau
en le passant ostensiblement juste sous le nez de l’homme-loup.
Celui-ci me montra les dents jusqu’à ce que je quitte les lieux
avec Orlin, Valya, Tinka et Irynya.
« Vole, mon joli, » dit Irynya à son perroquet une fois nous
tous dehors. « Trouve-nous un traîneau. »
Olya prit son envol, telle une explosion de couleurs sur fond
de neige. Irynya se tourna vers Valya. « C’était quoi ça ?
- On ne veut pas savoir mais il le faut bien pourtant. » Elle leva
la main vers sa coiffe et prit Koliadki sur son doigt. « Vite, petite,
murmura-t-elle. Raconte tout à grand-mère. »
La grive hocha sa minuscule tête et s’envola au-dessus des toits.
La minute de silence embarrassant suivante fut interrompue
par les cris d’Olya : « Voici ma maîtresse, Irynya Elvanna, arrière-
petite-fille de notre glorieuse reine ! Sers-la bien, homme Varki,
et la trésorerie du palais saura te récompenser ! »
Sous le perroquet virevoltant avançait péniblement un
équipage de rennes remorquant un traîneau conduit par un
homme aux cheveux noirs vêtu d’une tunique bleue cousue de
rubans rouges et jaunes. Il portait aux pieds des mocassins en
peau de renne. Il aida d’abord Iryana à s’installer, puis Valya et
moi. Nous occupions les sièges arrière, tandis qu’Orlin, Tinka et
lui-même prenaient place dans le compartiment du conducteur.
Olya tenta de se percher sur les bois d’un renne mais l’animal
ne cessait de secouer la tête. « Rue de la Porcelaine ! »
Le conducteur secoua ses rênes et les rennes tirèrent le traîneau
d’un pas réjoui. Nous croisâmes d’autres moyens de transports
hivernaux tirés par des rennes, des chevaux et des chiens. Un
mammouth tractait un gros traîneau occupé par un géant.
Nous arrivâmes sur une place enneigée. Des trolls déblayaient
la neige pendant que des gobelins maniaient des râteaux au long
manche pour l’enlever des toits.
Orlin se retourna pour nous faire face. « Où va toute cette neige ?
– Une partie va au lac, une autre dans les sources chaudes,
expliqua Irynya.
– Et la neige en dehors de la ville ?
– Un petit conseil, l’avertit Irynya. Les crânes de ceux qui
posent trop de questions sont utilisés pour réparer la route des
Ossements où nous nous sommes rencontrés pour la première
fois. » Elle eut un sourire mauvais. « Elle débute aux portes de
la cité et va jusqu’à la barbacane du palais. On l’élargit suvent et
c’est la seule rue de Trôneblanc toujours déblayée.
– C’étaient des crânes ? » s’exclama Orlin, enchaînant aussitôt
sur « C’est pas une question !
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 – Effectivement, répondit-elle, ça ne l’est pas. » Elle se mit
alors à rire. « Mais je me comporte beaucoup trop comme un
membre de la famille royale. Une stilyagi devrait apprécier les
questions impudentes. Pose-moi ta question la plus impudente
et j’y répondrai de mon mieux. »
Orlin réfléchissait en tirant sur sa lèvre inférieure. « Alors, si c’est
toujours l’hiver en Irrisen, fêtez-vous quand même la fête du Cristal ?
– Une question des plus impudente ! » Les gloussements du
perroquet d’Irynya résonnèrent dans l’air froid. « Oui, l’hiver règne
éternellement en Irrisen. Et pourtant le temps continue de s’écouler
et nous avons-nous aussi nos jours sacrés. C’est actuellement la
fête de la Bière. J’ai entendu dire que dans d’autres contrées, ils
déplorent le retour du printemps humide. À Trôneblanc, nous
célébrons la première des caravanes venues du Tian Xia. » Elle
gloussa. « En ce qui concerne la fête du Cristal, rares sont les fidèles
de Shélyn ici mais les gens profitent de ce moment pour se faire la
cour et faire leurs demandes en mariage. »
Valya sourit malicieusement : « Je pense qu’Irynya attend avec
impatience la prochaine fête en particulier. »
Le visage d’Irynya vira au rose
vif et je détournais mon
attention du scandale
qui couvait dans leur
cercle aristocratique
pour profiter des
impressionnants
panoramas qui
défilaient sous nos
yeux.
« Un loup sous forme humaine ne fait pas
nécessairement de lui un être civilisé. »
420
À notre droite s’élevait une gigantesque sculpture entièrement
taillée dans de grands blocs de glace. Elle ressemblait un peu à
Kyevgeny, s’il avait été barbu, avait manié une grande hache et
avait été plus grand qu’un géant du froid.
Des gobelins grimpaient sur la statue, couteau entre les
dents, en portant un mouton ligoté. Une foule s’était rassemblée
autour du monument.
Orlin et moi étions habitués à la vue du sang sur la neige.
Mais, à la différence de la boucherie des gobelins ou de ce que
j’avais pu observer et commettre sur les champs de bataille, la
guillotine était un outil scientifique et humain. Tinka n’avait
pas à voir cela. « Ne regarde pas, » la prévins-je. Elle se cacha
consciencieusement les yeux.
« Effectivement, confirma Irynya. Un mouton ? Qu’est-ce que
prépare le théâtre de Givrefoyer pour annoncer de la sorte ses pièces ?
– Kostchtchie, le boucher des moutons, blagua Valya.
– Kostchtchie, le proxénète des moutons, » répliqua Irynya sur
le même ton. Son amie éclata de rire en entendant le calembour
grivois. « Rue de la Porcelaine, cocher, ordonna la princesse des
glaces. Nul besoin de s’attarder. »
J’apercevais les marches où le Dr Orontius souhaitait me rencontrer
le ventdi prochain et mémorisais les façades des édifices du quartier.
Notre traîneau s’éloigna de la place, mais pas avant que le
mouton ne commença à crier.
Nous descendîmes un large boulevard bordé du genre de
commerces que l’on trouve près des théâtres ( restaurants,
tavernes, couturiers à la mode) et tournâmes à droite dans une
rue au pittoresque si délibéré qu’il ne pouvait être créé que par
un effet de sorcellerie. Même la neige semblait impeccable.
Des allées couvertes aux piliers et balustrades joliment
décorés reliaient les commerces et formaient une grande
promenade de chaque côté de la rue. Les clients pouvaient ainsi
flâner dans leurs plus beaux atours sans craindre la salissure de
la neige ou de la suie. Les dessins précis du givre autour des
vitrines à carreaux mettait en valeur les marchandises exposées
à l’intérieur au lieu de les dissimuler à la vue.
Une petite boutique s’était spécialisée dans la vente de mugs
et de chopes. Un groupe de nains richement vêtus les examinait,
envieux. La vitrine d’un commerce plus grand regorgeait de
services entiers de porcelaine aux motifs ornementaux divers,
des exquis services flocons de neige utilisés au Pot de chocolat
aux services les pus baroques réservés aux jours sacrés, comme
ceux décorés d’une mosaïque d’abeilles, de guêpes et de dagues,
clairement confectionnés à l’intention d’une sorcière pour célébrer
la fête de la Bière. D’autres vendaient des bustes de la reine Elvanna
de tailles diverses, des bocaux à biscuits en forme de gobelin, des
flacons à vinaigre en forme de troll dont la tête faisait office de
bouchon, des figurines et des assiettes décoratives de toutes sortes.
Mais on vendait surtout des poupées dans la rue de la Porcelaine.
Des centaines de poupées bordaient la rue et observaient, postées
derrière leurs vitrines, comme des enfants galtais à la curiosité
piquée par les tombereaux en partance pour la guillotine.
« Les Quatre défenses, cocher, » ordonna Valya en indiquant
la boutique la plus élégante de la rue de la Porcelaine.
Le Galtais en moi insista pour serrer la main du cocher en lui
glissant quelques pièces. C’est un honneur de servir le Conseil
 Rue de la porcelaine
révolutionnaire, mais il est toujours risqué de demander à être payé.
Je supposais qu’il en allait de même avec le palais de la reine Elvanna.
Des gardes ulfes presque aussi grands que Kyevgeny nous
ouvrirent les portes de la boutique. Entre eux, les trolls et les géants,
Trôneblanc conspirait pour que je me sente véritablement petit.
Nous fûmes accueillis par un ulfe presque chauve, d’âge
moyen, vêtu d’un caftan parfaitement blanc orné de petites
perles cousues de façon à représenter quatre défenses, une tour
d’ivoire ou un monogramme en forme de M, la même marque
que celle gravée sur le dessous des articles en porcelaine. « Dame
Morgannan ! dit-il en saluant Valya. Quelle ravissante surprise !
Et voilà Madenya ! Quel plaisir !
– Le plaisir est réciproque Ermutt, lui répondit Valya en lui
serrant le bras. Et avant que vous ne posiez la question, tout se
passe très bien pour Holgrim. Grand-mère l’a promu au poste
de valet au service de Kyevgeny.
– Oh, Bien ! Oh, je suis si heureux. Oh… » Il s’immobilisa,
le regard apeuré comme celui d’une biche en remarquant la
présence d’Irynya.
« Dame Irynya, continua Valya. Arrière-petite-fille de Sa
Majesté. »
Ermutt s’inclina si bas que la mèche de son front
soigneusement bouclée et aplatie sur son crâne chauve glissa
pour venir toucher le sol.
Irynya réprima un gloussement. « Vous pouvez vous relever ».
Il s’exécuta. Elle gloussa derechef alors qu’il chassait la grande
mèche de devant ses yeux et l’aplatissait sur son crâne où elle
prit l’aspect d’un amas de toiles d’araignées dorées.
« Dois-je dire aux autres clients de quitter les lieux pour que
vous puissiez regarder nos produits en toute intimité, ma dame ?
– Nul besoin. » Elle fit un pas de côté et un geste vers Orlin.
« Ce jeune et talentueux sorcier bénéficie des services d’une
enfant souffre-douleur, comme il sied à son rang », ses yeux
papillonnèrent dans ma direction, « et son frère pense qu’elle
pourrait vouloir une poupée. » des fossettes se creusèrent sur
son visage alors qu’elle tentait manifestement d’étouffer un rire.
« Bien sûr, Madame. » Le comportement d’Ermutt restait
tout à fait convenable. « Votre compagnon souhaite-t-il un style
particulier de poupée ?
– Oh, il n’est pas natif d’Irrisen. » Elle se mit à rire doucement.
« Montrez-nous tout ce que vous proposez.
– Comme vous voudrez, ma dame. »
Les Quatre défenses travaillaient pour la noblesse. Sur les tables
étaient exposés des plateaux et des verres à cocktail dans le style
« Couronne de stalactites » créé pour le couronnement de la reine
Elvanna, réservés aux seuls membres de la famille royale qu’Irynya
dédaigna d’un simple « Oh, ces choses… ». Dans les vitrines du
palier de l’escalier étaient exposées des figurines de porcelaine
représentant les créatures sauvages de l’Irrisen : une panoplie
d’oies des neiges, des lièvres à raquettes, des martres, des cerfs
blancs et des sangliers gris. Dans un cabinet d’angle, on pouvait voir
un grand nombre de chats gris dans diverses poses attendrissantes.
À l’étage se trouvaient des centaines de poupées, masculines
et féminines, aux yeux immobiles et grand ouverts. La plupart
représentaient des enfants ulfes aux cheveux blonds ou cuivrés
ou des jadwigas aux tresses couleur platine, mais il y avait aussi
421
un certain nombre de poupées varisiennes et chelaxiennes aux
cheveux bruns, d’autres tianaises et kellides, et quelques-unes
d’autres races originaires de contrées plus éloignées encore des
frontières de l’Irrisen.
« Vous remarquerez, » dit fièrement Ermutt en montrant ses
marchandises, « que la plupart de nos enfants portent l’habit
traditionnel de l’Irrisen. Mais certains sont également vêtus de leurs
tenues nationales, comme ce beau garçon dans son gátki varki »,
il montra de la main une poupée habillée d’une tunique bleue
comme celle que portait notre conducteur de traîneau, « et d’autres
portent des vêtements plus exotiques. Voyez cette mignonne ? C’est
une geisha du Minkai. » Il mit en avant une fille du Tian vêtue
d’une robe et d’une ceinture de soie élaborées, ses cheveux noirs
remontés vers le haut et attachés avec des joyaux, son visage peint
au blanc de céruse. Je ne savais pas ce qu’était une geisha mais elle
ressemblait à une servante d’avant la Révolution du Galt.
Je cherchais du regard d’autres poupées plus adultes. Je fus
récompensé en voyant une boîte contenant des poupées plus
âgées et une étagère sur laquelle était posée pas moins d’une
dizaine de poupées de vieilles femmes.
Ermutt suivit mon regard. « Ah oui. Nous avons également les
mères de tous nos adorables petits enfants et nos babushkas, bien
entendu, que toute demeure convenable en Irrisen se doit d’avoir. »
J’examinais les vieilles femmes. Les visages des poupées
d’enfant et d’âge moyen étaient tous moulés de façon à exprimer
diverses expressions ( joie, tristesse, espièglerie, agacement) mais
toutes étaient diversement charmantes.
Le visage des vieilles femmes exprimait toutes sortes de
sentiments malveillants : sournoiserie, fureur, jubilation,
méchanceté, désapprobation, sévérité. Toutes étaient habillées
comme la statue de Baba Yaga sur la place du Marché : un balai
dans une main, un fagot de petit bois dans le dos et un coq plumé
à la ceinture, ainsi qu’une serpe en argent, des guirlandes d’ails
et diverses bourses à herbes et racines, les outils du métier de
sorcière. Leur sarafane était teintée avec du guède vert mousse,
rehaussée au réséda, leur blouse montrait le violet contrasté
obtenu avec la coûteuse teinture de murex taldorienne. Au
lieu du kokochnik ou de la couronne, une calotte de cuir noir
recouvrait leurs cheveux blancs comme neige. Leurs yeux étaient
argent ou bleu outremer, et leur regard effroyablement profond.
D’un doigt tremblant, Tinka en montra une ayant une
expression particulièrement hautaine. « Mère et père gardaient
les nôtres près de l’âtre. On disait à Baba Yaga quand nos corvées
étaient finies et on lui laissait un coquetier rempli de bouillon
de chou la nuit. » Des larmes perlaient dans les yeux de l’enfant.
« Mais je l’ai renversé ! Et mère m’a vendue à la maîtresse-
esclavagiste ! » Elle regardait, horrifiée, les poupées qui nous
entouraient. « La maîtresse-esclavagiste a dit que le Moulin à Os
allait réduire mes os en poudre et me transformer en poupée !
– La vieille a dit ça !? » s’exclama Valya, le souffle coupé.
Tinka acquiesça, les yeux écarquillés.
« Il faut faire quelque chose, trancha Irynya. D’abord, elle
essaye de faire d’une sorcière son esclave, ensuite elle raconte
des mensonges absurdes ! » Elle secoua la tête. « J’ai entendu
parler de moulins magiques qui produisent du sel, du café et
même de l’or ! Mais des poupées entières ? Ridicule !
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 « Cela simplifierait grandement leur fabrication, renâcla
Valya, mais c’est complètement impossible. » Elle s’agenouilla
devant Tinka, le visage grave. « C’est Madenya. » Elle lui montrait
sa poupée. « Elle ne croit pas un mot de tout ceci. N’est-ce pas,
Madenya ? » Valya devait avoir bénéficié d’une quelconque
formation de marionnettiste auprès de Kyevgeny car elle fit
hocher la tête à sa poupée de manière exceptionnellement
réaliste. « Tu ne dois pas croire un mot de tout ceci, dit-elle à
Tinka. « Et tu ne dois le répéter à personne. Tu comprends ? »
Tinka se dérida d’un coup. « Je n’y crois absolument pas !
– Bien. » conclut Valya en détournant presque aussitôt son
attention de l’enfant.
Orlin riva son regard à celui d’Irynya. « Mais alors, pourquoi
le Moulin à Os moud-t-il des os ?
– Oh, pour diverses raisons, » répondit-elle négligemment.
« Les crânes les plus jolis sont utilisés pour réparer la route
des Ossements, les morceaux de choix sont vendus aux
nécromanciens ou transformés en accessoires mais la plupart
servent à faire du pain pour les ogres et les trolls. »
Valya hocha la tête. « Pour les loups les plus pauvres aussi,
mais il ne faut pas qu’ils t’entendent dire ça. C’est une terrible
insulte pour un loup arctique d’insinuer qu’il va rôder autour du
Moulin à Os pour récupérer les restes.
– Surtout si c’est vrai, ajouta Irynya avec espièglerie.
– Exactement. » Valya se releva. « Personne ne mange le pain
des trolls ni les saucisses des ogres, à part les trolls et les ogres
eux-mêmes. Et parfois les géants.
– Et les gobelins, ajouta Irynya, mais les gobelins mangent
aussi des têtes de poisson, alors ça ne compte quasiment pas.
– Pain de troll ! » cria Olya.
Irynya lança un regard faussement sévère à son perroquet.
« Oui, et toi aussi, mais tu es une tête de linotte. » Elle embrassa
son familier sur la joue.
« Vous n’allez pas me donner à manger aux trolls ? demanda
Tinka.
– Bien sûr que non, répondit Irynya d’un ton moqueur. Tu n’es
pas mon enfant souffre-douleur. » Elle tourna son regard vers Orlin.
« Je ne vais pas la donner en pâture aux trolls !
– Voilà, conclut Irynya. Je suppose qu’il te gardera comme
animal domestique et que tu seras fouettée uniquement quand
ton maître fera des erreurs. Et quand tu seras plus âgée, si tu te
comportes très bien, tu pourras peut-être obtenir une place de
choix dans son foyer. »
Ermutt acquiesça de la tête. « Mon fils Holgrim est à présent
valet, » dit-il fièrement.
« Vaut mieux ça que garde du corps, grogna Irynya. Tu
imagines ? »
Valya gloussa. « C’était le garçon souffre-douleur de
Kyevgeny. »
Je soupirais. « Je crois comprendre que l’on ne donne
généralement pas de jouets aux enfants souffre-douleur. »
Irynya prit un air sévère. « Pas des neufs. »
Valya confirma d’un hochement de tête. « En général ils
récupèrent ceux qu’on ne veut plus. »
« Tu pourrais avoir une nouvelle poupée, Valya, suggéra
Irynya, et lui donner Madenya.
422
– Non ! » cria Valya avec force en serrant sa poupée dans ses
bras. « Grand-mère me l’a donnée quand mère est morte en
accouchant de Kyevgeny. Elle a même fait faire les cheveux de
Madenya avec ceux de mère ! »
Irynya articula en silence ses dernières paroles en roulant des yeux
puis changea de sujet. « Nous donnons surtout nos vieux vêtements à
nos enfants souffre-douleur. Mais c’était particulièrement drôle avec
Holgrim, expliqua-t-elle. Il est petit pour un ulfe et il était ridicule
avec les habits trop petits pour Kyevgeny. C’est-à-dire tous les habits.
– Nous, les Morgannan, sommes une maison ancienne, rappela
Valya à son amie. Kyevgeny tient plus de notre ancêtre Sudreyskr. »
Elle tourna son regard vers moi et m’expliqua : « Les jadwigas
se marient entre eux pour que la lignée reste forte. La seule
exception, c’est quand nous adoptons un sorcier ou une sorcière
exceptionnellement puissant issu d’une autre race (comme Orlin
ici présent). Il fait alors partie de la famille et il est élevé comme
l’un des nôtres. C’était le cas de Sudreyskr. Depuis, il y eu des
Morgannan qui ont hérité de sa stature ou de ses cheveux dorés.
– C’est dommage que Kyevgeny n’ait pas en plus hérité de sa
magie.
– Dit celle qui n’a trouvé son familier que l’année dernière.
– C’est moi qui l’ai trouvée, rectifia Olya.
– Je confirme. » Irynya embrassa son perroquet une nouvelle
fois. « Peu importe. Poskarl a un an de plus que Kyevgeny et a
son singe depuis la dernière fête du Cristal seulement. Ton frère
a encore le temps de rattraper son retard.
– Effectivement… » Valya plongea dans ses pensées en se
tournant vers les fenêtres et je pus donc la voir de profil. Elle
était plutôt jolie avec ses traits fins et anguleux. Elle ressemblait
à Madenya, sa poupée. Ce n’était pas surprenant, étant donné
que cette dernière avait été fabriquée à l’image de sa mère. Ce qui
l’était plus, en la voyant sérieuse et de profil, c’est que les deux
ressemblaient de manière frappante à ce que j’avais pris pour
un buste de la reine Elvanna. Mais je m’étais trompé. C’était le
buste d’une autre femme qui lui ressemblait assez pour être sa
sœur mais qui, au lieu de porter la couronne de stalactites en fer,
portait une tiare formée de quatre défenses d’ivoire.
J’abaissais ma lentille télescopique. Je m’attendais à cette
inscription : Sa Majestée Morgannan. Les pointes sur l’avant de
sa tiare formaient un M stylisé. Je savais maintenant à qui le
duc Devore faisait référence dans son journal en parlant de « la
Maîtresse de la Tour d’ivoire ».
Un tapotement autoritaire sur une des fenêtres me sortit de
mes pensées. Valya se précipita vers elle et ouvrit le battant.
Une grive entra en volant, se posa sur les brindilles de cerisier de
son serre-tête et gazouilla frénétiquement dans son oreille. « Grand-
mère ! appela-t-elle du haut de la fenêtre. Nous sommes à l’étage ! »
La minute suivante, Kyevgeny montait les marches quatre à
quatre, sa capuche au bec de hibou rabattue.
« Où est Poskarl ? demanda Irynya.
– Au palais, répondit Kyevgeny d’une voix sifflante. On l’a
laissé à la barbacane du palais. »
Une minute plus tard, un chat gris, aux yeux verts avec une
fourrure aussi épaisse et dense qu’une peluche, monta les
escaliers d’un pas feutré et décidé, examina chacun de nos
visages puis s’assit sur le côté de la dernière marche.
 Rue de la porcelaine

La femme qui montait à l’étage ne pouvait être que grand- – Bien entendu, m’dame. » Ermutt tendit la main à Tinka
mère Morgannan. Elle paraissait bien plus âgée que son ancêtre jusqu’à ce qu’elle la prenne.
représentée dans sa prime jeunesse mais elle montrait les mêmes Le regard de grand-mère Morgannan se posa ensuite sur moi.
traits fins et le même port régalien. Son M d’ivoire, au lieu d’être Elle m’observa longtemps puis baissa les yeux vers ma main
situé à l’avant d’une tiare, était un accessoire placé sur le devant gauche, le gant en peau de licorne et le rubis en cabochon qui
de sa kokochnik. Sa cape était en peau de phoque blanc et sur son luisait faiblement sur son dos. Elle sourit. « Duc Devore, c’est un tel
sarafane étaient brodées d’innombrables petites perles formant plaisir de vous revoir. Vous avez retrouvé votre jeunesse et je vous
un ossuaire en mosaïque. Un millier de crânes se mêlaient aux en félicite. Comment va votre jeune et brillante épouse ?
rangées de perles. Elle tenait dans une main un bâton d’ivoire – Mon épouse ? » J’avais conscience que tous les regards
dont le manche effilé et torsadé ne pouvait être que la corne d’une étaient posés sur moi. « Je suis désolé, chère dame. Vous devez
gigantesque licorne. vous méprendre. Je suis Norret Gantier. »
Comme son chat, elle nous inspecta du regard, puis dit : Elle marqua une pause, puis dit : « Je me trompe rarement. »
« Koliadki m’a tout raconté. » Elle regarda avant tout Irynya. « Dame Elle leva son bâton de marche et révéla sa poignée. Ses yeux
Irynya, je suis certaine que vous êtes impatiente de rejoindre votre lapis-lazuli étaient grossis par un face-à-main en ivoire.
cousin, le seigneur Poskarl. Je vous propose mon traîneau si vous le Elle rabaissa son bâton. « Nous sommes entre amis ici. Vous
jugez utile. Le palais royal n’est qu’à quelques pas d’ici. n’avez pas à craindre que la nouvelle arrive jusqu’au Galt et… » Elle
– Est-ce qu’il va bien ? Que s’est-il passé ? marqua alors une pause. « Votre épouse ? Elle n’a pas survécu ?
Grand-mère Morgannan inclina légèrement la tête. « Au fil – La duchesse Devore n’a pas été vue depuis de nombreuses
des années, j’ai appris à faire preuve de prudence et à ne pas me années, » répondis-je sincèrement.
mêler d’affaires qui ne me concernent pas, tout particulièrement Le silence embarrassant fut rompu par le retour d’Ermutt et
quand la maison Elvanna est impliquée. Je dirai simplement Tinka, à présent vêtue d’une parure irrisenie. « Ne fait-elle pas
que j’ai dû être claire avec le loup Dent-d’argent et que, quel que une parfaite poupée ?
soit le but de sa visite, mon petit-fils n’avait rien à voir dans ses – Oh oui, dit grand-mère Morgannan en l’enlaçant. Elle est
affaires avec le seigneur Poskarl, quelles qu’elles soient. Je lui parfaite. »
ai également fait remarquer que, même si j’étais une « vieille
chienne », pour reprendre son terme honorifique lupin, je
trouvais ce sort préférable à une transformation en tamia.
– Grand-mère, vous n’avez pas dit cela ! » s’exclama Valya.
La vielle femme sourit avec tendresse, révélant un certain
nombre de dents en or. « Non, je n’ai pas dit cela. Mais j’ai laissé
comprendre que cette éventualité pourrait se présenter plus
tard. Les loups respectent la puissance et la représentation de
cette puissance et, même si l’on peut lever une malédiction, on
n’oublie jamais la honte d’une transformation en minuscule
proie détalant d’arbre en arbre, la gueule pleine à craquer de
pignons.
– Et Poskarl ? demanda Irynya.
– Je lui ai proposé la même chose qu’à vous : mon traîneau
pour le ramener à la barbacane du palais.
– J’accepte, dame Byanka. » Iryana fit une courte révérence.
« Mes remerciements.
– Tout le plaisir est pour moi. » Elle tourna son attention
vers Orlin, tendit une main protégée d’une mitaine en peau de
phoque pour soulever son menton, puis hocha la tête. « Vous
devez être Orlin Gantier, le jeune sorcier galtais dont on m’a
parlé. Je serai ravie que vous veniez dîner avec nous ce soir à
l’abbaye des Morgannan et que nous puissions vous montrer
certaines des splendeurs de notre famille.
– D’accord, » répondit Orlin, les yeux écarquillés.
Les vieux yeux lapis de grand-mère Morgannan se posèrent
rapidement sur Tinka qui se tenait non loin, derrière Orlin.
« Ceci, toutefois, ne fera pas l’affaire. »
Elle jeta un regard à Ermutt. « Il doit certainement vous rester
des vêtements que nous utilisons pour habiller les poupées de
grande taille ?
« Grand-mère Morgannan
en sait plus qu’elle ne devrait. »

423
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Le pont d’os
Journal de l’Éclaireur : Les Poupées de Poudre d’Os - 4 sur 6
E n tant que Galtais, l’idée d’être pris par erreur pour un
noble m’était familière. Avant la Révolution, c’était un
thème apprécié des auteurs de comédies romantiques.
Aujourd’hui, ça se finit généralement par un rendez-vous
galant avec la guillotine.
Je ne savais pas comment l’Irrisen traitait cette situation, mais j’avais
cherché une occasion d’entrer dans les maisons nobles. Alors que j’avais
prévu de m’y rendre avec des feux d’artifice et des parfums à vendre,
me faire passer pour un duc mort depuis longtemps miraculeusement
redevenu jeune et en pleine santé pouvait fonctionner.
Je me demandais si le Dr Orontius, qui collectionnait
les œuvres d’art d’avant la révolution, possédait un portrait
d’Arjan Devore, le duc de Dabril, lorsqu’il était jeune, et avait
remarqué que je lui ressemblais. Il ne s’agissait même plus d’une
coïncidence, car, comme on dit pour plaisanter dans ma ville
natale, il n’y avait que cinq hommes à Dabril, tous des versions
d’un même homme aux âges et aux coiffures différentes.
424
Je secouai mes idées engourdies. Oublions ce maudit portrait :
le Dr Orontius était suffisamment âgé pour avoir déjà rencontré
Arjan Devore et pour tout savoir sur les formules, le gant de
rubis et la lune de miel alchimique du duc en Irrisen. Il était
même peut-être présent au mariage.
J’avais la liste des invités. Le nom d’Orontius n’y apparaissait pas
mais, là encore, « Dr Orontius » était le parfait exemple de nom
inventé pour un magicien. J’en aurais mangé mon chapeau de
libertaire s’il ne s’était pas réinventé une identité après la Révolution.
Nous sortions des Quatre défenses. « De votre dernière visite,
vous vous souviendrez de ceci. »
Grand-mère Morgannan – je me demandais si je devais
l’appeler « Byanka » – fouilla dans sa moufle en peau de phoque
pour en sortir une statuette d’ivoire. Une chèvre. Elle était
posée sur la paume de sa moufle, ses cornes et ses sabots en or
étincelant comme ses colmatages dentaires. « Vous avez un mot
si délicieux pour désigner ceci, dit-elle. Chryséléphantine.
 Le pont d’os
– Chryséléphantine ? répéta Orlin.
– De l’ivoire rehaussé d’or, expliquai-je. De l’ivoire pour
la chair et l’or pour tout le reste. Populaire chez les anciens
Taldoriens.
– Et vous vous prétendez être quelqu’un d’autre, ‘Norret
Gantier’ » réprimanda-t-elle en prenant son éventail en plumes
de paon albinos et en attachant ses ficelles à la chèvre.
Je voulus protester en disant que j’avais simplement entendu ce
mot quelque part – les formules de Devore ? La collection de figurines
du maître-poudrier Davin ? –, mais ne parvins pas à me rappeler où.
L’éventail était également une chryséléphantine. La poignée
d’ivoire formait la tête et le corps du paon, tandis que les yeux,
le bec et les baguettes de renfort étaient en or. Grand-mère
Morgannan ouvrit l’éventail d’un coup sec et le lança en l’air avec
la statuette, loin au-dessus de la rue de la Porcelaine.
Même si le dialecte exotique de l’éventail, qui proviendrait,
dit-on, de l’est lointain, ne m’était pas familier, je savais qu’en
lancer un signifiait Je te déteste ! Restait à imaginer ce que
signifiait le lancer d’un éventail avec une chèvre.
Peut-être fallait-il simplement comprendre que la langue de
l’éventail était inconnue en Irrisen. L’air gonfla les plumes et
l’objet se mit à tournoyer comme les ailes d’un moulin à vent
en redescendant doucement. « Trip-trap-trip ! » Grand-mère
Morgannan ôta la moufle de sa main droite et claqua trois fois
des doigts « C’est le moment de danser et de cabrioler ! »
Ça ressemblait à un vers d’une comptine pour enfants. La chèvre
se mit à grandir, tout comme le paon. Il déploya sa queue et les
baguettes de renfort en or qu’il tenait dans ses serres grandirent
avec lui. Quelques instants plus tard, quatre sabots dorés se
posèrent dans la neige, suivi par les patins dorés d’un traîneau
d’ivoire en forme de paon. Une chèvre chamoisée au pelage blanc
et hirsute faisait des cabrioles dans son harnachement doré,
quelques instants auparavant les ficelles de l’éventail, comme si le
fait d’être brusquement vivante la remplissait de joie. Le traîneau
en forme de paon avait le port fier et hautain, ses plumes blanches
déployées pour former un dais protecteur. Il restait impassible
alors que la chèvre le tirait vers les marches.
Kyevgeny aida Irynya, puis sa grand-mère et sa sœur, à s’installer
sur le banc à l’avant. « Je serai mieux au milieu. » Il souleva Tinka
et la posa sur son énorme genou après s’être assis à l’arrière. Les
ressorts du banc doré fléchirent sous son poids. Orlin se plaça à sa
gauche pendant que je me faufilai à sa droite. De douces couvertures
de plumes posées sur nos genoux nous protégeaient du froid.
Une nuée colorée, le perroquet d’Irynya, se posa sur les cornes
dorées de la chèvre. « Au palais, billy boy ! » cria-t-il.
La chèvre sauta en tous sens, en considérant ceci comme une
source d’amusement supplémentaire, jusqu’à ce que grand-
mère Morgannan secoua les rênes. « Comme l’a ordonné le
perroquet ! » La chèvre se mit en route.
« Ma dame, » grand-mère Morgannan jeta un coup d’œil à
Irynya, « me trouveriez-vous présomptueuse si je soulevais le
fait que vous possédez un familier particulièrement stupide ? »
Irynya ne répondit pas de suite et attendit qu’un chat gris
saute depuis la dernière balustrade de la rue de la Porcelaine. Il
dérapa en criant et glissa le long du cou du paon albinos. « Pas
du tout, dame Byanka. »
425
Le chat lévita brusquement, comme si une main invisible
l’avait attrapé par la peau du cou pour le lâcher sur les genoux de
grand-mère Morgannan. Son familier s’agrippa à elle un instant,
nous accusant tous de ses yeux écarquillés. Puis il s’installa pour
se laver les oreilles et tous nous ignorer, surtout le perroquet.
« Mes remerciements. » Grand-mère regarda Orlin par-
dessus son épaule. « Murzik pourrait aussi vous remercier, mais
c’est un chat. »
Orlin hocha la tête.
Le trajet jusqu’au palais nous fit de nouveau passer devant
Givrefoyer, puis à l’est le long du quartier Marchand et au sud sur
la route des Os. La neige commença à tomber plus lourdement.
Un vent ensorcelé l’enlevait de la route.
Je baissai les yeux sur une rivière de crânes ( je savais à présent
ce que c’était). J’hésitai entre la consternation ou la simple
reconnaissance du travail des Jardiniers gris qui pourraient
paver chaque rue de la ville s’ils avaient l’occasion de réduire en
poudre tous les crânes des catacombes d’Isarn.
La barbacane du palais semblait construite en glace compacte,
tout comme le palais lui-même qui s’élevait au-dessus du lac sur
son pilier gelé, relié au reste de la cité par une unique chaussée
de cristal lourdement gardée. La route des Os se terminait là et
les seuls crânes présents étaient ceux des traîtres empalés sur des
piques au-dessus des portes. Je plaignais les corbeaux, car l’hiver
éternel de l’Irrisen les obligeait à picorer de la viande gelée.
Nous fîmes nos adieux à Irynya et Olya, et grand-mère
Morgannan m’invita à m’asseoir à l’avant. « J’ai une chèvre à la
place d’un griffon et c’est bien dommage. Sinon, nous aurions
pu rentrer à la maison en volant, tout simplement. » Elle pointa
son bâton de marche torsadé en ivoire vers une tour blanche qui
s’élevait vers l’ouest, derrière les toits et la neige qui tombait. Un
espace entre les bâtisses me permettait de voir un grand gouffre
entre notre île et celle de la tour. « Mais ça n’en reste pas moins
une agréable promenade en traîneau. »
Elle prit la direction du nord, sortit du quartier qu’elle appelait
les Plateformes, contourna les îlots séparés par des à-pics au sud
de Trôneblanc, passa de nouveau à côté de Givrefoyer, puis vers
le sud le long des falaises surplombant le lac Glacier. La neige
s’arrêta de tomber pendant notre promenade et le soleil hivernal
fit son apparition derrière les nuages, nous permettant de voir
distinctement Trôneblanc pour la première fois de la journée.
Sur notre gauche se trouvait une petite île, un affleurement qui
aurait pu véritablement nous impressionner sans la présence du
fantomatique palais royal qui s’élevait au-dessus des vagues au
sud. Sur l’extrémité de l’île la plus proche se trouvait une tour
fortifiée à la forme familière, soutenue par quatre immenses
défenses ayant probablement appartenu à deux éléphants
titanesques parfois évoqués dans les légendes. Je supposais leurs
origines plus ordinaires et soupçonnais les Morgannan de les
avoir créées en assemblant des panneaux d’ivoire.
En y réfléchissant, l’Irrisen a été fondé par une sorcière qui s’est rendue
sur plusieurs mondes dans une hutte capable de danser sur ses pattes
géantes de poulet. Ramener en souvenir les défenses de mammouths
cosmiques n’est pas impossible lorsqu’il s’agit de Baba Yaga.
Un certain nombre de bâtisses occupait le centre de l’île. À
l’autre bout se trouvait une autre tour identique à sa jumelle
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 sur cette rive ; les deux ressemblaient aux tours d’un immense
jeu d’échecs en os. D’autres étaient perchées sur les merlons ou
tournaient dans les airs avec les corneilles et les corbeaux.
« Au cas où vous l’auriez oublié, notre famille a construit la route
des Os, » précisa grand-mère Morgannan, nous rappelant l’histoire
qu’elle avait sans doute déjà fièrement racontée à Arjan Devore
il y a un demi-siècle, « et une fois la reine Morgannan rappelée
auprès de Baya Yaga, nous avons pu conserver l’île Morgannan. »
Elle montra plusieurs bâtisses, l’une après l’autre, avec la corne de
licorne géante qui lui servait de bâton de marche. « Il y a l’Osserie
là-bas, où nos serfs fabriquent la matière première à base d’os. La
salle de Procelaine se trouve là-bas. Là-bas, la maison de Perle et
là l’ancien palais des Os – aujourd’hui appelé l’abbaye Morgannan
– où nous vous avons reçu la dernière fois. » Elle montra un long
bâtiment dont les arcs-boutants le faisaient ressembler à la cage
thoracique d’un grand animal mort depuis longtemps.
« Difficile de croire que la plus haute tour de Trôneblanc était
nôtre autrefois, mais même la plus grande tourelle du Palais
royal sera bientôt éclipsée, à condition que la Dent de fer soit
achevée avant le retour de Baba Yaga. » Elle montra quelque
chose qui scintillait au loin, derrière la Tour d’ivoire.
J’abaissai plusieurs verres dans mon monocle et fermai mon
œil droit pour effectuer la mise au point. Je vis des barres de fer
comme des cure-dents sur lesquelles marchaient des humains
de la taille de pucerons, des trolls de la taille de fourmis et des
géants du froid de la taille de coccinelles.
« Vous n’aviez pas vu cela la dernière fois que vous êtes venu
ici.
– Non, répondis-je à moitié d’accord.
– Vous souvenez-vous de moi désormais ? »
J’ouvris mon œil droit et relevai tous les verres à l’exception du
fumé toujours posé devant le gauche. Je vis une éblouissante
femme d’âge moyen qui ressemblait à Valya et
au buste de la reine Morgannan. « Comment
aurais-je pu oublier ? » Je lâchai un petit rire
forcé. « Vous êtes toujours aussi ravissante,
Byanka. »
« Un moyen de transport des plus inhabituel, mais
nous étions dans une cité de sorcières après tout. »
426
– Pas tout le temps, non. » Elle glissa un poudrier d’argent
dans sa moufle en peau de phoque. « Mais une sorcière sait
rester attirante… » Elle esquissa un sourire aguicheur.
« Grand-mère ! » protesta Valya.
Byanka pointa un doigt sur moi. « Quel âge donnez-vous à cet
homme, ma chère ? »
Valya m’observa, indécise. « La vingtaine, probablement ?
– Il était bien plus âgé lorsqu’il est venu ici il y a cinquante
ans pour chercher les réponses à l’énigme des alchimistes. Les
sorcières ne sont pas les seules à savoir comment retrouver la
beauté de la jeunesse. »
Valya me fixa du regard, l’air trahie, puis se tourna vers Orlin.
« Quel âge avez-vous ? demanda-t-elle.
– Euh… Je fais plus vieux que mon âge, admit timidement
Orlin.
– Je l’ai ramené à la vie, expliquais-je.
– Avec une pierre philosophale ? devina Byanka avec justesse.
– Une quoi ? demanda Kyevgeny.
– Une gemme extraordinaire, expliqua sa grand-mère. Les
alchimistes s’en servent pour transformer le plomb en or et
pour toutes sortes de tours magiques bien utiles. »
La pierre philosophale est en réalité un fragment de roche
noire comme la suie qui ressemble à de l’anthracite. Au mieux
peut-on la polir pour obtenir du jais. Mais on ne s’en sert pas
pour confectionner de tristes bijoux. Elle contient une dose
de mercure philosophale qui transforme le plomb en or et le
fer en argent. Mélangée à une potion de soins, que l’on peut
facilement préparer avec un fragment de corne de licorne, la
mixture permet de ressusciter les morts.
J’avais trouvé une pierre laissée par la duchesse. L’avait-elle
acquise pour l’étudier ou l’avait-elle créée elle-même ? J’avais tenté
de trouver une réponse à cette question jusque tard dans la nuit.
« Possédez-vous encore quelques-unes de ces merveilleuses
pierres ? demanda Kyevgeny.
– Hélas, répondis-je avec regret, c’est la récompense que ma
duchesse a obtenue grâce à l’arbre des philosophes. Pour ma
part, j’ai choisi l’éternelle jeunesse. »
Quitte à passer pour un imposteur, autant dire un mensonge
difficile à réfuter.
« Vous avez pourtant lié votre vie à la sienne pour que vous
puissiez partager vos récompenses, » remarqua pompeusement
Byanka avant de faire peser un silence mortifère.
 Le pont d’os
« Je… » Je perdis la voix, pas par un sincère chagrin mais
parce que j’essayai de formuler mon mensonge. « J’ai perdu
Anaïs il y a longtemps. J’essaie de ne pas y penser. »
– Je comprends. » Byanka posa une main compatissante sur
mon bras. « Mon Rezny est mort en combattant les Rois barbares
des Linnorms. Pas un jour ne s’écoule sans que je tombe sur
quelque chose qui me rappelle à lui. Elle serra mon bras. Je sais
quels liens existaient entre vous et votre duchesse. Il faut du
temps pour ressouder les morceaux d’un cœur brisé. »
Je hochai la tête en cachant l’absence de larmes avec le gant en
cuir de licorne d’Arjan Devore et en débouchant subrepticement
le bouchon de la fiole contenant mes sels. Les larmes qu’ils
faisaient couler passaient pour un authentique chagrin.
Je séchai mes fausses larmes et relevai en même temps le
verre fumé. Byanka Morgannan saisit ma main avant que je
puisse rabaisser le verre. « Votre œil, demanda-t-elle, est aussi
argenté qu’un miroir…
– Le mercure philosophal, expliquais-je. Il s’est introduit
quand j’ai ramené mon frère à la vie.
– Je me demande si quelqu’un d’autre a remarqué l’anomalie, »
songea tout haut Valya.
Byanka tourna le regard vers sa petite-fille. « Valya, sois
gentille et demande à Yelchev de baisser le pont. Fais préparer la
tour pour nos invités après notre visite de l’usine.
– Oui, grand-mère, » répondit humblement Valya avant de
retirer sa grive de son postiche en murmurant frénétiquement.
« Je sais, Valya, gazouilla Koliadki. Je sais. Je sais.
– Alors vole, mon petit », dit-elle en le lâchant du bord de la
falaise.
La grive déploya ses ailes et virevolta au-dessus des vagues
et des moutons du canal qui alimentait le lac. J’abaissai mon
verre télescopique et observai l’oiseau traverser en volant une
meurtrière de la tour d’os la plus éloignée. Une minute plus
tard, on entendit un coup de sifflet. Une volute de vapeur s’éleva
des créneaux de la tour alors qu’un flanc de l’édifice s’abaissa,
telle la mâchoire extrêmement distendue d’un crâne de troll
monolithique. La tour la plus proche répondit d’un même coup
de sifflet et le flanc en regard s’abaissa lui aussi. Corbeaux, freux
et corneilles prirent leur envol en croassant pendant la descente
des deux travées.
La chèvre trotta gaiement le long du bord de la falaise et, alors
que nous approchâmes de la tour d’os, elle bondit avec grâce et
précision dans la neige fraîche, puis entra dans la tour au sol dallé en
franchissant l’entrée voûtée au petit trot. Les lattes du pont étaient des
fémurs humains. Les patins du traîneau glissèrent dessus comme si
les lattes étaient en bois, la tête de paon toujours haute et fière.
Un énorme troll se tenait à l’autre bout du pont et bloquait
aisément le passage de son impressionnante carrure. La plupart de
ceux de son espèce ne portent que peu de vêtements, mais celui-ci
était protégé par une armure d’os lourde aux multiples couches. On
voyait ses yeux sous un casque façonné dans le crâne d’un morse
dont les défenses descendaient en parallèle des siennes. Il s’appuyait
sur un gigantesque os de baleine qui lui servait de gourdin.
« Qui souhaite accéder à l’île des Os ? » récita-t-il rituellement.
Byanka tira sur les rênes de la chèvre et le traîneau s’arrêta
dans un crissement. Je pris alors conscience que le pont était
427
dénué de balustrades. Elle se leva. « Tu connais mon traîneau,
Yelchev. C’est mon pont que tu gardes. »
L’expression du troll ne changea pas et il ne fit aucun pas de
côté. Byanka poussa un gros soupir.
« Je suis Byanka Morgannan, chef de la maison Morgannan à
Trôneblanc et descendante de Baba Yaga elle-même. Je demande
l’autorisation de passage sur le pont d’Os. »
Le troll hocha la tête en s’écartant. Byanka soupira à nouveau.
« Ces trolls. Leur formation prend une éternité et vous constatez
finalement qu’ils sont trop bien formés… »
Le traîneau fut stationné et nous visitâmes d’abord les ateliers
d’Os dont l’air était blanchi par la poudre d’os qui recouvrait la
moindre surface d’une épaisse couche semblable à du talc. Les
serfs sculptaient des pièces d’échec dans l’ivoire et fabriquaient
des porte-chapeaux avec des cages thoraciques.
L’odeur dans la maison de Perle étant pire encore. Autour
étaient entassées des coquilles de moule décolorées au-dessus
desquelles volaient des corvidés incontinents et croassants. Une
fois à l’intérieur, je couvris mon nez avec le gant du duc qui
portait encore le parfum de la duchesse. Les serfs décortiquaient
les moules avant de les entasser dans des cruches. D’occasionnels
cris de joie résonnaient lorsqu’ils trouvaient une perle. Les
contremaîtres tenaient les comptes et emportaient les cruches
vers un endroit plus respirable du bâtiment où les coquilles
étaient mesurées, triées et ficelées. D’autres serfs astiquaient les
coquilles pour en faire des boutons. L’air était chargé de poudre
de nacre, semblable à de la poussière d’os opalescente. Je me
demandai si c’était là le secret du Baiser de l’hiver.
Aux ateliers de Porcelaine, j’observai en douce les éléments
d’une poupée que le feu n’avait pas encore carbonisés. L’argile
tant vantée semblait être du kaolin ordinaire, blanc-grisâtre et
quelconque.
Le maître-poudrier Darvin, en tant que nain, m’avait appris
que le goût était le moyen le plus efficace de tester les matières
minérales. Je me penchai sur un comptoir pour observer de
plus près une poupée incomplète, un petit garçon, puis recula et
mordit le doigt de mon gant en réfléchissant. La peau de licorne
avait accroché des bribes d’argile. Son goût était doux et terreux,
mais son onctuosité était inhabituelle.
Du calcium.
Elle avait le goût du cacao du Pot de chocolat, sans le chocolat
en poudre.
Cette richesse que j’avais attribuée au lait. Mais le calcium
pouvait provenir d’autres sources.
Du calcaire.
De la coquille.
De l’os.
J’époussetai mes doigts avec un mouchoir que je repliai avant
de remettre l’échantillon dans ma poche.
Notre visite se poursuivit jusqu’à l’atelier où le biscuit de
porcelaine reçoit sa première glaçure, puis dans la salle où les
pièces avec glaçure sont peintes avant la deuxième cuisson.
Des peintres ajoutaient de minuscules araignées d’or sur un
service agrémenté de toiles écarlates. Je connais le secret de la
glaçure couleur vermeille qui s’obtient bien mieux en dissolvant
de l’or dans de l’eau régale. Byanka avait baptisé ce service « Fileur
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
écarlate » que le jorogumo, un groupe de femmes-araignées
vivant dans une lointaine province de Tian Xia, avait commandé.
J’avais déjà eu mon comptant de femmes-araignées, merci,
mais prétendis montrer un intérêt pour la peinture sur
porcelaine. Byanka me laissa peindre sur le centre de la toile
d’un sucrier une petite scène avec une araignée du Galt. Je
peignis une épeire grimpant sur une gerbe d’églantine et ajoutai
une goutte de pluie arc-en-ciel en guise de fioriture. Je léchai
les poils de mon pinceau pour en faire une pointe entre chaque
couleur et goûtai à chaque fois les pigments.
« Ah ! Vous avez toujours la main de Shélyn ! » s’exclama Byanka
d’un air ravi. Je fis une pause, le rubis sur le dos de mon gant me
faisait de l’œil, puis souris franchement en appréciant mon œuvre.
Shélyn, déesse de la beauté, était la protectrice de Dabril. Il n’était
pas surprenant que son dernier duc eût été un dévot. Je détenais
son recueil de formules. Je m’étais consciencieusement efforcé
d’améliorer mes talents plus grossiers pour tenter d’égaler les siens.
Byanka me sourit en retour. Elle était encore une jeune
sorcière de toute beauté dont seules les fissures de ses dents
colmatées à l’or trahissaient son âge. « Koliadki nous informe
que le thé est prêt. »
Nous allâmes en traîneau jusqu’à la Tour d’ivoire. Un valet
de pied presque aussi grand que Kyevgeny aida Valya et Byanka
à descendre. Une fois tout le monde à terre, Byanka claqua des
doigts en disant : « Trap-trip-trap ! Il est temps de faire la sieste ! »
La chèvre aux cornes dorées bâilla et baissa la tête sur-le-champ,
les yeux fermés. Le paon replia sa queue, le dais s’escamota, les
bancs disparurent sous les plumes ébouriffées des couvertures,
puis l’oiseau coula sa tête sous une aile. Les deux rapetissèrent.
Le grand valet de pied ramassa une petite figurine de chèvre
et un éventail en plumes de paon albinos. Il les tendit à Byanka.
Elle nous conduisit dans la tour qui était effectivement faite d’ivoire.
Des crocs d’hippopotame mwangi en guise de poignées de porte. Des
défenses de morse en guise de candélabres. De jolies gravures sur os
de baleines en guise de lambris. Des étages s’écoulaient les notes d’un
duo de piano et de clavecin. Et un immense escalier construit avec les
défenses de tout un cimetière de mammouths montait en colimaçon
autour d’un chandelier central assemblé avec un millier de cornes
d’ivoire torsadées. Un millier de cornes de licorne.
Je faillis m’évanouir, à cause du crime mais aussi sous
l’immensité des richesses exposées. Un millier de licornes
assassinées pour leur corne.
Orlin, revenu à la vie grâce à de l’ivoire de licorne, regardait
le chandelier, choqué. Certaines des cornes étaient en train de
brûler.
« Bon, » dit-elle doucement, ses mots ponctués par un solo de
clavecin, « nous avions beaucoup de spermaceti à disposition. »
Elle se plaça derrière Orlin et posa ses moufles sur ses épaules.
« Mon cher, vous devez penser que vous sommes effroyablement
excessifs mais rassurez-vous : nous, les Morgannan, ne sommes
pas riches à ce point. » Elle me fit un clin d’œil complice.
Elle voulait que j’explique. Correction : elle voulait qu’Arjan
Devore explique.
Je me creusai la cervelle. Arjan avait beaucoup écrit sur les
licornes car ces créatures étaient sur ses armoiries. Puis je me
souvins.
428
« Ce sont des défenses de narval, dis-je à Orlin, et des bougies
de blanc de baleine torsadé, les deux fournies par les pêcheurs
de baleine Erutaki au sommet de la Couronne du monde.
– Il y a un marché pour les fausses cornes de licorne, dit
Byanka. Et elles font un ravissant chandelier.
– N’est-ce pas un crime de tuer une licorne ? demanda Orlin.
– Sans un permis, absolument, dit Kyevgeny. Les licornes sont
réservées à la Couronne.
– S’il vous plaît, n’évoquez pas ce sujet avec Irynya, supplia
Valya. Ses élucubrations sur les chasses à la licorne de sa famille
sont délirantes. Elle n’a participé à aucune de ces chasses depuis
ses huit ans !
– Ah, prévint Byanka en levant le doigt. Même une Elvanna
défavorisée est toujours plus favorisée que nous. N’oublie jamais
cela, ma chère.
– Oui, grand-mère. » Valya inclina la tête, contrite, ce qui
poussa son familier à battre des ailes.
« Le thé est servi dans la galerie ? demanda Byanka à la grive.
– Oui, grand-mère ! gazouilla Koliadki.
– Merveilleux. Préviens tout le monde. »
La grive s’envola vers le grand escalier et l’étage. Nous la
suivîmes.
Au milieu de l’escalier, la musique s’arrêta.
Je fis une pause comme les autres une fois le palier atteint.
Tout autour de nous étaient exposées d’innombrables poupées,
toutes assises sur des chaises à leur taille, avec d’adorables petites
théières et assiettes disposées devant elles. L’une d’elles était
assise devant un piano d’enfant, une autre devant un virginal (un
clavecin de table). Les deux instruments étaient en ivoire.
Puis je clignai des yeux. Il y avait moins de poupées que ce à
quoi je m’attendais. Les murs de la galerie étaient recouverts de
miroirs jaunis par leur exposition à la fumée de bougie pendant
des siècles. Le chandelier en cornes de narval s’y réfléchissait et
tout était démultiplié. Quatre oriels aux quatre points cardinaux
permettaient de contempler Trôneblanc. Celui à l’ouest montrait
le soleil se coucher derrière une bâtisse au sommet enneigé. Le
feu crépitait dans les âtres protégés par des écrans translucides
de mica, à côté des sièges près de chaque fenêtre.
Il y avait quelques meubles à taille humaine, ainsi qu’une
chaise adaptée à celle de Kyevgeny, confectionnée avec les crocs
impressionnants d’une baleine. Koliadki vint se percher sur la
poignée au sommet d’un plateau à trois étages où étaient disposés
des pâtisseries et des amuse-gueules, à côté d’un samovar d’argent
et d’une corbeille en ivoire contenant des poires dorées.
Je me demandai où étaient passés les serviteurs, en particulier
les musiciens. Je n’avais pas reconnu le morceau. Je supposai
qu’un des miroirs cachait une porte ouvrant sur un passage
utilisé par les domestiques.
Kyevgeny atteignit en quelques grandes enjambées la table
des rafraîchissements. Il fut sur le point de prendre la poire du
dessus quand un bâton de marche en ivoire vint frapper avec
force le sol incrusté d’ivoire.
Il retira sa main honteusement.
Byanka se tourna vers moi. « Je trouve que les poupées font
de parfaits enfants. Toujours sages et attentives, une seule
explication suffit pour qu’elles fassent ce qu’on attend d’elles. »
 Le pont d’os

J’acquiesçai de la tête puis marqua une pause en apercevant devant des étrangers. Pour cette fois » Elle jeta un coup d’œil aux
un mouvement, un reflet ou une réverbération. poupées rassemblées. « Cet homme est un vieux client. Il a payé
On apprend aux soldats à garder l’œil ouvert. Je pivotai et rivai mon pour connaître notre secret. Ce garçon est un sorcier, il a donc
regard dans celui d’une poupée. Pas une Jadwiga aux yeux de lapis- l’autorisation. Cette fille ? » Byanka marqua une pause pour
lazuli et aux cheveux argentés, ni un enfant ulfe aux cheveux blonds ou réfléchir. « Bon, elle est au courant. Nous devons simplement
aux bouclettes rousses, avec des yeux de turquoise ou de jade, mais une faire avec. Vous pouvez parler, les enfants. » « Quelle heureuse
poupée galtaise aux yeux aussi noisette que les miens et aux cheveux occasion ! » expliqua Madenya, toujours dans les bras de Valya.
châtains détachés et décoiffés. J’avais déjà vu son visage qui mélangeait « Pour Émilie, je veux dire » ajouta-t-elle aussitôt à mon intention.
les traits d’Arjan Devore – ou les miens – et ceux de son épouse. « Je suis navrée pour la perte de votre épouse.
« Anaïs… » murmurai-je tendrement en claquant des « Et moi donc, dis-je, indécis. C’est une femme remarquable.
doigts, pour être reconnu mais aussi par habitude. Le recueil – Toutes les femmes le sont, proclama Madenya. J’ai élevé
de formules du duc apparut dans ma main, invoqué par les Valya moi-même après le décès de la mère de cette pauvre
enchantements tissés dans le gant. fillette. Du moins, jusqu’à ce que Klaufi vienne nous aider. » Elle
J’agis comme si cette action était anodine car, après tout, se tourna vers Kyevgeny. « Où est Klaufi ? Il devrait être ici !
pourquoi le duc Devore ne consulterait-il pas son recueil ? – Il est au théâtre pour travailler sur un projet spécial.
Je consultai les passages pertinents, les rites sur le mariage – Je sais, gazouilla Koliadki. J’ai envoyé Holgrim le chercher ! »
alchimique d’Anaïs et d’Arjan, la reine blanche et le roi rouge. Une poire à moitié mangée fit floc en tombant par terre. « Tu
Un schéma de la Crapaudine, le diamant du crapaud serti sur le as fait quoi ?! » gronda Kyevgeny.
dos du gant d’Anaïs, et l’Escarboucle de la licorne, la légendaire « C’est ton valet ! gazouilla la grive. Je lui ai
gemme sur celui d’Arjan. Les deux pierres avaient fait don d’un montré où tu avais caché la clé !
éclat, ces éclats avaient été réunis par incrustation, l’art du joaillier, – Portait-il la cape et les pantoufles ?
pour former un doublet mêlant rubis et diamant : le cœur de leur – Quelle cape et quelles pantoufles ?
« enfant magique ». À côté d’une aquarelle – Non ! » rugit Kyevgeny en montant
du nourrisson réalisée par le duc, je à toute allure les escaliers.
reconnus la plus passée des écritures à la Tous échangèrent des regards,
pointe d’argent, une note rédigée par la apparemment aussi perdus que moi.
duchesse. Un nom : « Émilie ». Puis Tinka cria en montrant
« Vous la reconnaissez, » dit Byanka d’un quelque chose du doigt.
air approbateur. « J’étais inquiète. Lors de La situation s’éclaircit et devint
votre dernière visite, votre vivacité d’esprit d’autant plus terrifiante alors
s’était amenuisée, et davantage encore après qu’une centaine d’araignées bleues
avoir fait appel à notre art pour envoûter et jaunes de la taille de Tinka se
votre gant et votre escarboucle. » reflétèrent dans les miroirs. L’une
Envoûté ? D’après moi, c’était plutôt l’œuvre d’elles descendait dans la cage
de magiciens ou d’ensorceleurs. Puis je me d’escalier, suspendue à un fil de
suis souvenu des paroles du Dr Orontius à soie.
propos des sorcières de l’Irrisen qui pouvaient Byanka tendit sa cane
s’emparer d’un fragment d’âme et le cacher d’ivoire et siffla deux mots
dans une pierre précieuse de première qualité, dans une langue que je ne
comme Baba Yaga l’avait fait avec Kostchtchie. reconnus pas. Aucun des deux
Ou Arjan Devore et le rubis sur son ne semblait particulièrement
gant. ignoble, comme le sont
J’ai ensuite pris conscience qu’Arjan ceux des malédictions, mais
et Anaïs avaient tous deux prélevé des l’araignée se mit pourtant à
fragments de leur pierre précieuse, des trembler et à rapetisser. Elle perdit
fragments de fragment d’âme, et les avaient ses pattes et devint plus terne et
réunis pour créer une nouvelle pierre plus poilue jusqu’à ce qu’il ne reste,
précieuse. Une nouvelle âme. au bout du fil de soie, qu’un écureuil
« Papa ? dit la poupée. Mon papa est enfin extrêmement surpris.
là pour moi ? » « Les enfants, ordonna Byanka,
On entendit un souffle coupé, comme si prenez vos couteaux et suivez-
une centaine de poupées avaient ouvert la moi. » Les poupées obéirent.
bouche pour aussitôt retomber dans le silence.
« Oui, Émilie, lui répondit Byanka. Ton « Byanka semble jeune mais sous
papa est revenu. Et comme cela fait plus l’illusion se cache l’esprit d’une
de cinquante ans, je fermerai les yeux sur le fait que tu parles aïeule. »

429
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 La toile des secrets
Journal de l’Éclaireur : Les Poupées de poussière d’os, 5 sur 6
C ela commença par une course folle vers le haut des
escaliers. Byanka menait la troupe de poupées, marche
après marche, transformant d’une malédiction une
nouvelle araignée jaune et bleue en écureuil que Murzik
entreprit de chasser dans le hall.
Je les suivis. Je m’étais déjà jeté au cœur de la bataille en
compagnie de nains et de halfelins, leurs têtes ne dépassant
pas ma poitrine ou ma taille, mais c’était la première fois que
je le faisais en compagnie de poupées. Seules quelques-unes
d’entre elles m’arrivaient aussi haut que le genou et je devais faire
attention à ne pas trébucher sur mes camarades. Heureusement,
les marches de l’escalier en colimaçon n’étaient pas de la même
largeur selon le côté où l’on se tenait. J’empruntai donc la portion
centrale pendant que les poupées grimpaient sur la partie des
marches la plus proche de la rambarde. Je me sentais comme un
géant au milieu de halfelins, même si les escaliers à ma gauche
étaient assez larges pour être utilisés par des ogres et des trolls.
430
Une poupée aux cheveux châtains se précipita sur la marche
devant moi et bondit juste avant que je ne la piétine. « Je vais
t’aider, papa ! », s’écria-t-elle en grimpant sur mon épaule aussi
familièrement que le singe de Poskarl.
« Tiens bon, Émilie ! » J’assurai sa prise de ma main gauche,
le rubis du duc brillant à mon doigt. Je notai distraitement que
l’« enfant magique » d’Arjan et d’Anaïs Devore portait le costume
d’une bergère galtaise, ou tout au moins de l’image fantasque
que l’on pouvait se faire d’une bergère avant la Révolution, toute
en falbalas, fanfreluches, rubans et dentelles. Ayant rencontré de
véritables bergères, je savais que le seul détail authentique était
sa houlette, que certaines bergères décoraient parfois de rubans.
Émilie avait attaché au bout de la sienne une fourchette à citron
à trois dents, créant ainsi un trident de fortune.
Je repérai une araignée derrière un palmier en pot.
Partiellement camouflée dans l’ombre irrégulière créée par les
bougies tordues du chandelier, elle se terrait là en embuscade.
 La toile des secrets
Je rabattis une lentille et regardai de plus près. L’araignée était
tachetée de marques ressemblant à des taches d’encre indigo sur
de la soie couleur safran.
Tout d’un coup, dans mon esprit, les pièces du puzzle
s’assemblèrent : l’écran brillant du théâtre d’ombres de
Kyevgeny ; le cacao empoisonné au frisson ; les insinuations de
Dent-d’Argent.
« C’est une araignée des rêves, avertis-je les poupées. Ne la
laissez pas vous prendre dans sa toile. Ses fils sont drogués.
– Nous ne pouvons pas être droguées, indiqua une vieille
femme de porcelaine.
– Empoisonnées, alors.
– Que tu es bête, papa ! s’exclama Émilie en me tapotant la
joue de sa main de porcelaine. Nous ne pouvons pas non plus
être empoisonnées !
– Cela devrait être utile… Je cherchai dans ma cartouchière.
Utilisez ceci. »
Je débouchai une flasque à large goulot, dont l’ouverture était
suffisante pour y glisser la lame d’un couteau ou la pointe d’une épée.
Visiblement assez grande pour une fourchette à citron, aussi.
Émilie lança sa houlette comme un harpon, une longueur de
ruban se dévidant à sa suite. Les dents de la fourchette traversèrent
une feuille de palmier avant de transpercer la chair mouchetée de
l’araignée qui fut prise de spasmes avant de se figer, paralysée.
« Qu’est-ce donc que cela ? s’enquit Byanka d’un ton glacial.
– Une araignée des rêves, répétai-je. Un arachnide monstrueux
des jungles de l’Étendue du Mwangi.
– Intéressant. Potentiellement utile. Je parlais du poison, bien
entendu.
– Oh. Du venin de guêpe géante concentré et mélangé avec du
venin de faucon-tarentule. »
Elle leva un sourcil pâle.
« Non, il ne s’agit pas de quelque monstruosité hybride créée
par magie, mais d’une guêpe du Qadira aux ailes couleur abricot,
au corps d’un noir d’ébène et au venin capable de provoquer
des douleurs atroces. La guilde des empoisonneurs de Dague le
fait entrer en contrebande en passant par le Galt. Et il conserve
malgré tout ses propriétés originales, ce qui en fait un très bon
agent paralysant contre les araignées. Je ne pus réprimer un
frisson. J’ai déjà fait une mauvaise rencontre avec des araignées.
– Vous en avez assez pour partager ?
– Bien sûr. »
Nous trempâmes donc les couverts dans le venin et si je ne
m’étais jamais demandé de quoi était capable une bande de
poupées brandissant des couteaux à manche d’ivoire face à une
araignée géante, j’avais déjà vu un essaim de guêpes à l’œuvre.
La comparaison était appropriée.
Nous continuâmes de monter, passant devant une salle de classe
pleine de minuscules chaises et avec un tableau portant le mot
DÉPORTATION inscrit dans une élégante écriture cursive, devant
un atelier de confiseur miniature rempli de bocaux de nonpareilles
et de bonbons de sucre cuit, devant une infirmerie avec des pots de
colle et de sciure déposés à côté d’un bras de porcelaine brisé, et
continuâmes de monter encore de quelques étages.
Au bout d’un palier, de grandes portes étaient ouvertes.
Derrière le seuil ne nous attendaient qu’ombres et ténèbres.
431
Byanka toucha du bout de sa canne une lampe à huile située
dans une niche, qui s’éclaira d’une flamme magique bleue. Elle ne
tarda pas à flotter hors de sa niche en tournant sur elle-même avant
de se mettre à orbiter doucement au-dessus de l’épaule de Byanka.
Valya toucha du doigt la lampe se trouvant dans la niche
opposée et elle irradia une douce lueur rose.
Orlin sortit quant à lui une bougie de la boîte contenant son
briquet, la montra à Tinka, puis l’installa dans le réceptacle
prévu à cet effet sur le couvercle. Il économisa une allumette en
la faisant flotter jusqu’au chandelier.
Je l’interceptai alors qu’elle lui revenait. Si ma lanterne sourde
militaire n’était pas aussi pratique que la sorcellerie, elle avait
l’avantage de posséder un faisceau directionnel.
Je commençai par examiner les portes. Les panneaux jumeaux en
ivoire étaient ouverts. Le faisceau lumineux y révélait des gravures
représentant des princes en caftan et des princesses en kokochnik
et sarafane en train de faire du patin sur la surface d’un lac gelé. Je
dirigeai ensuite le faisceau vers l’intérieur de la pièce, mettant en
lumière une forêt ornée de toiles d’araignées opalescentes.
Il ne s’agissait pas d’une véritable forêt. Les arbres étaient en papier
mâché et en carton. Ce qui ressemblait de prime abord à un magnifique
tremble oscillant se révéla être en réalité une collection de vertèbres et
de phalanges blanchies et reliées entre elles pour ressembler à un arbre
aux feuilles de cuir peintes. Sur sa surface grouillaient des araignées
fraîchement écloses aussi grosses que des prunes.
Nous pénétrâmes dans la pièce. De grandes marionnettes
pendaient du plafond, semblables à des halfelins pendus à un gibet :
des sorcières et des bûcherons, des louveteaux arctiques et des
rejetons d’ours apprivoisés et même une hutte de bois de la taille
d’une resserre dont les pattes de poulet pendouillaient mollement
dans les airs. Nous traversâmes la forêt d’arbres et de marionnettes
en prenant bien soin d’éviter de toucher les toiles iridescentes.
Je me trouvai alors face à une scène sur laquelle était tendu un
grand écran argenté illuminé par une lumière vive. Sur l’écran se
trouvait l’ombre d’une araignée si immense qu’elle le remplissait
à moitié. Face à elle, engagé dans un combat à la mort avec le
monstre, se tenait un guerrier de dimension similaire, les pans
de son grand manteau volant au rythme des coups de hache qu’il
assénait encore et encore. Le combat des ombres était accompagné
du fracas des coups portés, qui semblait pourtant étonnamment
étouffé pour une confrontation d’une telle ampleur.
L’ombre de la hache du titan frappa encore, mais cette fois elle
fut accompagnée d’un boum ! terrifiant.
Je me retournai brusquement : l’origine du son se trouvait
derrière moi.
Je dirigeai ma lanterne sur le chemin que nous venions
d’emprunter. L’un des arbres en deux dimensions gisait à terre.
J’entraperçus un frémissement dans les feuilles osseuses du
tremble et relevai le faisceau de ma lanterne.
Une grande silhouette repoussait les plus hautes branches des
arbres et se faufilait au milieu d’elles, à l’envers. La silhouette, vêtue
des habits de soie ténébreuse d’un assassin, courait au plafond.
Je fis mon possible pour la suivre de mon faisceau. Elle tira un
coutelas et l’abattit : un instant plus tard, un sac de sable s’écrasait
sur scène pendant que l’assassin se saisissait d’un nouveau sac. Il les
fit ainsi tomber l’un après l’autre, faisant se relever l’écran argenté.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Je fermai rapidement l’œil droit et laissai tomber tous mes
verres fumés sur le gauche. Sous les éclatants feux de la rampe
qui dirigeaient maintenant sur nous leur éclat éblouissant se
tenait une araignée, non pas gigantesque, mais presque aussi
grande que moi, en plein combat avec un halfelin habillé comme
Kostchtchie dans le spectacle de marionnettes de Kyevgeny. Le
manteau de fourrure du petit homme s’agitait sauvagement au
rythme de ses mouvements et les lanières en peau de loutre
entourant ses poignets et ses coudes faisaient de même. La
lumière des projecteurs se reflétait sur le torque doré au-dessus
de sa large poitrine. À l’aide de ses bras musculeux, il abattait sa
grande hache, encore et encore. Pourtant, quelque chose dans le
mouvement de ces bras musclés ne me semblait pas normal.
J’en compris soudain la raison. C’est parce qu’ils
n’étaient pas faits de chair, mais de porcelaine. Le barbare
halfelin était en réalité une poupée de la taille d’un
halfelin, un guerrier ulfe qui ressemblait de manière
frappante à Kyevgeny.
« Oh… Klaufi ! Sois prudent ! » s’écria Madenya,
perchée sur l’épaule de Valya comme Émilie l’était sur
la mienne.
« Émilie a beau être petite,
elle est impressionnante. »
432
C’est alors que la capuche de la silhouette vêtue de noir se
rabattit, libérant la crinière blonde de Kyevgeny.
« Kyevgeny, toi aussi… » Valya leva ses poings fermés devant
son menton dans une posture mêlant peur et inquiétude.
Byanka avait les lèvres serrées. J’imagine qu’elle avait lancé sa
dernière malédiction.
La distance était un peu trop importante pour lancer une
fléchette, mais heureusement, un alchimiste a plus d’un tour
dans son sac. Dans ce cas, il s’agissait de substances courantes : du
bicarbonate de soude et du vinaigre qui, mélangés dans ma bouche
avec ma salive comme catalyseur, produiraient une quantité d’air
suffisante pour améliorer la portée de ma sarbacane.
Les araignées géantes, quand elles sont piquées avec du venin
de faucon-tarentule, poussent un hurlement remarquablement
similaire à celui d’un cochon qu’on égorge. Bien entendu, ce n’est
pas seulement deux yeux globuleux et pleins de haine qui sont
braqués dans votre direction dans ce cas-là, mais huit. Je décidai
qu’il s’agissait d’un appel à de nouvelles fléchettes. Je confisquai
donc la houlette de bergère d’Émilie, au bout de laquelle se
trouvait toujours la fourchette à citron. Je couvris de nouveau
cette dernière de poison avant de la placer dans la sarbacane
et de la projeter avec une force considérable. Le gaz créé par la
réaction chimique gonflait mes joues comme celles de Calistria
sur le petit charme vulgaire en forme d’éventail d’Irynya.
Les dents de la fourchette vinrent se planter dans le sac boursouflé
formant l’abdomen de l’araignée. Le monstre lança un nouveau
hurlement qui se termina par un gargouillis et il se figea, paralysé,
prêt à ce qu’un faucon-tarentule lui ponde ses œufs dans le corps.
« Où est Holgrim ? demanda Kyevgeny à la poupée halfelin
que j’imaginais être Klaufi.
– Ici ! » Klaufi désigna un coin d’ombre au plafond et ce que
j’avais pris pour une énième poupée enroulée dans un cocon en
toile d’araignée. Ma lanterne révéla le corps d’un garçon.
Kyevgeny grimpa précipitamment le long de la voûte
surplombant l’avant-scène, libéra son valet, fit tournoyer sa
cape et redscenditen rappel à l’aide de fils de soie jaillis de cette
même cape.
Nous courûmes pour le rejoindre. Je n’eus pas à lui dire d’ôter
les toiles d’araignées. À l’aide de ses mains protégées de gants
de soie noire, il rassembla la toile pour en faire des tas avec une
rapidité surnaturelle. « Holgrim…
– Il a été empoisonné, précisa inutilement Orlin.
– Que quelqu’un amène une jarre à sangsues, aboya Byanka.
Valya, tu sais…
– J’ai quelque chose. » Je m’agenouillai. Holgrim ressemblait à
Ermutt en plus jeune, mais ses cheveux commençaient déjà de se
clairsemer. Je posai mon gant sur le visage du garçon. Je sentis un
picotement électrique au bout de mes doigts quand le gant du duc
aspira le venin, l’escarboucle de licorne sur le dos de celui-ci adoptant
une teinte rappelant une opale pendant qu’elle absorbait le poison de
l’araignée, avant de retrouver sa couleur sanguine habituelle.
« Aidez-le, supplia Kyevgeny. Réveillez-le ! »
Je sentais la peau d’Holgrim à travers la fine couche de cuir
du gant. Il était encore chaud. Mais la pièce était elle-même
chauffée et la température y était plaisante. Étant donné la façon
dont la chaleur se répartit, elle devait être tropicale au niveau du
 La toile des secrets
plafond. Je plaçai une main derrière son oreille pour y chercher
un pouls. Rien.
S’il dormait, il ne rêvait pas. Quand quelqu’un rêve, il est
possible de voir ses yeux bouger derrière les paupières.
Je soulevai les paupières d’Holgrim et braquai la lanterne dans
ses yeux, à la recherche d’une réaction quelconque au niveau de
la pupille, d’une contraction de l’iris. Les yeux d’Holgrim étaient
d’un gris bleu pâle, de la couleur du crépuscule sur un lac gelé.
Ils ne réagirent pas. Quand je relâchai les paupières, celles-ci ne
vinrent pas naturellement lui couvrir les yeux.
Je me rassis et levai les yeux vers les visages inquiets tournés
vers moi. « Je suis désolé. Il est mort. »
« Permettez-moi d’en juger », coupa sèchement Byanka. Elle se
pencha, retira son poudrier de son manchon en peau de phoque.
Elle l’ouvrit d’un ongle et tint le miroir devant la bouche d’Holgrim,
cherchant une trace de respiration. Elle le déplaça ensuite devant
ses yeux morts et l’examina de nouveau. Elle vérifia son pouls.
« L’alchimiste dit vrai, annonça-t-elle à ses petits-enfants.
Votre camarade de jeu est mort. Mais nous pouvons peut-être
encore faire quelque chose. Qu’êtes-vous prêts à sacrifier pour
le sauver ? »
Le frère et la sœur échangèrent un regard effrayé de leurs yeux
bleus.
Valya s’exprima en premier. « Je donnerais la bague de ma
mère. » Elle tendit la main droite, dont un des doigts était orné
d’un magnifique cœur en diamant.
Byanka hocha la tête. « Et toi ? demanda-t-elle à son petit-fils.
– N’importe quoi, s’exclama Kyevgeny, suppliant. Tout. Tout
ce que je… »
Elle frappa le jeune homme du plat de la main, lui assénant
une claque résonnante. « Jeune imbécile ! Ne promets jamais
rien de tel ! Qui sait à qui tu pourrais t’adresser ! Sois heureux
que ce soit ta grand-mère qui a entendu cette offre irréfléchie.
Mais de toi, je ne prendrai que tes secrets. Je veux la vérité, toute
la vérité. Pas de mensonge, pas d’omission, pas de ruse ? Jure-le !
Sur des forces que nous respectons tous les deux !
– Je le jure par les Trois Cavaliers et par notre ancêtre, la reine
Morgannan, qui visite les mondes pour l’éternité en compagnie
de Baba Yaga. »
Byanka acquiesça, puis plaça le bout de ses doigts sur les
lèvres de Kyevgeny. « Tu me diras tes vérités plus tard. Pour le
moment, nous devons récupérer l’âme d’Holgrim tant qu’elle est
encore proche. Elle désigna Orlin. Toi, l’enfant sorcier ! Tu es
accompagné d’un esprit familier. Peux-tu voir les âmes ?
– Non, confessa Orlin. Je peux seulement les sentir, parfois.
Mais Norret peut les voir avec son monocle. »
Je rabattis les verres appropriés. « Je m’en occupe. »
J’observai l’intérieur du théâtre. Je pouvais voir l’éclat de ma propre
aura et le halo de lumière entourant Byanka et les autres, les plus
petites auréoles entourant les familiers et les poupées, et les lueurs se
dégageant des araignées – pas mortes, seulement paralysées.
Aucune aura ne se dégageait du corps d’Holgrim. Ce n’était
plus que de la viande.
Rhodel se mit à me faire des signes de manière insistante,
pointant du doigt un point vers la tête du garçon. Je ne voyais
pourtant rien qui sorte de l’ordinaire.
433
Puis, soudain, je repérai un minuscule point de lumière,
dansant comme un papillon de nuit devant une lanterne. Il
était déjà en train de disparaître, les derniers vestiges d’une âme
quittant son corps.
« Il est encore là, mais plus pour longtemps, annonçai-je
– Vite, ordonna Byanka. Donnez-moi la lanterne et la bague.
Nous n’avons plus beaucoup de temps. »
Je déposai ma lanterne sourde sur le sol devant elle et Valya
lui tendit sa bague. Byanka enfila la bague sur l’annulaire de sa
main gauche, le cœur en direction de sa paume. Elle posa le
poudrier au sol de manière à ce que son miroir reflète le faisceau
lumineux et le dirige sur le diamant.
Elle tourna ensuite le bouton de la lanterne afin d’ajuster la
mèche. L’intensité de la lumière diminua. Byanka se mit à chanter.
« Du sang au sang et de l’os à l’os,
De l’œil à l’œil et du cœur au cœur,
Par ces quatre, je donne une âme à cette pierre !
Par ces quatre, je lie mon art ! »
Byanka sortit un canif et entailla son annulaire, celui dont
la veine courait jusqu’au cœur. Son sang goutta sur le diamant,
contre lequel elle déposa la pointe de sa canne en ivoire. Une
larme coula de son œil et vint se mêler au reste.
Elle tendit la main pour tourner de nouveau le bouton de la
lanterne.
Un dernier éclair de lumière la traversa et le minuscule
fragment d’âme fut attiré vers le faisceau lumineux, comme
une feuille tombée dans un ruisseau et entraînée par le courant.
Holgrim se réfugia dans le diamant. Byanka ferma le poing.
La sorcière exhala longuement, les épaules voûtées, comme
si elle venait de fournir un grand effort. Elle ouvrit de nouveau
la main.
Le diamant de Valya brillait d’un éclat magnifique. Il luisait de
toutes ses facettes et, dans la lentille de mon monocle, semblait
projeter une douzaine d’images spectrales d’Holgrim. L’une
d’entre elles le montrait doux, une autre fier, une troisième
méfiant, une quatrième malicieux, une autre encore heureux,
triste, troublé… tous les aspects de la vie du garçon.
« Nous avons sauvé ce que nous avons pu, annonça Byanka.
Il était presque entièrement parti, mais nous en avons récupéré
assez.
– Et les araignées ? demanda Tinka, blottie contre Orlin.
– Les araignées se terrent quand il fait froid. Nous pourrions
peut-être simplement ouvrir les fenêtres ? » suggéra mon frère.
Byanka leva les yeux dans ma direction. « Cela pourrait
marcher ?
– En théorie, oui, répondis-je. Mais il faudrait que quelqu’un
les achève pendant qu’elles sont somnolentes.
– Nous pouvons le faire ! » Émilie appuya sa joue de porcelaine
froide contre la mienne. « Les poupées ne connaissent pas le
froid ! »
Les feux furent éteints, les fenêtres ouvertes. La tour d’Ivoire
se retrouva rapidement envahie par le froid glacial qui régnait
dehors, une température véritablement arctique, dans la mesure
où le soleil s’était couché sur Trôneblanc.
Le personnel mortel fut envoyé à l’Abbaye de Morgannan pour
la nuit. Quant aux poupées, à l’exception de quelques favorites,
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Les araignées des rêves
Originaires des jungles de l’Étendue du Mwangi, les araignées
des rêves sont capturées et envoyées dans des villes de toute la
mer Intérieure en raison de la grande valeur de leur venin, qui
peut être distillé et transformé en frisson, un puissant narcotique.
À l’état naturel, le venin des araignées des rêves peut causer des
hallucinations et endommager l’esprit de sa victime, mais n’est
pas particulièrement addictif. Une fois distillé avec des quanti-
tés très précises d’eau, d’alcool et de toile de l’araignée dont il
provient, il se transforme en frisson. Le frisson se consomme par
voie buccale. Il fait effet en l’espace de quelques minutes et l’in-
dividu qui en a consommé sombre dans un état comateux dans
lequel il fait des rêves aussi bizarres que saisissants. Si cet effet
seul a un prix pour le corps et l’esprit de l’utilisateur, le véritable
danger du frisson réside dans sa nature extrêmement addictive.
Et ceux qui succombent à cette terrible addiction risquent bien
plus en se privant de la drogue qu’en la prenant. Dans le pire des
cas, ils sont réduits à l’état d’idiots balbutiants, ou sombrent dans
un coma tel qu’il est impossible de les en tirer. En conséquence,
les gouvernements regardent d’un très mauvais œil l’utilisation
et la vente de frisson, d’autant qu’il suffit d’un petit nombre de
personnes dépendantes pour que son usage se généralise dans
une ville, dans la mesure où ces personnes doivent en revendre
toujours plus pour financer leur propre consommation.
Les araignées des rêves vivent dans des recoins sombres. Dans
la jungle, elles tissent leurs toiles dans les branches de l’épaisse
canopée. En ville, elles s’installent dans les charpentes ou les
greniers. Les bibliothèques sont particulièrement susceptibles
d’être infestées, car les livres représentent un matériau facile à
mâcher par les araignées qui s’en servent pour faire leur nid. Une
araignée des rêves vivante coûte généralement 50 po et un sac
d’œufs vaut 100 po. Le prix d’une dose de frisson peut aller de 10
à 50 po en fonction de la loi de l’offre et de la demande.
elles furent envoyées traquer les araignées et leurs œufs pendant
que nous nous retirâmes dans le grenier de Byanka.
La pièce avait des similitudes avec la galerie ronde par
laquelle nous étions arrivés. Les fenêtres et les cheminées,
notamment, étaient placées à l’identique. Cependant, au centre
de cette pièce se trouvait un foyer au-dessus duquel il y avait un
grand chaudron de cuivre d’apparence antique, poli à en briller.
Le blason « M », maintenant familier, du clan Morgannan avait
été poinçonné sur le rebord du chaudron qui reposait sur quatre
défenses noircies par le feu en guise de support.
Kyevgeny s’assit près du feu et se mit à sangloter. « C’était
une idée de Poskarl, gémit-il. J’ai récupéré le manteau et les
chaussons des dames jorogumos, mais les araignées écarlates
qu’elles m’ont envoyées étaient comme les lapins. Aucune
d’entre elles ne voulait devenir mon familier. Puis Poskarl a
acheté un sac d’œufs d’araignées des rêves et il a dit que nous
pourrions devenir riches. Elles ont été faciles à élever. Je leur
ai donné des pages de livres d’histoires pour faire leur nid et
elles aimaient les spectacles de marionnettes. Mais elles sont
devenues si grosses et si affamées ! Elles ont mangé toutes les
oies ! Et maintenant elles ont mangé Holgrim !
434
– Et vous avez fait tout ça pour fabriquer de la drogue, conclut
Byanka. Son expression était froide et son visage dur et pâle
comme l’ivoire qui recouvrait les murs.
Kyevgeny hocha la tête. « Elles étaient si chères ! Poskarl avait
déjà dépensé tout son argent de poche et tout le crédit que le
nom d’Elvanna pouvait lui procurer. Il disait que la recette était
simple : une concoction bouillie de venin d’araignée, de toile,
d’eau et d’alcool.
– Kyevgeny a toujours été doué pour faire des mélanges, offrit
Valya pour défendre son frère.
– Certaines décoctions sont plus compliquées à réaliser que
d’autres, ma chère, précisa sa grand-mère, avant de s’adresser à
moi. Avez-vous compris de quoi il retourne ? »
J’étais en train d’étudier les notes de Kyevgeny. Les sorcières
n’ont peut-être pas besoin de livres de sorts ou de formulaires,
mais je savais reconnaître la griffe d’un alchimiste amateur quand
j’en rencontrais un. Il se trouvait dans ces carnets la marque du
génie. Le jeune homme avait mené de nombreuses expériences
pour recréer du frisson. Bien préparée, la drogue était un puissant
narcotique capable de plonger son utilisateur dans une transe
hypnagogique. Elle était aussi extrêmement addictive.
Kyevgeny n’avait pas réussi à recréer la drogue, mais ses
expériences lui avaient permis de faire de merveilleuses
découvertes alchimiques, notamment la formule d’un gaz
hallucinogène. Il avait par ailleurs pris des notes sur les effets
hallucinatoires causés chez un individu par le mélange d’une
dose homéopathique de venin avec du cacao pendant qu’il
écoutait un conteur et regardait un spectacle d’ombres projeté
sur un écran tissé en fil d’araignée des rêves.
Je regardai ses énormes mains. « Comment avez-vous tissé la
soie ? »
Kyevgeny me lança un regard plein de détresse, puis Madenya
s’exprima : « C’est moi qui l’ai fait. » Tous les regards se
tournèrent vers la poupée de Valya. « Il me l’a demandé. Et il n’y
a rien que je ne ferais pour mes enfants bien-aimés. »
L’intensité avec laquelle elle prononça ces mots m’interpella
un instant. Puis j’eus une épiphanie : « Vous êtes leur mère. »
Madenya ouvrit la bouche, mais ne dit rien. Elle tourna la tête
en direction de Byanka.
Valya se tourna elle aussi vers sa parente. « Grand-Mère !
s’exclama-t-elle. Vous avez capturé son âme pour en faire une
poupée et lui avez interdit de nous le dire ? »
C’était au tour de Byanka d’avoir l’air mal à l’aise. « Je…
j’attendais que vous soyez assez grands. »
Je regardai Klaufi, le jouet d’apparence barbare assis à côté de
Kyevgeny comme un garde du corps. « Et j’imagine que Klaufi
est leur père.
– Non, me contredit Kyevgeny. Notre père fait partie de la
Garde de fer. Nous avons rarement de ses nouvelles, mais il est
vivant. »
– Non, le reprit Valya. Mon père est toujours vivant. »
Kyevgeny la regarda fixement.
Sa sœur s’expliqua : « Ton père s’appelait Kurteis. Il était le
garde du corps de mère et avait auparavant été le souffre-douleur
de père. Tu as ses cheveux et sa corpulence. Je les ai entendus se
disputer à ce sujet quand tu avais trois ans et moi six. Père est parti.
 La toile des secrets

Je n’ai jamais revu Kurteis depuis. » Elle regarda sa grand-mère. deviendrait sans aucun doute une impressionnante barbiche si
« Tu as donné Klaufi à Kyevgeny moins d’une semaine plus tard. je la laissais pousser.
– C’est vrai, confirma Byanka avec raideur. J’ai créé Klaufi à Elle avait pris encore plus d’ampleur récemment.
l’aide d’un fragment de l’âme de Kurteis. C’était une chose en « On peut reconnaître un homme originaire de Dabril à sa
lambeaux, divisée, mais toujours forte. Votre père ne méritait barbe». C’est ce que vous disiez. » Elle tendit la main et caressa la
pas la loyauté dont il a fait preuve envers lui, mais vous si. » Elle frange soyeuse de mon gant.
prit un air morose. « Vous êtes des Morgannan. » Je portai ma main à mon menton, le caressant par réflexe et je
Elle leva la main, le cœur de dimant brillant à son doigt. « J’ai me rendis compte en le faisant que cela plaçait la frange juste à
capturé un fragment de l’âme d’Holgrim. C’était un brave garçon l’endroit où se trouverait ma barbe. La barbe de Patapouf.
qui ne méritait pas de mourir, mais nous pouvons lui offrir une Serait-il possible que je sois réellement de la même famille
nouvelle vie. Il est grand temps que vous appreniez les secrets que le duc Devore ? Voire lié par le sang à la licorne ayant protégé
de l’entreprise familiale. » Elle me regarda. « Le duc en connaît la ville, l’objet des contes licencieux racontés dans les tavernes ?
déjà la plupart. Son frère est son sang. » Ses yeux glissèrent sur Ou bien Arjan Devore avait-il simplement placé un fragment de
Tinka. « Souffre-douleur, sais-tu jouer aux Tours ? » son âme dans la gemme qui, à son tour, par les lois de la magie
Tinka secoua la tête, les yeux écarquillés. sympathique, conservait une trace de l’âme de la licorne ? Me
« Alors il est temps de t’y mettre. Baba Alechka peut faire passer pour un homme mort depuis longtemps me faisait
t’apprendre. Klaufi et Madenya, vous devriez jouer, vous aussi. » me poser de bien étranges questions et je me demandai si je me
« Viens avec nous, petite, dit la poupée ressemblant à une connaissais réellement.
vieille femme qui avait parlé plus tôt, dans les escaliers. Je Puis Byanka ajouta : « Émilie peut bien entendu partir avec
serai ta partenaire. » D’une main de porcelaine couverte de vous. Vous avez déjà payé et son âme n’est pas originaire d’Irrisen.
taches couleur noisette, elle désigna une table basse quadrillée Mais la douce petite Tinka est une fille des terres de Baba Yaga
d’ivoire et de corne noire et entourée de coussins dans le style et je ne veux pas avoir à expliquer à mon ancêtre pourquoi je l’ai
katapeshien. Un jeu de cartes du Tourment bordées d’ivoire se laissée partir, surtout après qu’elle a entendu tous ces secrets.
trouvait à côté de pions et d’autres pièces de jeu. – Vous allez en faire une poupée, dit Orlin d’un ton égal.
Tinka suivit la poupée d’un pas hésitant, mais elle se retrouva – Seulement si vous partez, admit Byanka. Les poupées sont
bien vite assise sur un coussin pendant que Klaufi mélangeait d’une utilité sans pareille. » Elle ramassa Murzik et la caressa.
les cartes et que Baba Alechka lui expliquait les règles. « Cependant, si vous décidez de rester et me permettez de vous
Byanka se tourna vers moi. « Avez-vous des questions, «Norret apprendre la sorcellerie, vous pourrez la garder comme souffre-
Gantier» ? » douleur. »
Je réfléchis. « Vous allez utiliser ce qui reste d’Holgrim pour faire
une poupée. » Ce n’était pas une question, mais un constat. « Vous
ferez de ses cheveux une perruque, vous mélangerez ses os broyés
avec de l’argile, sa chair et son sang avec le vernis, n’est-ce pas ? » Je
ne reçus pas de réponse, simplement un silence glacial. « Quand
vous avez créé Émilie, il y a cinquante ans, qu’avez-vous ajouté à
l’argile ? Je crois bien avoir quitté l’Irrisen avec tous mes os.
– Réfléchissez bien. Vous ne vous rappelez pas, duc Devore ? »
Je pensais à ce que je savais du duc de Dabril, à ce que j’avais lu
dans son formulaire. La mascotte de la maison Devore était Patapouf,
la licorne qui avait sauvé la ville de Dabril en tuant Coco la cockatrice,
mais avait été pétrifiée à cette occasion. Les adultes considéraient
généralement qu’il ne s’agissait que d’un conte de fées et, à
force d’être répétée, elle avait petit à petit pris une tournure
paillarde. Et pourtant, le joyau qui se trouvait sur mon
gant correspondait en tout point à la description faite
de celui qui était à la base de la corne de Patapouf et
j’avais aussi trouvé des fragments d’alicorne dans le
laboratoire de la duchesse.
« De l’ivoire de licorne, répondis-je.
– Une substance merveilleuse,
acquiesça Byanka. Mais pour
quelqu’un qui descend d’une licorne ?
La moelle contient le sang et le sang
contient l’âme. » Elle tendit la main « Les araignées des rêves sont vendues pour leur
et tira sur l’ersatz de barbe qui puissant venin et peuvent se révéler bien dangereuses. »
me couvrait le menton et qui

435
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 La tour d’Ivoire
Journal de l’éclaireur : Les Poupées de poudre d’os, 6 sur 6
D eux écureuils se trouvaient dans une cage posée sur la
cheminée L’un d’entre eux s’était rempli les joues de
pignons de pin. L’autre se cachait dans un nid fait des
pages de livres d’histoires.
Les deux animaux étaient il y a encore peu deux monstrueuses
araignées, mais je trouvais cela moins déconcertant que la
révélation selon laquelle un de mes ancêtres aurait été une licorne.
Jusque-là, je croyais que les seules particularités de mon arbre
généalogique venaient de probables ancêtres elfes, dans la mesure
où Dabril était seulement séparée du Kyonin par une rivière. J’y
avais gagné quelques yeux au beurre noir avant de comprendre que
« fils de chienne » et « demi-elfe » n’étaient pas des synonymes.
Le seul autre point délicat que j’avais envisagé était un
soupçon possible de sang noble. En effet, l’Escarboucle de la
licorne, le joyau ancestral de la Maison Devore, ne brillait en
théorie que dans la main d’un de ses authentiques héritiers.
Le rubis en question brillait d’un éclat ostensible pendant que je
passais le fil du rasoir contre ma joue, la nettoyant de la crème à raser et
de ma barbe de licorne, avant de le tremper de temps à autre dans de l’eau.
436
Je m’examinai dans le miroir. Mon visage n’était-il pas un peu
plus équin ? Et ne me tenais-je pas un peu plus droit ? Ma barbe
s’était épaissie, c’était un fait. Cela dit, c’est ce qui arrive à de
nombreux jeunes hommes, même quand ils ne boivent pas de
toniques mutagènes.
C’est bien là que se trouvait le problème. Avant de découvrir les
trésors des Devore, je n’étais qu’une épave infirme. Grâce au formulaire
du duc, j’avais pu soigner mon corps et, avec la pierre de la duchesse,
mon cœur. En conséquence, je pouvais comprendre Arjan Devore, qui
s’était retrouvé confronté à la perte progressive de ses facultés.
Demander à des sorcières de préserver une partie de son essence
dans une gemme pouvait presque passer pour du bon sens.
« Tu es très beau, papa, s’exclama Émilie. Encore plus que ton
portrait. »
Je me tournai vers elle en m’essuyant le visage avec une
serviette. « Quel portrait ? »
Émilie était vêtue d’un vêtement en samit couleur ivoire passé de
mode depuis au moins trois cent ans. Perchée sur une commode,
elle jouait avec un morceau de soie iridescente. « Celui que maman
 La tour d’Ivoire
et toi avez laissé. » Elle coiffa son hennin, un chapeau conique qui
avait connu son heure de gloire parmi les gentes dames du Galt il y a
bien longtemps, et rejeta la tête en arrière. Le morceau de soie faisait
maintenant office de voile couvrant le chapeau. « Il est gravé dans
ma mémoire, comme tous les autres cadeaux que vous m’avez laissés.
– Dis-moi, quels étaient ces cadeaux ?
– Que tu es bête, papa, s’exclama-t-elle dans un éclat de rire.
Tu ne te rappelles pas ?
– Je veux t’entendre le dire. »
Elle se mit alors à réciter, comme une écolière : « Tu m’as
laissé ton plaisir de découvrir. Maman m’a laissé son amour
d’apprendre. Ensemble, ils me composent. » Elle avait soudain
l’air triste. « Est-ce que nous la reverrons ?
– Je ne l’ai pas vue depuis la Révolution, mentis-je sincèrement.
C’était une période tumultueuse. » J’affichai une expression joyeuse
et changeai de sujet. « Quand nous serons au Galt, tu devras faire
attention à ce que personne ne remarque que tu es vivante.
– Oh, bien sûr ! » dit Émilie en hochant la tête, ce qui eut pour
effet de faire virevolter le voile. « C’est la première chose que nous a
apprise Baba Alechka en déportation : quand quelqu’un entre, nous
devons rester parfaitement immobiles, sauf s’il s’agit de notre maître,
d’un jadwiga ou de quelqu’un qui connaît le secret des poupées.
Comme ça. » Rapide comme l’éclair, Émilie tira une minuscule paire
de lunettes de sa poche, la chaussa, et sortit en même temps un livre
miniature ouvert à une page familière. Son visage se figea, la bouche
ouverte en un O de surprise et les yeux écarquillés d’émerveillement.
Elle avait la même expression qu’un magicien découvrant un sort ou
qu’un alchimiste trouvant le bon dosage d’une formule.
J’eus moi-même une révélation : il s’agissait de l’apparence
d’Émilie avant qu’elle ne prenne vie.
Elle se mit à sourire et reposa le livre et les lunettes. « Nous
n’avons l’autorisation de bouger que pour nous protéger nous-
mêmes ou quelqu’un que nous avons eu l’ordre de garder.
Ou bien… » Elle laissa sa phrase en suspens et ses joues de
porcelaine prirent une teinte rosée.
« Tu n’as pas le droit de le dire, car il s’agit d’un autre secret.
– Oui, admit-elle. Et dame Morgannan n’a pas encore accompli
le rite d’adoption, donc tu n’es toujours pas véritablement mon
papa. Même si tu l’es !
– Et si je devine, tu as le droit d’en parler ?
– Eh bien… nous pouvons utiliser notre jugement. »
J’y réfléchis un moment. « Quand vous recevez l’ordre de tuer
quelqu’un.
– Seules les méchantes poupées font ça ! s’exclama Émilie
avant de couvrir sa bouche de ses mains.
– J’imagine que les méchantes poupées sont un autre secret. »
Émilie hocha la tête. « Elles sont affreuses. Elles torturaient
les araignées. » Elle jeta un coup d’œil dans la chambre d’amis,
puis me confia : « Les poupées méchantes et mal élevées n’ont
pas les mêmes cours que les poupées douces et gentilles. Dame
Morgannan ne veut pas que nous nous battions. »
Elle s’arrêta là, mais je pouvais voir son expression. « Et tu as
espionné les méchantes poupées pendant leurs cours.
– Comment le sais-tu ? »
Je souris de toutes mes dents. « Parce que c’est exactement ce
que je ferais.
437
– Cela fait cinquante ans, papa ! s’exclama Émilie. Maman m’a
envoyé des lettres pendant les dix premières années. Elle disait
que tu n’allais pas bien, mais que dès que tu irais mieux, elle
enverrait quelqu’un me chercher. Puis cette affreuse Révolution
a eu lieu et je n’ai plus reçu de lettres ! Il fallait que je m’occupe ! Il
n’y a rien de pire que d’être une poupée dont personne ne veut ! »
Elle se mit alors à pleurer, de véritables larmes sur ses joues
de porcelaine.
Je la pris dans mes bras, posai sa tête sur mon épaule et lui
tapotai le dos. « Ça va aller. Laisse sortir tes larmes. »
Un demi-siècle de larmes retenues me trempait l’épaule. Je
m’interrogeai : d’où venait ce liquide ? Qu’advenait-il de la nourriture
que mangeaient les poupées ? Mais c’était comme se demander ce
que devenait la neige en Irrisen et pourquoi le pays n’était pas enterré
sous un glacier après des milliers d’années de chutes de neige. De la
sorcellerie. Il n’y avait pas besoin d’en dire plus.
J’étais cependant plus troublé par ce que j’avais appris sur le duc
Devore. On racontait qu’il était mort de vieillesse peu de temps
après son mariage, dix ans avant la Révolution. La mort était un
événement dont il était difficile de « se remettre », sauf à considérer
la mort-vivance comme un état préférable, bien entendu.
D’ailleurs, n’avais-je pas moi-même ressuscité un mort à
l’aide de fragments d’alicorne et de la pierre philosophale de la
duchesse ? Et que se passerait-il si on ajoutait le légendaire élixir
d’orchidée solaire à la formule ?
Mais des questions plus pressantes demandaient mon attention.
« Alors, qu’as-tu appris dans ces cours pour les méchantes poupées ? »
Cela réussit à la faire arrêter de pleurer. « Oh, des tours trop
méchants pour pouvoir les raconter, » dit Émilie timidement,
avant de me confier avec un sourire embarrassé : « Mon favori
est celui qui consiste à prétendre être une poupée normale et
déplacer les objets de quelqu’un quand il ne regarde pas, pour
lui donner l’impression qu’il est en train de devenir fou ! »
J’étais curieux de connaître les autres tours qui leur étaient
appris, mais nous fûmes interrompus par des coups frappés à la
porte. « Vous êtes prêts ? » C’était Valya.
« Un instant ! » lançai-je. On avait retrouvé une partie de la
garde-robe du duc Devore datant de son dernier séjour, et un
caftan richement brodé accompagné d’un manteau en fourrure
de renard argenté étaient étendus sur un valet devant le feu. Il se
dégageait d’eux une odeur de copeaux de cèdre, mais ils étaient
à ma taille. Je déverrouillai la porte.
Valya était vêtue d’une sarafane couleur ivoire avec une bordure
rose pâle et sur son crâne reposait un kokochnik, au sommet duquel
était perchée Koliadki. Madenya portait la même tenue. Au bout de
quelques instants, la poupée déclara : « Vous êtes resplendissant !
– Complètement démodé, ajouta Valya avec un sourire tout en
fossettes, mais resplendissant. »
Je n’en savais pas assez sur l’Irrisen pour savoir lequel de mes
vêtements était démodé. « J’imagine que c’est le genre d’homme
que je suis. »
J’attrapai ma sacoche d’alchimiste, qui se trouvait maintenant
dans un magnifique sac blanc en peau de sanglier et laissai
Émilie grimper sur mon épaule.
Alors que nous pénétrions dans la galerie ronde, nous fûmes
accueillis par le rire strident de Litchi et les ricanements tout
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
aussi simiesques de Poskarl Elvanna. Ce dernier était également
vêtu d’un caftan, mais au col et à l’ourlet radicalement différents.
Je remarquai aussi qu’il portait son manteau avec la fourrure à
l’intérieur et le brocart à l’extérieur.
Byanka Morgannan, qui ressemblait de nouveau à une grand-
mère, dissimula un instant sa bouche derrière son éventail en
plume de paon, avant de l’abaisser : « Je crains de ne pas vous
avoir rendu service, duc Devore, en vous permettant de vous
passer d’un valet. Je pensais que vous vous souviendriez de la
manière de porter les vêtements irrisenis. » Elle jeta un coup
d’œil à Valya et Madenya. « Pourquoi ne lui avez-vous pas dit
qu’il portait ses vêtements à l’envers ? »
Madenya répondit poliment : « Il s’agit d’un puissant lanceur
de sorts. Je pensais qu’il avait retourné son manteau pour
repousser les gremlins ou quelque chose comme ça. »
Byanka se contenta de faire un geste en direction du grand
valet : « Veuillez assister le duc, s’il vous plaît. »
Je déposai mon sac et Émilie dessus. Le valet m’ôta mon
manteau, le retourna, m’aida à le remettre. Je tournai sur moi-
même. « Eh bien ? »
Poskarl et Litchi se mirent à ricaner de plus belle. Un rire caquetant
de perroquet vint de la direction d’Olya et d’Irynya. Kyevgeny
s’esclaffa quant à lui comme un ours, pendant que Valya et Koliadki
sifflaient. La galerie était également emplie des rires tintants des
poupées, résonnant comme autant de cloches de porcelaine.
« Oh… » Byanka lâcha son éventail, qui se mit à se balancer
à son poignet. « J’avais complètement oublié que vous aviez
acheté ce manteau. »
Je tournai la tête par-dessus mon épaule pour regarder le
brocart. Magnifiquement tissé, il représentait un paysage de
pins couverts de neige. Au premier plan, des fils tirés dans
la broderie faisaient apparaître la silhouette d’un renard
sous une branche, sur laquelle était posé un corbeau
qui tenait en son bec un fromage.
« Les enfants, je tiens à vous rappeler que Le
Corbeau et le Renard était très en vogue, à une
époque !
– Leçon bien comprise, dame
Byanka, observa Irynya.
– Je tiens à présenter mes plus
profondes excuses à la Maison
Elvanna. » Byanka semblait
mortifiée. « Je m’adressais à mes
petits-enfants, mes poupées et mon
apprenti.
– Je ne riais pas », précisa Orlin.
Tinka, cachée derrière lui, jetait des
coups d’œil craintifs à la baguette de
l’éventail de Byanka.
Le regard de Byanka se posa sur
Orlin, puis Tinka et enfin moi. « C’est
une occasion joyeuse. Je suggère que,
tant que nous sommes entre ces
murs, nous agissions comme s’il ne
« Holgrim a beau
s’était rien passé de fâcheux. » Elle
être une poupée, c’est
lança un regard en direction d’Irynya.
encore un homme. »
438
« Ma dame, êtes-vous prête à être la marraine de cette enfant ? »
demanda-t-elle en désignant Émilie.
Irynya avait l’air amusée, mais elle répondit : « Oui, dame
Byanka.
– J’imagine que je peux être son parrain, dit Poskarl d’un ton
condescendant. À moins que vous ne préfériez Litchi ? »
Byanka sembla y réfléchir un instant, mais finit par dire :
« Nous, les Morgannan, sommes une maison très traditionnelle,
seigneur Poskarl. Je crains de trouver cela inapproprié.
– Je pourrais être le parrain », proposa une voix étouffée.
Byanka fit le tour de la pièce du regard. « Qui a dit ça ?
– Moi ! » La voix étouffée provenait de l’espace entre Orlin,
qui portait la robe couleur neige d’un apprenti sorcier, et Tinka,
qui se cachait derrière lui.
Une poupée se glissa entre eux. Elle dépassait à peine les
genoux, avait une tignasse de cheveux blonds et portait la livrée
agrémentée de boutons de perle de la Maison Morgannan.
Ses yeux bleu-gris étaient de la même couleur que les ombres
parcourant un lac gelé.
Une coupe de punch se brisa au sol. « Holgrim ! souffla Irynya.
– Comment m’avez-vous appelé ? lui demanda la poupée.
– Il s’appelle «Hotisnarr», corrigea Byanka. Et il est censé…
– Vous avez lié l’âme d’Holgrim à une poupée ? s’enquit
Poskarl d’un ton joyeux.
– Je ne suis pas une poupée ! s’exclama la poupée Holgrim
en tapant du pied, indignée. C’est vous qui êtes tous des géants
des nuages !
– Des géants des nuages ? répéta Poskarl.
– La peau blanche, les cheveux blancs, hauts comme
trois hommes et vivant dans le luxe ?
– Il nous a bien eus, sur ce point. » Poskarl
affichait un grand sourire digne de celui de son
singe. Il pointa alors du doigt la crinière blonde de
Kyevgeny : « Et lui, qu’est-il, dans ce cas ?
Holgrim avança la mâchoire. « Soit un très grand
géant du froid, soit un géant des tempêtes très pâle. »
Il marqua un temps d’arrêt. « J’avais un ami qui
lui ressemblait, dans le monde d’en dessous. »
Kyevgeny avait le regard rivé à la version
miniature de son ami. Des larmes se
mirent à couler sur ses joues. Irynya
posa une main sur son énorme
épaule. « Oh, Kyevgeny… cela
pourrait être pire… »
« Kyevgeny, c’est cela ! s’écria Holgrim.
C’est ainsi que s’appelait mon ami ! »
Byanka avait visiblement besoin d’un
remontant plus fort que du punch. Je sortis ma
flasque et remplis son verre.
« Merci, duc Arjan, prononça-t-elle doucement.
Vous êtes aussi gentleman qu’érudit. » Elle but
le verre cul-sec puis me le tendit pour que je le
remplisse de nouveau. Je m’excéutai.
« Je suis désolé, Holgrim, murmurait Kyevgeny,
des larmes plein les yeux. Je suis tellement désolé.
– Moi aussi, souffla Valya.
 La tour d’Ivoire
– Il s’appelle «Hotisnarr», les reprit une nouvelle fois Byanka.
– Quel nom idiot, lâcha Holgrim.
– Et il va garder le silence, car je le lui ordonne, moi, sa
créatrice. »
Holgrim ouvrit la bouche, mais aucun son n’en sortit. Il
tenta de parler de nouveau, sans plus de résultat. Il courut donc
jusqu’à Byanka et lui donna un coup de pied dans le tibia.
On entendit alors les hoquets choqués d’une centaine de
poupées, suivis de chocs d’argenterie contre de la porcelaine.
Byanka leva sa canne d’ivoire. « Ce que j’ai fait, je peux le
défaire !
– Non ! » s’exclamèrent en cœur Kyevgeny et Valya.
Byanka abattit la tête de sa canne avec rapidité, déviant sa
trajectoire au tout dernier moment. « Assieds-toi là, ou je te
briserai ! » Elle désigna une chaise de poupée vide.
Holgrim bondit sur la chaise et s’y assit, comme s’il y était
collé. Il lutta pour se libérer, puis finit par s’exprimer à l’aide de
gestes. Il ne s’agissait pas de langue des signes, mais plutôt des
gestes grossiers que tout garçon finit par apprendre.
Orlin se plaça entre lui et Byanka pour éviter que cette
dernière ne le voie, mais elle avait déjà détourné le regard.
« S’il vous plaît…. » demanda Irynya.
Byanka marqua un temps d’arrêt. « Bien entendu, ma dame. »
Elle termina son verre de liqueur puis s’appropria ma bouteille
pour se resservir. Elle prit une nouvelle gorgée et toussa. « Par
les sombres couilles de la nuit, qu’est-ce que c’est que ce truc ? »
Poskarl pouffa.
« J’avais l’intention que cela soit une élégante cérémonie en
l’honneur de notre ami le duc, dit-elle. Mais étant donné les
événements de la semaine passée…
- Quels événements ? demanda Poskarl.
- Il s’agit d’affaires concernant la famille Morgannan, seigneur
Poskarl, répondit-elle en le fixant d’un regard de glace. Nous
avons eu une infestation d’araignées. Nous avons réglé le
problème, mais pas avant que le pauvre Holgrim n’y laisse sa vie.
– Quelle sorte d’araignées ?
- Ce n’est pas important. Elles sont mortes.
Le visage de Poskarl prit une teinte légèrement verdâtre.
« Toutes ?
– Toutes », mentit éhontément Byanka, omettant de
mentionner les cages qui se trouvaient dans la chaufferie ou
les deux écureuils avec qui je partageais ma chambre. « Nous
avons aussi brûlé les sacs d’œufs. Il semble évident qu’il s’agit
d’un malentendu avec les jorogumos, qui n’ont pas compris ma
lettre. Au lieu d’envoyer de douces petites araignées écarlates
qui auraient pu devenir des familiers pour Kyevgeny, les œufs
contenaient des monstruosités du Shenmen. N’est-ce pas, mon
cher ? » demanda-t-elle à son petit-fils.
Kyevgeny hocha la tête, ne précisant pas comment les poupées
avaient tissé les toiles d’araignées des rêves en soie au cours de
la semaine écoulée, ou comment j’avais appris à sa grand-mère à
concocter du frisson, au cas où il ait développé une dépendance
et aurait besoin d’une source d’approvisionnement plus fiable
que Dent d’Argent et ses acolytes.
« La semaine a été très fatigante, conclut Byanka. C’est
pourquoi j’espère que le duc Devore me pardonnera cette
439
entorse au protocole et me permettra de pratiquer une version
minimaliste du rite.
– Bien entendu », répondis-je.
Byanka se retourna. « Émilie, je ne t’ai pas créée mais, par
ma mère, j’ai hérité de tout pouvoir sur ton âme quand je suis
devenue la matriarche de la Maison Morgannan. En ce jour, je
transfère ce pouvoir à la Maison Devore…
– Gantier, corrigeai-je.
– Ou la Maison Gantier, puisque c’est le nom qu’elle a pris
après les événements déplaisants du Galt. » Elle fit un brusque
geste de la main. « Cet homme, quel que soit le nom qu’il se
donne, est maintenant ton maître.
– Papa ? dit Émilie. Mon papa est vraiment à moi ?
– Oui, lui répondit Byanka. Et tu as aussi un parrain et une
marraine, au cas où la Maison Gantier viendrait à périr. » Elle jeta
un coup d’œil aux Elvanna. « Seigneur Poskarl, dame Irynya, j’aurais
véritablement apprécié pouvoir être votre hôtesse à Givrefoyer ce
soir. Cependant, je crains que les problèmes ayant troublé ma
maisonnée ne retiennent mon attention. Je m’en remets donc à votre
indulgence et vous prie de repousser cet honneur à une prochaine
fois. » Elle lança un regard noir à Kyevgeny et Orlin, puis sortit de
son manchon en peau de phoque une paire de cartons d’invitation
couleur ivoire et aux bordures dorées. « Cependant, je sais que vous
avez fait l’honneur de donner vos deux places dans la loge royale
pour la première de ce soir. J’espère donc que vous accepterez ces
invitations, si vous souhaitez toujours voir «Kostchtchie l’Immortel».
– Merci, dame Morgannan. » Irynya prit les cartons et
lança un regard peiné en direction de Holgrim. « Auriez-vous
l’amabilité de demander à un serviteur d’entrouvrir une fenêtre,
afin qu’Olya aille nous chercher un traîneau ? »
Byanka acquiesça et fit un geste au grand serviteur qui, à l’aide
d’un long bâton, ouvrit la lucarne se trouvant en haut de l’oriel
situé à l’ouest de la pièce. Olya s’envola.
Je réfléchis. J’avais prévu d’assister à la représentation avec
Orlin, à l’issue de laquelle je comptais que nous retrouvions le
Dr Orontius sur les marches du théâtre pour quitter le pays en
compagnie d’Émilie et Tinka.
Byanka posa délicatement une main sur mon bras. « Je vous
prie de m’excuser, duc Devore. Je sais à quel point vous vouliez
assister à la représentation de ce soir, mais je ne peux pas en bonne
conscience permettre à un invité de la Maison Morgannan d’être
vu dans un manteau représentant «Le Corbeau et le Renard» !
– Nous pouvons sûrement trouver un autre manteau, protestai-je.
– Peut-être. Mais la frontière entre excentrique et scandaleux
est fine et aucune maison jadwiga respectable ne vous accueillera
habillé ainsi. Par ailleurs, il nous faut régler un point de discipline
en ce qui concerne mon petit-fils et votre frère. Un apprenti
trop obstiné n’a pas grande espérance de vie en Irrisen. Rater un
événement mondain est bien la moindre des punitions qui serait
admise par mon ancêtre. » Byanka regarda en direction d’Orlin. « Je
devrais probablement transformer sa souffre-douleur en écureuil…
– N’en faites rien, s’il vous plaît, lui demandais-je. Il s’agit
après tout d’un moment de célébration. »
Byanka hocha la tête. « Vous avez raison. » Elle se tourna en
direction de Valya. « Et toi ? Veux-tu aller au théâtre avec tes
amis ? »
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Valya semblait déchirée, mais elle finit par hocher la tête.
Byanka sortit une nouvelle invitation. « Rends toi au pont
des Os avec les Elvanna et demande à Yelchev de l’abaisser pour
attendre leur traîneau. »
Ils partirent et une célébration excessivement embarrassante
commença alors : le point d’orgue de l’achat extravagant du duc et
de la duchesse Devore un demi-siècle plus tôt. On nous présenta des
gâteaux et des pâtisseries glacées, de minuscules crèpes tartinées de
caviar (les œufs d’esturgeon étaient l’unique ingrédient provenant de
la mer que Byanka jugeait digne d’être mangé). Je sortis de petits feux
d’artifices de table de ma boîte à échantillons et les poupées furent
autorisées à les allumer sur des plateaux en argent ou dans l’une des
cheminées. Nous tirâmes également quelques fusées par les fenêtres.
Enfin, Orlin utilisa le théâtre d’ombres de Kyevgeny pour
présenter une pièce galtaise, Le diablotin et la boîte d’allumette, l’une
des farces de Darl Jubannich. Malgré les excès dans la représentation
des nobles malfaisants et des pauvres paysans réduits en esclavage,
les poupées regardaient la pièce d’un air impassible, à l’exception
d’Holgrim qui était toujours forcé au silence par la magie de Byanka.
Byanka n’avait pas l’air amusée et continuait d’allonger son punch
avec de la liqueur. Orlin finit par revenir et lui servir un verre. « Là,
le félicita-t-elle, voilà qui est digne d’un bon apprenti. Cette pièce,
cependant, était bien peu convenable. » Byanka but la moitié de son
verre de punch et tendit la main en direction de la flasque. « Tu as de
la chance que la reine Elvanna… » Elle s’affaissa sur la table.
La pièce était plongée dans la pénombre. Les bougies avaient
été soufflées pour pouvoir utiliser le théâtre d’ombres, mais
je remarquai que Kyevgeny était affalé dans son fauteuil et
que Klaufi tentait de le réveiller. Byanka frissonna, un réflexe
bien étonnant pour une sorcière de l’hiver, mais un signe
caractéristique de l’utilisation d’une certaine drogue.
« Les chèvres, murmura Orlin. Elle les garde dans son
manchon. »
Je clignai des yeux, approchai une main hésitante, puis me
saisit du manchon en peau de phoque. Le chat de Byanka, son
familier, me regarda en feulant, mais ne semblait avoir aucune
intention de me défier seul.
Orlin me prit le cylindre de fourrure des mains et me
murmura : « Va chercher Émilie, mais donne-moi d’abord
la potion que tu as récupérée auprès du vendeur de feux
d’artifices. »
Il parlait du savon Tian, l’élixir de bannissement du Mal. Je
le lui tendis et le vit en verser le contenu sur Holgrim qui se
redressa instantanément pendant que l’air s’emplissait soudain
d’une forte odeur de citronnelle.
J’aurais dû lui expliquer que j’avais concocté une version
concentrée de la potion, mais il était trop tard. Le parfum
se répandait, son arôme conçu pour dissiper toutes sortes
de maléfices, charmes et ensorcellements. Alors que nous
disparaissions dans les escaliers, j’entendis une voix enfantine
annoncer : « Regardez ! Ils ont laissé les fusées ! »
C’est sous le bruit tonitruant des rires d’enfants que nous
arrivâmes à la porte de la tour.
Orlin se tourna vers moi, une chèvre d’ivoire dans la main.
« As-tu pris son éventail ? »
– Non.
440
– Mince. On se serrera. » Il lança le jouet au sol et s’écria :
« Trip-trap-trip C’est le moment de danser et de cabrioler ! »
Le jouet sautilla. Il se mit à danser, puis à grandir, grandir, jusqu’à
devenir plus grand qu’un taureau. La chèvre se cabra, continuant
sa danse effrénée sur ses pattes postérieures. Ses sabots étaient
couverts des flammes bleues comme celles produites par l’alcool,
ses yeux brillaient et elle crachait un feu de couleur similaire.
« Il ne s’agit pas de la même chèvre », remarquai-je.
Orlin sortit une autre figurine caprine du manchon. Il répéta
la formule. Cette chèvre-ci devint plus grosse qu’un destrier,
mais elle ne crachait pas de feu ni n’avait les yeux brillants et
roulant dans leurs orbites comme un cauchemar issu de l’esprit
d’un héraldiste sous frisson.
Je fis monter Orlin, Tinka et Holgrim sur cette dernière
et grimpai quant à moi sur la chèvre infernale en compagnie
d’Émilie. « Au pont des Os ! » ordonna Orlin et les chèvres se
mirent en route.
Je tirai le guêpier de ma poche et murmurai avec urgence :
« Dr Orontius. Retrouvez-nous sur-le-champ devant le théâtre
de Givrefoyer. Nous sommes en route. Norret. »
Je lançai la babiole en l’air. Elle prit vie et s’élança à tire d’ailes
au-dessus du fjord.
Le pont était abaissé, ses planches osseuses rejoignant l’autre
bord. La voie semblait libre pour rejoindre… mais non, Yelchev
le troll se tenait en travers du chemin, énorme, engoncé dans
son armure d’ivoire.
« Qui souhaite… » commença-t-il.
Il n’eut pas le temps d’aller plus loin. La chèvre de mon frère,
celle qui était grande comme un taureau, s’engagea sur le pont
en chargeant. Une de ses cornes s’était détachée de sa tête, et
transformée en lance de glace brillante et dispropotionnée
dans les mains d’Orlin qui la tenait maladroitement. Il réussit
cependant à frapper le troll stupéfait au niveau du torse au
moment même où la tête de la chèvre rencontra son abdomen.
Le gardien fut projeté dans les airs. Son vol plané l’entraîna par-
dessus le rebord du pont puis il disparut dans le vide.
« Orlin Gantier ! » cria mon frère. « Voilà qui ! »
Je ne savais pas si le troll pouvait survivre à cette chute. Les
trolls sont réputés impossibles à tuer par autre chose que du
feu. Cependant, l’humiliation d’avoir été vaincu par un enfant
humain, même aidé de magie, assurait de laisser tout troll
envisager l’auto-immolation comme perspective acceptable.
« À Givrefoyer ! » lança Orlin en remettant la lance à sa place,
sur le côté gauche du front de sa chèvre, où elle rétrécit pour
reprendre l’apparence d’une corne dorée.
Les cornes de ma propre chèvre étaient quant à elles
exceptionnellement grandes et aiguisées comme des rasoirs, et je
n’avais aucune envie de les toucher. Cela n’empêcha cependant pas
une forme colorée de fondre du ciel et de se poser sur l’une d’elles.
« Au secours ! » hurla Olya, le familier perroquet d’Irynya.
« Mensonges ! Trahison ! »
Il fallait bien s’attendre à ce que l’on remarque notre évasion.
J’étais sur le point de frapper l’oiseau d’un revers de la main,
quand il me lança un regard implorant qui arrêta mon geste.
« Duc Devore, ma maîtresse est tombée dans un piège ! Vous
devez l’aider !
 La tour d’Ivoire

– Quoi ? soufflai-je sous la surprise. Qui ? Où ? Dent d’Argent lança un dernier regard méchant à Poskarl :
– Le loup ! s’écria Olya. Dent d’Argent ! Suivez-moi ! » L’oiseau « Ce n’est pas fini, gamin ! » Puis il tourna le dos et détala, ses
s’envola de nouveau. compagnons canins sur les talons.
– Suis le perroquet », lançai-je à Orlin, qui répéta l’ordre aux Poskarl avait ramassé le corps du petit singe et gémissait.
chèvres. « Litchi ! Mon petit Litchi ! Oh, Valya, soigne-le ! » Il leva les
Nous filâmes dans la nuit irrisenie, traversant les rues de yeux vers moi. « Ne laissez pas ce mécréant s’enfuir ! »
Trôneblanc à toute allure, parcourant un long boulevard illuminé Je hochai la tête et Orlin et moi chargeâmes dans la direction que
par des lampadaires coiffés de crânes aux yeux flamboyants, les loups avaient prise. Je n’avais cependant aucune intention de régler
et nous finîmes par débouler dans une ruelle sombre éclairée les problèmes de dettes liées à la drogue de Poskarl et, dès que nous
seulement par les yeux infernaux de ma chèvre, les lanternes fûmes hors de vue, nous nous détournâmes de la piste des loups. Une
d’un traîneau et les reflets bleutés des yeux d’une meute de loups. minute plus tard, nous déboulions sur la place où le Dr Orontius
Orlin chargea, sa chèvre poussant un cri horrible tenant nous attendait, au pied de la sculpture de glace de Kostchtchie.
plus du rugissement que du bêlement. La moitié des loups Nous mîmes pied à terre et Orlin prononça la phrase
s’enfuit sur-le-champ, trébuchant au milieu des congères et se permettant de réduire les chèvres à leur forme de curiosité
pissant dessus de terreur alors que la chèvre fonçait au travers chryséléphantine.
du groupe. La mienne éventra un troll avant de cracher un jet « Par les ailes de Desna ! s’exclama le Dr. Orontius. Vous êtes
de flammes dans ses entrailles à l’air libre, achevant de mettre si nombreux ? Très bien. Pas de temps à perdre. À Absalom ! »
le feu à la créature. J’en profitai pour lui lancer une grenade cria-t-il.
incendiaire qui lui fit exploser le haut du corps. Et, soudain, nous étions ailleurs.
Ce qui restait du troll, en dessous du torse, continuait de tituber Voilà donc, honorés membres du Décemvirat, mon rapport.
à l’aveugle, terrifiant ses congénères qui prirent leurs jambes à Vous n’y trouverez certes pas d’informations sur les huttes
leur cou, suivant de près les loups les plus lâches. Ne restaient dansantes, mais j’espère avoir résolu le mystère des poupées
plus que les loups les plus braves et Dent d’Argent, qui tenait de poudre d’os à votre satisfaction. Émilie rentrera avec moi
Poskarl Elvanna par le col de son caftan. Le garçon était encore au Galt. Quant à Holgrim, il n’a aucune envie de finir comme
vivant, mais la neige était tachée de son sang et il lui manquait relique historique dans vos archives, mais serait intéressé par
plusieurs dents. Irynya et Valya étaient saines et sauves et blotties une place d’apprenti.
dans le traîneau en compagnie du conducteur Varki. Les rennes Je vous le recommande. Il est très courageux.
qui tiraient le traîneau avaient tous été déchiquetés à l’exception Sincèrement,
d’un seul, couvert de givre et aussi gelé qu’une statue de glace. Norret Gantier
Assise sur le fauteuil du conducteur se trouvait la vieille femme
qui avait tenté de capturer Orlin le jour de notre arrivée. Le singe
de Poskarl pendouillait sans vie d’une de ses mains. À notre vue,
son visage s’éclaira d’un grand sourire. « Ainsi, le garçon est de
retour ! Ton jadwiga a une grosse dette envers Dent d’Argent, mon
enfant. Peut-être qu’il te vendra pour en éponger une partie ? »
Tinka avait une réponse toute prête : « La guêpe pique jusqu’à
obtenir satisfaction ! » cria l’enfant en brisant le ruban qui
se trouvait à son poignet. Elle lança un petit objet brillant en
direction de la vieille sorcière.
Le charme de la fête de la Bière se mit à grandir jusqu’à devenir
un grand fouet doré. Il cingla comme une guêpe, frappant la
main de la femme qui la retira précipitamment et lâcha le singe.
Puis il frappa encore, claquant, s’enroulant autour de la vieille
rosse comme une ficelle autour d’une toupie. Je m’attendais à
moitié à ce qu’il se déroule d’un coup sec, envoyant l’ancêtre
tournoyer, mais la Douce Piqûre semblait satisfaite.
Mais pas Holgrim. Il bondit sur la tête de la plus grande des
« Apparemment, les
chèvres et se saisit de sa corne droite. Celle-ci se transforma en
chèvres magiques ne sont
épée à deux mains dorée, d’une taille adaptée à une poupée, mais
pas créées toutes égales. »
assez longue et tranchante pour ce qu’il comptait en faire.
La tête de la vieille femme roula dans la neige.
Dent d’Argent se mit à hurler et entreprit de reprendre sa
forme lupine, mais son hurlement trouva un écho dans d’autres
cris provenant du bout de la ruelle et au-dessus desquels
on pouvait entendre la voix chantante de la grive de Valya :
« Gardes ! Les voilà ! Ici ! »

441
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
C Galerie de PNJ
Solveig Ayrdahl 444

Sa Majesté Elvanna 446

Jadrenka 448

Polkovnik Lavrenti 450

La générale Malesindre 452

Cesseer du Ning 454

Radosek Pavril 456

Nadya Petska 458

Le commandant Pharamol 460

Grigori Raspoutine 462

Ratibor l’Effronté 464

Nazhena Vasilliovna 466

Vigliv 468

Vsevolod 470

Zorka 472

Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531

 Solveig Ayrdahl
Solveig Ayrdahl prêche avec ferveur la cause de l’espoir et de la liberté. Cependant, elle joue à un jeu
dangereux au cœur de la cité de Trôneblanc, où elle fait un véritable numéro d’équilibriste entre sa
vocation, qui est d’aider et inspirer le peuple opprimé, et les désirs de son propre cœur.
SOLVEIG AYRDAHL  FP 5
1 600 PX
Humain (f) (Ulfe) prêtre de Milani (prêtre clandestin) 6 (Pathfinder
Univers : Magie de la mer Intérieure p. 39)
Humanoïde (humain) de taille M, CB
Init +0 ; Sens Perception +3 (+5 contre les agents de l’Irrisen)
DÉFENSE
CA 20, contact 12, pris au dépourvu 20 (armure +7, bouclier +1,
parade +2)
pv 36 (6d8+6)
Réf +4, Vig +5, Vol +8
ATTAQUE
VD 6 m
Corps à corps rose du Bourgeon éternel, +8 (1d8+4)
Distance fronde, +4 (1d4+3)
Attaque spéciale canalisation d’énergie positive 5/jour (DD 15, 3d6)
Pouvoirs magiques de domaine (NLS 6 ; concentration +9)
6/jour — toucher du Bien (+3)
Sorts de prêtre préparés (NLS 6 ; concentration +9)
3e — délivrance des malédictionsD, dissipation de la magie, main
du berger, prière
2e — alignement indétectable, arme alignéeD (Bien seulement), arme
spirituelle, force de taureau, immobilisation de personne (DD 15)
1er — bouclier de la foi, endurance aux énergies destructives, faveur
divine, pierre magique, protection contre le MalD
0 (à volonté) — assistance divine, lecture de la magie, lumière,
stabilisation
D Sort de Domaine ; Domaines Bien, Libération
TACTIQUE
Avant le combat. Solveig lance endurance aux énergies destructives
et alignement indétectable chaque jour. Avant de se battre, elle
lance aussi force de taureau et bouclier de la foi.
Pendant le combat. Solveig utilise ses sorts pour gêner ses ennemis
et aider ses alliés, ne s’engageant au corps à corps que si cela est
vraiment nécessaire.
Moral. Solveig n’abandonnera jamais un ami. Cependant, si la situation
est désespérée, elle fera de son mieux pour persuader ses alliés
qu’il est mieux de fuir et de rester en vie pour pouvoir prendre leur
revanche un autre jour.
STATISTIQUES
For 16, Dex 10, Con 10, Int 13, Sag 16, Cha 14
BBA +4 ; BMO +7 ; DMD 19
Dons Canalisation sélective, Dispense de composantes matérielles,
Fourberie, Réflexes surhumains
444
Compétences Art de la magie +8, Bluff +8, Connaissances (mys-
tères) +8, Connaissances (religion) +8, Déguisement +5,
Diplomatie +8, Premiers secours +8, Psychologie +8 (+10 contre les
agents de l’Irrisen)
Langues commun, scalde
Part faux arcaniste
Équipement de combat parchemin de restauration partielle, parche-
min de silence, feu grégeois (2) ; Équipement divers cuirasse +1,
targe, rose du Bourgeon éternel (morgenstern +1, voir page 486),
fronde avec dix billes, vêtement d’hiver, symbole sacré de Milani en
argent, sacoche à composantes, 10 po
POUVOIRS SPÉCIAUX
Faux arcaniste (Ext). Un prêtre caché est capable de faire passer ses
pouvoirs divins pour une magie d’ensorceleur. Solveig doit réussir un
test de Connaissances (mystères) (DD 10 + deux fois le niveau du
sort) afin de faire passer un sort qu’elle lance pour un sort d’ensorce-
leur et réussir à le lancer. Solveig doit toujours utiliser un focaliseur
divin pour lancer le sort, mais elle peut utiliser un symbole de Milani
cousu dans la paume de son gant au lieu de son symbole sacré
un peu trop visible. Une créature qui réussit test d’Art de la magie
identifie normalement le sort lancé par Solveig, mais le résultat de
ce test doit excéder le DD de 10 pour reconnaître qu’il s’agit d’un sort
divin. Solveig ajoute la moitié de son niveau de classe (+2) à tous
ses tests de Bluff pour envoyer des messages secrets concernant
des questions religieuses, à ses tests de Psychologie pour recon-
naître des messages de ce type et à ses tests de Psychologie et de
Perception liés aux agents de la loi en Irrisen (les sorcières blanches,
les hommes-miroirs, la Garde de fer, la Garde hivernale, etc.). Ce
pouvoir remplace le pouvoir de niveau 1 du domaine Libération.
L’unique constante dans la vie de Solveig Ayrdahl est le changement.
En tant qu’enfant ulfe grandissant en Irrisen, Solveig a assisté
aux nombreuses horreurs et injustices infligées à son peuple.
Cependant, quand elle avait 12 ans, une cellule bienveillante des
Hérauts du retour de l’été a réussi à exfiltrer sa famille à Foyer-
Perdu, dans les Terres des Rois des Linnorms. Solveig a d’abord été
subjuguée par cette nouvelle sensation de liberté et, avec le temps,
elle a retrouvé une grande partie de l’héritage culturel ulfe dont son
peuple a été privé en Irrisen depuis des siècles. Mais sa vie en Irrisen
l’a marquée à vie et Solveig s’est rendu compte qu’elle ne pourrait
jamais entièrement s’intégrer à la culture ulfe des royaumes des
Linnorms. Une fois adulte, elle a rencontré un marchand qui a
accepté de l’engager dans son équipage et en compagnie duquel elle
a fait voile vers le sud pour découvrir le monde et y trouver sa place.
 Solveig Ayrdahl
Solveig a fini par se retrouver dans le Chéliax. Ici, elle a fait le
parallèle entre son enfance en Irrisen et le règne de la Maison Thrune
sur le peuple chélaxien. Une nuit, après avoir parlé trop librement
dans une taverne délabrée de Kintargo, elle a été invitée à participer
au service privé d’une petite congrégation vénérant Milani. Cette
nuit-là, Solveig a eu une épiphanie et s’est immédiatement convertie
à la foi du Bourgeon éternel. Ainsi a débuté une carrière de 4 ans
passée à saper le gouvernement chélaxien et à établir sa foi. Pendant
ces années, Solveig était téméraire et impétueuse et ses traits ulfes
marqués ne l’aidaient pas à garder profil bas, ce qui lui a valu de se
faire une réputation attirant l’attention des inquisiteurs thrunes.
L’amante de Solveig à cette époque, une cantatrice chélaxienne
appelée Bella Belvorica, a réussi à la convaincre de quitter le pays
pour se protéger. Solveig a supplié Bella de l’accompagner, mais
la cantatrice a refusé. Livrée à elle-même, Solveig a donc décidé de
rentrer en Irrisen pour la première fois depuis des années.
En Irrisen, Solveig a rapidement pris contact avec les Hérauts
du retour de l’été. En utilisant ce qu’elle a appris au Chéliax et à
l’aide de ses inestimables compétences et du soutien de Milani,
elle a rapidement pris la tête d’une cellule. Sa folle jeunesse
derrière elle, Solveig a laissé tomber la témérité pour la ruse
et a prudemment infiltré Trôneblanc pour former une
congrégation de Milani servant également de cellule des
Hérauts dans la ville.
Il y a plusieurs mois, Solveig a finalement trouvé le
courage d’envoyer une lettre à Bella, bien qu’elle ne fût
pas sûre qu’elle lui parviendrait jamais. À sa grande
surprise, Bella est arrivée à Trôneblanc pour une série
de représentations au théâtre de Givrefoyer. Par
sécurité, Solveig n’avait pas indiqué spécifiquement
dans sa lettre qu’elle se trouvait à Trôneblanc. Elle
a donc interprété l’arrivée de Bella dans la ville
comme un effort de son ancienne maîtresse pour
la retrouver. Malheureusement, avant que Solveig
puisse prendre contact avec Bella, la reine Elvanna a
déclaré la loi martiale en ville et le dragon Logrivitch
a fait enfermer la cantatrice dans sa tour. Solveig est
maintenant partagée entre son devoir et l’envie de
donner une seconde chance à sa vie amoureuse.
Solveig est une grande femme musclée aux
cheveux couleur miel et à la peau claire. Ses yeux
d’un bleu éclatant, son sourire facile et son
humour truculent mais bien intentionné,
en font quelqu’un d’abord facile.
Cependant, elle est aussi passionnée et
meurt d’envie de corriger les injustices
qui l’entourent. Elle fait son possible pour
aider la population opprimée de Trôneblanc
et n’attend qu’une opportunité pour s’en prendre
directement à ceux qui tyrannisent son peuple.
Rôle dans la campagne
Solveig peut permettre aux PJ d’accéder à des ressources
qu’ils pourraient sinon avoir du mal à obtenir. Son
sanctuaire du Bourgeon éternel représente une oasis
en territoire hostile qui offre aux PJ une opportunité de se
445
reposer et de se remettre de leurs aventures en toute sécurité. Ce
qui est encore plus intéressant, c’est que Solveig connaît le nom
des personnes influentes à Trôneblanc et qu’elle a des contacts
avec ce qui reste de la Garde de fer récemment dissoute. Cela fait
d’elle un intermédiaire logique entre les PJ et la Garde de fer afin
d’établir un plan pour frapper les sorcières blanches : donner à
la Garde de fer l’opportunité de déclencher une révolte et offrir
ainsi aux PJ la distraction qu’il leur faut pour s’approprier la Hutte
dansante.
Quête secondaire
Solveig demande aux PJ de sauver son ancienne amante Bella
Belvorica du beffroi de Logrivitch et de l’escorter jusqu’au
sanctuaire du Bourgeon éternel. Elle pense qu’il n’y a pas de raison
que Bella et son remarquable talent ne soient des victimes de plus
dans un monde qui manque déjà cruellement de beauté. Solveig
ne précise pas ses relations exactes avec Bella, mais si on lui
demande comment elle est informée du sort de la cantatrice
ou pourquoi elle s’y intéresse, un test de Psychologie
DD 15 permet aux PJ de déduire que les deux femmes se
connaissent déjà. Sur un résultat qui dépasse ce DD de 5
ou plus, les PJ déduisent que leur relation ne se limite
pas à de la simple inquiétude
pour une artiste étrangère
entraînée dans les tourments
de la guerre et de la révolution.
Récompense. Si les PJ sauvent
Bella et l’escortent jusqu’au
sanctuaire du Bourgeon
éternel, ils gagnent 1 600 PX.
Quand Solveig et Bella se
retrouvent enfin face à face, elles
ne peuvent s’empêcher de tomber
dans les bras l’une de l’autre et de s’embrasser.
Elles remercient ensuite chacune chaque PJ
personnellement et Solveig leur offre la rose
du Bourgeon éternel (voir page 486) en gage
de sa gratitude.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Sa Majesté Elvanna
Quatorzième fille de Baba Yaga et reine d’Irrisen, Elvanna sait que son règne touche à sa fin. Elle redoute
l’avenir que sa mère lui réserve et ne reculera devant rien pour conserver sa couronne.
SA MAJESTÉ ELVANNA  FP 20
307 200 PX
Humain (f) vénérable (jadwiga) sorcière MdJ-RA (sorcière de l’hiverMMI)
10/sorcière de l’hiver 10VdP
Humanoïde (humain) de taille M, NM
Init +9 ; Sens vision au travers du blizzard , vision lucide ;
VdP
Perception +28
DÉFENSE
CA 36, contact 23, pris au dépourvu 30 (armure +8, Dex +5, es-
quive +1, intuition +2, naturelle +5, parade +5)
pv 232 (20 DV ; 20d6+160)
Réf +18, Vig +16, Vol +23
Capacités défensives corps de glaceAM, liberté de mouvement, protec-
tion contre la mort ; RD 10/adamantium (130 points) ; Immunité
froid ; Résistance feu 20 ; RM 32
ATTAQUE
VD 9 m, vol 12 m (bonne)
Corps à corps Assaut de l’hiver, +12/+7 (1d6+2 plus 1d6 froid)
Distance contact, +15 (avec un sort)
Attaques spéciales maléfices (agonie [20 rounds], dépérissement
[60 mètres], ricanement, malédiction mortelle, mauvais œil [-4,
13 rounds], pieds de glaceMMI, caresse du givreMMI, couvert de givreAM,
tombeau de glaceAM, désastre naturel, froid engourdissantVdP),
magie de la glaceMMI, froid inexorableVdP, froid surnaturelVdP, froid
anormalVdP, maléfice de l’hiverVdP
Pouvoirs magiques (NLS 20 ; concentration +25)
10/jour — façonnage de la glace et de la neigeVdP
Sorts de sorcière préparés (NLS 20 ; concentration +30)
9e — nuit polaireAM (NLS 21, DD 32), plainte d’outre-tombe (DD 29),
prémonition, suffocation de groupeMdJ-RA (DD 29)
8e — destruction (DD 28), moment de prescience, nuées d’orageMdJ-
RA
(DD 28), rayon polaire (NLS 21)
7e — chaîne d’éclairs (DD 27), guérison suprême, immobilisation
de personne de groupe (DD 27), mise à mal (DD 27), vagues
d’exstaseAM (DD 27)
6e — bouclier involontaireMdJ-RA, dissipation suprême, sphère glaciale
(NLS 21, DD 29), suggestion de groupe (DD 26), transmutation
de la chair en pierre (DD 26), vision lucide
5e — brume mentale (DD 25), cône de froid (NLS 21, DD 28), débi-
lité (DD 25), domination (DD 25), malédiction majeure (DD 25),
métamorphose funeste (DD 25)
4e — assassin imaginaire (2, DD 24), charme-monstre (DD 24), dé-
sespoir foudroyant (DD 24), protection contre la mort, simulacre
de vie supérieurAM
446
3e — baiser du vampire, dissipation de la magie, éclair (DD 23), hur-
lement d’agonieAM (DD 23), malédiction (DD 23), pieux de glace
(NLS 21, DD 26)*
2e — chute de température (NLS 21, DD 25)AG, contact défigurantAM
(DD 23), détection des pensées (DD 22), festin de cendresMdJ-
RA
(DD 22), main spectrale, mise à mort (DD 22), tempête de
boules de neige* (NLS 21, DD 25)
1er — boule de neige* (NLS 21, DD 24), brume de dissimulation,
charme-personne (DD 21), contact glacial (DD 21), froid
pénétrantAM (NLS 21, DD 24),mauvais présageMdJ-RA, river le
regardAM (DD 21)
0 (à volonté) — détection de la magie, détection du poison, mes-
sage, rayon de givre (DD 21)
Protecteur hiverAM
*Voir Les Neiges de l’été p. 396-397
TACTIQUE
Avant le combat. Chaque jour, Elvanna lance simulacre de vie supé-
rieur et moment de prescience. Elle utilise son chaudron de vision
pour scruter l’entrée du kourgane de la reine sorcière et savoir si
quelqu’un y pénètre. Quand des envahisseurs atteignent la zone
M5, elle utilise la couronne de glace d’Irrisen pour convoquer trois
seigneurs élémentaires de la glace chargés de la défendre et se sert
d’Assaut de l’hiver pour lancer corps de glace. Elle lance ensuite
protection contre la mort, prémonition et vision lucide puis s’enduit
d’onguent de vol et d’onguent des roches.
Pendant le combat. Quand les adversaires d’Elvanna entrent pour la
première fois dans le sanctuaire intérieur, elle active ses bottes de
rapidité et utilise la couronne de glace d’Irrisen pour lancer présence
écrasante tandis que ses alliés engagent le corps à corps. Elle lance
bouclier involontaire sur un guerrier ou un roublard et joue avec nuit
polaire, immobilisation de personne de groupe et vagues d’extase
pour contrôler le champ de bataille. Elvanna cherche ensuite à bles-
ser ses ennemis avec des sorts offensifs et recourt s’il le faut à la
couronne de glace, Assaut de l’hiver et aux sorts qu’elle a préparés.
Moral. Elvanna sait que sa survie dépend de l’issue de ce combat.
Elle sait ce qui l’attend si Baba Yaga est libérée et elle se bat donc
jusqu’à la mort pour vaincre les PJ et terminer son rituel.
STATISTIQUES
For 8, Dex 20, Con 21, Int 30, Sag 19, Cha 21
BBA +10 ; BMO +9 ; DMD 32
Dons Création de bâtons magiques, École élémentaire supérieure MdJ RA
(froid), Élément renforcéMdJ-RA (froid), Esquive, Magie de guerre, Maléfice
mauditAM, Répartition des maléficesAM, Répartition des maléfices ma-
jeursAM, Robustesse, Science de l’initiative, VigilanceS, Volonté de fer
 Sa Majesté Elvanna

Compétences Art de la magie +33, Artisanat (alchimie) +23, Bluff +28, Curieusement, elle a trouvé de nombreux indices sur les
Connaissances (folklore local) +33, Connaissances (histoire) +33, activités que Baba Yaga a entreprises sur une myriade d’autres
Connaissances (mystères) +33, Connaissances (nature) +33, plans et de mondes lointains, mais jamais la moindre trace de
Connaissances (noblesse) +33, Connaissances (plans) +33, Yelizaveta ni des reines précédentes. Encore plus dubitative
Estimation +13, Intimidation +30, Natation +3, Perception +28, quant au futur incertain que lui avait promis sa mère, Elvanna
Psychologie +31, Utilisation d’objets magiques +28, Vol +26 a redoublé d’efforts pour trouver un moyen de conserver son
Langues abyssal, aklo, aquatique, draconique, géant, hallit, infernal, trône ou, au moins, de préparer son propre futur, sans se
russe, scalde, sylvestre ; don des langues retrouver à la merci des caprices de Baba Yaga.
Part métabolisme froidMMI, ressources exceptionnelles, gel et dégelVdP Elvanna s’est donc mis en devoir d’étudier le règne de
(10/jour), protecteur hyperboéralVdP, traversée de la glaceVdP, bo- Tashanna, la neuvième reine d’Irrisen, qui avait mené sa propre
nus innés, sorcellerie de l’hiverVdP, familier de sorcière (un corbeau rébellion contre la Vieille Sorcière, mais en vain, lors d’une
nommé Svoboda) guerre que l’Histoire irrisenie a baptisée la guerre des Sorcières.
Équipement de combat onguent de volA&E (2 utilisations), potion d’es- Elvanna a découvert le journal de Tashanna, qui mentionne les
poir, potions de protection contre les énergies destructives (électricité, doutes de cette dernière quant au sort que Baba Yaga réservait
NLS 10, 2), onguent des roches (3 doses), baguette de soins importants à ses filles. La lecture du journal a galvanisé Elvanna dans sa
(39 charges) ; Équipement divers amulette d’armure naturelle +5, résolution, la poussant à passer à l’action en concoctant un
ceinturon de constitution de l’ours +4, bottes de rapidité, bracelets d’ar- plan pour plonger tout Golarion dans un hiver sans fin et se
mure +8, vareuse de sorcière ricaneuseA&E, chaudron de visionA&E avec débarrasser à jamais de l’emprise de sa mère. Si elle réussit, elle
télépathie, cape de résistance +5, bandeau d’inspiration +4, couronne gardera sa couronne, mais elle supplantera également Baba Yaga
de glace d’Irrisen (voir p 480), pierre ioun sphère rouge sang, pierre et deviendra la Reine des Sorcières.
ioun prisme orange, sceptre de métamagie de sort
gelé supérieurA&E, anneau de liberté de mouvement,
anneau de protection +5, robe de composantesA&E,
Assaut de l’hiver (bâton de froid intense +3,
voir page 477), habits royaux (d’une valeur
de 500 po), bourse de composantes, journal
de Tashanna (voir page 481), deux anneaux
de saphir et de platine (5 000 po pièce), bourse
contenant 37 pp
POUVOIRS SPÉCIAUX
Ressources exceptionnelles (Ext). Une puis-
sance mythique coule dans les veines d’El-
vanna du fait qu’elle est la fille de Baba Yaga. Ses
valeurs de statistiques ont donc été conçues à partir
d’un archétype à 20 points. De plus, en tant que sou-
veraine de l’Irrisen, elle a accès à toutes les ressources
de son pays et possède les richesses d’un PJ et non d’un PNJ. Ces
avantages augmentent son FP de +1.
Bonus innés (Ext). En étudiant des ouvrages magiques tels qu’un ma-
nuel de vitalité et un manuel de coordination physique, Elvanna
dispose d’un bonus inné de +5 aux valeurs de Dextérité et de
Constitution.

Comme toutes les filles de Baba Yaga préparées à régner sur

l’Irrisen, Elvanna est montée sur le trône quand la souveraine
précédente a abdiqué. Il s’agissait de la sœur d’Elvanna,
Yelizaveta. Et comme ses sœurs avant elle, Elvanna n’a jamais su
ce qu’il était arrivé à son prédécesseur. La plupart des reines de
l’Irrisen se sont contentées d’accepter les vagues rumeurs et les
traditions disant que les souveraines déposées s’en allaient avec
leur mère pour accomplir une plus grande destinée. Elles se
bornaient à régner avec autant d’efficacité et de brutalité qu’elles
le voulaient pendant leurs cent années de règne. Cependant,
Elvanna, peut-être plus clairvoyante que la majorité de ses
sœurs, avait des doutes sur ce futur nébuleux et a décidé de
découvrir ce qui était arrivé à ses sœurs détrônées.

447
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Jadrenka
Actuelle gardienne d’Artrosa, Jadrenka défend les donjons cachés de Baba Yaga contre les envahisseurs,
mais aussi contre les machinations de sa propre mère Caigreal, la guenaude annis.
JADRENKA  FP 11
12 800 PX
Changelin (f) évoluée sorcière 11 (Manuel des races Pathfinder JdR
p.412, Manuel des joueurs, règles avancées p.65)
Humanoïde (changelin) de taille M, LM
Init +4 ; Sens vision dans le noir 18 m ; Perception +13
DÉFENSE
CA 26, contact 17, pris au dépourvu 21 (armure +4, Dex +4, esquive +1,
naturelle +5, parade +2)
pv 100 (11d6+59) ; régénération 1
Réf +10, Vig +10, Vol +14
Immunité saignement ; RM 17
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps 2 griffes, +7 (1d4+2) ou dague de maître, +8 (1d4+2/19-
20) ou bâton de maître, +8 (1d6+3)
Distance dague de maître, +10 (1d4+2/19-20)
Attaques spéciales maléfices (agonie [11 rounds], charme [2 caté-
gories, 5 rounds], don des langues [11 minutes], mauvais œil [-4,
8 rounds], ricanement, vision, vol [feuille morte à volonté, lévita-
tion 1/jour, vol 11 minutes/jour])
Sorts de sorcière préparés (NLS 11 ; concentration +16)
6e – bouclier involontaireMdJ-RA (DD 22)
5e – débilité (DD 20), malédiction majeureAM (DD 21), métamor-
phose funeste (DD 20)
4e – assassin imaginaire (DD 19), confusion (DD 19), poussière
d’étoileMdJ-RA (DD 19), tempête de grêle
3e – clignotement, dissipation de la magie, éclair (DD 18), hurle-
ment d’agonieAM (DD 19), sables du tempsAM
2e – brume hantéeAM (DD 17), immobilisation de personne (DD 17),
invisibilité, poussière scintillante (DD 17), simulacre de vie
1er – armure de mage, bouletteAM (DD 16), paix forcéeAG, rayon af-
faiblissant (DD 17), serviteur invisible, ventriloquie (DD 16)
0 (à volonté) – détection de la magie, fatigue (DD 16), lumières
dansantes, message
Protecteur Duplicité
TACTIQUE
Avant le combat. Jadrenka lance chaque jour simulacre de vie et ar-
mure de mage.
Pendant le combat. Si elle est obligée de combattre, Jadrenka ouvre
les hostilités en lançant bouclier involontaire, puis elle utilise ses sorts
pour neutraliser ses ennemis le plus vite possible. Par exemple, elle
tente de transformer un combattant en souris inoffensive grâce à une
métamorphose funeste ou elle lance débilité sur un lanceur de sorts.
448
Moral. S’il lui reste 30 points de vie ou moins, Jadrenka utilise l’anneau
d’Artrosa pour se téléporter à l’abri, où elle peut régénérer ses bles-
sures et se préparer à retourner au combat plus tard, selon ses termes.
STATISTIQUES
For 14, Dex 18, Con 14, Int 21, Sag 14, Cha 19
BBA +5 ; BMO +7 ; DMD 24
Dons Don de la mèreMR (résistance instinctive), École renforcée (nécro-
mancie), Esquive, Magie de guerre, Robustesse, VigilanceS, Volonté
de fer
Compétences Art de la magie +16, Artisanat (alchimie) +18,
Connaissances (histoire) +19, Connaissances (mystères) +19,
Connaissances (nature) +12, Intimidation +15, Natation +6,
Perception +13, Psychologie +4, Utilisation d’objets magiques +15,
Vol +15
Langues aklo, draconique, elfe, géant, iobarien, russe ; don des
langues
Particularités familier de la sorcière (Adélia le rat), gardienne d’Artro-
sa, trait racial de guenaude (enfant de la brumeMR)
Équipement de combat potion de résistance aux énergies destruc-
tives (froid), potion de résistance aux énergies destructives (feu) ;
Équipement divers dague de maître, bâton de maître, amulette
d’armure naturelle +2, anneau d’Artrosa (voir page 476), cape de
résistance +3, pépite d’or (clé de la Hutte dansante de Baba Yaga),
collier de clés, sacoche à composantes
POUVOIRS SPÉCIAUX
Gardienne d’Artrosa (Ext). Baba Yaga a assigné le titre et le poste
de gardienne d’Artrosa à Jadrenka. Les pouvoirs liés à cette fonc-
tion lui confèrent l’archétype simple de créature évoluée (Bestiaire
Pathfinder JdR p.295)
Jadrenka est une changelin, fille de Caigreal, la malveillante et
sournoise guenaude annis. À l’époque où Jadrenka n’était pas
encore née, Baba Yaga s’est rapprochée de Caigreal et lui a offert
un poste parmi les protecteurs d’Artrosa en lui promettant de
partager avec elle ses connaissances et ses pouvoirs surnaturels.
Caigreal a accepté sans la moindre hésitation. Quelques temps
plus tard, la guenaude a changé son apparence pour séduire
un chasseur iobarien et elle est tombée enceinte. Caigreal a
donné naissance à une fille dans le temple d’Artrosa. Elle a
baptisé la changelin Jadrenka et l’a élevée là-bas. Jeune déjà,
Jadrenka montrait un talent inné pour la sorcellerie. Curieuse
quant au potentiel de la changelin, Baba Yaga a commencé à lui
enseigner une partie de son art. Les talents de Jadrenka se sont
vite développés, ce qui ne manquait pas de plaire à sa mère qui
 Jadrenka

commençait à préparer la transformation de sa fille de changelin
en guenaude.
Un jour, en menant une recherche ordinaire, la jeune et naïve
enfant est tombée sur plusieurs livres traitant des guenaudes.
Jadrenka a découvert, horrifiée, les détails du rituel barbare
qu’accomplissent les mères guenaudes pour transformer les
changelins en guenaudes. Elle s’était toujours doutée qu’elle
était davantage qu’une humaine mais la révélation quant à son
éventuel destin l’a plongée dans une profonde terreur. Jadrenka a
demandé à Baba Yaga qu’elle l’aide à résister à l’appel de sa mère.
Baba Yaga avait déjà prévu une réponse à la demande de la jeune
changelin : Jadrenka pouvait éviter l’horrible transformation si
elle acceptait de la servir en devenant la prochaine gardienne
d’Artrosa. Comme Artrosa était la seule demeure qu’elle ait
jamais connue, Jadrenka s’est empressée d’accepter. Ainsi, en
pactisant avec Baba Yaga, sa transformation en guenaude n’aurait
pas lieu tant qu’elle occuperait le poste de gardienne d’Artrosa.
L’assignation de Jadrenka a excédé Caigreal qui convoitait elle
aussi cette position. Craignant les pouvoirs grandissants de sa fille,
Caigreal s’est de plus en plus acharnée à forcer sa transformation en
guenaude en la poussant à rompre le pacte avec Baba Yaga. Pourtant,
malgré tous ses efforts, Caigreal avait peu d’influence sur Jadrenka.
L’apparence de Jadrenka, en tant que gardienne d’Artrosa, passe
fréquemment de l’un à l’autre des trois aspects d’une femme :
la fille, la mère ou l’aïeule. Sa forme naturelle ressemble
beaucoup à celle de la fille mais Jadrenka est déjà âgée de
plusieurs siècles, sa jeunesse étant préservée par la puissante
magie de sa protectrice Baba Yaga. Son profil ci-dessus est celui
de sa forme véritable, sans les effets de l’anneau d’Artrosa.
De même, elle ne peut leur montrer le chemin qu’ils doivent
suivre dans les donjons mais elle peut tout de même leur dire
qu’il lui est impossible de leur révéler les secrets du lieu.
Si Jadrenka aide directement les PJ, son pacte avec Baba
Yaga est brisé et l’anneau d’Artrosa disparait de son doigt pour
réapparaître sur celui griffu et flétri de Caigreal. Le cas échéant,
Caigreal devient la nouvelle gardienne d’Artrosa. Son premier
acte en guise de gardienne consiste à rassembler son cercle
pour pourchasser son imprévisible fille et l’obliger, enfin, à se
transformer en une hideuse guenaude.
Si Jadrenka survit à cette aventure, elle reste la gardienne
d’Artrosa et poursuit sa mission. Ce qu’il lui arrive après la
libération de Baba Yaga dépend des décisions du MJ. Baba
Yaga pourrait garder la changelin prisonnière à jamais ou la
récompenser pour sa loyauté en la libérant de sa fonction. Dans
ce cas, Jadrenka pourrait se mettre en quête des PJ pour les
remercier et leur proposer son aide, ou leur demander de l’aider
à empêcher sa transformation prédestinée.

Rôle dans la campagne

Jadrenka est une sorte de faire-valoir et d’alliée improbable
auprès des PJ. Elle possède également une des clés
nécessaires pour emmener la Hutte dansante vers sa
prochaine destination. Elle peut accéder à toutes les pièces
des donjons d’Artrosa et les PJ devraient la rencontrer dans
chacun des trois donjons sous une forme à chaque fois
différente.
Jadrenka cherche avant tout à défendre Artrosa contre
les intrus, que ce soit les géants du froid de Vsevolod ou les
intrusifs PJ, mais elle est suffisamment perspicace
pour se rendre compte qu’elle pourrait bénéficier de
la gratitude de Baba Yaga et ainsi mettre fin
à sa longue et astreignante servitude
si elle apportait son aide aux
PJ dans leur quête
pour libérer la Reine
des Sorcières. Si
les PJ parviennent
à persuader Jadrenka de leurs
bonnes intentions, elle peut les aider de manière
indirecte tout en se comportant comme un soi-
disant antagoniste. Jadrenka n’interviendra
pas en faveur des PJ pendant leurs
rencontres avec les gardiens d’Artrosa, mais
elle ne les attaquera pas non plus directement.

449
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Polkovnik Lavrenti
Le polkovnik sans tête Lavrenti était autrefois un fier Cosaque. Il commande maintenant les forces de
Raspoutine dans le camp de prisonniers d’Akuvskaya, inspirant la terreur où qu’il aille.
POLKOVNIK LAVRENTI  FP 14
38 400 PX
Variante de dullahan (h) pistolier 7 (Bestiaire 2 p. 120, L’Art de la
guerre p. 14)
Mort-vivant de taille M, LM
Init +9 ; Sens vision aveugle 18 m ; Perception +23
Aura présence terrifiante (9 m, DD 21)
DÉFENSE
CA 29, contact 29, pris au dépourvu 20 (Dex +7, esquive +2, pa-
rade +2, profane +8)
pv 192 (17 DV ; 10d8+7d10+109) ; guérison accélérée 5
Réf +17, Vig +14, Vol +12
Capacités défensives résistance à la canalisation +4, agilité +2 ;
Immunités traits des morts-vivants ; RM 18
ATTAQUE
VD 9 m (12 m à cheval)
Corps à corps cimeterre acéré +1, +21/+16/+11 (1d6+7/15‑20 plus
1d6 froid) ou lance de maître, +21/+16/+11 (1d8+9/×3)
Distance revolver Nagant M1895 +2, +24/+19/+14 (1d8+9/×4)
Attaques spéciales lame glaciale, appel de la mort (DD 21), audace (5),
entraînement aux armes à feu (revolver, fusil, +7), destrier noir
TACTIQUE
Pendant le combat. Face à ses adversaires, Lavrenti se repose sur un
savant mélange d’attaques agressives au corps à corps à l’aide de sa
lance ou de son cimeterre, portées du haut de sa monture en train
de charger, et d’attaques à distance avec son revolver, en profitant
pleinement de ses capacités de pistolier. Ainsi, il utilise son pouvoir
cibler pour désarmer ses adversaires et tir utilitaire pour déplacer
leurs armes hors de leur portée avant de lancer son destrier noir sur
ses ennemis désarmés pour qu’il les piétine. Si ses adversaires se
cachent derrière un abri, Lavrenti utilise ses grenades dimension-
nelles et s’il est menacé par un adversaire dont il connaît le nom, il
utilise contre ce dernier son pouvoir appel de la mort.
Moral. S’il n’a pas peur de la mort, Lavrenti n’est pas pour autant pres-
sé de l’affronter de nouveau et il utilise la compétence vol ou le
pouvoir changement de plan de sa monture pour se replier en cas
d’embuscade ou d’attaque surprise. Il préfère en effet décider des
conditions diaboliques dans lesquelles il attaque ses adversaires.
STATISTIQUES
For 23, Dex 24, Con —, Int 16, Sag 16, Cha 22
BBA +14; BMO +20; DMD 49
Dons Arme de prédilection (revolver), Attaque au galop, Audace sup-
plémentaire, Combat monté, Piétinement, Réflexes surhumains, Tir
à bout portant, Tir monté, Tir rapide, Tir soudainAG
450
Compétences Art de la magie +16, Bluff +15, Discrétion +27,
Dressage +19, Équitation +27, Intimidation +26, Perception +23,
Psychologie +23, Survie +14
Langues abyssal, balatchka (dialecte cosaque), infernal, russe
Part exploits (bout portant, cibler, coup de crosse, esquive du pistolier,
initiative du pistolier, nettoyage rapide, tir déroutant, tir mortel, tir
utilitaire)
Équipement de combat grenades dimensionelles (6 ; voir page 481) ;
Équipement divers cimeterre +1, revolver Nagant M1895 +2 (voir
page 365) avec 70 cartouches en métal, lance de maître, ceinturon
de dextérité du chat +4, anneau de protection +2
POUVOIRS SPÉCIAUX
Destrier noir (Sur). Par une action simple, Lavrenti peut invoquer un
destrier noir (Bestiaire p. 74) pour lui servir de monture. Ce destrier
noir persiste jusqu’à ce qu’il ait été tué ou que Lavrenti le congédie.
Il ne peut faire appel qu’à un destrier noir à la fois.
Les Cosaques sont un peuple fier et digne aux racines bien ancrées
dans la riche histoire russe. Lavrenti était autrefois un Cosaque
modèle, un exemple regroupant les meilleures qualités de son peuple
en termes de bravoure et de ténacité. Il n’est plus maintenant qu’un
pâle reflet corrompu de ce patrimoine. À l’époque de la naissance de
Lavrenti, les Cosaques formaient un corps de cavalerie d’élite auprès
du gouvernement de la Russie tsariste et servaient autant d’escorte
personnelle que de force de frappe envoyée pour des missions éclair
afin de protéger les communautés frontalières. C’est dans une de ces
unités que Lavrenti servit fièrement son pays, grimpant les échelons
un à un pour finalement atteindre le rang de polkovnik, ou colonel,
à quarante ans, juste à temps pour se voir confier un régiment au
début de la première guerre mondiale. Pendant la Grande Guerre,
Lavrenti sut se distinguer et fut félicité pour son rôle pendant
l’offensive Broussilov, une des batailles les plus meurtrières que le
monde ait connues. Mais la victoire fut chère payée et, blessé par un
tir d’artillerie, c’est en boitant et couvert de cicatrices que Lavrenti
était rentré à Petrograd se remettre de ses blessures. Malgré une
jambe douloureuse, Lavrenti continua de se distinguer au service de
son pays et, en récompense de ses exploits, ses hommes et lui furent
assignés à la garde rapprochée du tsar Nicolas II. En tant qu’escorte
personnelle des Romanov, Lavrenti devint proche de la famille et
plus particulièrement de la tsarine Alexandra et de ses enfants, qui
comptaient sur sa loyauté en cette époque rendue dangereuse pour
eux du fait de participation de la Russie à la Grande Guerre.
Cependant, Lavrenti aurait été bien incapable de prédire
la trahison qui se préparait dans la capitale impériale. Les
 Polkovnik Lavrenti

égarements d’un gouvernement distrait par la guerre menèrent face à la trahison des leurs avaient nourri leur haine, qui avait
à une pénurie de nourriture et de combustible pendant un hiver à son tour servi de combustible à une transformation impie et
particulièrement difficile, retournant la population contre le tsar. blasphématoire : les Cosaques étaient revenus d’entre les morts
Nombre de Cosaques furent entraînés par le courant des premières sous la forme de dullahans morts-vivants sans tête. Lavrenti et
vagues de la révolution à Petrograd. La trahison et la désillusion de ses Cosaques, maintenant fermement sous l’emprise et la volonté
ceux qui avaient compté parmi ses plus anciens et loyaux sujets de Raspoutine, incarnent la mort et la destruction. Le polkovnik
furent un coup dur pour Nicolas II et hâtèrent sans aucun doute Lavrenti se sépare rarement de sa monture, un destrier noir
son abdication, mettant un terme à plus de 300 ans de règne de la d’ascendance infernale, pourrissant, et duquel se dégage en
famille Romanov. Malgré ses protestations et le renouvellement de permanence de la fumée.
ses vœux de loyauté, Lavrenti se trouvait soudain entouré de soldats
méprisants qui reniaient leurs anciennes loyautés. Confronté Rôle dans la campagne
à l’arrestation de la famille impériale à Tsarskoïe Selo, Lavrenti Le polkovnik Lavrenti et ses Cosaques sans tête sont des
retourna dans son ancienne terre de Sibérie en compagnie de traqueurs sans merci, des tueurs sans pitié. Ils patrouillent
quelques loyaux cousins appartenant à son régiment, couverts de le camp de prisonniers d’Akuvskaya et ses alentours afin de
honte suite à la trahison de leur peuple. défendre Raspoutine et ses secrets. L’autorité de Lavrenti est
Bien que Lavrenti et Raspoutine ne se soient jamais rencontrés, renforcée par sa présence imposante, mais les soldats vivants
la réputation du Cosaque le précédait et, après la dernière tentative qui l’entourent ignorent son apparence putréfiée et décapitée
d’assassinat officiellement réussie contre lui, Raspoutine partit à grâce au sort de domination mentale qui leur est imposé par
la recherche du Cosaque en exil en Sibérie. Il offrit à Lavrenti et les Trois Fraters, les chapelains nosferatus de Raspoutine. La
ses hommes une chance de servir encore une fois le tsar et de loyauté de Lavrenti à Raspoutine est absolue et à toute épreuve,
racheter les crimes qu’il reprochait à son peuple. Avec l’aide de la et même la récente arrivée d’Alexeï et d’Anastasia ne peut la faire
brave cavalerie cosaque du polkovnik Lavrenti, Raspoutine perça vaciller, tant l’âme de l’homme qui les avait mis sur un piédestal
les défenses du camp de prisonniers d’Akuvskaya, en libéra les a été corrompue.
loyalistes et entreprit de mettre son plan diabolique à exécution.
Pendant une brève période, Lavrenti retrouva un sens à sa vie.
Il ne tarda cependant pas à apprendre l’exécution de la famille
Romanov et sombra de nouveau dans le désespoir. Dépossédé
et de plus en plus traumatisé par les nouvelles horreurs
invoquées par Raspoutine dans le cadre de ses manipulations
technologiques et de ses incursions dans le Premier Monde,
sans parler de la mise en œuvre du piège aboutissant à la
capture de Baba Yaga, le polkovnik se trouva incapable
de faire face à ce que le monde lui proposait. Ne
souhaitant pas que ses cousins soient à leur tour
témoins d’un monde dans lequel la loyauté
n’avait plus cours, et jugeant que les
Cosaques étaient responsables de la
mort des Romanov, Lavrenti passa
ses hommes par l’épée et les
décapita l’un après l’autre
avant de se trancher lui-
même la gorge jusqu’à l’os.
Cependant, même la
mort ne suffit pas à
libérer les Cosaques
de leur servitude. Sous
l’influence maléfique
du trentième royaume,
maintenant superposé
au camp de prisonniers,
Lavrenti et ses hommes
s’éveillèrent et, de leurs yeux morts,
découvrirent leurs corps sans vie
et pourrissants dressés au-
dessus d’eux. La colère et
l’amertume des Cosaques

451
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 La générale Malesindre
À la tête de l’armée des Terres draconiques assiégeant Cornéperon, la générale Malesindre est une
créature ambitieuse, rusée, et cruelle qui n’agit que pour servir ses propres intérêts.
GÉNÉRALE MALESINDRE  FP 12
19 200 PX
Draconien d’argent (f) évolué (Pathfinder Univers : Manuel des plans &
des mondes lointains p.127)
Dragon de taille G, CM
Init +3 ; Sens odorat, vision dans le noir 18 m, vision nocturne ; Perception +18
DÉFENSE
CA 27, contact 12, pris au dépourvu 24 (armure +3, Dex +3, natu-
relle +12, taille -1)
pv 161 (14d12+70)
Réf +12, Vig +14, Vol +10
Immunités froid, paralysie, sommeil et traits des dragons
ATTAQUE
VD 12 m, vol 36 m (moyenne)
Corps à corps lame de givre, +21/+16/+11 (1d8+7/15–20 plus 1d6 froid),
morsure, +17 (1d8+3) et griffe, +17 (1d6+3) ou morsure, +19 (1d8+6) et
2 griffes (1d6+6)
Espace occupé 3 m ; Allonge 3 m
Attaque spéciale souffle (cône de 9 m, 12d6 dégâts de froid, Réflexes
DD 22 1/2 dégâts, utilisable tous les 1d4 rounds)
TACTIQUE
Pendant le combat. Malesindre souffle dès le début du combat et
active le pouvoir feu de givre de la lame de givre dès qu’elle peut
effectuer des attaques à outrance. Contre un adversaire particulière-
ment dangereux, elle utilise l’attaque spéciale de sa lame de givre
pour le faire tituber, suivie par un autre de ses souffles.
Moral. Malesindre se replie s’il lui reste moins de 50 points de vie.
STATISTIQUES
For 22, Dex 16, Con 20, Int 11, Sag 12, Cha 17
BBA +14 ; BMO +21 ; DMD 34
Dons Attaques réflexes, Attaque en vol, Science du critique (cimeterre),
Attaques multiples, Frappe décisive, Arme de prédilection (cimeterre)
Compétences Bluff +20, Vol +18, Intimidation +20, Connaissances (in-
génierie) +11, Perception +18, Psychologie +18, Survie +10
Langues draconique, triaxien
Particularité lien du cavalier (aucun cavalier actuellement)
Équipement divers lame de givre (cimeterre de froid +1, voir
page 482), bracelets d’armure +3, collier en or (d’une valeur de 500
po), fourreau aux ciselures d’argent (d’une valeur de 250 po)
POUVOIR SPÉCIAL
Lien du cavalier (Sur). Voir page 542.
Sortie d’un œuf abandonné près d’une des écloseries militaires
des Terres draconiques, la draconienne d’argent Malesindre
452
est devenue un soldat de l’armée d’Yrax dès sa sortie de l’œuf.
Malesindre exécrait les corvées incessantes et les tâches manuelles
qu’on lui assignait pendant son enfance et elle s’est rapidement
rendu compte que la seule façon de les éviter consistait à
décrocher une promotion d’officier. Elle a assimilé la propagande
officielle des Terres draconiques et accepté sans discuter le fait
que les véritables dragons sont les dirigeants légitimes non
seulement des Terres draconiques, mais aussi de Triaxus dans
sa totalité. Mais elle a aussi découvert qu’elle et ses semblables
étaient traités de manière favorable. Malesindre a vite compris
que, si elle voulait s’élever au-dessus des fantassins ordinaires au
sein de l’armée de son seigneur draconique, elle devait se montrer
aussi impitoyable, avare et rusée que les grands dragons glorifiés.
Voyant comment les négociations sont véritablement menées
dans les Terres draconiques, Malesindre s’est mise à apprendre
avec enthousiasme les pratiques sociales du mensonge, de
la manipulation, du chantage, de la trahison et du coup de
couteau dans le dos. Elle est rapidement montée en grades au
sein de l’armée d’Yrax, laissant derrière elle plusieurs soldats
qui la haïssaient, mais ne pouvaient rien faire pour stopper son
ascension. Après avoir mené plusieurs assauts réussis contre des
avant-postes de la Légion des dragons dans les montagnes du
Parapet - notamment lors d’un assaut pendant lequel l’une de
ses rares rivales survivantes a perdu la vie de manière tragique
alors que Malesindre est arrivée « trop tard » pour la sauver,
mais en a profité pour s’arroger les lauriers de la victoire –,
Malesindre a été promue colonel. On l’a rapidement nommée
général, grâce aux nombreuses faveurs dont elle bénéficiait déjà
à l’époque et aux informations de chantage dont elle s’est servie.
La première rencontre avec le seigneur de la Tempête
mugissante suite à sa promotion a radicalement changé sa façon
d’envisager sa vie. En constatant la puissance brute du seigneur
de guerre dragon et en conversant avec lui, elle a réalisé que cette
personnalité distante, qu’elle avait jusqu’à maintenant considérée
comme un dirigeant divin, était aussi une créature masculine
captivante. Les sentiments de Malesindre pour Yrax n’ont pourtant
jamais été de l’amour. Au lieu de cela, elle ressentait une sorte de
désir lubrique qui pourrait lui permettre d’avoir une emprise sur
lui, mêlé à un autre désir confus l’incitant à devenir l’élément le
plus précieux de ses trésors. Avant, Malesindre avait toujours voulu
vivre une vie prospère et influente en tant que servante fidèle et
anonyme de son suzerain mais, à présent, elle commençait à rêver
de choses plus audacieuses. Pourquoi ne pourrait-elle pas devenir
la maîtresse d’Yrax et lui donner des enfants ?
 La générale Malesindre

Après sa promotion, la générale Malesindre a drastiquement considérer au début comme une alliée potentielle. Elle ne pense
augmenté le nombre d’espions officiels et officieux en puisant toutefois qu’à servir ses propres intérêts et toute alliance avec
dans les ressources dont elle disposait grâce à son rang. Elle la cruelle draconienne se termine toujours prématurément. Si
a recruté des agents le long de la frontière du Mandat du feu Malesindre survit à la confrontation finale contre les PJ, que
céleste, tout en continuant à surveiller ses collègues généraux. Cornéperon succombe ou non au siège de l’armée des Terres
Après plusieurs années passées à consolider sa base de pouvoir draconiques, elle peut tenter de se replier vers le cœur des Terres
politique et son réseau d’espionnage, Malesindre a sauté sur draconiques et vers Glacivoire avec les forces sur lesquelles
l’occasion de mener une première armée d’invasion quand Yrax elle exerce encore son autorité, ou continuer à maintenir
a annoncé ses intentions d’envahir la Mandat du feu céleste. son emprise sur la forteresse pour préparer une plus grande
D’après les ordres, elle devait conquérir coûte que coûte l’aire de invasion du Mandat du feu céleste. Quelle que soit sa décision,
Cornéperon contrôlée par la Légion des dragons, à la fois pour Malesindre tente de tenir Yrax au courant et lui rapporte avec
évaluer les défenses de leur ennemi et pour créer une diversion précisions la situation en se décrivant sous le meilleur jour
permettant à une armée plus importante de traverser le Mandat possible. Elle s’attend à des représailles de la part d’Yrax si elle
pour s’enfoncer dans les Territoires alliés. Yrax semble toujours échoue, mais elle espère que ses réussites jusqu’à maintenant
aussi indifférent envers elle, mais Malesindre pense que si elle l’empêcheront de mourir. L’arrivée de Malesindre à Glacivoire
parvient à conquérir Cornéperon, elle pourra certainement avant les PJ dépend de nombreux facteurs mais, le cas échéant,
attirer son attention. Elle est donc prête à prendre certains les PJ devront probablement l’affronter à nouveau quand ils
risques pour se couvrir de gloire. seront dans le palais fortifié.
Comme beaucoup de draconiens des Terres
draconiques, la générale Malesindre méprise les
humanoïdes non draconiques qu’elle considère
comme à peine mieux que du bétail sur deux
pattes. Elle sous-estime donc parfois leurs
capacités. Il lui arrive de dissimuler son
attitude dédaigneuse si elle peut les
manipuler ou si elle sent qu’elle peut en
tirer avantage. Comme la plupart des
généraux des Terres draconiques,
Malesindre impose une discipline
sévère sur ses troupes, mais
récompense aussi leurs efforts,
leur loyauté et leur courage, en
sachant que ces récompenses,
comparées à l’amélioration
de son propre statut, ne sont
qu’un piètre investissement.
Draconienne musclée aux
écailles d’argent, la générale
Malesindre garde fièrement
la tête haute. Sa longue
crinière descend depuis le
sommet de sa tête jusqu’au
bout de sa queue et ses
puissantes et élégantes ailes
scintillent comme de l’argent
lustré. Malesindre aime se faire
passer à la moindre occasion
pour un dragon véritable et
porte donc peu de bijoux. Elle
aura tout le temps de s’intéresser
aux pierreries et aux joyaux lorsqu’Yrax
aura fait d’elle sa compagne favorite.

Rôle dans la campagne

Malesindre est un des principaux généraux d’Yrax et
c’est un adversaire majeur pour les PJ, même s’ils peuvent la

453
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Cesseer du Ning
Ukara d’élite ou « fleur combattante », Cesseer du Ning, originaire de la Suzeraineté immortelle du Ning,
est la compagne du seigneur de guerre dragon Yrax, mais leur relation est une affaire arrangée qui n’est
ni basée sur la fidélité ni sur l’expression de sentiments sincères.
CESSEER DU NING  FP 12
19 200 PX
Triaxien (f) Enfant de l’hiver moine (moine qinggong/adepte des
armes) 13 (L’art de la magie Pathfinder JdR p.65, Manuel des
joueurs, règles avancées p.110 et voir page 542)
Humanoïde (Triaxien) de taille M, LN
Init +3 ; Sens vision nocturne ; Perception +22
DÉFENSE
CA 28, contact 23, pris au dépourvu 24 (Dex +3, esquive +1, natu-
relle +5, moine +3, parade +2, Sag +4)
pv 114 (13d8+52)
Réf +11, Vig +11, Vol +14 ; +2 contre les enchantements
Capacité défensive esquive totale ; Immunité maladie, poison ;
RM 23
ATTAQUE
VD 21 m
Corps à corps shotelA&E +2, +15/+10 (1d8+7/×3) ou frappe à mains
nues, +12/+7 (2d6+3) ou déluge de coups de shotelA&E +2,
+17/+17/+12/+12/+7 (1d8+7/×3) ou déluge de coups à mains
nues, +14/+14/+9/+9/+4 (2d6+3)
Attaques spéciales coup parfait (13/jour, 3 jets), déluge de coups
Pouvoirs magiques de moine qinggong (NLS 13 ; concentra-
tion +17 ; DD des jets de sauvegarde basés sur la Sagesse)
1 point ki – démarche aérienneMdJ-RA (sur elle uniquement), peau
d’écorce (sur elle uniquement)
TACTIQUE
Avant le combat. Cesseer active son pouvoir ki de peau d’écorce
avant de combattre ou avant d’entrer dans l’arène de combat. Si
elle se trouve dans une zone de terrain difficile (sur de la glace,
par exemple), elle active également son pouvoir ki de démarche
aérienne.
Pendant le combat. Dans un combat d’exhibition ou non létal, Cesseer
utilise Démonstration lors du premier round pour démoraliser son ad-
versaire, ce qui lui permet d’utiliser Briser les défenses et d’effectuer
des attaques supplémentaires avec Fureur de la méduse. Elle utilise
Combat chorégraphié pour effectuer des attaques non létales avec
son shotel et Coup parfait pour s’assurer la victoire. Elle utilise Coup
mémorable, Coup étourdissant et tente des crocs-en-jambe pour que
son adversaire soit continuellement désavantagé. Dans un véritable
combat létal, Cesseer dépense un point ki chaque round pour effec-
tuer une attaque supplémentaire si elle effectue une attaque à ou-
trance, ou pour améliorer sa CA si l’attaque à outrance est impossible.
Moral. L’honneur est fondamental pour Cesseer et, si elle combat lors
d’un duel non létal, elle abandonne lorsqu’il lui reste 20 points de
454
vie ou moins. Dans un combat létal contre des adversaires hono-
rables, Cesseer combat jusqu’à la fin. Si elle est ensuite ramenée à
la vie, elle se rend et accepte son sort de prisonnière. Si les PJ inter-
rompent honteusement un combat en duel ou interfèrent pendant
un tel combat, Cesseer utilise con pouvoir de pas chassé pour se
replier dans le sanctuaire d’Yrax (zone D20) et se battre à ses côtés.
STATISTIQUES
For 16, Dex 16, Con 16, Int 10, Sag 19, Cha 8
BBA +9 ; BMO +16 (+18 en croc-en-jambe) ; DMD 37 (39 contre les
crocs-en-jambe)
Dons Attaques réflexes, Démonstration, Esquive, Science du croc-en-
jambe, Science du combat à mains nues, Volonté de fer, Fureur
de la méduse, Souplesse du serpent, Coup parfaitMdJ-RA, Coup mé-
morableMdJ-RA,Briser les défenses, Talent (Intimidation), Combat
chorégraphiéAG,Coup étourdissant, Arme de prédilection (shotel),
Spécialisation martiale (shotel)
Compétences Acrobaties +18 (+47 pour sauter), Intimidation +21,
Linguistique +1, Perception +22, Représentation (danse) +15
Langues draconique, ning, triaxien
Particularités acclimaté, âme de diamant, corps de diamant, dépla-
cement accéléré, entraînement aux manœuvres offensives, fleur
combattante, pas chassé, plénitude physique, pouvoir ki, pureté
physique, réserve ki (10 points, fer froid, loyal, magie, argent), voie
du maître des armes
Équipement shotelA&E +2, ceinturon de perfection physique +2, ban-
deau d’inspiration +2, anneau de protection +2, costume d’artiste
ukara du Ning
POUVOIR SPÉCIAL
Fleur combattante (Ext). Suite à son entraînement pour devenir
un ukara, Cesseer est formée au maniement de toutes les armes
de spectacle et considère toutes ces armes comme des armes de
moine dans le cadre des dons et du pouvoir spécial de déluge de
coups. Ce pouvoir remplace l’aptitude normale de maniement des
armes de moine.
Cesseer est native de la Suzeraineté immortelle du Ning, une
nation insulaire située très au sud des Terres draconiques et du
Mandat du feu céleste, de l’autre côté de la mer Séphorienne. Née
dans un village rural isolé, Cesseer a été choisie parmi tous les
enfants de son village pour intégrer une académie martiale d’élite
dans une grande et lointaine cité. Renonçant à tous ses liens, à
son ancienne famille et à sa classe sociale, Cesseer a rejoint la
caste de combattants d’élite appelés ukaras (que l’on traduit
approximativement par « fleur combattante »), des gladiateurs
 Cesseer du Ning

très entraînés qui rivalisent dans des combats extravagants, des combats rituels pour elle et l’a laissée livrée à elle-même
ritualisés et organisés devant des hordes de spectateurs pendant des semaines. Cesseer en est venue à se dire qu’Yrax la
admiratifs. Cesseer a passé toute son enfance à perfectionner considérait comme un simple trésor de plus dans sa collection,
les techniques martiales susceptibles de faire une arme de mais son honneur l’oblige à respecter le contrat qui les lie.
son corps et à s’entraîner au maniement d’une grande variété Cesseer est agile et athlétique. La fourrure de son corps est coupée
d’armes inhabituelles. En même temps, elle et ceux de sa caste en une couche uniforme, ce qui lui donne un aspect androgyne. Si
apprenaient à renoncer à toutes les expressions évidentes de leur elle est amenée à participer à un combat d’exhibition officiel, elle
genre sexuel, que ce soit dans leur façon de parler, de se vêtir et peint sa fourrure de symboles rituels prouvant son précédent statut
même dans leur façon de se mouvoir. Après ce renoncement, ils d’ukara. Quand elle combat, Cesseer porte un costume élaboré du
ne sont plus ni hommes ni femmes : ce sont des ukaras. Ning. Elle s’exprime d’une voix douce et chantante, avec un accent
Les ukaras sont tenus en haute estime au Ning et sont traités qui diffère de celui des Triaxiens du Mandat du feu céleste.
comme des membres haut placés de l’aristocratie. Les ukaras les
plus brillants sont courtisés par les riches et les puissants pour Rôle dans la campagne
en faire leurs compagnes ou leurs compagnons, quel que soit leur Cesseer est un obstacle que les PJ doivent surmonter pour
genre sexuel ou leur sexualité. Le plus souvent, ces arrangements acquérir la deuxième clé de Baba Yaga dans Glacivoire. Elle
se cantonnent à des relations d’affaires formelles mutuellement n’est pas personnellement loyale envers Yrax, mais son sens
bénéfiques qui augmentent sensiblement l’honneur de l’un et de de l’honneur l’oblige à respecter son contrat en défendant son
l’autre. Les ukaras encensés sont donc très recherchés. employeur et son palais contre les intrus et les voleurs. Quoi
Sachant tout ceci, Cesseer était très nerveuse avant de qu’il en soit, Cesseer s’ennuie beaucoup actuellement et son
livrer son premier combat officiel, mais son anxiété a disparu pays lui manque. Sa terre natale du Ning et les nombreux rituels
instantanément dès qu’elle a mis les pieds dans l’arène. Motivée par compliqués mais familiers, qui ponctuent la vie quotidienne
les cris de la foule, elle savait que l’arène était un endroit fait pour de ses concitoyens, lui manquent beaucoup. Elle aspire à
elle. Cesseer a remporté ce premier combat et beaucoup d’autres pouvoir discuter avec d’autres ukaras, même avec quelqu’un qui
par la suite pour devenir une célébrité de plus en plus connue. Elle comprend sa quête de discipline et d’excellence martiales. Il est
a même voyagé jusqu’à la capitale où elle a eu l’honneur suprême donc possible de la convaincre de rompre son contrat, surtout
de combattre devant la Suzeraine immortelle en personne. Le si on lui propose de la ramener chez elle. Même si cela est peu
tourbillon des réunions, des honneurs et des présents offerts probable, il est tout de même possible de bénéficier de l’aide de
par des nobles importants, des politiciens puissants ou des Cesseer lors du combat contre Yrax.
guildes influentes, tous en quête de ses faveurs, lui paraissait
honnêtement impressionnant, mais aussi inutilement déroutant.
En effet, elle savait en son for intérieur qu’elle serait amenée
à devenir la compagne du prétendant le
plus honorable qui lui donnerait les
meilleures opportunités de combattre
et de perfectionner son art martial.
La curiosité de Cesseer a été piquée
quand un puissant dragon venu de l’autre côté de
la mer a demandé à ce qu’elle devienne sa compagne. Les
coffres remplis d’or, de pierres précieuses et de bijoux envoyés
par le dragon pour soutenir son offre ont peu pesé dans la prise
de décision de Cesseer. Pour elle, l’occasion de visiter
des terres lointaines et la possibilité d’apprendre
de nouvelles techniques martiales exotiques était
trop belle pour la rater. Le long voyage vers les Terres
draconiques était très excitant, dangereux aussi à certains
moments, mais Cesseer est finalement arrivée à Glacivoire pour
se présenter devant Yrax, le seigneur de la Tempête mugissante
et son nouvel employeur.
L’excitation de Cesseer s’est cependant vite muée en
déception. Yrax la traitait convenablement au début mais, alors
qu’il investissait toujours plus de temps à la préparation de son
invasion du Mandat du feu céleste, il s’est mis à l’ignorer sauf
quand il ressentait le besoin de l’exhiber, tel un trophée exotique,
pour impressionner certains dignitaires ou quémandeurs en
visite. Après le refus de Cesseer de combattre un prisonnier sous-
alimenté pour amuser son maître, le dragon a arrêté d’organiser

455
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Radosek Pavril
Enlevé au Taldor alors qu’il n’était qu’un enfant, Radosek Pavril a su se distinguer en pratiquant la
sorcellerie de l’hiver en Irrisen. Il sert aujourd’hui sa maîtresse, la sorcière blanche Nazhena Vasilliovna,
en tant qu’apprenti et de gardien de la Tour pâle.
RADOSEK PAVRIL FP 5
1 600 PX
Humain (h) (taldorien) sorcier (sorcière de l’hiver) 5 (Pathfinder JdR -
Manuel des joueurs – Règles avancées, p.65, Pathfinder – Cadre de
Campagne : La Magie de la Mer Intérieure, p. 43)
Humanoïde (humain) de taille M, NM
Init +2 ; Sens Perception +3
DÉFENSES
CA 18, contact 13, pris au dépourvu 16 (armure +4, parade +1, Dex +2,
naturelle +1)
pv 50 (5d6+30)
Réf +4, Vig +4, Vol +8
Résistances froid 5
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps baguette de stalactite, +3 (1d4/19–20 plus 1 froid)
Attaque spéciale maléfices (vol [feuille morte à volonté, lévitation 1/
jour, vol 5 minutes/jour], caresse du givreMMI), magie de la glaceMMI
Pouvoirs magiques (NLS 5 ; concentration +4)
Constant — endurance aux énergies destructives (seulement le froid)
Sorts de sorcière préparés (NLS 5 ; concentration +8)
3e — convocation de monstres III, vision par miroir irriseni*
2e — cécité/surdité (DD 15), simulacre de vie, tempête de boules
de neige* (DD 16)
1er — armure de mage, contact glacial (DD 14), mauvais présageMdJ-
RA
, morsure du froidAM
0 (à volonté) — détection de la magie, fatigue (DD 13), hébéte-
ment (DD 13), rayon de givre
Protecteur hiverAM
* Voir page 396.
TACTIQUE
Avant le combat. Radosek lance toujours simulacre de vie et armure
de mage avant une bataille.
Pendant le combat. Radosek lance convocation de monstres III pen-
dant le premier round de combat et utilise le chaudron des ren-
forts écrasants qui se trouve dans la zone Q20 pour convoquer 2d3
élémentaires de la glace de taille P chargés d’entourer le mage et
le protéger. Il lance ensuite son maléfice vol pour léviter ou voler
au-dessus de la mêlée et utilise pieux de glace avec sa baguette
de stalactite ou lance cécité/surdité sur toutes les créatures qui
le prennent pour cible avec des attaques à distances ou des sorts.
Radosek a ensuite recours à ses sorts de contact et utilise une ac-
tion rapide pour les renforcer grâce au maléfice caresse gelée. Il les
transmet lui-même ou utilise son familier Valstoï dans ce but.
456
Moral. S’il est réduit à 15 points de vie ou moins, Radosek s’enfuit, soit
par la fenêtre de la pièce grâce à son maléfice de vol soit vers la zone
Q23 pour utiliser le téléporteur à cristaux de glace. Dans tous les
cas, il se réfugie dans la cour (zone Q2) où il sonne le ralliement de
tous les défenseurs restants dans la Tour pâle (voir Développement
page 48). À partir de ce moment, Radosek combat jusqu’à la mort.
STATISTIQUES
For 10, Dex 14, Con 14, Int 17, Sag 12, Cha 8
BBA +2 ; BMO +2 ; DMD 15
Dons Création d’armes et d’armures magiques, Création de baguettes
magiques, Robustesse, VigilanceB1, Volonté de fer
Compétences Art de la magie +10, Artisanat (alchimie) +10,
Connaissances (folklore local) +5, Connaissances (mystères) +10,
Connaissances (nature) +7, Connaissances (noblesse) +5,
Connaissances (plans) +7, Intimidation +7, Natation +4, Perception +3,
Psychologie +3, Survie +4, Utilisation d’objets magiques +6, Vol +8
Langues commun, géant, scalde, sylvestre
Particularités métabolisme froidMMI, ressources exceptionnelles, fami-
lier de la sorcière (chèvre nommée Valstoï)
Équipement de combat baguette de stalactite (42 charges ; voir
page 476), potions de soins modérés (2), parchemin d’animation
d’objets ; Équipement divers amulette d’armure naturelle +1, cape
de résistance +1, anneau de protection +1, sacoche à composantes
POUVOIRS SPÉCIAUX
Ressources exceptionnelles (Ext). En tant qu’apprenti de Nazhena
Vasilliovna, Radosek a accès à toutes les ressources de la Tour pâle,
ce qui le rend aussi riche qu’un PJ et augmente son FP de 1.
VALSTOÏ  FP —
Chèvre (f) familier (Pathfinder JdR - Bestiaire 3, p.116)
Créature magique (animal altéré) de taille P, N
Init +1 ; Sens vision nocturne ; Perception +0
DÉFENSES
CA 16, contact 12, pris au dépourvu 15 (Dex +1, naturelle +4, taille +1)
pv 20 (5 DV)
Réf +3, Vig +3, Vol +4
Capacités défensives esquive surnaturelle
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps cornes, +4 (1d4+1)
Attaque spéciale conduit
STATISTIQUES
For 12, Dex 13, Con 12, Int 8, Sag 11, Cha 5
BBA +2 ; BMO +2 ; DMD 13 (17 contre croc-en-jambe)
 Radosek Pavril

Dons Aisance de maintenir le portail hivernal ouvert au Taldor, il espère

Compétences Acrobaties +1 (+5 pour sauter), Art de la ma-
gie +3, Artisanat (alchimie) +3, Connaissances (folklore lo-
cal) +1, Connaissances (mystères) +3, Connaissances (nature) +0,
Connaissances (noblesse) +1, Connaissances (plans) +0, Escalade +5,
Intimidation +2, Survie +0 (+4 pour chercher de la nourriture),
Utilisation d’objets magiques +1, Vol +9
Particularités vigilance, lien empathique, transfert de sorts, communi-
cation avec le maître, stocker des sorts
Pouvoirs spéciaux
Sorts stockés tous les tours de magie et sorts préparés, plus : 1er —
frayeur, charme-personne, soins légers, dague de stalactiteAM,
sommeil, convocation de monstres I, froid pénétrantAM ; 2e — soins
modérés, résistance aux énergies destructives (seulement le froid),
effroi ; 3e — malédiction, pieux de glaceMMI
secrètement réussir à capturer le Cavalier Noir et se montrer
ainsi digne de la confiance et des éloges de sa maîtresse. Lors de
cette aventure Radosek fait donc preuve d’une vigilance accrue
en surveillant le portail hivernal et en utilisant les miroirs au
Taldor et en Irrisen pour en apprendre plus sur les PJ et leurs
objectifs. Cela peut créer des opportunités d’interactions entre
les PJ et lui bien avant qu’ils se rencontrent en personne et,
une fois qu’ils auront réussi à désactiver le portail qui mène au
Taldor, le journal intime de l’apprenti de Nazhena permettra
aux PJ de se rendre compte qu’une menace encore plus grande
pèse sur eux en la personne de Nazhena. Celle-ci va sans aucun
doute vouloir les punir d’avoir envahi sa forteresse, tué son
apprenti et osé menacer les plans que la reine Elvanna nourrit à
l’égard de Golarion.

À la différence de la majorité des sorcières de l’hiver de l’Irrisen,

Radosek Pavril ne se réclame pas d’une ascendance avec Baba
Yaga par l’intermédiaire de jadwigas. À quatre ans, une sorcière
blanche irrisenie l’a en effet enlevé à sa famille taldorienne et
envoyé magiquement dans le grand nord en paiement d’un
service rendu à son père, un aristocrate taldorien un peu naïf
dont les ambitions ont pris fin dans le déshonneur et le sang, en
dépit du marché passé avec la sorcière.
À l’origine, la sorcière blanche comptait sacrifier Radosek lors
d’un rituel démoniaque requérant l’âme d’un innocent, mais
la fille de cette sorcière, une adolescente du nom de Nazhena
Vasilliovna, a découvert chez le jeune garçon une aptitude à la
magie et elle a supplié sa mère de l’épargner. Nazhena a donc
été chargée d’élever et former Radosek selon les préceptes des
sorcières de l’hiver et il a fini par devenir à la fois son apprenti
et son amant. C’est avec son aide que Nazhena a réussi à
renverser sa mère et à prendre le contrôle de la Tour pâle.
Profondément loyal envers Nazhena (pour l’instant),
Radosek est en train de se forger une solide réputation. De
son côté, Nazhena admire secrètement la détermination
et les compétences de son apprenti et, pour le moment,
les succès de ce dernier sont bénéfiques à sa propre
réputation. Elle n’hésite d’ailleurs pas à s’attribuer
les réussites de son apprenti tout en attribuant
ses propres échecs à son « empoté d’apprenti
taldorien ». Nazhena commence cependant à
s’inquiéter sérieusement du déplaisir d’Elvanna
suite à son incapacité à retrouver le Cavalier
Noir. Radosek a senti le malaise grandissant de
Nazhena et s’efforce d’accomplir la mission qui leur a été confiée
pendant qu’elle se rend à Trôneblanc pour rendre des comptes
sur la situation. Radosek a pour l’instant chargé les serviteurs
de la Tour pâle de redoubler d’efforts et il espère pouvoir
bientôt annoncer leur succès à Nazhena.

Rôle dans la campagne

Radosek est le principal antagoniste des Neiges
de l’été. Il est responsable de la Tour pâle en
l’absence de Nazhena Vasilliovna.
Bien qu’il soit simplement chargé

457
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Nadya Petska
Jeune mère de trois enfants, Nadya Petska est une veuve à l’esprit rebelle versée dans l’art de survivre
dans les étendues sauvages irrisenies. Elle fait son possible pour importer de quoi alimenter et entretenir
le village de Waldsby et nourrit une haine profonde à l’égard les sorcières blanches d’Irrisen.

NADYA PETSKA  FP 2 page 476), sac à dos, sac de couchage, tenue adaptée au froid,
600 PX silex et amorce, lanterne à capote, huile (2), rations (10 jours),
Humain (f) (ulfe) rôdeur 3 allumes-feu (3), tenue de voyageur, outre, couverture polaire,
Humanoïde (humain) de taille M, CB 36 po, 27 pa, 41pc
Init +2 ; Sens Perception +5
DÉFENSES À seulement 26 ans, Nadya Petska a traversé assez de moments
CA 15, contact 12, pris au dépourvu 13 (armure +3, Dex +2) difficiles et de tragédies pour remplir toute une vie. Elle est veuve
pv 24 (3d10+3) depuis deux ans, après que son mari Hjalnek a eu le malheur
Réf +5, Vig +4, Vol +0 de croiser le chemin d’un troll des glaces cupide dans la forêt
ATTAQUE de Grisbois. Nadya nourrit un profond ressentiment envers les
VD 9 m sorcières blanches d’Irrisen et leurs alliés monstrueux. Depuis
Corps à corps hachette, +3 (1d6+1/×3) et pic de guerre léger, +3 la mort de son mari, elle fait son possible pour être présente
(1d4/×4) ou auprès de ses enfants, sa fille de sept ans Thora et ses jumeaux de
hachette, +5 (1d6+1/×3) ou cinq ans Orm et Mjoli, tout en s’assurant qu’ils ne manquent de
pic de guerre léger, +5 (1d4+1/×4) rien, ce qui la force demander à des amis de s’occuper des petits
Distance arc long composite +5 (1d8+1/×3) pendant ses voyages. Peu après la mort de son mari, Nadya a en
Attaque spéciale ennemi juré (animaux +2) effet repris son fonds de commerce et est devenue importatrice
TACTIQUE de denrées comestibles pour l’est de Grisbois et son village natal
Pendant le combat. Dans la mesure du possible, Nadya évite le de Waldsby. Heureusement, Hjalnek lui avait transmis une
corps à corps et utilise son arc contre ses adversaires avant qu’ils bonne partie de ses connaissances sur les voyages et la survie
ne puissent s’approcher. Quand elle se trouve confrontée à des dans les étendues sauvages, ce qui lui a permis de reprendre le
ennemis plus dangereux, particulièrement ceux qui sont adap- flambeau avec succès, malgré les nombreux défis auxquels elle
tés au froid, elle leur lance une flasque de feu grégeois pour les fait face. Les habitants de Waldsby dépendent d’elle et la plupart
ralentir. lui font confiance, tout comme l’aristocratie jadwiga locale,
Moral. Nadya se bat avec conviction, mais elle sait reconnaître une pour qui la nourriture importée de Nadya est un complément
situation qui tourne en sa défaveur et accepte de se rendre si cela bienvenu aux provisions qu’ils font venir de Trôneblanc et des
est nécessaire. Cependant, face à une créature véritablement mal- contrées voisines de l’Irrisen.
veillante, elle est prête à se battre jusqu’à la mort. Il y a environ un an, Nadya a noué des relations amicales
STATISTIQUES avec une tribu kellide pacifique située près de la frontière
For 12, Dex 15, Con 13, Int 12, Sag 8, Cha 14 entre l’Irrisen et le Royaume des seigneurs des mammouths.
BBA +3 ; BMO +4 ; DMD 16 Elle négocie auprès d’eux du grain, de la viande crue, du bétail,
Dons Attaque en finesse, Combat à deux armes, Endurance, Talent du cuir et de la fourrure. Nadya et ses traîneaux à chiens font
(Survie), Tir à bout portant fréquemment des trajets de plusieurs semaines à travers la forêt
Compétences Acrobaties +5, Connaissances (géographie) +7, et la toundra de l’est de Grisbois afin de commercer avec les
Connaissances (folklore local) +4, Connaissances (nature) +7, kellides et remplir les réserves du village. Son audace, ainsi que
Discrétion +8, Dressage +6, Équitation +6, Escalade +5, Perception +5, les services inestimables qu’elle rend, ont fait d’elle une femme
Premiers secours +5, Survie +8 respectée à Waldsby. Elle peine cependant à gagner de l’influence
Langues commun, scalde auprès de la sorcière blanche Nazhena qui règne sur la région
Particularités environnement de prédilection (froid +2), pistage +1, depuis sa Tour pâle, car en plus de Waldsby, Nadya ravitaille
empathie sauvage +5 aussi la Tour pâle, dont les gardes se contentent généralement
Équipement de combat potion de soins modérés, feu gré- de saisir ses chargements plutôt que de la payer. En échange, les
geois (2) ; Équipement divers armure de cuir clouté de maître, paysans de Waldsby sont un peu moins harcelés par les soldats
arc long composite (+1 Force) avec 20 flèches, dague, ha- qui se rendent au village. Bien qu’elle reproche à Nazhena son
chette, pic de guerre léger, raquettes d’expédition boréale (voir arrogance, Nadya en est venue à voir cet arrangement comme

458
 Nadya Petska

une « taxe » alimentaire nécessaire, qui lui donne la liberté de Couvée, un ancien serviteur de la Tour pâle (voir page 48),
continuer à veiller au bien être de sa famille et de ses amis. leur donne une chance unique de s’infiltrer dans la tour et
Malheureusement, Nadya a récemment été victime d’une d’affronter les auteurs du portail hivernal. Les PJ peuvent aussi
nouvelle tragédie. Pendant son absence lors d’une expédition, en profiter pour aider Nadya à accepter la perte de sa fille Thora
Nazhena et ses gardes se sont rendus à Waldsby. Thora, la fille en lui parlant de la poupée de garde qu’ils ont rencontrée dans
de Nadya, s’est trouvée sur le chemin de la sorcière et l’a insultée le bois Frontalier (voir page 48).
par inadvertance. Dans un accès de colère, Nazhena a ordonné Dans le prochain chapitre de la campagne, La Hutte enchaînée,
que l’enfant soit emmenée à la Tour pâle pour y être punie de Nadya est destinée à utiliser son expertise pour guider les PJ
son insolence. Quand Nadya est rentrée au village et a appris jusqu’à Trôneblanc et les mettre en contact avec un membre de
l’enlèvement de sa fille, elle s’est précipitée jusqu’à la tour pour sa famille qui pourra les assister lors de leur mission dans la
intercéder en faveur de Thora. Nazhena a accepté de libérer l’enfant capitale.
en échange d’un chargement de nourriture encore plus important Il se peut également que Nadya, la jeune veuve pleine de
que d’habitude, des provisions qu’elle compte Nazhena utiliser détermination, trouve de manière inattendue l’amour dans les
pour nourrir ses troupes de l’autre côté du portail hivernal. Nadya bras d’un PJ au grand cœur qui s’est pris d’affection pour elle et
s’est donc dépêchée de répondre aux demandes de la sorcière, ses enfants. Il est aussi possible qu’elle devienne un compagnon
échangeant presque toutes ses possessions pour obtenir assez de d’armes des PJ ou décide de les accompagner dans le reste de
nourriture de la part des seigneurs des mammouths pour satisfaire leurs aventures une fois qu’ils auront trouvé la Hutte dansante
Nazhena. Les PJ rencontrent Nadya alors qu’elle revient à Waldsby de Baba Yaga.
pour négocier la libération de Thora. Cependant, elle ignore que
ses efforts sont inutiles, car Nazhena a déjà tué Thora et utilisé
son âme pour créer une poupée de garde qui surveille la nouvelle
frontière de l’Irrisen, de l’autre côté du portail (voir page 35).
Nadya mesure 1,67 m. Ses cheveux d’un roux vif sont attachés
en trois tresses, deux petites qui encadrent son visage pâle et
la troisième, plus longue, qui descend dans son dos. Malgré sa
faible corpulence, elle est habitée d’une grande force intérieure
qui se révèle quand elle tire son arc long préféré ou affronte
le rude climat des étendues sauvages de l’Irrisen. Nadya est
généralement vêtue d’une tenue en cuir souple lacée près
du corps et doublée en fourrure pour lutter contre le froid.
Lors de ses voyages, elle porte une armure pour avoir
une protection supplémentaire, ainsi qu’un manteau de
fourrure blanche et un bonnet assorti qui lui permettent de
passer inaperçue dans la neige alentour. Elle s’assure que son
carquois est toujours plein et elle porte une hachette et un pic
de guerre pour se défendre contre les nombreux dangers qui
rôdent dans la campagne.

Rôle dans la campagne

Nadya a un rôle important dans Les Neiges de l’été, ainsi que
dans le deuxième chapitre de la Campagne du Règne de
l’Hiver. Plus que tout autre en Irrisen, elle accueille les PJ
et les soutient de façon efficace et volontaire. Sa haine des
sorcières blanches ainsi que son habitude à traiter avec des
marchands étrangers en font une alliée idéale pour les PJ.
De plus, son expérience de la survie par grand froid ainsi
que sa connaissance des voies de communication irrisenies
peuvent leur être d’une aide incalculable pendant leur
voyage dans le grand nord. Ayant perdu son mari et sa fille aux
mains des sorcières blanches ou de leurs sbires, Nadya voue une
haine particulière aux jadwigas Elvanna.
Dans cette aventure, les PJ ont une chance de gagner la
reconnaissance de Nadya et de susciter son admiration. Elle
leur propose de les loger dans son village natal de Waldsby
le temps qu’ils s’habituent aux rudes conditions climatiques
du nord. Par chance, la relation de Nadya avec le domovoï

459
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Le commandant Pharamol
Chef loyal de l’aire de Cornéperon contrôlée par la Légion des dragons, le commandant Pharamol est
prêt à donner sa vie pour que la forteresse tienne bon.
COMMANDANT PHARAMOL  FP 11
12 800 PX
Triaxien (m) Enfant de l’hiver rôdeur 12 (voir page 542)
Humanoïde (Triaxien) de taille M, LN
Init +3 (+7 dans le froid) ; Sens vision nocturne ; Perception +21 (+25
dans le froid)
DÉFENSE
CA 25, contact 13, pris au dépourvu 22 (armure +8, Dex +3, naturelle +4)
pv 118 (12d10+48)
Réf +13, Vig +13, Vol +10
Capacité défensive esquive totale
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps épée bâtarde +1, +17/+12/+7 (1d10+4/19–20)
Distance arc long composite +1, +17/+12/+7 (2d6+4/19-20/×3)
ou arc long composite +1 avec Tir rapide, +15/+15/+10/+5
(2d6+4/19-20/×3)
Attaque spéciale ennemis jurés (créatures magiques +2, dragons +6,
humanoïdes triaxiens +2)
Sorts de rôdeur préparés (NLS 9 ; concentration +11)
3e - ennemi du momentMdJ-RA
2e - armure sans effortAG, œil de fauconMdJ-RA, peau d’écorce
1er - arc de gravitéMdJ-RA, aspect du fauconMdJ-RA, résistance aux éner-
gies destructives
TACTIQUE
Avant le combat. Le commandant Pharamol lance peau d’écorce et
armure sans effort avant chaque combat. Il lance aspect du faucon
et arc de gravité avant d’attaquer des ennemis à distance (déjà
comptabilisé dans son profil).
Pendant le combat. Lors d’une bataille rangée, le commandant
Phramol utilise son pacte du chasseur pour soutenir au mieux ses
troupes. Quand il affronte de dangereuses créatures qui ne sont pas
ses ennemis jurés, Pharamol lance ennemi du moment et fait d’un
ennemi en particulier sa proie du chasseur. Il concentre ensuite ses
attaques sur cet adversaire, en lançant résistance aux énergies des-
tructives si nécessaire, selon la nature de son ennemi. Pharamol
avantage le combat à distance mais, si le besoin se fait sentir, il
dégaine son épée bâtarde et prépare une action pour attaquer
pendant qu’Amerenth, sa partenaire draconienne, effectue des
Attaques en vol.
Moral. S’il combat des espions ou des assassins, le commandant
Pharamol se replie pour appeler des renforts dès qu’il lui reste 50
points de vie ou moins. Quoi qu’il en soit, lors d’une bataille pour
défendre Cornéperon, Pharamol combat jusqu’à la mort.
460
Statistiques de base. Voici les statistiques du commandant Pharamol
sans ses sorts : CA 21, contact 13, pris au dépourvu 18 ; VD 6 m ;
Distance arc long composite +1, +16/+11/+6 (1d8+4/×3) ;
Compétences Discrétion +9 (+13 dans le froid), Équitation +15,
Perception +18 (+22 dans le froid).
STATISTIQUES
For 16, Dex 17, Con 16, Int 8, Sag 14, Cha 10
BBA +12 ; BMO +15 ; DMD 28
Dons Endurance, Maniement d’une arme exotique (épée bâtarde),
Science du tir de précision, Volonté de fer, Tir monté, Combat monté,
Viser juste, Tir à bout portant, Tir de précision, Tir rapide, Arme de
prédilection (épée bâtarde)
Compétences Connaissances (ingénierie) +11, Connaissances (géo-
graphie) +8 (+12 dans le froid), Connaissances (nature) +8,
Linguistique +0, Perception +21 (+25 dans le froid), Equitation +17,
Discrétion +11 (+15 dans le froid), Survie +11 (+15 dans le froid)
Langues draconique, triaxien
Particularités acclimaté, camouflage, déplacement facilité, empa-
thie sauvage +12, environnements de prédilection (froid +4, mon-
tagnes +2), lien du cavalier (Amerenth), pacte du chasseur (compa-
gnons), pistage +6, pistage accéléré, proie du chasseur
Équipement de combat flèches tueuses de dragons +1 (3), feuille
magiqueA&E ; Équipement divers cuirasse +2, épée bâtarde +1, arc
long composite +1 (+3 For) avec 60 flèches, ceinturon de puissance
de géant +2 (For, Dex), cape de résistance +2, clés des zones B12
et B13
Le commandant Pharamol a servi la Légion des dragons
pendant la majeure partie de sa vie d’adulte, mais il est né et
a grandi dans une petite communauté minière des monts du
Titan. La première fois qu’il a vu un draconien gracile aux
écailles luisantes voler dans le ciel bleu de Triaxus, au-dessus
des montagnes aux sommets enneigés, il a su qu’il ne serait
jamais un mineur comme ses parents. Une fois adulte, Pharamol
a rejoint les nombreuses recrues pleines d’espoir qui se rendent
chaque année sur le perron des aires frontalières de la Légion
des dragons. L’initiation éprouvante conçue pour dissuader
les candidats sans véritable conviction était plus dure que ce à
quoi il s’était attendu, mais sa ténacité, sa détermination et ses
compétences lui ont permis de devenir le plus jeune légionnaire
de sa promotion.
Pharamol est devenu un soldat solidement bâti et a été
mobilisé sur la ligne de front, mais sa formation était celle d’un
éclaireur, pas d’un chevaucheur de dragons. Il en est cependant
 Le commandant Pharamol

arrivé à considérer la solennelle mission de la Légion comme des dragons avec l’aisance d’une personne habituée depuis
un idéal digne de lui sacrifier sa vie, ce qui l’a élevé au rang longtemps à donner des ordres. Quand il prend la parole, sa voix
d’officier respecté. Bien qu’il n’ait pas grand-chose d’un érudit, basse et grave, et la conviction sincère qu’inspirent ses mots,
Pharamol s’est plongé dans l’étude des draconiens et des vrais poussent immanquablement les gens à proximité à l’écouter.
dragons, apprenant toutes les techniques pour stopper les
dragons maléfiques des Terres draconiques. Le dévouement et Rôle dans la campagne
l’intégrité de Pharamol ont abouti à plusieurs promotions qu’il Le commandant Pharamol possède une des deux clés dont les PJ
a acceptées en considérant qu’elles faisaient aussi partie de sa ont besoin pour contrôler la Hutte dansante. Il peut donc devenir
noble mission. un allié ou un obstacle qu’ils devront surmonter. Si les PJ l’aident
Il y a douze ans, Pharamol s’est finalement lié avec une à défendre Cornéperon, Pharamol devient probablement un
draconienne d’or du nom d’Amerenth. Il n’était pas un ami sincère, toujours prêt à les aider ou à les soutenir. Si les
chevaucheur de dragons à l’époque, mais la jeune draconienne PJ attaquent Cornéperon et que Pharamol parvient à survivre,
a insisté pour qu’il devienne son partenaire, quel que soit son il tente de rallier ses troupes et de revenir pour reprendre la
avis sur la question. Finalement, Pharamol, après avoir essayé forteresse avec les renforts envoyés par les autres domaines
maintes fois de la convaincre qu’il n’était pas fait pour devenir de la Légion des dragons. La mission de Pharamol consiste à
un chevaucheur de dragons, a forgé son lien avec Amerenth lors défendre la frontière du Mandat du feu céleste, pas à traquer des
de leur premier vol ensemble. Même si Pharamol et Amerenth créatures venues d’ailleurs qui ont aidé l’ennemi, mais malheur
peuvent paraître très dissemblables, leur loyauté envers le aux PJ la prochaine fois qu’ils croiseront son chemin.
Mandat du feu céleste et l’un envers l’autre est véritablement
incontestable.
Quand le précédent commandant de Cornéperon a pris sa
retraite, Pharamol était le premier candidat à prendre sa suite et,
acclamé par la totalité des soldats sous ses ordres, il est devenu
le nouveau commandant de Cornéperon. Le commandant
Pharamol a développé un style de commandement discret
mais intense. Une histoire de la légion souvent racontée dit
qu’un jour, lors d’une escarmouche sur la frontière, les troupes
de Pharamol se sont disloquées et les soldats ont pris la fuite
malgré leur force supérieure, laissait leur commandant livré à
lui-même face à trois drakes. Pharamol a curieusement survécu
et est revenu auprès de ses troupes, le visage aussi rouge que
le sang qui s’écoulait de ses nombreuses blessures. D’après
les membres de la patrouille, lorsqu’on les interroge sur le
discours qu’il a donné après cette débâcle, il vaut mieux
mourir en combattant que d’avoir à l’écouter une seconde
fois.
Quelques mois plus tard, une femme pleine
de bon sens venue d’un village de paysans dans
le domaine de Cornéperon est arrivée dans
l’aire avec un présent à offrir au commandant
Pharamol pour le remercier de son infatigable
et dévouée défense de leurs terres contre les
prédations des dragons le long de la frontière.
Le présent était un étrange aigle à deux
têtes, un animal que Pharamol n’avait jamais
vu auparavant. Ne voulant pas heurter la
sensibilité de la vieille femme, Pharamol a
accepté l’oiseau et l’a gardé comme animal
domestique. Sa partenaire Amerenth ne peut
cependant pas s’empêcher de trouver à cet aigle un
air particulièrement étrange qui n’est aucunement dû à ses
deux têtes. En réalité, la vieille femme était Baba Yaga déguisée
en aïeule, et l’aigle bicéphale est un ingrédient à placer dans le
chaudron de la Hutte dansante.
Le commandant Pharamol est un Triaxien de l’hiver musclé
et robuste. Il porte l’uniforme des officiers de la Légion

461
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Grigori Raspoutine
Le fils renié de la reine sorcière Baba Yaga, Raspoutine le « moine fou », cherche à siphonner la puissance
du Trentième royaume de sa mère afin de posséder lui aussi des pouvoirs légendaires.
GRIGORI RASPOUTINE  FP 17
102 400 PX
Humain (h) d’âge mûr oracle 18 (Manuel des joueurs – règles
avancées p. 53)
Humanoïde (humain) de taille M, NM
Init +0 ; Sens vision lucide ; Perception +13
Aura aura maudite (DD 22)
DÉFENSE
CA 32, contact 22, pris au dépourvu 32 (armure +10, chance [seule-
ment au contact] +4, intuition +4, naturelle +4, parade +4)
pv 192 (18d8+108)
Réf +12, Vig +16, Vol +20 ; +4 contre les effets de mort, domination,
les effets mentaux et possession spirituelle
Capacités défensives âme cousue ; RM 25 contre le Bien
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps dague de maître, +13/+8/+3 (1d4‑1/19‑20)
Distance revolver Nagant M1895 de maître, +14/+9/+4 (1d8/×4)
Sorts d’oracle connus (NLS 18 ; concentration +26)
9e (3/jour) — miracle (DD 27), projection astrale
8e (6/jour) — moment de prescience, nuées d’orageMdJ-RA (DD 26),
soins intensifs de groupe, tempête de feu (DD 26)
7e (7/jour) — blasphème (DD 25), destruction (DD 25), forme éthé-
rée, inversion de la gravité (DD 25), régénération, soins impor-
tants de groupe, vagues d’extaseAM (DD 25), vision mystique
6e (7/jour) — barrière de lames (DD 24), coquille antivie, guérison
suprême, mise à mal (DD 24), projection d’image, soins modérés
de groupe
5e (7/jour) — action interdite supérieureAM (DD 23), colonne de feu
(DD 23), contact avec les plans, exécution (DD 23), soins légers
de groupe, télékinésie, vision lucide
4e (8/jour) — communication à distance, liberté de mouvement,
puissance divine, scrutation, soins intensifs, ténèbres maudites
(DD 22), terrible remordsAM (DD 22)
3e (8/jour) — cécité/surdité (DD 21), clairaudience/clairvoyance,
dissipation de la magie, lumière brûlante, malédiction (DD 21),
soins importants
2e (8/jour) — carreau de peurAM (DD 20), discours captivant (DD 20),
image imparfaite (DD 20), immobilisation de personne (DD 20),
lévitation, main spectrale, mise à mort (DD 20), silence (DD 20),
soins modérés
1er (8/jour) — action interditeAM (DD 19), bouclier entropique, dissi-
pation de la fièvreAM (DD 19), injonction (DD 19), ordre assassinAM
(DD 19), serviteur invisible, soins légers
462
0 (à volonté) — assistance divine, détection de la magie, détection
du poison, lecture de la magie, lumière, manipulation à distance,
résistance, saignement (DD 18), son imaginaire (DD 18), stabili-
sation, stimulant
Mystère occulte (voir page 68)
TACTIQUE
Avant le combat. Dans le trentième presbytère (zone H6), Raspoutine
bénéficie de l’aura maudite de l’Engin monde et d’un bonus d’intui-
tion à sa CA. Quand il doit se battre, Raspoutine active sa révélation
armure ectoplasmique et lance bouclier entropique, liberté de mou-
vement, lévitation, moment de prescience et vision lucide. Une fois
qu’il voit ses ennemis, il lance coquille antivie et main spectrale afin
de pouvoir utiliser des attaques de contact au-delà du périmètre de
la coquille antivie.
Pendant le combat. Protégé par sa coquille antivie, Raspoutine en-
treprend de gêner ses adversaires à l’aide d’inversion de la gravité
et de vagues d’extase. Il tente aussi de retourner ses adversaires les
uns contre les autres à l’aide de terrible remords et ordre assassin,
avant de semer la destruction avec des effets mortels comme bar-
rière de lames, blasphème, destruction, mise à mal, nuées d’orage
et ténèbres maudites. S’il est blessé, Raspoutine lance des sorts de
soins accélérés tout en continuant de prendre ses adversaires pour
cible avec des sorts offensifs.
Moral. Sur le point d’accéder à la puissance légendaire de sa mère,
Raspoutine compte sur son âme cousue pour survivre et il combat
jusqu’à la mort, encore et encore, jusqu’à ce qu’il soit tué pour de
bon.
STATISTIQUES
For 9, Dex 11, Con 19, Int 14, Sag 17, Cha 26
BBA +13 ; BMO +12 ; DMD 30
Dons Création d’objets merveilleux, Dur à cuireS, Connaissances ma-
giques étenduesMdJ-RA (2), Incantation rapide, Magie de guerre,
Persuasif, Réflexes surhumains, Robustesse, Sort ectoplasmi-
queMdJ-RA, Vigueur surhumaine, Volonté de fer
Compétences Art de la magie +15, Bluff +25, Connaissances
(mystères) +15, Connaissances (noblesse) +10, Connaissances
(plans) +12, Connaissances (religion) +20, Diplomatie +30,
Intimidation +25, Perception +13, Psychologie +16, Utilisation d’ob-
jets magiques +25
Langues commun, russe, slavon d’église
Part malédiction de l’oracle (hanté), révélations (armure ectoplas-
mique [+10, 18 heures/jour], projection psychique, linceul du talion
[3/jour, 1d8+9], sorts spectraux [4/jour], promenade spirituelle [2/
jour, 18 rounds], âme solide [+4])
 Grigori Raspoutine

Équipement dague de maître, revolver Nagant M1895 de maître (voir
page 365) avec 21 cartouches en métal, amulette d’armure natu-
relle +4, ceinturon de perfection physique +2, soutane du moine
noir (voir page 486), bandeau de prouesse mentale +4 (Sag, Cha)
POUVOIRS SPÉCIAUX
Âme cousue (Sur). L’âme de Raspoutine est cousue à son corps par
les fils du destin et il s’accroche à la vie avec ténacité. Il gagne le
don supplémentaire Dur à cuire. Par ailleurs, quand il atteint pour la
première fois un nombre de points de vie négatif égal ou supérieur
à sa valeur actuelle de Constitution, Raspoutine meurt, mais revient
à la vie 1d4 rounds plus tard comme s’il avait été la cible d’un sort
de résurrection. S’il est tué une seconde fois, le moine fou revient à
la vie 1d6 rounds plus tard comme s’il avait été la cible d’un sort de
rappel à la vie (il revient cette fois à la vie en perdant 50% de ses
emplacements de sorts restants non utilisés, comme s’il les avait uti-
lisés pour lancer des sorts). C’est seulement après qu’il a été tué une
troisième fois que les fils retenant l’âme de Raspoutine à son corps
rompent enfin et que son esprit maléfique est relâché dans l’éther.
tard, elle donna naissance à sa fille Anastasia. Elle ne comprit
pas avant son meurtre que l’enfant était en réalité la fille de
Raspoutine et que dans ses veines coulait le sang de la véritable
grand-mère légendaire de la Russie.
En 1916, l’influence de Raspoutine sur la famille impériale
avait grandi à tel point que des rivaux politiques tentèrent de
le tuer et tout laissait penser qu’ils avaient réussi. Mais l’âme
cousue de Raspoutine, son héritage en tant que fils de Baba
Yaga, ne permettait pas de se débarrasser de lui si facilement.
Après avoir été empoisonné, battu, avoir reçu plusieurs balles de
revolver et avoir été noyé, il vivait encore et se réveilla dans une
tombe gelée. Raspoutine disparut à ce moment, plaçant dans sa
tombe le corps d’un simulacre créé à l’aide du sort miracle. C’est
ce simulacre que les bolchéviques exhumèrent plusieurs mois
après pour le brûler sur un bûcher funéraire, scellant ainsi le
secret de la survie de Raspoutine aux yeux de tous à l’exception
d’Elvanna, qui pensait que son frère serait le parfait appât pour
attirer Baba Yaga dans le piège qu’elle lui avait tendu.

Beaucoup d’histoires abracadabrantes et d’exagérations

circulent sur Grigori Raspoutine, aussi surnommé le moine fou.
Cependant, sa véritable histoire révèle que ces contes pleins de
démesure sont non seulement vrais, mais minimisent encore
la réalité. Né en 1869 et élevé dans une famille de paysans dans
les étendues gelées de Sibérie, Raspoutine a été marqué au
cours de sa jeunesse par de grandes tragédies et des révélations.
Cependant, la vie du prétendu moine connut un véritable
tournant au cours de sa dix-huitième année, alors que, suite à
un vol, il faisait pénitence au monastère de Verkhoturye et qu’il
a eu une vision bouleversante dans laquelle lui est apparue une
magnifique femme. Cependant, ce n’était pas la Vierge Marie,
comme il le prétendit par la suite, mais sa demi-sœur Elvanna,
qui s’adressait à lui depuis un étrange et lointain monde. Par
Elvanna, Raspoutine apprit sa véritable identité d’unique fils
survivant de Baba Yaga. Qu’on l’ait ainsi abandonné et privé de
son héritage le remplit d’aigreur.
Cet échange avec sa sœur n’était que le premier de centaines
d’autres, qui poussèrent Raspoutine à se consacrer à l’étude de
l’occulte dans une tentative d’égaler de sa sœur. Cependant,
les tendances licencieuses héritées de sa mère se mirent de
nombreuses fois en travers de son chemin. Il joua avec des
secrets interdits tout en communiant avec des créatures
impies qui n’étaient pas de ce monde et expérimenta avec
une secte hors-la-loi de khlysty, un groupe de flagellants
connus pour leurs orgies sexuelles intenses et tout en excès.
L’événement qui permit à Raspoutine d’avoir la renommée
qu’il connut ensuite se déroula à Saint-Pétersbourg, en 1900.
Invité dans la maison d’un officier miliaire russe pour démontrer
ses capacités de médium, Raspoutine tint une séance de
spiritisme à laquelle assistait la jeune tsarine Alexandra, femme
du tsar. Sentant une opportunité de se lier à la famille royale par
le sang, Raspoutine séduit la tsarine, qui succomba au charme
de cet étrange jeune moine. La tsarine crut dans un premier
temps que leurs ébats n’avaient été qu’une vision érotique due
à son imagination excessive, une tentation sensuelle trouvant
son origine dans la séance médiumnique, mais neuf mois plus

463
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Ratibor l’Effronté
Ratibor l’Effronté était autrefois un redoutable seigneur de guerre iobarien mais il a trahi Baba Yaga et
paye depuis son éternelle dette en la servant en tant que gardien de la Hutte dansante.

RATIBOR L’EFFRONTÉ  FP 9 Particularité déplacement accéléré

6 400 PX Équipement divers cotte aux mailles de glace (cotte de mailles +2,
Humain (m) (Iobarien) barbare 10 voir page 476), écu en acier +1, hache d’armes +1, arc long com-
Humanoïde (humain) de taille M, CN posite de maître (+4 For) avec 20 flèches, bottes du jarl hivernal,
Init +6 ; Sens Perception +13 collier d’or d’une valeur de 500 po
DÉFENSE
CA 21, contact 10, pris au dépourvu 19 (armure +8, bouclier +3, Il y a presque deux cents ans, Ratibor l’Effronté était l’un des plus
Dex +2, rage -2) puissants seigneurs de guerre barbares de la Iobarie centrale. À
pv 115 (10d12+45) cette époque, la région du bassin d’Okor à l’ouest du Fangard
Réf +5 (+3 contre les pièges), Vig +11, Vol +5 ; +4 contre la magie était un vaste et sanglant champ de bataille où s’affrontaient
Capacités défensives esquive instinctive supérieure, sens des ceux qui aspiraient à devenir empereur. Ratibor commandait
pièges +3 ; RD 2/- une grande armée et contrôlait un territoire étendu situé le
ATTAQUE long de la frontière occidentale du Fangard, depuis le fleuve
VD 12 m Ardshrod jusqu’aux hautes terres de Syrzemyan. Sa puissance
Corps à corps hache d’armes +1, +18/+13 (1d8+7/19–20/×3) et sa position faisaient de lui l’un des principaux concurrents
Distance arc long composite de maître, +13/+8 (1d8+4/×3) au trône de ce qui restait de la Nouvelle Iobarie. Mais des
Attaques spéciales pouvoirs de rage (coup inattendu, esprit vide, épidémies ont dévasté les terres de Ratibor, comme cela est
posture défensive [+2 esquive au corps à corps, 4 rounds], réflexes arrivé si souvent dans l’histoire de la Iobarie, et ont décimé ses
rapides, superstition +4), rage (24 rounds/jour) bataillons. En l’espace de quelques mois, Ratibor a vu plusieurs
TACTIQUE milliers de ses soldats succomber à la maladie. Désespéré,
Pendant le combat. Ratibor n’est pas un expert en matière de straté- il a cherché conseil auprès de ses sorcières et a fait appel à la
gie. Il se met simplement en rage et attaque la cible la plus proche légendaire Baba Yaga, la Reine des Sorcières, en espérant qu’elle
à portée de son allonge, sans oublier toutefois d’utiliser ses pouvoirs accepte de soutenir sa cause avec sa puissante magie. Il lui a
de rage, surtout la posture défensive et le coup inattendu. Il ne recule demandé d’enseigner à ses sorcières les secrets des racines
pas devant ses adversaires et fait tout pour les empêcher de passer. mystiques qui, d’après les légendes, mettraient un terme aux
Moral. Ratibor n’a pas le choix : il est obligé de protéger la Hutte dan- épidémies. En échange, il lui a fait le serment de lui ramener
sante et doit donc combattre jusqu’à la mort. Si ses adversaires la tête de l’un des plus zélés champions du seigneur démon
prennent la fuite, il les suit où qu’ils aillent mais il n’est pas autorisé Kostchtchie : Utgaardt Ventgivré, un prêtre-jarl des géants du
à quitter la hutte. froid. Ratibor lui a promis de tuer tous les membres du clan
Statistiques de base. Voici les statistiques de Ratibor lorsqu’il n’est d’Utgaardt et de débarrasser les steppes Glacées des adorateurs
pas en rage : CA 23, contact 12, pris au dépourvu 21 ; pv 95 ; Vig de Kostchtchie.
+9, Vol +3 ; Corps à corps hache d’armes +1, +16/+11 (1d8+5/19- Mais Ratibor restait sceptique quant aux pouvoirs de Baba
20/×3) ; For 18, Con 14 ; BMO +14 ; Compétences Escalade +8, Yaga. Bouffi d’ambition, d’arrogance et d’orgueil, l’aspirant-
Natation +8. conquérant a protégé ses arrières en forgeant une alliance avec
STATISTIQUES Utgaardt au lieu de le tuer comme prévu. Pour apaiser Baba
For 22, Dex 14, Con 18, Int 12, Sag 10, Cha 8 Yaga, Ratibor lui a ramené la tête de l’un des faibles rivaux
BBA +10 ; BMO +16 ; DMD 26 d’Utgaardt mais la Reine des Sorcières a immédiatement perçu
Dons Arme de prédilection (hache d’armes), Attaque en puissance, la trahison du barbare. Sa fureur a été violente et implacable.
Enchaînement, Science de l’initiative, Science du critique (hache Elle a rassemblé ses alliés, dévasté l’armée de Ratibor et son
d’armes), Succession d’enchaînements royaume naissant, et a finalement condamné le seigneur de
Compétences Acrobaties +11 (+15 en saut), Dressage +7, guerre à l’emprisonnement dans sa Hutte dansante pour son
Équitation +11, Escalade +10, Intimidation +12, Natation +10, arrogance et sa fourberie. Aujourd’hui, deux cents ans plus tard,
Perception +13, Survie +13 Ratibor est toujours obligé de défendre la hutte de Baba Yaga
Langues draconique, iobarien contre toute intrusion.

464
 Ratibor l’Effronté

Rôle dans la campagne faire la capitale de son nouveau royaume. Il offre ses services
Dans le cadre de cette aventure, Ratibor sert surtout à aux PJ en tant que soldat, mais les trahit dès que l’occasion
défendre la Hutte dansante mais il peut également fournir se présente. Toutefois, si les PJ se sont liés d’amitié avec lui,
aux PJ des informations à propos de Baba Yaga, de la Hutte ils peuvent le convaincre que son temps est révolu. Libéré de
dansante et de leur emplacement actuel. Malheureusement, la sa servitude et sans empire à reconquérir, Ratibor pourrait
plupart de ses informations datent de deux cents ans. Ratibor devenir l’allié des PJ, ou même un personnage qu’un nouveau
sait peu de choses sur Baba Yaga, à l’exception des échanges joueur pourrait incarner pour remplacer un PJ mort.
qu’il a eus avec elle. Il est prêt à raconter son histoire où il
se décrit comme un héros et Baba Yaga comme une scélérate Quête secondaire
comploteuse. Il peut confirmer que la configuration de la Les PJ peuvent libérer Ratibor de son asservissement auprès de
hutte change chaque fois qu’elle voyage mais, comme il est Baba Yaga grâce à un rituel décrit dans le livre de recettes magiques
lié à la configuration actuelle, il connaît uniquement celle-ci. améliorées qui se trouve dans la zone D7 du donjon de la Mère
Il sait que la hutte se trouve à présent à Boissabot, en Iobarie à Artrosa. Si les PJ trouvent le livre, ils peuvent revenir dans
orientale, dans une région appelée les marches des Dvezda, la Hutte dansante et accomplir le rituel permettant de libérer
mais les informations qu’il détient ne sont pas fiables en Ratibor.
dehors de ceci. Avant d’être condamné à servir Baba Yaga, Récompense. Si les PJ libèrent Ratibor de son
Ratibor ne s’était jamais rendu dans les marches des Dvezda. asservissement, offrez-leur 6 400 PX comme s’ils
Depuis son emprisonnement, on l’a autorisé à sortir de la avaient réussi à le vaincre
hutte quelques rares fois seulement et il ignore que deux en combat.
cents ans se sont écoulés. Les principaux sites des marches
des Dvezda n’ont toutefois pas tant changé et Ratibor connaît
donc certains endroits comme Artrosa, Daruthrost et Vurnirn.
Il n’a cependant jamais visité ces sites et peut simplement
donner leur emplacement approximatif. Bien qu’il
soit probablement mieux informé que les PJ, la
plupart de ses connaissances sont basées sur le
folklore ou les contes entendus auprès de divers
aventuriers, colons et autres Iobariens de passage
dans l’est de la région.
En interrogeant Ratibor, un des oracles corbeaux
ou même Zorka voir La Hutte Enchainée, les PJ peuvent
apprendre qu’il existe un moyen de libérer Ratibor de
son asservissement. Baba Yaga a lié le seigneur de guerre à
la Hutte dansante grâce à un rituel décrit dans le livre de recettes
magiques améliorées. Pendant l’une de ses récentes visites de la
hutte en Iobarie, Baba Yaga est partie avec le livre de recettes
en main mais elle est revenue sans. Il est probable qu’elle l’a
laissé en Iobarie, très certainement quelque part à Artrosa, et
qu’il contienne les secrets permettant de libérer Ratibor.
Si les PJ libèrent Ratibor de son asservissement, il cherche
d’abord impulsivement à s’enfuir de la hutte. Malgré ses
longues années d’emprisonnement, Ratibor n’a pas abandonné
son rêve illusoire de conquête d’un empire. Le seigneur de
guerre n’arrive simplement pas à comprendre que beaucoup
de temps s’est écoulé et que l’histoire l’a complètement oublié.
Il ne désire qu’une chose : reprendre ses affaires là où il les a
laissées, avec la ferme intention de renouer les liens avec ses
alliés, de lever une armée et de conquérir la totalité de la Iobarie.
Si les PJ reviennent victorieux d’Artrosa
ou envisagent de revenir dans la forteresse,
Ratibor est séduit à l’idée de visiter la
fabuleuse forteresse de Baba Yaga et décide
de les accompagner quelque temps. Il a
entendu des légendes sur la magie de
l’anneau d’Artrosa et espère le voler et
l’utiliser pour s’emparer d’Artrosa et en

465
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Nazhena Vasilliovna
L’ancienne maîtresse de la Tour Pâle, la belle et froide Nazhena Vasilliovna n’a pas seulement à cœur de
servir les ambitions de sa reine, mais aussi d’assouvir sa propre vendetta.
NAZHENA VASILLIOVNA  FP 7
3 200 PX
Humain (f) (jadwiga) sorcièreMdJ-RA (sorcière de l’hiverMMI) 5/sorcière de
l’hiverVdP 3 de fuir sous le couvert d’un sort de tempête de neige. Si elle est
Humanoïde (humain) de taille M, NM
Init +2 ; Sens Perception +12
DÉFENSE
CA 20, contact 14, pris au dépourvu 18 (armure +4, parade +2, Dex +2,
naturelle +2)
pv 63 (8d6+33)
Réf +6, Vig +5, Vol +10
Résistances froid 5
ATTAQUE
VD 9 m, vol 18 m (bonne)
Corps à corps Givrebraise, +3 (1d6 plus 1d6 froid)
Attaque spéciale magie de la glaceMMI, maléfices (chaudron, vol
[feuille morte à volonté, lévitation 1/jour, vol 8 minutes/jour],
pieds de glaceMMI, caresse du givreMMI, sommeil [8 rounds]), froid
anormalVdP
Sorts de sorcière préparés (NLS 7 ; concentration +11)
4 — convocation de monstres IV, mur de glace (DD 19)
e
3 — baiser du vampire, tempête de grêle, tempête de neige
e
2e — idiotie, main spectrale, poussière scintillante (DD 17), simu-
lacre de vie
1er — armure de mage, boule de neige* (DD 17), contact glacial
(DD 15), froid pénétrantAM (DD 16), morsure du froidAM
0 (à volonté) — détection de la magie, fatigue (DD 14), rayon de
givre, saignement (DD 14)
Protecteur hiverAM
TACTIQUE
Avant le combat. Nazhena lance simulacre de vie et armure de mage
chaque jour. Une fois que ses ennemis entrent dans la zone M11,
elle boit ses potions de peau d’écorce et de bouclier de la foi et
active son maléfice vol.
Pendant le combat. Au cours du premier round de combat, Nazhena
lance convocation de monstres IV afin de convoquer un méphite
de la glace. Elle lance ensuite main spectrale et compte sur son
serviteur golem de glace et le méphite qu’elle a convoqué pour
occuper les ennemis au sol pendant qu’elle utilise sa main spectrale
pour lancer des sorts de contact (qu’elle a préalablement renforcés
à l’aide du maléfice caresse gelée) depuis les airs. Elle lance mur de
glace pour isoler certains adversaires et idiotie sur les lanceurs de
sorts pour les rendre moins efficaces. Si Nazhena est forcée de re-
joindre le sol, elle lance tempête de grêle ou tempête de neige afin
466
de mettre un terrain difficile entre elle et ses ennemis (son maléfice
pied de givre évite à Nazhena d’en subir les effets négatifs).
Moral. Si elle est réduite à 20 points de vie ou moins, Nazhena tente
acculée et ne peut pas s’enfuir, elle combat jusqu’à la mort plutôt
que se rendre.
STATISTIQUES
For 8, Dex 14, Con 12, Int 18, Sag 14, Cha 10
BBA +3 ; BMO +2 ; DMD 16
Dons Création d’armes et d’armures magique, Création d’objets mer-
veilleux, Création de créatures artificielles, École renforcée (invoca-
tion), Préparation de potions, Robustesse, VigilanceS
Compétences Art de la magie +13, Artisanat (alchimie) +16, Artisanat
(sculpture) +10, Connaissances (mystères) +15, Connaissances
(plans) +12, Intimidation +10, Natation +3, Perception +12 (+15
pour les tests basés sur la vue ou les tests opposés dans l’ombre
ou les ténèbres), Psychologie +4, Utilisation d’objets magiques +10,
Vol +19
Langues commun, géant, hallit, scalde, sylvestre
Part métabolisme froidMMI, gel et dégelVdP (1/jour), protecteur hy-
perboréalVdP, sorcellerie de l’hiverVdP, familier de la sorcière (une
chouette appelée Zapada)
Équipement de combat potions de peau d’écorce (2), potions de soins
modérés (2), potions de bouclier de la foi (2), baguette de lances
de glace* (10 charges) ; Équipement divers Givrebraise (serpe de
givre +1, avec mur de glace stocké pour le moment ; voir page 480),
robe hyperboréale (voir page 486), sacoche à composantes, un dia-
dème de quartz bleu d’une valeur de 500 po, un collier de diamants
de glace d’une valeur de 100 po.
* Voir l’aventure Les Neiges de l’été p.396–397.
Nazhena Vasilliovna est une grande et belle femme aux yeux
d’un bleu étonnant, à la carnation parfaite et aux beaux cheveux
d’un blond platine, généralement coiffés de manière à mettre en
valeur son fier visage. Sa beauté est cependant une caractéristique
essentiellement physique, qui dérive de son double héritage ulfe
et jadwiga et non de sa personnalité. Nazhena est une arrière-
arrière-petite-fille de la reine Elvanna. Sa mère l’a envoyée au
palais royal de Trôneblanc, à la cour de la reine, où elle a grandi
pour y apprendre quelle était sa place véritable dans la société
irrisenie en tant que jadwiga Elvanna.
Nazhena n’a pas toujours été la femme cruelle qu’elle est
aujourd’hui, mais elle a bien retenu les leçons qu’on lui a
enseignées au palais royal. À sept ans, Nazhena s’est fait casser le
 Nazhena Vasilliovna

bras par une de ses cousines, suite à un moment de gentillesse que
ses camarades de jeu ont interprété comme de la faiblesse. Quand
Nazhena s’est mise à pleurer, on lui a dit qu’elle était la seule
responsable de sa douleur et, quand elle a réclamé que justice soit
faite, on lui a dit qu’elle n’avait qu’à se venger elle-même (ce qu’elle
a fait quelques années plus tard avec de terribles conséquences
pour son bourreau). Si cet incident malheureux de son enfance n’a
pas été l’unique moment déterminant de sa vie, il est représentatif
des leçons enseignées à la cour de la reine Elvanna.
Avec le temps, Nazhena est devenue une femme ambitieuse
qui a sacrifié son bonheur personnel pour se consacrer à
l’apprentissage de la magie du froid et à la domination de ceux
qui l’entouraient. Son évolution dans cette voie a atteint son
point culminant le jour où elle a pris le contrôle de la Tour
Pâle des mains de sa mère, ce qui n’a fait qu’augmenter l’estime
que son arrière-arrière-grand-mère avait pour elle. Nazhena a
ensuite entrepris de faire de son apprenti, Radosek Pavril, un
outil bien rodé. Néanmoins, Radosek était aussi une des rares
concessions qu’elle a faites à ses besoins personnels. En tant
qu’étranger et que mâle, Radosek n’aurait jamais pu devenir
l’égal de Nazhena et aucun des deux ne se faisait d’illusion quant
à leur relation. Et bien qu’ils aient tous les deux été ambitieux,
Nazhena ne les croyait pas condamnés à se trahir mutuellement.
Elle est convaincue que Radosek l’aimait et, bien qu’elle accuse
publiquement son « raté d’apprenti taldorien » d’être la cause
de ses propres échecs, dans le secret de son cœur, elle l’aimait de
tout l’amour dont elle était capable.
La chute de la Tour Pâle aux mains d’aventuriers importuns
a empli Nazhena d’indignation, mais aussi de honte. Elle se
refuse en effet à faire le deuil de Radosek, ce qui ne la rend
que plus dangereuse pour les meurtriers de son amant. Elle
ne fera preuve d’aucune pitié envers les PJ et n’aura de cesse
qu’ils se trouvent six pieds sous terre et que tout ce qu’ils
aiment ne soit plus que ruines.
campagne. Si elle survit, les PJ se seront en effet fait une ennemie
tenace. Bien entendu, l’incapacité de Nazhena à protéger la Hutte
dansante des PJ la rend sans valeur aux yeux de la reine Elvanna
et des sorcières blanches et, en Irrisen, l’échec est récompensé
par la mort. Mais Nazhena ne va pas se laisser tuer si facilement.
Elle choisit de fuir Trôneblanc, bien consciente que sa seule
chance de rédemption consiste à ramener la Hutte dansante à
son arrière-arrière-grand-mère.
Dans ce cas, Nazhena a pour unique objectif de traquer les PJ
et il y a des chances qu’elle apparaisse de nouveau à un
futur moment de la campagne pour leur mettre des
bâtons dans les roues. Il est donc nécessaire
de la faire évoluer en parallèle avec les PJ
afin qu’elle continue de représenter une
menace adaptée à leur niveau. Il faut aussi
lui trouver de nouveaux alliés et une
magie lui permettant de suivre les traces
des PJ à travers les mondes, car Nazhena
suit les PJ où que la Hutte dansante les
emmène, bien décidée à capturer de
nouveau la hutte et causer la fin des PJ.

Rôle dans la campagne

Nazhena est l’adversaire finale de La Hutte enchaînée et le dernier
obstacle qui se dresse entre les PJ et la Hutte dansante.
Elle se trouve au cœur du complot autour duquel
cette campagne s’articule et dont l’objectif est
de conquérir le monde. Nazhena est animée
d’une rancœur très personnelle envers les
PJ. Elle s’est rangée aux côtés de la reine
Elvanna et symbolise littéralement sa
maîtresse à ce moment de la campagne,
dans la mesure où les PJ ne sont pas
assez puissants pour pouvoir affronter
la reine. Nazhena fait tout ce qui est
en son pouvoir pour empêcher les PJ de
voler la Hutte dansante et de contrecarrer
les plans d’Elvanna. En plus de sa magie, le
meilleur atout de Nazhena est l’Irrisen, un pays
par nature hostile aux PJ et capable de les broyer
avant même qu’ils atteignent la hutte.
Si Nazhena s’échappe lors de la confrontation finale
contre les PJ, il ne faut pas pour autant l’écarter du reste de la

467
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Vigliv
Depuis l’aube des temps, Vigliv est une antique gardienne du destin. Elle a été emprisonnée par Baba
Yaga il y a bien longtemps et à présent elle observe la destinée de sa protégée qui, après des siècles
d’ascension, risque de connaître une fin abrupte suite à la trahison de sa propre fille, Elvanna.
VIGLIV  FP 19
204 800 PX
Norne gardien divin (Bestiaire avancé, Bestiaire 3 p. 200)
Fée (chaotique) de taille G, CN
Init +22 ; Sens vision à 360°, vision aveugle 36 m, vision dans le noir
18 m, vision magique suprême, vision nocturne, vision lucide ;
Perception +37
DÉFENSE
CA 35, contact 23, pris au dépourvu 33 (armure +7, Dex +2, intui-
tion +12, naturelle +5, taille -1)
pv 270 (20d6+200) ; guérison accélérée 5, régénération 10 (fer froid)
Réf +16, Vig +18, Vol +23
Capacités défensives guérison de caractéristique, protection contre
la mort, destiné, prémonition, esprit impénétrable, jamais surpris
ni pris au dépourvu ; RD 15/fer froid ; Immunité effets mentaux,
froid, maladie, poison ; Résistance acide 30, électricité 30, feu 30 ;
RM 29
ATTAQUE
VD 16,5 m
Corps à corps cisailles, +21/+21/+16 (1d8+12/15‑20 plus absorption
d’énergie) ou contact, +16 (absorption d’énergie)
Espace occupé 3 m ; Allonge 3 m
Attaque spéciale absorption d’énergie (2 niveaux, DD 32), destin al-
ternatif, fil tranché (DD 32)
Pouvoirs magiques (NLS 18 ; concentration +30)
Permanent — don des langues, esprit impénétrable, prémonition,
protection contre la mort, vision lucide, vision magique suprême
À volonté — dissipation suprême, divination, malédiction (DD 26),
porte dimensionnelle (seulement dans le Chaudron de grand-
mère), quête, vent divin (seulement sur soi), vision mystique,
voyage par les arbres
3/jour — alarme, déblocage
1/jour — arrêt du temps, assassin imaginaire accéléré (DD 26),
augure, bannissement (DD 28), champ de force (DD 29), clai-
raudience/clairvoyance, communion, dédale, défense magique
(DD 28), écran (DD 30), ennemi subconscient (DD 31), interdic-
tion (DD 28), moment de prescience, mot de pouvoir mortel,
renvoi (DD 26), verrou du mage, verrouillage
TACTIQUE
Avant le combat. Avant de révéler sa présence aux créatures qui vi-
sitent sa grotte, Vigliv lance moment de prescience.
Pendant le combat. Vigliv tente d’éviter la confrontation, mais si
elle n’a pas le choix, elle tente de neutraliser ses adversaires et
de prendre le dessus à l’aide de sorts comme malédiction, dédale,
468
champ de force et arrêt du temps. Elle n’a recours à des sorts
comme assassin imaginaire accéléré, mot de pouvoir mortel et en-
nemi subconscient et son pouvoir fil tranché que si elle subit plus
de 100 points de dégâts.
Moral. Vigliv tente dans tous les cas d’éviter le combat en utilisant
porte dimensionnelle ou voyage par les arbres pour sauter jusqu’à
l’un des nombreux arbrisseaux issus de son sorbier, et elle utilise le
temps qu’elle gagne ainsi pour préparer ses représailles ainsi que
des sorts comme interdiction et défense magique. Détruire le sor-
bier ne blesse pas Vigliv, mais les responsables peuvent s’attendre à
une rétribution de sa part. Si elle est forcée de se battre et qu’elle ne
peut pas s’enfuir, Vigliv se bat jusqu’à la mort et tente de trancher le
fil d’un maximum de ses adversaires.
STATISTIQUES
For 25, Dex 14, Con 30, Int 21, Sag 28, Cha 35
BBA +10 ; BMO +18 ; DMD 42
Dons Attaques réflexes, Dur à cuirS, Expertise du combat, Pouvoir ma-
gique rapide (assassin imaginaire), Réflexes surhumains, Science de
l’initiative, Sciences des réflexes surhumains, Science de la vigueur
surhumaine, Science de la volonté de fer, Vigueur surhumaine,
Volonté de fer
Compétences Artisanat (étoffes) +18, Bluff +25, Connaissances (géo-
graphie) +28, Connaissances (histoire) +25, Connaissances (mys-
tères) +25, Connaissances (nature) +28, Connaissances (plans) +25,
Connaissances (religion) +25, Intimidation +32, Perception +37,
Premiers secours +14, Psychologie +37, Représentation (déclama-
tion) +20, Utilisation d’objets magiques +25
Langues cimmérien, proto-indo-européen, russe, sarmate, scythe, syl-
vestre ; don des langues
Part aura, changement de forme (humanoïde ; modification d’appa-
rence ou forme de géant II), existence bénie, sol sacré, vivacité
divine
Équipement armure de peau +3, cisailles, fil doré (d’une valeur de
10 000 po)
POUVOIRS SPÉCIAUX
Aura (Ext). Quand elle est ciblée par un effet de détection du chaos,
Vigliv dégage l’aura d’un extérieur aligné possédant 20 DV.
Existence bénie (Ext). Vigliv ne vieillit pas. Elle ne respire pas et n’a
pas besoin de manger, boire ou dormir.
Guérison de caractéristiques (Ext). Vigliv guérit d’un point de ca-
ractéristique par round pour chaque valeur de caractéristique sous
l’effet d’un affaiblissement temporaire.
Sol sacré (Ext). Vigliv est liée au Chaudron de Grand-mère (zone A).
Elle a été chargée par l’antique déesse qui lui a donné ses pouvoirs
 Vigliv
de protéger la grotte des déprédations et des intrusions. Si Vigliv
quitte la grotte, elle perdra son archétype de gardien divin, sauf si
elle expie et retourne dans la grotte dans les 7 jours qui suivent. Si
elle ne le fait pas, elle perd l’archétype pour de bon et subit une
diminution permanente de 6d6 points de Constitution, qui corres-
pondent au poids des années qui la rattrapent.
Vivacité divine (Ext). Vigliv gagne un bonus de +4 à ses jets d’initia-
tive et sa vitesse de base est de 24 mètres (16,5 mètres quand elle
porte son armure de peau).
Quand l’humanité a fait ses premiers pas maladroits sur le
monde appelé Terre, le destin des vies mortelles était matérialisé
sous la forme de fils dorés, dont il revenait aux gardiennes du
destin, les nornes, de décider lesquels devaient être tranchés et
lesquels épargnés. Ces nornes préhistoriques n’avaient rien des
femmes sculpturales des royaumes des dieux et des fées que l’on
verrait dans les époques ultérieures. Elles étaient plus primales
et sauvages, à l’image du monde qui les avait vues naître. Et, si la
majorité de ces nornes primordiales ont fini par être détruites, par
mourir ou évoluer pour devenir des nornes plus contemporaines,
l’une d’entre elles au moins a survécu, à l’abri au cœur
de la Hutte dansante de Baba Yaga. Il s’agit de la norne
primordiale Vigliv.
Vigliv partage avec les nornes normales l’apparence
d’une immense femme humanoïde, mais la
ressemblance s’arrête là. Comme ses
sœurs primordiales, Vigliv se fait le
reflet d’une partie du monde naturel
auquel elle est liée par son origine.
Dans son cas, il s’agit d’un immense
sorbier qui a poussé à côté d’une source
chaude secrète située au cœur de la steppe
Pontique. Vigliv fait près de 4,80 mètres de
haut. Sa peau ressemble à l’écorce marron
et rugueuse d’un sorbier et ses cheveux en
évoquent les fines branches couvertes de
feuilles. Ses yeux ressemblent à des éclats
d’ambre durci dans lesquels serait enchâssé
un fragment d’ébène.
Contrairement à ses sœurs primordiales,
qui sont mortes ou retournées dans le Premier
Monde quand les éléments naturels dont elles
tenaient leur apparence ont été détruits par
le temps, les désastres naturels, ou suite aux
actions des humains, Vigliv est restée sur
Terre. La grotte dans laquelle poussait son
arbre était en effet non seulement isolée
et protégée, mais également considérée
comme un sol sacré par une antique déesse
de la fertilité et de la terre. Celle-ci avait
porté son dévolu sur Vigliv pour qu’elle
garde et protège le site pour l’éternité,
en échange de quoi elle lui avait fait don
de l’immortalité. Les tribus nomades des
steppes qui adoraient cette déesse oubliée
voyaient dans la grotte un lieu saint dans lequel
469
ils n’osaient généralement pas pénétrer hors du cadre des sacrifices
rituels, au cours desquels ils noyaient dans la source chaude des
jeunes gens, des malades et des vieillards, en l’honneur de la déesse.
Les siècles passèrent et la déesse oubliée qui avait donné ses
pouvoirs à Vigliv finit par mourir et ses adorateurs par cesser de se
rendre à la grotte. Cependant, Vigliv était toujours fidèle à son poste
et gardait le site. Se satisfaisant de surveiller le destin des groupes
qui traversaient les rudes steppes de l’extérieur, elle remarqua
à peine que la situation avait changé et quand, par un rude hiver,
une jeune fille sarmate appelée Yanca trouva le chemin de la grotte,
Vigliv crut d’abord qu’elle était offerte pour l’un de ces sacrifices
dont elle avait un lointain souvenir. Elle était sur le point de noyer
l’enfant dans la source quand elle remarqua quelque chose qui la fit
hésiter : le fil doré représentant le destin de l’enfant était d’une telle
longueur et d’un tel lustre que Vigliv sut immédiatement qu’elle
était vouée à un grand avenir. Intriguée par la fillette, Vigliv entreprit
de lui enseigner les mystères du monde et les secrets de la magie.
Yanca, qui deviendrait plus tard Baba Yaga, ne tarda pas à devenir
bien plus puissante que son mentor et elle finit par devenir un être
de légende capable de voyager d’un plan à l’autre. Cependant, Baba
Yaga savait que Vigliv tenait toujours entre ses mains le fil doré
de son destin et elle n’osait pas laisser la norne échapper
à son influence. La Reine des Sorcières utilisa donc sa
magie pour arracher le domaine de Vigliv de la Terre
et en faire le fondement de son chef-d’œuvre, la
légendaire Hutte dansante. Toujours à l’abri dans
la grotte sacrée maintenant appelée le Chaudron
de Grand-mère, Vigliv est prisonnière
de la reine sorcière et à sa merci et, tant
que Baba Yaga se déplace avec sa hutte,
la grotte et l’arbre de la norne voyagent
toujours avec elle. Les sentiments de Vigliv
pour Baba Yaga sont confus : elle l’aime
et la craint à la fois, et elle lui obéit parce
qu’elle sait que le fil de son propre destin
est inextricablement lié à celui de Baba
Yaga. Elle ressent ainsi un mélange de
fierté et de frustration à être prisonnière
dans son propre domaine. Cependant,
tout ce qu’elle ressent, que ce soit de la
colère ou de la joie, est tempéré par le fil
doré et luisant du destin de Baba Yaga qu’elle
tient entre ses doigts, et sa conscience que
l’heure du dénouement n’est pas arrivée.
Rôle dans la campagne
En tant que détentrice du destin de
Baba Yaga, Vigliv est la principale source
d’informations sur la manière de libérer la
Reine des Sorcières de sa prison en forme
de poupée matriochka. Bien qu’elle soit
incapable de quitter le Chaudron de Grand-
mère, ses conseils sont essentiels aux PJ, que
ce soit pour retrouver les fragments d’essence
de Baba Yaga ou pour se préparer à affronter
la reine Elvanna.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Vsevolod
Dévoué prêtre du seigneur démon Kostchtchie, Vsevolod a envahi la forteresse de Baba Yaga, la plus
grande ennemie de son protecteur, avec une armée de géants du froid et de démons.
VSEVOLOD  FP 9
6 400 PX
Centaure (m) (Tsolniva) prêtre de Kostchtchie 8 (Bestiaire Pathfinder
JdR p.39)
Humanoïde monstrueux de taille G, CM
Init +7 ; Sens vision dans le noir 18 m ; Perception +12
DÉFENSE
CA 24, contact 15, pris au dépourvu 21 (armure +8, Dex +3, natu-
relle +1, parade +3, taille -1)
pv 102 (12 DV ; 4d10+8d8+44)
Réf +9, Vig +9, Vol +15
ATTAQUE
VD 15 m
Corps à corps marteau de foudre glacée, +14/+9 (1d8+8/19–20/×3)
et 2 sabots, +8 (1d6+2)
Distance lance, +12 (1d8+4/×3)
Attaques spéciales canalisation d’énergie négative 6/jour (DD 19,
4d6), maîtrise martiale (8rounds/jour), puissance divine (+8,
8 rounds/jour)
Pouvoirs magiques de domaine (NLS 8 ; concentration +13)
8/jour – pic de force (+4), rage de combat (+4 dégâts)
Sorts de prêtre préparés (NLS 8 ; concentration +13)
4e – liberté de mouvement, marteau du chaos (DD 19), puissance
divineD, ténèbres maudites (DD 19)
3e – cécité/surdité (DD 18), dissipation de la magie, négation de
l’invisibilité, panoplie magiqueD, prière
2e – armure sans effortAG, carreau de peurAM (DD 17), contact défi-
gurantAM (DD 17), force de taureauD, immobilisation de personne
(DD 17)
1er – anathème (DD 16), arme magiqueD, bouclier de la foi, bou-
clier entropique, ordre assassinAM (DD 16), perception de la mort,
rayon de fièvreAM (DD 16)
0 (à volonté) – assistance divine, détection de la magie, résistance,
saignement (DD 15)
D sort de domaine ; Domaines Force et Guerre
TACTIQUE
Avant le combat. Vsevolod lance panoplie magique chaque jour.
Avant de combattre, il lance liberté de mouvement, armure sans
effort et bouclier de la foi.
Pendant le combat. Vsevolod fait son possible pour éviter le com-
bat au corps à corps, en gardant ses distances et en lançant des
sorts offensifs à distance comme cécité/surdité, marteau du chaos
et ténèbres maudites pendant que son allié svathurim engage le
combat contre ses ennemis. Une fois dans la mêlée, Vsevolod lance
470
puissance divine et change de tactique : il frappe le sol avec son
marteau de guerre magique et tente d’enchâsser un adversaire dans
la glace avant de charger au cœur de la mêlée.
Moral. Vsevolod n’envisage pas la défaite. Il combat jusqu’à la mort
en espérant emporter avec lui dans la tombe le plus d’adversaires
possibles.
STATISTIQUES
For 18, Dex 16, Con 14, Int 10, Sag 20, Cha 16
BBA +10 ; BMO +15 ; DMD 31 (35 contre le croc-en-jambe)
Dons Arme de prédilection (marteau de guerre), Magie de guerre,
Robustesse, Science de l’initiative, Science de la canalisation,
Science du critique (marteau de guerre)
Compétences Art de la magie +7, Connaissances (plans) +7,
Connaissances (religion) +7, Intimidation +16, Linguistique +5,
Perception +12, Survie +12
Langues abyssal, elfe, géant, iobarien, sylvestre
Particularités armes de taille inférieure, aura
Équipement de combat potions de soins importants (2) ; Équipement
divers cuirasse de maître, marteau de foudre glacée (marteau de
guerre +2 ; voir page 476), dague, lance, ceinturon de constitution
de l’ours +2, charme de bonne santé, clé du coffre dans la zone E9,
sacoche à composantes, symbole impie de Kostchtchie en bois
Fils unique du chef du clan de centaures Tsolniva le plus
important des steppes Glacées, Vsevolod devait succéder à son
père et devenir le chef de son clan. Lors de son quinzième
anniversaire, Vsevolod a rejoint une bande de combattants sous le
commandement de Myrkara, sa sœur aînée. Les centaures se sont
profondément enfoncés dans les steppes Glacées pour repousser
une horde d’envahisseurs géants du froid mais, pendant le raid,
un violent blizzard a séparé la troupe. Certains centaures, par
chance, ont réussi à échapper à la tempête, mais d’autres se sont
retrouvés isolés et complètement égarés, y compris Vsevolod.
Après le blizzard, les géants ont pourchassé les centaures
égarés pendant des jours et les ont impitoyablement massacrés.
Vsevolod s’est caché parmi les cadavres et, une fois ses réserves de
nourriture épuisées, il a été contraint de manger la chair de ses
compagnons massacrés. Mais les cadavres n’étaient pas suffisants
et il s’est finalement résigné à mourir. Pourtant, avec la venue du
dégel printanier, Vsevolod a miraculeusement survécu.
Presque un an plus tard, Vsevolod a retrouvé son clan, mais les
choses avaient changé. Son père était mort et, sans un héritier
mâle, c’était Myrkara qui avait endossé le rôle de chef. Pour
protéger sa position récemment acquise, elle a immédiatement
 Vsevolod

accusé son frère d’œuvrer pour le compte des géants du froid, ce sur Artrosa. Avant la rencontre finale, il ne les considère même
qui expliquait pourquoi ils avaient réussi à prendre le groupe de pas comme une véritable menace. C’est uniquement lorsqu’il
guerriers Tsolniva en embuscade. Comment Vsevolod aurait-il les affronte enfin qu’il les voit comme un véritable obstacle.
pu survivre à l’hiver, si ce n’est avec l’aide des géants ? Les paroles Malgré cela, à moins que Vsevolod n’apprenne par quelque autre
et l’éloquence de Myrkara avaient fait mouche et convaincu les moyen les véritables objectifs des PJ, il en arrive toujours à la
anciens du clan qui se sont ralliés à leur nouveau chef. Accusé de conclusion : ce sont des assassins envoyés par Baba Yaga ou ses
traîtrise et appelé un tueur de centaures, Vsevolod a été banni et fidèles pour l’exécuter.
a dû s’exiler dans les contrées sauvages. Étant donné les circonstances de la rencontre finale, il est peu
Enragé par la traîtrise de sœur (car n’était-ce pas elle qui l’avait probable que Vsevolod survive à cette aventure mais il pourrait
abandonné en pleine tempête ?) Vsevolod a pris la direction du revenir plus tard sous la forme d’un esprit vengeur, voire d’un
nord, là où il avait enduré son long calvaire, en quête d’un signe, démon. Si Vsevolod est tué, peut-être que Kostchtchie, son
quel qu’il soit. Et sur place se trouvait un géant du froid, seul protecteur, pourrait revendiquer son âme pour lui donner la
dans son campement. Le géant, un prêtre de Kostchtchie appelé forme d’un monstre abyssal véritablement terrifiant (pourquoi
Geflaugr, a accueilli Vsevolod comme un frère et lui a dit qu’il pas un svathurim démoniaque avec des pattes supplémentaires,
attendait son arrivée. Geflaugr a invité Vsevolod à partager son des mains dotées de griffes
campement et à lui raconter son histoire, en lui promettant que surdimensionnées et une tête
Kostchtchie avait de grands projets pour lui. Vsevolod n’avait monstrueuse) faisant de temps
plus rien à perdre et a ainsi confié son histoire au géant du froid. à autre son apparition lors de
Au lever du jour, Vsevolod était devenu le disciple de Geflaugr. la campagne pour détruire les
Puisqu’il ne pouvait se faire accepter par les siens, alors peut- personnages responsables de
être le pourrait-il parmi les responsables de sa condamnation. sa mort.
La tribu de géants du froid a adopté Vsevolod et lui a enseigné
la violente doctrine de sa nouvelle religion. Le printemps
suivant, Vsevolod a mené les géants lors d’une attaque sauvage
sur son ancien village. Pour se venger de son exil, Vsevolod a
passé au fil de l’épée les hommes de son clan qui s’étaient ralliés
à sa sœur Myrkara et tous ceux qui refusaient de se convertir au
culte de Kostchtchie. Les femmes survivantes ont été réduites
en esclavage. Il avait toutefois réservé le pire pour Myrkara.
Devant elle, il a tué ses sœurs, son mari et ses enfants
lors d’un sacrifice sanglant en l’honneur de
son protecteur démoniaque. Il a ensuite
enfermé sa sœur dans une grotte de
glace fermées par leurs cadavres. Tout
comme Myrkara avait abandonné
Vsevolod dans le blizzard et l’avait
obligé à s’adonner au cannibalisme, Vsevolod lui aussi a enterré
sa sœur vivante dans la glace et l’a forcée à manger les cadavres de
ceux qu’elle avait aimés si elle voulait survivre.
Au décès de Geflaugr peu de temps après, Vsevolod a hérité
du marteau de foudre glacée du prêtre géant du froid et reçu
le titre de prêtre de guerre de la tribu. L’infamie du centaure,
due à ses violentes attaques et aux sacrifices sanglants de ses
ennemis mais aussi de ses alliés, s’est répandue dans toutes les
steppes Glacées. Tout ceci pour satisfaire son désir de vengeance
et honorer Kostchtchie.

Rôle dans la campagne

Vsevolod est le principal adversaire des PJ lors de cette aventure
mais, paradoxalement, il ignore tout de leur identité et de leurs
véritables motivations. C’est parce qu’ils sont arrivés avec la Hutte
dansante de Baba Yaga que Vsevolod les considère comme de
simples serviteurs de la Reine des Sorcières et qu’il ne cherche
pas à en savoir plus sur leurs objectifs. C’est pour cette seule et
unique raison qu’il souhaite leur destruction et qu’il envoie ses
agents à leur trousse pour que lui puisse focaliser son attention

471
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Zorka
Avec la mort du Cavalier Noir, cette étrange créature est le dernier soutien de Baba Yaga. Zorka fait
l’effort d’accueillir des étrangers dans sa maison afin de servir une plus grande cause : secourir sa
maîtresse.

ZORKA FP 6
2,400 PX
Kikimore évoluée (f) (Bestiaire 5 p. 162, Bestiaire p. 295)
Fée de taille M, CN
Init +10 ; Sens vision nocturne ; Perception +15
DÉFENSE
CA 22, contact 17, pris au dépourvu 15 (Dex +6, esquive +1,
naturelle +5)
pv 68 (8d6+40)
Réf +12, Vig +6, Vol +11
RD 5/fer froid ; RM 17
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps 2 griffes, +10 (1d4+3)
Pouvoirs magiques (NLS 8 ; concentration +15)
À volonté — invisibilité (seulement sur soi), prestidigitation, répara-
tion, silence forcéAM (DD 18)
3/jour — casséMdJ-RA (DD 18), charme-animal (DD 18), frappe dou-
loureuseMdJ-RA (DD 20), sommeil profond (DD 20)
1/jour — image accomplie (DD 20), nuée grouillante, réparation
intégrale
TACTIQUE
Pendant le combat. Zorka essaie à tout prix d’éviter le combat, mais
si elle est forcée de se battre, elle utilise ses pouvoirs magiques
sommeil profond ou frappe douloureuse contre ses ennemis afin de
les embarrasser assez longtemps pour pouvoir fuir. Elle lance aussi
cassé sur leurs armes et utilise image accomplie pour créer l’illusion
d’un ennemi plus terrible qu’elle.
Moral. Si elle est réduite à 20 points de vie ou moins, Zorka se réfu-
gie dans sa cachette en lançant nuée grouillante pour couvrir sa
retraite.
STATISTIQUES
For 17, Dex 22, Con 19, Int 16, Sag 20, Cha 25
BBA +4 ; BMO +7 ; DMD 24
Dons Attaque en finesse, Esquive, Robustesse, Science de l’initiative
Compétences Acrobaties +12, Art de la magie +10, Bluff +18,
Connaissances (nature) +10, Diplomatie +18, Discrétion +17,
Escamotage +17, Estimation +8, Évasion +17, Linguistique +5,
Perception +15, Psychologie +12
Langues aklo, commun, géant, russe, scalde, sylvestre
Part cachette
POUVOIRS SPÉCIAUX
Cachette (Sur). Quand une kikimore choisit de s’installer dans une
maison, elle crée un espace extradimensionnel en inscrivant un
symbole sur un mur, une plinthe, un placard ou tout autre objet
permanent (comme un poêle). Ce symbole sert de porte d’entrée
dans le minuscule domaine de la kikimore, où elle peut vivre dans
la maison sans être détectée. Seule la kikimore peut pénétrer dans
sa cachette. Une fois qu’elle a créé sa cachette et tant qu’elle se
trouve dans la même pièce que le symbole, une kikimore peut, à
n’importe quel moment et par une action simple, se transporter
dans sa cachette avec un maximum de 25 kilos d’objets. La kikimore
peut quitter sa cachette de la même manière. Elle apparaît alors
dans la case vide la plus proche du symbole. Tout objet laissé dans
la cachette y reste quand la kikimore quitte son espace extradi-
mensionnel, même si elle efface le symbole et l’inscrit à un autre
endroit. Pendant qu’elle se trouve dans sa cachette, la kikimore peut
voir ce qui se passe en dehors grâce à un détecteur spécial, comme
si elle se trouvait à l’endroit où est positionné son symbole. Il en
découle que tout objet du quotidien déposé devant le symbole est
susceptible d’entraver la vision de la kikimore.
Zorka a inscrit son symbole dans de nombreuses pièces de la
Hutte dansante de Baba Yaga et est libre d’aller et venir dans sa
cachette à partir de n’importe quelle configuration de la Hutte dan-
sante. En pratique, Zorka a accès à toutes les pièces de la Hutte
dansante, même celles qui sont en théorie inaccessibles à un mo-
ment donné à cause de la configuration de la hutte. Étant donné
que Zorka possède de nombreux symboles lui permettant d’accéder
à sa cachette, effacer l’un d’entre eux n’a aucun effet sur la cachette
ou toute personne qui s’y trouve. Pour cela, il faudrait que tous les
symboles qui se trouvent dans la Hutte dansante soient effacés.
Zorka est une kikimore, une créature féérique souvent considérée
comme appartenant à la famille des « esprits du foyer ». Elle a
l’apparence d’une vieille femme avec un long bec d’oiseau, des
oreilles d’âne, des cornes et d’épais cheveux noirs. Elle porte une
robe de paysan et sa tête ridée est couverte d’un châle rouge.
Cependant, ces habits ne parviennent pas à dissimuler ses mains
griffues ou les serres d’oiseaux qui lui servent de pieds. Zorka est
une créature indiscrète à l’esprit plein de malice, qui fait office
de gouvernante dans la Hutte dansante de Baba Yaga. Même si elle
sait que la hutte appartient à la Reine des Sorcières, Zorka aime
la considérer comme « sa maison », mais elle passe autant de
temps à y semer le désordre qu’à faire semblant de la nettoyer et
de la mettre en ordre. Zorka est originaire du même monde que
Baba Yaga, la Terre, et bien qu’elle soit une source d’irritation
occasionnelle, elle est d’une indéfectible loyauté envers la Reine
des Sorcières.

472
 Zorka

Zorka cherche généralement à se faire discrète. Elle préfère nouveau à eux. Si les PJ se montrent polis et lui accordent une
communiquer par le biais de ses actions, qu’elle accomplit certaine latitude, Zorka accepte, de mauvaise grâce, de leur
quand personne n’est présent et dont le résultat sera découvert donner l’œuf et le bol qui contrôlent la hutte et elle tâche de
par la suite. Cependant, l’absence prolongée et inexpliquée de leur expliquer comment ils fonctionnent.
Baba Yaga, ainsi que la réquisition de la hutte par une de ses
filles, est un événement unique qui convainc Zorka de se faire Rôle dans la campagne
connaître et d’agir plus directement qu’elle n’en a l’habitude, Zorka n’a pas été pensée comme une ennemie des PJ. Au contraire,
dans le but de recueillir des informations et décider comment la kikimore est un personnage récurrent de la campagne du
agir. Règne de l’hiver, qui pourra aider (ou gêner) les PJ pendant leurs
Quand les PJ pénètrent dans la Hutte dansante, la kikimore voyages dans la Hutte dansante. Zorka habite dans la hutte depuis
les observe dans un premier temps avec méfiance. Elle se des siècles et elle en connaît les secrets et les spécificités. Sa
cache et, invisible, les étudie pour essayer de déterminer leurs capacité à se déplacer librement dans la hutte, quelles que soient
intentions. Par précaution, elle tente de subtiliser l’œuf et le bol ses configurations, en fait un moyen utile permettant de donner
permettant de contrôler la hutte et de les cacher dans les des informations et des indices aux PJ au cours de la campagne.
plis de sa robe afin d’empêcher En qualité de serviteur de Baba Yaga, Zorka peut conseiller les
les étrangers d’utiliser les PJ quand personne d’autre n’est disponible ou disposé à le faire.
commandes de la hutte L’unique sujet que Zorka n’aborde jamais est celui des filles de
dansante. Zorka n’a pas de Baba Yaga et de leur sort une fois leur règne terminé, car même
moyen de détecter que les la kikimore ne connaît pas ce secret.
PJ ont repris le flambeau Zorka est une farceuse dans l’âme et, s’habituant à la
du Cavalier Noir et n’a présence des PJ, elle se met à leur jouer des tours, comme
donc aucune raison de « égarer » certains objets qu’ils ont laissés dans la hutte ou
leur faire confiance au « accidentellement » casser certaines de leurs possessions. Elle
premier abord. Elle sait attend d’eux qu’ils tentent de gagner sa faveur à l’aide de cadeaux
qu’Elvanna est entrée dans et lui fassent ainsi preuve du respect qui, selon elle, lui est dû.
la hutte, a désactivé les
clés de transport et laissé
des gardiens et des pièges dans
certaines pièces. Il n’est donc pas
incohérent que, selon la manière dont les
PJ agissent, la kikimore puisse les prendre pour
des agents de la reine. Si c’est le cas et qu’elle pense
que les PJ représentent une menace, Zorka tente de les
attirer dans la zone N3, dans l’espoir que le golem d’os qui
se trouve dans cette pièce se débarrassera d’eux. Cependant,
si le flambeau du Cavalier Noir permet aux PJ de passer sains
et saufs le glyphe de garde de la porte menant dans la zone N3,
Zorka se demande s’ils ne seraient pas après tout de nouveaux
serviteurs de Baba Yaga.
Finalement, Zorka décide de révéler sa présence aux PJ. Elle
se tient cependant prête à fuir immédiatement dans sa cachette
s’ils font mine de l’attaquer. Elle exige de savoir de quel droit
ils se permettent de s’introduire ainsi dans « sa maison » et ce
qu’ils viennent y faire. Elle les tance en raison de leur manque
de manières, tout en tentant de discerner si leurs réactions sont
authentiques ou non. L’attitude initiale de Zorka est inamicale.
Les PJ doivent réussir un test de Diplomatie DD 27 pour la
rendre amicale. Si un PJ lui annonce qu’ils ont rencontré le
Cavalier Noir et qu’il les a chargés de retrouver Baba Yaga, ils
gagnent un bonus de +10 à ce test.
Si les PJ se montrent agressifs, Zorka devient invisible et fuit
dans sa cachette, non sans leur annoncer dans un ricanement
qu’elle possède les instruments de contrôle de la hutte et qu’ils
ne les trouveront jamais. Une fois que la tension est retombée,
Zorka se rend compte que les PJ sont sûrement ses alliés, par
nécessité à défaut de choix. Elle finit donc par s’adresser de

473
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
D Trésors de la Campagne
Collecteur d’hiver 396
Anneau d’Artrosa 476
Armure de peau du
chevaucheur de dragons 476
Amulette de souffle du dragon 476
Assaut de l’hiver 477
Baguette de stalactite 477
Balai de Baba Yaga 477
Bonbonne de piégeage de gaz 478
Bottes du jarl hivernal 478
Casque de sniper 478
Chapka du Grand Nord 478
Chaudron des renforts écrasants 479
Cookie de la vengeance 479
Corbeau d’obsidienne 479
Cotte aux mailles de glace 479
Couronne de glace d’Irrisen 480
Élixir d’iceberg 480
Élixir de gel profond 480
Givrebraise 480
Globe des blizzards 481
Grenade dimensionnelle 481
Journal de Tashanna 481
Labrys de l’idole en pierre 481
Lame de givre 482
Lance de chasse à l’homme 482
Livre de recettes magiques améliorées 482
Manteau du yeti 482
Marteau de foudre gelée 483
Masque à gaz du frontovik 484
Maxim de tir de suppression 484
Miroir vigilant 484
Mortier et pilon de Baba Yaga 484
Peau-de-givre 485
Piège à ours insidieux 485
Piolet d’alpiniste 485
Projecteur spectral 486
Raquettes d’expédition boréale 486
Robe hyperboréale 486
Rose du Bourgeon éternel 486
Soutane du moine noir 486
Tenue d’explorateur arctique 487
Thé de suggestivité 487
Trompette de
communication spirituelle 487
Hutte dansante de Baba Yaga 487

Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531

 Les trésors du Règne de l’hiver
Les trésors suivants sont des objets uniques qui se trouvent dans la campagne du Règne de l’hiver. Vous
trouverez les cartes correspondantes dans les Cartes d’équipement Pathfinder : le Règne de l’hiver.
PRIX
AMULETTE DE SOUFFLE DU DRAGON 4 800 PO
EMPLACEMENT COU NLS 8 POIDS –
AURA évocation modérée
Cette amulette est une écaille de dragon enfilée
sur un fil de mithral torsadé. Il existe dix types dif-
férents d’amulette de souffle du dragon, chacune
correspondant à l’un des dix types de dragons. Par
une action simple, le porteur d’une amulette de
souffle du dragon peut souffler une vague d’éner-
gie destructive similaire au souffle d’un dragon. Ce souffle inflige 8d6
points de dégâts d’énergie destructive (Réflexes DD 16, 1/2 dégâts).
La forme et le type d’énergie du souffle dépendent du type de dra-
gon dont l’écaille a été utilisée pour créer l’amulette (voir page 48 du
Manuel des joueurs Pathfinder JdR pour avoir la liste des dragons, le
type d’énergie correspondant et la zone d’effet du souffle). Une amu-
lette de souffle du dragon neuve peut être utilisée trois fois avant que
l’écaille de dragon ne se fissure et que l’amulette ne soit inutilisable.
CONDITIONS DE FABRICATION COÛT 2 400 po
Création d’objets merveilleux, souffle de dragonMdJ-RA
ANNEAU D’ARTROSA (ARTEFACT MINEUR)
EMPLACEMENT ANNEAU NLS 20 POIDS –
AURA abjuration, invocation et transmutation puissantes
Les visages des trois aspects de la vie d’une
femme (la fille, la mère et l’aïeule) ornent cet an-
neau d’argent massif. Baba Yaga a créé l’anneau
d’Artrosa pour le confier à la gardienne du site
sacré d’Artrosa. Il fonctionne comme un anneau
de protection +2 et un anneau de régénération.
Dans un rayon de 22,5 kilomètres centré sur les imposantes statues d’Ar-
trosa, cet anneau confère également à son porteur les pouvoirs suivants :
Vif-argent : le porteur peut se téléporter vers n’importe quelle zone
des donjons d’Artrosa ou jusqu’à 22,5 kilomètres du site. Tous les lieux
inclus dans ce périmètre sont considérés comme « très familiers ».
Voyant : en se concentrant pendant 10 minutes, le porteur peut voir
et entendre tout ce qui se déroule dans une unique pièce à l’intérieur
d’Artrosa, comme avec une clairaudience/clairvoyance.
Voile : trois fois par jour, le porteur peut modifier l’apparence d’une
unique pièce à l’intérieur des donjons d’Artrosa, ainsi que celle des
créatures qui s’y trouvent, comme avec un mirage et un voile. Le por-
teur doit être présent dans la pièce en question pour pouvoir utiliser ce
pouvoir et les illusions disparaissent dès qu’il la quitte.
476
Triple aspect : chaque fois que le porteur entre dans un des donjons
d’Artrosa, son âge et son apparence changent pour correspondre au
donjon dans lequel il se rend (fille, mère ou aïeule), comme s’il était
sous l’effet d’un sort de triple aspectMdJ-RA. Si le porteur se rend dans
un autre donjon, son âge et son apparence changent en conséquence.
Le porteur ne gagne aucun sort supplémentaire potentiellement lié à
l’augmentation de ses valeurs de caractéristique mais le DD des jets de
sauvegarde contre ses sorts augmente. À l’extérieur de ces donjons,
le porteur retrouve son âge et son apparence naturels. Le porteur ne
contrôle pas ce pouvoir qui prend effet automatiquement à chaque fois
qu’il entre dans un des donjons d’Artrosa.
Vision : si le porteur est une sorcière de niveau 10 au moins, il ob-
tient le maléfice majeur de vision qu’il peut utiliser comme s’il faisait
partie de ses aptitudes de classe normales.
À l’extérieur d’Artrosa, cet anneau perd tous les pouvoirs décrits
ci-dessus mais continue de fonctionner comme un anneau de protec-
tion +2 et un anneau de régénération. De plus, le porteur peut utiliser
l’anneau pour lancer triple aspectMdJ-RA une fois par jour.
DESTRUCTION
Il faut exposer l’anneau d’Artrosa à la lumière de la lune de Golarion lors de
trois nuits distinctes : une fois sous une lune croissante, une fois sous une
lune pleine et une fois sous une lune décroissante. L’anneau d’Artrosa est
détruit s’il est ensuite frappé avec le marteau d’adamantium de Kostchtchie
dans la Fosse des âges à Artrosa lors d’une nuit de nouvelle lune.
ARMURE DE PEAU DU PRIX
CHEVAUCHEUR DE DRAGONS 18 480 PO
EMPLACEMENT ARMURE NLS 8 POIDS 12,5 kg
AURA abjuration et enchantement modérés
Confectionnée dans la peau écailleuse
d’un dragon noir et doublée de fourrure
d’octopode laineux pour garder son por-
teur au chaud, cette armure en peau de
dragon noir de renforcement (Armes &
équipement) +1 est conçue pour pro-
téger et aider les chevaucheurs de la
Légion des dragons lors de leurs com-
bats contre les dragons maléfiques des
Terres draconiques. L’armure de peau
du chevaucheur de dragons confère à
son porteur un bonus de compétence de +5 aux tests d’Équitation et
le porteur ne subit pas le malus d’armure que cette armure devrait
imposer sur ses tests d’Équitation. De plus, s’il chevauche une créature,
le porteur peut transférer une partie ou la totalité du bonus d’armure
 Les trésors du Règne de l’hiver
de cette armure (y compris son bonus d’altération) à sa monture. Ce
bonus se cumule avec tous les autres bonus. Par une action libre, au
début de son tour, le porteur choisit comment il répartit les bonus
d’armure de cette armure et cette répartition dure jusqu’au prochain
tour du porteur. Une fois par jour, le porteur peut conférer à l’armure
de peau de chevaucheur de dragons une résistance contre un type
d’énergie destructive comme avec la propriété spéciale d’armure de
résistance aux énergies. Cette résistance dure 10 minutes. L’armure de
peau du chevaucheur de dragons fonctionne comme une tenue adap-
tée au froid qui confère à son porteur un bonus de circonstances de +5
aux jets de Vigueur contre les effets des climats froids.
CONDITIONS DE FABRICATION COÛT 9 405 po
Création d’armes et d’armures magiques, bouclier ou bouclier de la foi,
héroïsme, résistance aux énergies destructives, le créateur doit avoir 5
rangs dans la compétence d’Équitation
PRIX
ASSAUT DE L’HIVER 228 000 PO
EMPLACEMENT AUCUN NLS 19 POIDS 2,5 kg
AURA évocation et transmutation fortes
Ce bâton est fait d’un unique éclat de
glace dont chaque extrémité se termine
par une pointe aiguisée. Il peut être uti-
lisé comme un bâton de froid intense +3
(une seule extrémité du bâton est dotée
de cette amélioration magique) même
si toutes ses charges sont épuisées. Il
permet d’utiliser les sorts et pouvoirs
suivants :
• Morsure du froidAM (1 charge)
• Tempête de grêle (1 charge)
• Sphère glaciale (2 charges)
• Prison de glaceAM (2 charges)
• Mur de glace (2 charges)
• Cône de froid (3 charges)
• Corps de glaceAM (3 charges)
Comme une épée de givre, Assaut de l’hiver éteint tous les feux non
magiques dans un rayon de 6 mètres. Par une action simple, il permet
également de dissiper les sorts de feu durables, mais pas les effets ins-
tantanés. Le porteur doit réussir un test de dissipation (1d20+19) contre
chaque sort pour le dissiper. Le DD pour dissiper de tels sorts est de
11 + le NLS du sort de feu. Le bâton peut aussi être utilisé pour contrer
tout sort du registre du feu comme s’il utilisait dissipation de la magie.
Dissiper ou contrer un sort de feu de cette manière coûte 1 charge.
CONDITIONS DE FABRICATION COÛT 114 000 PO
Création de bâtons magiques, cône de froid, corps de glaceAM, dissipa-
tion de la magie, morsure du froidAM, mur de glace, prison de glaceAM,
sphère glaciale, tempête de grêle
PRIX
BAGUETTE DE STALACTITE 12 250 PO
EMPLACEMENT AUCUN NLS 5 POIDS 0,5 kg
AURA invocation [froid] faible
Cette baguette d’aspect fragile ressemble à une stalactite de près de
30 centimètres de long. Elle n’est cependant pas moins solide que les
autres baguettes et la glace dont elle est constituée ne fond jamais.
477
Les baguettes de stalactite sont une combi-
naison d’outil magique et d’arme. Elles sont
fréquemment utilisées par les sorcières de
l’hiver en Irrisen et les marchands les ex-
portent au sud jusqu’aux montagnes du
Chéliax, de l’Andoran et du Taldor. Une ba-
guette de stalactite fonctionne essentiel-
lement comme une baguette de pieux de
glace (voir page 396) et permet à son utili-
sateur de créer et d’utiliser des terrains glacés contre ses ennemis. De
plus, une baguette de stalactite peut aussi servir de dague de maître.
Elle inflige alors un point de dégâts de froid pour chaque attaque réus-
sie en plus des dégâts normaux. Une baguette de stalactite avec un
NLS 7 ou supérieur fonctionne comme une dague de froid +1.
CONDITIONS DE FABRICATION COÛT 6 125 PO
Création d’armes et d’armures magiques, Création de baguettes ma-
giques, dague de stalactiteAM, pieux de glaceMMI
BALAI DE BABA YAGA (ARTEFACT MINEUR)
EMPLACEMENT AUCUN NLS 20 POIDS 1,5 kg
AURA transmutation forte
Le manche de ce simple balai de paille
est coiffé d’un petit crâne aux longs che-
veux blancs. Sur commande, le balai
nettoie toute trace du passage de son
utilisateur comme passage sans trace et
le protège en lui lançant antidétection.
Le balai peut être utilisé ainsi pendant un
total de 8 heures par jour. En balayant en
un mouvement circulaire, son utilisateur
peut également découvrir à volonté l’em-
placement de portes secrètes et de pièges naturels simples, comme
s’il utilisait détection des passages secrets et détection des collets et
des fosses.
Le balai de Baba Yaga peut également être utilisé jusqu’à trois
fois par jour pour déverrouiller des cadenas, des portes, des cou-
vercles, des chaînes et d’autres choses de ce type, en le frappant
contre l’objet qui doit être ouvert. Son utilisateur doit réussir un test
de niveau de lanceur de sorts en utilisant le niveau de lanceur de
sorts du balai, c’est-à-dire 20, avec un DD égal au DD de Sabotage
du verrou ou du nœud concerné. Chaque coup de balai permet de
déverrouiller une seule forme de verrouillage. Ainsi, si un coffre est
entouré de chaînes, verrouillé et sous l’effet d’un verrou du mage, il
faudra utiliser les trois charges du balai pour l’ouvrir. Le balai dissipe
automatiquement un sort de verrouillage ou de verrou du mage dont
le NLS est inférieur à 20.
Enfin, le balai de Baba Yaga peut être utilisé comme une arme. Il
fonctionne alors comme un gourdin dansant +4. Si une attaque réus-
sit, la créature touchée par le balai est aveuglée pendant 1 round.
Le balai possède peut-être d’autres pouvoirs, mais seule Baba Yaga
les connaît.
DESTRUCTION
Le balai de Baba Yaga tombe en pièces et est détruit s’il est utilisé
pour balayer toutes les pièces de toutes les configurations de la Hutte
dansante de Baba Yaga en l’espace de 24 heures.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 PRIX
BONBONNE DE PIÉGEAGE DE GAZ 6 500 PO
EMPLACEMENT AUCUN NLS 15 POIDS 25 kg
AURA enchantement puissant
Cette bonbonne ternie n’est en apparence
pas différente d’une bonbonne de gaz clas-
sique qui permet de relâcher du gaz em-
poisonné. En réalité, elle est le fruit d’un
étonnant mélange de magie arcanique et de
technologie moderne, conçue pour empri-
sonner des créatures vaporeuses qui errent
librement. Une bonbonne de piégeage de
gaz peut être armée par une action simple, après quoi elle s’active au
round suivant. Une fois que la bonbonne est activée, elle reste ouverte
pendant 10 minutes et toute créature composée en majorité d’air, de
brume, de brouillard ou d’un autre type de vapeur (dont les élémen-
taires d’air, les brumes affamées, les mihstus, les brumes des tran-
chées, les brumes vampiriques et les créatures sous forme gazeuse)
qui se trouve dans un rayon de 9 mètres de la bonbonne doit réussir
un jet de Vigueur DD 22 ou s’y retrouver aspirée et emprisonnée. Une
fois qu’une créature est ainsi capturée, elle se trouve dans un état de
stase jusqu’à ce qu’elle soit relâchée. Une bonbonne de piégeage de
gaz peut contenir une créature de taille Gig ou TG, deux créatures de
taille G, quatre créatures de taille M ou huit créatures de taille P ou
inférieure.
Pour libérer une créature contenue dans une bonbonne de piégeage
de gaz, il faut suivre la même procédure que pour armer la bonbonne.
Par une action simple, une créature peut armer la bonbonne et toutes
les créatures qu’elle contient seront libérées un round plus tard. Il est
aussi possible de percer la bonbonne de piégeage de gaz (solidité 10,
pr 30) afin de libérer les créatures qu’elle contient. Toutes les créatures
qui se trouvent dans la bonbonne sont libérées en même temps. Ces
dernières ne sont pas contrôlées par celui qui possède la bonbonne et
elles sont donc libres d’agir selon leur bon vouloir, ce qui se manifeste
souvent par un accès de violence.
Une bonbonne de piégeage de gaz peut indéfiniment contenir une
ou plusieurs créatures. Cependant, une fois ces créatures libérées, la
bonbonne perd ses propriétés magiques.
CONDITIONS DE FABRICATION COÛT 3 500 PO
Création d’objets merveilleux, entrave
PRIX
BOTTES DU JARL HIVERNAL 20 000 po
EMPLACEMENT PIEDS NLS 10 POIDS 1 kg
AURA transmutation modérée
Confectionnées dans du cuir épais traité à
la cire et doublées d’une chaude fourrure
rappelant la barbe d’un géant du froid, ces
bottes sont parfois offertes par les tribus
de géants du froid du nord à leurs alliés de
taille inférieure. Les bottes du jarl hivernal
fonctionnent comme des bottes des terres
gelées mais elles permettent aussi à leur porteur de prendre la forme
d’un géant du froid une fois par jour, comme avec le sort forme de
géant I. Sous forme de géant, le porteur bénéficie d’un bonus de taille
de +6 à la Force contre un malus de -2 à la Dextérité, d’un bonus de
478
taille de +4 à la Constitution, d’un bonus d’armure naturelle de +4, de
la vision nocturne, du lancer de rochers et d’une résistance au froid de
20 contre une vulnérabilité au feu. Le porteur peut rester sous forme
de géant pendant un maximum de 10 minutes.
CONDITIONS DE FABRICATION COÛT 10 000 po
Création d’objets merveilleux, endurance aux énergies destructives,
forme de géant I, grâce féline, passage sans trace
PRIX
CASQUE DE SNIPER 9 000 PO
EMPLACEMENT TÊTE NLS 5 POIDS 1,5 kg
AURA divination faible
Un casque de sniper est identique au
casque standard utilisé par les soldats
des tranchées européennes au cours
de la première guerre mondiale, à une
différence près : on lui a ajouté une pro-
tection métallique au niveau des yeux.
Une fois par jour, le porteur d’un casque
de sniper peut, par une action simple,
désigner pour cible une créature qui se trouve dans son champ de
vision. Il peut alors la percevoir quand elle est invisible ou éthérée,
comme s’il utilisait le sort détection de l’invisibilité et il gagne un bo-
nus de compétence de +20 à ses tests de Perception pour détecter la
cible. Le porteur ignore le camouflage conféré par du brouillard ou de
la brume, l’effet des sorts flou, déplacement, invisibilité et les autres
effets similaires qui affectent cette cible, mais il reste toujours sensible
au camouflage conféré par les ténèbres. Ces bonus durent 5 minutes
ou jusqu’à la mort de la cible. Le casque de sniper n’apporte aucun
avantage aux alliés de son porteur et les effets du casque ne s’ap-
pliquent qu’à la créature désignée comme cible.
En plus de cela, une fois par jour, le porteur du casque de sniper
peut créer un capteur magique qui se situe jusqu’à 180 mètres au-des-
sus de lui et qui permet d’avoir une vision à 360° du paysage qui l’en-
toure, comme s’il se trouvait à l’emplacement du capteur. Le porteur
perçoit son environnement avec son acuité visuelle normale et, bien
que le capteur ne permette pas de voir à travers les surfaces solides,
il n’a pas de mal à voir à travers des surfaces comme des feuillages.
CONDITIONS DE FABRICATION COÛT 4 500 PO
Création d’objets merveilleux, oeil de fauconMdJ-RA, œil du chasseurMdJ-RA
PRIX
CHAPKA DU GRAND NORD 4,500 PO
EMPLACEMENT TÊTE NLS 5 POIDS —
AURA abjuration faible
Ce grand chapeau de fourrure a été fait avec
l’épais pelage d’un animal du Grand Nord. Il
possède deux pans rabattables qui peuvent
couvrir les oreilles ou être repliés sur le des-
sus du chapeau. Une chapka du Grand Nord
confère à son porteur un bonus de +2 à ses jets de sauvegarde contre les
effets du froid et un bonus de compétence de +5 à ses tests de Survie.
Quand les pans sont rabattus sur les oreilles, le porteur gagne également
un bonus de +2 à ses jets de sauvegarde contre les effets sonores, mais
subit un malus de -2 à ses tests de Perception liés à l’audition. Rabattre
les pans de la chapka compte comme une action de mouvement.
 Les trésors du Règne de l’hiver

CONDITIONS DE FABRICATION COÛT 2 250 PO

Poison : phlegme de troll
Création d’objets merveilleux, résistance, le créateur doit avoir 5 rangs des glaces
dans la compétence Survie.
Ce poison au surnom grossier a été créé par les sorcières de l’hi-
ver de l’Irrisen dans l’intention non seulement de débiliter les
CHAUDRON DES RENFORTS PRIX
ÉCRASANTS 4,500 PO aspirants voleurs, mais aussi de rendre leur identification plus
facile. Il est d’autant plus efficace quand une communauté sait
EMPLACEMENT AUCUN NLS 8 POIDS 2,5 kg
AURA invocation modérée qu’une couleur de peau bleue identifie un individu comme un
voleur ou un traître (test de Connaissances [folklore local] DD 10
Les gravures artistiques qui couvrent la
à Trôneblanc). Il n’est cependant pas conseillé de suivre le même
surface de ce petit chaudron de bronze
raisonnement face à un troll des glaces.
représentent une panoplie d’animaux
exotiques, de bêtes légendaires, de fié- PHLEGME DE TROLL DES GLACES
lons concupiscents et d’armées d’élé- Type poison, blessure ; Jet de sauvegarde Vigueur DD 14 ; Coût 150 po
mentaires. Une fois par jour, s’il est utilisé Fréquence 1/round pendant 4 rounds
comme focaliseur ou focaliseur divin pour Effet affaiblissement temporaire de 1d2 Dex et la peau de la cible
un sort de convocation de monstres ou prend une teinte bleu vif jusqu’à ce qu’elle soit complètement
de convocation d’alliés naturels, le chaudron convoque automatiquement remise de cet affaiblissement ; Guérison 1 jet de sauvegarde
1d3 créatures de plus du même type choisies dans l’échelon inférieur sur
la liste de créatures. Par exemple, si un lanceur de sorts lance convocation
de monstres III pour convoquer 1d3 loups, il peut aussi convoquer 1d3 (sans risque que le message n’arrive pas
loups supplémentaires (ou d’autres créatures de la liste de niveau 2). à destination). Le destinataire du mes-
CONDITIONS DE FABRICATION COÛT 2 250 PO sage peut ensuite utiliser le corbeau
Création d’objets merveilleux, École renforcée (invocation), convoca- d’obsidienne pour changer de plan (sur
tion de monstres IV ou + lui uniquement) et se rendre sur le plan
depuis lequel le message a été envoyé. La
PRIX
COOKIE DE LA VENGEANCE 750 PO
statuette peut être utilisée de cette façon
une fois par jour. S’il n’a pas pour ordre de porter un message, le corbeau
EMPLACEMENT AUCUN NLS 3 POIDS — obéit aux ordres de son propriétaire, mais ne possède aucun pouvoir
AURA transmutation faible spécial. Il peut conserver sa forme animée pendant un maximum de 24
Ces appétissantes friandises sont généralement servies dans du papier heures par semaine (cette durée n’est pas nécessairement consécutive).
ciré scellé par une goutte de cire rouge représentant le visage souriant CONDITIONS DE FABRICATION COÛT 7 500 po
d’un enfant. Les cookies de la vengeance sont composés de sucre et de Création d’objets merveilleux, animation d’objets, changement de
farine d’os. Ils sont façonnés de manière à représenter de nombreuses plan, communication à distance
formes, comme des créatures humanoïdes, des dragons ou d’autres
PRIX
créatures légendaires. Quand le sceau est brisé et que le cookie se
trouve à l’air libre, la créature qui l’a déballé doit réussir un test de
COTTE AUX MAILLES DE GLACE 15 100 po
Volonté DD 12 ou bien se trouver prise d’une envie irrésistible de man- EMPLACEMENT ARMURE NLS 6 POIDS 10 kg
ger le cookie de la vengeance. Bien que le goût soit plaisant lors des AURA évocation modérée
premières bouchées, ce plaisir est de courte durée, car la victime du Façonnés dans un seul bloc de glace par le
cookie se trouve sous l’emprise d’une malédiction qui la condamne à souffle du grand dracosire blanc Sjohvor,
être victime d’une faim qu’elle ne peut apaiser pendant les six pro- les anneaux de glace de cette somptueuse
chains jours, comme avec le sort festin de cendres. cotte de mailles +2 ne fondent jamais. S’il
CONDITIONS DE FABRICATION COÛT 375 PO est agrippé, le porteur peut ordonner à l’ar-
Création d’objets merveilleux, charmant cadeauMdJ-RA, festin de mure de produire une explosion de glace
cendresMdJ-RA sur la créature qui l’agrippe. L’armure émet
ensuite une lueur bleu pâle, inflige 4d6
PRIX
CORBEAU D’OBSIDIENNE 15 000 po
points de dégâts de froid à la cible et la
rend chancelante pendant 1 round. Une fois
EMPLACEMENT AUCUN NLS 11 POIDS 0,5 kg l’armure déchargée, ce pouvoir ne peut être
AURA transmutation et invocation modérée réutilisé qu’une heure plus tard, le temps que l’armure se recharge.
Cette statuette merveilleuse est semblable au corbeau d’argent, mais La cotte aux mailles de glace est une armure légère, avec une chance
on peut l’utiliser pour envoyer des messages vers d’autres plans. En pro- d’échec des sorts profanes de 20%, un bonus de Dextérité maximum
nonçant le mot de commande, la statuette se transforme en corbeau de +4 et un malus d’armure aux tests de -3. Elle pèse deux fois moins
(elle conserve la consistance de la pierre, ce qui lui confère une solidi- lourd qu’une cotte de mailles ordinaire et flotte sur l’eau.
té de 8). En prononçant un deuxième mot de commande, le corbeau CONDITIONS DE FABRICATION COÛT 7 700 po
prend son envol en portant un message comme avec le sort de message Création d’arme et d’armures magiques, contact geléAM, mur de glace.

479
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 PRIX
COURONNE DE GLACE D’IRRISEN 15 000 po
EMPLACEMENT TÊTE NLS 20 POIDS 1,5 kg
AURA transmutation forte
Cette couronne dentelée est faite de glace
qui ne fond jamais, peu importe la tempé-
rature ambiante. La couronne de glace d’Ir-
risen est l’emblème de la reine d’Irrisen. Elle
a été créée par Baba Yaga spécifiquement
dans ce but et a été portée par toutes les filles de Baba Yaga qui ont ré-
gné sur ce royaume. Quand elle est la placée sur la tête de quelqu’un,
la couronne de glace fusionne avec la porteuse, ce qui a pour effet de
donner l’impression que celle-ci a des stalagmites qui sortent de son
crâne. Une fois fusionnée, la couronne ne peut être ôtée que par Baba
Yaga, à la mort du porteur de la couronne ou si celle-ci est détruite. La
couronne de glace d’Irrisen inflige 3d6 points de dégâts de froid par
round à toute créature qui la touche ou la porte, car elle absorbe la
chaleur corporelle (ou 6d6 points de dégâts de froid par round à toute
créature possédant le sous-type feu).
La couronne de glace d’Irrisen confère les capacités suivantes à sa
porteuse : résistance au feu 20, résistance à la magie 32, et un bonus
d’altération de +4 à l’Intelligence et au Charisme (avec des rangs dans
les compétences Connaissances [folklore local] et Psychologie, à la
manière d’un bandeau d’intelligence). La porteuse ne subit pas de
malus de Force, de Dextérité, ni de Constitution en atteignant l’âge
mûr ou un âge plus avancé (Manuel des joueurs p. 169) et conserve
l’apparence de la jeunesse, comme si elle avait toujours le même
âge que quand elle a mis la couronne pour la première fois. Une fois
par jour, la porteuse peut invoquer trois seigneurs élémentaires de
glace qui restent présents pendant 1 heure et obéissent à ses ordres.
De plus, la couronne de glace confère les pouvoirs suivants à sa
porteuse :
Constant — don des langues
À volonté — contact geléAM, serviteur invisible, téléportation par
cristal de glaceAM, vision par miroir irriseni*
3/jour — contrôle du climat, domination universelle (seulement les
créatures de sous-type froid), pieux de glace*
1/jour — nuit polaireAM, présence écrasanteAM
Enfin, la couronne de glace d’Irrisen confère à sa porteuse la capaci-
té de modeler la glace qui forme le palais royal de Trôneblanc. Elle est
ainsi en mesure de créer ou détruire des murs, des portes, des fenêtres
et même de l’ameublement et des décorations à volonté.
* Voir l’aventure : Les neiges de l’été p.396-397.
DESTRUCTION
La couronne de glace d’Irrisen ne peut être détruite que si l’hiver per-
pétuel qui couvre l’Irrisen prend fin et que le cycle normal des saisons
reprend ses droits. Dans ce cas, la couronne de glace fond dès le pre-
mier jour du nouveau printemps irriseni.
PRIX
ÉLIXIR D’ICEBERG 2 250 PO
EMPLACEMENT AUCUN NLS 6 POIDS –
AURA transmutation modérée
Cet élixir glacé se présente généralement sous la forme d’un liquide
bleu pâle contenu dans une petite fiole de verre couverte de glace.
La personne qui boit cet élixir gagne une résistance au froid de 10 et
480
la capacité de fusionner avec la glace solide
comme le sort fusion dans la pierre. Ces effets
durent 1 heure.
Au lieu de boire l’élixir d’iceberg, il est
aussi possible d’ouvrir la fiole et de laisser
s’échapper la vapeur froide et luisante qu’elle
contient. Cette vapeur va alors se diffuser et
se répandre sur toutes les créatures vivantes
dans un rayon de 9 mètres. Les créatures couvertes de cette écœurante
vapeur gagnent un malus de – 20 à leurs tests de Discrétion et ne
peuvent plus bénéficier des effets de flou, déplacement, invisibilité ou
des effets similaires tant qu’ils se trouvent dans la zone d’effet de la
vapeur. La vapeur révèle aussi les chimères, les images miroir et les
projections d’images qui se trouvent dans la zone d’effet pour ce qu’elles
sont réellement. Cet effet dure 5 rounds au bout desquels la vapeur se
dissipe. Il ne fonctionne pas dans les environnements déjà affectés par
du brouillard, de la brume ou des effets créant des nuages.
CONDITIONS DE FABRICATION COÛT 1 125 PO
Création d’objets merveilleux, fusion dans la pierre, lueur féerique,
résistance aux énergies destructives
PRIX
ÉLIXIR DE GEL PROFOND 1 500 po
EMPLACEMENT AUCUN NLS 17 POIDS –
AURA transmutation puissante
Ce liquide violet et scintillant reste aussi froid que
la glace, quelle que soit la température extérieure.
Cet élixir permet à un personnage d’ignorer l’im-
munité ou la résistance au froid des créatures qu’il
attaque avec sa magie. Pendant 6 rounds après
avoir bu un élixir de gel profond, les sorts, les pou-
voirs magiques et les pouvoirs surnaturels du per-
sonnage qui infligent des dégâts de froid deviennent anormalement
froids et les dégâts infligés par ces effets ne sont pas réduits par la
résistance au froid des créatures. Les créatures bénéficiant d’une im-
munité contre le froid subissent la moitié des dégâts infligés par ces
attaques. Un élixir de gel profond ne produit aucun effet sur les dégâts
de froid infligés par des armes, sur les effets qui ne sont pas basés sur
le froid ou contre les créatures qui ne bénéficient d’aucune immunité
ou résistance au froid.
CONDITIONS DE FABRICATION COÛT 750 po
Création d’objets merveilleux, nuit polaireAM
PRIX
GIVREBRAISE 12 806 PO
EMPLACEMENT AUCUN NLS 10 POIDS 1 kg
AURA évocation modérée (plus l’aura du sort emmagasiné)
Givrebraise est une serpe de givre +1 dont la
cruelle lame est entièrement faite de glace
magique. L’arme est immunisée aux dégâts
de feu. On pense que Givrebraise a été for-
gée par une ancienne reine d’Irrisen et, qu’au
cours des siècles, elle a été transmise d’une
sorcière blanche à l’autre jusqu’à ce qu’elle
arrive entre les mains de sa propriétaire ac-
tuelle, Nazhena Vasilliovna. Un lanceur de
 Les trésors du Règne de l’hiver
sorts peut y emmagasiner un sort du niveau de son choix tant que
le sort remplit les deux conditions suivantes : il doit être de type froid
et son temps d’invocation doit être d’une action simple. Le porteur de
l’arme peut utiliser le sort emmagasiné pour contrer n’importe quel sort
de feu, dans la mesure où le sort de froid emmagasiné est d’au moins
1 niveau supérieur au sort de feu ciblé (sauf si le sort de froid permet
spécifiquement de contrer le sort de feu). Pour cela, cette personne
doit néanmoins préparer son action et réussir un test d’Art de la magie
pour identifier le sort offensif à contrer. Une fois qu’il a été emmagasiné
dans Givrebraise, le sort de froid ne peut pas être utilisé dans un autre
but. Cependant, le porteur de l’arme peut, par une action rapide et sans
risque, dissiper le sort emmagasiné pour faire de la place pour un nou-
veau sort. Les pouvoirs qui permettent d’attribuer le type froid à un sort,
comme le maléfice caresse gelée propre à l’archétype des sorcières de
l’hiver, permettent d’emmagasiner ces sorts dans Givrebraise.
CONDITIONS DE FABRICATION COÛT 6 556 PO
Création d’armes et d’armures magique, Science du contresort, dissipa-
tion de la magie, tempête de grêle, le créateur doit être un lanceur de
sort de niveau 10 au minimum.
PRIX
GLOBE DES BLIZZARDS 4 550 po
EMPLACEMENT AUCUN NLS 13 POIDS 0,5 kg
AURA transmutation puissante
De minuscules cristaux blancs flottent en
suspension dans le liquide clair que contient
cette boule de verre de la taille d’un poing. On
y voit également une scène miniature repré-
sentant des arbres dénudés dans un paysage
enneigé. Il faut secouer la boule par une ac-
tion de mouvement pour l’activer. Les cristaux
à l’intérieur se mettent alors à virevolter en tous sens dans le globe,
prennent l’aspect d’une tempête de neige rageuse pendant 1d6 minutes
et se reposent au fond du globe une fois cette période écoulée. Briser
un globe activé (solidité 1, 2 pr) crée un violent blizzard dans un cercle
de 3 kilomètres de rayon centré sur l’endroit même où il a été brisé.
Au sein de cette zone, la température chute en-dessous du point de
congélation, le vent souffle à plus de 75 kilomètres/heure et la tempête
s’accompagne de lourdes chutes de neige (voir les pages 444 et 445
du Manuel des joueurs). Le blizzard se forme en 10 minutes et persiste
1 heure avant de disparaître, après quoi le climat revient à la normale
dans la zone affectée. Un globe des blizzards est détruit une fois brisé.
CONDITIONS DE FABRICATION COÛT 2 275 po
Création d’objets merveilleux, contrôle du climat
PRIX
GRENADE DIMENSIONNELLE 1 450 PO
EMPLACEMENT AUCUN NLS 7 POIDS 0,5 kg
AURA conjuration modérée
Cette grenade à surpression M1914 (voir
page 364) peut être jetée à une distance maxi-
mum de 204 mètres : elle se téléporte direc-
tement à l’endroit où se trouve sa cible. Cela
permet à une grenade dimensionnelle d’être
dirigée même contre des cibles qui se trouvent
à l’abri, y compris un abri total. La personne qui
481
lance la grenade n’a pas besoin de faire de jet d’attaque. La grenade
dimensionnelle apparaît simplement à l’endroit où se trouve sa cible et
explose au début du tour suivant de celui qui l’a lancée. Une grenade
dimensionnelle inflige 3d6 points de dégâts de force dans un rayon de
4,50 mètres (Réflexes DD 15 diminue de moitié). De plus, toute créature
endommagée par l’explosion doit réussir un jet de Volonté DD 16 ou se
trouver hébétée pendant 1 round. La grenade est consommée lors de
l’attaque.
CONDITIONS DE FABRICATION COÛT 750 PO
Création d’armes et d’armures magiques, hébétement de groupeAM,
porte dimensionnelle
PRIX 5 150 PO
JOURNAL DE TASHANNA POIDS 2 kg
Ce livre est relié avec le cuir d’un loup arctique et ses pages sont en vé-
lin d’un blanc immaculé. Cependant, les bords des pages et les ferrures
en argent du livre trahissent son âge. Il s’agit d’un journal tenu par
Tashanna, la neuvième reine d’Irrisen, fille de Baba Yaga et sœur de la
reine Elvanna. Il contient l’histoire des 100 ans du règne de Tashanna
de son point de vue, ainsi que des théories concernant les véritables
buts poursuivis par Baba Yaga en faisant de ses filles les reines suc-
cessives de l’Irrisen, autant de spéculations qui ont fini par pousser
Tashanna à se rebeller contre sa mère lors de l’événement connu sous
le nom de la guerre des Sorcières. Le journal contient aussi les connais-
sances accumulées et compilées par Tashanna à propos du Grand Au-
Delà et de la nature de la magie en général. Le journal de Tashanna
confère un bonus de circonstances de +2 aux tests de Connaissances
(mystères), Connaissances (histoire) et Connaissances (plans).
Elvanna a ajouté ses propres notes au journal et quiconque le lit
peut en apprendre plus sur les circonstances qui sont à l’origine de
la campagne du Règne de l’hiver, dont notamment les machinations
d’Elvanna consistant à utiliser son demi-frère Raspoutine comme appât
pour capturer sa mère, et ses plans pour étendre l’hiver irriseni à tout
Golarion.
Le MJ peut également décider que le journal de Tashanna contient
quelques sorts (déjà existants ou complètement nouveaux) qui
peuvent être appris au familier d’une sorcière ou recopiés dans le gri-
moire d’un magicien.
PRIX
LABRYS DE L’IDOLE EN PIERRE 98 320 PO
EMPLACEMENT AUCUN NLS 15 POIDS 18 kg
AURA évocation forte
La tête de cette hache de pierre à double
tranchant, ou labrys, de taille TG, a entière-
ment été taillée dans de l’hématite et son
manche de bois est couvert de fourrure. Elle
fonctionne comme une grande hache de
pierre percutanteA&E +3 dont la taille s’adapte
automatiquement à son porteur, de la taille
P à TG. L’hématite qui compose la hache est
aussi solide que du fer et ne possède pas la propriété fragile. Une fois
par jour, le labrys de l’idole en pierre peut être utilisé pour frapper
le sol afin de créer une puissante vibration qui crée un effet similaire
au sort tremblement de terre. Quand il est utilisé ainsi, le labrys crée
un bouclier autour de son utilisateur afin de le protéger des effets
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
immédiats du tremblement de terre, comme les fissures, les éboulis et
les glissements de terrain. Ce bouclier disparaît au bout d’1 round, en
même temps que les effets du tremblement de terre.
CONDITIONS DE FABRICATION COÛT 49 320 PO
Création d’armes et d’armures magiques, armes de plombMdJ-RA, force
de taureau, forme de géant I, réduction d’objet, tremblement de terre
PRIX
LAME DE GIVRE 16 955 po
EMPLACEMENT AUCUN NLS 8 POIDS 2 kg
AURA évocation [froid] modérée
Ce cimeterre de froid +1 a été forgé à partir
d’un unique morceau de glace extrêmement
coupante et résistante. La taille d’une lame de
givre change automatiquement pour s’adapter
à celle de son porteur et, si elle est endomma-
gée, le porteur peut provoquer, par une action
complexe, sa fonte et sa reformation, auquel
cas elle récupère la totalité de ses points de
vie. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé si
l’arme est détruite.
Une fois par jour, en prononçant un mot de commande, le porteur
peut transformer sa lame de givre en un rayon de feu aussi froid que la
glace, appelé feu de givre. L’arme se manie toujours comme un cime-
terre et les attaques avec le rayon en forme de lame sont des attaques
de contact au corps à corps qui infligent 1d8+3 points de dégâts de
froid (quelle que soit la taille de celui qui la manie). Le modificateur de
Force du porteur de la lame de givre ne s’applique pas aux dégâts, car
le rayon est immatériel. De plus, une créature qui subit les dégâts de
froid du rayon de feu de givre est recouverte de gel collant qui l’enche-
vêtre pendant 1 round. Le rayon de feu de givre dure 1 minute, après
quoi l’arme retrouve sa forme normale.
De plus, une fois par jour et par une action rapide avant une at-
taque, le porteur d’une lame de givre peut faire en sorte que la lame
émette une douce radiance bleutée. En cas d’attaque réussie, la lame
de givre inflige 4d6 points de dégâts de froid supplémentaires et la
cible est chancelante pendant 1 round. Si l’attaque est un coup critique,
la cible est chancelante pendant 1 minute à la place. Cet effet prend fin
après une seule attaque, qu’elle soit réussie ou non.
CONDITIONS DE FABRICATION COÛT 8 635 po
Création d’arme et d’armures magiques, Sort élémentaireMdJ-RA, Sort
geléAM, contact geléAM, ou lame de feu, métal gelé, tempête de grêle
PRIX
LANCE DE CHASSE À L’HOMME 3 925 PO
EMPLACEMENT AUCUN NLS 3 POIDS 4 kg
AURA enchantement faible
Une lame de 30 centimètres termine cette lance d’arrêtA&E +1, juste
après la barre d’arrêt. Conçue pour arrêter et immobiliser des proies
humanoïdes, une lance de chasse à l’homme se redimensionne au-
tomatiquement en fonction de celui qui la manie. Une fois par jour, si
le porteur de la lance de chasse à l’homme réussit un coup critique, il
482
peut lancer immobilisation de personne comme action immédiate sur
la cible touchée par ce coup (Volonté DD 13 annule). Cet effet d’im-
mobilisation de personne prend fin immédiatement si le porteur de
la lance lâche celle-ci ou la retire du corps de la créature, par exemple
pour porter des attaques supplémentaires.
CONDITIONS DE FABRICATION COÛT 2 115 PO
Création d’armes et d’armures magiques, immobilisation de personne,
réduction d’objet
LIVRE DE RECETTES PRIX
MAGIQUES AMÉLIORÉES 21 500 po
EMPLACEMENT AUCUN NLS 17 POIDS 2,5 kg
AURA puissante (aucune école)
Ce livre est relié en peau de
chèvre teintée et ses épaisses
pages rugueuses sont couvertes
de diverses tâches colorées,
d’une écriture hésitante, de sché-
mas grossiers et de diagrammes
représentant divers plantes, sym-
boles mystiques et parties animales. Une grossière cuillère de bois
fait office de marque-page. Un livre de recettes magiques améliorées
contient des recettes permettant à un lanceur de sorts profanes qui
prépare ses sorts de les améliorer par l’ajout d’effets métamagiques et
d’une préparation rituelle. Un livre de recettes magiques améliorées
contient les recettes des dons de Sort ectoplasmiqueMdJ-RA, de Sort per-
sistantMdJ-RA, de Sort geléAM et de Sort écœurantMdJ-RA et on peut l’utiliser
pour améliorer les sorts de niveau 6 ou moins.
Une fois par jour, le lanceur de sorts peut améliorer un sort en pré-
parant une recette lors de sa période normale de préparation de ses
sorts. Pour préparer un sort amélioré, le lanceur de sorts doit réussir
un test d’Artisanat (alchimie) (DD 15 + le niveau du sort) pendant qu’il
mélange les ingrédients de la recette dans un chaudron. Le coût de
ces ingrédients est négligeable et on part du principe qu’ils sont tous
présents dans une sacoche à composantes. Si le test est réussi, le sort
est amélioré par le don de métamagie de la recette. Cette amélioration
ne change pas l’emplacement de sort du sort amélioré. En cas de test
raté, ce sort ne peut pas être amélioré lors de la journée en cours mais
le lanceur peut tenter l’amélioration d’un autre sort.
Un lanceur de sorts ne peut préparer qu’un seul sort amélioré
chaque fois qu’il prépare ses sorts et il ne peut appliquer qu’une amé-
lioration du livre de recettes sur un sort donné, mais il peut combiner
une amélioration avec les dons de métamagie que lui-même maîtrise.
Dans ce cas, seuls les dons maîtrisés par le lanceur de sorts modi-
fient l’emplacement du sort en question. Le livre ne confère pas à son
propriétaire les dons de métamagie qu’il permet d’utiliser, il permet
uniquement d’utiliser le don en question quand il prépare ses sorts.
CONDITIONS DE FABRICATION COÛT 10 750 po
Création d’objets merveilleux, Sort écœurantMdJ-RA, Sort ectoplasmi-
queMdJ-RA, Sort geléAM, Sort persistantMdJ-RA
PRIX
MANTEAU DU YETI 4 000 PO
EMPLACEMENT ÉPAULES NLS 3 POIDS 2,5 kg
AURA abjuration faible
Ce lourd manteau a été fabriqué avec une fourrure blanche et hirsute
 Les trésors du Règne de l’hiver
de yeti. Quand la capuche est rabat-
tue sur la tête de celui qui porte le
manteau, cette personne ressemble
à la terrible créature arctique qui a
donné son nom à cet habit. Les guer-
riers nordiques apprécient sa capa-
cité à les protéger du froid glacial
ainsi que la protection qu’il offre au
cœur du combat. Le manteau du yeti
confère aussi en permanence une
endurance aux énergies destructives
par temps froid (il n’a aucun effet par
temps chaud). En combat, le manteau s’enroule autour de son porteur
et lui confère un bonus d’armure naturelle de +1. De plus, avec la ca-
puche rabattue, le porteur gagne un bonus de compétence de +2 à ses
tests d’Intimidation.
CONDITIONS DE FABRICATION COÛT 2 000 PO
Création d’objets merveilleux, endurance aux énergies destructives,
frayeur, peau d’écorce
483
PRIX
MARTEAU DE FOUDRE GELÉE 24 524 po
EMPLACEMENT AUCUN NLS 9 POIDS 5 kg
AURA évocation modérée
Ce marteau de guerre +2 surdimension-
né est forgé dans de l’acier bleu et gravé
de runes abyssales qui disent : « Le froid
mortel étouffe les cris de ceux qu’il tue ».
La taille d’un marteau de foudre gelée est
adaptée à celle d’un géant. C’est donc une
arme à deux mains pour des créatures de
taille M qui subissent un malus de -2 aux
jets d’attaque puisqu’elles manient une
arme d’une taille supérieure à la leur.
Une fois par jour par une attaque de contact à distance, la créature
qui manie un marteau de foudre gelée peut frapper le sol avec cette
arme pour produire un éclair de glace crépitant qui s’étend sur le sol
et vient frapper une unique créature située à 30 mètres ou moins.
En cas d’attaque réussie, la glace congèle immédiatement la cible et
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
l’enferme dans un solide bloc de glace bleu pâle d’un peu plus de
vingt centimètres d’épaisseur. La glace bloque les lignes d’effet vers la
victime enchâssée et celle-ci est sans défense (mais elle peut toujours
respirer) et subit 9 points de dégâts de froid par round tant qu’elle n’est
pas libérée. La glace possède une solidité de 0 et 27 points de résis-
tance. La créature est libérée si la glace est brisée. Une créature peut la
briser par une action complexe en réussissant un test de Force DD 24.
CONDITIONS DE FABRICATION COÛT 12 424 po
Création d’armes et d’armures magiques, prison de glaceAM
PRIX
MASQUE À GAZ DU FRONTOVIK 17 000 PO
EMPLACEMENT TÊTE NLS 7 POIDS 1 kg
AURA abjuration modérée
Un masque à gaz du frontovik ressemble
aux masques à gaz Zelinsky-Kummant
conventionnels utilisés par l’armée russe,
c’est-à-dire à un sac de toile caoutchou-
té qui couvre le visage et est doté de deux
épais verres de protection pour les yeux
et d’une cartouche rectangulaire conte-
nant un filtre (voir page 367). Ce masque
à gaz, appelé frontovik en référence aux
vétérans endurcis qui se trouvent en pre-
mière ligne, permet à son porteur de respirer sans mal, même s’il
se trouve dans l’eau ou dans le vide, tout l’immunisant aux gaz et
aux vapeurs délétères, dont les maladies et les poisons inhalés, ain-
si que les sorts comme brume mortelle et nuage nauséabond. Par
ailleurs, l’individu qui porte le masque peut aussi voir à travers les
nuages, le brouillard, la brume et autres effets normaux ou magiques
qui confèrent un camouflage, mais seulement tant qu’il se trouve dans
la zone qui accorde ce camouflage. Un masque à gaz du frontovik ne
confère pas d’autre type de vision, comme vision dans le noir ou vision
nocturne. Porter un masque à gaz impose un malus de -2 aux tests de
Perception basés sur l’audition et la vision.
CONDITIONS DE FABRICATION COÛT 8 500 PO
Création d’objets merveilleux, bulle de vieMdJ-RA, nappe de brouillard,
vision dans le noir
PRIX
MAXIM DE TIR DE SUPPRESSION 33 800 PO
EMPLACEMENT AUCUN NLS 13 POIDS 70 kg
AURA conjuration puissante
Cette mitrailleuse
Maxim M1910 +2
(voir page 364) tire
des balles améliorées
capables de traver-
ser les abris derrière
lesquels se protègent
les créatures ciblées
par son utilisateur. Ce
dernier ignore donc le
bonus à la CA conféré
à ses cibles par tout abri qui n’est pas un abri total. Une Maxim de
tir de suppression peut être utilisée pour tirer sur des cibles qui se
484
protègent derrière un abri total, mais son utilisateur doit alors deviner
dans quelle case se trouve sa cible, qui continue également de béné-
ficier des avantages du camouflage total (50% de risques de rater).
CONDITIONS DE FABRICATION COÛT 17 800 PO
Création d’armes et d’armures magiques, porte de phase
PRIX
MIROIR VIGILANT 1 800 PO
EMPLACEMENT AUCUN NLS 5 POIDS 0,25 kg
AURA abjuration et divination faibles
Ce miroir est monté dans une petite boite à clapet, comme un médail-
lon, une petite boite à bijoux, ou bien il peut être simplement doté
d’un rabat de cuir. La personne qui souhaite utiliser le miroir vigilant
doit préalablement passer une heure devant le miroir en accomplis-
sant le rituel qui lui permet de s’harmoniser avec lui. Une fois ce délai
écoulé, il peut alors donner le miroir à une autre créature. Cette der-
nière pourra ensuite utiliser le miroir comme moyen de communica-
tion d’urgence avec son propriétaire original. La créature qui possède le
miroir peut l’utiliser jusqu’à trois fois par jour pour alerter la personne
harmonisée avec lui. Cet effet fonctionne comme une alarme mentale
avec une portée de 150 kilomètres. Les sorcières blanches d’Irrisen
donnent souvent des miroirs vigilants à leurs séides les plus loyaux et
leurs alliés monstrueux afin d’être informées quand ces derniers ont
des nouvelles importantes à leur communiquer. Une fois qu’elle a été
alertée par ce biais, une sorcière peut ainsi envoyer de l’aide ou lancer
le sort vision par miroir irriseni afin d’évaluer la situation par le biais
du miroir et recevoir un rapport direct de son serviteur.
CONDITIONS DE FABRICATION COÛT 900 PO
Création d’objets merveilleux, rapport, vision par miroir irriseni (voir
page 396)
MORTIER ET PILON DE BABA YAGA
(ARTEFACT MINEUR)
EMPLACEMENT AUCUN NLS 20 POIDS 25 kg
AURA transmutation forte
Ce mortier en bois fait 1,20 mètre de haut
pour un diamètre de 35 centimètres. Il
peut contenir jusqu’à 0,11 mètre cube de
produits secs. Son pilon fait 2,40 mètres de
long et a été taillé dans le même bois dense
que le mortier. Il peut être utilisé comme
une arme et est alors comparable à un bâ-
ton +1. Sur commande, le mortier et le pilon
peuvent être réduits à une taille assez pe-
tite pour tenir dans une bourse et ne pèsent
plus alors que 1,5 kg. Afin de pouvoir être
rétréci, le mortier doit être vide.
Il est possible d’ordonner au mortier et au pilon de broyer n’importe
quel objet qui y est placé. Chaque round, l’objet subit 3d6 points de
dégâts qui ignorent sa solidité. Tout objet réduit de cette manière à
0 point de résistance est broyé en poudre. Dans le cas d’un objet ma-
gique, il est possible de tenter un jet de Vigueur DD 19 à chaque round
pour éviter qu’il ne subisse des dégâts. Les artefacts ne peuvent pas
être détruits pas le mortier et le pilon.
Le mortier est assez grand pour contenir une unique créature de
taille M, mais peut être agrandi pour accueillir jusqu’à quatre créatures
 Les trésors du Règne de l’hiver
de taille M ou une créature de taille G. L’utilisateur du mortier peut lui
ordonner de voler au-dessus du sol à une vitesse de 9 mètres, comme
avec vol supérieur, jusqu’à 8 heures par jour. Utiliser le pilon pour di-
riger le mortier confère un bonus de +10 aux tests de Vol. Deux fois
par jour, le mortier peut créer une porte de phase à usage unique qui
se ferme après le passage du mortier. Baba Yaga peut intimer à son
mortier et son pilon de la rejoindre n’importe où si elle se trouve sur la
même planète. Cet ordre prend le pas sur ceux qu’ont pu lui donner des
créatures qui se trouveraient dans le mortier à ce moment.
À l’exception du pilon qui peut être utilisé seul comme arme, le
mortier et le pilon doivent être utilisés ensemble pour avoir accès à
n’importe lequel de ces pouvoirs.
DESTRUCTION
Le mortier et le pilon de Baba Yaga sont détruits s’ils sont utilisés à
la lumière d’une lune qui éclaire trois mondes, pour réduire en poudre
l’os iliaque d’une jeune fille, la cage thoracique d’une mère et la co-
lonne vertébrale d’une aïeule. Ces trois ingrédients doivent être préle-
vés sur une même personne.
PRIX
PEAU-DE-GIVRE 3 350 PO
EMPLACEMENT ÉPAULES NLS 11 POIDS 2,5 kg
AURA transmutation modérée
Cette peau de loup arctique
d’un blanc immaculé peut être
portée sur les épaules comme
une cape. Telle une fourrure,
elle confère à son porteur un
bonus de +2 aux jets de Vigueur
pour résister aux climats froids.
Il peut en plus, par une action
simple, se transformer en loup
arctique de taille G, comme s’il
utilisait forme bestiale IV. Dans
certains endroits spécifiques
où les loups arctiques peuvent
prendre forme humaine, comme dans le quartier des Hurlements de
Trôneblanc ou la ville de Rougecroc, le porteur d’une peau-de-givre qui
se trouve sous forme lupine peut prendre forme humaine à la manière
des loups arctiques. Il a alors l’apparence d’un humain aux cheveux
blancs et aux yeux bleus. Que ce soit sous forme lupine ou humaine,
le porteur d’une peau-de-givre a la même odeur qu’un loup arctique
pour les autres loups arctiques et les créatures dotées du pouvoir odo-
rat. Quand le porteur reprend son apparence normale ou au bout de
deux heures, la peau-de-givre devient une fourrure de loup classique.
Il est très rare que la fourrure d’un loup arctique qui a été dépouillé
correctement manifeste les propriétés d’une peau-de-givre sans qu’il
faille l’enchanter. Un loup arctique dont la fourrure possède un tel po-
tentiel va généralement se démarquer par un trait physique particulier,
comme des yeux vairons, par exemple. Créer une peau-de-givre à par-
tir d’une créature aussi rare nécessite de réussir un test de Profession
(chasseur) ou de Survie DD 25. Faire 20 n’est pas permis dans cette
situation et, si la personne qui fait le test échoue, la peau est complè-
tement inutilisable, même pour un autre usage.
CONDITIONS DE FABRICATION COÛT 1 675 PO
Création d’objets merveilleux, forme bestiale IV
485
PRIX
PIÈGE À OURS INSIDIEUX 6 300 PO
EMPLACEMENT AUCUN NLS 5 POIDS 5 kg
AURA transmutation faible
Ce piège à ours est en apparence tout ce qu’il
y a de plus normal (Armes et équipement
p. 78). Cependant, il possède quelques capa-
cités magiques que ne possède pas un piège
classique. En effet, sur simple commande il
peut se fermer, s’ouvrir pour libérer une créa-
ture emprisonnée ou se réarmer. Le piège peut aussi être program-
mé pour ignorer une créature qui passe si elle prononce un mot de
passe (choisi par la personne qui a installé le piège), ce qui permet à
cette créature de marcher sur le piège sans le déclencher. De plus, la
personne qui a installé le piège peut enfoncer ou retirer le piton qui
permet de le fixer dans le sol, ou même dans une roche, sans avoir
besoin de forcer.
Une fois par jour, il est possible d’ordonner au piège à ours insidieux de
devenir invisible pendant 5 heures ou jusqu’à ce qu’il soit déclenché.
Tant qu’il est invisible, il est virtuellement impossible de repérer ou
de désamorcer le piège à ours insidieux (+40 au DD des tests de
Perception et de Sabotage). Par contre, la personne qui a installé le
piège peut toujours le voir. Le piège ne reçoit aucun bonus à ses jets
d’attaque au corps à corps. Si une cible possède l’aptitude de classe
sens des pièges, elle peut utiliser les bonus conférés pour éviter l’at-
taque du piège. Enfin, une fois par jour, le piège à ours insidieux peut
aussi être programmé pour émettre un signal d’alarme audible ou
mental (comme le sort alarme) quand il est déclenché.
CONDITIONS DE FABRICATION COÛT 3 150 PO
Création d’objets merveilleux, alarme, collet, invisibilité
PRIX
PIOLET D’ALPINISTE 8 000 po
EMPLACEMENT AUCUN NLS 3 POIDS 1,5 kg
AURA transmutation faible
Cet outil résistant est un manche de bois
au bout duquel est fixée une tête de pio-
let incurvée dotée d’une lame d’herminette
aiguisée d’un côté et d’une pointe de fer de
l’autre. Utilisé pour escalader, un piolet d’al-
piniste confère un bonus de circonstances
de +2 aux tests d’Escalade effectués pour
grimper des murs de glace ou de roche.
De plus, un piolet d’alpiniste annule les
modificateurs aux DD des tests d’Escalade effectués pour escalader
des surfaces glissantes. Trois fois par jour, par une action simple, une
créature peut frapper une zone verglacée ou enneigée avec le piolet
pour instantanément créer plusieurs prises sûres dans la glace sur une
distance maximale de 12 mètres. Un mur de glace avec ces prises a un
DD d’Escalade de 15.
Un piolet d’alpiniste est un outil et non une arme, mais on peut le
manier comme une arme improvisée en subissant l’habituel malus de
-4 aux jets d’attaque. Un piolet d’alpiniste manié comme une arme
fonctionne soit comme un pic de guerre léger +1 si on frappe avec
la pointe, soit comme une hachette +1 si on frappe avec la lame
d’herminette. Le piolet applique les probabilités et le modificateur de
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
critique standard de ces armes. Un piolet d’alpiniste inflige des dégâts
doublés contre la glace ou la neige inanimée et ignore l’éventuelle
réduction de dégâts des créatures majoritairement composées de
glace (comme les élémentaires de la glace ou les golems de glace) s’il
est utilisé comme arme.
CONDITIONS DE FABRICATION COÛT 4 175 po
Création d’objets merveilleux, façonnage de la neigeMR, fracassement,
le créateur doit avoir 5 rangs dans la compétence d’Escalade.
PRIX
PROJECTEUR SPECTRAL 24 100 PO
EMPLACEMENT AUCUN NLS 3 POIDS 100 kg
AURA divination et évocation [lumière] faibles
Conçue par Raspoutine et l’inventeur russe Viktor Miloslav, cette lampe
à arc permet de projeter un faisceau de lumière normale sur une ligne
de 108 mètres et d’accroître la luminosité d’un niveau dans la zone qui
se situe au-delà jusqu’à 216 mètres (les zones dans les ténèbres se
retrouvent éclairées par une lumière faible et celles éclairées par une
lumière faible le sont par une lumière normale). Un projecteur spectral
révèle aussi les objets et créatures éthérés et invisibles qui se trouvent
dans son faisceau. Ces projecteurs sont généralement installés sur des
miradors ou sur des charrettes pour en faciliter le transport.
CONDITIONS DE FABRICATION COÛT 12 050 PO
Création d’objets merveilleux, détection de l’invisibilité, flamme
éternelle
RAQUETTES D’EXPÉDITION PRIX
BORÉALE 4 300 PO
EMPLACEMENT PIEDS NLS 3 POIDS 1 kg
AURA transmutation faible
Ces raquettes de maître (Pathfinder JdR -
Armes et équipement, p.90) confèrent à
leur porteur une plus grande stabilité et
une meilleure répartition du poids sur la
neige. Les raquettes annulent complète-
ment les effets de la neige normale sur
le déplacement et réduisent les malus de
déplacement dans la neige épaisse de moi-
tié (c’est-à-dire que pénétrer sur une case couverte d’une importante
épaisseur de neige ne coûte que deux cases de déplacement au lieu
de quatre). De plus, le porteur des raquettes peut améliorer sa vitesse
de déplacement dans la neige de 3 mètres pendant 10 rounds par
jour. Ceci est considéré comme un bonus d’altération qu’il n’est pas
obligatoire d’utiliser pendant des rounds consécutifs. Enfin, en tant
qu’action simple et une fois par jour, les raquettes peuvent générer
une onde qui efface toutes les traces laissées dans la neige dans un
rayon de 18 mètres.
CONDITIONS DE FABRICATION COÛT 2 150 PO
Création d’objets merveilleux, démarche aérienneMdJ-RA, grand pas,
passage sans trace
PRIX
ROBE HYPERBORÉALE 7 000 PO
EMPLACEMENT CORPS NLS 6 POIDS 0,5 kg
AURA abjuration et nécromancie modérées
Cette belle robe a été taillée dans de la soie bleue et brodée avec
486
un fil d’argent. Elle possède un ourlet
constellé de plumes de chouette et de
minuscules éclats de cristal. La robe
confère à celui qui la porte un bonus
de résistance de +2 à tous ses jets de
sauvegarde, et la chair de cette per-
sonne devient d’un froid brûlant au
toucher. Toute créature qui frappe le
porteur de la robe à mains nues, lui
porte une attaque de contact ou utilise une arme naturelle contre lui,
subit 1d6 points de dégâts de froid. Le porteur peut choisir d’activer ou
désactiver ce pouvoir par une action libre.
CONDITIONS DE FABRICATION COÛT 3 500 PO
Création d’objets merveilleux, contact glacial, résistance
PRIX
ROSE DU BOURGEON ÉTERNEL 3 000 PO
EMPLACEMENT AUCUN NLS 3 POIDS 3 kg
AURA abjuration faible
Généralement fabriquée par les prêtres
évangélisateurs de Milani, une rose du
Bourgeon éternel est une morgenstern +1.
Une fois par jour, le porteur d’une rose du
Bourgeon éternel peut lancer regain d’assu-
rance sur une créature qu’il touche avec son
arme. Si la cible de ce sort réussit un jet de
sauvegarde contre un effet de terreur alors
qu’elle est sous l’effet du regain d’assurance, elle gagne pendant 1
round un bonus de moral de +1 à ses jets d’attaque et de dégâts contre
la source de l’effet de terreur. Si la cible du sort regain d’assurance est
immunisée aux effets de terreur, elle ne gagne aucun bonus.
CONDITIONS DE FABRICATION COÛT 1 654 PO
Création d’armes et d’armures, bénédiction, regain d’assurance
PRIX
SOUTANE DU MOINE NOIR 34 000 PO
EMPLACEMENT CORPS NLS 12 POIDS 0,5 kg
AURA transmutation puissante
Cette robe noire descend jusqu’aux chevilles, dans une coupe qui a la
faveur des prêtres orthodoxes. Elle n’est pas ornementée à l’exception
de boutons en or. Des symboles discrets ont cependant été brodés au
fil noir sur son ourlet. La soutane du moine noir confère un bonus de
chance de +4 à la CA de contact de son porteur. Par ailleurs, tant qu’il
porte la soutane, un oracle du mystère de l’occulte (voir page 368)
peut utiliser la révélation sorts spectraux (voir page 369) comme s’il
s’agissait d’une de ses capacités de classe normale. Si le porteur de la
soutane possède déjà cette révélation, il peut chaque jour utiliser ce
pouvoir une fois de plus. Si le porteur de la soutane est un oracle qui
n’est pas versé dans le mystère de l’occulte, il peut lancer une fois par
jour un sort à l’aide du don Sort ectoplasmique (Manuel des joueurs –
règles avancées p. 170) par une action simple qui n’augmente pas le
niveau du sort. Ces deux derniers avantages ne sont valables que si le
porteur de la soutane est un oracle.
CONDITIONS DE FABRICATION COÛT 17 000 PO
Création d’objets merveilleux, faveur divine, requiem pour les
fantômesMdJ-RA
 Les trésors du Règne de l’hiver

PRIX et de ventriloquie, une trompette de communication spirituelle per-

TENUE D’EXPLORATEUR ARCTIQUE 13 380 po met réellement de communiquer avec l’esprit des morts. Une fois par
EMPLACEMENT CORPS NLS 3 POIDS 3,5 kg jour, en plaçant l’embout de l’instrument entre les lèvres d’un cadavre
AURA abjuration et transmutation faible en relativement bon état, l’utilisateur de la trompette peut lui poser
Cette tenue chaude se compose d’un jusqu’à trois questions, comme si le corps était sous l’effet d’un sort
manteau, d’un pantalon, d’une paire de communication avec les morts. Les réponses du mort se font en-
de bottes et de gants en laine, et d’une tendre dans le pavillon de la trompette sous forme de calmes mur-
cape en fourrure épaisse dotée d’une mures éthérés.
capuche de cuir. La tenue d’explorateur CONDITIONS DE FABRICATION COÛT 3 250 PO
arctique confère un effet permanent Création d’objets merveilleux, communication avec les morts
d’endurance aux énergies destructives
contre les climats froids (il ne confère Hutte dansante de Baba Yaga
aucun avantage contre les climats Baba Yaga possède de nombreux objets magiques, notamment
chauds) et son porteur bénéficie d’un son balai, son mortier et son pilon et le plus célèbre d’entre eux,
bonus de +2 aux jets de sauvegarde sa Hutte dansante. La Hutte dansante de Baba Yaga est un puissant
contre les effets magiques de froid et artefact d’une grande complexité. Perchée sur de gigantesques
les sorts du registre du froid. pattes de poulet, elle permet à la sorcière de voyager entre les
Quand il rabat la capuche de la tenue sur sa tête, les yeux du porteur mondes et même les plans. Les PJ rencontrent la Hutte dansante
prennent une coloration bleu ciel intense. Le porteur devient immunisé pour la première fois dans l’aventure La Hutte enchaînée et celle-
contre la cécité provoquée par la neige et peut voir jusqu’à 18 mètres ci continuera de jouer un rôle majeur dans toute la campagne
à travers les brouillards magiques ou naturels, la neige, la grêle et les du Règne de l’hiver. Les PJ ont l’opportunité de se retrouver
autres conditions climatiques similaires. temporairement en possession de la hutte pendant qu’ils suivent
La tenue d’explorateur arctique confère également à son porteur un les traces de Baba Yaga au cours de cette campagne (quant à
bonus de compétence de +4 aux tests de Discrétion effectués sous des savoir s’ils pourront la conserver ensuite, cela reste à voir).
climats froids (température inférieure à 5°C). De plus, une fois par jour La Hutte dansante de Baba Yaga est apparue pour la première
sous un climat froid, le porteur peut devenir invisible pendant 3 rounds fois dans le supplément Armes & équipements. Vous trouverez
comme s’il bénéficiait d’un sort de disparition (Manuel des joueurs – cependant son profil complet ci-dessous afin de pouvoir vous y
règles avancées Pathfinder JdR p.216). référer pendant la campagne du Règne de l’hiver.
Tous les éléments de la tenue d’explorateur arctique doivent être
portés pour que l’objet fonctionne.
CONDITIONS DE FABRICATION COÛT 6 690 po
HUTTE DANSANTE DE BABA YAGA
Création d’objets merveilleux, disparition , endurance aux énergies
MdJ-RA EMPLACEMENT AUCUN NLS 30 POIDS 1 750 kg
destructives, résistance aux énergies destructives, vision dans le noir AURA invocation et transmutation surpuissantes
Mesurant environ 4,50 mètres de haut pour 20 mètres carrés, cette
PRIX
THÉ DE SUGGESTIVITÉ 1 500 PO
hutte grossière repose sur une paire de pattes de poulet gigan-
tesques qui, lorsqu’elles ne sont pas au repos, recroquevillées sous
EMPLACEMENT NONE NLS 5 POIDS – la structure, fouillent et grattent inlassablement la terre qui entoure
AURA enchantement (coercition) faible la cabane. Mais ces pattes très réalistes ne sont pas la seule particu-
Une dose de ces feuilles de thé suffit à préparer une unique tasse de larité de la hutte. Sa seule porte s’ouvre sur une pièce faisant deux
thé savoureux. Si la créature à qui on l’offre la consomme, elle devient fois la taille de ce que la structure pourrait normalement contenir.
sensible à la suggestion pendant l’heure suivant l’ingestion du thé. En réalité, il ne s’agit que d’une simple configuration possible parmi
Pendant cette période, tout le monde peut suggérer à la personne qui d’innombrables autres pièces extradimensionnelles. Rien de ce qui
a bu le thé une action, et celle-ci accomplit l’ordre qu’on lui a donné se passe à l’extérieur de la hutte n’a d’incidence sur les personnes à
de son mieux, comme si elle était sous l’influence du sort suggestion l’intérieur. Les propriétés et les pouvoirs de la Hutte dansante sont
(Volonté DD 14 annule). En plus de cet effet, le personnage qui boit répartis en deux catégories : les effets défensifs et les effets de
le thé perd tous ses souvenirs de sa période de suggestibilité accrue. transport.
CONDITIONS DE FABRICATION COÛT 750 PO Défense. À son niveau le plus bas, la Hutte dansante est une créa-
Création d’objets merveilleux, modification de mémoire, suggestion ture artificielle unique de FP 17. Les statistiques et les pouvoirs de
cette création extraordinaire sont détaillés plus loin. Une créature qui
TROMPETTE DE PRIX se trouve à l’intérieur de la hutte peut ordonner à la structure de se
COMMUNICATION SPIRITUELLE 6 500 PO déplacer, d’attaquer, d’utiliser ses capacités spéciales ou d’effectuer
EMPLACEMENT AUCUN NLS 6 POIDS 0,5 kg aussitôt n’importe quelle autre fonction qu’elle est en mesure de ré-
AURA nécromancie modérée aliser en se servant des commandes pour le moins inhabituelles de
Ce long cône télescopique et segmenté en trois parties est fait d’un la Hutte dansante. Celles-ci se présentent sous la forme d’un œuf de
métal léger. Bien que des « trompettes spirituelles » non magiques poule posé dans un bol d’argile fendu installé sur la table de la hutte.
soient utilisées par de faux médiums et manipulées à l’aide d’artifices On peut facilement emporter ou détruire le bol comme l’œuf, mais

487
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
ils réapparaissent tous deux au bout d’une heure et ne fonctionnent
que dans les limites de la hutte. Si l’œuf est brisé, en sort la tête d’un
coq vivant et très en colère qui meurt dans une longue agonie en
poussant des cris stridents. Il disparaît une heure plus tard, quand les
commandes se reforment. Toute créature qui réussit un test d’Utilisa-
tion d’objets magiques DD 30 peut utiliser ces commandes apparem-
ment inoffensives pour contrôler la Hutte dansante. En cas d’échec à ce
test, la hutte entame une danse erratique, piétinant éventuellement
les créatures alentour, mais cela n’a aucun effet sur les créatures à
l’intérieur. La créature doit réussir un nouveau test d’Utilisation d’ob-
jets magiques tous les rounds pour pouvoir contrôler directement les
actions de la hutte. On peut donner des instructions simples et per-
manentes à la hutte, comme attaquer tout humanoïde qui s’approche,
surveiller une zone, avancer dans telle direction pour un temps donné
ou prendre la fuite si elle est endommagée, mais pas des instructions
compliquées comme suivre des demandes à niveaux multiples, recon-
naître des individus spécifiques ou chercher un endroit particulier.
Transport. En tant que créature artificielle, la Hutte dansante peut
se déplacer seule sur le plan physique, mais elle peut aussi se faufiler
entre les plans et même se rendre sur d’autres planètes, emportant
avec elle tous ceux qui se trouvent à l’intérieur. L’activation de ce
pouvoir édifiant repose sur l’utilisation du chaudron qui se trouve
à l’intérieur de la hutte et qui la relie à un nombre impressionnant,
sinon infini, d’endroits à travers les plans. Pour utiliser ces capacités
de transport, la créature doit se tenir juste devant le chaudron de la
hutte, y verser deux ingrédients et remuer le ragoût perpétuellement
bouillonnant qui y chauffe : ce processus demande une action com-
plexe, mais il faut parfois plus de temps pour trouver les ingrédients
voulus. Les deux ingrédients font office de « clés » pour une destina-
tion spécifique. Chacune des destinations de la hutte nécessite une
combinaison spéciale ou « recette » de deux clés, qui sont en réali-
té des objets relativement normaux rangés un peu partout dans la
hutte. Les clés apparaissent comme des objets tout à fait ordinaires,
mais il n’y a que ces objets, situés dans la hutte, qui peuvent faire
office de clé. Donc, si l’une des clés est une pomme rouge, c’est la
pomme rouge que l’on trouve dans la hutte, pas n’importe quelle
pomme rouge. Tout comme les commandes de la hutte, il est très
facile de détruire les clés ou de les sortir de la hutte, mais elles
réapparaissent au bout d’une heure. Dans la campagne du Règne de
l’hiver, la reine Elvanna a désactivé les clés qui se trouvent dans la
hutte pour empêcher qu’elle soit volée et emmenée loin de Golarion.
Tout au long de la campagne, un des objectifs des PJ sera donc de
trouver des clés supplémentaires cachées par Baba Yaga et qui leur
permettront de contrôler la hutte. Dans la mesure où ces clés sup-
plémentaires n’étaient pas dans la hutte quand Elvanna a désactivé
les autres clés, elles fonctionnent normalement quand les PJ les uti-
lisent. À aucun moment au cours de la campagne les clés qui ont été
désactivées par Elvanna ne peuvent fonctionner. Si elles sont placées
dans le chaudron de la hutte, elles disparaissent tout simplement
pour reparaître une heure plus tard, toujours désactivées. Le seul
moyen qu’ont les PJ d’exploiter les pouvoirs de transport de la Hutte
dansante est donc de trouver les clés additionnelles cachées par
Baba Yaga. Une fois qu’ils auront retrouvé cette dernière, elle sera en
mesure de réactiver les clés qui se trouvent dans la hutte.
Quand les bonnes clés sont placées dans le chaudron, la Hutte dan-
sante apparaît aussitôt à sa nouvelle destination, comme si elle avait
488
voyagé via changement de plan ou téléportation interplanétaire (Art
de la magie p. 246). La hutte apparaît toujours au même endroit d’une
destination donnée : les clés sont liées à ce lieu spécifique. Une fois
sur place, la Hutte dansante peut se rendre normalement (ou être
envoyée) vers n’importe quel endroit de ce monde ou de ce plan.
Lorsqu’elle arrive à sa nouvelle destination, les clés disparaissent du
chaudron et se reforment quelque part dans la hutte.
Chaque fois qu’une nouvelle combinaison de clés est utilisée pour
transporter la Hutte dansante vers un nouveau lieu, l’agencement de
son intérieur se modifie : à chaque destination possible correspond
un agencement intérieur spécifique. En fonction de ses voyages, cet
intérieur change énormément, même si, quel que soit le nombre de
pièces qu’elle accueille, tous les agencements présentent une pièce
avec un chaudron et les commandes de la hutte. À partir de l’aven-
ture La Hutte enchaînée, l’agencement intérieur de la hutte change à
chaque aventure de la campagne du Règne de l’hiver en fonction de
l’endroit où elle se trouve.
Quand l’agencement de la hutte change, les autres existent toujours
mais sont inaccessibles depuis l’intérieur. On peut toujours recourir à
une magie telle que changement de plan pour visiter ces intérieurs
autrement inaccessibles et Baba Yaga elle-même, ainsi que certains
autres habitants de la hutte, peuvent se rendre librement d’une pièce
à l’autre, quel que soit le lieu où se trouve la hutte.
DESTRUCTION
Si le chaudron de la Hutte dansante est utilisé pour ouvrir un portail
au sein du chaudron même, se crée alors une faille dans la réalité qui
détruit l’espace extradimensionnel à l’intérieur de la hutte et aspire
la structure extérieure, détruisant probablement au passage celui qui
a activé le chaudron et, selon certains, faisant bien plus de dégâts
que cela encore. Seule Baba Yaga connaît la recette pour ouvrir ce
portail d’autodestruction et l’un des deux ingrédients nécessaires est
son propre œil gauche.
Propriétés de la Hutte dansante
En tant que créature artificielle, la Hutte dansante de Baba Yaga est
considérée comme une créature FP 17 qui possède son propre
profil, détaillé ci-dessous.
HUTTE DANSANTE DE BABA YAGA  FP 17
102 400 PX
Créature artificielle de taille TG, N
Init +12 ; Sens vision aveugle 36 m ; Perception +8
Aura présence terrifiante (18 m, DD 30)
DÉFENSE
CA 34, contact 20, pris au dépourvu 22 (Dex +12, naturelle +14,
taille -2)
pv 188 (27d10+40) ; guérison accélérée 20
Réf +21, Vig +9, Vol +17
Capacités défensives esquive totale, structure immortelle ; RD 15/
adamantium ; Immunités traits des créatures artificielles, attaques
de regard, effets visuels et illusions, attaques basées sur la vue ;
RM 28
ATTAQUE
VD 18 m
Corps à corps 2 griffes, +38 (2d6+13 plus étreinte) et coup, +38
(2d8+13 plus étreinte)
 Les trésors du Règne de l’hiver

Espace 4,50 m ; Allonge 4,50 m

Attaque spéciale constriction (2d6+19), engloutissement (voir ci-des-
sous), engloutissement rapideB3, piétinement (2d8+19, DD 36)
Pouvoirs magiques (NLS 15 ; concentration +22)
À volonté — ancre dimensionnelle, danse irrésistible (DD 25), liber-
té de mouvement
3/jour — clignotement, nuage incendiaire (DD 25), porte
dimensionnelle
STATISTIQUES
For 37, Dex 34, Con —, Int —, Sag 27, Cha 25
BBA +27 ; BMO +42 (+46 en lutte) ; DMD 64
Langues comprend toutes les langues (ne peut pas parler)
ÉCOLOGIE
Environnement terre ferme
Organisation solitaire (aucune)
Trésor aucun
POUVOIRS SPÉCIAUX
Structure immortelle (Ext). Si la Hutte dansante est
réduite à 0 point de vie, ses pattes se dérobent
sous elle et elle tombe au sol. Une telle
défaite n’a aucun effet sur son espace in-
térieur extradimensionnel ni sur les créa-
tures qui s’y trouvent. Pendant 24 heures, la
hutte reste immobile et ne réagit plus aux commandes de
son propriétaire s’il lui demande de bouger ou d’utiliser
n’importe lequel des pouvoirs spéciaux décrits dans le
profil de la créature, mais il peut toujours utiliser ses
pouvoirs de transport et son chaudron. La hutte ne peut
pas être réduite à un nombre de points de vie inférieur
à 0, quels que soient les dégâts, les circonstances ou
l’environnement qui l’accablent après sa défaite. Au
bout de 24 heures, elle regagne la moitié de ses points
de vie (94 pv) et sa capacité de guérison accélérée se
réactive. Elle est alors capable d’utiliser ses pouvoirs spé-
ciaux pour échapper à presque toute situation dans laquelle
elle se trouve. La Hutte dansante ne peut être détruite que
par la méthode présentée dans la section Destruction de
l’artefact.
Engloutissement (Ext). Si la Hutte dansante réussit à immobili-
ser une créature avec son attaque de coup, sa porte d’entrée ra-
masse la victime et la jette à l’intérieur. La cible apparaît alors dans
l’espace extradimensionnel à l’intérieur de la hutte (dont l’agence-
ment dépend de la position physique de la hutte). Les gens qui se
retrouvent dans la hutte ne sont pas forcément en danger, à moins
que les gardiens de Baba Yaga (ou d’autres créatures) ne soient
là. Une créature engloutie peut tenter de s’échapper en défonçant
la porte d’entrée qui est en réalité une robuste barrière d’une
solidité de 15 et avec 100 points de vie, et qui bénéficie
elle aussi de la capacité de guérison accélérée de la hutte.
La hutte peut expulser les créatures englouties par une
action complexe, en les jetant par la porte d’entrée. Elle
doit faire un test de manœuvre offensive contre les créa-
tures qui ne souhaitent pas partir : si elle échoue, la cible
réussit à s’agripper à un élément de l’intérieur tanguant
et distordu de la hutte. La hutte peut décider quelles créatures
expulser et lesquelles garder.

489
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
E Bestiaire
Animaux arctiques 498
Belette géante 498
Loup gris 499
Ours polaire 499
Azgenzak 500
Brume des tranchées 502
Zombi des tranchées 503
Cœur courage 504
Corneille-sorcière 506
Daémon, Genthodaémon 508
Démon andrazku 510
Esprits du foyer 512
Domovoï 512
Dvorovoï 512
Ovinnik 513
Fantôme orageux 514
Fée hivernale 516
Fext 518
Flûtiste de l’aube 520
Guenaude des tempêtes 522
Homme-miroir 524
Kokogiak 526
Octopode laineux 528
Poludnique 530
Reine flétrie 532
Sangoï 534
Sapin du froid 536
Svathurim 538
Tank animé 540
Triaxien 542
Ursikka 544
Vase d’œil de guenaude 546
Vase de cercle 546

Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531

L
es MJ qui souhaitent proposer des rencontres passe une proie plus facile. Cependant, l’attrait d’un puissant
correspondant mieux au thème de l’hiver et à objet magique la pousse parfois à prendre des risques inutiles.
l’environnement arctique peuvent se référer au tableau Quand elle tente de volet un objet à un voyageur, elle commence
des rencontres proposé en page 51 du recueil Pathfinder Univers généralement par se cacher dans un arbre et utiliser son pouvoir
- Irrisen, Pays de l’Hiver éternel. Le chapitre 3 de cet ouvrage de ventriloquie pour attirer sa proie dans une embuscade. Elle se
présente également plusieurs monstres acclimatés au froid et lance alors disparition et plonge sur sa victime pour la prendre par
d’autres menaces qui se trouvent en Irrisen. surprise avant d’utiliser ses maléfices pour rendre son attaque plus
efficace. Bien que l’objectif d’Agstarath soit surtout d’ajouter des
Rencontres pour objets à sa collection, elle tue toujours les victimes de ses larcins. Il
Les Neiges de l’été serait bête de passer à côté d’une paire d’yeux si délicieux.
La table des rencontres aléatoires ci-dessous réunit des Les Sœurs Collet (FP 4). Certaines personnes arrivent à survivre
créatures natives de climats chauds et d’autres acclimatées au en piégeant les animaux puis en revendant leur fourrure, mais être
pays de l’Hiver éternel. Pendant Les Neiges de l’été, les PJ ont 25 % trappeur n’est pas la vie la plus simple. Les journées sont longues,
de chances de faire une rencontre aléatoire toutes les 3 heures. le travail salissant et on n’est jamais à l’abri d’intrus effrayant ses
Si le résultat des dés donne un résultat incohérent avec le climat, proies ou, pire, venant les voler juste sous ses yeux. Un trappeur
on peut envisager que la créature qu’ils rencontrent a traversé le doit donc défendre son terrain de chasse et faire constamment le
portail depuis son habitat d’origine. tour de ses pièges pour éviter que des animaux sauvages ou des
Une corneille homicide (FP 3). Les ailes tendues dans le vent, concurrents ne volent le fruit de son labeur. Thayrin (utilisez le
Agstarath se laisse planer dans les cieux en scrutant le sol à la profil d’un trappeur page 304 du Pathfinder JdR - Guide du Maître)
recherche de voyageurs isolés à qui s’attaquer, projetant une et ses trois sœurs Orana, Edyta et Greta (utilisez le profil d’un
sinistre ombre sur ses victimes potentielles. Elle cherche plus soldat d’infanterie page 260 du Guide du Maître) se sont installées
particulièrement des objets magiques qu’elle pourra ajouter à sa dans cette partie de la forêt il y a plusieurs années et leurs pièges
collection de trésors. Agstarath est un grande corneille-sorcière parsèment les bois. Craignant que leur appropriation officieuse
(voir page 506). Elle a constamment recours à détection de la magie des bois ne soit pas respectée par les braconniers, elles ont sombré
quand elle survole une caravane ou un voyageur, afin de repérer les dans la paranoïa et se montrent très agressives envers tous les
objets qui brillent sous l’effet du sort. Une fois qu’elle a repéré un étrangers qui pénètrent dans la forêt et réagissent à ces intrusions
tel objet, elle estime les risques courus en tentant de s’approprier par la force plutôt que de tenter de discuter. Ceux qui vivent près de
l’objet et vérifie qu’il ne soit pas plus prudent d’attendre que cette partie de la forêt n’osent plus y entrer, car certains des pièges
qui s’y trouvent sont assez grands pour capturer un humanoïde.
Rixe de taverne (FP 5). Une taverne aura beau être de petite
Rencontres près de taille et calme, quelqu’un finira toujours par boire un peu trop et
Heldren/Waldsby mal interpréter ce qu’un autre client lui aura dit et, en l’espace d’un
instant, ce sera un chaos de tables renversées pendant que les coups
Dés % Résultat FP Moyen Source pleuvent de tous côtés. Dans les communautés assez importantes
1–4 1 sapin du froid 1 Voir p. 536 pour avoir une garde municipale, quand le videur d’une taverne
5–9 1 abeille géante 1 B2, p.8 n’arrive pas à contenir une bagarre, les gardes peuvent intervenir.
10–14 1d6 gobelins 1 B1, p.162 Dans les communautés plus rurales, par contre, le tavernier attend
15–19 1 corneille-sorcière 1 Voir p. 506 généralement la fin de la rixe en espérant que les participants se
20–24 1 sanglier 2 B1, p.253 réveillent le lendemain avec assez de bosses et de regrets à ruminer
25–29 1d6 striges 2 B1, p.266 pendant qu’ils se remettent de leur gueule de bois. Dernièrement,
30–34 1 mante géante 3 B1, p.207 les temps ont été durs et l’air est chargé d’électricité. De nombreux
35–39 1 lion 3 B1, p.202 villageois se sont donc réfugiés dans l’alcool. Dans ce contexte,
40–44 1 nuée de moustiques 3 B2, p.203 de nouveaux-venus qui posent des questions s’attirent toujours
45–49 1 troll de mousse 3 B3, p.263 des regards mauvais de la part des habitués et tout faux-pas est
50–54 1 ogre 3 B1, p.230 susceptible de déclencher une bagarre générale dans un bar. Ce soir,
55–59 1d4 petits élémentaires 3 B2, p.124 quatre hommes au tempérament hargneux (utilisez le profil d’un
de la glace ivrogne page 301 du Guide du Maître) sont prêts à se frotter à toute
60–64 1 homme-brindille 3 B2, p.166 personne qui cherche des ennuis.
65–69 1d4 loups 3 B1, p.203
70–74 1 vase grise 4 B1, p.281 Rencontres pour
75–79 1 mandragore 4 B2, p.194 La Hutte enchaînée
80–84 1d4 lézards voltaïques 4 B1, p.193 La table des rencontres aléatoires qui se trouve ci-dessous contient
85–89 1 yetis 4 B1, p.288 un échantillon de créatures que les PJ sont susceptibles de croiser
90–94 1 lézard à collerette géant 5 B1, p.192 pendant leur voyage jusqu’à Trôneblanc, ainsi que quelques
95–100 1 ours polaire 5 Voir p. 499 difficultés qu’ils pourraient rencontrer dans l’enceinte de la ville.
Au cours de l’aventure, les PJ ont 30 % de chances de faire une

492
 Bestiaire

rencontre aléatoire toutes les deux heures. Si le résultat d’un jet de Rencontres à Trôneblanc
dés correspond à une rencontre qui n’est pas cohérente avec le lieu
dans lequel ils se trouvent, vous pouvez choisir une autre créature d% Résultat FP Moyen Source
ou relancer les dés. Certaines des rencontres listées dans la table 01–04 1d12 gobelins des neiges 3 B1 p. 162
sont présentées en détail ci-dessous afin d’aider à planter le décor. 05–09 1 chuchoteur du grenier 4 B2 p. 66
Clan Bavradir (FP 7). Les membres du clan Bavradir sont des 10–14 1d6 jinkins 4 B2 p. 150
trappeurs grossiers et dégoûtants qui se sont installés dans 15–19 1d4 loups gris 4 p. 499
l’arrière-pays de Trôneblanc et qui se rendent en ville une fois 20–24 1 viflin de l’hiver 4 B2 p. 289
par mois. Quand ils sont à Trôneblanc, ils vendent les peaux des et p. 516
bêtes qu’ils ont chassées au cours du mois écoulé, font réparer leur 25–29 1 baronne sorcière de l’hiver 4 Irrisen p. 62
équipement, dépensent leur argent dans les tavernes et les bordels, 30–34 3 chevaucheurs gobelins 5 B1 p. 162
et sont régulièrement à l’origine de rixes nécessitant l’intervention (gobelins montés et p. 203
de la garde. Mordros Bavradir, le patriarche du clan, se déplace sur des loups)
toujours avec son compagnon loup quand il se trouve en ville et 35–39 1 golem de glace 5 B1 p. 169
il ne retenant à peine l’animal quand il se met à grogner sur les 40–44 1d4 élémentaires 5 B2 p. 124
passants. Le reste du clan est composé de ses cousins et de ses fils, de la glace de taille M
qui sont tous sans exception des rustres avinés rendus crasseux 45–49 Ensorceleur et son entourage 5 PNJ p. 63
par leur vie dans les bois. Mordros manie un beau marteau de (1 ensorceleur de la Griffe et p. 10
guerre qui ne manque jamais d’attirer des regards envieux. blanche et 5 mercenaires féroces)
Les esclavagistes de la chaîne du froid (FP 6). Ce groupe 50–54 1 loup arctique 5 B1p. 285
traverse la ville, capturant sur son chemin des passants afin de 55–59 1 parieur 6 PNJ p. 30
les donner en pâture à des trolls des glaces ou de les revendre 60–64 1d4 trolls des glaces 6 B2 p. 278
comme esclaves à des maisonnées jadwigas. Le cruel trio gagne 65–69 1d8 nuglubs 6 B2 p. 151
de coquettes sommes en revendant leurs captifs ou en réclamant 70–74 1 revenant 6 B2 p. 243
des rançons aux proches de leurs victimes les plus fortunées. 75–79 Esclavagistes de la chaîne 6 Gm p. 268 et 271
S’ils n’arrivent pas à convaincre leurs victimes de les suivre par du froid (1 geôlier et 2 esclavagistes)
simple intimidation, ces esclavagistes utilisent des sacoches 80–84 Escouade de la Garde hivernale 6 Gm p. 290
immobilisantes et leurs fidèles matraques, en prenant soin de (1 officier et 4 gardes) et p. 291
ne pas trop abîmer le visage de leurs victimes. 85–89 1 jeune dragon blanc 6 B1 p. 96
L’ensorceleuse et son entourage (FP 5). Celarynn voyage à travers 90–94 Clan Bavradir (1 maître 7 Gm p. 260
les étendues enneigées de l’Irrisen, à peine affectée par le froid glacial. des bêtes et 4 bandits) et p. 264
Elle se rend fréquemment à Trôneblanc en compagnie des cinq 95–100 brutes ulfes (1d4 pillards) 7 Gmp. 282
barbares qui lui servent de gardes du corps. Celarynn est intéressé
par tout ce qui a trait aux dragons et particulièrement aux dragons patrouille standard composée d’un capitaine et de quatre gardes. Les
blancs, ce qui rend le pays des sorcières blanches particulièrement gardes utilisent leur matraque pour mettre fin aux rixes ou mater les
attractif à ses yeux. Bien que les elfes éveillent la méfiance en Irrisen, criminels les moins dangereux, mais, si leur cible leur résiste ou se saisit
c’est avec un port altier qu’elle déambule dans les rues de la capitale. d’une arme, ils n’hésitent pas à avoir recours à des armes mortelles.
Elle reste cependant dans quartier des Marchands. On raconte que
Celarynn possède une dent de dragon de 30 centimètres de long Rencontres pour
gravée de runes bleu pâle et capable de congeler un individu. Fille, Mère, Aïeule
Viflin hivernal (FP 4). Un cruel viflin appelé Calarosi réside La table des rencontres aléatoires ci-dessous réunit diverses
à Trôneblanc. Attaquant indifféremment les aventuriers et créatures que les PJ pourraient raisonnablement rencontrer lors
la population depuis plusieurs mois, l’astucieuse fée est une de leur aventure sur la bordure orientale de la Iobarie. Pendant
véritable épine dans le pied des sorcières blanches et elle a réussi cette aventure, les PJ ont 30 % de chances de faire une rencontre
jusqu’ici à échapper à toutes les tentatives de leurs serviteurs de aléatoire toutes les 2 heures. Si le résultat des dés ne propose pas
la tuer ou de la capturer. Quand elle ne décide pas aléatoirement une rencontre appropriée à l’endroit où les PJ se trouvent, relancez
de ses victimes, Calarosi se choisit une proie qu’elle suit en les dés ou choisissez le résultat qui vous convient. Certaines des
gardant ses distances. Quand cette proie se trouve seule dans rencontres de la table sont détaillées ici pour vous aider à les étoffer.
une allée ou une rue, Calarosi se précipite sur elle et l’entaille à Nid d’aigles géants (FP 9). Dans les fissures des falaises rocheuses
l’aide du tranchant de son épée courte avant de s’enfuir… mais délimitant la crevasse de Flotprofond nichent huit aigles géants
seulement pour réitérer son attaque une minute plus tard. qui observent depuis leur perchoir le fond de la crevasse dans
Escouade de la Garde hivernale (FP 6). La Garde hivernale fondée l’espoir de repérer leur prochain repas. Ils attrapent le plus souvent
par la reine Elvanna pour remplacer la Garde de fer patrouille dans du poisson dans la Myrfrus, des petits oiseaux ou même parfois les
les rues de Trôneblanc pour maintenir la paix et garder un œil sur panthères grises qui arpentent les parois de la crevasse. Bien qu’ils
la population. Ces escouades patrouillent généralement en groupes tolèrent en temps normal la présence d’humanoïdes, ces aigles
composés de deux individus au minimum. Cette escouade-ci est une géants n’hésitent pas à attaquer les créatures trop proches de leurs

493
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
nids. Les aigles prennent alors leur envol et attaquent en piqué
chacun leur tour pour former une rotation d’attaques continuelles.
Fées fêtardes (FP 9). À l’orée de Boissabot, trois korreds ont
transformé une clairière rocheuse en un lieu de réjouissances. Les
petites créatures féeriques dansent au rythme de la mélodieuse
mélopée jouée à la flûte de pan par un satyre. Les fées s’amusent dans
la clairière depuis déjà quelques jours et évitent la gueule de bois
en restant perpétuellement ivres. Les créatures qui interrompent
leurs festivités sont invitées à les rejoindre pour danser et boire.
L’invitation devient plus insistante, voire agressive, après chaque
refus. Dans leur état d’ébriété, les capricieuses créatures peuvent très
vite transformer leurs joyeuses festivités en débauche de violence.
Thragandor (FP 10). Ce dragon blanc adulte vit une relation
décousue avec Sjohvor, le terrible grand dracosire blanc qui a établi son
antre dans la partie septentrionale de la crevasse de Flotprofond. Bien
qu’elle ait déjà bien entamée sa 110e année, Thragandor, comme les
dragons moins âgés, n’arrive pas à contenir ses tendances agressives.
Elle aime causer des ravages et adore par-dessus tout attaquer les
groupes de centaures Rashalka pendant leurs migrations à Boissabot.
Toutefois, elle sait que plusieurs centaures Tsolniva ont juré fidélité à
Sjohvor et ne s’attaque donc pas à eux. Thragandor vole à basse altitude
dans la crevasse de Flotprofond et au-dessus de l’épaisse forêt, toujours
à la recherche de succulents humanoïdes doués de conscience. Les
centaures de ce secteur ne savent pas exactement où se situe son antre.
Certains affirment qu’elle occupe le même antre que Sjohvor, d’autres
pensent que sa grotte est bien plus proche de Boissabot.
Éclaireurs Tsolniva (FP 7). Quand Vsevolod a rassemblé ses
géants du froid dans l’intention d’envahir Artrosa, il a chargé un
groupe de quatre centaures de surveiller ses arrières. Cette petite
bande de centaures Tsolniva a conscience qu’un grand groupe de
chasse Rashalka pourrait les écraser facilement. Ils se sont donc
éloignés de la forêt et se sont cachés dans les grottes et derrière les
rochers de la crevasse de Flotprofond. Si des créatures approchent
de leur camp dissimulé, les centaures tiennent leur position et
tendent une embuscade aux intrus. Si la bataille tourne en leur
défaveur, un des centaures rompt le combat et file à toute vitesse
vers Artrosa pour avertir leur chef de cette intrusion.
Seigneur de guerre mort-vivant (FP 11). Pendant la Peste
étrangleuse ayant provoqué la chute de l’Ancienne Iobarie,
Dartrus Bengélion menait une armée de mercenaires dans
les contrées sauvages pour établir sa propre colonie et piller
les communautés alentours. Alors que la peste décimait ses
rangs, il poussa ses hommes à traverser les marches des Dvezda
pour atteindre le Casmaron. Finalement, Dartrus a lui-aussi
succombé à la peste. Les quelques survivants de son armée l’ont
abandonné à son sort et se sont dispersés dans l’espoir d’éviter la
maladie en s’isolant chacun de leur côté. Dans un râle d’agonie
et fou de rage, il a juré de se venger de ceux qui l’avaient ainsi
abandonné. Il s’est relevé sous la forme d’un chevalier tombal
et a repris sa marche. Dartrus progresse lentement vers l’ouest
pour revenir d’où il est parti il y a de nombreuses années, en
tuant tous ceux qui portent en eux une étincelle de vie.

Rencontres pour
Rencontres dans les marches Les Étoiles gelées
des Dvezda La table des rencontres aléatoires suivante page 495 propose
d100 Résultat FP Moyen Source diverses créatures que les PJ peuvent raisonnablement rencontrer
1–4 1d4 andrazkus 7 p. 510 lors de leur séjour sur la planète des dragons. Pendant cette
5–9 1 drake du froid 7 B2, p.118 aventure, les PJ ont 35 % de chances de faire une rencontre aléatoire
10–14 1d6 pérytons 7 B2, p.215 toutes les heures. Si le résultat des dés ne propose pas un résultat
15–19 1d6 ours-garous 7 B2, p.190 approprié à l’endroit où les PJ se trouvent, relancez les dés ou
20–24 1 azgenzak 8 p. 500 choisissez le résultat qui vous convient. Certaines des rencontres
25–29 1d4 kamadans polaires 8 B3, p.155 de la table sont détaillées ici pour vous aider à jouer la scène.
30–34 4 rôdeurs Rashalka 8 p. 128 Délégation de Castrovel (FP 14). Depuis leur patrie de Sovyrian,
35–39 Fées fêtardes 8 B1, p.255 et cette délégation est arrivée sur Triaxus pour établir des échanges
(3 korreds et 1 satyre) B2, p.182 commerciaux et renforcer les liens diplomatiques entre les deux
40–44 1d4 rhinocéros laineux 8 B1, p.249 planètes. Les elfes de Sovyrian ont déjà des contacts avec certaines
45–49 Nid d’aigles géants 9 B1, p. 9 autres nations de Triaxus, mais cette délégation est particulièrement
(8 aigles géants) intéressée par l’exploration du Mandat du feu céleste. Méfiant et
50–54 1 mastodonte 9 B1, p.130 impliqué dans sa mission, ce groupe est mené par Jalathal, une
55–59 1 yrthak 9 B2, p.293 ensorceleuse et diplomate de premier ordre (utilisez le profil de
60–64 1 adlet 10 B3, p.8 l’enchanteresse féerique à la page 71 du Manuel des PNJ Pathfinder
65–69 Thragandor 10 B1, p.96 JdR). Oparal, son assistant et collègue diplomate (utilisez le profil
(1 dragon blanc adulte) de l’officier à la page 268 du Manuel des PNJ Pathfinder JdR), l’aide
70–74 1d12 loups arctiques 10 B1, p.285 à tout gérer, depuis la paperasserie consulaire jusqu’à l’entretien
75–79 1d4 géants du froid 11 B1, p.152 des armes du groupe. Pour que le groupe bénéficie de talents liés
80–84 1 svathurim 11 Voir p. 538 à l’espionnage, Lornalis (utilisez le profil du dangereux espion à
85–89 Seigneur de guerre 11 B3, p.49 la page 184 du Manuel des PNJ Pathfinder JdR) se fait passer pour
mort-vivant (1 chevalier tombal) un assistant de plus afin que personne ne suspecte sa véritable
90–94 1 kokogiak 12 Voir p. 526 fonction au sein de la délégation. Deux archers mages (utilisez le
95–100 1 géant de la taïga 12 B2, p.139 profil du gardien de la verdure à la page 200 du Manuel des PNJ
Pathfinder JdR) et deux champions occultistes (utilisez le profil de

494
 Bestiaire

la reine des bâtons à la page 208 du Manuel des PNJ Pathfinder JdR) Rencontres dans le Mandat du
complètent le groupe grâce à leurs compétences défensives. Même feu céleste
s’ils arborent un visage amical, ils semblent aussi cacher quelque
chose. Ce qui est sûr, c’est qu’ils ne supportent pas les imbéciles et d100 Résultat FP Moyen Source
ne laisseront personne contrecarrer leur mission. 01–04 1 neh-thalggu 8 B2, p.206
Désastre fouisseur (FP 12). Un ver du froid a été repéré dans les 05–09 1d4 rémorhaz 9 B1, p.247
montagnes du Parapet ! Cette nuisance de taille s’est creusé un tunnel 10–14 1 dragon blanc adulte 10 B1, p.96
dans les montagnes à proximité d’une des Sentinelles, les bunkers 15–19 Destruction grimpante 10 p. 544
du Mandat du feu céleste bâtis par magie, et s’apprête à secouer (1 ursikka)
les fondations du bunker. Ardents défenseurs des Sentinelles de 20–24 1d4 fleurs de lune 10 B2, p.135
la région, les chevaucheurs de dragons du Mandat du feu céleste 25–29 1 cristal carnivore 11 B3, p.64
ont mis une prime sur la tête de ce monstre. Ils sont conscients du 30–34 1d4 élémentaires 11 B1, p.127
dernier sursaut destructeur des vers du froid et insistent pour que de la Terre nobles
les chasseurs du monstre attirent la créature à l’écart, vers une vallée 35–39 Terrifiant visiteur 11 B1, p.75
isolée, avant de lui infliger le coup de grâce. (1 dévoreur)
Destruction grimpante (FP 10). Marchant d’un pas lourd sur la 40–44 1d4 yrthaks 11 B2, p.293
glace recouverte de neige, cet ursikka cherche à rassasier sa faim. 45–49 1d4 adlets 12 B3, p.8
L’insecte géant à fourrure n’a pas mangé depuis plusieurs semaines 50–54 1d12 drakes du froid 12 B2, p.118
et rôde dans les montagnes du Parapet à la recherche de quoi que 55–59 1 désastre fouisseur 12 B2, p.284
ce soit de comestible. Au moment de la rencontre, l’ursikka est en (1 ver du froid)
train de creuser dans la neige pour attraper un animal qui vient 60–64 1d6 élémentaires 12 B2, p.124
de lui aussi s’enfuir en creusant. Toutefois, quand elle aperçoit de la Glace nobles
des proies plus nombreuses et plus grosses approcher, la créature 65–69 1 vase carnivore 13 B2, p.281
focalise toute son attention sur ses nouveaux repas potentiels. 70–74 Dragon contrôlé 13 B1, p.76 et 98
Dragon contrôlé (FP 13). Depuis les cavernes sous les montagnes (1 dévoreur d’intellect)
du Parapet, un dévoreur d’intellect s’est frayé un chemin vers le 75–79 1d4 qlippoths 14 B2, p.230
haut, s’est glissé dans l’antre d’un dragon bleu adulte et l’a tué avant chernobues
de s’emparer de son corps. La sinistre créature contrôle depuis son 80–84 1d4 derghodaémons 14 B2, p.76
nouveau corps et vient tout juste de sortir de l’antre pour partir à 85–89 Délégation 14 PNJ
la chasse de sa prochaine victime. Le dévoreur d’intellect est bien de Castrovel
plus habitué aux corps d’humanoïde, mais il trouve cette nouvelle (multiple )
et redoutable coquille grisante maintenant qu’il peut voler et sentir 90–94 1 vémérak 14 B2, p.283
le craquement des os sous ses crocs. Le dévoreur d’intellect est 95–100 1 fantôme orageux 15 p. 514.
en quête d’un autre dragon pour le contrôler, mais n’hésite pas à
s’emparer d’un corps d’humanoïde si l’occasion se présente. Les snipers blafards qui se trouvent dans la tour (zone G1) sont
Terrifiant visiteur (FP 11). Kelsranith est arrivé sur Triaxus en infatigables et représentent un danger mortel. Un MJ ne devrait pas
franchissant une faille entre les plans afin de dévorer des âmes. hésiter à les faire tirer sur les PJ (même si les tirs ne sont pas ajustés)
Peu après son arrivée, il a attaqué un contingent de soldats venus dès que l’opportunité se présente, afin de souligner l’atmosphère
des Terres draconiques. Il a tué une demi-douzaine d’entre eux oppressante que fait régner la guerre à ce moment de l’aventure. Le
et a dévoré leur chef. Kelsranith possède actuellement 23 points sylvanien foudroyé (zone D7) peut quant à lui utiliser ses pouvoirs
d’essence, ce qui lui permet d’utiliser souvent ses pouvoirs magiques. magiques sur une longue portée et devrait pouvoir cibler n’importe
quel endroit du camp qui se trouve dans son champ de vision.
Rencontres pour Si vous utilisez une créature unique ou un PNJ nommé dans le
À mort Raspoutine ! cadre des rencontres aléatoires (comme le polkovnik Lavrenti dans la
Le gros de cette aventure se présente sous la forme d’un « bac à zone E2 ou la chasseuse d’ours dans la zone C7), faites attention à ne
sable » qui permet au MJ de réagir aux différentes solutions que pas les faire apparaître de nouveau dans l’aventure et soyez prudent
proposent les joueurs pour pénétrer dans le camp de prisonniers. Les en les soustrayant des rencontres originellement prévues pour eux. Il
différents défenseurs du camp n’ont pas besoin d’être assignés à un est raisonnable de penser que certains de ces PNJ battront en retraite
emplacement fixe et nous ne le recommandons d’ailleurs pas. Une lors de certaines rencontres pour pouvoir affronter de nouveau les PJ
fois que les PJ attaquent le camp, il semble logique que les défenseurs une fois qu’ils auront eu le temps de guérir ou de revoir leur stratégie.
se déplacent dans les positions les plus avantageuses, trouvent des Voilà ci-dessous une liste de quelques menaces supplémentaires qui
abris appropriés pour se protéger des PJ et changent de stratégie si attendent les PJ dans le camp de prisonniers d’Akuvskaya et qu’un
nécessaire pour défendre le camp. Tous les PNJ nommés et monstres MJ peut utiliser comme rencontres aléatoires pour proposer de
uniques devraient quant à eux plutôt rester cantonnés aux zones qui nouveaux défis aux PJ. Ces derniers ne doivent s’attendre à aucun
leur ont été attribuées. Le camp compte assez d’autres créatures qui quartier de la part des loyaux gardiens de Raspoutine, et peu de
en parcourent les fortifications, toujours prêtes à l’action. temps pour se reposer entre chaque attaque.

495
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Tanks animés. Bien que les PJ ne rencontrent que deux tanks
animés dans le no man’s land qui se trouve entre l’orée de la
forêt et le camp de prisonniers, quatre autres sont en train de
patrouiller et peuvent être utilisés dans le cadre de rencontres
aléatoires ou pour rendre l’accès à l’enceinte du camp plus
difficile. Il se trouve aussi deux tanks animés supplémentaires
dans le garage (zone D2), qui peuvent être utilisés par le MJ pour
menacer les PJ une fois qu’ils auront rejoint la cour intérieure.
Cosaques de Sibérie sans tête. Les PJ rencontrent un groupe de
six créatures de ce type pendant l’aventure, mais une autre unité
de six Cosaques patrouille à l’intérieur et aux abords du camp de
prisonniers. Si les PJ s’éloignent du camp pour se reposer, cette
seconde unité peut être utilisée pour les traquer. En tant que
créatures mortes-vivantes, les dullahans peuvent combattre aux
côtés des brumes des tranchées et bénéficier des dégâts d’énergie
négative qu’elles infligent pour se soigner et combattre plus
longtemps qu’ils ne le feraient sinon. Si les PJ les rencontrent avant
d’arriver au camp de prisonniers, ils risquent de dévoiler un peu
trop tôt une partie des choses étranges qui s’y déroulent.
Brumes des tranchées et zombis des tranchées. En plus des deux
brumes des tranchées qui se trouvent dans la zone D9, Raspoutine
et ses fidèles possèdent deux bonbonnes de piégeage de gaz contenant
des brumes des tranchées. Raspoutine peut utiliser ces brumes
des tranchées captives dans la zone D4 en les libérant dans les
baraquements pour qu’elles se nourrissent et fassent revenir les
soldats qui s’y trouvent sous la forme de zombis des tranchées sous
leur commandement. Dans ce cas, une brume des tranchées se tapit
dans les baraquements en compagnie de cinq zombis des tranchées,
pendant que la seconde rôde dans la cour intérieure en compagnie
de cinq autres zombis des tranchées. Les serviteurs de Raspoutine
peuvent aussi relâcher les brumes des tranchées afin qu’elles s’en
prennent aux PJ pendant qu’ils explorent la cour intérieure ou qu’ils
tentent de trafiquer manipuler les Ancres du monde (zone C3). Un
autre moment idéal pour relâcher les brumes des tranchées est
quand les PJ sont en train d’explorer la maison de l’abbé (zone F).
Les brumes des tranchées bloquent alors les sorties de devant et de
derrière et envoient leurs serviteurs zombis surprendre les PJ.
Traqueurs zemlemers. Raspoutine et ses fidèles ont enrôlé un
groupe de huit zemlemers qui se sont installés dans la zone D8. Les
PJ n’en rencontrent que quatre dans le cadre de leur aventure, ce qui
laisse les quatre autres à la disposition du MJ. Ces derniers patrouillent
les abords du camp de prisonniers, y compris la forêt. Le MJ peut
donc les utiliser pour s’en prendre aux PJ avant qu’ils ne rejoignent
le camp. Ils peuvent aussi être utilisés dans la cour intérieure comme
ennemis supplémentaires. Si les PJ prennent le camp de prisonniers
d’assaut, se rendent compte qu’ils ne pourront pas y pénétrer à l’issue
de cette première attaque et se retirent pour reprendre des forces,
les fidèles de Raspoutine convoquent les traqueurs et les envoient
à leur poursuite. Une fois que les traqueurs ont retrouvé les PJ, ils
ne les attaquent pas sur-le-champ, mais retournent au camp faire
leur rapport. Ils font ensuite appel à une troupe complète de fusiliers
russes en compagnie desquels ils retournent à la hâte au campement
des PJ pour leur tendre une embuscade.
Rencontres pour
La vengeance de la Reine
Sorcière
La Hutte Dansante de Baba Yaga est un étrange artefact qui contient des
habitants encore plus curieux. Au fil des ans, la Reine des sorcières
a enrôlé de nombreuses créatures. La plupart ont reçu l’ordre de
surveiller diverses zones de la hutte tandis que les autres peuplent
le Trentième Royaume, son domaine dans le Premier Monde. En
plus des créatures rencontrées au cours du Règne de l’hiver et des
êtres uniques mentionnés dans le Pathfinder JdR Armes & équipement,
la Hutte Dansante de Baba Yaga abrite un nombre incalculable
d’autres habitants et gardiens. Certains sont bienveillants, d’autres
non. Ils viennent de milliers d’endroits différents et possèdent
tous leurs propres objectifs et leurs propres désirs. Voici quelques

Rencontres d’Akuvskaya exemples des gens et des dangers que nos héros sont susceptibles
de rencontrer dans la hutte aux pattes de poulet.
d% Résultat FP Source Amitrie Leth (aranéaB2 (f ) prêtre 3/ensorceleur 2/théurge mystique
01–10 1 fext 10 Voir p. 518 3, N). Amitrie et sa cabale de lanceuses de sorts métamorphes se sont
11–20 1 troupe de 11 Voir p. 236 installées dans les épaisses branches d’un vieux chêne pour mener
guerre chimique des recherches sur de nouveaux sorts, créer des objets magiques et
21–30 4 Cosaques de 11 Voir p. 257 étudier les secrets magiques d’un millier de mondes. Baba Yaga a
Sibérie sans tête offert aux aranéas une tanière sûre (et a étendu leur espérance de vie
31–40 1 troupe de 11 Voir p. 235 par magie) dans l’espoir qu’elles découvrent un grand mystère du
fusiliers russes multivers qu’elle-même n’a pas encore percé. Amitrie et sept autres
41–50 1 troupe incendiaire 11 Voir p. 236 aranéas (toutes des lanceuses de sorts de talent) ont tissé des salles
51–60 1 troupe 12 Voir p. 236 en soie d’araignée dans les plus hautes branches où elles travaillent.
de mitrailleurs À elles toutes, elles sont capables de coucher presque n’importe
61–70 1 troupe d’appui 12 Voir p. 236 quel sort sur parchemin et, pour un prix adapté, elles acceptent
71–80 1 brume des 12 Voir p. 502 parfois de laisser quelqu’un copier un sort dans son grimoire ou
tranchées et inscrire une nouvelle formule dans son recueil. Elles peuvent aussi
4 zombis des tranchées demander à l’un de leurs familiers d’enseigner un sort au familier
81–90 2 tanks animés 14 Voir p. 540 d’un visiteur. Seule, Amitrie représente une rencontre FP 12.
91–100 4 traqueurs 14 Voir p. 256 Bléa Trodukis (variante de ver-qui-marcheB2 humain (f )
zemlemers illusionniste 15, NM). Bléa Trodukis réside dans un sombre recoin
de la hutte, accompagnée de sa couvée de millions de cafards. Il est

496
 Bestiaire

parfois difficile de déterminer où s’arrête son corps et où commence

la nuée. Bléa et sa couvée vivent dans d’étroits boyaux toujours
plongés dans le noir, dotés de trous dans le plafond qui s’ouvrent
régulièrement pour déverser des déchets afin qu’ils puissent
se nourrir. Bléa a rencontré Baba Yaga quand elle était encore
une magicienne bien vivante, mais elle a mal formulé son vœu
d’immortalité et, à sa mort, elle a été transformée en ver-qui-marche.
Quand Baba Yaga a appris la mort de Bléa et sa transformation, elle
s’est rendue sur le monde lointain de la magicienne vermine et l’a
ramenée, ainsi que ses cafards, dans sa demeure actuelle. Bléa n’a
aucune véritable responsabilité dans la Hutte Dansante et, après son
long isolement, elle a perdu tout semblant de raison. Baba Yaga ne
pardonnant jamais, elle la garde dans la hutte, pour la punir d’avoir
bien trop demandé. Bléa est une rencontre de FP 16.
Corine (alrauneB3 (f ), NM). Nichée dans un jardin luxuriant, cette
alraune passe son temps à peaufiner ce qui, elle l’espère, deviendra le
parfum idéal. Sa dernière décoction est légèrement hallucinogène,
même si l’on en respire à peine une bouffée, et la brise qui souffle
délicatement dans son domaine au sein de la hutte emporte son
parfum avec elle. Les parfums n’impressionnent guère Baba Yaga
qui a capturé l’étrange créature végétale pour qu’elle lui fabrique un
poison capable d’affecter les morts-vivants. Corine n’a guère avancé
dans sa tâche principale, mais Baba Yaga est tout de même satisfaite
des autres extraits et substances psychotropes que l’alraune a distillés,
elle la garde donc ici et lui fournit des matériaux issus de milliers de
mondes. Le jardin de Corine est toujours éclairé d’un radieux soleil
d’été, mais elle peut tamiser ou même éteindre la lumière de son
soleil artificiel sur commande. Corine est une rencontre de FP 13.
Srathal (traqueur invisible (m) roublard 11/assassin 5, NM).
Baba Yaga avait tout d’abord convoqué Srathal pour éliminer
discrètement un rival retors. Il a ensuite accepté de rester dans la
hutte en tant que gardien, à condition que la Reine des sorcières
l’aide à détruire sa cité natale, sur le plan de l’Air. Ensemble, ils
ont conçu un plan permettant d’ouvrir une faille et de précipiter
la ville (un complexe de délicates tours bâti sur un morceau de
glace flottante d’un kilomètre et demi de diamètre) au cœur du
plan du Feu. Une fois sa part du marché accomplie, Baba Yaga
a ramené Srathal dans la hutte et l’a laissé choisir ses quartiers.
Il a opté pour une pièce parfaitement sphérique qu’il garde
perpétuellement plongée dans les ténèbres surnaturelles. Baba
Yaga fait appel à lui quand elle veut se débarrasser de quelqu’un
sans que personne ne s’en aperçoive et qu’elle n’y tient pas assez
pour s’en charger elle-même. Srathal est une rencontre de FP 15.
Viliar Savos (vodyanoïB3 (m) druide 10, CN). Dans une partie de
la hutte, une étroite rivière traverse une vaste prairie ensoleillée
qui s’étend à perte de vue. Un moulin trapu se tient au bord
de l’eau, sa roue à aubes tournant régulièrement au rythme
de l’onde. Un druide vodyanoï du nom de Viliar Savos réside
dans le moulin. Baba Yaga l’a rencontré il y a des années sur son
monde d’origine et lui a fait une faveur en le ramenant ici, car un
barrage devait interrompre le cours de sa rivière et condamner
son moulin à tomber en ruine. La journée, Viliar dort dans le
lit de la rivière, mais la nuit, il sort sur la berge pour boire de la
bière et jouer aux cartes avec quiconque passe non loin. À l’aube,
il s’occupe des ruches qu’il possède avant de retourner dans l’eau
se reposer pour la journée. Viliar est une rencontre de FP 10.

497
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Animaux arctiques
La plupart des créatures ont du mal à survivre dans un froid
extrême, seules quelques-unes ont réussi à s’adapter pour
devenir de super-prédateurs dans ces rudes conditions.
Belette géante
Cette énorme belette se déplace avec une fluidité qui évoque un serpent,
juste avant de bondir, les babines retroussées.
BELETTE GÉANTE  FP 3
800 PX
Animal de taille G, N
Init +3 ; Sens vision nocturne, odorat ; Perception +8
DÉFENSES
CA 15, contact 12, pris au dépourvu 12 (Dex+ 3, naturelle +3, taille –1)
pv 34 (4d8+16)
Réf +7, Vig +8, Vol +2
ATTAQUE
VD 12 m, escalade 6 m.
Corps à corps morsure, +6 (1d8+4 plus fixation et saignement),
2 griffes, +6 (1d6+4)
Espace occupé 3 m ; Allonge 1,5 m
Attaque spéciale saignement (1d4)
STATISTIQUES
For 19, Dex 17, Con 18, Int 2, Sag 12, Cha 11
BBA +3 ; BMO +8 ; DMD 21 (25 vs. trip)
Dons Talent (Perception), Discret
Compétences Discrétion +5, Escalade +16, Évasion +5, Perception +8,
Survie +2 (+6 en traquant à l’aide de l’odorat) ; Modificateur ra-
cial +4 en Survie en traquant à l’aide de l’odorat
ÉCOLOGIE
Environnement tous
Organisation sociale solitaire ou couple
Trésor aucun
Les belettes appartiennent à la même famille
que d’autres mammifères courants, comme
les furets, les visons, les hermines, les
moufettes et les martres. Les belettes
sont des carnivores opportunistes, qui
préfèrent attraper leur nourriture vivante
498
ou au moins fraîche. Afin de répondre aux besoins de leur
métabolisme élevé, elles doivent consommer l’équivalent de
presque 40 % de leur masse corporelle par jour. Elles chassent
donc une grande variété de créatures. Bien qu’elles soient
généralement craintives envers les créatures douées de raison,
les belettes géantes protègent leur territoire avec agressivité.
Quand elles se battent, les belettes s’agrippent à leurs ennemis
à l’aide de leurs dents effilées, qu’elles utilisent en combinaison
avec leurs griffes pour arracher des lambeaux de chair. Grâce à
cette tactique, les belettes géantes sont en mesure de s’attaquer
à des animaux comme des wapitis ou des élans, voire à d’autres
prédateurs si elles les prennent par surprise.
On trouve des belettes sous presque tous les climats, des
jungles aux régions arctiques. Grimpeuses chevronnées, elles
sont aussi à l’aise sur la terre ferme que sur les flancs escarpés
d’une montagne et ne rechignent pas à nager si nécessaire. Les
belettes géantes s’installent généralement dans des terriers
abandonnés qu’elles garnissent des fourrures de leurs proies.
Les belettes s’accouplent généralement au printemps et donnent
naissance à des portées d’une dizaine de petits au début de l’été.
La fourrure des belettes géantes peut aller du rouge au
marron et est même parfois grise. Leur ventre est généralement
de couleur plus claire, assez souvent blanc. Leur fourrure peut
être marquée d’un bon nombre de signes distinctifs, que ce
soit des rayures ou des « masques », mais leur pelage d’hiver
est souvent d’un blanc immaculé. En fonction des variétés, la
forme de la tête et des mâchoires peut varier. Pendant la saison
des amours et quand elles se sentent menacées, les belettes
projettent un liquide nauséabond. Bien que celui-ci soit jugé
très désagréable par la plupart des créatures, il n’a pas la même
puissance répulsive que celui que dégagent les moufettes.
Les belettes sont réputées pour leur intelligence
exceptionnelle auprès des chasseurs et des trappeurs et dans
les contes traditionnels. Les anciens racontent même que les
belettes géantes sont susceptibles de voler les enfants humains,
tout comme leurs plus petites cousines volent les œufs d’oiseaux.
Les belettes géantes peuvent atteindre 2,70 mètres de long, du
bout du museau à la base de la queue, celle-ci étant parfois aussi
longue que le reste de leur corps. Elles pèsent jusqu’à 150 kilos.
Une belette géante comme compagnon
Statistiques de départ. Taille de taille M ; VD 12 m ; CA
armure naturelle +1 ; Attaque morsure (1d6), 2 griffes (1d4) ;
Caractéristiques For 13, Dex 19, Con 13, Int 2, Sag 12, Cha 11 ;
Particularités vision nocturne, odorat
À partir du niveau 7. Taille de taille G ; CA armure naturelle +2 ;
Attaque morsure (1d8), 2 griffes (1d6) ; Caractéristiques For +8,
Dex –2, Con +4 ; Attaque spéciale fixation
 Bestiaire
Loup gris
Accompagné d’un chœur de hurlements à glacer le sang, un grand loup
à fourrure blanche émerge de la forêt.
LOUP GRIS  FP 2
600 PX
Animal de taille M, N
Init +4 ; Sens vision nocturne, odorat ; Perception +10
SES
CA 18, contact 14, pris au dépourvu 14 (Dex +4, naturelle +4)
pv 17 (2d8+8)
Réf +7, Vig +7, Vol +3
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps morsure, +4 (1d6+4 plus croc-en-jambe)
STATISTIQUES
For 17, Dex 19, Con 19, Int 2, Sag 16, Cha 10
BBA +1 ; BMO +4 ; DMD 18 (22 contre croc-en-jambe)
Dons Talent (Perception)
Compétences Discrétion +8, Perception +10 ; Modificateur racial +4
en Survie pour traquer à l’aide de son odorat
ÉCOLOGIE
Environnement forêts froides ou montagnes
Organisation solitaire, couple or meute (3–20)
Trésor aucun
La robe des loups peut varier énormément d’un individu à
l’autre, oscillant entre le blanc et le noir de suie en passant par
des teintes de gris. Les plus grands mâles pèsent jusqu’à 90
kilos. Les loups gris ont des pattes plus longues aux extrémités
plus larges que leurs cousins communs, ce qui leur permet de
traverser plus aisément les terrains difficiles qui constituent
leur habitat. Mais ils se différencient surtout par leur tête,
proportionnellement plus grosse, ce qui leur permet, à l’aide de
leur puissante musculature, de s’attaquer à de gros herbivores.
Les loups gris commencent leur chasse par un hurlement
commun destiné à réunir la meute. Ils traquent leurs proies
sur de longues distances, parfois plus de 75 kilomètres, épuisant
celle-ci physiquement et nerveusement. Ils n’hésitent alors pas
à se jeter à plusieurs sur une même victime et, la saisissant de
leurs puissantes mâchoires capables de briser des os, la mettent
à terre. Rapides et guidés par un instinct de meute, ils peuvent
utiliser des attaques coordonnées, prendre en tenaille leur proie
ou lui porter des attaques rapides avant de se retirer.
Les chœurs de hurlements participent à la cohésion de la meute
de loups. Ils peuvent utiliser ces hurlements pour lancer un appel
à la chasse, déterminer l’endroit où se trouvent des membres de la
meute, indiquer la localisation de certaines sources de nourriture
et même établir une hiérarchie sociale. Les hurlements des
loups gris s’entendent de très loin et permettent de délimiter le
territoire d’une meute, qui fait en moyenne 900 kilomètres carrés.
La puissance et la majesté des loups gris ont marqué de
nombreuses races douées de raison. Pour des individus
civilisés, le loup est devenu l’incarnation d’un mal primitif et
joue souvent le rôle du méchant dans les contes de fées. Cela
a donné à l’animal une réputation imméritée d’agressivité. De
499
nombreuses tribus révèrent cependant des totems en forme de
loup et certaines se réclament même d’une ascendance lupine
Ours polaire
Ce gros ours est entièrement blanc, à l’exception de ses petits yeux noirs
et de ses sombres babines retroussées sur d’énormes crocs luisants.
OURS POLAIRE  FP 5
1 600 PX
Animal de taille G, N
Init +3 ; Sens odorat, vision nocturne ; Perception +8
DÉFENSE
CA 20, contact 12, pris au dépourvu 17 (Dex +3, naturelle +8, taille -1)
pv 52 (5d8+30)
Réf +7, Vig +10, Vol +4
ATTAQUE
VD12 m, nage 6 m
Corps à corps morsure, +9 (1d8+7) et 2 griffes, +9 (1d6+7 plus étreinte)
Espace occupé 3 m ; Allonge 1,50 m
STATISTIQUES
For 25, Dex 17, Con 23, Int 2, Sag 16, Cha 10
BBA +3 ; BMO +11 (+15 en lutte) ; DMD 24 (28 contre croc en jambe)
Dons Course, Endurance, Talent (Survie)
Compétences Natation +19, Perception +8, Survie +8 ; Modificateur
racial +8 en Natation
ÉCOLOGIE
Environnements côtes ou plaines froides
Organisation solitaire ou couple
Trésor aucun
Les ours polaires nagent le long des côtes gelées et rôdent dans les
plaines glacées à la recherche de leurs proies. L’essentiel de leur régime
alimentaire est composé de phoques qu’ils chassent près de trous
creusés dans la glace, mais ils n’hésiteront pas à attaquer n’importe
quelle autre créature s’ils se trouvent en situation désespérée ou se
sentent provoqués. À la différence de la majorité des animaux, les
ours polaires ne sont pas peureux et peuvent se révéler dangereux
quand ils rôdent aux alentours des communautés arctiques. Ces
ours peuvent facilement fuir un conflit en se réfugiant dans les eaux
gelées, ce qu’ils font généralement plutôt que d’affronter tous les
dangers qui se présentent. La graisse d’un ours polaire lui donne en
effet une bonne flottaison et son long coup lui permet de garder la
tête hors de l’eau. Ses larges pattes palmées lui permettent quant à
elles de se déplacer rapidement dans l’eau. Un ours polaire peut ainsi
nager sur plus de 160 kilomètres en une seule journée.
Certaines tribus arctiques chassent les ours polaires car un
seul individu représente une importante source de nourriture, et
elles utilisent la fourrure et les os pour en faire des vêtements et
des outils essentiels au quotidien. Dans la plupart de ces cultures,
les ours sont considérés comme des animaux sacrés et leur mort
est honorée par des rituels et des cérémonies. Les ours polaires
vivent en moyenne 15 à 20 ans, mais selon certains habitants des
régions arctiques, on a déjà vu des individus atteindre 40 ans.
L’ours polaire mâle adulte est un des plus grands prédateurs des
régions glacées. Il peut peser de 400 à 600 kilos. Les femelles,
plus petites, pèsent quant à elles entre 175 et 325 kilos.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Azgenzak
Cette larve informe et ondulante est un amas brun-noir boursouflé
sous la peau duquel on discerne un magma grouillant de protubérances
sphériques. À une extrémité s’ouvre une gueule béante, révélant une
fosse ardente tapissée d’innombrables globes oculaires de toutes tailles,
formes et couleurs, tous enveloppés de flammes orange et charbonneuses.
AZGENZAK  FP 8
4 800 PX
Aberration (aquatique) de taille G, NM
Init +3 ; Sens vision à 360°, vision dans le noir 18 m, vision nocturne ;
Perception +20
Aura de présence effrayante (9 m, DD 16, forme retournée uniquement)
DÉFENSE
CA 22, contact 12, pris au dépourvu 19 (Dex +3, naturelle +10, taille -1)
pv 95 (10d8+50)
Réf +6, Vig +8, Vol +8
Capacité défensive créature informe ; Immunités feu, poison
ATTAQUE
VD 6 m, nage 6 m
Corps à corps 3 coups, +11 (1d6+4 plus combustion et étreinte)
Espace occupé 3 m ; Allonge 1,50 m
STATISTIQUES
For 18, Dex 17, Con 20, Int 7, Sag 13, Cha 12
BBA +7 ; BMO +12 (+16 en lutte) ; DMD 25
Dons Aisance, Arme de prédilection (coup), Combat en aveugle,
S’avancer, Talent (Perception)
Compétences Escalade +8, Discrétion +10 (+18 sous l’eau), Natation
+16, Perception +20 ; Modificateur racial +8 en
Discrétion sous l’eau
500
ÉCOLOGIE
Environnements eau douce et marais chauds et tempérés
Organisation solitaire
Trésor fortuit
POUVOIRS SPÉCIAUX
Brûlure aveuglante (Sur). Quand l’azgenzak confirme un coup critique
ou quand une créature rate son jet de sauvegarde contre l’attaque
de distraction de sa nuée de pyrocules, l’azgenzak tente de détruire
l’un des yeux de sa cible (Vigueur DD 20 pour annuler). Si le jet
de sauvegarde échoue, la cible subit 1d6 points de dégâts de feu
supplémentaires, elle est fiévreuse pendant 1d4 rounds à cause de
la douleur et elle devient définitivement éblouie. Si la cible perd
l’utilisation de tous ses yeux à cause de ce pouvoir spécial, elle est
définitivement aveuglée.
Nuée de pyrocules (Sur). Par une action complexe, un azgenzak peut
vomir une nuée de globes oculaires enflammés. Cette nuée a le
même profil qu’une nuée de chauve-souris (Bestiaire Pathfinder JdR
p.40), sauf qu’elle ne dispose pas du pouvoir spécial d’hémorragie
qui est remplacé par le pouvoir de combustion et l’immunité contre
le feu de l’azgenzak. Un azgenzak qui utilise ce pouvoir subit 2d6
points de dégâts (mais les dégâts subis par la nuée de pyrocules ne
blessent pas l’azgenzak). La nuée de pyrocules ne peut survivre bien
longtemps une fois séparée de l’azgenzak. Elle subit 1 point de dé-
gât à chaque round, à la fin de son tour. L’azgenzak peut réabsorber
la nuée de pyrocules par une action complexe, ce qui lui permet de
récupérer 1d6 points de vie.
Retournement (Ext). Par une action de mouvement, un azgenzak
peut retourner son corps semblable à un sac pour exposer ses
innombrables yeux enflammés. Dans ce cas, l’azgenzak produit
une aura de feu et active son pouvoir de présence effrayante.
Ces pouvoirs sont désactivés quand l’azgenzak n’est pas retour-
né. Quand il est retourné, les créatures adjacentes à lui subissent
2d6 points de dégâts de feu et risquent de prendre feu. La réus-
site d’un jet de Réflexes DD 16 réduit de moitié ces dégâts et
annule le risque de prendre feu. Un azgenzak retourné ne béné-
ficie plus de son bonus racial à la Discrétion quand il évolue sous
l’eau et il subit un malus supplémentaire de -10 aux tests de
Discrétion. De plus, un azgenzak retourné ne peut plus engloutir
une victime. Toutefois, s’il commence son tour avec
une créature qu’il est en train d’agripper, il
peut retourner son corps par une action de
mouvement, puis utiliser son pouvoir
d’engloutissement. Une créature
engloutie par un azgenzak
est sujette à son aura de
feu et de présence ef-
frayante, même quand
l’azgenzak n’est pas
retourné.
 Bestiaire
Les azgenzaks, plus prosaïquement appelés « sacs d’yeux
brûlants », sont des prédateurs informes à la voracité
insatiable et à la malveillance indéniable. Peut-être que leur
existence est devenue réalité dans quelque fissure oubliée
des Failles extérieures et que ces créatures ont réussi à se
faufiler (ou ont été lâchées) sur le plan Matériel en des temps
reculés. Quoi qu’il en soit, beaucoup émettent une hypothèse
selon laquelle ces entités sont complètement naturelles, des
créatures primitives qui laissent libre cours à leur sauvagerie
ou qui n’ont jamais évolué et sont restées à l’état primitif. Les
azgenzaks mesurent 2,40 mètres de diamètre environ pour
un poids de plus de 400 kilos.
Écologie
Le corps informe des azgenzaks se compose d’une peau externe
de cuir flasque recouvrant un tissu luisant et ridé qui, à son
tour, enveloppe plusieurs centaines de cavités bordées de cils
cellulaires suintant de mucus inflammable. Un azgenzak peut
étouffer ses flammes en comprimant son sac pour le fermer
complètement mais il le fait rarement à moins qu’il ait besoin
de se faire discret. S’il souhaite maintenir ses flammes même
s’il plonge sous la surface de l’eau, il capture une grande bulle
d’air qu’il positionne dans son fundus, scelle l’ouverture avec
une couche de mucus et se gonfle pour devenir un sphéroïde
bosselé qui expulse régulièrement des gaz pour se mouvoir dans
l’eau. Une traînée de bulles nauséabondes et un bref et vif éclat
orange sous la surface de l’eau accompagnent habituellement
ces expulsions de gaz alors que des jets de flammes, aussitôt
étouffées, s’échappent de l’intérieur de l’azgenzak.
Les azgenzaks sont principalement carnivores, même s’ils
peuvent digérer tous types de matières organiques par le biais
de leurs cavités enflammées. Un azgenzak ayant récemment
mangé, après avoir englouti sa proie, peut se poser au fond
d’une étendue d’eau et se replier sur lui-même pour lentement
digérer son repas, en somnolant pendant quelques jours
ou quelques semaines. S’il n’est pas dérangé, un azgenzak
somnolant ressemble beaucoup à un rocher couvert d’algues, à
un rondin pourri ou à une charogne immergée.
Les azgenzaks sont asexués et se reproduisent en
bourgeonnant d’une manière inconnue, probablement par
le biais des humeurs vitrées que contiennent leurs globes
oculaires. Sa tendance à énucléer ses proies est liée à ses
tentatives de reproduction, car l’essence distillée des yeux
dont il s’empare fait germer des bourgeons tissulaires
dans son estomac. Ces bourgeons peuvent se multiplier et
s’agglomérer pour former une couche de tissu translucide.
Une partie des yeux au sein de l’azgenzak est adsorbée
à l’intérieur de cette couche au fur et à mesure de sa
croissance. Dès que l’accrétion de cette couche tissulaire
est suffisante, elle commence à se détacher des parois de
l’azgenzak reproducteur qui finit par la vomir par les globes
oculaires sous forme de petites masses brûlantes de limon
translucide et semi-solide qu’il expulse à grande vitesse.
Une fois ceci fait, la faim vorace du reproducteur le pousse à
se déplacer pour se nourrir ailleurs et pour régénérer cette
couche tissulaire. Pendant ce temps, l’azgenzak tout juste
501
né commence à s’assombrir et se solidifier, réchauffé de
l’intérieur par l’inextinguible chaleur de ses yeux brûlants
alors même que ses tissus externes sont refroidis par le
contact avec l’air et l’eau. Ils s’épaississent pour former une
peau externe marron tachetée. En se gavant de matières
organiques, l’azgenzak nouvellement formé peut libérer
sa nuée de pyrocules, la forme d’agression mortelle qui le
caractérise.
Habitat & société
Les azgenzaks sont des créatures solitaires qui considèrent
leurs semblables comme des rivaux méprisables susceptibles
de s’approprier leurs territoires de chasse. Ils préfèrent
installer leur tanière dans des lacs aux eaux troubles, même
s’ils apprécient tout autant les marais, les marécages et
même les rivières au faible débit. Ce ne sont pas de bons
nageurs et ils évitent donc les cours d’eau au courant fort,
même s’ils sont tout à fait capables de sortir de l’eau et de
ramper sur la terre ferme en ondulant. Leur corps malléable
peut se faufiler par-dessus un obstacle, autour et entre des
obstacles qui bloquent le passage de créatures plus solides.
Dans les légendes et les contes populaires, l’azgenzak et
le feu follet se confondent parfois car les deux vivent dans
des régions marécageuses où ils émettent de mystérieuses
lumières pour mener les voyageurs à leur perte. Cette
confusion est davantage due à la nuée de pyrocules de
l’azgenzak qu’à sa véritable masse corporelle : on croie
souvent que cette créature se résume à ses pédoncules
oculaires flottants et brûlants et que son sac corporel est
un portail ouvrant sur les Enfers, une ouverture de chair
menant aux Abysses ou un linceul cousu avec les peaux
de ses victimes. Dans nombre de cultures, les étranges
bulles de lumière virevoltantes que l’on aperçoit sous ou
à la surface de l’eau des marécages sont perçues comme
des présages de mort, même si elles sont lointaines et
quelle que soit la créature à l’origine du phénomène.
Dans les régions connues pour abriter des azgenzaks, on
pose souvent des œillères aux animaux et on apprend aux
enfants à bien fermer les volets et les rideaux pour éviter de
voir ces dangereuses lumières.
En vérité, les azgenzaks sont des créatures plutôt basiques
qui s’intéressent avant tout à leur prochain repas. Ceci dit,
ils préfèrent la chair des créatures douées de conscience et
goûtent les cris de leurs victimes qui succombent à la peur
et au feu. Même s’ils n’apprécient pas particulièrement
les feux follets, ils ressentent une certaine affinité envers
eux et, plus important, ils ont conscience des avantages
qu’une collaboration avec ces créatures peut leur procurer
pour attraper leurs proies. Les feux follets, avec leur corps
pratiquement immatériel, ne représentent pas une source de
nourriture pour un azgenzak mais la capacité de l’azgenzak à
instiller la peur est également une aide pour des feux follets
en quête de nourriture. Ces deux créatures chassent donc
parfois ensemble et, une fois une proie sécurisée, l’azgenzak
la dévore physiquement pendant que le feu follet se nourrit de
son énergie psychique.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Brume des tranchées
Une nappe de vapeurs toxiques couleur moutarde flotte au ras du sol sur
le champ de bataille, dissimulant les formes révoltantes de soldats qui
marchaient il y a peu parmi les vivants. Ses lourdes volutes se déplacent
et tourbillonnent comme si elle était vivante.
BRUME DES TRANCHÉES FP 10
9 600 PX
Aberration (air) de taille Gig, NM
Init +9 ; Sens vision dans le noir 18 m, perception de la vie ;
Perception +25
DÉFENSE
CA 12, contact 12, pris au dépourvu 6 (Dex +5, esquive +1, taille -4)
pv 112 (15d8+45) ; guérison accélérée 5
Réf +10, Vig +8, Vol +10
Capacités défensives créature informe, affinité avec l’énergie néga-
tive ; RD 10/magie ; Immunités acide, électricité, son
ATTAQUE
VD 0 m, vol 12 m (parfaite)
Corps à corps contact, +7 (4d6 acide plus 4d6 énergie négative)
Espace 6 m ; Allonge 3 m
Attaques spéciales création de zombi des tranchées, brume
enveloppante
STATISTIQUES
For —, Dex 20, Con 16, Int 7, Sag 13, Cha 10
BBA +11 ; BMO +15 ; DMD 31 (croc-en-jambe impossible)
Dons Attaque en finesse, Attaques réflexes, Attaque spéciale renforcée
(brume enveloppante), Attaque en vol, Esquive, Science de l’initia-
tive, Souplesse du serpent, Talent (Perception)
Compétences Perception +25, Vol +25
Langues russe (incapable de parler) ; télépathie 9 m
Part forme gazeuse, symbiose avec les zombis des tranchées
ÉCOLOGIE
Environnement tous
Organisation solitaire, paire ou horreur (3‑5)
Trésor aucun
POUVOIRS SPÉCIAUX
Brume enveloppante (Ext). Une brume des tranchées peut envelop-
per ses ennemis (voir le pouvoir spécial enveloppement p. 300 du
Bestiaire 2). Une créature enveloppée par une brume des tranchées
ne se trouve pas immobilisée et peut se déplacer normalement. Elle
ne risque pas de suffoquer, mais tant qu’elle commence son tour en-
veloppée par la brume, elle subit automatiquement 4d6 points de
dégâts acides et 4d6 points de dégâts d’énergie négative. Le nuage
que forme une brume des tranchées empêche de voir quoi que ce
soit, y compris avec vision dans le noir, au-delà de 1,50 m. Une créa-
ture qui se trouve à 1,50 m d’une autre se trouve donc camouflée (les
attaques ont 20 % de chances de rater). Au-delà de cette distance,
une créature est considérée comme totalement camouflée (une at-
taque a 50 % de chances de rater et l’attaquant ne peut pas utiliser la
vue pour localiser ses cibles). Le DD du jet de sauvegarde permettant
d’éviter la brume enveloppante est basé sur la Constitution.
Création de zombi des tranchées (Sur). Une brume des tranchées peut
animer n’importe quelle créature tangible décédée en son sein. La
victime se relève sous forme de zombi des tranchées (voir la page
suivante) au bout de 1d4 rounds. Ce zombi se trouve sous le contrôle
502
de la brume des tranchées qui l’a créé. Un zombi des tranchées re-
prend son libre arbitre s’il se trouve séparé de cette brume des tran-
chées. Une brume des tranchées peut animer un nombre de zombis
des tranchées n’excédant pas le double de son nombre de dés de vie.
Forme gazeuse (Ext). Le corps d’une brume des tranchées se compose de
vapeurs nauséabondes de couleur moutarde. Cela lui confère la capaci-
té défensive créature informe et lui permet de passer à travers de pe-
tites ouvertures ou même de simples fissures sans pour autant réduire
sa vitesse. En revanche, elle ne peut pas entrer dans de l’eau ni dans un
autre liquide. Une brume des tranchées n’a pas de valeur de Force. Elle
ne peut pas manipuler d’objet ni revêtir un vêtement et, quand il s’agit
de déterminer comment le vent l’affecte, elle est considérée comme
une créature de trois catégories de taille de moins que sa taille réelle.
Symbiose avec les zombis des tranchées (Sur). Grâce à sa relation
symbiotique avec les zombis des tranchées qu’elle crée, une brume
des tranchées partage ses sens avec les créatures qu’elle a animées
tant que celles-ci se trouvent enveloppées dans ses vapeurs. Elle
leur confère perception de la vie et leur permet d’ignorer le camou-
flage qui protège normalement toutes les créatures qui se trouvent
en son sein ou à l’extérieur du nuage qu’elle forme.
Les brumes des tranchées peuvent apparaître partout où un gaz
mortel a été utilisé pour massacrer des bataillons entiers de soldats.
Il peut s’agir simplement d’un gaz empoisonné ou de l’effet magique
d’un sort comme brume acide. Pour des raisons inconnues, qui ont
sans doute à voir avec les horreurs de la guerre et les ultimes spasmes
de jeunes soldats morts avant leur heure, ces brumes s’attardent sur
les champs de bataille et y absorbent les âmes des récents défunts. Ce
mélange d’énergie vitale fraîchement libérée et d’étranges substances
chimiques fait naître une conscience rusée et malveillante au cœur
de la brume. Une fois créée, une brume des tranchées ne cherche plus
qu’à répandre la souffrance et à partager son destin singulier avec
ceux qui ont eu la chance d’échapper aux attaques empoisonnées à
l’origine de sa naissance. S’attaquant aux vivants, la brume absorbe
ses proies pour en faire une horde toujours plus importante de
serviteurs titubants. Les victimes de cette brume acide se relèvent
sous la forme de zombis pleins de haine contrôlés par la créature
vaporeuse. Une brume des tranchées qui contrôle une telle horde est
un ennemi redoutable. Quand des commandants avertis livrent une
bataille en un lieu où une brume des tranchées s’est déjà levée par le
passé, ils organisent des trêves au cours desquelles les deux camps
abandonnent le site afin d’éviter que leurs troupes ne connaissent le
même destin que leurs malheureux camarades.
Une partie de la conscience d’une brume des tranchées lui
vient de sa relation symbiotique avec les zombis des tranchées
qu’elle anime après avoir tué ses victimes. En effet, les zombis
qui se trouvent sous le contrôle de la brume conservent leurs
compétences ainsi que des bribes de souvenirs de leur ancienne
vie, qui s’accumulent tous dans la conscience collective de la
brume des tranchées. Cela permet à la brume d’apprendre et de
s’adapter, lui conférant une intelligence relativement poussée
en comparaison de créatures similaires et elle est ainsi en
mesure de prendre des décisions avisées au cours d’un combat
et d’utiliser son environnement avec intelligence.
Les brumes des tranchées hantent les champs de bataille à la
recherche de proies qu’elles pourront ajouter à leur horde titubante
 Bestiaire

de zombis. Il leur arrive parfois de pénétrer dans des zones habitées créé, le pouvoir de guérison accélérée de la brume augmente de 1
afin de chercher des armes et des munitions pour équiper leurs pendant un nombre de tour égal au nombre de dés de vie du zombi
morts-vivants symbiotiques. Quand elle se trouve privée d’une telle détruit. Si plusieurs zombis des tranchées symbiotes meurent, ces
compagnie, une brume des tranchées peut survivre de nombreuses effets se cumulent.
années après la fin d’une guerre, s’infiltrant dans le sol et hibernant
en attendant le passage d’une proie fraîche. On ne connaît pas ZOMBI DES TRANCHÉES FP 6
l’espérance de vie de ces créatures, mais ce processus d’hibernation 2 400 PX
les rend virtuellement immortelles, dans la mesure où elles sont Humain, guerrier (guerrier des tranchées) 6 (voir page 367)
capables d’émerger du sol d’anciens champs de bataille désertés Mort-vivant (humain altéré, humain) de taille M, LN
depuis des siècles suite au déclenchement d’une nouvelle guerre, Init +8; Sens vision dans le noir 18 m ; Perception +7
ou tout simplement parce qu’un fermier aura innocemment DÉFENSE
retourné la terre où elles reposaient avec son soc. CA 18, contact 15, pris au dépourvu 13 (Dex +4, esquive +1,
naturelle +3)
Zombi des tranchées pv 43 (6d10+6)
Un zombi des tranchées est une créature pourrissante dont la Réf +6, Vig +4, Vol +3 (+2 contre la terreur)
peau brûlée par l’acide se détache, laissant échapper des vapeurs de Capacités défensives courage +2 ; résistance à la canalisation +4 ;
soufre. Ce zombi ploie sous le poids des armes qu’il possédait au RD 5/magique et tranchant ; Immunités acide, froid, électricité,
moment de son horrible trépas. Il conserve de nombreux souvenirs traits des morts-vivants ; Résistances feu 10
et compétences de sa vie passée et il contribue ainsi à l’intelligence ATTAQUE
d’une sorte d’esprit de ruche qui anime la brume des tranchées à VD 9 m
l’origine de sa création. C’est un don dont le zombi des tranchées Corps à corps baïonnette à douille, +9/+4 (1d6+3) ou
s’acquitte quand il est détruit et que les immondes vapeurs coup, +9 (1d6+4)
qui lui conféraient la mort-vivance retournent à la brume Distance fusil Mosin-Nagant M1891, +12/+7
des tranchées qui l’a enfanté. Les zombis (1d10+6/×4) ou
des tranchées sont des créatures abjectes grenade à surpression M1914, +10 (3d6)
et revanchardes, assez futées pour traîner Attaques spéciales guerre de tranchées (fu-
au sein du nuage nourrissant de leur sil), entraînement aux armes (armes à feu +1)
brume maternelle, qui leur confère un STATISTIQUES
camouflage sans pour autant gêner leurs For 17, Dex 18, Con —, Int 10, Sag 12,
propres sens. Quelqu’un qui tente de Cha 8
détruire des zombis des tranchées devra BBA +6 ; BMO +9 ; DMD 24
généralement pénétrer lui-même Dons Arme de prédilection (fusil),
dans la brume des tranchées Esquive, Robustesse, Science de
afin de se protéger des attaques à l’initiativeS, Spécialisation mar-
distance des zombis. Les zombis des tiale (fusil), Tir à bout portant,
tranchées se basent sur l’archétype Tir de précision, Tir rapide, Viser
zombi juju (Bestiaire 2 p. 294), Compétences Artisanat (armes à
mais dans leur cas, l’immunité au feu) +4, Connaissances (ingénie-
projectile magique des zombis juju est rie) +4, Discrétion +10, Équitation +8,
remplacée par une immunité à l’acide. Escalade +15, Perception +7,
Les zombis des tranchées gagnent aussi Profession (soldat) +5, Survie +5 ;
le pouvoir spécial suivant. Modificateur racial +8 en Escalade
Symbiote (Ext). Il existe un lien Langues russe
unique entre les brumes des tranchées Part symbiote
et les zombis des tranchées, qui confère Équipement de combat gre-
à ces derniers une immunité à l’acide. De nades à surpression M1914 (2, voir
plus, quand un zombi des tranchées arrive page 366) ; Équipement divers
à 0 point de vie et est détruit, la brume couleur fusil Mosin-Nagant M1891 (voir
moutarde qui anime le zombi est violemment page 365) avec 20 cartouches de
expulsée de son corps endommagé. Toutes les métal, baïonnette à douille (voir
créatures adjacentes au zombi des tranchés page 367), masque à gaz (voir
sont alors exposées au nuage de gaz toxique page 367)
et subissent 4d6 points de dégâts acides. Si, POUVOIRS SPÉCIAUX
quand cette explosion de gaz se produit, le Guerre de tranchées (Ext). Voir
zombi des tranchées est enveloppé dans le page 367.
brouillard de la brume des tranchées qui l’a Symbiote (Ext). Voir ci-dessus.

503
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Cœur courage
Cette femme dont les traits évoquent une ascendance elfe porte une
cuirasse de bois et tient une morgenstern, elle aussi en bois, dans une
main. Elle tient dans son autre main une rose à la tige bardée d’épines.
Un mince filet de sang s’écoule entre ses doigts et le long de son bras.
CŒUR COURAGE FP 15
51 200 PX
Extérieur (Chaotique, extraplanaire, Bien) de taille M, CB
Init +10 ; Sens vision dans le noir 18 m, vision nocturne ; Perception +27
Aura aura rebelle (18 m)
DÉFENSE
CA 30, contact 13, pris au dépourvu 27 (armure +10, Dex +3,
naturelle +7)
pv 195 (17d10+102) ; guérison accélérée 10
Réf +18, Vig +18, Vol +14
RD 10/Loi ; Immunités terreur ; Résistances acide 20, électricité 20,
feu 20, froid 20
ATTAQUE
VD 9 m, vol 9 m. (moyenne)
Corps à corps morgenstern anarchique +3, +29/+24/+19/+14
(1d8+11)
Distance dard anarchique +1, +26/+21/+16/+11 (1d4+9)
Attaque spéciale rose ensanglantée, ennemi juré (extérieurs
Mauvais +6, humains +2, extérieurs Loyaux +8, morts-vivants +4)
Pouvoirs magiques (NLS 17 ; concentration +24)
À volonté — aide, châtiment sacré, marteau du Chaos, regain
d’assurance
3/jour — arme magique, armer les paysans (page 387), rejet de la
Loi, neutralisation du poison, panoplie magique, porte dimen-
sionnelle, protection contre les projectiles, protection d’autrui,
rapport, soins modérés, vision dans le noir
1/jour —invisibilité de masse, lien télépathique, ultime bénédiction
du martyr (page387)
STATISTIQUES
For 23, Dex 23, Con 22, Int 22, Sag 21, Cha 24
BBA +17 ; BMO +23 ; DMD 39
Dons Arme de prédilection (morgenstern), Combat en aveugle,
Démonstration, Échange de placeS, MdJ-RA, Frappe décisive, Grande te-
nailleS, MdJ-RA, Parade de projectilesS, Science de l’initiative, Science de la
volonté de fer, Tir à bout portant, Tir rapide, VigieS, MdJ-RA, Volonté de fer
Compétences Art de la magie +25, Bluff +19, Connaissances (folk-
lore local) +25, Discrétion +26, Dressage +29, Équitation +13,
Escalade +23, Intimidation +29, Natation +23, Perception +27,
Premiers secours +20, Psychologie +27, Représentation (déclama-
tion) +19, Survie +27
Langues céleste, commun, infernal ; télépathie 30 m
Part changement de forme (chouette ou souris), sang du martyr,
tacticien
ÉCOLOGIE
Environnement toutes les terres (Élysée)
Organisation sociale solitaire
Trésor standard (cuirasse en ébénite +4, autre trésor)
POUVOIRS SPÉCIAUX
Aura rebelle (Sur). L’aura du héraut accorde à tous ses alliés qui se
trouvent dans un rayon 18 mètres le même effet que le sort espoir
504
et que l’aura de courage d’un paladin. Les effets de ce pouvoir sont
inclus dans les statistiques du héraut.
Cuirasse en ébénite. Le héraut possède une cuirasse en ébénite +4,
qui possède toutes les propriétés de l’ébénite et est aussi solide que
le métal (il s’agit d’un bois similaire à celui qui peut être créé avec
le sort bois de fer).
Ennemi Juré (Ext). Le pouvoir ennemi juré du héraut est équivalent à
celui d’un rôdeur de niveau 17.
Rose ensanglantée (Sur). Par une action libre, le héraut peut créer à
volonté une rose épineuse. Il peut utiliser cette rose comme un dard
anarchique +1, comme s’il possédait le don Arme en main. La rose
perd tous ses pouvoirs 1 round après avoir quitté la main du héraut.
Sang du martyr (Sur). En marquant un allié avec son sang, le héraut
peut lui transférer une partie de sa capacité de guérison accélérée.
Le pouvoir de guérison accélérée du héraut est alors réduit de 1
(jusqu’à un minimum de 0) et son allié gagne guérison accélérée 1
pendant 1 heure. Ce pouvoir n’a aucun effet sur une cible qui pos-
sède déjà le pouvoir guérison accélérée.
Tacticien (Ext). Le héraut possède le pouvoir Tacticien d’un chevalier
de niveau 17 (4/jour : peut faire bénéficier d’un don de travail en
équipe à tous ses alliés dans un rayon de 9 mètres et pendant 11
rounds). Dans le cadre de ce pouvoir, le héraut peut utiliser tous ses
dons de travail en équipe (Vigie, Grande tenaille, Échange de places).
Transfert de puissance (Sur). Le héraut peut transférer une partie de
son pouvoir à un allié. Cette capacité fonctionne comme transfert
de sort, sauf que le héraut peut transférer les pouvoirs magiques
suivants comme s’ils étaient des sorts de prêtres : arme magique,
armer les paysans, protection contre les projectiles, protection d’au-
trui, rapport et soins modérés. Chaque fois qu’il utilise ce pouvoir
pour transférer un sort, cela réduit le nombre de fois que le héraut
peut lancer ce sort jusqu’à ce que le bénéficiaire du transfert de
puissance ait utilisé le sort concerné ou que le héraut ait annulé
le transfert. Par exemple, si le héraut transfère soins modérés sur
une cible, il ne pourra plus lancer ce sort que deux fois par jour au
lieu de trois.
Cœur Courage est un bras armé qui s’élève contre la tyrannie,
une étincelle éblouissante qui attise le brasier de l’espoir dans
le cœur des mortels. Cœur Courage a d’abord été une rôdeuse
mortelle au service de Milani et a fait partie des premiers
champions de la Révolution rouge du Galt, quand l’objectif
de celle-ci était de détrôner les malfaisants nobles chélaxiens.
Quand les objectifs de ce soulèvement sont devenus de se venger
et semer le chaos, elle s’y est opposée et a fini par être accusée par
le Conseil révolutionnaire d’être une sympathisante du Chéliax.
Afin de permettre à ses alliés de fuir, elle s’est laissée capturer et a
été exécutée à l’aide d’une lame finale qui a emprisonné son âme.
Milani, après avoir été en contact direct avec ses fidèles
pendant un siècle, finit par voir les mérites d’un champion
divin comme les autres divinités. Elle récupéra donc l’âme de
la martyre de l’artefact qui la retenait prisonnière et en fit son
héraut. Cette héroïne se fait appeler Cœur Courage, dissimulant
son nom original afin que sa famille au Galt ne puisse pas
devenir une cible par association. Sa mission est double : elle
doit attaquer les puissants ennemis de l’église (particulièrement
les morts-vivants immortels qui voudraient soumettre le peuple
 Bestiaire

et les extérieurs invoqués pour inspirer la terreur dans le cœur s’incarner sous la forme d’un rôdeur mortel (généralement de
des mortels) et faire naître l’espoir parmi les mortels afin qu’ils niveau 4 à 7) afin de pouvoir prêter main-forte là où cela s’avère
trouvent le courage d’affronter les tyrans. nécessaire. Ces incarnations peuvent être masculines aussi
Cœur Courage est opposée à l’esclavage et aux emprisonnements bien que féminines, de toute ethnicité ou apparence humaines.
injustes. Elle s’est donné pour mission de récupérer toutes les Cependant, Cœur Courage a tendance à porter une armure
lames finales et de libérer les âmes qu’elles contiennent. Milani se légère et manier une morgenstern. Sous sa forme mortelle, elle
doit de garder une vision plus globale des choses et son héraut fait attention à sa vie, pas tant par autopréservation que pour
ne peut donc poursuivre cette quête personnelle que quand il éviter d’attrister les personnes avec qui elle se lie d’amitié si elle
ne remplit pas ses autres obligations. Cœur Courage a tenté de venait à décéder. Son mode d’action préféré est d’arriver dans
convaincre le héraut de Pharasma, l’Intendante de l’écheveau, de une communauté, régler le problème qui s’y trouve, puis partir
se joindre à sa cause, car il est dans l’intérêt de la Dame des tombes avant que sa présence ne soulève trop de questions.
d’empêcher que des âmes rejoignent l’Ossuaire. Cependant, du Parmi tous les serviteurs célestes de Milani, Cœur Courage
fait de l’étrange nature du héraut de Pharasma et de la récente est énormément appréciée tant comme camarade que comme
création de lames finales (par rapport à l’histoire de la civilisation), chef. Elle se réunit souvent avec de petits groupes de célestes
sa proposition d’alliance est restée pour le moment sans suite. avec lesquels elle partage des valeurs afin de tendre des
embuscades à des diables, des morts-vivants ou des
Écologie serviteurs de Zon-Kuthon. Après quoi, le groupe se retire
Cœur Courage a accédé à l’immortalité il y a seulement quelques dans le royaume de Milani, dans l’Élysée, afin de pouvoir
dizaines d’années et elle se sent encore mortelle et agit encore s’enorgueillir de leurs exploits respectifs et de leur vertu.
comme telle. Elle aime sa patrie, est très attachée à sa famille
mortelle (dont la plupart, ayant du sang elfe, étaient déjà
vivants quand elle a été exécutée), et elle apprécie les plaisirs
mortels comme la musique et les contes. Bien qu’elle ait une
connaissance instinctive des gens et des lieux qui l’entourent,
elle se rappelle parfaitement comment les choses étaient au
Galt de son vivant et elle est habitée d’une profonde mélancolie
quand elle découvre qu’un bâtiment qu’elle connaissait a été
détruit ou qu’une personne qu’elle fréquentait est morte. Cœur
Courage collectionne des souvenirs de l’histoire du Galt, comme
des carnets de voyage parlant de ses communautés, des chansons
sur ses habitants et des croquis des villes ou de ses habitants.
Cœur Courage est morte pour défendre ses croyances, sans
s’attendre à revenir à la vie. Pour elle, mourir encore et encore
au service de sa déesse est donc un véritable honneur, surtout
si cela permet de faire avancer la cause ou de sauver des vies.
La seule chose qu’elle craigne est la torture, mais elle sait que
sa chair immortelle est résistante aux abus et que sa magie lui
permet d’échapper à presque toutes les formes de séquestration.
Bien qu’elle n’ait pas besoin de boire ou manger, Cœur Courage
elle en ressent toujours l’envie et elle apprécie particulièrement
la nourriture galtaise traditionnelle. Un prêtre qui fait appel à
elle et l’accueille en lui offrant un repas galtais a donc bien plus
de chances de se faire entendre qu’un autre qui ne lui proposerait
pas une telle offrande et s’attend à une obéissance immédiate.

Habitat & société

Si Cœur Courage fait son possible pour ne pas favoriser certains
individus, elle conserve un attachement particulier pour le Galt
et ses proches qui y vivent. Elle vient donc souvent observer sa
famille et ses amis sous la forme d’une souris ou d’une chouette.
Le fait que Milani ait encore peu de fidèles et que Cœur Courage
ait récemment été promue au rang des immortels les rend toutes
les deux enclines à tester les limites des lois divines concernant
les interventions directes sur Golarion. Afin d’aller au-delà de ces
restrictions et de veiller sur sa patrie corrompue par la révolution,
Cœur Courage demande souvent à Milani de lui permettre de

505
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Corneille-sorcière Constant — communication avec les animaux (oiseaux unique-
Avec un cri rauque, cet oiseau au plumage d’un noir d’encre prend son envol ment), détection de la magie
dans un tourbillon de plumes. Un éclat surnaturel brille dans ses yeux. 3/jour — disparitionMdJ-RA, perception des indicesMdJ-RA, ventriloquie
(DD 14)
CORNEILLE-SORCIÈRE FP 1 1/jour — image miroir, mauvais présageMdJ-RA
400 PX STATISTIQUES
Créature magique de taille TP, CM For 12, Dex 17, Con 12, Int 17, Sag 16, Cha 13
Init +2 ; Sens vision dans le noir à 18 m, détection de la magie, vision BBA +5 ; BMO +5 (+7 en subtilisation) ; DMD 19 (21 contre subtilisation)
nocturne ; Perception +6 Dons Attaque en volB1, Esquive, Expertise du combat, Science de la
DÉFENSES subtilisation
CA 14, contact 14, pris au dépourvu 12 (Dex +2, taille +2) Compétences Art de la magie +6, Bluff +5, Connaissances (mys-
pv13 (3d10–3) tères) +6, Discrétion +15, Escamotage +12, Perception +9,
Réf +5, Vig +2, Vol +2 Psychologie +6, Vol +15 ; Modificateur racial +8 en Escamotage
Résistance froid 5 Langues abyssal, aklo, aérien, commun ; communication avec les ani-
ATTAQUE maux (oiseaux uniquement)
VD 6 m, vol 15 m (bonne) Part substitut de téléportation
Corps à corps 2 griffes, +4 (1d3–1) ÉCOLOGIE
Espace occupé 0,75 m ; Allonge 1,5 m Environnement forêts ou plaines, froides ou tempérées
Pouvoirs magiques (NLS 3 ; concentration +4 ; DD des jets de sauve- Organisation solitaire, couple, compagnie (3-12) ou volée (13-30)
garde basé sur l’Intelligence) Trésor standard
Constant — communication avec les animaux (oiseaux unique- POUVOIRS SPÉCIAUX
ment), détection de la magie Maléfices (Sur). Une grande corneille-sorcière utilise des maléfices
3/jour — disparitionMdJ-RA, perception des indicesMdJ-RA, ventriloquie comme une sorcière de niveau 5. Elle a toujours accès aux maléfices
(DD 12) ricanement, mauvais œil, et malchance, auxquels il est possible de
1/jour — image miroir, mauvais présageMdJ-RA résister avec un jet de sauvegarde de Volonté DD 15. Le ricanement
STATISTIQUES d’une corneille-sorcière est particulièrement désagréable dans la
For 8, Dex 15, Con 8, Int 13, Sag 12, Cha 11 mesure où il ressemble à un croassement extrêmement moqueur.
BBA +3 ; BMO +3 (+5 en subtilisation) ; DMD 12 (14 contre subtilisation) Substitut de téléportation (Sur). En groupe assez important (comme
Dons Attaque en volB1, Expertise du combat, Science de la subtilisation une volée), les grandes corneilles-sorcières sont capables, une fois
Compétences Art de la magie +3, Connaissances (mystères) +2, par jour, d’accomplir une forme de magie coopérative qui leur per-
Discrétion +14, Escamotage +11, Perception +6, Vol +15 ; met d’ouvrir un portail lumineux à même de les emmener à un
Modificateur racial +8 en Escamotage autre endroit de la planète. Ce rituel se déroule toujours à l’aide de
Langues aklo, commun ; communication avec les animaux (oiseaux cris rauques et de chorégraphies aériennes, généralement centrées
uniquement) autour des individus qui souhaitent bénéficier des effets de ce pou-
ÉCOLOGIE voir. Le rituel fonctionne comme un cercle de téléportation (NLS 17)
Environnement forêts ou plaines, froides ou tempérées et nécessite une période d’incantation ininterrompue d’une minute.
Organisation solitaire, paire, compagnie (3–12) ou volée (13–30) Le cercle n’a pas besoin de se trouver sur une surface horizontale et
Trésor standard n’est jamais invisible ni difficile à repérer. Le cercle est invoqué pen-
dant une minute, pendant laquelle sa circonférence luit. La majorité
GRANDE CORNEILLE-SORCIÈRE  FP 3 des corneilles-sorcières n’aiment pas avoir recours à ce pouvoir, mais
800 PX elles le proposent parfois à des créatures qui ont besoin de se dépla-
Créature magique de taille P, CM cer rapidement en échange d’un tribut conséquent, généralement
Init +3 ; Sens vision dans le noir à 18 m, détection de la magie, vision quelque chose que ces créatures possèdent, qui très précieux et
nocturne ; Perception +9 presque toujours magique.
DÉFENSES
CA 15, contact 15, pris au dépourvu 11 (Dex +3, esquive +1, taille +1) Les terribles corneilles-sorcières sont réputées annonciatrices
pv 32 (5d10+5) de malheur. Elles s’en prennent aux faibles et espionnent
Réf +7, Vig +5, Vol +4 les imprudents. Rusés, manipulateurs et d’une rare avarice,
Résistance froid 5 ces oiseaux de mauvais augure n’ont aucune conscience et
ATTAQUE ne connaissent pas la peur. Les corneilles-sorcières ne se
VD 6 m, vol 18 m (bonne) contentent pas de dépouiller leurs victimes de leurs possessions,
Corps à corps 2 griffes, +7 (1d6+1) mais aussi de leurs espoirs et de leurs rêves. Elles n’aiment rien
Attaque spéciale maléfices (ricanementMdJ-RA, mauvais œilMdJ-RA, tant que causer le malheur, semer le doute et la discorde dans
malchanceMdJ-RA) les alliances en se faisant passer pour des conseillers de bon
Pouvoirs magiques (NLS 5 ; concentration +8 ; DD des jets de sauve- aloi et adorent duper les crédules et pousser les vertueux à se
garde basé sur l’Intelligence) compromettre. Malgré leur nature trompeuse, les corneilles-

506
 Bestiaire

sorcières sont cependant détentrices de précieuses

informations ou sont en mesure de les récupérer si
on leur propose une rémunération appropriée.
Les corneilles-sorcières sont fascinées par la magie,
non seulement parce qu’elles la pratiquent (ces oiseaux
ont un talent inné pour la sorcellerie) mais aussi parce
qu’elles en font collection. En échange de leurs services
ou d’informations de valeur, les corneilles-sorcières
réclament des parchemins, des potions et d’autres objets
magiques mineurs. Même si l’individu avec lequel elles
traitent ne leur propose pas de tels objets, la cupidité de
ces animaux pour les objets magiques est telle qu’elles ne
pourront pas résister à la tentation de lui voler de tels objets s’il
en possède. Les corneilles-sorcières prennent généralement
un lanceur de sort isolé comme cible de leurs rapines. Elles
se rapprochent de lui discrètement grâce à leur pouvoir
disparition et exécutent des attaques en vol pour dérober les
objets qu’elles désirent. Elles ramènent ensuite ces objets dans
leur nid et racontent fièrement leurs exploits à leurs congénères
éblouies. Les longues incantations (les sorts requérant un temps
d’incantation supérieur à 1 round) ont des chances d’attirer des
corneilles-sorcières. Elles se rassemblent alors pour suivre les
lanceurs de sort en groupe et attendent une opportunité pour leur
voler leurs biens.

Écologie
Si l’on en croit les légendes, les premières corneilles-sorcières
sont apparues dans la Dimension du rêve, nées d’œufs corrompus
par des guenaudes noires et relâchées dans d’autres plans pour
semer le chaos. Que cela soit vrai ou non, on constate cependant
que ces oiseaux se trouvent souvent en compagnie de guenaudes.
Les corneilles-sorcières se trouvent parfois en collusion avec
des créatures magiques plus puissantes qu’elles et leurs servent
de messagers, d’espions ou encore d’informateurs, voyageant
en groupe pour mieux se protéger. Chaque compagnie ou volée
suit un parcours migratoire qui l’emmène sur différents sites de
pouvoir et diverses zones de magie inhabituelle.
Les grandes corneilles-sorcières ne collectionnent pas seulement
les objets magiques, elles dépendent aussi de ceux-ci pour se
reproduire. Elles ont en effet besoin d’absorber les ondes magiques
qui en émanent pour aider leur processus de gestation. Les chances
d’éclosion d’une grande corneille-sorcière sont proportionnelles au
temps passé à proximité de tels objets, c’est pourquoi les corneilles-
sorcières femelles recherchent des objets magiques avec bien plus
d’acharnement que les mâles et défendent obstinément leur nid et
leurs possessions contre tout rival. Les corneilles-sorcières peuvent
pondre jusqu’à cinq œufs par an. Elles restent fertiles toute leur vie
(20 à 30 ans) une fois qu’elles ont atteint la maturité.
À la fin de sa vie, une grande corneille-sorcière plonge dans
un état léthargique inhabituel surnommé le Rêve, qui dure
une semaine environ. Pendant ce temps, elle mue et médite,
acceptant l’arrivée imminente de sa mort et décidant du
lieu de celle-ci. Il s’agit généralement d’un endroit qu’elle a
particulièrement apprécié au cours de sa vie. Une fois ce lieu
déterminé, les membres de sa volée invoquent un portail grâce
au substitut de téléportation pour l’y envoyer. La corneille-
sorcière mourante partie, les oiseaux restant se disputent les
objets magiques qu’elle a pu laisser derrière elle.
Habitat & société
Les corneilles-sorcières ont une affinité pour les températures
froides. Elles se font souvent passer pour des corneilles normales
afin de vivre dans les champs et forêts proches des communautés
civilisées d’autres créatures. Elles sont particulièrement attirées
par les sociétés où la magie est présente, afin d’avoir plus
facilement accès à des objets magiques. C’est la raison pour
laquelle elles sont le plus présentes en Irrisen et y ont acquis
une très mauvaise réputation, au point que les sorcières (et le
peuple qu’elles dirigent) les craignent autant qu’elles les haïssent
et tentent de les tuer dès qu’elles les aperçoivent.
Dans la société des corneilles-sorcières, les grandes
corneilles-sorcières dominent toujours leurs plus congénères
de taille plus modeste. Elles prennent généralement la tête de
grandes congrégations de ces oiseaux malicieux qu’elles mènent
d’un habitat temporaire à un autre. Bien qu’elles soient en
concurrence pour obtenir des objets magiques, les corneilles-
sorcières se soutiennent toujours entre elles selon une hiérarchie
sociale stricte qui récompense les meilleures voleuses. Ainsi, les
chefs de volées réunissent et distribuent le butin en donnant
des objets magiques aux membres les plus résistants pendant la
saison des amours. Les corneilles-sorcières qui ne contribuent
pas assez à l’enrichissement du groupe se retrouvent souvent
dans des nids vidés de leurs trésors à ces occasions, quand elles
ne sont pas simplement exilées loin de la volée.

507
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Daémon, Genthodaémon
Des fragments tranchants de métal et d’armure ainsi que des fils de fer
barbelés sortent de la chair de ce grand fiélon.
GENTHODAÉMON FP 5
1 600 PX
Extérieur (daémon, extraplanaire, Mal) de taille G, NM
Init +0; Sens vision dans le noir 18 m ; Perception +10
Aura destruction (9 m)
DÉFENSE
CA 18, contact 9, pris au dépourvu 18 (naturelle +9, taille -1)
pv 51 (6d10+18)
Réf +5, Vig +8, Vol +3
Capacités défensives piques défensives ; RD 5/bien ou argent ;
Immunités acide, effets de mort, maladie, poison ; Résistances
électricité 10, feu 10, froid 10
ATTAQUE
VD 9 m, vol 9 m (moyenne)
Corps à corps morsure, +10 (1d8+4) et 2 griffes, +10 (1d6+4 plus 1d4
saignement) et coup de queue, +4 (1d8+2 plus 1d4 saignement)
Distance 4 shrapnels, +5 (1d6+4/19‑20)
Espace 3 m ; Allonge 3 m
Attaques spéciales esquilles pénétrantes, piétinement (1d6+6 plus
saignement 1d4, DD 17)
Pouvoirs magiques (NLS 6 ; concentration +8)
Constant — détection du bien
À volonté — brume de dissimulation, confusion mineure (DD 13),
frayeur (DD 13), message
1/jour — désespoir foudroyant (DD 16), dissipation de la magie,
fusion dans la pierre, glissement de terrain
STATISTIQUES
For 18, Dex 11, Con 16, Int 11, Sag 12, Cha 15
BBA +6; BMO +11; DMD 21
Dons Arme de prédilection (griffe), Arme de prédilection (morsure),
Attaque en puissance
Compétences Connaissances (ingénierie) +9, Connaissances
(plans) +9, Discrétion +5, Intimidation +11, Perception +10, Vol +7
Langues abyssal, draconique, infernal ; télépathie 30 m
ÉCOLOGIE
Environnement n’importe lequel (Abaddon)
Organisation solitaire ou escouade (2‑18)
Trésor standard
POUVOIRS SPÉCIAUX
Aura de dévastation (Sur). Un genthodaémon peut créer une aura de
pur carnage. Tous les coups critiques potentiels contre les créatures
qui se trouvent dans la zone d’effet de l’aura (y compris ceux qui
ciblent le genthodaémon) sont automatiquement confirmés. Les
créatures qui sont mourantes dans la zone d’effet de l’aura subissent
un malus de -10 à leur test de stabilisation. Le genthodaémon peut
activer ou dissiper cette aura par une action libre.
Esquilles pénétrantes (Ext). Quand un genthodaémon frappe un ad-
versaire à l’aide de ses griffes et confirme un coup critique, des
esquilles se détachent de ses ongles métalliques, pénètrent dans
le corps de la victime pour s’y frayer lentement un chemin jusqu’au
cœur. Quand ces esquilles atteignent son cœur 1d3 rounds plus
tard, la créature subit une diminution temporaire de 1d6 points de
508
Constitution. Les esquilles peuvent être détruites par tout ce qui per-
met de dissiper les malédictions et les effets de mort, et de guérir
des maladies. Les créatures immunisées aux malédictions, maladies
et effets de mort sont immunisées à ce pouvoir.
Piques défensives (Sur). Une créature qui frappe un genthodaémon
avec une arme de corps à corps, à mains nues ou à l’aide d’une arme
naturelle, subit 1d4+4 points de dégâts perforants provenant du fil
barbelé et des autres morceaux de métal tranchants enchâssés dans
le corps du genthodaémon. Les armes de corps à corps qui ont une al-
longe permettent de frapper le genthodaémon sans subir ces dégâts.
Shrapnel (Ext). Par une action simple, un genthodaémon peut
s’ébrouer pour projeter quatre morceaux de ferraille enchâssés dans
son corps (faites un jet d’attaque pour chaque morceau). Cette at-
taque a une portée de 54 mètres sans facteur de portée. Toutes
les cibles de cette attaque doivent se trouver dans un rayon de
9 mètres les unes des autres. Le daémon peut projeter un maxi-
mum de 24 morceaux de shrapnel par période de 24 heures.
Les genthodéamons composent le gros des soldats des armées
démoniaques. Ils sont d’une obéissance exemplaire envers tout type
de déamon supérieur qui leur donne des ordres. Ils symbolisent
la mort dans des guerres futiles ou désespérées, ou des génocides,
mais aussi le désespoir qui naît des longs conflits sans issue
pendant lesquels les combattants perdent peu à peu le goût de vivre
en même temps qu’ils oublient les raisons à l’origine du conflit. Les
genthodéamons n’ont presque aucun rôle dans la corruption des
mortels, car le destin de la plupart des autres créatures les indiffère.
Cependant, ils sont parfois appelés par des daémonologistes ou des
démons supérieurs afin les servir dans une guerre ou pour leur
capacité à modifier le champ de bataille. Tout daémon capable de
convoquer un ceustodaémon peut utiliser à la place son pouvoir de
convocation pour appeler un genthodaémon.
En apparence, un genthodaémon ressemble au stéréotype du
fiélon : il a l’air à peu près humanoïde, mais est doté de griffes,
d’une queue, d’ailes de chauve-souris et de pieds fourchus. Son
corps est couvert de plaques d’armure, d’ardillons et de pics.
Cependant, ces éléments ne sont pas une simple armure, mais
font réellement partie du daémon. Ainsi, par exemple, ses griffes
sont des éclats de métal acéré qui sortent de ses doigts là où il
devrait normalement avoir des ongles.
Les genthodaémons sont à peine au-dessus des cacodaémons
et des lacridaémons dans la hiérarchie d’Abaddon. Un
daémon supérieur peut créer un genthodaémon à partir
d’un cacodaémon ou d’un traqué (une âme morte qui tente
de survivre en Abaddon). Cependant, la plupart d’entre eux
émergent naturellement d’âmes endurcies par la guerre. Une
fois qu’elles sont devenues des traqués, ces âmes forment des
bandes qui cannibalisent d’autres âmes et, lorsqu’elles en ont eu
assez, finissent par se transformer simultanément en daémons
véritables. Les genthodaémons font preuve d’une loyauté
inhabituelle envers les autres membres de leur bande, mais ils
veillent à ce que cela n’interfère pas avec leurs obligations envers
des daémons plus puissants.
Un genthodaémon typique mesure plus de 2,70 mètres et
pèse entre 250 et 300 kilos (ce poids étant essentiellement dû à la
quantité de métal enchâssé dans le corps du daémon).
 Bestiaire

Écologie dans les armées d’un Cavalier. Les genthodaémons ont un statut
Les âmes qui sont devenues des genthodaémons viennent peu élevé, mais ils remplissent le rôle essentiel de soldats en
généralement de mondes à la technologie assez avancée pour Abaddon. Les daémons supérieurs les traitent avec le respect
produire de grandes quantités d’armures et d’armes métalliques, formel dû à leur différence de rang, un peu comme un général
et plus particulièrement de mondes où les armes à feu ont traiterait un simple soldat. Cependant, dans les guerres contre
été inventées. Quand l’ampleur des batailles devient telle que la vie mortelle, les Cavaliers comprennent la valeur des missions
l’ennemi n’est plus qu’une marée humaine sans visage, ou quand suicide ou des braves sacrifices et ils ne rechignent pas à envoyer
tuer devient un acte facile et désinvolte à distance, la guerre d’innombrables genthodaémons à leur destruction définitive si
n’est plus qu’un exercice déshumanisé dans le cadre duquel les cela permet d’avancer la cause d’Abaddon. Les genthodaémons
soldats ne sont que des rouages dans une machine à mouvement acceptent cette situation avec flegme et ne se plaignent jamais.
perpétuel. Ces sombres circonstances représentent un terreau En effet, protester demanderait un effort, de la volonté, et il leur
idéal pour que les âmes des soldats morts rejoignent Abaddon. faudrait croire que le changement est possible, trois choses sur
Cette relation étroite à la guerre entache l’âme morte et le daémon lesquelles ces créatures traumatisées par la guerre ont depuis
qui en est issu, ce qui se manifeste par des plaques d’armure fusionnées longtemps tiré un trait.
avec la chair daémoniaque, des morceaux d’armes enchâssés dans les Sur le plan Matériel, les genthodaémons sont parfois au
os, voire des restes d’engins de siège ou des fils barbelés émergeant service de cultes daémoniaques qui ne sont pas dignes de
du corps du daémon ou le ceignant. Ces éléments font partie du l’attention d’un daémon supérieur ou qui ne sont pas capables
daémon, il ne s’agit pas de simples ornements, mais toute pièce de convoquer une créature plus puissante. Leur magie étant
mécanique qui peut ressembler à un objet fonctionnel n’est pas en adaptée à la guerre et à la destruction, ils n’ont pas beaucoup
état de marche (par exemple, un daémon avec une arbalète ou un fusil d’utilité pour des cultistes mortels qui n’envisagent pas de
enchâssé dans le bras ne pourra pas tirer avec). Les genthodaémons recourir à la violence.
issus d’une même bande se ressemblent généralement, y compris
dans le type ou la forme de leurs ajouts métalliques, dans la mesure
où, lorsqu’ils étaient mortels, ils servaient parfois dans la même
armée, portant le même uniforme.
Bien que les genthodaémons servent dans les armées des
Quatre Cavaliers, ils sont généralement associés à Szuriel, le
Cavalier de la Guerre. Son expérience militaire, sa discipline
de fer et son attrait pour la brutalité martiale trouvent un
écho au fin fond de l’être des genthodaémons. Ceux qui
(en tant que mortels) ont participé à un génocide sont
fascinés par les obscisidaémons et ont tendance à les
suivre. Bien que les genthodaémons n’aient pas
été les instigateurs d’un génocide au cours de
leur vie mortelle (cela leur aurait valu un statut
plus élevé en Abaddon), ceux qui ont pris
part à un tel acte ressentent une admiration
servile pour les daémons supérieurs qui ont
orchestré de telles atrocités.
Tout comme les autres daémons, le
genthodaémons haïssent tout ce qui vit et,
jusqu’à un certain point, eux-mêmes. Ils sont
impatients de voir le dernier mortel expirer,
car à partir de ce jour, ils n’auront plus à être
confrontés à ce rappel incessant de la morne
vie de mortels qu’ils ont vécue et pourront
garder toute leur haine en eux.

Habitat & société

Les genthodaémons patrouillent les forteresses,
les villes, les ruines et les déserts d’Abaddon
à la recherche d’envahisseurs, de non-daémons
hostiles et de groupes de traqués. Ils voyagent
généralement en groupe et sont donc rarement
attaqués par d’autres créatures. Ils ne se trouvent en
situation de danger mortel que quand ils sont déployés

509
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Démon andrazku
La partie supérieure du corps de cette créature musculeuse à l’aspect
primitif ressemble à celle d’un grand singe, mais elle a aussi des cornes
de démon, des sabots fendus et une peau de la couleur d’un cadavre
enfoui sous la neige.
ANDRAZKU  FP 5
1 600 PX
Extérieur (Chaos, démon, extraplanaire, froid, Mal) de taille M, CM
Init +5 ; Sens odorat, vision dans le noir 18 m ; Perception +12
DÉFENSE
CA 18, contact 11, pris au dépourvu 17 (Dex+ 1, naturelle +7)
pv 57 (6d10+24)
Réf +6, Vig +9, Vol +2
RD 5/fer froid ou Bien ; Immunités électricité, froid, poison ;
Résistances acide 10, feu 10 ; RM 16
Faiblesse vulnérabilité au feu
ATTAQUE
VD 9 m, escalade 9 m
Corps à corps 2 coups, +10 (1d6+4 plus) et morsure, +10 (1d6+4 plus
saignement et 1d6 froid)
Attaques spéciales charge puissante (coup, 2d6+6), entaille défigu-
rante, saignement 1d4, souffle (cône de 3 m, 3d6 froid, Réflexes
DD 17 pour 1/2 dégâts, utilisable tous les 1d4 rounds)
Pouvoirs magiques (NLS 6 ; concentration +8)
3/jour – frayeur (DD 13), localisation de créature, téléportation (lui-
même plus 25 kg d’objets uniquement)
1/jour – convocation (niveau 3, 1 andrazku 25%), force du colosse
STATISTIQUES
For 21, Dex 13, Con 18, Int 10, Sag 11, Cha 14
BBA +6 ; BMO +11 ; DMD 22
Dons Attaque en puissance, Science de l’initiative, Talent (Perception)
Compétences Bluff +11, Escalade +12, Intimidation +8, Natation +10,
Perception +20, Psychologie +9, Survie +10 ; Modificateur racial +8
en Perception
Langues abyssal, géant ; télépathie 30 m
Particularité marche sur la glace
ÉCOLOGIE
Environnement tous (Abysses)
Organisation sociale solitaire, couple ou bande (3-8)
Trésor standard
POUVOIRS SPÉCIAUX
Entaille défigurante (Ext). Si l’andrazku réussit ses deux attaques de
coup lors du même round, la cible doit réussir un jet de Vigueur
DD 17 sans quoi elle subit un affaiblissement temporaire de 1 point
de Charisme. Le DD du jet de sauvegarde est basé sur la Constitution.
Marche sur la glace (Ext). Ce pouvoir fonctionne comme le sort pattes
d’araignée, mais les surfaces que le démon escalade doivent être
verglacées. Le démon peut traverser des surfaces verglacées sans
malus et n’a pas besoin d’effectuer des tests d’Acrobaties lorsqu’il
charge ou court sur la glace.
Les andrazkus sont des brutes qui soumettent par la force les
créatures plus faibles qu’eux. Leur haine froide et cinglante
les pousse à de brutales et soudaines explosions de violence,
telle une avalanche de glace et de coups dévastateurs. Nés de la
510
proto-matière des Abysses et naturellement doués pour pister
et soumettre leurs proies, ils servent parfois de pisteurs et de
geôliers au service de démons plus puissants ayant besoin de
retrouver des prisonniers et des esclaves évadés.
La poitrine et l’abdomen de ces démons sont très semblables à
ceux d’un humain ou d’un nain velu et fort, mais leurs proportions
exagérées les font ressembler à des gorilles. Leur cou épais est
orné d’une crinière hirsute qui se fond dans le pelage de leur dos
et leur tête au visage plat est ornée de deux cornes semblables à
celle d’un bélier. Leurs yeux froids n’expriment que de la haine.
Leur souffle est une brume verglacée et leurs dents sont petites et
nombreuses, comme celles d’un requin. Leurs jambes semblent
courtes comparées à leur torse, articulées à l’envers comme celles
d’un satyre, avec des sabots fendus en guise de pieds. Leur peau
est du même bleu foncé qu’un cadavre congelé ou un géant du
froid. Leur lourde carrure les empêchant de se redresser, ils
prennent souvent une posture voûtée et beaucoup préfèrent
marcher et courir sur leurs quatre membres, comme les grands
singes. Un andrazku fait 2,10 mètres au garrot et pèse 225 kilos.
Écologie
Un andrazku prend forme à partir de l’âme d’un mortel chaotique
qui haïssait les femmes et se servait de sa puissance pour les
opprimer et les dénigrer comme, par exemple, un tyran qui
appliquait délibérément des lois contre les femmes, un prêtre qui
affirmait dans ses sermons que les femmes sont la source de tous
les péchés ou un père qui battait en secret ses femmes et ses filles
pour les punir de leurs supposées défaillances. C’est pour cette
raison que les érudits les désignent par le terme de « démons de
la misogynie ». Peu de ces âmes ont osé commettre des crimes
plus graves (le cas échant, leur âme aurait donné naissance à des
incubes ou des babaus) et elles n’appartenaient pas non plus à
des mortels qui, de leur vivant, haïssaient les femmes mais n’ont
jamais eu le courage d’agir comme le leur dictait cette haine.
Un andrazku prend forme uniquement à partir d’une âme dont
la haine des femmes était suffisamment forte pour le pousser
à agir mais que la couardise a empêché d’accomplir des actes
hautement maléfiques. La plupart étaient des mortels de sexe
masculin mais une créature de sexe féminin particulièrement
misogyne peut devenir un andrazku une fois dans les Abysses.
Un andrazku est de plus en plus excité en ressentant la peur de
ses proies, mais la frustration l’emporte si la traque s’éternise. Malgré
l’apparence et l’agressivité masculines de ces démons, la plupart sont
impuissants et certains ne possèdent aucuns organes génitaux, ce
qui les empêche d’assouvir leur désir sexuel. Leur nature les pousse
à réprimander, dénigrer et violenter. Ils ne tuent que quand ils
ressentent le besoin de manger, quand ils ne peuvent plus contenir
leur désir réprimé ou quand on se moque de leurs défauts.
Un andrazku préfère attaquer avec sa morsure et ses poings (ils
giflent souvent dédaigneusement ses adversaires, ses inférieurs
et ses proies avec ses grandes paluches) mais les plus dangereux
peuvent manier des fouets ou des épées à la lame dentelée pour
imiter les balors. Sadiques et cruels, les andrazkus sont connus
pour traquer leurs proies, les battre quelques instants puis les
laisser fuir en leur donnant de l’avance pour qu’elles commencent
à croire qu’elles pourront s’en sortir. Ils reprennent ensuite leur
 Bestiaire

traque (en utilisant leurs pouvoirs de localisation de créature et de
téléportation) et reproduisent à l’envie ce cycle de chasse.
Un andrazku dans une position dominante aiment marquer
ses séides et ses esclaves d’une balafre sur le côté du visage pour
indiquer qu’ils sont sa propriété. Le démon utilise généralement
son souffle pour geler un fer de marquage métallique et laisser une
marque définitive sur ses victimes lorsqu’il est suffisamment froid.
Si l’esclave est résistant au froid ou immunisé contre, le démon
utilise un couteau pour dessiner sa marque sur un côté du visage
de la créature.
À cause de leur caractère bouillonnant et de leurs pouvoirs
magiques, les andrazkus sont souvent désignés par le terme de
« démons du froid » et la plupart vivent dans les royaumes glacés
des Abysses, notamment Jhuvumirak où règne le seigneur démon
Kostchtchie. Leur intolérance au feu (malgré leur résistance
démoniaque contre celui-ci) et leur couardise inhérente à leur
péché d’origine font d’eux la risée des autres démons (surtout
des babaus et des incubes). Voilà pourquoi les andrazkus sont
renfrognés, rancuniers et enclins à évacuer leurs frustrations sur
les créatures inférieures, surtout si celles-ci sont de sexe féminin.
Les andrazkus préfèrent établir leur tanière dans des grottes
ou des tunnels gelés creusés dans la neige compacte. Certains
exploitent l’avantage que leur procure leur immunité contre le
froid et leur puissante capacité de nage pour vivre dans des
abris simples sur la banquise. Les sabots et les mains énormes
d’un andrazku lui permettent de se mouvoir sur la glace
comme si celle-ci était de la pierre brute et l’empêchent
de glisser. Ils lui permettent également d’exploiter les
surfaces verticales de leur tanière pour stocker leurs
trésors et observer les intrus.
aiment les soumettre au point d’en kidnapper quelques-uns de
temps à autres pour les ramener dans leur antre et les asservir.
Les andrazkus se rassemblent pour augmenter leur force de
frappe et utilisent leur pouvoir de télépathie pour coordonner
leurs attaques silencieusement. Ils tourmentent souvent leurs
proies avec ce pouvoir de télépathie, par des paroles, des
menaces de violence ou des rires moqueurs.
Lorsqu’ils sont lâchés sur le plan Matériel, les andrazkus
tentent généralement d’obtenir une position de domination par
la force dans des tribus d’humanoïdes. Certains s’allient avec
des tribus de géants du froid, surtout celles vouant un culte à
Kostchtchie. Les moins dégourdis préfèrent la compagnie des
girallons ou des gorilles sanguinaires.
La convocation d’un andrazku
Les andrazkus sont sensibles aux flatteries à propos de leur taille
et de leur force. Ils apprécient les dons d’armes et d’objets qui
augmentent leur force en paiement de leurs services. On peut
leur confier des missions liées à la surveillance, à la chasse ou
à la récupération. Les tests de Charisme effectués au cours d’un
sort pour convaincre un andrazku d’accomplir une mission
différente de celles-ci subissent un malus de -2. Une invocatrice
subit un malus de -10 aux tests de Charisme effectués
lors des négociations avec un andrazku,
à moins qu’elle se comporte
comme une créature
inférieure et indigne
de l’aide du démon.

Habitat & société

Les andrazkus détestent s’associer avec des
démones plus puissantes, quelles qu’en
soient les raisons, et maudissent en silence
les mariliths et les démons similaires de grande
envergure. En compagnie de démones à la
puissance équivalente à la leur, ils n’hésitent pas
à faire preuve d’esprit, à raconter des exploits
crédibles et à confesser leurs désirs à voix basse
mais toutes ces paroles sont des mensonges
pour camoufler leur haine frémissante.
Si l’occasion se présente, un andrazku
peut capturer et torturer une succube
simplement parce que c’est une femelle
(même si une succube est physiquement
plus forte qu’un démon de la misogynie
solitaire). De plus, ces brutes velues doivent
attaquer en nombre pour avoir une chance
de vaincre une « femmelette » de succube.
Les succubes et les mariliths ont conscience
des humeurs basiques qui animent les
andrazkus et elles adorent tourmenter
ces créatures violentes. Ces démones
savent qu’elles sont plus fortes et plus
puissantes que les andrazkus. Elles

511
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Esprits du foyer
Ces créatures féeriques, parfois serviables, connues sous le nom
d’esprits du foyer s’attachent à des familles paysannes et vivent
parmi elles. Certaines partagent des traits avec des ancêtres
de leur famille d’adoption, une ressemblance qui ne fait que
s’accentuer avec le temps qu’ils passent au service de cette famille.
Les esprits du foyer utilisent leurs pouvoirs de compression et
d’invisibilité pour rester hors de vue de ceux avec qui ils vivent.
Domovoï
Cette petite créature haute comme trois pommes ressemble à un vieil
homme poilu fait de plus de barbe que de chair.
DOMOVOÏ  FP 3
800 PX
Fée de taille TP, CB
Init +6 ; Sens vision nocturne ; Perception +7
DÉFENSE
CA 17, contact 15, pris au dépourvu 14 (Dex +2, esquive +1, natu-
relle +2, taille +2)
pv 27 (5d6+10)
Réf +6, Vig +3, Vol +5
RD 5/fer froid ; RM 14
ATTAQUE
VD 6 m
Corps à corps gourdin, +4 (1d3)
Attaques spéciales télékinésie
Pouvoirs magiques (NLS 5 ; concentration +7)
À volonté — invisibilité, berceuse (DD 12), manipulation à distance,
réparation, prestidigitation
3/jour — rapetissement (DD 13), sommeil (DD 13)
1/semaine — augure
STATISTIQUES
For 10, Dex 15, Con 14, Int 9, Sag 13, Cha 15
BBA +2 ; BMO +2 ; DMD 13
Dons Esquive, Science de l’initiative, Souplesse du serpent
Compétences Acrobaties +7, Bluff +8, Connaissances (folklore lo-
cal) +4, Discrétion +17, Diplomatie +8, Dressage +7, Perception +7,
Psychologie +7
Langues commun, sylvestre
Particularités changement de forme (chat ou chien ; forme bestialeI),
compression
ÉCOLOGIE
Environnement n’importe quel environnement terrestre
Organisation solitaire ou assemblée (2–6)
Trésor aucun
POUVOIRS SPÉCIAUX
Télékinésie (Sur). Un domovoï utilise la télékinésie pour défendre sa
personne ainsi que son habitat. Cette capacité fonctionne comme
le sort télékinésie et il peut l’utiliser à volonté, avec un niveau de
lanceur de sorts égal à son nombre de dés de vie (le NLS est de
5 pour la majorité des domovoïs). Un domovoï classique a un jet
d’attaque à distance de +5 quand il projette des objets sur d’autres
créatures et il peut utiliser cette capacité sur des objets pouvant
peser jusqu’à 25 kilos. Si un domovoï tente de projeter une créature
en utilisant son pouvoir de télékinésie, cette créature résiste à l’effet
512
si elle réussit un jet de Volonté DD 14. Le DD de ce jet de sauvegarde
est basé sur le Charisme.
Le travail n’a jamais vraiment de fin pour ceux qui vivent dans
des fermes ou des petits villages, et les plus sages d’entre eux
cherchent l’aide du peuple des fées pour les aider dans leurs
tâches quotidiennes. Une famille peut laisser un quignon de
pain sous un poêle ou une vieille botte dans un placard pour
attirer un domovoï dans son logis. Les domovoïs apportent leur
aide pour réaliser de petites tâches comme baratter le beurre ou
réparer les vêtements mais, surtout, ils protègent le foyer contre
les intrus et la malchance.
Un domovoï ressemble à un minuscule vieillard qui ne mesure
pas plus de 60 centimètres, couvert de poils et avec une longue
barbe en bataille. Ces fées serviables peuvent aussi prédire le
destin des familles qu’elles protègent, mais elles prennent vite la
mouche si on leur demande trop souvent de quoi est fait l’avenir.
Dvorovoï
Ce petit humanoïde a une chevelure aussi fournie qu’ébouriffée et ses
larges yeux proéminents étincellent au dessus de son large sourire.
DVOROVOÏ  FP 4
1 200 PX
Fée de taille P, CN
Init +3 ; Sens vision nocturne, odorat ; Perception +9
DÉFENSE
CA 17, contact 14, pris au dépourvu 14 (Dex +3, naturelle +3, taille +1)
pv 38 (7d6+14)
Réf +8, Vig +4, Vol +6
RD 5/fer froid ; RM 15
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps fourche, +8 (1d8+6)
Distance fourche, +7 (1d8+6)
Pouvoirs magiques (NLS 6 ; concentration +9)
Constant — communication avec les animaux
À volonté — charme-animal (DD 14), invisibilité pour les animaux,
invisibilité
3/jour — cassé MdJ-RA (DD 14), rapetissement (DD 14)
1/jour — enchevêtrement (DD 14)
STATISTIQUES
For 19, Dex 16, Con 14, Int 9, Sag 13, Cha 16
BBA +3 ; BMO +4 ; DMD 17
Dons Attaques réflexes, Lancer improvisé, Lancer à deux mains AG
,
Surprise
Compétences Acrobaties +10, Bluff +10, Connaissances (nature) +5,
Diplomatie +9, Discrétion +16, Dressage +13, Perception +9,
Psychologie +6, Survie +3 ; Modificateurs raciaux +4 en Dressage
Langues commun, sylvestre ; communication avec les animaux
Particularités compression, armes de taille supérieure, empathie sau-
vage +18
ÉCOLOGIE
Environnement n’importe quel environnement terrestre
Organisation solitaire ou assemblée (2–6)
Trésor Aucun
 Bestiaire

POUVOIRS SPÉCIAUX Organisation solitaire

Armes de taille supérieure (Ext). Un dvorovoï peut manier des armes
conçues pour des créatures de taille Moyenne sans subir de malus.
Empathie sauvage (Ext). Cette capacité fonctionne comme la capa-
cité de druide du même nom. Le bonus total du dvorovoï inclus un
bonus racial de +8.
Tout comme les domovoïs protègent les logis, les dvorovoïs
protègent les cours et les pâturages des villageois. Intrigués par
les contes évoquant la protection apportée par ces fées, certains
villageois laissent des offrandes de pain, de laine de mouton ou de
breloques brillantes pour attirer des dvorovoïs dans leurs champs.
Quand le propriétaire d’une ferme placée sous la protection d’un
dvorovoï achète un nouvel animal, il emmène ce dernier dans la
cour pour le présenter au dvorovoï dans l’espoir que la créature
féerique approuve l’achat de cette nouvelle tête de bétail.
Bien que leur utilité soit indiscutable quand il s’agit de nourrir
le bétail ou de garder les prédateurs à distance des troupeaux, les
dvorovoïs peuvent se montrer capricieux. Par exemple, ils n’aiment
pas les animaux à la robe blanche et ne toléreront jamais qu’un
cheval blanc ou une vache blanche se trouve en leur présence. Pour
des raisons mystérieuses, cependant, ils n’ont pas le même a priori
en ce qui concerne les poules blanches.
Ovinnik
Couvert d’un élégant pelage noir, cet humanoïde vaguement félin tient
une flamme vacillante dans le creux de sa main griffue.
Trésor aucun
POUVOIRS SPÉCIAUX
Toucher de chance (Sur). Un ovinnik peut altérer la chance d’une créa-
ture grâce à une attaque de contact ou un coup de griffes. Si sa cible
rate un jet de Volonté DD14, l’ovinnik lui donne un bonus de +4 ou
un malus de -4 à ses trois prochains jets de d20. La cible peut choisir
d’échouer automatiquement à son jet de sauvegarde, mais elle doit
faire son choix avant de savoir si le contact lui sera bénéfique ou
néfaste. Le DD de ce jet de sauvegarde est basé sur le Charisme.
Les ovinniks s’installent dans les greniers et les séchoirs. Ces
sveltes humanoïdes à la fourrure noire mesurent à peine plus de
30 centimètres. Leurs yeux et leurs traits ont beau être félins, ils
aboient à la manière de chiens pour faire fuir les voleurs. Personne
ne sait pourquoi les ovinniks choisissent de s’installer dans les
greniers et peu de gens s’adressent à eux volontairement. Les
fermiers les plus sages offrent régulièrement à l’ovinnik qui habite
chez eux du lait chaud, des crêpes et des coqs morts. Comme le veut
la tradition, avant la nouvelle année, les fermiers et leur famille se
rendent au grenier pour apprendre ce que le futur leur réserve.
L’ovinnik les touche à tour de rôle. Si sa patte est chaude, la
personne aura de la chance. Si sa patte est froide, elle peut
s’attendre à de nombreux malheurs.

OVINNIK  FP 2
600 PX
Fée de taille TP, CN
Init +3 ; Sens vision dans le noir 18 m, vision nocturne, odorat ;
Perception +9
DÉFENSE
CA 17, contact 15, pris au dépourvu 14 (Dex +3, naturelle +2, taille +2)
pv 22 (4d6+8)
Réf +7, Vig +3, Vol +6
RD 2/fer froid ; Résistances feu 5
ATTAQUE
VD 9 m, escalade 6 m
Corps à corps 2 griffes, +7 (1d3+1)
Attaques spéciales toucher de chance, attaque sournoise +1d6
Pouvoirs magiques (NLS 4 ; concentration +7)
À volonté — hébétement (DD 13), flammes
1/mois — divination
STATISTIQUES
For 12, Dex 17, Con 15, Int 9, Sag 14, Cha 16
BBA +2 ; BMO +3 ; DMD 14
Dons Attaque en finesse, InaperçuMdJ-RA
Compétences Acrobaties +8, Connaissances (folklore local) +4,
Connaissances (nature) +4, Discrétion +18, Escalade +11,
Évasion +10, Intimidation +5, Perception +9
Langues commun, sylvestre
Particularités compression
ÉCOLOGIE
Environnement n’importe quel environnement terrestre

513
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Fantôme orageux
Cette créature menaçante, de la couleur de la neige et de la glace, se
déplace sur quatre pattes pointues semblables à celles d’un insecte. Sur
son torse humanoïde se trouve une tête conique ornée d’une gueule aux
crocs grinçants et de minuscules yeux disposés en cercle sur toute sa
circonférence.
OMBRE ORAGEUSE FP 15
51 200 PX
Humanoïde monstrueux de taille G, CM
Init +10 ; Sens odorat, vision à 360°, vision dans le noir 27 m, vi-
sion dans le brouillard, vision dans les ténèbres, vision nocturne ;
Perception +22
Aura statique (1,50 m, 2d6 électricité)
DÉFENSE
CA 28, contact 16, pris au dépourvu 21 (Dex +6, esquive +1, natu-
relle +12, taille -1)
pv 212 (17d10+119) ; régénération 5 (acide)
Réf +16, Vig +12, Vol +12
Immunités électricité, maladie, poison ; Résistances feu 10, froid 10
ATTAQUE
VD 15 m, escalade 9 m
Corps à corps morsure, +24 (1d8+8) et 2 griffes, +24 (1d8+8/19-20
plus 1d6 électricité)
Espace occupé 3 m ; Allonge 1,50 m (3 m avec les griffes)
Attaques spéciales attaque sournoise +3d6, bond empalant, explo-
sion statique
Pouvoirs magiques (NLS 11 ; concentration +14)
À Volonté – modification des vents, nappe de brouillard, saut
3/jour – bourrasque (DD 15), invisibilité suprême, tempête de
grêle, ténèbres profondes
1/jour – contrôle du climat, siroccoMdJ-RA (DD 19), tempête de pes-
teAM (DD 19)
STATISTIQUES
For 27, Dex 23, Con 24, Int 11, Sag 14, Cha 16
BBA +17 ; BMO +26 ; DMD 43 (47 contre le croc-en-jambe)
Dons Déplacement acrobatique, Attaques réflexes, Esquive, Science
du critique (griffes), Science de l’initiative, Souplesse du serpent,
Aisance, Attaque en puissance, Attaque éclair
Compétences Acrobaties +20 (+28 pour sauter), Escalade +24,
Perception +22, Discrétion +22 (+26 dans des zones enneigées ou
verglacées), Survie +20 ; Modificateur racial +4 en Discrétion dans
des zones enneigées ou verglacées
Langue triaxien
ÉCOLOGIE
Environnements montagnes froides
Organisation solitaire
Trésor aucun
POUVOIRS SPÉCIAUX
Aura statique (Sur). Un fantôme orageux peut entourer son corps
d’électricité crépitante qui affecte les créatures à proximité. Toutes
les créatures à 1,50 mètre ou moins subissent 2d6 points de dégâts
d’électricité au début du tour du fantôme orageux.
Bond empalant (Ext). Par une action simple, un fantôme orageux
peut sauter en l’air, retomber sur une unique créature plus petite
d’une catégorie de taille au moins et utiliser ses pattes pointues
514
pour l’empaler. La cible doit réussir un jet de Réflexes DD 25 pour
ne pas subir 4d8+12 points de dégâts perforants et être immobili-
sée. Si le fantôme orageux décide de maintenir l’immobilisation, il
doit réussir un test de manœuvre offensive comme à l’accoutumée.
Les adversaires immobilisés subissent les dégâts du bond empalant
chaque round tant qu’ils ne parviennent pas à se libérer. Le DD du
jet de sauvegarde est basé sur la Constitution.
Camouflage adaptable (Ext). La peau d’un fantôme orageux change
progressivement de couleur pour que la créature puisse se fondre
dans son environnement. Choisissez un environnement de prédi-
lection du rôdeur. Un fantôme orageux bénéficie d’un bonus racial
de +4 aux tests de Discrétion effectués dans cet environnement. Un
fantôme orageux qui entre dans un environnement différent doit y
rester pendant 1d4 semaines avant que le bonus racial s’applique
dans ce nouvel environnement.
Explosion statique (Sur). Par une action simple, un fantôme orageux
peut concentrer son énergie statique pour produire un éclair sur une
ligne de 12 mètres qui inflige 6d6 points de dégâts d’électricité.
La réussite d’un jet de Réflexes DD 25 permet de réduire de moitié
ces dégâts. Un fantôme orageux peut utiliser son explosion statique
une fois tous les 1d4 rounds. Le DD du jet de sauvegarde est basé
sur la Constitution.
Vision dans le brouillard (Ext). Une ombre orageuse peut voir dans
le brouillard et les conditions similaires sans aucun inconvénient.
Les fantômes orageux rôdent dans les montagnes de Triaxus et
représentent une menace mortelle pour toutes les créatures qui
croisent leur chemin. Les Triaxiens ont attribué à ces créatures
le nom de fantôme orageux à cause de leur capacité à créer des
conditions climatiques nuisibles et à attaquer sans être vus.
Les fantômes orageux attaquent généralement dans des zones
montagneuses reculées, en tombant sur leurs victimes depuis
le flanc des falaises et en leur tendant des embuscades dans des
passes montagneuses sans issue. Toujours en quête de nourriture,
les fantômes orageux sont d’excellents chasseurs et pisteurs.
Aucune proie ne leur fait peur et ils représentent donc un risque
pour les humanoïdes de la planète, et même pour les dragons.
Comme dans le cas des Triaxiens, l’apparence des fantômes
orageux change au rythme des saisons. Heureusement, ils sont
extrêmement rares, mais vivent aussi excessivement longtemps.
La régénération d’un fantôme orageux réduit les dégradations de
son corps, ce qui lui permet de vivre plus de deux mille ans. Un
fantôme orageux mesure presque 2,40 mètres de haut lorsqu’il
se tient normalement, mais il peut atteindre 4,20 mètres de haut
s’il tend ses pattes. Constitué de chair et de muscles protégés par
une chitine solide, un fantôme orageux pèse 750 kilos environ.
Écologie
Les fantômes orageux sont des prédateurs au sommet de la chaîne
alimentaire qui chassent dans les collines et les montagnes de
Triaxus. Quelques-uns se frayent parfois un chemin jusque dans
les basses terres. Un fantôme orageux est aussi fugace qu’un
spectre et on doit la première partie de son nom à sa coloration
et à sa capacité à devenir invisible. En effet, ses victimes prennent
généralement conscience beaucoup trop tard de la présence de la
créature. Il peut également invoquer des orages et des bancs de
 Bestiaire

brume – l’origine de la deuxième partie de son nom – et peut même leur draconien, sont en fait un seul et même fantôme orageux, ce
créer des ténèbres. Les fantômes orageux peuvent toutefois voir qui incite beaucoup d’érudits à supposer que le nombre de ces
normalement dans le brouillard et les ténèbres, et ils possèdent créatures pourrait être beaucoup plus réduit, quelques-uns, tout
d’autres sens spécialisés. Même s’ils n’ont aucun nez apparent, au plus, dans les montagnes du Parapet. Un naturaliste de Preita a
ils sont capables de traquer leurs proies à l’odeur en utilisant récemment publié un journal relatant son périple pour chercher
un organe sensoriel spécifique situé sur la partie inférieure des informations sur les fantômes orageux, car les histoires sur
de leur torse. Cet organe peut capter les odeurs chimiques ces créatures et autres bêtes vicieuses sont à la mode dans les cités
caractéristiques, même les plus infimes, avec une précision telle cosmopolites des Territoires alliés. Dans ce journal, il suppose que
qu’un fantôme orageux peut différencier deux créatures du même les fantômes orageux sont des créatures venues d’un autre monde
type et se souvenir parfaitement de l’odeur d’une créature donnée du système solaire ou peut-être d’au-delà. Cette hypothèse est
pendant des années après l’avoir rencontrée pour la première fois. plausible, car ils sont très peu nombreux, malgré leur longévité,
Les sens et la ténacité des fantômes orageux, comme ceux de leur faculté de régénération et leur robustesse physique.
tous les chasseurs accomplis, compliquent les tentatives pour Ce chercheur manque clairement de connaissances sur les
leur échapper. Ces particularités, en plus de leur endurance mondes autres que Triaxus, mais ses découvertes sur les origines
supérieure, aident les fantômes orageux à traquer sans relâche extérieures des fantômes orageux sont en fait plutôt justes. Sur
les proies qui ont réussi, au départ, à échapper à leurs griffes. une planète dans un système solaire proche, des fantômes orageux
Exceptionnellement déterminés, ils vivent pour la chasse et ont été développés dans des lieux dédiés pour en faire des sondes
détestent perdre la piste d’une proie. Ils poursuivent avec biologiques déployées sur des planètes spécifiques pendant deux
acharnement leurs proies en fuite, quitte à ne pas dormir et en milles ans avant leur récupération. Pendant leur séjour sur ces
ignorant d’autres victimes plus faciles à abattre, même s’ils sont mondes, ils sont chargés, poussés par leur programme génétique
affamés, afin de tuer la proie sur laquelle ils ont jeté leur dévolu. même et chacune de leurs cellules, de tuer et de dévorer les formes
Les fantômes orageux subissent des modifications pendant la de vie organique. Au cours de leur vie, une glande dans leur
saison transitionnelle de Triaxus. Leur coloration évolue pour torse à la base du cou collecte des échantillons de chacune
correspondre à leur environnement. En hiver, ils ont une peau de leurs proies. Ces échantillons peuvent ensuite être
blanche et bleutée, ce qui leur permet de mieux se camoufler récupérés et analysés par les créateurs des fantômes
dans la neige. Quand l’été arrive et que la neige commence à orageux. Personne ne sait ce qu’ils recherchent,
fondre, leur peau s’obscurcit et adopte une coloration composée mais le nombre de fantômes orageux sur Triaxus
de tâches de gris et de marron. Cette coloration leur permet de laisse supposer que leurs créateurs
se cacher dans les environnements montagneux où ils vivent. anonymes souhaitent analyser de
manière exhaustive les dragons
Habitat & société et les draconiens.
Les fantômes orageux sont des créatures solitaires qui détestent
partager leurs territoires de chasse avec d’autres créatures,
surtout d’autres fantômes orageux. Quand un autre prédateur
commence à chasser dans la même région, le fantôme
orageux délaisse sa traque en cours et se met à chasser
cette créature pour la dévorer. Les autres
fantômes orageux qui pénètrent sur
son territoire de chasse sont les
seules exceptions. Le fantôme
orageux traque et tue toujours
son rival, comme il le fait pour
les autres créatures, mais il ne le
dévore pas, car la chair de ses semblables est
pour lui exécrable. Il préfère le massacrer
de manière rituelle et laisser le cadavre
faire office d’avertissement pour
indiquer que ce territoire est le sien.
Les fantômes orageux sont
excessivement rares ; moins de mille
spécimens ont été repérés selon
les rapports des chevaucheurs
de dragons du Mandat du feu
céleste. On pense que nombre
de spécimens repérés par les
chevaucheurs, en sécurité sur

515
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Fée hivernale
Que ce soit sa barbe blanche, son visage à la peau bleue couvert de givre
ou ses yeux glacés au regard mauvais, tout dans ce petit humanoïde
évoque une cruauté qui ne peut être égalée que par l’hiver lui-même.
CHAPEAU ROUGE HIVERNAL FP 7
3 200 PX
Fée (froid) de taille P, NM
Init +8 ; Sens vision nocturne ; Perception +12
DÉFENSE
CA 22, contact 15, pris au dépourvu 18 (armure +2, Dex +4, naturelle
+5, taille +1)
pv 68 (8d6+40) ; guérison accélérée 3 (quand il se trouve en contact
avec la neige ou la glace)
Réf +10, Vig +7, Vol +7
RD 10/fer froid ; Immunités froid
Faiblesses irrévérencieux, vulnérabilité au feu
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps faux de taille M, +11 (1d6+11/×4 plus 1d6 froid)
et coup de pied, +5 (1d4+7 plus 1d6 froid), ou
2 griffes, +10 (1d4+5 plus 1d6 froid)
Attaque spéciale contact gelé, étreinte gelée
STATISTIQUES
For 20, Dex 19, Con 20, Int 16, Sag 13, Cha 15
BBA +4 ; BMO +8 ; DMD 22
Dons Arme de prédilection (faux), Attaque en puissance, Enchaînement,
Science de l’initiative
Compétences Acrobaties +15, Bluff +13, Connaissances (nature) +14,
Discrétion +19, Escalade +16, Évasion +15, Intimidation +10,
Perception +12, Psychologie +12, Survie +0 (+4 en environnement
froid) ; Modificateurs raciaux +4 en Survie en environnement froid
Langues aklo, commun, géant, sylvestre
Part arme disproportionnée, bonnet rouge, marche sur la glace, pied
botté
ÉCOLOGIE
Environnement forêts tempérées, montagnes ou souterrains
Organisation solitaire, paire ou bande (3-12)
Trésor Équipement de PNJ (armure de cuir, faux de taille M, autre
trésor)
POUVOIRS SPÉCIAUX
Arme disproportionnée (Ext). Un chapeau rouge hivernal peut ma-
nier des armes adaptées à des créatures de taille M sans subir de
malus.
Bonnet rouge (Sur). Un chapeau rouge hivernal porte un minuscule
et informe bonnet de laine teint en rouge après avoir été trempé,
encore et encore, dans le sang de ses victimes. Tant qu’il porte son
bonnet, un chapeau rouge hivernal gagne un bonus de +4 à ses jets
de dégâts (inclus dans les totaux présentés ci-dessus) et le pouvoir
guérison accélérée 3. Il perd ces avantages s’il ne porte plus son bon-
net ou si celui-ci est détruit. Ces bonnets ne peuvent pas être donnés
à une autre créature, même à un autre chapeau rouge. En y travaillant
10 minutes, un chapeau rouge hivernal peut créer un nouveau bonnet
pour remplacer celui qu’il a perdu. Afin de pouvoir bénéficier des bo-
nus qui y sont associés, il faut cependant que, par une action simple,
il trempe le chapeau dans le sang d’un ennemi qu’il a aidé à tuer.
516
Irrévérencieux (Ext). Amers et blasphématoires, les chapeaux rouges hiver-
naux ne supportent pas les symboles des religions d’alignement Bon. Si un
de leurs adversaires utilise une action simple pour présenter le symbole
sacré d’une de ces religions, n’importe quel chapeau rouge qui voit cette
créature doit réussir un jet de Volonté DD 15 pour ne pas être effrayé pen-
dant une minute et tenter de fuir. Un chapeau rouge hivernal qui réussit
son jet de sauvegarde est cependant secoué pendant 1 minute.
Pied botté (Ext). Un chapeau rouge hivernal porte de lourdes bottes
de métal dont les semelles à pointes font des armes redoutables en
combat. Ces bottes donnent au chapeau rouge hivernal une attaque
de coup de pied qu’il peut utiliser comme attaque secondaire, ou
bien dans le cadre d’une attaque à outrance ou quand il se déplace,
comme s’il possédait le don Attaque éclair.
Imprégnée du pouvoir primal du froid de l’hiver, une fée hivernale
possède le pouvoir de geler ses victimes d’un simple contact. On raconte
que ce pouvoir hivernal est en mesure de geler le cœur de toute fée
normalement encline à faire le bien et que, la nature de celle-ci étant
corrompue, elle devient pleine d’amertume et de haine. Si on peut
reconnaître dans une fée hivernale une variante de son homologue
normale, sa personnalité est quant à elle altérée en profondeur. Alors
que la majorité des fées sont simplement capricieuses et fantasques, les
fées hivernales se complaisent à causer la souffrance d’autrui. Une fée
hivernale fait la même taille que son pendant normal, mais elle pèse
généralement un peu plus à cause de la glace qui lui recouvre le corps.
Écologie
On rencontre essentiellement les fées hivernales dans le Grand
Nord et dans les régions les plus froides du Premier Monde. Elles
vivent généralement dans des endroits bien trop froids pour que
la plupart des humanoïdes y survivent sans assistance magique.
L’environnement rude et le climat d’un froid à en briser les pierres
sont à l’image du cœur de ces amères créatures. Si l’on croise
une fée hivernale loin de ces terres gelées, c’est généralement
qu’elle obéit aux ordres de son seigneur ou poursuit une victime
particulièrement rusée, car rares sont celles qui s’aventurent
trop près des « terres chaudes » sans une bonne raison. Il arrive
cependant que des fées hivernales n’hésitent pas à pénétrer
profondément dans des régions baignées de climats plus cléments
afin de jouer un mauvais tour à une créature.
Certaines fées hivernales sont réputées pour migrer au sud
tous les hivers à la recherche de créatures qu’elles ont l’intention
de dépouiller, tourmenter ou torturer. Une fée hivernale est aussi
cruelle et dénuée de scrupules envers ses victimes qu’une tempête
hivernale. Afin de s’amuser, une fée hivernale est capable d’entraîner
ses victimes loin de toute civilisation, sans moyen de se protéger des
éléments, et de les abandonner ainsi, généralement condamnées
à mourir de froid. De telles fées s’en prennent généralement à
des victimes innocentes et crédules, qu’elles entraînent dans de
sinistres farces qu’elles auront passé des mois à préparer pour
ensuite simplement en observer le déroulement. De tels actes de
cruauté sont la raison de vivre des fées hivernales.
Habitat & société
Sur Golarion, les fées hivernales vivent dans les royaumes gelés
du nord, bien loin de la chaleur de l’été. Quand l’hiver vient, ces
 Bestiaire

créatures malveillantes migrent parfois au sud avec les tempêtes
de neige, puis retournent dans le nord aussi vite qu’elles sont
arrivées dès les premiers signes de la fonte des neiges.
Une fée hivernale peut gagner le respect de ses pairs et
gagner de l’influence sur eux en leur racontant un tour original
et particulièrement dépravé qu’elle a joué à une créature. Une
fois qu’une fée hivernale joue un tour à une créature, celle-ci est
considérée comme marquée. Bien qu’il ne soit pas interdit aux
autres fées hivernales de s’en prendre à leur tour à cette créature,
si on surprend une jeune fée hivernale en train de faire un tour à
une créature déjà marquée par une autre fée, elle est considérée
par ses congénères comme négligente et manquant d’originalité.
C’est pourquoi les jeunes fées hivernales sont constamment à la
recherche de nouvelles créatures qui leur permettront de mettre
leur cruelle imagination à l’épreuve, pendant que leurs aînées
braconnent les cibles qu’elles ont déjà marquées. Il arrive parfois
que plusieurs fées hivernales travaillent de concert afin de tendre
un piège particulièrement cruel et épique. Un des exemples les
plus connus de ces collaborations entre fées hivernales s’est
terminé en un carnaval sanglant de tortures et de meurtres.
Les griffes glacées caractéristiques des fées hivernales sont
fréquemment tachées de sang. Ces fées n’aiment rien tant que sentir
sur leurs mains glacées la souffrance qu’elles infligent. Le sang et
la chair des créatures à sang chaud sont une des rares sources de
chaleur que les fées hivernales acceptent de toucher volontairement
et elles portent souvent sur elles un trophée de leurs derniers délices
meurtriers (généralement un morceau de leur victime) jusqu’à ce
qu’elles choisissent une nouvelle cible et la condamnent à mort.
mains gagne une attaque de griffes par main et la fée hivernale
peut porter chacun de ses coups de griffes en utilisant son
bonus d’attaque maximal. Un coup de griffes porté par une
fée hivernale inflige autant de dégâts que s’il s’agissait d’une
créature appartenant à la catégorie de taille supérieure (Bestiaire
p. 299). Si la créature de base possède déjà des griffes, ne tenez
compte des dégâts infligés par les griffes d’une fée hivernale que
s’ils sont supérieurs à ceux infligés par la créature d’origine.
Attaques spéciales. Une fée hivernale conserve les attaques
spéciales de la créature de base et gagne les attaques ci-dessous :
Contact gelé (Sur). Une fois par jour, une fée hivernale peut tenter une
attaque de contact contre un de ses ennemis. Si elle réussit, l’attaque
gèle le sang de la victime dans ses veines et l’engourdit jusqu’aux os,
lui causant une diminution temporaire de 1d6 points de Dextérité.
Étreinte gelée (Sur). Les attaques naturelles d’une fée
hivernale, ainsi que les armes qu’elle manie, infligent 1d6 points
de dégâts de froid supplémentaires.
Caractéristiques. Une fée hivernale gagne un bonus de +2 en
Force et en Constitution.
Compétences. Une fée hivernale gagne un bonus racial de +4
à ses tests de Survie dans les environnements froids.

Créer une fée hivernale

« Fée hivernale » est un archétype hérité qui peut être ajouté à
n’importe quelle créature féérique qui ne possède pas le sous-type
feu et qui sera appelée dans ce chapitre la créature de base. Une fée
hivernale possède toutes les statistiques et pouvoirs spéciaux de la
créature de base à l’exception des changements indiqués ci-dessous.
FP. Celui de la créature de base +1.
Alignement. N’importe quel alignement Mauvais.
Type. La créature de base conserve le type fée, mais elle gagne
le sous-type froid.
CA. L’armure naturelle augmente de +2.
Défense. Une fée hivernale conserve les mêmes capacités
que la créature de base, mais gagne en plus le pouvoir
supplémentaire : Guérison accélérée (Sur). Une fée hivernale gagne
guérison accélérée 3 quand elle se trouve en contact avec de la
glace ou de la neige.
VD. Une fée hivernale conserve la même vitesse de
déplacement que la créature de base, mais gagne le pouvoir
suivant :
Marche sur la glace (Ext). Une fée hivernale ne subit pas de
malus de vitesse à ses tests d’Acrobaties, Escalade ou Discrétion
sur des terrains couverts de neige ou de glace, ou dans des
climats hivernaux. Elle peut marcher sur une couche de neige
ou de la glace fine sans risquer de les traverser.
Attaques. Une fée hivernale conserve toutes les attaques
naturelles ou avec des armes de la créature de base, ainsi que
la maîtrise des armes de celle-ci. Une créature qui possède des

517
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Fext détruire définitivement un fext, son nombre de points de vie doit être
La carnation blême de cette créature contraste avec la robustesse et réduit à 0 à l’aide d’une arme en verre ou en obsidienne ou, lorsqu’il
la puissance qui se dégagent de son apparence. Elle est vêtue d’un bel est inconscient, sa tête doit être tranchée puis enduite d’eau bénite.
uniforme militaire orné de nombreuses décorations et médailles. Mais, Une fois détruit, un fext se désagrège en fines cendres.
au-dessus de ces atours, ce sont des yeux morts et vides qui regardent le
monde, pendant que le fext affiche un rictus cruel qui révèle une rangée Les bons généraux interdisent à leurs troupes de mentionner
de dents pointues et inhumaines. l’existence des fexts, mais une telle restriction ne parvient pas vraiment
à empêcher les soldats de murmurer des histoires à propos d’officiers
FEXT FP 10 immortels à la tête d’unités ennemies. Ces officiers surnaturels sont
9 600 PX souvent la cible de dizaines de tentatives d’assassinat et de coups
Mort-vivant de taille M, LM divers au cours de leur carrière, mais ils n’y succombent jamais ou,
Init +4 ; Sens vision dans le noir 18 m ; Perception +20 quand cela semble être le cas, ils reviennent, imperturbables, pour
DÉFENSE participer à la bataille suivante. Les soldats prétendent, à voix basse,
CA 25, contact 15, pris au dépourvu 20 (Dex +4, esquive +1, que ces officiers morts-vivants ne sont vulnérables qu’aux armes en
naturelle +10) verre, qu’il s’agisse de flèches, de balles ou de dagues en verre. Les
pv 127 (15d8+60) histoires sur les fexts, habituellement rabaissées au rang de contes
Réf +9, Vig +9, Vol +11 folkloriques narrés dans les camps par des soldats frustrés par des
RD 10/verre ou obsidienne ; Immunités froid, traits des morts-vi- campagnes et des batailles perdues, sont toutes effroyablement
vants ; Résistances électricité 10, feu 10 ; RM 21 vraies : une vérité que les officiers bien vivants cachent aux soldats de
ATTAQUE base, car il faut être le plus dur des meneurs pour envoyer des soldats
VD 12 m se battre contre un adversaire indestructible.
Corps à corps épée bâtarde, +18/+13/+8 (1d10+6/17‑20) Les fexts sont relativement récents sur la surface de Golarion.
ou coup, +17 (1d4+9 plus absorption d’énergie) On raconte que la voie du Murmure serait à l’origine de
Attaques spéciales absorption d’énergie (1d4 niveaux, DD 21) l’existence de ces puissantes créatures, qui sont non
Pouvoirs magiques (NLS 15 ; concentration +19) seulement compétentes dans l’art de la guerre et de la
À volonté — communication avec les morts (DD 17), mise à destruction à grande échelle, mais excellent aussi dans
mort (DD 16), protection contre le bien l’art du subterfuge et de la ruse nécessaires à se
3/jour — malédiction (DD 17) faire passer pour des humanoïdes normaux
STATISTIQUES et vivants. Ces abominations sont
For 23, Dex 18, Con —, Int 13, Sag 15, Cha 18 souvent au service de monarques
BBA +11 ; BMO +17 ; DMD 32 corrompus ou de tyrans
Dons Arme de prédilection (épée bâtarde), Attaque désespérés et assoiffés
éclair, Attaque en puissance, Enchaînement, Esquive, de pouvoir. D’autres
Science du critique (épée bâtarde), Souplesse du s’infiltrent dans des armées
serpent, Succession d’enchaînements au service du bien et s’y comportent
Compétences Acrobaties +10 (+14 pour sauter), comme de terribles chefs de guerre,
Connaissances (ingénierie) +12, Connaissances bravant les idéaux de leur nation.
(religion) +12, Déguisement +15, Discrétion +17, Les fexts utilisent la politique et la
Intimidation +20, Perception +20, désinformation pour dissimuler les
Psychologie +9 atrocités qu’ils commettent sur les
Langues commun, nécril champs de bataille.
Part indestructible Un fext est le plus souvent
ÉCOLOGIE celui qui donne les ordres sur
Environnement tous le champ de bataille mais, une
Organisation sociale solitaire fois engagé dans un combat, il
Trésor standard (épée bâtarde, autre se sert de ses puissants talents
équipement) martiaux et complète ses
POUVOIRS SPÉCIAUX frappes rapides et ses
Indestructible (Sur). Quand son nombre de coups mortels par des
points de vie tombe à 0 suite à n’importe quel malédictions perturbatrices
type d’attaque, à l’exception de celles infligées et son pouvoir
par une arme en verre ou en obsidienne, d’absorption d’énergie.
un fext n’est pas détruit mais tombe dans Quand ils lancent des
l’inconscience à la place. De plus, 1d4 mi- malédictions, les fexts
nutes après être tombé inconscient, il béné- prennent un malin plaisir
ficie d’une guérison accélérée 1. Pour à choisir des alternatives

518
 Bestiaire
cruelles et humiliantes à une simple réduction des valeurs de
caractéristique ou de l’efficacité des jets d’attaque de leurs ennemis.
Ils décideront ainsi, par exemple, de faire de leur cible un ennemi aux
yeux de son propre commandant, ou de la rendre tellement odieuse
aux yeux de ses compagnons d’armes qu’ils en brisent le rang. En
temps de guerre, les fexts ne perdent jamais une occasion de tuer
afin de pouvoir utiliser leur pouvoir de mise à mort. Ils parcourent
aussi les champs de bataille encore fumants et utilisent leur sort de
communication avec les morts afin d’obtenir des informations sur les
armées rivales.
Écologie
Un fext est à l’origine un enfant normal, condamné par l’application
d’étranges rituels à subir cette forme distordue d’immortalité.
L’enfant choisi est généralement un humain de sexe masculin, qui
se trouve ainsi condamné dès sa naissance à mourir jeune, mais
qui pourra briller dans la mort-vivance en devenant un grand
chef militaire. Des rites impies corrompent l’enfant alors qu’il est
encore dans le ventre de sa mère. Il se voit insuffler une puissance
qui le fera briller pendant tout son développement avant de
s’éteindre progressivement quand il quittera l’adolescence, faisant
sombrer le jeune adulte dans une spirale ténébreuse suivie de près
par une descente dans la mort-vivance.
L’individu qui souhaite créer un fext doit être un lanceur de
sorts de niveau 15 minimum. Il doit soumettre la mère enceinte
à des traitements hebdomadaires pendant toute sa grossesse.
Ceux-ci consistent en un ensemble de charmes, d’herbes, d’huiles,
de pommades et de poudres. Une fois que l’enfant est né, il est
nécessaire qu’il conserve à tout moment pendant son enfance une
portion de son placenta, généralement dissimulée sous forme de
charme, cachée dans une poupée ou dans un jouet favori ou un
souvenir. Le jeune fext est un enfant fort et en bonne santé et il
mène une vie des plus normales pour quelqu’un de son ascendance,
sa région et le statut de sa famille. Il développe au cours de son
enfance une vive intelligence et un physique solide. Ces avantages
qui se révèlent très précocement lui assurent une bonne place
dans la société et notamment sur le champ de bataille. Un jeune
fext se retrouve vite attiré par la guerre et étudie généralement
les armes, les styles de combat et les batailles historiques avec un
appétit vorace. Certains fexts grandissent en sachant ce que leur
réserve l’avenir, ou bien l’apprennent à un moment de leur enfance,
et choisissent de consacrer leur vie à se préparer à ce sombre
destin. Une fois qu’il atteint l’âge adulte, un fext tombe malade.
Il est pris d’une fièvre qui ne cesse de monter, se trouve sujet à
des hallucinations, et sombre dans un état comateux pendant
une semaine. Durant cette période, la créature fait lentement sa
mue et son âme se trouve suspendue entre les mondes, quittant
la mortalité pour s’effriter en tombant dans la mort-vivance.
Le passage de la vie à la mort-vivance confère énormément
d’avantages aux fexts, bien que certains d’entre eux expérimentent
des révélations choquantes pendant la transformation.
Comme dans le cas des vampires, la décomposition des fexts
est plus lente que celle de la plupart des morts-vivants, ce qui
permet à ces créatures de continuer de se faire passer pour des
êtres humains vivants normaux pendant au moins une décennie.
Au cours de cette période, leur peau prend graduellement une
519
Armes de verre
Fragiles et d’apparence souvent étrange, les armes de verre sont géné-
ralement utilisées lors de cérémonies. Il s’agit également du meilleur
moyen de se débarrasser d’un fext pour de bon. La partie de ces armes
qui est généralement en métal ou en pierre, comme la pointe d’une
flèche ou la lame d’une dague, est remplacée par du verre. Le reste de
l’arme est normal, mais a dû être adapté pour recevoir la partie en verre.
Une arme de verre coûte la moitié du prix d’un objet standard de son
type et pèse 75 % de son poids. Il est possible d’utiliser du verre pour fa-
briquer des armes à une main légères et capables d’infliger des dégâts
tranchants et perforants, mais aussi des balles, des pointes de lances et
de flèches. Une arme en verre est moitié moins solide que l’arme stan-
dard dont elle s’inspire et elle possède la propriété fragile (reportez-vous
p. 146 de L’Art de la guerre pour plus de détails sur la propriété fragile).
teinte blafarde et l’odeur de la mort se met à les entourer. Quand
l’apparence des fexts commence de se dégrader, ils n’hésitent pas
à employer tout un arsenal d’artifices, allant du maquillage et des
déguisements conventionnels à des sorts de restauration, pour
conserver l’apparence qu’ils avaient de leur vivant.
Afin d’entretenir cette image, les fexts continuent généralement
de se comporter comme on s’attend à ce qu’ils le fassent et
répondent à leur nom de baptême jusqu’à ce qu’il devienne trop
compliqué de se déguiser. À partir de ce moment, ils se choisissent
généralement un nom en nécril, qui leur a été proposé lors d’une
vision pendant leur transformation en morts-vivants.
Habitat & société
Les fexts ne choisissent pas où ils grandissent, mais quand ils
atteignent l’adolescence et qu’ils s’approchent de l’âge adulte, avant
que la transformation n’ait lieu, ils se trouvent attirés vers les zones
de conflit et de guerre. En effet, les régions déchirées par les troubles
politiques et des batailles constantes sont le terreau idéal pour créer
des fexts. Le rituel qui permet cela est presque exclusivement réalisé
dans des pays déchirés par la guerre pour deux raisons essentielles : la
première est que cela permet de s’assurer que le jeune fext grandisse
dans un environnement marqué par les ravages de la guerre, afin
qu’il puisse appréhender la réalité de la mort très tôt, tout comme
un enfant dans un environnement plus idyllique apprendrait à jouer
à faire semblant ; la seconde est que cela place le jeune fext dans une
position où il aura l’occasion de devenir un grand chef et un puissant
guerrier qui aspire à mener des troupes au combat.
Le rituel permettant de créer un fext a presque autant de variantes
que la voie permettant d’atteindre la lichéfaction et il doit être adapté
à chaque enfant qui a le potentiel de recevoir cet honneur. Certains
parents sont informés de la voie que suivra leur enfant alors que
d’autres sont manipulés afin qu’ils permettent aux nécessaires rites
impies d’être accomplis. Ces parents ne sont pas conscients de ce
que la procédure fera à leur enfant et croient qu’elle est destinée à le
rendre plus fort et à le protéger. Le sujet idéal pour la transformation
en fext est un enfant noble ou issu d’une lignée de soldats de talent.
Quand ils découvrent un candidat idéal, les créateurs de fexts se font
généralement passer pour des sages-femmes ou des médecins et
intègrent les rites aux soins classiques, expliquant que les teintures
et les herbes qu’ils utilisent sont bénéfiques pour la mère et l’enfant.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Flûtiste de l’aube
Les yeux de cette créature humanoïde brûlent d’un feu surnaturel. Ses
cheveux colorés s’élèvent au-dessus de son crâne comme une flamme sur
une torche et son grand sourire révèle des dents d’un blanc éclatant. La
créature tient une flûte entre ses longs doigts gracieux.
FLÛTISTE DE L’AUBE FP 5
1 600 PX
Fée (extraplanaire de taille M), CN
Init +8 ; Sens vision dans le noir 18 m, vision nocturne ; Perception +11
Aura terrible beauté (9 m, DD 16)
DÉFENSE
CA 18, contact 15, pris au dépourvu 13 (Dex +4, esquive +1,
naturelle +3)
pv 45 (7d6+21)
Réf +9, Vig +5, Vol +7
RD 5/fer froid ; RM 16
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps rapière de maître, +8 (1d6+2/18-20)
Attaque spéciale dissonance (tous les 1d4 rounds, cône de 4,5 m,
6d6 dégâts soniques, Réflexes DD 16 diminue de moitié), source
élémentaire
Pouvoirs magiques (NLS 7 ; concentration +10)
3/jour — apaisement des émotions (DD 15), désir anormalAM
(DD 15), engouement téméraireAM (DD 16), fierté illusoireAM
(DD 14), pur dégoûtAM (DD 16)
1/jour — chagrin écrasantAM (DD 17), charme-monstre (DD 17),
rage (DD 16)
STATISTIQUES
For 15, Dex 18, Con 16, Int 14, Sag 15, Cha 17
BBA +3 ; BMO +5 ; DMD 20
Dons Attaque en finesse, Esquive, Science de l’initiative, Souplesse du
serpent
Compétences Acrobaties +12, Art de la magie +8, Artisanat (instru-
ments de musique) +6, Bluff +11, Connaissances (nature) +10,
Connaissances (plans) +8, Diplomatie +10, Discrétion +10,
Perception +11, Psychologie +9, Représentation (instruments à
vent) +12, Utilisation d’objets magiques +13
Langues aklo, commun, sylvestre
ÉCOLOGIE
Environnement forêts
Organisation solitaire, duo ou choeur (3, 5 ou 7)
Trésor standard (rapière de maître, instrument de musique de maître,
autre trésor)
POUVOIRS SPÉCIAUX
Dissonance (Sur). Tous les 1d4 rounds, par une action simple, un
flûtiste de l’aube peut utiliser un instrument de musique afin de
déchaîner un torrent d’ondes sonores qui déchire l’essence même
de ses ennemis. Il s’agit d’un effet similaire à celui d’un souffle,
qui inflige 6d6 points de dégâts soniques sur un cône de 4,5 m
(Réflexes DD 16 diminue de moitié). Un flûtiste de l’aube doit être
en possession d’un instrument de musique pour utiliser ce pouvoir.
Le DD du jet de sauvegarde est basé sur le Charisme.
Source élémentaire (Sur). Un flûtiste de l’aube peut insuffler dans une
zone de 12 mètres de rayon certaines qualités primales du Premier
520
Monde. Pour créer une source élémentaire, un flûtiste de l’aube doit
effectuer un rituel de 8 heures avec un instrument de musique. Tant
que le flûtiste retourne à la source toutes les 24 heures, celle-ci peut
persister indéfiniment. Elle sera cependant détruite si son créateur
meurt. Un flûtiste de l’aube peut aussi choisir de détruire sa propre
source par une action complexe. Le flûtiste de l’aube gagne des
pouvoirs magiques supplémentaires basés sur un unique élément
quand il se trouve à proximité de sa source élémentaire. Les sorts
ancre dimensionnelle et verrou dimensionnel peuvent permettre
d’entraver le flux magique pour empêcher le flûtiste d’utiliser les
pouvoirs magiques supplémentaires liés à la source. Le DD du jet de
sauvegarde est basé sur le Charisme et les pouvoirs magiques sont
lancés au niveau 7.
Air : 2/jour — bourrasque (DD 15), décharge électrique, vol
Terre : 2/jour — appel des pierresMdJ-RA, fosse hérissée de pieuxMdJ-RA
(DD 16), graisse (DD 14)
Feu : 2/jour — boule de feu (DD 16), mains brûlantes (DD 14), py-
rotechnie (DD 15)
Eau : 2/jour — orbe aqueuxMdJ-RA (DD 16), poussée hydrauliqueMdJ-RA,
vagueMdJ-RA
Terrible Beauté (Sur). Par une action simple, un flûtiste de l’aube peut
s’entourer d’une aura intense de magnificence bien trop puissante
pour que des créatures non féériques puissent la supporter. Les créa-
tures non féériques qui se trouvent dans un rayon de 9 mètres du
flûtiste doivent réussir un jet de Volonté DD 16 ou se trouver aveu-
glées ou assourdies pendant 1d4 round (au choix du flûtiste, mais
l’effet doit être le même pour toutes les créatures affectées) et subir
1 point de dégâts de saignement à cause du sang qui coule de leurs
yeux ou de leurs oreilles (en fonction de l’organe affecté). Cette aura
persiste pendant 1 round entier. Une créature qui réussit son jet de
sauvegarde ne peut plus être affectée pendant 24 heures. Il s’agit
d’un effet mental visuel ou auditif. Un flûtiste de l’aube doit utiliser
un instrument de musique pour pouvoir créer cette aura. Le DD du
jet de sauvegarde de ce pouvoir est basé sur le Charisme.
Les flûtistes de l’aube sont d’étranges et énigmatiques créatures
originaires du Premier Monde. Manifestement humanoïdes, ces
créatures possèdent des traits délicats rappelant ceux des demi-
elfes. Cependant, leur nature surnaturelle devient évidente
dès que l’on regarde leurs yeux, qui brûlent d’une étrange
lueur. Leur peau est lisse, dépourvue d’imperfections ou de
poils et resplendissante. Leurs cheveux sont constamment en
mouvement, comme la flamme vacillante d’une torche dans le
vent et sont d’une couleur évoquant généralement la palette
liée à une saison. Leur visage est le reflet de toutes les émotions
qu’ils ressentent : la joie, la tristesse et l’envie de meurtre
peuvent toutes s’y succéder en l’espace de quelques instants.
C’est seulement quand un flûtiste de l’aube dort ou qu’il joue
une mélodie apaisante à l’aide de sa flûte que son expression
devient statique et humaine, et c’est par ces chants que la beauté
poignante des flûtistes de l’aube devient véritablement évidente.
Écologie
Il y a une éternité, dans leur royaume primordial, les flûtistes de l’aube
jouaient avec les émotions et leurs effets sur la nature changeante
du Premier Monde. Ils s’émerveillaient de la capacité de leur plan
 Bestiaire

à être transformé par l’expression d’une volonté ou passion assez l’aube sont des partisans acharnés de l’intégration de régions du
puissante. Leur nom découlerait de leur origine, les « musiciens plan Matériel au Premier Monde. Cependant, de telles situations
de l’aube de la Création ». Provenant du Premier Monde, il s’agit de sont assez rares, car ils sont réticents à se rendre dans le plan
créatures dépourvues d’âme et immortelles tant qu’elles restent dans Matériel où ils sont mortels, sauf s’il s’agit d’un cas de force
leur propre plan. Les flûtistes de l’aube ne peuvent contenir leurs majeure. Les flûtistes prennent rarement des amants mortels,
émotions et, avec le temps, ces émotions leur échappent comme de telles liaisons se terminant rarement bien. Cependant, quand
du sable glissant entre les doigts. Après avoir longtemps étudié et ils se permettent une telle relation, cela donne toujours lieu à
expérimenté, les flûtistes de l’aube ont trouvé un moyen de tromper la création de nouvelles mélodies qui leur rappelleront cette
leur nature fugace par le biais de la musique. Les flûtistes associent relation une fois qu’elle aura pris fin.
leurs émotions à une mélodie et, quand leurs passions les quittent,
ils les recréent de mémoire à l’aide de leur musique. Et si elle est un Chœurs de flûtistes de l’aube
exercice créatif, la musique possède aussi une structure et des motifs, Un chœur de flûtistes de l’aube peut utiliser ses sources
et c’est ce que les flûtistes préservent, longtemps après le passage élémentaires pour absorber des zones du plan Matériel dans
d’autres expériences éphémères. Il s’agit d’un avantage de poids dans le Premier Monde en créant un siphon de réalité. Ouvrir un
l’environnement hautement changeant du Premier Monde, qui leur siphon de réalité nécessite l’intervention d’au moins trois
permet de modeler certaines portions de leur environnement à flûtistes de l’aube réalisant un rituel musical de 8 heures.
l’aide de leur musique et de leurs émotions. Bien que les Chaque flûtiste doit avoir créé sa propre source
flûtistes de l’aube ne soient pas à proprement parler élémentaire avant d’entamer le
liés aux éléments, ils sont en mesure d’utiliser leur rituel et ces sources ne doivent
musique pour créer des sources élémentaires qui pas se trouver à plus
leur permettent de canaliser et modeler les énergies de 120 mètres l’une
des plans Intérieurs. de l’autre. À la fin
Les flûtistes de l’aube ne sont pas entièrement du rituel, le siphon
faits de chair et d’os. Ils sont aussi composés de réalité apparaît sous
d’une énergie créatrice pure, qui est la source de la forme d’un hémisphère de
la lumière éclatante qui se dégage de leurs yeux. réalité distordue de 6 mètres
Malgré leurs émotions transitoires, leur existence de diamètre qui fonctionne
est assez définie pour qu’ils soient soumis aux lois comme une coquille antivie
physiques. S’ils sont tués dans le Premier Monde, les (NLS 9). Une fois le rituel
flûtistes de l’aube ne meurent pas véritablement et se complété, les flûtistes sont
réincarnent, ce qui n’est pas le cas s’ils rencontrent libres de faire ce qu’ils veulent
un funeste destin sur d’autres mondes. en attendant que le siphon
finisse de se manifester. En
Habitat & société l’espace d’une semaine, le siphon
Les flûtistes de l’aube n’ont pas de société grandit graduellement jusqu’à
formelle à proprement parler. Ils se englober une zone de 240 mètres
rassemblent parfois en petits groupes de diamètre. Une fois cette
appelés des chœurs, dont taille atteinte, tout ce qui se
le nombre d’individus est trouve dans la zone couverte
toujours un nombre premier. par le siphon de réalité est
Ils se présentent alors comme entièrement absorbé par le
des amuseurs, des conseillers et des Premier Monde. Si les sources élémentaires
façonneurs parmi les fées du Premier qui permettent d’alimenter le siphon de
Monde. Les extérieurs considèrent que réalité sont détruites avant qu’il finisse
les flûtistes de l’aube sont esclaves des de se manifester entièrement, celui-
émotions qu’ils conjurent, mais rien n’est ci implose et sa destruction met
moins vrai. Les flûtistes de l’aube sont fin à la tentative d’absorber
généralement rusés et manipulateurs une partie du plan Matériel
et se contentent de jouer un rôle dans le Premier Monde.
d’empêcheur de tourner en rond en Le MJ peut décider que,
société. On raconte que les azatas tout comme les cercles de guenaudes,
arrivent parfois à raisonner les certains des chœurs les plus puissants peuvent
flûtistes de l’aube. Sinon ces avoir des pouvoirs magiques supplémentaires.
derniers sont généralement en Ils peuvent aussi posséder des pouvoirs
compétition avec des êtres féériques plus puissants qu’eux permettant d’altérer leur environnement comme
pour gagner de l’influence et du pouvoir. Les flûtistes de quand ils se trouvent dans le Premier Monde.

521
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Guenaude des tempêtes
Cette créature emmitouflée sous une montagne de peaux et de
fourrures a tout l’air d’être une vieille femme, aussi petite que laide,
dont les cheveux, les ongles acérés et les dents crépitent d’électricité. Ses
cheveux, battus par les vents, s’élèvent au-dessus de sa tête comme un
cumulonimbus.
GUENAUDE DES TEMPÊTES FP 7
PX 3 200
Humanoïde monstrueux de taille M, CM
Init +2 ; Sens odeur d’enfant, vision dans le noir 18 m ; Perception +14
DÉFENSE
CA 21, contact 13, pris au dépourvu 18 (Dex +2, esquive +1,
naturelle +8)
pv 85 (10d10+30)
Réf +9, Vig +6, Vol +8
Immunités électricité ; RM 18
ATTAQUE
VD 9 m, vol 18 m (bonne)
Corps à corps morsure, +13 (1d6+3 plus 1d6 électricité) et 2 griffes,
+13 (1d4+3 plus 1d6 électricité)
Attaques spéciales frappe de tempête, vents cinglants
Pouvoirs magiques (NLS 10 ; concentration +13)
À volonté — bourrasque (DD 15), saignement, vent de murmures
3/jour — éclair (DD 16), invisibilité, rivière de ventMdJ-RA (DD 17),
tempête de neige
1/jour — contrôle des vents (DD 18)
STATISTIQUES
For 17, Dex 14, Con 16, Int 13, Sag 13, Cha 16
BBA +10 ; BMO +13 ; DMD 26
Dons Attaque en vol, Esquive, Frappe décisive , Magie de guerre, Vol
stationnaire
Compétences Art de la magie +7, Bluff +10, Discrétion +15,
Intimidation +15, Perception +14, Vol +17
Langues commun, géant
Particularités chevaucheur des tempêtes
ÉCOLOGIE
Environnement tempéré
Organisation solitaire ou cercle (3 guenaudes de n’importe quel type)
Trésor standard
POUVOIRS SPÉCIAUX
Chevaucheur des tempêtes (Sur). On considère que la guenaude des
tempêtes est de deux catégories de taille de plus qu’en réalité vis-
à-vis de tous les effets de vent.
Frappe de tempête (Sur). Chaque fois qu’une guenaude des tem-
pêtes réussit une attaque avec sa morsure, ses griffes ou une arme
qui est composée en majorité de métal, cette attaque inflige 1d6
points de dégâts d’électricité supplémentaires.
Odeur d’enfant (Ext). Une guenaude des tempêtes possède le pouvoir
odorat, mais il ne cible que les enfants humanoïdes ou les animaux
qui n’ont pas encore atteint la maturité. Ainsi, elle est capable de
retrouver la cachette d’un enfant ou d’une portée de louveteaux,
mais elle ne pourra pas sentir les parents ni la louve.
Vents cinglants (Sur). Par une action simple, une guenaude des tem-
pêtes peut utiliser une bourrasque afin de faire un croc-en-jambe
à ses ennemis. Ce pouvoir affecte une seule cible se trouvant dans
522
un rayon de 9 mètres et la guenaude des tempêtes doit utiliser son
BMO normal, comme si elle effectuait un croc-en-jambe ordinaire.
Dans ce cas, la bourrasque ne provoque pas ses effets habituels, elle
fait juste tomber la cible à terre. Le croc-en-jambe ne provoque pas
d’attaque d’opportunité, mais l’incantation de ce pouvoir magique
en déclenche comme à l’accoutumée.
Quand les nuages virent au gris et que le vent se met à hurler, les
voyageurs aguerris prient pour qu’il ne s’agisse que d’un orage
normal, pas de celui d’une guenaude des tempêtes. Ces créatures
sont pétries de haine et, curieusement, ce sentiment fait partie
de leurs rares sources de plaisir.
Une guenaude des tempêtes ressemble à une vieille femme
ratatinée dont les cheveux forment une nuée d’orage autour de
sa tête flétrie. Sa bouche ouverte révèle de fines dents pointues,
au bout desquelles dansent de petits arcs électriques. Des serres
noires émergent du bout de ses doigts et elles aussi crépitent
d’électricité. Le visage ridé de la guenaude arbore une expression
de mépris ravi tandis que ses yeux voilés par la cataracte ne
laissent presque pas voir de pupille. Ses cheveux en bataille
sont parcourus d’étincelles et d’arcs électriques, à tel point
qu’ils semblent vivants et se dressent presque aussi haut que
la guenaude est grande. Maigrichonne et courbée, la guenaude
des tempêtes pèse environ 35 kilos et fait 1,20 mètre, mais si elle
se tenait droite, elle pourrait atteindre 1,50 mètre. Elle porte
de vieilles fourrures et des habits de laine grossiers qu’elle
lave rarement, ce qui lui donne une odeur particulièrement
désagréable.
Écologie
Comme la plupart des êtres vivants, la guenaude a besoin de
manger et son mets favori n’est autre que la chair bien tendre des
jeunes enfants. La guenaude des tempêtes profite de son odorat
lui permettant de repérer les enfants et les animaux en bas âge
afin de débusquer son repas où qu’il se cache. Sur Golarion, ces
guenaudes ont développé un goût particulier pour les enfants
d’origine kellide et ulfe.
Les guenaudes des tempêtes ne supportent pas les gnomes ni
les halfelins. Personne ne sait pourquoi. Peut-être parce qu’elles
n’arrivent pas à faire visuellement la différence entre des enfants
et des membres de ces races de petite taille et deviennent folles
furieuses quand elles se rendent compte que leur proie n’est pas
leur plat de prédilection. Elles ont peut-être une autre raison
d’avoir ces créatures en horreur, mais quoi qu’il en soit, la simple
présence d’un gnome ou d’un halfelin les plonge dans une rage
folle. Tant qu’elle a le choix, la guenaude des tempêtes concentre
ses attaques sur un membre de ces races plutôt que d’autres.
Habitat & société
La plus grosse concentration de guenaudes des tempêtes se
trouve dans les terres au nord de la région de la mer Intérieure,
mais en raison de leur capacité à voler, de leur insatiable appétit
et de leur désir de partager leur haine, on peut en trouver
n’importe où. Elles préfèrent les régions au climat capricieux et
adorent fendre les airs pendant un orage pour sentir les décharges
d’électricité statique danser sur leur peau verruqueuse. Une
 Bestiaire

guenaude des tempêtes s’installe généralement sur un territoire (DD 18), cyclone (DD 21), extinction des feux (DD 16), mur de vent et
sauvage, entre deux communautés civilisées qu’elle évite tempête de pesteAM (DD 19). Comme pour les cercles ordinaires, les
soigneusement, hormis quand elle chasse. Comme n’importe trois membres de celui-ci doivent se trouver dans un rayon de
quel prédateur, elle surveille constamment son territoire et se 3 mètres, travailler de concert et dépenser une action complexe
donne beaucoup de mal pour entretenir un antre secret qu’elle pour participer à cette magie coopérative. Pour de plus amples
pense sien à jamais. Cette tanière est aussi simple que grotesque, informations sur les cercles de guenaudes, consultez le Bestiaire
souvent située au cœur d’une sombre forêt ou au sommet d’une Pathfinder JdR p.178.
montagne escarpée, toujours hors de vue. Elle est encombrée
d’os et de peaux, vestiges des précédents repas de sa propriétaire,
mais sa caractéristique la plus marquante reste le chaudron de
la guenaude.
Les guenaudes des tempêtes sillonnent leur territoire en
quête de proies, de préférence des enfants, mais en l’absence de
telles denrées, elles se rabattent sur des humanoïdes adultes.
Elles s’abaissent à manger des animaux uniquement lorsqu’elles
ne peuvent plus résister à la faim qui les tenaille.
Quand une guenaude des tempêtes repère des voyageurs sur
son territoire, elle les tourmente en appelant un vent mugissant.
Il se lève alors une tempête dont les éclairs dispersent ses
ennemis et les forcent à courir en quête d’un abri. Une fois
ses proies acculées dans une grotte ou un bosquet où elles
pensent trouver refuge contre les éléments, la guenaude sème
la discorde parmi elles en utilisant son pouvoir magique de
vent de murmures pour harceler et effrayer les voyageurs à l’aide
d’une voix haineuse et désincarnée. Tel un chat jouant avec
une souris des champs blessée, la guenaude pousse ses
proies à bout et les laisse s’enfoncer dans une terreur
enfiévrée avant de les affronter à coups de griffes et
d’éclairs pour finalement les achever et les dévorer.

Cercles de guenaudes des tempêtes

Comme toutes les guenaudes, celles des tempêtes forment
des cercles. Elles préfèrent le faire avec d’autres guenaudes
des tempêtes, mais il leur arrive de s’associer à des guenaudes
vertes ou autres. Une guenaude des tempêtes résidant sur une
côte orageuse ou dans un marais salant s’allie parfois avec
des guenaudes marines. La guenaude des tempêtes respecte
la force des guenaudes annis, mais s’allie rarement avec ces
créatures simples et rustres. Quand cela se produit, elle
compte sur le physique intimidant de l’annis pour l’aider à
chasser.
Une alliance avec une guenaude des tempêtes représente
une perspective attrayante pour les cercles en formation, mais
il est difficile de la convaincre de rejoindre d’autres guenaudes.
Cette guenaude est hautaine et considère systématiquement
sa manière de faire comme étant la meilleure, ne serait-ce que
parce que c’est la sienne. Toute guenaude désireuse d’intégrer
une guenaude des tempêtes dans son cercle a donc intérêt
à danser sur le fil entre flatterie et domination absolue, en
accomplissant simultanément des actes de dépravation pleins
d’humilité et des actes d’une malfaisance honorifique. Les deux
guenaudes du cercle de la guenaude des tempêtes gagnent son
pouvoir d’odeur d’enfant tant qu’elles se trouvent dans un rayon
de 30 mètres autour d’elle. De plus, un cercle comprenant une
guenaude des tempêtes a accès aux pouvoirs magiques suivants,
en plus des pouvoirs de cercle habituels : appel de la tempête

523
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Homme-miroir
Cette silhouette encapuchonnée, grande et mince, peut passer pour un
humain jusqu’à ce que sa capuche soit relevée, dévoilant son terrible
visage : un miroir lisse, reflétant un monde rude et froid.
HOMME-MIROIR FP 5
1 600 PX
Créature artificielle de taille M, NM
Init +6 ; Sens vision aveugle 18 m, vision dans le noir 18 m, vision
nocturne ; Perception +12
DÉFENSE
CA 18, contact 17, pris au dépourvu 11 (Dex +6, esquive +1,
naturelle +1)
pv 53 (6d10+20) ; guérison accélérée 2
Réf +8, Vig +2, Vol +4
RD 5/contondant ; Immunités cécité, attaques de regard, illusions de
la branche des mirages, traits des créatures artificielles
Faiblesses sensible aux effets mentaux
524
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps épée longue +1, +10/+5 (1d8+4/19-20)
Distance dague, +12/+7 (1d4+3/19-20)
Attaques spéciales attaque sournoise +2d6
Pouvoirs magiques (NLS 10 ; concentration +11)
À volonté — détection de la magie, lumière
STATISTIQUES
For 16, Dex 23, Con —, Int 15, Sag 15, Cha 12
BBA +6 ; BMO +9 ; DMD 26
Dons Arme en main, Esquive, Vigilance
Compétences Connaissances (folklore local) +8, Connaissances
(noblesse) +8, Discrétion +10, Linguistique +7, Perception +12,
Psychologie +12, Survie +5 ; Modificateurs raciaux +4 en Discrétion,
+4 en Linguistique, +4 en Perception, +4 en Psychologie
Langues commun (ne peut pas parler), géant (ne peut pas parler),
hallit (ne peut pas parler), scalde (ne peut pas parler) ; télépathie
30 m.
Part focaliseur de scrutation, miroir de l’âme, prévenir son
maître, vision par miroir
ÉCOLOGIE
Environnement terre ferme
Organisation solitaire, paire ou cellule (3-7)
Trésor standard (épée longue +1, dagues [4], autre
trésor)
POUVOIRS SPÉCIAUX
Focaliseur de scrutation (Sur). Les hommes-miroirs
sont spécifiquement créés pour interagir avec le
sort vision par miroir irriseni (Les Neiges de l’été,
p. 396) de manière particulière. Le miroir qui sert
de visage à la créature peut être utilisé comme un
miroir connu, qui permet au lanceur de voir ce qui
se trouve devant la créature artificielle (avec sa vision
normale). Le lanceur de sorts peut aussi communiquer
télépathiquement avec l’homme-miroir. L’homme-miroir
peut décider, par une action rapide, d’enregistrer ce qu’il voit
pendant 1 minute. Il s’agit d’un enregistrement exclusivement vi-
suel qui peut être consulté à distance par le biais de vision par miroir
irriseni ou que l’homme-miroir peut diffuser sur son visage. L’homme-
miroir ne peut enregistrer qu’1 minute d’images. Quand sa mémoire
est pleine, les anciens enregistrements sont effacés pour qu’il puisse
en enregistrer de nouveaux. Le lanceur peut interagir avec le miroir
de l’âme d’un homme-miroir tant qu’il est intact, même après que le
corps de cette créature artificielle a été détruit. Si la créature artificielle
n’a pas été détruite, son adversaire peut tenter une destruction d’arme
lorsqu’il prend pour cible le miroir qui lui sert de visage, afin de le bri-
ser. Le visage-miroir est considéré comme une arme portée, de solidité
1 et avec un nombre de points de vie égal au nombre de dés de vie de
l’homme-miroir. Si la créature artificielle a été détruite, le miroir qui lui
sert de visage peut être brisé par une action simple.
Miroir de l’âme (Sur). L’âme d’un homme-miroir est liée au miroir qui lui
sert de visage. Tant que ce miroir reste intact, il peut être fixé sur un nou-
veau corps artificiel pour un coût équivalent à celui requis pour créer une
nouvelle créature artificielle. Une fois qu’une âme est liée à un miroir,
elle continue à apprendre. Si ce miroir est par la suite fixé sur un nouveau
corps, l’âme conserve tous les souvenirs de ses précédents corps.
 Bestiaire
Prévenir son maître (Sur). Trois fois par jour, un homme-miroir peut en-
voyer un bref message à une créature qu’il connaît (généralement son
maître). Il s’agit d’un effet similaire au sort communication à distance,
mais qui se réalise par une action simple. La communication se fait dans
un seul sens et la cible ne peut pas répondre directement au message.
Sensible aux effets mentaux (Ext). Les hommes-miroirs sont des
créatures artificielles conscientes et autonomes, ce qui les rend sen-
sibles aux effets mentaux malgré leur nature artificielle.
Vision par miroir (Ext). Un homme-miroir est dépourvu d’yeux, mais
il est capable de percevoir le monde à l’aide de ses capacités vision
aveugle, vision dans le noir et vision nocturne.
Au premier abord, il est facile de prendre les hommes-miroirs pour
des humains. Ils sont grands, minces et gracieux, et ils dissimulent
leur véritable identité dans de grands manteaux à capuche adaptés
à l’hiver éternel de l’Irrisen. Cependant, leur grâce est le fruit de la
précision et non de l’élégance et la capuche de leur vêtement ne sert
qu’à cacher leur visage inhumain. Un homme-miroir ne possède pas
d’yeux, de nez ou de bouche. Son visage n’est qu’un miroir vierge fixé
sur un corps dépourvu de vie. Derrière le miroir ne se trouve qu’un
trou béant, vestige de la préparation du corps à son usage actuel.
Écologie
Les hommes-miroirs sont des créatures artificielles dont l’origine
remonte à moins d’un siècle. On les trouve généralement dans
les grandes métropoles comme Trôneblanc ou Cœur-Gelé. Tout
comme les poupées de garde sont animées par des âmes d’enfants,
les hommes-miroirs tirent leur étincelle de vie d’âmes d’adultes,
généralement des criminels. Ils ont été créés afin de servir d’espions
et d’assassins pour le compte des sorcières blanches, leur nature
artificielle les rendant profondément loyaux aux jadwigas. Les
hommes-miroirs sont des créatures rusées, sans pitié et déterminées
à exécuter leurs ordres envers et contre tout. Sous leurs vêtements, ils
ressemblent à des zombis ou des golems de chair. Tous les organes
internes et les fluides inutiles ont en effet été retirés et il ne reste
de leur corps qu’un squelette recouvert d’une enveloppe de muscles
froids et de peau grisâtre maintenus en bon état par magie. Leur crâne
est dépourvu d’yeux, mais l’âme emprisonnée dans le miroir qui leur
sert de visage peut ressentir tous les mouvements à proximité.
Si certains golems et autres créatures artificielles servent
simplement de gardes ou protecteurs de substitution, les hommes-
miroirs d’Irrisen ont été créés dans un but bien précis. Ils ont
pour mission d’enquêter, d’espionner et rapporter ce qu’ils ont
vu, et les pouvoirs qui leur ont été donnés ont été choisis avec
soin pour les aider à remplir ces missions. Même leur pouvoir de
créer magiquement de la lumière permet aux sorcières de mieux
voir quand elles regardent par le miroir qui leur sert de visage.
Les hommes-miroirs sont entraînés à reconnaître la noblesse de
la région, à détecter les faux papiers et à enquêter sur les crimes.
Cependant, ils possèdent une faiblesse majeure : toute personne
familière avec un homme-miroir peut utiliser le sort vision par
miroir irriseni pour voir par son intermédiaire. Les sorcières blanches
d’Irrisen estiment souvent que les étrangers ne connaissent pas leurs
secrets, mais la tradition est le seul rempart qui empêche un étranger
d’apprendre ce sort. Un homme-miroir ne peut pas résister à une
connexion importune et son seul plan d’action pour éviter de servir
525
de détecteur ambulant pour quelqu’un de non autorisé est de se
couvrir le visage et d’envoyer une alerte à la sorcière dont il dépend.
Habitat & société
Pendant des siècles, la Garde de fer a observé et archivé tout ce
qui s’est passé à Trôneblanc. Ses membres servaient officiellement
les jadwigas, mais leur véritable allégeance allait à Baba Yaga, un
détail qui n’a pas manqué d’être remarqué par les descendants des
quatorze reines. Pendant le règne d’Elvanna, les hommes-miroirs
ont donc été créés pour devenir les yeux et les oreilles non de la
Garde de fer, mais des sorcières blanches elles-mêmes. Pendant des
décennies, les jadwigas Elvanna ont maintenu que les hommes-
miroirs n’étaient qu’un moyen supplémentaire de surveiller le
royaume, mais, suite à la récente usurpation de Baba Yaga par
Elvanna, leur rôle de police secrète des sorcières blanches est devenu
évident. Les hommes-miroirs ont toute autorité pour questionner,
fouiller et arrêter tout le monde à l’exception des jadwigas. Même
s’ils sont doués de télépathie, ils évitent de s’exprimer autant que
possible si un geste ou un doigt pointé suffit. À Trôneblanc, tout
le monde sait que quand un homme-miroir désigne quelqu’un du
doigt puis tape du même doigt dans la paume ouverte de son autre
main, cela signifie que le citoyen doit rester immobile pendant qu’il
est observé par le visage déstabilisant de l’homme-miroir.
Il existe une tension palpable entre les hommes-miroirs et les
citoyens monstrueux de l’Irrisen (ou la Garde de fer, d’ailleurs).
La présence de ces créatures artificielles ne fait qu’alimenter la
paranoïa ambiante et le manque de confiance, car les monstres,
tout comme les esclaves ulfes, se demandent à tout moment qui
pourrait être en train de les surveiller.
Construction
La création d’un homme-miroir nécessite la mort d’une unique
créature (généralement un homme) qui est tuée pendant
le processus de création. Celui-ci nécessite l’utilisation de
réactifs alchimiques coûteux et d’un masque-miroir fabriqué
spécialement pour la créature. L’âme de la créature est liée au
miroir, ce qui l’empêche de continuer son trajet dans l’au-delà
et d’être ressuscitée ou ramenée d’entre les morts. La majeure
partie des souvenirs de la créature sont expurgés, mais les
hommes-miroirs conservent généralement de nombreuses
compétences venant de leur ancienne vie. Il en découle que les
hommes-miroirs les plus efficaces sont d’anciens criminels
de carrière ou espions étrangers. Le processus de création
est une véritable torture pour la victime qui le subit et par
conséquent, créer un homme-miroir est considéré comme un
acte mauvais.
HOMME-MIROIR
NLS 11 ; Prix 24 500 po
CRÉATION
Conditions Création de créatures artificielles, animation des morts,
grâce féline, quête, vision par miroir irriseni, possession, commu-
nication à distance, le créateur doit être avoir NLS 11, l’âme d’une
créature vivante qui meurt ou est tuée pendant le processus de
création ; Compétences Artisanat (sculpture) DD 17 ou Premiers
secours DD 17 ; Coût 12 500 po
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Kokogiak
Cette imposante montagne de fourrure et de griffes ressemble à un
immense ours blanc à dix pattes, dont chacune se termine par d’énormes
griffes noires comme le jais. Sa tête, dotée d’une gueule écumante et
d’une langue d’où s’écoule une bave argentée, est soutenue par un long
cou épais et musclé. Ses petits yeux entièrement noirs sont comme deux
puits de malveillance sans fond.
KOKOGIAK  FP 12
19 200 PX
Créature magique de taille TG, NM
Init +1 ; Sens vision dans le noir 18 m, vision nocturne ; Perception +18
DÉFENSE
CA 25, contact 9, pris au dépourvu 24 (Dex +1, naturelle +16, taille -2)
pv 172 (15d10+90)
Réf +10, Vig +15, Vol +9
Immunités froid, illusions
ATTAQUE
VD 12 m, creusement 6m, escalade 6 m, nage 6 m
Corps à corps morsure, +23 (2d6+10 plus attirer) et 6 griffes, +24
(2d6+10/19-20)
Espace occupé 4,50 m ; Allonge 3 m (6 m avec la morsure)
Attaques spéciales attirer (morsure, 3 m), regard triste, souffle du
blizzard
Pouvoirs magiques (NLS 15 ; concentration +18)
À volonté – nappe de brouillard, ventriloquie (DD 14)
3/jour – brouillard dense, image accomplie (DD 16)
STATISTIQUES
For 31, Dex 13, Con 22, Int 13, Sag 14, Cha 16
526
BBA +15 ; BMO +27 ; DMD 38 (54 contre le croc-en-jambe)
Dons Arme de prédilection (griffes), Attaque en puissance, Critique
ralentissant, Don pour les critiques, Frappe décisive, Science de la
frappe décisive, Science du critique (griffes), Volonté de fer
Compétences Bluff +18, Discrétion +11 (+19 dans la glace ou la
neige), Escalade +22, Perception +18 ; Modificateur racial +8 en
Discrétion dans la glace ou la neige
Langues aquatique, commun
Particularités arpenteur des glaces, imitation de son, vue perçante
ÉCOLOGIE
Environnements littoraux, collines ou plaines froids
Organisation solitaire ou couple
Trésor aucun
POUVOIRS SPÉCIAUX
Arpenteur des glaces (Ext). Un kokogiak ne subit aucun malus à sa
vitesse de déplacement ni à ses tests d’Acrobaties, d’Escalade ou de
Discrétion dans des terrains enneigés ou glacés ou dans des conditions
climatiques de ce type. Il peut marcher sur des couches de neige ou de
fines plaques de glace sans les briser. De plus, un kokogiak peut déci-
der de ne laisser aucune trace de son passage sur ce type de terrains.
Imitation de son (Ext). Un kokogiak peut imiter les voix ou les sons
qu’il a déjà entendus en réussissant un test de Bluff opposé au ré-
sultat du test de Psychologie de ceux qui les entendent.
Regard triste (Sur). Par une action simple, un kokogiak peut river son
regard noir à celui d’une cible située à 18 mètres ou moins pour la
fasciner. La réussite d’un jet de Volonté DD 20 annule cet effet. Les
créatures qui ratent leur jet de sauvegarde sont fascinées et voient le
kokogiak comme un être cher mais disparu, un ami de confiance en
danger ou un allié ayant désespérément besoin d’aide. Dès qu’une
créature est fascinée, le kokogiak peut l’obliger à se déplacer vers lui.
Quand elle est adjacente à lui, elle est prise au dépourvu contre les
attaques du kokogiak mais elle peut effectuer un nouveau
jet de sauvegarde au début de son tour pour briser la
fascination. C’est un effet mental et le DD du jet
de sauvegarde est basé sur le Charisme.
Souffle du blizzard (Sur). Le
souffle d’un kokogiak pro-
duit une bourraque
de vent polaire si
froid qu’il sape
la vigueur des
créatures
en contact
avec lui.
Une fois tous
les 1d4 rounds, par une
action simple, un kokogiak
peut souffler un cône de
froid arctique cinglant sur un cône
de 18 mètres de long. Ce vent inflige 8d6 points de dégâts de
froid aux créatures situées dans la zone. La réussite d’un jet de
Réflexes DD 23 réduit ces dégâts de moitié. Les créatures blessées
par cette attaque doivent ensuite réussir un jet de Vigueur
DD 23 pour ne pas être fatiguées (ou épuisées si elles sont
déjà fatiguées). Le DD des jets de sauvegarde est basé sur
la Constitution.
 Bestiaire
Vue perçante (Ext). La vue d’un kokogiak n’est pas affectée par ses
propres pouvoirs de nappe de brouillard ou de brouillard dense.
De plus, un kokogiak ne subit aucun malus aux tests de Perception
lorsqu’il neige.
Le kokogiak (également appelé qupqugiaq par certaines tribus)
est un dangereux prédateur des lointaines étendues nordiques. À
première vue, ce n’est qu’un simple animal affamé ou un énorme
ours polaire étrangement difforme mais les histoires des nomades
nordiques font état de sa force brute et de son intelligence légendaire.
Dans certaines régions, son nom est synonyme de claustrophobie
ou d’hallucinations hivernales qui poussent les gens à se précipiter
dehors, en pleine nature glacée, pour poursuivre quelque amant
depuis longtemps disparu et finalement se perdre, plongés dans
la folie ou le désespoir, avant de succomber aux terribles coups du
kokogiak. Les kokogiaks ont un long cou et font presque 6 mètres
de long de la queue à la truffe. De plus de 3,60 mètres au garrot, les
kokogiaks pèsent entre 6 et 8 tonnes.
Écologie
Les kokogiaks sont naturellement amphibies et sont aussi à l’aise
dans l’eau que sur la terre ferme, même s’ils ne peuvent pas respirer
sous l’eau. Ils passent une grande partie de leur temps dans l’eau
à chasser le phoque, le morse, le calmar et même la baleine dans
les eaux côtières et sous la glace hivernale. Les kokogiaks doivent
régulièrement refaire surface pour respirer mais leurs puissantes
griffes leur permettent de briser des couches de glace flottante
et de se creuser des trous pour respirer pratiquement n’importe
où dès qu’ils en éprouvent le besoin. Creuser de tels trous est en
réalité une technique de chasse : ils attendent près de ces trous
que des phoques et leurs semblables approchent pour respirer.
Ils les attrapent alors entre leurs mâchoires et les traînent sur la
glace avant de les dévorer. Les kokogiaks appliquent cette même
tactique à l’inverse et attendent dans l’eau, juste sous une trouée
dans la glace, pour se saisir des proies qui passent au-dessus ou
le long des littoraux rocheux quand la banquise recule. Même
les créatures prédatrices, comme les ours polaires et les loups
arctiques, peuvent être attirées dans l’eau pour être noyées et
dévorées. On a même vu des kokogiaks désespérés rôder près des
falaises côtières arctiques pendant la fonte des neiges printanière
pour attraper des œufs et des oiseaux marins nouveau-nés et
gober des nids entiers d’un simple coup de langue.
Même s’ils sont bien adaptés à la chasse sur et autour des
banquises côtières, les kokogiaks s’enfoncent également à
l’intérieur des terres pour chasser sur les épaisses couches de glace
continentales. Les tactiques qu’ils appliquent lorsqu’ils chassent le
long des côtes leur sont tout aussi utiles dans les hautes congères,
les pics glacés et les profondes crevasses des étendues polaires. Les
kokogiaks grimpent sur les cimes de roches verglacées et établissent
leurs tanières là-haut où la plupart des créatures ne peuvent les
atteindre. Depuis ce point de vue privilégié, ils observent les
créatures de passage puis, après avoir créé des brouillards opaques
surnaturels, ils sautent sur leurs proies, attrapent une cible dans
leur gueule et la ramènent vers leur tanière dans les hauteurs. Ils
peuvent aussi s’enfouir sous la neige et bondir sur leur proie avant
de la traîner vers leur tanière gelée.
527
Habitat & société
Les kokogiaks vivent dans les froides régions arctiques. Ils errent
aussi parfois, en hiver, dans la toundra subarctique et même,
occasionnellement, dans les secteurs les plus froids des régions au
climat tempéré. Ceux qui s’aventurent aussi loin au sud établissent
leur tanière dans les glaciers et dans la nature alpine des hautes
montagnes. Alors que la plupart retournent dans les étendues
arctiques où règne un hiver perpétuel après s’être rassasié de proies
abondantes dans les régions au climat plus chaud, quelques-uns
restent indéfiniment sous le cercle polaire, où leurs prédations
prêtent à leurs territoires montagneux une sinistre réputation.
Ces kokogiaks alpins descendent avec les tempêtes hivernales vers
les villages blottis dans les vallées en contrebas pour conduire les
imprudents à leur perte et laissent un sillon de mort et de terreur
derrière eux. Dans les communautés proches d’une montagne où
vit un kokogiak, quand sévissent les premières grosses tempêtes
de neige, les autochtones attachent parfois des animaux (ou, plus
rarement, un membre malchanceux de leur communauté, tiré au
sort) à l’écart dans le froid pour rassasier le kokogiak et détourner
sa fureur du reste de la communauté.
Les kokogiaks sont plus courants dans les régions arctiques
ou subarctiques. Ils ne montrent aucune loyauté envers les
créatures qu’ils croisent et n’en traitent aucune favorablement.
Ils nouent parfois des alliances avec des créatures qui chassent
pour eux et leur rapportent des victimes vivantes qu’ils
pourront tourmenter et éviscérer à loisir. Ce sont des maîtres
cruels et capricieux qui peuvent se retourner contre ceux qui
les mécontentent ou simplement pour veiller à ce que leurs
serviteurs ne remettent jamais leur puissance en question. Les
kokogiaks exigent plus souvent des tributs, parfois des trésors
mais plus souvent des sacrifices de la part des tribus installées
dans la toundra ou les régions arctiques. Un kokogiak cherche à
punir ceux qui n’obtempèrent pas en utilisant sa magie pour les
inciter à s’éloigner de leur demeure et à tomber entre ses griffes
impatientes. Le kokogiak peut simplement dévorer les victimes
leurrées de cette façon, mais le cruel animal laisse souvent
derrière lui des vêtements ensanglantés ou des trophées plus
sinistres, arrachés à ses victimes, qu’il dispose habilement pour
que leurs amis et leur famille les découvrent. Voilà comment les
kokogiaks rappellent à ces individus le prix de leur opposition.
Les kokogiaks sont le plus souvent solitaires, même si deux
partenaires s’allient parfois pour répandre la terreur partout où
ils se rendent ou pour abattre de puissants rivaux. Ils incitent
leurs petits à se battre entre eux pour augmenter leurs chances
de survie et pour prouver leur supériorité jusqu’à ce qu’il ne
reste qu’un survivant. Les plus faibles sont tués et mangés ou
chassés à l’extérieur dans le froid. Quand le jeune kokogiak le
plus fort approche de l’âge adulte, ses parents doivent prendre
une nouvelle décision : chasser leur progéniture quand elle est
suffisamment forte pour survivre mais pas encore assez pour
défier ses aînés, ou se préparer à relever son défi au sein du
groupe familial. Ces défis sont souvent dirigés contre le parent
de même sexe alors que le jeune kokogiak cherche à éloigner
ou prendre la place de son père ou de sa mère pour prouver
sa valeur et faire du parent survivant son compagnon ou sa
compagne.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Octopode laineux POUVOIRS SPÉCIAUX
Cette créature au poil épais et aux multiples pattes montre une face Crachat (Ext). Une fois par heure, un octopode laineux peut régurgiter
plate dotée de larges nasaux et de quatre yeux. Deux défenses d’ivoire le contenu nauséabond de son estomac pour le cracher sur une cible
supérieures émergent devant sa mâchoire inférieure. unique située à 3 mètres ou moins de lui. La cible doit réussir un jet
de Vigueur DD 15 pour ne pas être fiévreuse pendant 1d4 rounds. Le
OCTOPODE LAINEUX (ENTRAÎNÉ À LA GUERRE)FP 3 DD du jet de sauvegarde est basé sur la Constitution.
800 PX Docile (Ext). À moins qu’il ne soit entraîné à la guerre (voir la com-
Animal de taille G, N pétence Dressage à la page 96 du Manuel des joueurs Pathfinder
Init +2 ; Sens odorat, vision nocturne ; Perception +6 JdR), les défenses d’un octopode laineux sont considérées comme
DÉFENSE une attaque secondaire et la créature ne possède pas le pouvoir de
CA 15, contact 11, pris au dépourvu 13 (Dex +2, naturelle +4, taille -1) piétinement.
pv 30 (4d8+12)
Réf +6, Vig +7, Vol +1 Natifs, pense-t-on, des montagnes du Parapet, les octopodes
ATTAQUE laineux sont les premières bêtes de somme que les Triaxiens ont
VD 15 m réussi à domestiquer. Certains affirment que les octopodes laineux,
Corps à corps défenses, +6 (1d8+6) au début, n’ont pas été domestiqués pour en faire des animaux de
Espace occupé 3 m ; Allonge 1,50 m somme, mais qu’on les a assemblés en troupeaux et élevés pour
Attaque spéciale piétinement (1d6+6, DD 16) leur laine extrêmement chaude et foisonnante. Quoi qu’il en soit,
STATISTIQUES les Triaxiens élèvent depuis longtemps ces magnifiques animaux
For 18, Dex 14, Con 17, Int 2, Sag 11, Cha 3 pour de nombreuses raisons et certains s’en servent de montures
BBA +3 ; BMO +8 (+10 en bousculade) ; DMD 20 (22 contre la bouscu- entraînées à la guerre. Un octopode laineux moyen fait 1,50 mètre
lade, 32 contre le croc-en-jambe) à 1,80 mètre au garrot et pèse plus de 500 kilos.
Dons Attaque en puissance, EnduranceS, Science de la bousculade
Compétences Escalade +8, Perception +6 Écologie
ÉCOLOGIE Les octopodes laineux sont des animaux de troupeau sociables
Environnements collines tempérées qui se nourrissent d’herbe, de feuilles et de diverses autres
Organisation solitaire, couple ou cavalerie (3-12) matières végétales. Les octopodes laineux en hautes montagnes
Trésor aucun se contentent de lichens et de mousses, tandis que les troupeaux
POUVOIRS SPÉCIAUX dans les plaines broutent une herbe plus nourrissante. Les
Crachat (Ext). Une fois par heure, un octopode laineux peut régurgiter octopodes laineux sauvages ont tendance à migrer vers les zones
le contenu nauséabond de son estomac pour le cracher sur une cible où la nourriture est plus abondante quand l’hiver arrive sur
unique située à 3 mètres ou moins de lui. La cible doit réussir un jet Triaxus, même si ces régions sont parfois difficiles à trouver. On
de Vigueur DD 15 pour ne pas être fiévreuse pendant 1d4 rounds. Le trouve des octopodes laineux domestiqués et leurs gardiens de
DD du jet de sauvegarde est basé sur la Constitution. troupeaux triaxiens pratiquement partout sur Triaxus.
Les octopodes laineux ont le pied sûr grâce à leurs huit pattes
OCTOPODE LAINEUX (DOMESTIQUE OU SAUVAGE)FP 3 robustes. Ces créatures peuvent gravir des pistes de montagne
800 PX escarpées et marcher sans trop se fatiguer dans la neige épaisse.
Animal de taille G, N Les cavaliers Triaxiens, montés sur leurs octopodes en armure,
Init +2 ; Sens odorat, vision nocturne ; Perception +9 ont souvent chargé en grimpant des collines jonchées de débris
DÉFENSE rocheux pour assaillir des forteresses. L’aisance dont font preuve
CA 15, contact 11, pris au dépourvu 13 (Dex +2, naturelle +4, taille -1) ces grands animaux pour se mouvoir dans les terrains difficiles
pv 30 (4d8+12) et leur docilité en toutes circonstances sont des qualités dont
Réf +6, Vig +7, Vol +1 les humanoïdes de Triaxus profitent depuis longtemps. Les
ATTAQUE octopodes laineux vivent quinze ans environ. Ils s’accouplent
VD 15 m et mettent bas tous les onze mois et on peut les chevaucher
Corps à corps défenses, +1 (1d8+2) jusqu’au dernier mois de leur gestation.
Espace occupé 3 m ; Allonge 1,50 m
STATISTIQUES Habitat & société
For 18, Dex 14, Con 17, Int 2, Sag 11, Cha 3 Les octopodes laineux sont des animaux sociables qui
BBA +3 ; BMO +8 ; DMD 20 (32 contre le croc-en-jambe) s’assemblent en troupeaux pour se protéger. Quand ils se sentent
Dons Course, EnduranceS, Talent (Perception) menacés, ils resserrent le groupe en plaçant leurs petits au centre
Compétences Escalade +8, Perception +9 du troupeau. Les octopodes laineux domestiqués peuvent servir
ÉCOLOGIE de montures ou de bêtes de somme pour labourer les champs et
Environnements collines tempérées actionner les roues des moulins à laine.
Organisation solitaire, couple ou troupeau (3-12) Diverses étoffes sont disponibles lors des étés triaxiens, mais
Trésor aucun la plupart de celles utilisées pendant l’hiver sont tissées avec la

528
 Bestiaire

laine des octopodes laineux. Les fibres de leur laine absorbent des fêtes et des jours sacrés. Les aluraux ont l’archétype simple
l’humidité et restent chaudes même lorsqu’elles sont trempées, de créature évoluée.
tandis que la diversité des couleurs et des textures de leur pelage Octopodes laineux du Ning : la nation isolée du Ning élève
permet une grande diversité dans leur confection. les octopodes laineux les plus petits de Triaxus. Les spécimens
Comme les Triaxiens, les octopodes laineux subissent des du Ning sont rapides et agiles, ce qui leur permet de fuir les
changements saisonniers reconnaissables. Ceux qui naissent hordes de monstres qui menacent les régions civilisées de
pendant l’hiver ont une longue et épaisse robe hirsute composée cette nation. Les octopodes du Ning sont surtout élevés pour
de fibres fines au noyau creux, alors que ceux qui naissent pendant leur laine et leur viande. Durant l’été, ils atteignent une taille
l’été ont des poils plus courts et moins épais. Le pelage ne change Moyenne et leur vitesse de déplacement augmente de 3 mètres.
pas en fonction des individus mais au fil des générations : les Ceux qui naissent pendant les hivers rudes sont de taille Petite
octopodes laineux de l’hiver donnent naissance à des octopodes taille et ont 2 dés de vie de moins ; on retire 2 points à leur
au pelage court lorsque la planète se réchauffe, et vice versa. Le valeur de Force et de Constitution et on en ajoute 2 à leur valeur
changement se produit rapidement et commence le plus souvent de Dextérité.
en Aylok oriental, même si personne ne sait précisément pourquoi.
En plus de la laine des octopodes laineux, certains artisans Compagnons octopodes laineux
triaxiens utilisent l’ivoire des défenses de ces animaux en tant Profil de départ : Taille M ; VD 15 m ; CA +2 à l’armure naturelle ;
que matière première. Les défenses des octopodes nés en hiver Attaque défenses (1d6) ; Caractéristiques For 14, Dex 16, Con 12, Int
sont cependant trois fois plus grandes que celles des octopodes de 2, Sag 11, Cha 4 ; Particularités odorat, vision nocturne.
l’été. Les octopodes laineux de l’hiver se servent de leurs défenses Développement au niveau 7 : Taille G ; CA +3 à l’armure naturelle ;
longues de trente centimètres pour diverses tâches. Ils les utilisent Attaque défenses (1d8) ; Caractéristiques +4 For, -2 Dex, +4 ;
pour creuser la glace et la neige afin d’atteindre les tubercules, Pouvoirs spéciaux crachat, piétinement.
la mousse et les champignons tulbos doués de conscience qui
poussent sous d’épaisses couches de glace, mais ils s’affrontent
également à grands coups de défenses pour déterminer l’animal
dominant au sein du troupeau et séduire leurs partenaires.
Les octopodes laineux se servent de leur crachat autant pour
se défendre que pour communiquer. La plupart l’utilisent
uniquement pour se cracher les uns sur les autres, généralement
lors de leurs combats à coups de défenses pour déterminer
l’élément dominant mais, lorsqu’ils se sentent menacés, ils
peuvent aussi cracher un épais filet de végétaux à moitié digérés
sur leurs agresseurs. Certains octopodes dressés pour être
montés se servent de ce crachat de manière offensive lorsque
leur cavalier leur en donne l’ordre.
Les dragons de Triaxus n’ont pas vraiment besoin de montures
terrestres, mais les octopodes laineux sont pour eux une source
constante de nourriture. Plus de la moitié des octopodes qu’ils
domestiquent servent finalement à nourrir l’ensemble des
dragons de Triaxus. Toutefois, la plupart des octopodes élevés
pour leur viande sont les animaux les plus vieux dont la laine
est trop fragile et emmêlée. Les Triaxiens consomment aussi
la viande des octopodes, mais la plupart évitent de manger
les animaux jeunes et sains, sauf en dernier recours, lors des
périodes hivernales.

Variantes régionales
Le profil sur la page précédente est celui d’un spécimen que l’on
trouve couramment dans les Terres draconiques, les Territoires
alliés et le Mandat du feu céleste. Il existe une multitude d’autres
races sur Triaxus, en plus de ceux-là.
Aluraux : les Triaxiens des Tribus insoumises élèvent les
meilleurs octopodes laineux de combat. Leurs montures sont
partout connues pour leur force et leur agressivité supérieures.
Les aluraux sont aussi la seule race connue d’octopodes
carnivores. Les tribus récupèrent le lait de ces animaux et le
fermentent pour obtenir un alcool fort utilisé lors des rituels,

529
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Poludnique
Une brume de chaleur scintille autour de cette ravissante demoiselle
dont la peau rayonnante émet le même éclat que le soleil.
POLUDNIQUE FP 10
9 600 PX
Fée de taille M, CN
Init +5 ; Sens vision nocturne ; Perception +19
Aura brume d’insolation (3 m, DD 21)
DÉFENSE
CA 24, contact 20, pris au dépourvu 18 (armure +4, Dex +5, es-
quive +1, parade +4)
pv 119 (14d6+70)
Réf +14, Vig +11, Vol +11
RD 10/fer froid ; Immunité cécité, épuisement, fatigue, feu ; RM 21
Faiblesse impuissant dans les ténèbres
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps faux +1, +15/+10 (2d4+10 plus 1d6 feu et 1d2 affaiblis-
sement de Con/×4)
Attaque spéciale armes incandescentes
Pouvoirs magiques (NLS 10 ; concentration +14)
Constant— passage sans trace
À volonté— lumière du jour, croissance végétale (fertilisation uni-
quement), Fatigue (DD 14)
3/jour— flou, lueurs d’arc-en-ciel (DD 18), lumière brûlante, porte
dimensionnelle 1/jour— rayon de soleil (DD 21), vagues de
fatigue
STATISTIQUES
For 22, Dex 20, Con 21, Int 10, Sag 15, Cha 19
BBA +7 ; BMO +13 ; DMD 33
Dons Arme de prédilection (faux), Attaque en puissance, Attaques
réflexes, Enchaînement, Esquive, Immobiliser, Vigueur surhumaine
Compétences Art de la magie +10, Bluff +12, Connaissances (folk-
lore local) +17,Diplomatie +13, Discrétion +20, Intimidation +9,
Perception +19, Psychologie 15, Survie +10
Langues commun, sylvestre
Part grâce, liée au jour
ÉCOLOGIE
Environnement plaines tempérées
Organisation solitaire
Trésor standard (faux +1, chemise en mithral, autres trésors)
POUVOIRS SPÉCIAUX
Armes incandescentes (Sur). Entre les mains d’une poludnique, n’im-
porte quelle arme se met à chauffer au point de conduire et ampli-
fier sa capacité à provoquer de la fatigue chez ses adversaires en
réduisant leurs capacités de résistance à ces effets. Au corps à corps,
une telle arme inflige 1d6 points de dégâts de feu supplémentaires
plus 1d2 points d’affaiblissement de Constitution. Un jet de Vigueur
DD 21 permet de résister à l’affaiblissement de Constitution. L’arme
refroidit dès qu’elle quitte la main de la poludnique et perd de suite
ces propriétés supplémentaires.
Brume d’insolation (Sur). La poludnique dégage une chaleur écra-
sante dans un rayon de 3 mètres. Toute créature qui débute son tour
dans ce périmètre doit réussir un jet de Vigueur DD 21, sans quoi
elle subit 1d6 points de dégâts non létaux et se retrouve fatiguée.
530
Une créature fatiguée qui rate un second jet de sauvegarde est épui-
sée. Ces conditions (fatigué ou épuisé) persistent jusqu’à guérison
des dégâts non létaux. La poludnique peut activer ou désactiver ce
pouvoir par une action libre. Le DD du jet de sauvegarde est basé
sur le Charisme.
Grâce (Sur). La poludnique ajoute son modificateur de Charisme à sa
CA en tant que bonus de parade.
Impuissant dans les ténèbres (Sur). Tant que la poludnique se trouve
dans une zone de ténèbres magiques, son aura de brume d’insola-
tion ne fonctionne plus. De plus, elle est chancelante et ne peut pas
utiliser ses pouvoirs magiques.
Lié au jour (Sur). Le lien entre la poludnique et le soleil l’attache au
plan Matériel. Le jour (de l’aube au crépuscule), ses pouvoirs sont
tels que décrits plus haut, qu’elle soit en mesure de voir le soleil ou
non. La nuit (du crépuscule à l’aube), elle passe dans le plan Éthéré
(comme avec forme éthérée). C’est un phénomène automatique et
involontaire qui la plonge dans un grand désarroi. Sur le plan Éthéré,
elle est victime de son impuissance dans les ténèbres et se retrouve
presque sans défense. Rien ne peut la débarrasser de cette malédic-
tion ni dissiper ses effets, à moins d’une intervention divine.
Poussée par une obsession que peu comprennent vraiment, la
poludnique est une créature amère faite de lumière, de chaleur
et de jalousie. Cette femme armée d’une faux se révèle une
combattante redoutable, dotée d’une force surprenante, mais
elle recourt à la violence uniquement si la ruse et la duplicité
échouent. C’est une créature solitaire qui cherche la compagnie
des mortels et attire des ouvriers de ferme et des enfants éloignés
des leurs pour leur offrir brièvement un maigre simulacre de vie
familiale. Dans les communautés rurales, là où on la trouve le
plus souvent, la poludnique est aussi appelée Dame des Blés,
Dame de Midi ou Mère Midi. Il arrive qu’on la confonde avec
un fantôme vindicatif ou bienveillant, selon la manière dont elle
se présente.
Avec son 1,80 mètre pour 85 kilos, la poludnique pourrait
passer pour une robuste fille de ferme si ce n’était son aura
lumineuse. Aucun document ne traite de leur espérance de vie
maximale et la croyance populaire les dit immortelles à moins
d’un incident fatal. Une théorie affirme qu’une poludnique
finit par mourir si on la maintient en permanence au sein de
ténèbres magiques, mais jusque-là, aucun érudit n’a tenté de
prouver cette hypothèse.
Écologie
La poludnique tire sa subsistance de la lumière solaire, mais il
lui arrive souvent de boire et de manger pour imiter les gens du
commun qui l’obsèdent tant. Cependant, elle a bien plus de mal
à assouvir ses besoins émotionnels, son désir de compagnie et
d’ersatz de vie familiale la poussant alors à commettre des actes
contestables, comme des enlèvements et des meurtres.
La poludnique possède un pouvoir lui permettant d’enrichir
la vie végétale avoisinante, tout comme les abeilles pollinisent
les fleurs qui produisent ensuite plus de graines, ces graines
donnant elles-mêmes plus de fleurs à la saison suivante. Les
communautés agricoles se développent donc souvent autour
de son antre, les champs fertiles attirant de nombreux ouvriers
 Bestiaire

accompagnés de leur famille : autant de compagnons potentiels
pour la poludnique.
Bien que la magie qui emporte une poludnique dans le
plan Éthéré à la nuit tombée soit considérée comme une
malédiction, c’est aussi l’un de ses pouvoirs les plus utiles.
Même si elle est très affaiblie et bouleversée de se trouver là-bas,
cela lui permet d’observer les événements du plan Matériel. Elle
passe donc souvent ses nuits à espionner une famille mortelle.
Chaque nuit, une fois éthérée, elle passe d’une maison à l’autre
et regarde les familles dîner, dormir et profiter de la compagnie
et de l’intimité des leurs. Ce spectacle emplit la poludnique de
chagrin et parfois de jalousie impuissante et enragée devant des
enfants paisiblement endormis ou une épouse enlaçant son
mari.
L’origine de l’existence maudite des poludniques reste un
mystère. Personne ne sait si ces fées solitaires ont été créées par
une puissante créature qui n’avait pas prévu que leurs pouvoirs
les pousseraient vers la folie, ou si elles étaient autrefois des
créatures différentes maudites pour un échec ou une insulte.
Quoi qu’il en soit, leur malédiction les a rendues légèrement
folles.
et d’enlever des enfants, persuadée qu’ils finiront par l’aimer et
la considérer comme leur nouvelle famille.
Malgré tous les problèmes liés à la présence d’une poludnique,
il y a aussi des avantages à résider sur le territoire d’une telle
créature. Ses pouvoirs enrichissent les cultures et offrent une
abondance de nourriture et nombre de communautés agricoles
finissent par les considérer comme des esprits gardiens. Les
enfants tressent des poupées avec des feuilles de maïs pour
apaiser la poludnique locale, demander sa protection ou la
remercier d’avoir épargné leur père et leurs frères. Certaines
poludniques sont touchées par ces démonstrations de
reconnaissance et arrêtent ou limitent leurs méfaits dans ces
communautés.

Habitat & société

Une poludnique s’approprie généralement une centaine d’acres
de terre fertile, souvent centrée sur son antre, une tanière bien
cachée, inaccessible ou que la communauté voisine évite,
comme un trou sous les racines enchevêtrées d’un arbre, la
grange effondrée d’un ancien compagnon qui n’est plus de
ce monde ou encore une ferme abandonnée et supposée
hantée.
La journée, la poludnique parcourt les champs en quête
d’un ouvrier à enlever en l’appâtant ou le menaçant ou
même en recourant à la force brute. Elle l’emmène alors
dans sa demeure où elle a construit une parodie de chambre
ou de cuisine de ferme humaine, en attendant de sa victime
qu’elle se plie à ses caprices et fasse semblant de mener une vie
normale faite de bonne compagnie et d’intimité. Parfois, l’un
de ces compagnons accepte de jouer le jeu de sa ravisseuse ou
tente de s’enfuir dans la journée, mais seuls ceux qui prennent
leur temps et attendent le crépuscule et la disparition de la
poludnique ont une chance de fuir.
Si le compagnon survit jusqu’à la nuit, la poludnique
disparaît, laissant son soupirant ou l’enfant se débrouiller
seul tandis qu’elle le regarde, impuissante, depuis le plan
Éthéré. Ce n’est pas toujours un problème, mais, comme
beaucoup de poludniques installent leur antre diurne dans
un lieu inaccessible, il arrive que le captif ne parvienne pas
à s’enfuir avant l’aube. La poludnique revient alors, souvent
fort mécontente du manque de loyauté « indélicat » dont son
compagnon a fait preuve envers sa nouvelle « famille ».
Certaines poludniques, plus gentilles que les autres,
préfèrent cacher leur présence. Elles évitent tout contact avec
les paysans qui travaillent sur leurs terres, hormis la nuit où
elles les observent, tristes et invisibles, alors qu’ils profitent de
la compagnie dont elles sont privées. Mais le plus souvent, une
poludnique ne peut s’empêcher d’attirer des ouvriers agricoles

531
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Reine flétrie
Une froide lueur haineuse brûle dans les orbites de cette créature
cadavérique à la peau parcheminée tendue sur des os gelés. Elle porte
les vestiges d’anciens habits royaux, et une couronne de stalagmites
irrégulières orne sa tête.
REINE FLÉTRIE FP 15
51 200 PX
Mort-vivant (froid) de taille M, NM
Init +9 ; Sens vision au travers du blizzard, vision dans le noir à 18 m,
perception de la vie ; Perception +32
Aura de terreur (9 m, DD 25)
DÉFENSE
CA 30, contact 16, pris au dépourvu 24 (armure +4, Dex +5, es-
quive +1, naturelle +10)
pv 209 (22d8+110); guérison accélérée 10
Réf +14, Vig +13, Vol +18
Capacités défensives résistance à la canalisation +4 ; RD 10/fer froid
et tranchant ; Immunité froid, traits des morts-vivants ; RM 26
Faiblesses cœur gelé, vulnérabilité au feu
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps bâton de glace, +24/+19/+14/+9 (1d6+10 plus 1d6
froid et absorption d’énergie) ou 2 griffes, +21 (1d6+5 plus 1d6 froid
et absorption d’énergie)
Attaque spéciale absorption d’énergie (2 niveaux, DD 25), bâton de
glace, froid, froid surnaturel, maléficesMdJ-RA (couvert de givreAM, dé-
périssement, malchance, pieds de glaceMMI, tombe de glaceAM)
Pouvoirs magiques (NLS 19 ; concentration +23)
Constant— armure de mage
À volonté— brume de dissimulation, chute de températureAG
(DD 16), cri stridentMdJ-RA (DD 17), projectile de glace (comme
projectile magique, mais inflige des dégâts de froid)
3/jour— désespoir foudroyant (DD 18), froid pénétrantAM (DD 16),
malédiction (DD 17), mur de glace (DD 18), tempête de glace
1/jour— cône de froid (DD 19), rayon polaire, sphère glaciale (DD 20)
STATISTIQUES
For 21, Dex 20, Con —, Int 19, Sag 17, Cha 18
BBA +16 ; BMO +21 ; DMD 37
Dons Attaque en puissance,Esquive, Fente,Magie de guerre, Réflexes
surhumains, Robustesse, Science de l’initiative, Souplesse du ser-
pent,Vigilance, Vigueur surhumaine, Volonté de fer
CompétencesArt de la magie +29,Connaissances (mystères) +29,
Connaissances (histoire) +26, Connaissances (noblesse) +26,
Discrétion +30, Intimidation +29, Perception +32, Psychologie +32
Langues commun, draconique, russe, scalde, sylvestre
ÉCOLOGIE
Environnement ruines gelées
Organisation solitaire, sabbat (3‑6) ou cour (12‑14)
Trésor double
POUVOIRS SPÉCIAUX
Bâton de glace (Sur). Par une action libre, la reine flétrie peut créer
un bâton magique fait d’une glace d’une résistance surnaturelle qui
fonctionne comme un bâton de froid +3 et lui permet d’utiliser son
pouvoir d’absorption d’énergie à travers lui. Le bâton fond instanta-
nément quand il quitte les mains de la reine flétrie.
532
Cœur gelé (Sur). Le cœur gelé de la reine flétrie abrite une minuscule
portion de la vie de Baba Yaga, soumettant la reine à la volonté
de Baba Yaga. Il suffit à cette dernière d’une action simple pour la
diriger comme avec une domination universelle (NLS 20). Si la reine
flétrie est privée de son cœur, par quelque moyen que ce soit, avant
d’être détruite, elle perd sa guérison accélérée, sa résistance à la
magie et son pouvoir de froid surnaturel.
Froid (Ext). Le corps de la reine flétrie dégage un froid intense qui
inflige 1d6 points de dégâts de froid par contact. Si une créature
attaque une reine flétrie à mains nues ou avec une arme naturelle,
elle subit ces mêmes dégâts de froid à chaque fois qu’elle touche
sa cible.
Froid surnaturel (Sur). Les pouvoirs magiques et surnaturels qui in-
fligent des dégâts de froid sont particulièrement glacés quand ils
viennent de la reine flétrie. La moitié de ces dégâts sont issus d’une
puissance d’un autre monde et ne sont pas sujets à la résistance aux
attaques de froid ni à l’immunité contre ces dernières.
Maléfices (Sur). Une reine flétrie peut lancer les maléfices suivants
comme une sorcière de niveau 20 : couvert de givreAM, dépérisse-
ment, malchance, pieds de glaceMMI et tombe de glaceAM. Le DD du
jet de sauvegarde est de 24 pour annuler les effets ou leur résister
et il est basé sur l’Intelligence.
Vision au travers du blizzard (Sur). Une reine flétrie voit normale-
ment en cas de pluie, de neige, de grêle, de brouillard, de tempête
de neige, de blizzard ou d’autres conditions climatiques similaires,
qu’elles soient d’origine magique ou naturelle.
Quand l’une des filles de Baba Yaga a régné cent ans sur l’Irrisen,
sa mère vient pour la remplacer par l’une de ses sœurs. La reine
détrônée regagne apparemment la Hutte Dansante en compagnie
de sa mère et s’en va pour d’autres horizons, meilleurs et bien
plus grandioses que l’Irrisen ou Golarion, loin au-delà des
frontières de ces régions. Cependant, le véritable destin des
reines d’Irrisen reste un mystère pour la plupart. En réalité,
les anciennes reines ne quittent jamais l’enceinte de la Hutte
Dansante : Baba Yaga les draine de leur vitalité et de leurs
pouvoirs et les emprisonne dans les salles intérieures où elles
deviennent des reines flétries, des parodies mortes-vivantes des
puissantes sorcières qu’elles étaient autrefois.
Les reines flétries sont toutes des créatures uniques, chacune
étant une ancienne reine d’Irrisen. Elles sont liées à la Salle des
Trônes, dans la Hutte Dansante où Baba Yaga en a érigé un pour
chacune d’elles. Actuellement, il n’y a que douze reines flétries,
bien que la salle renferme quatorze trônes. L’un attend la reine
actuelle, Elvanna, une fois son règne terminé, l’autre reste vide.
C’est celui de Tashanna, la neuvième fille de Baba Yaga et la seule
à avoir échappé au destin de ses sœurs.
Plus la reine flétrie vieillit, plus le passage des ans prélève son dû
sur les énergies nécromantiques qui alimentent la coquille vide qu’est
devenu son corps, et elle commence à avoir du mal à se mouvoir.
L’âge n’a pas émoussé la puissance des plus vieilles reines flétries,
mais elles quittent rarement leurs trônes gelés, se préoccupent de
moins en moins de leur vengeance et préfèrent passer les siècles
à se remémorer l’existence qu’elles menaient de leur vivant. Il faut
fournir un effort remarquable pour les sortir de leur rêverie, mais
une fois éveillée, les plus âgées se révèlent de redoutables adversaires.
 Bestiaire

Les reines destituées Fièvre frissonnante virulente —inhalation ou blessure ; jet de

Douze filles de Baba Yaga sont assises sur un trône dans la Hutte sauvegarde Vigueur DD 23 ; incubation 1 jour ; fréquence 1/jour ; effet
Dansante, alimentant la vie prolongée de leur mère. En plus affaiblissement temporaire de 1d6 Con, la victime est fiévreuse
des pouvoirs mentionnés dans le profil de la page précédente, et fatiguée ; elle doit réussir un second jet de sauvegarde sans
chaque reine flétrie possède des capacités uniques. Au fil des quoi l’affaiblissement temporaire se change en diminution
siècles, les huit premières reines d’Irrisen (Jadwiga, Morgannan, permanente et la victime est épuisée au lieu d’être fatiguée ;
Urvalane, Pjallarane, Aelena, Harcatha, Sascha et Karina) se guérison 2 jets de sauvegarde consécutifs.
sont graduellement repliées sur elles-mêmes et, à présent, il Yelizaveta. Treizième reine d’Irrisen, Yelizaveta est la mieux
est bien rare qu’elles se déplacent ou interagissent avec leur conservée des reines flétries, car c’est elle qui a été destituée le
environnement, mais en règle générale, plus la reine flétrie est plus récemment. Elle est morte il y’a à peine cent ans et la haine
vieille, plus elle est puissante. Si l’une de ces reines s’éveille, elle et le mépris qu’elle éprouve pour sa mère sont encore frais. Elle
doit recevoir des pouvoirs adaptés à son âge. peut lancer vengeance pour outrage (L’Art de la magie p.248) comme
Les quatre reines détrônées le plus récemment sont encore un pouvoir magique une fois par jour.
actives et débordent de haine et de soif de vengeance. Voici leurs
pouvoirs uniques.
Betyrina. Douzième reine d’Irrisen, Betyrina était connue
pour sa vanité et sa suffisance. On dit que, sous son règne, il
n’y avait pas une seule salle du palais royal qui ne possédait
son miroir, afin que la souveraine
puisse admirer en permanence
son propre reflet. Assise à côté de
Yelizaveta, c’est probablement la
mieux conservée des reines flétries et,
même s’il est impossible de nier sa nature
de morte-vivante, elle se donne beaucoup de
mal à coiffer soigneusement sa chevelure et
à conserver sa robe vieille de deux cents ans
aussi propre et belle que possible. Betryna
peut lancer cheveux étrangleurs (L’Art de la
magie p.214) comme un pouvoir magique
trois fois par jour et narcissisme suffisant
(L’Art de la magie p.234) comme un pouvoir
magique une fois par jour.
Kseniya. Invocatrice de talent, Kseniya,
la onzième reine d’Irrisen, a fondé une
académie pour les invocateurs appelée
le Conservatoire de l’héliotrope.
Elle est aussi connue pour avoir tenté de
se suicider quand Baba Yaga est venue la
chercher à la fin de son règne, et les cicatrices
de son acte vain sont encore visibles sur ses
poignets ridés. Ksenyia peut lancer
contrôle de créature convoquée (L’Art de
la magie p.217) et terrible remord (L’Art
de la magie p.247) comme un pouvoir
magique trois fois par jour.
Velikas. Le règne de Velikas,
dixième reine d’Irrisen, a été marqué
par une épidémie mortelle de fièvre
frissonnante qui a ravagé le pays et décimé la population de
Cœur-Gelé. Velikas est toujours porteuse de cette souche
particulièrement puissante de fièvre frissonnante et peut
lancer épidémie (L’Art de la magie p.224) comme un pouvoir
magique une fois par jour, infectant la victime avec
une forme très virulente de fièvre
frissonnante.

533
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Sangoï
Vêtu de vêtements luxueux mais déchirés, ce petit humanoïde chauve a
le visage émacié et défait et sa peau est tirée contre son frêle squelette. Ses
doigts et ses ongles sont étrangement longs et minces, ses dents en pointe
aiguisées et son corps si peu épais qu’il pourrait presque disparaître s’il
se mettait de profil.
SANGOÏ  FP 7
3 200 PX
Fée de taille P, NM
Init +9 ; Sens perception du rythme cardiaque, vision nocturne ;
Perception +15
DÉFENSE
CA 20, contact 17, pris au dépourvu 14 (Dex +5, esquive +1, natu-
relle +3, taille +1)
pv 71 (11d6+33)
Réf +12, Vig +6, Vol +8
RD 5/argent
ATTAQUE
VD 9 m
Corps à corps dague, +11 (1d3+1/19-20) et morsure, +11 (1d4+1 plus
1d4 saignement) ou morsure, +11 (1d4+1 plus 1d4 saignement) et
2 griffes, +11 (1d3+1 plus 1d4 saignement)
Distance dague, +11 (1d3+1/19-20)
Attaques spéciales attaque sournoise +2d6, critique horrible, malé-
diction de tristesse, rage sanguinaire
Pouvoirs magiques (NLS 11 ; concentration +15)
Constant – invisibilité pour les animaux (lui-même uniquement), in-
visibilité pour les morts-vivants (DD 15 ; lui-même uniquement)
À volonté – détection des pensées (DD 16), don des langues
3/jour – collet (DD 17), hypnose des animaux (DD 16), invisibilité
(lui-même uniquement)
1/jour – communication avec les morts (DD 17), contrôle du climat,
domination d’animal (DD 17)
STATISTIQUES
For 13, Dex 21, Con 16, Int 14, Sag 12, Cha 19
BBA +5 ; BMO +5 ; DMD 21
Dons Attaque éclair, Attaque en finesse, Attaque en puissance, Esquive,
Science de l’initiative, Souplesse du serpent
Compétences Acrobaties +19, Artisanat (pièges) +10, Bluff +18,
Connaissances (folklore local) +10, Connaissances (nature) +10,
Déguisement +18, Diplomatie +10, Discrétion +23, Escamotage +10,
Évasion +10, Intimidation +15, Perception +15
Langues aklo, commun, sylvestre ; don des langues
Particularités regard de côté, changement de forme (animal ou hu-
manoïde terrestre de taille P ou M), transparent à la lumière du
soleil
ÉCOLOGIE
Environnements terre ferme tempérée ou froide
Organisation solitaire ou couple
Trésor standard (dague)
POUVOIRS SPÉCIAUX
Regard de côté (Sur). Les sangoïs ne sont plus visibles une fois dans
le champ de vision périphérique d’une créature. Ils bénéficient auto-
matiquement d’un camouflage contre les créatures qu’ils prennent
en tenaille avec d’autres créatures (avec un deuxième sangoï ou un
534
autre être). Ils peuvent également effectuer un test de Bluff pour
feinter en combat par une action rapide, mais uniquement contre un
adversaire qui les voie distinctement.
Critique horrible (Ext). Quand un sangoï entre dans une rage san-
guinaire, ses griffes et ses dents s’allongent et s’aiguisent pour bé-
néficier d’une probabilité de coup critique sur un résultat de 18-20
(en plus des autres avantages conférés par la rage sanguinaire).
Si un sangoï réduit le nombre de points de vie d’un humanoïde à
-1 ou moins suite à un coup critique infligé par l’une de ses armes
naturelles, il peut extirper le cœur de sa cible et le dévorer par une
action libre (Vigueur DD 19 pour annuler), ce qui la tue instantané-
ment. En cas de réussite, le sangoï gagne 1d8 points de vie tem-
poraires et un bonus d’altération de +2 à la Force. Les humanoïdes
situés à 9 mètres ou moins témoins de cette attaque doivent chacun
réussir un jet de Volonté DD 19 sans quoi ils sont secoués et fiévreux
pendant 1d4 rounds (c’est effet mental de terreur). Le DD des jets
de sauvegarde est basé sur le Charisme.
Malédiction de tristesse (Sur). Par une action complexe, un san-
goï peut appliquer sa malédiction sur un humanoïde adjacent par
une attaque de contact au corps à corps. Si la cible rate son jet de
sauvegarde, le sangoï bénéficie des avantages conférés par le sort
aide (le niveau de lanceur de sorts est égal au nombre de dés de
vie de la cible). De plus, un sangoï bénéficie d’un bonus de moral
de +2 aux jets d’attaque, aux jets de dégâts des armes, aux jets
de sauvegarde et aux tests de compétence opposés lorsqu’ils sont
effectués contre les cibles de sa malédiction de tristesse. Une créa-
ture qui réussit son jet de sauvegarde ne peut être affectée par la
malédiction d’un même sangoï pendant 24 heures. Le DD du jet de
sauvegarde est basé sur le Charisme.
Malédiction de tristesse : Toucher – contact ; JdS Volonté DD 19 ;
fréquence 1 jour ; effet désespoir foudroyant permanent.
Perception du rythme cardiaque (Ext). Un sangoï entend les bat-
tements de cœur des créatures vivantes à proximité, ce qui lui
confère la perception aveugle sur 9 mètres et la vision aveugle sur
1,50 mètre. Il peut localiser toutes les créatures qui subissent des
dégâts de saignement jusqu’à 9 mètres comme s’il avait la vision
aveugle. Ce pouvoir ne révèle pas l’emplacement des créatures dé-
nuées de cœur, notamment les élémentaires, les vases, les plantes
et les créatures intangibles.
Transparent à la lumière du soleil (Ext). Sous la lumière directe du
soleil, les sangoïs ne sont que partiellement visibles. Leur corps de-
vient presque transparent (20% de chances d’échec). De plus, ils
sont fatigués et subissent un malus de -10 aux tests de Déguisement
tant qu’ils restent directement exposés à la lumière directe du soleil.
Les sangoïs sont des fées nocturnes maléfiques qui hantent les
villages et les cimetières. À cause de leur goût pour le sang et de
leurs habitudes similaires à celles des vampires, on les confond
parfois avec ces créatures. Les sangoïs ressemblent à de petits
humanoïdes émaciés qui font rarement plus de 1,20 mètre de
haut pour un poids de 18 à 20 kilos.
Écologie
Les sangoïs ont soif du sang des vivants, de préférence celui des
humanoïdes, même s’ils se contentent du sang d’animaux quand
les humanoïdes viennent à manquer ou quand ils opèrent déguisés
 Bestiaire

et ne veulent pas révéler leur présence en attaquant à visage jours à lire ses pensées ou à parler avec son cadavre pour en
découvert. Bien qu’ils aient plus de difficultés à s’en procurer, apprendre davantage sur elle et améliorer ainsi son incarnation.
ils aiment tout particulièrement le sang des créatures magiques Le sangoï retourne ensuite dans la maison de la victime et prend
d’alignement Bon, surtout celui des licornes. Le sang les nourrit sa place, en effectuant ses tâches quotidiennes et en essayant
d’un point de vue physique mais ils se nourrissent aussi de manière de ne pas s’exposer directement à la lumière du soleil, le plus
psychique en inspirant angoisse et désespoir à leurs victimes. souvent en feignant d’être malade ou blessé.
Les sangoïs sont des experts en matière de pièges. Ils Une fois un sangoï dans la demeure de sa victime, sa
attrapent des animaux, qu’ils soient grands ou petits, avec leur malédiction de tristesse commence à faire effet et sape la vie
magie ou des collets ordinaires. Un sangoï peut mutiler par et l’esprit de la famille et des amis présents. Cette supercherie
plaisir les animaux piégés mais ces fées malveillantes préfèrent et la mise à mort d’animaux domestiques par le biais de pièges
les dominer puis s’en servir pour commettre leurs assassinats ou de coercition magique amusent beaucoup le sangoï. Il
et leurs méfaits. modifie le climat pour qu’un nuage sombre et menaçant reste
au-dessus de la maison, et attend que la famille de sa victime
Habitat & société sombre dans la morosité. Une fois que les personnes de la
Les sangoïs sont natifs des royaumes féeriques du Premier maison sont complètement désespérées, le sangoï prépare leurs
Monde mais ils y passent peu de temps. Ils préfèrent meurtres élaborés, lors desquels il utilise des pièges fabriqués
rôder sur le plan Matériel, cachés dans les ombres et les avec les objets et les outils ordinaires de la maisonnée pour les
endroits où règnent mort et chagrin, comme les ruines et neutraliser. Une fois ses victimes sans défense, il arrache leur
les cimetières. Ce sont des vagabonds qui vont de village en cœur et les dévore avec avidité en dégustant la saveur aigre et
village en quête de leurs prochaines victimes. Quand une piquante de la peur qui subsiste dans cet organe brisé, même
cible est repérée, un sangoï (ou, plus rarement, un couple après la mort de son propriétaire.
de sangoïs œuvrant de concert) cherche à l’isoler pour la
tuer et prendre sa forme. Le sangoï joue ensuite le rôle de
sa victime tout en drainant l’énergie physique, mentale et
émotionnelle de ceux dont il se nourrit par le biais de sa
malédiction de tristesse.
Les sangoïs se considèrent comme des chasseurs et cherchent
les enfants nés avec certaines caractéristiques ou difformités
uniques, comme une coiffe céphalique, une marque de naissance
spéciale, des yeux ou des cheveux d’une couleur étrange. Les
sangoïs craignent ceux marqués de la sorte, quelle que soit leur
nature. Ils croient que ces individus les rendront impuissants
et causeront leur perte s’ils parviennent à l’âge adulte. Chaque
sangoï grandit en craignant une marque en particulier.
Les enfants ainsi marqués sont emportés à l’insu de leurs
parents mortels, puis sont tués, vendus comme esclaves à un
maître féerique maléfique ou simplement emprisonnés
dans les profondeurs de l’antre d’un sangoï, tout ceci dans
l’unique but d’éliminer la menace qu’ils représentent,
d’après le sangoï.
Quand un sangoï trouve un tel enfant, il commence
par rôder autour de sa demeure sous la forme d’un
animal. Il peut même prendre la forme d’un animal
de compagnie pour s’attirer l’affection de l’enfant.
Une fois le sangoï infiltré, sa malédiction affecte toute
la maisonnée. Les sangoïs peuvent toutefois désigner
des cibles qui ne seront pas affectées et même réprimer
complètement leurs pouvoirs pour qu’ils n’affectent
personne. Les sangoïs tentent, si possible, de kidnapper leurs
cibles dès leur naissance, mais il arrive plus souvent qu’ils les
découvrent lorsqu’elles sont plus âgées. Dans ce cas, les sangoïs
tentent de tuer ou de kidnapper leurs cibles en utilisant des
animaux sauvages dominés ou des pièges conçus pour passer
pour des accidents naturels.
Une fois une victime enlevée, le sangoï change de forme
pour prendre celle de la victime et passe souvent quelques

535
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Sapin du froid ATTAQUE
Cette créature qui rappelle vaguement un arbre est dressée sur deux VD 9 m
immenses jambes épaisses comme des troncs. Elle dégage une faible Corps à corps coup, +3 (1d6+3 plus résine adhésive)
odeur de résine de sapin et ses bras ressemblent aux branches d’un Attaque spéciale résine adhésive
conifère couvert de neige. STATISTIQUES
For 15, Dex 10, Con 16, Int 11, Sag 12, Cha 9
SAPIN DU FROID  FP 1 BBA +1 ; BMO +3 (+5 en désarmement, lutte et subtilisation) ; DMD 13
400 PX Dons Attaque en puissance, Talent (Intimidation)B1
Plante (froid) de taille , NM Compétences Discrétion +6 (+12 en forêt), Intimidation +4,
Init +0 ; Sens vision nocturne ; Perception +5 Perception +5 ; Modificateur racial +2 en Discrétion (+6 en forêt)
DÉFENSES Langues sylvestre, sylvanien
CA 13, contact 10, pris au dépourvu 13 (naturelle +3) Particularités immobilité
pv 15 (2d8+6) ÉCOLOGIE
Réf +0, Vig +6, Vol +1 Environnement forêts froides ou tempérées
RD 2/tranchant ; Immunités froid, trait des Organisation solitaire, couple, groupe (3–6) ou bosquet (7–12)
plantes Trésor standard
Faiblesses vulnérable au feu POUVOIRS SPÉCIAUX
Résine adhésive (Ext). L’écorce d’un sapin du froid exsude constamment
une résine adhésive qu’il utilise pour accomplir ses manœuvres offen-
sives et porter ses attaques naturelles. La résine accorde à un sapin du
froid un bonus de circonstances de +2 à toutes ses manœuvres offen-
sives de désarmement, de lutte et de subtilisation et à tous les jets
de sauvegarde contre les effets visant à lui faire lâcher quelque chose
qu’il tient. Toute créature qui subit des dégâts suite à un coup émanant
du sapin du froid, qui inflige des dégâts à un sapin du froid à l’aide
d’une attaque naturelle ou à mains nues ou qui touche
un sapin du froid d’une manière ou d’une autre (y
compris dans le cadre d’une manœuvre de lutte)
doit réussir un jet de Réflexes DD 13 pour ne pas
être recouverte de la résine adhésive du sapin du
froid. Une créature affectée par cette résine subit un malus
de -2 sur tous ses jets d’attaque et ses tests de concentra-
tion (en cas de contacts répétés, les malus ne se cumulent
pas). Tout ennemi agrippé par un sapin du froid subit un
malus de -2 lors de ses tentatives pour se libérer de cette
étreinte et s’échapper en utilisant sa compétence Évasion. Il
est possible de retirer la résine qui couvre une créature à l’aide d’alcool
fort ou d’un solvant universel. Les dégâts de feu reçu ont un effet simi-
laire. Le DD du jet de sauvegarde est basé sur la Constitution.

Les sapins du froid sont des créatures malveillantes peu connues

hors de leur environnement naturel, dans les pays froids du nord.
Ils sont en effet plutôt reclus et n’ont que mépris pour tous ceux
qui pénètrent dans leur royaume forestier. Parmi les érudits,
l’hypothèse dominante est que les sapins du froid partagent
des ancêtres communs avec les sylvaniens et constituent une
branche éloignée de l’espèce qui se caractérise par une affinité
exclusive avec les conifères. Mais malgré leur langage commun,
les sapins du froid méprisent les sylvaniens sous prétexte de
différences de point de vue philosophique. Cette information
a poussé certains savants à supposer que les sapins du froid
descendent d’un ancêtre complètement différent provenant
de l’énigmatique Premier Monde, où les plantes marchent et
parlent aussi librement que les autres créatures.
Les lugubres sapins du froid sont aussi glaciaux et impassibles
que les étendues de pierres et de glace qu’ils habitent. Ils n’ont que

536
 Bestiaire
peu d’intérêt pour les autres créatures et sociétés et s’efforcent
de garder leurs distances, voire de faire fuir tous ceux qui osent
approcher de leurs bosquets lors de leur cycle de reproduction. Les
sapins du froid nourrissent une haine toute particulière envers
les créatures qui se réchauffent à l’aide de flammes. On entend
souvent des voyageurs revenant du nord raconter comment des
sapins du froid ont attaqué leur caravane, en commençant par
lancer de la neige pour étouffer les feux de camps. Ces attaques se
déroulent toujours en pleine nuit et les sapins du froid ne cessent
pas leurs assauts tant que les intrus n’ont pas quitté leur territoire.
Les sapins du froid sont de farouches combattants, qui se
spécialisent dans des assauts furtifs de type guérilla. Ils utilisent
souvent des fosses pour capturer des voyageurs inattentifs ou
attirent leurs victimes dans des embuscades en profitant de leur
capacité à ressembler à des arbres normaux. Après avoir agrippé
et immobilisé leurs adversaires, ils les emmènent généralement
jusqu’à un bosquet de sapins du froid pour les y dépecer et utiliser
leur corps pour fertiliser le sol accueillant leur progéniture. Les
sapins du froid taillent les os de leurs victimes pour en faire de
grossiers trophées ou de macabres jalons qui marquent les limites
de leur territoire et avertissent les intrus de ce qu’ils risquent. En
conséquence, peu d’espèces acceptent de traiter avec les sapins du
froid et pour toute tentative d’utilisation de la Diplomatie avec
eux, il faut considérer que leur attitude de départ est inamicale.
Écologie
Les sapins du froid ne sont pas sexués et se reproduisent donc
de manière asexuée. Ils développent des pommes de pin à la fois
mâles et femelles le long de leurs membres, près de leur torse fin.
Les pommes de pin mâles produisent du pollen pour les femelles,
qui se referment et mûrissent pendant un an avant que les graines
soient prêtes à éclore. Afin de faciliter le processus, les sapins du
froid se réunissent en bosquet sur des excroissances rocheuses
ou dans des passes balayées par les vents, notamment pendant un
moment particulier qu’ils appellent avec révérence Grandvent.
Cela leur permet de multiplier les chances d’échanger du pollen
avec les autres membres du bosquet, même si un unique sapin du
froid est en mesure de créer seul sa propre progéniture. Et en effet,
de nombreux bosquets sont le fruit d’un sapin du froid solitaire
capable de créer jusqu’à six pommes de pin contenant assez de
graines pour un cycle de reproduction. De tels géniteurs sont
généralement appelés Anciens Sapins par leurs congénères, un titre
qui leur confère une grande influence quand ils doivent représenter
leur bosquets lors d’événements extérieurs (voir ci-dessous).
Une fois que les pommes de pin fertilisées d’un sapin du froid
sont arrivées à maturité, l’arbre dégage la neige et la glace qui se
trouvent sur le sol sacré pour y planter ses rejetons. Les bosquets
se regroupent généralement afin de protéger leurs rejetons, qu’ils
défendent férocement contre tous les intrus. Au cours de leurs
deux premières années, les petits sapins du froid grandissent
de manière identique à des résineux normaux, incapables de
se déplacer et tirant l’essentiel de leur subsistance de la terre
et du soleil. Les sapins qui gardent ces jeunes appellent cette
période la Fumure. Ils ajoutent souvent des charognes ou des
détritus organiques à la terre de la clairière pour fertiliser le sol
gelé et accélérer la croissance des petits sapins. Certains d’entre
537
Les sapins du froid et l’alchimie
Certains alchimistes attachent une grande valeur à la résine ad-
hésive des sapins du froid et à leurs branches très combustibles.
Quand elle est utilisée comme matériau de fabrication de sa-
coches immobilisantes, la résine d’un sapin du froid augmente
le DD du jet de Réflexes de la sacoche de 2 et allonge la durée
d’immobilisation de la substance adhésive d’un round. La résine
de sapin du froid peut aussi simplifier la fabrication d’allume-feu
en réduisant le DD d’Artisanat nécessaire de 20 à 15 et en rédui-
sant le coût des matières premières de moitié.
eux chassent même des créatures vivantes pour être sûrs d’avoir
assez de carcasses disponibles pendant cette période.
Au bout de deux ans, un jeune sapin du froid devient assez
mobile pour rejoindre le reste du bosquet en tant que membre
à part entière. Son espérance de vie est d’environ 50 ans et il
peut se reproduire pendant la moitié de ce temps. Il arrive
parfois que le développement d’un sapin du froid ne se déroule
pas normalement pendant la Fumure et qu’il se retrouve
incapable de se déraciner. Un tel individu continuera alors de se
développer comme un résineux normal, sans jamais développer
de conscience. Les sapins du froid viennent régulièrement se
recueillir devant l’objet d’une telle tragédie pour pleurer la perte
de leur petit.
Habitat & société
Les sapins du froid se rassemblent en bosquets d’une douzaine
de membres maximum. Quand un groupe devient trop
important, une partie des individus du groupe originel s’en va
pour former un nouveau bosquet. Les sapins du froid s’installent
toujours dans les régions froides, où les autres créatures sont
moins nombreuses, ayant une préférence pour les endroits aux
conditions inhospitalières pour éviter d’avoir affaire à des intrus.
La plupart des sapins du froid préfèrent se trouver dans un bosquet
de petite taille pour moins attirer l’attention et multiplient le
nombre de petits bosquets afin d’accroître les chances de survie
de l’espèce. Les bosquets ne joignent leurs forces qu’en temps de
grand conflit. De tels rassemblements ont donné naissance à des
légendes évoquant des forêts entières disparaissant ou poussant
en une nuit, un tel événement étant généralement suivi d’une
catastrophe touchant l’objet de la colère des sapins du froid.
Dans la société des sapins du froid, les Anciens Sapins
sont révérés parmi les bosquets et ce sont eux qui servent de
représentants d’un bosquet à l’autre et auprès du monde
extérieur. Ils coordonnent les cycles de reproduction des autres
sapins du froid afin de combler les pertes d’un bosquet et
participent aux décisions aboutissant à la création de nouveaux
bosquets. Il leur arrive de pousser plus que leurs congénères.
Ils gagnent alors l’archétype Géant et obtiennent des niveaux
dans la classe de druide. De tels individus choisissent toujours
le domaine de la Flore pour le pouvoir pacte avec la nature. Les
Anciens Sapins qui obtiennent le pouvoir de classe mille-visages
utilisent l’apparence d’humanoïdes de taille M pour interagir
avec les populations des communautés avoisinantes et les épier
afin de s’assurer que personne ne pénètre sur leur territoire.
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Svathurim
La partie inférieure du corps de cette imposante créature est celle d’un
massif étalon avec huit pattes épaisses. Sur ce corps d’équidé s’élève le
tronc d’un humanoïde musclé à la peau aussi bleue que la glace et à
la longue barbe blanche couverte de givre. Sous son front saillant se
trouvent deux yeux bleus perçants surmontés d’une paire de longues
cornes spiralées.
SVATHURIM  FP 11
12 800 PX
Humanoïde monstrueux (froid) de taille TG, CM
Init +3 ; Sens vision dans le noir 18 m ; Perception +19
DÉFENSE
CA 26, contact 11, pris au dépourvu 23 (armure +4, bouclier +1, Dex +3,
naturelle +10, taille -2)
pv 147 (14d10+70)
Réf +12, Vig +11, Vol +11
Immunité froid
Faiblesse vulnérabilité au feu
ATTAQUE
VD 15 m
Corps à corps lance d’arçon de maître, +22/+17/+12 (2d6+9/×3)
et cornes, +16 (2d6+4) et 2 sabots, +16 (1d8+4) ou 2 coups, +21
(1d8+9) et cornes, +21 (2d6+9) et 2 sabots, +16 (1d8+4)
Distance arc long composite de maître, +16/+11/+6 (2d6+9/×3)
Espace occupé 4,50 m ; Allonge 3 m (6 m avec la lance d’arçon)
Attaques spéciales piétinement (1d8+13, DD 26), piétinement
retentissant
STATISTIQUES
For 29, Dex 17, Con 20, Int 10, Sag 14, Cha 11
BBA +14 ; BMO +25 (+27 en bousculade et en renversement) ;
DMD 38 (40 contre les bousculades et les renversements, 50 contre
les crocs-en-jambe)
Dons Attaque en puissance, Charge renversanteMdJ-RA, Force intimi-
dante, Jouteur-né (voir l’encadré), Science de la bousculade, Science
du renversement, Vigueur surhumaine
Compétences Acrobaties +12 (+20 pour sauter), Escalade +12,
Intimidation +25, Natation +20, Perception +19, Survie +14 ;
Modificateur racial +8 en Acrobaties pour sauter
Langues géant, scalde
Particularités armes de taille inférieure, galop céleste
ÉCOLOGIE
Environnements collines, montagnes ou plaines froides
Organisation solitaire, couple, groupe de guerre (3–6) ou clan (1-4
svathurims plus 2-12 géants du froid)
Trésor standard (chemise de mailles de maître, rondache en fer de
maître, lance d’arçon de maître, arc long composite de maître avec
40 flèches, autres trésors)
POUVOIRS SPÉCIAUX
Armes de taille inférieure (Ext). Malgré sa Très Grande taille, le
torse d’un svathurim est d’une taille équivalente à celui d’un Grand
humanoïde. Par conséquent, il manie des armes comme si celles-
ci étaient d’une catégorie de taille de moins que leur taille réelle
(Grandes pour la plupart des svathurims).
Galop céleste (Sur). Quand le svathurim charge, court ou effectue deux
actions de mouvement pour se déplacer, il peut se déplacer dans le vide
538
comme s’il utilisait marche dans les airs. Ce mouvement lui demande
cependant un gros effort et il doit réussir un test de Constitution DD 14
à la fin de chaque round où il utilise ce pouvoir pour ne pas être fatigué
pendant 1 minute. Ce DD augmente de 2 à chaque round après le pre-
mier. Dès que le svathurim regagne la terre ferme, le DD revient à 14
mais cela n’annule ni la fatigue, ni l’épuisement. Le svathurim ne peut
pas utiliser son pouvoir de piétinement quand il utilise celui-ci.
Piétinement retentissant (Sur). Une créature blessée par l’attaque de
piétinement du svathurim doit réussir un jet de Vigueur DD 22 pour
ne pas être assourdie pendant 1 minute. Le DD du jet de sauvegarde
est basé sur la Constitution.
D’après d’anciennes histoires, Thrémyr aurait engendré les
premiers svathurims. Ces histoires sont proches de celles
racontant comment les géants du froid, les trolls des glaces, les
loups arctiques et autres créatures des neiges et de la glace auraient
été créés. Toujours d’après ces histoires, quand Thrémyr est tombé
dans la mer de Vapeur, de grands icebergs se sont détachés de son
corps et ceux-ci se sont transformés en répliques miniatures du
dieu. Les géants du froid, nés des mues de son corps, vouent un
culte à ce dieu endormi qu’ils considèrent comme leur créateur. Ils
considèrent donc les svathurims comme des membres proches de
leur espèce. La partie équine d’un svathurim adulte fait 3 mètres au
garrot pour 5 mètres de long, tandis que sa tête surplombant son
tronc de géant culmine à 5,50 mètres. Ces créatures pèsent plus de
5 tonnes et vivent jusqu’à 500 ans, une espérance de vie bien plus
longue que leurs cousins les géants du froid.
Écologie
Les svathurims vivent au cœur des toundras glacées et des régions
arctiques de Golarion, au milieu des grands glaciers de la Couronne
du Monde. Ils longent parfois les rives gelées des mers polaires
pour chasser le phoque, le morse et les baleines qui s’approchent
trop près de la côte ou pour lancer leurs grands filets dans les eaux
subarctiques peu profondes pendant les migrations des saumons.
Les svathurims vivent plus rarement dans les vastes forêts boréales
du nord où leur stature imposante les empêche de se déplacer
rapidement entre les arbres. Toutefois, certains clans vivent en
haute montagne et se déplacent de sommet en sommet en faisant
des bonds prodigieux et en utilisant leur galop aérien surnaturel.
Les svathurims sont omnivores et ont toujours faim. Ils
peuvent vivre en mangeant les feuilles des arbustes et du varech
en périodes de vache maigre, voire survivre difficilement grâce
aux algues et aux lichens incrustés dans la glace ou la roche. Quoi
qu’il en soit, ils préfèrent grandement la viande fraîche et crue. Ils
dévorent jusqu’au dernier morceau de tout ce qu’ils parviennent
à tuer. Leur puissante dentition leur permet même d’avaler des
os. Ainsi, même le plus coriace des restes d’une victime terminent
eux aussi dans leur estomac. Dans les étendues nordiques froides
et impitoyables, il ne faut rien gâcher.
Les svathurims mâles sont bien plus nombreux que les femelles et
ne font donc pas les difficiles en matière d’accouplement. Les rares
juments svathurims sont un peu plus difficiles que les mâles dans
le choix de leurs partenaires et ces derniers sont toujours nombreux
à les courtiser. Nombre d’entre eux trouvent la mort ou sont blessés
en s’opposant les uns aux autres pour attirer l’attention des femelles.
 Bestiaire

Certains sont mutilés et repoussés par les mâles dominants, d’autres
sont tués et offerts à une femelle en guise de trophée pour prouver
la valeur du vainqueur. Les femelles svathurims ne sont pourtant
jamais monogames. En effet, en s’accouplant avec de nombreux
mâles, elles brouillent suffisamment les liens de parenté pour
que leur progéniture n’ait pas à craindre les prédations des mâles
adultes qui ne prendront pas le risque d’éliminer par inadvertance
un poulain issu de leur chair et de leur sang.
Habitat & société
Les svathurims vivent en clans, le plus souvent menés par le
chasseur le plus fort et le plus accompli du groupe, que ce soit
un mâle ou une femelle. Dans certains clans, les svathurims
gagnent en statut en fonction du nombre de rejetons qu’ils
produisent, même si les liens de parenté sont difficiles à prouver
pour les mâles et aboutissent à de fréquentes disputes.
Comme les femelles sont à la fois fortes et fertiles, elles
peuvent imposer leur domination par la force, ainsi que par
la loyauté et le soutien de leurs enfants prêts à se battre pour
elles. Bien entendu, aucun svathurim ne tient sa position
pour définitivement acquise car des partisans autrefois loyaux
peuvent changer de camp sur un coup de tête et même les
fidèles enfants peuvent décider que leur force est suffisante
pour trahir leur parent à l’avantage d’un rival ou pour obtenir le
soutien nécessaire (souvent auprès de leurs frères et sœurs)
afin de prendre le pouvoir.
Les svathurims construisent parfois de grands corrals
de pierre, de glace ou, plus rarement, d’os ou de bois si ces
matériaux sont disponibles en quantité. Généralement
dénuées de toit, ces barrières monolithiques servent avant
Nouveau don
Presque tous les svathurims disposent du don suivant. Beaucoup
de créatures de ce type le possèdent également.
Jouteur-né (combat)
Condition. Centaure (ou toute créature du même type, à l’appré-
ciation du MJ)
Avantage. Le personnage sait manier la lance d’arçon. Il peut ma-
nier une lance d’arçon d’une main comme s’il était juché sur une
monture et il inflige le double des dégâts lorsqu’il charge avec
cette arme.
précieux bruts sous forme de pépites qu’ils martèlent ensuite
pour produire de grossiers ornements tribaux. Ils apprécient les
bracelets, les brassards, les anneaux et les chaînes qu’ils attachent
à leurs cheveux, dans leur barbe et sur leur longue queue. Ils
aiment aussi les gravures et les sculptures dans l’ivoire de morse
ou de mammouth. Les svathurims des régions subarctiques
collectionnent l’ambre et les essences de bois rares des forêts
boréales qu’ils polissent pour obtenir un lustre somptueux et
sur lesquelles ils gravent des inscriptions runiques et leur arbre
généalogique réel ou fantasmé.

tout à empêcher les prédateurs d’approcher

de leurs petits ou à protéger les réserves
de trésors et de nourriture du clan contre
les pillards. Quelques rares svathurims
construisent des huttes mieux protégées contre
les intempéries et plus sécurisées ou occupent
des grottes faisant office de foyers permanents. Les
svathurims qui décident de s’installer dans un secteur
le font parce que des géants de froid sont également présents.
Les géants du froid voient les svathurims avec un mélange
de peur, de respect, d’émerveillement et de dégoût. La plupart
connaissent l’histoire quant à leur création et, même si tous
ne croient pas forcément à ce mythe créateur commun et
à ce pseudo lien avec une divinité, rares sont ceux qui
nient la vitesse, la force et les talents de chasseur et
de tueur des svathurims. Pour certains clans de
géants, satisfaire les volontés d’un svathurim
est un piètre prix à payer pour bénéficier des
avantages que confère une alliance avec ces
créatures.
Comme les géants du froid, les svathurims
amassent les trésors et préfèrent les métaux

539
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Tank animé POUVOIRS SPÉCIAUX
Au cœur du champ de bataille, il est impossible de ne pas remarquer Armes intégrées (Ext). Un tank animé est équipé de trois mitrailleuses
cet imposant véhicule blindé tout en métal grinçant et en tourelles Maxim M1910 (voir page 365) et de deux canons de 57 mm Hotchkiss
protubérantes qui, telle une chenille prise de folie, crache du plomb (voir page 366) intégrés dans sa structure. Les attaques portées avec
brûlant et des obus tout autour de lui. Il n’est apparemment piloté par ces armes sont considérées comme des attaques naturelles et non des
personne. attaques portées avec des armes manufacturées. Un tank ne peut pas
les utiliser pour faire des attaques itératives. Les armes sont disposées
TANK ANIMÉ FP 12 de chaque côté de la structure du tank animé et il peut faire trois at-
19 200 PX taques à l’aide de ses mitrailleuses et une attaque à l’aide d’un canon
Créature artificielle de taille TG, N de 57 mm Hotchkiss par round. Les armes d’un tank animé peuvent
Init +5 ; Sens vision dans le noir 18 m, vision nocturne ; Perception +26 être prises pour cible par les effets visant des armes manufacturées
DÉFENSE (comme des sorts d’arme magique ou des tentatives de destruction).
CA 29, contact 9, pris au dépourvu 28 (Dex +1, naturelle +20, taille -2) Cependant, une fois le tank animé détruit, il sera difficile de les récu-
pv 144 (16d10+56) pérer pour les réutiliser. Un tank animé possède toujours la maîtrise
Réf +6, Vig +5, Vol +5 de ses armes et ses armes à distance ne provoquent pas d’attaque
RD 10/adamantium ; Immunités traits des créatures artificielles d’opportunité quand elles sont utilisées au corps à corps.
ATTAQUE Munitions infinies (Sur). Un tank animé charge et utilise ses armes
VD 12 m comme un tank normal, mais il les recharge par télékinésie à partir
Distance 3 mitrailleuses Maxim M1910, +15 (2d8/19‑20) et canon de d’un stock surnaturel et infini de munitions.
57 mm Hotchkiss, +15 (8d6/×3) Piétinement violent (Ext). Les puissantes chenilles métalliques d’un
Espace 4,50 m ; Allonge 1,50 m tank animé infligent 6d6+18 points de dégâts s’il réussit une tenta-
Attaques spéciales armes intégrées, télékinésie, piétinement violent tive de piétinement.
(6d6+18, DD 30) Télékinésie (Sur). Le cerveau en bocal qui permet d’animer un tank pos-
STATISTIQUES sède la capacité surnaturelle de manipuler ce qui l’entoure et de rechar-
For 35, Dex 12, Con —, Int 13, Sag 10, Cha 9 ger l’armement de l’engin. Le tank animé peut utiliser télékinésie par
BBA +16; BMO +30 (bousculade +32); DMD 41 (43 contre bousculade, une action simple tous les 1d4 rounds (niveau de lanceur de sorts 16).
croc-en-jambe impossible)
Dons Attaque en puissance, Coup fabuleux, Robustesse, Science de la Ce n’est pas parce que leur enveloppe mortelle a trépassé que les
bousculade, Science de l’initiative, Talent (Perception), Tir à bout cerveaux des grands commandants et tacticiens militaires devraient
portant, Vigilance être perdus. Préservés dans des jarres de verre et plongés dans un
Compétences Intimidation +15, Perception +26, Psychologie +20 fluide nutritif, alimentés par d’étranges énergies et raccordés à des
Langues russe (incapable de parler) ; télépathie 30 m appareils technologiques tout aussi bizarres, ces organes se voient
Part munitions infinies
ÉCOLOGIE
Environnement tous
Organisation solitaire, troupe (2‑4), escadron
(5‑12)
Trésor aucun

540
 Bestiaire
accorder une nouvelle vie destinée à exploiter leurs talents en
contrôlant de manière autonome de monstrueuses machines de
guerre. Bien que les méthodes, la magie et la technologie utilisées
puissent varier d’un créateur à l’autre, ces gigantesques engins
ont généralement l’apparence d’engins de siège et de véhicules
capturés et adaptés afin de pouvoir être contrôlés de façon
autonome par les cerveaux préservés qu’ils contiennent.
Les tanks animés sont peut-être les plus dangereux engins de
siège animés existants. Certaines personnes les pensent hantés,
d’autre simplement dirigés d’une main de maître par un équipage
d’élite. Quelle que soit l’explication choisie, ces monstruosités
animées sont craintes et haïes sur tous les champs de bataille.
Grâce à leur incroyable blindage, leur infatigabilité et leur stock
de munitions infini, ces créatures traversent les tranchées et
les barricades comme de rien, réduisant en pulpe de chair et
d’os les infortunés soldats qui tombent sous leurs chenilles.
L’incroyable portée que leur confère leur armement rend les
choses encore pires pour ceux qui sont forcés d’affronter ces
pesantes monstruosités, d’autant qu’il est presque impossible de
trouver une faiblesse à leur carcasse d’acier.
Les tanks animés sont généralement accompagnés d’une
ou deux troupes de fusiliers ou incendiaires. Ces soldats sont
généralement soit très conscients de la nature magique et animée
unique du tank, soit complètement ignorants du mystère de ses
déplacements silencieux et ils se contentent de suivre les ordres
de leur commandant sans se soucier de l’équipage absent du
tank. Cependant, ceux qui entendent les ordres du tank résonner
dans leur crâne se rendent immédiatement compte que quelque
chose n’est pas normal. Les tanks animés étant construits à partir
des structures blindées des tanks britanniques Mark IV – une
arme de siège courante sur les champs de bataille de la première
guerre mondiale – les soldats questionnent rarement les ordres
d’un supérieur qui les charge d’accompagner ces monstres. Un
tank Mark IV est normalement capable d’accueillir un équipage
de huit soldats. La cabine d’un tank animé est quant à elle
remplie d’étranges machines technologiques et alchimiques. Il
ne reste donc plus de place que pour quatre créatures de taille
M, pour peu que le tank animé accepte de prendre des passagers.
Les tanks animés ont été conçus par Viktor Miloslav et étaient
destinés à l’Armée impériale russe. On pense que ces folles
expérimentations, ainsi que l’usage blasphématoire de corps
décédés sont à l’origine de son exil dans les plaines froides de
Sibérie et de son emprisonnement dans le camp de prisonniers
d’Akuvskaya. On ne saura jamais à si les créations de Viktor
Miloslav se sont montrées efficaces sur les champs de bataille
de la Grande Guerre, ou si une de ces monstruosités a survécu à
la guerre, dans la mesure où leurs carcasses carbonisées par les
bombes ressemblent en tout point à celle des tanks normaux, à
l’exception d’une faible odeur de formol et d’éclats de verre que
l’on ne trouve généralement pas dans les tanks de ce modèle.
Quant à savoir si un de ces monstres somnole dans une grange
ou un entrepôt oublié en attendant son heure, ou encore si
de braves soldats ont effacé pour de bon toute trace de cette
technologie blasphématoire… cela reste un mystère. On ne peut
qu’espérer que les créations démentes de Viktor Miloslav aient
été détruites ou perdues à jamais.
541
Variantes
La rumeur veut que, lors de sa brève incursion dans le domaine
des machines de guerre animées conscientes pendant la
première guerre mondiale, Viktor Miloslav ait créé des variantes
à partir de tanks Mark V normaux.
Tank animé « femelle » (FP 11). Ce tank est ainsi caractérisé,
car il n’est pas muni des canons de 57 mm Hotchkiss de la version
« normale », plus robuste. Cependant, il compense l’absence
d’explosifs par sa capacité à faire pleuvoir un véritable déluge de
plomb sur ses adversaires : il peut porter jusqu’à cinq attaques par
round à l’aide de ses mitrailleuses Maxim M1910. À cette différence
près, il est quasiment semblable à la version classique du tank
animé. Cependant, on serait bien en peine de trouver quelqu’un qui,
face à la puissance dévastatrice des mitrailleuses de ce tank animé
femelle, soit réconforté par l’absence de canons de 57 mm Hotchkiss.
La « forteresse mobile » (FP 13). Après que l’Allemagne a eu
vent des inventions de Viktor Miloslav, des ingénieurs allemands
ont tenté de reproduire ses recherches. On ne sait cependant pas
quel succès ils ont rencontré en la matière. Si un des spécimens
avait survécu, il aurait sans doute bénéficié d’un blindage bien
plus important, inspiré du tank A7V allemand conçu littéralement
comme un vaisseau de terre blindé se déplaçant sur des chenilles.
Une forteresse mobile possède deux dés de vie supplémentaires
et son bonus d’armure naturelle est augmenté de 5. Elle est munie
d’un unique canon principal, plus robuste que le canon de 57 mm
Hotchkiss et qui inflige 4d6 points de dégâts supplémentaires,
ainsi que de six mitrailleuses Maxim M1910.
Construction
Construire un tank animé nécessite d’adapter un tank
préexistant et de relier un cerveau en bocal à ses commandes
à l’aide d’une technologie étrange plutôt que de fabriquer
spécialement une structure pour la créature artificielle. Les
secrets de la préservation des cerveaux et de leur connexion
à l’engin de siège métallique ont été perdus, ainsi que les
technologies et processus non magiques qui ont permis à Viktor
Miloslav de construire ces monstruosités sur Terre pendant la
première guerre mondiale. Cependant, si quelqu’un a l’occasion
d’inspecter un spécimen détruit, il sera peut-être capable de
retrouver le processus. En plus des conditions à réunir pour
permettre de construire un tank animé, sans parler d’un tank
intact, le créateur doit aussi récupérer un cerveau peu après
le trépas du corps dont il est issu, le préserver avec le sort
préservation des morts et le plonger dans un bain nutritif spécial
avant de pouvoir le ranimer et le brancher au tank. Seuls le
temps et l’expérimentation permettront de dire si ce mystérieux
processus impliquait d’autres secrets perdus dans le chaos de la
guerre sur Terre.
TANK ANIMÉ
NLS 12 ; Prix 200 000 po
CRÉATION
Conditions de création Création de créatures artificielles, animation
d’objets, quête, résurrection, télékinésie ; Compétences Artisanat
(forge), Connaissances (ingénierie) et Premiers secours DD 25 ;
Coût 100 000 po
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Triaxien
Ce combattant est un humanoïde séduisant avec des oreilles pointues
semblables à des plumes et de longs yeux bridés. Il n’a pas de cheveux,
mais tout son corps est recouvert d’une fourrure fine, lisse et soyeuse.
TRIAXIEN FP 1/2
200 PX
Triaxien rôdeur 1
Humanoïde (Triaxien) de taille M, N
Init +2 ; Sens vision nocturne ; Perception +8
DÉFENSE
CA 18, contact 12, pris au dépourvu 16 (armure +6, Dex+ 2)
pv 13 (1d10+3)
Réf +4, Vig +4, Vol +2
ATTAQUE
VD 6 m
Corps à corps lance d’arçon, +2 (1d8+1/) ou épée longue, +2
(1d8+1/19-20)
Distance arc long composite +3 (1d8+1/x3)
Attaque spéciale ennemi juré (dragons +2)
STATISTIQUES
For 13, Dex 14, Con 15, Int 10, Sag 14, Cha 8
BBA +1 ; BMO +2 ; DMD 14
Dons Combat monté, Tir monté
Compétences Connaissances (mystères) +1, Connaissances (na-
ture) +4, Discrétion +1, Équitation +1, Perception +8, Survie +6 ;
Modificateur racial +2 en Perception
Langue triaxien
Particularités acclimaté, empathie sauvage +0, pistage +1
Équipement équipement de PNJ (cotte de mailles, arc long composite
avec 20 flèches, lance d’arçon, épée longue, autres trésors)
POUVOIRS SPÉCIAUX
Acclimaté (Ext). Les environnements chauds ne blessent pas les
Enfants de l’été et les environnements froids ne blessent pas les
Enfants de l’hiver. Les Triaxiens Enfants de l’été peuvent suppor-
ter sans problème des températures situées entre 30 et 60 de-
grés Celsius sans avoir à effectuer de jets de Vigueur. Les Triaxiens
Enfants de l’hiver peuvent supporter sans problème des tempéra-
tures situées entre 5 et -30 degrés Celsius sans avoir à effectuer de
jets de Vigueur. Dans des conditions de chaleur ou de froid extrême,
les Triaxiens n’effectuent des jets de Vigueur qu’une fois par heure
au lieu d’une fois toutes les 10 minutes. Les Triaxiens transitionnels
ne possèdent pas ce pouvoir spécial.
Les Triaxiens forment la race dominante de la planète de Triaxus,
un monde dont l’orbite irrégulière engendre des saisons disparates
et exceptionnellement longues. Les Triaxiens sont étrangement
similaires aux humains, aux elfes et aux autres humanoïdes
mammaliens courants sur Golarion, mais ils ont développé
certains traits leur permettant de s’adapter à leur environnement,
ce qui fait d’eux des créatures indiscutablement extra-terrestres.
Tout comme les diverses ethnies humaines, celles des Triaxiens
varient en tailles, en poids et développent diverses caractéristiques
physiques distinctives, en fonction avant tout des régions où elles
vivent. La plupart des Triaxiens, hommes comme femmes, font
1,80 mètre de haut en moyenne, mais sont plus minces que les
542
humains et pèsent rarement plus de 100 kilos. Leurs oreilles sont
allongées mais, au lieu d’être pointues comme celles des elfes ou
des halfelins, elles sont en forme de plume ou de crête ornées
d’encoches. Les lambeaux créés par ces encoches bougent sans
arrêt pour s’adapter à la forme de l’oreille, ce qui permet aux
Triaxiens, de manière consciente et inconsciente, de se concentrer
sur des bruits spécifiques, un peu comme les chiens, les chats et
autres animaux du même type avec leurs oreilles mobiles.
Comme beaucoup de créatures sur leur monde, les Triaxiens ont
évolué pour s’adapter à leur environnement. On observe donc des
différences entre les générations d’une même famille qui peuvent
paraître étranges pour les humanoïdes originaires de Golarion.
Lors des étés chauds, les Triaxiens sont complètement imberbes et
la couleur de leur peau va du rouge foncé au noir de jais en passant
par diverses teintes café. Cette coloration augmente leurs chances
de survie lors des étés tropicaux, chauds et étouffants de la planète.
En effet, la mélanine dans leur peau les protège contre les ardents
rayons du soleil. Ces Triaxiens de l’été, comme on les appelle, se
reproduisent à l’identique sur de nombreuses générations mais,
lorsque la planète entame son rapide changement de saison, les
Triaxiens changent eux aussi. Pendant ces périodes, les Triaxiens
naissent avec de nouvelles caractéristiques physiques, toujours
plus visibles, nombreuses et adaptées au refroidissement de
leur environnement. Ces changements physiques sont clairs et
significatifs une fois l’hiver installé : leur corps pâle est recouvert
d’une fine fourrure isolante et blanche, semblable à de l’hermine,
tandis que leurs yeux se brident et deviennent de longues fentes
horizontales qui les protègent contre la lumière aveuglante réfléchie
par la neige. Les Triaxiens se reproduisent ainsi à l’identique, avec
ces nouvelles caractéristiques physiques, jusqu’au moment où la
saison change à nouveau et où leurs yeux s’élargissent, leur fourrure
disparaît et que débute un nouveau cycle.
Tout comme le physique des Triaxiens diffère en fonction de la
saison pendant laquelle ils naissent, leur culture et leurs coutumes
changent elles aussi. Les Triaxiens de l’hiver se définissent d’après
la rudesse d’un monde dont l’environnement même cherche à
les affamer ou à les faire mourir de froid. Ces individus souvent
flegmatiques et travailleurs ont un sens de l’honneur affirmé car,
lors de l’hiver triaxien, une promesse non respectée peut provoquer
la mort de tout un clan. Même au sein de communautés plus
importantes, tous se consacrent avant tout à la survie de leurs
familles et amis et chaque individu est prêt à partager, servir et
mourir pour protéger le groupe. Les serments d’amitié ne sont
pas à prendre à la légère ; une fois prononcés, ils sont rarement
transgressés et risquent de provoquer une vendetta s’ils le sont. À
l’exception des tribus de chasseurs nomades qui migrent en suivant
leurs animaux de troupeau, la plupart des communautés sont
sédentaires et fortifient leurs habitations pour se protéger contre
les horreurs prédatrices à l’aise dans les blizzards aveuglants.
Par contre, les Triaxiens de l’été naissent dans un monde de
cocagne. Avec des forêts bondées de fruits et de gibiers et des
glaciers qui reculent pour laisser place à de vastes étendues de terre
fertile, les forteresses de pierre froide et les cités exiguës ne sont plus
aussi nécessaires et les Triaxiens sortent et se répandent partout
alentour. Nombre d’entre eux se convertissent alors au nomadisme
et vivent en petits groupes au sein de structures temporaires.
 Bestiaire

Certains partent en vagues successives pour s’emparer de territoires mondes ou plans continuent de changer en même temps que
dont ils exploitent la terre. Même si le poids de l’histoire leur leurs semblables sur Triaxus.
rappelle les épreuves traversées par leurs ancêtres, et celles que Au-delà des évidentes adaptations à leur environnement, les
leurs descendants devront surmonter, les Triaxiens de l’été sont Triaxiens sont remarquablement humains. Leur biologie, leurs
généralement des individus décontractés et généreux qui acceptent structures sociales, leurs cultures et leur philosophie de base,
facilement les étrangers et ont tendance à se séparer de leur clan et de parfois surprenantes pour des étrangers, sont toutes plus ou
leur famille pour voler de leurs propres ailes et chercher à atteindre moins proches de celles que côtoient les races d’humanoïdes
des objectifs supérieurs en bousculant les conventions. Ils sont à la sur Golarion. Les Triaxiens forment donc l’une des civilisations
fois moins endurcis et plus prompts à faire la guerre. En effet, alors les moins « extra-terrestres » du système solaire de Golarion.
que les activités pour survivre demandent moins d’énergie et que de Le profil ci-dessus est celui d’un initié typique entraîné pour
nouveaux territoires sont sans cesse colonisés, les chefs ont plus de devenir un chevaucheur de dragons du Mandat du feu céleste,
temps et de ressources pour se quereller à propos des frontières et mais ce n’est en aucun cas le standard de la race. À l’exception
pour s’approprier le pouvoir. Historiquement, les Triaxiens de l’été des généralités, il est impossible de décrire la myriade de
sont les plus à même de se rendre sur d’autres plans ou d’autres traits et de prédispositions des Triaxiens, tout comme il serait
mondes, car l’envie d’explorer leur planète suite au dégel les pousse impossible de la faire avec les humains. Il y a des Triaxiens bons
aussi à franchir les limites de ce monde. et mauvais, belliqueux et pacifique, magiques et ordinaires, et
Les Triaxiens transitionnels occupent une période beaucoup plus des Triaxiens de toutes sortes entre tous ces
réduite du cycle d’adaptation des Triaxiens, comparé aux Enfants extrêmes.
de l’été et de l’hiver – généralement pas plus d’une génération Pour plus d’informations sur les
chaque année orbitale. Ils jouent souvent un rôle difficile à assumer Triaxiens et Triaxus, consultez Pathfinder
au sein de leur société. Pour les Triaxiens de l’été, un enfant Univers : Manuel des plans et des mondes lointains
transitionnel est un mauvais présage qui annonce l’arrivée de et « Planète des dragons » à la page 344.
l’hiver et la fin imminente de la période d’abondance. Les
premiers de ces individus sont souvent cachés ou tués Personnages triaxiens
par leurs parents. Ils sont calomniés par les rebelles Les Triaxiens ne possèdent pas de dés de
et les chefs stupides qui croient que les enfants vie raciaux et progressent en acquérant
transitionnels sont la raison de l’arrivée des niveaux de classe. Tous les Triaxiens
de l’hiver ou qui ne souhaitent possèdent les traits raciaux suivants.
tout simplement pas mettre +2 en Constitution, +2 en Sagesse, -2 en
en œuvre le long et Force. Les Triaxiens sont robustes et rusés,
pénible processus de comme il sied à leur environnement en
préparation permettant perpétuelle mutation, mais leur forme
aux générations futures mince et allongée les empêche de
de survivre. Par contre, les enfants transitionnels qui développer une importante masse
naissent à la fin de l’hiver sont souvent bichonnés et musculaire.
perçus comme les annonciateurs d’un âge d’or prometteur. Vision nocturne. Les Triaxiens
Mais même ces enfants peuvent être persécutés par voient deux fois plus loin que les
les dynasties qui craignent le changement ou dont humains dans des conditions de
les dirigeants s’attendent à une perte de pouvoir faible éclairage.
lorsque leur peuple, une fois libre, souhaitera Sens aiguisés. L’anatomie
partir et se débarrasser de leur autorité. Dans les particulière des oreilles des
deux cas, les Triaxiens transitionnels au sein Triaxiens leur confère un
d’une société sont visiblement différents de bonus de +2 aux tests de
leurs parents et de leurs enfants, et leur Perception.
existence même est un présage mais Don supplémentaire. Les Triaxiens choisissent
aussi un fardeau. un don supplémentaire au niveau 1.
Étrangement, alors que la Acclimaté. Voir plus haut.
nature mutable des Triaxiens Langues. Les Triaxiens parlent le triaxien
est parfaitement adaptée à (la langue couramment utilisée pour
l’orbite erratique de leur planète, le commercer sur Triaxus). Les Triaxiens
cycle des changements physiologiques avec une valeur d’Intelligence élevée
semble réglé sur leur horloge interne peuvent choisir n’importe quelles
et non sur des indicateurs externes. Même dans autres langues (à l’exception
les situations où ces adaptations pourraient des langages secrets
être désavantageuses, les Triaxiens ayant comme la langue des
établi de petites communautés sur d’autres druides).

543
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Ursikka
Cette énorme créature insectoïde est recouverte d’une fourrure blanche
et duveteuse qui tranche avec les griffes et certaines parties de son
exosquelette noires et brillantes. Une paire d’yeux iridescents brillent au-
dessus d’une horrible gueule en trois parties d’où dégouline un liquide
visqueux.
URSIKKA FP 10
9 600 PX
Créature magique de taille TG, N
Init +4 ; Sens odorat, perception des vibrations 9 m, vision dans le
noir 18 m, vision nocturne ; Perception +15
DÉFENSE
CA 24, contact 8, pris au dépourvu 24 (naturelle +16, taille -2)
pv 138 (12d10+72)
Réf +10, Vig +14, Vol +5 ; +4 contre les effets mentaux
Capacité défensive férocité ; Résistance froid 10
ATTAQUE
VD 12 m, creusement 6 m
Corps à corps morsure, +21 (2d6+11 plus viscosité glaciale) et 2
griffes, +21 (1d8+11)
Espace occupé 4,50 m ; Allonge 4,50 m
Attaques spéciales crachat, enduire les griffes
STATISTIQUES
For 32, Dex 11, Con 22, Int 2, Sag 13, Cha 5
BBA +12 ; BMO +25 (+27 en bousculade) ; DMD 35 (37 contre la bous-
culade, 39 contre le croc-en-jambe)
Dons Attaque en puissance, Capture, Coup fabuleux, Réflexes surhu-
mains, Science de l’initiative, Science de la bousculade
Compétences Escalade +15, Perception +15
Particularité hibernation
ÉCOLOGIE
Environnements terres fermes froides
Organisation solitaire, couple ou ruche (3-10)
Trésor aucun
POUVOIRS SPÉCIAUX
Crachat (Ext). Par une action simple, un ursikka peut cracher sa salive
sur une ligne de 18 mètres. Les créatures frappées par cette salive
subissent 8d6 points de dégâts de froid et risquent l’enchevêtre-
ment. La réussite d’un jet de Réflexes DD 22 réduit de moitié les
dégâts et annule l’effet préjudiciable enchevêtré. Le DD du jet de
sauvegarde est basé sur la Constitution.
Enduire les griffes (Ext). Par une action simple, un ursikka peut en-
duire ses griffes à l’allure de pince de sa salive visqueuse et glaciale.
L’enduit dure 1 minute. Une créature agrippée par un ursikka qui uti-
lise son don Capture ou frappée par les griffes enduites de la créa-
ture subit 2d6 points de dégâts de froid supplémentaires (Réflexes
DD 22, 1/2 dégâts).
Hibernation (Ext). Les ursikkas peuvent entrer en hibernation pen-
dant une période de temps indéfinie, généralement jusqu’à la fin du
long été sur Triaxus. Un ursikka s’enduit de sa salive qui se solidifie
pour former un cocon. Pendant son hibernation, un ursikka n’a pas
besoin de manger ou de boire. Le cocon a une solidité de 10, 60
points de résistance et il est immunisé contre les dégâts de feu.
Tant que le cocon reste intact, l’ursikka reste indemne pendant son
hibernation. Un ursikka doit attaquer son cocon pour en sortir.
544
Viscosité glaciale (Ext). La salive qui dégouline de la gueule d’un
ursikka et insupportablement collante et prodigieusement froide.
Les créatures qui subissent les dégâts de l’attaque de morsure d’un
ursikka doivent réussir un jet de Réflexes DD 22 pour ne pas être en-
chevêtrées pendant 1d4 rounds. Quand elles sont enchevêtrées, les
créatures subissent 2d6 points de dégâts de froid (Réflexes DD 22,
1/2 dégâts). Une créature enchevêtrée peut se libérer avant la fin
de cette durée en réussissant un test de Force DD 19 ou en infli-
geant 15 points de dégâts à la salive solidifiée avec une arme tran-
chante ou des dégâts de feu. L’utilisation du feu pour retirer la salive
blesse aussi la créature enchevêtrée. Le DD du jet de sauvegarde est
basé sur la Constitution.
Comme d’énormes et cauchemardesques mantes religieuses, les
ursikkas rôdent dans les contrées sauvages de Triaxus pendant
les années hivernales de la planète errante. Ces prédateurs
féroces et colériques règnent par défaut sur les terres vierges,
car ils font partie des bêtes les plus grandes et les plus affamées
de Triaxus. La taille impressionnante de ces créatures, certaines
mesurent 7,50 mètres de haut, est surtout due à leurs longues
et fines pattes sur lesquelles la créature se déplace à une vitesse
inquiétante, malgré leur taille. Le long abdomen boursouflé
prend la plupart des 6 mètres de longueur de la bête. Sur leur
thorax se trouvent leurs pattes aux extrémités en forme de
pinces affûtées et agrippeuses qui peuvent arracher la chair des
os comme un couteau chaud dans du beurre.
La fourrure blanche et hirsute des ursikkas recouvre la
majorité de leur corps et ils peuvent ouvrir suffisamment
grand leur gueule pour engloutir un humain d’une bouchée. Le
fluide collant et glacial qui dégouline de leur gueule aux crocs
grinçants les aide à chasser et à se sustenter.
Écologie
Les ursikkas sont particulièrement adaptés à la longue saison
hivernale de leur planète. Leurs fluides corporels incroyablement
froids, la raison de leur aisance dans des environnements
où la température est négative, leur permettent de sécréter
une salive tout aussi froide qui les aide à tuer et digérer leurs
proies. De plus, la propriété qui permet à la salive des ursikkas
de rester liquide malgré la température négative la rend aussi
extrêmement collante, une qualité qui les aide lors des combats
ou quand ils se préparent à l’arrivée des chauds étés de Triaxus.
Pendant le long hiver de leur planète, les ursikkas cherchent
sans cesse à se nourrir en semant la terreur sur de grandes
étendues de terre non colonisée. Ces créatures voraces ont
besoin de plusieurs tonnes de viande crue chaque semaine
pour survivre. Bien qu’ils préfèrent manger la chair de grandes
créatures à sang froid, les ursikkas particulièrement affamés
poursuivent toute créature qui leur semble comestible, en
particulier celles qui leur paraissent apathiques et faciles à
attraper. Quand arrive la fin de l’hiver, l’énorme quantité de
nourriture avalée augmente leur sécrétion de salive qu’ils
utilisent pour préparer leur abri pendant l’été.
Pendant les étés triaxiens, les ursikkas vivent dans des cocons
qu’ils confectionnent avec leur salive. Plusieurs semaines avant
le changement de saison, ils choisissent un lieu discret pour y
 Bestiaire

passer le long été, à l’intérieur d’un réseau de cavernes ou même les spécimens adultes apprécient parfois la chair de leurs petits
dans un trou qu’ils ont eux-mêmes creusé, par exemple. Les et se mettent ainsi à chasser les membres les plus jeunes de
créatures enduisent ensuite inlassablement leur corps de leur leur espèce lorsque les proies se font rares. Personne ne sait si
salive jusqu’à en être entièrement recouvert. Au bout de vingt- ce comportement est simplement un moyen que les ursikkas
quatre heures, les éléments chimiques solidifient la salive pour adultes appliquent pour survivre ou s’ils le font pour conserver
en faire une couche impénétrable qui protège les ursikkas de leur domination territoriale.
l’accablante chaleur de l’été sur Triaxus. Peu de temps après la Même s’ils vivent très longtemps, les ursikkas survivent
solidification de leur cocon de salive, les bêtes tombent dans rarement à plus de deux hivers triaxiens. Dans les territoires
un sommeil profond dont elles ne sortent que lorsque la les plus isolés de la planète, où les prédateurs et les chasseurs
température retombe à un niveau plus acceptable. déterminés qui les menacent sont peu nombreux, les ursikkas
Les ursikkas sont connus pour leur agressivité pendant meurent généralement de vieillesse pendant leur hibernation et
la totalité de l’hiver, mais ils le sont d’autant plus juste avant on retrouve parfois aux abords de leurs territoires leurs carcasses
et après leur long sommeil. Un ursikka que l’on interrompt emmaillotées dans des cocons scintillants mais détériorés. Dans
pendant qu’il confectionne son cocon tente immédiatement de les zones plus peuplées, les ursikkas vivent moins longtemps,
tuer les intrus. Un ursikka dont le cocon est brisé pendant l’été surtout s’ils rôdent à proximité de peuplades endurcies et
en sort tout aussi enragé. Les ursikkas qui tuent les créatures adaptées au froid hivernal qui chassent ces créatures pour se
responsables de leur réveil tentent de reconstruire leur cocon, protéger, pour le frisson que cette activité procure ou, parfois,
mais la production de salive cesse pendant l’hibernation et pour récupérer leur viande. En fait, les combattants des nations
leurs efforts sont donc souvent vains. Certains Triaxiens de l’été les plus peuplées des Territoires alliés considèrent les griffes, les
cherchent activement les cocons d’ursikkas endormis, sachant mandibules et les yeux bulbeux des ursikkas comme d’ultimes
qu’ils ont des chances de vaincre relativement facilement les trophées de chasse. Certains vont même jusqu’à récupérer les
bêtes à découvert. solides exosquelettes de ces bêtes pour se fabriquer des armures
de fourrure.
Habitat & société
Avec leurs aptitudes de prédateur impitoyable et leur voracité
impressionnante, les ursikkas mènent généralement des
existences solitaires. Toutefois, dans les endroits où les proies
abondent – dans les étendues sauvages des Terres draconiques
et dans les Territoires alliés, par exemple –, les ursikkas
vivent parfois en couple ou, plus rarement, en petites
ruches regroupant trois à dix membres. Même dans ces
cas, les ursikkas chassent toujours seuls. Des érudits
triaxiens ont remarqué que ces créatures n’hésitent
pas à s’entretuer lorsque l’un d’eux tente de
s’emparer du repas d’un autre.
Conformément à leurs longs cycles
de vie, les ursikkas se reproduisent
rarement. Une ou deux fois par hiver, les
femelles les plus imposantes se mettent
généralement en quête de mâles avec la
même détermination que lorsqu’elles
chassent. Ensuite, chaque femelle pond
un énorme œuf fécondé composé de
sécrétions similaires à leur salive
solidifiée. L’œuf éclot après une
période d’incubation de cinq
ans. Toutefois, rien ne semble
indiquer dans le comportement
des géniteurs ursikkas qu’ils
sont même conscients de la
présence de leur progéniture.
D’après les érudits, les
jeunes ursikkas deviennent
adultes en moins de dix
ans. Certains émettent
l’hypothèse troublante que

545
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
Vase d’œil de guenaude
Un œil unique perdu au milieu d’une masse de gelée informe vous
regarde fixement alors qu’un pseudopode transparent s’en extrait, prêt
à frapper.
VASE D’ŒIL DE GUENAUDE FP 3
PX 800
Vase de taille P, N
Init -5; Sens vision aveugle 18 m ; Perception -5
DÉFENSE
CA 6, contact 6, pris au dépourvu 6 (Dex -5, taille +1)
pv 34 (4d8+16)
Réf -4, Vig +5, Vol -4
Immunités acide, froid, traits des vases ; Résistances feu 5
ATTAQUE
VD 6 m, escalade 6 m
Corps à corps coup, +6 (1d4+3 plus paralysie)
Attaques spéciales paralysie (1d4 rounds, DD 16), canalisation des sorts
STATISTIQUES
For 12, Dex 1, Con 18, Int —, Sag 1, Cha 1
BBA +3 ; BMO +4 ; DMD 9 (croc-en-jambe impossible)
Compétences Escalade +10
Particularités effet de ventouse, transparence
ÉCOLOGIE
Environnement souterrains ou marais tempérés
Organisation solitaire
Trésor aucun
POUVOIRS SPÉCIAUX
Canalisation des sorts (Sur). Une guenaude qui crée une vase d’œil
de guenaude peut voir par l’intermédiaire de l’œil enchâssé dans la
vase comme s’il s’agissait du sien. Pour pouvoir utiliser cette capa-
cité, la guenaude et la vase d’œil de guenaude doivent se trouver
sur le même plan. Si la guenaude qui a créé la vase fait partie d’un
cercle, les sorts suivants ont 5 % de chances par niveau du lanceur de
sort de pouvoir être lancés par l’intermédiaire de la vase : détection
du Bien, détection du Chaos, détection de la Loi, détection du Mal,
détection de la magie, lecture de la magie, message et don des lan-
gues. Si la créature qui contrôle la vase d’œil de guenaude n’est pas
une guenaude, elle ne peut pas voir ou lancer de sorts par son inter-
médiaire, en revanche, elle peut prendre l’œil pour cible avec un sort
de clairaudience/clairvoyance et voir à travers lui de cette manière.
Effet de ventouse (Ext). Une vase d’œil de guenaude peut créer un
puissant effet de ventouse sur toutes les surfaces sur lesquelles elle
se trouve, ce qui lui permet d’adhérer facilement à des murs ou au
plafond. Elle peut provoquer ou stopper cet effet de ventouse par une
action rapide et, tant qu’elle utilise l’effet ventouse, elle ne se déplace
qu’à la moitié de sa vitesse. Grâce à l’effet de ventouse, une vase d’œil
de guenaude gagne un bonus +10 en DMD pour résister aux tenta-
tives de bousculades, de coups fabuleux et de toute autre attaque ou
effet qui a pour objectif de la faire se déplacer physiquement.
Transparence (Ext). Une vase d’œil de guenaude est difficilement
repérable dans la plupart des environnements. Pour arriver à la re-
marquer, il faut réussir un test de Perception DD 15. Une créature
qui ne remarque pas une vase d’œil de guenaude et marche dessus
subit automatiquement des dégâts comme si elle avait été frappée
par l’attaque de coup du monstre.
546
Certaines guenaudes créent des vases d’œil de guenaude afin d’en
faire des éclaireurs et des espions. Elles préfèrent ces serviteurs
aux sbires humanoïdes, car ils sont bien plus faciles à contrôler.
La capacité des vases à passer inaperçues et à escalader presque
toutes les surfaces en fait des créatures idéales pour surveiller le
territoire et le repaire des guenaudes. Les vases d’œil de guenaude
semblent posséder un minimum de prudence, car elles observent
les intrus à distance et évitent le combat tant qu’elles n’ont pas
reçu l’ordre d’attaquer. Cela dit, une fois un ordre donné, elles
le suivent aveuglément jusqu’à ce qu’on leur en donne un autre.
Il arrive que les vases d’œil de guenaude grandissent pour atteindre
des dimensions d’environ 0,15 m3, ce qui correspond à un volume de
150 litres et donc, par exemple, à un cube de 50 cm d’arête. Cependant,
la plupart sont plus petites et occupent un espace deux fois moindre.
À ce jour, on ne recense aucun spécimen de plus de 250 kilos.
Création d’une vase d’œil de guenaude
La création d’une vase d’œil de guenaude requiert un étonnant
mélange de cuisine au chaudron et de rituels magiques permettant
de donner un simulacre de vie à une créature artificielle. Pour de
plus amples informations sur les yeux de guenaude, consultez le
Pathfinder Univers : Les Horreurs classiques revues et corrigées.
Il faut deux semaines pour préparer la vase d’œil de guenaude,
mais ce délai se réduit si le cuisinier travaille en groupe. Il diminue
de deux jours pour chaque membre du cercle qui participe à
l’élaboration du produit, sans pouvoir descendre au-dessous
de trois jours. Pendant toute cette durée, la guenaude qui crée
la vase doit ajouter différents ingrédients et nutriments dans le
chaudron où la vase mijote. Pendant tout ce temps, cette guenaude
doit consulter des textes étranges et des recettes immondes
pour s’assurer qu’elle ne fait pas d’erreur dans sa préparation. Si
elle manque une étape ou dose mal un ingrédient, les énergies
magiques nécessaires pour créer la vase d’œil de guenaude ne
viennent pas se lier à la créature embryonnaire. Si la guenaude
réussit à créer la vase, elle entame alors un rituel de 24 heures
pendant lequel elle bombarde le chaudron de sorts. Ce rituel
incantatoire culmine avec l’ajout d’un œil de guenaude, de préférence
appartenant à la guenaude qui crée cette vase. Si le rituel réussit,
la vase d’œil de guenaude s’anime, parfaitement formée et prête
à servir. Elle est placée sous le contrôle de sa créatrice, sauf si un
cercle participe à la création de la vase, auquel cas c’est la guenaude
qui a donné son œil qui garde le contrôle de la créature.
Vase de cercle
Cette inquiétante boule gélatineuse s’avance maladroitement. Trois
yeux flottent au sein de sa masse, observant visiblement les environs à
l’affût du moindre mouvement.
VASE DE CERCLE FP 9
PX 6 400
Vase de taille G, N
Init -5; Sens vision aveugle 18 m ; Perception +7
DÉFENSE
CA 4, contact 4, pris au dépourvu 4 (Dex -5, taille -1)
pv 115 (11d8+66)
Réf -2, Vig +9, Vol -1
 Bestiaire

Capacités défensives division ; Immunités acide, froid, traits des Les vases de cercle naissent quand une vase d’œil de guenaude
vases ; Résistances feu 10 agglomère plusieurs yeux de guenaude, ce qui peut se produire
ATTAQUE quand un cercle de guenaudes possédant une vase à proximité
VD 9 m, escalade 6 m est détruit. Sa créatrice décédée et sans personne pour lui
Corps à corps coup, +11 (1d8+4/19‑20) donner à manger, la vase se nourrit du cadavre de sa maîtresse
Espace occupé 3 m ; Allonge 3 m et de ses sœurs. Ce repas lui confère une part de la ruse, du
Attaques spéciales absorption de chair, engloutissement (DD 18, 1d4 libre arbitre et de la malveillance de sa créatrice. Si les sœurs
diminution de Con), rayon d’œil de guenaude de cette dernière possédaient leurs propres yeux de guenaude, la
STATISTIQUES vase les intègre en son sein. Autrement, quand la vase dévore les
For 16, Dex 1, Con 22, Int 2, Sag 3, Cha 1 membres du cercle, la magie résiduelle encore présente dans
BBA +8 ; BMO +12 ; DMD 17 (croc-en-jambe impossible) son œil de guenaude transforme un œil de chaque guenaude du
Dons Arme de prédilection (coup), Attaque en puissance, cercle en œil de guenaude parfaitement fonctionnel.
Enchaînement, Science du critique (coup), Succession d’enchaîne- La vase de cercle sillonne le territoire de sa créatrice et
ments, Talent (Perception) dévore tous les organismes vivants qu’elle rencontre. Grâce à
Compétences Escalade +12, Natation +5, Perception +7 son intelligence animale, elle utilise le terrain à son avantage
Particularités effet de ventouse et reste souvent en embuscade sous l’eau, près des gués les plus
ÉCOLOGIE fréquentés.
Environnement souterrains ou marais tempérés Une vase de cercle mesure généralement 3 mètres de côté
Organisation solitaire et pèse dans les 750 kilos, bien qu’il existe des spécimens plus
Trésor aucun imposants. Quand une vase de cercle rencontre une autre
POUVOIRS SPÉCIAUX créature de sous-type vase, elle tente de l’engloutir et de la
Absorption de chair (Ext). Une vase de cercle ne mange ni plantes ni dévorer. Elle augmente d’une catégorie de taille par tranche
matière inorganique, en revanche, elle dévore la chair des vivants de 10 DV de vase digérée, sans pouvoir dépasser la taille
avec voracité et inflige 1d4 points de diminution permanente de Gigantesque. Si une vase de cercle mange une vase d’œil de
Constitution aux créatures qu’elle a avalées avec son pouvoir d’englou- guenaude, la créatrice de cette dernière (si c’est une guenaude)
tissement. Quand la vase inflige une telle diminution de Constitution, doit réussir un jet de Volonté DD 25, sans quoi son lien avec la
elle se soigne de 10 points de vie par point de Constitution drainé. vase d’œil de guenaude se brise.
Les points de vie qui lui font dépasser son maximum de points de vie
sont conservés sous forme de points de vie temporaires, sachant que
la vase ne peut pas en avoir ainsi plus de 30. Si la vase possède des
points de vie temporaires quand elle utilise son pouvoir de division,
les points de vie temporaires se divisent entre ses copies.
Division (Ext). Les armes tranchantes et perforantes n’infligent aucun
dégât à la vase de cercle, en revanche, elles divisent la créature en
trois vases identiques, chacune dotée d’un tiers des points de vie ac-
tuels de la vase qui leur donne naissance (arrondi à l’inférieur). Quand
elles se séparent, les vases conservent chacune un œil de guenaude
en leur sein et continuent à se servir de leur pouvoir de rayon, mais
avec un seul effet de sort chacune. Si une vase a 10 points de
vie ou moins ou ne dispose pas d’assez d’yeux de guenaude
pour doter chaque nouvelle vase d’un œil, elle est
dans l’impossibilité de se diviser et subit les dégâts
normalement.
Rayon d’œil de guenaude (Mag). Tous les 1d4
rounds, chaque œil de guenaude présent au sein
de la vase de cercle peut tirer un rayon magique
sur une cible située dans un rayon de 18 mètres.
Chaque œil émet un effet de sort différent :
confusion (DD 17, 9 rounds), im-
mobilisation de personne (DD 16,
9 rounds), malédiction (DD 17, -6
Dex). Tous ces pouvoirs magiques
fonctionnent avec un NLS de
9. Le DD pour leur résister est
basé sur le Charisme et com-
prend un bonus racial de +8.

547
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 Le Règne de l’hiver
Merci à tous les participants de la précommande participative du Règne de l’Hiver
sans qui cet ouvrage n’aurait jamais vu le jour.

Patrick ABITBOL Patrice BOUVARD Eric DUCHENE

Karim AISSAOUI Fabrice BRADFER Julien DUCRY
Jean-Cyril AMIOT William BRION Dominique DUFOUR
Alexandre ANDRIEN Cyrille BRISSEAU Gilles et Isabelle DULIEU-THOMAS
Benjamin ANDRIEUX Patrice BROCHU Guillaume DUMAS
Pierre ANGOT Christophe BROUARD Nicolas DUMONT
Mathias ARNAUD Geoffroy BROUILLARD Julien DUTEL
Sébastien AUDIBERT Jean Christian BUHLMANN Dorothée DUVAL
Adrien AUGELLO Jonathan CABROL Jean-Pierre DUVIGNEAU
Brice AULAS Philippe CALVET Idriss EL MAAOUI
Franck AUTRET Michel CARLIER Guillaume ESCRIVANT
Jimmy AUVRAY Olivier CASTEX Marc EUSEBIO
Sébastien BAILLEUL Bertyl CELERIER Lionel FAGONE
Pierre BALANDIER Julien CHARLASSIER Roland FASSINO
Alain BARBATO Jean-Pierre CHAROUD Roger FAUCOMPREZ
Grégoire BARBEAU Sébastien CHIONNE Arnaud FAVIER
Paul BARRÉ Frédéric CHIREN Yoann FAYETTE
Guillaume BARRY Alexandre CHIVOT Christophe FIORIO
Fabrice BARTROLICH Simon CLEMENT Cédric FLABA
Franck BEAUQUIER Maxime CLOISON Eric FLOQUET
Danielle BELLINO Nicolas COEUIGNART Cédric FLORES
Dany BERNASCONI Frédéric COLIBEAU José FONSECA
Daniel BERREBY Mickael COLLET Bruno FOUQUE
Théo BERRY Roxane COLLET Sebastien FOURCAUT
Francois BERTHIOT Yann COLLETTE Cyril FOURNET
Stéphane BEZIER Gerald COLLIOU Valentin FOURNY
Sylvain BIAU Sébastien CORNE Nicola FRACCALVIERI
Olivier BIDAUD Luc CORTES Sylvain FUNEL
Thierry BIGNON Jocelyne DAIN Herve FUSS
Serge BILLARANT Vincent DEBAIZE François GALLON
David BLONDEAU Aline DECLERCQ Lionel GAMERO
Laurent BLUM Yann DEGARDIN Etienne GANGLOFF
Emmanuel BODIN Thomas DELANNOY Vincent GERBAULT
GUILHEM BOEUF Manuel DELHEZ Didier GICQUEL
Alain BOISSIN Emmanuel DELOGET Bertrand GONNORD
Thomas BOLON Jean-Francois DELROISSE Sébastien GOSET
Alexandre BONGRAND Nicolas DELZENNE Axel GOTTELAND
Nicolas BONNET Olivier DEMOULIN Laurent GOUDET
Micaël BORDE Gildas DESBOIS Stephane GOUGET
Sylvain BOUCAULT Christian DESMET Benjamin GOVAERT
Pierre-jean BOUINEAU Olivier DIFFERDANGE Gilles GRES
Philippe BOUISSON Robert DOLZY Rachel GUERIN
Christophe BOURCET Romuald DRESCH Yannick GUERVENO
Aurelie BOUTET Maxime DROUOT Julien GUYENNE

548
 Remerciements
Alexandre HAMMERLI Eric MACHAT Adrien RÉAUX
David HAMON Jean Claude MAESANO Félix RENAULT
Jean-Christophe HAPPE Emmanuel MAIA Sébastien RIGAL
Gael HENRY Florian MALBRANQUE Thierry RIGAL
Dominique HEURTEBISE David MANGAN Olivier RIO
Emmanuel HEURTIER Gabriel MARCH Thierry ROGERIEUX
Denis HUNEAU Eric MARCHAND Kevin ROSAZ
Christophe ISAMBART Florian MARQUET Nicolas ROUGET
Jean IVANOFF Tony MARTIN Guillaume ROULIN
Cyril JABY Vincent MARTIN-BERNARDINI Olivier ROUX
David JAUSSAUD Franck MARTINEAU Francois RUELLE
Christophe JEFFRARD Jean-Luc MARTINEZ David RULENCE
Magasin JOCADE Freddy MARTINEZ Marc SAUTRIOT
Stephane JONVEAUX Rémy MAUCHERAT Boris SAUVAGEOT
Cedric JOSEPH Francis MCCARTHY Nicolas SCHERER
Mickaël JOURNET Jérôme MERCIER Julien SCHILTZ
Sylvain KELLER Franck MERCIER Tony SCHNEIDER
Philippe KLEIN Fabrice MERLE-REMOND Michael SCHOTT
Roman KUCINSKI Hervé MIRGUET Patrick SCHWEICHER
Jean-Michel LABETOULE David MOLINA David SCRAVAGLIERI
Mathieu LABRECQUE Gregory MONTALBAN Ludovic SPERER
Eric LAHOUDIE Christophe MONTASTIER Arnaud SPICHT
Marc LALLEMENT Stéphane MOREAU Pierre STARON
Denis LALOY Yann MOREL Franck TARENDEAU
Sylvain LANDREAU Sébastien MORELLET André-Pierre TAYOT
Fabien LANOE Maxime MOUGEOT Rodolphe THARAUD
Carol-Anne LAROUZEE CERVANTES Samuel MOULLE Ludovic THISSEN
Morgan LATERRADE Emmanuel MUGNIER Francis TOUCHETEAU
Pierre olivier LAUDE Vincent NAHABOO Gilles TOUTIN
Jérôme LAURENT Alain NEUVENS Damien TOUZE
Laurent LAVALLEE Gilles NICOLAY Julien TRAN AP
Erwan LE DELETER Aurèle NICOLET Charles TRECOURT
Mickaël LE. Husson OLIVIER Bernard TRUC
Samuel LEBEL Julien PALLUEL Florian TURCHET
Olivier LECONTE Aymeric PANHALLEUX Julien UBEDA
Vincent LECOURT Bertrand PASQUIER Jean Christophe VADEL
Mathieu LEFEUVRE Olivier PASQUIER Marcel VANDEN BORRE
Christophe LELOUP Yann PERNOLET Philippe VANDERMEER
Ludovic LEMONON Frédéric PERRET Nicolas VAUBAN
Yann LETHO DUCLOS Jean-Charles PICARD Cedric VICARD
Eric LEVY-VALENSI Benjamin PINAULT Julien VILLARD
Vincent LIBOUBAN Guillaume PINGLAUT Thibault VILLIERS POULAIN
Clemenceau LOIC Manuel PONCE Arnaud VILTART
Jean-Marc LOPEZ Stephane POUDEROUX Thierry VIRGA
Erick LOPEZ Olivier PRIETO Boris VLAMYNCK
Mathieu LORANGE Alexandre PRIGNON Christophe VOLLE
Laurent LOUESSE Christophe QUILLATEAU Francis WIEDERKEHR
Frédéric LOULERGUE Silvain READ

Un grand merci également aux boutiques qui nous ont soutenus sur ce projet :
Dés-en-folie.fr (Meaux)
Jocade (Dijon)
Le Bazar du bizarre (Caen, Lille et Rouen)
Librairie du Manoir (Montpellier)
Philibert (Strasbourg)
Trollune (Lyon)

549
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
O pen G a me L icense Version 1.0a
The following text is the property of Wizards of the Coast, Inc. and is Copyright 2000 Wizards of the
Coast, Inc (“Wizards”). All Rights Reserved.
1. Definitions: (a) “Contributors” means the copyright and/or trademark owners who have
contributed Open Game Content; (b) “Derivative Material” means copyrighted material including
derivative works and translations (including into other computer languages), potation, modification,
correction, addition, extension, upgrade, improvement, compilation, abridgment or other form in
which an existing work may be recast, transformed or adapted; (c) “Distribute” means to reproduce,
license, rent, lease, sell, broadcast, publicly display, transmit or otherwise distribute; (d) “Open
Game Content” means the game mechanic and includes the methods, procedures, processes and
routines to the extent such content does not embody the Product Identity and is an enhancement
over the prior art and any additional content clearly identified as Open Game Content by the
Contributor, and means any work covered by this License, including translations and derivative
works under copyright law, but specifically excludes Product Identity. (e) “Product Identity” means
product and product line names, logos and identifying marks including trade dress; artifacts,
creatures, characters, stories, storylines, plots, thematic elements, dialogue, incidents, language,
artwork, symbols, designs, depictions, likenesses, formats, poses, concepts, themes and graphic,
photographic and other visual or audio representations; names and descriptions of characters,
spells, enchantments, personalities, teams, personas, likenesses and special abilities; places,
locations, environments, creatures, equipment, magical or supernatural abilities or effects, logos,
symbols, or graphic designs; and any other trademark or registered trademark clearly identified
as Product identity by the owner of the Product Identity, and which specifically excludes the Open
Game Content; (f ) “Trademark” means the logos, names, mark, sign, motto, designs that are used
by a Contributor to identify itself or its products or the associated products contributed to the Open
Game License by the Contributor (g) “Use”, “Used” or “Using” means to use, Distribute, copy, edit,
format, modify, translate and otherwise create Derivative Material of Open Game Content. (h) “You”
or “Your” means the licensee in terms of this agreement.
2. The License: This License applies to any Open Game Content that contains a notice indicating
that the Open Game Content may only be Used under and in terms of this License. You must affix
such a notice to any Open Game Content that you Use. No terms may be added to or subtracted
from this License except as described by the License itself. No other terms or conditions may be
applied to any Open Game Content distributed using this License.
3. Offer and Acceptance: By Using the Open Game Content You indicate Your acceptance of the
terms of this License.
4. Grant and Consideration: In consideration for agreeing to use this License, the Contributors
grant You a perpetual, worldwide, royalty-free, non-exclusive license with the exact terms of this
License to Use, the Open Game Content.
5. Representation of Authority to Contribute: If You are contributing original material as Open
Game Content, You represent that Your Contributions are Your original creation and/or You have
sufficient rights to grant the rights conveyed by this License.
6. Notice of License Copyright: You must update the COPYRIGHT NOTICE portion of this
License to include the exact text of the COPYRIGHT NOTICE of any Open Game Content You
are copying, modifying or distributing, and You must add the title, the copyright date, and the
copyright holder’s name to the COPYRIGHT NOTICE of any original Open Game Content you
Distribute.
7. Use of Product Identity: You agree not to Use any Product Identity, including as an indication
as to compatibility, except as expressly licensed in another, independent Agreement with the owner
of each element of that Product Identity. You agree not to indicate compatibility or co-adaptability
with any Trademark or Registered Trademark in conjunction with a work containing Open Game
Content except as expressly licensed in another, independent Agreement with the owner of such
Trademark or Registered Trademark. The use of any Product Identity in Open Game Content does
not constitute a challenge to the ownership of that Product Identity. The owner of any Product
Identity used in Open Game Content shall retain all rights, title and interest in and to that Product
Identity.
8. Identification: If you distribute Open Game Content You must clearly indicate which portions
of the work that you are distributing are Open Game Content.
9. Updating the License: Wizards or its designated Agents may publish updated versions of this
License. You may use any authorized version of this License to copy, modify and distribute any
Open Game Content originally distributed under any version of this License.
10. Copy of this License: You MUST include a copy of this License with every copy of the Open
Game Content You distribute.
11. Use of Contributor Credits: You may not market or advertise the Open Game Content using
the name of any Contributor unless You have written permission from the Contributor to do so.
12. Inability to Comply: If it is impossible for You to comply with any of the terms of this
License with respect to some or all of the Open Game Content due to statute, judicial order, or
governmental regulation then You may not Use any Open Game Material so affected.
13. Termination: This License will terminate automatically if You fail to comply with all terms
herein and fail to cure such breach within 30 days of becoming aware of the breach. All sublicenses
shall survive the termination of this License.
14. Reformation: If any provision of this License is held to be unenforceable, such provision shall
be reformed only to the extent necessary to make it enforceable.
15. COPYRIGHT NOTICE
Open Game License v 1.0a © 2000, Wizards of the Coast, Inc.
System Reference Document © 2000, Wizards of the Coast, Inc; Authors: Jonathan Tweet,
Monte Cook, and Skip Williams, based on material by E. Gary Gygax and Dave Arneson.
The Book of Fiends © 2003, Green Ronin Publishing; Authors: Aaron Loeb, Erik Mona, Chris
Pramas, and Robert J. Schwalb.
Advanced Bestiary © 2004, Green Ronin Publishing, LLC; Author: Matthew Sernett.
Atomie from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc., published and
distributed by Frog God Games; Author: Scott Greene, based on original material by Gary Gygax.
Axe Beak from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc., published and
distributed by Frog God Games; Author: Scott Greene, based on original material by Gary Gygax.
Baccae from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc., published and
distributed by Frog God Games; Author: Scott Greene.
Basidirond from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc., published and
distributed by Frog God Games; Author: Scott Greene, based on original material by Gary Gygax.
Caryatid Column from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc.,
published and distributed by Frog God Games; Author: Scott Greene, based on original material
by Jean Wells.
Corpse Orgy from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc., published
and distributed by Frog God Games; Author: Scott Greene.
Crucifixion Spirit from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc.,
published and distributed by Frog God Games; Author: Scott Greene.
Daemon, Derghodaemon from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc.,
published and distributed by Frog God Games; Author: Scott Greene, based on original material
by Gary Gygax.
Daemon, Guardian from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc.,
published and distributed by Frog God Games; Author: Scott Greene, based on original material
550
by Ian McDowall.
Daemon, Hydrodaemon from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc.,
published and distributed by Frog God Games; Author: Scott Greene, based on original material
by Gary Gygax.
Debased Fey from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc., published
and distributed by Frog God Games; Author: Scott Greene.
Demodand, Slime from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc.,
published and distributed by Frog God Games; Author: Scott Greene, based on original material
by Gary Gygax.
Demodand, Tarry from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc.,
published and distributed by Frog God Games; Author: Scott Greene, based on original material
by Gary Gygax.
Demon Lord, Kostchtchie from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games,
Inc., published and distributed by Frog God Games; Author: Scott Greene, based on material by
Gary Gygax.
Demon, Shadow from the Tome of Horrors Complete © 2011Necromancer Games, Inc., published
and distributed by Frog God Games; Author: Scott Greene, based on material by Neville White.
Dracolisk from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc., published and
distributed by Frog God Games; Author: Scott Greene, based on original material by Gary Gygax.
Forlarren from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc., published
and distributed by Frog God Games; Author: Scott Greene, based on original material by Ian
Livingstone.
Genie, Marid from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc., published
and distributed by Frog God Games; Author: Scott Greene, based on original material by Gary Gygax.
Golem, Furnace from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc., published
and distributed by Frog God Games; Author: Scott Greene.
Golem, Ice from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc., published and
distributed by Frog God Games; Author: Scott Greene.
Golem, Witch-Doll from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc.,
published and distributed by Frog God Games; Author: Scott Greene.
Golem, Wood from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc., published
and distributed by Frog God Games; Authors: Scott Greene and Patrick Lawinger.
Huecuva from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc., published and
distributed by Frog God Games; Author: Scott Greene, based on original material by Underworld
Oracle.
Kamadan from the Tome of Horrors Complete, © 2011, Necromancer Games, Inc., published and
distributed by Frog God Games; Author: Scott Greene, based on original material by Nick Louth.
Korred from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc., published and
distributed by Frog God Games; Author: Scott Greene, based on original material by Gary Gygax.
Kostchtchie from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc., published
and distributed by Frog God Games; Author: Scott Greene, based on original material by Gary
Gygax.
Lantern Goat from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc., published
and distributed by Frog God Games; Author: Scott Greene and Lance Hawvermale
Midgard Bestiary for Pathfinder RPG © 2012, Open Design LLC; Authors: Adam Daigle with
Chris Harris, Michael Kortes, James MacKenzie, Rob Manning, Ben McFarland, Carlos Ovalle, Jan
Rodewald, Adam Roy, Christina Stiles, James Thomas, and Mike Welham.
Mihstu from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc., published and
distributed by Frog God Games; Author: Scott Greene, based on original material by Gary Gygax.
Nereid from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc., published and
distributed by Frog God Games; Author: Scott Greene, based on original material by Gary Gygax.
Ooze, Glacial from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc., published
and distributed by Frog God Games; Author: Scott Greene.
Pit Hag from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc., published and
distributed by Frog God Games; Author: Scott Greene.
published and distributed by Frog God Games; Author: Scott Greene, based on original material
by Ian McDowall .
Pudding, White from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc.,
published and distributed by Frog God Games; Author: Scott Greene, based on original material
by Gary Gygax.
Quickling from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc., published and
distributed by Frog God Games; Author: Scott Greene, based on original material by Gary Gygax.
Quickwood from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc., published and
distributed by Frog God Games; Author: Scott Greene, based on original material by Gary Gygax.
Spriggan from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc., published and
distributed by Frog God Games; Author: Scott Greene and Erica Balsley, based on original material
by Roger Moore and Gary Gygax.
Swarm, Raven from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc., published
and distributed by Frog God Games; Author: Scott Greene.
The Book of Fiends © 2003, Green Ronin Publishing; Authors: Aaron Loeb, Erik Mona, Chris
Pramas, and Robert J. Schwalb.
Tombstone Fairy from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc.,
published and distributed by Frog God Games; Author: Scott Greene.
Treant, Lightning from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc.,
published and distributed by Frog God Games; Author: Casey Christofferson.
Troll, Ice from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc., published and
distributed by Frog God Games; Author: Scott Greene, based on original material by Russell Cole.
Witch Tree from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc., published and
distributed by Frog God Games; Author: Scott Greene.
Wolf-in-Sheep’s-Clothing from the Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games,
Inc., published and distributed by Frog God Games; Author: Scott Greene, based on original
material by Gary Gygax.
Yeti from the Tome of Horrors Complete, © 2011, Necromancer Games, Inc., published and
distributed by Frog God Games; Author: Scott Greene, based on original material by Gary Gygax.
Zombie, Juju from the Tome of Horrors Complete, © 2011, Necromancer Games, Inc., published
and distributed by Frog God Games; Author: Scott Greene, based on original material by Gary Gygax.
Pathfinder Adventure Path #67: The Snows of Summer © 2013, Paizo Inc; Author: Neil Spicer.
Pathfinder Adventure Path #68: The Shackled Hut © 2013, Paizo Inc; Author:
Jim Groves.
Pathfinder Adventure Path #69: Maiden, Mother, Crone © 2013, Paizo Inc; Author:
Tim Hitchcock.
Pathfinder Adventure Path #70: The Frozen Stars © 2013, Paizo Inc; Author:
Matthew Goodall.
Pathfinder Aduenture Path #71: Rasputin Must Die! © 2013, Paizo Inc; Author: Matthew Goodall.
Pathfinder Adventure Path #72: The Witch Queen’s Revenge © 2013, Paizo Inc; Author:
Greg A. Vaughan.
Pathfinder Campagne Le Règne de l’hiver. Black Book Éditions. French translation©2017, Paizo Inc.
 ©

Accédez aux pouvoirs

de l’esprit !

Aventures occultes
DISPONIBLE EN VERSION PAPIER ET PDF SUR
www.black-book-editions.fr
Alexandre MATUSZAK - cranesanctuary@gmail.com - 202312/128199/324531
 ©

La mort aux
multiples visages

Bestiaire 5
DISPONIBLE EN VERSION PAPIER ET PDF SUR
www.black-book-editions.fr