El Resplandor de Carlos

Cabezas vuelve a brillar

Felipe Retamal Hace 3 horas

Un concierto fue el que disparó en el músico y periodista

Gonzalo Planet, la idea de revisar la historia de El
resplandor. Se trata del primer álbum en solitario que Carlos
Cabezas publicó hacia 1997 a un lustro del cierre de la
primera etapa de Electrodomésticos. Tras años sin tocar ese
material, en 2018 Cabezas volvió a interpretarlo en un show
en Teatro Biobío. El registro del concierto se volvió a su vez
un álbum en vivo, hasta ahora la única posibilidad de
escuchar esas canciones en las plataformas digitales.

Planet vivió en tiempo real la salida de El resplandor.

“Recuerdo patente el momento en que se publicó el
álbum y el impacto que me generó escucharlo -dice a
Culto-. Lo vi en escena también en esos días, era realmente
demoledor. Aún tengo el CD que compré en 1997. Entonces
cuando Cabezas anunció hace cuatro años una serie de
conciertos para reinterpretarlo, el editor Daniel Madrid tuvo
la idea de producir esta publicación y me invitó a escribir los
textos, una maravilla”.

Archivo Histórico / Cedoc Copesa

Así surgió la idea de plasmar el proceso de aquel disco en un
libro. Cuando le plantearon el proyecto a Cabezas, este no
dudó. Que Planet sea también músico (integra la banda
Matorral), le dio tranquilidad, dice. “Él entiende lo que
significan los procesos creativos, lo que significa hacer
un disco. Me parece que tiene una aproximación muy
honesta. Entonces, creo que ha sido un proceso entretenido
y el resultado encuentro que está bastante distinto,
novedoso”, señala al teléfono con Culto.

Editado por Libros del Pez Espiral, el volumen El

resplandor cuenta con los testimonios del mismo
Cabezas, la pluma de Planet y las fotos de Alejandro
Barruel, quién hizo las imágenes originales de la portada y el
inlay. Este último es un profesional del lente de larga
trayectoria que retrató a nombres como Los Prisioneros,
Lucybell, Machuca, Los Ex, La Ley, Illapu, entre muchos
otros.

El libro está construido sobre la historia del álbum: desde

aquellos días en que Cabezas escribió las canciones en
Tongoy, a las sesiones en su estudio Konstantinopla, en que
participaron músicos tan diferentes como Sergio “Tilo”
González, Cristián Heyne, Iván Molina, Michel Durot, entre
muchos otros. La narración se engarza con un rico soporte
de archivo fotográfico y las letras manuscritas originales de
las canciones, rescatadas para la ocasión por el mismo
Cabezas. “Por ahí estaban, dentro del desorden que uno
tiene normalmente hay un cierto orden básico”, cuenta el
músico.

Carlos Cabezas y Michel Durot, en Konstantinopla. Foto: Alejandro Barruel

Se trata de un texto que demoró en cuajar. “El proyecto

tomó unos cuatro años en ver la luz, con algunas pausas
obligadas producto de la pandemia -explica Planet-. El
texto se cerró bastante rápido, construido en base a
testimonios del propio Cabezas y otros involucrados en la
grabación del disco, entre otros, Mauricio Melo -en ese
entonces en Los Santos Dumont-, Tilo González de
Congreso y Arturo Duclos, quien elaboró muchas piezas
gráficas para Electrodomésticos en los años ochenta y se
encargó del arte de El resplandor. Fue fantástico conversar
con todos y escuchar de primera fuente sus testimonios en
torno a este disco al que claramente le tienen un cariño
particular”.

Eso sí, el mismo diseño del proyecto generó a su vez la

mayor dificultad. “Diría que lo más complejo sucedió
desde el punto en que se entendió que la publicación no
sería un libro tradicional con un texto solo acompañado de
fotos, sino que la narrativa consistía en una construcción
entre imágenes y palabras de mutuo e indivisible
complemento -apunta Planet-. De ahí en adelante la
diagramación y el diseño gráfico determinaron el rumbo del
libro, con exigentes jornadas de ensayo y error para dar con
el resultado imaginado. Eso demoró muchísimo, un proceso
quizá análogo a lo que vivió el mismo Carlos Cabezas
cuando grabó el disco El resplandor y le costaba mucho
soltarlo, darle el corte final”.

Carlos Cabezas en 1997 Archivo Histórico / Cedoc Copesa

También hay registro de archivo. “Recuerdo que escuchaba

mucho la radio también, solía grabar entrevistas y
presentaciones en cassettes que aún conservo. Revisando
algunos encontré una entrevista de Carlos Cabezas en
radio Zero del mismo día que lanzó El resplandor, está en
parte transcrita en este libro. También encontré una
grabación de un show en vivo de Cabezas en un aniversario
de radio Concierto, una interpretación realmente fenomenal
y cuyo registro entiendo no está disponible al menos de
manera pública”, dice Planet.

Para Cabezas, aquel disco marcó un momento decisivo de

su carrera. “Fue el primer trabajo solo que hice. Eso te
obliga a tomar ciertas decisiones de manera personal, te
empuja a formar un poco más el carácter de lo que sea que
estés haciendo, te propone desafíos que son interesantes,
porque se enriquece de otra manera. Hay una manera de
desarrollar procesos creativos que hable de cómo tú
absorbes y transmites lo que sientes”, explica.
Al momento de grabar El resplandor, Cabezas
acumulaba una larga experiencia como ingeniero de
grabación. En el estudio Konstantinopla (ubicado en
Marchant Pereira 2895, Ñuñoa), trabajaba en encargos para
cine y publicidad, además de grabar a otras bandas. Por allí
pasaron nombres capitales de los años noventa como Los
Tres, Tiro de Gracia, Yajaira, Los Santos Dumont, y hasta Los
Bunkers, quienes grabaron ahí su primer disco. Toda esa
historia está plasmada en el libro porque de alguna forma
también contribuyó a trazar el camino. “Vas adquiriendo
herramientas para el momento en que hay que grabar,
mezclar y todo eso. Es una aprendizaje que te ayuda para
poder articular un lenguaje musical, un lenguaje sonoro”,
dice Cabezas.

Carlos Cabezas Foto: Alejandro Barruel

Eso sí, el músico suelta una risotada cuando se le pregunta

por el estatus de disco de culto de El resplandor. En su
momento tuvo un único tiraje muy acotado de mil CD y 500
cassettes, y ciertamente, sencillos como Bailando en
silencio o Lo mejor de ti, están lejos de un single
convencional. “Sabíamos que estábamos haciendo cosas
que no eran del gusto masivo, ni mucho menos.
Entonces nunca esperé una gran recepción, tampoco es
que nos sentimos abrumados porque no hubo una gran
recepción en esa época, era como lo normal. Creo que en el
tiempo se ha sostenido bien el disco. No está anclado en
una moda específica o en una tendencia estilística
específica, entonces eso hace que flote mejor”.

Para Gonzalo Planet, el libro de alguna forma hace justicia al

disco. “La trastienda del álbum corre en paralelo a un
momento particular de la música chilena en los años
noventa, cuando Los Tres se convirtieron en la enorme
banda que son, cuando Los Jaivas volvieron a Chile de
manera definitiva, cuando se publicaron discos con altos
presupuestos por sellos trasnacionales dispuestos a ello.
También es parte de la caída de esa liquidez aparentemente
ilimitada. Son varios tópicos los que confluyen en el disco
El resplandor, por ejemplo, la manera en que Carlos
Cabezas entiende la composición musical, eso fue muy
revelador conversarlo con él en profundidad y plasmarlo en
el libro. Creo que este libro le hace bastante justicia a ese
gran disco que tantos admiramos. Quizá la justicia completa
vendrá cuando el álbum finalmente se reedite como
corresponde”.

El libro El resplandor se lanzará este sábado 9 de

diciembre, en el marco de la Feria Pulsar. La cita es en la
sala Pedro Prado del Centro Cultural Estación Mapocho, a
las 17:00 horas, con presencia de Carlos Cabezas, Edita
Rojas, el fotógrafo Alejandro Barruel y Gonzalo Planet.
Mientras, Cabezas está dedicado a terminar el proceso del
nuevo disco de Electrodomésticos, Mirar la luz, el que saldrá
el próximo 6 de marzo de 2024 y tendrá lanzamiento el 5 de
mayo con un show en Teatro Oriente, cuyas entradas están
disponibles vía Puntoticket.