ALFABET WŁOSKI

a=a
b = bi
c = ci /wym. czi/
d = di
e=e
f = effe
g = gi /wym. dżi
h = acca /wym. akka/
i=i
l = elle
m = emme
n = enne
o=o
p = pi
q = cu /wym. ku/
r = erre
s = esse
t = ti
u=u
v = vu
z = zeta /wym. dzeta/

W wyrazach obcego pochodzenia pojawiają się również:

j = i lunga
k = cappa /wym. kappa/
w = vu doppia
x = ics /wym. iks/
y = i greca /wym. i greka/
 Zasady wymowy włoskiej:

litera wymowa przykład

C jeśli występuje przed Cena / kolacja
samogłoską e lub i, wówczas
wymawiamy jak miękkie cz cinema / kino

w pozostałych przypadkach cane / pies

wymawiamy jak k
corso / kurs
che wymawiamy ke maschera / maska

chi wymawiamy ki chiesa / kościół

G jeśli występuje przed gelato / lody
samogłoską e lub i, wówczas
wymawiamy jak miękkie dż girare / skręcać

w pozostałych przypadkach gatto / kot

wymawiamy jak g
gara / zawody
ghe wymawiamy ge Ungheria / Węgry

ghi wymawiamy gi Inghilterra / Anglia

gli wymawiamy jak miękkie l famiglia / rodzina
gn wymawiamy jak miękkie ń cognome / nazwisko
H nie wymawiamy ho / mam

hai / masz
S między samogłoskami casa / dom
wymawiamy z
cosa / rzecz
przed spółgłoską dźwięczną sgabello / taboret
wymawiamy jak z

sce wymawiamy jak miękkie scemo / głupi

sze
sciroppo / syrop
sci wymawiamy jak miękkie szi
w pozostałych pozycjach sicuro / pewien
wymawiamy jak s
cassa / kasa
Z wymawiamy jak dz albo c zaino / plecak

lezione / lekcja
Mi chiamo Sofia. Ho 35 anni. Mio marito si chiama Alessandro e ha 36 anni. La mia famiglia è composta in tutto
da cinque persone. Io e mio marito abbiamo tre figli.

Viviamo in un piccolo paese di campagna, in una bella casa con un cortile. I nostri tre figli si chiamano Andrea,
Martina e Giacomo. Andrea frequenta l'asilo, Martina e Giacomo frequentano le scuole elementari. I miei tre figli
amano giocare a tanti giochi diversi nel cortile.

I genitori di mio marito vivono lontano da qui, in città. I miei genitori invece abitano vicino a noi, nello stesso
paese. Vogliono molto bene ai nostri tre figli e spesso si occupano di loro.

Vicino a noi abita mia sorella Giulia con la sua famiglia. I miei figli giocano spesso con Marta, la figlia di Giulia.

Io sono una casalinga che lavora inoltre a casa come articolista. Mio marito è invece un operaio. È una persona
molto buona e gioca spesso con i suoi tre figli. Sono molto felice della mia famiglia!

Luca: Ciao Giovanni

Giovanni: Ciao Luca, come stai?

Luca: Bene grazie, anche se ho un po' di mal di schiena. E tu come stai?

Giovanni: Bene. Ah mi dispiace per il tuo mal di schiena. Stai prendendo delle medicine?

Luca: Sì, ma non ne ho tanta voglia, non mi piacciono le medicine.

Giovanni: Però le medicine fanno bene alla salute, non importa se ti piacciono o no. Hanno un cattivo
sapore?

Luca: Sì hanno un cattivo sapore, ma soprattutto non mi piacciono perché assumere troppe medicine fa
male alla salute. Tu che cosa ne pensi?

Giovanni: io penso che se una persona sta male deve prendere le medicine, però deve anche fare attenzione
a non abusare perché altrimenti possono fare male.

Luca: Parli come se non avessi mai preso le medicine. Quando è stata l'ultima volta che hai preso le
medicine?

Giovanni: Tre anni fa.

Luca: ah. Ecco perché parli così!

Giovanni: Pensa a stare bene e a prendere le medicine.

Luca: va bene Giovanni, seguirò il tuo consiglio

Giovanni: ciao Luca, ci vediamo presto.

Luca: a presto.
Al ristorante

Cameriere - Buongiorno, avete prenotato?

Signore - Purtroppo, no… È tutto pieno? Siamo quattro.

Cameriere - Guardi, c’è rimasto solo un tavolo all’aperto

Signora - Tira un po' di vento, ma non fa freddissimo, se ci teniamo i giubbotti stiamo bene.

Cameriere - Prego, accomodatevi pure, vi porto subito il menù

Cameriere - Eccomi, siete pronti?

Signora - Sì… io vorrei gli spaghetti ai frutti di mare ma… il pesce è fresco?

Cameriere - è congelato signora

Signora - Allora preferisco spaghetti alla carbonara. Voi che prendete bambini?

Bambini - Mmm, noi vogliamo la cotoletta con le patatine fritte!

Cameriere - Perfetto, allora una bella carbonara per la signora e due cotolette con patate. Per il signore
invece?

Signore - Per me una bistecca alla fiorentina, con spinaci al burro

Cameriere - Ottima scelta. La bistecca, la preferisce cotta bene o al sangue?

Signore - Al sangue, mi piace alla maniera fiorentina, cotta pochissimo, praticamente cruda!

Cameriere - Ah, capisco, il signore è un intenditore della cucina fiorentina!

Signore - Eh sì, effettivamente ho abitato a Firenze per quattro anni e ho assaggiato tutte le specialità.

Cameriere - Ah, certo. Desidera anche un antipasto magari?

Signore - No, grazie, va bene così. Ah, un momento, magari un po' di affettati nell’attesa
 Singolare → Plurale

Wyjątki

• rzeczowniki z końcówkami -ca, -co, -ga, -go (ale tylko akcentowane na drugiej sylabie od końca!)
dodatkowo uzupełniane są literą h,

l'amica - le amiche
il bosco - i boschi
la collega - le colleghe
l'albergo - gli alberghi

• rzeczowniki z końcówkami -cia, -gia, które nie są akcentowane na i lub posiadające przed tymi
końcówkami spółgłoskę, tracą w liczbie mnogiej i,

l'arancia - le arance
la spiaggia - le spiagge

• rzeczowniki, które zmieniają rodzaj męski (w liczbie pojedynczej) na rodzaj żeński (w liczbie mnogiej)
przyjmują końcówkę -a,

il braccio - le braccia
l'uovo - le uova

• rzeczowniki posiadające formę liczby mnogiej taką samą jak liczby pojedynczej

o rzeczowniki kończące się spółgłoską,

il bar - i bar

o skrótowce,

la foto - le foto

o krótkie rzeczowniki, jednosylabowe,

la gru - le gru

o rzeczowniki zakończone na -à, -è, -ì, -ò, -ù oraz -i

la città - le città
la diagnosi - le diagnosi

• rzeczowniki posiadające tylko liczbę pojedynczą,

l'amore - miłość
la gente - ludzie
la forfora - łupież
il latte - mleko

• rzeczowniki posiadające tylko liczbę mnogą.

le mutande - majtki
le forbici - nożyczki
gli occhiali - okulary
i pantaloni - spodnie
 ARTICOLO DETERMINATIVO - RODZAJNIK OKREŚLONY

Włoski rodzajnik określony wskazuje na rzeczownik, który jest nam znany bliżej. Używamy go, gdy mówimy o czymś
ściśle określonym lub jedynym.

Rodzajniki określone

Rodzaj męski

il, lo, l', - w liczbie pojedynczej

i, gli - w liczbie mnogiej

Rodzaj żeński

la, l' - w liczbie pojedynczej

le - w liczbie mnogiej

Podczas tworzenia liczby mnogiej rodzajniki zastępowane są w następujący sposób:

il - i
lo - gli
l' - gli
la - le
l' - le

Na przykład:

il padre - ojciec
i padri - ojcowie
lo studente - student
gli studenti - studenci
l'amico - przyjaciel
gli amici - przyjaciele
la ragazza - dziewczyna
le ragazze - dziewczyny
l'amica - przyjaciółka
le amiche - przyjaciółki

Zastosowanie

• il (w liczbie mnogiej i) używamy przed rzeczownikami rodzaju męskiego zaczynającymi się od spółgłoski,

il letto - łóżko
il tavolo - stół

• lo (w liczbie mnogiej gli) używamy przed rzeczownikami rodzaju męskiego zaczynającymi się od s +
spółgłoska, x, y, z, gn, pn, ps,

lo pneumatico - opona
lo xenofobo - ksenofob

• l' (w liczbie mnogiej gli) używamy przed rzeczownikami rodzaju męskiego zaczynającymi się od samogłoski,

l'avocado - awokado
l'ombrello - parasol

• la (w liczbie mnogiej le) używamy przed rzeczownikami rodzaju żeńskiego zaczynającymi się od spółgłoski,

la camicia - bluzka
la gamba - noga

• l' (w liczbie mnogiej le) używamy przed rzeczownikami rodzaju żeńskiego zaczynającymi się od samogłoski.

l'acconciatura - fryzura
l'arancia - pomarańcza
Kiedy używamy rodzajnika określonego?

• gdy mówimy o określonym przedmiocie,

Ho comprato un tavolo. Il tavolo è fatto di legno.

Kupiłem stół. Stół jest drewniany (ten właśnie stół).

• przed tworzywami, surowcami naturalnymi, żywiołami,

L'oro é più prezioso dell'argento.

Złoto jest cenniejsze niż srebro.

• przed pojęciami powszechnie uważanymi za unikalne,

L'acqua è neccessaria per vivere.

Woda jest potrzebna do życia.

• przed rzeczownikami abstrakcyjnymi,

L'amore è il sentimento di cui ognuno di noi ha bisogno.

Miłość jest uczuciem, którego każdy z nas potrzebuje.

• przed nazwiskami kobiet,

Hai visto La Rossi?

Widziałeś panią Rossi?

• przed nazwiskami poprzedzonymi rzeczownikiem Signore, Signora, Signorina,

Il Signore Giovannini, La Signora Rossi, La Signorina Porri

• przed nazwiskiem, kiedy mówimy o rodzinie,

I Pellegrinelli vogliono comprare una nuova casa.

Państwo Pellegrinelli chcą kupić nowy dom.

• przed nazwiskami osób sławnych,

il Ramazzotti, il Pavarotti

• przed nazwami państw, regionów, kontynentów,

La Francia - Francja
La Lombardia - Lombardia
L'Africa - Afryka

Wyjątki: Cuba, Cipro, Israele

• przed nazwami niektórych miast,

L'Aquila, La Spezia, Il Cairo, La Mecca

• przed nazwami dużych wysp,

La Sicilia, La Sardegna, La Corsica

• przed nazwami rzek, jezior, mórz i gór,

La Vistula - Wisła
Il Vostok - Wostok
Il Mediterraneo - Morze Śródziemne
Le Alpi - Alpy

• w tytułach dzieł sztuki,

La Gioconda
 l)cnlola, ... pentole ... scodella, .. scodelle

lirrchetta,

r r'r,lur rt verdure marmellata, marmellatę

torta, .. torte banana, .. banane

l)cr;r,.. pere-. mela,. mele- ....industria,

lr rtt,,,1,! . . . . fragole .. . noce, .. noci - . castagna, opera, . . .

|.r',litllllC . prenota- ofTicine -

.. prcnotazioni - locomotiva, locomotive ..,.ot4,....
p,'rrsilinir, .. pensiline ... busta, .... buste .... orchestre -
l('l tcr :r. ..' lettęre ... cartolina, .... . cartoline 3) VOLGERE r\L PLURALE:
. . . caselle
Il teatro, i..........- lo spettro, gli ...* il ladro, i...""" -- I'arhitr'r,
t;r,r(rr)irn(lirta, ..raccomandate-.,.. ....ricevuta. *il
gli..........-il concerto, i........ sabato,i. '. '....-il prato, i " " il
....lrrl)rlla, ..farfalle ...zanzara, il compito, i..... '....
racconto, i.' '. '... - l'impiegato, cli'... l.a|łlcrrl,
. riilrir, ..rane- ..lucertola. ..lucertole
il i'- il
CIi ..........- il peso, i........'.- periodo, " " brtvrtlo'
rl)r't jl, vlpere- .,trota, ..trote-
...* ilgiorno,i... ...."-ilpasso.i
\
i,.........-iltempo,i
l,',llrt,r lirrllinc - ,...clcogna, ..clcogne
",*,,", il modello, i..........* I'assegno, gli... il compagno' i"" " kr
bibita,
il ragno, i
r l\ l(
...- il bagno, i.....-,...- "- il terttpcrirt'r'
(.1

stagno, gli
lrtlllr' ....birra,...
i..........* lo scalino, gli ...- il trampolino, i" - il postino'
sl)rcmuta,
i..........- I'articolo, gli... lo spettacolo, gli ..""""-- I'abitacolo,
olillc
i " "" " - il mo-
r t('( (
gli .... il cenacolo, i .....' il momento,
( ttllt (' ...camlcetta,....
numento, i ...... il comportamento' i "
rrrrgllr'llc ...canottiera,...
I tlvltlle sciarpa,
il trasferimento, i .....
i.......... - il mento, i...'. - il concentramento, i. - il decen-
I'r)llll(' ...cerniera,
il santo. i
rr rtrrlc

lrrr,:r11ltc
dente, i. - il tenente, i..'..'..'. - il cliente, i "" - I'assente, gli
....cirftclla,..
. . - il dissidente, t il presente, i.... '. .' - lo studente' gli
tl rc,
il presidente, i
l r r;r

.. - il potente. i I'incidente, gli

r,rlilr//it, sorella,
,u11illr, ..... suocera. . . suocere
.. - I'assistente, gli..'.. . .
- il dipendente, i .. - il paziente, i
- il ponte, i - il pulsante, i .. . ,..... . - I'altoparlante, gli
0llDiLtit, madrine
. .. .
.' *
(
. . - il nrontante, i . . . . . . . . .' - il serpente, i . .' . . . . . . . - il conte, i " " " "
.

- il mare' i
.plste
- il militare, i"""""
lllscItA,
il fronte. i.......... - il fiore, i.
{()l:itlr . .
* il i.........' il
- il ragioniere, i.'...'.'.. - pasticciere, i
.
portiere,

lr|lt.llll'. altęzze- .anatra, .anatre- - il valore, i . . . . . . .. . . - l'errore, gli . . . . " . . . . - l'onore, . . " " " " -
gli il

rir('ltc. . arpa,.....,..arpe arlg, pastore, i.... .... - I'odore, gli..... i

il sapore, """"" - il colore, i

a t

\33
 bottone, i.......... - il mattone, i.......,.. _ il pitone, i i...... ..- lo spago, gIi....... ...- il rigo, i.. ._ il rogo, i... .. . ....._,l
.. _ il ge$one,
mago. r
I

.. - lo scorpione. gli .... il bidone. i.......... _ il burrone. i

.

Il ronzio, i...........- il brusio, i ..._ il vocio,i........._ il borbottro,

.. - il fanale, i.......... _il temporale, i.... ilterminale,i.......... i.........* il mormorio, i.,.........- il calpestio, i.........._ I,addio,
- il generale, i.......... -l'indusrriale, gli... il ditale, i ..*ilporrale, cli..........- il rinvio, i ...* il pendio, i 1..._ il
i..........-ilcanale,i.....,...._ilrnaiale,i.........._ilpedale,i.,........_il leggro,
i..........- il cigolio, i ....- il logorio, i ..._ il miagolio,
guanciale, i .... .....
- il canile, i .. - il fienile, i....,..... _ il corrile, i i..........- il rollio, i ...- il dondolio, i.........._
.. -il campanile,i.......... _ il monile,i
il luccichio,
.. _il pontile,i.......... i..........- I'oratorio, gli.. ._ il parlatorio, i.... il sanaroilo,
il mobile, i...... _ I'ovile. gli ....... _ lo stile, gli il pollice, i...... i.........- l'occhio. CIi..........- lo specchio. CIi.........._ lo spicchio.
il cinema, i..........- il sistema, i..........- il tema, i. .._ il teorema, CIi..........- il coperchio, i..........- il finocchio, i.........._ il foglio,
i..........- il problema, i.........._ il clima, i ..._ il poema, i . . . . . . . . .- il figlio, i . . . . . . . . .- lo sbaglio,
Cli . . . . . . . . ._ il socio, i . . . . . . . . ._ il
i..........- I'automa, CIi..........- il diploma, i.........._ l,aroma, sacrificio, i.........- il bacio, i..........- I'abbraccio,gli.. .*il ghiaccro,
CIi..........- I'idioma, gli.. .- il dramma, i......,..._ il panorama, i.........- il iaccio, i.........- I'orologio, CIi.........._ il privilegio,
1..........- il melodramma, i.........._ il telegramma, i.........._ il r...... il raggio, i....,....- il formaggio, i.........._ lo studio,
programma, 1..........- il cablogramma, i.........._ I'elettrocardiogramma, gli ..........- I'armadio, g]i..........- I'octio, Cli .........._ l,omicidio,
Cli ..... .-il pentagramma,i.... .._il pilota.i.........._
il petrolio,
Lo spreco. cli..........- il fuoco, i ...- il palco. i.........._ il falco, il gelataio,
i..........- Io sciocco, gli.........._ il sacco, i.....,...._ il bosco, I'esempio,
i..,.......- I'ubriaco, gli..... il succo, i.....1...._ CIi..........- il negozio, i.........- il manicomio,
il becco, i
r...... ....-il basco, i. .._ ilturco,i.... ... ..._il fiasco,i.... ..... ._il
tricheco, i..........- il cuoco, i ...- I'alterco, g1i.........._ l,orco,
CIi..........-il cieco, i. ..- il baco.i.........._il banco,i
il balocco. i..........- il tabacco. i.........,_ il tacco. i. .._ il casco,
i.... ......-l'arco. gli..........-il parco, i. .._il marco,i.......... _

il franco, i . . . . . . . . . .- il rotocalco, i . . . . . . . . . .- l,etrusco,

gli . . . . . . . . . ._ il mol.
lusco, i. ..- il parroco, i.........._ l,austriaco. gli.. ._ il greco.
1,.,.......- lo stomaco, gIi.........._ il monaco, 1.........._ I,equivoco,
8li ..........- il maniaco, i..........- il sindaco, i.....,....- il farmaco,
i .......... - il porco, i
L'ostetrico, cli ..... I'amico, gli..........-
la lettera, le ............... ....Ia tratta.
il medico, i.........._ il
le

portico, i ...- il cantico, i....:....._ la metropolitana, le

I,ottico, Cli ... il emrco,
i..........- I'attico, CIi.........._ I,ombelico, CIi........._ il tropico,
i.........- il manico, i.........- il traffico. i ..._ il rammarico,
r..........- il carico, i .._ il plico, i......._ il fico, i......._ l,ago,
.91t....,...- il castigo, i
la caserma, le la letteraturą
il lago, i l,albergo. CIi........._
|e

I'impiego, cli .........._ I,obbligo, gli ,.

i.......- il fango, i......- il fungo, i........- il tango, i.. .. ..._ il borgo,
ł
)a
 lr nettinarrrrr T"

la settimana, Ie ... I'orga:rizzazione I'obbligazione, le

.. , ta tempesta, le I'ingiunzione, le I'assoluzione. le

la fermata, 1e

la partenza, le

la panca, le la marca, le
la nuca, le

la nemica, 1e............-... ....la stecca, le,..,

Ia cronaca, Ie ..... ..,........ . - la polemica, le.
la ciassifica, Ie................ ..la fabbrica. le .

la biblioteca, le ................ la lettiga, le

la toga, le la diga, le
la valanga, le ................ .. la piaga, le

,', r;r|,rrtc, lr.

l'audacia, lę . I'acacia, le
\ 37
 , .... apostrofo

la pronuncia, le ............... .la provincia, le invasione

sfogo

la guancia, le ............... ....la traccia, le .... slemma.

. .. . funivia

.... usciere
.... modo
la polizią le . '
la badia, Ie la farmacia, le
.... nemlco
la compagnia, le ................ la bugia. le
. sacco,
la pasticceria. le .......... la gelateria, le
geologo.
h biglietteria. Ie ........ la malattia, le
enoteca
la fotografia. le ..... ......... I'epidemia, le
.... partlto
ia follia, le la libreria. le
, . mucca

aquiia ........
la tipografia, le l'utopia. le
ministro
, .... barca

, .... piede
Ia mmia, le .......1a corsia. le
. uccello
la tintoria, le
. raggio

. odro...
i'oreficeria, le .........Ia gelosia, le

. amore
5)SOSTITUIRE AI PUNTINI L'ARTICOLO DETERMINATIVO E INDETERMINA
TIVO E VOLGERE AL PLURALE: .ozio..
. carie .

.... spumante
.. industria ...
abito
. -. . ,oalazzo .
. . studio
mese
.. orso..
.... zlngaro
. spazzlno
squalo ,....
. provlncia
asta
. ins:rlata.

oflcrtl
38
 www.learn-italian-online.net

ESERCIZI SUGLI ARTICOLI DETERMINATIVI

Esercizio 1: inserisci negli spazi vuoti l’articolo determinativo singolare e plurale

singolare plurale singolare plurale
....... aereo ....... aerei ....... luce ....... luci
....... amica ....... amiche ....... indirizzo ....... indirizzi
....... ape ....... api ....... maestro ....... maestri
....... limone ....... limoni ....... radio ....... radio
....... sportivo ....... sportivi ....... barista ....... baristi
....... spazzolino ....... spazzolini ....... studente ....... studenti
....... birra ....... birre ....... ora ....... ore

Esercizio 2: come il precente

singolare plurale singolare plurale
....... giornale ....... giornali ....... orecchio ....... orecchie
....... banca ....... banche ....... auto ....... auto
....... psicologo ....... psicologi ....... matita ....... matite
....... cittadino ....... cittadini ....... sogno ....... sogni
....... idea ....... idee ....... programma ....... programmi
....... isola ....... isole ....... stipendio ....... stipendi
....... televisione ....... televisioni ....... autobus ....... autobus

Esercizio 3: come il precedente

singolare plurale singolare plurale
....... chiave ....... chiavi ....... straniero ....... stranieri
....... cellulare ....... cellulari ....... copia ....... copie
....... zaino ....... zaini ....... orologio ....... orologi
....... pelle ....... pelli ....... unghia ....... unghie
....... tassista ....... tassisti ....... ingegnere ....... ingegneri
....... dizionario ....... dizionari ....... asino ....... asini
....... nave ....... navi ....... gallo ....... galli

Esercizio 4: Nel testo mancano tutti gli articoli determinativi. Riscrivi le frasi con gli articoli appropriati.

1. leone è re della giungla.

2. mamma regala caramelle ai bambini.
3. albero di mele è carico di frutti.
4. aquila vola alto nel cielo.
5. cani rincorrono gatti in giardino.
6. scoiattolo salta da un albero all'altro.
7. coperte del negozio di stoffe sono molto colorate.
8. maestra dice agli alunni di riordinare zaini.
9. tuo quaderno e tua penna sono sul tavolo.
10. occhiali sono rimasti sul comodino.
11. studenti prendono autobus tutte le mattine.
12. appuntamento con psicologo è per domani mattina.
13. questa settimana studio è chiuso e riapre settimana prossima.
14. ho comprato insalata, ma non ho trovato spinaci e peperoni
 www.learn-italian-online.net

SOLUZIONI

Esercizio 1
l’aereo gli aerei la luce le luci
l’amica le amiche l’indirizzo gli indirizzi
l’ape le api il maestro i maestri
il limone i limoni la radio le radio
lo sportivo gli sportivi il barista i baristi
lo spazzolino gli spazzolini lo studente gli studenti
la birra le birre l’ora le ore

Esercizio 2
il giornale i giornali l’orecchio le orecchie
la banca le banche l’auto le auto
lo psicologo gli psicologi la matita le matite
il cittadino i cittadini il sogno i sogni
l’idea le idee il programma i programmi
l’isola le isole lo stipendio gli stipendi
la televisione le televisioni l’autobus gli autobus

Esercizio 3
la chiave le chiavi lo straniero gli stranieri
il cellulare i cellulari la copia le copie
lo zaino gli zaini l’orologio gli orologi
la pelle le pelli l’unghia le unghie
il tassista i tassisti l’ingegnere gli ingegneri
il dizionario i dizionari l’asino gli asini
la nave le navi il gallo i galli

Esercizio 4
1. il leone è il re della giungla.
2. la mamma regala le caramelle ai bambini.
3. l’albero di mele è carico di frutti.
4. l’aquila vola alto nel cielo.
5. i cani rincorrono i gatti in giardino.
6. lo scoiattolo salta da un albero all'altro.
7. le coperte del negozio di stoffe sono molto colorate.
8. la maestra dice agli alunni di riordinare gli zaini.
9. il tuo quaderno e la tua penna sono sul tavolo.
10. gli occhiali sono rimasti sul comodino.
11. gli studenti prendono l’autobus tutte le mattine.
12. l’appuntamento con lo psicologo è per domani mattina.
13. questa settimana lo studio è chiuso e riapre la settimana prossima.
14. ho comprato l’insalata, ma non ho trovato gli spinaci e i peperoni
 Zaimki osobowe (pronomi personali)
io ja
tu ty
lui / lei / Lei on / ona / Pan, Pani
noi my
voi wy
loro oni, one

Zaimków tych nie musimy używać. Wynika to z faktu, że wszystkie włoskie

czasowniki się odmieniają przez osoby, więc sama forma czasownika informuje nas o
wykonawcy czynności.

Zaimków trzeba używać wtedy, kiedy chcemy podkreślić, że to ta, a nie inna osoba
coś robi, w zdaniach typu „Oggi pago io ma domani paghi tu” (Dzisiaj ja płacę, ale jutro
płacisz ty) lub w przypadku trybu congiuntivo, w którym więcej niż jedna osoba ma
identyczną formę czasownika.

ESSERE & AVERE

ESSERE – BYĆ

io sono
tu sei
lui/lei/Lei è
noi siamo
voi siete
loro sono

AVERE – MIEĆ

io ho
tu hai
lui / lei / Lei ha
noi abbiamo
voi avete
loro hanno
 Przydatne zwroty z ESSERE i AVERE:
• essere arrabbiato/a – być
zdenerwowanym
• essere contento/a – być
zadowolonym
• essere d’accordo – zgadzać się
• essere felice – być szczęśliwym
• essere in gamba – być „w dechę”
• essere in ritardo – być spóźnionym
• essere malato/a – być chorym
• essere occupato/a – być zajętym
• essere pronto/a – być gotowym
• essere sorpreso/a – być
zaskoczonym
• essere sposato/a – być
żonatym/zamężną
• essere stanco/a – być zmęczonym
• essere triste – być smutnym
• essere al verde – być spłukanym
ZADNANIE: Uzupełnij zdania odpowiednią formą czasownika ESSERE:
• avere sonno – być sennym
• avere fame – być głodnym
• avere sete – być spragnionym
• avere freddo – odczuwać chłód (ho
freddo – jest mi zimno)
• avere caldo – odczuwać ciepło (ho
caldo – jest mi ciepło)
• avere fretta – spieszyć się
• avere ragione – mieć rację
• avere torto – nie mieć racji
• avere successo – odnieść sukces
• avere fortuna – mieć szczęście
• avere paura di qualcosa – bać się
czegoś
• avere bisogno di qualcosa –
potrzebować czegoś
• avere voglia di qualcosa – mieć
chęć na coś
ZADANIE: Uzupełnij zdania odpowiednią formą czasownika AVERE:
 ESSERE AVERE

io sono io ho
tu sei tu hai
lui/lei/Lei è lui/lei/Lei ha
noi siamo noi abbiamo
voi siete voi avete
loro sono loro hanno

Essere e avere sono verbi irregolari e sono Marcello è uno studente di Medicina.
molto usati. Maria ha molti amici.

Per la forma interrogativa di essere e avere Siete siciliani?

e di tutti i verbi facciamo una semplice into- Hai il mio orologio?
nazione “ascendente”. Signorina Rossi, Lei è di Pavia?

Per la forma negativa di essere e avere, e di Oggi non abbiamo fame.

tutti i verbi, mettiamo non prima del verbo. Tu e Luisa non avete ragione.

C’è (singolare) e ci sono (plurale) si usano C’è una festa in piazza lunedì.
per indicare che oggetti o persone sono in Ci sono molti ragazzi a scuola.
un determinato luogo.

Nota bene!

Ci sono alcune espressioni particolari e idio-

matiche con avere: Roberta ha dieci anni.
avere 10/20/30... anni;

avere caldo, freddo, sete, fame, paura, fret-
ta, ragione, torto, sonno;
Martino ha sempre caldo.
Damiano e Chiara hanno freddo.
I bambini hanno sete.
05. I verbi essere, avere, esserci
Avete fame, ragazze?
Hai paura dei film dell’orrore?
Signora Vecchietti, ha fretta?
Luisa ha torto o ragione?
Io ho sonno.

avere mal di pancia, mal di testa, mal di
denti, mal di orecchi, mal di gola, la febbre/
l’influenza, la tosse, il raffreddore.
La piccola Maria ha mal di pancia.
Signor Rossi, ha mal di testa anche oggi?
Hai mal di denti?
Daniela e Simonetta hanno mal di orecchi.
Le bambine hanno mal di gola.
Avete la febbre alta?
Ho la tosse e il raffreddore.

Via della Grammatica 23

 05. I verbi essere, avere, esserci

ESERCIZI
5.1 Completa il disegno con essere e avere.

SIAMO
a

HANNO

5.2 Scegli il verbo giusto.

1. -Tu e Giorgio . . . . . . . . . . . . . . . . . una casa grande? -No, molto piccola. avete - hanno
2. -Marcella, . . . . . . . . . . . . . . . . . un cane? -Sì, si chiama Fuffy. hai - ha
3. Giuliana e Antonello . . . . . . . . . . . . . . . . . una macchina nuova. hanno - avete
4. (io). . . . . . . . . . . . . . . . . tanti libri. hanno - ho
5. Alfredo . . . . . . . . . . . . . . . . . una Ducati. ha - abbiamo
6. Professor Barigozzi, . . . . . . . . . . . . . . . . . la macchina o chiamo un taxi? hai - ha
7. Luca e Maddalena . . . . . . . . . . . . . . . . . un piccolo coniglio. hanno - abbiamo
8. Io e Marta non . . . . . . . . . . . . . . . . . una casa in montagna. abbiamo - avete

5.3 Un po’ di geografia e arte! Completa le frasi con essere. Marmolada,

Dolomiti, Belluno

1. Matilde e Lucio . . . . . . . . . . . . . . . . . al mare a Cefalù in Sicilia.

2. (tu). . . . . . . . . . . . . . . . . a Torino per visitare il Museo Egizio?
3. Giancarlo . . . . . . . . . . . . . . . . . sulle Dolomiti a sciare.
4. Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . a Ostuni, in Puglia.
5. Mercedes e io . . . . . . . . . . . . . . . . . a Reggio Calabria per vedere i Bronzi di Riace.
6. (voi). . . . . . . . . . . . . . . . . sulla gondola per fare un bel giro della laguna veneziana.
7. (io). . . . . . . . . . . . . . . . . qui a Milano per visitare il Cenacolo di Leonardo da Vinci.
8. (loro). . . . . . . . . . . . . . . . . felici di essere in vacanza in Toscana.

24 edizioni Edilingua
5.4 Completa con essere o avere e abbina la descrizione al disegno giusto. Attenzione, c’è un
disegno in più!

A ................. B ................. C ................. D .................

1) Anna . . . . . . . . . . . . . . . . . di Milano ed . . . . . . . . . . . . . . . . . una studentessa. . . . . . . . . . . . . . . . . . ottimista e allegra.

Anna . . . . . . . . . . . . . . . . . una sorella e . . . . . . . . . . . . . . . . . anche due animali: un gatto e un cane.
La sorella di Anna . . . . . . . . . . . . . . . . . sempre ammalata: . . . . . . . . . . . . . . . . . il raffreddore e la tosse.

2) Salvatore . . . . . . . . . . . . . . . . . di Catania ed . . . . . . . . . . . . . . . . . un insegnante. . . . . . . . . . . . . . . . . . molto estroverso.

Salvatore . . . . . . . . . . . . . . . . . tanti fratelli e sorelle.
Salvatore . . . . . . . . . . . . . . . . . sempre fame ed . . . . . . . . . . . . . . . . . un po’ grasso.

3) Gianni e Francesco . . . . . . . . . . . . . . . . . fratelli e . . . . . . . . . . . . . . . . . una casa molto grande con un bel giardino.
Tutti e due . . . . . . . . . . . . . . . . . molto simpatici e . . . . . . . . . . . . . . . . . molti amici.

5.5 Osserva la foto e completa le frasi con c’è/ci sono, non c’è/ci sono.

1. ........................... un’auto. 6. ........................... un letto.

2. ........................... un tavolo. 7. ........................... un quadro.
3. ........................... un vaso di fiori. 8. ........................... un televisore.
4. ........................... due sedie. 9. ........................... due bambine.
5. ........................... un telefono. 10. ........................... due gattini.

05. I verbi essere, avere, esserci

5.6 Completa le frasi con le seguenti espressioni con il verbo avere, come negli esempi in blu.

AVERE freddo torto caldo sedici sete fame paura ragione fretta sonno

1. Questa volta Antonio sbaglia, non ha ragione, ma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . decisamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Maria guarda i film gialli, ma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sempre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Gianni e Marco sciano senza guanti e senza berretto per questo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....................

4. In estate, in Italia, le temperature sono alte e Marcella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....................

5. Io non mangio da stamattina e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . molta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . anche sete.

6. Lucio, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................... anni?
7. Giancarlo è molto stanco e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. Siete di corsa, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................?

Via della Grammatica 25

 05. I verbi essere, avere, esserci

5.7 Completa le frasi con avere e le seguenti espressioni.

mal di denti mal di testa il raffreddore la tosse

l’influenza mal di gola mal di orecchi mal di pancia

1. Daniele prende un’aspirina perché . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Gino e Roberto usano sempre la sciarpa perché . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. Carla va dal dentista perché . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. I signori Girotti sono a letto da tre giorni perché . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. Luisa prende lo sciroppo perché . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6. Gianni studia troppo e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sempre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7. Francesco non va in piscina perché . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8. Domenico e Lucio mangiano troppo e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26 edizioni Edilingua