Praktische Bratschen - Schule. Einleitung. Die Bratsche, auch Viola genannt, gehort der Gattung nach den Streichinstrumenten an und ist im Bau der Geige sehr ahnlich. Bedeutend gréBer als die Geige, fordert dieses Instrument vom Schiiler auber einer musikalischen Begabung und gutem Gehdr noch die kérperliche Beschaffenheit, welche es demselben méglich macht, die anfangs erscheinenden Unbequemlichkeiten in der Handhabung leichter zu berwinden. Die Bestandteile der Bratsche sind dieselben einer Geige und heiBen: A. Der Resonanzkasten, bestehend aus der Decke mit den foder Schall-L8- chern, dem Boden und Zargen, im Innern desselben dem BaBbalken und Stimmstock. B. Die Schnecke oder Kopf mit den Wirbeln, das Grifforett mit dem Sattel, der Steg und Saitenhalter. Der Bogen desteht aus der Stange, dem Frosch und dem Haarbemug, letzterer an Kopf oder Spitze der Bogenstange und am Frosch befestigt. Der Schlissel, dessen man sich bei der Noten- schrift flir die Bratsche bedient, ist der Alt-Schllis- sel oder G-Sehliissel: Practical Viola - School. Introduction. The Viola, or Tenor Violin, belongs to the family of the Bowed Instruments, and greatly resembles the Violin in form. Being much larger than the latter, this instrument demands of the pupil not only musical talent and a good var, but also @ physical constitution which will en able him more readily to overcome the diffi- culties at first experionced in handling the in- strument. The several parts of the Viola are the same as in the violin, and are called: A, the Body or Sound- box, consisting of the Belly with the f-holes (sound holes), the Back, and the Ribs, also within the same the Bass-bar and Sound-post; B, the Scrolt or Head with the Pegs, the Finger-board with the Nut, the Bridge, and the Tail- piece. The Bow consists of the Stick, the Nut, and the Hair, the latter being attached to the Point of the bow and the Nut. The Clef employed in the notation of music Jor the Viola is the Alto-clef or O- clef: Fir die hoheren Noten iiber dem Notensystem xe- braucht man auch den Violinschliissel oder G-Schltissel: Die Bratsche ist mit 4 Saiten bezogen: 6, G, D, A und wird in Quinten gestimmt, Die awei tiefen Saiten, © u.G, sind mit Metall- draht dbersponnen, und der Umfang der Bratsche ist folgender: For the higher notes above the Stiff, the Vio- lin clef or G-clef is also used: The Viola has four strings: 0,@, 0, and is tuned in fifths. @ a The two lower strings C and @ are overtaid with metal- wire; the compass of the Viola is as follows: a a See a 7 e e oe eee ioe. 6 In der nun folgenden Anleitung: hat der Verfas- ser auf Grund seiner eigenen praktischen Studien und langjahrigen Erfahrung beim Unterricht sich bemiiht, das Notige kurz 2usammenzufassen, dessen man bedarf, um ein im Orchester und in der Kam- Esition Peters. s 7608 i at In the Method now following, the author, sup- ported by his own practical studies and long’ ex- perience in teaching, has endeavored to present concisely ail that is necessary to enable the slu- dent to become a thoroughly good and efficientmermusik tiichtiger und leistungsfihiger Bratschist zu werden; in der Voraussetzung, daf derjenige, welcher das Studium dieses Instrumentes erwablt, sich vorher die ersten Grundlagen des Violinspiels angeeignet, hat. Erklarung der Zeichen. --- = liegender Bogen +++ = kurz abgestoBener Strich Herunterstrich Hinaufstrieh erste Lage zweite Lage aritte Lage vierte Lage fiinfte Lage Das Aufsetzen der Finger in der ersten Lage. © string, 3 Viola-player eitker in the orchestra or in cham- der-music; provided that he who chooses this instrument for study, has previously acquired a knowledge of the elements of violin - playing. Explanation of the signs. = bow lying on the string’s +++ = staccato Down -bow Up- bow Sirst position second position third position fourth position fifth position The position of the fingers on the strings. A-Saite. 4 string. a zh pe lps = 2 3 g 1 2 Tonleiter in C dur. Scale in C major. Edition Petersrs Intervalle. { Intervals. Sekunden. Seconds. nA is Terzen. Thirds. . sition Peters aea Septimen. Sevenths. 2 Oktaven. Octaves. . ‘eee ae Tonleitern in allen Dur-und Scales in all Major and Moll-Tonarten. Minor Keys. Um sich baldméglichst eine reine Intonation auf To secure a pure intonation as soon as possible der Bratsche anzuelgnen, ist es notwendig, nackste- | on ie Viola, i ts necessary that the following hende Tonleitern anfangs sehr langsam zu tiben scales should be practised, af first very slowly. ; Pe Cur. G major. Are. 4 - Be 9 2 D major, cree 7608 Edition PetersH moll. B minor. ea at $ ed Adur. 4 major. Fis moll. Fi minor : GPT DS E dur. £ major ‘ote £e.> fs eer eee ues Cis moll. C4 minor Fisdur. Ft majo. oe eS = Ges dur. @b may Dis moll. D$ minor. ae Es moll. 2’ minor. Edition Peters 7608Des dur. D> mayor, Ua pea re B moll. Bb minor. es eee As dur. 4b major o~ F moll. F minor. are Eaition Peters. 7608Ubungsstiicke. Exercises. Andantino. 1s Edition Peters. 7608Esition Peters 760810 Andantino. i Pp dolce a—_~ 4 a sehote length of bow.) 4 sepmels ngae?: Esition Peters 0808This same exercise is also to be practised in Dieselbe Ubung ist auch iv bewegterem Zeitmai quicker tempo, using staccato strokes which the point mit kurzem gestofenen Strich an der Spitze des Bo- gens 20 ben. Of tie Bow. 5. _6 10. 1. 12. 13. Eaition Peters. 7608Anfan ge langsam zu iiben und auf reine Intona- tion, sowie gréBte GleichmiBigkeit 2u achten. Finger Exercises. To be practised very slowly at first. Spoctal care must be taken to secure a pure intonation and perfect evenness. eee _—_——_ Edition Peters.Lah ieee iene nest Loner et — Esition Peters 7608Pe ee Ecition Peters, ‘760815 Die Lagen. | The positions. ibersicht des Umfanges und Fingersatzes| View of Compass and Fingering of the in den ersten fiinf Lagen. first five positions. 4 a = I. Lage. 48 position. = om = ° UL. Lage. 2nd position. oe He il. ee sie 91g ielb= Hae Whe I. Lage. 37d position. IV. Lage. ath position. V. Lage. 5% position. Vorstehende Aufstellung der Lagen ist durchweg The above View is written throughout in the im Altschlissel geschrieben, wahrend es gerauchlich | Alto-clef, whereas the notes in the 4 position ist die hohen Téne von der 4. Lage ab im Violin. | are generally written in the Violin- clef — cg. schliissel zu notieren, 2.B. Da aber fiir den Gebrauch des Violinschliissels As there is no fixed rule for the use of the Keine Regel feststeht, so ist es notwendig, den Um- | Violin -clef, it is necessary to be able to use fang der Bratsche im Altschiiissel lesen zm kinnen, | the Alto-clef exclusively in the higher positions, ‘aus welchem Grunde in den folgenden Ubungsstiicken | for which reason the Violin-clef is employed quite der Violinschlissel ganz willkiirlich angewendet ist. | arbitrarily in the following Exercises. Edition Peters 7608- Zweite Lage. Second position. Umfang der zweiten Lage. Compass of the second position. C-Saite. string. GSaite. G string: aise fae es ee eg cee = A-Saite. DSaite. D string: 2 1-2 se G dur. G major ee aa E moll. B minor: Fis moll. £% minor B dur, £ major. C dur. C major. sel T.und II. . GE gm 10 Pt abn) cee tes a Pee oyt Pad Edition Peters 7608Uhungsstiicke. | Exercises. Moderato. . Eurtion Pezers 7608Hae apemena! a ce Moderato, (Lagenvesse turd tage) (Shit from 12 1 i i Esition PetersDritte Lage. Third position. Umfang der dritten Lage. Compass of the third position. ASaite. / string. Desai, 2 sing ana ag Sai ing. GSaite. 6 string. CSaite, Oring, iring. 2 7 A-Saite. 4 string. a DsSaitp D string. GSaite. G ating. fe _ faite. C string. i See feet ae a 2 & Ss = = Tonleitern. | Seales. Fdur, £ major ee G dur. @ major. (Lagenwechse! I. und UL. Lage) (Shift from If to 3"! position.) Ddur. Dmajor, oo L. I aie #1 3 23 7 Edition Peters. 7008Ubungsstiicke. Edition Peters 7608Andante. (Lagenwechsel 1. und IL Lage.) (Shift from 1 to 314 position.) IL-5 AL Esition Peters, 7608oe ee, Eaton Peters. 7608 oreVierte Lage. Fourth position. - Umfang der vierten Lage. Compass of the fourth position. AcSaite. 4 string. D-Saite. D st 5 C-Saite. C string. Gel Game cess Ye aes ioe eg SS ASaite, 4 string. % 2 nysaie. D string. eB gt GBialte, Gating, OBatte, O string. E pee Tonleitern. I —~ Scales. : — Gaur. G major. = — —_ G moll. G minor ber = As dur. > major case tee oo aA A major. 2s. Rites Baur. By Rau: ‘fi. (Lagenwechsel I. und IV. Lage.) (Stift from £# to 4¢# positions) C dur. C major. aay ay 1. a a? major. Ae 3 3 5 7 7 - 2a 8 oreo 7 TV. 2 3 D. (Lagenwechsel I. HL Ta vc uage.) (Stapling between 12, 3°, and 4 positions) ee D major. ) af, IL und IV. Lage, (fbn and 28 postion = 1 ogee D0. und TV, Lage.) (tet, 2% and 24 position) Eition Peters 7608Ubungsstiicke. | Exercises. Moderato. Sa Crest pesieemse ty ag tt gt pret Rttnsteeractttoreripsterestta tele store Edition Peters. 760825 Moderato. (Lagenvwechsel_T. II. HI. und IV. Lage.) (Shifting between 1, 24, art, and att positions.) L . —_ ay Le: fi 20. Peas uf! Euitian Petersie Finfte Lage. Fifth position. Umfang der fiinften Lage. Compass of the fifth position. ASaite. 4 strin : . DSaite. D string “Se oe GSaite, Gatring, ys et C-Saite. 0 string. icaeanenas ASaite. 1 string. tS D-Saite. D string: ao 2 ite. G string. it i fi GSail te. 8 we. Cane C sting: Tonleitern. I Scales. A dur. 4 major. ur, f major. Gt yD BS A moll... minor a Bedur. Bb major Get > 6. ER Boll. Bb minor, Haur. 2 major. z H moll. 2 minor. 3 (Lagemwechsel I. Il]. und V. Lage) (Shifting between the 1%, 37%, and 5th, positions) aur, F major mae tm. 1 a Ty 52 Stee oo oe! 0 T ee eee : v 2 Gaur, @ majion Why ge = Ewticr Peters 7608Ubungsstiicke. | Exercises. Allegro. 2 eo 21. Hert % 7 —~ = of : weer. retest ee 3 Moderato. riegEcc2 oie eT Er yin 2 SE ge Sram er pal are Po tetera rae BE, ditetitea( ga Gees tet oo? He a it28 Moderato. (Lagenwechsel.) my. Iv. mm. (The Shifts.) : sete lt ee : 2t Esition Peters. 7008L Im. I. 7608 Edition Peters80 Die Anwendung der VI. und. VII. Lage findet In the 6% and 7 position the C and G strings’ auf der G- und G-Saite selten statt, da infolge der | are seldom employed, because, being thick, they pro. Starke der Saiten die Ansprache eine spride, ja of- | duce @ Aarsh, even unpleasant, tono. Opportintty ter gant scbleckte ist. ‘Trotzdom aber ist in nach- | 1s nevertheless given in the following scales for Stehenden Tonleltern dem Schiler Gelogenheit gegeben, | the pupil to become acquainted with them. sich mit diesen Lagen vertraut zu machen, Sechste Lage. Sixth position. Umfang der sechsten Lage. Compass of the sixth position. A-Saite. ASaite. D-Saite. (/ string, 4 string D-Saite. : GSaite. D siring, ia a SEE Destring. CS0ie. Coaitg CSaite. Gstring. 4 2 faa 2 G string. it be ue be fat By string. it OPE «tS te Oe EEF = Ee oe $8 2 Opting’, t Le = f Zeke Tonleitern. | Scales. C dur. major, C moll. C minor. D dur. D major. D moll. 2 minor B dur. Bb major. be Siebente Lage. Seventh position. Umfang der siebenten Lage. Compass of the seventh position. A-Saite. A-Saite. : D-Saite. coos ‘stra D-Saite. ste, Giale, Daina, AEs AIS D string: O-Snito CSaite. G string, »2 t4 So ee fe fs @ ou Saite. C st ‘a $3 Se E: rh ty 4, String : W's 12 52 ee Ee = 3 O strings Rees i Tonleitern. | Scales. Cau. Omajon —. £o% Se C moll. C' minor. ket tf a Eéition Peters 7608D dur. D major D moll. 2B minor. Halbe Lage. Die halbe Lage oder auch Sattel-Lage genannt, Viegt tuniichst dem Sattel und findet bei der Bratsche mehr Anwendung als bei der Geige; dieselbe bietet, dem Spieler mancherlei Vorteile, namentlich demjeni- gen, wolcher im Besitze einer klein gebauten Hand ist. Der Fingersatz dieser Lage entspringt gréBten- teils aus der enharmonischen Verwechslung schwieri - ger Passagen in den Tonarten: Cis dur, Fis dur, H dur, Cis moll, Dis moll, Gis molt. Cis dur. C# major: ai23 4 Des dur. Db majoy sa 12d . gE aaa oe [Es moll. 2b minor, 2 2a Edition Pavers.” coats cua ike Half position. (Half shift) The half position, which is close to the nut, is more used on the Viola than on the Fiolin; it offers the player many advantages, particularly to those, whose hands are small. The fingering of this position originates mostly from the enkar- monic changing of difficult passages in the scales of Ch major, Ft major B majon C8 minor, Di mi- nor, and Gt minor. 8 or ee Beethoven.)2 Tonleiterstudien. Scale exercises. C dur. € major: i C moll. Cwinon_ ———-— 0 og B pe Des dur. D> mayor. tee D moll. D minor. tt ace Bs dur. £b major gee Es moll. 2b minor: E dur, B major. = ea E moll. £ minor. Esition Peters oyats 0 As dur. 4b major ey Lio As ae Aon minor: A moll. dminon 2 ecco Page ara SS eete to fte. = fees Edition Peters. 760834 B moll. B> minor. 12 T Hdur. Bajo, — Le Tonleitern in gebrochenen Terzen. | Scales in broken thirds. C aur. 6 majon_, ————_ oS nt etet eee eeeeeeaaeew tee a ~ SS C moll. @ bis Coatay yp i . Daur. Dmajor. Ealtion Peters ‘7608D moll. D minor. Bs moll. £ minor ey E moll. £ minor. oer TT Write eee Ta fxte fetes ite | ee Padur. F major, eee ieee reree tee = = ¢ ote & 0 ‘i 0 Edition Peters 760836 Ges dur. G> major at a a Fis dur. Ff mayor 12 £ © 3 Fis moll. 74 minor. ee — G dur. @ major. Edition Peters.As moll. > minor. Pi Adur. 4 major. gn reese Katetet Son.e — Hmoll. 2 minor Seeet ects : 4 a — Paar Edition Peters 7608as Dreiklange. | Triads. Cur O major, 5 a Oma. Cminor 5 — oo Des dur. Db major. —— ee Daur. D major, Cis moll. C# minor. =~ fa PS si a Dmoll. D minor. ee a Es dur. £> major. Es moll. Eb minor. E moll. E minor. Fdur. Fmajor. emp es i nee IL. Fmoll. minor. pei pet = =e Fis dur. 4 major: Gaur. 6 mayor. La -2t 2 Edition Peters. 760830 G@ moll. @ minor As dur. 4b mayor. Adur. 4 major Baur. Bb majors e2tee brett ton? B moll. Bb minor. 7 jor: o ; stergtts ee: H moll. 2 minor. Byatt Pe ee —s fae rete po ee L aS 3 So. Per aee § = Hota te i a a 2 oe oo, bung | Exercise in verminderten lamer in diminished chords of the seventh. Eaition Peters. 7608A : : . : ° Die chromatische Tonleiter. | The chromatic scale. CSaite, Cstring. G-Saite. G string. gute << D-Saite, D string. 1 ASaite, string: , 2 Der Schiiler ube die folgende Tonlelter mit beiden The pupil must practise the following scales Fingersitzen, von welchen fiir eine schnelle Bewegung | with both fingerings, for a rapid movement the dor unter B. bezeichnete vorzuziehen ist. fingering marked B."ts preferable. 1 i eas Moderato. SANs TORTS SES 3 zigstaonis 2 Ia soo O,4 19 2.37 Ti ofa ts % EesesO tiene Gagabeueriatic Peimabenten 8.3 2 0 ae eet —— 7 zeae 113, Boa Gatamabeeas 248,32 2h Ty Tait ote at Econ Peter. a eT I RMON eota Te BFaL Fiir den Fingersatz der chromatischen Tonleiter in The following examples are models for the fin- den Lagen gelte folgendes Beispiel: goring Of the chromatic seate. Dritte Lage. Third position. Fingersatz fir den Lagenwochsel. Fingering for the Shifts. “ol pe er re a. 714223, RSs : - 5 + 3 wis SC ao Trillerstudien. Studies for the Trill. Voriibungen. 'A. Triller von unten nach oben. Trill from the lower to the higher note. Nach obigem Beispiel sind nachstehende Triller ofte, the poregoing examples the following trlls mu then. are ‘o be pradtised. ed e w % & ire oe oe re ao 2 Edition Peters. 7608,BR Triller mit Nachschlag. Trill with a graco-note. Ausfithrung: Boecution: Adagio. » Ausfithrung: Bacecution: ose ee Der Pralltriller oder Mordent. | The Mordent. Moderato. Allegro. Ausfithrung: es * pines Years Moderato. ul. I. as 26. alton Pecers 760843 or °F WS Ealtion Peters.4A Moderato. Allegro. = =z — >= s Bega couPn Te he ae cevtnad Moderat: Edition Peters. 7608Der Doppelschlag. Der Doppelschlag, welcher aus zwei Trillerschla- , einem nach oben und einem nach unten besteht, ist eine Verzierung, die zwischen rwei Noten oder anf einer Note angebracht wird. Gleich dem Triller gibt es zwei Arten des Doppelschlags, nach oben 2 und nach unten oo, von welchen der erstere gebriiuch- icher ist, Doppelschlag nach oben. The Turn. The Turn, which is composed of two trilt- beats, one from above and the other from below, is a grace occuring either between wo notes or on one note. As with the trill, there are two kinds of Turns, one from below 2 and one from above a the former being that most employed. Turn from below. Ausfihrung: Execution: Doppelschlag nach unten, Turn from above. Ausfihrung: Eocecution: Andante, — Edition Peters dinin, 7608MG Doppelgriffe. Double-Stops. Der Sdhiler achte darauf, beide Saiten mit gleich- The pupil must take care to obtain a tone of mifiger Tonstirke 2u behandeln und tbe zuerst das | egual strength from both strings, and should first ‘Anstreichen der leeren Saiten in langsamem ZeitmaS | practise on the open, strings only, in slow tempo und abweehselndem f° und and alternately in f and p. Dbungen. Exercises. Moderato. 32.) Ecition Peters, aeEdition Peters. 7608aN Lagenwechsel. Shifting. Dua aod a8 Terzen. Thirds. : Cu. 3 hex 2 uD, ee G a se Sexten. Sixths. : a4 47 23 2 ‘ Thee ae Oxtaven. Jctaves. a = 44 4 ° if Edition Peters, 7608\, usfiihrung: 4 Fxcouton, WZ Andante. a PD cere Ge l Edition Peters 7608,50 nS pe E serocesrrssee ne Se Moderato. Edition Peters 7608fz 5 ~ fh “ > fea ae 2E\ es , eS a oe Am 2 & BuUP. we So ee fe es Ls EON, BiG SweoS cf ed. eile & A BAe ! co — Z ee CE ——— Se tr = peat cf enertt - £: as oe cies afte a = S ae ~ a = = te ty eee J I aor ey égtte NAN j A —ciette iota ottes Soles. eNeS "yg Rees Se Ro “g RS