ЭРВИН РОММЕЛЬ

"
 ,.Q

~ ~ ~ C:<J
.....
::;;;j t:: ::J о
::;;;j О ........
~

О
:s: р...

~ CIS
~ :s:f-< u ~
:.:
::r: :Q Z u
::s: \о ........ о
::;;;j
~ о ~
р... u р...

L
 УДК 94(100)"1914/19"
ББК 63.3(0)5 ОГЛАВЛЕНИЕ
Р69

В.л. Телu1,tъt1/, Роммель наступает .................. 7

Э.Роммелъ Вступление .......................... 17
ПЕРЕВОД, ВСТУПИТЕЛЬНАЯ СТАТЬЯ

В.л. Телu1,tъtн,
Глава!. МАНЕВРЕННАЯ ВОЙНА 1914 ГОДА
В БЕЛЬГИИ И СЕВЕРНОЙ ФРАНЦИИ
ЭРВИИ Роммель
Р 69 Пехота наступает. События и опыт. - М. : Принципиум, 2013.- Поход 1914 года ................................... 19
480 с. - ISBN 978-5-990327(}.3-0 (в пер.). На границе ........................................ 22
'\, Разведка под Лонгви и подготовка
t Эрвин Роммель К первому сражению ............................ 23
Пехота наступает. Собыгия и опыт
Сражение под Блейдом ............................. 28
Erwin Rommel
Маас - бои под Монтом И В Дуклонском лесу ......... 42
Infanterie greift an: Erlebnisse und Erfahrungen
Сражение под Геснесом ............................. 54
Представленные в книге воспоминания будущего фельдмаршала Преследование через Аргонны,
Германии Эрвина Роммеля о его участии в боях на фронтах Первой сражение при Претце ........................... 58
мировой войны - это не просто мемуары, а настоящее пособие для
Наступление на лес Дефю .......................... бl
младшего офицера, командующего пехотным взводом или пехотной
ротой. это -война глазами совсем молодого человека, безусловно та­ У леса Дефю ....................................... 69
лантливого, храброго, удачливого, но и не лишенного честолюбивых Наступление ночью с 9 на 10 сентября 1914 года ..... 78
амбиций, стремящегося к славе и величию. Марш назад через Аргонны ......................... 86
Прошедший всю войну-от первого до последнего дня -Э.Роммель
Операция в Монбланвилле, штурм Бузонского леса ... 89
находил возможность в непростых фронтовых условиях делать записи
об участии в кровопролитных сражениях 1914-1918 гг. во Франции, Сражение в лесу у Римской дороги .................. 99
Румынии и Италии; дневник его лег в основу профессиональных лек­
ций, прочитанных - им же - в военной академии десять лет спустя.
Соединение записей диевникового характера и лекционного курса в
ГлаваII. СРАЖЕНИЯ В АРгоннАХ В 1915 ГОДУ
итоге дали прекрасную книгу о военной доблести и человеческих стра­
даниях, подвигах и предательстве, славе и бесчестии. Участок роты в Шарлоттентале .................... 107
Книга Э.Роммеля, впервые вышедшая в 1937 г. и переведенная на Атака 29 января 1915 года ......................... 111
многие языки мира, на русском языке издается впервые. Перед «Централь» и «Багателль» ................... 125
Штурм «Централь» ................................ 131
УДК 94(100)"1914/19" Наступление 8 сентября 1915 года ................. 143
ББК 63.3(0)5

© Телицын в.л., перевод, Глава II!. ПОЗИЦИОННАЯ ВОЙНА

вступительная статья, 2012
© Издательство «Принципиум», 2013
© 1937 Ьу Ludwig Voggenгeiter Verlag,
Potsdam, now Voggenreiter
ISBN 978-5-990327(},3-0 Publishers, Bonn-Germany
В ВЕРХНИХ ВОГЕЗАХ В 1916 ГОДУ. МАНЕВРЕННАЯ
ВОЙНА В РУМЫНИИ В 1916-1917 ГОДАХ
Новое формирование ............................. 151
«Дело» у Лаченкёпфле ............................. 153
На пере вале Шкурдук ............................. 164

5
 Глава!

Штурм Лезулуи ................................... 172 РОММЕЛЬ НАСТУПАЕТ

Сражение у Курпенул - Валарий ................... 176
Высота 1001, Магура Одобешти .................... 188
Гагешти .......................................... 198
Под Видрой ...................................... 213

ГлаваIV. СРАЖЕНИЯ В ЮЖНЫХ КАРПАТАХ.

Август 1917 ГОДА
Марш на Карпатский фронт ....................... 216
Штурм Извилистого шоссе 9 августа 1917 года ...... 220
«Где Роммель, там - наступление!»
Атака 10 августа 1917 года .......................... 232
Штурм д.Коtна 11 августа 1917 года ................ 244 В этой фразе - весь Эрвин Роммель, генерал, став­
Боевые действия 12 августа 1917 года ............... 262 ший легендой еще при жизни. О его боевых подвигах
В обороне с 13 по 18 августа 1917 года .............. 269 в годы Второй мировой войны сказано и написано уже
Второй штурм Д.Косна 19 августа .................. 289 немало, и нет необходимости очень подробно на этом
Опять в обороне .................................. 304 останавливаться' .
Другое дело - его участие в Первой мировой вой­
Глава V. НАСТУПЛЕНИЕ. не. Здесь, кроме общих фраз и названий известных
СРАЖЕНИЕ ПОД ТАЛЬЯМЕНТО В 1917 ГОДУ военных кампаний, в которых Э.Роммель участвовал,
Поход и подготовка к 12-му сражению под Изонцо ... 309 до настоящего времени известно крайне мало. И мы
l-й день наступления: Хевник - высота 1114 ........ 319 предоставляем самому герою восполнить этот пробел.
2-й день наступления: 25 октября 1917 года. Но об этом чуть ниже ...
Внезапный удар по позициям на Коловрате ...... 339 Вспоминая же биографию Э.Роммеля, мы будем
Наступление на Кук. Блокада долины
кратки ...
Люико - ... 356
Савонья и открытие перевала Люико
Эрвин Ойген Йоханнес Роммель (таково полное
Штурм горы Грагонца ............................. 379
имя нашего героя) родился 15 ноября 1891 г. в городке
Занятие высоты 1192 и Мрзли врх (1356).
Наступление на гору Матаюр ................... 397 Хейденхейм, земля Баден-Вюртемберг.
Его отец был простым школьным учителем, а
мать - дочерью бывшего президента правительства
Глава Vl. ПРЕСЛЕДОВАНИЕ ЧЕРЕЗ ТАЛЬЯМЕНТО
И ПИАВЕ
1917-1918 ГОДОВ
Массериж - Чампеглио
- река Торре - Тальяменто - • Кох Л. Лис пустыни. Генерал - фельдмаршал Эрвин
пере вал Клаутана .............................. 414 Роммель. Ростов-на-Дону: Феникс, 1999;Карвер М. Битва
Преследование в направлении к Чимолаис. ......... 423 под Эль-АламеЙном. Поражение танковой армии Ромме­
Наступление на итальянские позиции ля в Северной Африке. М.: Центрполиграф, 2003; Миmче.м
западнее Чимолаис ............................ 427 С. У. Величайшая победа Роммеля М.: АСТ, 2003; Ирвинг Д.
Преследование через Эрто и по ущелью ВаЙонт ..... 435 Эрвин Роммель. Ганнибал двадцатого века. М.: «Издатель
Сражение у Лонгароне ............................ 441 Быстров», 2006; Реми М. Ф. Миф Роммеля. Легенда Афри­
Бои в районе горы Граппа ......................... 471 канского корпуса. М.-Минск: АСТ-Харвест, 2008; и др.

7
 в.л.Телицын
Вюртемберга фон Луца. У Эрвина было два брата:
Карл и Герхард. Карл (пройдя Первую мировую войну
летчиком) впоследствии стал успешным стоматоло­
гом, а Герхард - оперным певцом. Кроме того, у него
была сестра, Хелен, в будущем - учитель искусств и ди­
ректор вальдорфской школы в Штутгарте.
Детство Эрвина было очень беспокойным, все - из­
за его неуемной натуры. Он постоянно ставил перед
собой трудные задачи и достигал успеха. В детстве он
мечтал стать авиационным инженером, однако отец - классов и
типичный ,!емец - возразил ему: «В воздухе опоры
нет», и поставил его перед выбором между профессией
учителя и военной службой, обещая подцержку со сво­
ей стороны. Военная служба представлялась Роммелю
более предпочтительной, и он выбрал ее. В июле 1910
года он начал службу фанен-юнкером (кандидат в офи­
церы) в 124-м (б-м Вюртембергском) пехотном полку.
Через три месяца службы Э.Роммель получил зва­
ние капрала, а еще через шесть - сержанта. В марте
1911 года он направлен в офицерскую военную школу
в Данциге. О годах учебы Роммель вспоминать не лю­
бил: занятия в военной школе вызывали у него насто­
ящую скуку. Зубрежка и муштра на плацу выводили его
порой из себя. Но и бросать начатое на половине пути
было не в характере Эр вина Роммеля. Закончив Дан­
цигскую военную школу, в январе 1912 года он получил
звание лейтенанта.
В 1912 году Роммель влюбился в молодую двадцати­
летнюю Люси Молен. Он серьезно думал о женитьбе,
но не имел такой возможности. В начале хх столетия
германский офицер при женитьбе должен был вне­
сти залог в 10000 марок (такова была традиция). Эта
сумма намного превышала финансовые возможности
Эрвина Роммеля. Нужно было либо отложить свадьбу
на неопределенный срок, либо просить о помощи ро­
дителей.
Когда его отец узнал об этой связи, то немедленно
8 9
Роммель наступает
потребовал от сына прервать все отношения с девуш­
кой. Но Эрвин Роммель впервые ослушался отца. В
декабре 1913 года Роммель-старший скончался. Же­
ниться на Люси Эрвин смог только В 191 б-м, когда ему­
уже герою войны - удалось вырваться в краткосроч­
ныйотпуск.
Первую мировую войну Роммель прошел «от звон­
ка до звонка», был ранен, получил Железные кресты
второго (сентябрь 1914 года) и первого (март 1915-го)
7 других орденов (в том числе орден Роuг
le Merite за отличия на итальянском фронте - очень
редкую по тем временам награду, которой удостаива­
лись, как правило, офицеры высшего звена, к числу
которых Роммель в то время еще не принадлежал). В
октябре 1917-го он был произведен в капитаны.
После окончания мировой войны продолжил службу
в рейхсвере. Сначала служил в штабе армейского кор­
пуса. Командовал 32-й ротой внутренней безопасности,
ротой пехотного полка, расквартированного в Ш~
гарте, батальоном, служил инструктором в Дрезденской
пехотной школе, затем преподавал в Потсдамской воен­
ной академии. Получил звание полковника. С 1938 га­
да - начальник Терезианской военной академии.
Роммель не был членом нацистской партии и ни­
когда не служил в штурмовиках или СС. Ничего не
понимая в нацистской идее, он стал одним из ее сим­
волических героев. В чем причина? Он, как и боль­
шинство офицеров германской армии, прошедших
Первую мировую войну, прекрасно воевавших и не
жалевших отдать свою жизнь за Отчизну и кайзера,
считал себя обманутым политиками (заключившими
«постыдный» Версальский мир), презираемыми об­
ществом (которое видело в войне основную причину
всех социальных бед). И когда в начале 1930-х годов к
власти двинулся политик, при звавший восстановить
германскую империю, воинскую доблесть и прусский
дух, ветераны Первой мировой войны ухватились за
 [,
:1:1
\
в.л.Телицын
национал-социалистов и были готовы вновь отдать все
силы и весь талант возрождаемой Германии. И Эрвин
Роммель был среди них.
Разочарование в германском фюрере пришло поз­
же, тогда, когда вместо парадных шествий по столи­
цам мира пришли известия о перманентных неудачах,
о сотнях тысяч погибших, о нежелании А.Гитлера при­
слушиваться к голосу своих военачальников. А пока ...
за несколько дней до начала Второй мировой войны,
25 августа 1939 года Эр вин Роммель был назначен ко­
мендантом''\Uтаб-квартиры фюрера (должность почет­
ная, но не несущая ни лавров, ни новых карьерных
вершин). 5 февраля 1940-го, в звании генерал-майора
получает под командование 7-ю танковую дивизию,
задействованную в боях с Францией. 27 мая 1940-го
награжден Рыцарским крестом, а также повторно Же­
лезным крестом 2-й и l-й степени.
С 14 февраля 1941 года открывается новая страни­
ца его карьеры: генерал-лейтенант Э.Роммель команду­
ет Африканским корпусом, перед которым ставилась
задача: отбросить британские войска с занимаемых на
севере Ливии рубежей в Египет (чтобы улучшить по­
ложение итальянских войск в Северной Африке, фак­
тически разгромленных британцами). Уже во второй
половине февраля 1941 года подразделения Африкан­
ского корпуса, высадившись в Триполи, предпринима­
ют широкомасштабное наступление. Менее чем через
две недели Роммель перехватывает инициативу в свои
руки, Африканский корпус устремился вглубь Египта.
20 марта 1941 года Э.Роммель награждается Дубовыми
листьями к Рыцарскому кресту и получает командо­
вание над танковой группой «Африка». Но «танковая
группа» - только на бумаге, это скорее разрозненные
части и подразделения, держащиеся исключительно
1
1
на авторитете своего командира. А для него главное
:[
,1,1 одно: «Атаковать!, атаковать! и еще раз атаковать!». И
не давать противнику опомниться! Но для этого необ-
10
Роммель наступает
ходимо постоянное пополнение рядов наступающих,
и живой силой, и техникой, и боеприпасами, и горю­
че-смазочными материалами. А германское верхов­
ное командование, скованное боевыми действиями
на Восточном фронте (в России), не может позволить
поддерживать Э.Роммеля пополнениями и техникой.
Наоборот, оно забирает у него «излишнюю» бронетех­
нику, которую перебрасывает под Москву. Роммель не
впадает в отчаяние, а продолжает наступать, пока это
позволяют ему его собственные ресурсы. К концу 1941-
го, когда наступательные возможности немецких войск
все же были исчерпаны, британским войскам удалось
закрепиться на западе Ливии и начать отсюда свое
контрнаступление. Измотанным в бесконечных боях в
исключительно непростых условиях пустыни войскам
Э.Роммеля пришлось отойти на исходные позиции,
к границам Триполитании. Но Роммелю удалось избе­
жать окружения своих частей, он сохранил и большую
часть боевой техники.
Именно тогда, в конце 1941-го, за ним прочно за­
крепилось прозвище «Лис пустыни». И не случайно­
он сделал все что мог, благополучно обойдя расстав­
ленные противником «капканы».
20 января 1942 года Гитлер награждает Роммеля
Мечами к Рыцарскому кресту с Дубовыми листьями,
через десять дней он уже генерал-полковник, с 21 фев­
раля - командующий танковой армией «Африка».
Самый яркий момент его командования германс­
кими частями в Северной Африке пришелся на июнь
1942 года, когда Э.Роммель командовал битвой за са­
мую укрепленную крепость противника - Тобрук. Счи­
талось, что взять его невозможно. Германский коман­
дующий Эрвин Роммель думал иначе.
Утром 20 июня германские пикирующие бомбарди­
ровщикиJu-87 сбросили бомбы на минные поля, защи­
щающие подходы к крепости; саперы расчистили про­
ход, и десятки германских танков устремились вперед,
11
 iii 1,
Роммель наступает
в.л.Телицын
маршал срочно, не закончив лечения, вернулся в Афри­
;11 прямо на оборонительные линии. Бой продолжался ку. Но он опоздал: битва при Эль-Аламейне бьvrа проиг­
весь день. Ночью и утром 21 июня последние очаги рана германскими войсками. В течение последующих
сопротивления в отдаленных районах города были по­ двух недель танковая армия «Африка» откатывалась
давлены. Тобрук пал ... назад, в Тунис, оставляя противнику один за другим те
'11,
Не дав противнику опомниться, Роммель предпри­ рубежи, что бьvrи отвоеваны летом 1942-го.
нял новое наступление против превосходящих сил 8 ноября 1942 года американские войска высади­
противника, получившее название «Аида». В начале лись в Марокко и Алжире, что означало - итало-не­
июля 1942 года германские танки стояли уже возле
111
: 1 мецкие силы попали в окружение.

Эль-Аламейна, всего в ста километрах от Александрии
1
и дельты Нила.
Противч:ик (английские и американские войска)
был полностью деморализован. Он не ожидал, что
111 Роммель будет наносить один удар за другим, не давая
спуску ни неприятелю, ни своим собственным солда­
там: «Только вперед».
22 июня 1942 года Роммелю присвоено звание ге­
11
нерал-фельдмаршал, он разрабатывает планы новых
наступлений, стремясь убедить Берлин, что еще один
:'11 нажим, и противник будет полностью разгромлен.
111
Но в ставке Верховного командования Вермахта
I,
думали иначе, все резервы шли в ином направлении
в Россию, где вновь, как и годом ранее, решалась судь­
ба всей войны.
1"'1
Из-за острейшей нехватки топлива и отсутствия
подкреплений в живой силе и технике части и подраз­
деления Э. Роммеля вынуждены были остановиться
и перейти к обороне.
До конца октября 1942 года в Северной Африке ус­
тановилось шаткое равновесие: немецко-итальянские
силы не имели возможности наступать, а англичане
желания, они накапливали силы за счет свежих частей
1
Эрвин Роммель искал выход. Он смог провести еще
одно наступление на превосходящие силы американцев
в районе Кассеринского перевала и нанести им серьез­
ный урон (за что бьvr награжден бриллиантами к Рьщар­
скому кресту с Дубовыми листьями и Мечами), но это не
принесло ощутимого стратегического успеха. Битва за
Северную Африку бьvrа проиграна Германией.
9 марта 1943 года фельдмаршал Э.Роммель бьvr
отозван из Африки и назначен командующим группой
армий «В», расположенной в Северной Италии. Там, в
Италии, он узнал, что блокированные в Тунисе с суши
и моря немецкие и итальянские войска капитулирова­
- ли.
В январе 1944 года Э.Роммель получил новое на­
значение - командующим группой армий в Северной
Франции. Он пытался создать здесь непреодолимый
для противника «Атлантический вал». Однако из-за раз­
ногласий с командующим всей войсковой группировкой
во Франции - фельдмаршалом Рундштедтом - единый
план обороны не бьvr выработан, что и привело к не­
оперативности и несогласованности действий частей и
- подразделений Вермахта во время высадки англо-амери­
канских войск в Нормандии 6 июня 1944 года.

и подразделений, и боевой техники, прибывающей из Роммелю, правда, не долго довелось командовать

11' США.
боевыми действиями во Франции, он был тяжело ра­
Положение усугубилось и тем, что Роммеля «скоси­ нен 17 июля, когда его автомобиль бьvr обстрелян са­
illl' ла» острая форма амебной дизентерии, и он был вы­ молетом противника.
! нужден вьшететь в Германию для лечения. Находясь на лечении, Роммель узнал о неудавшем-
Когда противник начал свое наступление, фельд-
13
11:
12
I!I
 1'; ~"

в.л.Телицын Роммель наступает

11I1 ся покушении на А.Гитлера, про изошедшем 20 июля Как считали его современники, Эрвин Иоганн Ой­
I1
1944 года.Фельдмаршал знал многих участвовавших в ген Роммель безусловно был выдающимся полководцем
заговоре офицеров, а они - его взгляды на судьбу Гер­ с уникальными методами командования. Э.Роммель
мании. оказался одним из немногих высших германских офи­
Один из заговорщиков назвал на допросах имя церов, не вовлеченным ни в одно военное преступ­

Э.Роммеля. Учитывая выдающиеся заслуги генерал­
фельдмаршала, ему был предоставлен выбор между
трибуналом (и бесспорным смертным приговором) и
самоубийством. 14 октября 1944 года Роммель по кон­
чил с собой, приняв цианистый калий, доставленный
ему двумя высшими офицерами СС.
По пр~азу Гитлера, Э.Роммель, как «национальный
I!11' герой Третьего рейха», был похоронен со всеми воин­
ление. Он был очень уважаем своими противника­
ми и считался «последним из рыцарей». В ходе боев
Э.Роммель, например, часто урезал норму воды для
своих солдат, чтобы пленные всегда были обеспечены
ею. Роммель был талантлив, обладал исключительным
личным мужеством (перенес шесть ранений), его уме­
~: ние, презрев самую неблагоприятную расстановку сил,
~;
l~(
идти в бой и побеждать, стало легендой. Его действия

:1 скими почестями. 18 октября 1944-го - день его похо­ отличались отвагой, умом и бесстрашием, хотя и соче­
,1 рон - был объявлен днем национального траура. Этот ;i,'{
тались с известной долей безрассудства (без которой
!.
день был тщательно спланированной инсценировкой. . "" победа на поле боя невозможна) ...
J~'
Ни одна деталь не была случайной, режиссуру взяли 4' Его личные бумаги были собраны воедино его же­
·jk
11
на себя специально прибывшие офицеры высшего ко­ ;~,
ной Люси под названием «Бумаги Роммеля» и впервые
мандования сухопутных сил: «Все было оговорено до .,;\: опубликованы в 1950 году. Они дают прекрасное пред­
111 мелочей». ставление об участии Э.Роммеля во Второй мировой
11

I Гроб, покрытый военным стягом, был помещен в войне.

зале городской ратуши, его торец был украшен фла­ А при жизни самого Эрвина Роммеля свет увидела
гом со свастикой. Маршальский жезл и шпага лежали одна (только одна!) его книга - «Пехота наступает».
на гробу, рядом на специальной подушке - многочис­ В книге представлен его опыт, полученный на фронтах
ленные награды Эр вина Роммеля. Шесть кавалеров Первой мировой войны (а он воевал и во Франции,
ордена Рыцарского креста заняли свое место в траур­ и в Италии, и в Румынии). Стиль книги определить
ном почетном карауле. Перед ратушей собралась мно­ трудно: здесь и дневниковые записи, и оперативно­

готысячная толпа, люди застыли в молчании. Ничто тактическая информация, поступавшая от передовых
1,
не указывало на то, что Э.Роммель стал жертвой на­ частей, и документы, характеризующие уровень ко­
,1
цистского режима. мандования как частями и подразделениями германс­

В марте 1945-го вдова Роммеля получила письмо от
111
доверенного Гитлера по оформлению немецких воинс­
ких кладбищ. Ей были предложены проекты надгробных
памятников: умирающий лев, ревущий лев или грозно
кой армии, так и противника, и те материалы, кото­
рые Э.Роммель использовал как пособие при чтении
лекций в военно-учебных заведениях в 1930-х годах, и
воспоминания очевидцев.

стоящий лев. Люси Роммель, поблагодарив, отказалась. Уже тогда, во время Первой мировой войны, в
Могилу ее мужа украсила скромная каменная плита. Э.Роммеле было нечто такое, что отличало его от ос­
Роммелю было всего 52 года ... тальных. Его подчиненный вспоминал: «... Он был

14 15

1111:

l' I
I
ВЛ.Телицын
I\il
человеком тонкого телосложения, почти школьник,
11 воодушевленный священным рвением, порывистый,
всегда стремящийся действовать. Каким-то странным
образом его настроение с самого начала охватывало
весь полк, сперва почти незаметно для большинства,
а затем с нарастающей силой все больше и больше,
пока все не вдохновлялись его инициативностью, его
мужеством, доблестью и яркими подвигами» **.
Уже тогда, во время Первой мировой войны, Эр вин
Роммель научился использовать тактику скорости и
неожи~нных атак, заставал противника врасплох, до­
водил дd пределов человеческих возможностей своих
подчиненных, всеми силами добиваясь победы в бою.
Уже тогда, во время Первой мировой войны, он
действовал, руководствуясь коротким правилом:
«Только вперед!»
Свои действия на фронтах Первой мировой он
тщательным образом фиксировал, сначала - в памяти,
затем - на бумаге, прекрасно понимая, что эта война
- не последняя в его жизни.
«Пехота наступает» была впервые опубликована в
Германии в 1937 году и сыграла большую роль в карь­
ере Эр вина Роммеля. До 1944 года (года его смерти)
она переиздавалась по меньшей мере 18 раз (тиражом
более пяти миллионов экземпляров), была пере веде на
на другие языки (в том числе на английский, финский,
японский), но ни разу на русский язык. Книга эта стала
классикой военной литературы.
На русский язык книга переведена доктором исто­
рических наук В.Л.Телицыным, им же подготовлены и
необходимые комментарии.
В.л. Телu'Цъt'li
** Ирвu'Нг Д. Указ.СОЧ. С. 20.
ВСТУПЛЕНИЕ
В этой книге я описал многочисленные сражения
Мировой войны 1914-1918 годов, в которых сам участ­
вовал, будучи молодым офицером пехоты.
Эти описания боевых действий важны для того,
чтобы можно было извлечь опыт, касающийся конкре­
тики ведения военных операций внепростых природ­
ных и климатических условиях.
Сделанные непосредственно после сражений, за­
метки дадут возможность молодым немцам узнать, с
какой безграничной отдачей и храбростью немецкие
солдаты и особенно германские пехотинцы боролись
и борются за Германию. Они дают возможность уви­
деть те достижения, которых мы до бились в борьбе с
нашим врагом, вопреки недостатку вооружения, необ­
ходимого для достижения поставленной цели; на что
способна германская пехота, и как германское военное
командование может разгромить своего противника.
Книга также способна подсказать, как действовать
во время военных операций, которые ждут нас в буду­
щем, как избежать неоправданных жертв, как дости­
гать победы, не связывая инициативы офицеров и
солдат.
Автор
17
 I
,

Глава!

Глава!

МАНЕВРЕННАЯ ВОЙНА 1914 ГОДА

В БЕЛЬГИИ И СЕВЕРНОЙ ФРАНЦИИ
"":s;;
u .............. i
u
С
i !
""
:s;;
"
'" '., ~

......
.
'.,
,
UJ
Q.
'-

.. 0" .....
\
i·,. ,
\
\.
'.1
.., .... ... _ Поход 1914 года
Ульм, 31.7.1914. - Невыразимой тяжестью давит на
немецкую землю «грозная опасность войны». Кру­
гом серьезные, озабоченные лица. Циркулируют
невероятные слухи, которые распространяются с

поразительной быстротой. Уже с рассвета народ со­

бирается вокруг тумб с объявлениями. Одна листов­
ка с экстренным сообщением сменяется другой.
Рано утром 4-я батарея 49-го артиллерийского
полка идет по старому городу. Рейнский дозор гро­
мыхает по узким улочкам. Открываются окна, стар
и млад поет и с воодушевлением присоединяется к
i;j
:IJ ~ ~
процессии.
'-
О
"""'" 1"'--
rI ......
р)
QJ

~
CD
х
0'1 0'1
............
а.
Q)
Я, лейтенант пехоты, еду верхом во главе бата­
~ ~ ~ ~ ~ реи, к которой я прикомандирован с 1 марта. Мы
QJ
~g.
ltI CD
s~~~
:s: g- о:;. In въезжаем рысью в солнечное утро, выполняем на­
:r Q Х I:D :I:::C.o:s:
~ s ~ ~ ~ х ~ Ь QJ
ши ежедневные упражнения и возвращаемся обрат­
~~~)~ ~~~g-~
~~~g ';::Eg~c:: но в казармы, сопровождаемые тысячной толпой.
Q) & <с а:: Q) 52 OJ ::I: :S
Во второй половине дня, когда во двор казармы
~~~~ ~~~~~
~~~~ .~~~:if~ уже были приведены купленные лошади, я объяв­
~~*~~t*~~~
~u~tj~ra~~c..~ ляю перед полком о прекращении своего командо­
:::I::::s::uc:: ...... :::I:U:::I:t::1-
ro ...а u -а ф.J,: сп вания. Так как, судя по всему, дело становится серь­
езным, меня неудержимо тянет назад в мой родной
полк, 124-й пехотный полк короля Вильгельма 1

19
'1
:111
 I,:,!
'11: Глава 1
Маневренная война 1914 года в Бельгии и Северной Франции
I11
(б-й Вюртембергский)l, назад к моим мушкетерам
Вечером б-й Вюртембергский полк четким
из 7-й роты, которых я обучал последние два года
маршем покидает гарнизон для передислокации
как рекрут-офицер.
1111 в Равенсбург. За ним следуют тысячные толпы
е ординарцем Хэнле я спешно пакую мой не­
местного населения. Многочисленные военные
многочисленный скарб. Поздно вечером мы при­
составы следуют с короткими временными ин­
IIII!I бываем в расположение нашего гарнизона в Вайн­
тервалами в направлении западной границы,
гартене • 2

которой угрожает опасность. Под непрекраща­

1 августа 1914 года в казармах полка, расположен­
ющиеся крики «ура», С наступлением ночи полк
ных в старом, мощном здании монастыря, царит
отъезжает. К моему великому сожалению, я дол­
оживление - идет примерка полевого обмундирова­
жен еще на несколько дней остаться в гарнизоне,
ния. Я прршу разрешения у командира отлучиться и
чтобы сопроводить прибывающее пополнение.
11I
приветствую солдат 7-й роты, с которыми мне, ви­
Я боюсь из-за этого не успеть к первым сражени­
димо, предстоит идти в бой. Их молодые лица све­
11',11111'1 ям.
тятся радостью, воодушевлением и решимостью.

Есть ли что-либо прекраснее, чем повести таких *

Поездка 5 августа к театру боевых действий че-
бойцов на бой с врагом?
рез родные поля и луга под восторженные крики
В 18.00 объявлен сбор полка. После того как пол­
соотечественников была прекрасна. Бойцы поют
ковник Хаас, облаченный в форму защитного цве­
песню за песней. На каждой остановке их засыпают
та, внимательно осмотрел свой полк, он произнес
фруктами, шоколадом и пирожками. В Корнвест­
взволнованную речь. Звучит приказ о выступлении.
хайме я на несколько минут вижусь с матерью и бра­
Наступил решающий момент! По всему старинному
тьями, затем резкий гудок локомотива напоминает
монастырю раздаются ликующие возгласы немец-
о разлуке.
кихпарнеЙ.
Ночью переезжаем Рейн. Прожектора ищут в
* небе вражеские самолеты.
2 августа 1914 года, серьезное воскресенье!
Песни затихли. На скамейках и на полу спят муш­
Прощальная церковная служба в полку под сверка­
кетеры, кто сидя, кто лежа. Я стою в машинном от­
ющим солнцем!
делении локомотива, смотрю на мерцающий огонь

1 Пехотный короля Вильгельма 1 (б-й Вюртемберг­

в котле, а потом опять - в шепот и шелест темной,
1:111
11 ский) полк (124-й полк) входил в состав 53-й (3-й коро­ душной летней ночи. Что-то принесет следующий
левской Вюртембергской) бригады; последняя - в состав день?
27-й (2-й королевской Вюртембергской) дивизии, кото­
1:1 рая действовала в составе XIH-ro (Королевского Вюртем­
*
Вечером б августа мы прибываем в Кёнигсма-
бергского) армейского корпуса.
li: херн под Диденхофеном, радуясь освобождению
2 Вайнгартен (Вюртемберг) - город в Германии, земля
'1
из тесного товарного поезда. Мы маршируем через
Баден-Вюртемберг.
Диденхофен в направлении РуксваЙЛера. Диденхо-
111

20
21
~==~~~~~~~~~~~~~'
Глава!
фен не представляет из себя ничего интересного.
Грязные улицы и дома, не очень приветливое на­
селение. Это сильно отличается от того, что бьшо
дома, в Швабии.
Быстро движемся вперед. С наступлением
ночи мы попадаем под сильнейшую грозу. Вско­
ре на нас не остается ни одной сухой ниточки,
снаряжение становится тяжелее. Хорошенькое
начало! Вдалеке слышны единичные выстрелы.
К полуно'I,И, после шестичасового марша, мы до­
стигаем РjксваЙлера. Командир роты, старший
лейтенант Р .Баммерт, ждет нас. Ночуем в тесноте
на соломе.
НагрШНU1J,е
В течение следующих дней рота, находясь в пол­
ной боевой готовности, занималась отработкой вза­
имодействия. Кроме строевой подготовки, трени­
ровались все виды боевой службы, особенно много
работы штыковой лопатой.
Затем я провожу несколько дней с моим подраз­
делением под дождем в полевом карауле в местечке
Боллинген. Ничего не происходит. Ко всему проче­
му из-за жирной пищи с полевой кухни и свежевыпе­
ченного хлеба у меня и у части моих ребят начались
неприятности с желудком.
18 августа начинается переход в составе боль­
шого соединения на север. Я еду верхом на второй
лошади моего командира роты. С бодрыми песнями
мы пересекаем немецко-люксембургскую границу.
Население встречает нас приветливо, приносит к
маршевой колонне фрукты и напитки. Мы размеща­
емся в Будерсберге.
19 августа рано утром идем на северо-запад под
22
......------------------------
Маневренная война 1914 года в Бельгии и Северной Франции
залпами пушек французской крепости Лонгви 3 •
После обеда разбиваем лагерь в Далеме.
Вечером среди палаток слышна полковая музы­
ка. Солдаты поют под лучами заходящего солнца.
Все чувствуют: первый бой уже близок.
Мой желудок доставляет мне проблемы. Я пи­
таюсь только сухарями и шоколадом, но никаких
улучшений нет. К врачу идти не хочу, чтобы меня не
заподозрили в малодушии.
20 августа, после напряженного марша, мы до­
стигаем Майкс-ле-Тиг в Бельгии. 1-й батальон за­
нимает передовые позиции. 2-й батальон (резерв)
выставляет в округе сторожевые посты. Население
держится отстраненно и закрыто. В небе пролета­
ют одиночные самолеты противника, их обстрел не
дает результатов.
Разве(}ка под ЛО1lгвu u nодготО8'Ка
'/с первому сраЖe1lUЮ
На следующий день должен был быть день от­
дыха. Но уже рано утром меня и нескольких других
товарищей вызвал к себе полковник Хаас и дал нам
приказ провести разведку в составе разведгруппы
из 5 человек на маршруте Баранси - Горси до распо­
ложенного в 13 км под Лонгви местечка Коснес, и
ВЫяснить расположение и численность врага. Что­
бы быстрее выйти к цели, нас должны бьши довезти
на повозке до передовых позиций. Но уже под Май­
кс-ле-Тиг запряженная в повозку шахтерская кляча
вдруг начинает нести. Осадить ее никак не удается.
3 ЛОНГВИ (Longwy) - старый французский город и кре­
Пость в департаменте Мерты и Мозеля, на правом берегу
р. Шиера в Арденнах.
23
 Глава! Маневренная война 1914 года в Бельгии и Северной Франции

В результате мы все оказываемся в мусорной куче, Жители, однако, ведут себя очень дружелюбно и
1111 :

правда, без повреждений. Повозка разбивается подтверждают слова женщины в поле. Они сами
вдребезги, дальше мы идем пешком. приносят нам пищу и питье. Сначала мы еще недо­
С гораздо большей осторожностью, чем на уче­ верчивы, и просим при носящих сперва самих по­

ниях - все чувствуют ответственность за жизнь пробовать свою еду и напитки, перед тем как под­
своих товарищей - мы продвигаемся по канавам крепиться.

I вдоль дорог и по бездорожью через засеянные поля
в строну Баранси, который, по вчерашним сведени­
'IIIII![I
li I111 ям, занят небольшими силами противника. Мы ус­
, I!II танавливаем, что французов там нет. Мы движемся
I по зерн~,ым полям вдали от дорог, переходим бель­
гийско-французскую границу, доходим до южной
окраины леса Муссон и спускаемся к Горси. Следу­
I
ющая за нами разведгруппа лейтенанта Кирна при­
крывает с высоты наш проход к Горси.
111
1
На пыльной дороге из Горси в Кос нес видны
11
Тем временем через служащего местной общи­
ны - председателя найти не удалось - я прошу найти
для нас 6 велосипедов и меняю их на купоны, стре­
мясь быстрее доставить добытые сведения в полк.
Когда велосипеды предоставлены, мы проезжаем
еще 1,5 км в направлении Лонгви, по окраинам ко­
торого ведет огонь немецкая тяжелая артиллерия.
Войск противника нигде не видно. Задание развед­
группой выполнено. Соблюдая большую дистанцию
между собой, держа оружие наготове, мы быстро

свежие следы французской пехоты и кавалерии, едем через Горси в направлении Баранси. Там я от­
прошедших назад в направлении Коснеса. Теперь рываюсь от моих людей и спешу скорее сообщить
111:
нужна еще большая осторожность! Мы продолжаем полученные данные.

движение в нескольких метрах от дороги в густом
1111 :
подлеске, держа дорогу все время в поле зрения,
11 ,
и доходим до окраины леса в 500 метрах западнее
Коснеса. Оттуда я внимательно осматриваю в би­
нокль все окрестности, особенно дороги. Однако
французских войск нигде не видно. На дальнейшем
пути через пересеченную местность к Коснесу наты­
каемся на мирно работающую пожилую женщину.
На улице деревни Мейкс-ле-Тиг я встречаю ко­
мандира полка и докладываю ему. Усталый и голод­
ный добираюсь до расположения части и радуюсь
предстоящему отдыху. Но из этого ничего не выхо­
дит. Наш батальон стоит готовый к маршу. Деятель­
ный Хэнле уже упаковал мои вещи и запряг коня.
Не остается времени даже поесть. Батальон высту­
пает.

I Она говорит нам на немецком языке, что час назад В сумерках штаб полка, П-й и ПI-й батальоны
,11
французские войска прошли из Коснеса на Лонг­ достигают высоты 312 в 2,5 км южнее Сент Леже­
1
ви. В Коснесе и окрестностях теперь нет никаких ра и там под открытым небом с оружием наготове
'1 войск. Верны ли ее показания? устраиваются на ночлег. Сторожевые посты выстав­
Осторожно пробираемся туда через засеянные лены в 1 км на юго-востоке. Только я устроился на
1111
поля и фруктовые сады. Держа оружие наготове, снопе овса и мгновенно заснул, чтобы набраться
палец на спусковом крючке, входим в Коснес, не­ новых сил, как меня разбудили и вызвали в палат­
111111

отрывно держа в поле зрения все окна и двери. ку командира полка. Полковник Хаас спросил, не
(
24 25
i

'II!
 Глава!
хочу ли я отправиться в Виллинкур в расположение
1-го батальона. Мог ли я ответить, что после вылазки
в Коснес основательно устал? Нет, если находишься
в непосредственной близости к противнику, надо
быть готовым к поступкам за рамками обычных
действий. Мне поручили немедленно доставить
приказ в расположение I-ro батальона, согласно
которому он должен быстро занять высоту 312
2,5 км южнее Сент Лежера. Я лично должен возгла­
вить передислокацию батальона.
С yhteR-офицером Гёльцем и двумя бойцами из
7-й роты 6тправляюсь в путь. Тем временем стало
уже совсем темно. Мы идем по компасу через поля
юго-восточнее высоты 312. Правее от нас слышны
переклички наших постов, иногда раздаются вы­
стрелы. Скоро дорога в густом лесу поднимается
резко вверх. Время от времени мы останавливаемся
и внимательно прислушиваемся к ночным звукам.
Наконец, после утомительного движения наощупь
и карабканья, мы поднимаемся на поросший лесом
хребет западнее Вилланкура.
На юго-востоке видно зарево от загоревшейся от
обстрела крепости Лонгви. Мы начинаем спуск че­
рез густые кусты в Вилланкур. Вдруг совсем рядом
слышится выкрик патруля: «Стой, кто там?» Это
немец или француз? Мы знаем, что французы час­
то используют немецкий язык. Поэтому мы быстро
падаем на землю. «Пароль?» Никто из нас не знает
пароля. Я называю свое имя и звание - меня узнают.
На краю леса стоит пост I-ro батальона.
До Вилланкура уже немного. В 500 метрах южнее
его на дороге на Мюсси-ля-Виль мы натыкаемся на
расположившиеся на отдых роты 1-го батальона.
Я передаю приказ командиру батальона майору
Кауфману. Он его, однако, не может выполнить,
26
111
Маневренная война 1914 года в Бельгии и Северной Франции
так как его батальон еще находится в подчине­
нии бригады генерала Лангера. Меня провожают
в штабную палатку Лангера, находящуюся на воз­
вышенности в 1 км юго-западнее Вилланкура, и я
повторяю ему приказ. Генерал просит передать ко­
мандиру моего полка, что силы его бригады еще не
подошли к Вилланкуру, и он не может отпустить I-й
в батальон 124-го полка. Расстроенный безрезультат­
ностью своей миссии и вымотанный физически, я
отправляюсь с моими тремя спутниками в обрат­
ный путь к высоте 312.
Уже за полночь, когда я вхожу в палатку коман­
дира полка. Разбудив адъютанта полка капитана
Вольтерса, докладываю. Полковник Хаас совсем
не рад и поручает мне немедленно - пешком или
верхом - добраться до 53-й бригады в районе Сент
Лежера и там лично доложить командиру бригады
генералу фон Мозеру, что I-й батальон 124-го полка
Лангера не отпускают из Вилланкура. Я повторяю
приказ.
Стоит ли мне сказать, что это уже свыше моих
сил, что я уже 18 часов в пути и совсем обессилел?
Нет, я должен быть стойким!
Я добираюсь до второго коня командира роты,
натягиваю поводья и еду среди спящих рот на се­
вер. Генерала Мозера я нахожу в палатке на одной
из высот юго-восточнее Сент Лежера. Он также
чрезвычайно недоволен моим сообщением и дает
мне поручение еще раз поехать в Вилланкур, заехав
в наш командный пункт, и доложить, что до утра 1-
й батальон 124-го полка должен при любых обстоя­
тельствах присоединиться к полку.
Восьмикилометровый путь на Вилланкур я пре­
одолеваю в темноте то верхом, то пешком, проби­
раясь вверх через камни и чащу, и выполняю данное
27
 "---~- _< _ _~_"'_<O~ _ _~_~_.~~O~~""""'''''''''''''M='~''""",~~ _ _ _·_ __ ~,,,,"Ы,,JJ!"' _ _ c!;:id.o;JJ:;Jj'lii;JI_,_,,-.в'lWifя/ф,,,,,.~J;1м •••••••__________•••••••••••••••••••••••••
_~I&

Маневренная война 1914 года в Бельгии и Северной Франции

Главаl

более 50 метров. Командир батальона майор Бадер

мне поручение. Когда я возвращаюсь назад в распо­
посылает меня проверить дорогу до высоты 325. Из­
ложение своего полка на высоте 312, уже светает.
за того, что последние 24 часа я практически бес­
Подразделения стоят в боевой готовности, кофе
прерывно находился в пути, от усталости еле-еле
уже выдан, полевые кухни собраны. Мой бравый
держусь в седле. Местность по обе стороны просе­
Хэнле угощает меня глотком из своей фляжки. По­
лочной дороги покрыта многочисленными кустар­
степенно становится светлее. Нас окутывает густой,
никами и огороженными пастбищами. С помощью
влажный туман. У палатки командования отдаются
приказы. карты и компаса я нахожу высоту 325. Батальон под­
РазМЫШ!le'НИЯ: перед ли,/&ом врага кома'Ндир развед­ ходит и останавливается в развернутом порядке на

северо-восточном склоне.
группы долже'Н 'Чувствоватъ груз ответстве'Н'Ности за
своих nоiJ'fи'не'н'ны.. Каждая ошибка приводит к поте­ Вскоре наши передовые дозоры на южном и за­
падном склонах высоты 325 тут и там натыкаются в
рям, вnлотъ до потери жиз'Ни 'ЧЛе'На KoMa'нды. Поэтому
тумане на противника. В различных местах завязы­
'Необходимо 'Чрезвы'Чаu'Но осторож'Но и обдума'Н'Но nродви­
вается обмен выстрелами.
гатъся в сторо'Ну nротив'Ника, исnолъзоватъ укрытия,
Мимо нас со свистом пролетают одиночные
двигатъся в сторо'Не от дорог, nостоя'Н'Но U3'J'Чатъ мест­
пули: ни с чем не сравнимый звук! Офицера, едуще­
'Ностъ в бu'НО'КЛЪ, разделитъ обяза'Н'Ности в'Нутри гpynnы,
го впереди, обстреливают едва ли не в упор. Подос­
перед проходом 'Через открытые участки мест'Ности вы­
певшим бойцам удается подстрелить убегающего
ставитъ ог'Невую защиту! при входе в 'населе'н'ныe nу'Нк­
ты дома npoxoдUтъ, разделившисъ, слева и справа, дер­ француза и взять его в плен.
Сзади и слева из тумана слышны команды на
жа nалС'Ц 'На спусковом крючке! Немедле'Н'НО nередаватъ
1

немецком: «Вполоборота влево, марш! Интервалы

IIHI ',
собра'Н'Ные сведе'НИЯ, так как всякая задержка уме'Нъшает
их '/&е'Н'Ностъ! увеличить!» Показывается огневая линия, правое
крыло I-ro батальона. От командира роты я получаю
1
111
В мир'Ное время nрактиковатъся в исnолъзова'Нии све­
приказ выдвигаться развернутым взводом позади
тового компаса 'НО'ЧЪЮ в условиях тpyд'Нonpoxoдuмoй, ле­
систой, бездорож'Ноu мест'Ности! справа I-ro батальона в направлении юго-восточно­
го выхода из местечка БлеЙд.
Вой'На требует от солдата 'чрезвычаu'ноuй въt'Носли­
вости и эnepги'Ч'Ности, поэтому уже в мир'ныx условиях Я передаю коня Хэнле, меняю свой браунинг на

nред'Ы/,влятъ к солдату выо'киеe требова'Ния. штык, взвод разворачиваю уже в движении. Редкой
цепочкой мы движемся через картофельное поле

СраЖе'Ние под Блсйдом юго-восточнее высоты 325 к БлеЙДУ. Над полями

клубятся облака густого тумана, они борются с вста­
Около 5 утра П-й батальон выступает в направ­ ющим солнцем. Видимость где-то 50-80 метров.
лении высоты 325, находящейся примерно в 2 км Вдруг совсем рядом раздается выстрел в нашу
северо-восточнее Блейда. Над покрытыми росой сторону. Мы бросаемся на землю, лежим, затаив­
полями висит низкий густой туман. Видимость не шись в картофельной ботве. Следующие залпы про-

28 29

,II!
 1'-"'',1 -~---------_._-'_ ...'-_._---'_ .
. .. - - - - . -
"._~

, "11'1

1I'li,'!:,1 Главаl Маневренная война 1914 года в Бельгии и Северной Франции

" ,1'1'

ним с левой стороны группа высоких деревьев. Сле­

1IIIi !",II,il,ii
Масштаб 1:75000 Сент Лежер ды противника, которого мы преследовали, пово­

..... ~
'1 I111
рачивают вправо вверх по СЮIону. Перед нами уже
(\.
Блейд? Я оставляю отряд ждать под укрытием высо­
,1,'1:11
,1:
~ ().. 0.. ..
а.. .: ..... . кого кустарника и посылаю разведгруппу с задачей
11:1111 0..,.,. cl. ! восстановить связь с соседями слева и со своей ро­
~... 0-:
О. Q. ". той. Потерь в нашем отряде пока нет.
а. Q.. ••••
11111111
Тем временем я иду обследовать подворье вмес­

11'11111 ~'" те с вице-фельдфебелем Остергангом и двумя стрел­

ками. Врага не видно и не слышно. Мы доходим до
11"
Q. •..
восточной части двора. Оттуда узкая тропинка идет
'!I I ,111 влево к дороге. Там виднеется в тумане еще одно
подворье. Без сомнения, мы на выезде из Блейда в
l'
Муси-ла-Виль. Осторожно продвигаемся к дороге. Я
1,1:111 выглядываю из-за угла дома. Вот! - едва в 20 шагах
от нас посреди дороги стоят 15-20 французов, пьют
кофе, переговариваются, оружие небрежно висит
IIII:!:I на плечах. Они меня не видят 4 •
1
Я опять прячусь за дом. Позвать на подмогу от­
ряд? Нет! Эту задачу мы можем решить и вчетвером.
Сражение под Блейдом
Я спешу сообщить моим спутникам о предстоящей
вьшазке. Мы тихо снимаем оружие с предохра­
1111111111111

11
летают над нами. Я безуспешно пытаюсь опреде­ нителя, выскакиваем из-за угла и стоя стреляем в

лить нахождение врагов в биноЮIЬ. Поскольку они
,1,
не могут быть далеко, я решаю с группой идти на
прорыв. Как только французы нас видят, они бро­
саются прочь, оставляя на поле отчетливые следы.
Мы преследуем их в направлении Блейда. В сумяти­
це теряется контакт с соседями слева.
близкого врага. Часть французов падает замертво
или ранеными на землю, большая же часть бежит
врассыпную к ближайшим укрытиям за садовыми
оградами, крыльцом дома или поленницей дров и
начинает оттуда вести ответный огонь. Завязыва­
ется довольно интенсивная перестрелка на самом

Еще несколько раз взвод обстреливают из тума­ близком расстоянии. Я стою, прицеливаясь, на по-
на. Но как только мы идем на прорыв, противник
быстро отступает. Затем мы отходим метров на 800
4 Речь идет о только что прибывшей 5-й роте I-ro ба­
назад, не попадая под обстрел. Из тумана перед
тальона (батальон Лапласа) lOl-го полка французской
нами появляется изгородь с высоким кустарником,
армии. Рота должна была занять юго-восточный выезд из
за ней правее вырисовывается подворье, а перед Блейда. [пpuм. Э.Ро.м.мшt.Я.]

30 31
 ,~r:rl '
i ':'I!
I!: 'Ij::" Глава!
" ::'1 Маневренная война 1914 года в Бельгии и Северной Франции
11,1"11,
1 ,1 ,

] 1'1,1:11 леннице дров. Мой противник лежит в 20 метрах но. Неудивительно, что огонь противника идет так
'11
от меня, укрывшись за входной лестницей. Видна высоко над нами.

I'III,!II только часть головы. Мы целимся, почти одновре­ Ждать подкрепления или немедленно начинать
менно спускаем курок - и оба промахиваемся. Вра­ штурм въезда в деревню с моим отрядом? Послед­
1111:

"
жеская пуля пролетает на волосок от моего уха. Те­ нее кажется мне правильным.

перь надо быстро перезарядить, спокойно и быстро Более сильный противник находится в подворье
прицелиться и точно выстрелить. На расстоянии 20 на противоположной стороне дороги. Следователь­
метров сделать это с 400-мм визиром не так-то лег­ но, его нужно захватить первым. План нападения
ко, мы никогда не тренировались в этом в мирных таков: вторая группа отряда открывает огонь из кус­

условиях • Гремит мой выстрел. Тело противника

5
тов по противнику на первом этаже и на чердаке, а

тяжело ~aдaeT на лестницу. первая половина обходит справа и берет подворье

Пере! нами теперь залегли где-то десять фран­ штурмом.

цузов, некоторые полностью в укрытии. Я подаю Штурмовая группа вооружается валяющимися

своим спутникам знак о начале штурма. С криками вокруг кольями. Они подходят для выбивания две­
«ура» мы выбегаем на деревенскую улицу. В этот рей и окон. Затем мы собираем пучки соломы, ко­
момент из всех дверных и оконных проемов по­ торые послужат для выкуривания из укрытий. Тем
являются французы и стреляют по нам. Против временем вторая группа уже заняла огневые пози­

такого перевеса сил мы ничего сделать не можем. ции в кустарнике, другая уже закончила осторож­

Мы быстро отступаем и вчетвером оказываемся ную подготовку к штурму. Можно начинать.

невредимыми под прикрытием зарослей кустар­ По сигналу вторая группа начинает огонь. С пер­
ника, где уже находится наш отряд, поспешивший вой я бегу через дорогу справа - по тому же пути,
нам на помощь. Теперь в ней уже нет необходимос­ что я только недавно проделал с разведывательным
111:1' ! ти. Я отвожу отряд опять в укрытие. С противопо­ отрядом. Противник ведет беспорядочный огонь
ложной стороны дороги из подворья нас все еще с первого этажа и с чердака, в основном по второй
"I! 1

, I продолжают обстреливать. Пули пролетают высо­ группе, которая в кустарнике. Саму штурмовую груп­
ко над нами. В бинокль - до противника не более пу, которая уже попала под защиту стен дома, огонь
60 метров - я обнаруживаю, что огонь по нам ведет­
,11

противника достать не может. Под мощными уда­

1
ся не только с первого этажа дома, но и с чердака. рами бойцов трещат двери дома. Слетает с петель
11
',
Оттуда сквозь доски просунуто немало оружейных одна из створок ворот сарая. В помещение, напол­
,'11'1 стволов. Целиться из такого положения невозмож- ненное зерном и кормами, влетают зажженные пуч­

ки сена. Усадьба окружена кольцом. Кто выбегает

111
наружу, попадает на наши штыки. Вскоре под конь­
,111 5 Визир, визирное устройство ('НRМ,. viso, от лат. viso -
смотрю) - устройство для обзора пространства, обнару­ ком крыши появляются языки пламени. Выжившие
,1
1

жения, опознавания и сопровождения земных, надвод­ французы сдаются. Наши потери: несколько легко
1!!]I!:li ных и воздушных целей. раненных.
i 111

l'
,11]'
I 32 33
1 11
' 11

1
1,1
" ~
 Глава! Маневренная война 1914 года в Бельгии и Северной Франции

Мы берем приступом одну усадьбу за другой. Вто­

!1111'i
рая группа подтягивается за нами. Когда мы стал­
11
1
киваемся с противником, он или сразу же сдается,

'1 '1'1 ,1
или укрывается в постройках. Однако мои солдаты
'1 и там настигают врагов и бесстрашно выбивают 325
1 "1,1,1
французов из укрытий. Остальные подразделения
111"11'1 Н-го батальона, вперемежку с подразделениями
"I!I"J I-ro батальона, врываются теперь во многих точках
11

ll в деревню. Все подразделения перемешиваются. Со

lillll
всех сторон слышится стрельба, потери растут.
! 11'111
В Однр'м из переулков стоит обнесенная оградой
1I11111111 церковь. IОттуда ведется сильный огонь. Используя
укрытия, мы движемся от дома к дому, приближаясь
I!III
[1'
к врагу. Когда мы с криком бросаемся на штурм, про­
тивник уходит на запад и в тумане становится недо­

сягаем для нашего огня.

С левого фланга - южной части Блейда - теперь

слышна интенсивная перестрелка. Потери мно­
а: атака взводами
жатся. Отовсюду зовут санитаров. За баней идет
перевязка раненых. Ужасное зрелище! В основном Ь: штурм первых домов

тяжелые ранения. Некоторые кричат от боли, дру­ с: бой в населенном пункте

гие смотрят в глаза смерти тихо и сосредоточено,
d: атака у высоты севернее Блейда
как герои.
е: обстрел колонны противника на кукурузном поле
В северо-западной и южной частях Блейда еще
остаются французы. За нашими спинами ярко го­ f: наступление на заросли вдоль дороги Блейд - Гевимон

рит деревня. Солнце, наконец, перебороло туман.

В Блейде делать уже нечего. Поэтому я собираю,
кого могу найти, мы берем раненых, и начинаем
выходить в северо-восточном направлении. Я хочу
выйти из пекла и восстановить связь со своей ро­
Сражение под Блейдом
тимся о многочисленных раненых, потом я фор­
мирую отряд из оставшихся примерно ста человек

той или Н-м батальоном. Пламя, густой едкий дым, и веду их в лощину в 300 метрах северо-восточнее
дымящиеся балки рушащихся домов, мечущиеся в Блейда. Там отряд разворачивается фронтом на
пожарищах одичавшие животные мешают нашему север и остается на отдых, а я с командирами от­

пути. Наконец - полузадохнувшиеся - мы выби­ правляюсь выяснить, что там за следующей возвы­
раемся на свободную местность. Сначала мы забо- шенностью.

34 35

,,11
 Главаl
Маневренная война 1914 года в Бельгии и Северной Франции

Правее лежит высота 325, еще окутанная обрыв­

на учениях. Мы переходим овраг, который про­
ками тумана. На зерновых полях на ее южном скло­
тивник не достает своим огнем. Вскоре на не про­
не не видно ни врагов, ни своих. Чуть левее от нас,
стреливаемом участке противоположного склона
примерно в 800 метрах, с противоположной сто­
собирается почти весь отряд. Благодаря неточной
роны глубокого оврага, огневая линия французов,
стрельбе противника наш отряд не потерял пока
силой примерно в ротуб. Позади, левее, еще продол­
ни одного человека. Держа оружие наперевес, мы
жается бой за горящий БлеЙД.
поднимаемся по склону оврага к вражеским пози­
Где могут быть Н-Й батальон и наша рота? Час­
циям. В это время мы находимся вне обстрела, он
тично в Блейде, а основные силы, судя по всему,
ведется намного выше нас по находящейся позади
еще не подошли. Что нам делать? Я не хочу со своим
части отряда. Вдруг вражеский огонь полностью
подраЗД6fением оставаться в бездействии и решаю
прекращается. Может быть, они собираются атако­
идти в аТаку на стоящего против нас противника,
вать нас сверху? Мы быстро переходим в атаку, но
который находится, ко всему прочему, в зоне бое­
обнаруживаем лишь несколько убитых на оставлен­
вой ответственности Н-го батальона. Подготовка
ных противником позициях. Следы отступающего
атаки идет под прикрытием высоты, рассредоточе­
противника ведут на запад - в сторону кукурузного
ние по позициям проходит спокойно и четко, как
поля, растения на котором вымахали в человечес­
на учениях. Вскоре все сосредоточились по груп­
кий рост. Я с моим отрядом опять оторвался далеко
пам, замаскировавшись - кто в картофельном поле,
от своих сил.
кто за снопами овса - и ведут одиночную, прицель­
Я хочу подождать подхода соседей справа. Взвод
ную снайперскую стрельбу - как учили на боевых
занимает позиции, затем вместе с командиром пер­
занятиях. Противник открыл частый огонь, как
вой группы - фельдфебелем из 6-й роты, и унтер­
только передовая группа заняла свою позицию. Но
офицером Бентеле я отправляюсь на разведку на
вражеские очереди идут слишком высоко. Лишь не­
запад через высокие посевы на полях. Мы хотим
многие вы стрелы бьют рядом с нами. К ним быстро
выяснить, куда отошел противник. Отряд остается
привыкаешь. После четвертьчасовой перестрелки
на связи. Не встретив противника, мы доходим до
в наши потери можно записать лишь продырявлен­
дороги Гевимон - Блейд, проходящей примерно в
ный котелок. В 800 метрах позади справа на высоте
400 метрах севернее Блейда. Идущая вверх на север
325 появляются наши огневые линии. Таким обра­
дорога тянется вдоль холма, по обеим сторонам до­
зом, справа у нас имеется поддержка, и мы можем
роги большие группы кустарника, которые закры­
переходить в наступление. Погруппно, поддержи­
вают вид на северо-запад и запад. Из одной такой
вая друг друга огнем, мы бросаемся вперед. В мир­
рощицы мы внимательно производим осмотр во
ное время мы много раз отрабатывали этот прием
все стороны. Как ни странно, следов отступившего
противника нигде не видно. Неожиданно Бентеле
б Здесь идет речь о 7-й роте I-ro батальона lOl-го полка
указывает направо (на север). Едва ли в 150 метрах
французской армии.
там шевелятся посадки кукурузы. Тем временем мы

36
37

1"
1,11 '
 Глава!
уже обнаруживаем и блики, которые идут на ярком
солнце от котелков, привязанных сверху французс­
ких вещмешков. Противник стремится скрыться от
обстрела, который ведется с высоты 325 и покры­
вает верхушку хребта на западе. Судя по всему, ко­
лонна примерно из 100 французов движется в нашу
сторону. Но ни одной головы из высоких зарослей
не видн0 7 .
Вызвать на помощь отряд? Нет! Пусть лучше он
остается на своей позиции и служит для нас троих
тылом. тойная
1
сила оружия на этом расстоянии
составляет 2-3 человека! Я быстро делаю выстрел
по голове колонны. Она на несколько минут зале­
гает в посадках, но затем продолжает движение в
том же направлении и в том же порядке. Ни один
из французов не поднимает из посевов головы,
чтобы разглядеть так неожиданно и так близко по­
явившегося противника. Теперь мы стреляем втро­
ем. Опять колонна замирает на некоторое время,
затем разделяется на множество групп, которые
устремляются в западном направлении к дороге Ге­
вимон - БлеЙд. Мы ведем огонь по отступающим.
Удивительно, но ответного огня по нам до сих пор
не ведется, хотя мы стоим во весь рост и долж­
ны быть хорошо видны врагу. На дороге слева, с
противоположной стороны кустов, за которыми
мы стоим, появляются бегущие французы. Сквозь
кусты на расстоянии 10 метров мы можем их легко
III! подстрелить. Мы распределяем огонь по разным
)1
7 Здесь идет речь о б-й роте французского l-го ба­
!III тальона 101-го полка французской армии. На западном
1111 склоне высоты 325 она была атакована батальоном
11" 125-го полка и теперь отходила на юго-запад. [Прu.м.
Э.Роммел.я]
1111
1 I
, 1']"11
I !'I i 38
11111,1.,
! i~
i ,II,!'
.1,,1,
Маневренная война 1914 года в Бельгии и Северной Франции
группам противника. Наши три винтовки выводят
из строя десятки французов.
Теперь мы идем вправо вверх по склону в на­
правлении 123-го погранполка. Я делаю знак свое­
му взводу, и мы продвигаемся на север по обеим
сторонам дороги Гевимон - БлеЙд. К нашему удив­
лению, в кустах мы обнаруживаем спрятавшихся
французов. Требуется немало времени, чтобы уго­
ворить противника опустить оружие и выйти из
укрытия. Их убедили, что немцы всем пленным
перерезают горло. Из зарослей и с прилегающего
участка поля мы извлекаем около 50 человек. Сре­
ди них сдаются в плен два офицера - один капи­
тан и один легко раненный леЙтенант 8 • Мои люди
предлагают пленным сигареты, что заметно увели­
чивает их доверие.
Справа с высоты к дороге Гевимон - Блейд уже
подходит 123-й погранполк. Нас разделяет теперь
ведущийся со стороны Ле Мата (в 1500 метрах к се­
веро-востоку от Блейда) обстрел. Я быстро направ­
ляю отряд в укрытие в овраг, с целью продолжить
оттуда наступление на Ле Мат. Но внезапно в глазах
у меня чернеет, и я теряю сознание. Напряжение
дня и предыдущей ночи, сражение за Блейд и на вы­
соте севернее, и не в последнюю очередь мой боль­
ной желудок, - все это подорвало мои силы.
Без сознания я пролежал довольно долго. Когда
я очнулся, около меня хлопотал унтер-офицер Бен­
теле. Невдалеке слышались разрывы французских
снарядов и шрапнели. Наша пехота идет назад из Ле
Мата к высоте 325. Отступление? Я беру под свое ко­
мандование часть стрелков, занимаю с ними склон
8 Это были части б и 7 роты l-го батальона 101-го пол-
ка.
39
 - -_ _ _ _ _ _ _ ~.:_.v itIi <&, 2
Глава!
на дороге [евимон _. Блейд и даю приказ окапывать­
ся. От солдат я слышу, что в Ле Мате они понесли
тяжелые потери и потеряли командиров, и возвра­
щаются назад по приказу свыше. Наибольшие поте­
ри им нанесла французская артиллерия. Через чет­
верть часа горнисты играют «Сбор полка» и «Всем
собраться». Со всех сторон на площадку западнее
Блейда собираются части полка. И я иду туда вмес­
те с горсткой моих людей. Одна за другой подходят
разные роты. Их ряды основательно поредели. В
своем п~вом сражении полк потерял четверть
своего офицерского состава и одну седьмую рядово­
го состава убитыми и ранеными. Для меня особенно
больно узнать, что погибли два моих лучших това­
рища. К сожалению, я не могу отдать им последние
почести. Сразу после пере формирования батальон
выходит через южную окраину Блейда на марш к [0-
мери.
Блейд представлял собой ужасное зрелище. Сре­
ди дымящихся развалин лежали мертвые солдаты и
гражданские, подстреленные животные. Войскам
сообщили, что противник (V-я армия) разбит по
всей линии и отступает. Радость от первой победы,
однако, значительно приглушается трауром по по­
гибшим товарищам. Мы маршируем на юг. Часто
марш прерывается. Далеко впереди видны прохо­
дящие колонны противника. Батареи 49-го артил­
лерийского полка выходят направо от маршрута и
занимают позиции. Когда звучат первые выстрелы,
вражеские колоны впереди уже исчезли.
Наступает ночь. Смертельно усталые, мы входим
в деревушку Руэтт. Она уже заполнена нашими вой­
сками. Мы устраиваемся на ночлег под открытым
небом. Сена уже не найти, и все слишком вымота­
лись, чтобы заниматься поисками. Сырая, холодная
40
!li!1 "
мnк~р
Маневренная война 1914 года в Бельгии и Северной Франции
земля не дает быстро заснуть. К утру становится хо­
лодно, мы все ужасно мерзнем. Оставшуюся часть
ночи мне и некоторым моим товарищам не дает по­
коя больной желудок. Наконец наступает рассвет.
Опять над полями лежит густой туман.
Размышлеnuя: В тумаn тяжело nоддерживатъ связъ
с соседnими nодразделеnuями. В боях при Блсйде оnа обор­
валасъ вс'Коре после первого стол'Кnовеnuя с nротивnи­
'Ком. сразу ее nе удалосъ восстаnовитъ. Нужnо у'Читъс.я
opuenтироваnию по 'Компасу, та'К 'Ка'К сегод'НЯ передко
исnолъзуют иС'Кусствеnnый тумаn. при стол'Кnовеnии
в тумаnе с nротивnи'Ком, paвnъt.М по силе, побеждает
тот, 'Кто в момеnт стол'Кnовenuя может от'Крытъ более
cuлъnый огоnъ. Поэтому впереди должnъt идти готовъtе
'К бою стрел'Ки.
Бou местnого зnа'ЧenUЯ развора'Чиваютс.я, 'Ка'К в Блсй­
де, па расстояnии всего шС'Колъ'Ких метров. В дело идут
граnаты. До nа'Чала nастуnлenuя провести огnевую nод­
держ'Ку пулеметами, граnатометами и другими орудия­
ми. Настуnлenие в условuях nаселеnnого nуn'Кта обы'Чnо
nриnосит О'Чenъ мnого nomepъ, поэтому шобходимо ста­
ратъс.я их избегатъ. Выдавитъ nротивnи'Ка из nосeлenuя
огш.м или ослеnитъ иC'Кyccтвennъt.М тумаnом, затем ата­
'Коватъ его за пределами nаселеnnого nуn'Кта.
ВысО'Кие зла'Ки служат хорошим у'Крытием, одnа'Ко
блестящие предметы амуnи'Ции, та'Кие 'Ка'К шты'Ки и 'КО­
тел'Ки, могут въtдатъ.
Сторожевые nостъ! фраn'Цузов па входе в Блсйд ш
сnравилисъ со своей зада'Чей, а та'Кже с nаблюдenueм за
местnостъю во время отступлenuя -через поля и при после­
дующем стол'Кnовenии.
Неме'Ц'Кие солдаты после первого стол'Кnовenuя nО'Чувс­
твовали силъnое nревосходство nад фраn'ЦузС'Кими nехо­
тиn'Цами.
41
 Глава!
Маневренная война 1914 года в Бельгии и Северной Франции

Маас -- бои под M01tmOM вые точки расположены слишком высоко. В пол­
и в Дук.ло1tСКОМ лесу день, под палящим солнцем мы маршируем мимо

В дни после сражения под Лонгви мы продол­ Дуна на Маасе. Артиллерийский огонь французов

жали преследовать противника в юго-западном, усиливается. В лесу, в 1500 метрах восточнее Дуна,

а потом и в западном направлениях. На участках батальон останавливается и развертывается. В вы­

Шир и Отэн произошли кратковременные, но ин­ соком лиственном лесу роты строятся в отдельные

тенсивные столкновения. В них французская ар­ колонны. Вскоре начинается обстрел французс­

тиллерия сильным и плотным огнем прикрывала кой артиллерией нашего участка леса. Мы ясно

отход своей пехоты, жертвуя собой. В ночь с 28 на слышим вдалеке выстрелы, потом звук приближа­
29 aBгyqa 7-я рота I-ro батальона 124-го полка не­ ющихся разрывов снарядов. Спустя несколько се­
сет дежурство на передовой южнее от Ямеца. Все кунд они падают сквозь кроны деревьев, частично

солдаты дозоров и боевых постов роют для себя застревая в ветвях, частично глубоко зарываясь в
окопы. землю и там разрываясь. Осколки рассекают воз­

29 августа марш на Маас продолжается. Во вре­ дух с клокочущими звуками, на нас сыплются комья

мя при вала западнее Ямеца на 13-й инженерный земли и ветки. Иногда разрывы раздаются совсем

батальон, находящийся в начале колонны, из бли­ рядом, иногда немного подальше. После каждого

жайшего лесного массива нападает противник. выстрела мы съеживаемся и вжимаемся в землю.

Происходит ожесточенный ближний бой, инже­ Постоянная опасность выматывает! До вечера ба­
нерные части дерутся саперными лопатами и топо­ тальон продолжает лежать на одном месте. Потери

риками. С обеих сторон многочисленные потери. на удивление невелики.

Гренадеры из 123-го полка и IП-го батальона 124-го Впереди нас на окраине леса - в 900 метрах юго­
полка приходят на помощь. Сражение заканчива­ восточнее Дуна - ведет тяжелый бой из полуукры­

ется взятием в плен коменданта крепости Монтме­ тия 4-я батарея 49-го артиллерийского полка, в ко­

ди и 2000 человек личного состава, которые хоте­ тором я раньше служил (один месяц). Она не может
ли прорваться на Верден. Мы проходим мимо поля противостоять превосходящей по численности и
кровавой битвы 9 • калибру французской артиллерии и несет потери в
Восточнее Мурво французы встречают нас численном составе и вооружении.

шрапнелью с западного берега реки Маас, не при­ В сумерках II-й батальон отводится назад в Мур­

чинив, однако, нам существенного урона. Их огне- во. Мы ночуем под открытым небом. В желудке ур­
чит, я сегодня ничего не ел, кроме горстки зерен.

9 Верден, Верден-сюр-Мез (Verdun-sur-Meuse), город Хлебанет.

на северо-востоке Франции, в департаменте Мез, на Начавшуюся утром 30 августа под Мурво поле­
р. Мез (Маас). С ХУН в. Верден - военная крепость, при­ вую службу прерывает французская артиллерия.
крывавшая путь к Парижу с востока. В Первую мировую Артиллерийская дуэль усиливается. К нашей боль­
войну Верден - район Верденской операции 1916 года.
lllOй радости на передовые позиции выкатываются

42 43
 Главаl
• Маневренная война 1914 года в Бельгии и Северной Франции

Передовые подразделения пехоты попадают под

интенсивный огонь, который ведется из поросших
лесами высот западнее Монта. А потом еще и своя
артиллерия открывает огонь с высоты юго-запад­

нее Сэсси в сторону Монта, что приводит к поте­

рям. Это недоразумение было вызвано донесением
одного верхового дозора, которого полчаса назад

обстреляли из Монта. Прошло некоторое время,

пока ошибка не была замечена и батарея не пре­
кратила огонь. Одно из подразделений 7-й роты
получает задание нейтрализовать противника на
высотах западнее Монта. Но атака захлебывается в
сильном вражеском огне. Отправка другого отряда
также не дает результатов. Располагаясь на господс­
твующей высоте, превосходящий противник нано­
сит атакующим вверх по крутому склону существен­

ные потери, прежде чем они выходят на позиции

для стрельбы. После неудачи с наступлением 7-ю

роту отзывают, и она получает приказ немедленно

Масштаб 1 : 75 000 Выйти на помощь I-мy батальону 127-го полка, кото­

рый находится в тяжелом положении в Дуклонском
лесу, в 2 км южнее Монта. Рота движется назад че­
Бои ПОД МОНТОМ И В ДуКЛОНСКОМ лесу
рез деревню Монт в юго-восточном направлении,
тяжелые, калибра 210 мм Мёрсер-батареи на гусе­ перегруппировывается на рассеянные колонны и

ницах, и вскоре их мощные выстрелы раздаются в начинает поднимается к высоте 297 вдоль зарослей
сторону врага. кустарников, чтобы не попасть в видимость против­
Ночь на 31 августа мы проводим в тесном поме­ ника, находящегося западнее от Монта. Как только
щении в Мурво. Утром П-й батальон выдвигается рота дошла до леса и перестроилась в походную ко­

через Милли на Сэсси, переправляется по понтон­ лонну, шрапнельный огонь противника заставляет
ному мосту, построенному инженерными частями нас залечь на землю. Мы ищем укрытия за деревья­
через Маас, и в качестве авангарда 53-й бригады ми и в углублениях в земле: I-й батальон 127-го полка
начинает переход к Монт-деван-Сэсси. Вскоре пос­ не видно и не слышно.

ле вступления в эту деревню в некоторых подворь­ По приказу командира роты я с несколькими

ях обнаруживают 26 французов из I-ro батальона бойцами иду к южной окраине Дуклонского леса,
124-го полка, спрятавшихся в подвалах. чтобы восстановить связь с полком. Неоднократно

44 45
 е
Главаl
попадая под шрапнель, мы доходим до южной окра­
ины леса. Однако своих мы не находим. Левее вни­
зу, в долине Мааса, под сильным огнем французской
артиллерии находится Дун. На западном берегу
Мааса на всех высотах - судя по выстрелам - сто­
ит французская артиллерия. Пехоты, ни нашей, ни
французской, не видно.
После моего возвращения рота идет по лесной
дороге на запад. На краю просеки шириной пример­
но в сто метров мы делаем привал, выставив посты
со всех'\,сторон. Командир роты высьшает развед­
группы 10 всех направлениях, чтобы определить
местонахождение I-ro батальона 127-го полка. Едва
они двинулись - колонне удалось передохнуть ми­
нут пять - вся просека попадает под сильный шрап­
нельный огонь французов, мгновенно начавшийся,
как грозовой ливень. Пули стучат вокруг нас. Мы
ищем укрытия, прячась за деревьями и снятыми
ранцами. Перемещаться взад или вперед под таким
огнем невозможно. Хотя обстрел продолжался не­
сколько минут, потерь мы не понесли. Ранцы послу­
жили щитками, только у одного человека разодрало
ротную нашивку. Для нас осталось загадкой, каким
образом французская артиллерия так быстро опре­
делила наше положение в середине леса, и как им
удалось так быстро развернуть огонь на нас. Была
ли это случайность?
Возвращается одна из наших разведгрупп, неся с
собой тяжелораненого из 127-го полка. Тот расска­
зывает, что его полк отошел уже несколько часов
назад. В лесу не осталось никого, кроме убитых и ра­
неных. Французские батальоны прошли мимо него
часа два назад в северном направлении, и, должно
быть, еще находятся в лесу.
В этих обстоятельствах не особо привлекает
46
Маневренная война 1914 года в Бельгии и Северной Франции
остаться одной ротой в большом лесу. Может и нам
отходить? Размышления на эту тему бьши прерваны
появлением на той же самой дороге, по которой
пришли мы, пехотного батальона. После недолгого
обсуждения с командиром батальона 7-я рота высту­
пает в авангарде похода на запад. Я с моим отрядом
становлюсь во главе.
Не проходит и пяти минут, как из леса правее
слышатся выстрелы и крики «ура». Расстояние до
места боя трудно оценить, я думаю - около километ­
ра. По узкой тропе мы движемся на звуки сражения.
По обеим сторонам между лиственными деревьями
растет очень густой подлесок. На идущей прямо
тропе примерно в ста метрах мы видим черные точ­
ки. Французы? Оттуда по нам начинают стрелять.
Мы укрываемся в кустах по сторонам. Рота рассре­
доточивается по обе стороны тропы. Тем временем
противник уже ведет в нашу сторону огонь широ­
ким фронтом. Вражеские очереди - в основном
бьющие мимо - стучат по подлеску. Мы медленно,
без стрельбы, ползком и короткими перебежками
продвигаемся в сторону невидимого противника.
Только когда мы от него, по нашим расчетам, мет­
рах в 150-ти, мы тоже открываем огонь по густым
кустам в сторону невидимых врагов и продолжаем
двигаться вперед. Рядом со мной как с командиром
отряда находятся только несколько стрелков, ос­
тальных мы потеряли из виду.
Лес перед нами освещается вспышками огня.
Судя по звукам выстрелов, мы находимся от против­
ника метрах в ста. Я с отрядом иду в атаку. Мы добе­
гаем до просеки, с ее противоположной стороны по
нам ведется огонь. Выясняется, что просека так гус­
то заросла кустами ежевики, что пробраться сквозь
них нет никакой возможности. Неистовый огонь
47
 О:СНZГiili;ii93J1% Щ EIi1
Глава!
противника вынуждает нас лечь на землю. С наше­
го края просеки тоже начинают вести стрельбу. Но
в густой зелени, несмотря на малое расстояние от
врага, ничего не видно. На нашу позицию подходят
и оставшиеся части роты. Мы лежим плОтной огне­
вой линией на расстоянии 2-3 шагов друг от друга.
«Окопаться для огня», - звучит команда.
В нескольких метрах правее меня, на самой ли­
нии огня у большого дуба, лежит обер-лейтенант
Баммерт. Сдвинуться в сторону или отступить назад
под TaKIi\M сильным огнем противника нет никакой
возможIiОСТИ. Счастье, что большая часть вражес­
ких пуль летит слишком высоко. Несмотря на это,
вскоре мы начинаем нести потери.
В то время как одна часть наших стрелков под­
держивает перестрелку, другие, лежа плашмя на
земле, окапываются. Из-за многочисленных кор­
ней эта работа дается очень тяжело. На нас безос­
тановочно падают сбитые выстрелами ветки и лис­
тья. Но что это? По нам открывают огонь с тыла?
Рядом со мной ударяют пули, выпущенные сзади, и
земля брызгает мне в лицо. Мой сосед слева вскри­
кивает, извивается от боли. Летящая сзади пуля
пробила его тело. «Помогите, санитары, я исте­
каю кровью», - В отчаянии зовет бедный парень,
корчащийся от боли и залитый кровью. Огонь спе­
реди усиливается. Я подползаю к раненому, но ему
уже не поможешь. Лицо искривлено болью, паль­
цы впились в землю, он затихает. Потом по всему
телу проходит судорога, душа бравого солдата от­
летает.
Огонь спереди и сзади, перед которым мы без­
защитны, сводит нас с ума. Судя по всему, идущий
вслед за нами батальон попал в поле обстрела веду­
щейся по нам стрельбы и открыл ответный огонь. В
48
ю- E2~
Маневренная война 1914 года в Бельгии и Северной Франции
такой густой зелени дать им знать об ошибке невоз­
можно. Справа шум сражения увеличивается. Это
вызывает очереди со стороны находящегося на­
против нас противника. Бум! - одна пуля попадает
прямо по моей лопате, которой я как раз работаю.
Вскоре ранение в бедро получает обер-лейтенант
Баммерт. Я беру командование ротой на себя.
Справа идут в атаку: барабанный бой, сигналы
горна, крики «ура», вперемежку с медленным «так­
так-таю> французских пулеметов. Мы облегченно
вздыхаем. Я тоже отдаю приказ о наступлении
для 7-й роты, идти в обход поляны. Бойцы со всей
решимостью бросаются вперед, радуясь возмож­
ности вырваться наконец-то из этого ужасного
положения. Противник принимает решение не от­
бивать нашу атаку. В нашу сторону следует только
несколько выстрелов. Когда мы достигаем проти­
воположного края поляны, неприятель уже скрыл­
ся в зарослях.
Мы спешим сквозь густой подлесок. Я хочу вес­
ти преследование до южной окраины Дуклонского
леса. Может быть, там можно будет взять под об­
стрел противника, отступающего по открытому про­
странству. С передовыми группами я стремлюсь как
можно быстрее вперед, думая, что остальные силы
следуют за нами. Мы достигаем южной окраины
леса, так и не обнаружив противника. Впереди нас,
южнее на возвышенности, среди широкого луга ле­
жит ферма де ля БриЙер. За этой возвышенностью
вполоборота правее нас стоит французская батарея
и дает залп за залпом в долину Мааса в район Дуна.
Пехоты противника, к удивлению, нигде не видно.
Вероятно, они свернули в лесу на запад.
Тем временем выясняется, что наша рота рас­
сыпалась. Со мной всего 12 человек. Слева к нам
49
 Глава!
подходит разведгруппа I-ro батальона 127-го полка
и сообщает, что этот полк вскоре выйдет слева от
нас из леса и пойдет на ферму де ля БриЙер. Вско­
ре слева появляются шеренги стрелков. Нам ждать
подхода нашей роты? Или мне с немного численны­
ми бойцами взять французскую батарею за возвы­
шенностью? Я решаюсь на второй вариант в надеж­
де, что рота вскоре нагонит нас. Одним махом мы
достигаем основания возвышенности и начинаем
подъем в 600 метрах западнее фермы в направле­
нии ФNНцузской батареи. Судя по звуку выстрелов,
•
она нахФдится от нас не далее ста метров. Слева к
ферме подходят передовые части 127-го полка. На­
чинает смеркаться. Неожиданно из усадьбы по нам
открывают огонь. Без сомнения, 127-й принял нас
за французов.
Огонь усиливается, мы вынуждены лечь на зем­
лю. Мы пытаемся объяснить ошибку, размахивая
шлемами и носовыми платками. Безрезультатно!
Вокруг нас нет ничего подходящего в качестве ук­
рытия. Рядом с нами в траве щелкают пули. Мы
вжимаем тело в землю, вверяясь жестокой судьбе,
которая уже второй раз за несколько часов подстав­
ляет нас под огонь своих войск. Секунды превраща­
ются в вечность. Мои бравые парни - в основном
резервисты - стонут, когда выстрел попадает рядом
с ними. Мы лежим, не двигаясь, и ждем с нетерпе-
нием темноты, в которой мы надеемся на спасение.
Наконец, огонь прекратился. Чтобы опять не при-
влечь к нам внимание, мы еще некоторое время ле­
жим неподвижно. Только потом мы потихоньку на-
чинаем ползти назад к основанию возвышенности.
Мы спасены: к моей радости никто из12 человек не
ранен.
Для нападения на французскую батарею уже
50
Маневренная война 1914 года в Бельгии и Северной Франции
слишком поздно, да и настрой для этого прошел.
Сквозь облака слабо светит луна. Мы отходим на­
зад к Дуклонскому лесу, месту нашего дневного
боя. Нашей роты не видно и не слышно. Как выяс­
нится позже, вскоре после наступления в Дуклон­
ском лесу один из фельдфебелей получил данные,
что я погиб при атаке, собрал всю роту и кратчай­
шим путем отвел назад в Монт к батальону.
Проходя через Дуклонский лес, мы слышали
совсем рядом стоны и при читан ия раненых. В
ночной тишине они звучали зловеще. «Товарищ,
товарищ», - доносится зов из ближайших кустов.
Молодой солдат из 127-го полка с ранением в грудь
лежит, замерзая, на голых камнях. Когда мы ока­
зываем ему первую помощь, бедняга всхлипывает,
он не хочет умирать. Мы укутываем его в шинель
и плащ-палатку, укладываем поудобнее и даем по­
пить из фляжки. Со всех сторон доносятся жалоб­
ные стоны раненых. Один разрывающим сердце
голосом зовет мать, другой молится вслух, третий
кричит от боли. Слышится и французский язык.
Эти стоны страдающих и умирающих людей невы­
носимо слышать. Мы помогаем без разбора своим
и врагам как можем, отдаем последний кусок хлеба,
последнюю каплю из фляжки. В темноте невозмож­
но вынести тяжелораненых без носилок по этому
бурелому и камням через густые заросли, они умрут
от мучительной боли по пути.
Обессиленные - практически ничего не ели с
самого утра - мы незадолго до полуночи доходим
до Монта. Деревня еще больше пострадала от днев­
ного боя. Некоторые дома полностью разрушены.
В проулках лежат мертвые лошади. В одном из под­
ворий я встречаю санитарную роту. Я описываю ко­
мандиру то место в Дуклонском лесу, где мы обна-
51
 Глава 1
ружили раненых, и договариваюсь об их эвакуации.
Один из моих людей добровольно вызывается со­
проводить их на место. Затем я занимаюсь поиска­
ми помещения для ночлега. Никаких следов нашего
батальона не видно.
За ставнями одного окна еще пробивается свет.
Мы заходим в дом и находим там десяток женщин
и девочек, которые поначалу нас очень пугаются. С
помощью нескольких французских слов, которые я
знаю, прошу для моих немногочисленных спутни­
ков чт~ибудь поесть и где-нибудь переночевать.
Обе напiи просьбы удовлетворяются, и скоро мы
спим на чистых матрацах. Когда рассветает, я бужу
своих людей. Мы отправляемся на поиски Н-го ба­
тальона и натыкаемся на него восточнее Монта, где
он стоит лагерем.
Наше появление вызывает большое удивление.
Нас всех уже давно считают погибшими. 7-й ро­
той теперь командует обер-лейтенант Айххольц.
Вечером мы становимся на постой в Монте. Рота
выставляет сторожевые дозоры на юго-западном
направлении. После того, как наш французский
хозяин постоялого дома достал для Хэнле и меня с
тяжелым сердцем две бутылки вина, я спал отлично
в настоящей кровати. Но, к сожалению, потом еще
несколько дней об ее пышной перине мне напоми­
нали укусы клопов.
РазМ:ЫШ!le1iия: Нападение иа 1iаходящуюся в аваи·
гарде болъшого соедu1iения и1iже1iер1iУЮ роту, когда 0иа
стояла иа привале, учит тому, 'Что даже в составе болъ·
шого соеди1iе1iия каждое подразделение дОЛЖ1iО иа прива­
ле въtставлятъ дозоръt. Особен1iО это ваЖ1iО в условиях
иеnросматриваемой местиости, когда иадо С'Читатъся с
вОЗМОЖ1iостъю 1iеожида1i1iого nоявле1iия nротивиика.
В лесу востО'Ч1iее Дуиа 7-я рота, сгруnnирова1i1iая в
52
Маневренная война 1914 года в Бельгии и Северной Франции
КОЛО1i1iУ, попала 1iадолго под обстрел фра1i'ЦУЗС1СОЙ артил­
лерии. Если бы oдUи из С1iарядов попал в КОЛО1i1iУ, то по­
разил бы сразу одиу-две груnnъt. Сегодм в условиях роста
МОЩ1iости вооружения требуется рассредотО'Че1iие войс­
ковых сил и O1Canъtвaииe каждого солдата. O'ICanblBa1iue
иадо 1iа'Чи1iатъ до того, как nротивиик откроет огоиъ!
Лучше исnолъзоватъ лопату слишком миого, 'Чем слишком
мало! Эта работа Э1СО1iомит кровъ!
Как nО1Сазывает npuмep Моита, при продвижении
по территории nротивиика ре1Сомендуется тщаmeлЪ1iО
объtС1Сиватъ 1iаселен1iъtе nyиKтъt. 26 фра1i'Цузов могли
бытъ и сnрятавшuмися трусами, ио 0ии могли и полу·
'Читъ зада1iие отКРъtтъ огоиъ по '1f,f.М,l!'ЦKUМ войС1Сам, если
'/ie состоится бой к западу от Моита.
Сообщение верховой разведгруппы о том, 'Что nол'Ча­
са 1iазад их обстреляли из Моита, привело к тому, 'Что
собствен1iая артиллерия открылa огоиъ по Моиту, куда
к тому времеии уже вошли 'Части 124-го полка. Были
потери. Чрезвъt'ЧаЙ1iО ваЖ1iО nоддерживатъ связъ между
артиллерией и nехоmoЙ. Артuл.лepuстъt дОЛЖ1iЫ бесnре­
PЪtB1iO 1iаблюдатъ за ситуа'Цией иа поле сражения.
сражение в ДУ1СЛО1iС1СОМ лесу ярко nродемоистрирова·
ло трудиости боя в условиях леса: nротивиика ие видио,
въtстрелъt громко щелкают по деревъям и веткам, огром·
иое коли'Чество рикошетов, и трудио оnределитъ, с какой
стороиы стреляет nротивиик, трудио держатъ зада1i1iое
1iаnравленue движения и nоддерживатъ связъ; иа передо­
вой ли1iии комаидир влияет толъко иа свое ближайшее
О1Сруже1iие, а осталЪ1iая 'Частъ nоОчи1iен1iъtх может лег­
ко выnастъ из ЗО1iъt уnравле1iия. O'ICanblBa1iue под огием
ОСЛОЖ1iено еще и М1iогО'Числен1iъtми Кор'IiЯМи. Положение
передовой ли1iии ста1iовится от'Чая1i1iЪtм, когда - как в
ДУ1СЛО1iС1СОМ лесу - идущие сзади свои 'Части откръtвают
огоиъ, и 0иа попадает под nepe1CpeCтиъtй огоиъ. Как при
переходе, так и в бою в условиях леса, желаmeлЪ1iО uмeтъ
53
 ~"'~
Глава!
н,а передовой лuн,uu как можн,о болъше пулеметов. Стре­
лятъ из пулеметов в двuжmuu в случае столкн,овmuя с
nротивн,иком U во время атаки.
Сражmuе под Гесшсом
Ранним утром 2 сентября 1914 года батальон
выходит в направлении Виллер-деван-Дун. Там де­
лается короткий привал. Затем батальон соединя­
ется с полком и марширует под палящим солнцем
через АН,чевилль, Ремонвилль в направлении к Лан-
I
дру. Теперь Маас находится позади нас, противник
обойден с фланга. В войсках, несмотря на боевые
действия и напряжение последних дней, царит при­
поднятое настроение. Играет музыка, как будто мы
выходим на маневры. Далеко на юге, в направлении
Вердена, видны вспышки залпов и слышны разры­
вы снарядов. Мы маршируем на запад. Жара и пыль
делают переход утомительным.
После полудня в районе Ландра неожиданно по­
ворачиваем на юго-восток. По плохим дорогам че­
рез лесную местность I-й батальон 124-го полка спе­
шит на помощь оказавшемуся в тяжелом положении
Н-му резервному артдивизиону. В лесу, в полутора
километрах северо-западнее Геснеса, нас встречает
градом шрапнели французская артиллерия. Баталь­
он останавливается.
Меня посылают разведать путь в направлении
Геснеса, который бы не простреливался. С одним
из унтер-офицеров мы отправляемся через густые
заросли к южной окраине леса. Там мы попадаем
под сильный шрапнельный огонь, идущий справа
вдоль кромки леса, и вынуждены залечь в укрытие.
Мы отходим влево и находим относительно безо­
пасный путь. Вернувшись, мы не обнаруживаем ба-
54
I.J!!
Маневренная война 1914 года в Бельгии и Северной Франции
тальона на его прежнем месте. Нас ждет один Хэнле
с лошадьми, который сообщает, что колонна пошла
направо. Впереди на опушке леса слышны разрывы
вражеских снарядов и шрапнели. Не предназначе­
ны ли они для батальона?
Чтобы догнать батальон, я скачу по обнаружен­
ному нами пути к Геснесу. Хэнле и унтер-офицер
следуют за мной. Мы добираемся до края леса, но
батальона нигде не видно. Может, он уже перешел
через возвышенность, лежащую перед Геснесом?
Потерявшая командира рота из Н-го резервного
дивизиона предлагает мне взять командование на
себя. Вскоре подходят еще три роты, которые так­
же потеряли весь офицерский состав. Я вывожу
свое ставшее довольно внушительным подразделе­
ние из опасного простреливаемого участка леса, и
мы движемся в направлении Геснеса. На склоне в
1200 метрах северо-западнее Геснеса я строю все
части и перегруппировываю их по-новому. Под­
разделение производит впечатление вполне бое­
способного. Хребет лежащей перед нами высоты
находится под интенсивным артиллерийским,
пулеметным и оружейным обстрелом французов.
Вероятно, там ведут бой наши войска. Пока мой
новый отряд перестраивается, я еду вперед. Я
привязываю коня у дерева на защищенном скло­
не. Впереди я нахожу части I-ro батальона 124-го
полка вперемешку с гренадерами из 123-го грена­
дерского полка, которые ведут ожесточенную пе­
рестрелку с противником на высотах южнее и юго­
западнее Геснеса. Наше наступление захлебнулось
здесь под огнем вражеской пехоты и артиллерии,
Войска частично окопались.
Пехота противника не обнаруживается даже в
бинокль. Она прекрасно замаскировалась. Француз-
55
 !ll! >:1,; 11

1,1 ":,:1 I,!,I --":,"

~I! ,,' ',1 "В"
1" 111'li:!i!i
Глава! Маневренная война 1914 года в Бельгии и Северной Франции
"I"'",'I,'il'!
" l'
"II"I"III!III
:' 11, I
ская артиллерия разных калибров не дает никаких вится ощутимо свежо. Мой больной желудок дей­
1" '11,11"
11'1'11'" шансов что-нибудь предпринять наверху. Н-го бата­ ствует как надежный будильник. Кофе не преду­
1'11"1,1,'111111 льона никто не видел. Может быть, они застряли смотрен.
"1 "11
j'III,:I'II,'!, все-таки в лесу? Я скачу назад. На пути я встречаю С рассветом начинается треск французских ру­
'I"I'III"I!II командира 123-го гренадерского полка и доклады­ жей и пулеметов. Мы выходим в направлении Эксер­
I,1"'11,1
ваю ему о положении на высоте и о расположении мона. В лощине в 2 км северо-восточнее Эксермона
IIHI'I,II "
1"'11111111 батальона, над которым я принял командование. я обнаруживаю штабную палатку полка, вокруг кото­
11111 ' ':'1'111:1 ' Этот батальон у меня забирают и назначают его ко­ рой лежит в окопах Н-й батальон в качестве резерва
Ili,!,!III!'III,!, мандиром более опытного офицера из 123-го полка. 124-го полка. Поскольку начальник штаба батальона
11111111,111, Я этим огорчен. Я продолжаю поиски Н-го баталь- пострадал во время верховой поездки ночью, я за­
'1,
1'1'11111'1,111' она 124-ф полка вдоль опушки леса в западном на- нимаю его место. Еды здесь также нет. Я опять при­
II"I:IIIIIIIII!I правлении, часто попадая под обстрел французов. тупляю голод зерном.

III,I,II,IIII!,I Но следов его нигде не нахожу. Время от времени впереди вновь оживает ору­
Я скачу обратно к передовой на высоте в 1200 жейный огонь. Артиллерия противника молчит.
,1!I I,',I,JiI",I,!11
метрах от Геснеса и собираю находящиеся там части Около 9 часов я вместе с командиром батальона
11'11;],1111,
I-ro батальона 124-го полка. Скоро их численность выезжаю вперед на разведку. I-й и Н-Й батальоны
'11111,'1111,11111 !

'11111111
доходит почти до 1000 человек. держатся на высотах между Эксермоном и Гесне­

11:1111:111'1111
Французские батареи начинают артиллерийский
обстрел. Вокруг несколько минут все гремит и раз­
рывается, затем батареи противника одна за другой
111'11111'1:1111
сом. Мы проезжаем мимо погибших два дня назад
офицеров, капитана Райнхарда и обер-лейтенанта
Холлманна. Они погибли от огня французов, когда

·111111'1111
прекращают огонь, пока не замолкают все. Насту­ вели в атаку свои роты. Бои предыдущего вечера
,,11'111111
пают сумерки. Оружейный огонь тоже ослабевает, нанесли также ощутимые потери в личном составе.
111;11:1111111

11111111111
только одиночные выстрелы раздаются то тут, то Теперь наши передовые линии окопались. Находя­
там. До поздней ночи я продолжаю разыскивать Н-й щегося напротив фермы Тронсоль противника поч­
11'1',1'11,11111,1

11",1111111 i батальон 124-го полка на высотах западнее Геснеса. ти не видно.

11'11:111111,1
Безрезультатно! Затем я возвращаюсь к собранному После возвращения из разведки меня посылают
мной отряду. Бойцы устали, измождены и голодны. на поиски батальонных полевых кухонь. С момента
,111111 '

'I,I'IIII,I!, i
Они ничего не ели с самого утра. К сожалению, я выступления из Монта, или даже с момента корот­
1,1'1:11,111
тоже не могу им ничего предложить. Полевые кух­ кого привала под Виллер-деван-Дун - то есть почти
ни не могут подойти через лес под Геснесом. Мы пы­
,11111111111
30 часов - мы не получали никакого довольствия.
II'i11i
1'1'1111
,,1,1 '
таемся насытиться зерном, собранным с полей. Я Где находятся полевые кухни, никто не знает. Сна­
111,li'l отдаю распоряжение об отдыхе. На рассвете я хочу чала я объезжаю Геснеский лес и Романский лес,
1'11'1',11 ' повести отряд на запад в направлении Эксермона, затем еду в Романь. В последней полно автомоби­
'11:11'1'1 '
там должен быть наш полк. лей с военнослужащими Н-го резервного артдиви­
, 111 , ~ Ночь проходит без происшествиЙ. К утру стано- зиона. От кухонь нашего батальона никакого следа.
1,1,,'11,1,

II,jl'I,),1
56 57
11'llill

!
,11,' l'
'!'i
1'11' l,'
l
 --,.
Главаl
Теперь я еду в сторону Геснеса. Перед началом сра­
жений полевые кухни должны были выехать через
Эксермон на Геснес. Каким бы невозможным это не
казалось, но у меня было предчувствие, что я найду
их там, впереди собственного фронта. Геснес пуст,
ни друзей, ни врагов! В долине между двумя фрон­
тами я скачу в сторону Эксермона. Перестрелка на
высотах по обеим сторонам полностью прекраще­
на. В километре юго-западнее Геснеса я встречаю
П-й батал~он в полном комплекте. То есть он стоит
впереди л~нии фронта полка. Вскоре подъезжают
разведгруппы и докладывают, что полк подойдет
через четверть часа. Учитывая это, я могу оставить
кухни там, где они стоят.
Высоты у фермы Тронсоль берутся без боя. Про­
тивник отходит на юг, оставив несколько убитых.
Полк разбивает лагерь вокруг фермы. Для моей ло­
шади находится хорошее место в конюшне фермы.
После напряженных дней и холодной ночи ей тре­
буется уход.
Преследова1iuе 'Через Apгoииы'
сраЖe'/iuе при Преm1J,е
4 сентября при ужасной жаре мы движемся по
пыльной дороге маршрутом Эглизфонтен - Эпино­
вилль - Вери - Шеппи - Варен на Бурой. По всему
маршруту видны следы торопливого отступления
французов: забытые ружья, ранцы, оставленные ма­
шины. На дороге и рядом лежит много убитых, раз­
дувшихся от жары лошадей. Поход невероятно тя­
желый. Только поздно вечером мы достигаем Буры
и разбиваем лагерь. Ночью мой больной желудок не
дает так необходимого мне покоя.
В течение дня мы делаем переход через Аргон-
58
Маневренная война 1914 года в Бельгии и Северной Франции
ны - опять под палящим солнцем - от Клермон­
Лез Илетт до Брисо, куда мы попадаем поздно ве­
чером. Противника нигде нет, французские посты
ушли за час до нашего прибытия. Французская кре­
пость Верден находится теперь в 28 километрах
северо-восточнее нас. Постой в Брисо хороший.
Запросы у нас небольшие. Матрас, немного еды­
этого достаточно. Капитан Ульрих принимает на
себя командование П-м батальоном.
Посланные на рассвете 6 сентября верховые
разведгруппы попадают под обстрел из лесов юж­
нее Брисо. Около 9 утра полк в развернутом поряд­
ке выходит из Брисо в юго-восточном направле­
нии. В лесу Лонг передовые части натыкаются на
противника. I-й батальон наносит удар и быстро
занимает дорогу Триакур - Претц. Некоторое ко­
личество французов попадает в плен.
Затем I-й батальон движется по дороге на
Претц, за ним идет П-Й батальон. По обе стороны
дороги стоит высокий лес. Слева за лесом слы­
шатся звуки ожесточенного боя. Подойдя к южной
окраине леса, I-й батальон вдруг опять натыкается
на превосходящего противника. На расстоянии в
сто метров завязывается горячий бой. И опять с
французской артиллерией никак не справиться.
Кроме того, что у нее большое количество бое­
припасов, она чрезвычайно подвижна в ведении
огня. Вскоре лес по обе стороны от дороги Три­
анкур - Претц, где сейчас делает привал П-й бата­
льон, становится небезопасным от французских
снарядов.
Около полудня П-Й батальон получает приказ
выйти на юго-западную окраину леса в двух ки­
лометрах западнее Претца, нанести удар правее
I-ro батальона и взять высоту 260.
59

Глава 1
Батальон выступает, послав перед собой дозор.
Его возглавляет лейтенант Кирн, я еду рядом с ним.
Мы достигаем высоты 241, не встретивши врага. Те­
перь путь лежит через высокие заросли дрока, ко­
торые почти заполонили узкую тропинку. Еще сто
метров, и мы выйдем из леса. Неожиданно совсем
близко перед нами появляется французская развед­
группа, более многочисленная, чем наша. Проис­
ходит обмен выстрелами на расстоянии всего в не­
сколько ~eTpOB. Затем французы отходят. Потерь с
нашей стоtэоны нет.
Выясняется, что потеряна взаимосвязь с находя­
щимся позади батальоном. Ее нужно восстановить.
Дозор останавливается, я скачу назад.
Я нахожу батальон в лесу, в стороне от нас. До­
кладываю о столкновении передового патруля и
отходе противника. После этого марш к высоте
возобновляется. Однако через сто метров шрап­
нельный огонь французов вынуждает батальон
залечь на землю. Несколько минут на нас сыпется
град пуль и осколков. Под таким обстрелом невоз­
можно никакое движение. Бойцы ищут укрытия в
малейших углублениях, за деревьями и поднятыми
ранцами.
Как только огонь становится слабее, я скачу
в лес направо, чтобы установить связь с I-M бата­
-".
,1
Маневренная война 1914 года в Бельгии и Северной Франции
о наступлении. Когда передовые 6-я и 8-я роты не­
ожиданно наносят удар в направлении высоты 260,
французская пехота без сопротивления покидает
свои позиции и отходит. Артиллерия французов, ко­
торая целый день была так активна, тоже никак не
реагирует. Мы занимаем высоту 260 и ведем огонь
по отходящему противнику. Скоро спустившаяся
ночь кладет конец бою. Высылаются разведгруппы.
Роты окапываются. Впереди справа, на покинутых
позициях, валяются горы гильз. Я скачу назад, что­
бы сообщить в полк и подогнать к батальону поле­
вые кухни. С момента выхода из Брисо войска опять
не получали пайка.
Полковник Хаас очень высоко отзывается об ус­
пехе Н-го батальона.
Я натыкаюсь на полевые кухни на дороге
Претц - Трианкур. Около 21.00 они добираются до
241 батальона. Голодные солдаты получают пищу.
Со штабом полка налажена полевая связь. Пос­
ле полуночи получены приказы на следующие дни.
То выходят, то возвращаются разные разведгруппы.
На отдых остается мало времени, хотя враг нас не
беспокоит.
Наступление 'Нл лес Дефю
За ночь разведгруппы установили, что против­

льоном. Но лес оказывается слишком заболочен­
ным. Безрезультатно, я поворачиваю назад. Те­
перь я пр обираюсь пешком к западной окраине
леса. Я часто попадаю под пули врага, который
занимает возвышенности в 300 метрах восточнее
окраины леса. Наконец я нахожу 3-ю роту. Она го­
ник укрепился в расположенном в3 км от нас лесу
Дефю. От командования полка П-й батальон полу­
чил приказ пересечь в 6.00 дорогу Вобекур - Претц
и занять лес Дефю. Справа Н-Й батальон должны
были поддерживать части 123-го по граничного
полка.

това начать атаку, как только начнет наступление В указанное время батальон выдвинулся для
Н-й батальон. нанесения удара: 6-я и 7-я роты заняли передовую
Едва я возвращаюсь, последний получает приказ

61
60
 Глава!
а: Бой б сентября
Ь: Остановленное 7 сентября наступление
с: Приступ леса Дефю вечером 7 сентября
Претц - лес Дефю. Вид с северо-запада
линию (примерно 600 метров шириной), а 5-я и
8-я роты - вторую линию позади левого незащи­
щенного крыла. Французы огонь не открывают, и
мы выходим на расстояние примерно
от края леса. Левое крыло подходит к лесу Дефю с
северо-востока. Я скачу между 6-й и 7-й ротами. Наш
сосед справа так и не появился. Сзади из полка при­
ходит приказ: «II-му батальону оставаться на месте,
дальше вперед не продвигаться».
Я передаю этот приказ в роты, а потом скачу на­
зад в командный пункт полка на высоте
узнать причину и длительность задержки. Полков­
ник Хаас хочет повременить с атакой, пока гренаде­
ры не выйдут справа на наш уровень. Как скоро это
произойдет, сказать трудно.
Тем временем в действие вступила французская
62
" Маневренная война 1914 года в Бельгии и Северной Франции
артиллерия. Ее огонь нацелен в основном по непри­
крытым частям передовой линии и еще сомкнутым
резервным ротам. С северо-восточной окраины
леса Дефю французские наводчики имеют прекрас­
ныйобзор.
Я мчусь галопом вперед передать батальону при­
каз, чтобы передовая линия хорошо замаскирова­
лась и окопалась в картофельном поле. На обратном
пути попадаю под шрапнельный обстрел французс­
кой батареи. Я петляю из стороны в сторону, и мне
удается не попасть под пули.
Французский огонь усиливается с каждой ми­
нутой. Подключаются и орудия среднего калибра.
В залегшую еще в маршевом порядке 5-ю роту по­
падает снаряд и разит насмерть сразу две группы
солдат.
Передовые роты хорошо замаскировались и
окопались, и больших потерь от обстрела не не­
сут. Батарея 49-го артиллерийского полка, шед­
шая на подкрепление со стороны высоты 260,
попала под огонь из орудий и понесла большие
потери.
1500 метров На дороге в двух километрах от Вобекура коман­
дные расположения полка и батальона находятся
очень близко. И вскоре многие французские ба­
тареи направляют свой огонь на этот участок. Не
удивительно! Многочисленные связные и гонцы,
которые стекались в эту точку, а также различные
наблюдательные посты выдали нахождение коман­
260, чтобы дования. Сюда попадает снаряд за снарядом, оскол­
ки, комья земли, камни летают вокруг наших голов.
Такой огонь продолжается несколько часов, про­
должить наступление не удается.
Усталый и изможденный, я лежу в кювете у до­
роги и стараюсь восполнить ночной недосып. Свис-
63
 Главаl

тящие совсем рядом снаряды не про изводят впе­

-' Маневренная война 1914 года в Бельгии и Северной Франции

довой линии В направлении окраины леса. На пе­

чатления. Мы уже стали глухи к ним. В течение дня
редовой линии возмущаются: «Пулеметчики стре­
большая часть деревьев вокруг нас разбита, но поте­ ляют по своим!»
ри в составе незначительные.
Все это происходит за несколько минут. Я все
Когда день уже подходит к концу, поступает при­
еще верхом и скачу теперь к левому флангу баталь­
каз продолжить наступление на лес Дефю. Это кла­
она. Я мчусь к пулеметчикам, они прекращают
дет конец нашему бездеятельному высиживанию.
огонь, отдаю свою лошадь ближайшему бойцу и с
IП-й батальон должен выступить справа от П-го,
одним из взводов пулеметчиков иду к левому флангу
еще правее, чем 123-й гренадерский полк. В это же
7-й роты.
время заметно стихает французская артиллерия,
Там мои доблестные бойцы ведут жаркую пе­
вскоре ~a замолкает совсем.
рестрелку. Вокруг хлещут пули, смерть пожинает
Я CKa<if вперед и привожу батальон в движение. свой урожай. Пулеметчики открывают огонь, и мы
Удивительно, но нас не встречает ни артиллерийс­
идем в атаку. Соседи справа присоединяются к нам.
кий, ни оружейный огонь французов. Неужели про­
В этот момент никто не чувствует усталости и сла­
тивник опять отступил?
бости. Все мускулы напряжены, боевой дух еще ре­
Передовая линия - цепь стрелков с интерва­
шительней, чем когда-либо. Мы надеемся, наконец,
лом примерно в четыре шага - поднимается для
одолеть противника. Орудийный огонь выбивает
перехода к краю леса через открытый участок мес­
пробоины в наших тесных рядах, но это не оста­
тности в 500 метрах северо-западнее леса Дефю.
навливает нашу атаку. Боевой клич из тысяч глоток
Справа на одном уровне с нами теперь находятся
отражается эхом от опушки леса: оттуда нам машет
гренадеры и IП-й батальон. В ста метрах позади пе­
победа.
редовой линии следует резерв: I-й батальон и рота
Мы врываемся в лес с криками «ура». Но против­
пулеметчиков.
ник опять в последний момент покинул свои пози­
Я держусь вплотную к линии стрелков, находя­
ции и уклонился от ближнего боя в густом подлес­
щейся на левом фланге 7-й роты. Уже смеркается.
ке. В нем трудно пробираться. Не подразумевал ли
Когда мы оказываемся в 150 метрах от леса,
приказ о наступлении преследование противника
французы открывают по нам огонь. Мы на это уже
до южной окраины леса? Это может занять много
не рассчитывали. Через несколько секунд разго­
времени. Может быть, нам преследовать на опере­
рается жаркая перестрелка. Тесно сомкнутая ре­
жение, выйдя из леса слева? Я быстро принимаю ре­
зервная рота рассыпается по передовой позиции.
шение. Со мной идут две группы и взвод пулеметчи­
Теперь бойцы лежат плечом к плечу без прикры­
ков. Тяжело дыша, мы карабкаемся вверх по склону
тия. Сзади полковые части ищут в земле укрытия
вдоль опушки леса. Здесь заросли нам не мешают.
от вражеского огня. Оттуда из-под прикрытия бое­
Противник не сможет пройти через чащу леса с та­
вых машин взводы пулеметчиков открывают огонь
кой скоростью, с которой движемся мы.
поверх лежащей впереди в ста метрах своей пере-
Выдохшись, мы добираемся до восточной окраи-

64
65
 ..........,.J7,'·
Глава I Маневренная война
ны леса Дефю. Отсюда южная окраина леса про­
сматривается примерно метров на сто. Еще доста­
точно светло, чтобы стрелять. Мы стараемся как
можно быстрее привести пулеметчиков в боевую
готовность, а стрелки устраиваются вдоль опушки
леса и в большом густом кусте, растущем вплотную
к углу леса. В любой момент противник может по­
казаться из леса. Сзади, справа из леса, доносятся
немецкие сигналы.
Проходят минуты, врага не видно. Все больше и
больше ~MHeeT. Левее видны пожары в домах Рам­
беркура. Сполохи освещают небо.
От врага ни звука, ни следа.
Вскоре меня начинает грызть совесть, что я за­
брал взвод пулеметчиков без разрешения команди­
ра полка. Поскольку теперь о сражении речи уже
быть не может, я отпускаю взвод к их роте.
Едва они отошли, один из моих бойцов показыва­
ет в сторону зарева в Рамберкуре, на фоне которого
на голом склоне на расстоянии примерно в 100-150
метров видны очертания марширующей колонны.
Французы! В бинокль хорошо различимы их бере­
ты и штыки. Без сомненья, противник отступает
сомкнутыми рядами. Я сожалею, что несколькими
минутами раньше отпустил пулеметчиков, но ниче­
го уже не поделаешь.
По моей команде 16 стрелков открывают огонь
по близкому противнику. Против наших ожиданий
французы не рассеиваются, а бегут на нас с кличем
«Вперед!». Судя по крикам, их там одна или две
роты. Мы отстреливаемся изо всех сил. Враг под­
ходит ближе и ближе. Некоторые из моих людей
уже готовы отступить, но я опять веду их вперед за
собой. Наш огонь вынуждает противника лечь на
землю. Залегший на лугу перед нами на фоне пыла-
66
1914 года в Бельгии и Северной Франции
ющего Рамберкура противник не поднимает головы
из травы. Передовые части, должно быть, находят­
ся от нас на расстоянии 30-40 метров. Я принял
решение, что мы отступим перед превосходящим
по силе противником, только если дело дойдет до
штыкового боя.
Но до этого не доходит. Наш частый огонь от­
бил у противника охоту идти в наступление. Боевой
клич «Вперед!» замолк. Только пять французских
пулеметных двуколок с двумя пулеметами продол­
жали атаку до края леса и были там позднее взяты
в плен. Перед нами становится тихо. Судя по всему,
противник отходит назад кРамберкуру. Разведгруп­
па захватывает недалеко от линии схватки десяток
французов и обнаруживает 30 раненых и убитых
солдат противника.
Где же застрял П-й батальон? Очевидно, он не
сумел, как ему было приказано, пройти через лес
Дефю. Чтобы восстановить связь, я возвращаюсь
назад в лес с несколькими бойцами, которые ве­
дут взятых в плен французов и тягловых лошадей.
Остальные силы моих двух групп я оставляю на
месте.
По пути я встречаю командира полка. Полков­
ник Хаас совсем не рад моему докладу о происшест­
вии на опушке леса. Он высказывает предположе­
ние, что я вел перестрелку не с французами, а с час­
тями гренадерского полка. Даже пленные и тягло­
вые лошади с пулеметами не убеждают его.
РазМЫШЛe1lия: Hacтyn.м'Нue 'На лес Дефю 7 Сe1lтября
1914 г. шло 'На nротяЖe1lUU 3 '/см по открытой, мало­
npuгод'Ной для укрытия мест'Ности. По nрuказу из полка
'Настуnле'Нuе было nрuоста'НовЛe1l0, так как 'Не подошла
поддержка. В это время артU!IЛepuя фра'Н1!,узов 'Ншчu'На­
ет сuлъ'НeUшuй ого'Нъ. Рассредотаче'Н'Ные 'Частu Л-го бата-
67
 Главаl
\ ,
лъо'На быстро nря'Чутся в 'Картофелъ'Ном поле и роют себе
лоnат'Ками у'Крытия от огм. Несмотря 'На и'Нmenсив'Ный
артW1.!tefJuЙС'КиЙ обстрел в течenue всего дм, О'НИ 'Не nО'Нес­
ли 'Ни'Ка'Ких потерь. Напротив, сом'К'Нутая форма nост­
роenия резерв'Ной роты привела 'К з'На'Чителъ'НъlМ потерям
в резулътаme вражеС'Кого nрямого nоnада'Ния. Это оnятъ
говорит О том, 'Что в зо'Не огм артиллерии nротив'Ни'Ка
'Недопустимо 'Ни'Ка'Кое С'Кучива'Ние, и в'Новъ дО'Казывает
важ'Ностъ лопат.
Кома'Нд'Ные nу'Н'Кты nол'Ка и П-го баталъо'На 'Нахо­
дuлисъ 'Нe~o друг от друга 'На од'Ном участ'Ке дороги.
М'НогО'Ч,ИCЛl!1l'Нъte связ'Ные и го'Н1!,Ы, 'Которъte соезжалисъ 'К
'Ним со всех сторо'Н, выlалии их месторасnоложenие про­
тив'Ни'Ку, и О'Н 'На'КръlЛ их сuлъ'ным ог'Нем. И в этом случае
'Ни'Ка'Кого С'Кучива'Ния! Требоватъ, 'чтоБыl связ'Нъte в услови­
ях прямой видимости nротив'Ни'Ка 'не nриближалисъ 'К 'Ко­
ма'Нд'Ному nу'Н'Кту. Враг 'Не должen з'Натъ его 'Нахождenие.
Поэтому же 'не выбuратъ для 'кома'нд'ныlx nу'Н'Ктов хорошо
nросматриваемъte высоты.
Во время продолжепия 'Наступле'НИЯ вечером фра'Н1!,УЗ­
С'Кая артwиtepuя 'не стреля.ла. (}На уже nО'Ки'Нула nозu1!,ИИ,
возмож'Но, это бъlЛО сдела'Но для moго, 'Чтобъl о'На 'не по­
пала в ру'Ки nротив'Ни'Ка в случае 'Неме1!,'Кого удара 'НО'Ч,ъю.
Фра'Н1!,УЗС'Кая neхота, nодnуcmив 'Нем1!,ев 'На расcmоя'Нue в
150 метров, вела 'НеС'Колъ'Ко ми'Нут урага'Н'Ный ого'Нъ, затем
с'крылсъ, восnолъзовавшисъ защитой леса и 'НастуnаЮ'Ц!,ей
тем'НОmoй. Во время этой 'Корom'Кой схват'Ки 'Неме1!,'Кая
сторо'На noneсла болъшue потери. [-й баmaлъо'Н 124-го nол­
'Ка потерял 7 сenmября 1914 г. 5 офи1!,еров, 240 солдат уоо­
тъlМИ и раnenъlМИ.
В суматохе сражenия 'Части nулемет'Ной ротыl' расnо­
ложen'Нъte в земля'ныlx у'Крenлenиях, от'КръlЛИ ого'Нъ в сто­
рО'НУ 'Находящейся в 350 метрах перед 'Ними 'На nодиме nе­
хот'Нойли'Нии, с 1!,елъю nоразитъ врага. Этим о'Ни создали
серъез'Ную угрозу для передовой ли'Нии.
68
Маневренная война 1914 года в Бельгии и Северной Франции
при ударе по лесу Дефю 'Не бъlЛИ соблюдenы 'Необходи­
мъte nрИ'Н1!,иnы эшело'Нирова'Ния, nоС'Колъ'Ку в условиях
'Наступающих сумерек 'Не рассчитывали 'На cuлъ'Ное со­
nротивлenие nротив'Ни'Ка. Резервы и nулемет'Ные 'Части
бъlЛИ слиш'Ком блUЗ'Ко nодmя'Нуты 'К nepедовОЙли'Нии. Это
'Негатив'Но С'Казалосъ 'На 'Них, 'Когда nротив'Ни'К от'КръlЛ 'Не­
ожида'Н'Ный ого'Нъ.
В nодоб'Ных ситуа1!,ИЯХ 'Нередко бывает, 'Что отделъ­
'Нъte солдаты теряют самооблада'Нue и стремятся отой­
ти в безоnас'Ное место. Их 'КoMa'Ндup должen этому эnep­
гu'Ч'НО восnрenятствоватъ, при 'Необходимости и с nомо­
щъюоружия.
УлесаДефю
Из полка отдается приказ ПI-му батальону занять
оборонительные позиции вдоль южной опушки
леса с левым крылом на западном углу, а П-му бата­
льону продолжить слева от него линию обороны,
расположившись за пределами лесного массива.
I-й батальон идет второй линией севернее леса Де­
фю, за его правым флангом размещается команд­
ный пункт полка.
Предписанный П-му батальону участок - про­
тяженная, голая, безо всяких мест для укрытия
высота - никоим образом нам не нравится. Мож­
но ожидать, что позиции на этой высоте примут
на себя основной огонь французской артиллерии.
С большим удовольствием мы бы расположились на
участке IП-го батальона в лесу.
Для максимального уменьшения потерь от ожи­
даемого вражеского обстрела, согласно прошлому
опыту, имеется только одно средство: глубокие око­
пы. Участки распределяются по ротам. Командиры
рот, трое из которых совсем юные лейтенанты, с
69
 Глава 1
....
'

Маневренная война 1914 года в Бельгии и Северной Франции

полным пониманием и энергией берутся за органи­ при свете свечи читают письма из дома, которые

зацию работ по окапыванию, не обращая внимания
на усталость бойцов. К полуночи нужно завершить
основную часть работ, затем можно будет несколько
часов передохнуть, а на рассвете продолжить рабо­
ту на позициях. Нужно стремиться выкопать окопы
160 сантиметров глубиной.
Вскоре весь батальон лихорадочно работает. За
прошедшие дни мощный огонь артиллерии против­
ника наглядно продемонстрировал всем ценность
работы лquатами. Штаб батальона, состоящий из
командира батальона, адъютанта и четверых связ­
ных, роет для себя окоп в 6 метров длиной, позади
центра расположенной впереди справа 8-й роты.
Работа исключительно трудоемкая. Земля оказыва­
ется твердой, как камень, короткой лопаткой сде­
лать что-либо трудно, кирок У нас мало. Несмотря
на крайнее напряжение всех сил, углубление в зем­
лю идет бесконечно медленно.
Между тем время уже 22.30. С 5 утра мы не полу­
были отправлены недели назад. Они звучат как из
другого мира. Трудно осознать, сколько времени
прошло с того момента, как мы покинули дом. Ка­
жется, что года, хотя на самом деле всего несколько
богатых событиями недель.
После того, как покончено с густым супом из по­
левых кухонь, все опять берутся за кирки и лопаты.
Штаб батальона ложится отдыхать уже на рассве­
те, когда окопы достигают одного метра глубины.
Стертые руки болят. Смертельно уставшее тело уже
не чувствует ни твердой земли, ни предрассветной
прохлады вновь забрезжившего сентябрьского дня.
В это время роты уже опять принялись за рабо­
ту. На восточной окраине леса в предрассветные
часы между Н-м и HI-M батальонами размещается
орудийный расчет 49-го артиллерийского полка на
расстоянии примерно 30 метров позади передовой
линии в полускрытых позициях. Для орудий укры­
тия выкопали, времени на подготовку окопов для

чали никакой пищи. Командир батальона посылает расчетов уже не осталось.

меня в направлении Претца, чтобы я привел поле­ В первые утренние часы 8 сентября боевых
вые кухни. К полуночи я возвращаюсь с ними к ба­ действий еще нет. Оборонительные сооружения
тальону. В первый раз с начала боевых действий мы противника видны в бинокль по ту сторону долины
получаем полевую почту. на высотах 267 и 297 (западнее и север о-восточнее
В результате многочасовой работы ротам уда­ Рамберкура). С соседним - справа - соединением
лось углубиться только на 50 сантиметров. Этот ре­ (I-й батальон 120-го полка), который находится в
зультат вызывает большую тревогу. До наступления одном километре северо-восточнее леса Дефю на
дня позиции должны быть существенно углублены, высоте 285, имеется зрительный контакт. Зазор
иначе будет не избежать значительных потерь от между двумя флангами составляет 500 метров, но
артиллерии противника. он прикрывается огнем. На участке Н-го батальо­
К полуночи силы бойцов совсем истощены. Они на расположился пулеметный расчет. На передней
должны поесть и хотя бы несколько часов отдох­ линии лежат 8-я и 5-я роты, 6-я рота расположилась
нуть. Полевые кухни разъезжаются по ротам. Выда­ позади правого фланга, и 7-я рота эшелонировано
ют пищу, фельдфебель раздает письма. В узкой яме заняла позиции позади левого фланга. Командир
I!II!

111'
,1,1 1 70 71
11I11

II!II
 --'!\!~.
Главаl
батальона обходит со мной позиции. Повсюду еще
усердно работают. На некоторых позициях глубина
укрытий 130 сантиметров.
Около б часов одновременно начинает огонь
французская артиллерия всех калибров. По ин­
тенсивности этот обстрел превышает все ранее
виденное. Залп следует за залпом. Вокруг бухают и
разрываются выстрелы. Земля трясется и дрожит.
Снаряды, в большинстве своем с зажигательным
запалом, разрываются близко над склоном, но есть
и с ударн\,м запалом. Сжавшись, мы лежим на дне
I О т оскол-
наших все-таки недостаточных укрытии.
u
ков зажигательных снарядов поначалу нет никакой
защиты. Они летят прямо сверху или сбоку на дно
окопа. По нам беспрерывно хлещет дождь из зем­
ли и камней, периодически в воздухе пролетают
зазубренные осколки. Огонь продолжается в тече­
ние нескольких часов с одинаковой интенсивнос­
тью. Один раз снаряд залетает прямо к нам в окоп.
К счастью, он не разорвался.
Все судорожно работают лопатами, кирками,
ножами и руками, стремясь еще глубже зарыться в
землю. Тысячу раз в течение дня тело вздрагивает от
близких разрывов снарядов. Около полудня вражес­
кий огонь немного стихает. Только теперь появля­
ется возможность послать связных к ротам. Впере­
ди все в порядке, французская пехота нигде не пока­
зывалась, потери, к счастью, ниже, чем мы боялись
(2-3%). Вскоре противник опять усиливает огонь.
У них, должно быть, огромные запасы снарядов для
орудий. Наша артиллерия, наоборот, целый день
практически молчит. У нее ощущается заметный не­
достаток снарядов, кроме того, наблюдение за рас­
положением противника возможно только с южной
окраины леса с позиций 8-й и 5-й рот.
72
Маневренная война 1914 года в Бельгии и Северной Франции
Французский обстрел продолжается с корот­
кими передышками всю вторую половину дня. Те­
перь наши окопы стали уже 170 сантиметров глу­
биной. Некоторые стрелки в стенке окопа сделали
себе норы. Туда не попадают даже осколки зажига­
тельных снарядов. Эти норы спасают и от ударных
снарядов, если сверху в качестве потолка у них ос­
тается сантиметров 50 твердой, поросшей травой
земли.
День подходит к концу. Противник усиливает
свой огонь до необычайной мощности. Он палит
из стволов по всему, что выступает над землей. Наш
склон превращается в настоящий ад. Густой черный
дым от орудий среднего калибра плывет над наши­
ми позициями. По косогору следует удар за ударом.
Может это подготовка к наступлению французской
пехоты? Они должны выступить, мы ждем этого це­
лыйдень!
Французская артиллерия прекращает огонь так­
же неожиданно, как его и начала. Атаки пехоты не
последовало. Мы выползаем из наших ям. Я обхожу
позиции четырех рот. К счастью, потери везде неве­
лики (1 б человек на батальон), несмотря на нервное
потрясение, личный состав находится в отличном
настроении. Усердная работа прошлой ночью и под
вражеским огнем окупила себя сторицей.
Последние лучи заходящего кроваво-красного
солнца освещают поле битвы. Там, справа у края
леса, стоят оба орудия расчетов 49-го артиллерий­
ского дивизиона. Бойцы лежат убитые или тяжело
раненные. Они попали под такой обстрел, что даже
не смогли открыть ответный огонь. Также печально
выглядит позиция, где находился III-й батальон. Пе­
реплетшиеся между собой корни деревьев сделали
здесь почти невозможной работу лопатами. Плот-
73
 Глава 1
D -:=-------
",',...........
Маневренная война 1914 года в Бельгии и Северной Франции

ный, прежде всего фланкирующий артиллерийский
огонь французов, чье действие бьшо еще усилено
падающими деревьями, привел к большим потерям
в этих ротах.
Я отправился в полк за распоряжениями. Пол­
ковник Хаас глубоко потрясен объемами потерь
в своем IH-M батальоне. Его надо вывести из леса.
Н-й батальон получает задание занять высоту вос­
точнее леса Дефю, не имея поддержки ни слева, ни
справа. Приказ гласил: «124-й полк должен насмерть
стоять на Ъзоих позициях».
По возkращении к батальону правый фланг
8-й роты подтягивается назад. 6-я рота занимает
позицию у восточной окраины леса и опять окапы­
вается там. Другие части батальона также усердно
работают над усовершенствованием своих позиций
до самого приезда полевых кухонь незадолго до по­
луночи. Опять привозят почту. Мы снова ночуем на
голой земле, как и в предыдущую ночь, сена взять
неоткуда.
На следующий день в то же самое время, что и
8 сентября, французы начинают артиллерийский
обстрел. В наших хороших глубоких окопах он нас
не сильно беспокоит. С полком у нас имеется поле­
вая связь, но линия часто рвется снарядами. Я дол­
гое время остаюсь на позициях 5-й роты и вместе
с унтер-офицером Бентеле (7-я рота) наблюдаю за
расположением противника. Результаты наблюде­
ний вместе со схемами (французская артиллерия
стоит в основном на открытых огневых позициях,
пехота французов тоже ведет себя довольно неос­
мотрительно) отправляются из батальона в полк с
просьбой придать на передовую линию Н-го бата­
I1111111 льона офицера наблюдения собственной артилле­
рии.
1111
Впереди в 500 метрах левее на южном склоне
высоты 285 расположен левый фланг I-ro батальона
120-го полка. Напротив него, вдоль железной доро­
ги расположились французы. В 600 метрах западнее
станции Во-Мари сосредоточились французские
резервы. С вершины холма, чуть левее наших по­
зиций, их можно достать фланговым огнем. Не сде­
лать ли нам этого?
Я предлагаю это командиру пулеметного взвода,
расположенного на участке нашего батальона. Он
сомневается, не хочет. Недолго думая, я беру взвод
под свое командование. Я ясно осознаю, что это не
останется безнаказанным со стороны французской
артиллерии, и нам нужно действовать быстро, что­
бы нас не очень пощипали. Через несколько минут
плотный огонь пулеметчиков вызывает сильное
замешательство и, видимо, ощутимые потери в ря­
дах противника. Цель достигнута, я отдаю команду
о прекращении огня, и мы спешим отойти правее
в укрытия. Начавшийся вскоре ответный огонь
французов проходит впустую. Операция осущест­
влена без потерь с нашей стороны. Тем временем
командир пулеметного взвода доложил в полк о
моих самовольных действиях, и меня вызвали к ко­
мандованию. После моего доклада о ходе операции
инцидент был исчерпан.
В течение дня на участок нашего батальона при­
бьшо несколько артиллерийских наблюдателей. Им
были показаны места расположения вражеской ар­
тиллерии. Но у наших батарей так мало боезапасов,
что они не могут своим слабым огнем противосто­
ять французам. Один расчет тяжелой артиллерии
мог бы заставить замолчать расположенные под
Рамберкуром вражеские батареи.
Вечером, как и вчера, французская артиллерия

1 11
74 75
11I1I

.11"
1 '
 -,:
Глава 1 Маневренная война
дала нам ураганным огнем «вечернее благослове­
ние» и потом совсем смолкла. Насколько мы могли
наблюдать, артиллерия противника отъезжала на­
зад со своих находящихся далеко впереди располо­
жения войск позиций.
Мы занимаемся работой по защите своих пози­
ций от осколков. Лесорубные команды отправля­
ются в лес. К нашей радости, потери этого дня еще
меньше, чем вчера. Только 6-я рота пострадала от
фланкирующего огня французов.
Около~2.00 подходят полевые кухни. Фельдфе­
бель из 7-й роты (Ротенхойслер) приносит бутылку
l
красного вина и охапку соломы. Около полуночи я
устраиваюсь на ней для отдыха недалеко от команд­
ного пункта батальона.
Размышлеuия: IПй баталъоu Q'Чеuъ дорого запла­
тил за то, 'Что в UQ'ЧЪ с 7 иа 8 сeuтября за'IiЯЛ обороuи.
1
телъuые nози,/&ии вдолъ самой опушки леса Дефю. Это
расnоложеuие привело к тому, 'Что ои nоиес тяжелые
потери и был вечером 8 сеuтября выведеи из сражеuия.
11
На расnоложеuuые иа опушке и в лесу без существеuuого
укрытия войска (твердая nQ'Чва и мuогQ'Числеuuые кор­
'11
'111 uи nределъuо ОСЛОЖ'IiЯЛи окаnываuие) силъuейший огоиъ
Фраu,/&узской артиллерии произвел оnустошителъuое
11 действие. Та'К, мuогие сuаряды, которые бы в условиях
от'Крытой местuости пролетели бы за nози,/&ии, взрЪt.
11 валисъ при ударе о деревъя иа 'Краю леса, 'Ка'К раз там, где
'111 залегла осuовuая 'Частъ воЙс'К. Оnуш'Ка леса nра'Кти'Чес­
'Ки стала ловуш'Кой для сuарядов. Вести обстрел опушки
11/:
леса фраu'/&узам было Q'Чеuъ лег'Ко. Сегод'IiЯ артиллерий­
,1, с'Кие взрыватели стали еще 'Чувствителъuее, и потери
11
11' при та'Ких nози,/&иях будут еще зuа'Чителъuее.
Напротив, работа II-го баталъоuа лопатами иа го­
ЛОМ склоuе nолuостъю О'Куnила себя. При мuогQ'Часовом
111
11
иumeuсивuом артиллерийС'Ком обстреле потери осталисъ
·11:
'1
76
11111/,
,11'111
111
19 14 года в Бельгии и Северной Франции
допустимыми. Наиболъшие nроблемъt доставляли зажи­
гаmeлъuые сuаряды, потому 'Что их ос'Кол'Ки после взрыва
в воздухе падали 'Части'Чuо прямо вuиз в О'Коnы.
Твердая 'Ка'К 'Кaмe'liЪ земля иа участ'Ке расnоложeuия
II-го баталъоuа 'Чрезвы'Чайuо усложuила О'Каnываuие. Ко­
маuдиры всех ypoв'iieй должuы были ли'Чuъtм примерОМ и
силой nоддерживатъ эффективuую работу nереуmoмлeu­
uъtх и голодuЪtх солдат.
7, 8 и 9 сeuтя6ря Фраu,/&узС'Кая артиллерия исnолъ­
зовала вuушителъuое 'Коли'Чество сuарядов. Оuи могли
nОnОЛ'IiЯтъ свои запасы из Вoллe'Jiа, nоС'Колъ'Ку тыловой
склад расnолагался совсем ueдалеко. С '/ieмe1&'КОЙ стороuЪt,
uаnротив, 'Чувствоваласъ иехват'Ка боеприпасов, nоэто­
МУ артиллерия смогла nоддержатъ neхоту огием толъ'Ко
в ueС'Колъ'Ких местах.
Эшелоuироваuие в обороuиmeлъuом бою сегод'IiЯ во мио­
гом другое, 'Чем в 1914 году. Тогда uмeласъ толъ'Ко nеред'IiЯЯ
лиuия и осталъuые 'Части расnолагалисъ по второй ли­
uии. Сегод'IiЯ nози,/&ии баталъоuа состоят из nередовъtх
постов и осиовиого поля боя, где силы глуБО'Ко эшелоuиро­
ваUЪt. На участ'Ке шириuой 1-2 'Километра и та'Кой же
глубuuЪt расnредeлeuы десят'Ки У'КРeплe'JiUЪtх nозu,/&ий:
стрел'Ковъte, тQ'Ч'КИ легких и тяжелых пулеметов, nроти­
воmaи'Ковые и IС nуш'Ки1О - все оuи взаимuо друг друга
поддерживают. Это рассеивает огоиъ nротивuи'Ка, дает
возможuостъ своей артиллерии вести огоиъ с задuих по­
зu,/&ий, естъ место для маиевра под nревосходящим огием,
и обороuу МОЖUО nродолжатъ даже тогда, 'Когда nротив­
uи'К прорвется иа одиом участ'Ке осиовиого поля боя. Для
nолuого nрорыва обороuЪt ему иадо будет пройти Q'Чeuъ
uелегкий nутъ.
10 Легкое пехотное артиллерийское орудие.
77
 Глава!
,. . . . . .-::::=:===----
Маневренная война 1914 года в Бельгии и Северной Франции

Насmуnлe'Нuе 'Ночъ'Ю
С 9 'На 1 О сenmября 1914 года Масштаб 1: 20 OO~ r........-
Я, должно быть, глубоко заснул на своем ложе
---' ~
из сена. Но уже вскоре после полуночи меня под­
нял сильный шум боя. Идет проливной дождь, я
--- _
.....
~батальон 1>
••• Лес'·.
промок насквозь. Слева, сквозь темень дождливой Qдюфо·.
ночи, видны вспышки огня, слышен беспрерывный ~\
грохот орудийных выстрелов. По словам связного, (}. .,.
командир роты уже давно уехал в полк.

Звуки взрывов опасно приближаются. Францу­

зы собир~тся нанести удар ночью? Чтобы разо­
браться, что происходит, я беру одного связного,
и мы спешим в направлении шума. Вдруг в 50-80
метрах передо мной вырастают фигуры, движущи­
еся в нашу сторону. Две колонны по одному! Долж­
но быть, это французы, они прошли в брешь между
I-M батальоном 124-го и I-M батальоном 120-го пол­
ков и собираются теперь нанести удар по П-му ба­ - --=---
тальону с флангов и тыла. Зловещие фигуры под­ е....::: ,~ ...
ходят все ближе и ближе. Что делать? -':>
Я спешу вправо к б-й роте, быстро информирую
командира роты капитана фон Рамбальди и прошу Ночная атака с 9 на 10 сентября 1914 г.
дать мне один отряд. В развернутом порядке отряд
движется навстречу врагу. Как только колонны ста­ боевых действий, а они должны оставаться на вто­
новятся различимы в свете далеких вспышек, я при­ рой линии. Не вполне по-дружески я разъясняю ему
казываю занять позиции и закрепиться. Поскольку его ошибку. Но и потом еще по моей спине течет
я все же не уверен стопроцентно, что это францу­ холодный пот, когда думаю, что я чуть не открьш
зы, перед тем как дать приказ открыть огонь, я ок­ огонь по моим бывшим рекрутам.
ликаю их с расстояния в 50 метров. И получаю от­ Вскоре из полка возвращается командир баталь­
клик - это 7-я рота. Ее командир, молодой лейте­ она с приказом о ночном наступлении. Наш баталь­
нант, снял роту с ее расположения (2-я линии по­ он - в передовой линии полка - получил задание за­
зади левого фланга батальона) и собирался развер­ нять высоту 287 в 500 метрах севернее Рамберкура.
нуть на новых позициях глубже на 400 метров. Свое Соседние полки - справа 123-й гренадерский, слева
действие он обосновал тем, что все идет к началу I-й батальон 120-го полка - должны ударить одно-

78 79
 Главаl
временно с нами. Время начала наступления еще не
установлено, однако батальон немедленно должен
быть приведен в полную боевую готовность.
Этот приказ высвобождает нас из ада французс­
кого артиллерийского обстрела. Мы с особым удо­
вольствием ударим по позициям французской ар­
тиллерии на высотах вокруг Рамберкура.
В темноте под проливным дождем батальон ста­
новится на ударные позиции в левой части нашего
прежнего участка. Устанавливаются и заряжаются
пулеметы,,; Наш девиз: «Победа или смерть». Слева
У соседеи,
u •'судя по всему, уже завязался б ои, стрель б а
u ты, многочисленное скопление французов. Посты
то замолкает, то возобновляется снова.
I-й батальон рассредоточился, командир полка
находится при Н-м батальоне. О противнике из­
вестно, что он занимает позиции вдоль железно­
дорожной линии и на отрезке южнее железной до­
роги. Войска с нетерпением ждут сигнала к атаке.
Все давно промокли до нитки и мерзнут. Проходят
часы. Наконец, около трех часов приходит приказ
выступать.
I~ I
С необычайной мощью батальон
склон, на котором находится железнодорожная ли­
ния, занимаемая противником, преодолевает его,
штурмует
захватывает участки дороги Соммеснь - Рамберкур
и, не останавливаясь, штурмует высоту 287. Если
противник оказывает сопротивление, с ним рас­
11'
!IIIII,I правляются с помощью штыков, основные силы ба­
тальона продолжают наступление слева и справа.
Имея все четыре роты на передовой линии, ба­
тальон занимает высоту 287. Поскольку справа и
слева еще нет связи, фланги батальона закругляют­
ся назад. Все подразделения перемешались, и нуж­
но время, чтобы их переформировать. Уже брезжит
рассвет, дождь утихает. Роты лихорадочно работа-
80
Маневренная война 1914 года в Бельгии и Северной Франции
ют, чтобы подготовить укрытия для защиты от ожи­
даемого в скором времени артиллерийского огня
французов. Работать с мокрой, глинистой почвой
очень трудно. Лопаты все время облепляет толстый
слой глины и его надо счищать.
В предрассветной мгле становятся различимы
очертания высот вокруг Рамберкура. Они выше,
чем те, на которых находятся наши позиции. Вы­
ставленные для безопасности шанцевых работ
форпосты обнаруживают у северного въезда в Рам­
беркур, расположенного у подножья нашей высо­
бьют тревогу.
В это время я нахожусь на правом фланге баталь­
она в б-й роте (капитан фон Рамбальди). Ясно видно,
что сомкнутым строем французские подразделения
идут с северо-запада к Рамберкуру. б-я рота и часть
7-й роты открывают огонь. На расстоянии 300-400
метров завязывается оживленная перестрелка. Не­
которые французы пытаются укрыться на улицах
Рамберкура, другие ведут огонь. Большинство на­
ших стрелков от волнения
французская пехота! -
- наконец-то на мушке
ведут стрельбу стоя. Где-то
через четверть часа вражеский огонь заметно сти­
хает. Перед нами у входа в Рамберкур в большом ко­
личестве лежат убитые и раненые. Но и наши ряды
из-за неосмотрительного поведения поредели. Эта
перестрелка на рассвете привела к большим поте­
рям, чем ночной штурм.
Мы открыто сожалеем, что нам нельзя продол­
жить наступление на Рамберкур и лежащие вокруг
высоты. Боевой дух мушкетеров не сломлен, не­
смотря на все пережитое. Да, они жаждут сражения
с вражеской пехотой, которую они побеждали во
всех предыдущих боях.
81
 Глава!
После прекращения перестрелки с противни­
ком под Рамберкуром роты продолжают окапы­
ваться. Но не успевают они углубиться и на 30 сан­
тиметров, как французская артиллерия начинает
действовать по своему обычному сценарию. Ее
частый огонь делает невозможным дальнейшую от­
крытую работу.
у штаба батальона до сих пор не было ни мину­
ты, чтобы подготовить себе хоть какое-то укрытие.
Операция на высоте 287 и бой с противником У
ceBepHoFQ входа в Рамберкур держали весь состав
штаба в J:остоянном движении. Сейчас французс­
кая батарея с высоты немного восточнее Рамберку­
ра, с расстояния не более 1000 метров, из открытой
огневой позиции выпускает по нам один снаряд за
другим. К счастью, многие из них, попадая в про­
мокшую землю, не разрываются. Мы ищем укры­
тия между бороздами пашни и прикрываемся сно­
пами сена, чтобы хоть как-то замаскироваться от
наводчиков противника. Вскоре опять начинается
проливной дождь. Борозды на пашне заполняются
водой. Французские снаряды падают совсем рядом
с нашими маскировочными снопами. Попытки ра­
ботать лопатой лежа оказываются невозможными.
Лопасть лопаты мгновенно становится комком
глины. Мы сами тоже скоро оказываемся с ног до
головы покрытыми слоем липкой глины и ужасно
мерзнем в мокрой одежде. Мой больной желудок
меня особенно неприятно донимает, и каждые пол­
часа заставляет меня бежать в соседнюю воронку от
снаряда.
Приходит известие от соседей, что в своем на­
ступлении они не были так успешны. Н-й батальон
оказался впереди линии фронта дивизии. Около
10.00 попытку помочь нам делает гаубичная бата-
82
Маневренная война 1914 года в Бельгии и Северной Франции
рея 49-го артполка, расположенная позади нашего
участка. Но в одиночку ничего не может поделать
против превосходящего огня противника, более
того, они нередко попадают по нашим позициям.
Как и раньше, французская пехота не проявляет
себя, и только изредка с их стороны раздается не­
сколько выстрелов.
Медленно, мучительно медленно тянется день.
В обычное время человек никогда бы не подумал, что
может выдержать такие условия. У нас одно жела­
ние - чтобы эта пытка как-то закончилась. Больше
всего нам бы хотелось опять пойти в наступление.
В течение всего дня французская артиллерия не
делает никаких пауз в обстреле. До самого вечера
она выпускает снаряд за снарядом по позициям на
высоте 287. Опять «вечернее благословение» и,
наконец, все затихает, мы выстояли. Французские
батареи снимаются и отъезжают назад, мы все это
ясно видим. Они хотят провести ночь в безопасном
месте.
Наши потери 1О сентября оказались довольно су­
щественными: 4 офицера, 40 солдат убиты, 4 офицера
и 160 солдат ранены, 8 солдат пропали без вести. Пос­
ле ночной атаки французская крепость Верден оказы­
вается практически в кольце. Лишь к югу от Вердена
полоса около 14 километров шириной отделяет стоя­
щую на востоке от крепости Тройон 10-й дивизию от
наступающих с запада дивизий ХН! и XIV корпусов ll .
11 Тройон - форт-застава, небольшое укрепление,
приспособленное к самостоятельной круговой обороне
и располагающееся в стратегически важных пунктах. В
1914 г. выдержал многочисленные атаки немецких войск
и бьm удержан только благодаря героизму гарнизона, по­
лучившего приказ оставить позиции, но решившего удер­
Живать их до последней возможности.
83
 Главаl

Маневренная война 1914 года в Бельгии и Северной Франции

5-й Масштаб примерно 1 : 1 000 000
0..\ \.. резервный 11 сентября французская артиллерия действу­
• ~ корпус

4t.
\
.. ~ 9 Р.Д.
-=-~ .....
ет, как и раньше. Роты лежат теперь в глубоких
окопах, потери незначительные. Однако не пре­
кращающийся сильный дождь и довольно низкая
~ Л.Д. температура делают пребывание в окопах весьма
А А \\
АА , \\ неуютным. Полевые кухни опять подъезжают око­
Верден) \ " ло полуночи.

'. J ,11 9 д.
...
..
..,4
,j

-!, V.
Размышления: В условиях начного боя легко оши­
битъся и открытъ огонъ по своим. В слу'Чае со Л-м ба­
талъоном этого удалосъ избежатъ в последний момент.
армейскии
~~ корпус
,;
В резулътате наступления в начъ с 9 на 1О сентября

+I(10 Д•
•
П-й баталъон выдвинулся вперед линии фронта на
VI ~
1000 метров. Поставленная зада'Ча была выnлненаa
Тройон ~~

, "-.-
'-
После ночного наступления. 10-11 сентября 1914 г.
Единственная железнодорожная ветка, идущая в Вер­
ден, находится под немецким обстрелом.
Наступает ночь. Батальон занимается обустрой­
ством позиций. Около полуночи подходят полевые
кухни. Заботливый Хэнле приносит сухую одежду,
белье и одеяло. От еды я лучше воздержусь. Боль­
ной желудок мучил меня весь день. В госпиталь?
Пока носят ноги и я могу нести службу, об этом не
может быть и речи. Переодевшись в сухое, я сплю
с минималъными потерями. Вероятно, и последующее
продвижение вперед не встретило бы никакого серъеЗНD­
го сопротивления. Дождъ способствовал наступлению.
Болъшие потери на'Чалисъ, толъко когда завязаласъ nе­
рестрелка с отступающими к Рамберкуру круnными
силами французов и при окапывании под артиллери.Uс­
ким огнем. Еще тяжелее нам было бы, если бы до на'Чала
обстрела мы уже не окоnалисъ на 30 сантиметров. Та·
ким образом, до рассвета необходимо усnетъ произвести
работы по окапыванию!
Из-за недостатка боеприпасов собственная артил­
лерия смогла оказатъ лишъ незна'Чиmeлъную поддержку.
Французские батареи могли 1 О и 11 сентября безнаказан­
но вести по нашим рядам шквалъный огонъ.
В условиях интенсивного огня противника поле­
вые кухни могли nодходитъ к позициям роты толъко
начъю. Днем они оставалисъ на много километров за
линией фронта. К такому графику быстро nривыка­
ешъ.

несколько часов, хотя мучают всякие кошмары. С

рассветом беремся за лопаты и кирки.

84
85
 Глава 1 Маневренная война 1914 года в Бельгии и Северной Франции

Марш 1lазад 'Через Арго1i1lы Мы собираемся в лесу западнее Претца, и Н-й ба­
тальон выступает в качестве сторожевого охране­
12 сентября около двух часов ночи, было еще
ния к Триакуру. Для знакомства с обстановкой мы с
совсем темно, меня вызвали в штаб полка для полу­
капитаном Ульрихом скачем впереди. Опять начи­
чения приказа. Штаб располагался в ста метрах по­
нается проливной дождь. Я рад, что нахожусь вер­
зади Н-го батальона в окопе, при крытом сверху на­
хом на лошади.
спех дверями и досками. Полковник Хаас при свете
5-я и 7-я роты обеспечивают безопасность участ­
свечи отдавал приказы: «До наступления рассвета
ка нашего охранения, остальные части батальона
оставить позиции, отходить назад к Триакуру. Н-й
находятся в резерве в Триакуре. После полудня я
батальон силами двух рот до 1О часов остается как
"'.
apьepгapд'~Ha высоте, в километре южнее Сомеснь,
еще раз объехал позиции всех рот дозора и, вер­
нувшись в расположение штаба, заснул мертвым
и затем присоединяется к полку».
сном. И словами, и тряся меня за плечи, командир
С одной стороны, мы очень рады выбраться из
батальона пытался меня разбудить, чтобы получить
этого чертового места, с другой - не можем понять,
письменное донесение со схемой о расположении
почему должны отступать. По нашему пониманию,
сторожевых постов. Когда утром 13 сентября с меня
враг нас к этому не вынуждал. Жаль, что крепость
потребовали объяснений, я даже не помнил, что
Верден, которая лежит слева в 32 километрах поза­
меня будили.
ди нас и у которой теперь нет никакой железнодо­
13 сентября уже в 6 часов утра мы продолжаем
рожной связи с внутренними районами Франции,
отход в составе полка. Мы должны выйти через
опять получает передышку.
Брисо на Аргонны. Впервые за много дней ярко
Но у высшего командования, обладающего об­
светит солнце. Все дороги совершенно разбиты из­
щей картиной, должны быть свои резоны для та­
за интенсивного использования во время дождей
кого шага. Может быть, мы срочно нужны в другом
частями тылового обеспечения. На подходе к Ар­
месте.
гоннам в полутора километрах севернее Брисо про­
До рассвета Н-Й батальон незаметно отходит от
движение останавливается, артиллерия и колонны
линий врага. Форма наша облеплена толстой кор­
застревают в грязи. Каждую повозку нужно вытаски­
кой глины, силы предельно истощены, и этот марш
вать с помощью другой упряжки и бойцов. Счастье,
дается нам очень трудно.
что противник нас не преследует и не ведет огня из
Две роты остаются до утра как арьергард на вы­
дальнобойной артиллерии по входу в Аргонны.
соте в два километра севернее Рамберкура.
Только через три часа ожидания и помощи
На рассвете французская артиллерия, как и в
марш может быть продолжен. Переход по размок­
предыдущие дни, начинает массированный обстрел
шей лесной дороге позади периодически застре­
уже покинутых нами позиций. Нас всех это очень
вающей артиллерии для моих людей чрезвычайно
забавляет. Ротные остряки опять имеют пищу для
изматывающий. Раз за разом бойцы должны тол­
своих упражнений.
кать колеса повозок. Только к вечеру мы доходим

86 87
 ~111"
'11'11'" "I

ГлаваI
Маневренная война 1914 года в Бельгии и Северной Франции
-
до Лез Иллетт. Там делаем короткий привал чтобы
пунктам за линией фронта, включая Эглизфонтен.
поесть. Затем переход на север через Аргонны про­
Мы окапываемся недалеко от городка. 18 сентября
должается. Силы бойцов на исходе после двенад­
совершаем переход к Соммеранс, чтобы отдохнуть
цатичасового марша по плохим дорогам. Но поход
там нескОЛЬКО дней. Ночую на кровати. Я надеюсь
продолжается и ночью в темноте - вероятно, наша
немноГО подлечить свой желудок. Душ, бритье, све­
цель еще далека. Люди все чаще отключаются от
жее белье воспринимается теперь как роскошь.
В первую ночь (с 18 на 19 сентября) нас подня­
усталости. При каждой заминке солдаты ложатся
на землю прямо там, где находятся, и мгновенно
ли по тревоге в 4.00. Идем в ФлевиллЬ. Там баталь­
засыпают. Когда нужно двигаться дальше, каждого
он в качестве резерва корпуса стоит три часа под
нужно ТP{lСТИ, чтобы разбудить. Мы маршируем ...
проливным дождем, потом нас отпускают обратно.
останавлиtваемся ... маршируем ... Я нередко со­
20 сентября нам выпадает настоящий день отдыха.
Солдаты занимаютсЯ приведением в порядок свое-
скальзываю с лошади во время марша, потому что
периодически засыпаю на ходу. го оружия и обмундирования.
После полуночи мы подходим к Варенн. Здание
РазмъtШЛenuя: Отход с ЛU1iUU ФРО1iта в 1iачъ с 11 па
мэрии горит - зловещее в своей красоте зрелище.
12 сenтября был nроведеп neзамет1iО для nротивпи'Ка.
Я получаю задание поехать вперед и узнать возмож­
И 13 сenтября nротивпи'К еще пе 1iа'Чал пас nреследоватъ,
1111 ности ночлега в местечке Монбланвилль. Но там
U1iа'Че мы бы nоnалu у входа в ЛргО1i1iЫ в 'Чрезвы'ЧаU1iО
можно найти лишь немного мест для ночевки, сена
1iеnрuят1iУЮ cuтушцuю. МОЯ 'Частъ проделала 13 сеп­
тября переход в 45 'Кuлометров, хотя в 1iачъ перед этим
:1
,1
нет.
1
В 6.30 утра 14 сентября молчаливые колонны из­
мы стоялU в сторожевом охрапenии. Этот марш СUЛЪ1iО
ослож1iЯЛСЯ М1iогачuсле1i1iЪtМU остапо8'Ка.м u Q'Каза1iue.м
{
1'1
можденного полка бредут по темным переулкам го­
родка. Проходим его очень быстро. Через несколь­
nомощu застрявшим 'КОЛО1i1iа.м· Более 24 'Часов баталЪО1i
II! ко минут Монбланвилль опять выглядит вымершим. 1iаходuлся в пenрерывпом двuжenuu.
1111 Все спит. Никто не чувствует опасности.
оnершцuя в МО1iбла1iвuлле,
111
В этот день батальон переходит под командова­
штурм БУЗО1iС'Кого леса
11'
ние майора Зальцмана. После полудня марш про­
1111
должается дальше на Эглизфонтен. Там нас ждет Во второй половине дня 21 сентября нас опять
111,
тесное, грязное помещение, где мы и ночуем. Штаб поднимают по тревоге. Мы движемся на Апремон.
батальона располагается в маленькой комнатке, Там батальон получает задание после наступления
полной клопов, но все-таки это лучше, чем ночевать темноты заменить батальон из 125-го полка на пере­
под открытым небом под начавшимся опять силь­ довой линии на высоте, расположенной в полутора
ным дождем. Мой желудок днем и ночью ужасно му­ километрах от Монбланвилля. Описание позиций,
чает меня. Иногда я теряю сознание. которые нам предстоит занятЬ, звучит не особо во­
В течение следующих дней и ночей французс­ одушевляющее: «На переднем склоне, хорошо про-
кая артиллерия ведет огонь по всем населенным

89

1
1: 88

111,
 ~:,:,1
Глава 1 Маневренная война
сматриваем ом со всех сторон противником, мокрые
окопы под сильным оружейным и артиллерийским
огнем, из-за чего ежедневные потери; отход назад
возможен только ночью».
В кромешной темноте, опять под проливным
дождем мы идем вперед через поля по размокшей
пашне. Нас ведет проводник из части, которую
мы должны подменить. Около полуночи происхо­
дит замена. Окопы на этих позициях - короткие,
полметра .{лубиноЙ, не связанные между собой _
стоят ПОЛ~Iе до краев водой. Их защитники ле­
жат по самому их краю, закутанные в шинели и
плащ-палатки, держа в руках штык. О противни­
ке говорят, что он находится в ста метрах напро­
тив.
Бойцы быстро осваиваются в данных условиях.
Они котелками вычерпывают воду из окопов и на­
чинают усердно углублять и обустраивать позиции.
В лесу Дефю они поняли значение окапывания.
Рыхлая почва позволяет работать быстро. Через не­
сколько часов большая часть окопов уже соединена
друг с другом. Батальон может встречать наступаю­
щий день спокойно.
22 сентября, наконец, опять светит солнце. В
первые утренние часы на нашем участке все еще
тихо. Противник располагается напротив в 400-500
метрах, немного правее нас на краю леса. На прохо­
дящей рядом дороге Монбланвилль - Сер вон про­
тивника на уровне наших позиций не видно, но зато
немного левее от нас он занял участок этой дороги,
111: про ходящий по лесу. Несмотря на относительную
I!
близость врага, мы можем передвигаться вне око­
11111
пов, не подвергаясь обстрелу. Так что у спелых слив
III![ недалеко от нашего укрытия скоро находятся цени­
тели.
illl
l
III!
90
11111
1914 года в Бельгии и Северной Франции
Около 9.00 одна из французских пушечных ба­
тарей открывает огонь по нашим позициям. Бла­
годаря ночной работе наши потери остаются не­
значительными. Через полчаса вражеский обстрел
прекращается. Потом время от времени по нам ве­
дется непродолжительный артиллерийский беспо­
коящий огонь.
Французская пехота вплоть до полудня вообще
никак не проявляет себя. Поэтому посылается раз­
ведывательный отряд с заданием выяснить, есть ли
в лесу правее нас враг, и если есть, то где.
В 50 метрах от края леса отряд попадает под
сильный обстрел и вынужден вернуться назад, неся
тяжелораненых. После того как утихла перестрел­
ка, открытая с наших позиций, чтобы поддержать
разведотряд, французские стрелки и санитарные
команды приближаются к тяжелораненым, лежа­
щим недалеко от французской линии. Очевидно,
они собираются подобрать раненых. Чтобы не ме­
шать им, мы полностью прекращаем огонь. Но когда
французы доходят до наших раненых, они стреля­
ют в беспомощных людей. Такое подлое поведение
вызывает у всех нас чрезвычайное озлобление. Мы
немедленно открываем огонь. Нам бы хотелось не­
медленно пойти в атаку и спасти наших товарищей.
Надеемся, что в течение дня нам представится та­
кая возможность.
Во второй половине дня в овраг в 800 метрах от
наших позиций подошла полевая кухня. Несмотря
на частый теперь артиллерийский и оружейный
обстрел, удается накормить всех бойцов вплоть до
передней линии, доставляя им пищу прямо на пози­
ции.
В 15.00 я отправляюсь в штаб полка, располо­
женный на высоте 180, примерно в полутора ки-
91
'11'"
~'I
_. Маневренная война 1914 года в Бельгии и Северной Франции
Глава 1
111

i!IMilllli лометрах северо-западнее Монбланвилля. Меня

1,
информируют о ситуации, и я получаю приказ о на­
!I . ступлении для Н-го батальона.
1·.' 11

В Бузонском лесу вдоль дороги Монбланвилль - Бузонский лес

11 I Сер вон за заграждением из веток залег сильный
180
,
1.11
Ii противник. Все лобовые удары по его позициям, на­
носимые расположенным справа от нас батальоном
1111
31-й бригады, до сих пор заканчивались неудачно.
Справа от нас, т. е. западнее Аргонн, успешно разви­
11[1
вается наступление I-ro батальона 122-го полка, уси­
ленного H\r. I
батальоном 124-го полка, через Мон-
бланвилль в направлении хребтов, расположенных
в километре южнее Монбланвилля.
Н-й батальон должен под прикрытием вечерних
сумерек нанести удар с фланга по противнику, засев­ а: Французские укрепления
шему за заграждением из веток вдоль дороги Монб­ Ь: Позиция 2-го батальона 124-го полка

ланвилль - Сервон, и гнать его на запад. Отличное, с: Позиция, с которой будет осуществ-

хотя и довольно трудное задание! ляться наступление

На обратном пути в расположение батальона я

внимательно изучаю местность и обдумываю, как Монбланвилль. Вид с юга

лучше провести наступление. Переходить в атаку

из наших сушествующих позиций, чтобы сперва
захватить дорогу Сервон - Монбланвилль, нера­
зумно. Наступление не удастся начать неожиданно
для противника, он откроет из леса фланкирующий
огонь, и мы понесем большие потери еще на подхо­
дах к дороге. К тому же в этом случае мы не обойдем
врага с фланга.
Поэтому, после того как я доложил о полученном
с запада вплотную к нашим теперешним позициям,
доходим до лесочка в 600 метрах западнее Мон­
бланвилля.
ЭТОТ лесок совсем недавно сильно обстреливала
наша артиллерия и поэтому, судя по всему, против­
ник его оставил. Рельеф местности позволяет про­
вести всю эту передислокацию незаметно для про­
тивника.

в полку приказе, я предлагаю командиру батальона В этом леске батальон, находясь к югу от дороги,
следующий план действий: сначала мы оставляем по­ фронтом на запад к восточной окраине Аргоннс­
зиции на высоте, что находится в полутора километ­ кого леса, сможет развернуться в ударное положе­

I рах западнее Монбланвилля и собираем батальон

на северном, скрытом от французов, склоне; затем,
ние. Тогда удар придется по флангу противника на
дороге Сервон - Монбланвилль. Если немедленно
11' продвигаясь шеренгой по оврагу, который подходит

93
92
 ,,1
111" ~'"
1
Глава! Маневренная война 1914 года в Бельгии и Северной Франции

начать отход с занимаемых сейчас позиций, то на­

ступление можно будет начать уже вечером.
Это предложение было реализовано. Бойцы по
одному пере бегали назад через перевал, взвод за
'i '111
взводом уходил с позиций на южном склоне. Ин­
~, lI' тенсивный огонь пехоты противника привел к не­
многочисленным легким ранениям. Вскоре весь
1111[11
батальон собрается на северном склоне. Против­
111 ник продолжает обстреливать оставленные нами
~
111 позиции. Теперь, вытянувшись в цепочку - штаб
батальона",в самом начале, - используя складки t\.~
Г".Ферма 3скомпортес
местности)движемся к роще в 600 метрах западнее
1111
О.

I Монбланвилля. Обстрел по кинутых нами пози­ n.. .'..

ций - они лежат теперь справа от нас - продол­

~
n..:.:
._ ..
жается. Видимо, наше передвижение замечено не
было.
........ ....
е····
. ".
-
.... -',
Мы добрались до лесочка, так и не столкнув­ ~.
шись с врагом. С севера туда вдаются позиции для n..
11,,1
стрелков, ведущих стрельбу с колена, в них валяют­
I!I' ся остатки амуниции - ранцы, фляжки и несколько а: Укрепления

винтовок. Видимо, из-за немецкого огня французы ....

..
,1

I были вынуждены уходить в спешке. Мы развора­

i чиваемся фронтом на запад и занимаем ударные
позиции по краю леса. Противник, находящийся
Монбланвилль

I напротив, не заметил, видимо, нашего появления, ные задания. Используя охват слева, мы надеемся
I по крайней мере, огня по нам не открывают. окружить противника у дороги.

!I Окраина леса, куда мы будем наступать, нахо­

дится от нас в 400 метрах, местность имеет неболь­
~ шой уклон вверх. В 500 метрах южнее дороги пер­
j пендикулярно вглубь леса метров на сто идет ло­
~
щина, она прекрасно подходит для сближения. Тем
I временем 7-я и 8-я роты заканчивают расстановку
~ между дорогой и лощиной. 6-я рота занимает ре­
зервные позиции за 5-й ротой. Каждой роте дается
общая информация о плане наступления и конкрет-
Уже довольно темно, когда майор Зальцман дает
знак к наступлению. Батальон бесшумно прибли­
жается к лесу. Вскоре передовые стрелки 5-й ро­
ты, крадясь от куста к кусту по лощине, скрывают­
ся в зарослях леса. 7-я и 8-я роты подходят к лесу на
расстояние 250 метров. Противник никак не реа­
гирует. Его внимание, очевидно, полностью зани­
мают уже оставленные нами позиции к северу от
дороги.

94 95
 ~'
'11
1; I I~' : Главаl
5-я рота продолжает продвигаться вперед по
подлеску. Вот она уже в полном составе вместе со
штабом батальона скрывается в лесу. Тут 7-я рота,
находящаяся в 80 метрах от нее на дороге, наты­
кается на противника. Происходит недолгая жар­
кая схватка. 5-я рота и штаб сворачивают вправо,
8-я рота и левый фланг 7-й роты тоже берут правее,
и весь батальон под мощное «ура» И зовущие вперед
сигналы труб атакует противника.
Сооружения из веток перед линией фронта про­
тивнику ~ помогают. Неожиданный мощный удар
•
с фланга и ' с тыла ставит его в тяжелое положение.
Части резерва и защитников заграждения охваты­
вает паника. Спасаясь от гибели под пулями, штыка­
ми и прикладами наших бойцов, французы со всех
ног бегут на запад. Наступает время дикой мести за
подло застреленных сегодня днем тяжелораненых
товарищей. Только ночь кладет конец бойне. У нас
в плену оказываются 50 французов, много пулеме­
тов и 10 автомобилей с боеприпасами, кроме того
еще и несколько котлов с горячим французским
ужином, приготовленном на открытом огне. Наши
потери: убиты лейтенант Парет и 3 солдата, ранены
1 офицер и 1О солдат.
11 ! Наступление развивается дальше. Разразившаяся
на правом фланге паника захватила всю французс­
кую бригаду. Она спешно оставляет свои укреплен­
ные позиции за заграждением из веток. Стоявшая
напротив 51-я бригада в течение ночи берет в плен
многих французских беглецов у перекрестка дорог
Монбланвилль - Сервон и Римской.
Батальон разбивает лагерь прямо на поле сраже­
ния. Лежа на сырой земле, без соломы, закутанные
только в шинели, мы все ужасно мерзнем этой хо­
лодной сентябрьской ночью. Но нашим лошадям,
96
Маневренная война 1914 года в Бельгии и Северной Франции
наконец, удается наесться до отвала захваченным
овсом.
На рассвете 23 сентября я должен сопровождать
полковника Хааса в рекогносцировочной поездке
к Римской дороге. После нее П-й батальон полу­
чает приказ пройти в южном направлении вдоль
западной границы Аргонн до фермы Эскомпортес.
Пока я нахожусь в штабе полка, мой батальон вы­
ходит туда прямо через лес, вопреки приказу. Когда
я освобождаюсь, то уже не могу найти никаких их
следов. Пытаясь добраться до фермы Эскомпортес
вдоль западной границы Аргонн, я обнаруживаю,
что там еще сидят французские пулеметчики. Толь­
ко после полудня я натыкаюсь на батальон. Пройдя
лесом и не заходя на ферму, они вышли на высоту в
километре к югу от нее, вытеснив оттуда француз­
ские посты. К моменту моего прибытия батальон
находится под обстрелом из минометов. Опять для
меня осталось загадкой, каким образом французс­
кой артиллерии стало известно местонахождение
батальона в лесу и как ей удалось так быстро нала­
дить прицельную стрельбу.
Голодные и уставшие бойцы лежат под деревья­
ми и в сделанных французами шалашах. С выхода
рано утром они ничего не ели. Я еду назад, чтобы
привести полевые кухни, которые должны нахо­
диться под Апремоном. Я обнаруживаю их в кило­
метре севернее Монбланвилля. Но' по сырой земле
уставшие лошади не могут дотянуть их до располо­
жения батальона.
Кухни остаются стоять в 400 метрах восточнее
фермы Эскомпортес. С полуночи до трех часов
ночи роты группами подходят туда, чтобы получить
паек.
Тем временем из полка приходит приказ, что
97
~IJIIII:' :1
Главаl
батальон должен в 5.00 занять ферму Эскомпортес.
Так что времени на сон осталось совсем мало.
РазМЫULЛe1tия: Смена баталъо1tа иа передовой ли1tии в
1tО'Ч1tых условиях. Провод1tи1СИ доводят до места. Зaмe1tа
долж1tа nроисходUтъ беззвуч1tо, и1tа'че nротив1tи1С будет
мешатъ oг1teм, 'Что приведет 1с потерям.
п·й баталъо1t оnятъ ос1tователъ1tо поработал ло­
патами до 1tастуnлe1tия рассвета и поэтому пережил
вражес1СИЙ артиллерийс1СИЙ обстрел с огра1tи'Че1t1tъlМИ
потерями.
Боевшt\разведка. В та1СОЙ разведке, 1Са1С 22 сe1tтября
д1teм, Ре1Соме1tдуется uмemъ иаготове огиевое nрИ1Срытш.
Это позволит уме1tъшитъ потери. В а1tалоги'Ч1tых обстоя­
meлъствах ре1Сомe1tдуется братъ с собой в 1Са'Честве nод­
держ1СИ леZ1CИЙ пулемет для nри1Срытия nередвИЖe1tия с
од1tой тО'Ч1СИ иа другую.
Отход с nози'Ций иа nередием с'/СЛо1tе дием удался
П-му баталЪО1tу 22 се1tтября с 1tеЗ1tа'Чителъ1tъlМИ поте­
рями, 1tесмотря иа вражес1СИЙ огоиъ и БЛИЗ1Сое расстоя-
1tие в 500-600 метров. Бой'Цы по одиому nереnрыгивали
1tазад. Даже при сегод1tЯШ1tем уровие развития воору­
же1tия та1СОЙ метод отхода Был Бы возможе1t. Одиа1СО
nротив1tИ1Са при этом 1tуж1tо сдерживатъ огием артил­
лерии и nехоты ('Чего тогда ие произошло). Кроме того,
та1СОЙ маиевр мож1tо облеZ'Читъ исnолъзова1tием дъlМO­
въtх шаше1С.
Удар П-го баталъо1tа в~OM 22 Сe1tтября с фла1tга и с
тыаa по nрО'Ч1tо У1Среnившемуся в АргоииС1СОМ лесу nротив-
1tи1СУ привел 1с СО1Срушителъ1tому успеху при 1tез1tа'Чиmeлъ-
1tъtх собствe1t1tъtх потерях. Благодаря релъефу мест1tости
одиа из рот смогла зара1tее выдви1tутъся уступами с левой
стороиы вперед, 'Что дало O'Чe1tъ хороший резулътат при
ата1Се. правое 1Сръtло nротив1tИ1Са бъtло разгромлe1tо, nа-
1tИ1Са отступающих охватила всю фра1t'ЦузС1СУЮ бригаду и
заставила их оставитъ свои nОЗИ'ЦИИ.
98
Маневренная война 1914 года в Бельгии и Северной Франции
Ка1С тяжело бывает в условиях ма1tевре1t1tой вОЙ1tы
обесnечитъ nита1tие войС1С, nО1Сазала 1tО'Чъ с 23 иа 24 Ce1t-
тября.
Сражe1tие в лесу у РUМС1Сой дороги
Исполняя приказ, в 5.00 24 сентября П-й баталь­
он занимает ферму Эскомпортес, останавливается
там и располагается на отдых. В узкой, тесной ком­
натке полковник Хаас отдает приказ командиру ба­
тальона Зальцману пройти через Аргонны, занять
и удерживать перекресток дорог Фур-де-Пари - Ва­
ренн и Римской.
Забыты усталость, больной желудок и изнурен­
ность. Новое задание придает сил.
Когда батальон выступает в поход, из утреннего
тумана встает кроваво-красный шар солнца. По без­
дорожью идем через густой подлесок к перекрест­
ку дорог. Я иду в начале колонны, сверяя путь по
компасу. Иногда приходится обходить слишком уж
непролазные заросли. Мы, молодые офицеры из
I-ro батальона 124-го полка, много практиковались
в ориентировании по компасу ночью в лесах вокруг
гарнизона. И сейчас это себя оправдывает.
Через час мы доходим до Римской дороги. До
поставленной цели еще километр. Выставив поход­
ное охранение, мы движемся на юг. Штаб батальона
едет верхом в передней части колонны.
На развилке шести лесных путей у ветхой сто­
рожки лежит тяжелораненый француз, он стонет и
трясется от холода и страха. По его словам, бедный
парень лежит здесь уже с момента сражения под
Монбланвиллем. Отступая, его товарищи оставили
его лежать здесь. Наши санитары заботятся о нем и
перебинтовывают его раны.
99
 Глава!
Маневренная война 1914 года в Бельгии и Северной Франции

Верховая разведгруппа, возвратившаяся с доро­

ги Фур-де-Пари - Варенн, доложила, что против­
ник закрепился впереди на дороге. Осторожность!
б-я и 7-я роты посылаются к дороге по разным пу­
тям. Впереди рот идут сторожевые дозоры. Дере­
вья растут здесь довольно редко, но подлесок, как

и раньше, остается очень густым. Командир бата­ CL

льона с 7-й и 8-й ротами остается в районе сторож­ CL
ки, я продвигаюсь правее вместе с б-й ротой. По
краям дороги лежат мертвые французы. Вдруг зем­
ля начал<f;~трястись под копытами галопирующих
лошадей. 6ни приближаются. Свои или чужие? За­
. Q..

....
:

росшая дорога позволяет видеть только метров на Сражение в лесу у Римской дороги

семьдесят. Идущие впереди бойцы спешно залега­

сторожке подходят 5-й и б-й егерские батальоны.
ют по обеим сторонам. В следующий момент из-за
Выясняется, что у них та же задача, что и у Н-го
поворота показывается табун бесхозных лошадей.
батальона 124-го полка. После недолгого инструк­
Увидев нас, они останавливаются и поворачивают
тажа о положении дел майор Зальцман приказы­
направо.
вает 5-му егерскому батальону атаковать справа от
Без дальнейших происшествий б-я рота дохо­
5-й и 8-й рот Н-го батальона 124-го полка и вместе
дит до широкой дороги, а тем временем справа у
с этими ротами отбросить противника на другую
5-й роты развязывается оживленная перестрелка.
сторону дороги.
Я скачу назад в штаб батальона с докладом. В
Но это наступление захлебывается через три
это время от 5-й роты приходит сообщение, что в
четверти часа, у нас значительные потери. По сло­
500 метрах от сторожки они наткнулись на врага,
вам многих раненых, противник занимает хорошо
который укрылся за заграждением из веток. Рота не
укрепленные позиции сзади заграждения из веток
может двигаться дальше вперед и просит о немед­
и имеет пулеметы.
ленном подкреплении. Вскоре приносят двух тяже­
Тем временем легкораненым возвращается ко­
лораненых офицеров роты. Шум сражения в райо­
мандир б-й роты фон Рамбальди и сообщает, что
не 5-й роты усиливается, и в районе б-й роты теперь
его рота стоит на дороге Фур-де-Пари - Варенн в
слышны выстрелы. По лесу свистят пули. Снайперы
на деревьях? Ничего не видно.
200 метрах напротив противника, равного по
силе. К западу от роты лес также не совсем чист. Я
Майор Зальцман ставит 8-ю роту справа от 5-Й.
решаю идти на место к б-й роте, чтобы самому со­
Обе роты должны вместе нанести удар по против­
ставить представление о положении. С усиленным
нику и оттеснить его за дорогу Фур-де-Пари - Ва­
разведотрядом б-й роты мы движемся вплотную к
ренн. Не успела 8-я рота уйти на позиции, как к
южной обочине дороги Фур-де-Пари - Варенн, и в

100
101
 Глава!
50 метрах от позиций б-й роты натыкаемся на врага.
Какое-то время ведем с ним перестрелку, и у меня
создается впечатление, что перед нами только уси­
ленный пост.
Возвратившись в батальон, я предлагаю силами
7-й роты и б-го егерского батальона выйти на до­
рогу к б-й роте и по ее обеим сторонам атаковать
противника. Тем самым мы ударим и по флангу
сил противника, противостоящих 8-й, 5-й ротам и
5-му егерqюму батальону.
Пока оJ5суждался этот план, вестовой привез
приказ из полка, согласно которому П-й и I-й ба­
тальоны 124-го полка совместно с приданными
5-м и б-м егерскими батальонами должны немед­
ленно очистить от противника дорогу на Варенн.
Одновременно из б-й роты сообщают, что из Фур­
де-Пари движутся французские части. Так что самое
время пробиваться на запад!
Как можно быстро про изводится подготовка
к наступлению. б-й егерский батальон подходит к
дороге с юга и движется левым крылом вдоль нее,
7-я рота располагается к северу от дороги. б-я рота
ведет атаку слева от 7-й, оставив, однако, сильные
сторожевые посты на дороге на Фур-де-Пари.
Когда все части заняли предписанные позиции,
переходим в наступление. Штаб батальона следует
за 7-й ротой. Уже через первые сто метров частый
огонь превосходящего, вероятно, противника вы­
нуждает нас лечь на землю. Сквозь густой подлесок
видимость не более 20 метров. Самого противника
нигде не видно. Роты открывают ответный огонь и
начинают ползком и перебежками продвигаться в
сторону невидимого противника. В оглушительных
хлопках и разрывах в лесу абсолютно невозможно
даже приблизительно определить расстояние до
11
1,
102
11:
Маневренная война 1914 года в Бельгии и Северной Франции
врага. Он усиливает огонь. Наша атака останавли­
вается.
Чтобы поднять роту на дальнейший штурм, мы
с майором Зальцманом идем на передовую линию.
Я забираю винтовку и патроны у одного из ране­
ных и беру на себя командование двумя группами.
Большего числа бойцов в условиях леса не удер­
жать в пределах видимости. Раз за разом с криками
«ура» мы бросаемся через кусты в сторону пред­
полагаемого врага. Но настигнуть его не удается.
Каждый раз частый огонь вынуждает нас ложиться
на землю. Потери множатся с каждой минутой, о
чем говорят доносящиеся со всех сторон зовы са­
нитаров.
Распластавшись по земле или укрывшись за
толстыми стволами аргоннских дубов, мы пере­
жидаем вражеский огонь, чтобы затем при пер­
вой возможности вновь попытаться хоть немного
продвинуться вперед. Вести своих солдат вперед
становится все труднее, мы продвигаемся очень
медленно. Судя по шуму боя, соседи находятся
примерно на нашем уровне.
Еще раз я веду людей на штурм противника, на­
ходящегося в кустах перед нами. Горстка моих быв­
ших рекрутов продирается со мной через подлесок.
Опять противник стреляет как сумасшедший. Вот -
наконец! - едва ли в 20 шагах от меня я вижу пя­
терых французов. Они ведут стрельбу стоя. Мгно­
венно я прижимаю винтовку к щеке. Два стоящих
друг за другом француза падают, когда гремит мой
выстрел. Теперь передо мной только трое врагов.
Мои бойцы, очевидно, укрылись где-то позади и не
могут помочь мне. Я опять стреляю. Осечка. Я быс­
тро открываю затвор, он пуст. Противник слишком
близко, и пере зарядить винтовку нет времени. Ни-
103
"I1! 1

1111'1:1.

:11111 Глава! Маневренная война 1914 года в Бельгии и Северной Франции

какого укрытия поблизости нет. Об отступлении периодически теряю сознание, вероятно, из-за по­
назад не может быть и речи. Единственный вари­ терикрови.

ант - штык. В мирное время я увлекался штыковым
боем и достиг в нем значительных успехов. Вот и
сейчас - несмотря на то, что я один против троих­
я верю в свое оружие и в свое умение. Но когда я
бросаюсь вперед, противник стреляет. Сраженный
одной из пуль, я падаю в нескольких шагах от фран­
цузов. Отскочившая рикошетом пуля раздробила
мне лево~ бедро. Кровь хлещет из раны размером в
11 ! кулак. Кюitдyю минуту я жду выстрел или смертель­
ный удар штыком. Правой рукой я зажимаю рану
и пытаюсь откатиться за дерево. Несколько минут
II! "1
я лежу между двух фронтов. Наконец мои бойцы с
криком «ура» бросаются через кусты, противник
111
отступает.
Ночью я просыпаюсь в Монбланвилле в какой­
то избе, мной занимается штабной врач, доктор
Шницлер. Его привел мой добрый Хэнле. Меня еще
раз перевязывают и переносят в санитарную повоз­
ку. Рядом стонут три товарища по несчастью. Нас
везут в полевой лазарет. Дорога разбита воронками
от снарядов. Тряска причиняет нам сильную боль.
Когда около полуночи нас переносят в лазарет,
один из моих соседей уже мертв.
Полевой госпиталь переполнен. Раненые, завер­
нутые в одеяла, лежат рядами на улице. Два врача
без передышки занимаются ими. Меня тоже еще
раз осматривают и отправляют в одну из палат, где
укладывают на солому.

Ефрейтор Раух и рядовой Ручман оказывают мне На следующий день меня перевозят на санитар­

jl!i помощь. С помощью ремня от шинели перетягива­

ют артерию и затыкают рану перевязочным паке­
ном автомобиле в тьшовой госпиталь в Стеней.
Там через несколько дней меня находит Железный
111

том. Затем через кусты меня относят на плащ-палат­ крест Н степени 12 • После перенесенной операции в
';' '.11
ке к сторожке. середине октября с попутной машиной еду домой.
С переднего края приходит известие, что про­ Размышле'liUЯ: Решe'liue задшчu, nоставлe'Ii'liой перед
1
тивник выбит из своего укрытия и из леса. В наши Il-м баталъо'liОМ в оnерШЦUU 'liа дороге Фур-де-Пари - Ва­
111111,
руки попало 200 пленных. Однако свои потери рe'li'li, аказалосъ aчe'liЪ 'lienpocтъlМ. В итоге 'к удару по про­
тоже велики: 30 убитых, среди них 2 офицера, и тиВ'liи'Ку в лесу nод'К.люч'UЛuсъ три баталЪО'liа, 'liо U им уда­
1I11111 81 раненый, включая 4 офицеров - это только во лосъ выбuтъ врага из густого леса толъ'Ко путем тяжелых

11,;i
Н-м батальоне. Тем не менее, батальон вот уже в nomejJъ .
третий раз за последние три дня - как потом ука­
. 11·
I';! зывалось в полковых отчетах - отлично выполнил 12 Железный крест (нем. Eisernes Кreuz) - прусская и
l'
немецкая военная награда. Учрежден Фридрихом Виль­
I поставленную задачу.
гельмом 111 в 1813 г. за боевые отличия в войне за осво­
Прощание с моими мужественными парнями да­
бождение Германии от Наполеона. Орден вручался всем
ется нелегко.
111:i категориям военнослужащих вне зависимости от ранга
Вечером двое бойцов относят меня на плащ­ или сословия. Во время Первой мировой войны было вру­
палатке, закрепленной на шесте, в Монбланвилль чено около 5 миллионов Железных Крестов 2-й степени
1:1111:
(пять километров). Боли я почти не чувствую, но и 218 тысяч -l-й степени.
I!III,I
104 105
I!'
 -"
Глава!

Чувствителъuые потери были nолучеиы еще в самом ГлаваII

uшчале сражеиuя в лесу - выведеиъ! из стоя три офи1J,е­
ра. Явuлосъ ли это делом ру'/{ ФраU1J,узс'/{их сuайnеров иа еР АЖЕНИЯ В АРГОННАХ В 1915 ГОДУ
деревъях, С'Казатъ трудио, nоС'Колъ'Ку оии обuаружеuы ш
были.
В та'Ком богатом потерями бою ачеиъ трудио nодии­
матъ солдат в ата'Ку. Ли'Чuый nример 'КoMaидupa в уело­
вuях густого леса имеет действие толъ'Ко иа ближайшее
. О'Кружеиие.
при сты'Ч'Ке одии иа одии с равUО1J,еuuъlМ врагом, nре­
"-
имущество ltМeeт тот, у 'Кого болъше nатроиов в стволе.
У'ЧастО'К ротъ! в Шарлотmeитале

Из госпиталя меня выписывают незадолго до Рож­

дества. Рана зажила еще не совсем, при ходьбе она
сильно мешает. Но служба в запасном батальоне
меня не привлекает. Поэтому с первым транспор­
том я отправляюсь в район боевых действий.
В середине января я присоединяюсь к моему
полку, который стоит на позициях в западной части
Аргонн. Проселочная дорога из Бинарвилля в штаб
полка дает представление об условиях в Аргоннс­
ком лесу.

Меня назначают командиром 9-й роты, которая

только что потеряла командира. Из командного
пункта полка на передовую ведет узкая тропа мет­

ров 800 длиной. По зимнему лесу пролетают оди­

ночные пули. Время от времени раздается свист ле­
тящих снарядов, который вынуждает быстро падать
на землю. Я рад, когда, наконец, попадаю в укрытие
соединительных траншей глубиной в человеческий
рост и запросто мирюсь с их липкой грязью. Ког­
да я добираюсь до своей роты, по моей форме уже
/ никак нельзя сказать, что я только что вернулся с

родины.

Я беру на себя командование примерно двумя

107
 Сражения в Аргоннах в 1915 году
ГлаваlI

жизнь в одинаковых спартанских условиях помога­

сотнями бородатых вояк на 400-метровом участке ют командиру в короткое время завоевать доверие
передовой. В честь моего прибытия французы от­
своих подчиненных. И когда это будет достигнуто,
крыли беспокоящий огонь из своих «Бумратч» -
бойцы пойдут за ним в огонь и воду.
батареи пушек. Наша позиция состоит из идущего Каждый день дает новые работы. Не хватает
по всей передовой линии окопа с многочислен­
многого: досок, гвоздей, железных скоб, толя для
ными стрелковыми ячейками, от которых назад
крыш, проволоки и инструментов. Стол и ложе
отходят соединительные траншеи. За отсутствием
в моем - командира роты - блиндаже (высотой
колючей проволоки никакого заграждения на ли­
140 сантиметров), который я делю вместе с коман­
нии фронта не устроено. Позиции оборудованы
диром одного из взводов, сделаны из связанных
весьма C~HO. Из-за грунтовых вод местами их
вместе проволокой и веревками буковых чурба­
глубина до:!одит только до одного метра. Настилы ков. Стены не укреплены распорками, по ним бе­
блиндажей - рассчитанных в основном на 8-1 О че­ сепрестанно стекает вниз вода. Крыша, сделанная
ловек - из-за грунтовых вод выступают над землей
из двух слоев дубовых бревен, по крытых тонким
и работают как мишени для пуль. Они сделаны из
слоем земли, тоже постоянно протекает в мокрую
тонких дубовых досок и защищают только от ос­
погоду. Каждые четыре часа из блиндажа нужно
колков. Уже в первые часы моего командования
вычерпывать воду, иначе его полностью затопит.
один снаряд попадает в заполненный блиндаж и
Огонь можно разводить только ночью. Днем в эту
тяжело ранит девятерых человек. Я отдаю при­
сырую зимнюю погоду все ужасно мерзнут.
каз, чтобы в случае обстрела команды опасных
Через густой подлесок перед нашей линией
блиндажей немедленно их покидали и укрывались
фронта вражеские позиции напротив совсем не
вразбивку в окопах. Здесь, по крайней мере, один
видны. В отличие от нас французам не приходи­
снаряд не сможет сразу поразить целую группу.
лось заниматься вырубкой на участке, где находи­
Я также отдаю распоряжение об укреплении в те­
лась их передовая линия, весь необходимый для
чение ближайших ночей настилов всех блиндажей,
обустройства своих позиций материал они получа­
чтобы они смогли выдержать разрыв снаряда. Осо­
ли в комплекте из собственного тыла. Кроме того,
бую опасность представляют стоящие вплотную к
их почти не тревожил артиллерийский обстрел -
позициям мощные дубы. Осколки взрывающихся
и потому что у немецкой артиллерии было недо­
от столкновения с ними снарядов долетают до дна
статочно снарядов, и потому что французские
окопов. Некоторые из таких деревьев я приказы­
позиции были хорошо замаскированы в густом
ваю спилить.
лесу. Местность перед нашими позициями име­
За следующие дни я быстро сживаюсь с ротой.
ла небольшой уклон в сторону врага, от 100 до
Для меня, двадцатитрехлетнего командира роты,
150 метров, позиции противника по нашим расче­
это одна из важнейших задач. Осторожность, ч~т­
там находились в 300 метрах с той стороны лежа­
кие указания, постоянная забота о доверенных тебе
щей перед нами лощины. Оттуда противник и днем
людях, требовательность к самому себе и общая

109
108
 Глава II
и ночью вел пулеметный и ружейный обстрел мес­
тности позади нас. Этим он чрезвычайно затруд­
нял работы вне укрытий. Еще более неприятным
был для нас огонь «Бумратчей». У них выстрел и
разрыв снаряда происходят одновременно. Если
попадаешь под обстрел «Бумратч » вне окопов,
надо быстро падать на землю прямо там, где сто­
ишь, чтобы уменьшить площадь поражения от ле­
тящих во все стороны острых осколков.
В конце января 1915 года шел то снег, то дождь.
С 23 по 26\января рота отошла на резервные по­
зиции в 15d метрах позади передовой линии. Там
укрытия были еще хуже, огонь вражеской артил­
лерии еще назойливее, ежедневные потери не
меньше, чем на передовой. Рота занималась вспо­
могательными работами - транспортировкой ма­
териалов, строительством блиндажей, чисткой
соединительных траншей, прокладкой ходов сооб­
щения. Когда мы возвращаемся обратно на старые
позиции, мы этому очень рады и с новым рвением
принимаемся за работу. Настрой и сплоченность
в роте отличные. Офицеры и солдаты готовы с
радостью выдержать все, когда речь идет о защи­
те Родины от вражеского вторжения и победном
окончании войны.
27 января с несколькими бойцами я иду прове­
рить одну из находящихся на левой стороне нашего
участка траншей, которая ведет в сторону против­
ника. На самом деле мы сидим в бывших фран­
цузских позициях, которые наш полк захватил
31 декабря 1914 года. Устранив завалы из веток, мы
осторожно движемся вперед и через 40 метров на­
ты каемся на нескольких мертвых французов, кото­
рые, вероятно, лежат здесь между двумя фронтами
со дня штурма. Затем слева от траншеи мы обнару- /
110
Сражения в Аргоннах в 1915 году
живаем небольшое французское солдатское клад­
бище, а в конце - примерно в ста метрах от наших
позиций - оставленный французами санитарный
блиндаж. Он отлично перекрыт сверху и может
спокойно разместить 20 человек. В этой вылазке
на живого врага мы не наткнулись. Тем временем
он продолжает вести обычный беспокоящий огонь
из ружей и пулеметов с позиций, которые, судя по
звуку выстрелов, находятся в 100-150 метрах с той
стороны лощины. Через густые заросли ничего не
видно.
Я принимаю решение обустроить свой блиндаж
как выдвинутый опорный пункт, и после обеда ра­
бота уже начинается. Не раз до нас доносится фран­
цузская речь находящегося напротив противника.
Посылать вперед разведгруппы не разумно. Треск
сухих веток быстро выдаст их находящемуся начеку
врагу, и их могут подстрелить еще до того, как они
смогут разглядеть замаскированные позиции про­
тивника.
Атака 29Я1lваря 1915 года
С целью связать как можно больше сил против­
ника в Аргоннах, все полки 27-й дивизии 29 января
1915 года получили определенные задания. Нашему
полку приказано провести наступательную опера­
цию на участке Н-го батальона (справа) после того,
как будет взорвана французская сапа 13 • При этом
13 Сапа (от фр. sape - мотыга) - способ отрытия тран­
шеи, рва или тоннеля для приближения к укреплениям.
Известны два варианта: летучая и перекидная сапа (ти­
хая, скрытная). Работа летучей сапой производилась с
поверхности земли под прикрытие м заранее подготов­
ленной защитной насыпи из бочек и мешков с землей,
111
1:1::11: :
ГлаваII
I1
1111.1
III-й батальон должен сдерживать огнем артилле­
рии противника в середине участка полка перед
I1
!!
фронтом 10-й роты (впереди справа) и 9-й роты
(впереди слева). Гаубичная батарея из 49-го артпол­
ка провела пристрелку уже 27 и 28 января.
10-й роты бьшо предусмотрено смещение позиций,
то 9-я рота не должна была идти вперед, а только
уничтожить или захватить в плен пытающихся убе­
жать французов.
29января 1915 года - холодный зимний день.
Земля пр,мерзла. К моменту начала операции я
нахожусь вместе с тремя отрядами в обустроенном
недавно новом опорном пункте в ста метрах перед
собственно позициями своей роты, мы следим за
ситуацией через бойницы. Снаряды, бросаемые на­
шими частями сзади, пролетая над нами, летят даль­
ше, некоторые взрываются от удара о деревья или о
землю недалеко от нас. Затем справа слышится звук
взрыва. Земля дрожит, летят комья грязи, ветки и
камни. Начинается оружейная перестрелка, везде
взрывы гранат. Справа выскакивает один-единс­
твенный француз и его подстреливают.
Через несколько минут появляется адъютант
а перекидная производилась со дна исходного рва или
траншеи без выхода работающих на поверхность. Ис­
пользовалась сапа как для проникновения за защитные
рубежи (стены), так и для уничтожения оборонитель­
ных сооружений. Под основание стены прорывался
тоннель, стены которого укреплялись деревянными
распорками. Далее распорки поджигались - как раз
под стеной. Тоннель обваливался, основание фунда­
мента проседало, а стена над этим местом рассыпалась,
и крепость становилась легкой добычей нападавших.
Позднее в подкопы под стены замков закладывались
бомбы из пороха.
112
Сражения в Аргоннах в 1915 году
III-ro батальона и сообщает, что атака справа уда­
лась прекрасно, и от имени командира батальона
спрашивает, не хочет ли 9-я рота присоединиться
к наступлению. Конечно, мы хотим! Прочь из этих
Если для ужасных окопов, нельзя вечно прятаться!
Выходить из своих позиций по всей ширине
участка роты я не считаю разумным. Пулеметы и ар­
тиллерия противника хорошо пристреляны по на­
шим позициям, которые, видимо, отлично просмат­
риваются с деревьев. Наше выдвижение будет сразу
I замечено и начнется обстрел. Поэтому я приказы­
ваю своим людям ползком уходить с позиций через
идущую вперед сапу, находящуюся на левом фланге.
Затем, также по-пластунски, мы организуемся в ог­
невую линию слева. Через 15 минут вся рота уже за­
легла в боевой готовности примерно в 80 метрах от
своих прежних позиций на спускающемся в сторону
врага склоне. Осторожно ползем по голому подлес­
ку поближе к противнику.
Но до того как мы добираемся до лощины,
враг с противоположной ее стороны открывает
пулеметный и оружейный огонь. Всякое движе­
ние замирает. Вокруг в мерзлую землю ударяются
снаряды. На нисходящем склоне укрытия почти
не найти. Только нескольким стрелкам удается
найти защиту за толстыми стволами дубов. Даже
в бинокль противника не видно. Мне становится
ясно, что продолжительный сильный огонь, даже
если и не прицельный, в отсутствии возможности
укрыться для лежащей на переднем склоне роты,
может привести к значительным потерям. Я ло­
маю голову, как нам выбраться из этой ситуации.
В такие моменты командир особенно ощущает
l ответственность за жизнь и благополучие своих
подчиненных.
113
:II~ ~~!
Глава II
11

11 Сражения в Аргоннах в 1915 году

ну и достигаем французского ограждения из колю­

чей проволоки. По ту сторону мы видим теперь не­
приятеля - он спешно покидает свои укрепленные

позиции. Наше «ура» И блеск штыков заставили его

задрожать от страха. Мы продолжаем преследо­
вать. Что нам до оставленных на позициях винто­
вок и пулеметов! Противник бежит от нас впереди
сквозь заросли. Преследуя его по пятам, 9-я рота
на одном дыхании занимает еще две укрепленные
'I!

колючей проволокой позиции французов, которые

11
поспешно убегают. Поскольку противник в спешке

'I~I
даже не пытается отстреливаться, то у нас потерь

" Мы поднимаемся на склон, лес там более редкий.
11
)с
Атака 29 января 1915 г.
я прихожу к выводу, что нам лучше всего полу­
взводами быстро перебегать 50 метров до находя­
щейся перед нами лощины, где, по крайней мере,
можно ожидать найти больше укрытий, чем здесь,
на переднем склоне. В это время справа слышатся
звуки горна - играют сигнал к наступлению. Мой
горнист лежит рядом со мной. Я приказываю ему
сигналить.
Бойцы доблестной 9-й роты поднимаются как
один, несмотря на огонь, который продолжается
с прежней интенсивностью. Под громкие крики
«ура» все бросаются в атаку. Мы пересекаем лощи-
вообще нет.
Видно, как противник отступает одной сплошной
массой. Мы ведем стрельбу и продолжаем пресле­
довать его. Части роты еще захватывают пленных в
11 некоторых блиндажах, а передовые группы уже до­
шли до окраины леса в 500 метрах западнее Фонтен­
о-Шарм. Теперь мы находимся в 700 метрах южнее
нашего исходного пункта. Отсюда местность опять
идет вниз, бегущие французы исчезают в растущих
внизу кустах. У нас нет боевого контакта ни спра­
ва, ни слева. Позади нас по обеим сторонам еще
идет ожесточенный бой. Мы останавливаемся на
опушке леса в 500 метрах от Фонтен-о-Шарм, я пе­
регруппировываю роту и пытаюсь наладить связь.
Один из бойцов к нашему общему «Ого!» приносит
из одного из французских блиндажей различные
предметы, которые, без сомнения, могла оставить
в спешке только женщина.
Вскоре подходит резервная рота. Я оставляю
на нее заботу о связи с флангами и продолжаю
продвигаться с 9-й ротой дальше в юго-западном
направлении; по уходящему вниз склону мы идем

114 115

.111
 ГлаваlI
через кусты, почти все высокие деревья здесь спи­
лены. Вскоре мы пересекаем лощину. Дозорные
идут впереди, я с ротой двигаюсь рядами за ними.
Неожиданно начавшийся справа огонь заставляет
нас упасть на землю. В кустах противника не раз­
глядеть. Чтобы не втягиваться в преследование, я
увожу роту из-под вражеского обстрела в западном
направлении, и мы опять поднимаемся по редкому
лесу на юг.
Выйдя из леса, мы натыкаемся на заграждение
из колюче'j проволоки такого масштаба, с которым
раньше не nстречались: его глубина 80-100 метров,
и оно идет на юг насколько хватает глаз. Французы
вырубили здесь все деревья. По другую сторону ук­
реплений на верху пологого склона стоят три бойца
из моей роты и машут нам, среди них юный добро­
волец Матт. Значит, эти мощные укрепления еще не
заняты противником. Я решаю, что занять и удер­
живать их до подхода резерва будет для нас осмыс­
ленной и важной задачей.
Я пытаюсь перебраться через заграждение
сквозь небольшой проход, который там оставлен,
но попадаю под такой сильный огонь слева, что
вынужден залечь. Находящийся в 300-400 метрах
\ к срубу прорыты еще траншеи шириной
от нас противник не может видеть меня, так как
проволока сплетена очень густо. Рикошетные пули
свистят рядом со мной. Передвигаясь на четверень­
ках, я перебираюсь на противоположную сторону.
Еще раньше я приказал бойцам ползти по одному за
мной. Но у командира передней роты не хватает ре­
шимости для этого, и его взвод и вся рота остаются
по ту сторону заграждения. Все призывы и сигналы
не действуют.
С тремя бойцами не удержать эти укреплен­
ные позиции. Рота должна присоединиться к нам.
116
Сражения в Аргоннах в 1915 году
я спешу на запад и в одной из неглубоких впадин
нахожу еще один проход через колючую проволо­
ку. Я ползу назад к роте и угрожаю командиру мо­
его передового взвода, что застрелю его, если он
немедленно не выполнит приказа. Это помогает,
вместе мы переползаем, несмотря на продолжаю­
щийся слева огонь, через заграждение на вражес­
кие позиции.
Я закрепляю занятые позиции, расположив
свою роту полукольцом. Рота окапывается. Со­
оружение «Централь», где мы находимся, сделано
образцово. Оно является частью проложенных по
Аргоннам основных французских позиций. Креп­
кие бревенчатые срубы стоят в 50 метрах друг от
друга. В них располагаются пулеметные точки, из
которых можно вести фланкирующий и фронталь­
ный огонь по заграждениям. Брустверы, которые
соединяют срубы между собой, подняты над зем­
лей так высоко, что из их бойниц можно вести
обстрел по всей ширине заграждений. За двухмет­
ровым земляным валом находятся глубокие окопы.
Между колючей проволокой и позициями от сруба
5 метров,
которые частично заполнены водой, сейчас замер­
зшей. В десяти метрах позади позиций проходит
лесная дорога. Высота сооружений делает безопас­
ное передвижение по ней автомобилей максималь­
но возможным.
Слева по нам продолжается сильный ружейно­
пулеметный огонь. С правой стороны, судя по все­
му, на позициях никого нет. Около 9 часов я отправ­
ляю в батальон письменное донесение следующего
содержания:
«9-я рота прорвала французские укрепленные
земляные сооружения в полутора километрах юж-
117
 1
:11:1

Глава II Сражения в Аргоннах в 1915 году

'1\,
нее места начала штурма и удерживает часть прохо­ "

дящих через лес укреплений. Прошу немедленного

подкрепления, боеприпасов для пулеметов и руч­ Лабордзр
ных гранат».

Тем временем бойцы безуспешно пытаются с

помощью лопат окопаться в промерзшей земле.
Здесь помогают только кирки и мотыги, которых
у нас немного. Мы пробыли в укрепленном районе
не более 30 минут, как посланные налево дозоры
сообщили, что примерно в 500 метрах левее нас
(восточнее>! сомкнутая колонна противника отсту-
I
пает через проволочные заграждения. Один наш
взвод открывает огонь по неприятелю. Частично
французы прячутся в укрытия, а подразделения,
находящиеся еще севернее от заграждений, свора­
чивают на восток и, вероятно, доходят по укрыто­
му пути до заградительных сооружений - вскоре с
восточной стороны по нам открывают ответный
огонь. а: З-я французская позиция.

Поскольку роте не удалось здесь хоть сколько­ Ь: 9-я рота взламывает З-ю французскую позицию и проникает в «Централь».

нибудь значительно окопаться, и поскольку за это с: 9-я рота захватывает часть «Централи» и «Лабордзра».

время я обнаружил в 200 метрах правее от нас, где d: Действия противоборствующих сторон в конце боя.

вражеское укрепительное сооружение делает пово­
рот, удобное место для удержания плацдарма, наша
рота, отстреливаясь, отходит туда. Из валяющихся
бревен мы быстро сооружаем защиту от вражеского
огня и держим неприятеля на расстоянии интен­
сивной стрельбой. Противник, находящийся к вос­
току от нас, не решается подходить ближе, чем на
300 метров, и, судя по всему, тоже берется за лопа­
ты. Вскоре перестрелка становится слабее и потом
совсем затихает.
В участок нашего плацдарма входят четыре сру­
ба. Рота стоит полукольцом. Один отряд из 50 чело­
век находится в резерве, в укрытии между колючей
е: Обратный путь.
дтака 29 января 1915 г. Вид с юга
проволоК(~й И позициями. Здесь тоже узкая зигзаго­
образная тропка ведет через заградительные соору­
жения. Время идет. С нетерпением все ждут подхода
подкрепления и боеприпасов. Неожиданно справа
приходит сообщение, что меньше чем в 50 метрах
от нашего места расположения французская пехота
возвращается назад через заграждение из колючей
проволоки. Командир взвода спрашивает, надо ли
открывать огонь. Что нам еще остается? Если мы не
начнем обстрел, то противник беспрепятственно

118 119
 Глава II
пройдет через заграждения и займет позиции ря­
дом с нами. Через несколько минут все равно завя­
жется перестрелка. Если открыть огонь немедлен­
но, то французы повернут на запад и по следующему
проходу пройдут на позиции. При этом, возможно,
они перережут наш единственный маршрут связи
с полком. Тогда мы будем полностью окружены. Я
даю приказ открыть огонь.
Через высокий бруствер французского укрепле­
ния открц,ваем частый огонь по близкому против­
нику. Сразytзавязывается ожесточенный бой. Фран­
цузы ведут себя очень мужественно. Большая их
часть - а речь идет о целом батальоне - поворачи­
вает на запад и переходит проволочное загражде­
ние в 300 метрах от нас. Затем они разворачивают­
ся на западе широким фронтом против нас. Кольцо
вокруг 9-й роты замыкается. Осталась только узкая
тропка, которая ведет на север через колючую про­
волоку к батальону. Но и она уже находится в зоне
прицельного огня с востока и с запада. Противник
подходит к нам на опасно близкое расстояние.
Запас боеприпасов быстро тает. Ручных гранат и
патронов остается совсем мало. Резервный отряд
вынужден отдать нам большую часть своих запасов.
Бойцы подносят их на линию огня. Чтобы боепри­
пасов хватило подольше, я приказываю делать па­
узы в стрельбе. Неприятель с запада подползает к
нам все ближе и ближе. Что делать, когда расстре­
ляем все боеприпасы? Я все еще надеюсь на помощь
из батальона. Минуты кажутся вечностью!
За дальний сруб справа ведется ожесточенное
,
сражение. Там идут в дело наши последние ручные
11
гранаты. Через несколько минут - около 10.30 -
французской штурмовой группе удается взять сруб.
11111·
I
С огневых точек противника нам в тыл ведется ору-
!III
111I1 120
1
Сражения в Аргоннах в 1915 году
жейный и пулеметный огонь. Сообщение об этом я
получаю почти одновременно с приказом из баталь­
она, который доставляет связной, преодолев колю­
чую проволоку. «Батальон в 800 метрах от вас ведет
работы по окапыванию. Роте Роммеля вернуться
назад, поддержка невозможна». Передовая линия
опять просит боеприпасы. Всех наших запасов хва­
тит только минут на десять.
Надо принимать решение! Свертывание боя
и отход назад через узкий проход в заграждении
из колючей проволоки под пере крестным огнем
вблизи с востока и запада означает, по меньшей
мере, потерю половины, если не всего состава
роты.
Сдаться в плен, когда расстреляем последний
патрон? Никогда! Остается еще возможность ата­
ковать противника на западе, который представ­
ляет наибольшую угрозу для роты, с последующим
отходом. Это может, это должно спасти! Хотя про­
тивник численно намного нас превосходит, но еще
ни в одной схватке французская пехота не смогла в
одиночку противостоять моим бойцам. Как только
мы отбросим врага на западе, у нас появится шанс
пройти назад через колючую проволоку. При этом
нам будет угрожать только огонь со стороны более
удаленного непрятеля на востоке. Но все должно
произойти очень быстро, до того как противник на
западе придет в себя.
Связные спешно передают сообщение о моем
плане нападения в резервный отряд и на пере­
довую линию. Все осознают, насколько серьезно
наше положение, и готовы на все. Я иду в атаку на
правом фланге вместе с резервным отрядом. Сруб
опять наш, передовая линия присоединяется к
нам, мощное «ура» раздается над лесом. В кустах
121
 ГлаваIl
перед нами засверкали красные штаны французов.
Трещат выстрелы - и враг бежит. Теперь для нас
наступил момент свернуть бой. Французы отходят
I11
на запад, мы спешим назад на восток. В быстром
темпе проходим через широкую заградительную
I
11
полосу, шаг в шаг. Вскоре вокруг начинают свис­
теть пули с восточной стороны. Хорошо, что не­
1,~:l i
11 приятель может вести огонь по нашей шеренге
только под углом с 300 метров. Попадания редки.
К тому моменту, когда противник открывает огонь
с запада, п~чти
I
вся рота уже перебралась на ту сто-
рону. Кроме пятерых тяжелораненых, которых не-
возможно было забрать, вся рота отходит назад, и
мы без дальнейших столкновений добираемся до
позиций батальона.
Он расположился в густом лесу вплотную к
югу от трех захваченных французских позиций.
Мою роту ставят на левом фланге. Контакт слева
отсутствует, так как I-й батальон не смог выбить
стоящего напротив него противника. С правым
флангом I-ro батальона поддерживается связь че­
рез отдельные группы. Рота начинает окапывание
в 80-100 метрах вглубь от края леса, при промерз­
1
шей почве это утомительная работа.
На продолжении всего наступления французс­
кая артиллерия вела огонь только по нашим преж­
11'
ним позициям и ближнему тылу. Вероятно, у них
1111111
не было информации о развитии ситуации во вре­
I!)IIII мя боя в лесу. Но теперь они начали интенсивный
артобстрел, который сосредоточен на переднем
крае леса. Это существенно затрудняет нашу рабо­
ту лопатами. Я пишу донесение о ходе утренней
атаки и о бое во французских укреплениях «Цент­
раль» и «Лабордэр» и прикладываю схему.
11
После мощной артподготовки вечером 29 ян-
11:11
11
122
11111
1111,
Сражения в Аргоннах в 1915 году
варя противник переходит в контрнаступление.
Плотными рядами свежие французские войска
идут по подлеску на наши новые позиции. Сигна­
лы горнистов ведут их вперед. Наши открывают
огонь. Французы падают, ищут укрытия, стреля­
ют. То тут, то там отдельные группки пытаются
подобраться к нам ближе. Безуспешно! Они несут
тяжелые потери, атака захлебывается под нашим
оборонительным огнем. Перед линией нашего
фронта лежат многочисленные убитые и ранен­
ные. Когда совсем стемнело, французы отходят к
находящемуся в ста метрах от нас лесу и окапыва­
ются там.
Ружейный огонь затихает, мы тоже возвращаем­
ся к работе лопатами, ведь мы успели углубить око­
пы только на 50 сантиметров. Но не успеваем мы
существенно продвинуться, как между нами начи­
нают падать французские снаряды. Кругом все свер­
кает, трещит и грохочет, острые осколки снарядов
завывают в зимней ночи и срезают толстые деревья
как спички. Наши позиции не дают достаточного
укрытия от этого огня, который продолжается всю
ночь с короткими перерывами. Закутанные в шине­
ли, плащ-палатки и накидки, мы лежим и мерзнем в
неглубоких окопах, съеживаясь при каждом новом
обстреле. За эту ночь жертвами артиллерийского
обстрела противника стали 12 бойцов моей роты.
Это больше, чем стоил нам утренний штурм. Еду
этой ночью нам на передний край так и не смогли
доставить.
Когда забрезжил рассвет, огонь вражеской ар­
тиллерии утих. Мы немедленно принимае~ся за
работу, надо углублять позиции. Но опять на это
остается мало времени. В 8 часов сильный артилле­
рийский огонь заставляет нас прекратить работу, а
123

Глава II
вскоре идет в наступление французская пехота. Но
и эта атака без труда отбивается. У других атак, ко­
торые французы предпринимали в течение дня, та­
кая же судьба. К полудню наши окопы уже настолько
глубоки, что даже самый сильный обстрел вражес­
кой артиллерии нам не страшен. Так как соедини­
тельные траншеи в тыл еще не готовы, мы получаем
горячую пищу только с наступлением темноты.
РазмыШJte'НUЯ: при 'Наступлении 29 я'Нваря 1915 го­
да nроявил8(:'Ь nревосходство 'Неме1J,'КОЙ nехоты. Вооружен-
о
'Ная пулеметами фра'Н1J,УЗС'Кая nехота, 'Находившаяся 'На
nОЗИ1J,uях за заграждением из трех ли'Ний 'Колючей про­
волО'Ки, потеряла самооблада'Нue и отступила. Это тем
более малоnо1tЯт'Но, 'Что ата'Ка 9-й роты 'Не была пол 'Ной
1tCожида'Н'Ностъю. У nротив'Ни'Ка была возмож'Ностъ
заметитъ nодготов'Ку 'К ата'Ке и встретитъ ее ог'Нем.
И то, 'Что удалосъ вырватъся из 'КОЛЪ1J,а в «Лабордэр», идя
'На штурм 'Нам'Ного nревосходящего nротив'Ни'Ка, тоже го­
ворит о боевых 'Ка'Чествах 'Наших войС'К.
Баталъо'Ну и nол'Ку, 'К сожалению, 'Не удалосъ восnолъ­
зоватъся успехом 9·Й роты. В оnера1J,ИИ трех баталъо'Нов,
'Находящихся 'На передовой ЛИ'НИИ, в резерве оставалосъ
мало сил. Бой в «Лабордэр» О'Казался тpyд'НъlМ из-за 'Не·
достат'Ка боеприпасов и гра'Нат. Положе'Ние стало 'Чрез­
вы'Чай'Но onac'НъlМ, 'Когда nротив'Ни'К захватил сруб 'На
правом фла'Нге, од'Новреме'Н'Но пришел nри'Каз об отходе
из баталъо'На, боеприпасы угрожающе истощилисъ, и от­
стуnлe'Ние бъuю отреза'Но силъ'НъlМИ вражес'Кими заграж­
дениями и ог'Нем. Любое другое решение, по моему м'Не'Нию,
привело бы 'К болъшим потерям, если 'Не 'к nол'Ному у'Ни'Что­
же'Нию. Прежде всего, у 'Нас 'Не было возмож'Ности дожи­
датъся тем'Ноты, nоС'Колъ'Ку nослед'Ний nатро'Н у 'Нас бъUl
бы исnолъзова'Н уже 'К 11 утра. Не привела бы 'К успеху и
ата'Ка более слабого nротив'Ни'Ка в 300 метрах 'К востО'Ку
от 'Нас, та'К 'Ка'К вou'Нстве'Н'Но 'Настрое'Н'Ный более силъ'Ный
124
Сражения в Аргоннах в 1915 году
враг 'На западе nОЛУ'Чил Быl при этом nередыш'Ку и смог бы
ударитъ моей роте в тъUl.
В nосnеш'Ной nодготов'Ке 'К 'Наступлению 'Не подумали
о 'Круn'Ном ша'Н1J,евом и'Нструменте. зсмля'ныle работыl 'На
промерзшей nО'Чве малъlМ ша'Н1J,евъlМ и'Нструментом по­
'Казали себя малоnрouзводителъ'ным•. при 'Наступлении
лопата та'Кже важ'На, 'Ка'К и ви'НтО8'Ка.
Хотя с оnуш'Ки леса мъ! имели бы лучший сектор
обстрела, 'Новые nози1J,ИИ бъUlИ от'Несе'Ны 'На сто мет­
ров вглубь. Это бъUlО 'Не толъ'Ко стремле'Нием избежатъ
обстрела, под 'Который мъ! попали 'На 'Краю леса Дефю.
Этих ста метров хватило, 'Чтобы усnеш'Но отразитъ
м'Ножество фра'Н1J,УЗС'КИХ ата'К, 'На'Неся nротив'Ни'Ку болъ­
шой ущерб.
Наши потери от вражес'Кой артиллерии в 'НО'Чъ с
29 'На 30 я'Нваря бъUlИ та'Кими тяжелъlМИ, потому 'Что
войс'Ка 'Не успели достатО'Ч'Но глубо'Ко о'Коnатъся.
перед «Централъ» И «Багателлъ»
Новые позиции во многом улучшили наше поло­
жение. Мы лежим теперь значительно выше и не
страдаем от грунтовых вод. Кроме того, с неглинис­
той почвой намного легче работать. От обстрела
нас защищают блиндажи и убежища, которые вы­
рыты на 4-6 метров глубиной. Здесь нас не может
достать артиллерийский огонь, который французы
еще продолжают вести. Блиндаж командира роты,
который я делю вместе с прикомандированным
к роте уланским офицером, представляет собой
просто спальное место, куда надо заползать на чет­
вереньках. В течение дня все ужасно мерзнут. Раз­
вести костры не дает французская артиллерия, при
появлении малейшего дыма она начинает интен­
сивно обстреливать этот участок.
125
 Глава II
Про изводится десятидневная смена: части на пе­
редовой, резерва и тыловые меняются местами. По­
тери передовой линии благодаря хорошим окопам
и блиндажам незначительные, хотя французская
артиллерия ото дня на день усиливает свой беспо­
коящий огонь. Судя по всему, у французских артил­
леристов нет недостатка в боеприпасах, в отличие
от наших, которые из-за нехватки снарядов могут
открывать огонь лишь изредка.
От моих 5 тяжелораненых бойцов, попавших в
плен 29 я"\tваря, приходит известие, что у них все
хорошо. Через несколько недель я первым среди
лейтенантов полка получаю Железный крест 1 сте­
пени за атаку 29 января.
В феврале, марте и апреле полк прокапыва­
ет себе путь вперед к французскому укреплению
«Централь», С целью выйти на один уровень с со­
седом справа (I-й батальон 120-го полка), который
уже вечером 29 января прошел вперед I-ro батальо­
на 124-го полка и окопался перед «Лабордэр».
123-й пограничный полк копает траншеи в на­
правлении Семитье, который примыкает к «Цен­
траль» с востока. Одна за одной роются вперед
сапы, затем они соединяются между собой. Таким
способом передовая линия подвигается все ближе
и ближе к заграждению из колючей проволоки,
идущему перед основными позициями неприя­
теля.
Работа очень осложняется обстрелом француз­
ской артиллерии и присоединившихся к ней ми­
нометов. Иногда мои доблестные бойцы падают
замертво в сапы. Соединительные траншеи и пути
назад, командные пункты и склады припасов днем
и ночью находятся под беспокоящим огнем фран­
цузов, иногда весьма действенным. Когда рота воз-
126
Сражения в Аргоннах в 1915 году
вращается назад в расположение лагеря, все могут
облегченно выдохнуть только после прохождения
этой опасной зоны (3-4 км позади передовой ли­
нии). После такой смены нам часто приходилось
выполнять печальную обязанность и провожать в
последний путь погибших за последние дни товари­
щей. Со временем смены становятся все реже, поте­
ри на передовой все тяжелее, тихое лесное кладби­
ще быстро растет.
С начала мая противник ведет обстрел легкими и
средними крьшатыми минами из передних окопов
«Централь». Опытным аргоннским воякам хорошо
знаком тихий звук их выстрела. Несмотря на более
громкие звуки боя его достаточно, чтобы разбудить
нас от самого глубокого сна и заставить немедлен­
но покинуть убежище. Днем летящие мины видны и
можно увернуться от них, отпрыгнув в ближайший
блиндаж. Ночью рекомендуется полностью избе­
гать опасных мест. Само собой, никому не придет
в голову вставать и выбегать из убежища при беспо­
коящем артиллерийском огне французов.
Несмотря на ежедневные потери и изматыва­
ющие боевые действия в зоне перед «Централь»,
мои бойцы держатся выше всяких похвал. Каждый
выполняет свою тяжелую службу с полным пони­
манием, как само собой разумеющееся. Все больше
мы врастаем в пропитанную кровью землю Аргонн.
Самое горькое - это постоянное прощание с това­
рищами, которых убитыми или тяжелоранеными
забирают в тыл. Никогда не забуду моего бойца,
которому французской миной оторвало ногу. На за­
кате солнца его пронесли мимо меня в узком окопе
на залитой кровью плащ-палатке. Меня захлестнуло
чувство боли от потери этого прекрасно проявив­
шего себя солдата. Я жму ему руку, хочу поддержать
127
 Глава II
его. Но он говорит: «Господин лейтенант, все в по­
рядке. Я скоро вернусь в роту! Если по-другому не
выйдет, то и на деревянной ноге!» Мужественный
парень не увидел больше восхода солнца. Он умер
по дороге в госпиталь. Его понимание долга отра­
жает характер настроя всей роты ...
В начале мая подвезли первые подпорные до­
ски. Теперь можно копать и укреплять небольшие,
на 1-2 человек, ниши-убежища в ближайшей к не­
приятелю стенке окопов. Передовая линия теперь
настольк\ приблизилась к основным позициям
I
противника, что французская артиллерия уже не
может вести по ней огонь, не рискуя задеть своих.
Тем больше она усиливает обстрел находящихся
далее позиций, путей подвоза, резервных пози­
ций, командных пунктов и лагеря.
В это время на мое место в 9-ю роту присылают
обер-лейтенанта, еще не имеющего опыта полевых
действий, но старше меня по возрасту. Мне коман­
дир полка предлагает перейти в другую роту. Я отка­
зываюсь и остаюсь с моими ребятами, у которых я
раньше был командиром роты.
В середине мая 9-ю роту направляют на 1О дней
в помощь I-мy батальону 67-го полка, который в се­
редине Аргонн - у «Багателль» - занимает позиции
рядом с 123-м гренадерским полком. Численность
прошедшего через множество боевых действий
67-го полка поредела от постоянных артиллерийс­
ких обстрелов и штурмов. Они применяют другую
тактику окопного боя. Основным здесь являются
не окопы, защищающие от артиллерии и мино­
метов, а неглубокие воронки за низкими насыпя­
ми из мешков с песком, расположенные от нас на
расстоянии броска ручной гранаты. От густого
когда-то Аргоннского леса здесь, у «Багателль»,
128
Сражения в Аргоннах в 1915 году
ничего не осталось. Французская артиллерия все
основательно подчистила. На километры видны
лишь развороченные деревья. Во время разведки
в районе подлежащих занятию позиций на участ­
ке завязался короткий бой с применением гранат,
приведший к гибели нескольких бойцов. Плохое
предвестие для нас!
На следующий день выходим на новое место
со смешанными чувствами. Как уже вошло у нас
в правило, сразу же принимаемся за углубление
позиций и роем для себя землянки. Шквальный
артиллерийский огонь французов, минометный
обстрел и броски гранат, - все это обрушивается
на нас со всех сторон и сильно затрудняет нашу
работу. Стоит жаркая погода, и в окопах висит тя­
желый трупный запах. Перед линией фронта и на
участках между нашими сооружениями лежит еще
много мертвых французов. Под ведущимся силь­
ным огнем нет никакой возможности их захоро­
нить.
Ночи выдаются особенно тревожными. На про­
тяжении многих часов ведется такой интенсивный
обмен артиллерийским огнем, что не знаешь, то ли
враг уже прорвался в каком-то месте, то ли уже на­
ходится позади передовой линии. Помимо этого,
французские батареи ведут обстрел фланкирующим
огнем. Так повторяется по нескольку раз каждую
ночь и весьма действует на нервы.
В нескольких метрах от передовой линии на ле­
вом фланге участка моего взвода находится землян­
ка, используемая моим предшественником. У самого
дна убежища, где-то в двух метрах от уровня земли,
в ближайшей к неприятелю стенке, перпендикуляр­
но вниз идет узкая шахта. В нее еле-еле можно про­
тиснуться. В четырех метрах от уровня земли шахта
129
 Глава II
заканчивается горизонтальной трубой, по разме­
рам сравнимой с просторным гробом. Подстилкой
служат куски коры, для хранения продовольствия и
личных вещей в боковых стенках выдолблены ма­
ленькие ниши. Все это никак не укреплено, глинис­
тая почва довольно устойчива. Но если недалеко
от входа разорвется снаряд, то, несомненно, мож­
но оказаться похороненным заживо. Поэтому, как
только рядом начинается стрельба, я спешу отойти
к моему взводу. Ночью тоже предпочтительнее ос­
таваться ~ передовой. Перестрелка все равно не
дает спать полночи.
Жара в эти дни стоит невыносимая. Как-то ко
мне подходит мой прапорщик Мёрике, на редкость
доблестный солдат. Я лежу в своем убежище, и мы
разговариваем через шахту, двум людям здесь не раз­
меститься. Во время беседы замечаю раздраженно,
что даже на глубине четрех метров под землей нет
никакого спасения от надоедливых мух. Мёрике за­
мечает, что это и не удивительно, потому что навер­
ху на краю окопа совсем черно от сидящих там мух.
Он берет лопату и втыкает между ними. Уже после
первого удара показывается полуразложившаяся
черная рука какого-то француза. Мы забрасываем
его сверху хлоркой и землей и оставляем мертвеца
в покое.
Наконец-то эти десять тяжелых дней и ночей
подошли к концу. Мы возвращаемся на передовую
линию участка нашего полка перед «Централь», где
за это время окопная война приобрела еще более
неприятные формы. Помимо усиления артилле­
рийского и минометного огня, началась еще и под­
земная минная война. С обеих сторон посты стоят
всего в нескольких метрах друг от друга в наполо­
вину накрытых, укрепленных колючей проволокой
130
Сражения в Аргоннах в 1915 году
оконечностях траншей. Здесь разворачивается,
прежде всего ночью, интенсивный бой с использо­
ванием ручных гранат, который держит на ногах
всех бойцов в окопах. Идет взаимное разрушение
идущих вперед траншей и укреплений. Практичес­
ки каждый день что-нибудь взрывается.
В один из дней французам удалось подорвать
одну из траншей, в которой как раз работали де­
сять человек из нашей роты. В результате многоча­
совой расчистки под артиллерийским обстрелом
нам удалось вытащить из завалов живыми всех де­
сятерых.
Наши попытки захватить ближайшие посты вне­
запным налетом оканчивались в основном неудачей
и ощутимыми потерями. Посты и ведущие к ним
траншеи французы нашпиговали колючей про во­
локой. Кроме того, при малейшем подозрении они
открывали пулеметный огонь вдоль и поперек брус­
тверов в «Централь». Мы надеялись выбраться из
этого со временем ставшего весьма малоприятным
положения, пойдя в атаку на «Централь».
Штурм «Централъ»
Атака на мощные французские защитные соору­
жения «Лабордэр», «Централь», «Симитьер» И «Ба­
гателль», которые противник укреплял, превращая
их в крепость с октября 1914 года, должна была на­
чаться после трех с половиной часов артиллерий­
ской и минометной подготовки. В течение многих
недель полк тщательно готовился к наступлению.
Вплотную к передовой линии устанавливались сред­
ние и тяжелые минометы. Резервные роты днем и
ночью подносили на передовую через узкие ходы
сообщения материалы, разобранные минометы и
131
 ГлаваIl
снаряды. Французы во много раз усилили беспоко­
ящий огонь. Некоторые интендантские части стали
его жертвами. Когда в конце июня 9-я рота после
нескольких дней отдыха в лагере у Бинарвилля воз­
вращается назад в лес, все поражены большим коли­
чеством батарей среднего и тяжелого калибра, ко­
торые стоят замаскированные во фруктовых садах
вокруг Бинарвилля. Боеприпасов тоже, кажется, за­
пасено достаточно. В этот раз мы идем на позиции
в самом хорошем расположении духа.
Для а1\цси
I
на «Централь» командование полка
поставило детальные задачи перед всеми пятью
штурмовыми ротами. Мой взвод должен во время
артподготовки оставаться на резервных позициях
в километре севернее «Централь», вскоре после на­
чала атаки выдвинуться на линию атаки, во время
наступления вплотную следовать за штурмовым от­
рядом и снабжать его ручными гранатами, боепри­
пасами и шанцевым инструментом.
В 5.15 утра 30 июня артиллерийские части от­
крывают огонь. Высоко над нами в воздухе проле­
тают тяжелые снаряды 210-мм и 305-мм калибра
Мёрсер-батареЙ. В глинистой почве «Централь»
снаряды производят чудовищное действие. Везде
вверх бьют высокие фонтаны земли, перед нашими
позициями появляются воронка за воронкой. Мощ­
ные французские земляные сооружения рушатся,
как раздавленные огромным молотом. В воздухе
кружат люди, балки, обрывки корней, фашины,
мешки с песком. Что чувствуют сейчас защитники?
Такого массированного огня тяжелых орудий мы до
сих пор еще не видели.
Через час к артподготовке подключаются сред­
ние и тяжелые минометы, которые методично раз­
носят на кусочки срубы, заграждения из колючей
132
Сражения в Аргоннах в 1915 году
проволоки и насыпи. Французская артиллерия без­
успешно отбивается всеми своими орудиями. Наша
передовая линия рассредоточена и лежит слишком
близко к основным позициям противника. Поэтому
части французской артиллерии бороздят взрывами
участок позади нее. В ста метрах от меня взрывом
тяжелого французского снаряда на высокий дуб
забросило скелет погибшего в январе француза.
Взгляд все время падает на часы. До начала атаки
осталось 15 минут. Густой, сине-серый чад от мно­
жества разрывов затрудняет теперь видимость.
И свои, и неприятель увеличивают огонь.
Закрепленная за нами траншея сообщения с са­
мого утра находится под сильным вражеским об­
стрелом. Поэтому в нарушение приказа я отвожу
весь взвод на сто метров от наших окопов через го­
лый участок местности. Кругом рвутся снаряды. Мы
бежим наперегонки со смертью, пока не оказываем­
ся в укрытии на дне небольшого оврага. По транше­
ям сообщения под французским огнем мы спешим
к передовой линии. Здесь плечом к плечу лежат го­
товые к началу штурма бойцы. По ту сторону рвутся
последние мины и снаряды.
8.45! На широком участке фронта штурмовые
отряды выходят из укрытий и через воронки и за­
валы бегут к вражеским позициям. Застучали фран­
цузские пулеметы! Штурмовой отряд 9-й роты
тоже попадает под пулеметный обстрел справа.
Некоторые падают, основная масса бежит дальше,
пропадая из виду в воронках и за земляными насы­
пями. Мои стрелки продвигаются вперед. Каждый
несет свою ношу, будь то связка лопат или мешки с
ручными гранатами, или боеприпасы. Справа про­
должает стучать французский пулемет. Мы пере­
прыгиваем через окоп и перелезаем через насыпь,
133
 Глава 11
Французский блиндаж в «Централь П»
на которой 9-я рота уже стояла 29 января. Гранди­
озное сооружение теперь представляет собой гру­
ду развалин. Убитые и раненые французы лежат,
зажатые в хаосе плетней, балок и поваленных де­
ревьев. Сделанное в спокойное время покрытие
стен окопов плетнями сейчас стоило некоторым
французам жизни.
Справа и впереди нас ведется бой гранатами.
Французские пулеметы, находящиеся позади, поли­
вают все поле боя вдоль и поперек, мы вынуждены
залечь в укрытие. Солнце печет. Пригнувшись, мы
перебираемся направо к разбитым позициям, затем
по одной из соединительных траншей ко второй
134
Сражения в Арroннах в 1915 году
французской позиции, оставаясь вплотную к своему
штурмовому отряду 9-й роты.
Тем временем наша артиллерия перевела огонь
на расположенную в 150 метрах южнее вторую
французскую линию (<<Централь» П), взятие кото­
рой на самом деле планировалось на 1 июля, также
после артиллерийской и минометной подготовки.
Однако штурмовые отряды полка, не приступая к
зачистке позиций и блиндажей в «Централь 1», уже
сейчас атакуют «Централь П».
В 30 метрах впереди нас идет ожесточенный
гранатный бой. В 80 метрах видны очертания
«Централь П». Огонь французских пулеметов де­
лает невозможным продвижение вне траншей со­
общения. Наш штурмовой отряд впереди, похоже,
застрял. Его юный командир, прапорщик Мёрике,
лежит в окопе тяжело раненный. Ранение в бедро!
Я хочу, чтобы его вынесли назад. Он сопротивля­
ется: не надо беспокоиться, «сорняк не извести».
Санитары приносят носилки. Еще раз жму руку му­
жественному прапорщику. Он умер на следующий
день в лазарете. Я беру на себя командование на
передовой.
Мы ведем бой с гарнизоном «ЦентральП». Наша
артиллерия молчит. Несколько бросков гранат, за
ними следует решительный штурм, и мы в «Цен­
траль П». Гарнизон отходит частично по окопам,
частично через открытую местность, остальные
сдаются. Мы быстро разделяемся налево и напра­
во, основная масса продолжает двигаться дальше
на юг по соединительной траншее трехметровой
глубины. Там мы натыкаемся на французского ко­
мандира батальона с адъютантами и штабными
работниками. Они сдаются в плен без сопротивле­
ния.
135
 1//1111
1: II,I! Сражения в Аргоннах в 1915 году
Глава II

Метров через сто соединительный ход окан­

чивается. Местность перед нами резко спускается
вниз в долину у Вьенн-ле-Шато. Высокий лес за­
крывает нам вид. Связи с флангами слева и спра­ ?!I,1

ва у нас еще нет. Справа на краю леса, примерно i••~

в 200 метрах от нас, показывается большой отряд

французов. Мы открываем огонь. После короткой
перестрелки неприятель отходит назад в лес. Тем
временем справа части I-ro батальона, продолжая
наступление, выходят на наш уровень. С ними ус-
.\
танавливае!Гся связь. Я перегруппировываю нахо-
~..
дящиеся со мной отряды - команды из всех рот
III-ro батальона
рах южнее «Централь
- и ставлю их примерно в
11»,
300 мет­
развернув фронтом на
-_....-. ,-,. ~ tй батальон
~ 124-го пол~
...., .'
n..
юг для обороны. Дальнейшее продвижение роты n n.
вперед в южном направлении представляется не­

целесообразным, поскольку у нас открытый пра­

вый фланг и позади справа все еще ведутся ожес­
точенные бои. В памяти еще свеж день нашего
n..
n.",n.._
... .............. ..
. '
n ..
.
n..
n.
последнего штурма (29 января), когда мы далеко
n.. n .. (\.
n:- ().. ('\.
вышли за линию собственного фронта и в резуль­
тате должны были отходить назад. Штурм «Централь»
Разведотряд докладывает, что наступление со­
седей справа остановилось у «Централь 1». Осо­ тивника в лесу в 300 метрах от нас по склону. Мы
бое беспокойство в последующие часы доставляет обсуждаем ситуацию с командиром стоящего слева

стремление неприятеля отрезать нас по флангам I-ro батальона капитаном Ульрихом. Он решает, что
и сзади западной части «Централь 11». Там фран­ I-й батальон будет окапываться, поддерживая слева

цузы не прекращают попытки путем контратаки взаимодействие с 9-й ротой.

отбить потерянные участки укреплений. Поэтому Мы лихорадочно принимаемся за работу лопата­
на этих направлениях я ставлю особо опытных ми. Один взвод я держу в резерве, он обеспечивает
бойцов. В батальон отправляется донесение о по­ доставку боеприпасов и ручных гранат и сооружа­

ложении дел.
ет запасные позиции у «Централь 11». Французские
Справа от нас роты I-ro батальона продвинулись разведотряды, пробирающиеся в нашу сторону, пе­

еще дальше вниз к долине. Все мои посланные впе­ рехватываются и отходят назад.

ред дозоры сообщают о значительных силах про- В глинистой мягкой почве работа идет быстро.

136 137
 ГлаваIl
Вскоре глубина окопов уже около метра. Тут артил­
лерия французов, которая молчала с самого начала
штурма, начинает интенсивно обстреливать нахо­
дящуюся за нами «Централь Н»~ из тяжелых калиб­
ров. Вероятно, французы считают, что мы находим­
ся там. Снаряды выпускаются без счета. На многие
часы путь сообщения с основными силами пр еры­
вается огнем. Линия полевой связи между баталь­
оном и ротой также рвется через короткое время.
На участок роты перебрасывается взвод тяжелых
'\
пулеметов. t кая пехота, то теперь на смену ей пришла артилле­
К началу вечера мы окопались уже на 150 санти­
метров в землю. По участку позади нас продолжает
бить французская тяжелая артиллерия. Неожидан­
но впереди раздаются сигналы горна и громкие вы­
крики команд. Затем на краю леса начинается дви­
жение. Плотным строем неприятель идет на наши
позиции, от которых его отделяет всего сто метров.
Но скоро им приходится залечь из-за нашего часто­
го огня. Выясняется, что склон имеет некоторую
выпуклость, и мы можем вести прицельный огонь
по противнику, только когда он приблизится к нам
на расстояние 80 метров. Очевидно, нам стоило за­
нять позиции ближе к «Централь 11». Тогда бы у нас
был лучший сектор обстрела, но в этом случае мы
попали бы под обстрел французской артиллерии
вместе с «Централь П».
В этот раз французы воюют мужественно. Когда
становится темно, по всей линии фронта начинает­
ся бой с использованием ручных гранат. Поскольку
наш запас ручных гранат довольно ограничен, мы
отбиваемся в основном винтовками и тяжелыми
пулеметами. Ночь безлунная. Но и в свете освети­
тельных ракет неприятеля нельзя разглядеть из-за
дыма от разрывов гранат. Так как вражеские грана-
138
Сражения в Аргоннах в 1915 году
ты падают недалеко от стоек наших орудий, можно
предположить, что противник находится метрах в
пятидесяти от нас. С различной степенью интен­
сивности бой продолжается всю ночь. Все попытки
французов пойти на штурм захлебываются под ог­
нем моих бойцов.
Начинает светать, и мы обнаруживаем в пяти­
десяти метрах от нас идущую по всему фронту на­
сыпь из мешков с песком. За ней ведутся работы по
окапыванию. Если ночью нас донимала французс­
рия. Шквал огня обрушивается, к счастью для нас,
через наши позиции на «Централь 1» и «П». Лишь
иногда взрывы происходят вплотную за нами, и
еще реже «заблудившийся» снаряд падает на нашей
передовой линии. В этот день здесь можно чувство­
вать себя относительно в безопасности. Напротив,
подносчикам еды и тем, кто занимался доставкой
материалов и боеприпасов, а также строящим со­
единительные траншеи рабочим группам не поза­
видуешь.
В следующие дни мы углубили наши окопы до
двух метров. Начали строить маленькие, на 1-2 че­
ловек, укрепленные досками ниши-убежища, а так­
же монтировать железные щиты и доты для стрель­
бы из-за мешков с песком. На передовой потери от
артиллерийского огня были незначительными, в то
время как в находящихся день и ночь под огнем со­
единительных траншеях ежедневно имелись жерт­
вы вражеских снарядов.
Собранные для наступления 30 июня мощные
артиллерийские силы сразу после его успеха были
переведены на другой участок фронта. Наша собст­
венная слабая артиллерия не могла теперь из-за
нехватки боеприпасов обстреливать даже доступ-
139
 Сражения в Аргоннах в 1915 году
Глава II
стки И жду, когда огонь будет перенесен в сторону
ные цели. Но, по крайней мере, на участке полка
или назад. Если бы французы осмелились после
на передовой линии имелся артиллерийский на­
артиллерийского обстрела пойти на штурм наших
блюдатель, что для нас, пехотинцев, было немало­
важно.
позиций, мы бы снова отбросили их контратакой­
в ближнем бою мы чувствовали превосходство над
В начале июля неприятель каждый день обстре­
ними.
ливает тяжелыми минами наши позиции. Его мино­
К неприятельским позициям, лежащим в 50 мет­
меты установлены так выгодно, что могут достать
рах от нас, мы прорываем короткие сапы и, как и
фланкирующим огнем большую часть наших пози­
у «Централь», минные штольни. В начале августа
ций. Поскольку боковое рассеивание устроенных
моя рота должна была сменить 12-ю роту на укреп­
довольно чросто минометов достаточно ограни­
лениях «Мартинс», которая понесла днем раньше
чено, зачасtyю следует прямое попадание в окоп.
тяжелые потери, подорвавшись на минах во время
К сожалению, не всегда удается вовремя покинуть
штурма. Смена происходит ранним утром без про­
опасное место, и тогда большие потери неизбежны.
исшествиЙ. Сразу после этого французы открывают
Некоторые бойцы погибали просто от ударной вол­
артиллерийский огонь. Съежившись среди еще ос­
ны разорвавшейся недалеко от них многокилограм­
тающихся лежать убитых французов, мы пережива­
мовоймины.
ем несколько весьма неприятных моментов. Через
В июле я временно, на пять недель, замещаю ко­
пару минут огонь несколько стихает, и мы лихора­
мандира 10-й роты. На этом же участке находятся
дочно начинаем углублять наши позиции. Как толь­
4-я и б-я роты. Мы, командиры рот, вместе разраба­
ко мы дойдем до глубины в 180 сантиметров, будет
тываем единый план устройства бомбоубежищ на
сделано много маленьких ниш-укрытий в передней
глубине 8 метров под землей с множеством выхо­
стенке окопа и тогда полевые орудия французов нас
дов. Через них днями и ночами ведется беспрерыв­
не достанут. Я и отсюда хочу вывести в целости как
ная работа по закладке мин. Офицеры периодичес­
можно больше своих парней.
ки тоже участвуют в этой напряженной работе. Это
взбадривает. Несмотря на частый и сильный беспокоящий
огонь артиллерии, благодаря усердной работе уда­
В эти дни нередко случается, что в течение од­
ется смениться с позиций без потерь убитыми и тя­
ного часа французская тяжелая артиллерия срав­
желоранеными.
нивает с землей позиции целой роты. Маленькие,
В начале августа я сдал роту и получил свой пер­
подпертые досками ниши, складываются как кар­
вый двухнедельный военный отпуск.
точный домик под тяжелыми снарядами. Нам ве­
Размышле1iUЯ: Чтобы ввести nротивии1Са в заблуж­
зет, что французы всегда придерживаются одного
деиие о времеии 1iшчала 1iастуnле1iUЯ 30 uю'НЯ у Аргоиис-
плана. В основном они начинают с левого фланга
1Сих У1Среnле1i1iЫХ nОЗU1jUЙ была nроведеиа 3,5-х 'Часовая
участка роты. Поскольку попытки удержаться под
артиллерuйс1Сая u МU1iомет1iая nодготов1Са с М1iогО'Чuс­
таким огнем при водят лишь к большим потерям,
я приказываю немедленно оставить опасные уча-
Лe'/i1iЪt.МU nаузамu. Несмотря иа СUЛЪ1ieUшuй огоиъ, уда-

140 141
 ГлаваlI Сражения в Аргоннах в 1915 году

лосъ разгромитъ не все вражеС1Сие nОЗИ1J,ИИ, He1coтopыe Наступление 8 сентября 1915 года
nулеметные тО'чжи отстреливалисъ во время самого
После возвращения из отпуска мне доверили ко­
штурма.
мандование 4-й ротой, которая уже через несколь­
Снова nроявиласъ могучая настуnателъная мощъ не­
ко дней должна была идти в наступление на правом
мC1J,1СОЙ nexoты. Не удовлетворившисъ поставленной на
фланге полка. Я принимаю роту на резервных по­
ЗО июня 1J,елъю, nехота захватила и следующие фран-
зициях в Шарлоттентале. После личного ознаком­
1J,УЗС1Сш nОЗИ1J,ИИ. Это произошло настолъ1СО внезапно,
ления с местом исходных позиций и с участком на­
'Что Быии взяты в плен находящиеся там 1Сомандир и
ступления я занимаюсь с ротой отработкой приемов
адоютант ФраН1J,УЗС1Сого баталъона. После успешного на­
атаки на старых позициях рядом с Шарлоттенталем.
ступления Бытроо nерестроилисъ на оборону. При этом
Так за несколько дней у меня вырабатывается чувс­
старалисъ ~бегатъ исnолъзования Фран1J,УЗС1СИХ nози1J,ИЙ,
тво локтя с ротой, и я могу полностью положиться
потому 'Что они в деталях Быии известныl nротивни1СУ.
l

на них при выполнении нашей сложной задачи.

Заранее перед на'Чалом наступления бъlЛИ созданы отря­
Я очень сожалею о том, что мое командование в
ды для подноса боеприпасов и шаН1J,евого инструмента.
этой доблестной роте опять будет недолгим. По
Фран1J,УЗС1Сая артиллерия бесnО1СОЯЩUМ огнем в me'Ченш
возрасту я слишком молод, чтобы быть постоянным
многих 'Часов мешала их достав1Се на передовую линию и
прервала полевую связъ. командиром роты.
5 сентября, еще до рассвета, моя команда в бо­
Контрата1СИ неnриятеля вС'Чером и нО'Чъю на 1 июля,
евом настроении переходит по соединительным
nроводимыe из ближайшего соседства, отражалисъ в
траншеям на передовую. Под позиции, которые
основном винтов1Сами и пулеметами, изред1Са граната­
ми. мы перенимаем у 123-го гренадерского полка, уже
ведут подкопы французы. Явно слышна непрерыв­
До рассвета Фран1J,УЗС1Сая nехота О1Соnаласъ в 50 мет­
ная работа вражеских минеров. Мы надеемся, что
рах от нашей передовой линии, у1срыlшисъ за насъlnЪЮ из
противник не закончит прокладку штолен до нача­
меШ1Сов с nеС1СОМ. Вероятно, эти меш1СИ бъlЛИ nринесены
ла нашего наступления. Мы предпочитаем честный
еще во время ата1СИ, или 'Части тылвогоo обесnС'Чения под­
бой один на один вероятности взлететь на воздух.
несли их после провала ата1СИ.
Медленно тянутся три дня, в течение которых под
Во время артnодготов1СИ наступления nротивНИ1Са
нами продолжается активная работа.
отделъныe участ1СИ наших nози1J,ИЙ оставлялисъ с 1J,елъю
8 сентября в 8.00 наша артиллерия и мино­
избежатъ nотеръ от силъного вражеС1Сого обстрела. Дей­
метчики открывают огонь по находящимся всего
ствующие сей'Час инстру1С1J,ИИ по обороне предусматрива­
ют ЛО1СалЪНъlй отход 'Части стрел1Совой poты при подав­
в 40-60 метрах от нас укреплениям противника.
По массированности и мощи он не идет ни в ка­
ляющем огне по nри1Сазу 1Сомандира.
кое сравнение с артподготовкой перед штурмом
«Централь». Французская артиллерия отвечает
шквальным ответным оборонительным огнем. Мы

142 143
 Глава II Сражения в Аргоннах в 1915 году

забиваемся в маленькие, неукрепленные ниши на

2-3 человека и пережидаем ведущуюся над нами
перестрелку. Земля дрожит от постоянных мощ­
ных разрывов. Вниз падает дождь из комьев земли,
осколков и веток. Толстые аргоннские дубы с кор­
нями вырываются и с грохотом рушатся на землю.
Французских минеров больше не слышно. Значит
ли это, что они завершили свою работу?
Время от времени я обхожу участок роты, что­
бы посмотреть как дела у моих парней. При этом
меня частq кидает на землю взрывной волной от
рвущихся рядом С нашими позициями тяжелых
мин и снарядов. Выглядываю из окопа и смотрю на
расположение противника: от земли поднимаются
огромные облака дыма, в воздухе кружатся балки,
комья земли, мешки с песком, фашины, падают
выкорчеванные взрывами деревья, серо-голубое
облако окутывает задние части вражеских соору­
жений.
Такая артподготовка продолжается три часа -
Наступление 8 сентября 1915 года. Вид с севера
для нас в этом бурлящем котле невообразимо длин­
ное время! Наконец стрелка подходит к 10.45. зиции, каким образом поддерживать связь, управ­
Три штурмовых отряда роты выходят из укры­ ление огнем и т. д.

тий и, согнувшись, расходятся по своим местам.
Сверяем часы. Наступление должно начаться с
точностью до секунды в 11.00. Подтягиваются ин­
женерные части, подносчики боеприпасов и ма­
териалов. Я еще раз указываю каждому отряду его
цели, находящиеся в 200 метрах за передовой ли­
нией противника, и еще раз подчеркиваю, что они
должны прямиком идти на штурм этих целей. Унич­
тожением неприятеля на промежуточном участке
займутся следующие во второй линии части роты.
Мы еще раз подробно обсуждаем действия после
завершения штурма, как удержать захваченные по-
Тем временем огонь достигает максимальной
интенсивности, 210-мм снаряды и мины среднего
и тяжелого калибра разносят укрепления против­
ника. Трудно себе представить, что в этом адском
огне на той стороне осталось хоть одно живое
существо. Еще 30 секунд! Готовые к рывку бойцы
переползают в воронки. Еще 10 секунд! Послед­
ние мины падают недалеко от нас во вражеские
окопы. До того как дым успевает рассеяться, штур­
мовые отряды и роты через брустверы беззвучно
устремляются на противника и бегут так, как мы
это отрабатывали на местности днем раньше, че-

144 145
 Глава II
рез дым и гарь в направлении цели. Великолепная
картина!
Они не обращают внимания на группы фран­
цузов, которые с перепуганными лицами выхо­
дят, подняв руки, из ближайших окопов. Пробегая
мимо, они лишь знаками показывают пленным путь
к нашим исходным позициям. Штурмовые отряды
устремлены к своим целям, а части второй линии
под руководством фельдфебеля роты занимаются
приемом ~eHHЫX.
Я Haxo~cь в составе правого штурмового отря­
да. В течение нескольких секунд мы добегаем до по­
ставленной цели, которая находится позади вражес­
ких окопов. Инженерные отряды следуют вплотную
I
за нами. До сих пор еще никто не ранен. Посколь­
ку мы пошли в атаку безмолвно и воздержались от
обычного «ура», гарнизон французских укреплений
был застигнут совершенно врасплох в своих убежи­
щах и штольнях. Будучи уверенными, что им не ос­
тается никакого другого выхода, как только выйти,
они сдаются без боя после первых же требований.
Из дальних окопов открывают пулеметный огонь, и
мы вынуждены уйти в укрытия. Мы перекатываем­
ся налево в окопы и устанавливаем связь с соседним
штурмовым отрядом. Через несколько минут у нас
уже есть связь с левым штурмовым отрядом и с со­
седней ротой слева (2-я рота).
Начинается энергичная работа по подготовке за­
хваченных позиций к обороне. Вскоре все ведущие
в сторону противника траншеи пере крыты мешка­
ми с песком. Созданы запасы боеприпасов и гра­
нат. Французская артиллерия обстреливает теперь
участок вплотную к занятой нами линии, и огонь
настолько плотный, что связь с исходным пунктом
прерывается на многие часы. Вражеские пулеметы
146
Сражения в Аргоннах в 1915 году
делают невозможным любое движение вне окопов
и полностью парализуют этим доставку новых запа­
сов. Затем французская пехота издает крик, призы­
вающий к контрнаступлению. Наш сектор обстрела
не превышает в ширину ста метров, но этого оказы­
вается достаточно, чтобы быстро остановить атаку
неприятеля вне позиций. В самих окопах, в местах,
где мы их перекрыли мешками с песком, завязы­
ваются бои с применением гранат. Но и здесь нам
удается без труда одержать верх. Местность имеет
небольшой уклон в сторону врага, и поэтому наши
гранаты летят на большее расстояние.
Во время самой атаки из-за неосторожно бро­
шенной своими же гранаты в одном из штурмовых
отрядов пострадало 5 человек. Огонь французов
после атаки увеличил наши общие потери до 3 уби­
тыми и 15 ранеными. Особенно трудным оказалось
наладить обеспечение отрядов после наступления.
Боеприпасы, материалы, пищу надо бьшо достав­
лять через участки местности, которые находились
под постоянным обстрелом французских пулеметов
и гранат. Соединительные ходы к исходным пози­
циям еще только предстояло про рыть. Контакта
справа пока тоже еще не бьшо.
Я вношу предложение - наступающей ночью
резервная рота из 80 человек под моим началом
выроет стометровую траншею, что будет кратчай­
шим путем до наших предыдущих позиций. Так как
эта работа будет вестись в 40-50 метрах от линии
французских укреплений, то я приказываю отрядам
материального снабжения подготовить большое ко­
личество мешков с песком и стальных щитов. Я кое­
чему научился 30 июня у французов.
Мы начинаем работу около 22.00. Хотя непри­
ятель еще не успокоился и нервничает, стреляет
147
 ГлаваlI
Сражения в Аргоннах в 1915 году
почти беспрерывно из пулеметов и периодически
наступления 4-й и 2-й рот весьма впечатляющ. Пос­
освещает участок перед собой, мы вынуждены на­
тавленные задачи выполнены. В плен взято 2 офи­
чать уже сейчас, иначе не успеем завершить тран­
цера, 140 солдат, захвачено 16 минометов, 2 пулеме­
шею за одну ночь. Сначала я приказываю соорудить
та, 2 буровых установки, 1 электромотор. Радость
с обеих сторон насыпь из мешков с песком высотой
4-й роты омрачена смертью лейтенанта резерва
40 сантиметров. Бойцы, которые занимаются этой
Стёве, который был при командирован в качестве
работой, лежа на спине цепочкой передают впе­
офицера связи к 123-му пограничному полку и уже
ред мешки, так поднимается насыпь. Работа очень
имел в кармане отпускной билет.
тяжелая. Несмотря на вражеский огонь, который,
Вскоре после наступления я должен был сдать
впрочем, уже не может достать лежащих за мешка­
4-ю роту и на несколько недель принять командо­
ми солда~.стена быстро вырастает с обеих сторон
вание 2-й ротой. С тяжелым сердцем я расстаюсь
до 15 метрЬв в длину. Затем мешки кончаются. Ос­
с 4-й ротой, с которой у меня было прекрасное
тающуюся открытой брешь в 70 метров закрываю
взаимопонимание. Некоторое время я провожу со
следующим образом: я раздаю большой части бой­
2-й ротой в укреплении «Кронпринц» - защищен­
цов стальные щиты, ползу с ними до бреши, и там
ном от снарядов укрытии, которое служит одно­
создается защитная линия. Как только боец добира­
временно и запорной позицией в 150 метрах по­
ется до своего места, он ставит перед собой сталь­
зади передовой линии. Там я узнаю оприсвоении
ной щит и начинает за ним окапываться. Винтовка
мне звания обер-лейтенанта и вскоре после этого
и гранаты лежат рядом. Все это движение не про­
11

11
ходит беззвучно. Противник пускает осветитель­
о моем переводе в новое подразделение - гор­

нолыжную часть, которая будет формироваться

ные ракеты и стремится засыпать нас градом пуль
в Мюнсингене. Расставание с боевым полком, в
111 и осколками снарядов. Последние до нас не долета­
чьих рядах я провел немало трудных боев, с моими
ют, а стрельба пехоты за стальными щитами мало
бравыми бойцами и с политой кровью аргоннской
:111 беспокоит. Но все же нам не совсем уютно под этим
землей дается мне тяжело. Битва в Шампани нахо­
фейерверком. Всю ночь за нашим скудным укрыти­
11

дится в полном разгаре, когда я в середине сентяб­

ем мы продолжаем углубляться в землю. Когда на­
ря уезжаю из Бинарвилля.
ступает утро 9 сентября, соединительная траншея
Размышле'Н,uя: Со в'Н,овъ nри'НЯтой ротой я тщаmeлъ­
в 180 сантиметров глубиной готова на всем участке.
'Н,о отработал 'Н,а мест'Н,ости nла'Н, штурма 8 сeumября.
Во время этой работы мы наткнулись на одного уби­
После nрекраще'Н,uя ог'НЯ 'Н,а nораже'Н,ие с тО'Ч'Н,остъю до
того из I-ro батальона, который лежал между двумя
секу'Н,дъ! три штурмовых отряда долж'н,ыl перейти в ата­
линиями фронтов с 30 июня.
ку, без криков "ура» nробежатъ ближайшие позиции 'Н,е­
Когда я собирался лечь отдохнуть после тяже­
приятеля и захватитъ 'Н,аходящиеся в 200 метрах цели.
лой, напряженной работы, к нам прибыл командир
Зачистка позиций была делом следующих во второй и
батальона, а вскоре за ним и командир полка, что­
третъей ли'Н,uях частей ротъс.
бы лично ознакомиться с новыми позициями. Успех
Вопреки моему приказу, во время атаки од'Н,а из групп

148
149
 Глава II
бросала рУ'Ч1lые гра1lаты, ра1lив при этом 5 'Человек.
(ЕдИ1lстве1l1lые потери во время самого штурма.) УрО'К:
во время штурма 1lелъзя бросатъ перед собой гра1lаты, в
ЗО1lУ их действия могут вбежатъ свои же 1lастуnающие
боЙ'Цы. Была достиг1lута nОЛ1lая в1lезаn1l0стъ для nро­
тив1lика. Мы преодолели его передовую ЛИ1lИЮ, прежде
'Чем 01l успел схватитъся за оружие. Мы выросли как из­
под земли перед 1lаходящимися в далЪ1lИХ О'Коnах Фра1l­
'Цузами. Поэтому 1lали'Цо срав1lителЪ1l0 болъшое 'Число
взятых в nл~.
После ата'/{и быстрая nерестрой'/{а 1la оборО1lУ, 1la
этот раз с исnолъзова1lИем имеющихся nози'ЦиЙ. Последо­
вавший О'Чe1lЪ схоро '/{О1lтрудар был отбит. После 1lacmyn-
Лe1lИЯ рота оnятъ в me'Чe1lие М1l0гих 'Часов была отреза1lа
от OC1l0B1lblX сил артиллерийс'/{им и nулемет1lым ог1lем.
при восста1l0вле1lИИ связи в условиях 1lеnосредствe1l1l0Й
близости от вИ1lтовО'К nротив1lи'/{а хорошую службу сыг­
рали меш'/{и с nесхом и сталЪ1lые щиты.
ГлаваIII
ПОЗИЦИОННАЯ ВОЙНА
В ВЕРХНИХ ВОГЕЗАХ В 1916 ГОДУ
МАНЕВРЕННАЯ ВОЙНА
В РУМЫНИИ В 1916-1917 ГОДАХ
Новое формирова1lШ
В начале октября 1915 года майор Шпроссер фор­
мирует Вюртембергский горный батальон (ВГБ),
состоящий из шести стрелковых рот и шести гор­
но-пулеметных взводов. Меня назначают команди­
ром 2-й роты. Начинается время большой работы.
Рота состоит из 200 молодых, имеющих боевой
опыт солдат различных родов войск, собранных из
всевозможных войсковых частей Западного фрон­
та. За несколько недель из них нужно сделать стрел­
ков, способных вести боевые действия в горных
условиях. И хотя в своей разномастной форме они
представляют весьма пеструю картину, но с первого
дня у них отличный настрой. Все с полной отдачей
относятся к по-настоящему строгой и напряженной
службе. Полученная позже новая форма довольно
изящна.
В конце ноября командир батальона провел смотр
роты, и остался весьма доволен нашей подготовкой.
Декабрь мы провели в Арльберге, где в горных усло­
виях проводилась лыжная подготовка •
J4
14 Арльберг - горный хребет на стыке земель Форарль­
берг и Тироль в Австрии.
151
 ГлаваIП
1
На Арльбергском пере вале 2-я рота размещалась
~
в приюте Святого Кристофа ". С самого утра до на­
l
ступления темноты мы на лыжах с выкладкой или
без находись на склонах. Вечерами все собирались
в комнате для гостей. Ротная капелла под руковод­
ством отца Хюгеля играла свои новые сочинения,
звучали горные песни. Это так сильно отличалось
от того, что было несколько недель назад в Аргон­
нах! Таким образом вскоре я узнаю своих людей и
в неслужебной обстановке, и связь между команди­
ром и его\олдатами становится теснее.
ДОПОЛНЙтельное австрийское снабжение сига­
ретами и вином нам по вкусу. Мы заслужили его
ежедневной тяжелой работой. Рождество отмеча­
ем весело.
Хорошее время проходит быстро. Через четыре
дня после Рождества грузовой поезд увозит нас на
запад; то есть не туда, куда мы надеялись, - на ита­
льянский фронт. На Вогезском фронте 2-я рота в
новогоднюю ночь пере ни мает от баварского ланд­
вера участок Хильзенфирст - Юг lб • На улице дождь
и ветер.
Новый участок роты имеет ширину в 1800 мет­
ров и разницу высот между правым и левым крылом
в 150 метров. Перед позициями находится мощная
полоса заграждений, среди которых есть одно, ко­
торое ночью находится под током. При таком мас­
штабе невозможно равномерно расставить бойцов
15 Санкт Кристоф - один из горнолыжных курортов
австрийский региона Арльберг, расположенный на высо­
1: те 1800 метров над уровнем моря.
16 Ландвер - категория военнообязанных запаса
1. 2-й очереди и второочередные войсковые формирования
в Пруссии, Германии, Австро-Венгрии и Швейцарии в
I XIX - начале ХХ вв.
1.
152
1
Позиционная война в Верхних Вогезах в 1916 году ...
по всей ширине позиций. На отдельных особо под­
ходящих местах обустраиваются опорные пункты.
Каждый из них становится небольшой крепостью
с возможностью вести оборону на все стороны, с
запасом боеприпасов, пищи и воды. При проклад­
ке штолен учитывается аргоннский опыт: минимум
два выхода, прочные перекрытия.
В отличие от Аргонн, неприятельские позиции
здесь не лежат на расстоянии броска гранаты, и
только на правом фланге и в центре (в так назы­
ваемой французской Кёпфле) приближаются к нам
примерно метров на сто. Другие участки вражеских
позиций находятся намного дальше на краю лесно­
го массива.
Кроме нескольких снарядов и периодического
беспокоящего огня из пулеметов, противник не
очень дает о себе знать. Но мы сильно страдаем от
погодных условий. За весну и лето мы узнали, что
такое грязевые, пропеченные солнцем позиции у
селений Илиенкопф и Меттле. В это время усилен­
ными темпами ведется подготовка новой смены
офицерского состава.
В сентябре рота переходит на новые позиции
на северном склоне Хильзенфирст. Французы сто­
ят здесь ближе. Каждый день по нам ведут сильный
артиллерийский и минометный огонь.
«Дело» у Ла1lfm'Кёnфле
В начале октября разные роты батальона, среди
них и 2-я, получили задания провести операции с
целью захвата пленных. До сих пор я старался не
втягивать роту в такого рода мероприятия, посколь­
ку знал на опыте боев в Аргоннах, что они бывают
крайне тяжелыми и приводят к большим потерям.
153
 Глава III
Но теперь, когда получен такой приказ, я со всей от­
ветственностью принимаюсь за выполнение этой
задачи.
Сначала с вице-фельдфебелями Бюттлером и
Колльмаром вечером идем изучить возможность
подступа к вражеским позициям. Мы крадемся и
ползем по высокому и местами густому еловому лесу
в направлении французского дозорного поста, ко­
торый находится на высшей точке поднимающейся
в сторону неприятеля лесной дороги. В 50 метрах от
поста мы оCtорожно переходим поросшую травой
I
и сорняками дорогу и медленно, как улитки, ползем
по придорожному кювету к заграждениям против­
ника. Крайне осторожно специальными ножница­
ми режем плотные мотки колючей проволоки. Уже
темнеет. Периодически слышно, как в нескольких
метрах выше нас двигаются французские дозорные.
Видеть их или сам пост мы не можем, между нами
находятся заросли кустов. Медленно продвигаемся
сквозь плотно установленные проволочные заграж­
дения. Нам удается перерезать только нижние про­
вода.
Теперь мы все трое в середине проволочной
полосы. Колючая проволока обвивает нас, как пау­
тина. Вдруг французский дозорный левее нас начи­
нает проявлять беспокойство, он постоянно откаш­
ливается и кашляет. Боится? Может быть, он что-то
услышал? Если он бросит в кювет одну гранату, нам
всем троим конец. Мы не можем и пошевелиться в
этой проволоке, а не то что оказать сопротивление.
Мы затаили дыхание.
Тянутся тревожные' минуты. Когда дозорный
опять успокаивается, я медленно отвожу развед­
группу назад. Стало совсем темно. Когда мы пол­
зем по густому подлеску, под нами трескаются не-
154
Позиционная война в Верхних Вогезах в 1916 году .. ,
сколько веток. Противник поднимает по тревоге
весь гарнизон и начинает обстрел из пулеметов и
ружей всего пространства между позициями. Тес­
но прижавшись к земле, мы пережидаем летящий
над нами град из пуль. Наконец мы невредимыми
добираемся до наших позиций. Таким образом,
становится ясно, что здесь, в условиях лесистой
местности, наша операция будет чрезвычайно
сложной.
На следующий день я изучаю возможности при­
ближения к позициям противника в Лаченкёпфле.
Здесь условия намного более благоприятные. По
заросшим травой лесным про галинам можно в тем­
;..:~:.
~;
ноте, не поднимая шума, подобраться к вражеским
заграждениям. Однако они здесь особенно усиле­
"'7: ны и состоят из трех линий. Чтобы перерезать эти
I линии, потребуется многочасовая напряженней­
шая работа. Сами позиции неприятеля находятся
в 150 метрах от этих проволочных линий. В резуль­
" тате долгого наблюдения днем и ночью с различ­
ных точек было установлено, что на Лаченкёпфле
находятся два вражеских дозорных поста. Один
стоит примерно в середине лесной про галины в
укрытом дозорном пункте, другой на ба метров
выше, на скале, откуда хорошо просматривается и
обстреливается окружающая местность. Эту часть
своего предполья противник редко обстреливает
беспокоящим orHeM
17
•
Планируемая операция на такой открытой, неза­
щи щенной местности может быть проведена толь­
ко очень темной ночью.
В следующие дни и ночи мы занимаемся изучени-
Предполье - укрепленная полоса впереди главной
полосы обороны или впереди укрепленного района.
155
 Позиционная война в Верхних Вогезах в 1916 году ...
Глава III

ем возможностей подступа к позициям противника

х
на Лаченкёпфле и наблюдаем за привычками на х
двух дозорных постах. При этом мы тщательно из­ х
бегаем всего, что могло бы навести врага на мысль о х
предстоящей операции. )(
После оценки результатов наших наблюдений я
разрабатываю план операции. На этот раз мы не х
будем подбираться напрямую к дозорным постам х
противника, а пройдем через проволочное заграж­ Х
х
дение меж,ro' двумя ними, дойдем до вражеских )(
окопов и за~м снимем посты, приблизившись сбо­ х

,I
ку или даже сзади. Для этого штурмовой отряд дол­
жен насчитывать не менее 20 человек, потому что --- х

~
нженерно_саперный
после достижения окопов противника он должен
х Х ОТРЯД
будет разделиться. Для того, чтобы после удачного
х
Х
j~~
исхода дела обеспечить штурмовому отряду отход
даже в случае возможной схватки с более сильными p~ х
частями вражеского гарнизона в окопах, я выстав­
.1;; Х Штурмовой ОТРЯД
~; х

~'"+
ляю перед каждым из постов по инженерно-сапер­
х
ному отрядуlВ. Они должны незаметно пробраться
до заградительной полосы и лежать перед ней без
действия до тех пор, пока штурмовой отряд или не
начнет зачистку вражеских окопов пистолетами и
ручными гранатами, или - если удастся желаемое
I ,.
·."1
х
х
х
~

Х
"
хинженерно-с,\~ный ОТРЯk )с

бесшумное снятие вражеских постов - до того, как

х
+
получат знак из захваченных дозорных постов. Тог­ )( ...,.. +
да этот отряд должен прорезать проходы в колю­ х
чей проволоке и таким образом обеспечить штур­ Схема штурма Лаченкёпфле
мовому отряду кратчайший путь отхода. Подробно
заданию на тренировочных сооружениях позади
я обсуждаю операцию с младшими командирами,
используя схемы и выходя из окопа на местность. позиций.
4 октября 1916 года стоит холодный, непривет­
Каждый отряд занимается подготовкой к своему
ливый день. Сильный северо-западный ветер несет
обрывки облаков над нашими позициями, находя­
18 В тексте - Drahtschneidetrupp (отряд по перерезке
колючей проволоки). щимися на высоте в 1000 метров. К вечеру ветер

156 157
 Глава III
переходит в ураган, тучи разражаются проливным
дождем. Именно такой погоды я ждал для начала
операции. Французские дозорные сейчас наверня­
ка втянули головы, подняли воротники шинелей,
отошли в самый дальний защищенный угол своих
будок и поэтому слышат теперь хуже. Кроме того,
свист ветра будет перекрывать некоторые шумы
при продвижении отрядов и при перерезке прово­
локи. Я докладываю майору Шпроссеру о моем ре­
шении провести операцию наступающей ночью и
получаю еГО"'РДОбрение.
За три часа до полуночи с тремя отрядами я по­
кидаю свои позиции. Темно, хоть глаз выколи, ура­
ганный ветер и дождь! По-пластунски мы движемся
к позициям противника. Вскоре инженерно-сапер­
ные отряды под командованием вице-фельдфебеля
Колльмара и ефрейтора Штеттера сворачивают на­
право и налево. Лейтенант Шаффердт, вице-фель­
дфебель Пфайффер и я ползем с проволочными
ножницами впереди штурмового отряда. Осталь­
ные 20 человек следуют за нами цепочкой, сохра­
няя между собой дистанцию в три шага. Бесшумно
мы продвигаемся ползком в сторону противника.
Ветер завывает и стегает нас по лицу дождем. Ско­
ро мы промокаем насквозь. Напряженно вслушива­
емся в ночь. Впереди слева раздаются одиночные
выстрелы, то тут, то там пролетает осветительная
ракета. Неприятель впереди нас ведет себя спокой­
но. Ночь такая темная, что можно разглядеть кон­
туры лежащих вокруг валунов только с расстояния
5 метров.
Вот мы у первой полосы проволочного заграж­
дения. Начинается тяжелая работа. Один из нас
троих оборачивает каждый провод тряпкой, только
потом вступают в дело ножницы. Другие берут про-
158
Позиционная война в Верхних Вогезах в 1916 году ...
вод с двух сторон, чтобы ослабить на нем напряже­
ние, и аккуратно перерезают. Концы обрезанной
проволоки продолжают держать и осторожно заги­
бают назад. Нельзя, чтобы они спружинили назад,
потому что это произведет шум. Все это было зара­
нее отработано.
Периодически мы делаем паузы и внимательно
вслушиваемся в ночь. Затем продолжаем утоми­
тельную работу. Сантиметр за сантиметром таким
способом мы прорезаемся вперед сквозь высокое,
широкое и густо сплетенное французское заграж­
дение из колючей проволоки. Мы вынуждены
ограничиться проходом только сквозь нижние
витки проволоки.
Часы напряженной работы! Время от времени
все же слышен скрежет проволоки. Тогда мы пре­
рываем работу и в течение нескольких минут вслу­
шиваемся в темноту. Дело уже идет к полуночи,
когда мы проходим через вторую линию загражде­
ний. От позиций противника нас отделяет теперь
30 метров. К сожалению, ветер и дождь несколь­
ко утихли, и стало даже несколько светлее. Перед
нами видна сплошная линия высоких рогаток, об­
мотанных колючей проволокой. Каждая стойка
длинная и тяжелая, а густо намотанная проволока
настолько толстая, что наши ножницы не берут ее.
Мы отползаем на несколько метров вправо и пы­
таемся растащить в стороны две рогатки. Это вы­
зывает сильный шум. Нас пронзает страх с головы
до пят. Если только расположенные в 30-50 метрах
неприятельские посты не спят, они должны под­
нять тревогу.
Тревожные минуты ожидания!
На той стороне все остается спокойно. Я решаю
больше не пытаться растащить, вероятно, прочно
159
 ГлаваПI Позиционная война в Верхних Вогезах в 1916 году ...

скрепленные между собой рогатки. После недолгих

поисков мы обнаруживаем выше слева, в одной из
воронок от снарядов, лаз под линией рогаток. Мы
осторожно пробираемся через него и всего в не­
скольких метрах натыкаемся на край вражеских по­
зиций.
Опять начинается проливной дождь. Мы втро­
ем находимся теперь между позициями и загради­

тельной линией. По дну окопа бежит вода вниз в

сторону долины. Первый боец штурмового отряда
""
начинает оФ'орожно пролезать под рогатками. Ос-
тальные остаются лежать позади, некоторые еще

под первой и второй линией колючей проволоки.

~
I~
Вдруг мы слышим во вражеском окопе слева шаги.
Несколько французов поднимаются с той стороны
I I
в нашем направлении. Медленно и равномерно от­
даются их шаги в ночи. Судя по всему, они не знают,
что мы здесь. Их немного, я думаю трое или четве­
ро. Окопный патруль? Что делать? Пропустить или
напасть? Маловероятно, что такая схватка пройдет
бесшумно. Будет борьба. Один на один. Один крик,
один выстрел поднимут по тревоге весь гарнизон

неприятельских позиций. Наш штурмовой отряд

не сможет поддержать нас, так как еще лежит под

линиями заграждения. С самим патрулем мы бы

справились, но потом вступит в бой весь гарнизон и
начнет обстреливать заградительные линии. Отход
тогда будет связан с большими потерями, а вынос
раненых практически невозможен. Я быстро взве­
шиваю за и против, затем принимаю решение про­
пустить неприятеля.
Штурмовой ОТРЯД в окопах
гатки. Если идущие сверху французы будут внима­
тельны, они должны нас заметить. Готовые к бою,
если все же, вопреки нашему плану, дело дойдет до
столкновения, мы ждем приближающихся против­
ников. Их шаги звучат равномерно, они тихо пе­

Я сообщаю о решении находящимся со мной реговариваются. Тянутся тревожные секунды! Не

Шаффердту и ПфаЙфферу. Мы залегаем, замаски­ останавливаясь, французский патруль доходит до
ровавшись у самого края окопа. Прежде всего, надо нас - и проходит дальше. Звук шагов затихает даль­
спрятать лицо и руки. Отползти назад мешают ро- ше в окопах, мы глубоко выдыхаем.

160 161
 Глава III
Еще несколько минут мы выжидаем, не повернет
ли патруль вдруг обратно. Только тогда мы осторож­
но, по одному, проскальзываем во вражеские окопы.
Дождь закончился, только ветер свистит над голым
склоном. От того, что много бойцов друг за другом
скатывались в окоп, из стен выбиваются камни впе­
ремешку с землей и катятся вниз по каменным сту­
пеням. Опять несколько минут тревожного ожида­
ния.
Наконец весь штурмовой отряд в окопах.
Разделяerся на две части. Лейтенант Шаф­
фердт сворачивает ниже к долине, вице-фельдфе­
бель Шропп вверх по склону, с каждым из них по
1О солдат. Я иду со Шроппом. Мы бесшумно вскраб­
киваемся по круто идущей вверх траншее. Только
несколько десятков ступеней отделяют нас от на­
шей цели - дозорного поста на скале. Заметил ли
неприятель уже что-нибудь? Мы останавливаемся,
прислушиваемся. Вот слева ударяется что-то в за­
граждение, сразу за этим справа - в край окопа. С
грохотом взрываются ручные гранаты! Передовая
группа штурмового отряда подается назад, за ней
недалеко находится остальная часть отряда. Если
мы не атакуем немедленно, мы пропали. Так что
вперед! Мы бросаемся на врага и избегаем тем са­
мым его гранат. Моего коневода Штирле, которо­
го я впервые взял на операцию, схватил за горло
вражеский солдат. Унтер-офицер Нотхакер стреля­
ет в француза из пистолета. Затем мы обезврежи­
ваем еще двух дозорных. Одному французу удается
сбежать.
Мы спешно ищем при свете фонариков убежи­
ще в стенах окопов. Одно мы обнаруживаем пус­
тым, во втором, судя по всему, полно французов.
С унтер-офицером Квандтом мы пробираемся в
162
Позиционная война в Верхних Вогезах в 1916 году ...
него через отверстие всего 60 сантиметров высо­
той, пистолет - в правой руке, фонарик - в левой.
Вдоль стены сидят шестеро вооруженных и го­
товых к бою солдат противника. После недолгих
переговоров они сдают оружие. Для нас было бы
безопаснее уничтожить весь блиндаж с находив­
шимися там французами одной гранатой. Но это
противоречило бы нашей задаче взять пленных.
Лейтенант Шаффердт докладывает о взятии
двух пленных и отсутствии собственных потерь.
Инженерно-саперный отряд усердно работал во
время боя и проделал в колючей про волоке прохо­
ды для отступления.
Поскольку цели операции полностью достиг­
нуты, я отдаю приказ отходить. Мы должны уйти,
прежде чем к схватке подключатся французские ре­
зервы.
Без проблем со стороны врага мы добираемся с
одиннадцатью пленными до наших позиций. Еще
больше радует то, что с нашей стороны нет ни од­
ного пострадавшего. Только у ефрейтора Штирля
небольшая рана от осколка гранаты. Благодарность
со стороны начальства не заставила себя ждать.
Следующий день, к сожалению, потребовал жер­
тву. Прекрасно проявивший себя вице-фельдфебель
Колльмар был убит выстрелом французского снай­
пера на одном из спокойных мест нашего участка.
Это существенно испортило нашу радость от успеха
на Лаченкёпфле.
После этого наши дни здесь были уже сочтены.
Верховное командование сухопутных войск подго­
товило для Вюртембергского горного батальона
другие задачи. Во второй половине октября мы уез­
жаем на восток.
163
 -~
Глава III
На перевале шкурдук
В августе 1916 года фронт Тройственного союза
вьщержал мощное наступление армий Антанты. Анг­
личане и французы пытаются летом добиться реша­
ющего перелома и ведут в бой огромные силы. На
залитых кровью полях вокруг Вердена вновь разгора­
ется пламя боев. На Востоке фронт еще не оправился
от Брусиловского наступления 19 , которое только авс­
трийским союзникам стоило полумиллиона солдат.
В Македонии под ружьем стоят 500 000 солдат гене­
рала Сарра~я20. А на итальянском фронте 6-я битва
Брусиловское наступление, Брусиловский про­
рыв (другие названия - Луцкий прорыв, 4-я Галицийс­
кая битва) - наступательная операция Юго-Западного
фронта русской армии под командованием генерала
А.А.Брусилова, проведенная 3 июня - 22 августа 1916 г., в
ходе которой было нанесено тяжелое поражение частям
и подразделениям Австро-Венгрии и заняты Галиция и
Буковина.
20 Саррайль Морис-Поль-Эммануэль (1856-1929) _
французский дивизионный генерал (1911). С 1913 г. -
командир VIII, затем VI армейского корпуса, с которым
вступил в войну. После По граничного сражения, с 30 ав­
густа 1914 г. командовал 3-й французской армией. В сра­
жении на Марне армия Саррайля 6-1 О сентября отбивала
атаки 5-й немецкой армии кронпринца Вильгельма, удер­
жавшись на занимаемом фронте к юго-западу от крепос­
ти Верден. В 1915 г. назначен командующим французски­
ми экспедиционными силами в Салониках, а в январе
1916-го - главнокомандующим Восточной армией. Од­
новременно ему были подчинены все войска союзни­
ков в этом регионе. Проявлял весьма мало активности,
вследствие чего на Македонском театре военных дей­
ствий не происходило никаких серьезных операций.
С 1924 г. - главный комиссар в Сирии и главнокомандую­
щий армией в Леванте. Автор мемуаров «Мое командова­
ние на Востоке».
164
Позиционная война в Верхних Вогезах в 1916 году ...
при Изонцо кончилась потерей Горицевских высот
и города Горица 21 • Противник уже вооружается здесь
для нового удара.
21 Во время Первой мировой войны на реке Изонцо
произOIШЮ 12 кровопролитных сражений между италь­
янскими войсками (с одной строны) И немецкими и ав­
стрийскими - с другой, за обладание Австрийским При­
морьем (Юлийская Крайна).
Шестая битва при Изонцо шла 6-17 августа 1916 г.
Наступление итальянских войск на позиции австрийс­
кой армии завершилось частичным успехом, изменило
линию фронта на Итальянском театре боевых действий.
6 августа 3-я итальянская армия перешла в наступление
на полосе шириной свыше 23 километров, от горы Са­
ботино, севернее Горицы, до моря. Учитывая неудачный
опыт предыдущих операций, наступлению предшество­
вала мощная артиллерийская подготовка, которая дала
результаты. Были разрушены укрепления австрийской
армии, подавлены ее батареи. К середине дня, огонь ар­
тиллерии был перенесен вглубь обороны австрийцев, в
атаку пошла пехота. Итальянцы захватили весь массив
Саботино в излучине реки (севернее Горицы 4-5 кило­
метров). Также успешно развивалось наступление и в
последующие два дня. 8 августа итальянцы вышли на бе­
рег Изонцо западнее Горицы. Часть сил переправилась
через реку, двинулась вверх по склонам к Горице и захва­
тила ее. В то же время восточнее Изонцо, австрийцы
успели образовать новый фронт по господствующим вы­
сотам, вследствие этого 10 августа атаки итальянцев уже
не имели такого успеха. В последующие дни бои имели
ожесточенный характер, но никакого заметного резуль­
тата не принесли.
17 августа Горицкая операция итальянских войск,
получившая название «Шестое сражение при Изонцо»,
завершилась. «Шестое сражение при Изонцо» дало ита­
льянской армии результаты в отличие от предыдущих не­
удачных наступлений: был захвачен ряд населенных пунк­
тов, в том числе и город Горица, улучшилось оперативное
положение итальянских войск, и, наконец, моральный
165
 Глава III
В это время на карте появляется еще один про­
тивник - Румыния. Ее правители думают, что при­
шло время своим вступлением в войну обеспечить
быструю победу Антанты, и надеются
щедрое вознаграждение от союзников.
1916 года Румыния объявляет войну Тройственному
союзу. Полмиллиона румынских солдат переходит
пограничные пункты и начинает военные действия
в районе Зибенбурген 22 •
Когда BГ~ в конце октября прибывает в Зибен-
I
бур ген, уже одержаны славные победы у Дробуджи,
Херманнитадта и Кронштадта; румыны отброшены
назад за их границу. Но полной определенности
еще нет. Русские идут на помощь румынской армии,
которая всего несколько недель назад перешла гра­
ницу с такими дерзкими надеждами.
у Пуи ВГБ выгружается, дальше не проехать
железнодорожная линия на Петрошани взорва­
на. По заезженным, разбитым дорогам, забитым к
тому же многочисленными колоннами всех видов
войск, мы совершаем утомительный марш в Пет­
рошани. Для быстрейшего продвижения вперед
нами был использован следующий метод: первые
ряды роты идут с примкнутыми штыками. Они рас­
чищают место в том хаосе, который периодически
перекрывает дорогу. Машины роты слева и справа
сопровождаются стрелками. Где лошадиные силы
грозят увязнуть в земле, берутся за дело сильные
эффект этой успешной операции. В ходе «Шестого сра­
жения при Изонцо» итальянская армия потеряла
сячи человек убитыми и ранеными, австро-венгерская и
немецкая армии потеряли 61 тысячу человек убитыми и
ранеными и 20 тысяч пленными.
22 То есть Трансильвания.
166
Позиционная война в Верхних Вогезах в 1916 году ...
мужские руки. Так и движемся вперед - медленно,
но уверенно.
Нам навстречу идут пленные румыны в высоких
получить остроконечных меховых шапках.
27 августа Только после полуночи 2-я рота доходит до Пет­
рошани и устраивается на короткий ночлег в зда­
нии школы, на голых досках пола. Ноги ноют от
долгого марша. Но уже до рассвета 2-ю и 5-ю роту
погружают на грузовики. Через Лупени мы едем на
юго-запад к находящемуся в опасном положении
горному фронту.
Несколько дней назад неудачей закончился про­
рыв П-Й Баварской дивизии через перевалы Вулкан
и Шкурдук. Части артиллерии и пехоты после ожес­
точенного боя за выходы из гор были оттеснены от
проходов и подорваны. В настоящее время погра­
- ничный горный хребет удерживает Кавалерийский
корпус Шметтова. Если румыны опять ударят, то его
немного численные силы не смогут продержаться.
После многочасовой поездки на грузовиках мы
выгружаемся в Хобикорикани. Оттуда мы выступа­
ем в составе Кавалерийской бригады, к которой
приписаны, в направлении высоты 1794. Мы подни­
маемся вверх по узкой тропе. С собой несем тяже­
лую поклажу - продукты на четыре дня. Офицеры
тоже несут свои рюкзаки. Вьючных лошадей и зим­
него горного снаряжения у нас нет.
На протяжении многих часов мы поднимаемся
вверх по крутым склонам. Навстречу попадаются
отдельные бойцы, среди которых и офицеры, из
участвовавших в сражении баварских войсковых
74 ты­
частей. Нервы у них, судя по всему, на пределе. По
их рассказам ясно, что самое трудное им пришлось
пережить после сражения. Большая часть их това­
рищей была убита румынами в ближнем бою. Они,
167

Глава III
немногие уцелевшие, в течение многих дней блуж­
дали по диким лесам в горах и, наконец, им удалось
перебраться через пограничный горный хребет.
О румынах они отзываются как о диких и опасных
противниках.
Ну, мы проверим это сами.
Ближе к вечеру мы доходим до командного пунк­
та участка (полковник Р.), расположенного на вы­
соте в 1200 метров. Пока бойцы занимаются при­
готовление~. пищи, капитана Гёсслера (командир
5-й роты) и ~еня вводят в курс дел, и мы получаем
приказ немедленно продолжить марш, чтобы еще
до ночи дойти до высоты 1794, занять находящиеся
I ниже нуля. Над покрытой толстым слоем снега вы­
там позиции и про извести разведку местности на
юг через Мунселул и Прислоп. От посланного два
дня назад на юг через Мунселул разведэскадрона
нет никаких вестей. На высоте 1794 должны на­
ходиться пункт полевой связи и отряд коноводов
с запасными лошадьми. О соседях справа и слева
данных нет.
Когда мы выступаем, начинается дождь. Подни­
маемся вверх к высоте 1794, не имея знакомого с
местностью проводника. Дождь усиливается, при­
ближается ночь, становится абсолютно темно. Хо­
лодный дождь переходит в ливень, мы промокаем
до последней нитки. Дальше двигаться по обрывис­
тым, каменистым склонам невозможно. Мы стано­
вимся биваком по обе стороны горной тропы на вы­
соте около 1500 метров. Но в нашей мокрой одежде
невыносимо лежать в таком холоде. Все попытки
разжечь костер из растущей здесь же горной сосны
остаются неудачными из-за хлещущего дождя. Заку­
танные в покрывала и плащ-палатки, мы дрожим от
холода и жмемся друг к другу. Едва дождь немного
стихает, мы опять пытаемся разжечь огонь. Но сы-
168
Позиционная война в Верхних Вогезах в 1916 году ...
рые сосновые ветки только дымят, не давая никако­
го тепла.
Медленно, одна за одной, тянутся минуты этой
ужасной ночи. После полуночи дождь прекраща­
ется, но сильный ледяной ветер не дает нам спо­
койно сидеть в мокрой одежде. Мы притоптыва­
ем от холода вокруг дымящегося костра. Наконец
становится достаточно светло, чтобы продолжить
подъем. Вскоре мы входим в зону снега.
Когда мы достигаем высоты, наша форма и пок­
лажа на спинах замерзли. Температура опустилась
сотой 1794 дует ледяной ветер. Позиций, о которых
нам рассказывали, не существует. Маленькая дырка
в земле, едва вмещающая десять человек, служит
прибежищем для группы полевой связи. Правее сто­
ят 50 лошадей, они дрожат от холода. Вскоре после
нашего прихода начинается метель. Видимость сни­
жается до нескольких метров.
Капитан Гёсслер описывает командиру участ­
ка ситуацию на высоте и пробует добиться, чтобы
обе роты были отозваны назад. Но все ходатайст­
ва опытного альпиниста и доводы врача, который
считает, что пребывание в снежную метель в мок­
рой одежде, без крова над головой, без огня, без го­
рячей пищи приведет через несколько часов к пере­
охлаждению и тяжелейшим заболеваниям личного
состава, - все они остаются тщетны. Нам угрожают
военным судом, если мы хотя бы на шаг сдвинемся
с позиций.
С целью определить местонахождение пропав-
шего эскадрона в направлении Штерзуры через
Мунселул посылается вице-фельдфебель Бюттлер.
Горные стрелки ставят на снегу палатки. Разжечь
огонь так и не удается. Хотя к вечеру выявляется
169
 Глава III
много случаев жара и рвоты, новые ходатайства
перед начальством не помогают. Холод становит­
ся все более колючим. Вскоре бойцы уже не могут
оставаться в палатках и пытаются, как и прошлой
ночью, согреваться движением. Длинная, длинная
зимняя ночь! Утром врач вынужден списать 40 че­
ловек в лазарет. По поручению капитана Гёсслера я
отправляюсь к командиру участка, чтобы лично до­
ложить о нашем положении. Мне удается добиться
хотя бы того\ чтобы о нашей просьбе - о немедлен-
I К
u
нои смене - доложили выше. огда я возвращаюсь
назад на высоту 1794, капитан Гесслер полон реши­
мости немедленно возвращаться назад с остатком
роты, и будь что будет. 90% всего личного состава
сейчас находится под медицинским наблюдением
из-за обморожения и переохлаждения. Около по­
лудня нам на смену подходит свежий отряд с вьюч­
ными лошадьми, дровами и т. д. Погода немного
проясняется. Тем временем разведгруппа Бюттлера
сообщает, что ими обнаружен разведэскадрон на
одном из южных горных склонов. Там на 1000-мет­
ровой высоте держится приемлемая температура.
Румын нигде не видно.
Через три дня рота опять готова действовать.
При намного более благоприятной погоде и лучше
снаряженные, мы совершаем подъем на Монселул.
После при вала на высоте 1800 метров мы движем­
ся к Штерзуре, спускающемуся к северо-западному
и северному предгорью Вулканических гор23. При­
мерно в километре севернее Штерзуры рота зани-
Речь идет о Вулканических Карпатах, которые вы­
тянуты от границы со Словакией (долина реки Уж, в райо­
не Пере чина) до границы с Румынией (долины рек Тиса и
Рика, южнее Хуста и Вытково).
170
Позиционная война в Верхних Вогезах в 1916 году ...
мает передовые позиции. Мы выставляем три по­
левых дозора и готовим позиции вокруг поросшей
лесом верхушки одного из холмов. На Штерзуре
тоже начинается движение. Румыны, численнос­
тью до батальона, копают несколько параллельных
линий позиций.
Столкновения снеприятелем, случающиеся в
последующие дни, проходят без потерь с нашей
стороны. Мы живем в палатках вплотную к нашим
позициям. Вьючные лошади каждый день прино­
сят провиант из долины с той стороны горного
хребта. С отрядом Шпроссера и с дозорами ус­
тановлена полевая связь. Справа от нас находит­
ся гора Арканулуи. На ее крутом юго-восточном
склоне видны части застрявшей там артиллерии
П-й дивизии. В двух километрах восточнее от нас
на следующем холме стоят другие подразделения
ВГБ. Внизу туман покрывает равнины и плещет­
ся, как море, между освещенных солнцем горных
вершин трансильванских Альп. Поразительная
картина!
Размышле'Ния: события 'На высоте 1794 nО1Сазыва­
ют, 'НасколЪ1СО силъ'Но nогод'Ные условия в горах могут
nовлиятъ 'На работосnособ'Ностъ и въmосливостъ войск,
особе'Н'Но когда с'Наряже'Ние укомnлектова'Но 'Не1J,елесооб­
раз'Но и 'Неnол'Но и 'Нет подвоза. С другой cтopo'ны, это
пример того, 'Что солдату приходится въmоситъ в бое­
вых условиях. В таких условиях 'На высоте в 1800 мет­
ров для войск долж'Ны были 'Находитъся запасы дров или
угля. На юж'Ных скло'Нах Вулка'Ни'Ческих гор 'Несколъки­
ми дnями позже мы топили палатки мале'Нъкuми жа­
ровnями 'На углях, сдела'Н'Ными из ко'Нсерв'Ных ба'Нок uз­
под 'Нашей еды.
171
 Позиционная война в Верхних Вогезах в 1916 году ...
Глава III

Штурм Лезулуu Лезулуи

1191 м
В начале сентября румыны собирают крупные
боевые силы у Кронштадта, где они ожидают не­
мецкий удар в направлении Бухареста. Большую
часть резерва они сосредоточили севернее Пло­
ешти, не зная, что на перевалах Вулкан и Шкурдук
разворачивается новая немецкая ударная группа

под командованием генерала Кюне, задача кото­

рой - втор~нуться В Валахию и с запада подойти к
Бухаресту. 't
Подразделения ВГБ, стоящие на правом флан­
ге группы Кюне, в первые дни ноября - то есть
еще до начала основного наступления - 11 нояб­
ря 1916 года - после ожесточенных боев занима­
ют горную цепь Прислоп - Сепипул - Груба Маре
и таким образом обеспечивают проход основных
сил из гор.

Они удерживают занятую местность, отражая

контрудары противника. В этих схватках румыны
проявили себя очень достойно.
На Штерзуре румыны укрепляют свои позиции
колючей проволокой. 10 ноября 2-я рота, за исклю­
чением одного взвода, который оставлен как дозор
напротив Штерзуры, передислоцируется к Груба
Маре.
11 ноября начинается наступление группы Кюне.
ВГБ должен захватить Лезулуи (1191 метр), господ­
ствующую в этой местности горную вершину, юж­
ный склон которой граничит сВалахиеЙ.
Румыны сильно укрепили эту гору. По про­
тяженной малолесистой седловине между Груба
Маре и Лезулуи друг за другом прорыты несколько
линий вражеских позиций. Наступление ВБГ (че­
тыре с половиной роты, среди них и 2-я рота) под-
Штурм Лезулуи. Вид с севера
держивает горная батарея. Отряд Гёсслера насту­
пает с фронта, отряд Либа (две с половиной роты)
должен обойти противника с востока и ударить с
фланга. Фронтальное наступление начнется толь­
ко тогда, когда закончится обхватывающий маневр
отряда Либа.
В утренние часы 11 ноября 2-я рота, укреплен­
ная взводом тяжелых пулеметов, занимает боевые
позиции на передовой линии, в 200 метрах от пер­
вой полосы румынских позиций, на спускающем­
ся к Лезулуи склоне. Во время размещения на пе­
редовых позициях на правом фланге происходит
столкновение с одной из румынских разведгрупп.
После короткой перестрелки румыны отбиты, не-

173
172

i

Глава III
сколько захвачено в плен. Потерь с нашей сторо­
ны нет.
Теперь румыны знают о нашей подготовке к
наступлению. Всю первую половину дня они поли­
вают ружейным и артиллерийским огнем тот учас­
ток, где мы находимся. Вокруг достаточно мест для
укрытия, поэтому потерь нет. Мы почти не отве­
чаем огнем, но внимательно изучаем позиции не­
приятеля и тщательно готовим артиллерийскую
поддержку нашего наступления. Горная батарея
'\
заняла поз~ию слева между скалами вплотную к
передовой линии. Наблюдательные посты внима­
тельно отслеживают ситуацию на вражеской тер­
ритории.
Проходит несколько часов. Только около полу­
дня отряд Либа переходит в атаку на фланге нахо­
дящегося напротив нас противника, отряд Гёсслера
получает приказ о фронтальном штурме.
На участке 2-й роты сначала лейтенант Грау из
своих тяжелых пулеметов, расположенных несколь­
ко выше, зачищает вражеские позиции, затем
хота переходит в наступление. Отдельные группы
стремительно выскакивают из кустов и бегут вверх
по склону. Вопреки нашим ожиданиям, до ближнего
боя дело не доходит. Мощный напор горных стрел­
ков в течение нескольких минут сметает неприяте­
ля из его укреплений в седловине между Груба Маре
и Лезулуи и приводит нас к подножью Лезулуи, на­
ходящемуся в 700 метрах.
Пленных не много, потому что румыны с не­
обыкновенным проворством скрываются в ущельях
по обе стороны седловины.
Вскоре в наших руках и вершина Лезулуи. Там
мы разбиваем на ночь палаточный лагерь. Успех на­
полняет огромной радостью еще и потому, что при
174
Позиционная война в Верхних Вогезах в 1916 году ...
фронтальной атаке у нас только один легко ранен­
ный.
С наступлением ночи на равнину к югу от нас
посылаются разведгруппы, они должны выяснить
нахождение противника и достать мясо и хлеб. В
последнее время питание в горах стало довольно
скудным и однообразным.
Рано утром 12 ноября разведгруппы возвраща­
ются назад. На врага они нигде не наткнулись. Они
приводят с собой скот и приносят уже забитые
туши. Вскоре везде на кострах жарится шашлык.
Под сияющим ноябрьским солнцем мы забываем о
холодной ночи в палатках.
РазмыU/.М'Н,uя: ПодготО8'Ка к 1lастуrLЛe'НUЮ nроводи­
лась 11 1lОЯбря 1916 года в 200 метрах от nозu,/&uй про­
тивиика, расnоложе1l1lъtх в 1leС'КОЛЪКО ЛU1lUЙ иа С'КЛ01le_
Неnpuятелъ ие uсnолъзовал вОЗМОЖ1l0стъ уелОЖ1luтъ иам
выход к передовой ЛU1lUU его поля боя, въсставив боевые
посты.
После М1l0гачасовой nодготО8'Ки (замeчe1l1lой u обстре­
пе­
лuваемой 1lenрuятелем) 1lа'Чалось ФРО1lталЪ1l0е 1lаступле­
иие, nоддержа1l1l0е огием тяжелого пулемета, который
1lаходился иа расстОЯ1lUU 200 метров от передовой лu­
иии. Других ваpuаитов огиевой nоддержкu в гориых уело­
вuях ие существовало.
Частый огоиъ отделЪ1lЫХ пулеметов С1lа'Чала въmуж­
дал nротивиика nрятатъся в укрытии, которое соби­
ралuсь штурмоватъ стрелковые взводы. Прuмер1l0 'Через
30 секуид, которъсе требовалuсъ стрелкам 'Чтобы добе­
жатъ туда, пулеметы nере1l0Силu свой огоиъ u сдержuва­
лu осталЪ1lые силы 1lеnрuятеля. Поеле усnеШ1lой атаки
0ии быстро nодтягuвалuсь вперед u теnеръ с более воз­
выше1l1l0Й тачкu nоддержuвалu 1lастуnле1luе 'Через про­
тяже1l1lУЮ седловU1lУ до самой верШU1lъt Лезулуu_ Такой
метод веде1lUЯ боя стал для nротивиика nОЛ1l0Й 1lеожu-
175
 Глава III

данностъю, хотя он за нес/(,олЪ1СО 'Часов узнал о готовя­

щемся наступлении.

}l;nex был бы еще более зна'ЧиmeлънъlМ, если бы настуn­

лe'/iШ на'Чалосъ на nол'Часа позднее. Посланный в обход от­
ряд Либа тогда находился бы уже в тъt.Лу жnрuяmeля.

сражение у Курnенул - Валарий

Во второй половине дня 12 ноября 1916 года

рота, получив усиление взводом тяжелых пулеме­
тов, получ~т приказ спуститься по восточному
склону Лезу;tщ и занять местечко Валарий. Осталь­
ной батальон в это время движется двумя колонна­
ми по западному склону горы вниз к той же цели.
Над вершиной Лезулуи еще сияет солнце , когда моя
колонна на спуске попадает в густой туман . Я иду с
компасом и придерживаюсь ведущей в долину тро­
пинки. Вскоре со стороны долины доносится шум
голосов . Это разведка?
Затем внизу левее, судя по звуку совсем недалеко,
Объявление войны. Берлин, 1914 г.
раздаются выстрелы румынских орудий в сторону
перевала Вулкан. Так что в любой момент в тумане
можно натолкнуться на противника. Поэтому мои
бойцы с предельной осторожностью продвигаются
вперед. Охранение в голове, по бокам, в хвосте; по
возможности беззвучно и молча мы спускаемся тра­
вянистым участком к долине.

Уже начинает смеркаться, когда сквозь туман

мы видим огни. В километре перед нами в долине
вытянутый в длину населенный пункт, состоящий
из отдельных подворий. Валарий или Курпенул? В
бинокль в различных местах видны группы людей,
вероятно солдаты . На выходах из местечка , судя по
всему, стоят полевые дозоры . Продолжая движе ние ,
через 1О минут мы будем уже там .

Переход на военно-полевую амуницию

176
Проводы В действую­
щуюармию

Родители Э.Роммеля

Э.Роммель - перед
отправкой на фронт в походной колонне
Пехота наступает... Пулеметный расч ет

Немецкий патруль. Франция, 1914 г. Перед атакой

В обороне: полевые укрепления Немецкая кавалерия выдвигается на позиции

Немецкий военный обоз на дорогах Италии Глоток воды, и - дальше, маршем ...
На горных серпантинах Италии, отражая фланго­ в авангарде ...
вую атаку

П еред командой: « Форсировать реку! » Немецкая пехота снова на марше

... . .", ....- - ---f
 ,. '.

и вновь - бди, в горных массивах ...

в засаде ...

Пехота - вперед! в разведке

В окопах, раннее утро ...

Три года вой- Майор Шпроссер и Э.Роммель

ны за плеча- после награждения « Роиг le Merite» Одно из изданий книги Э.Роммеля « Пехота наступает »
ми. . . « < За заслуги » )
 Позиционная война в Верхних Вогезах в 1916 году ...

Курпенул. ВИД с севера

я считаю дальнейшее продвижение, как и атаку,

нецелесообразным, поскольку слева и справа у нас
нет связи, и основные силы находятся позади нас . Я
решаю готовиться к штурму и ждать подхода справа
11 соседних подразделений . От посылки разведгрупп
в поселок я воздерживаюсь, так как не хочу, чтобы
враг узнал о нашем присутствии . Кроме того, вни­
мательное наблюдение позволяет собрать много
информации .
До наступления полной темноты мы стоим в бо­
евой готовности, замаскировавшись внебольших
оврагах и лесках, и напрасно ждем соседей справа.
Затем я поручаю стрелкам построить на подходя­
щем месте шалаш, выставляю со всех сторон посты

и объявляю отдых в ожидании развития ситуации.

Э.Роммель. 1944 г. Постам дается приказ разбудить, как только они
услышат подход соседних частей или заметят что­
либо подозрительное. Несколько часов бойцы от­
дыхают, держа карабины в руках.
Уже за полночь, когда мы слышим, как справа
~
подходят соседние части ВГБ. Я быстро поднимаю

177
'11'11'
Глава III • i$@1
Позиционная война в Верхних Вогезах в 1916 году ...
1,

11 своих бойцов. При ярком свете луны мы крадемся шириной от 30 до 60 метров. По ее берегам стоят
по низким зарослям к местечку Курпенул-Валарий, тополя и низкие заросли ивняка. По обеим сторо­
приданный нам пулеметный расчет расположил­ нам реки идут дороги на юг, с запада более широкая
ся левее сбоку. Передовые части роты добираются и, судя по карте, более важная. Недалеко от моста
до окраины населенного пункта без стычек. Врага есть несколько подворий. К западу от реки поселок
нигде не видно. Тем временем со стороны колонн тянется еще метров на сто к югу. Еще до того, как
соседей слышны одиночные выстрелы. Осторожно я успеваю поставить охранения - унтер-офицерс­
мы входим в поселок; пулеметный расчет подтяги­ кий пост на ведущей на юг дороге западнее реки
вается за нами. Курпенул и полевой патруль недалеко к западу от
В некоторых домах есть люди. На огромных пе­ моста - нас окутывает густой туман, какой был и
чах и лавк~ под одеялами и мехами ночуют много­ вчера. Я посылаю на юг вдоль обоих берегов Кур­
численные члены семейства всех возрастов и по­ пенула разведгруппы и пытаюсь установить связь с
лов. Воздух здесь стоит очень тяжелый. Добиться 3-й ротой (справа) и I-M батальоном 156-го полка­
понимания с этими людьми чрезвычайно сложно. слева. Постепенно рассветает, но из-за густого ту­
Рота располагается на отдых на оставшуюся часть мана видимость только 50 метров.
ночи в здании школы и двух прилегающих под- Прежде чем удалось установить связь с сосе­
ворьях, которые хорошо подходят для обороны, дями, посланная по западному берегу Курпенула
выставляется охранение. Только тогда я с несколь­ разведгруппа ефрейтора Брюкнера докладывает,
I

1 '
кими связными отправляюсь в западную часть что примерно в 800 метрах южнее полевого поста
сильно вытянутого поселка, чтобы доложить майо- в тумане они наткнулись на роту румын. Но были
ру Шпроссеру о моих действиях. Западная часть ли они в боевой готовности, разведгруппа не раз­
занята остальными подразделениями батальона. глядела. Едва я передал эту новость в батальон, с
Слабый противник здесь после первых выстрелов которым у нас уже была налажена полевая связь,
предпочел отойти. как с полевого поста у моста приходит сообщение:
,
11

Майор Шпроссер расписывает всем ротам их «Румынская разведгруппа численностью в 6-8 че­
участки охранения. 2-я рота получает восточную ловек стоит в 50 метрах в тумане позади полевого
часть деревни с фронтом на юг, справа от нас будет поста. Открывать огонь?» Пока рота готовится
3-я рота, слева с наступлением дня будет устанавли­ к бою, я сам спешу к полевому посту. После того,
ваться связь с I-M батальоном 156-го полка. О про­ как однозначно установлено, что позади полевого
тивнике никаких сведений. поста находятся действительно румыны (по высо­
iI Около 3.00 я возвращаюсь в роту. Абсолютно ким меховым шапкам), я с несколькими опытными
темная ночь! Стрелки спят в здании школы. С млад­ стрелками роты открываю огонь. Уже при первых
шими командирами я изучаю назначенный участок
I
выстрелах падают несколько человек из развед­
!
охранения. Рядом с нами с восточной стороны ле- группы, остальные спешно скрываются в тумане,
жит мост через речку Курпенул, довольно мелкую, не открывая огня. Через несколько минут завязы-

178 179
, ,
11
I i
 Глава III
Позиционная война в Верхних Вогезах в 1916 году ...

вается оживленная перестрелка у соседей слева

перестрелка. Первые выстрелы про изводятся еще
сзади.
с руки стоя, затем каждый стрелок ищет укрытие
Другие посланные на юг разведгруппы прино­
от сильного огня противника. У румын примерно
сят сообщение, что по восточной стороне реки в
десятикратное численное преимущество. Мы сдер­
направлении полевого поста идет крупная румын­
живаем их частым огнем. С правой и с левой сто­
ская часть, и ее голова находится всего в несколь­
роны дороги вдоль заборов и кустов приближаются
ких сотнях метров от поста. Без промедления я
новые враги, они пробираются и открывают огонь
подтягиваю к посту один из приданных роте тя­
взблизи. Положение головного отряда отчаянное.
желых пулеметов и приказываю вести обстрел в "'1 Он занял позиции в одном из подворий справа от
туман участка по обеим сторонам дороги. Со сто­
дороги, остальная часть роты, очевидно, укрылась
роны протhвника раздается несколько выстрелов, по подворьям в 150 метрах позади нас. Из-за тумана
I
потом все стихает.
они не могут поддержать нас огнем. как мне дейс­
До сих пор не удалось установить связь с 3-й ро­
твовать: подводить вперед роту или отводить голов­
той (справа). Судя по всему, между ротами сущест­
ной отряд назад? Поскольку речь идет о намного
вует разрыв в несколько сот метров. Теперь начи­
превосходящем противнике и принимая во внима­
нается активная перестрелка и справа. Очевидно,
ние туман, последнее представляется мне более це­
неприятель перешел в наступление широким фрон­
лесообразным.
том на Валарий - Курпенул.
I Я отдаю передовой группе приказ еще 5 минут
Чтобы закрыть широкий разрыв между нами и
удерживать подворье, затем по правой стороне ули­
3-й ротой, я иду с группой (два взвода, один расчет с\:
цы и через прилегающие подворья отходить к нахо­
тяжелых пулеметов) по вытянутому поселку на юг,
дящейся уже в ста метрах позади нас роте, которая
вдоль западного берега Курпенула. Полевой пост с
откроет защитный огонь. Потом я сам бегу по улице
пулеметным расчетом остается, для прикрытия с
назад к роте. Густой туман быстро скрывает меня от
фланга и с тыла, на позиции к востоку от моста. Я
прицельных выстрелов румын. Я распоряжаюсь,
хочу выйти на южную окраину Курпенула, там я на­
чтобы один взвод и один пулеметный расчет откры­
деюсь получить более выгодный сектор обстрела и
ли огонь по участку левее улицы. Вскоре под этим
через свободную местность быстро наладить связь
огневым прикрытием возвращаются бойцы передо­
с соседом справа.
вой группы. Однако им пришлось оставить тяжело­
Я иду в голове с одним из отрядов. Рота следует
раненого стрелка Кентнера.
за нами в 150 метрах. Туман лежит полосами. Иног­
Правее от нас у реки появляются фигуры, вскоре
да видимость сто метров, а иногда опять только 30.
там полно румын. Наш полевой пост, находящийся
Совсем недалеко от южной окраины поселка наш
сейчас левее, немного позади нас, тоже ведет ярост­
передовой отряд натыкается на идущую навстречу
ную схватку. Слева их никто не прикрывает, и их
сомкнутую румынскую колонну. За несколько секунд
можно легко обойти. Справа, довольно далеко,
на расстоянии в 50 метров возникает интенсивная
тоже идет активная перестрелка. У нас еще нет вза-

180
181
11
1:1
 Глава III Позиционная война в Верхних Вогезах в 1916 году ...

"',
с вершины холма в 50-80 метрах от нас раздаются
выстрелы. Стреляют из карабинов, это явно слыш­
но по звуку, - значит, это свои! Борозды пашни
дают необходимое укрытие, но никакими криками
11:
и знаками нам не удается прояснить заблуждение.
Но к счастью, стрелки там неважные.
11 Тянутся тревожные минуты, из этой неудобной
ситуации нас спасает густой туман. Мы спешим

! вернуться к роте. Я воздерживаюсь от дальнейших

попыток наладить связь с 3-й ротой. Теперь мне
ясно, где находятся ее части. Имеющуюся между
нами брешь в 250 метров я надеюсь закрыть с по­
I
мощью резервного взвода. Но все поворачивается
по-другому.

Вернувшись в поселок, я обнаруживаю, что

1-й взвод вместе с пулеметным расчетом не выпол­
нили мой приказ. Судя по звукам боя, он находит­
ся сейчас на южной окраине населенного пункта.
Хотя рвение командира и бойцов заслуживает при­
знания, но удержание южной окраины Курпенула
1'1 против сильно превосходящего противника, не

Сражение у Курпенул имея поддержки слева и справа, в условиях тума­

!I: на, представляется мне полностью безнадежным.

имосвязи С 3-й ротой. Если неприятель обогнет нас
справа, то рота попадет в полное окружение. Мне
I!
вспоминаются рассказы баварских солдат, которых
11I
мы встретили при подъеме на высоту 1794.
1,1
у них, наверное, было!
Я отдаю приказ: «l-й взвод удерживает позицию
111I
при любых обстоятельствах, 2-й взвод держит­
:il ся позади правого крыла 1-го взвода и ждет моих
дальнейших указаний». С несколькими связными я
11'
Illi отправляюсь направо, чтобы лично наладить вза­
имосвязь с 3-й ротой. Мы бежим вдоль изгородей
111 и через открытое поле, пересекаем пашню, и тут
Хорошо, что резервный взвод остался лежать на
месте.
Со всех сторон шум боя усиливается. П редчувст­
Вот как вуя нехорошее, я спешу вперед к 1-му взводу. На
полдороге встречаю бегущего навстречу мне ко­
мандира взвода, он докладывает: «l-й взвод выбил
румын на 300 метров за край поселка и уничтожил
два румынских орудия. В настоящее время взвод
сражается под сильным натиском противника,
который находится всего в нескольких метрах.
Взвод практически окружен, пулеметы выведены
из строя, их расчеты убиты или тяжело ранены.

1111

1.
182 183
1,

'!
1:1:
 Глава III
Нужна немедленная поддержка, или взвод обре­
чен».
Такая ситуация меня совсем не радует. Почему
взвод не остался на своей позиции, как я приказал?
Нужно ли мне теперь выводить вперед мой послед­
ний резерв, как просит командир взвода? Не по­
стигнет ли тогда нас всех участь быть окруженными
и раздавленными превосходящими силами против­
ника? Не ослабит ли это левый фланг ВГБ? Нет, как
ни тяжело ~He принимать это решение, я не могу
таким спосо'ом помочь 1-му взводу.
Я приказываю 1-му взводу немедленно оторвать­
ся от противника и отходить назад по дороге. Ос­
тальные подразделения роты будут обеспечивать
отход 1-го взвода. Солнце все больше и больше про­
резается сквозь туман, и видимость увеличилась
уже до ста метров, это затрудняет отрыв. Решаю­
щий момент! 2-й взвод бегом занимает позицию в
центре поселка, ведет оттуда стрельбу по плотной
массе румын, которые подходят от русла реки сле­
ва. Уцелевшие силы 1-го взвода, отстреливаясь,
отходят назад, преследуемые многочисленным
противником. Частый огонь по всей линии оста­
навливает напирающего по фронту врага, справа
и слева ему удается подходить к нам все ближе и
ближе. У нас теперь нет пулемета, который разбит
и остался лежать впереди. Те бойцы 1-го взвода,
которые возвращаются, сразу ставятся на огневые
позиции. Я спешу к полевому посту на той стороне
моста, нахожу у них полный порядок, забираю не­
нужный им пулемет и устанавливаю его на самом
опасном участке в поселке.
Румыны не отступаются. Несмотря на большие
потери, они продолжают штурмовать нас вновь и
111 вновь. Вся рота лежит сейчас на линии огня. Ее
184
li!1
,1
1',
Позиционная война в Верхних Вогезах в 1916 году ...
командир, фельдфебель Даллингер, погиб от пуле­
вого ранения в голову. Туман все больше рассеива­
ется, и мы теперь видим, насколько силен стоящий
перед нами противник. Хватит ли у нас боеприпа­
сов?
Правый фланг все еще находится в полностью
подвешенном положении.
По полевой связи я докладываю майору Шпрос­
серу о положении дел и прошу немедленно прислать
дополнительные силы. Через несколько минут под­
ходит лейтенант Холь с 50 солдатами. Я располагаю
взвод за левым флангом, поставив следующую зада­
чу: ограниченная его часть ведет оборону левого
фланга, а основная масса ждет моих дальнейших
указаний. Вскоре подходит и б-я рота. Она тоже ста­
вится эшелоном слева сзади и ждет моих указаний.
Теперь можно ничего не бояться.
Тем временем находящаяся на линии огня 2-я
рота окопалась. Неприятель перед нашим фрон­
том начинает медленно отступать под меткими
выстрелами из карабинов и пулеметов. Я с раз­
ведгруппой осторожно иду за ним. Видимость уже
прекрасная. Мы опять доходим до южной окраи­
ны поселка и находим там тяжелораненых бойцов
1-го взвода. Румыны украли их скудное имущество,
такое как карманные часы и ножи, но в остальном
не тронули.
При ясной погоде южная окраина поселка ока­
зывается отлично подходящей для позиций, гос­
подствующих на местности. Поэтому я перевожу
туда роту, перегруппировываю ее и приказываю
окопаться. Подходит еще один пулеметный расчет.
Враг исчез. Только издалека слева слышны ру­
жейные выстрелы. Справа находится уничтожен­
ная 1-м взводом румынская батарея. Как выясни-
185
 Глава III
лось позднее, по ней вели огонь и другие части
1,1
батальона.
Поскольку неприятеля поблизости нет, мы вмес­
те с несколькими стрелками патрулируем
предполье и заходим на батарею. Крупповские ору­
дия! Работа немецких мастеров!
Но вскоре с южной стороны появляются ряды
румынских стрелков и идут на нас. До них еще бо­
лее двух километров метров, волна за волной под­
,' 1111
" нимаютсц"они из-за холма.
Все часtи роты занимают места в укрытиях, мы
1'1'
I можем спокойно дожидаться подхода неприятеля.
Только когда первая волна приближается на рас­
стояние 500 метров, я отдаю приказ открыть огонь.
Тотчас же наступление румын останавливается.
Наши пулеметы получают множество выгодных це­
лей. Когда начинает темнеть, противник отступает.
е нашей стороны никаких потерь нет. Ротные пат­
рули на подступах к основным позициям еще вылав­
ливают и берут в плен десятки румын, когда рота
уже готовится к ночлегу. Посланные вперед группы
не встретили противника. Рота ведет окапывание,
несколько стрелков отправляется на поиски прови­
анта.
Кроме 2-й роты другие части ВГБ тоже прислали
своих людей и внесли существенный вклад на пра­
вом фланге группы Кюне у Курпенула - Валарий в
успех наступления через горы. У румын на поле боя
остались лежать сотни убитых. Румынский коман­
дир дивизии тоже нашел там свою смерть. После
этого сражения путь в Валахию был открыт. Пре­
следование разгромленного врага продолжил ось.
Через два дНЯ ВГБ направляют в Таргиу Жиу.
Размышленuя: YCW/R1-tНДЯ 2-я рота 1lшчала д1lем
ября спуск с горы в условuях тУМд1lа, со всех cmop01l были
186
Позиционная война в Верхних Вогезах в 1916 году 000
выставленыl охра1lенuя (в голове, по БО'КG,М, в хвосте арьер­
гарда). Положение оставалось абсолют1l0 1lеяС1lЪLМ, в л'l(}­
бой MOмe1lт uмeлась вероят1l0стъ стОЛ'К1lутъся с nротив-
наше 1lИ'КОМ. ДЛЯ безоnаС1l0сти отдых вечером прошел в боевой
готов1l0сти (оружие в ру'Ках, nатруЛЪ1lые перед ЛИ1lИей
фРО1lта).
Событuя 13 1lОЯбря убедиmeлЪ1l0 nродемО1lстрировали
ваЖ1l0стъ боевой развед'Ки и взаимосвязи с соседями. Без
cBoeBpeмe1l1loгo nредуnрежде1lUЯ о подходе xpYn1lblx румът­
ских сил УCW/R1-t1lая 2-я рота бъtЛа Быl просто раздавлена в
mYMa1le вражеской массой.
На полевом посту Oau1l из nyлeмem1lыlx расчетов слиш­
'Ком pa1lo от'КръtЛ ого1lЪ в 1lаnравлении, от'Куда, по И1lфор­
мшции развед1Си, npuближались вражеские 'КОЛО1l1lЫ. Это
сразу же nрОЯС1lИЛО ситуацию и дало 2-й роте время за­
'Крытъ болъшую брешъ 1la правом фла1lге.
В стОЛ'К1l0вении в густом mYMa1le 1la ЮЖ1lОЙ О'КраИ1lе
Курnенуламежду передовой группой и вражеской 'КОЛО1l1lОЙ
до шты'Кового боя дело 1le дошло, а состоялась nepестрел­
'Ка. Пачему? при 1lашей малО'ЧИCЛe1l1l0сти штыlковой бой
бъtЛ бы 1le1J,елесообразен. Превосходящие силы nротив1lи'Ка
1lac бы раздавили и перестреляли. Од1lа'Ко 'Частый ого1lЪ
1lесколъ'Ких стрел'Ков позволил 1la 1le1COmopoe время затор­
мозuтъ 1lастуnлenие в десят'Ки раз nревосходящего nра­
тив1lи'Ка.
Ка'К передовой отряд, та'К nозд1lее и 1-й взвод отстре­
ливались во время отхода в тумаш 'к 1lаходящимся сзади
позициям своих 'Частей. При этом их YCW/R1-t1l0 поддержи­
вали ог1lем 'Части, 'Которые обстреливали в тумаш J'Час­
тО'К мест1lости между nосел'Ковой дорогой и руслом Ре'Ки,
лежащий вплот1lУЮ 'к пути отхода.
В тумаш О'Ченъ лег'КО ошибuтъся и от'Крытъ огО1lЪ по
своим. Здесь, 'Ка'К и ра1lЪше 1la ферме Ля Бриер, 1lИ 'Кри'Ка­
12 1la- ми, 1lИ З1lа'КG,МИ ш удалось добuтъся nре'Кращенuя ог1lЯ.
переломитъ 'Крайш тяжелую ситуацию во время сра-
187
 Позиционная война в Верхних Вогезах в 1916 году ...
Глава III

жeuuя в nОСe.J/же с nревосходя'Щuм,u силамu nротивиика

удалось потому, 'Что иа самый оnаС1iЫЙ участO'lC оборо1iыl
бъlЛU брОUle1iЫ все силы, в том 'ЧUсле u nод1Срen.лeнuе с ме­
же слож1iыlx участков_ Комаидир должeu в таких cuтуа­
'цuях бытъ О'Чeuъ мобuлъ1iым.

Высота 1001, Магура Одобештu

В середине декабря мы совершаем переход Ми­

рцил - Мерей-Гура - Нишополуи-Запока до Сла­
никултал , присоединяемся там к Альпийскому
корпусу. I Наступление на высоту 1001. Магура Одобешти
На равнинной местности сопротивление ру­
мынских частей, усиленных русскими дивизиями, соединения для обеспечения безопасности Фокша­
становится сильнее. IХ-я армия медленно и с боль­ ны удерживают горную вершину Магура Одобешти
шими потерями продвигается через Бузэу к Рымни­ (высота 1001)_
ку-Сэрат и крепости Фокшаны 24 • Альпийский корпус 5 января 1917 года мы должны взять эту высоту.
получает задание, разгрузив воюющие на равнине С юга и юго-запада ударит Баварский пехотный
части, зачистить от врага малопроходимые горные полк, ВГБ с юго-запада и запада.
участки между долинами рек Сланикул и Путна и Задача моей усиленной роты в том, чтобы через
не допустить удар противника по подходящим к высоту 523 (2,5 километра северо-восточнее Син­
Фокшанам войскам. дилари), не имея непосредственной взаимосвязи
Рождественский вечер мы проводим глубоко справа и слева, взять приступом высоту 1001. Спра­
в горах, в немыслимо неуютных условиях. Потом ва от нас стоит Баварский пехотный лейб-полк,
2-я рота в качестве резерва Альпийского корпуса его левый фланг находится примерно в шести
делает переход от Бисока через Думитрешти - Де километрах юго-восточнее, в окрестностях высо­

Лунг - Петреану к Мера. 4 января рота вновь при­ ты 479. Слева, на гребне западнее высоты 1001, ко­
соединяется к батальону. Получив усиление взво­ торая лежит от нашей высоты 627 на расстоянии
дом тяжелых пулеметов, во второй половине того примерно четырех километров, к атаке готовится

же дня рота занимает высоту 627 в 2,5 километрах отрядЛиба.

северо-западнее Синдилари. Крупные румынские В соответствии с приказом на рассвете мой от­
ряд выступает. Перейдя через несколько глубоких,
24 Фокшаны - город на Востоке Румынии, в 75 км в большинстве заросших лесом долинах, к восходу
от города Галаца, с которым связан рядом сильных ук­
солнца мы достигаем высоты 523. Брошенная там
реплений. Известен как место военных столкновений
с ХУIII в. стереотруба служит нам хорошую службу. Пока

188 189
 Глава III
рота отдыхает в укрытии, я внимательно осмат­
риваю через трубу все склоны и ложбины горно­
го массива. Это дает мне возможность тут же по­
лучить представление о местонахождении и силе
противника.
К сожалению, видимость в направлении распо­
ложения Баварского пехотного лейб-полка огра­
ничена. Я не могу их разглядеть. Передо мной
ниже (в северо-западном направлении) примерно
в километре патрулируют румынские разведгруп­
пы. На BbIt\pTe 1001 со всех сторон укрепились ру­
мыны. СквОзь редкий лес ясно видны их позиции.
Подойти скрытно через широкую, голую котлови­
ну днем невозможно. К северу, левее высоты 523,
на возвышенности, где стоят несколько домов и
небольшой лесок, расположен полевой пост ру­
мын силой примерно со взвод. У них полностью
оборудованные позиции, развернутые фронтом
на запад. Наиболее перспективную возможность
подхода к Магура Одобешти представляет собой,
без сомнения, подходящий с запада к верхушке
горы гребень, на котором расположился отряд
Либа. Поскольку наступать в северо-восточном на­
правлении без взаимосвязи справа и слева на бо­
лее сильного противника явно бессмысленно для
моей роты, я принимаю решение подойти ближе
к отряду Либа и действовать вместе с ним. Однако
нас разделяет 4 километра с этим соседом, я его
не вижу, могу только предполагать его расположе­
ние. К позициям неприятеля на северо-востоке я
направляю несколько разведгрупп с заданием от­
влечь внимание противника от намеченного мной
направления наступления (север) и возвратиться
через два часа назад к роте. Вскоре. нам удается
незаметно подобраться и нанести неожиданный
190
Позиционная война в Верхних Вогезах в 1916 году 000
удар по двум полевым дозорам, оттеснив их к ос­
новным румынским позициям, избежав при этом
потерь.
Мы доходим до ближайшего лесного массива
и находимся теперь от гребня, на котором, как
мы предполагаем, расположился отряд Либа, ки­
лометрах в двух. Я сворачиваю на северо-восток,
рассчитывая подойти к пересекающей Магура
Одобешти с севера на юг горной цепи там, где она
с запада примыкает к поднимающемуся к высоте
1001 гребню.
С передовой группой я иду по редкому буковому
лесу, рота следует за нами шеренгой в 150 метров.
По тропе спускаемся в ущелье. Когда сторожевой
дозор достиг низшей точки ущелья, мы замечаем
на противоположном крутом склоне движение: ру­
мынская колонна с вьючными животными спуска­
ется по зигзагообразной тропе вниз по ущелью в
нашем направлении. Начало колонны уже метрах
в ста от нас. Численность не определить. Что де­
лать?
Противник, вероятно, нас еще не заметил. Я не­
медленно приказываю передовой группе укрыться
в кустах, отойти метров на 50 назад и лечь в засаду.
Одновременно посылаю связного, чтобы он пере­
дал первому взводу приказ рассредоточиться. Пре­
жде чем это было выполнено, румынская пехота от­
крывает по нам огонь. Передовая группа начинает
отстреливаться огонь, вскоре к передовой группе
подходит первый взвод и включается в перестрелку.
По сути, у нас невыгодное положение, так как не­
приятель, численность которого неизвестна, ведет
стрельбу, находясь выше нас по склону. Если пере­
стрелка будет продолжаться долго, то не избежать
больших потерь с нашей стороны. Поэтому лучше
191
 11.1
ГлаваIlI Позиционнав война в Верхних Вогезах в 1916 году ...

1
1!··i! мы сами пойдем в атаку, несмотря на неизвестность. руживаем левее нас, на краю поляны, примерно в
1·
Успех больше, чем можно было ожидать: враг отсту­ 700 метрах, части отряда Либа. Вскоре с ними уже
11
пает, как только мы с криками «ура» атакуем, в наши налажена полевая связь.

руки попадают семь румын и несколько вьючных
11 ! животных, своих потерь нет.
Мы преследуем отходящего неприятеля вверх по
склону и, с трудом переводя дыхание, добираемся
1
Я обсуждаю создавшееся положение с обер-лей­
тенантом Либом, а потом и с майором Шпроссе­
ром. Фронтальный штурм силами отрядов Либа и
Роммеля хорошо укрепленных позиций румын в

Il 1 до вершины. Там нас встречает шквальный огонь. лесной полосе вряд ли приведет к успеху. Предсто­
il Мой связной Эпплер падает слева от меня, сражен­ ит безотлагательно выяснить, можно ли обойти по­
ный пулей в голову. После подхода пулеметного и зиции с юго-востока.

двух CTP~1JKOBbIX взводов мы начинаем двигаться По моему приказу вице-фельдфебель Шропп

111
через лес k северном направлении по обеим сторо­ про водит ночью изучение южного фланга против­
нам тропы. Продвижение идет медленно. Врага не ника. Это чрезвычайно трудное задание в условиях
видно, но мы находимся все время под его сильным изрезанной многочисленными ущельями местнос­
11 ти. За несколько часов до рассвета он возвращает­
огнем. Кажется, что огонь усиливается по мере на­
,1 шего приближения. Вскоре мы оказываемся в ред­ ся с прекрасными новостями: не наткнувшись на

ком лесу перед укрепленными позициями против­ противника, разведгруппа, двигаясь в северо-вос­

111 ника, до которых около 250 метров. Сопротивление точном направлении, пересекла глубокое ущелье на
столь сильно, что дальнейшее наступление кажется обратной стороне горного гребня, которое тянется

1 '11
бессмысленным. От вражеских позиций нас отделя­
ет неглубокая седловина. Мы невыгодно залегли на
до находящегося напротив нас противника, и там

перешла дорогу, видимо, часто используемую румы­

переднем склоне. нами.

'11 :
Чтобы избежать ненужных потерь, я отдаю при­ Я немедленно докладываю результаты разведки
каз стрелковым взводам отходить под прикрытием майору Шпроссеру и получаю приказ нанести на
11 i
пулеметов за следующую возвышенность. Теперь рассвете обходной удар силами двух с половиной
11 мы лежим в 400 метрах напротив неприятеля на рот по лесным позициям противника. Отряда Либа
1, I
возвышенности, перестрелка потихоньку затухает, штурмует с фронта, но только тогда, когда мы уже
раздаются только одиночные выстрелы. завяжем бой.
II!I' Поскольку слева и справа взаимосвязи нет, мы Пошел сильный снег.
11111 занимаем поросшую лесом возвышенность и слегка К рассвету высота снежного покрова уже 1О сан­
~ 111 .
окапываемся. Резервный и пулеметный взводы на­ тиметров, погода хмурая. Снежные тучи висят
ходятся посередине. День подходит к концу, мы хо­ низко над горами. Нам на подкрепление подходит
роним несчастного Эпплера, единственную жертву б-я рота. Я оставляю стрелковый взвод Хюгеля на
:II! этого сражения. нашем теперешнем месте, поставив ему задачу во

Еще до наступления полной темноты мы обна- время нашего обходного маневра подавлять про-
11I11

11·
;'1·111
1,1
192 193

111
11;,1
 11'1

1I
Глава III Позиционная война в Верхних Вогезах в 1916 году ...
III!III
l' тивника огнем и отвлечь от нас внимание. С двумя
третями 1-й роты и пулеметным взводом мы спуска­
емся сначала в восточном направлении в очень глу­
1111 бокое ущелье. Шропп показывает путь, по которому
он шел ночью.
111

Когда взвод Хюгеля открывает огонь со старых

позиций, и румыны - опасаясь наступления - на­
11

I! чинают активную ответную стрельбу, мы бесшумно

переходим через ущелье и начинаем подъем в севе­
,1111
ро-восточном направлении. Когда мы не без труда
1 вскараБКИЪflемся наверх, то обнаруживаем там иду­
'1Ii: щую по cHery дорогу, недавно протоптанную румын­
"111 скими подразделениями. Высота 1001. Вид с юга. б января 1917 года

11
Туман ограничивает видимость до 40 метров. сколько минут после этого весь отряд с громким
Каждый момент мы можем столкнуться с неприяте­ «ура» бежит на врага.
лем. Я отдаю распоряжение 2-й роте оставить тяже­ Теперь выясняется, что перед нами только не­
лое снаряжение и быстро расставляю их для атаки: сколько румын. Они не стреляют в ответ, а спешат
2-я рота и пулеметный взвод на передовой линии, укрыться на идущем вверх склоне. Мы, не обращая

': 6-я рота во второй линии в моем распоряжении. Пе­

рестрелка у взвода Хюгеля замолкает. Только иног­
на них внимания, бежим дальше на запад вдоль до­
роги. Через несколько минут попадаем под обстрел,
да слышатся одиночные выстрелы.
111 но противника до сих пор не видим; потом слышатся
Мы крадемся осторожно по обе стороны дороги, приближающиеся крики «ура» отряда Либа. Теперь
проходящей по верху гребня, через зимний лес на нужна особая осторожность, чтобы наступающие с
111 запад, в тыл противника. Неожиданно впереди в ту­ разных сторон отряды Либа и Роммеля не начали
мане слышны голоса. Я приказываю остановиться и в тумане обстреливать друг друга. Противник за­
I'I[!I
приготовить пулеметы к бою. Затем начинаем под­
жат между двумя отрядами. Он пытается избежать
бираться ближе. Вскоре мы натыкаемся на остав­ плена, убегая вверх по склону. В руки 2-й роты по­
II!II
ленный лагерь. Костер еще дымится, румын нигде падает только 26 румын. Но и остальным не удалось
не видно. Идем дальше.
11111
уйти от судьбы. Через несколько дней, когда мы уже
Впереди видна лесная прогалина. На ней пере­
были в Путне, они вышли из леса. Румынский бата­
[11111
двигается множество румын, не замечая нас. Сколь­
,1,11, льон численностью в 500 человек после недолгих
ко их там? Возможно совсем немного, а может быть, пере говоров сдался командиру колонны вьючных
11'1
1,11
перед нами целый батальон. Учитывая эту возмож­ лошадей.
1'1"
ность, я командую пулеметному взводу открыть
После успешной атаки - с нашей стороны по­
11111
огонь по движущимся В тумане фигурам. Через не-
терь не было - отряд Либа поднимается на высо-
1:111

III'II! 194
'11 195
~
1

111 !

111.
ifr
i!~ Глава III
Позиционная война в Верхних Вогезах в 191 б году ...
11)

ту 1001. Мы с ротой сначала идем забрать свое ос­

в бu'НО'/СЛъ позволило 2-й роте, 'Не имеющей nрач'НОЙ вза­

~~
тавленное снаряжение, затем присоединяемся к
III!I! имосвязu по фла'Нгам, nри выдвuже'НUU в 'Наnравле'НUU
восхождению. Снегопад прекращается, туман ста­

~I .
nротив'Ни'Ка 'На nО'Крытую лесом высоту 1001, nолучuтъ
новится гуще.

"(,', nол'Ное nредставЛе'Нuе о расnоложе'НUU u nозuцuях 'Нenри­

Недалеко от вершины высоты 1001 отряд Либа
\:j\' ятел.я. О'НО было 'Настолъ'Ко же важ'НъLМ, 'Ка'К u боевая раз­
,111 сталкивается с румынским резервом, который за­
1
ведка разведгруппой.
нял позиции на защищенном от ветра месте. Завя­
В стол'К'Нове'НUU в лесистом ущелъе 'Настуnаme.лъ'Ная
зывается непродолжительная борьба. Решительные
11111"

1'11 э'Нергuя гор'Ных стрел'Ков позволила выйти из аче'Нъ труд­

действия горных стрелков быстро кладут ей конец.
'Ного для 'Них nОЛОЖе'Нuя.
Румыны, неся значительные потери, отходят. Боль­
)lli Ата'Ка оста'Новиласъ вечером в 250 метрах от у'Крen­
ше они не "'Iiернутся на свои занесенные снегом по-
t Ле'Н'Ных nозuцuй nротив'Ни'Ка. Чтобъt избежатъ nотеръ,
зиции.
я nри'Казал залегшему 'На nеред'Нем склош в редком лесу

~
111
Над высотой 1001 дует холодный ветер. Наши
стрел'Ковому взводу oтxoдuтъ, отстрелuваясъ, под nри­
лица, как иголками, исколоты кристалликами
'Кpытueм ог'НЯ nулемет'Ного взвода 'На более подходящие
льда. При этих обстоятельствах отряды Либа и
nозuцuu. Потеръ удалосъ избежатъ. Сей'Час в nодоб'Ном
Роммеля торопятся добраться до расположенного
nоложе'Нuu МОЖ'НО uсnолъзоватъ дЪLМoвыe шаш'Кu. прu
на восточном склоне, недалеко от вершины высо­
1111 этом nротив'Ни'К с'На'Чала ведет и'Нme'Нcив'Ный ого'Нъ в ту­
ты 1001, монастыря Шитул Тарнита. Дорогу туда

'~ никто не защищает. Хотя монастырь и не оправдал

наших ожиданий, особенно в отношении вмести­
ма'Н, 'Но потом, устав от шоnределе'Н'Ностu, nрекращает
стрелъбу. Тогда 'Наступает МОМе'Нт для машвра.
1111111
Отлu'Ч'Ные резулътаты nроведе'Н'НОЙ ЗИМ'Ней 'Начъю бое­
тельности и провианта, но хотя бы дал защиту от
~ погодных невзгод. К сожалению, радость оказа­
вой разведкu (вuце-фелъдфебелъ шроnn) далu 'Нам возмож­
'Ностъ 6 я'Нваря 1917 года зайтu 'К врагу с тыла. УрО'К:
лась недолгой.
'Когда войС'Ка 'Начъю отдыхают, разведка долж'На действо­
'111111

Через несколько часов к Шитул Тарнита подхо­

ватъ.
11111
дят части Баварского пехотного лейбполка и заяв­
С целъю заnутатъ, отвлечъ u nодавитъ nротив'Ни'Ка
ляют о своих правах на ночлег в монастыре. Так как
1
во время обход'Ного машвра отряда Роммеля, взвод Хюгеля
l'lli у баварцев звания выше, чем у нас, нам приходиться
'Ijl ." завязал длume.лъ'Ную nерестрел'Ку с 'Нenpuяme.лем.
подчиниться. Отряду Либа еще удается остаться в
при ог'Невом 'Налете в густом тумаш с последующим
пределах самого монастыря, но мой был выселен в
11

11 штурмом nротив'Ни'Ка, 'ЧUСЛе'Н'Ностъ 'Которого 'НелЪЗЯ было

rll~
11111
маленькие, продуваемые ветром, не отапливаемые
оnределuтъ, пулеметы былu nоставле'Нъt 'На передовой лu­
землянки рядом с монастырем. В них мы проводим
'Нии. Их ого'Нъ быстро ачuстил от nротив'Ни'Ка вершu'Ну,
1,111111 очень холодную ночь. У меня зреет намерение как
'Которую мы долж'Ны былu захватuтъ.
можно быстрее спуститься в обжитую местность в
111'11 Румъmс'Кие резервы во время с'Неж'Ной бурu стоялu
долине.
11'11
РазМЫut.Лe'/{uя: В'Нимаme.лъ'Ное 'Наблюде'Нuе за полем боя
'На защuще'Н'Ном от ветра с'КЛо'Не высоты 1001, 'Не имея
связu с передовой лu'Нuей u 'Не выставив охра'Не'Нuя. По-

~I
\[11

196
197
,1111,

'1111i
lil:
 11:111
1,1.

Глава III Позиционная война в Верхних Вогезах в 1916 году 000

11'11'11
I,I!

~
этому отряду Либа удалосъ застатъ их врасплох и от­ с разведотрядом противника. Первыми выстрела­
броситъ. ми он убил находившихся впереди румын. После
этого оставшиеся семь человек сдались в плен. Тем
Гагешти временем рота рассредоточилась. Теперь необхо­
димо быть особенно внимательными. Может быть,
С самого утра 7 января я отправляю развед­
взятые в плен являлись охранением вражеской ко­
1111
группы в долину Путны по обеим сторонам по­
лонны. Хюгель опять впереди с головной группой.
селка Гагешти. Ужасно холодно, высота снега уже
Через несколько минут он сообщает, что они до­
сантиметров, и стоит густой туман. Около
1\ 30 10.00

~I
шли до восточного края долины и впереди менее
фуражир, унтер-офицер Пфэффле, приносит следу­
чем в ста метрах находится линия стрелков, силой
ющую BeCT~ он проехал верхом 4 километра в сто-
1 по меньшей мере в роту. Я немедленно даю приказ
рону долины реки и не встретил противника. Из до-
передовому взводу занять край долины по обеим
лины, со стороны крутого склона, он услышал звуки
"1'1111

сторонам дороги и открыть огонь. Ответные пули

111 голосов и движения множества колонн. Вероятно,

jl неприятель отходит туда. В таком тумане он не смог

ничего разглядеть.

Я передал сообщение по полевой связи майору

засвистели через низкие кусты, в которых мы ук­

рылись, И заставили нас лечь на землю. С исполь­

зованием тяжелых пулеметов возникли пробле­
мы. Командир пулеметного взвода сообщил, что
Jf '111
Шпроссеру и попросил разрешения для 2-й усилен­
орудия замерзли и их надо сначала отогреть. Пе­
ной роты выдвигаться в сторону Гагешти.
ре стрелка в нескольких метрах к востоку, на краю
Через час мы вышли. Цепочкой мы идем через
долины, становится все более интенсивной, оче­
"111 редкий лес в сторону долины. В тумане видно мет­
видно, превосходящие силы противника перешли
ров на 80-100. Охрану головы колоны осуществля­
в атаку. В небольшой впадине пулеметный взвод
1.1·'1
1

ет отряд под руководством дельного фельдфебеля

I!I, лихорадочно пытается отогреть пулеметы с помо­
Хюгеля. Кроме того, слева и справа марш охраняют
щью спирта. Орудийные залпы с треском ударяют
разведгруппы. Пулеметный взвод поставлен в сере­
III!I'II по низкой растительности. В этот момент очень
1,1 дине роты, орудия погружены на вьючных живот­
:il:1 ных.
бы пригодилась поддержка пулеметного взвода.
1
Если враг пойдет в обход нас слева или справа, нам
После получасового перехода мы выходим из

"~
1111 нужно будет отходить. Поэтому в этих направлени­
леса. Теперь узкая тропа идет через долину, покры­
ях я высылаю 2-й и 3-й взводы.
тую очень густым туманом в несколько метров вы­
Наконец-то один пулемет в порядке и ставится
1111·1111 сотой. Я следую вплотную за передовой группой.
на позицию. Но до стрельбы дело уже не доходит.
111 Туман немного рассеивается .
В сгустившемся опять тумане противник обрыва­
1'1,·'1,1
. Неожиданно впереди раздаются выстрелы,
ет бой, вскоре нам уже некуда целиться. Бить прос­
слышны команды Хюгеля, потом он появляется сам
~~
'11111

то в туман было бы пустой растратой боеприпасов,

и докладывает, что на узкой тропе они столкнулись

j'1 1~
11,1
чего мы не можем позволить себе при трудностях

11'11'
198 199
1 1~
1,11:1
 Глава 111
с подвозом в горах. Под огневой поддержкой пуле­
метов я с моим взводом занимаю небольшую высо­
ту, на которой стоит окруженный виноградниками
домик. Выстрелов больше не слышно. Зато южный
голый склон кишит румынскими солдатами, кото­
рые остались, видимо, без командиров. Мы машем
им носовыми платками, и нам вскоре удается взять
в плен 20 человек, не про изведя ни единого выстре­
ла. Судя по всему, румыны уже по горло сыты вой­
ной, в кот~рой их до сих пор преследовали неуда­
чи. Некоторые пленные помогают собирать своих
товарищей. Подтягивается остальная часть роты.
Поскольку противник может подойти с любой сто­
роны, я устанавливаю роту кольцом и высылаю до­
зоры и разведгруппы на 500 метров во многих на­
правлениях.
Скоро это добавляет нам еще пленных. Один
только ефрейтор Брюкнер застает в домике вино­
градаря пятерых румын и разоружает их. Я вместе
с лейтенантом Хойссером изучаю местность перед
нами, чтобы найти подходящее место, по возмож­
ности подворье, для размещения роты. Температу­
ра опустилась до 10 градусов ниже нуля, мы ужасно
мерзнем, в животе бурчит.
И хотя подворья в окрестностях мы не нашли, но
обнаружили еще более подходящее место для рас­
положения: рядом с идущей на севере расщелиной,
в таком же домике, стоящем в центре
ного виноградного участка. Здесь в единственной
неотапливаемой комнате лежит тяжелораненый
румын, оставленный своими земляками. Им занима­
ется доктор Ленц, но раненого он вряд ли сможет
спасти. Рота располагается в доме.
Глубокая расщелина ведет к долине, где находит­
ся поселок Гагешти. К востоку и северу местность
200
Позиционная война в Верхних Вогезах в 191 б году ...
вокруг нас голая и просматривается на сто метров,
с остальных сторон она покрыта небольшими по­
рослями кустарника. Туман еще появляется то там,
то здесь. Временами видимость увеличивается до
200 метров. Слева на склоне слышатся голоса. Я
пробираюсь туда с доктором Ленцем. В 800-1000
метрах от роты мы обнаруживаем расположившу­
юся на привал румынскую военную часть - при­
мерно батальон - у фруктового амбара под откры­
тым небом. Сотни людей, лошадей и автомобилей
скопились здесь на небольшом участке. В середине
горит костер.
Хотя туман и способствовал бы скрытому при­
ближению, однако местность не подходит для ог­
невого штурма; поэтому я отклоняю такую возмож­
ность.
Уже 14.00. Через полтора часа будет темно. В та­
кой холод невозможно оставить роту ночевать без
крыши над головой. Где находится Гагешти? Мы
должны занять одно из подворий этого поселка, не
хотим же мы несолоно хлебавши вернуться к Шитул
Тарнита! Кроме того, надо срочно найти еду. Муче­
ния голодного желудка побуждают действовать.
С доктором Ленцем и его бойцом я иду на вос­
ток от места расположения роты, вдоль левого края
трехметровой расщелины. Справа на одном уровне
с нами идет вице-фельдфебель Пфайффер с груп­
огорожен­ пой из 3-4 человек.
((i
Уже в 300 метрах от роты мы обнаруживаем с
йi' северной стороны расщелины, у какого-то домика,
"!
большое количество румын. Может быть, полевой
пост? И хотя У нас только один карабин на северной
стороне расщелины, и только четыре на южной,
мы идем на врага и требуем сдаться с помощью кри­
ков и платков. Компания не шевелится, но - они и
201
;~:
 Глава III
не стреляют. Повернуть назад уже нельзя - мы на­
ходимся в 30 метрах. Внутренне я не совсем уверен
в успехе. Румыны стоят с винтовками у ног, говорят
между собой, жестикулируют, к счастью, не стреля­
ют. Наконец мы подходим к ним вплотную и прика­
зываем разоружиться. Я говорю им что-то о конце
войны, потом оставляю 30 пленных на попечение
разведгруппы ПфаЙффера.
Втроем мы идем дальше на восток, к долине
реки. Пр~мерно через 150 метров в тумане вы­
рисовывакtrся очертания построенной в линию
роты. Попробовать? Между нами еще 50 метров.
Вот они нас заметили, так что - вперед! Махая
платками и выкрикивая призывы, мы подходим
ближе. Рота не двигается. Ее офицеры орут в
ярости: «Вперед, вперед!» и бьют своих солдат,
которые, очевидно, предпочитают сложить ору­
жие. Наше положение становится серьезным.
Рота залегает и начинает огонь. Град пуль летит
в нашу сторону - мимо. Мы вжимаемся в землю,
затем доктор Ленц и я отпрыгиваем назад. Боец
доктора делает еще несколько выстрелов, затем
тоже откланивается. Туман скрывает нас от при­
цельных выстрелов. Однако часть румын пресле­
дует нас, в то время когда остальные ведут огонь
в туман наугад.
Преследуемые по пятам противником, мы дохо­
дим до разведгруппы ПфаЙффера. Там еще стоят
рядом со своим оружием 30 захваченных в плен ру­
мын. Мы быстро спускаемся в расщелину, где можно
укрыться от погони, и гоним их бегом в направле­
нии нашей роты. Когда преследователи начинают
стрелять вдоль расщелины, мы выбираемся из нее.
Они оказались плохими стрелками - мы возвраща­
емся в роту без потерь и с пленными.
202
Позиционная война в Верхних Вогезах в 1916 году 000
Вскоре после этого шедшие за нами румыны под­
ходят широкой огневой линией, но огонь роты ос­
танавливает противника. Завязывается интенсив­
ная перестрелка на расстоянии 100 метров. Огонь
пулеметного взвода дает нам значительное преиму­
щество. Перейти в атаку? Нет, мне жалко каждого
бойца, который может при этом погибнуть. Насту­
пает ночь, огонь ослабевает. С обеих сторон стре­
ляют только время от времени, чтобы показать, что
они еще там. Плохие перспективы в плане ночлега
и горячей пищи в этом лютом холоде! Приезжает
верхом лейтенант Холь (3-я рота), чтобы посмот­
реть как у нас дела. Он забирает 80 захваченных
нами пленных и ведет их назад. Кроме того, он со­
общает в Шитул Тарнита о моем решении этой же
ночью попасть в Гагешти.
За последние часы стало намного яснее, но
и холоднее. На небе видны сияющие звезды. На
белом фоне снега чернеют деревья и кусты. Мы
посылаем неприятелю последний привет из ка­
рабинов и пулеметов, затем мой отряд быстро от­
рывается от противника. Бесшумно мы движемся
по узкой тропе в северо-западном направлении
вверх по склону. Авангард и арьергард осущест­
вляют охрану марша. Пулеметный взвод располо­
жен в середине. Еще теплые от стрельбы пулеме­
ты накрыты одеялами и палатками для защиты от
замерзания.
Через 500 метров поворачиваем на север. По­
лярная звезда заменяет компас. Мы крадемся вдоль
черных кустов терновника, сливаясь с окружением.
Никто не говорит ни слова. Тут арьергардная груп­
па сообщает, что ее преследует большой румынский
отряд. Я отдаю приказ остановиться у темных зарос­
лей кустарника и приготовить пулеметы к бою. Но
203
 Глава III Позиционная война в Верхних Вогезах в 191 б году ...

это оказывается излишним, потому что командир

арьергардного отряда уже предпринял самостоя­
тельные действия, под стерег неприятеля в подходя­
щем месте и захватил его в плен, не открывая огня,
25 румын! Они мне ни к чему, и я тоже отсылаю их
под конвоем в Шитул Тарнита.
Продолжаем идти на север. В холодную зимнюю
ночь за горными стрелками крадутся голодные
волки. Через 800 метров поворачиваем опять на
восток. Перед выходом я внимательно изучил кар­
ту. МЫ ДO~HЫ выйти прямо на северную границу
Гагешти. Рота бесшумно разворачивается, и теперь
все три взвода идут цепью параллельно друг другу.
Местность имеет небольшой наклон к долине Пут­
ны. Периодически делаем остановки и изучаем
местность в бинокль.
Когда поднимается луна, вдали, слева от нас,
становятся видны отблески пламени. Вскоре мы
разглядели у подножия холма - еще в 600 метрах у Гагешти
от нас - несколько десятков румын, стоящих вок­
руг огромного костра. Еще дальше видно, как одна С левого фланга от нас, всего в 300 метрах, вокруг

вражеская часть марширует слева направо, вероят­ костра сидят 50 румын. Некоторые из моих солдат

но на Гагешти. Сам населенный пункт находится, говорят, что заметили на холме впереди нас какое­

возможно, за вытянутой голой возвышенностью, то движение. В бинокль ничего не удается разгля­

на которой в бинокль можно разглядеть только не­ деть.

сколько групп деревьев. Правее дальнему обзору Еще медленнее, чем раньше, мы крадемся вдоль
мешают большие фруктовые сады. кустов и добираемся, наконец, до подошвы возвы­
Стоит ли мне сначала ударить по неприятелю ле­ шенности, которая не просматривается сверху.

вее нас у подножия, или стоит обойти их и продол­
жать двигаться прямо на Гагешти?
Последнее кажется мне более правильным.
Медленно и с большой осторожностью, тремя ко­
лоннами, тесно прижимаясь к чернеющим рядам
кустов, мы крадемся эти 200 метров, отделяющих
нас от возвышенности. Ее высота около 30 метров.
Пока я расставляю здесь роту в положение боевой
готовности, находящиеся впереди бойцы охране­
ния ведут наблюдение за верхушкой возвышеннос­
ти. Они обнаруживают там, в ста метрах от нас, ру­
мынские дозорные посты. Использовать пулеметы?
Из-за нескольких человек делать это кажется неце­
лесообразным. Я хочу захватить высоту бесшумным

204 205
 Глава III
внезапным штурмом - по возможности без стрель­
бы. Нападение с севера на Гагешти, который, как я
думаю, занят противником, тоже должно начаться
внезапно.
Младшие командиры получают приказы. Без
единого звука усиленная рота начинает штурм воз­
вышенности. Никаких свистков, команд, никаких
криков «ура» - как из-под земли появляются гор­
ные стрелки перед румынскими постами. Все про­
исходит так быстро, что те не успевают сделать
даже пре~предительный выстрел по тревоге. До­
зорные противника торопятся убежать вверх по
склону.
Высота наша. В свете луны перед нами и, в основ­
ном, прав ее нас блестят крыши Гагешти, вытянуто­
го на километры в длину. Самые северные подворья
находятся всего в 200 метрах от нас и на 30 метров
ниже. Отдельные группы домов стоят на большом
расстоянии друг от друга.
В северной части Гагешти звонит набатный ко­
локол. Солдаты выбегают на улицу и собираются
в толпы. Я жду, что они вот-вот начнут массиро­
ванное наступление, чтобы отвоевать потерянную
высоту. Они должны подойти. Пулеметы заряжены
для частого огня, стрелки с карабинами залегли на
позициях 200 метров по фронту. За левым флагом
в моем распоряжении стоит один взвод.
Проходят минуты. Внизу в деревне все успокаи­
вается. Поскольку нас не видно, и мы не стреляем,
поднятые по тревоги войска возвращаются в теп­
лые дома, которые они, по-видимому, с большим со­
жалением покидали. Мы поражены! Даже румынс­
кие дозорные посты не пытаются вернуться на свои
старые места. Они, судя по всему, остались стоять
внизу в поселке.
206
Позиционная война в Верхних Вогезах в 1916 году .. 0
Между тем уже 22.00. Мы мерзнем, лежим го­
лодные перед теплыми домами в Гагешти. Нужно
что-то предпринимать. Решение: отбиваем у непри­
ятеля северную группу домов, закрепляемся там,
отогреваемся, едим и отдыхаем хотя бы до следую­
щегоутра.
Вице-фельдфебеля Хюгеля я посылаю с удар­
ной группой к одному из подворий на правом
фланге. Они должны подойти к нему вдоль зарос­
лей кустарника и открыть огонь, когда по ним на­
чнут стрелять. Затем совместно с левым флангом
под огневым прикрытием остальных частей уси­
ленной роты взять штурмом подворье. Все части
получили конкретные задания, и Хюгель пошел
вперед.
Ударная группа подошла к подворью на рассто­
яние 50 метров. По ним открывают огонь. Сразу
же вступают в дело все наши пулеметы и взвод Ян­
нера, одновременно взвод с левого фланга с мощ­
ным «ура» штурмует поселок, Прежде чем румыны
успевают выскочить из домов, горные стрелки уже
там, С другой стороны на штурм пошел Хюгель.
Остальная часть усиленной роты идет вперед с та­
ким «ура», что кажется, что это целый батальон.
Пулеметный взвод не может больше стрелять, не
рискуя задеть своих в подворьях северной части
Гагешти. Поэтому он переносит огонь вправо и
бьет теперь по крышам вдоль поселка.
Внизу на северной окраине становится тихо.
Там раздаются отдельные выстрелы. Очевидно,
румыны быстро сложили оружие. Я спешу спус­
титься туда с моим взводом и пулеметным расче­
том. Когда мы появляемся у подворий, там как раз
собирают пленных. Их более сотни. Больше всего
радует то, что во время перестрелки никто из на-
207
 Глава III
у Гагешти
ших не пострадал. Вокруг в подворьях все тихо,
никто не стреляет. Только наш пулеметный взвод
продолжает периодически постреливать
по крышам. Поскольку до сих пор все складыва­
лось удачно, я с ротой иду от подворья к подво­
рью. Мы берем в плен румынских квартирантов.
Они везде, не оказывая сопротивления, подчиня­
ются воле судьбы.
Расставив охранение со всех сторон, а пленных
и пулеметный взвод в центре, всей ротой мы про­
двигаемся по дороге к южной части поселка.
пленных! Им нет конца! Горные стрелки стучат
подряд в двери домов и выводят оттуда новых плен­
ных. Подтягивается артиллерия. Приближаемся к
церкви. Количество пленных теперь втрое больше
нашего числа. 360 человек!
Церковь стоит на небольшом холме, который на
востоке спускается к находящейся в 200 метрах ниж­
ней части поселка. У церкви полукругом стоят жи-
208
Позиционная война в Верхних Вогезах в 1916 году ...
лые дома. Это место кажется мне подходящим для
того, чтобы остаться здесь на отдых до конца ночи.
Пленных разместили в церкви, а роту в домах вок­
руг. Потом я с частью роты совершаю патрульный
обход нижней части поселка, по которой проходит
дорога Одобешти - Видра. Там мы не встречаем ни
одного румынского солдата. Вероятно, услышав
шум боя в верхней части поселка, они быстро пере­
дислоцировались на восточный берег Путны. Вмес­
то этого нас встречает местный представитель, ко­
торый объясняет мне через говорящего по-немецки
еврея, что хочет передать мне ключ от общинного
дома. Кроме того, община выпекла для немецких
войск 300 буханок хлеба, забила несколько голов
1
' -1/ скота и в распоряжение военных передаются не­
сколько бочек вина. То, что нам может пригодить­
~1, ся, я распоряжаюсь перенести в церковь в верхнем
',"t поселке. Тем временем там идет расквартирование.
вправо Уже за полночь, когда последние части устраивают­
ся на отдых. Посты охраняют отдыхающих солдат.
В Гагешти, в 6 километрах от собственной линии
фронта, не имея взаимосвязи ни справа, ни слева,
мы можем чувствовать себя спокойно только ночью.
Для полной безопасности я предпочитаю встретить
рассвет на одной из господствующих высот восточ­
нее, совсем рядом с Гагешти. Тогда мы будем знать,
200 где находится противник.
Бойцы подкрепляются и отдыхают. Я пишу
короткое донесение и где-то в 2.30 отдаю его вер­
ховому связному, который доставит донесение в
Шитул Тарнита. Для обер-лейтенанта Либа я пе­
редаю еще румынский «логеле» С отличным крас­
ным вином 25 •
25 Логеле - деревянный сосуд. вмещающий 3 литра.
209
 -!?'"
ГлаваПI
Остаток ночи проходит без происшествиЙ. Не­
задолго до рассвета (8 января) со всем отрядом мы
поднимаемся на высоту, которая находится недале­
ко к востоку от церкви. Когда светает, становится
видно, что покрытая снегом местность вокруг нас
свободна от противника. Только на востоке, на дру­
гой стороне Путны, видны войска неприятеля, за­
нимающиеся окапыванием. Мы спускаемся обрат­
но к нашему расположению у церкви, и я посылаю
разведгруппы в различные направления.
Сам я б,:руражиром Пфэффле еду через нижнюю
часть поселка по дороге в направлении Одобешти.
Наших вьючных лошадей мы прошлым вечером от­
правили назад в Шитул Тарнита. Своим ржанием
они выдавали нас при подходе к Гагешти. На рассве­
те Пфэффле привел их обратно. Направляясь вер­
хом к Одобешти, я намереваюсь установить связь
справа с нашими войсками, находящимися к западу
отПутны.
Пока мы едем по нижнему поселку, выстрелов
нигде не слышно. Верховая езда ранним утром
доставляет наслаждение. Я даю моему Султану хо­
рошенько разогреться и обращаю на коня больше
внимания, чем на окрестности. Пфэффле скачет в
десяти метрах позади меня. Мы отъехали от церкви
на километр, когда я заметил впереди на дороге ка­
кое-то движение. Я поднимаю голову и вижу, к мое­
му удивлению, румынскую разведгруппу человек из
пятнадцати с примкнутыми штыками. Развернуть­
ся и ускакать назад времени уже нет. Прежде чем
я успею на открытой дороге развернуть лошадь и
послать ее в галоп, уже получу пару пуль. Я быст­
ро принимаю решение, скачу, не снижая темпа, к
разведгруппе, вежливо их приветствую и даю им
понять, что они должны разоружиться, сдаться в
:11
11
210
11
11
11
i
..
'\.. Позиционная война в Верхних Вогезах в 1916 году ...
плен и идти в направлении церкви в Гагешта, где
уже находятся 400 их товарищей. Я сильно сомне­
ваюсь, чтобы кто-то из румын понял мои слова. Но
мои жесты и мой спокойный, дружеский тон были,
однако, убедительными. 15 человек сложили свое
оружие на дорогу и побрели через поля в указан­
ном направлении. Я еще проехал метров сто в юж­
ном направлении и потом поскакал самым корот­
ким путем назад к моей роте. Во второй раз я вряд
ли попаду на таких простодушных противников.
В течение первой половины дня к нам на подкреп­
ление подходят 1-я рота и 3-я пулеметная рота, они
переходят в мое подчинение. Отряд Роммеля состо­
ит теперь из двух стрелковых рот и одной пулемет­
ной. Адъютантом назначается лейтенант ХоЙссер.
Разведгруппы возвращаются с патрулирования
с новыми пленными. С 9.00 опять начинаются во­
енные действия. Румынская, а возможно и русская,
артиллерия открывает по Гагешти активный беспо­
коящий огонь с высот к западу от Путны. Мы остав­
ляем особенно обстреливаемые места. В вытянутом
поселке у нас достаточно возможностей для этого.
Потерь, к счастью, нет и сейчас.
После полудня вражеский огонь усиливается до
максимума. Можно подумать, что мы на западном
театре военных действий: кругом летят снаряды.
Через крышу дома, где устроен штабной пункт от­
ряда, падают осколки. И сейчас - как это часто
бывало - интенсивный обстрел явился, видимо,
результатом активного движения связных. Положе­
ние становится крайне неуютным. Отряд занимает
позиции по окраинам Гагешти и окапывается. Не­
приятель будет атаковать?
Во время этого сильнейшего обстрела в Гагеш­
ти прибывает майор Шпроссер и располагает
211
 Глава III
Позиционная война в Верхних Вогезах в 191 б году ...
свой штаб на передовой линии, на дороге Одобеш­
ти - Видра. Огонь вражеской артиллерии не сти­ Под Вuдрой
хая продолжается до самого вечера. Мы ожидаем
Около полуночи нас сменяют части Альпийско­
так любимого русскими ночного штурма и тща­
го корпуса, и мы выходим под ярким светом луны
тельно занимаемся обеспечением безопасности
в долину и движемся на север по дороге. При этом
нашего левого свободного фланга.
во время нашего десятикилометрового перехода
РазМЫШМ'НUЯ: прu стол'К'Новe1lUU голов'Ного отряда с
мы иногда идем на расстоянии меньше ста метров
РУмътС'Кой разведгруnnой 'На уЗ'Кой тропе в долu'Не реша­
вдоль недавно выкопанных позиций румынских
ющимu сталu 'НеС'Колъ'Ко выстрелов 'КoMa'Ндupa группы.
и русских войск, но нас никто не трогает. Наших
Важ'Но, 'Чтобы в та'Ких условuях С'Крытое nродвUЖe1luе частей напротив неприятеля здесь нет. К рассвету
в сторо'Ну vага шло с готовым 'к бою оружuем (ви'Нтов·
штаб ВГБ и отряд Роммеля входят в Видру и впер­
'Ки С1lЯты (} nредохра'НurrlЩlЯ, легкuе пулеметы, готовые 'к
вые за долгое время комфортно размещаются на
стрелъбе, 'Несут в ру'Ках). Тут побеждает тот, 'Кто nер­
постой.
въlМ стреляетu 'Чей ого'Нъ cuлъ'Нее.
Я как раз собираюсь устроиться на покой, ког­
В последовавшей 'ЧefJез 'JleС'Колъ'Ко ми'Нут nерестрел'Ке да мне приносят приказ из батальона: «Против­
с nревосходящим nротив'Ни'Ком в 'Критu'ЧеС'КUЙ MOMe1lm
ник прорвался в горах севернее Видры. Отряду
пулеметы 'Не смоглu nоддержатъ oг1leм, потому 'Что о'Ни
Роммеля немедленно подняться по тревоге и вы­
замерзлu. В 'НеС'Колъ'Кuх метрах за nередовой лu'Нuей их
двинуться к высоте 625 восточнее Видры, где он
'НУЖ'НО бъulO отогреватъ 'На горящем сnирту. В nоследую­
поступает в распоряжение 256-го Резервного пе­
щuх боях тяжелые пулеметы держалu в тепле, у'Крывая
хотного полка».
в одеяла.
Это уже на пределе человеческих сил. На протя­
Свертыва'Нш боя с 'Настуnлe1lUем me.м'Нoты прошло
жении четырех дней мой отряд в тяжелейших усло­
безуnре'Ч'НО после 'Корот'Кого oг1leвoгo 'Налета 'На врага.
виях вел боевые действия и последнюю ночь тоже
НО'Ч'Ной штурм север'Ной 'Частu Гагештu nри свете
провел на марше. Смертельно уставшие стрелки
ЛУ'НЫ u с'Неж'Ном nО'Крытии велся с двух раз'Ных 'Наnрав·
только что уснули. И теперь их отправляют воевать
ле'Нuй nри СUЛЪ'Ной ог'Невой nоддерж'Ке взвода тяжелыlx
на заснеженные горы Видры.
пулеметов. И после усnеш'Ного заверШe1lUЯ штурма этот
На алармплац я в нескольких словах объясняю
взвод продолжал nоддержuватъ ог'Нем nродвuже'Нuе по
ротам наше новое задание 2б • Затем отрядом высту­
вытя'Нутому 'Населе'Н'Ному nу'Н'Кту, ведя его поверх 'Крыш.
паем на север в горы. С лейтенантом Хойссером,
Хотя при этом 'На nоnада'Нuя расС'Чuтыватъ 'Не nриходи­
унтер-офицером Пфэффле и одним из связных (вес­
лосъ, 'Но од'Но толъ'Ко моралъ'Ное воздействш 'На 'Находяще­
товым) мы едем на лошадях впереди. Неутомимые
гося в теплых nомеЩe1lUЯХ nротив'Ни'Ка бъutо 'Настолъ'Ко
лошадиные ноги быстро несут нас по большому, за­
велu'Ко, 'Что О'Н без далъ'Нейшей боръбы позволял братъ себя
снеженному горному лугу к опасному участку.
в nлe1l.

Поmepъ с 'Нашей сторо'Ны в битве у Гагештu 'Не бъutо.

26 Алармплац - площадь, где собираются по тревоге.

212
213
 Глава III Позиционная война в Верхних Вогезах в 191 б году 000

Там, на 2-й линии мы находим достаточно соб­ ударного батальона, - все это поддерживает вой­
ственных войск, и наш отряд так и не вступает в ска в хорошем боевом состоянии.
бой. После холодной ночи в снегу у костра нам по­ В мае 1917 года мне передают часть участка
ступает приказ из батальона возвращаться назад в у Хильзенфирста. В начале июня французы два
Видру. В самом радостном расположении духа мы дня ведут наступление на широком фронте. За не­
возвращаемся назад в наши квартиры, где к тому сколько часов они сравняли с землей возводимые
же нас ждет еще и почта из дома.
в течение многих лет укрепления. Но наступления
ВГБ переходит в распоряжение Верховного ко­ пехоты не последовало. Наш неоднократный загра­
мандования сухопутных войск и следующей ночью дительный огонь отбил, видимо, У неприятеля охо­
возвращается в Одобешти - опять идя до Гагешти ту атаковать.
вдоль поз),ций
I
противника. В следующие дни мы На разрушенных позициях еще не закончились
идем мимо уже павшей крепости Фокшаны - Рым- восстановительные работы, как батальон уже полу­
нику Сэрат в окрестности Бузэу. чает новое задание. Полные желанием действовать,
Снежные бури задерживают отправку эшело­ бойцы, находящиеся на высшем уровне подготовки,
на. Затем мы десять дней едем в холоде в большей прощаются с Высокими Вогезами. Опять по Вин­
частью неотапливаемых вагонах опять на Запад­ ценхайму разносится любимая песня Вюртемберг­
ный фронт. В Вогезах несколько недель стоим в ских горных стрелков «Королевский егерь».
качестве резерва армии 27 , затем отправляемся на
передовую на участок Стосвайер - Мёнхберг _
РаЙхсакркопф.
Третья часть батальона (две стрелковые роты,
одна пулеметная рота) выделяется в резерв корпу­
са в Винценхайм и отходит под мое командование.
Майор Шпроссер дает мне поручение поднять за
это время на прежнюю высоту строевую и боевую
подготовку солдат. Мне это задание по душе. За эти
недели все роты батальона проходят через мою
школу. Ночная тревога с последующими боевыми
учениями на площадках, в соответствии с задачами

27 Вогезы - горы на северо-востоке Франции. Длина

160 км, ширина 40-50 км. Главная вершина - Баллон-де­
Гебвиллер (1423 М)о Восточный склон Вогезов круто пони­
жается к Верхнерейнской низменности, западный склон
пологий.

214
 P!II~I '111 ,
!I 11/111 '1'1 ,

II!III,II;:',/'
"'1'1111 1 Сражения в Южных Карпатах, Август 1917 года
11,11111111

1'1'11'1,111'1 ' ГлаваIV

111:,1111
'1Iilll,11
СРАЖЕНИЯ В ЮЖНЫХ КАРПАТАХ.
'111/1111
,11,111,1' '
Август 1917 ГОДА
,11111111,1 ,
111'111

,1111'1111111 ,
1'1111111

'11111111111

"iljllll'l'
! )111111 :

'1 I111I11 ,\,

1111111,
Марш lЮ Карпатский фроuт
Наступление на перевал Ойтуз
Хотя на востоке фронт противника и зашатался с
1111I111 :

11111 '
1 111'
момента начала русской революции, однако летом
1917 года он еще связывает крупные силы немец­
111111: i
1/1,11
111,11111 , ких армий. Чтобы высвободить их для решающе­
'11111 ,
11111
го прорыва на западе, нужно сломать Восточный
1111111 '
фронт. Для этого на южном фланге русско-румын­
ского фронта планируется наступление в северном
I1
'11 '
111111,1 '
направлении IХ-й армии, которая стоит между ни­
1111',1111 зовьем реки Серет и горами в 30 километрах севе­
1111
111111 ро-западнее Фокшан, и в восточном направлении
группы Герока, стоящей вплотную к ней в горах.
После восьмидневного переезда в ужасную жару из
Кальмара через Хайльброн - Нюрнберг - Хемниц _
Бреслау - Будапешт - Арад - Кронштадт руководи­
мый мной транспорт (l-я, 2-я и 3-я роты) при бывает
в полдень 7 августа 1917 года в Береч. На вокзале
я узнаю, что уже утром 8 августа должно начаться
наступление группы Герока на высоты по обеим
сторонам долины реки ОЙтуз. Три роты берут паек
консервами, грузятся на грузовики и едут три часа
без обоза через перевал Ойтуз в Сосмецэ, который
находится на тогдашней венгеро-румынской грани­
це. Обозы с боеприпасами и провиантом должны
сразу же после выгрузки из поезда выйти вдогонку
за нами к Сосмецэ.
В Сосмецэ уже находятся подошедшие накануне
через горы к северу от долины Ойтуз части баталь­
~
;"j, она. Полевая связь со штабом в настоящий момент
прервана. Один из офицеров передает из штаба
приказ, что отряд Роммеля должен как можно быс­
трее выйти по маршруту Харья - высота 1020 - до
высоты 764 (Болохан) и присоединиться к находя­
щемуся там батальону.
Вся долина заполнена австрийцами, венграми и
~.:\ баварцами. По обеим сторонам дороги, идущей по
долине, находятся позиции многочисленных бата­
рей, в том числе и самого тяжелого калибра. Пос­
кольку я смогу продолжить марш только после под­
f
f
хода боевого обоза, отряд компактно располагается
на отдых.
Австрийские патрули с примкнутыми штыками
следят, чтобы никто из моих бойцов не позарился
на картофельное поле коменданта гарнизона. Эта
мера оправдана во время острой нехватки продо­
вольствия.

216 217
,
,i,
 ГлаваIV
Спускается ночь. У костров еще в течение часа
слышна батальонная музыка. Мы смотрим в будущее
с уверенностью. В памяти оживают картины про­
шлого зимнего перехода в Румынии.
В 22.00 костер тушат. Солдатам необходимо от­
дохнуть. Следующие дни наверняка потребуют са­
мой высокой отдачи.
Ночной отдых длится всего пару часов. Уже в
полночь подходит обоз. Я отдаю распоряжение
всех разбудить, свернуть палатки, раздать пае к на
четыре дн" и собрать роты в походном порядке.
Поскольку' все машины остаются в Сосмецэ, то
роты и штаб отряда берут из своих обозов по паре
вьючных лошадей, чтобы погрузить на них боепри­
пасы, продукты и поклажу. Потом отряд выходит
маршем на Хурью. Колонна бесшумно идет вперед
в светлой теплой ночи. Я хочу до рассвета пройти
те места в долине, которые могут просматриваться
противником, и подняться на высоту 1020. От Ха­
рьи дорога идет в основном через лес, она довольно
крутая и скользкая. На рассвете ротам представи­
лась возможность про верить свои силы: мы помога­
ем подняться вверх по склону одной из австрийских
пушечных батарей, которая тоже должна участво­
вать в наступлении.
На протяжении всего утра с обеих сторон ве­
дется сильный артиллерийский огонь. Мы уже опа­
саемся, что не успеем к прорыву 15-й Баварской
резервной пехотной бригады (БРПБ), которой
подчинен ВГБ. Несмотря на быстрый темп марша,
мы достигаем покрытую лесом высоту 764 только
к полудню.
Пока отряд отдыхает, докладываю по полевой
связи майору Шпроссеру о прибытии и получаю
приказ идти в качестве резерва бригады к высо-
218
Сражения в Южных Карпатах. Август 1917 года
те 672, где располагается также и штаб Шпроссера.
По прибытии туда я получаю в свое подчинение
6-ю роту, а позднее и три пулеметные роты. О ходе
наступления известно, что 18-й Баварский резерв­
ный пехотный полк (БРПП) после упорного боя
занял первые позиции румынской системы укреп­
лений на горе Унгуреана. Против всех ожиданий
румыны сражались очень мужественно и отчаянно
защищали каждый окоп и каждый блиндаж. Проры­
ва вражеского фронта так и не произошло.
Мои бойцы уже расположились на ночлег, пос­
тавили палатки, готовят себе ужин, когда приходит
новый приказ выдвигаться силами трех стрелко­
вых рот и одной пулеметной вплотную к западной
стороне горы Унгуреана (779). Майор Шпроссер
идет впереди, я веду сзади четыре роты. В лесу аб­
солютно темно. По заболоченной, узкой тропе мы
движемся голова в голову. Впереди на следующем
гребне взлетают осветительные ракеты, периоди­
чески строчат пулеметы, рвутся снаряды. Вскоре
мы у цели. Я докладываю о прибытии и получаю
приказ располагаться с ротой на ночлег в балках с
северной стороны тропы.
Только я успел распределить между всеми коман­
дирами места ночлега и задачи для их подразделе­
ний (отряд еще оставался стоять длинной цепочкой
на тропе), как справа и слева от нас по склону ста­
ли падать снаряды. Огневой налет румын! Вокруг
в темноте сверкают и трещат выстрелы, свистят и
воют осколочные снаряды, падает дождь из земли
и камней. Вьючные лошади вырываются и уносят­
ся в темноту со всей своей поклажеЙ. Мои стрелки
залегли, прижавшись тесно к склону, вражеский
огонь проходит над ними. К счастью, никто не пос­
традал.
219

ГлаваIV
Роты быстро расходятся по указанным местам.
После напряженного дня мы крепко спим, завер­
нувшись в шинели и плащ-палатки, даже несмотря
на вскоре начавшийся дождь.
Штурм Извилистого шоссе 9 августа 1917 года
Еще до рассвета наш сон резко обрывает новый
огневой налет румынской артиллерии. Лейтенант
Хойссер, мой адъютант и я ночевали рядом с не­
большой бчлкой. Один из снарядов попал в балку,
где стояли ilьючные лошади. Они сорвались и умча­
лись галопом в темноту. Вокруг нас рвутся снаряд за
снарядом. Некоторые пролетают в волоске от нас.
Только когда ураганный огонь несколько утих, мы
решаемся перескочить в более безопасную балку.
Вражеский огонь вскоре опять стихает. На этот
раз некоторые бойцы получили ранения от оскол­
ков снарядов. Ими занимается доктор Ленц.
Когда начинает светать, я нахожу штабной
пункт батальона и за чашкой горячего кофе отхо­
жу от ужасов ночи. Около 5.00 приходит приказ
выходить на южный склон Унгуреаны на уровень
18-го БРПП дЛЯ продолжения наступательной опе­
рации.
Пере бегая от воронки к воронке, укрываясь в ов­
рагах, мы пересекаем западный склон высоты Унгу­
реаны (779) под очень сильным беспокоящим огнем
румын. Мы рады наконец добираться до покрытого
лесом юго-западного склона горы, который меньше
простреливается противником. Там я получаю за­
дание силами 1-й и 2-й рот вытеснить неприятеля
с покрытой лесом высоты Нулевой, в 800 метрах от
вершины горы Унгуреана.
Сначала я налаживаю связь с правым флангом
220
Сражения в Южных Карпатах. Август 1917 года
18-го БРПП, который со вчерашнего вечера окопал­
ся на позициях в ста метрах выше нас по склону. К
сожалению, они тоже не могут сказать, где на про­
тивоположном склоне находятся позиции румын. В
направлении Нулевой еще не проводилась никакая
разведка. Тогда я изучаю с высоты местность, на ко­
торую нам предстоит выходить, и сверяюсь с кар­
той. От Нулевой нас отделяет глубокое ущелье. Оно,
как и Нулевая, по крыто густым лесом с подлеском.
Чтобы быстрее выяснить есть ли, и если есть, то
где на Нулевой противник, я посылаю дозор из ун­
тер-офицера и 1О солдат и придаю им группу поле­
вой связи. Уже через 15 минут приходит сообщение:
«Враг оставил укрепленные позиции на Нулевой».
После этого я с обеими ротами иду вдоль полевого
кабеля через лес к оставленным позициям на Нуле­
вой и расставляю их там в круговой обороне. Нуж­
но считаться с тем, что противник может подойти
с любой стороны, чтобы вновь занять построенные
им укрепления. Ко времени, когда я делаю доклад
майору Шпроссеру, с момента получения задания
едва прошло минут тридцать.
До полудня мы в основном занимались раз­
ведкой малопроходимого лесного участка на юге
(долина Ойтуз) и на востоке. При этом были за­
хвачены двое пленных. В полдень на Нулевой нас
сменяет венгерская пехота, подошедшая с запада.
По приказу из батальона отряд Роммеля, который
уже пополнился 3-й ротой, соблюдая такие же меры
предосторожности, как и утром (дозор с группой
полевой связи), идет через лес в северном направ­
лении на гребень в 400 метрах юго-восточнее Ун­
гуреаны. Там отряд тоже располагается вкруговую,
потому что и здесь ни слева, ни справа в лесу нет
близкой связи с нашими войсками, и я хочу пре-
221
 ГлаваlV Сражения в Южных Карпатах. Август 1917 года

Пока роты отдыхают и занимаются приготовле­

нием пищи в глубоких ущельях, я рассылаю много

Унгуреана (779 М)
дозоров, каждый с полевой связью, в направлении
вражеских позиций, которые нам предстоит штур­
мовать после полудня. Самую южную дозорную
группу из 1О человек возглавляет вице-фельдфе­
бель ПфаЙффер. Он должен разведать где и какие
силы имеются у противника на идущем на юг от
Извилистого шоссе хребте. Исходя из характера
вражеских укреплений на Нулевой, в 800 метрах
южнее вершины Унгуреаны, я делаю заключение,
что противник вряд ли имеет на склонах, которые

находятся дальше на восток, обустроенные и соеди­

а: Движение с исходной позиции
Ь: Дневная передышка
с: Дневное наступление
Ойтуз
d: Позиция, достигнутая вечером
е: Контратака противника
f: Атака ВГБ и 18-го БРПП
ненные между собой позиции. Я предполагаю, что
наилучшие укрепления обустроены на высотах и в
долине, тогда как позиции на склонах не такие ук­
репленные и разветвленные. Здесь, вероятно, сла­
бое место обороны противника, и путь, который
может привести отважившихся на это к быстрому
и решительному успеху.
Посланные на север дозоры везде натыкаются

Штурм ИЗВИЛИСТОГО шоссе. 9 августа 1917 г. Вид с юга
дотвратить неприятные сюрпризы. О неприятеле
мы теперь знаем, что он занимает очень хорошо
укрепленные позиции в 800 метрах восточнее и се­
веро-восточнее Унгуреаны.
Перед нами ставится задача в 15.00, после
огня артиллерии на поражение, взять штурмом
эти вражеские позиции и отбросить противника
к Извилистому шоссе, в 1,4 километра восточнее
Унгуреаны. 18-й БРПП должен вести наступление
по линии гребня, ВГБ вплотную к нему с юга. Мой
отряд будет находится на передовой линии этого
наступления.
на позиции, защищенные колючей проволокой,
тем временем Пфайффер где-то через полчаса пос­
ле выхода сообщает о взятии в плен 75 румын с 5 пу­
леметами. Как такое может быть? С этого направ­
ления не был слышен ни один выстрел. Пфайффер
коротко докладывает по полевой связи:
«Враг был застигнут внезапно, когда он распо­
лагался на отдыхе без охранения в одном из уще­
лий, в 500 метрах юго-восточнее лагеря отряда.
Мы обнаружили его при подъеме, бесшумно по­
дошли, держа их под прицелами десяти караби­
нов, и криками потребовали от румын сдаться.
Поскольку на привале румыны сложили свое ору­
жие в стороне, они оказались беззащитны и были

222 223
 ГлаваIV
вынуждены, хотели они того или нет, сдаться
плен десятерым».
Я докладываю по полевой связи майору Шпрос­
серу об этом успехе и предлагаю следующий план
нашего наступления: одновременно с фронтальным
наступлением по гребню я вместе с ударной груп­
пой иду на про рыв расположенных на южном скло­
не позиций, которые, судя по всему, между собой не
соединены, затем выхожу с южной стороны гребня
у Извилистого шоссе, т. е. в тылу укрепленных по­
зиций п~тивника, в 800 метрах восточнее высо­
ты Унгуре<\ны; тем самым мы вынуждаем его сдать
свою систему позиций между высотой Унгуреана и
Извилистым шоссе. Майор Шпроссер передает мое
предложение дальше в бригаду, и скоро я получаю
приказ осуществить предложенный мной план уда­
ра по позициям противника на склоне силами 2-й и
3-й рот. К сожалению, мне не дают тяжелых пулеме­
тов.
Вскоре отряд бесшумно движется цепочкой
вдоль провода полевой связи группы Пфайффера,
которая теперь возглавляет марш. При дальнейшем
продвижении Пфайффер неприятеля больше не
встречал. Сквозь высокий лес с густым подлеском
мы спускаемся по крутому склону вниз к долине. Мы
вынуждены повторять путь группы ПфаЙффера.
Он ведет до самого низа в долину реки Ойтуз, мы
теряем 350 метров высоты.
В лесу, в ста метрах от долины, я нагоняю Пфайф­
фера. Я приказываю ему подниматься вверх в на­
правлении Извилистого шоссе и следую вплотную
за передовой группой вместе с лейтенантом Хойс­
сером и несколькими связными. Вскоре спереди
поступает сигнал тревоги. Я иду вперед. Пфайффер
указывает мне на участок редкого леса в 150-200
224
Сражения в ЮЖНЫХ Карпатах. Август 1917 года
в метрах от нас: там стоят румынские посты, а за
ними занятые румынами позиции. Противник, оче­
видно, свое основное внимание уделяет равнинной
местности по обеим сторонам реки. Мы оставляем
его в покое и начинаем подниматься узкой тропой
по покрытому густым лесом крутому западному
склону гребня, идущего в направлении Извилисто­
го шоссе.
Я понимаю, что на этом подъеме мы вскоре
опять должны наткнуться на румынские позиции.
Поэтому я приказываю передовой группе при
столкновении с противником немедленно укрыть­
ся, прикрывая подъем отряда, и открывать огонь
только в случае, если противник нападет на них.
Румыны должны думать, что перед ними только
дозорный отряд. Этим я хочу выиграть время для
подхода отряда и его развертывания, надеясь вос­
пользоваться моментом внезапности.
В 150 метрах от подошвы горы передовую группу
обстреливают из позиций выше по склону, и она, в
соответствии с приказом, залегает в укрытие, не от­
крывая ответного огня. Я быстро расставляю отряд
для штурма. 3-я рота справа, 2-я рота слева. Подъем
и развертывание прошли за несколько минут, без­
звучно и незаметно для врага, в густом лесу на не­
просматриваемом склоне.
По поводу штурма я даю следующие указания:
«2-я рота наступает по тропе на противника выше
по склону только для прикрытия. Она связывает
его огнем, вводит в заблуждение бросками гранат
и криками «ура» на западном склоне и вынуждает
неприятеля сосредоточить там все свои силы. В это
время 3-я рота обходит противника справа и нано­
сит удар. Я нахожусь при 3-й роте».
Подготовка к бою еще не закончилась, когда к
225
~,
l.:t
 ГлаваIV Сражения в Южных Карпатах. Август 1917 года

тально 2-й роты. Поэтому 3-я рота продолжает дер­

жаться правее.

В то время как 2-я рота фронтально преследует

отходящего противника и при первом же сильном

сопротивлении поступает так же, как и во время

первого удара, 3-я рота тоже продолжает действо­

а: Вечернее наступление
Ь: Позиция, удерживаемая ночью
Прорыв 9 августа 1917 г. Вид с юга
этому участку подбираются румынские разведгруп­
пы. Их отбили, но я даю приказ 2-й роте немедлен­
но начать атаку. В 50 метрах вверх по склону рота
натыкается на занятые противником
Пока там идет перестрелка и на западном склоне
гремят разрывы гранат, я с 3-й ротой поднимаюсь
на сто метров восточнее через густой лес. Без за­
труднений мы выходим во фланг неприятеля, чис­
ленностью около взвода, внимание которого пол­
ностью сосредоточено на перестрелке по фронту.
Когда мы наносим удар, противник сразу оставляет
позиции и отходит вверх по западному склону. Я с
3-й ротой не могу продолжить преследование, так
как в плохо просматриваемом участке густого леса
мы можем попасть под огонь наступающей фрон-
вать по своей схеме. Едва только отходящий враг
где-нибудь остановится, как в него летят пули 2-й
роты. Рвутся гранаты, и 3-я рота спешит совершить
обход справа. Для горных стрелков с полной вы­
кладкой эта постоянная гонка по крутому склону
невероятно тяжела. К тому же стоит августовское
пекло. Некоторые бойцы падают от перенапряже­
ния в обморок.
Таким методом мы пять раз выгоняли противни­
ка, который с каждым разом увеличивался в числе,
из его позиций. В итоге на хвосте неприятеля оста­
лись мы с лейтенантом Хойссером и 10-12 бойцов.
Постоянным огнем, боевыми криками и бросаемы­
ми по сторонам гранатами - по сторонам, чтобы са­
мим, подбегая, не подорваться на них - мы тесним
назад большую массу румын. Так нам удается выда­
вить противника за линию хорошо обустроенных
позиции. и, видимо, сквозных позиций, укрепленных к тому
же заграждениями, и не дать им возможности вновь
создать линию фронта.
Позади этих позиций лес редеет. Подъем вверх
становится не таким крутым. Мы достигаем лес­
ной про галины, к которой справа примыкают
пологие склоны, покрытые травой. По ним широ­
ким фронтом отходят назад к гребню в северо-вос­
точном направлении румыны, силой где-то в две
роты. Справа румынская горная батарея готовит­
ся к отходу назад и спешит скорее погрузиться на
вьючных лошадей. Мы открываем из леса огонь

226 227
 ГлаваIV
Сражения в Южных Карпатах. Август 1917 года
по убегающему противнику. Хорошо, что они не
же начинается сильный огонь. Так, находящий­
знают, насколько нас мало. Когда неприятель ис­
ся рядом со мной вице-фельдфебель Бюттлер по­
чезает в ближайшем лесу и в ущелье, я отдаю лей­
лучил ранение в живот, когда вел наблюдение за
тенанту Хойссеру и нескольким бойцам приказ
противником.
идти за ними.
Сумерки облегчают наше продвижение. Неза­
При выходе из леса они попадают под дождь
долго до наступления темноты отряд Роммеля вы­
картечи румынской горной батареи, которая сто­
ходит на гребень, который лежит совсем рядом, с
ит в северо-западном углу лесной прогалины, при­
запада от румынских позиций, с которых нам так
мерно в 400 метрах от нас. Картечь хлопает, сту­
осложняли жизнь. В небольшой седловине, всего в
чит градом и разносит в щепки деревья вокруг. Мы
60 метрах от расположения румынских пулеметов,
прячемсй,.за толстыми буками. Вскоре после это­
но не простреливаемой их огнем, устраиваются
го показьmаются первые группы из 2-й и 3-й рот,
части моего соединения фронтом на север и вос­
бойцы, тяжело дыша, взбираются вверх по склону.
ток. Другие части стоят вплотную западнее, в со­
Я отвожу всех вправо в ложбину, где можно укры­
ться.
сновом лесу, и противник находится у них с севера

и запада.
От цели нашего наступления - гребня в районе
Румыны пытаются контратаками выбить нас на­
Извилистого шоссе - нас отделяет только около
зад с высоты, но энергичный огонь наших караби­
800 метров. Перед нами отходящий противник.
нов отбрасывает их на исходные позиции. Так как
Сейчас важно, не обращая внимания на усталость,
быстро действовать. Вдалеке слева уже некоторое мы врезались клином, высокогорная дорога - связь

между находящимися к западу и к востоку от нас

время слышится интенсивный шум боя. Видимо,
там идет наступление баварцев и остальных частей
румынскими подразделениями - оказалась перере­

ВГБ. занной. Наша полевая телефонная линия, которую

Дальнейший подъем на гребень осложняется с таким трудом тянули во время всего марша и всех

боев, также разорвана. Поэтому в батальон я сооб­

ружейным и пулеметным огнем противника. Оче­
щаю о том, что мы достигли цели, с помощью свето­
видно, даже несколько минут передышки дали воз­
вых сигналов.
можность командирам неприятеля взять войска под
контроль и создать линию обороны.
В темноте производится бесшумная перегруппи­
ровка сил. Отряд окапывается вкруговую, посколь­
Поскольку У обеих моих рот нет ни единого пу­
ку мы должны быть готовы к контратакам со всех
лемета, стрелкам приходится справляться самим.
сторон. В сосновом лесу, рядом с которым располо­
Умело используя малейшие неровности местнос­
жен мой командный пункт, в моем распоряжении
ти, нам удается все ближе и ближе подбираться к
противнику, который, видимо, хорошо осознает остается один взвод. В местах, где нет непосред­

важность занимаемых им позиций. Как только

ственной близости с противником, выставляются
охранные посты.
кто-то из нас появляется в их поле зрения, сразу
Связи с батальоном нет. Судя по всему, фрон-

228
229
 Глава IV Сражения в Южных Карпатах. Август 1917 года

тальное наступление там не принесло желаемого направлении на спускающиеся к долине реки Сла­
успеха. Между Извилистым шоссе (мы находимся ничсклоны.

сейчас в 500 метрах восточнее него) и Унгуреаной Еще до полуночи я отправляю со связным в ба­
до сих пор идут активные боевые действия. Мы тем тальон на Унгуреану донесение о бое. Одновремен­
временем очутились в километре за линией вражес­ но поручаю протянуть туда новую линию полевой
кого фронта. связи. Ночью прохладно, и я так мерзну в пропо­

Накрывшись плащ-палаткой, при свете карман­ тевшей, мокрой форме, что в 2.00 встаю, чтобы
ного фонарика я диктую лейтенанту Хойссеру до­ размяться.

несение о бое. Нельзя чтобы где-то был виден свет, а С лейтенантом Хойссером мы идем на передовую
то сразу Жt\Последует обстрел этого места. В это вре- линию и изучаем позиции неприятеля, которые на­

•
мя два горных стрелка совершают осо
жественный поступок. Ефрейтор Шумахер (2-я ро­
та) с одним из своих товарищей переносят на плащ­
палатке тяжелораненого вице-фельдфебеля Бюттле­
ра вниз в долину Ойтуз (разница высот
Ночью они несут своего фельдфебеля до Сосмецэ к
врачу, который его немедленно оперирует и этим
спасает. В ночной темноте, учитывая труднопрохо­
димую местность и расстояние (13
прямой), это - прекрасное доказательство чувства
товарищества.
б енныи,
u му- ходятся в 60-80 метрах напротив нас на небольшом
по росшем лесом холме (т. н. Дубовый лесок).
Поскольку я запретил неоправданную стрельбу
из-за трудностей с подвозом боеприпасов, против­
350 метров). ник ведет себя крайне неосмотрительно. Его посты
патрулируют свои позиции, как в глубоком тылу,
и четко видны на фоне начинающего светлеть на
востоке горизонта. Подстрелить их не составило
километров по бы никакого труда, но я хочу отложить это на более
позднее время. Когда становится совсем светло, мы
видим, что румынские позиции идут по широкому

Я еще не закончил донесение, когда с меня сняли
чувство тревожного беспокойства о том, что будет
10 августа утром. Одна из посланных в западном
направлении дозорных групп установила
18-м БРПП. Вместе с другими частями ВГБ при под­
держке артиллерии он начал фронтальное наступ­
ление, но оно не принесло больших результатов
из-за стойкости защищавших свои позиции румын.
По шуму боя, а потом по световым сигналам, и сво­
им, и чужим, стало понятно, что
операция отряда Роммеля удалась. Чтобы не быть
отрезанными, после наступления полной темноты
румыны оставили свои позиции между Унгуреаной
и Извилистым шоссе и отошли в северо-восточном
фронту напротив нас от высоты Петреи через Дубо­
вый лесок на север.
Размышле'liUЯ: Ог'liевой 'liалет румъt'liС'кой артUIIЛерии
связь с в 'liО'ЧЪ с 8 'liа 9 августа 'liа У'частО'К, где стоял в резерве
отряд Роммеля, привел к потерям. Если бы войска О'Коnа­
лисъ, этого МОЖ'liО бъl.lto бы uзбежатъ.
Боевая разведка, nроведе'li'liая дозором, за Koтopым
mя'liули ли'liию полевой связи, особе'li'liО хорошо зарекоме'li­
довала себя 9 августа в nокрытых лесом горах. Во время
наступательная их nродвиже'liUЯ я мог в любой моме'liт nозвО'liитъ им,
выслушатъ дО'liесе'liие, мог датъ 'liовое зада'liие или возвра­
титъ 'Частъ дозор'liОЙ группы, мог также, идя по mя'liу­
щ,емуся за дозором телефо'li'liОМУ проводу, дойти с войска­
ми до того места, где О'liи 'liаходятся. Этим ЭКО'liомился

230 231
 ГлаваIV Сражения в Южных Карпатах. Август 1917 года

зшнимающий в горах тmс много времени nутъ связного.

Однако условием такого метода было оснащение доста­
тачнъlМ коли'Чеством необходимого оборудованuя для по­
левой связи.
Во время трудной настуnателъной оnершции в лесу,
по идущему вверх С'ICЛону, находившийся выше против­
ник посредством плотного ог1iЯ, криков "ура» и брОC'lCов
гранат вводился в заблуждение относителъного основно­
го наnравленuя удара и тем самым вы1iждался к неnра­
вилъному u..сnолъзованию резервных сил. Удар З-й роты
по флангаМ и в тъlЛ приводил после этого к быстрому
успеху. ПодобнъlМ образом Были захва'Чены одна за другой
nятъ линий вражеских nози1J,ий, 'Чей об'Щий гарнизон со­
ставил к KOH1J,y onepa1J,UU уже nачти две роты. Атаки
UlЛи так бъtстро одна за другой, 'Что у неnрuятеля не
оставалосъ времени на перегруппировку своих сил.
Несмотря на nревосходство противника в 'Числе и
вооружении - у румын бъlЛО много пулеметов и горных
орудий - отряду Роммеля, исnолъзуя малейшие неровнос­
ти релъефа, удалосъ за1iЯтъ гребенъ, находящийся в кило­
метре за линией фронта противника, и удерживатъ его
от вражеских контратак. Это вы1iдилоo противника Наступление 10 августа 1917 г.
оставитъ начъю свои nози1J,ии напротив 18-го БРПП и
ВГБ. что майор Шпроссер получил мое боевое донесение
и уже час назад вышел со всеми частями батальона в
После успеха настуnателъной onepa1J,UU отряд Ром­
направлении Извилистого шоссе.
меля быстро O'ICоnался вкруговую. Без этого вражеские
огневые налеты и контратаки привели бы к болъшим
Около 7.00 майор Шпроссер с ротами ВГБ уже у
нас; он дает высокую оценку успеху нашего прорыва
потерям.

Потери: 2 убитых, 5 тяжелораненых, 1О .легкоране­ 9 августа.

ных.
Затем я информирую о положении перед фрон­
том отряда на востоке. Румынские посты и при
свете дня продолжают вести себя довольно нео­
Атака 1 О августа 1917 года
смотрительно. Часть гарнизона даже греется на сол­
10 августа около 6.00 восстановлена полевая нце рядом с вырытыми ими ночью окопами, меж­
связь с батальоном. От офицера-порученца я узнаю, ду вершиной Петреи и Дубовым леском. У нас все

232 233
 ГлаваIV
по-другому. Дозорные посты и гарнизоны позиций
хорошо замаскированы, им даны строгие указания
ничем не выдавать себя и стрелять только в случае
нападения противника.
Позиции неприятеля тянутся от голого западно­
го склона вершины Петреи (693) до поднимающе­
гося к Дубовому леску горного хребта, на котором
растет лишь несколько групп кустов. Сам Дубовый
лесок, видимо, хорошо укреплен. Он господствует
над югом, западом и севером. С севера от Дубового
"
леска вражqcкие позиции спускаются в низком кус-
тарнике к долине, где по глубокому ущелью течет
река Слэник. Позиции состоят из отдельных гнезд
и более крупных опорных пунктов, которые могут
друг друга фланкировать и господствуют на находя­
щихся перед ними голых склонах.
В соответствии с приказом из батальона, кото­
рый пришел около 7.00, горный батальон должен
в течение дня, путем дальнейшего наступления до­
стичь развилки дорог в 350 метрах западнее высоты
674, т. е. предстояло опять выбивать противника из
его позиций. При этом мы не могли рассчитывать
на поддержку собственной артиллерии, поскольку
произошла смена позиций. Майор Шпроссер по­
ручает мне подготовку и осуществление этого на­
ступления и для этого мне придаются 1-я, 3-я и 6-я
горные роты, а также 2-я и 3-я пулеметные роты _ ты) и всем остальным.
довольно внушительные силы.
Мой план атаки таков: около полудня мы вне­
запно открываем мощный пулеметный огонь по
неподготовленному противнику, вынуждая румын,
находящихся на позициях от 400 метров южнее
и до 300 метров севернее Дубового леска, спря­
таться в укрытиях, и удерживаем их там. В это
время осуществляется прорыв в районе Дубового
234
Сражения в Южных Карпатах. Август 1917 года
леска, отдельные наши части связывают боем и
изолируют вражеские позиции к югу и северу от
Дубового леска, в то время как основная масса идет
на прорыв через гребень на восток, к высоте 674.
Подготовка требует много усилий и времени.
В течение утра я лично занимаюсь расстановкой
десяти пулеметных точек: длинными обходными
путями (чтобы не попасться на глаза неприяте­
лю) - частично по лесистому гребню возвышен­
ности прямо за нашей передовой линией, частич­
но по овражкам и расщелинам - в полном секре­
те от врага - пулеметы выводятся на позиции.
Каждому отдельно я ставлю цели и расписываю
ведение огня до, во время и после атаки. Начать
огонь предписывается в 12.00, в качестве передо­
вого подразделения (по которому будут ориенти­
роваться) я назначаю взвод, стоящий ближе всего
к трассе.
Около 11.00 остальные части отряда Роммеля за­
нимают боевые позиции. Местом прорыва я опре­
делил южный край Дубового леска. Ударные части
в полной тишине заполняют небольшую низинку
в 80 метрах к юго-западу от Дубового леска: 3-я, 1-я
и 6-я роты и одна пулеметная рота. Я даю указания
одной из штурмовых групп по поводу фиктивного
наступления слева выше (несколько взводов 3-й ро­
За десять минут до начала наступления приносят
полевую почту. Ее быстро раздают.
Ровно в 12.00 я даю команду условным сигналом
об открытии огня. Через несколько секунд все де­
сять пулеметных расчетов ведут огонь. Особенно
сильно обстреливается Дубовый лесок. Чтобы от­
влечь неприятеля и вынудить его к поспешным
действиям, одновременно с открытием огня левое
235

Глава IV
Сектора ведения огня в наступлении 10 августа 1917 г. Вид с юга
крьшо 3-й роты с громогласным «ура» начинает за­
брасывать ручными гранатами северо-западный
угол Дубового леска. Все это происходит из полного
укрытия, с тем, чтобы начавшийся по этому месту
мощный ответный огонь не привел с нашей сторо­
ны к потерям.
Под некоторым прикрытием оглушительного
шума и стелящегося от гранат дыма, 3-я рота идет на
штурм юго-западного угла леска в ста метрах от до­
роги. Тяжелые пулеметы, которые вели сзади осо­
бенно сильный обстрел этого участка вражеских
позиций, переносят по плану огонь влево и вправо,
оставляя небольшой проход для идущих на штурм
частей. Они беззвучно торопятся вперед, полные
решимости выполнить свою работу. Я со штабом
двигаюсь вплотную за ними, следом уже остальные
части 3-й роты с пулеметным взводом. Со всех сто­
рон все взрывается и грохочет.
С начала огневой подготовки прошло минуты
две. Все наши десять пулеметов продолжают стро-
236
Сражения в Южных Карпатах. Август 1917 года
чить, левее у трассы слышен шум боя. Штурмовой
отряд переходит в наступление. Румыны опомни­
лись, только когда он уже был в окопах. Но горные
стрелки делают свою работу быстро. Если в самих
окопах вперед не пройти, то они оставляют их и
бегут вперед поверху. При этом их отлично подце­
рживают пулеметные расчеты, которые, ведя огонь
слева, заставляют противника в нескольких метрах
впереди штурмовой группы оставаться в укрытиях.
Один из моих боевых ординарцев убивает выстре­
лом в голову румына, который целился в меня с рас­
стояния в 15 метров.
Укрепления противника в Дубовом леске уже
в наших руках, когда с северо-востока начинает­
ся сильный контрудар противника. Свои тяжелые
пулеметы еще не установлены, а те, которые нахо­
дятся сзади, не могут попасть в нового противни­
ка, потому что северный склон выпуклый. Вскоре
неприятель подходит уже на расстояние броска
ручной гранаты. В жесткой схватке с применени­
ем карабинов и гранат (штаб отряда тоже берется
за оружие) мы удерживаем занятый участок от пре­
восходящего противника. Через несколько минут, к
нашему счастью, в дело вступает пулеметный взвод.
Я могу вернуться к своим обязанностям по коман­
дованию.
Части 3-й роты и взвод тяжелых пулеметов обес­
печивают прикрытие с севера и с юга места прорыва
в Дубовом леске. Прочие части (l-я и 6-я роты, как и
освободившиеся после успешного прорыва расчеты
обеих пулеметных взводов) я ставлю на прорыв на
гребне, в направлении высоты 674. Пока некоторые
пулеметные расчеты еще сдерживают противника в
позициях по обеим сторонам Дубового леска, пока
другие части запирают вражеские позиции по сто-
237
 ГлаваIV Сражения в Южных Карпатах. Август 1917 года

ронам от пробитой бреши, основная масса отряда

Роммеля идет вперед на гребень, несмотря на силь­
Д. Косна (788 М)
ный огонь. Для них только одна цель - местность у
высоты 674. Глубоко эшелонированным порядком,
с l-й ротой в голове, отряд в стремительном темпе
продвигается вперед.

Не встретив сопротивления противника, пере­

довые части 1-й роты доходят до небольшого холма
на западе от высоты 674. Следуя вплотную за ними, я
пересекаю небольшую впадину. Справа ее начинают
поливать o~eM пулеметы противника, я вынужден
залечь. Вокруг меня в траве рвутся снаряды. Огонь
идет со склона в 800 метров юго-восточнее высо­
ты 674, с расстояния примерно в 1200 метров. Я
укрылся за небольшой насыпью и, как только огонь
прекратится, хочу двигаться дальше. Неожиданно
сзади в левое предплечье попадает пуля, брызгает
кровь. Оглянувшись, я вижу в 80 метрах позади меня,
в одной из групп кустарника, румынских солдат, ко­
торые ведут огонь по мне и бойцам из 1-й роты. Что­ 10 августа 1917 г. Вид с запада
бы уйти из-под обстрела этого опасного противни­
ка, я бегу зигзагом к вершине холма передо мной. Вскоре 1-я и 6-я роты в ходе дальнейшего про­
Находящиеся там силы 1-й роты должны минут движения занимают местность в районе высоты
десять вести оборону на все стороны. Потом на­ 674, не столкнувшись с каким-либо существенным
ходящихся на западе румын в ходе ближнего боя сопротивлением неприятеля. Тем временем меня
сминают наши. Командующий румынской частью перевязывает доктор Ленц. Затем я отдаю отряду
командир-француз кричит: «Убейте немецкую соба­ приказ занять захваченную территорию и пере­
ку!» - пока в него не попадает пуля. формироваться следующим образом: 6-я рота, уси­
Позади тоже идет упорная борьба. Румыны ленная взводом тяжелых пулеметов Альдингера,
пришли в себя после первого испуга и теперь пы­ у высоты 674, все остальные части остаются в мо­
таются вернуть захваченные участки контрудара­ ем распоряжении и стоят в широкой ложбине, в
ми с использованием резервных сил. Благодаря 350 метрах западнее отметки 674, которая находит­
несравненному мужеству всех горных стрелков и ся вплотную к трассе с севера.

умению командиров, исход сражений везде в нашу Несмотря на сильные боли и слабость из-за поте­
пользу. ри крови, я не передаю командование отрядом. По

238 239
 ГлаваIV Сражения в Южных Карпатах. Август 1917 года

полевому телефону докладываю майору Шпроссеру посты) и охраняют захваченные территории на

,1 , об успешном наступлении. глубину.
Со стороны д.косна, по горной дороге, в нашу Около 15.00 румыны снимают силы, стоящие
Ilil •
111 сторону движется длинная колонна румын. Мы на линии: западные склоны высоты Петре и - Ду­
готовимся к обороне, в дело идут лопаты. Я запра­ бовый лесок - западный край Слэника. Однако
11' шиваю о немедленной артиллерийской поддержке наладить связь с соседями слева и справа невоз­

против наступающего противника. Наша собствен­ можно. Румынская артиллерия продолжает вести
11
ная артиллерия после передислокации еще не успе­ интенсивный огонь. Он рвет проволочную связь,
ла занять боевые позиции. Неприятель подходит не дает возможности послать связных и утюжит

\1:: • все ближе.

Впере.1\ выдвигается капитан Гёсслер с оставши­
11 ! мися рот<iми ВГБ. Мы разделяем командование.
111 Находящиеся сейчас на передовой линии 5-я и 6-я
1111 роты с взводом тяжелых пулеметов Альдингера, а
также стоящие на второй линии к северу от верши­
1I11 : ны 2-я, 3-я роты и 3-я пулеметная рота составляют
отряд Роммеля. 1-я и 4-я роты, а также 2-я пулемет­
111
ная рота входят в отряд Гёсслера. Он располагается
li I
местность между Дубовым леском и высотой 674
по обеим сторонам высокогорной дороги. Меж­
ду 5-й и 6-й ротами полевую связь все время вос­
станавливают - тяжелая и опасная задача одного
из отрядов связистов. Всю первую половину дня
огонь продолжается с постоянной интенсивнос­
тью. К счастью, роты на передовой линии и тот
участок, где стоят резервные части, он мало заде­
вает. Только ближе к вечеру австрийская артил­

11
в 300 метрах западнее высоты 674, с южной сторо­ лерия открывает ответный огонь. Среди прочего
ны горной дороги.
1
снаряд попадает в середину группы людей на вер­
Идущая с Косны румынская пехота не пошла,
11
шине Косны (как выяснилось позднее, в группу
11 как мы предполагали, в контрнаступление на нашу румынских и французских офицеров). К счастью,
новую линию у высоты 674. Румыны высылают потери нашего отряда во время наступления и
1

1
вперед дозорные отряды, и когда те нами без тру­ последующего артиллерийского обстрела оказа­
11 да спроваживаются, занимают лежащий напротив лись очень низкими.

I[ 5-й и 6-й рот хребет, который тянется на два кило­
метра с севера на юг, по обеим сторонам горной
Illii дороги. В этих обстоятельствах для нас нет при­
чин подтягивать на передовую дополнительные
силы. 5-я и 6-я роты вместе имеют ширину фронта
около 600 метров. Их нес вязанные фланги загиба­
ются назад. Рядом с 6-й ротой отряд Гёсслера на
южных склонах, рядом с 5-й - остальные роты от­
ряда Роммеля на северных склонах стоят как пере­
довые формирования (полевые дозоры и полевые
На моем командирском пункте, расположенном
на пологом склоне западнее высоты 674, во время
артиллерийского .обстрела я диктую доклад о бое за
Дубовый лесок - высоту 674. Только к вечеру артил­
лерия врага замолкает. Вьючные лошади привозят
питание и боеприпасы.
Обессилев из-за потери крови и чувствуя себя
ограниченным в движениях из-за жестко перевя­
занной руки и висящего поверх нее кителя, я на­
чинаю подумывать о том, чтобы передать командо-

240 241
 ,

ГлаваIV Сражения в Южных Карпатах. Август 1917 года

вание. Но тяжелое положение, в котором оказался 'Чтобы 'Н,е бесnокоuтъ nротив'Н,ика u 'Н,е nрuвлС'Катъ его
отряд, определяет мое решение пока не уходить с
в'Н,иман,ия к мероnриятuя.м по подготовке н,астуnлeuия.
поста.
Неnриятелъ же совершил болъшую ошuбку: н,е н,аблюдая
Майор Шпроссер получил в свое командование
11 :1

11
за мест'Н,остъю перед своими nОЗU'Цuя.мu, даже допускал
еще новые части, его штаб находится в дубовой 'Н,еnрие.млемое во время вой'н,ыl nоведeuие (стоящuе nат­
1: роще в двух километрах юго-западнее высоты 674. рулu, бой'Цы вн,е укрытuЙ). Наш удар стал для н,их абсо­
111 Там находятся и резервы группы Шпроссера (час­ лютн,о в'Н,езаn'Н,ъlМ.
1
ти 18-го баварского БРПП), там же офицеры связи Дорогу для удар'Н,ого отдeлeuия З-Й роты раС'Чuщалu ue-
III! артиллерийских частей установили свои наблюда­ C'lCолъко тяжелых пулеметов, которые велu огон,ъ с тО'ЧС'К
тельные пункты.
в лесу в 150-200 метрах западиее .места nрорыва. Сн,а­
НаСТУПl\ет ночь.
1111

I 'Чала о'Н,и C'lCо'Н,'Цeuтрировалu ого'Н,ъ 'Н,а nротив'Н,ике в Дубо­

Размышлеиия: Настуnле'Н,uе отряда Роммеля 10 ав-
11
густа 1917 года 'Н,а госnодствующuе 'Н,а мест'Н,ости УК­
11 реnле'Н,'Н,ые nОЗU'ЦUU румът долж'Н,о было nроходитъ без
!
nоддержкu артиллерuей илu ми'Н,ометами. Для nроведе­
111111I1 'Н,ия оnера'Ции в 'Н,ашем расnоряже'Н,uu былu толъко тя­
желые nулеметыl. Путем сосредотаче'Н,ия ог'НЯ пулеметов
1111
'Н,а том участке, где nредnолагался nрорыв З-й роты,
1111 путем сдержuва'Н,ия врага 'Н,а осталъ'Н,ых nозu'Циях во
время u после удара удалосъ nровести атаку тшким об­
разом, 'Что успех был дocтигuyт с 'Н,аuмc'Н,ъшимu возмож­
'н,ымu nотерямu.
1 О августа РУмътъ! ue nовторилu ошuбкu 8'Черашueго
1I1 д'НЯ, когда о'Н,и ue уделилu долж'Н,ого в'Н,има'Н,ия nОЗU'Цuя.м
'Н,а С1СЛоue. Удар по расnоложе'Н,'Н,ъlМ в середиue С1СЛо'Н,а вра­
11111
жеC'lCим nОЗU'Цuя.м 'Н,е сулил особого успеха, nОC'lCОЛЪКУ все
1111
nодходъ! шлu 'Через открытую мест'Н,остъ, u атакующuх
,1
МОЖ'Н,О было легхо обстрелятъ из пулеметов с O'ICружаю­
1I1
1
вом леC'lCе, потом nерeueслu ого'Н,ъ 'Н,аnраво u 'Н,алево, 'Что­
бы ue nодвергатъ угрозе uдущuе вперед н,а штурм 'Частu
З-й роты. В nродолжен,uc 'Н,астуnлeuия те же тяжелые
пулеметы оmлu'Чн,о nомогалu обойтu с тъt.ла вражеC'lCUC
nози'Ции тем, 'Что обстрелuвалu участкu перед н,астуnа­
ющимu отрядамu.
u Лож'Н,ое н,астуnлeuuе в ста .метрах левее места nрорыl­
ва, которое имuтuровалосъ остававшимuся в укрытиях
бой'Цамu брОC'lCамu гран,ат u громкими криками "ура»,
долж'Н,о бъt.ло отвести оборо'Н,umeлъ'Н,ый ого'Н,ъ nротивн,и­
ка в Дубовом леC'lCе в лож'Н,ом н,аnравлeuuu u вътудитъ его
uсnолъзоватъ резервн,ые силы. Он,о nолн,остъю въlnОЛн,ило
свою 'Целъ - nомощъ nродвuжeuuю вперед удар'Н,ой груп­
пы -н,е nрuн,еся какuх-лuбо nomepъ.
Протuвн,uк быстро u умело орган,изовал ко'Н,трудар с
cebepo-восmO'lCа nротив н,ашего nрорыва в Дубовом леC'lCе, u
боевое мастерство гор'Н,ых стрелков nроявило себя здесъ в

щuх высот. Так 'Что 'Н,еобходимо было обезвредuтъ nротив­ условиях оборо'Н,ы.
1111 'Н,ика 'Н,а гребие.
Румътские резервы н,аходилuсъ н,а гребue nозадu сnлош­
Боевая разведка: В'Н,имателъ'Н,ое 'Н,аблюде'Н,uе за рас­ н,ой лuн,uu укрenлeuuй, н,о u он,и болъшсй 'Частъю н,е бъt.лu
1111111

nоложе'Н,uя.мu nротив'Н,ика 'Н,ачъю u утром 1О августа

готовы к успеху 'Н,ашего вн,езаn'Н,ого удара, u при атаке
1111
дало nревосход'Н,ые резулътаты. Былu хорошо изу'Че'Н,ы 'Н,ашu Бой'цыl просто nеребегалu 'Через их укрытия. Там, где
передовые сооруже'Н,ия nротив'Н,ика u nоведе'Н,ие гар'Н,uзо­
'11

11: он,и все же н,а'Чuн,алu защuщатъся илu nрuбегалu к ко'Н,т­

, 1
'Н,а. С 'Н,ашей сторо'Н,ъ! дозор'Н,ые отряды 'Н,е nосылалuсъ, рударам, их с.мuн,ал н,атиск горн,ых стрелков, nОC'lCолъку

242 243
 'ii"1

!i~'1 1
111 '1
ГлаваIV
Сражения в Южных Карпатах. Август 1917 года
111'1" . 'Ч,ерез место nрорыва друг за другом шли nятъ рот, а поз­
ступление с артподготовкой на Д.Косна, и просит
111111' днее ещ,е и 'Ч,етыре роты отряда Гёсслера. Это придавало
дать мои предложения.
удару необходимую мощъ.
Исходя из местности, наиболее перспективным
1:111 После достижения 'Цели настуnле'IlИЯ сразу 1lа'Ч,аласъ
мне представляется наступление с запада и с северо­
подготовка к обороне. Хорошо замаскировавшисъ, пере­
запада, потому что здесь участки у вершины гребня
довые 'Ч,асти вели окаnыва1lие. Резерв1lые ротъ! обесnе­
lil 'Ч,ивали охране1lие, выlтавивв полевые дозоры у север1l0го
не покрыты лесом. Это позволит артиллерии обес­
печить поддержку наступления пехоты. Кроме того,
jlll и ЮЖ1l0го фла1lгов, которые 1le имели взаимосвязи. По·
многочисленные ущелья с севера от линии гребня
СЪLЛатъ дозоры 1la более далекие расстояния бъLЛО 1lще­
обеспечивают наступающим войскам хорошие воз­
111111
лесообраЗ1l0. Их легко могли обстрелятъ и захватитъ из
можности для сближения.
расnоложе1l\ЫХ сзади румъmских nози'ЦиЙ. Вместо это-
~ , ~ Майор Шпроссер убеждает меня, несмотря на
1111
го за всеи мест1l0стъю, зам тои nротив1lИКОМ, велосъ
ранение, остаться еще на один день и взять коман­
тщателЪ1l0е 1lаблюде1lие из раЗЛИ'Ч,1lЫХ точек (силами
111 дование ударной группой с запада и с северо-запада.
отряда и отделЪ1lЫХ рот). Вскоре после замтия греб­
Мне будут переданы 2-я, 3-я, 5-я, 6-я горнострелко­
··'

м 1la у'Ч,астке между Дубовым леском и высотой 674

вые роты, 3-я пулеметная рота и 1-я пулеметная рота
I!I 1lаши войска ушли с его верши1lыl. Они расnоложилисъ в
ll-го Резервного пехотного полка (РПП). Одновре­
БО1Совых расщелинах. Там силЪ1lейший артиллерийский
менно южная ударная группа под командованием
I111I
огО1lЪ nротив1lика во второй nоловИ1lе дм бъLЛ им 1le
капитана Гёсслера (1-я и 4-я горнострелковые роты,
страше1l.
'1111
1-я пулеметная рота, Н-я и НI-я 18-го БРПП) поведет
111' Наступление отряда Роммеля в раЙО1lе гребм въmyдU­
наступление на Косну через высоты 347 - 692 с юга
ло противника во второй nоловИ1lе дм отойти со своих
'ill! и юго-востока. Новое трудное задание возбуждает,
nрорва1l1lыlx nозu'Ций и отвести вОЙС1Са назад на 1l0вЪLe.
ия остаюсь.
Командова1lШ 'Ilenpuяmeля не nроявило гибкости, оно
li!l! Всю оставшуюся ночь я почти не сплю. Рана бо­
ограни'Ч,илосъ толъко обороной и 1le пошло 1la решителъ­
лит, нервы напряжены из-за волнений последних
ный K01lmpyaap, хотя у 1lего uм,eлисъ многочисле1lные ре­
!IIII дней, к тому же мозг занят новым заданием. На
зервы и мощная артиллерия, а местностъ, как 1la севере,
рассвете я бужу лейтенанта ХоЙссера. Мы вместе
11111 так и на юге БЪLЛа благоnрият1l0Й для проведения K01lmP-
идем на передовую линию к 5-й и 6-й ротам, изуча­
атаки.
1'11 ем в предрассветные часы местность, где предсто­

ит идти в наступление, и переносим на карту схему

1

Штурм д.Косна 11 августа 1917 года

атаки.
1111,1

IJ На фронте все спокойно. Даже вражеские до­ В 800 метрах к востоку от наших передовых по­
1I1 зоры не беспокоят роты передовой линии. Около зиций на следующей возвышенности, по обеим
I! 22.00 майор Шпроссер сообщает, что из бригады сторонам высотной дороги, залег противник. Его
I!jl пришел приказ начать в 11.00 следующего дня на- посты спрятаны за деревьями или в кустах. С севера
располагается довольно плотная линия стрелков в

1111I

244
11111 245
'I!I
',111
 "il'l
1I11I1

ГлаваIV Сражения в Южных Карпатах. Август 1917 года

111111

~
орул хребта разбросаны многочисленные группы
1111'1

11/11 I густых кустарников. На самой Пикиорул (652), ко­

торая лежит в полутора километрах к северу от вы­
'1,11;1
сотной дороги, на фланге 5-й роты, растет высокий
111'1
1 лиственный лес.
1111
Резко и властно возвышается на горизонте в
1111I1
лучах восходящего солнца вершина горы Д.Косна
(788), цель нашего наступления 11 августа. Смо­
111/11
жем ли мы? Мы должны! Раненая рука забыта. Мне
111'
i
вести шесть рот на противника. С уверенностью
и новыми силами я берусь за трудную, ответствен­
111I1
нуюзадачу.

1111I Силами находящихся на передовой линии рот я

11111
хочу, начиная с 8.00, связать противника огнем на
его позициях, отвлечь и не дать ему про водить раз­
11111[;1
,111 ведку в оврагах к северо-западу от него. За утрен­
11;
ние часы я с основной массой отряда по местности
южнее Пикиорул скрытно, по группам кустарни­
111

ка, подкрадусь на ударное расстояние к позициям

1[111
неприятеля, которые лежат к северу от высотной
I!
дороги. Затем под прикрытие м обещанной артил­
План наступления 11 августа 1917 г.
лерийской поддержки около 11.00 штурмую вра­
111:1 жеские позиции, и далее на одном дыхании мы

1
вырытых недавно укрытиях. Часть стрелков стоит прорываемся до Д.Косны. Одновременно части,
11I1
группами рядом с позициями. Тишину наступаю­ находящиеся у высоты 674, должны начать штурм
11
щего дня не нарушает ни выстрела. Наши позиции
н хорошо замаскированы и не просматриваются со
с фронта.
5-ю и 6-ю роты с пулеметным взводом Альдингера
Illj стороны врага.
'1 я поручаю лейтенанту Юнгу, которому через Хойс­
Возможности подхода к неприятелю менее сера сообщаю о своих намерениях и задачах его под­
благоприятны, чем я рассчитывал. Перед нашим разделения во время наступления на д.Косна. Лей­
11::
фронтом и южнее, на голых травяных склонах, тенанта Хойссера я оставляю в отделении Юнга,
III!:I невозможно укрыться от вражеского огня. Более чтобы он обеспечивал связь с группой Шпроссера
11,1
подходящей на первый взгляд кажется местность и взаимодействие с артиллерией.
в 600-800 метрах к северу от высотной дороги. На
1

'11
В 6.00 с остальными четырьмя ротами я выхожу
111111 покрытых травой склонах ведущего к горе Пики- на север по густому кустарнику. Одновременно про-
11111

1I111
246 247
111111

1,11

I~ 1
 1i'"11
illll!l: i
ГлаваIV Сражения в Южных Карпатах. Август 1917 года
111111

дорогу жестами и тихими возгласами. Его тяжелый

1111
кладывается линия полевой связи с ударной группой
Юнга. Примерно через 600 метров мы сворачиваем рюкзак, по моей просьбе, взял командир его взвода,
1,' "1'1,1,'

'1IIi: на восток и теперь по одной из неглубоких ложбин лейтенант Хуммель. В нескольких метрах за вице­
111,1 движемся вверх, к по крытому разрозненными груп­ фельдфебелем иду я, затем следуют остальные де­
1111 пами деревьев и кустов хребту, между высотой 674 сять человек передовой группы, каждый на расстоя­
111[1" и Пикиорул. Время от времени мы останавлива­ нии десяти шагов от другого. Еще через 150 метров
111 емся и осматриваем местность. Вскоре я, к своему идут цепью все четыре роты. Это расстояние подоб­
11'1; ,
удивлению, обнаруживаю в бинокль, что по всей рано с таким расчетом, что при остановке по мое­
111 !
длине этого хребта расположены вражеские посты. му сигналу передовой группы абсолютно не будет
Румыны ~ыставили боевые форпосты перед свои­ слышно еще марширующую в этот момент колонну.
ми новым, позициями. Ни 5-я рота, на чьем левом Естественно, вся колонна - а она сейчас 800 метров
11111

фланге находятся эти посты, ни дозорные отряды в длину - соблюдает строжайшую тишину. Каждый
11'111 i
резервных рот не засекли их. горный стрелок старается избежать даже малейше­
го звука. Бойцы знают, что сейчас речь идет о том,
1;11,1
В этих обстоятельствах неожиданный удар
чтобы незаметно пройти мимо вражеских боевых
1111
с северо-запада по основным позициям румын
11' i
представляется практически невозможным. Если форпостов.
мы захватим боевые дозоры противника, то это По моему знаку колонна останавливается и

поднимет по тревоге его основные позиции на опять идет дальше. Внимательно вслушиваясь в
востоке от высоты 674. Тогда штурм уже не будет течение нескольких минут, удается установить на­
хождение двух румынских постов. Дозорные на
i
внезапным. Это существенно снизит наши виды
на успех. них разговаривают, откашливаются, посвистыва­
!
ют. Метр за метром мы подходим ближе. Посты на­
111'111;1
Мы продолжаем оставаться в укрытии, враг нас
111
не видит. Дальнейшее изучение местности вокруг ходятся на расстоянии примерно 100-150 метров
1111 нас приводит меня к решению попытаться перехит­ друг от друга. Разглядеть что-либо в густом подлес­
рить боевые форпосты противника. Тем же путем, ке невозможно. Я с передовой группой двигаюсь
1I1
которым мы пришли в ложбину, мы возвращаемся посередине между двумя форпостами противника.
II!I немного назад, сворачиваем на север и достигаем, Сейчас мы вышли на один уровень с ними, все за­
не наткнувшись на противника, зоны густого леса на таили дыхание. Дозорные, и слева и справа, про­
1111

северо-западном склоне Пикиорул. Здесь мы опять должают беззаботно беседовать. Все четыре роты
1I111
поворачиваем на восток и идем по густому подлеску осторожно пробираются мимо них. Одновремен­
1111 i через высокий лиственный лес, в направлении ру­ но тянется линия полевой связи с отрядом Юнга,
:11
мынских форпостов. через который поддерживается связь и с группой
1
',1 Я выставляю несколько сторожевых постов. Шпроссера. Находящийся совсем рядом враг ни­
Далеко впереди идет особенно опытный вице­ чего этого не замечает.

11: фельдфебель из 3-й роты, которому я сам указываю За спиной румынских постов и полевых дозоров,

II[II! '

248 249
111111

111111
 ГлаваIV
которые продолжают стоять в охранении фронтом
на запад, мы пробираемся через густые заросли кус­
тарника до северо-восточного склона Пикиорул.
Справа тем временем, как и планировалось, начала
ружейный и пулеметный огонь группа Юнга.
От основных позиций румын, к которым мы хо­
тим подобраться, нас еще отделяет глубокое ущелье.
При спуске мы пересекаем множество протоптан­
ных дорог, но, к счастью, не натыкаемся ни на од­
ного PYМbI{la. Справа выше, у высоты 674, румынс­
кая артилл<tpия интенсивно обстреливает позиции
группы Юнга. Очевидно, румыны предполагают
возможность наступления оттуда и стремятся его
предотвратить.
Карабкаться по крутым склонам с тяжелым гру­
зом снаряжения - да еще в августовскую жару _ задолго
неимоверно трудно. Уже почти одиннадцать часов,
когда мы спускаемся до низшей точки ущелья. Те­
перь начинается подъем по отвесному каменистому
склону, через редкий еловый лес на противополож­
ной стороне. Продвижение вперед идет медленно,
место здесь труднопроходимое. Ровно в 11.00 наша
артиллерия открывает огонь на поражение. Нам он
кажется довольно слабым и ведется не по томуучаст­
ку, который мы позднее хотим штурмовать. Огонь
5-й и 6-й рот тоже вновь усиливается. Артиллерия
противника отвечает.
Во время грохота пере стрелки мы продолжаем
взбираться вверх, собрав все силы. Моя раненая
рука очень мешает. На трудных участках мне помо­
гают мои боевые ординарцы.
Огонь нашей артиллерии на поражение уже
смолк, когда около 11.30 идущий в охранении впе­
реди вице-фельдфебель 3-й роты в редком лесу
попадает под выстрел и немедленно отходит, не
250
Сражения в Южных Карпатах. Август 1917 года
открывая ответного огня, как и было приказано,
в ближайшее укрытие. Я приказываю передовой
группе остановиться и охранять подъем основных
сил. Роты бесшумно поднимаются по непростре­
ливаемому склону и останавливаются в 50 метрах
от передовой группы. За это время я успеваю со­
общить по полевой связи в группу Юнга о своем
решении начать наступление через полчаса. При
попытке связаться с майором Шпроссером и обес­
печить свой удар артиллерийской поддержкой, по­
левая связь прерывается. Видимо, находящиеся до
сих пор на Пикиорул румынские части обнаружи­
ли линию связи и перерезали ее.
То, что связь с группой Шпроссера, с артилле­
рией и отрядом Юнга подвела именно сейчас, не­
до решающего удара, это по-настоящему
неприятно. Восстановить ее вряд ли возможно, да
и займет это много часов. Я должен смириться со
злым роком.
О том, где находятся позиции противника, ко­
торые мы собираемся сейчас атаковать, можно
только догадываться. Я думаю, что они там, где
перед этим румынские дозоры стреляли в нашего
вице-фельдфебеля. Изгиб склона, многочислен­
ные кустарники и высокие заросли папоротника
позволяют в полной тайне про извести разверты­
вание в боевые позиции. Поддержка наступления
обстрелом из находящихся выше позиций невоз­
можна. Огонь группы Юнга также не достает до
участка перед нашим фронтом. С ними нет ника­
кой связи. Надеюсь, что они будут действовать в
соответствии с указаниями.
На передовую линию я ставлю только один
взвод 3-й роты и весь пулеметный взвод Грау, ши­
рина передовой около ста метров. На вторую ли-
251
111[111
Глава IV
1IIIj
11 i
11111I
1111
11
I Незадолго до
1111111
1
I Подготовка к наступлению 11 августа 1917 г. Вид с запада
нию выходят за правым флангом 2-я рота, за ле­
I вым флангом оставшиеся два взвода 3-й роты и
I 1-я пулеметная рота 11-го рпп. По поводу самого
наступления я отдаю следующие распоряжения: по
моему знаку передовая линия (l-й взвод 3-й роты и
III!
пулеметная рота Грау) движется бесшумно вперед
к предполагаемым выше по склону позициям про­
тивника. Как только посты неприятеля или гарни­
зон на позициях откроют огонь, пулеметная рота
Грау поливает ураганным огнем из всех орудий мес­
то дислокации противника и прекращает его че­
рез 30 секунд по моему знаку. В этот момент взвод
3-й роты и следующие вплотную за ним остальные
части врываются без криков «ура» во вражеские
позиции, отдельные части сразу «запирают» их С
обеих сторон, основная масса прорывается вглубь
территории противника и, двигаясь в юго-восточ-
252
Сражения в Южных Карпатах. Август 1917 года
ном направлении, занимает гребень. Для того,
чтобы ввести противника в заблуждение относи­
тельно места прорыва и для рассредоточения его
оборонительного огня, начиная с момента начала
обстрела, стоящие по обеим сторонам от места
прорыва части должны забрасывать по фронту
вражеские позиции ручными гранатами.
Весь этот инструктаж и подготовка проходи­
ли бесшумно, на расстоянии едва ли в сто метров
от противника. Поскольку я оставил лейтенанта
Хойссера с 5-й и' б-й ротами, я должен был сам за­
ниматься всей подготовкой.
12.00 мы полностью готовы к бою.
Румыны были очень любезны и не мешали нам. На
восточном склоне Пикиорул видно, как румынские
подразделения численностью до взвода скоро пере­
секутся с нашим маршрутом. Самое время для атаки.
Я делаю знак.
Отряд двинулся вперед. Уже через несколько ша­
гов раздаются первые выстрелы противника, нахо­
дящегося совсем рядом. Секундой позже все орудия
роты Грау открывают частый огонь. Справа и сле­
ва рвутся снаряды. Отряд лежит, готовый к броску.
Ураганный огонь пулеметов быстро вынудил нахо­
дящегося перед нами противника спрятаться в ук­
рытиях, справа и слева неприятель ведет стрельбу
наугад. Я даю знак прекратить огонь. Горные стрел­
ки бегут вверх на штурм, занимают без потерь со
своей стороны вражеские позиции, берут несколь­
ко десятков пленных, запирают пути отступления и
наступают вглубь правее. Все это происходит четко
и быстро, как на учениях.
Кусты впереди нас становятся реже. Мы про­
ходим еще сто метров вперед, затем нашу атаку
останавливает интенсивный пулеметный огонь с
253
111

ГлаваIV Сражения в Южных Карпатах. Август 1917 года

111/1

1111
пологого склона справа от нас. Он ведется из нахо­
дящегося на вершине холма смешанного леса, перед Д.Косна (788 М)
которым еще широкий, метров 500, луг.
I Огонь усиливается. Взвод 3-й роты и пулемет­
ная рота Грау отвечают на огонь, а остальная часть
I 3-й роты и пулеметная рота ll-ro РПП отходят
влево. Противник у края леса получает все новые
11
подкрепления. Скоро огонь по нам ведут уже де­
сятки пулеметов. Так как на участке, где мы нахо­
димся, напрочь отсутствуют какие-либо возмож­
ности для ,,~рытия, О продвижении вперед думать
уже не приходится. Мы с трудом удерживаем наши
позиции.

Из леса в контратаку идут резервные части про­

тивника, румынская артиллерия посылает в наши
ряды снаряд за снарядом, в основном на левый
фланг. Горные стрелки отчаянно вжимаются в зем­
лю. Они не хотят отступать. Их непрерывный огонь
останавливает контрудар противника.
Все больше румынских пулеметов утюжит нас
огнем. Наши потери увеличиваются с пугающей
скоростью. Положение становится с каждой се­
кундой опаснее. Я нахожусь на передовой линии,
1 на правом фланге 3-й роты. Слева от меня взвод
тяжелых пулеметов Альбрехта ведет ожесточен­
11 августа 1917 г. Вид с запада
Заросли кустарника правее и выше на склоне и
возможность скрытно пройти вдоль и вверх в на­
правлении противника, приводят меня к мысли на­
нести неожиданный удар по западному флангу так
достающего нас противника силами последних ре­
зервов. Может быть, это сможет решить исход сра­
жения в нашу пользу.

1111 ную перестрелку. Сзади справа в кустах, укрытая Сообщаю о своем решении ближайшему окруже­
от огня противника, ждет моих распоряжений нию, затем ползу назад. Через несколько секунд я
111
2-я рота. Выпустить ее тоже в бой? Сможет ли ее со 2-й ротой уже выхожу на юг. На карту поставлено
11

огонь переломить ход боя в нашу пользу? Нет! Дать
11I1 приказ об отступлении? Нет! Тогда мы должны бу­
111
дем оставить на милость врага наших убитых и ра­
неных, тогда противник оттеснит нас назад в уще­
lil лье и сможет там с легкостью уничтожить. Наше
положение отчаянное, но мы должны справиться
111;
или ... Мы остаемся на месте.
Il i!
все. В кустарнике нам попадаются небольшие груп­
пы румын, которые мы без труда оставляем позади
прежде, чем они понимают, в чем дело. Вскоре мы
уже продвинулись на сто метров. Я сворачиваю на
восток. Надеюсь, что остальные части отряда еще
держатся.
Я уже собираюсь дать приказ о начале атаки на

11
254 255
11
 ГлаваIV
Сражения в Южных Карпатах. Август 1917 года

фланг противника, как справа, позади 2-й роты, к плечу стоят румынские войска. Долго ждать не
появляются части боевой группы Юнга. В соответ­
приходится, как оттуда в нашу сторону открывают
ствии с полученными ранним утром указаниями,
интенсивный пулеметный и ружейный огонь. Мой
они начали наступление на противника по обеим
образцовый адъютант Хойссер получает при этом
сторонам высотной дороги. Теперь исход борьбы
ранение в грудь.
решается за несколько минут в нашу пользу. Про­
Вскоре на штабную высоту одна за другой, пол­
тивник все свои силы бросил против 3-й роты и
ностью измотанные, подходят все роты. Ничего
обеих пулеметных рот. Он ничего не смог проти­ удивительного, ведь, начиная с 6.00, они находятся
вопоставить на фланге удару трех горнострелко­
в непрерывном марше, карабкаются по горам или
вых рот. Румыны мгновенно отходят с высоты,
идут в атаку.
оставляя '1а поле боя большую часть своих пуле­
I
С такими уставшими бойцами нельзя идти на
метов.
штурм хорошо подготовленных позиций против­
Лейтенант Юнг, необыкновенно мужественный ника на крутых склонах Д.Косна. Поэтому я прини­
боец, которого так уважали солдаты его роты, полу­ маю решение сначала дать войскам отдохнуть, пере­
чил смертельное ранение в живот у восточной ок­
группировать подразделения и лишь потом идти на
раины леса, в 600 метрах восточнее высоты 674. штурм вершины д.Косна.
3-я и 2-я роты, а также части пулеметных рот ве­ Охраной привала занимается 2-я рота, а дозор­
дут огонь преследования по врагу, отступающему
ный отряд 6-й роты с полевой рацией изучает воз­
в полном беспорядке вдоль высотной дороги и че­ можности скрытого подхода к позициям на верши­
рез широкую ложбину. В это время я с 5-й и 6-й ро­
не Д.Косны. Со штабной высоты, на северо-востоке,
тами двигаюсь за противником с ЮЖной стороны
в долине, виден город Тиргул-Окнеи. По прямой до
высотной дороги через верхушку гребня. Осталь­
него только 4,5 километра. Через вокзал Тиргул-Ок­
ные части отряда Роммеля получают через связно­
неи движется множество составов.
го приказ как можно скорее идти за нами по тому
Около 13.00 с запада к штабной высоте подходит
же маршруту.
штаб группы Шпроссера с резервами группы (П-й и
Пока 6-я рота занимает высоту, расположен­ ПI-й батальоны 18-го БРПП). Майор Шпроссер из
ную в 800 м от вершины д.Косна (мы называем ее
своего штабного пункта в Дубовом леске наблюдал
штабной высотой), 5-я рота берет в плен около 200
за наступлением отряда Роммеля и считал, что мы
румын и захватывает несколько пулеметов, нахо­
одним ударом взяли и д.косна.
дившихся в укрытиях К западу и к югу от высотной
Об отделении Гёсслера ничего не известно. Я
дороги. От самой Д.Косна нас отделяет еще широ­
докладываю о моем намерении продолжить через
кое ущелье.
час наступление на позиции румын на вершине
Толпы румын отходят назад по идущей по за­
Д.Косны и прошу об огневой поддержке с верши­
падному склону высотной дороге. Они попадают
ны штабной высоты пулеметами одного из двух
под огонь 6-й роты. На вершине Д.Косны плечом
баварских батальонов. Атаку я хочу организовать

256 257
 ГлаваIV
таким же способом, как и утром. Майор Шпроссер
согласен.
В согласованное время части Н-го батальона
18-го БРПП открывают огонь по вражеским пози­
циям. Тем временем я, с 6-й, 3-й, 2-й и 5-й ротами,
3-й пулеметной ротой и l-й пулеметной ротой ll-го
РПП, иду на восток и спускаюсь в ущелье, лежащее в
ста метрах севернее от штабной высоты. Мы следу­
ем по густым зарослям вдоль про вода полевой связи
дозорного отряда 6-й роты вниз по крайне крутому
склону. Вск,ре мы опять начинаем подъем с другой
стороны ущелья и догоняем дозорный отряд 6-й
роты. По полуденной жаре идти вверх очень тяже­
ло. С обессиленными бойцами подъем к румынским
позициям занимает много часов.
Используя те же меры безопасности, что и ут­
ром, мы крадемся наверх по кустам инебольшим
овражкам, все ближе и ближе к противнику. Тем
временем гарнизон противника на вершине горы
ведет интенсивную перестрелку со Н-м батальоном
18-го БРПП на штабной высоте. Над нами с обеих
сторон летят снаряды.
Отсюда ясно видно, что на штабной высоте,
в 200 метрах напротив баварцев, находится ру­
мынский пост. Наконец по небольшой балке мы
подходим на расстояние 70 метров от позиций на
вершине. Чтобы не подвергать нас опасности, ба­
варцы прекратили огонь по находящемуся выше
нас участку позиций. Неприятель тоже перестал
стрелять.
Соблюдая все меры предосторожности, я про­
вожу расстановку отряда по ударным позициям. На
этот раз на передовую линию идут два стрелковых
взвода и шесть тяжелых пулеметов. За левым и пра­
вым флангом находится по две роты. Атака плани-
258
Сражения в Южных Карпатах. Август 1917 года
руется точно так же, как и утром: незаметно прибли­
жаемся, для отвлечения противника справа и слева
открываем сильный пулеметный огонь и бросаем
гранаты, прорыв!
Расстановка по боевым позициям еще не закон­
чена, как с юго-западного направления мы отчетли­
во слышим звук стрельбы из карабинов. Это, долж­
но быть, части отряда Гёсслера. Я сразу даю сигнал
о начале штурма. После непродолжительного ура­
ганного огня горные стрелки врываются на румын­
ские позиции и за несколько минут зачищают весь
западный склон Д.Косны от врагов. Неприятель
настолько явно застигнут врасплох, что дело до
серьезного сопротивления не доходит. Вершина
взята штурмом при минимальных потерях с нашей
стороны. Несколько десятков пленных, несколько
пулеметов мы вытаскиваем из хорошо обустроен­
ных позиций. Но основной части гарнизона пози­
ций все же удается уйти. Они со всех ног убегают
вниз по восточному склону Д.Косны. Когда мы на­
чинаем преследование, на голом восточном скло­
не нас встречает сильный пулеметный огонь. Он
идет с позиций, находящихся на хребте, идущем
с севера на юг через высоту 692, в 500-600 метрах
восточнее вершины Д.Косны. Эти позиции осо­
бенно сильно укреплены и окружены широкими
заградительными сооружениями. Перейти через
гребень Д.Косны и спуститься по восточному скло­
ну днем без мощной огневой поддержки артилле­
рии и пулеметов не представляется возможным.
Мы должны довольствоваться взятием основной
высоты Д.Косны. С нее открывается отличный вид
на румынские земли.
Вскоре наши силы пополняются l-й ротой (от­
ряд Гёсслера).
259
 Глава IV
Сражения в Южных Карпатах. Август 1917 года
Отряд Роммеля окапывается: l-я рота, которую
Несмотря на смертельную усталость, ночью мне
я перевожу под свое командование, - на гребне юж­
так и не удалось отдохнуть. За час до полуночи с по­
нее высотной дороги, 5-я и б-я роты - на вершине
зиций б-й роты слышатся многочисленные взрывы
и на спускающемся к северо-западу хребту к северу
ручных гранат. Раздаются боевые крики, ружейный
от высотной дороги. Пулеметную роту ll-го РПП
и пулеметный огонь. Не дожидаясь донесения, я с
я распределяю между тремя ротами передовой ли­
3-й ротой выступаю для контрудара в направлении
нии. В своем распоряжении оставляю 2-ю роту - за
участка, которому угрожает опасность. Когда мы до­
центром передовой линии, 3-ю роту и 3-ю пулемет­
ходим до места сражения, б-я рота уже сама справи­
ную роту - за левым флангом.
лась с врагом.
Примерно через час после штурма Д.Косны
Что же произошло? Румынские ударные отряды
вперед выд~игается майор Шпроссер с двумя ба­
внезапно напали на роту, но были отбиты бдитель­
варскими батальонами. Об отряде Гёсслера теперь
ными стрелками. Однако в руки противника по­
известно, что при захвате румынских позиций у вы­
пали несколько бойцов из пулеметной роты ll-го
соты 347 он столкнулся с превосходящими силами
РПП.
противника, который, при поддержке многочис­
Размы'Ш.!te1iИЯ: Пла1i 1iастуnлe1lИЯ 11 августа был со­
ленных батарей, нанес сокрушительный удар с вос­
ставлen 1ia OC1iOBa1iUU собствen1iъtх 1iаfiлюдenuй в pa1i1iue
тока. Отряд Гёсслера понес большие потери и его
ympen1iue 'Часы. ОБЫ'Ч1iая ата'Ка верхом по высокогор1iОЙ
11111

отозвали назад, теперь он находится на восточном

'!II дороге при nоддерж'Ке тяжелых пулеметов u артиллериu
111'1 склоне ущелья, которое тянется к вершине Косны с
была от'КЛО1ienа из-за от'Крытой мecm1iocmu. Протuв1iU'К
юга. Слева к долине Слэника движется 70-я хонвед­
быстро бы заметил ее u смог отразuтъ, 1iа1iеся 1iaм болъ­
дивизия • Она еще далеко и связи с ней нет. Вече­
28

11: шшnоmepu.
ром с вершины Д.Косны мы видим артиллерийскую
румы'liы извле'КЛU уроки из боев nредыдущuх д1iей u вы­
перестрелку севернее долины Слэника и наблюда­
ставилu для oxpa1ibl nозu,/&uй боевые дозоры. В1iимаmeлъ-
1111

ем за передвижениями румынской пехоты в районе

1ioe 1iаблюде1iШ за территорией npomUB1iuxa позволило
11111
высоты 722.
их во время марша cBoeBpeмen1io об1iаружuтъ.
Я отдаю распоряжения на ночь. Помимо проче­
1111 пройтu средъ бела дм мимо боевых дозоров 1ienpuяme­
го, дозорные отряды должны установить связь с от­
ля МОЖ1iО было рUС'К1iутъ толъ'Ко с 'Частямu, 'Которые nри­
11111 рядом Гёсслера. Отдельные роты на месте получают
вы'КЛu 'к строжайшей воen1iОЙ дUС,/&UnЛU1iе.
1 задания. Сам я, однако, истощен до такой степени,
Та'Кие маршu в обход по горам труд1iО расС'Чuтатъ по
что уже не могу составить донесение о бое для груп­
1.11

,1111
времenи. В да1i1iОМ СЛJ'Чае, помимо труд1iоnроходимой мес­
пы Шпроссера. Я поручаю моему новому адъютанту
m1iocmu, был еще u 1iеожuда1i1iЫЙ npomUB1iUK.
Шустеру передать устное донесение о ходе боя.
Взаимодействuе с артиллерuйскимu 'Частямu во вре­
11111

1111
мя ата'Ки 1ie состоялосъ, та'К 'Ка'К в решающuй Moмenт
28 Хонвед или гонвед (венг. honved, буквально - защит­
'1
ник отечества) - название венгерской армии. nорваласъ полевая связъ. И1iа'Че артиллерия смогла бы хо­
рошо nоддержатъ 1iастуnлenuе отряда Роммеля.
11

2БО
'I!
261
1
i 11

ГлаваIV Сражения в Южных Карпатах. Август 1917 года

111
11 Очeuъ тяжелое nоложeuие, в '/(,оторое мъ! попали после потери и остро нуждаются в поддержке. Напротив
уда-чnого nрорыва, было исnравлeuо с nомощъю uмeвшихся нас, в 500 метрах от существующей линии фронта,
111 в расnоряжeuии резервnых рот. Удар с флаnга и с тыла находятся хорошо укрепленные вражеские пози­

по nревосходящему во мnого раз nротивnи'/(,у быстро по­ ции.

1111I
верnул '/(,олесо фортуnыl в пашу стороnу. при этом особeu­ В час ночи с несколькими офицерами моего
по оправдало себя даnnое зараnее отряду Юnга 'фазреше­ отряда мы про водим изучение местности перед

111, nие па штурм», та'/(, '/(,а'/(, nоздnее с пим nе было nи'/(,а'/(,ой правой половиной наших позиций. Я хочу до рас­
связи. света закрыть разрыв между отрядом Гёсслера и
11
По отходящим румыnам бъLЛ nе толъ'/(,о от'/(,рыт огоnъ моим правым флангом силами одной роты, кроме
1
1)111 вдогоn'/(,у, по ..'Части отряда Роммеля сразу же бъLЛИ nосла­ того передвинуть собственные позиции на рас­
nы в nреследд,Jаnие па обгоn по гребnю. Стоящим позади, стояние удара от позиций противника восточнее
1I1 па господствующих nозu'Циях, силам nenриятеля удалосъ, д.косны.
I! одnа'/(,о, быстро остаnовитъ nреследоваnие. Однако майор Шпроссер не согласен с этим. Он
Когда uзмождeunые войска отдыхали, дозорnый отряд отдает приказ двум баварским батальонам прорвать
111 UЗ'J'Чал возможnостъ скрытnого подхода '/(, у'/(,рenлeuuям на рассвете вражеские позиции северо-восточнее

па вершипе Д.Косnы. И здесъ О'Чeuъ nригодиласъ полевая Д.Косны, части горного батальона под моим коман­
связъ. прорыв вражеских nози'Ций дneм, '/(,а'/(, и штурм по­ дованием должны следовать во второй линии за ба­
111 зи'Ций па вершипе горы вечером, проходил без nоддерж'/(,и варцами и после успешного прорыва идти дальше

oгneм артиллерии и пулеметов с тЪLЛа. ТоЛЪ'/(,О nаходящи­ на Никорешти.

еся па передовой лиnии nулеметыl помогали своим oгneм Еще не рассвело, как с северо-западного направ­
11 nробиватъ брешъ. Оnятъ бросками граnат огоnъ nротив­ ления, т. е. позади слева, тяжелая батарея начинает
nи'/(,а отвлекался па стороnу. Потери при самом штурме обстреливать нас из орудий. Огонь ведется с высот
111,11 бъLЛИ '/(,райnе nезnа'Чителъnые. с той стороны долины Слэника. Осколочное дейс­
I111 Гарnuзоnы расnоложeunых в тъLЛУ румы1lкихx nозu­ твие снарядов не велико, но в рыхлой почве от них
'Ций '/(,а'/(, при nрорыве дnем, та'/(, и при зан,ятии вершипы остаются воронки в 6-8 метров диаметром и глуби­
Д.Косnъ! вечером, nри'/(,рывали огnем свои отступающие ной до 3 метров. Комки земли летят на расстояние
111
войс'/(,а и остаповили паше nреследоваnue. до ста метров. Ни о каком сне нет и речи. Когда
111111
снаряды начинают падать в опасной близости, то
1111 Боевые действия 12 августа 1917 года соответствующий участок эвакуируется. Вскоре
огонь усиливается. Новые батареи на востоке и
',"1'1
1"1
После полуночи восходит полная луна. Послан­
на севере начинают вести прицельный огонь по
I!IIII ные на поиск отряда Гёсслера дозорные возвраща­
Д.Косна. В районе вершины становится весьма не­
ются. Они докладывают, что левый фланг отряда
1111I
уютно.
Гёсслера находится примерно в 800 метрах юго-вос­
III! Незадолго до рассвета на Д.Косна подходят два
точнее вершины Д.Косна. Они понесли тяжелые
1'1 батальона, также переданные под командование
111,

11111
262 263
'1'1

'1:1'
1:ll"

i
 l'
il lil
ГлаваIV
майора Шпроссера. Один из них прямо с марша, не
11 ожидая приказа, проходит позиции отряда Ромме­
ля и переходит в наступление на румынские пози­
ции восточнее Д.Косна. Он несет огромные поте­
'111"'11
ри. После этого усиливается огонь артиллерийских
IJ подразделений противника.
I~
Я очень рад, когда могу отвести из опасной зоны
мой отряд, который состоит теперь из 5-й, 3-й, 2-й
~
роты, 3-й пулеметной роты, одной стрелковой и од­
ной пулем~тной роты. Перед нами отправились в
путь оба баitaрских батальона, чтобы к рассвету вы­
II!I полнить полученный приказ и прорвать румынские
позиции северо-восточнее Д.Косны. Если про рыв
11 удастся, то путь к равнине будет открыт, и тогда ру­
,111 мынский горный фронт к югу и к северу от долины
Ойтуз скоро будет сломлен.
11,1
Длинной колоной по одному мы пересекаем за­
падный склон Д.Косны где-то в 600 метрах ниже
11 вершины, часто попадая под снаряды разного ка­
либра, которые летят непредсказуемо то справа, то
1 слева. Утренняя свежесть и движение придают нам
бодрости. После получасового перехода по круто­
~
му склону с редкими кустарниками мы достигаем
хребта, спускающегося с 788 до 491 метров. На бо­
лее обрывистом северном склоне растут высокие
ели, немного ниже они группируются внебольшие
1111 лесочки. Сквозь сосны, как с высоты птичьего по­
лета, нам видны позиции румын северо-восточнее
11\
1~ Д.Косны, которые должны прорвать оба баварских
~
батальона, - это тщательно обустроенные окопы с
идущими по всей длине фронта заградительными
сооружениями. Многочисленные соединительные
'11) траншеи ведут по голому склону назад, к лесистому
111111 участку на восточном склоне. Между нами и вра­
1~ жескими укреплениям лежит расширяющаяся на
'IIIIII!
1111I
264
11,1
!II1,
Сражения в Южных Карпатах. Август 1917 года
северо-запад ложбина, склоны которой поросли
низким лесом.
Вражеские позиции еще не взяты. Мы наблю­
даем, как в широкой ложбине, в 1200-1500 метрах
к северу от нас, части баварских батальонов ведут
ожесточенный бой перед румынскими укрепления­
ми с гарнизоном позиций.
Вскоре мимо нас проходит группа раненых из
18-го БРПП. От них мы узнаем, что там дело об­
стоит неважно. Передовой батальон неожиданно
наткнулся на вражеские позиции и понес тяжелые
потери, попав под оружейный и артиллерийский
огонь (около 300 раненых). Прорыв позиций про­
тивника не удался.
Я разрешаю своему отряду сделать привал. В
это время передаю майору Шпроссеру по полевому
телефону (линию связи мы тянули) о положении к
северу от Д.Косна. По моему мнению, после неудач­
ного наступления баварцев, отлично построенные
позиции румын северо-восточнее Д.Косны можно
было захватить только при помощи мощной ар­
тиллерийской поддержки. Нам ее пообещали обес­
печить в первой половине дня. Так как впереди не
было ни одного артиллерийского наблюдателя,
я предложил сам провести артиллерийскую при­
стрелку. Место, где я в данный момент нахожусь,
прекрасно для этого подходит.
Изучается возможность спуститься в ложби­
ну незаметно для врага. К сожалению, полностью
скрытого пути не существует. Отдельные группы
елей стоят слишком редко. В 11.30 я пристрели­
ваю первую батарею. В это время отряд Роммеля,
сохраняя между бойцами дистанцию в 20 шагов,
спускается в котловину западнее румынских пози­
ций. Я намереваюсь прорвать вражеские позиции в
265
_:~.
:111111

ГлаваIV Сражения в Южных Карпатах. Август 1917 года

'111
1,
500 метрах на северо-востоке от вершины Д.Кос­ артиллерийской поддержки. Я знаю, мои стрелки
ны, после недолгого артиллерийского огня на пора­ смогут. Лучше молот, чем наковальня! Опытные до­
111 жение. зорные отряды изучают вражеские заграждения и
Пристрелка идет очень медленно. Когда вы­ лежащие за ними позиции. Чтобы не попасть под
11]11
стрелы одной австрийской гаубичной батареи ожидаемый артиллерийский огонь противника,
после многих усилий наконец-то стали ложиться я по кустам продвигаюсь с отрядом на расстояние

11 в румынские позиции, вся артиллерия получает
приказ: из-за смены дислокации и ограниченнос­
ти боеприпасов не делать больше 12 августа ни
1111 одного выстрела. Тем временем подразделение
]1 ~ v
Роммеля, Jfесмотря на огонь румынскои артилле-
рии - для врага не остался незамеченным спуск
700 человек, - добралось до юго-восточной части
ложбины. Оно находится в зарослях кустарника в
'1111]
300 метрах перед вражескими заграждениями, вне
зоны видимости противника. При спуске один че­
ловек получил легкое ранение. Я спускаюсь к отря­
ду, за мной тянут линию связи.
I/!
Положение кажется довольно бесперспектив­
ным. О наступлении без артподдержки нечего и
I думать. Противник готов к нашему удару, загражде­
ния и позиции хорошо укреплены. Но и отход из
ложбины днем, по очень крутому и просматривае­
мому врагом северо-восточному склону д.Косны,
учитывая ведущийся по нему румынами сильный
\ артиллерийский и пулеметный огонь, вряд ли осу­
I
ществим. Вниз по склону бойцы смогли бы быстро
1111
спрыгивать, но подъем круто вверх займет у них
11 много времени, и они станут хорошими целями для
1',1
румынских гранат и пулеметов. Если противник
1'11;1
решит вести по котловине огонь на поражение из
]111
примерно в двести метров от вражеских позиций
и расставляю его на боевые позиции по небольшим
овражкам и впадинкам на земле. На склоне справа
сверху обе пулеметные роты изучают возможность
огневой поддержки с находящихся выше позиций.
Результаты этого изучения обнадеживают, непри­
ятель тоже пока не заметил наших приготовлений
к наступлению. Я уже собираюсь дать распоряже­
ние обеим пулеметным ротам занять обнаружен­
ные позиции, как по полевому телефону от майора
Шпроссера приходит приказ: «Русские прорвались
в долине Слэника и севернее и в настоящее время
намереваются, видимо, подняться к нам с тыла. От­
ряду Роммеля, как и двум баварским батальонам,
немедленно отходить назад на гребень в 800 метрах
западнее Д.Косны. Штаб группы тоже отходит туда.
Отряд Роммеля передает этот приказ в I-й и ПI-й ба­
тальоны 18-го БРПП и прикрывает их отход».
Сложное положение!
Самым трудным мне кажется вывести войска
днем из просматриваемой противником ложбины.
Если неприятель заметит наше движение назад, он
постарается поразить нас пулеметным и артилле­
рийским огнем или начнет преследование. Тогда не
избежать больших потерь. По поводу русских я бес­

артиллерии и минометов, то больших потерь не из­ покоюсь меньше. Я надеюсь успеть занять гребень
11111 бежать. раньше них. Если этого не получится, то стреми­
l' Несмотря на неблагоприятную ситуацию, я при­ тельный, мощный удар моих бойцов вновь сметет
111
,,1 нимаю решение штурмовать вражеские позиции без их оттуда.
11· .

I'I!
1I11
266 267

I
~
II!

d
 ;'1;I~;':
ГлаваIV
Две хонвед-роты под командованием лейте­
нанта Вернера (ВГБ) начинают подниматься по
лежащему сейчас в тени северо-восточному скло­
ну Д.Косна. Они должны дойти до вершины. С
остальными четырьмя ротами я иду сам, пытаясь
найти наилучший проход через кустарники, снача­
ла в направлении высоты 491, потом к штабной вы­
соте. Рядом с высотой 491 мы попадаем под огонь
румынских пулеметов, у нас появляется несколько
легкоранЩlЫХ.
Подой,цl'я в район высоты 491, я даю приказ 3-й
роте занять подошву хребта 788-491 и ждать там
подхода баварских батальонов. Я посылаю одно­
го из офицеров передать им приказ из группы
Шпроссера. К сожалению, полевая связь с груп­
пой сейчас нарушена. У точки 491 я случайно слы­
шу разговор, из которого следует, что в группе
после последних донесений теперь расценивают
положение намного оптимистичнее, чем полчаса
назад.
Я направляю 2-ю роту по кратчайшему пути на
хребет, который спускается на север от штабной
высоты. Она должна закрепиться на хребте, в
500 метрах севернее штабной высоты, и обеспе­
чить охрану и разведку в сторону долины Слэни­
ка. Остальным подразделениям, кроме 3-й роты, я
приказываю идти в направлении штабной высоты.
Сам я остаюсь с 3-й ротой. В течение следующих
часов и баварским батальонам удается оторваться
от неприятеля.
Когда я вижу, что все идет по плану, с 3-й ротой
поднимаюсь на Д.Косна. На обстреливавшейся весь
день и полностью изрытой воронками вершине
Д.Косны находятся до сих пор на позициях 1-я и 6-я
роты. Для усиления я оставляю с ними 3-ю роту, а
268
Сражения в Южных Карпатах. Август 1917 года
сам отправляюсь в штаб группы. Сначала я доклады­
ваю о ситуации на передовых позициях, потом про­
шу освободить меня от обязанностей и направить
в лазарет, так как я полностью обессилел и не в со­
стоянии продолжать командование. Повязка на ле­
вой руке не менялась со дня ранения. Мне обещают
подготовить мои бумаги к следующему утру. Я сдаю
командование моими ротами и располагаюсь на от­
дых неподалеку от штаба. Ночь абсолютно беззвезд­
ная и по-летнему теплая.
в оборО1iе с 13 по 18 августа 191 7 года
За час до полуночи меня срочно вызывают в
штаб к майору Шпроссеру. В боевом штабе собра­
лось много офицеров. Майор Шпроссер инфор­
мирует, что положение крайне осложнилось. По
сообщениям уцелевших под обстрелом частей
70-й хонвед-дивизии (три эскадрона улан к.у.к. 29 ,
один эскадрон драгун к.у.к. и одна хон вед-рота) ,
крупные силы русских и румын прорвали вече-
29 к.у.к. (нем. k.u.k.) - Die kaiserliche und konigliche
Armee Oesterreich-Ungarns Reich (кайзеровская и коро­
левская армия Австрийско-венгерской империи). По
своему государственному устройству Австро-венгерс­
кая империя представляла собой нечто среднее между
федерацией и конфедерацией двух государств - Авст­
рийской империи и Венгерского королевства с одним
главой, который одновременно являлся императором
Австрии и королем Венгрии. Отсюда и название армии
«императорская И королевская армия» (kaiserliche und
konigliche Armee). Чаще использовалось сокращение
«к.у.к.» (k.u.k.). Поскольку в цивилизованном мире боль­
ше не было подобных государств, то словосочетания
к.у.к. было уже достаточно, чтобы понять, чья армия
имеется в виду.
269
 '1111 ГлаваIV
li~ I
ром фронт в долине Слэника и севернее, в районе
70-й хонвед-дивизии, и в настоящее время намере­
ваются подниматься в южном направлении к ли­
нии Д.Косна - Унгуреана. Нужно быть готовыми к
тому, что в этом случае группа Шпроссера уже от­
резана, поскольку позади до Унгуреаны больше нет
никаких наших войск. Меня просят высказать мое
суждение о ситуации.
Продвижение вперед крупных русских или ру­
мынских сил в направлении линии Д.Косна - Ун-
"
гуреана в такую темную ночь кажется мне мало-
вероятным. Этого можно ожидать только когда
рассветет, т. е. через четыре часа. С входящими в
группу пятью батальонами я считаю удержание ли­
нии Д.Косна - Унгуреана, даже против во много
превосходящих сил противника, возможным и аб­
солютно необходимым. Ни при каких обстоятель­
ствах я не хочу сдавать без боя с таким умением,
риском и кровью завоеванную территорию.
Я предлагаю немедленно провести следующую
перегруппировку:
«Горный батальон обеспечивает оборону Д.Кос­
ны, штабной высоты и гребня до высоты 674. Ос­
тальные батальоны группы занимают и удерживают
гребень между высотой 674 и УнгуреаноЙ. Все под­
разделения выставляют часовых и ведут разведку в
направлении долины Слэника».
По поводу действий Горного батальона у меня
следующие предложения: «Боевой форпост - ший лесом южный край и ведет разведку вражеских
стрелковый взвод, усиленный пулеметами, - рас­
полагается на южном склоне Д.Косны. Изрытый
воронками участок на вершине горы не занимает­
ся. Разведка на юго-восток и восток. На штабной
111
высоте остается один взвод и один пулеметный
1I расчет, их задача помешать огнем попыткам про-
I 270
11
Сражения в Южных Карпатах. Август 1917 года
тивника занять голую верхушку Д.Косны. Два спус­
кающиеся на север хребта между д.Косна и высо­
той 674 занимаются каждый одной ротой. Разведка
и охранение выставляется на север. Остальные
роты остаются в распоряжении командира и стоят
вместе, вплотную к штабной высоте с юго-запад­
ной стороны».
Майор Шпроссер одобряет мой план и предла­
гает мне, после того, как я захватил эту террито­
рию, взять на себя защиту приходящегося на ВГБ ее
участка. Серьезность положения, беспокойство за
моих горных стрелков и, не в последнюю очередь,
поставленный трудным заданием вызов заставляют
меня согласиться.
Сразу же дается устный приказ по группе о
предложенном перегруппировании. Для обороны
Д.Косны в прямое подчинение выделяются: 1-я,
2-я, 3-я, 5-я, 6-я роты, 3-я пулеметная рота ВГБ и
3-я рота 11-го РПП с шестью пулеметами.
Штаб группы передислоцируется назад в Дубо­
вый лесок в полутора километрах северо-восточнее
Унгуреаны (Извилистое шоссе). С командирами рот
я обсуждаю положение и задачу ВГБ. Затем отдаю
следующий приказ:
«3-я рота немедленно идет на штабную высоту.
Отсюда один взвод 3-й роты без поклажи, усилен­
ный шестью пулеметами 3-й роты 11-го РПП, сменя­
ет на вершине д.Косна 1-ю роту, занимает там порос­
позиций на востоке от Д.Косны. В случае нападения
противника взвод как можно дольше удерживает
свои позиции и отходит назад к штабной высоте,
только если силы противника во много раз превос­
ходят его или грозит окружение. Командир получит
от меня дальнейшие разъяснения на месте.
271
 ГлаваIV Сражения в Южных Карпатах. Август 1917 года

огня разводит на северо-западном склоне Д.Косна

большой лагерный костер и всю ночь ведет разго­
воры.

5-я рота, усиленная одним пулеметным взводом,

занимает высоту в 800 метрах северо-восточнее вы­
соты 674 и готовится там к круговой обороне. Она
поддерживает связь со 2-й ротой и находящимися в
районе высоты 674 и вершины Пикиорул соседни­
ми частями. Рота разжигает большой лагерный кос­
тер в ложбине в 800 метрах северо-западнее штаб­
ной высоты.
Взвод 3-й роты, пулеметный взвод Альдингера,
l-я и 6-я роты ВГБ и 3-я рота ll-ro РПП находятся в
моем распоряжении на участке между штабной вы­
сотой и спускающимся склоном, в 400 метрах юго­
I западнее штабной высоты.
Ь: Позиция противника
Разведку вести в направлении Грозешти.
Более подробные инструкции по прибытии на
1

Боевой форпост на Д.Косна. 13-18 августа 1917 г.

. I место.

I Штаб отряда располагается в 500 метрах запад­

Другой взвод 3-й роты, а также взвод тяжелых нее штабной высоты. Связисты прокладывают ли­
пулеметов Альбрехта окапывается на штабной нию полевой связи к боевому форпосту и к 2-й и 5-й
I
высоте таким образом, чтобы покрыть своим ог­ ротам».
нем участок с воронками на вершине Д.Косны и Командиры подразделений еще повторяют
ее западный склон. Их задача не допустить, чтобы свои задачи, когда вокруг уже начинается ожив­
противник днем пересек голый участок Д.Косны ленная деятельность. Баварцы и хонведы отходят
и создал угрозу для боевого форпоста на левом назад. Вскоре и роты ВГБ приходят в движение.
I
фланге.
И этой ночью не приходиться думать о сне. Не­
·11 2-я рота занимает маленькую высоту в 600 мет­ обходимо еще дать отдельные распоряжения на
рах севернее штабной (позднее ее стали называть месте. Примерно через три часа все роты заняли
~
I

русская высота), обеспечивает патрулирование и свои позиции. На вершине Д.Косны и в ложбине

!
разведку в направлении долины Слэника, ночью
северо-западнее штабной высоты горят лагерные
поддерживает с помощью дозорных отрядов связь
костры, к отдельным частям протянута полевая

1
с боевым форпостом на Д.Косна и для дезинформа­ связь. Если выведенные на позиции части окапы­
I ции противника и отвлечения его артиллерийского
ваются, то оставшиеся в моем распоряжении уже

1111

272 273
II!I

I
 :111

ГлаваIV Сражения в Южных Карпатах. Август 1917 года

отдыхают. Приходящие в течение ночи донесения зициям восточнее Д.Косны, по которой поднима­
111
дозорных отрядов не содержат ничего насторажи­ ется все больше румын. В это время приходит со­
вающего. общение: «Крупные силы противника находятся
1I1 В штабе со мной находятся лейтенант Шустер и перед линией боевого форпоста и поднимаются
лейтенант Вернер. Около 5.00 к нам подходят не­ вверх с правой стороны к гребню». Разрывы мно­
:1
сколько артиллеристов-наблюдателей (среди кото­ гочисленных снарядов, интенсивный карабинный
'·11 рых и венгерский обер-лейтенант ЦаЙдлер). С ними и пулеметный огонь вокруг нас подтверждают эту
1, 1

мы идем к боевому форпосту на д.Косна. Когда мы
I!I подходим к взводу Алльгойера (3-я рота), солнце как
раз поднимается над горизонтом. В соответствии с
~ v
приказом ~звод Алльгоиера занял позиции на ост-
ром гребне, который идет от вершины Д.Косна к
11'
,1 югу, левый фланг его расположен на краю высокого
леса, в 200 метрах южнее 788. Перед нами, на сто
метров ниже и на расстоянии в 700 метров, видны
в дымке на голом хребте румынские позиции. Вид­
но, как там блестят стальные каски многочислен­
ного, судя по всему, гарнизона. Выстрелов нигде не
слышно. Наши бойцы, которые всю ночь не могли
сомкнуть глаз, спят сейчас в недавно вырытых ими
укрытиях. Только дозоры внимательно следят за
противником. Склон перед позициями взвода круто
спускается на восток, он покрыт низкой раститель­
информацию. Мы поплатились за то, что не ор­
ганизовали ближнее охранение на отвесном вос­
точном склоне. По полевой связи я отдаю приказ
резервному взводу 3-й роты и пулеметному взводу
Альдингера бегом двигаться вперед на подкрепле­
ние боевому форпосту. Потом я запрашиваю у груп­
пы заградительный огонь.
После этого я осматриваю передовую линию.
Внизу справа румынам уже удалось подняться на
гребень, и они обстреливают с фланга боевой фор­
пост. С фронта все удары пока отбиваются. По мно­
гочисленным неприятельским войскам на отвесном
склоне бьет сейчас наша артиллерия. Со штабной
высоты ведется интенсивный огонь из карабинов
и пулеметов по свободному от леса участку в левой
стороне ниже по склону, не давая силам врага воз­

ностью. На самом гребне и на западной части хреб­ можности перейти через вершину и северо-запад­
та стоит высокий лес с редким подлеском. ный склон и защищая тем самым левый фланг бое­
Пока я обсуждаю с артиллерийским наблюдате­ вого форпоста.
лем заградительный огонь и огонь на поражение, Я приказываю вице-фельдфебелю Алльгойеру
от разных дозоров приходят донесения: «Румы­ любыми способами удерживать позиции до прихо­
I
ны выходят из стрелковых окопов на своих пози­ да подкрепления. Чтобы привести помощь, я бегом
циях и поднимаются к Д.Косна». Вскоре румыны спешу назад. Со штабной высоты продолжают ле­
I
начинают интенсивный обстрел по линии гребня теть тяжелые снаряды. Там я нахожу оба взвода, ко­
I
Д.Косны, одновременно с юго-восточного направ­ торые как раз собираются сниматься с места. Мы с
I .
. I ления в район штабной высоты летят тяжелые ними бежим вперед. Тем временем усилились звуки
снаряды. По полевому телефону я приказываю боя с западной стороны. Надеюсь, Алльгойер еще
I открыть огонь на поражение по румынским по- держится!
'1
,1,
I '
274 275
III!
I
11';111 ----

Глава IV Сражения в Южных Карпатах. Август 1917 года

В седловине между штабной высотой и Д.Косна

мы встречаем несколько пулеметных расчетов

из ll-го РПП, которые были приданы взводу Ал­

льгоЙера. Очевидно, на передней линии им стало
слишком горячо. Я веду себя с ними довольно жес­
тко и снова беру их на передовую.
111'
1,
В ста метрах восточнее седловины навстречу

11
нам выходит весь взвод АлльгоЙера. Алльгойер до­
I1 кладывает, что по склону поднял ось большое коли­
1
I
чество PY~ЫH, и, кроме того, сильный огонь справа
снизу заставил их оставить позиции.
Я не собираюсь так просто отдавать Д.Косна в
руки противника и готовлю находящихся со мной
111
стрелков и пулеметчиков к контрудару. Лейтенант
111
Альдингер вместе с двумя тяжелыми пулеметами
II!
идет направо в лес и с этой позиции ведет частый
I обстрел гребня, который раньше занимал взвод
АлльгоЙера. В это время я поднимаюсь по густому
кустарнику вверх. Поднявшись, мы наносим вне­
11,
:1'1
запный удар и сметаем застигнутого врасплох не­
приятеля вниз на восток. Мы также захватываем
опять бугор, расположенный чуть ниже справа.
События 13 августа 1917 г.
Однако румыны проявляют упорство И не сда­
ются. Мы отчетливо слышим, как ниже нас по
выпуклому склону вражеский командир отдает Горные стрелки сражаются исключительно му­
приказы. Вскоре на многих участках завязывает­ жественно. Многие раненые бойцы, после того как
ся ожесточенный гранатный бой. Склон, по кото­ их перевяжут, продолжают сражаться на передо­

11I1 рому взбирается неприятель, такой крутой, что
наши гранаты не попадают в находящихся в 30-40
метрах под гребнем румын, а падают значительно
ниже. Чтобы выстрелить в противника из караби­
на, нужно высунуться по грудь. На небольшом уда­
лении это чрезвычайно опасно. Потери множат­
ся, у доктора Ленца много работы на передовой
линии.
вой линии. Когда румынскому штурмовому отряду
удается на каком-либо участке занять гребень, то
следующий отряд горных стрелков выбивает их
опять. Жесткая схватка с многочисленными поте­
рями продолжается много часов. Постепенно бое­
припасы и ручные гранаты подходят к концу. Огонь
вражеской артиллерии по штабной высоте усилива­
ется. Полевая связь между штабной высотой и по-

276 277
 ГлаваIV Сражения в Южных Карпатах. Август 1917 года

зициями боевого форпоста нарушена. Если я хочу чайно сложной задачу остановить атаку румынских
и дальше удерживать позиции боевого форпоста, войск. Расчеты тяжелых пулеметов вынуждены за­
самое время привести новые силы, пополнить за­ щищать свои огневые позиции пистолетами и гра­

пас ручных гранат и боеприпасов. Чтобы все это
быстро организовать (полевой связи нет), я остав­
ляю командование командиру 3-й роту лейтенанту
Штелльрехту с наказом продержаться, и спешу на
штабную высоту.
Там я нахожу следующую ситуацию: взвод
3-й роты Ц взвод тяжелых пулеметов Альбрехта
расстрелялh почти все свои боеприпасы по врагу,
который занял участок, изрытый воронками на
Д.Косна, и угрожает левому флангу боевого фор­
поста. Находящиеся в моем распоряжении части
(l-я, б-я роты ВГБ, а также 3-я рота ll-го РПП) са­
":111
мостоятельно перешли на южный склон штабной
высоты, потому что поступили донесения от до­
зорных отрядов о подъеме крупных сил против­
IIIII! ника к штабной высоте из ущелий Грозешти.
i ]1
натами. На наиболее опасных точках я оставляю
связных из моего штаба. Вскоре по всему фронту
идет ожесточенный бой. Одновременно я обнару­
живаю в покрытой лесом котловине, в 600 метрах
от штабной высоты, большое количество румын. Я
передаю по полевой связи во 2-ю и 5-ю роту о грозя­
щей им с фланга и тыла опасности.
По всей длине участка идет жаркий бой. О том,
чтобы снять какие-либо части не может быть и
речи. Что будет, когда на штабной высоте полно­
стью закончатся боеприпасы? Тогда господствую­
щая высота попадет в руки неприятеля, все части
отряда окажутся в тяжелейшем положении, сло­
мается вся оборона. Так далеко дело не должно
зайти! Со штабом 18-го БРПП еще действует по­
левая связь. Я описываю кризисное положение,

il Прежде чем я успеваю определить дальнейшие в котором мы в настоящее время находимся, и

ll' задачи этим ротам, мне докладывают, что как с настоятельно прошу быстрейшего подкрепления
1:11 юга, так и с севера, к седловине между штабной новыми силами, средствами ближнего боя и бое­
11 высотой и Д.Косна движутся крупные румынские припасами.
11'
"
силы, и боевой форпост уже отошел с Д.Косна, что­ Затем тянутся тревожные полчаса ожидания. В
l' бы идти к штабной высоте; уже через несколько ми­ последний момент подходят на помощь 12-я и ll-я
нут шум боя слышится в опасной близости от нее. роты 18-го БРПП и один взвод тяжелых пулеметов.
Сильно теснимые превосходящими силами врага, 12-ю роту с пулеметным взводом я ставлю на штаб­
сюда отступают стрелки 3-й роты. В центре они ной высоте, ll-ю оставляю в своем распоряжении
несут погибших и тяжело раненных товарищей, на склоне, в 300 метрах западнее высоты, куда я пе­
111 среди которых и погибший лейтенант Хуммель. реношу и боевой штаб отряда. Оттуда мне хорошо
Никто не должен попасть в руки врагов! Впереди видно все поле боя.
,1
кончились гранаты и боеприпасы для пулеметов, Я распоряжаюсь, чтобы резервные роты подно­
заканчиваются заряды для карабинов, противник сили на передовую боеприпасы и ручные гранаты.
,IIII! справа и слева угрожает окружением. Войска, которые не находятся внепосредственной
'1 Нехватка боеприпасов и гранат делает чрезвы- перестрелке с противником, берутся за лопаты. Это
1
,"11

278 279
III!
!il
 ГлаваIV
особенно тяжело делать под пулеметным огнем,
который ведется по штабной высоте и лежащему
западнее хребту с находящихся выше румынских
позиций на Д.Косна. Я отзываю пулеметный взвод
Альдингера с передовой линии и ставлю его в райо­
не штаба отряда. Затем приказываю создать склады
боеприпасов и средств ближнего боя. Запасов у нас
достаточно.
Много часов, не ослабевая, идет борьба за штаб­
ную и сосеNIЮЮ с ней русскую высоты. Противник
вновь и вновь бросает новые силы против нашей уз­
кой линии обороны. Румынская артиллерия держит
под плотным огнем склон, примыкающий с запада
к штабной высоте, не давая возможности контак­
та с передовой линией и перерезая полевую связь.
Но баварцы и вюртембергцы держат передовую. За
время боя наша артиллерия хорошо пристрелялась
по особенно опасным участкам. Ее снаряды про ре­
жают ряды румын, которые в большом количестве
залегли на ударных позициях.
Наши артиллерийские батареи готовы по прика­
зу начать огонь на уничтожение по крупным силам
противника, которые до сих пор находятся в кот­
ловине, в 800 метрах северо-западнее штабной вы­
соты. Но если взаимодействие с артиллерийскими
группами налажено отлично, то артиллерийского
наблюдателя на передовой линии у меня до сих пор
нет, как нет и прямой полевой связи с ее командны­
ми пунктами.
К полудню у штабной высоты лежат горы убитых
и раненых румын. Но и у 12-й роты большие поте­
ри, и ее пополняют частями ll-й роты. Позднее
части ll-й роты идут и на пополнение потерь во
2-й горнострелковой роте.
Я организовал оборону обеих высот таким об-
280
Сражения в Южных Карпатах. Август 1917 года
разом, что передовая линия занята не очень часто,
но позади особо опасных участков в укрытиях нахо­
дятся сильные ударные группы. Их задача в случае
прорыва немедленно оттеснить неприятеля конт­
рударами. Такой вид организации боя особенно оп­
равдан в условиях подобной местности.
В полдень на усиление подходит 1О-я рота. Ей я
поручаю вырыть соединительную траншею от штаб­
ной высоты до командного пункта отряда. Теперь
румыны переносят центр тяжести своего наступ­
ления на русскую высоту. Там, в старых румынских
позициях, занимает оборону на все стороны взвод
Хюгеля. С востока и севера на них сильно напирает
превосходящий в десятки раз противник. Непри­
ятель повторяет попытки занять находящиеся там
и, вероятно, на протяжении недель сооружавшиеся
ими позиции, забрасывая наших бойцов ручными
гранатами. Попытки противника подойти к взводу
Хюгеля с запада пресекает взвод тяжелых пулеме­
тов Альдингера, стоящий у командного пункта от­
ряда. Таким образом, 2-я рота мужественно держит
свои позиции.
Практически не прерываясь и не ослабевая, сра­
жение продолжается и всю вторую половину дня. В
третий раз я отдаю приказ о пополнении боепри­
пасов и ручных гранат на передовой линии. Сквозь
облака дыма от наших тяжелых снарядов (оборо­
нительный огонь ведется из калибров до 305 мм)
видны все новые и новые румынские отряды, под­
нимающиеся по склонам Д.Косны в нашу сторону.
Когда из 2-й роты мне докладывают, что у них такие
большие потери, что они вынуждены оставить рус­
скую высоту, я направляю на поддержку им осталь­
ные части ll-й роты. Одновременно приказываю
двум взводам тяжелых пулеметов начать подготовку
281
 ГлаваIV
к ведению огня на поражение по русской высоте.
Пока они готовятся, я приказываю 2-й роте быстро
покинуть позиции на русской высоте. Как и следо­
вало ожидать, после этого противник плотной мас­
сой идет на штурм голой высоты. В этот момент оба
пулеметных взвода открывают огонь на поражение
и косят их, как спелую кукурузу. Уцелевшие стреми­
тельно покидают опасную высоту. Вскоре после это­
го усиленная 2-я рота вновь возвращается на пози­
ции, и ее о~тавляют наконец в покое.
Через некоторое время румынские войска в
котловине, в 800 метрах северо-западнее штабной
высоты, за которыми мы ведем наблюдение уже
много часов, начинают двигаться вверх по скло­
ну в южном направлении. Открытый сразу же по
приказу артиллерийский огонь на поражение от­
лично подействовал, и противник был вынужден
вернуться назад на дно котловины. Не пришлось
даже прибегать к оружейному и пулеметному огню
2-й, 12-й, 10-й и 5-й рот, как и трех взводов тяжелых
пулеметов, которые были готовы встретить непри­
ятеля.
Во время боя приходят все новые сообщения с
передовой. Адъютант и офицер-ординарец заняты
организацией срочных приказов о заградительном
огне, подвозом боеприпасов, средств ближнего
боя и продовольствия для войск, информировани­
ем группы Шпроссера о ходе боя. Полевая связь с
особенно опасными участками фронта и с группой
проложена по двум линиям и ее охраняют неутоми­
мые стрелки-связисты; это по-настоящему опасная
работа в условиях непрекращающегося пулеметно­
го и артиллерийского обстрела.
Несмотря на тяжелые потери, румыны про­
должают штурм до наступления ночи, не продви-
282
Сражения в Южных Карпатах. Август 1917 года
нувшись, однако, ни на шаг. Когда ночью шум боя
утихает, отовсюду с линии фронта слышны стоны
и жалобы раненых. Но когда наши санитары дела­
ют попытку вынести некоторых раненых, по ним
открывают огонь и они вынуждены вернуться ни с
чем.
Я предполагаю, что 14 августа противник про­
должит свое наступление с еще более усиленным
использованием артиллерии и с новыми пехотны­
ми силами. Мы должны избежать столь же чустви­
тельных потерь, как те, что мы понесли 13 авгус­
та. Поэтому я отдаю распоряжение о тщательном
укреплении позиций в течение коротких ночных
часов и по-новому организую оборону на многих
участках. Вместе с командирами рот и взводов,
некоторые из которых имеют еще мало опыта в
подобного рода боях, я определяю на местности
основную линию фронта и способы укрепления
оборонительных сооружений. За ночь на различ­
ных участках нужно очистить сектор обстрела пе­
ред линией фронта. В дальнейшем при обустрой­
стве точек для стрелков и пулеметов учитывать то,
что противник может обстреливать их с располо­
женных выше позиций на Д.Косна. Инженерной
роте, которая подошла в мое распоряжение неза­
долго до наступления темноты, я поручаю объем­
ные работы на штабной высоте.
Только к полуночи все части на протяженном
участке получили указания и приступили к усердной
работе. Обессиленный, я добираюсь до командного
пункта отряда. Горячая еда меня немного подбадри­
вает. О ночном отдыхе думать еще пока рано. Нуж­
но позаботиться о раненых, до рассвета пополнить
запас боеприпасов и ручных гранат на передовых
позициях, в отдельные роты подвезти полевые кух-
283
 ~~7

"1
'~i'
Сражения в Южных Карпатах. Август 1917 года
Глава IV

западном склоне Д.Косны. Перед нами на линии

ни, взвод связи должен проложить двойную линию
фронта все еще стонут раненые румыны. Свои по­
111 связи к пункту командования артиллерии. Кроме
тери 13 августа были незначительными. В эти дни
того, нужно еще подготовить донесение о бое 13 ав­
я поручил двум рисовальщикам размножить и раз­
густа для группы Шпроссера.
Когда к 4.00 мы, наконец, со всем этим разобра­
бить на квадраты карту-схему Д.Косны в масштабе
1:5000, которую сам нарисовал. Копии получают
лись, я пытаюсь заснуть. Но настолько холодно, что
командующий артиллерией и артиллерийские на­
я предпочитаю в предрассветные часы вместе с лей­
блюдатели. В артиллерии схему тоже размножают,
тенантом Вернером обойти все участки ночных ра­
чтобы у каждой батареи имелась своя.
бот. Из-за того, что за последние пять дней я не сни­
В лесистой и горной местности, где опорные
мал сапоги,~r меня опухли ноги. Не было у меня до
11111 сих пор и возможности поменять повязку на левой
точки карты трудно найти на местности, разбитая
на квадраты карта или схема позволяет легко на­
руке, как и наброшенный поверх окровавленный
'III!I правлять огонь артиллерии на желательные для
китель и также окровавленные брюки. Я ужасно ус­
I:111 пехоты точки. Например, дается следующий при­
тал, но ощущение ответственности, которая лежит

"i l на мне, не позволяет думать о возвращении в гос­

каз: «Прошу заградительный огонь в квадраты 65
I
1111
питаль.
и 66». Если огонь ведется неправильно, то хвата­
ет еще одного сообщения: «Затребованный загра­
На рассвете 14 августа в мое распоряжение под­
дительный огонь в квадраты 65 и 66 ложится по
ходит пехотная рота хонведа с одним пулеметным
квадратам 74 и 75», чтобы перенаправить огонь в
взводом. Я ставлю ее на замену 1-й и 3-й рот и отво­
нужную точку.
жу обе эти роты в резерв, к западу от моего коман­
Боевые донесения внутри собственного соеди­
дного пункта. 11-я рота заняла позиции на штабной
нения и в штаб тоже существенно упрощаются.
высоте, 12-я рота - позиции по обеим сторонам
Пример: «Обнаружена румынская батарея в квадра­
'1
высотной дороги. 10-ю роту я оставляю на их ноч­
11 ных позициях в лесу, в 300 метрах западнее русской те 234 а».
I
высоты. У нее выставлено охранение на север и
В ночь с 15 на 16 августа подходит минометный
взвод лейтенанта Вёлера. Еще ночью определя­
северо-запад в сторону долины Слэника. Сражение
III! может начинаться, мы подготовлены.
ются их позиции, и к утру минометы уже собраны.
2-я рота на русской высоте очень страдает от
Прибывает капитан Гёсслер. Он должен подме­
III!! нить меня, поскольку я не спал уже несколько дней
огня румынской батареи, которая стоит на откры­
тых позициях приблизительно в 1500 метрах от и ночей. Командование остается в моих руках. Пос­
ле полудня к нам на подкрепление подходит еще
нее. Поскольку у нас нет ни единого артиллерийс­
4-я рота. Таким образом, силы моего отряда увели­
кого наблюдателя - все указания передаются через
полевую связь в пункт командования артиллерии в
чились до 16,5 рот - больше чем полк.
Айхвальд - нам не удается заставить замолчать эту Справа от нас стоит 11-й РПП. Слева взаимосвя­
зи нет. Бригада пытается и здесь создать сквозную
батарею. Неприятель усиливает свои позиции на

284 285
 :llil
i: 1:
~~!
'1(1,',
ГлаваlV
линию фронта. Однако имеющихся сил для этого
недостаточно. Оборона по росших лесом крутых
склонов к долине Слэника поглощает огромное ко­
личество войск.
16 августа, после давящей духоты, разражает­
ся сильная гроза. В горах раздаются мощные рас­
каты грома. Из низко висящих туч стеной льется
дождь. Штаб и штабной резерв находят укрытие в
закрытых румынских позициях, немного западнее
комаНДНОГА;> пункта отряда. Но вскоре и там полно
воды, и прtIходится их покинуть. Промокнув до
нитки, мы остаемся под открытым небом. Вокруг
слышны удары молний. Вдруг звуки разрываю­
I I~
I
щихся снарядов всех калибров перекрывают рас­
"
каты грома. Впереди на линии фронта начинается
i:
,1 сильный ружейный и пулеметный огонь. Взрыва­
I ются гранаты! Без сомненья, румыны надеются в
непогоду застать нас врасплох. Устоит ли фронт?
Или он уже прорван? Дождь так хлещет по глазам,
что видно только на несколько метров. Ждать ука­
заний? Нет, действовать!
Через несколько минут я с 6-й ротой, примкнув
штыки, оказываюсь вплотную справа от штабной
1I высоты, центра боевых действий, мы готовы к кон­
I1111111 трудару. Наш заградительный огонь утюжит мест­
ность, по которой наступают румынские силы. По­
левая линия связывает меня с моим штабом и через
него со всеми участками моего отряда. Наступление
румын проваливается на всех участках. Потеряв
много убитыми и ранеными, противник уходит с
предполья наших позиций.
Возвратившись после окончания боя к моему ко­
мандному пункту, обнаруживаю, что он разворочен
тяжелым снарядом. Я переношу командный пункт
на 250 метров вправо. Наше насквозь промокшее
286
Сражения в Южных Карпатах. Август 1917 года
обмундирование мы сушим прямо на себе, у огня
разведенного румынскими пленными костра. На­
строение отличное!
РазмыutЛe'liия: Зада'Ча ВГБ 13 августа по защuте
участ'Ков Д.Кос'Ны u высокогор'Ной мест'Ности заnад'Нее
Д.Кос'На была 'Чрезвы'Чай'Но тяжелой. Не имея взаимосвя·
зu по обеим сторо'Нам, баталъо'Н долже'Н был С'Чuтатъся с
возмож'Ностъю сuлъ'Ных ударов nротив'Ни'Ка 'Не толъ'Ко с
фро'Нта, 'НО u од'Новреме'Н'НО по обоим фла'Нгам. прu этом
хара'Ктер мест'Ности с м'НогО'Чuсле'Н'Нымu ущелъям u гус­
тъlМ лесом по обе сторо'Ны голого греб'НЯ способствовал
nродвuже'Нuю nротив'Ни'Ка 'На расстоя'Нue удара. Позд'Нее
румъt'НС'Кая артuллepия заияла nозuцuю nолу'Кругом вок·
руг ВГБ.
В та'Ких обстояmeлъствах умест'Но было npuмe'Нe'Ниe
глубоко эшело'Нuрова'Н'Ной оборо'Нъt u сохра'Не'Ние cuлъ'Ных
резервов.
А'/{тuв'Ная боевая развед1са 'На юг, восток u север еще
до 'Настуnлe'Ния д'НЯ была 'Необходима для своевреме'Н'Ного
оnределе'Ния 'Настуnаmeлъ'Ных 'Намере'Нuй nротив'Ни'Ка. В
далъ'Нейшем вся плохо nросматрuваемая мест'Ностъ перед
собстве'н'нымu nозuциямu 'Находuласъ под nостоя'Н'НъlМ
в'Нимаmeлъ'НъlМ 'Наблюде'НUем. Где этого 'Не происходило,
'Ка'К в случае с боевъlМ форпостом, МОЖ'НО было стол'К'Нутъ­
ся с шnрият'НъlМU сюрnрuзамu.
Бой у nередовыlx nозuцuй сложuлся О'Че'НЪ тяжело.
Хотя с 'Крутого отрога Д.Кос'Ны у 'Нас было хорошее поле
обстрела от'Крытого у'Част'Ка nротив'Ни'/{а, 'НО в 'Неnос­
редстве'Н'Ной блuзостu 'к их nозuциям, 'На uзвuлuстом u
nоросшим лесом 'Крутом С'КЛо'Не, мы уже 'Не моглu вести
ого'Нъ по nротив'Ни'Ку. Мы та'Кже 'Не nроводилu 'Наблюде­
'Ния за этой мест'Ностъю. Име'Н'Но там еще до рассвета
PYMЪt'Ны с'Ко'Нце'Нтрuровалuсъ для 'На'Чала 'Настуnле'Ния.
Их удар стал абсолют'Но 'Неожuда'Н'НъlМ для боевого фор­
поста.
287
 III!I !

ГлаваIV " Сражения в Южных Карпатах. Август 1917 года

Левый фланг передовых позиций на голой верши1lе и Еще до 1lа'Чала оборонителъного боя ВГБ заuял 1la
1la заnад1l0.м С'КЛО1lе долгое время находился под защитой основно.м поле боя глубоко эшелонироваН1lые позиции.
11"'
nуле.мет1l0го и артиллерийского ог1lЯ с основ1lОЙ ли1lии 5-я рота, 2-я рота и расnоложе1lнъtе 1la штабной въtсо­
I1
боя (штаб1lая въtсота). Толысо когда 1la штаб1l0Й высоте те 'Части u.мели воз.можностъ nоддерживатъ друг друга
~i подошли к КО1щу боеnриnасъt, 1lеnриятелъ с.мог встуnитъ oгue.м. Во время боя основ1lъtе J'Частки боевых действий
1la Д.КОС1lа. (штабная и русская высоты) были еще глубже эшелО1lи­
Под nрикрытие.м быстро орга1luзованного oгueвoгo за­ рованы за С'Чет резерва. Было бы 1lеnравилЪ1lЪt.м раз.ме­
слона од1l0го u3 взводов тяжелых nуле.метов 1laм удалосъ щатъ все силъt на передовой ли1lии ог1lЯ. Та.м у нас БЪLЛи
без потерь вновъ за1lЯтъ уже оставленную ли1lию пози­ самые болъшие потери, и 01lU бы еще увели'Чилисъ, если
ций. при это.м отли'Чно координировалисъ огонъ и дейс­ бы .мы увели'Чили zapHU301l передовой. Од1lУ линию .мож­
твия удар:н,ьtх групп. но бъLЛО бы с легкостъю nрорватъ.
Как быстро 1la глдв1lЫХ у'Частках боя расходуются Взаu.модействue с артиллерией 13 августа бъLЛО впол­
боеприпасы и средства блиЖ1lего боя, и как это .может не удовлетвopuтелЪ1lЪt.м. Од1lако при 1lали'Чии в баталъ­
привести к крити'Ческо.му nоложе1lию, показал бой у o1le или nрида1l1lъtх на J'Частки баталЪО'Ilа артиллерий­
боевого форпоста и бой за штабную въtсоту. На таких ских 1lаблюдателей .можно бъLЛО бы дости'Чъ болъшего
J'Частках (особе1lНО в горах) 1lУЖНО заблаговре.меН1l0 со­ успеха. Составлeu1lая во время оборонителЪНЪtХ действий
здаватъ запасы. Для этого в баталЪО1lе долже1l существо­ nО'Квадрат1lая схема отли'Чно себя оправдала.
ватъ резерв боеприпасов и средств блиЖ1lего боя. Службы
111111 в баталЪО1lе, отве'Чающие за nоnолне1lие запасов, долж- Второй штур.мДКОС1la 19 августа
1lъt nостОЯН1l0 бытъ в курсе положения с боеприпасами
После тяжелых боев нашему соседу слева
на передовой ли1lии и при необходи.мости орга1luзоватъ
(70-й венгерской дивизии) удается продвинуться
i,1111

111' подвоз. В ходе сражения 13 августа доставка боеприпа­

вперед севернее долины Слэника. На 18 августа
сов была органuзова1lа хорошо.
запланировано продолжение наступления на ши­
В тяжело.м сражeuии 13 августа возни'КЛа крайuяя ж­
роком фронте по обеим сторонам долин Ойтоза и
обходu.мостъ в резервах. Без 1lUX ж удалосъ бы удержатъ по­
Слэника. Опять нужно идти на штурм Д.Косны и
111
зuции. Вновъ и в1l0въ потери на OCHOB1l0M поле боя должнъt
В тот же день занять позиции восточнее Д.Косны.
были nОnОЛ1lЯтъся u3 резервных nодразделeuиЙ. Подвоз бое­
После этого командование надеется добиться пе­
111

I припасов и средств ближжго боя 1la передовую линию так­

релома.
же осуществлялся 'Частя.ми резерва. Во время сражeuия
Группа Мальдунга (22-й Резервный пехотный
вОЗ1lи'КЛа 1lеобходu.мостъ вырытъ соедu1lителЪ1lУЮ mpa1l-
полк) ставится справа, а группа Шпроссера (ВГБ
шею от ко.манд1l0го nY1lKma баталъона к штабной въtсо­
и I-й батальон 18-го БРПП) слева от горного масси­
те - цеитру боевых действий, 'Что и бъuto сделано ротой
ва Д.Косна. Мне поручают заниматься всей подго­
резерва. Без этого невозможно бъuto бы без болъших потерь
I осуществлятъ С1lабжeuue под nуле.метнъt.м обстрело.м про­
товкой к наступлению подходящих на передовую
линию подразделений. Кроме того, я должен про-
mUB1lUKa с расnоложeuнъtх выше 1la Д.Косна позиций.
I 288 289
11.1'1,1,1,

I1'11
 I!
ГлаваIV Сражения в Южных Карпатах. Август 1917 года
11

II
вести ознакомление на месте командиров группы

Мальдунга с особенностями местности, где пред­ Штабная высота

стоит вести наступление. С раннего утра до вечера Русская высота
я беспрерывно нахожусь на ногах.
Когда я возвращаюсь к своему командному пунк­
ту, румыны, после мощной артподготовки, перехо­
дят в наступление на Пикиорул. Я знаю, что там сто­
ят части 18-го БРПБ. Судя по звукам боя, румыны
продвигаются вперед. Фланг и тьш моих войсковых
подразделений могут оказаться под угрозой, и сле­
дует опаС<lТЬСЯ, что мы окажемся отрезанными по
линии гребня от группы. Чтобы не допустить этого,
я спешу с несколькими частями моего резерва (две 19 августа 1917 г. Вид с запада

стрелковые роты, одна пулеметная рота) к высоте

674 и ставлю их в зарослях кустарника в готовности высоты. Вступает в силу новая классификация
для контрудара. Тем временем дотягивают линию (после перегруппировки). Я командую поставлен­
полевой связи от моего командного пункта. Из груп­ ными на передовой линии ротами: 1-й, 4-й, 5-й ро­
пы я узнаю, что баварцы на Пикиоруле сдержали тами, 2-й и 3-й пулеметными ротами, штурмовым
румын. В этот раз задействовать резерв не понадо­ отрядом и инженерным взводом. Капитан Гёсслер
билось. должен следовать во второй линии со 2-й и 6-й ро­
Наступление на Д.Косна перенесли на один день. тами, 1-й пулеметной ротой. У группы Шпроссера
Ночью с на августа находящиеся на правом
111:
17 18 есть, кроме того, еще одна рота 18-го БРПП.
крыле участка фронта роты сменяются и переходят Мой отряд располагается в кустарниках и лесной
во вторую линию. полосе с запада, вплотную к русской высоте, осталь­
18 августа 2-я рота вместе с частями 18-го БРПП ные части группы Шпроссера занимают боеготовые
1

зачищает от румын гребень в 500 метрах севернее позиции еще западнее. Противник, на которого мы
русской высоты. В этот дождливый день я объез­ будем наступать, находится на хребте, идущем от
жаю вместе с немецкими и австрийскими артилле­ вершины Д.Косны на северо-запад, в направлении
рийскими наблюдателями местность вокруг высо­ высоты 491, где он построил сплошную линию по­
ты и расставляю артиллерийскую поддержку для зиций и протянул перед ними заграждение из ко­
завтрашнего наступления напротив северной части лючей проволоки. Если внимательно посмотреть в
Д.Косна. бинокль, то можно сквозь кусты увидеть отдельные
Перед рассветом 19 августа ударные отряды части позиций и заграждений.
группы Шпроссера выходят на наступательные В соответствии с приказом из дивизии после
позиции в котловине северо-западнее русской часовой артподготовки предстоит взять эти пози-

1, 290 291

II!
 '~!
11'

j'lll
,1 ГлаваIV
Сражения в Южных Карпатах. Август 1917 года

ции. Затем, после следующего подготовительного

на каком точно расстоянии он находится от пози­
артобстрела нужно занять особенно хорошо ук­
ций противника, и таким образом направлять его
репленные позиции в 800 метрах восточнее вер­
к расчетному месту прорыва. Фридель со своей ко­
шины Д.Косны, перед которыми мы уже стояли
мандой быстро добирается до цели.
12 августа. Я рассчитываю уже во время проведе­
Румынский окопный патруль вскоре начинает
ния артподготовки прорвать вражеские позиции
проявлять признаки беспокойства - видимо, они
Ili I
на Д.Косна, подавить сопротивление на определен­
все-таки заметили или услышали наш дозорный от­
ном их участке, перенести затем огонь собственной
ряд. Я отвожу наших на 200 метров назад от заграж­
артиллерии на вторые румынские позиции и идти
I дений и приказываю минометной роте лейтенанта
Iji на них штурмом.
Вёлера из тыла пристрелять место прорыва. Вско­
1IIIIi
19 авгуета опять установилась прекрасная лет­
ре снаряды ложатся рядом с румынским патрулем.
i няя погода. В ранние утренние часы в районе
Часть патрульных прячется в укрытиях, часть -
Д.Косны нет никакой боевой активности. Ударные
""1 отходит в сторону от опасного участка. Когда рота
отряды лежат в укрытиях в кустарнике. Около 6.00 Вёлера переходит к огню на поражение, я даю ука­
я отправляю на задание вице-фельдфебеля Фри­
",11 зание отряду Фриделя сделать проход в проволоч­
деля (5-я рота) с 10 бойцами и отрядом связи, рас­
ном заграждении в 50 метрах от места минометного
'1111 сказав им о моем плане и дав следующие вводные:
I1 обстрела. По всем признакам, эта работа идет быс­
«Дозорный отряд Фриделя поднимается скрыт­
тро и без помех.
но - используя кустарники и балки - от русской
В 11.00 должна начаться артиллерийская подго­
1)111

высоты через идущее восточнее ущелье к ложбине

товка. В 9.00 я выхожу с отрядом к д.Косна по пути,
(указанной на местности), напротив запланирован­
1;1 проделанному Фриделем и отмеченным линией по­
ного места прорыва, и изучает находящиеся перед
левой связи. Склон русской высоты до проходящего
позициями заграждения. С собой иметь ножницы
восточнее ущелья находится на солнечной стороне,
для колючей проволоки, по полевой связи постоян­
растительность плохо укрывает нас от взглядов на­
но, даже во время перехода, поддерживать связь с
ходящегося на противоположной стороне склона
командным пунктом отряда». В бинокль с сильным
неприятеля. Вскоре румыны обнаруживают наш
увеличением я показываю Фриделю место прорыва
маневр. Несмотря на увеличенный интервал между
и предполагаемую дорогу к нему.
бойцами и быстрый шаг, начавшийся пулеметный
Через полчаса я вижу, как группа Фриделя подни­
огонь румын приводит К нескольким легким ранени­
мается по западному склону Д.Косна. За это время я
ям бойцов. На неровном западном склоне Д.Косна
обнаружил недалеко от места прорыва румынский
подъем уже продолжается вне пределов досягаемос­
окопный патруль. Полевая связь с дозорной груп­
ти вражеского огня и, судя по всему, противник нас
пой Фриделя действует хорошо, я могу сообщать
не видит.
Фриделю обо всем, что происходит во вражеских
Когда я с началом колонны дохожу до дозорно­
позициях выше по склону. Я также могу ему сказать,
го отряда Фриделя, они уже почти закончили про-

292 293
 "'~

ГлаваIV Сражения в Южных Карпатах. Август 1917 года

резать проход в заграждении. Во время перехода

отряда лейтенант Вёлер, который остался на на­
блюдательном посту на русской высоте, постоянно
докладывал мне обо всех движениях на позициях
неприятеля. Время от времени, по моей просьбе,
он производил несколько выстрелов из минометов

в качестве беспокоящего огня.

Примерно за 50 метров до места прорыва я даю
приказ ротам развернуться. Одновременно изучаю
возможноtl;ти местности вблизи точки прорыва в
•
плане расстановки сил для наступления. В распо-
ложенную справа от нас балку уже (около 10.30)
заходит отряд Гёсслера. Рота 18-го БРПП в это вре­
мя еще на подъеме. Поскольку я планирую идти на
прорыв вражеских позиций вскоре после начала
артподготовки, мне нужно поторопиться с подгото­

вительными мероприятиями.

Для того чтобы ввести в заблуждение, отвлечь

и сдерживать в окопах гарнизон вражеских пози­

ций выше планируемого места прорыва, я ставлю

напротив этого участка целую пулеметную роту и

один взвод из 5-й роты. Эти подразделения неза­ Прорыв К Д.Косна

метно ползут на свои позиции и должны открыть

огонь только по моему приказу. Их левое крыло
находится вплотную к проходу в колючей про во­
локе. Через несколько секунд после того, как они
откроют огонь, ударный отряд Фриделя должен
ворваться через проход в колючей проволоке на
вражеские позиции и замкнуть их по обе стороны.
Я с остальной 5-й ротой, взводом тяжелых пулеме­
тов лейтенанта Лойце, а за нами и всеми осталь­
ными частями моего отряда, следую вплотную за
восточном направлении до следующего хребта, за
нами идут 3-я пулеметная рота, 1-я рота, 4-я рота,
штурмовой отряд и инженерный взвод.
Взвод тяжелых пулеметов лейтенанта Лойце
получает задание: из вражеских позиций на мес­
те прорыва вести сильный огонь вправо (вверх)
и влево (вниз). Остальные части я оставляю в сво­
ем распоряжении. Огневой эшелон должен, когда
позволит ситуация, выдвигаться за нами во взятые

ударным отрядом. После осуществления прорыва позиции. С капитаном Гёсслером я договорился,

я, вместе с 5-й ротой, не отвлекаясь на про исходя­ что он со своими силами также будет следовать за
щее справа и слева, прорываюсь вперед в северо- нами. У роты 18-го БРПП задание - частью своих

11
294 295
IIII!
:1::
1 111,
~
,:.1: I1 : Глава IV
l'
1 '
!
сил занять позиции противника в месте прорыва
Jli
отряда Роммеля, двигаясь по направлению от вы­
1'1111
соты 491, а другой частью оставаться в распоряже­
нии БРПП.
11:11
Прежде чем отряд Роммеля успевает закончить
всю подготовку и расставить все части в удобные
точки (немного выше места прорыва), собственная
!
артиллерия начинает обстрел позиций на Д.Косна.
11
Огромные столбы земли, вырываемые снарядами
1'1 ! калибра 210
~,
и 305 мм, вырастают перед нами. Вниз
летят комltЯ земли и срезанные ветки. Сердца гор-
'1:.1
:11
ных стрелков радуются этой помощи братьев по
оружию.
Само место прорыва, в соответствии с догово­
ренностью, остается вне зоны обстрела. Здесь хоро­
шо поработали наши минометы. Через пять минут
после начала артподготовки я даю своему отряду
сигнал к наступлению.
Пулеметы выше по склону открывают огонь.
Через несколько секунд ударный отряд Фриделя
прорывается через проход в колючей проволоке на
вражеские позиции, передовая часть моего отряда
приходит в движение. Грохот от разрывов ручных
гранат непосредственно рядом с нами
звуки обстрела справа, выше по склону. Несколько
прыжков через пыль и дым - и мы во вражеских
окопах. Отряд Фриделя проделал отличную работу.
Хотя сам бравый вице-фельдфебель Фридель, идя
во главе своего отряда, погиб от пули в голову, пу­
щенной рукой румынского ротмистра, но тем неис­
товее был напор горных стрелков на противника,
и они подавили в ближнем бою окопный гарнизон.
Ротмистр и десять солдат были взяты в плен, затем
ударный отряд разделился на две части и заблоки-
ровал окопы по сторонам.
296
."
:i\ Сражения в Южных Карпатах. Август 1917 года
С передовыми силами отряда мы занимаем
вражеские окопы. Справа, выше по склону, гарни­
зон румын еще ведет фронтальную оборону про­
тив предполагаемого нашего наступления в этом
направлении. Эти части противника еще не могут
видеть, что мы уже совершили прорыв - частич­
но из-за кустарника, частично из-за неровностей
склона. Они также не видят и того, что через учас­
ток прорыва рота за ротой бегут цепочкой наши
войска.
Там царит беспорядочная суматоха. Вокруг
рвутся ручные гранаты, ружейный и пулеметный
огонь вдоль и поперек полосует кустарник, совсем
рядом взрываются тяжелые снаряды. Ударный от­
ряд вырезал во вражеских позициях участок где-то
в 40 метров шириной и изолировал его с обеих сто­
рон. Можно было бы с легкостью захватить пози­
ции противника выше по. склону, но я строго при­
держиваюсь своего плана и оставляю это идущим
сзади частям. 5-я рота уже пробирается, в соответс­
твии с поставленной задачей, через кусты в севе­
ро-восточном направлении к следующему хребту.
Вскоре лейтенант Лойце со своим взводом тяже­
заглушает лых пулеметов открывает огонь с места прорыва
по вражеским позициям выше и ниже по склону.
Теперь я могу с 5-й ротой спокойно продвигаться
вглубь оборонительной зоны противника. Адъю­
тант по полевой связи передает в группу об успехе
прорыва и просит перенести огонь тяжелой ар­
тиллерии на позиции восточнее Д.Косна в полосе
группы Шпроссера.
В глубокой зоне отряд застает врасплох румын­
ские резервные части и берет в плен около ста че­
ловек, остальные убегают. Во время этого штурма
совсем рядом с нами, с левой стороны, падают не-
297
 ГлаваIV
сколько своих 305-миллимитровых снарядов. От
них в земле образуются воронки, в которых спо­
койно могли бы разместиться несколько рот. Не­
сколько секунд мы ждем в напряжении, но снаря­
ды не причиняют нам вреда. Идем дальше. Когда
мы достигаем хребта в 400 метрах северо-восточ­
нее места нашего прорыва, внизу перед нами на
расстоянии 600 метров, как и 12 августа, оказыва­
ется следующая линия румынских позиций
рая цель нашего штурма. Немецкие снаряды бьют
по ложбине перед нами, по которой сейчас беспо­
рядочно перебегают назад на свою вторую линию
позиций румынские солдаты.
Я быстро отдаю распоряжение взводу тяже­
лых пулеметов открыть огонь по отходящему не­
приятелю и приказываю остальной части отряда
спускаться в ложбину и преследовать отходящего
противника. По полевой связи, которая во вре­
мя штурма все время тянулась рядом со мною, я
запрашиваю усиленный артиллерийский
по квадратам 76, 75, 74, 73, 72, 62, 52, 42.
своему изначальному плану, я собираюсь и вторую
линию румынских позиций штурмовать после ко­
роткой артподготовки. Но все оборачивается по­
другому.
Короткие распоряжения и разговор по полевой
связи заняли несколько минут. В лежащую внизу
перед нами ложбину уже падают первые немецкие
снаряды. Румыны по узким тропкам бегут через
кустарник назад, на свои новые позиции. Теперь
по ним бьет множество тяжелых пулеметов. На
небольшом расстоянии они производят опусто­
шительный эффект. Не попробовать ли сейчас ис­
пользовать панику врага и решительным штурмом
занять вторую линию позиций? Хотя мы и попада-
298
1"
!I,I.,
",
111,1
Сражения в Южных Карпатах. Август 1917 года
- вто­
Положение на 19 августа 1917 г.
ем при этом под огонь собственной артиллерии,
но ведь мы только что пережили без потерь об­
стрел своими 305-миллимитровыи снарядами. Нас
ничем уже не испугаешь.
Спускаемся бегом вниз, насколько можно быс­
тро. В ложбине справа и слева от нас ложатся
огонь снаряды батареи гаубиц, наши тяжелые пулеметы
Следуя продолжают вести огонь по врагу, который через
узкие проходы в заграждениях спешит попасть на
свои вторые позиции. Вскоре с передовыми час­
тями отряда мы уже практически настигаем не­
приятеля. В пылу схватки мы совсем не обращаем
внимания на рвущиеся справа, слева и позади нас
немецкие снаряды. Неприятель перед нами бежит
со всех ног. Он, видимо, еще и не подозревает,
как мы уже близко, потому что ни один выстрел
с его стороны не мешает нашему движению впе­
ред. Вокруг теперь лежит большое число раненых
и убитых румын. Наши тяжелые пулеметы пере­
носят огонь левее, и мы бежим сквозь загражде­
ния и оказываемся перед позициями противника.
После короткого обмена выстрелами и гранатами
299

Глава IV
гарнизон румын по всему флангу бежит. Затем я
расставляю роты, по мере их подхода: 1-я рота на
восток, 5-я на север, 4-я на юг. Каждая рота должна
обойти с фланга вражеские позиции на 150
ров, затем смять их всеми силами и удерживать за­
хваченную территорию, только проводя разведку
дозорными отрядами в соответствующем направ­
лении.
Уже через несколько минут я получаю донесе­
ния, что IЮставленные цели достигнуты по
направлениям. Справа у 4-й роты гарнизон румын­
ских позиций проявляет мужество и пытается даже
отвоевать потерянные позиции контрударом. Без­
результатно, потому что горные стрелки уже не от­
дадут того, что они однажды завоевали.
С востока и севера румыны отступают, стоящие
вплотную за позициями вражеские батареи также
быстро сворачиваются. Справа позади противник
еще удерживает позиции на Д.Косна в полосе на­
ступления группы Мальдунга.
Далее справа неприятель занял теперь вторую
линию позиций. После того как первые попытки
контрудара против нас провалились, он ограничи­
вается только их удержанием. Перед нами и слева
образовалась большая брешь во вражеской оборо­
не. Если сейчас бросить в нее все имеющиеся резер­
вы, то прорыв должен удасться.
Уже налажена связь со штабом. Мои связисты
бесподобны и не уступают идущим в атаку стрел­
кам! Я быстро сообщаю в группу о положении дел
впереди, прошу направить все имеющиеся резер­
вы и прекратить артиллерийский обстрел на участ­
ке группы Шпроссера. Я узнаю, что находящейся
справа от нас группе Мальдунга до сих пор (11.45)
не удалось взять вражеские позиции на Д.Косна.
300
Сражения в Южных Карпатах. Август 1917 года
К нам обещают направить отряд Гёсслера и роту
· 18-го БРПП.
1
,\·I~:t
ДО этого я должен как смогу обходиться собс­
твенными силами. Со стороны Д.Косна и с юга
мет­
:'1/ можно ожидать контрудара. Инженерному взводу
. . .. я поручаю укрепить позиции на участке 4-й роты.
· ,
,'1 Последняя расширяет свой фронт до холма с не­
1:;
большим леском. Оттуда взвод тяжелых пулеметов
V.
•
~
ведет непрерывный обстрел батарей противника
в Никорешти (расстояние метров) с расче­
,~
'1'~· ' 2500
всем
I
· ~.I
том, что те быстро запрягут лошадей и галопом
снимутся со своих позиций. На востоке 1-я рота
\'
J остается на пятках у противника, отслеживая его
;: отход вверх по склону через редкий лес с помо­
щью дозорных отрядов. На севере штурмовому
,I'
~ отряду поручается обойти с фланга вражеские
позиции через достигнутую 5-й ротой линию. Что
они с успехом и делают. В этом направлении на
расстоянии удара от нас (3 километра) находится
Тигул арна. Наша артиллерия ведет сейчас мощ­
i~ ный обстрел этого населенного пункта. На вокза­
ле стоят бесконечно длинные составы, невдалеке
от них располагаются многочисленные колонны.
Мы можем быть там через полчаса, можем отре­
зать долину, из которой снабжается большая часть
румынского фронта.
С нетерпением жду подхода отряда Гёсслера и
роты 18-го БРПП. По сообщению из группы, они
уже давно в пути. Проходит четверть часа, потом
еще четверть часа, никто не появляется. На участ­
ке соседей справа сзади все еще идет сражение за
Д.Косна. Тем временем число пленных в отделе­
нии Роммеля увеличилось до 500 человек, захваче­
но много десятков румынских пулеметов. Прошло
более двух часов после успешного штурма второй
, 301
 Глава IV Сражения в Южных Карпатах. Август 1917 года

линии румынских позиций. Теперь на севере ру­ ные отряды высылаются до Никорешти. Однако
мыны оправились от шока и теснят назад штур­
на севере, напротив 5-й и 6-й рот, стоит сильный
мовой отряд. Одновременно вражеские артилле­ противник.

рийские группы из района Сатул Ноу выпустили Вплоть до полуночи я занят обычными хлопо­
почти сотню снарядов по 4-й роте. Большинство тами о продовольственном снабжении войск, по­
снарядов летят, к счастью, дальше и взрываются
полнении боеприпасов и составлением донесения

на северо-восточном склоне Д.Косна, не причи­ о бое. Затем мы с капитаном Гёсслером ложимся

няя нам ущерба. На севере противник, хотя и не спать в одной палатке.

отваживается на контрудар, но интенсивным пу­

Размышлеиия: Настуnлeuuе 19 августа 1917 года на
лемеТНЫМ.,огнем вынуждает нас оставаться в око­ две лuнuu у'Крепленных, загорожеиных 'КОЛwчeU nроволо­
пах и соедItнительных траншеях. Время от време­ 'КОЙ nозuцuй, 'Которые находилuсъ в 800 .метрах друг за
ни в районе 4-й роты возникает обмен бросками другом, стало для ВГБ HOвъLМ въtз0вом. Этu nозuцuu нуж­
ручных гранат, но он не приносит противнику но БЪL//,О взятъ после 'Часовой артиллepuйС'Кой nодготов'Ки
никаких преимуществ.
по 'Каждой uз них. Во время nроведeuия артnодготов'Ки
Когда в 16.00 (4,5 часа после успешного штур­ по первой лuнuu, горные стрел'Кu, не nонеся зна'Чuтелъ­

ма) подходит отряд Гёсслера, мощное румынское ных nomepъ, nрорвалu обе лuнuu u создалu на второй лu­
!,I
контрнаступление с севера вынуждает исполь­ нии проход в 600 метров, взяв в плeu 500 РУмык Этим
!'II был nодготовлeu nутъ для nроръша на востО'К, nоС'Колъ'Ку
зовать 6-ю роту, чтобы закрыть зазор между 1-й и
l'
,! 5-й ротами. О прорыве на восток в долину без силь­ выглядело маловероятнъLМ, 'Что у румын была еще тре­
ных резервов теперь уже нечего и думать. Удар тъя лuния у'Креnлeuных nозuцuй в нuзuне 'К востО'Ку от

противника с севера был остановлен в ближнем Д,Косна.

бою.В 18.30 приходит сообщение из группы, что К сожаленuю, болъшой успех не был uсnолъзован, nос­
подразделение Мальдунга захватило Д.Косна (юж­ 'Колъ'Ку выдeлeuные резервы не смоглu достатО'Чно быстро
ную часть) и теперь идет на восток через ущелье, nодойти 'КО второй лuнuu u былu слuш'Ком слабъLМU.
чтобы штурмовать вторую линию позиций. Релъеф местности располагал 'К uсnолъзованuю
1!lii!" Незадолго до наступления темноты мы наблю­ ставшей обы'Чной формы наступления с обходом. Еслu
даем обратное движение румынских пехотных удастся nройти вражес'Кuе nозuцuu рядом с вершuной
подразделений у Никорешти и Сатул Ноу. Одно­ Д,Косна, то будет лег'Ко nрорватъ u nозuцuu на 'Кру­
временно из Тиргул Орна в восточном направле­ то uдущем внuз северо-западном С1СЛоне, тем более, еслu
нии отъезжают один за одним множество соста­ этот удар смогут nоддержатъ тяжелые пулеметы с рус­
вов. Удается наладить полевую связь с 22-м РПП, С'Кой высоты.
чье левое крыло взяло румынские позиции у 692 Для поставленного на переднюю лuнuю отряда
высоты. Так как я надеюсь, что на следующий день Роммеля зада'Ча за'КЛЮ'Чаласъ в том, 'Чтобы 'Ка'К можно
будет предпринят прорыв в долину, Я осуществляю быстрее u глубже нанести удар в оборонuтелъную зону
глубоко на восток расстановку форпостов. Дозор- nротивни'Ка. Отряд не должен был рас'Колотъся nри

302 303
 Глава IV
nрорыве первых nози'ЦиЙ. Та1Сже и при nрорыве второй
ЛИ1lИИ nози'Ций его силы дОЛЖ1lЫ были оставатъся C1C01l·
'це1lтрирова1l1lым,' 'Чтобы бытъ готовъlМИ 1с nредnола·
гаемому далЪ1lейшему удару по территории врага после
подхода резервов.
Было тщаmeлЪ1l0 согласова1l0 взаимодействие с ар­
тиллерией, МИ1l0метами и тяжелыми пулеметами.
МИ1l0мет1lая рота сдерживала nротив1lИ1Са уже во вре­
мя общей артnодготов1СИ у места штурма и сделала воз­
мож1lым ";PopъlВ удар1lым отрядом Фриделя вражеС1СИХ
защит1lЫХ''fюграждe1lИЙ. Артиллерия сдерживала гар1lИ­
ЗО1l nервой ЛИ1lИИ nозu'Ций 1lenpuяmeля во время прохода
отряда Роммеля. Пулемет1lая рота и oдu1l взвод 5-й роты
вели сдерживающий огО1lЪ по nротив1lИ1СУ выше места
nрорыва, 1Согда 'Через 'Него проходили осталЪ1lъte 'Части от­
ряда Роммеля.
МОЩ1lЫЙ огО1lЪ 1lеме'Ц1СОЙ артnодготов1СИ по nервой
ЛИ1lИИ nози'Ций заставил 1lаходящиеся за 1lими РУмъm­
С1Сие резервы бежатъ 'На вторую ЛИ1lИЮ оборО1lЫ. Отряд
Роммеля вписался в это обрат1l0е движе1lие, восnолъзовал­
ся благоnрият1lОЙ cuтуа'Цией и ворвался позади бегущего
nротив1lИ1Са, npuмe1lив артиллерию и, особе1l1l0, тяже­
лые nулеметъt, 'На вторую ЛИ1lИЮ nозu'Ций врага. при
этом гор1lъte стрел1СИ СОЗ1lаmeлЪ1l0 шли 'На puС1С nоnастъ
под огО1lЪ собствe1l1l0Й артиллерии.
Оnятъ в оборО1lе
20 августа уже в 3.00 многочисленные батареи
противника открывают ураганный огонь, и бой за
горный массив Д.Косна возобновляется. Тяжелые
снаряды в большом количестве падают рядом с
моим командным пунктом и находящимися рядом
резервными частями. Они вынуждают нас поки­
нуть опасный участок и искать укрытия в балке, в
304
Сражения в Южных Карпатах. Август 1917 года
800 метрах севернее высоты 788. Огонь неприяте­
ля становится все сильнее и сильнее. Он направлен
в основном по взятым нами позициям восточнее
Д.Косна, где, как думают румыны, мы и находимся.
Я очень рад, что там не осталось почти никого из
моего отряда, так как огонь скоро превращает этот
участок позиций в груду развалин.
В 7.00 с востока, к стоящей в глубокой обороне
1-й роте, приближаются крупные силы противни­
ка. Ложбина у Никорешти тоже наполняется ру­
мынами. От б-й роты, которая несет охранение на
северо-запад, приходит известие, что противник
готовится к удару. Теперь не остается никаких сом­
нений. Румыны собираются отвоевать назад захва­
ченные нами 19 августа территории. Самое время
перегруппироваться для обороны.
В сильно пересеченной и лесистой местности
предстоит создать непрерывную линию обороны,
с особым упором на не имеющий поддержки се­
верный фланг. Идею занять румынские позиции,
по которым все утро велся сильный обстрел, я от­
клоняю. Румыны уже хорошо к ним пристрелялись
и знают эти позиции во всех деталях. Оборони­
тельный бой в них будет стоить нам больших по­
терь. Несмотря на пред стоящую большую работу и
очень короткое время, которое остается до стол­
кновения с сильным противником, я отдаю пред­
почтение позиции на переднем склоне восточнее,
в лесу.
Я быстро отдаю соответствующие приказания.
Пока боевые посты 1-й роты отступают с боем от
превосходящих сил противника, роты ведут окапы­
вание. В глинистой почве лопаты быстро проходят
на глубину. Резервные части помогают ротам на
передовой линии в обустройстве позиций и строи-
305
 ГлаваIV
тельстве соединительных траншей. Когда посты
под давлением наступающего врага возвращаются
назад на позиции, окопы уже достигли глубины в
человеческий рост. Предполагаемый вскоре удар
сильного противника можно будет легко отбить с
близкого расстояния. Вскоре и румыны берутся за
i
1, лопаты и окапываются в 50 метрах от наших пози­
ций. Румынская артиллерия безуспешно пытается
определить немецкие позиции на переднем склоне
в лесу. OH~ не может начать обстрел наших новых
позиций, Hr подвергая риску свои собственные вой­
ска, и ограничивается обстрелом бывших румынс­
ких позиций на вершине.
Фронт на востоке (4-я и 1-я роты) не доставляет
мне особых беспокоЙств. В отличие от севера и се­
11
веро-запада - там зияет огромная брешь.
I!IIH Наша взаимосвязь слева (l-й батальон 18-го
БРПП) находится на северо-восточном склоне
1
Д.Косна на ребре, идущем от пункта 491 до верши­
ны. По нему румынским силам, идущим с севера, уда­
лось подняться в ложбину у нас за спиной. 1-я рота,
находившаяся до этого времени в резерве, должна
закрыть брешь между левым крылом 5-й роты ВГБ и
роты 18-го БРПП. Она находится в очень серьезном
положении перед лицом во много раз превосходя­
II!, щего противника, в по крытой кустарником, непро­
сматриваемой местности.
От часа к часу сражение становится все более
1
ожесточенным. Раз двадцать в течение дня против­
ник, после соответствующей артподготовки, идет
, на штурм наших позиций, которые он окружает
,'1 полукольцом. Немного численные резервы прихо­
i I дится все время перебрасывать с одного участка
'i на другой. Огонь вражеской артиллерии разносит
удерживаемый нами хребет. Но горные стрелки не
"
,1:
illl' 306
1[11
[ 1'11', '1
Сражения в Южных Карпатах. Август 19 17 года
сдаются. По сравнению с потерями, понесенными
противниками, наши собственные потери - в це­
лом 20 человек - незначительные.
Я так обессилел от напряженных событий пос­
ледних дней, что могу командовать только не вста­
вая с кровати. Во второй половине дня у меня на­
чинается бред, и я несу что-то несусветное. В таком
состоянии я больше абсолютно не в состоянии
руководить отрядом. Вечером я поручаю командо­
вание капитану Гёсслеру и мы с ним обсуждаем не­
обходимые вещи. С наступлением темноты я иду по
высокогорной дороге через Д.Косна назад, к коман­
дному пункту группы, находящемуся в 400 метрах
юго-западнее штабной высоты.
Вюртембергский горный батальон удерживал
свои позиции до 25 августа, отбивая все румынские
атаки. Потом его сменил 11-й РПП, а ВГБ был от­
правлен за линию фронта в качестве резерва диви­
зии.
Бои за Д.Косна потребовали от молодого под­
разделения чрезвычайной самоотдачи. За две с
половиной недели вышло из строя 500 человек. 60
героических горных стрелков покоятся в румынс­
кой земле. И хотя главная цель, поставленная перед
наступлением - «разбить южный фланг восточного
фронта» - не была достигнута, но горные стрелки
образцово выполняли каждую поставленную перед
ними задачу, сражаясь с упорным, смелым и хорошо
вооруженным противником. То, что я был команди­
ром таких бойцов, наполняло меня радостной гор­
достью всю мою жизнь.
После тяжелых дней на Д.Косна несколько не­
дель отдыха на Балтийском море приводят меня
опять в порядок.
Размышления: В оБОРО'lluтелъ'llОМ сраже'llUU 20 авгус-
307
lllli!!
!:I: '" ГлаваIV
111
:!:II,I
та 1917 года осnовnые лиnии обороnы были nроложenыl
Глава V
по лесnому участ'Ку па nepедnем С'КЛоnе горы, 'Чтобы nе по­
nастъ под ожидаемый обстрел румъtnСКОЙ артиллерии. НЛСТУПЛЕНИЕ. ер АЖЕНИЕ
Это себя nолnостъю оправдало, и во время боя nротив­ ПОД ТЛЛЬЯМЕНТО В 1917 ГОДУ
nи'Ку та'К и nе удалосъ nоразитъ артиллерийским огnем
хорошо у'Крытые осnовnые лиnии обороnы.
11111
В то время 'Ка'К боевые форпосты с боем отходили с ос­
nовnого поля боя, па 'нем велисъ работы по сооружenию око­
!III '; nов. Для того 'Чтобы nрорытъ соедunиmeлъnые трапшеи
'к nередовъf./rt 'Часrnям, были npuвлечenы резервnые роты.
1

i
Эти трапШеи сыграли важnую ролъ для обесne'ЧenUЯ под
II'! вражеским oгneM всех видов сnабжenuя и для вывоза раnе­ Поход и подготовка 'к 12-му сражеnию под Изоn'Цо
111

I! nых, позволив nрouзводuтъ это, если nе совсем без nomepъ,

то с миnималЪnЪLМи. Затем резервnые 'Части окоnалисъ в
На чудесной земле Каринтии3О , куда ВГБ был пере­
I
правлен через Македонию, я опять присоединяюсь
III! оnредe.rtennыlx для nих местах.
к моему отряду. Он пополнился новыми силами, вза­
Обороnиmeлъnый бой 20 августа потребовал исnолъ­
мен потерь во время боев за Д.Косна. Кроме того,
зоваnuя резервnых сил па 'Часто меняющихся осnовnых
1111111:
горнострелковым ротам выдали легкие пулеметы,
J'Част'Ках сражenuя. Там, где создаваласъ угроза, резервnые
что существенно повысило их боевую мощь. Корот­
I
'Части должnы были быстро заnятъ соответствующий
J!li J'Часток поля боя, расnоложившисъ эшелоnом в глубunу. кие периоды отдыха были использованы для того,
чтобы научиться обращаться с новым оружием.
Поnолnenие 'Частей передовой лиnии за С'Чem резервов по
Мы не знали, какие у командования армии пла­
возможnости uзбегалосъ.
ны на наш счет. Фронт у реки Изонцо?
С начала войны в мае 1915 года главной целью
операций итальянцев был захват Триеста. В тече­
ние двух лет войны в низовьях Изонцо состоял ось
десять сражений, и австрийцев медленно, но неук­
лонно оттесняли. В 6-0М сражении при Изонцо в
августе 1916 года итальянцам удалось высадиться
на восточном берегу Изонцо у города Гёрц и за­
нять его.

30 Каринтия, до 1918 г. - Герцогство Каринтия. В 1918 г.

на основе герцогства Каринтия была образована феде­
ральная земля Каринтия в составе Австрийской респуб­
лики.

I,II,I!I 309
',11

il!
il l,
!I. 'iPli

ГлаваV Наступление. Сражение под Тальяменто в 1917 году

Талмейн

III'!I,
Масштаб 1 : 750000

11

1,

11

Удина ,.
!I

li
11
I
l' ,",.1
~~~' '"
',11
,<J.'b/'

Одиннадцатое сражение под Изонцо. Август 1917 г. План наступления 14-й армии

11-0е сражение при Изонцо, начавшееся в авгус­ и хотя австрийским войскам в упорной борьбе уда­
те 1917 года, бьшо проведено генералом Кадорной 3 ! лось свести на нет первоначальный успех итальян­
по образцу боев на Западном фронте: поддержка из цев, но на втором этапе сражения последним уда­

5000 орудий, удар пехоты 50-ти дивизий на неболь­ лось перейти через среднее течение и закрепиться
шом участке между Гёрцем и морским побережьем. на плато Баинсицца 32 • С напряжением последних

31 Кадорна Луиджи (1850-1928) - итальянский мар­ св. Георгия 4-й степени. Кадорна возглавлял итальянс­
шал (1924), граф. На военную службу поступил в 1866 г. кую армию в наступлениях у реки Изонцо в 1915-1917 гг.
Занимал различные командные должности. В 1914 г. он После разгрома итальянских войск при Капоретто в
был назначен начальником Генштаба. После вступления 1917 г. Кадорна был снят с должности. В отставке напи­
Италии в Первую мировую войну, фактически главноко­ сал несколько трудов об участии Италии в Первой миро­
мандующий итальянской армией. 7 февраля 1917 г. рос­ вой войне.
сийский император Николай 11 наградил его орденом 32 Итал.: Altopiano della Bainsizza.

310 311
 Глава V Наступление. Сражение под Тальямента в
сил нашим союзникам удалось остановить это на­
ступление. Бои шли до начала сентября, потом стало
несколько спокойнее. Кадорна стал перевооружать­
ся для 12-го сражения. Захваченная итальянцами
местность восточнее среднего течения Изонцо,
которая господствовала в юго-восточном направ­
лении, давала им существенные преимущества при
военных действиях. Цель итальянцев - Триест
приблизился на досягаемое расстояние 33 . На этот
раз aBCTp~цы не были уверены в своей готовнос­
ти отбить :hамечающееся новое наступление. По­
этому они запросили помощь у немцев. Несмотря
на то, что огромные силы были задействованы на
полях сражений на Западе (Фландрия и Верден)34,
высшее военное руководство отправило им на по­
мощь армию, состоящую из семи опробованных в
боях дивизий. Совместное наступление союзников
на фронте в верхнем участке Изонцо должно было
принести желаемое облегчение. Целью этой опера­
ции ставил ось отбросить итальянцев за линию их
государственной границы, по возможности вплоть
до реки Тальяменто.
Во вновь созданную ХIV-ю армию входит и ВГБ,
Триест - город в итальянском регионе Фриули - Ве­
неция - Джулия, административный центр одноименной
провинции.
34 Сражение во Фландрии - битва между германскими
и союзными войсками (французы, бельгийцы, англича­
не) во время Первой мировой войны (18 октября 1914 г. -
17 ноября 1914 г.). Характеризуется как последняя манев­
ренная операция на Западном фронте. Закончилась без­
результатно для обеих сторон. Французские войска поте­
ряли убитыми и ранеными 50 тысяч человек. Германские
войска - 130 тысяч человек. Общие потери британских
и бельгийских войск убитыми и ранеными составили
58 тысяч человек.
312
1917 году
его приписывают к Альпийскому корпусу. 18 ок­
тября мы выходим из места сбора в районе Крейн­
бурга в направлении фронта. Маршевая группа
майора Шпроссера (ВГБ и 4-я Вюртембергская
батарея горных гаубиц) под прикрытием темных
ночей совершает переход, попадая иногда под
проливной дождь, через город Бишофслак, через
- Салилиг на Подбердо до Кнеза, куда мы доходим
21 октября. Во время перехода мы должны бьши до
рассвета достичь определенной точки маршрута и
там занять до наступления дня неудобные и тесные
укрытия, чтобы не попасться на глаза разведке с
воздуха. Для полуголодных войск такой марш стал
трудным испытанием.
Мой отряд состоит из трех горнострелковых и
одной пулеметной роты. Вместе со штабом я в ос­
новном нахожусь во главе длинной колонны. Кнеза
расположена в 8 километрах восточнее линии
фронта, недалеко от Тальяменто. В первой полови­
не дня 21 октября майор Шпроссер с командирами
отделений про водит изучение местности, опреде­
ленной для боевого сосредоточения перед наступ­
лением - круто спускающийся к Изонцо северный
склон горы Буценика (509), в 1500 метрах южнее
Тальяменто.
Интенсивный беспокоящий огонь многочис­
ленных итальянских батарей, ведущийся с гос­
подствующих высот, покрывает фронт на большую
глубину. С боеприпасами, очевидно, у итальянцев
проблем нет. В таких условиях организовать рас­
становку войск для боя сложно. Только края неко­
торых откосов и немногочисленные узкие, чрез­
вычайно крутые ущелья, спускающиеся к Изонцо,
пригодны для предбоевой расстановки, все осталь­
ные участки практически непроходимы. Тревожно
313
 Глава V Наступление. Сражение под Тальяменто в
и то, что противник из своих, находящихся намно­
го выше позиций, - на высоте Мрзли врх (1360)
к северо-западу от Тальяменто - просматривает
сбоку весь северный склон горы Буценика. Кроме
того, в случае артиллерийского обстрела мы долж­
ны считаться с возможностью сильного камнепада
на таком крутом склоне. Батальон должен стоять
на боевых позициях примерно 30 часов. Все ли
пройдет нормально?
Мы ДЩIЖНЫ смириться со всеми неблагоприят­
ными условиями. Других возможностей нет: коли­
чество войсковых сил, которое готовится к напа­
дению в районе Тальяменто, слишком велико. Под
непрерывным беспокоящим огнем итальянской ар­
тиллерии, особенно в теснинах у Санта Лучия, мы
возвращаемся назад к батальону. Об общем плане
операции мы информированы значительно хуже,
чем чешский предатель, который перебежал в этот
день к итальянцам, прихватив с собой приказы и
карты, касающиеся наступления к северу от Талья­
менто.
В ночь с 22 на 23 октября батальон выходит на
боевые позиции. В это время гигантские прожек­
тора с итальянских позиций на высотах Коловрат
и Еза освещают пути нашего перехода. Часто между
нами падают артиллерийские снаряды. Яркий луч
прожектора заставляет нас останавливаться и сто­
ять, замерев, несколько минут. Как только он про­
скальзывает дальше, мы спешим пройти обстрели­
ваемый из орудий участок. Во время этого перехода
у нас всех сложилось впечатление, что мы находим­
ся в поле действия необычайно активного и хоро­
шо вооруженного противника.
На восточном склоне горы Буценика прихо­
дится оставить вьючных лошадей. Тяжело нагру-
314
1917 году
женные пулеметами и боеприпасами, после изну­
рительного подъема, около полуночи мы достигаем
откосов щебеночных отвалов. Снимаем с плеч пок­
лажу. Все рады, что благополучно дошли до места
через все препятствия. Однако об отдыхе думать
еще не время. Оставшиеся ночные часы нужно ис­
пользовать, чтобы тщательно замаскироваться и
окопаться. Я быстро расставляю роты по участкам.
Штаб и две роты устраиваются на западной окраине
одного из отвалов, шириной от 20 до 40 метров, по
обе стороны узкой непросматриваемой с северо-за­
пада тропы, которая ведет на передовую линию. Ос­
тальные две роты ставятся в небольшой ложбинке к
востоку. Все усердно работают, и офицеры, и рядо­
вые. Когда становится светло, на склоне не видно
никакого движения. В стрелковых ячейках, закры­
тых травой и ветками, горные стрелки восполняют
отсутствие ночного сна.
Однако такая мирная тишина держится недолго.
Несколько тяжелых итальянских снарядов падают
выше нас по склону. Мимо нас вниз к долине Изон­
цо катится камнепад. Теперь уже не до сна. Неужели
противник все-таки заметил наше размещение и те­
перь пристреливается? Обстрел из тяжелых орудий
на этом покатом, как крыша, склоне будет иметь
опустошительное действие.
Обстрел идет несколько минут и прекращает­
ся, через четверть часа невдалеке от нас снова па­
дают снаряды. Потом опять у нас небольшая пере­
дышка.
Итальянская артиллерия переносит свой ос­
новной огонь в долину Изонцо. В течение дня мы
наблюдаем, как тяжелая артиллерия итальянцев
уничтожает внизу у Тальяменто находящиеся там
позиции и подъездные пути. Наша артиллерия
315

Глава V
только изредка делает несколько выстрелов. Этот
день тянется для меня мучительно долго из-за бес­
покойства о благополучии доверенных мне сол­
дат.
Если пройти несколько шагов вперед по непро­
сматриваемой противником тропе, то в долине
можно отчетливо разглядеть передовую линию по­
зиций неприятеля. Она пересекает Изонцо в 2,5
лометрах западнее Тальяменто и затем идет с юга от
Изонцо MJ'lMO Сан-Даниэль к восточным окраинам
городка Во:Лтшлах. Сами позиции и, прежде всего,
заграждения из колючей проволоки выглядят очень
внушительно. Из-за ненастной погоды другие пози­
ции просматриваются плохо.
Вторая линия укреплений неприятеля должна
пересекать Изонцо в районе Селище, в 9 километ­
рах северо-западнее Тальяменто, и проходить к югу
от Изонцо через Хевник к Еза. Третью, вероятно,
самую мощную линию позиций, итальянцы постро­
или по высотам к югу от Изонцо по линии: гора Ма­
таюр (1643) - высота Мрзли врх (1356) - Голоби -
гора Кук (1243) - [высота] 1192- [высота] 1114 (от­
туда она делала резкий поворот на юго-запад) через
Клабуццаро - вершина Хум. Эти данные стали из­
вестны благодаря снимкам с самолетов. В местнос­
ти между этими линиями позиций находятся еще
отдельные укрепленные пункты.
Силы XIV-й армии расставлены следующим об­
разом:
Стоящая под Флич группа Крауса (22-я стрелко­
вая дивизия к.у.к., дивизия «Эдельвейо>, 55-я диви­
зия к.у.к. И Немецкая егерская дивизия) идут через
реку Сага в сторону горы Стол.
Стоящая под Тальяменто и на плацдарме юж­
нее Тальяменто группа Штайна (12-я пехотная
Наступление. Сражение под Тальяменто в 1917 году
дивизия, Альпийский корпус, 117-я пехотная ди­
визия) наносят основной удар. 12-я дивизия долж­
на прорваться по обеим берегам реки Изонцо к
Карфрайт, Альпийский корпус занимает позиции
на высотах южнее Изонцо, прежде всего, [высо­
та] 1114 - Кук - Матаюр.
Южнее их действует группа Беррера (200-я пе­
хотная дивизия и 26-я пехотная дивизия), прорыва­
ки­ ясь через Еза - Сан-Мартин о к Чивидале.
Еще дальше на юг группа Скотти (l-я дивизия
к.у.к. И 5-я пехотная дивизия) должны взять пози­
ции южнее горы Еза, а потом - Глобочак и вершину
Хум.
В Альпийском корпусе, стоящем на плацдарме
южнее Тальяменто, австрийцев на передовой ли­
нии сменили Баварский пехотный лейб-полк и I-й
егерский полк.
Цель наступления лейб-полка: через Ковак - Хев­
ник - [высота] 1114 - хребет Коловрат - высотная
дорога на Лучиа - Голоби - Матаюр.
Цель 1-го Егерского полка: высоты западнее Вол­
тшах-высота 732- [высота] 1114 с юго-востока.
Вюртембергский горный батальон получил зада­
ние защищать правый фланг лейб-полка, подавить
вражеские батареи на Фони и следовать за лейб­
полком на Матаюр.
К вечеру 23 октября погода стала мрачной и
пасмурной. Когда стемнело, к месту нашей дисло­
кации подошли вьючные лошади с провиантом.
Как только голод утолен, каждый спешит в свою
стрелковую ячейку, чтобы поспать впрок перед
предстоящим наступлением. После полуночи начи­
нает моросить мелкий дождь и заставляет залезть с
головой под плащ-палатку. Подходящая погода для
наступления!

317
316
 Глава V Наступление. Сражение под Тальяменто в 1917 году
Гt- ..
( (Г
План наступления 14-й армии
РазМЫULЛe1iия: Уже сам переход и предбоевое сосредо­
тО'Че1iие перед 1iастУnЛe1iием у Талъяме1iто предоявили
к вoUС1Сам выlо'чайшиеe требова1iия. Мы проделали сто
километров по горам в утомителЪ1iЫХ 1iо'ч1iыlx маршах,
в осиовиом под nролив1iЪLМ дождем. Дием nриходuлосъ
nрятатъся в тесиых укрытиях от вражеС1Сих самолетов.
Пита1iие было C1CyдиъLМ и од1iообраз1iЪLМ. Но, 1iесмотря
иа все эти трудиости, боевой дух оставался выC01CUМ. За
три года вoUиъ! мои nарии 1iау'Ч,илисъ nерe1iоситъ все тя­
готы, ие теряя при этом Э1iерги'Ч,1iости.
при переходе к месту предбоевого сосредотО'Чe1iия в
318
1iО'ЧЪ С 22 иа 23 О1Стября 1917 года nуле.мет1iые ротъ! и
'Ч,астъ гор1iострелковыlx рот взяли с собой запасы заря­
дов для пулеметов. Бou за Д.Косиа nО1Сазали, 1iаС1СОЛЪКО
затруд1iителЪ1iЪLМ может бытъ подвоз боеприпасов в гор­
иых условиях.
ПОС1Солъку иа участке 1iашего предбоевого сосредотО'Че-
1iия МОЖ1iО было ожидатъ огиевых 1iаnадe1iий со стороиы
1ienpuятеля, то ещ,е 1iО'ЧЪЮ вoUС1Са О1Соnалисъ и тщателЪ1iО
замаС1Сировали свou укрытия.
Орга1iизоватъ в диевиые 'Ч,асы доставку пищи вoUС1Сам
иа у'Ч,астке диСЛО1Сшции ш nредставлялосъ вОЗМОЖ1iЪLМ.
Толъко после 1iастУnЛe1iия темиотъ! было nодвеЗe1iО горя­
чее nитаиие иа вЪЮ'Ч1iЫХ лошадях.
1-й дe1iЪ 1iастуnлe1iия: Хевиик - высота 1114
Темной дождливой ночью 24 октября до сих пор
молчавшая собственная артиллерия начинает в 2.00
вести подготовительный огонь. Вскоре более 1000
орудий по обе стороны Тальяменто ведут огонь.
С территории противника беспрерывно слышится
грохот разрывов. Как при сильнейшей грозе, он
мощно отражается от окружающих гор. Мы с на­
пряжением наблюдаем происходящее перед нами
потрясающее действо.
Прожектора итальянцев безуспешно пытаются
прорваться сквозь дождь. Огня на разрушение в
районе Тальяменто, которого мы ожидали и бо­
ялись, так и не последовало. На немецкий огонь
отвечают только немногочисленные итальянские
батареи. Это успокаивает. Мы возвращаемся в наши
укрытия и сквозь сон слышим, как затихает канона­
да собственной артиллерии.
На рассвете наши батареи вновь открывают
ураганный огонь. Внизу у Сан-Даниэля сейчас тя-
319
 ГлаваV Наступление. Сражение под Тальяменто в 1917 году

желые снаряды уничтожают вражеские позиции нами лейб-полк поднимается на штурм. Мы идем за
и заграждения. Временами из-за дыма и чада пози­ его правым крылом и доходим до позиций непри­
ций противника становится совсем не видно. Ог­ ятеля в Сан-Даниэле. Из их развалин навстречу нам
ненный вихрь с нашей стороны усиливается еще спешат с поднятыми руками и искаженными испу­

больше. Ответный огонь неприятеля кажется сов­
сем слабым.
Вскоре после рассвета ВГБ выходит из места
своего предбоевого сосредоточения и выдвигается
вперед. Идет сильный дождь, что существенно со­
кращает видимость. Отряд Роммеля по галечно­
гом лицами остатки гарнизона. Мы спешим через
равнинный участок, который отделяет нас от се­
верного склона горы Хевник. И хотя с восточных
выступов Хевник то тут, то там по нам открывают
пулеметный огонь, наше движение вперед продол­
жается.

му отва.Л): спускается к Изонцо, следуя за штабом Если целью «лейберов» является восточный

"·1111
Шпроссера. Спустившись вниз, мы движемся вдоль склон Хевник, то нашей является северо-восточный
крутого берега Изонцо вслед за правым крылом Ба­ откос горы. К нему уже подходит майор Шпроссер
варского пехотного леЙб-полка. со своим штабом. Горные стрелки с тяжелой вы­
По обеим сторонам колонны падают несколько кладкой, пулеметами или боеприпасами так быстро
11111
снарядов, но не причиняют нам никакого вреда. двигаться не могут.

Колонна идет вплотную к передовой линии. Вскоре В районе высоты 179 круто поднимающийся
мы насквозь мокрые от дождя. Все мерзнут и ждут склон Хевник зарос лесом и может укрыть от огня
с нетерпением начала наступления. Но минуты тя­ противника, находящегося на высотах слева.

нутся медленно. Весь отряд Роммеля достигает спасительного

За пятнадцать минут до начала атаки огонь до­ косогора. По приказу майора Шпроссера он высту­
стигает невероятной мощи. Дым и чад от падающих пает маршем как авангард ВГБ по северному склону
снарядов окутывают лежащие в ста метрах перед Хевник, вдоль ведущей к Фони тропе. В голове на­
нами вражеские позиции. Над долиной плывут си­ ходится отделение из 1-й роты, под командованием
~I~,
:\"
J'j:'j
зые облака дыма - результат часового обстрела. вице-фельдфебеля ЗаЙцера. На расстоянии в 1500
Низкие дождевые тучи окутывают вершины гор метров за ними следуют один взвод 1-й пулеметной
Хевник и Коловрат. роты, штаб отряда, 1-я и 2-я роты, часть 1-й пулемет­
Незадолго до 8.00 ударный отряд впереди нас ной роты. Со своим новым адъютантом лейтенан­
покидает свои позиции и переходит ближе к про­ том Штрайхером я нахожусь в нескольких метрах
тивнику. Загнанный ураганным огнем в землю от головы колонны.

неприятель не видит этого и не защищается. Мы Тропа, по которой мы идем к Фони, очень узкая
используем освободившуюся территорию, чтобы и сильно заросла. Судя по всему, противник ею вряд
перегруппироваться для боя. ли пользовался. Скаты по обе стороны от тропы
8.00! Артиллерийский и минометный огонь очень крутые, заросшие густым лесом. Деревья еще
,1, сдвигается вглубь территории противника. Перед покрыты осенними листьями. Плотный подлесок

11

320 321
11

1'111
11111'"
 ГлаваV Наступление. Сражение под Тальяменто в 1917 году

мочь никакая артиллерия, придется рассчитывать

сокращает видимость до нескольких метров. Изред­ только на свои силы.

ка попадаются прогалины и можно разглядеть доли­ Головной отряд движется вперед с чрезвычай­
11111 ну. Оттуда, а также позади, слева от направления, ной осторожностью, часто останавливается, вслу­
,,11'111111
где, как мы предполагаем, находится лейб-полк, глу­ шивается в звуки раскинувшегося впереди леса,
',1 хо доносятся звуки от взрывов тяжелых немецких движется дальше. Но все предосторожности не по­
'11:111 снарядов. На склоне перед нами все подозрительно могают. Противник залег в засаде и поджидает нас.
тихо. Где-то на нем мы должны столкнуться с про­
"', '1'1
В километре восточнее высоты 824 роту авангарда
1:1
'1," тивником. Тогда в горах в лесу нам не сможет по- обстреливают из пулеметов. Я получаю донесение:
!Iilllll
1,""

'1." 322 323

111I1111

11111'1':
'11:1
 Глава V
Наступление. Сражение под Тальяменто в 1917 году

на юг по одной каменистой расщелине в 200 мет­

рах от вражеских позиций. Я надеюсь обойти на­
Маскировка
ходящегося слева выше по склону противника.
Рота Шнибера
Соответствующее донесение отправляю майору
Шпроссеру.
Подъем оказывается довольно тяжелым. При­
мерно в 40 метрах позади головного отряда мы с
лейтенантом поднимаемся по одному из ущелий.
Вплотную за нами следует расчет одного тяжелого
пулемета, который несет на плечах разобранное
орудие.

Вдруг на нас сверху катится, петляя, многотон­

ный валун. Ширина прохода всего 3 метра. Отой­
ти в сторону трудно, вернуться уже невозможно. В
долю секунды мы понимаем: попавший под валун
будет раздавлен в лепешку. Мы вжимаемся в левую
Ь: Передвижение и подготовка прорыва. стенку расщелины. Валун прокатывается мимо
с: Прорыв второй линии итальянской обороны. вниз в долину, даже не поцарапав никого из нас.

К счастью, наше опасение, что это итальянцы

Первый день наступления. 24 октября 1917 г. Вид с севера
сбрасывают на нас камни, не оправдалось. Валун
оторвался при прохождении головного отряда.
«Неприятель перед нами на укрепленных позициях
Во время дальнейшего подъема одним из падаю­
за проволочными заграждениями. Ранено пять че­
щих камней мне ушибло ногу. В следующие полчаса
ловек головного отряда».
нога сильно болела, и я мог идти вверх только с по­
Атаковать без артиллерийской поддержки по
мощью двух человек.
покатому как крыша склону, сквозь плотный под­
Наконец, крутой подъем по ущелью позади. Под
лесок, имея перед собой заграждения из колючей
проливным дождем, насквозь промокшие, мы про­
проволоки и за ними бдительного и хорошо окопав­
должаем подниматься через густой подлесок вверх
шегося врага, кажется мне делом малоперспектив­
по склону, соблюдая все меры предосторожности.
ным и если выполнимым, то только ценой больших
Впереди лес становится более редким. По карте
потерь. Поэтому я принимаю решение идти на про­
я определяю, что мы находимся в 800 метрах вос­
рыв в другом месте.
точнее высоты 824. Крайне осторожно мы прибли­
Прежнему головному отряду я приказываю оста­
жаемся к опушке леса.
ваться перед неприятелем. Другую группу из l-й ро­
Там мы обнаруживаем замаскированную тропу,
ты я посылаю в качестве авангарда подниматься
которая идет вверх в восточном направлении к хо-

324
325
 Глава V Наступление. Сражение под Тальяменто в
рошо укрепленным позициям за колючей проволо­
кой, тянущимся сплошной линией по поднимающе­
муся склону. На этих вражеских позициях не видно
никакого движения, немецкая артиллерия еще не
вела по ним огня. Я принимаю решение: внезап­
ный прорыв после короткой огневой атаки наших
тяжелых пулеметов, левый фланг движется вдоль
опушки леса. Данная ситуация очень напоминает
положение перед штурмом Д.Косна 12 и 19 августа
1917 гoдa~
Тут пр~красно замаскированная тропа слева
от нас, вдоль опушки леса, наводит меня на новую
мысль. По этой тропе, видимо, происходило сооб­
щение с передовой итальянской линией обороны
у Сан-Даниэля, или с гарнизоном позиций на вос­
точном склоне Хевник, или с находящимися там
постами артиллерийских наблюдателей. Пока мы
здесь, этой тропой еще не пользовался ни один
итальянец. Тропа делает несколько изгибов; мас­
кировка по южной стороне пути настолько хоро­
шо выполнена, что с итальянских позиций трудно
разобрать, кто по ней движется - свои или чужие.
Этот путь позволяет добраться до позиций за пол­
минуты, если неприятель не будет препятство­
вать. Если действовать стремительно, то можно
попытаться захватить гарнизон справа и слева от
тропы, прежде, чем начнется стрельба. Задача для
отважных бойцов! Если противник станет сопро­
тивляться, то можно сразу же начать запланиро­
ванную атаку всем отрядом Роммеля под огневым
прикрытием пулеметов.
Ефрейтору Кифнеру (2-я рота), человеку бога­
тырского сложения, я даю сложное задание: взять
восемь бойцов и двигаться по замаскированной
тропе, как будто это возвращаются с передовой
326
1917 году
итальянцы, внезапно занять расположение против­
ника и, по возможности, без выстрелов и гранат,
захватить гарнизон позиций по обеим сторонам от
тропы. На случай, если дело дойдет до боя, я обе­
щаю им огневую защиту и поддержку всего отряда.
Кифнер понимает поставленную задачу и уходит
подбирать себе товарищей.
Через несколько минут подразделение Кифнера
уже движется в сторону врага по замаскированной
тропе. Звук их равномерных шагов замирает вдали.
Получится или нет? Мы напряженно вслушиваем­
ся, готовые подняться на штурм или открыть огонь.
Один выстрел оттуда вызовет атаку трех рот. Тянут­
ся долгие, мучительные минуты. Кроме шума дождя
в лесу ничего не слышно. Потом раздаются прибли­
жающиеся шаги, и один из стрелков докладывает:
«Разведотряд Кифнера захватил один из вражеских
блиндажей, 17 итальянцев взяты в плен, захвачен
один пулемет. Противник на других участках пози­
ций ничего не заметил».
После этого я веду весь отряд по замаскирован­
ной тропе к линии обороны неприятеля - впереди
2-я рота, потом 1-я, затем 1-я пулеметная рота. От­
ряд Шилляйна (3-я, 6-я роты, 2-я пулеметная рота),
который незадолго до успешного прорыва Кифнера
подошел в мое распоряжение, тоже следует за нами.
Я поручаю ударным отрядам расширить место про­
рыва до 50 метров в обе стороны. При этом в плен
попадают несколько десятков итальянцев, которые
прятались в укрытиях от проливного дождя. Благо­
даря плотной маскировке, находящийся вверх по
склону противник до сих пор не заметил передви­
жения шести рот.
Я стою перед выбором: обойти расположение
неприятеля с тыла и нанести удар или продолжать
327
 Глава V Наступление. Сражение под Тальяменто в 1917 году

прорыв дальше, в направлении вершины горы падали под огонь собственной артиллерии. Мы не
Хевник. Я выбираю последнее. Если мы сначала могли подать световые сигналы, чтобы прекратить
займем вершину, то потом будет легче нанести удар этот обстрел, поскольку это привлекло бы внима­
по всем позициям противника на склонах. Чем ние вражеских дозоров. Один из наших товарищей
глубже мы пройдем в тыл неприятеля, тем меньше получил ранение во время камнепада, вызванного

вражеские гарнизоны будут готовы к нашему удару, разрывом тяжелого немецкого снаряда.

и тем легче нам будет победить. Отсутствие под­ Среди прочих мы проходим позиции итальянс­

держки с двух сторон меня не беспокоит. Шесть
рот вюртембергских горных стрелков могут сами
обеспечw;rь защиту своих флангов. Ведь в приказе
о наступлении сказано: «При отсутствии времен­
ных или территориальных установок, постоянно
продвигаться на запад, иметь рядом и сзади силь­
ные резервы».
1-я пулеметная рота переводится ближе к нача­
лу колонны, так как в случае столкновения я хочу
кой 210-мм батареи, по которой велся обстрел газо­
выми снарядами. Расчеты бесследно исчезли. Око­
ло огромных орудий лежат горы снарядов. Выбитые
взрывчаткой в горной породе укрытия и складские
помещения не повреждены. В ста метрах выше по
склону мы проходим мимо батареи средних орудий,
которые стоят полностью готовые к бою в скальных
нишах с маленькими бойницами. И здесь расчеты
тоже исчезли.

быстро получить огневую поддержку. Груженые Около 11.00 мы достигаем гребня, ведущего от
снаряжением весом до 32 килограмм бойцы роты вершины Хевник на восток, и встречаемся здесь с
тяжелых пулеметов определяют теперь темп на­ частями I1I-ro батальона «леЙберов». Какое-то вре­
шего продвижения. То, что совершили эти люди, мя мы вместе с ними поднимаемся на одну высоту

могут понять только те, кто карабкался по диким
горам с таким же грузом и при таких же погодных
условиях.
Под продолжающимся проливным дождем мы
многокилометровой цепочкой движемся вперед
от куста к кусту, укрываемся в балках и расщелинах
и берем одно за другим вражеские расположения.
До боя нигде не доходит. В основном мы ударяем
вдоль линии гребня к вершине Хевник, которая
находится сейчас под сильным огнем немецкой ар­
тиллерии. Пока «лейберы» остановились на привал
в ожидании перенесения огня собственной артил­
лерии, я с отрядом сворачиваю на северный склон
Хевник. По нему мы к 12.00 доходим до вершины
Хевник (876), не натолкнувшись на сопротивление
врага, хотя вокруг видим много итальянцев, изгнан­

по позициям противника с тыла. Те, кто не сдается ных с позиций огнем нашей артиллерии. Частично
сразу при нашем внезапном появлении, бегут со мы берем их в плен.
всех ног, бросая оружие, вглубь лесных участков. Дождь прекратился. Низко висящие над нами
Мы не стреляем вслед убегающим, чтобы не насто­ тучи приходят в движение. Временами открывается
рожить гарнизоны находящихся выше позиций вид на высоту 1114 и хребет Коловрат. Оттуда италь­
врага. янцы теперь ведут мощный огонь по вершине Хев­
Во время этого прорыва мы несколько раз по- ник. Очевидно, итальянские наблюдатели на высо-

328 329

i:
 ГлаваV Наступление. Сражение под Тальяменто в 1917 году

те 1114 засекли горных стрелков. Чтобы избежать которые ведут перестрелку с крупными силами
ненужных потерь, я отвожу оба отряда ВГБ с опас­ противника, находящегося на высоте в 500 метров
ного участка в северном направлении и поручаю ,,: северо-западнее 1114-й и на самой высоте 1114.
им зачистить артиллерийские точки противника t~.' Позиции неприятеля расположены выше по скло­
между вершиной Хевник и Фони. С разведотрядами /j ну ярусами, одна за одной, перед ними идет очень
я изучаю местность на южном склоне вершины Хев­ ~;; высокое и мощное заграждение из колючей прово­
ник и седловине Н. (807 метров; 300
паднее вершины Хевник). Число попавших в наши
метров юго-за­
t
~.
локи. Справа от дороги, на уровне правого фланга
12-й роты лейб-полка, тоже есть итальянские пози­
руки вражеских орудий достигает семнадцати, мы i~' ции.
~1
помечаем J(X мелом. В их числе 12 орудий тяжелого "J.l1-,
Я немедленно вызываю вперед 1-ю роту под ко­
калибра. И~альянские консервы и готовые обеды мандованием лейтенанта Трибига и даю им зада­
на полевых кухнях утоляют наш сильный голод. ние зачистить от врага позиции справа от дороги в
Когда в 15.30 части лейб-полка входят в седлови­ районе юго-западнее высоты 1066. Рота справляет­
ну Н., я собираю два моих отряда и выхожу туда же. ся с поставленной задачей быстро и умело. Без соб­
Через час три роты IП-го батальона «лейберов» вы­ •.к:> ственных потерь итальянские расположения были
ходят по замаскированной тропе, ведушей через вы­ захвачены, в плен взяты семь офицеров-итальянцев
соту 1066 к высоте 1114. В соответствии с заданием
I!l и 150 солдат.
ВГБ по защите правого фланга лейб-полка, я следую 1; Тем временем, по моему приказу 2-я рота и 1-я
за ними с шестью горнострелковыми ротами - впе­ qt пулеметная рота зачистили участки позиций, блин­
реди отряд Роммеля, за ним - отряд Шилляйна. . !
дажи, посты наблюдения к востоку от высоты 1066 .
Мы с лейтенантом Штрайхером находимся в на­ , ,

Отряд Шиллейна передислоцируется на участок

\
чале колонны. Немного распогодилось. Четко вид­ К сто метров северо-западнее высоты 1066, немного
ны хребет Коловрат, высота 1114 и идущая от нее ~y: ниже зачищенного нами района.
к Езе цепь холмов. Поначалу никакой противник
;:
Чтобы успеть еще при свете дня посмотреть по­
нашему подъему не мешает. ложение у высоты 1114, восстановить взаимосвязь
Когда около 17.00 мы подходим к скале у высо­ с IП-м батальоном лейб-полка и получить информа­
ты 1066, в районе передовой роты IП-го батальона цию о его дальнейших действиях, мы с лейтенан­
лейб-полка слышатся выстрелы. Следующие за ней том Штрайхером идем на правый фланг лейб-пол­
две роты уходят в укрытия с восточной стороны ка. На передовой линии, в 50 метрах южнее 1066,
тропы. находится множество офицеров из ПI-го батальона.
Я приказываю отряду укрыться справа на уров­ Они показывают нам разведывательный отряд, ко­
не рот второй линии ПI-го батальона лейб-полка, и торый как раз сейчас крадется по балке, ведущей к
вместе с лейтенантом Штрайхером мы отправляем­ седловине между 1114 и высотой 500 метров севе­
ся на изучение обстановки в районе 1066. ро-западнее 1114, пытаясь приблизиться к ближай­
Там мы обнаруживаем части 12-го лейб-полка, шим позициям противника. Перспективы у него

330 331

«~
 Наступление. Сражение под Тальяменто в 1917 году
Глава V
соты 1114 периодически заставляет прятаться в
укрытие.

Постепенно темнеет. Попытки 1-й роты захва­

1114 м тить другие участки позиций неприятеля на вы­
соте в 500 метров северо-западнее 1114 провали­
.~.. ваются. Части ВГБ устраиваются на ночлег. 1-я и

..?~
i·
2-я роты остаются нести ночью боевую разведку.
Боевым штабом отряда Роммеля становится быв­
I

';,:1
ший итальянский пункт артиллерийских наблю­
;~~.,
дателей. Он находится вплотную позади 1-й роты.
1.1'1111,111.111 Здесь лейтенант Ш трайхер и несколько офицеров
i 1: III-ro батальона лейб-полка обсуждают перспекти­
вы дальнейшего наступления в направлении высо­
ты 1114 и хребта Коловрат. 1О-я и 11-я роты лейб­
1\11 полка к этому времени еще не вступали в бой. Об
успехах наступления на 1114 12-й роты лейб-полка
сведений нет.

Высота 1114. Вид с северо-востока В 19.00 меня вызывает только что при бывший
I11111

командир лейб-полка майор граф Ботмер в коман­

'111
1" ,w1 I
:

дный пункт III-ro батальона, который находится в

не самые благоприятные. Неприятель методично
ста метрах от отряда Роммеля, в блиндаже у высоты
обстреливает со всех сторон из пулеметов голый,
1066. Я докладываю о действиях подчиненных мне
1i1!lllli поросший травой склон перед своими проволочны­
'ii ми заграждениями. Судя по всему, противник сохра­
шести горных рот. Майор граф Ботмер требует,
чтобы мы перешли под его командование. Я поз­
няет самообладание и полон решимости больше не
\'!'~'

1,", волил себе возразить, что до сих пор я подчинялся

'11 сдавать свои позиции.
приказам майора Шпроссера, который, насколько
Офицеры III-ro батальона лейб-полка и мы с
11111 я знаю, выше по должности, чем командир лейб­
лейтенантом Штрайхером разделяем мнение, что
полка, и поэтому буду дожидаться его скорого при­
! 'I]!il без основательной артиллерийской подготовки
бытия к высоте 1114.
невозможно взять расположенные на господству­
11111 После этого командир лейб-полка запрещает
ющих высотах - на 1114 и в 500 метрах северо­
всякие действия моего отряда западнее или про­
западнее (высоты от 1120 до 1130 метров) - по­
111II1111I1I
тив высоты 1114, потому что это дело лей б-полка.
зиции, обороняемые сильным и настроенным
Он требует от частей ВГБ, чтобы те 25 октября,
I']'!I' на борьбу противником. Через бинокль я еще
после взятия высоты 1114 лейб-полком, следова­
1111'11. некоторое время наблюдаю за происходящим на
ли за его подразделением во второй линии на за-
вражеских линиях обороны. При этом огонь с вы-
1111'.1,1;
11

1'11,:11'
",1'1
.

332 333
~
'111!:j,

I
1:1

11,11']
 Глава V Наступление. Сражение под Тальяменто в
пад. Я отвечаю, что доложу об этом своему коман­
дующему. После этого меня отпускают.
Я возвращаюсь назад в мой командный пункт в
нерадостном настроении. Воевать во второй ли­
нии - это никак не для горных стрелков, и я раз­
мышляю, как нам вновь получить полную свободу
действий. Мне ясно, что это станет возможным
только после прихода майора Шпроссера.
Около 21.00 в командный пункт отряда Ромме­
ля прибывает офицер снабжения ВГБ лейтенант
Аутенрит·"tI а пути к нам он побывал на командном
пункте III-ro батальоналейб-полка, где присутство­
вал при обсуждении артиллерийской поддержки
запланированного на 25 октября наступления на
Коловрат. От него я узнаю, что майор Шпроссер с
отрядом Варенбергера продолжал наступление на
Фони, и вскоре после наступления темноты они
совершили прорыв. Кроме того, лейтенант Ауте н­
рит сообщил, что 12-я дивизия в долине Изонцо
продвинулась довольно далеко. Я описываю ему
положение у высоты 1114, наши отношения с
лейб-полком и прошу его как можно быстрее доло­
жить об этом майору Шпроссеру. Я прошу, чтобы
майор Шпроссер с отрядом Варенбергера или без
него пришел еще до рассвета к высоте 1066 и обес­
печил этим свободу действий для отряда Роммеля.
Лейтенант Аутенрит с готовностью соглашается
исполнить мое поручение, хотя это достаточно
сложно в ночной темноте и под постоянным об­
стрелом противника, и незамедлительно отправ­
ляется в путь.
Части ВГБ провели ночь с 24 на 25 октября 1917
года очень неуютно - в мокрой одежде под холод­
ным ветром. Ночные дозоры находящихся в пере­
довом охранении рот привели несколько десятков
334
1917 году
пленных, которые были захвачены перед загражде­
ниями. Но ни одному из разведотрядов не удалось
проникнуть через проволочные заграждения на пе­
реднюю линию вражеских позиций. Везде итальян­
ские посты проявляли бдительность и моментально
давали отпор огнем пулеметов и ручными граната­
ми.
О III-M батальоне лейб-полка известно, что сто­
ящие севернее высоты 1066 в резерве роты поздно
вечером были передислоцированы левее, на севе­
ро-восточный склон 1114, но до сих пор еще нет
связи с наступающим через высоту 732 1-м Егер­
ским полком. О том, что рота лейтенанта Шёрне­
ра (лейб-полк) заняла высоту 1114, нам известно
не было.
Лежа в полусне на жестких нарах, я обдумываю
план дальнейшего наступления. С фронта? Без ос­
новательной поддержки артиллерией, которую
можно ожидать только днем 25 октября, продол­
жение наступления с имеющихся позиций против
мощнейшей системы укреплений противника на
Коловрате представляется невозможным. Кроме
того, лейб-полк был против, чтобы ВГБ прини­
мал участие в таком наступлении на передовой
линии.
Если ради экономии времени отказаться от ар­
тиллерийской поддержки, то существует вариант
внезапного прорыва на участке 3-й линии италь­
янских позиций западнее или южнее высоты 1114,
на удалении километра от основного поля боя. К
западу от высоты 1114, за 3-й линией итальянских
позиций, к горе Кук террасой поднимается хребет
Коловрат. Успешный прорыв к западу от отметки
1114 окажет влияние и на находящиеся ниже пози­
ции. Такой вариант обещает неплохие результаты
335
~I I~I ГлаваV

для предприимчивых командиров и бойцов ВГБ.

На юго-востоке от высоты 1114 позиции против­
Наступление. Сражение под Тальяменто в 1917 году

Размы1JiJ/R'Н,UЯ: l-я линuя nози'Ций италъян'Цев у Сан­

Даниэлъ состояла из сплошной линии О'Коnов с многО'Чис­
ника находятся ниже, чем на самой 1114. Поэтому ленными блиндажами и убежищами, а та'Кже загражде­
их захват не окажет особого влияния на положение ний из 'КОЛ'lO'Чей nроволО'Ки. В зоне между l-й и 2-й линией
дел на высоте 1114. Для ВГБ, поставленного на пра­ nОЗИ1j,ий были устроены отделъные пулеметные гнезда и
вом фланге лейб-полка, это не подходит. Но ведь у'Крепленные nун'Кты. Маскиров'Ка передовых nози'Ций
командир лейб-полка вообще запретил моим отря­ бъt.ла явно недостатО'Чной, в то время 'Ка'К находившиеся в
дам предпринимать какие-либо действия на западе глубине сооруженuя были nра'Кти'ЧеСКИ не видны.
против противника? Подготовиmeлъный огонъ немец'Кой артиллерии раз­
За исключением нескольких коротких обменов громил nередовъtе nОЗИ1j,ии италъян'Цев, их гарнизон был
бросками"1:'ранат, ночь на 25 октября проходит спо­ nолностъю измотан. НсмногО'ЧиCJte'Н,нъte nулеметнъte
койно. гнезда и пр. в тыловой зоне, 'Которъte не пострадали во
Разведотряды, посланные к итальянским по­ время обстрела, были не в состоянии отрaзuтъ nоследо­
зициям в первые утренние часы, также были вавший по ширО'Кому фронту удар. Если бы у иmaлЪЯН1j,ев
вынуждены вернуться ни с чем, как и дозоры, было болъUte огневых тачек в зоне между l-й и 2-й линиями
посланные до полуночи. От III-ro батальона лейб­ nози'Ций, то, может бытъ, им бы и удалосъ остановитъ
полка в отряд Роммеля не приходит никаких со­ немец'Кое наступление. Уничтожение nОЗU1j,ий на главной
общений об изменениях в обстановке за ночь и линии обороны, что nра'Кти'Куется сейчас, требует чрез­
в первые утренние часы. Около 5.00, когда еще вычайно болъшой работы артиллерии.
совсем темно, в мой командный пункт прибыва­ Отряд Роммеля потерял пятерых БОЙ1j,ов, 'Когда мы
ет майор Шпроссер. За ним подходят остальные нат'Кнулисъ на 2-ю линию италъянских nози'Ций на ужой
части ВГБ (4-я рота, 3-я пулеметная рота и рота тропе, идущей по 'Крутому, nоросшему лесом склону. Если
связи). Я докладываю о положении у 1114, отно­ бы соблюдалисъ болъшие интервалы между солдатами, то
шениях с III-M батальоном лейб-полка и моем пла­ nomepъ было бы менъИte. В Румъt'Нии на от'Крытой мест­
не наступления. Для его осуществления я прошу ности верховые в головных отрядах соблюдали интервал
придать мне четыре горнострелковые и две пуле­ в 200 метров. Если с первым бой'Цом что-то случится, то
метные роты. следующий за ним успевает об этом сообщитъ. Головнъte
Майор Шпроссер согласен с моим планом удара отряды nехоты должны действоватъ та'К же. Командир
по 3-й линии итальянских позиций, но выделяет авангардной группы должен nресекатъ стадный инс­
пока в мое распоряжение только две стрелковые и тин'Кт, 'Который ведет 'К 'Куч'Кованию.
одну пулеметную роту, однако в случае успеха обе­ В то время 'Ка'К гарнизон 2-й линии nозu'Ций на nодхо­
щает дальнейшую поддержку. Пока я отдаю распоря­ дах 'К Фони проявил бдиmeлъностъ, БОЙ1j,Ъt этой же линии
жения по поводу выхода моего нового соединения, в 800 метрах юго-востО'Чнее О'Казалисъ менее внимаmeлъ­
майор Шпроссер выясняет отношения с команди­ нъt. НедостатО'Чно uмeтъ бдиmeлъные посты толъ'Ко на
ром леЙб-полка. самих nОЗИ1j,uях, территория перед ними тоже должна

336 337
 Глава V Наступление. Сражение под Тальяменто в 1917 году

удержuвалu сосед'Ние nозu1j,UU u делалu nоnыт'ICи отбuтъ

Масштаб примерно 1 : 500000
'Ко'Нтрударами nоmepя'Н'Ный участO'lC. прu это,м, uсnолъ­
зовалuсъ з'НШ'/,umeлъ'Нъte силы. 1-й ЕгерC'lCUЙ nол'IC e1IJ,e про­
должал вести бои за 2-ю лu'Нuю uталъя'Нс'ICUХ nозu1j,UЙ в
райо'Не высоты 732.
200-я дuвuзия сов,м,ест'Но с EzepC'lCUМ nОЛ'ICо,м, вошлu в
Езу. 4-й ЕгерC'lCUЙ nол'IC вел сражenuе за 2-ю лu'Нuю uталъ­
я'нc'lcuх nозu1j,UЙ заnад'Нее въtсоты 497.
Группа С'lCотти в,м,есте с 1-й 'lC.у.'IC. дивизией взяла 1-ю
u 2-ю ЛU'НUU nозu1j,UЙ uталЪЯ1щев u въ/,шла 'На лu'Нuю
Острый - Краз - Руnш'Но - Сред'Ние - AoaC'lCa.
Начало ДНЯ. 25 октября 1917 г. Тажuм образо,м,: 3-я ЛU'НИЯ uталъя'НC'lCUХ nозu1j,UЙ 'На
въtсотах'IC югу от ИЗО'Н1j,о (Матаюр - Мрзлu врх - Голо­
бытъ nостоя'Н'/to под 'Наалюдenueм дозор'Ных, особе'Н'Но в бu - Ку'IC - 1192 - 1114 - вершu'На Ху,м,), за UC'ICЛ1О'Че'НU­
плохую погоду u в холмuстой, плохо nрос.матриваемоЙ ем neболъшого участ'ICа 'На въtсоте 1114, e1IJ,e nрО'Ч'Но 'Нахо­
,м,ест'Ности. дятся в РУ'ICах uталЪЯ'Н1j,ев. На 'Них стоит свежuй гар'Ни­
Положenuе 'Настуnателъ'Ного сражenия 'IC рассвету ЗО'Н, в резервах neдостат'ICа 'Нет. До сих пор о'Ни ne nоnада­
25 O'ICтября: 'Наступающая в бассейne Флuт'Ч группа лu под обстрел 'Немe1j,'lCОЙ артиллериu.
Крауса e1IJ,e ве-черо,м, 24 O'ICтября дошла с боямu до р. Сага.
Утро,м, 25 O'ICтября о'На 'На'Чала оттуда 'Настуnле'Нue 'На 2-й дenъ 'Наступлепия: 25 O'ICтября 191 7 года.
лежащuй 'На высоте Стол (1668 .метров). В'Незаn'Ный удар по nозu1j,UЯМ 'На Коловрате
В долune ИЗО'Н1j,о 12-я дивизия nродвu'Нуласъ 24 O'ICтяб­
С наступлением сумерек 25 октября 1917 года,
ря 'Через ИдерC'lCО - Карфрайт до долu'Ны Натизо'Не в райо­
я со 2-й ротой и 1-й пулеметной ротой покидаю
'Не Кредаи Робu'IC. Это,м,у благоприятствовала дождлuвая,
западную сторону холма у 1066. По круто ведущей
,м,ра'Ч'Ная погода, 'lCоторая 'Не позволила вражеC'lCОЙ артил­
вниз узкой расщелине мы идем в северо-западном
лериu вести обстрел с гор по долu'Не. Группа АЙХХОЛЪ1j,а
направлении к расположенным на 50 метров ниже
(два баталъо'На, оди'Н артиллерuйс'ICUЙ взвод) nовер'Нула 'IC
зарослям кустарника. Но крайне бдительный про­
перевалу ЛЮU'ICо. Утро,м, 25 O'ICтября рота Ш'Нuбера nод­
тивник замечает наше движение, и его пулеметный
'Нuмаласъ по север'Но,м,у отрогу ,м,ассива Матаюр, а группа
огонь приводит к нескольким легким ранениям.
АЙХХОЛЪ1j,а вела у Голоби тяжелый бой с nревосходящuмu
Вскоре все уже находятся под укрытием кустарни­
силамu uталЪЯ'Н1j,ев.
ков. Там к отряду Роммеля присоединяется 3-я рота.
АлЪnUЙC'lCUЙ 'Корnус - БаварC'lCUЙ nехот'Ный лейб-nол'IC
На высоте 1114 идет жаркий бой.
u ВГБ - велu сражenuе в райо'Не изло,м,а 3-й ЛU'НUU uталъ­
Перед тем как выйти на марш, командиры рот
я'нc'lcuх nозu1j,UЙ у высоты 1114. Хотя рота Шёрnepа за­
получают информацию о планируемой операции. Я
111 пяла вершu'Ну 1114, 'Но uталЪЯ'Н1j,ъt с болъшuм уnорство,м,
111

1.,1
338 339

~!
1

11 11 I1 . i
111
 ГлаваV
Наступление. Сражение под Тальяменто в 1917 году
предполагаю двигаться по северному склону на за­

пад, на 200-400 метров ниже позиций противника

на Коловрате, отойти примерно на два километра
от основного участка сражения у отметки 1114 и
затем найти подходящий участок местности и на­
нести внезапный удар по 3-й линии вражеских по­
зиций. Особенно важно то, чтобы из стана врага не
засекли нашего передвижения на склоне.

Из состава 2-й роты лейтенанта Людвига выделя­

ется головной отряд, которым я сам руковожу при
помощи ус.ловных знаков. В 30 метрах за головной
группой идет штаб отряда (адъютант, несколько по­
сыльных, взвод связи). Связисты прокладывают во
время марша провод полевой связи с боевым шта­
бом майора Шпроссера на высоте 1066. Еще через
50 метров идут друг за другом 2-я рота, 1-я пулемет­
ная рота и 3-я рота.
После холодной ночи, проведенной в мокрой 25 октября 1917 г. ВИД с севера
одежде, движение особенно приятно. Итальянские
поставлен под вопрос весь успех операции, если не
консервы заменяют утренний кофе. Чем светлее
сама ее возможность.
становится, тем больше усиливается шум боя вни­
зу, У подножия 1066 и 1114. Мы все более удаляемся Периодически я даю распоряжение сделать оста­

от этих звуков. Отряд движется беззвучно от куста новку, когда необходимо личное изучение возмож­
к кусту, от склона к склону. Поначалу неровный ре­ ностей дальнейшего продвижения. От того, будет

льеф местности и растительность позволяют нам ли найден правильный путь, зависит очень многое.
двигаться вдоль вражеских позиций на расстоянии С предельной осторожностью мы пересекаем мно­
200 метров, затем ставшие видными на голых высо­ гочисленные глубокие овраги, затем вновь идем по
тах тянущегося вдаль хребта Коловрат проволочные покрытому травой склону. Мы не должны попасть­
заграждения вынуждают нас прибегать к обходным ся на глаза противнику, находящемуся не только

путям. Мы сворачиваем вниз, при этом теряется и вверху слева, но впереди и сзади колонну тоже не

время, и силы. Там наверху, во вражеских окопах должно быть видно. О том, что представляют из
и даже впереди них, многочисленные дозорные себя позиции итальянцев на голых вершинах, мы
отряды обыскивают глазами склоны, по которым можем только догадываться. Сплошные высокие
мы движемся. Если нас засечет хотя бы один из до­ проволочные заграждения позволяют сделать вы­

зоров, то он поднимет тревогу и тем самым будет вод о хорошо укрепленных позициях. Чем выше мы
поднимаемся, тем меньше становится кустарника,

340
341
 ~1 1 1
Глава V Наступление. Сражение под Тальямента в 1917 году

11:11 и скрытное продвижение возможно только по не­ Изонцо для гарнизона на хребте Коловрат. Возмож­

1'1'111
большим расщелинам, которые в большом количес­ но, у них есть еще другие мелкие посты в кустах, в

тве прорезают склон. пределах ста метров от позиций. Эти дозоры ожи­
Мы в пути уже почти целый час и прошли при­ дают нас, очевидно, со стороны долины Изонцо.
'111
мерно два километра (по прямой) от высоты 1066. О том, что мы можем подойти с востока, со сторо­
С момента ухода с 1066 враг ни разу не открьш огонь ны высоты 1066, они и не думали.
111,11 по нам. Со стороны высоты 1114 все еще слышна После того, как была бесшумно снята охрана
сильная пулеметная стрельба. Может лейб-полк по­ основного дозорного пункта перед вражескими ук­

:11 шел в наступление? реплениями, планируемая мной внезапная атака

Верши~ы хребта Коловрат с их укреплениями
11111
•
возвышаются над нами в лучах утреннего солнца,
которое обещает чудесный теплый осенний день.
на Коловрате имеет на этом участке особенно хо­
рошие виды на успех. Возможности приближения
к лежащим наверху укреплениям здесь достаточно

Ij Вокруг нас глубокая тишина. В 200 метрах ниже вра­

жеских проволочных заграждений головная группа
движется по небольшой ложбине мимо отдельных
IIII!; групп кустарника. Я как раз обдумываю, как и где
благоприятные. Прежде всего, самая глубокая часть
ложбины, в которой сейчас находится головной
отряд, не просматривается с позиций на хребте. Я
принимаю решение предпринять прорыв на этом

перейти через лежащий перед нами голый хребет, участке.

когда за моей спиной раздается негромкий шум. Я
1'11 оглядываюсь и вижу, как несколько горных стрелков
из 2-й роты ныряют в кусты, мимо которых только
что прошла головная группа.
111111 Что происходит? Стрелки из головы колонны
2-й роты обнаружили в этих кустах спящих итальян­
цев. В следующие несколько минут они захватили
1111 40 человек с двумя пулеметами (итальянский поле­
вой патруль). При этом не был сделан ни один вы­
111 стрел, не сказано ни одного громкого слова. И хотя
некоторым из плененных итальянцев удалось убе­
11111
жать вниз по направлению к долине, но, к счастью,
11,11111'11111 в спешке они забыли дать предупредительные вы­
11 ',1
стрелы или звуковые сигналы, чтобы поднять тре­
111,111111 вогу в позициях наверху. Я распоряжаюсь чтобы с
Пленные переставляются в конец колонны. Го­
ловному отряду я приказываю подняться по ложби­
не до расстояния ста метров до противника. Отсю­
да как раз видны верхушки столбов проволочного
заграждения. Головная группа несет дозор во время
подготовки всего отяда к бою. С крайней осторож­
ностью роты, одна за другой, входят в ложбину и
становятся в положении «к бою». Места в ложбине
мало, все стоят практически вплотную. Я быстро
объясняю командирам мои намерения. Затем бое­
готовые силы с соблюдением чрезвычайных мер
осторожности подтягиваются вперед к головному
отряду, т. е. на расстояние ста метров от загражде­
ний противника. Склоны очень крутые и сильно
изломанные.

нашей стороны им вслед тоже никто не стрелял. На позициях перед нами не видно никакого дви­
11'1;1

Вероятно, задачей этого полевого патруля было жения. Далеко внизу слева, у высоты 1114, до сих
1111 предотвратить неожиданности со стороны долины пор продолжается сильный бой.

11'1:111'
,:1111,

1, '11
342 343
:\,1'11
1111'i!1
 ГлаваV
Мой адъютант, лейтенант Штрайхер, вызыва­
ется пойти на разведку к вражеским заграждени­
ям, чтобы определить их прочность и возможные
бреши, а при необходимости самим вырезать про­
ходы. Я выделяю ему пять человек из 2-й роты и
один пулемет. Разведывательный отряд получает
указание использовать стрелковое оружие только
в случае крайней необходимости. Штрайхер со
своими людьми ползет вверх. Лейтенант Людвиг
поддерж~вает связь с разведотрядом через одного
стрелка. t
Тем временем отряд связистов наладил сооб­
щение с командным пунктом майора Шпроссера
(у отметки 1066). Я докладываю о том, как прошел
переход, и о своем решении нанести в ближайшее
время неожиданный удар по позициям противни­
ка на Коловрате в 800 метрах восточнее высоты
1192. Я прошу в случае успеха о незамедлительной
отправке подкрепления и его пере подчинении мне.
Мне обещают подкрепление. Майор Шпроссер на­
блюдал в бинокль со своего командного пункта за
нашим переходом. Он сообщает мне, что ситуация
у высоты 1114 изменилась - крупные силы италь­
янцев перешли в наступление на леЙб-полк. Таким
образом, наступление лейб-полка с поддержкой ар­
тиллерии пока не может быть реализовано.
Только я успеваю положить трубку полевой свя­
зи и намереваюсь съесть батон итальянского бе­
лого хлеба, как связной приносит от разведотряда
Штрайхера сообщение: «Разведотряд совершил
прорыв, захвачены орудия, есть пленные». В распо­
ложении противника наверху по-прежнему царит
полное спокойствие, не слышно никаких выстре­
лов. Свое решение немедленно начать бесшумное
продвижение всего отряда по тому же пути я тотчас
344
Наступление. Сражение под Тальяменто в 1917 году
1192
Наступление в районе Коловрата. ВИД с северо-востока
же привожу в исполнение. Каждая секунда промед­
ления может стоить нам успеха, который уже стано­
вится реальным.
В следующую минуту весь отряд Роммеля уже
карабкается вверх, собрав все свои силы. Через не­
сколько мгновений мы достигаем заграждений и
проходим их. Теперь мы находимся во вражеских
позициях. Перед нами показываются длинные ство­
лы орудий одной из тяжелых итальянских батарей.
Вокруг них люди Штрайхера зачищают несколько
блиндажей. Рядом с орудиями стоят несколько де­
сятков пленных итальянцев. Лейтенант Штрайхер
докладывает, что он застал расчеты орудий врасп­
лох, когда они мылись.
Мы стоим в небольшой седловине. На голых
вершинах обеих склонов вырыты многочислен­
ные укрепления и соединительные траншеи, ко­
торые ведут к находящейся на северном склоне
сплошной линии укрепленных позиций. По юж­
ному склону седловины, на расстоянии ста метров
345
 Глава V Наступление. Сражение под Тальяменто в
от позиций на северном склоне, проходит высоко­
горная дорога Люико - Кук - высота 1114 - Край,
хорошо замаскированная от наблюдения с земли и
с воздуха.
Третья часть отряда Роммеля находится теперь
в седловине. После трудного подъема по крутому
склону стрелки тяжело дышат. Кажется, что гарни­
зон позиций на Коловрате еще не заметил нашего
приближения. Они еще спят? Количество пленных,
захвачеНf\b1X нами только на 50-метровом участке,
говорит о большой плотности гарнизона. Теперь се­
кунды решают нашу судьбу.
Я отдаю приказ: «Отряд Роммеля блокирует про­
ход на восток и прорывается на запад.
Вице-фельдфебель Шпадингер с одной пулемет­
ной группой 2-й роты блокирует на восток позиции
противника на северном склоне, перекрывает так­
же высотную дорогу в этом направлении и, таким
образом, прикрывает с запада тыл наступающего
отряда Роммеля.
Лейтенант Людвиг со 2-й ротой прорывается
к позициям противника на северном склоне. Как
можно дольше воздерживаться от стрельбы.
Я с 3-й ротой и 1-й пулеметной ротой иду по
высокогорной дороге на запад. Нашим охранени­
ем занимается лейтенант Штрайхер со своим раз­
ведотрядом.
Исполнить немедленно!»
Все части отряда приступают к выполнению
поставленных задач. Под деятельным руковод­
ством лейтенанта Людвига ударные отряды 2-й
1-й роты захватывают блиндаж за блиндажом, до­
зорный пост за постом. Основная масса вражеского
гарнизона попадает в плен еще в блиндажах. Одного
горного стрелка достаточно, чтобы провести разо-
346
1917 году
ружение и собрать пленных в колонну. В дозорных
пунктах наблюдение еще ведется в сторону долины
Изонцо, которая в лучах утреннего солнца пред­
ставляет из себя великолепную картину с огромны­
ми двухтысячниками на заднем плане.
Когда стрелки из 2-й роты как из-под земли появ­
ляются позади постов, дозорных будто парализует
от страха, и они также не догадываются дать пре­
дупредительные выстрелы, как и получасом ранее
их соотечественники из полевого патруля перед по­
зициями. Число взятых в плен итальянцев быстро
увеличивается, таким образом, до сотни.
Продвижение основной части отряда по высо­
когорной дороге тоже проходит успешно. Маски­
ровка вдоль дороги удачно скрывает нас от взглядов
противника на высотах восточнее и западнее. Мы
захватываем устроенные в скалах справа от дороги
орудийные точки. Наше неожиданное появление в
утренней тишине вдалеке от шума боевых действий
в районе высоты 1114 и здесь приводит гарнизон
в полное изумление. Наш поход по высокогорной
дороге имеет своей целью нанести внезапный удар
по стоящим в тылу резервам противника, и если
диспозирующийся на северном склоне неприятель
окажет сопротивление 2-й роте, то быстро сломать
ему шею.
Но события стали развиваться по-другому!
с момента нашего прорыва на позиции на Ко­
ловрате прошло, может быть, минут десять-пятнад­
_ цать. Голова 3-й роты подходит по высокогорной
дороге к седловине в 300 метрах восточнее отметки
1192. Тут вдруг везде начинается бой.
Разведотряд Штрайхера уже достиг седловины,
идущей в 300 метрах восточнее южного склона вы-
347

ГлаваV
соты 1192. Его начинает сильно теснить итальян­
ская пехота, которая движется с юго-восточного
склона высоты 1192 через высокогорную дорогу на
север. Разведотряд отступает на северо-восточный
склон отметки 1192.
Сильный пулеметный огонь с высоты 1192
навливает поход 3-й роты и 1-й пулеметной роты по
высокогорной дороге. Части 1-й пулеметной роты
занимают боевые позиции, но одни они не смогут
сдержать цревосходящие силы противника. Идти в
атаку на 11!)2 вне дороги, по крутому открытому юж­
ному склону хребта Коловрат, чрезвычайно трудно,
потому что теперь из пулеметов через высокие мас­
кировочные заграждения обстреливается и левая
сторона дороги.
За несколько минут шум боя перед нами, и в осо­
бенности оттуда, где по моим расчетам должна была
быть 2-й рота, усиливается во много раз. Взрывают­
ся ручные гранаты, между их разрывами отчетливо
слышен яростный огонь вооруженных карабинами
горных стрелков. Кажется, что там все до одного
находятся на линии огня.
Нам ничего не видно. Показываться на голом
пространстве справа от дороги нельзя, по нему
сразу откроют огонь многочисленные пулеметы
с высоты 1192. Сможет ли 2-я рота сдержать про­
тивника? У нее только 80 карабинов и 6 пулеметов!
Если она не устоит, то неприятель быстро возьмет
назад свои ранее потерянные позиции на север­
ном склоне, отрежет их от остальных частей под­
разделения и освободит пленных. То, что находя­
щийся перед нами противник чрезвычайно силен,
я слышу по звукам интенсивного боя. Нескольких
минут оказалось достаточно, чтобы радикально
изменить ситуацию не в нашу пользу и сделать ее
348
Наступление. Сражение под Тальяменто в 1917 году
крайне сложной для нас. Теперь речь идет о том,
чтобы удержать завоеванные недавно части укреп­
лений на Коловрате перед лицом превосходящих
сил противника. Наиболее важным сейчас я счи­
/ таю пере крыть дорогу на запад и как можно скорее
прийти на помощь 2-й роте, которая находится
оста­ под сильным давлением.
Самый короткий путь на север через голые высо­
ты невозможен из-за огня многочисленных пулеме­
тов противника с западного и восточного направле­
ний. Наступление на запад вдоль дороги к отметке
1192 будет про исходить под обстрелом этих же пу­
леметов и имеет поэтому мало шансов на успех. Я
принимаю другое решение.
Уже ведущий перестрелку с высоты 1192 пуле­
метный взвод и несколько стрелков из 3-й роты по­
лучают задание блокировать высокогорную дорогу
на запад. С остальной частью 3-й роты и пулеметной
ротой я спешу по дороге назад к седловине, находя­
щейся в 800 метрах от высоты 1192. Густая маскиро­
вочная сеть не позволяет противнику на востоке и
западе видеть наше передвижение и вести прицель­
ный огонь. Иногда неприятель начинает просто на­
угад обстреливать маскировку, но нам это особо не
мешает. Мы доходим до седловины.
Там бравый Шпадингер со своими восемью бой­
цами сдерживает итальянский гарнизон, находя­
щийся на позициях восточнее места прорыва. Мы
идем дальше, но я оставляю ему на усиление еще две
группы. Затем мы бегом спешим по зачищенным
позициям на северном склоне дальше на запад. В
150 метрах западнее седловины два горных стрел­
ка несут охрану почти тысячи пленных итальянцев
на участке между линией окопов и проволочным за­
граждением. Я кричу им немедленно отвести плен-
349
 ГлаваV Наступление. Сражение под Тальяменто в 1917 году

ных вниз по склону за проволочные заграждения

и оставляю их выполнять поручение. Они с ним
отлично справляются! Идущий с востока и с запада 1192
огонь итальянских пулеметов помогает существен­
но ускорить движение пленных.

Где-то в 200 метрах от нас слышен шум все более

разгорающегося сражения у 2-й роты. Рвутся руч­
ные гранаты, без умолку строчат пулеметы, ведут
частый огонь карабины. Я приказываю идущим со
мной ротам двигаться как можно быстрее. Наша
помощь не.Должна опоздать. Я спешу вперед с не­
сколькими 'боевыми ординарцами из моего штаба.
С высоты в 350 метров восточнее отметки 1192 я
I вижу всю картину.

2-я рота на северном склоне удерживает несколь­

ко участков позиций. С запада, юга и востока ее
окружают пятикратные силы противника - целый
итальянский резервный батальон. Передовые час­
ти неприятеля располагаются всего лишь в 50
рах от них. За спиной 2-й роты находятся широкие
и высокие итальянские заграждения, которые дела­
ют невозможным отход на северный склон. Стрел­
ки отчаянно сражаются против подавляющей мас­
сы неприятеля. Только их безостановочный огонь
сдерживает вражеский штурм. Если, несмотря на
огонь, противник решится на штурм, то маленькую
горстку бойцов просто сотрут. Ввести в бой находя­
щихся за мной стрелков? Нет!
Мне стразу становится ясно, что 2-ю роту можно
будет спасти, только ударив силой всего остального
отряда по флангам и в тыл противника. Тогда ближ­
ний бой с превосходящим противником определит
победу или поражение горных стрелков.
Передовые части 3-й роты, задыхаясь, спешат
по глубоким окопам, за ними уже бегут первые
25 октября 1917 г. Вид с востока
стрелки из пулеметной роты с собранными пуле­
мет­ метами. В нескольких словах я объясняю команди­
рам, о чем идет речь и что они должны сделать.
Мы выходим из окопа налево в один из боковых
оврагов. Там стрелки 3-й роты готовятся к удару
по находящемуся невдалеке впереди от нас про­
тивнику. В балке справа один из расчетов тяжелых
пулеметов в спешке устанавливает свое орудие и
сообщает о готовности. Расчет еще одного тяже­
лого пулемета ползет ближе к передовой, справа
основная часть 3-й роты уже находится в овраге и
готова к удару.
Ждать, пока второй пулемет будет установлен,
нет времени. В ста метрах перед нами, поднятый
командой одного из офицеров, противник идет в
атаку на зажатую в угол 2-ю роту. Я подаю знак к
началу наступления для 3-й роты и 1-й пулеметной
роты. Первый тяжелый пулемет открывает час-

350 351
 ГлаваV
Наступление. Сражение под Тальяменто в 1917 году

тый огонь по противнику, через некоторое время Матаюр Кук Стол

к нему присоединяется и второй, горные стрелки 16i'1 1243 1668
с левого фланга и с тыла решительно идут вперед
на врага. Разносится мощнейшее «ура». Неожидан­
ный удар удался. Итальянцы останавливают свою
атаку на 2-ю роту и пытаются развернуться против
3-й роты. Но теперь и 2-я рота поднимается в ата­
ку справа. Зажатый с двух сторон на небольшом
участке враг складывает оружие. Только итальян­
, 1
ские офицеры еще пытаются защищаться из пис­
толетов. VOTOM захватывают и их. Требуется мое
I
вмешателi.ство, чтобы спасти их от гнева горных
~
I
стрелков. Целый батальон с 12 офицерами и бо­ а: Путь отряда Роммеля
лее чем с 500 солдатами складывает свое оружие в 25 октября.
1;
седловине в 300 метрах северо-восточнее отметки Ь: Наступление на пози­

1192. Таким образом, общее число взятых нами в ции у подножия Коло·

плен на Коловрате доходит до 1500 человек. Мы у врата.

с: Расположение итальян·
занимаем вершину и южный склон высоты 1192 и
ских резервов.
захватываем там еще одну итальянскую тяжелую
I d: Рота Шёрнера, штур­
батарею.
мующая высоту 1114.
11
Наша огромная радость от достигнутого успеха
омрачается болью от собственных потерь. Кроме
Расположение резервов противника у горы Кук
I нескольких раненых, свои жизни в ближнем бою по­
ложили два особенно отважных бойца - ефрейтор
'11 стрелки, не привыкли отдавать то, что далось нам
Кифнер (2-я рота), который днем раньше на Хевник
в тяжелых боях. Неприятель обстреливает из пуле­
прекрасно проявил себя как командир ударного от­
I! метов занятые нами высоты с запада, юго-востока
ряда, и вице-фельдфебель Кнойле (3-я рота).
и востока. Наш прорыв на Коловрате и бой за 1192
11,;111111 В 9.15 отряд Роммеля безраздельно владеет об­
не прошел незамеченным и для итальянских артил­
ширным участком позиций на Коловрате - от высо­
лерийских групп на вершине Хум и западнее ее. Их
ты 1192 (включительно) до 800 метров от нее. Этим
тяжелые снаряды заставляют нас быстро уйти под
во вражеской основной линии позиций пробита ши­
укрытие северного склона.
рокая брешь. Первая попытка контрудара силами
С имеющимися силами я пока не могу думать о
местных резервов отбита. Но я должен считаться и
продолжении наступления. Есть правило удержи­
с дальнейшими попытками противника вернуть по­
вать завоеванное до подхода подкрепления. 2-я ро­
терянные позиции. Пусть попробуют! Мы, горные
'11 та и половина пулеметной роты занимают высоту

352 353
 ГлаваV Наступление. Сражение под Тальяменто в 1917 году

1192 фронтом на запад. Шпадингер с одним взво­

дом продолжает блокировать на восток седловину
в 800 метрах от 1192. 3-ю роту и вторую половину
пулеметной роты я оставляю в своем распоряже­
нии на захваченных позициях на северном склоне

1192.
После этого я осматриваюсь с вершины 1192,
чтобы определить ситуацию вокруг нас. На первый
взгляд, наиболее опасным кажется фронт на западе,
в направлении высоты Кук
~
(1243). Кроме десятка "
пулемеТовt которые обстреливают нас с находящих- ~!
4:"
ся выше позиций на северо-восточном склоне Кук,
25 октября 1917 г.
видны крупные резервы на самой высокой точке и
на юго-восточном склоне. Вскоре несколько волн РазМЫUJ./IR'НUЯ: Вnезаnnый nрорыв па nозицuu па Ко­
стрелковых линий начинают катиться по широко­ ловрате 25 (У/(,mября 1917 года стал возможnъtм потому,
му восточному склону горы Кук в нашу сторону. Я 'Что uталъяnцы neдостатО'Чnо бдumeлъnо велu nаблюде­
оцениваю их силу в один-два батальона. На юге от nие за территорией перед З-й лunией nозuцuй - ошuбка,
вершины Хум все кишит, как в муравейнике. Там которую все время доnускалu u румъты па Д.Коcnа.
стоит громадное количество артиллерии против­
Сам гарnuзоn укрenлenuй также ne был готов к бою.
ника. Оживленное движение колонн грузовиков в Находясъ в двух километрах от места осnовnого сраже­
обе стороны царит на ведущей от Чивидале через nuя, оnи С'Чuталu себя вnе всякой оnасnости. Так 'Что оnи
вершину Хум высокогорной дороге. По обеим сто­ сталu легкой добы'Чей горnых стрелков.
ронам дороги в направлении фронта движутся в Италъяnцы ответилu силъnъtм коптрударом резерв­
закрытом порядке вражеские подразделения. На nого баталъоnа, который слабая 2-я рота могла сдержu­
востоке открывается вид на весь хребет Коловрат, ватъ толъко nenрерыlnъtм огnем. Но коптрудар nротив­
который постепенно спускается к высоте 1114. От­ nика привел бы к nолnому уnu'Чтожenuю 2-й ротыl, еслu
четливо видны скопления противника на южном
бы в решающuй момеnт nам nе удалосъ nаnести удар по
и юго-западном склонах 1114. Итальянцы, видимо, флаnгу u тылу мnогО'Чuслennого uталъяnского баталъоnа.
готовят оттуда наступление. Из Края туда подходят Было бы ошuбкой nредnриnиматъ эту атаку nедостатО'Ч­
длинные колонны грузовиков, они разгружаются
nъtми силамu илu ограnu'Чuтъся толъко oгneвъtм nаnаде­
на западном склоне отметки 1114. Вдоль высокогор­ nием с флаnгов.
ной дороги и через Куппен тоже видно, как с восто­ После уда'Чnого nрорыва nозuцuй па Коловрате
ка в нашем направлении движутся силы противни­
(25 (У/(,mября 1917 года, 9.15) сложилосъ следующее поло­
ка. Судя по всему, неприятель собирается нанести жenuе в пашем nастуnлenuu:
по нам удар с двух сторон.
группа Крауса двuжется с 1-м полком кайзеровс-

354 355
 11]1111
Глава V
Наступление. Сражение под Тальяменто в 1917 году
11:
ких стрелков из Саги тремя колои'Нд,ми по лииии горъ!
Наступление таких крупных сил неприятеля, нахо­
Стол.
дящегося выше по склону, было бы для нас крайне
Группа Штайиа: 63-й nехотиыlй полк 12-й дивизuи
неприятно. Переход противника к обороне и полу­
как и вечером, продолжает стоятъ под Робuки Креда и
111,

ченная таким образом передышка очень нам под­

отбuватъ удары аваигардов nротивиика. Рота Шиибера
ходят. Майор Шпроссер с основными частями ВГБ
докладывает, 'Что оии иаходятся в ста метрах севериее
уже идут к вершине 1192.
111 111.li
вершииы горы Матаюр (возможио, речъ идет о верши'/fe
Как только оставшиеся силы ВГБ подойдут к
, '1 Делла Колоииа). На группу АЙХХОЛЪ1jа сnеревала Люuко 1192, я хочу начать атаку по противнику на горе
иаnали nревосходяЦ!,ие сuлыl nротивиика, оии ведут обо­
1IIIi роиу в колъ?(.е иеnpuяme.ля и удерживают nОЗU1jии севериее
Кук. Нужно оставить как можно меньше времени на
окапывание; если неприятелю удастся подготовить
Голобu. "\ глубокие окопы, то его трудно будет выбить оттуда.
у Алъnийского корпуса удался nрорЪЕв отряда Роммеля
1] Сейчас нужно использовать имеющееся время для
иа nОЗU1jии иа Коловрате - от вЪЕсоты 1192 иа 800 мет­ тщательной подготовки к атаке.
ров к вост()1(,У. Осиовиая 'Частъ ВГБ иаходuтся иа марше
Чтобы не испортить эффект внезапности, я при­
от высоты 1066 к 1192. Лейб-nолк удерживает достиг­ казываю не беспокоить противника огнем во время
иутые к вечеру 24 ()1(,тября nози1jии у высоты 1114 в тя­
земляных работ. В каменистой почве окапывание у
желых боях с италъяи1jами. 1-й егерский полк взял высоту
него, судя по всему, будет идти не особо быстро. По­
732 и движется к местечку ШЛeмf!икаnелла. скольку штаб ВГБ находится уже в пути через 1066,
3-й егерский полк 200-й дивизии ведет бой за высоту
я докладываю по полевой связи в Альпийский кор­
942, заnадиее Езыl.
пус о достигнутом успехе и о моем решении пред­
Группа Скотти: 1-я гориая бригада 1-й 1(.у.к. дивизии
111'
.1 принять атаку на Кук, как только к 1192 подойдет
ведет иастУnлe'/fие в иаnравлеиии горы ГлоБО'Чак.
II! подкрепление. Затем я рассказываю о своем плане
наступления на Кук капитану Майеру из штаба Аль­
НастУnлe'/fие иа Кук.
111
пийского корпуса и прошу поддержки наступления
БЛ()1(,ада долииы Люико - Савоиъя
111
тяжелой артиллерией. Мою просьбу сразу выпол­
и открытие перевала Люuко
11, няют. Через несколько минут меня уже связывают
Против моих ожиданий, противник останавли­ с офицером наведения огня из артиллерийской
вает начатый им в несколько эшелонов переход че­ группы под Тальяменто. С ним я согласовываю ве­
1111'
рез восточный склон Кука. Они хотят закрепиться дение огня на поражение двух тяжелых батарей с
11
или готовятся к переходу в наступление? Оказыва­ 11.15 до 11.45 по широкому восточному склону Кука
"11
ется первое, потому что противник начинает ока­ и по позициям на северном склоне. Таким образом,
'11
пываться: итальянцы готовят на восточных склонах артподдержка нашего наступления обеспечена. Из­
1:
три линии позиций, которые идут одна над другой за вызываемых тяжелыми снарядами в скалистой
и примыкают к позициям на северном склоне Кука. местности камнепадов их действие будет особенно
впечатляющим.

356
357
 111
1. ГлаваV Наступление. Сражение под Тальяменто в 1917 году
. ~I

Теперь надо подумать об огневой защите для поддержки и огня пулеметов, перейти седловину
1
пехоты. Для этого на северном и южном склонах между отметкой 1192 и Куком и попытаться как
высоты 1192 я ставлю один пулеметный расчет можно дальше продвинуться на территорию про­

1111 из 2-й роты и всю 1-ю пулеметную роту, которые тивника вдоль позиций на северном склоне или
из своих укрытий смогут обстреливать врага на по балками на юго-восточном склоне. С помощью
11:1 Куке. Задача этих огневых эшелонов - не давать этих отрядов я предполагаю прощупать неприяте­

противнику подняться, когда в начале планируе­ ля. В моем распоряжении в седловине, вплотную
мого наступления вперед пойдут небольшие удар­ к востоку от 1192, скрытно стоят 3-я, 4-я роты,
ные отряды. Для каждого орудия определяется 2-я и 3-я пулеметные роты. В зависимости от ре­
участок об.стрела. зультата успеха ударных отрядов, я буду вводить
Около 10.30 в седловину вплотную с востока от их в бой.
1192, подходит майор Шпроссер с 4-й и 6-й ротами, Незадолго до начала наступления в седлови­
а также со 2-й и 3-й пулеметными ротами. Я доклады­ не восточнее высоты 1192 появляются головные
ваю командующему о ситуации, об уже проделанной , ~\ группы леЙб-полка. До этого, так и не дождав­
подготовке к атаке на Кук и прошу предоставить не­ шись артиллерийской поддержки, П-Й батальон
обходимые для наступления силы. После того, как лейб-полка сделал попытку из своих позиций на
майор Шпроссер осмотрел с высоты 1192 позиции высоте 1114 перейти в наступление на вражес­
противника, он дает задание 6-й роте под командо­ кие позиции на хребте Коловрат. Но мощнейший
ванием лейтенанта Холя обойти с тыла вражеские оборонительный огонь из итальянских позиций,
позиции на Коловрате в направлении высоты 1114. в 500 метрах северо-западнее отметки 1114, свел
Он одобряет мой план удара по горе Кук. Кроме 2-й, на нет все попытки продвинуться вперед. Тог­
3-й роты и 1-й пулеметной роты в мое подчинение да лейб-полк стал двигаться по северным скатам
выделяются 4-я рота, 2-я и 3-я пулеметные роты. Я хребта Коловрат тем же путем, что и ранее ВГБ, -
спешу закончить подготовку всех сил к наступле­ ниже позиций противника между 1114 и седлови­
нию. ной, в 800 метрах восточнее 1192, которые пос­
Весь огневой эшелон (6 пулеметных расчетов, ледний продолжал упорно защищать. На пути они
2-я рота и 1-я пулеметная рота) под командовани­ встретили захваченных отрядом Роммеля 1500
ем лейтенанта Людвига уже к 11.00 находится в пленных, которых сопровождали всего несколь­

·I!I'[I укрытиях на северном и южном склонах 1192 и го­ ко стрелков.

тов открыть огонь по позициям на Куке. Ударный Ровно в 11.15 из бассейна Тальяменто летят пер­
1,I'i
отряд 2-й роты - силой в две группы - занял ис­ вые тяжелые снаряды, которые падают между толь­

ходные позиции на северном склоне высоты
[,11111
ударный отряд 3-й роты такой же силы
удару на южном склоне. В задачу этих отрядов вхо­
дит, под прикрытием сильной артиллерийской
111111
1192, ко что выкопанными итальянскими оборонитель­
- готов к ными линиями на восточном склоне Кука. В долину
катится камнепад. Отличный момент для начала
атаки! Теперь открывают огонь пулеметы с 1192,

!IIIII: 358 359

~
'1 l' ,1'11 :
i
 ,1
Глава V Наступление. Сражение под Тальяменто в 1917 году
I!, ,
на северном и южном склонах начинают движение

ударные отряды. С напряжением я слежу в бинокль

,111 Матаюр 1641
за их действиями.
Противник на Куке дает мощный ответ нашему
1:11
пулеметному огню. Между гарнизонами на 1192 и

'1111 !
на Куке происходит настоящая пулеметная дуэль.
Оглушающий грохот! На территории неприятеля
:111
i~11111 ,
рвется снаряд за снарядом. Разлетающиеся оскол­
ки и вызываемый снарядами камнепад становятся
"

настоящцм испытанием для противника. Артилле­

111'
рийские группы итальянцев на горе Хум, которые
вступают в бой с левого фланга, не могут найти на
~~',
1192 ни одной цели. Наши пулеметы, которые ве­ :\,
дут оттуда огонь, тщательно замаскированы. Внизу
11' правее, на северном склоне, рвутся ручные грана­
1111'11: ,1
ты. Ударный отряд роты Людвига прорывается с
боем вдоль вражеских позиций. Итальянский гар­ 24 октября 1917 г. Вид с востока

низон ведет упорный бой за каждое укрытие. Хотя

li горные стрелки двигаются вниз по склону, они лон усиливает огонь по участку позиций противни­
1
очень медленно отвоевывают территорию. ка, к которому ударный отряд 3-й роты подошел на­
111 По-другому обстоит дело на южном склоне высо­ иболее близко. Вскоре они начинают забрасывать
1
ты 1192. Продвигаясь по дороге под защитой мас­ ручными гранатами итальянскую передовую линию
111' ! кировочных сооружений, ударный отряд 3-й роты стрелков. Некоторые горные стрелки делают знаки
быстро выходит из поля нашего зрения. Над ним с носовыми платками вражескому гарнизону, кото­
111:11 обеих сторон свистят пулеметные залпы. По замас­ рый почти беззащитен перед нашим огнем. Дей­
кированной дороге отряд доходит до седловины ствует! От находящихся выше позиций отделяются
11'1111,1
между отметкой 1192 и горой Кук, не попадя ни разу первые перебежчики.
'1 "1 '
под прицельный огонь. Несмотря на риск угодить Наступил момент для вступления в бой моих ос­
i
111' I под свои снаряды и камнепад, он начинает подъем новных сил - четырех рот. Я быстро отдаю приказы

I'IJ к позициям противника по юго-восточному склону

Кука. Там его обнаруживает моя группа наблюдате­

собравшимся командирам рот:
«Южный ударный отряд движется вверх по Куку,
лей. беря итальянцев в плен. Отряд Роммеля наносит
11,1,111,
Огонь нашей артиллерии прекрасно делает свое удар по юго-восточному склону Кука силами че­
дело. Между линиями обороны итальянцев падает тырех рот. 3-я пулеметная рота, 4-я рота, 3-я рота,
1,111111; снаряд за снарядом. Теперь наш пулеметный эше- 2-я пулеметная рота следуют в таком порядке за шта-

11
l'
1'1,1' "
'111'
360 361
!IIIIII'
I "1
,11 t
11

~ ,
Глава V Наступление. Сражение под Тальяменто в 1917 году

бом отряда в быстром темпе по замаскированной

высокогорной дороге.
Огневой эшелон обеспечивает сейчас особенно
плотную артиллерийскую защиту и следует за нами,
как только позволит ситуация».

Мы движемся цепочкой вперед вдоль маскиро­

1: вочных сооружений. Если бы противник на Куке
был более внимательным, то он непременно дол­
;/;,
жен был заметить это движение из своих позиций,
находящи~ся выше по склону. Но, судя по всему,
его ВНИМaIще полностью сосредоточено на нашем l:;:.

I
,1,'
1:
i.

огневом эшелоне на 1192 и на бое с применением

ручных гранат на северном склоне. Над нами про­ с'

;,~:.
должается пулеметная дуэль, в которой не думают J(i
"
об экономии боеприпасов. На дорогу случайно i;'
:.

~.
залетают только несколько снарядов. Так что мы
быстро добираемся до седловины между 1192 и Ку­
ком, которая уже недоступна для огня итальянцев с

Кука. Почти бегом подходит весь отряд.

Тем временем количество пленных, захваченных
ударным отрядом 3-й роты на склоне, выросло до
сотни. Сзади проходит сообщение, что части лейб­
полка готовы выйти по дороге и присоединиться
к отряду Роммеля. Таким образом, у меня имеются
ходящимся там гарнизоном, для того, чтобы взять
последний в кольцо? Я уже вижу, как мы окружаем
гарнизон Кука. Хотя при этом придется считаться
с возможностью столкновения с сильными резерв­

силы, во много раз превосходящие численность ными частями противника на южном склоне и тем,

полка, глубина марша которых составляет 2-3 ки­
лометра. Не следует ли мне при таких обстоятельс­
твах поставить более удаленную цель?
Противник на восточном склоне Кука будет еще в
течение четверти часа связан сильным огнем нашей
артиллерии и пулеметов. Тех, кто под воздействием
этого огня откалывается от вражеского гарнизона,
собирает ударный отряд 3-й роты. Не заманчиво ли
воспользоваться высокогорной замаскированной
дорогой, которая идет вокруг южного склона с на-
что обороняющиеся могут нанести нам сильный
удар сверху. Но, с другой стороны, я знаю, что для
моих закаленных во многих боях горных стрелков
невозможных задач не существует. Так что без дол­
гих размышлений я решаю идти дальше.
В качестве цели я выбираю местность у Равны,
небольшой горной деревушки на юго-западном
склоне Кука. С головной группой отряда я тороп­
люсь вперед по высокогорной дороге. Тяжело дыша
под грузом своих тяжелых пулеметов, которые они

362 363
 Наступление. Сражение под Тальяменто в 1917 году
Глава V

носят на своих плечах уже с начала наступления, Масштаб примерно

1: 100000
все мокрые от пота, вслед за немного численными

стрелками-карабинерами передовой группы спешат

бойцы роты Грау со своим превосходным команди­
ром. Они знают, что сейчас снова все зависит от
того, насколько они смогут вьшожиться.

Высокогорная дорога, маскировка которой все

еще в хорошем состоянии, начинает спускаться в
направлении Равны. Она проложена взрывчаткой
по почти голому крутому склону Кука. Гарнизон
противниita в находящихся выше по склону пози­
25 октября 1917 г. Середина дня
циях не может видеть, что происходит на дороге.
Их внимание до сих пор прикован о к перестрелке
на высоте 1192. Но с другой стороны, и у нас види­ единого выстрела. Сзади справа, выше по склону
продолжается перестрелка между нашими пулеме­
мость по дороге тоже невысока. Многочисленные
изгибы позволяют видеть только на 50-100 метров тами на 1192 и гарнизоном на Куке. Одиночные слу­

вперед. Вид направо ограничен вертикальной ска­ чайные снаряды свистят над головами. Очевидно,

лой, вид налево и на лежащие впереди нас склоны - итальянцы на Куке все еще ждут, что немцы, нако­

маскировочными сооружениями. Сейчас это игра­ нец, пойдут по склонам 1192 в обычное пехотное
ет нам на руку. наступление.

Иногда, когда дорога делает резкий поворот, на Незадолго перед Равной маскировочные щиты

расстоянии нескольких метров перед нами оказыва­

с левой стороны дороги кончаются. Наше поле ви­

ются совершенно не ожидающие нашего появления димости расширяется. Вверху с правой стороны,
на голом в основном склоне, видны протяженные
итальянцы, которые стоят на дороге или идут нам
навстречу. Прежде чем они успевают схватиться за ряды кустарника. Может быть, резервы итальянцев
оружие, мы уже проходим вперед мимо них. Знака прячутся за этими кустами или в них? В 300 метрах
«разоружиться» И жеста рукой на восток достаточ­ впереди нас расположены первые дома Равны. На
но, чтобы итальянцы сами складывали оружие и склоне левее раскинулись отдельные подворья,

шли вдоль нашей маршевой колонны назад к вы­
соте 1192. Они все как будто парализованы нашим
внезапным появлением.
Наше движение вперед не останавливают ни по­
падающиеся на дороге позиции вражеских батарей,
ни колонны грузовиков, ни идущие в сомкнутом по­
рядке пехотные подразделения. Они сдаются без
ниже видна поросшая лесом высота 1077. Мы дела­
ем еще один рывок и достигаем Равны, не попав под
обстрел ни с одной из сторон.
Уже 12.00! На южном склоне сильно припекает
солнце. Не удивительно, что гарнизон Равны, кото­
рый мнит себя далеко от боевых действий, замечает
нас только тогда, когда мы уже бежим между немно-

364 365
 Глава V Наступление. Сражение под Тальяменто в
гочисленными домами и постройками. Итальянцы
в ужасе разбегаются, убегают со всех ног в долины и
Тополо. Их вьючные лошади беспорядочно носятся
вокруг нас. К нашему удивлению, в нашу сторону не
раздается ни одного выстрела, южный склон Кука
как вымер. Предполагаемые нами там резервы, ви­
димо, уже переведены к высоте 1192.
Последние части гарнизона Равны (очевидно,
здесь стояли только «эшелоны» вьючных лошадей)
переходят через небольшую вершину на западе от
поселка И~'fкрываются в направлении Люико. Пре­
следуя их, мы с передовым отрядом поднимаемся
на высоту, и перед нами открывается великолепный
вид, в особенности на запад.
Внизу правее, в седловине между высотами Кук и
Мрзли врх, лежит горная деревушка Люико. Посе­
лок, как и расположенный рядом барачный лагерь,
\;~
занят многочисленными итальянскими войсками. В
самом Люико и вокруг идет обычная мирная жизнь,
как бывает всегда за линией фронта. На дороге Лю­
ико - Савонья видно оживленное движение в обе
стороны. Из района севернее Люико слышен силь­
ный шум боя. Я предполагаю, что там сражаются
части 12-й дивизии 35 •
По другую сторону деревушки проходит извилис­
тая дорога на Матаюр, она идет вверх по частично
поросшим лесом восточным склонам высот Мрзли
врх И Грагонца. По ней особого движения не наблю­
дается. Находящиеся у Авза и Перати итальянские
35 Это была группа Айххольца - силой в три батальо­
на - она сдерживала контрнаступление крупных италь­
янских сил, которое планировалось через Идерсло на
Карфрайт, и которое должно было ударить по флангу
и тылу прорвавшейся севернее Матаюра 12-й дивизии.
[Прuм. Э.Ром.мел.я.]
366
1917 году
Атака рядом с шоссе Люико - Савонья
артиллерийские группы ведут перестрелку с нахо­
дящимися на Голоби частями 12-й дивизии.
Сзади к нам подходят остальные роты отряда.
Их наступательная энергия не должна потухнуть
под Равной, ее нужно срочно направить в нужном
направлении. Времени для долгих размышлений
нет. Я быстро перебираю в уме три возможных ва­
рианта:
- Подъем по южному склону высоты Кук и лик­
видация гарнизона на Куке. Основные силы пос­
леднего стоят фронтом на восток против частей
ВГБ, остальные ведут бой на север с 12-й дивизией.
Данный гарнизон я уже не рассматриваю как силь­
ного противника. Я могу оставить эту операцию на
идущие последними части ВГБ и леЙб-полк. Судьба
этого гарнизона для меня уже предрешена.
- Удар по силам неприятеля у Люико и открытие
пере вала для 12-й дивизии имеет хорошие шансы.
Две мои пулеметные роты могут оказать нам отлич­
ную огневую поддержку с расположенных выше то­
чек. Имеются также удобные пути подхода к скоп­
лению сил противника в Люико. Нападение можно
367
 11i

1,li ГлаваV Наступление. Сражение под Тальяменто в 1917 году

l' будет осуществить внезапно. Однако оно вряд ли

приведет к уничтожению или захвату противника,
"·'11,
поскольку изрезанный и по крытый лесом восточ­
ный склон Мрзли врх дает ему возможность без
больших потерь отойти сперевала.
От этого варианта я тоже отказываюсь и прини­
маю другое решение.

- Окружение войск противника в районе Люико

путем перекрытия долины Люико - Савонья и до­
роги на Матаюр на участке у Грагонца (1096).
Покр~ые лесом склоны по обеим сторонам
долины Люико - Савонья создают благоприятные
условия для такой операции. Мы можем дойти до
Полавы в долине, прежде чем враг у Люико заметит
наше приближение. Если задние части Альпийско­
го корпуса ударят по деревне с востока, то окружен­

ному противнику вряд ли удастся избежать уничто­ ва. Я не хочу застрять. Как и несколько часов назад
жения или пленения. на хребте Коловрат, я выбираю путь через кусты и
Готов ли отряд к началу боевых действий? Мне рощицы. Ни из Люико, ни С высоты 976 враг не дол­
1

не видно, как идет их продвижение по замаскиро­
ванной дороге на южном склоне. Вполне возможно,
1
1"'"
'11111,1 ! что в результате быстрого темпа марша было нару­
шено взаимодействие. Но я не могу ждать, каждая
1111:11
секунда имеет решающее значение!
1,
От Равны мы с передовыми частями делаем рез­
жен нас заметить. По мягкой почве альпийских лу­
гов мы поднимаемся вверх по склону, соблюдая дис­
танцию. Мы непременно хотим еще успеть настичь
батарею тяжелой артиллерии, которая движется из
Люико в направлении Савонья. Мы быстро прибли­
жаемся к подошве долины.

111 кий поворот на юго-запад и спешим по лесистому
1 I
западному склону высоты 1077 к долине Люико
i I
Савонья на уровне Полавы. В Равне я оставляю связ­
ного, которому приказываю направлять все подхо­
дящие части отряда в направлении Полавы.
Из корзин на вьючных лошадях мы на ходу вы­
хватываем яйца и виноград. Дальше мы уже почти
бежим! Высоту 976, где наличие или отсутствие сил
противника мне наверняка не известно, я, соблю­
дая предосторожности, приказываю обогнуть сле-
В 12.30 передовые группы отряда Роммеля выхо­
- дят в долину в двух километрах юго-западнее Люи­
ко. Когда идущие впереди стрелки, среди которых
лейтенант Гpa~ лейтенант UUтрайхер, лейтенант
Варенбергер и я, появляются в ста метрах от веду­
щей на запад дороги, по которой едут на велосипе­
дах итальянцы, те абсолютно ошарашены. Здесь, в
мирной долине, в трех километрах от места боя у
Голоби, они не рассчитывали столкнуться с против­
ником в нашем лице. Они стремительно убегают в

368 369
'111· Глава V Наступление. Сражение под Тальяменто в
растущие вдоль дороги кусты, испугавшись, что мы
111I
сразу начнем в них стрелять. Но это абсолютно не
1 входит в наши планы.
Мы выходим на дорогу, располагаемся на учас­
11
тке, где дорога делает два резких поворота. Сразу
перерезаются линии полевой связи противника.
Подошедшие 4-я рота и 3-я пулеметная рота за­
нимают укрытые позиции в кустах на склонах по
'11
111
1
обе стороны долины таким образом, чтобы иметь
'1
ВОЗМОЖНOfть вести огонь по долине, и на север,
1'111111 и на юг. 't
I
К сожалению, выясняется, что вскоре
прохода Равны, на западном склоне высоты 1077,
прервалась связь с прочими частями отряда. Это
для меня тяжелый удар. Без хотя бы еще двух или
11 трех рот не может быть и речи о запланированном
подъеме на Грагонца и перекрытии дороги на Ма­
таюр. Я посылаю лейтенанта Вальца с заданием как
' '1111'1
можно быстрее привести остальные части и затем
III!II:
сообщить майору Шпроссеру о достигнутом нами и
о том, что планируется.
Тем временем, к нашему изумлению по дороге
Hllil
Люико - Савонья возобновляется движение ита­
льянских войск. С севера и с юга к нам приближа­
ются ничего не подозревающие одиночные солда­
ты и машины. В том месте, где дорога делает крутой
поворот, их самым вежливым образом встречают
несколько наших горных стрелков. Вот потеха! К
оружию прибегать не приходится. Особенно мы
заботимся о том, чтобы на поворотах скорость ма­
l
i
шин не снижалась. Некоторые бойцы садятся на
место водителя или сопровождающего, другие бе­
рут под уздцы лошадей и мулов и ведут упряжки на
определенные мной места. Вскоре мы уже с трудом
можем разместить там всех подходящих с обеих
370
1917 году
сторон. Пленные, лошади и мулы размещаются в
ущелье рядом с участком нашей блокады. Вскореунас
100 пленных и 50 машин.
Для нас, изголодавшихся вояк, содержимое гру­
зовиков являло собой настоящее лакомство. Мы
разгружали и распределяли шоколад, яйца, консер­
вы, виноград, вино, белый хлеб. В первую очередь
мы думали о бравых бойцах на склонах по обеим
сторонам дороги. Сразу позабыты все невзгоды
и бои последних часов. Настроение у нас - в трех
километрах позади линии фронта противника -
после отличное!
Эту идиллию нарушает сигнал тревоги с одно­
го из постов. С большой скоростью с юга к нам
приближается автомобиль. Мы спешим пере­
крыть дорогу в месте нашей засады другой маши­
ной. Но один из стрелков, боясь упустить добы­
чу, вопреки моему строгому приказу открывает
огонь, когда автомобиль еще метрах в 50 от нас.
Он резко останавливается, подняв тучи пыли. Во­
дитель и три офицера выпрыгивают из машины
и сдаются, а один офицер бежит в кусты рядом с
дорогой и скрывается. Четвертый офицер лежит
тяжело раненный в машине. Это оказались офице­
ры штаба в Савонья, которые были обеспокоены
отсутствием полевой связи с фронтом и решили
лично познакомиться с положением дел на фрон­
те. Автомобиль не получил повреждений. Води­
тель-итальянец отгоняет его на стоянку к другим
машинам.
С того момента, как мы перекрыли дорогу, про­
шел примерно один час. О других частях отряда
нет никаких известий. Звуков боевых действий не
слышно ни из Люико, ни от Кука. Хочется надеять­
ся, что вражеский фронт не сомкнулся опять после
371
Ц1II
I I~ Глава V Наступление. Сражение под Тальяменто в
~~
11111
1/
l'
I!I
II!
Борьба с горными подразделениями. Вид с юга
нашего прохода. В таком случае нам придется опять
с боями прорываться к своим.
Новое сообщение дозорного поста на восточ­
ной стороне долины направляет наше внимание на
север. Со стороны Люико движется очень длинная
маршевая колонна пехоты. Находясь далеко за ли­
нией фронта, колонна идет без постов охранения,
и вскоре ее голова подойдет к нам.
Тревога! Всем подготовиться к бою! Через не­
сколько минут про изойдет столкновение: 150
ных стрелков против значительно превосходящего
противника. Но у нас хорошие позиции, и наши
пулеметы обстреливают всю долину. Чем ближе
мы подпустим неприятеля к месту блокады, тем
труднее ему будет развернуть для боя свои крупные
силы и перейти в наступление. Поэтому я приказы­
ваю открывать огонь только по моему сигнальному
свистку.
372
1917 году
Начало колонны подходит на расстояние 300
метров от нашей засады. Стремясь предотвратить
ненужное кровопролитие, я посылаю навстречу
итальянцам офицера Сталя в качестве парламен­
тера с белой повязкой на рукаве. Он должен сооб­
щить, что наши войска стоят на склонах по обеим
сторонам дороги и предложить неприятелю сло­
жить оружие без боя. Когда он спешит навстречу
противнику, мы с лейтенантом Грау, лейтенантом
Варенбергом и лейтенантом ll1трайхером идем к
повороту дороги. Оттуда мы хотим взмахами носо­
вых платков усилить воздействие слов Сталя.
Вот Сталь подходит к началу вражеской колон­
ны. Итальянские офицеры набрасываются на него,
отбирают у него пистолет и бинокль, которые он в
спешке забыл оставить, и берут его в плен. Ему не
дали сказать и двух слов. Наше махание тоже не по­
могает. Итальянские офицеры приказывают пере­
дним солдатам открыть по нам огонь. Мы быстро
отходим за поворот. Вслед за этим мой свисток дает
сигнал к шквалу огня с обеих склонов по стоящей
на дороге колонне, и через несколько минут дорога
пустеет. Пока противник бросается искать укрытие,
Сталю удается сбежать и он спешит опять присоеди­
ниться к нам.
Поскольку мы должны экономить боеприпасы,
гор­
через минуту я приказываю прекратить огонь, кото­
рый со стороны противника так и не получил адек­
ватного ответа. Взмахами платка я опять призываю
сдаться. Слишком рано! Противник использует пау­
зу в огне для того, чтобы развернуться под защитой
кустарника и перейти в наступление. Одновремен­
но в нашу сторону открывают огонь много пулеме­
тов со склона к западу от дороги. Теперь выясним,
кто лучше стреляет. Огонь, который мы ведем с ук-
373
 I11I1
.1.11 Глава V Наступление. Сражение под Тальямента в
:111'1
111
рытых точек на склонах, дает отличный результат
против противника, сохраняющего высокую плот­
1111:
ность порядков. Через пять минут перестрелки я
11111:11111
опять предлагаю противнику сдаться. И вновь без­
результатно! Опять его передовые части пользуют­
ся паузой, чтобы пойти в атаку на нас. Теперь они
находятся на расстоянии 80 метров от нас.
Наконец, после десяти минут ожесточенной пе­
1111 рестрелки, противник признает свое поражение и
дает знак,.,что он сдается. Мы прекращаем огонь.
50 офицеРQВ и 2000 рядовых 4-й бригады берсаль­
еров складывают свое оружие на дорогу и идут к
нам 3б • Находчивому офицеру Сталю я поручаю соб­
IIII! рать и отвести пленных в Равну через высоту Глава
I
I (1077). В качестве сопровождения я могу выделить
I ему только нескольких бойцов.
!: Еще во время последних минут боя с берсалье­
:11
рами, нам на подкрепление со склонов на востоке
долины подошла 3-я рота. Со стороны Люико уже
'11 некоторое время слышан шум боя. Чтобы оценить
ситуацию там, я распоряжаюсь оснастить захвачен­
ный автомобиль тяжелым пулеметом и выезжаю в
направлении Люико. Мы с трудом пробираемся че­
рез лежащие на дороге оружие и части боевого сна­
ряжения. Совсем рядом, к югу от Люико, Я встречаю
батарею итальянской тяжелой артиллерии, кото­
рую мы наблюдали из Равны. Орудийные упряжки
стоят разбитые на дороге. Когда я в 15.30
в сам Люико, туда как раз подошли из Равны и с юж­
ной стороны долины остальные части ВГБ во главе
с майором Шпроссером и П-й батальон леЙб-полка.
36 Берсальер (итал. Bersaglieri, от bersaglio -
шень») - стрелки в итальянской армии, особый род
войск, элитные высокомобильные пехотные части.
374
1917 году
Майора Шпроссера я нахожу у южного въезда в по­
селок; в это время части П-го батальона выдавлива­
ют противника по дороге Матаюр в направлении
Авза.
Я предлагаю майору Шпроссеру со всеми им е­
ющимися в наличии частями ВГБ подниматься от
Полавы полями по кратчайшему пути, через высоту
Яворчек на высоту Грагонца и занять ее. Если мы за­
хватим Грагонца, то этим перекроем дорогу на юг
для находящегося на Мрзли врх противника. И тог­
да, если с севера и северо-востока их будут связывать
части 12-й дивизии и Альпийского корпуса, мы смо­
жем нанести ему удар в тыл. Кроме того, мы заполу­
чим на Грагонца единственную ведущую по массиву
Матаюр высотную дорогу, и таким образом отрежем
все двигающиеся или стоящие на ней и вдоль нее ба­
тареи итальянцев. Менее разумным представляется
мне наступление на высоту Грагонца вдоль дороги
Матаюр через Авза и Перати. После сдачи перевала
Люико крупные итальянские подразделения более
или менее организованно отходят по дороге Ма­
таюр к восточным склонам Мрзли врх - Грагонца.
Вероятно, они собираются занять подготовленные
там тыловые позиции. Находясь на дороге Матаюр,
итальянцы будут в состоянии уже с относительно не­
большим арьергардом держать противника на рас­
стоянии. Это даст ему время для перегруппировки
въезжаю и планомерного занятия подготовленных позиций.
Можно также предположить, что в первую очередь
будут заняты расположенные по обеим сторонам
дороги Матаюр позиции. Эти соображения побуди­
ли меня предложить вариант с подъемом на высоту
«ми­ Грагонца по кратчайшему пути.
Майор Шпроссер соглашается и дает в мое
распоряжение находящиеся на юге Люико части
375
il;!I ~
ГлаваV
'I~I ВГБ (2-я, 3-я, 4-я роты, 3-я пулеметная рота и рота
связи). Отряд Гёсслера (l-я, 5-я, 6-я роты, 205-й и
204-й отряды горных пулеметов) получает приказ
'III:I:!I прибыть в Люико в распоряжение майора Шпрос­
сера. Сам майор Шпроссер едет в захваченной
под Полавой итальянской машине к бригаде,
чтобы доложить о ходе боевых действий и о пла­
нируемом дальнейшем наступлении и попросить
артиллерийскую поддержку для предстоящего
сражения.~
размыlле1iuя:: Реше1iие италЪЯ1iС'КИХ 'Кома1iдиров
оста1iовитъ иа высоте КУ'К 1iемец'Кий nрорыв позиций
иа Коловрате, поставив М1iогачисле1i1iые резервы иа ие­
С'КОЛЪ'КО ЛИ1iИЙ оБОрО1iЫ иа востач1iОМ СХЛО1iе Ку'Ка, было
1iеnравилЪ1iЪLМ. 0ио дало отряду Роммеля та'К 1iеобходи­
мую nередыш'Ку (для nодготов'Ки оБОРО1iЫ, nерегруnnиров­
'Ки сил, nодтягива1iUЯ резервов). С их стороиы было бы
более целесообраЗ1iО исnолъзоватъ эти вОЗМОЖ1iости для
отвоева1iUЯ высоты 1192 прямо с марша. Необходимую
ог1iевую nоддерж'Ку им могли бы датъ М1iогачисле1i1iые
огиевые тач'Ки иа севериом СХЛО1iе КУ'К. Если бы 'Комаидо­
ва1iИЮ nротив1iи'Ка удалосъ в этот момеит 1iшчатъ иа­
стуnле1iие иа отряд Роммеля, то 0и о'Казался бы в аче1iЪ
трудиом nоложе1iИИ.
Кроме того, было 1iеразУМ1iО обустраиватъ три ЛИ1iИИ
оборо1iыl иа 'Крутом, 'Каме1iистом востач1iОМ (nередием)
С1СЛО1iе. ИталЪЯ1iСХue солдатыl потратили 1iесхолъ'Ко ча­
сов иа рытъе О'Коnов, огоиъ nротив1iи'Ка им ш мешал, ио
01iИ та'К и ие смогли О'Коnатъся иа достатач1iУЮ глуБИ1iУ.
заnад1iыlй С1СЛО1i дал бы италЪЯ1iЦам более благоnрuят­
иые условuя. Мыие смогли бы достатъ их там 1iИ пулеме­
тами, 1iИ артиллерийс'Ким огием.
Против1iИ'К та'Кже ие заблО'Кировал высО'Когор1iУЮ до­
рогу по ЮЖ1iОМУ СХЛО1iУ Ку'К И ие орга1iизовал 1iаблюдe1iие
за галъLМИ СХЛО1iами в1iИЗ от дороги.
376
Наступление. Сражение под Тальяменто в 1917 году
В 1iачале 1iаступле1iUЯ иа Ку'К перед отрядом Ромме­
ля выше по СХЛО1iам иа nозицuях, иехоторые из 'Которых
были nОЛ1iостъю, а иехоторые частИЧ1iО обустрое1iЫ, сто­
яли от двух до трех италЪЯ1iСХИХ баталЪО1iов. Отряд при
ог1iевой защите од1iОЙ nулемет1iОЙ ротыl' шести легких
пулеметов и двух тяжелыlx батарей С1iачала «прощупал»
силами двух удар1iыlx отрядов по 16 человех вОЗМОЖ1iости
сБЛИЖe1iUЯ с nротив1iИ'КОМ, а затем все части отряда О'К­
ружили гар1iизО1i италЪЯ1iцев иа Ку'К. В утрe1i1iие часы 0и
был 1iейтрализова1i удаР1iЪLМИ отрядами ВГБ и 1-й ротыl
БПЛп.
Во время этой ата'Ки особe1i1iО балъшую ралъ сыграл
огоиъ пулеметов и тяжелой артиллерии по шдостатач1iО
nодготовЛe1i1iЪLМ позициям 1ienpuяmeля. На миогих учас­
т'Ках иервы у италЪЯ1iцев ие выlержали•. Если бы 01iИ ус­
пели О'Коnатъся более глуБО'Ко, то этот обстрел был бы им
ие та'К страше1i.
Огоиъ 1iашей артиллерии с высоты 1192 притягивал
иа себя, 'Ка'К магuит, мощъ во миогом nревосходящей afr
тuллepии nротив1iи'Ка и все в1iима1iue гар1iизО1iа итал'/r
Я1iСХИХ позиций.
Это позволило С1iачала удариому отряду, а за 1iИМ и
всему отряду Роммеля пройти по nострОe1i1iОЙ италЪЯ1i­
цами замас'Кирова1i1iОЙ дороге до востач1iого С1СЛО1iа Ку'К
без nomepъ.
В Равие nрouзошел разрыв взаимосвязи частей отряда
Роммеля, потому что 'Кома1iдир од1iОЙ nулемет1iОЙ роты
отдал раСnорЯЖe1iие оmловитъ въюч1iыlx лошадей. Та'Ким
образом вышло, что в дОЛИ1iе у Полавы у ме1iЯ в расnоря­
Жe1iИИ была толъ'Ко третъ всего отряда, и мы смогли изо­
лироватъ толъ'Ко дОЛИ1iУ Люи'Ко - СавО1iЪЯ, от'Казавшисъ
от nерво1iачалъ1iыlx nла1iов бло'кадыl дороги Матаюр в
раЙО1iе высоты Грагоица. Хотя и оторвавшиеся под Рав-
1iОЙ части участвовали nоздше в ударе по врагу у Люи'Ко,
ио 1iаш успех был бы более З1iачиmeлЪ1iЪLМ, если бы высота
377
"! 1:

Глава V Наступление. Сражение под Тальяменто в 1917 году

1": 11

Грагоnуа о'/(азаласъ в nаших ру'/(ах еще 25 о'/(тября. УРО'/(:
после усnешnого nрорыва обороnителъnых nОЗИ1J,ий nро­
1111 тивnи'/(а резервnые 'Части должnы держатъся вnлот­
nую за nередовъtми, nе доnус'/(атъ отрыва от nих из-за
! '
охотъ! за трофеями и т. n_ В та'/(их боевых ситуа1J,UЯХ
1111
ле того, '/(а'/( отряд Роммеля О'Кружил гарnизоn па КУ'/( и
nepерезал долиnу Люи'/(о - Савоnъя, им в nлen после боя у
Полавы были взяты зnа'Чиmeлъnые силы 4-й италъяnской
бригады берсалъеров. Осnовnые силы ВГБ и П-го баталъо­
па лейб-nол'/(а за1/Я!lИ Люu'/(о, nаnеся удар со стороnъ! Рав­

от тыловых 'Частей тоже требуется высО'Кая с'/(оростъ nы. 1-й и 10-й егерс'/(ие баталъоnы сражаются с врагом
11111111 I
движеnuя. па южnых с'К.Лоnах выlотъll 1114 и в me'Чenие второй по­
В ужой долиnе '/( месту ее бло'кадыl отрядом Роммеля ловиnы дм заnимают высоту 1044 и всю выlотуy 1114.
111
nеожидаnnо подходит маршевой '/(олоnnой пол'/( из 4-й З-й егерс'/(ий пол'/( ведет бой с nротивnи'/(ом южnее высо­
бригады бf!jJсалъеров. Горnые стрел'/(и смогли остаnовитъ тъ! 1114 в райоnе Края, 4-й егерский пол'/( в18 'Часов заnи­
передовые ..асти своим oгneM, по идущие сзади nодразделе­ мает высоту Л., '/(оторая nаходится в 800 метрах южnее
nuя были в состоя пии пойти в nастуnлenue по заnадnому высотъ! 1114.
или востО'Чnым C1GЛоnам. Не хватило '/(оn'/(ретnого, 'Чет'/(о­ Группа С'/(отти: 8-й грenадерский пол'/(, ведя nастуn­
го ру'/(оводства со стороnы '/(омаnдиров. лenue от Пусnо па гору Хум, переходит реку Юдрид.
Положenие в nастуnателъnом сражenии па вечер 2-я горnая бригада берет высоту ЦИ1J,ер, 22-я горnая брига­
25 О'Ктября 191 7 года: да заnимaem Сап Паулъ.
Группа Крауса: 1-й пол'/( '/(оролевских стрел'/(ов ведет Общая ситуа1J,UЯ: 25 О'Ктября, прежде всего благодаря
nастуnлenие из Саги па Стол. П-й баталъоn в резулъта­ боевъtм действиям ВГБ, мощnая третъя лиnuя италъяn­
те боев за1/Я!l Ку'/(, а I-u баталъоn - Фрихум. 4З-я брига­ ских nОЗИ1J,ий па Коловрате, па юге от ИЗОn1J,о, nрорваnа
да совершает nод'6еМ па высоту 1450. Штурмовая рота па участ'/(е до перевала Люи'/(о (в'К.ЛЮ'Чиmeлъnо) па западе
З-го Королевс'/(ого егерского nол'/(а взяла выlотуy ЦИ1J,ер, а и до 1114 па востО'Ке. Это позволило nродолжитъ далъ­
его же 1З-я рота - перевал Таnамео. пейшее nастуnлenие Алъnийскому '/(орnусу и 'Частям 12-й
Группа Штайnа: 12-я дивизuя вместе с БЗ-м nехот­ дивизии.
nъtм nол'/(ом в долиne Натизоnе вышла па лиnию госу­
дарствеnnой граnи1J,Ы в трех '/(илометрах южnее Роби'/( Штурм горы Грагоnуа
и тесnит там nазад италъяnские резервы. По nози1J,ИЯМ
С находящимися у Люико частями ВГБ я спешу
италЪЯn1J,ев па северnых C1GЛоnах Матаюра nастуnлenие
скорее к заблокированной дороге севернее По­
еще ne велосъ. Группа Айххолща продолжает вести бой
лавы, группирую состоящие теперь из семи рот
с силами италЪЯn1J,ев в '/(илометре северnее Голоби. про­
силы моего отряда и распределяю захваченных
движenие у nих идет медлеnnо. В 17 'Часов оnи ударили
вьючных лошадей между ротами. После этого мы
по Голоби, в 18.00 дошли до Люи'/(о, '/(уда '/( этому времеnи
сразу выходим в направлении Яворчек - Грагон­
уже подошел БПЛП и тыловые 'Части ВГБ. Алъnийс'/(ий
ца, надеясь застать там не готового к бою против­
'/(орnус в 14.00 'Частями ВГБ и одnой ротъ! БПЛП за1/Я!l
ника.
nОЗИ1J,ии па Кук В это время б-я рота ВГБ обошла с тыла
Несмотря на чудовищное напряжение и уста-
nОЗИ1J,ии па горе Ку'/( па уровne высот 111 О - 1114. Пос-

378 379
 )'
Наступление. Сражение под Тальяменто в 1917 году
I Глава V
11

li!11 лость последних дней, мы быстро продвигаемся

по горному бездорожью, идя иногда альпийскими
лугами вдоль непроходимых зарослей терновника,
а иногда поднимаясь по каменистым оврагам. И на
этот раз мне приходится требовать от уставших

66А! O~
войск сверхчеловеческих усилий, поскольку я не
могу позволить затормозиться нашему наступле­

нию.

Чем выше поднимаемся, тем труднее становит­

ся восхо~ение. Глубокие ущелья и заросли тер­
" с
новника вЬшуждают нас искать обходные пути, что C=:;J
ведет к потере времени и большой затрате энер­
гии. Час за часом мы идем вверх, становится сов­
сем темно. Бойцы совсем выбились из сил. Может Передышка у Яворчек

отказаться от моего плана? Нет, мы должны дойти

до Яворчек, а потом мои стойкие ребята дойдут ме того, Яворчек и Грагонца, должно быть, нахо­
еще и до Грагонца. дятся выше справа.

На высоком небе ярко светит лунный диск, се­ В этих обстоятельствах нам лучше свернуть пра­

ребря поля и кусты и откидывая длинные, черные вее. Передовой отряд крадется вверх по склону в

тени от деревьев. Медленно и осторожно передо­ тени полосы кустарника. Перед нами лежит боль­
шая, освещенная светом луны поляна, наполовину
вая группа движется вперед и наконец находит уз­

кую тропинку. Отряд идет за нами на расстоянии окруженная лесом. Нам мерещится? Вверху вдоль
50 метров. Периодически я делаю знак остано­ опушки леса стоят проволочные заграждения? А за
виться, и мы прислушиваемся к ночным звукам.
ними линия позиций? Крайне осторожно мы под­

Одну из таких остановок мы делаем в тени бираемся поближе и убеждаемся, что мы не ошиб­
сенного сарая, стоящего рядом с тропинкой. Впе­ лись. В лесу перед нами слышна итальянская речь.

реди чернеет поросшее высокими густыми куста­ К сожалению, пока мы не можем установить, занял

ми ущелье. Наша тропинка ведет через него. Мы ли противник уже эти позиции.

напряженно вслушиваемся. С противоположной Чтобы внести ясность в этот вопрос, посыла­

стороны ущелья отчетливо слышны голоса, ко­ ются несколько разведывательных групп, состо­

манды, звуки марширующих войск. Очевидно, ящих из офицеров. Отряд в это время рассредо­
противник движется не по направлению к нам, а точивается и делает привал. Вскоре приходит
идет в сторону, по противоположному краю уще­
сообщение, что противник как раз готовится за­

лья. Но может быть, у него там позиции. Подойти нять позиции и что стоящие перед ними заграж­

к неприятелю можно только по этой тропе. Кро- дения очень высокие. Даже с полностью свежими

380 381
 Глава V Наступление. Сражение под Тальяменто в 1917 году

войсками отважиться на наступление вверх по Несмотря на усталость, сон не идет, нервы слишком

освещенной луной местности на хорошо укреп­ напряжены. Уже в 22.30 донесение лейтенанта Аль­
ленные позиции было бы рискованно, а с вымо­ дингера поднимает меня на ноги:

танными горными стрелками - с начала операции «Яворчек находится в 800 метрах северо-запад­
они сделали почти невозможное - наступление в нее нашего лагеря. Поселок со всех сторон силь­

течение следующих часов было нереальным. Кро­ но укреплен и окружен заграждениями из колю­

ме того, вообще неясно, будет ли целесообразен чей проволоки, но, судя по всему, он еще не занят

прорыв на этом участке в первой половине ночи противником. По склону западнее Яворчек и по
и приведет ли он к нужным результатам. Я прини­ южной окраине самого поселка в юго-восточном

маю реш~ние дать войскам несколько часов отды­ направлении вверх по склону маршируют итальян­

ха, а за этр время провести тщательное изучение ские войска».

местности и сил неприятеля. Быстро принимаю решение: «Вперед на Явор­
Отряд беззвучно отходит в широкую, защищен­ чею>. Может быть, мы успеем занять деревню рань­

ную от огня противника балку в 250 метрах от пози­ ше, чем это сделают итальянские части. В течение
ций противника. Я объявляю привал до полуночи. нескольких минут привал прекращен, охранение

4-я и 2-я рота обеспечивают охрану отдыха, выста­ снято и роты готовы к маршу. К этому времени луна
вив полукругом посты. Поскольку захваченные уже зашла. Темнота ночи подсвечивается только

ранее вьючные лошади выдают себя ржанием, их слабым светом звезд.

оставляют далеко позади. Когда мы переходили на По разведанному лейтенантом Альдингером
место привала, снизу из долины у Полавы донесся пути отряд беззвучно поднимается к Яворчек. Ко­
шум ожесточенного боя 37 • Так что там тоже опять мандиры получили краткую информацию о поло­
:Iil
появились вражеские силы! жении дел. 4-я рота и 3-я пулеметная рота идут впе­
1'1 Другие разведгруппы из офицеров отправились реди в качестве арьергарда, за ними на небольшом
il!
на поиск возможных путей подхода к противнику, расстоянии следуют все остальные части отряда.

им предписывалось также определить крепость Сперва мы пересекаем небольшой участок леса, за­
вражеских заграждений, их глубину, вероятные тем продолжаем подъем по лесной поляне. Вскоре
бреши, характер гарнизона и месторасположение авангардные роты уже находятся у проволочных

деревни Яворчек. К полуночи мы уже должны были заграждений высотой в человеческий рост. Лей­
получить эти сведения. тенант Альдингер сообщает, что от Яворчек нас
В трофейном итальянском спальном мешке, ко­ отделяет лишь 300 метров. Мы делаем остановку и
торый мой заботливый Райхер погрузил на мула у напряженно вслушиваемся в темноту впереди нас.

Полавы, я лежу рядом с бивуаком нашего отряда. Непосредственно рядом с нами все тихо, но метрах
в ста выше по склону мы слышим звуки спускающей­
37 l-й БПЛП натыкается на позиции итальянцев. ся итальянской пехоты.
[пpuм,. Э.РОММR.!IЯ.] Лейтенант Альдингер по узкому проходу в за-

382 383

.t
 ГлаваV
Наступление. Сражение под Тальяменто в 1917 году
'1:111

1111
граждениях пробирается к позициям по ту их . 1

>
сторону и находит их пустыми. Головной отряд
следует за ним. После этого я приказываю всем
авангардным ротам занять пустующие вражеские
1111111111 позиции и расставляю их там полукругом. Высы­
лаются разведотряды выяснить обстановку вокруг , ~

'-
и определить наличие врага на склоне наверху и в 'l
деревне Яворчек. ~
В это время остальные силы отряда (2-я, 3-я ~
~
роты, l-я и 2-я пулеметные роты) проходят через
загражд~ие на позиции. В темноте видимость все-
I
го несколько метров. Склон лежит перед нами чер-
ной грозной массой. В ста метрах от нас движется :
итальянскаяпехота, которая, вероятно, спускается

к Яворчек. Мы подкрадываемся ближе. Вдруг нас 1 1,.

окликают из вражеского поста. Вывод: противник
стоит на позициях, за ними проходят маршевые ко­ 1
с

~
лонны.

Мы крадемся назад, сворачиваем налево к Явор­ '1"

чек. Когда мы приближаемся к первым домам дерев­ ~

'
~
ни, один из разведотрядов возвращается и доклады­

вает: на севере поселка противника нет, через его
1. :
южную часть проходит колонна итальянской пехо­
ты. Я принимаю решение идти на Яворчек, чтобы
нанести удар по пехоте итальянцев,
через его южную часть.
проходящей
I8
~
Спустя несколько минут весь отряд уже осторож­
но движется к Яворчек. Передовые части уже нахо­
дятся у первых домов, когда во многих дворах начи­
нают лаять собаки. Противник открывает огонь из
позиций со склона, находящегося правее.
К счастью большинство залпов летят в лес левее
нас. Кто не нашел, где укрыться, тот просто лежит,
прижавшись к земле, держа пулемет или карабин
наготове, но сохраняя абсолютное спокойствие.
26 октября 1917 г. Начало ДНЯ
Огонь мы откроем только если противник нападет
на нас. Если этого не будет, что я считаю вполне ве­
роятным, то он скоро прекратит стрельбу, решив,
что ошибся.
Во время этого огненного представления основ­
ные части ВГБ подходили по незанятым позициям
восточнее Яворчек к самой деревне. Через несколь­
ко минут огонь противника замолкает. Вскоре весь
отряд уже на территории Яворчек. Потерь с нашей
стороны нет.
Я приказываю отряду встать полукольцом вок­
руг северной части поселка, избегая каких-либо

384 385

i
 ГлаваV
дальнейших столкновений с противником на скло­
не, прилегающем к северо-западной части Явор­
чек. Полночь уже давно прошла. Те, кто не стоит
1111; на посту или на позициях, отдыхают с оружием в
,11 '
руках в домах, где еще живут словенские семьи.
1:
Мы все знаем, что находимся на расстоянии лишь
броска гранаты от занятых крупными силами ита­
льянцев позиций, и если противник решит войти в
Яворчек, то каждую минуту может начаться ближ­
1:11;11111:
ний бой.
~
Послергневого нападения марш вражеских час-
тей на склоне северо-западнее Яворчек и через юж­
ную часть поселка прекратился. Кроме того, про­
тивник вел огонь по нам только с северо-западного
склона, а из южной части поселка не раздал ось ни
одного выстрела в нашу сторону. Значит ли это,
1111 что там существует разрыв в казавшейся до Пола­
вы сплошной линии вражеских позиций? В одном
,1
из домов, при мерцающем свете пламени камина,
я внимательно изучаю карту местности. Мы нахо­
димся в километре на севере от Полавы в северной
части Яворчек на высоте примерно 830
Высота Грагонца выше на 266 метров и западнее
нас на 500 метров. Поскольку северная окраина
Яворчек укреплена, по склонам северо-западнее
и юго-восточнее его на тянущихся до Полавы по­
зициях находится враг, можно предположить, что
речь идет о заранее подготовленных тыловых ук­
реплениях, которые должны не допустить прорыв
к перевалу Люико. Судя по передвижению сил про­
тивника, которое мы засекли ночью, итальянцы
спешат занять позиции на всем их протяжении.
По виду сооруженных итальянцами в Яворчек ук­
реплений можно с уверенностью сказать, что сам
поселок тоже входит в систему укреплений. Гар-
386
Наступление. Сражение под Тальяменто в 1917 году
низон, предназначенный для занятия позиций в
Яворчек, просто по каким-то причинам еще не по­
дошел. Итальянцы могут подойти в течение этой
ночи или рано утром. Ждать их? Не представилась
ли отважным горным стрелкам опять военная уда­
ча? Войдя в Яворчек, мы, очевидно, заняли часть
вражеских позиций, целью которых было прегра­
дить нам и Альпийскому корпусу путь на высоты
Грагонца, Мрзли врх и Матаюр.
Придя к таким выводам, я даю лейтенанту Лой­
це поручение установить, свободна ли юго-запад­
ная часть Яворчек от неприятеля и, если это так,
разведать путь по хребту в полукилометре северо­
западнее Яворчек, в тыл находящегося на северо­
западе от поселка гарнизона позиций. Вернуться
необходимо не позднее, чем через два часа. Лейте­
нант Лойце отказывается от сопровождения и идет
на задание один.
у уставших бойцов еще есть немного времени на
отдых. Большинство располагается (в нескольких
метрах от врага) в деревенских домах у каминов за
метров. чашкой кофе с сухофруктами, которыми их угоща­
ют приветливые словенцы. Снаружи иногда разда­
ются одиночные выстрелы, один раз залетает ита­
льянский снаряд. Для разведывательного поиска в
Яворчек у итальянцев, видимо, нет особой охоты.
С нашей стороны не сделан ни один выстрел. Стоя­
щие вплотную друг к другу итальянские и немецкие
войска окутывает полная темнота.
Около 4.30 из разведки возвращается лейтенант
Лойце, приводит одного пленного итальянца и до­
кладывает: «С юго-западной стороны от Яворчек
противника нет, разведан путь, проходящий по вы­
соте 500 метров на северо-западе от Яворчек, там я
взял в плен этого итальянца, кроме него противни-
387
~,
Jfj,
 Глава V Наступление. Сражение под Тальяменто в 1917 году

фронта. Это чревато неприятностями. Но кто не

рискует, тот не выигрывает.

Около 5.00, когда еще совсем темно, 2-я, 4-я ро­

ты и l-я и 2-я пулеметные роты осторожно выхо­
дят по разведанному лейтенантом Лойце пути. Сам
лейтенант идет во главе растянувшейся колонны.
3-ю роту и 3-ю пулеметную роту я оставляю под ко­
мандованием опытного лейтенанта Грау в качестве
поддержки в Яворчек. Их задача, как только отряд
Роммеля откроет бой наверху на склоне, открыть
сдерживающий огонь по гарнизону на северо-запад­
ном склоне и не допустить, чтобы итальянцам на
помощь прошел гарнизон с восточного склона.

Эти распоряжения я отдаю, когда отряд уже вы­

ходит из поселка. Когда я присоединяюсь затем к
колонне 2-й пулеметной роты, на вершине высоты
'1 ~ Грагонца уже забрезжил рассвет. Смена дня и ночи
на высоте 1096. происходит в горах очень быстро. У меня непри­
с: Пленение 37 офицеров ятное чувство, что мы запоздали где-то на полчаса.
и 1600 солдат. Впереди меня по голой ложбине между валунами,
26 октября 1917 г. ВИД с востока как обычно колонной, идут мои роты. Верхние от­
роги горы Грагонца уже полностью освещены. Я
рассматриваю их в бинокль и - замираю от ужаса!
ка больше не встретил». Он отлично выполнил свое
'\~ Слева, в нескольких сотнях метров выше по склону
задание.
моего отряда, находятся вражеские позиции. В них
Сообщение Лойце подводит меня к следующему
видно движение, отливает сталью штыков вершина
решению: немедленно занять высоту 500 метров се­
Хум. Если противник откроет огонь, то в балке, по
веро-западнее Яворчек силами четырех рот отряда.
которой мой отряд сейчас поднимается, вряд ли
Остальные остаются в деревне как поддержка. На
можно будет найти хоть какое-нибудь укрытие, и
рассвете нанести удар по противнику, находяще­
тогда большие потери будут неизбежны. Тяжелым,
муся рядом с Яворчек на северо-западном склоне.
очень тяжелым грузом лежит на мне сейчас ответс­
Это решение дается нелегко. Если из располо­
твенность за жизнь моих офицеров и солдат. Я дол­
женных выше нас позиций с высоты Грагонца про­
жен спасти их от опасности, о которой они даже не
тивник утром начнет вести обстрел занятого нами
подозревают.
ночью участка, то нам придется сражаться на два
Расчетам 2-й пулеметной роты, с которыми я

388 389

А;
 ГлаваV
могу связаться сам, я даю приказ немедленно встать
огневым эшелоном справа на склоне и, как только
противник на левом склоне откроет огонь, сразу на­
чать сдерживать его ответным огнем. Затем вместе
со связными я спешу вперед и разворачиваю пере­
довые части всех рот направо, на поросшую редки­
ми кустиками высоту 500 метров северо-западнее
Яворчек. Как раз вовремя, рассвет уже уступает мес­
то дневному свету.
Когда -uоследние части рот покидают балку,
противниJ с высоты Грагонца открывает по отря­
ду ураганный огонь. Мы еще находимся на проти­
воположном от противника склоне, стрельба ве­
дется с расположенных выше позиций - укрытие
нам найти очень трудно. Только низкая поросль
терновника позволяет в некоторых местах хотя
бы уйти с поля прямой видимости врага. Под быс­
тро открытой 2-й пулеметной ротой огневой за­
щитой взводы рассредоточиваются, добираются
да высоты 500 метров и вступают оттуда в пере­
стрелку.
Но нам не справиться с подавляющим превос­
ходством вражеского огня, который ведется с рас­
положенных полукругом позиций на высотах на
северо-западе, западе и юго-западе. Сражающиеся
на передовой линии стрелки 2-й и 4-й рот пытают­
ся ползком и короткими перебежками рассредото­
читься и ослабить воздействие огня противника.
Наши потери растут. Тяжело ранен бравый коман­
дир 2-й роты лейтенант Людвиг.
Тем временем за нашей спиной разгорелся ожес­
точенный бой в Яворчек. В соответствии с прика­
зом, 3-я рота и 3-я пулеметная рота лейтенанта Грау
открьши огонь по итальянцам на северо-западном
склоне, сдерживая их на позициях, не давая нанес-
390
Наступление. Сражение под Тальяменто в 1917 году
ти удар в тыл остальным частям отряда, ведущим
тяжелое сражение.
С несколькими боевыми ординарцами я тоже
добираюсь до высоты 500 метров северо-западнее
Яворчек и укрываюсь от прицельного огня в неболь­
шой группе кустарника. Справа и слева над склоном
летят пулеметные очереди. В моем распоряжении
не осталось никакой группы. Все ведут ожесточен­
ную перестрелку. Необходимо немедленно прини­
мать решение, а то все мои стрелки могут погибнуть.
Через боевых ординарцев я отдаю распоряжение
взять три группы легких пулеметов из передовой
линии 2-й и 4-й рот и отправить их на защищенный
от огня противника склон, в 50 метрах восточнее
моего полевого командного пункта. Затем я спешно
формирую из них несколько ударных отрядов и веду
их вверх по склону в тыл противника, находящего­
ся на позициях северо-западнее Яворчек и ведущего
сейчас перестрелку фронтом на восток.
Мы спускаемся по узким расщелинам - с пуле­
метами и карабинами наготове - и вскоре видим
лежащие под нами позиции противника. Они рас­
положены очень плотно друг к другу. Окопы пре­
красно просматриваются, вплоть до последнего.
Если мы откроем отсюда огонь, то позиции не
смогут послужить противнику укрытием. Над на­
шими головами проносятся пули, которые горные
стрелки с высоты 500 метров выпускают по про­
тивнику северо-западнее Яворчек. Внизу у деревни
нам видно, как 3-я рота и 3-я пулеметная рота ведут
перестрелку с итальянцами на позициях в ста мет­
рах ниже нас. Неприятель не подозревает, что ему
угрожает.
Ударные отряды готовятся к атаке. Мы окликаем
находящихся внизу на позициях итальянцев и при-
391
 Глава V Наступление. Сражение под Тальяменто в 1917 году
зываем их сдаться. Они ошарашено оборачиваются
и смотрят вверх на нас. Опускают оружие. Италь­
янские бойцы понимают, что проиграли, и подают
знаки о готовности сдачи в плен. Моим ударным
отрядам не пришлось сделать ни единого выстрела.
К нашему удивлению, борьбу прекращают не толь­
ко три роты на позициях между нами и Яворчек,
но оружие складывает и гарнизон позиций, нахо­
дящихся севернее, вплоть до дороги Матаюр. Они
полност~ обескуражены звуками ожесточенной
перестре.Jки у себя в тылу и появлением ударных
отрядов на северо-восточном склоне высоты 500
метров северо-западнее Яворчек. Судя по всему, ог­
невое сражение между итальянским гарнизоном на
высоте Грагонца и основной частью отряда Ромме­
ля, а также наше появление у них в тылу заставило
итальянцев думать, что немцы наступают со сторо­
ны Грагонца, и что господствующие высоты уже на­
ходятся в их руках.
В ложбине в 650 метрах севернее Яворчек сда­
ется в плен целый итальянский полк с 37 офи­
церами и 1600 бойцами. Он сдается со всем сна­
ряжением и вооружением, и мне трудно найти
достаточное количество людей, чтобы произвес­
ти разоружение. Тем временем пере стрелка на­
верху продолжается с прежней интенсивностью.
Всего того, что происходило северо-западнее и
севернее Яворчек, итальянский гарнизон, распо­
ложенный на высоте Грагонца, не видел. Они по­
прежнему ведут бой с моей передовой линией. Но
теперь у нас свободен ТЬШ.
Подходят освободившиеся у Яворчек роты, и
вскоре мы переходим во фронтальное наступление
на Грагонца. Противник крепко держится на своих
укрепленных позициях, которым наш огонь снизу
392
t
не причиняет особого вреда. Горные стрелки идут
по голым крутым склонам через ливень из пуль, все
ближе к противнику.
Поскольку все распоряжения мной уже отда­
ны, я иду вместе со 2-й ротой (в середине). Вместо
тяжелораненого лейтенанта Людвига ею коман­
дует сейчас лейтенант Альдингер. Мы доходим
до нижнего витка дороги Матаюр. На нем стоят
14 итальянских полевых орудий и 25 машин с бое­
припасами, все без расчетов. Может быть, это ар­
тиллерийские группы с Авза и Перати, которые
вчера вели по нам огонь? У нас нет времени, чтобы
задерживаться здесь. Над головами свистит флан­
кирующий пулеметный огонь, идущий с севера. Мы
идем дальше. Вскоре 2-я рота теряет своего нового
командира - лейтенант Альдингер тяжело ранен
тремя выстрелами. Сам я тоже какое-то время пред­
ставляю на дороге Матаюр хорошую мишень для
какого-то итальянского пулеметчика. Вокруг нет ни­
какого укрытия, чтобы спрятаться от его очередей.
Только добежав резкими виражами до находящего­
ся в 60 метрах поворота дороги, мне удалось выйти
из сектора при цельного огня.
Чем больше мы несем потерь, тем сильнее ста­
новится боевой напор горных стрелков. Окоп за
окопом, пулеметное гнездо за пулеметным гнездом
становятся нашими. В 7.15 трудная задача выполне­
на. Отважная 2-я рота, которой теперь командует
вице-фельдфебель Хюгель, захватила вершину Гра­
гонца. Таким образом, судьба вражеских сил на севе­
ро-восточном и восточном склонах Мзрли врх - это
только вопрос времени.
О том, как обстоят дела у соседей, я могу только
догадываться. Судя по шуму боевых действий, кото­
рый в начале дня все более увеличивался справа от
393
 Глава V Наступление. Сражение под Тальяменто в
дтака вершины Грагонца. Вид с востока
нас, можно предположить, что 12-я дивизия и Аль­
пийский корпус ведут наступление с северо-востока
и с востока на Мрзли врх, может быть, даже подни­
маясь в нашем направлении вдоль дороги Матаюр
от Авза к Грагонца.
Стоит ли дожидаться их прибытия? Может быть,
сначала нам провести восточнее Грагонца инспек­
цию собственных сил и переформировать переме­
шавшиеся подразделения? Не заслужили ли они
после этого чрезвычайно тяжелого наступления
отдыха на вершине? С другой стороны, не стоит
ли опасаться, что находящиеся на нашем правом
фланге крупные итальянские силы соберутся нанес­
ти контрудар или запланированное контрнаступле­
ние, чтобы вернуть себе Грагонца?
Я нахожу целесообразным предотвратить воз­
можные контрмеры противника безотлагатель­
ным продолжением наступления имеющимися си­
лами (половина роты) по ведущему к Мрзли врх
хребту.
394
,.
1./)"·.·.
1917 году
Размыш.rte1lия: Во время ноц:ного nодима 'К Яворчех
италъянС'Кие войС'Ка выдали себя 'Кpu'Ками и гром'Кими зву­
'Ками марша. Этим они помогли нам выбратъ nравилъ­
ный nутъ и избежатъ 1le1lужного стол'Кновения.
ПО'Ка изнуренные войС'Ка отдыхали, офи'Церы не nре­
i 'Кращали свою работу и подробно изучали местностъ и
nротивни'Ка. И после nОЛУН(JЧи они продолжили из Явор­
'f 'ЧR'К свою разведываmeлъную работу. Этим они заложили
основу успеха нашего nрорыва северо-заnаднее Яворчех и
для наступления на выlотуy Грагон'Ца.
В эту н(Jчъ, с 25 на 26 О'Кmября, мне было (JЧенъ мало
известно о соседях. Я не знал, где они находятся, 'Что они
делаюm, 'Ка'Ковы их далънейшие планы. С вышестоящими
'Командирами связи тоже не бъtЛо. Одно мне бъtЛо ясно:
надо все силы nриложитъ 'К тому, 'Чтобы и 26 О'Кmября
наступление nродолжилосъ.
'!~I! Даже 'Крайне от'Чаянное положение горных стрел­
: '~l
,~, 'Ков, в 'Которое они попали на рассвете, - между двух
~JI вражес'Ких nози'Циu, не имея возможности у'Крытъся
i'; под силънейшим огнем nротивни'Ка - обернулосъ в 'Коне'Ч­
'1;. ном С'Чете в нашу nолъзу. Этот поворот стал возмож­
~"
\". ным благодаря нес'Колъ'Ким отрядам отважных боU'Цов.
Ата'Кующая мощъ вюртембергс'Ких горныlx стрел'Ков
nроявиласъ во всей своей полноте при Фронталъном
наступлении на оmли'Чно у'Креnленные господствующие
\",
nози'Ции италъян'Цев на высоте Грагон'Ца. Эта мощъ не
снизиласъ у 2-й роты, даже 'Когда она потеряла своих
'Командиров.
Положение в настуnателъном сражении на 7.15
утра 26 О'Кmября 1917 г., времени штурма выlотыы гра­
гон'Ца:
группа Крауса: П-u nОЛ'К 'Каuзеровс'Ких стрел'Ков
берет в 3.30 но'Чи с 25 на 26 о'Кmября вершину Стол
(1668 м). В 6.00 П-u баталъон доходит до Бергонъя,
I-u и III-u баталъоны nол'Ка 'Каuзеровс'Ких стрел'Ков и
395
 Наступление. Сражение под Тальяменто в 1917 году
Глава V

Группа С'Котти: 8-й гре'Надерс'Кий nол'К сuлами од'Ного

баталъо'На за'Нuмает в 5.00 Ла Клаву, и затем все три
его баталъо'На продолжают 'Настуnлe'Ние 'На верши'Ну гopЪt
Хум.
Общая ситуа1J,ИЯ: Италъя'Нские nози1J,ии 'На север'Ном
7:0 ~;.
С'КЛО'Не Матаюр - Мрзли врх - ЯвojJ'Че'К - Полава - Са'Н
(--( Марти'Но, 'Ка'К и д'Нем ра'Нъше nОЗU1J,ии 'На Коловрате,
БЪtли npopвa'НЪt передовыми 'Частями ВГБ pa'Н'Нuм утром
[J( в райо'Не ЯвojJ'Чeк, и затем взята штурмом гора ropzon1J,a,
/ r "
l-й батальон
'Которая являласъ 'КЛЮ'Чом 'К италъя'Нскuм nозu1J,UЯМ 'На

Мрзли врх и массиве Матаюр.

2б октября 1917 г. Съемка местности 1906 г.

43-я бригада следуют за 'Ним. О'КОЛО 8.00 доходят до
Берго'Нъя.
Группа Штай'На: 12-я дивизия стouт, 'Ка'К и за дenъ
до того, вместе с 63-м nexOт'НЪtM nол'Ком 'На zocyaapcmBen-
'Ной zpanU1J,e в доли'Не Натисо'Не, I-й и П-й баталъо'НЪt 62-го
nол'Ка и I-й баталъо'Н 23-го nол'Ка готовятся под Авза 'К
'На'Чалу марша.
Алъnийский 'Корпус: На рассвете ВГБ 'На'Ноcuт удар
по вражескuм nозu1J,UЯМ Мрзли врх - ЯвojJ'Чe'К - Полава в
райо'Не ЯвojJ'Чe'К, nрорЪtвают эти nози1J,ии 'На nроmяжenии
'Кuлометра 'На север{)-заnад и в 7.15 идут 'На штурм вЪtC{)­
тЪt rpazon1J,a. ПрО'Чие 'Части ВГБ вЪtходят из Люu'Ко Ma~
тем 'Через Авзу 'К вЪtcoтe rpazon1J,a. П-й и ПI-й бamалъо'НЪt
лей6nол'Ка готовятся 'К маршу и формируют 'КОЛо'Нъt для
перехода в 'Направлении 'К вЪtcoтe rpazon1J,a. I-й баталъо'Н
лей6nол'Ка стouт в дозоре у ПолавЪt. 1-й егерский nол'К и
10-й егерский баталъо'Н готовятся 'К далъ'НеЙтему маршу
от вЪtCOтъ, 1114, где о'Ни провели 'НО'Чъ.
200-я дивизия: 3-й егерский nол'К движется 'Через юру Д.
'К г. Трусг'Не, где о'Ни дОЛЖ'НЪt БЪtтъ 'К 8.00. 4-й и 5-й егерские
nол'Ки в 4.30 с'Нuмаются с вЪtCOтЪt 1114, где о'Ни 'НО'Чевали,
и движутся 'На Рав'Ну. Там делают привал до 8.00.
За'НЯтие вЪtcoтЪt 1192 и Мрзли врх (1356)
НастУnлe'Ние 'На гору Матаюр
Несмотря на то, что мои горные стрелки отда­
ли все силы при штурме горы Грагонца, я не могу
предоставить им вполне заслуженный отдых на ее
вершине. Вице-фельдфебель Хюгель с присущим
ему боевым рвением берется за выполнение новой
задачи. Не дожидаясь прибытия подкрепления, он
продолжает идти вперед вдоль поднимающегося к
1192 и Мрзли врх хребта, его цель - взять террито­
рию под свой контроль, насколько это возможно с
имеющимися небольшими силами.
Я посьшаю связного в отряд с приказом как мож­
но скорее идти в направлении Мрзли врх по прохо­
~
:~. дящей по западному склону горы Грагонца дороге
W;· на Матаюр. Сам я остаюсь со 2-й ротой. Уже метров
~
,\
<\~
через сто мы натыкаемся на противника, который
обосновался на самой высокой, поросшей лесом
вершине гребня. Справа от нас, на восточном скло­
не, доносятся звуки разгорающегося боя. Вероятно,
идущие сзади от Яворчек к Грагонца части отряда
Роммеля попали под обстрел противника или их

396 397
i(
&
 Глава V Наступление. Сражение под Тальяменто в
I одного взвода с двумя легкими пулеметами, согнала
Наступление на Мрзли врх. Вид С юга
атаковали. Но, может быть, это и части Альпийско­
го корпуса, которые поднимаются по дороге Мата­
юр от Люико К горе Грагонца.
Вице-фельдфебель Хюгель уже отлично освоил
маневр, когда превосходящий по численности и
вооружению противник сковывается по фронту ог­
нем, а штурмовые отряды наносят в это время удар
по нему с флангов и с тыла. Такая операция прохо­
дит за несколько минут, и каждый раз заканчивает­
ся тем, что неприятель отбрасывается и отходит
на северо-восток (вверх по склону в направлении
Люико).
Поскольку везде, где встречаем противника,
мы действуем очень быстро, то вскоре отрываем­
ся от остальных частей отряда. Приходит доне­
сение, что отряд попал под сильный пулеметный
398
_,
1917 году
обстрел с итальянских позиций северо-восточнее
горы Грагонца, что его задержало, и сейчас отряд
отстает от нас почти на километр. Придержать
2-ю роту? Нет, мы продолжим наступление на
Мрзли врх, пока не столкнемся с достаточно силь­
ным врагом.
В 8.30 2-я рота, сжавшаяся к этому времени до
противника с высоты 1192, в двух километрах за­
паднее Авза. Дальше продвинуться не дают крупные
силы противника, которые находятся на позициях
в 800 метрах юго-восточнее вершины Мрзли врх
(1356). По высоте, которую мы взяли, открывают
огонь из многочисленных пулеметов. Ниже по скло­
ну справа, а также справа позади нас, у Яворчек, ве­
дутся бои. Очевидно, пошли в наступление части
Альпийского корпуса.
Если я хочу идти дальше на находящегося на юго­
восточном склоне Мрзли врх противника, то мне
нужны минимум две стрелковые и одна пулеметная
роты. Чтобы по быстрее собрать эти силы, я спешу
назад по дороге Матаюр. У Хюгеля приказ удержи­
вать высоту 1192. В 600 метрах южнее 1192, прой­
дя поворот, я вдруг оказываюсь перед итальянским
подразделением, которое как раз переходит через
дорогу Матаюр, двигаясь из направления Авза. Бер­
сальеры срывают оружие с плеч, раздаются выстре­
лы ... Стремительный прыжок в находящиеся рядом
с дорогой кусты спасает меня от прицельного огня.
Несколько итальянцев преследуют меня по зарос­
лям вниз по склону. Но пока они бегут за мной вниз
к долине, я уже опять поднимаюсь к высоте 1192.
Придя туда, я даю поручение одному из ударных
отрядов восстановить связь с прочими частями от­
ряда и передать всем командирам рот мой приказ
399
 ГлаваV
быстрейшим образом прибыть к 119238. Было около
10.00, когда я, наконец, собрал на высоте 1192 бое­
вую группу из двух горнострелковых и одной пуле­
метной роты. Они сформированы из всех подраз­
делений отряда Роммеля. Их продвижение к 1192
запаздывало, потому что отдельные части все время
вступали в схватку с неприятелем, который отходил
в юго-западном направлении через линию высоты
Грагонца (1192 метра).
Теперь у меня достаточно сил, чтобы вступить в
сражени~,с итальянским гарнизоном на Мрзли врх.
CBeTOBЫM~ сигналами мы запрашиваем огонь артил­
лерии по позициям противника на юго-восточном
склоне Мрзли врх. И мы приятно удивлены, когда
очень скоро туда начинают падать немецкие снаря­
ды. Затем пулеметная рота с 1192 открывает частый
огонь по позициям и удерживает в них итальянский
гарнизон, а две стрелковые роты под моим коман­
дованием подбираются по лесу вдоль дороги побли­
же к врагу. Нам удается обойти западный фланг про­
тивника, и мы наносим удар по его флангу и тылу.
Когда неприятель видит, как мы идем в атаку с двух
сторон, он спешно оставляет позиции и отходит
Тем временем, части Альпийского корпуса и 12-й ди­
38
визии, которые стояли в районе Перати - Авза - Люико,
начали переход по дороге Матаюр в направлении горы
Грагонца. Идущий первым П-Й батальон 52-го полка на­
тыкается в полутора километрах южнее Авса на позиции
врага и вступает в бой. Следующим за ним частям (штаб
и отряд Гесслера от ВГБ, 23-й пехотный полк, П-й и ПI-й
батальоны лейб-полка) удается пройти дальше по дороге
Матаюр в направлении горы Грагонца. I-й батальон лейб­
полка все еще стоит перед одной из заградительных по­
зиций итальянцев под Полавой. (Это участок позиций
Яворчек - Полава - г. Сан-Мартино). [пpu.м. Э.Ром..мм.я]
400
Наступление. Сражение под Тальяменто в 1917 году
назад, на восточный склон Мрзли врх. Мы берем в
плен несколько десятков итальянцев. Поскольку я
не собираюсь продолжать преследование против­
ника на восточном или северном склонах, мы пре­
кращаем бой, движемся дальше по дороге к южному
склону Мрзли врх. Пулеметная рота подтягивается
за нами.
,~
Еще во время боя мы видели в седловине, кото­
рую образуют две самые высокие вершины Мрзли
врх, вытянутый В длину палаточный лагерь, рядом
1~." с которым находятся сотни и сотни итальянских
~:
,~;, солдат. Такое впечатление, что они стоят в нере­
шительности и, как парализованные, наблюдают за
нашим наступлением. С юга, т. е. с тыла, они не ожи­
дали увидеть немцев. От этого скопления войск нас
отделяет сейчас всего 1500 метров. Дорога Матаюр
вьется вверх по частично поросшему лесом склону
·" М рзли врх. Она проходит снизу почти вплотную к
вражескому лагерю и идет дальше на запад, к масси­
1
,t,'
~
вуМатаюр.
Количество итальянских войск в седловине все
больше увеличивается. У итальянцев там наверху
стоит, наверное, от двух до трех батальонов. Пос­
" кольку они не собираются вступать с нами в бой, от­
ряд приближается к ним по дороге, подавая знаки
~"
.ff,'.', носовыми платками. Три дня наступления научили
нас, как обращаться с противником. Мы прибли­
жаемся на расстояние 1000 метров, противник не
предпринимает никаких действий. Неужели он сов­
сем не собирается воевать? Положение итальянцев
совсем не такое уж безнадежное! Если они нанесут
удар всеми своими силами, то сомнут отряд Ромме­
ля и могут отвоевать гору Грагонца. Или они могут
отойти под прикрытием пулеметов к массиву Мата­
юр. Ничего этого не происходит. Итальянцы стоят
401
j
 ГлаваV
наверху, как вкопанные, и не двигаются с места. На
наши знаки платками они не отвечают.
Мы подходим все ближе. В 600 метрах от про­
тивника мы входим в участок густого леса, который
прячет нас от взглядов неприятеля, находящегося
в ста метрах выше по склону. Дорога делает крутой
поворот на восток. Что делает там наверху против­
ник? Может быть, он все-таки решил вступить в
бой? Если итальянцы пойдут на нас сверху, то в лесу
завяжетс~ рукопашная. Противник полон свежих
сил, имееt огромное численное превосходство и, к
I тому же, будет иметь то преимущество, что вступит
в бой с вышестоящих позиций. В этих обстоятельс­
1111I111111
твах было бы хорошо занять опушку леса, лежащую
ниже лагеря противника. Но мои бойцы, несущие
на себе тяжелые пулеметы, настолько утомлены,
что я не могу требовать от них совершить подъем
сквозь лес по крутому склону.
Поэтому я оставляю отряд двигаться по дороге.
А сам с лейтенантом Штрайхером, доктором Лен­
цем и несколькими стрелками широким фронтом
(держа интервал в сто метров) иду по кратчайшему
пути через лес к противнику. Лейтенант Штрайхер
внезапно появляется перед вражеским пулеметным
расчетом и берет его в плен. Беспрепятственно мы
доходим до опушки леса. Еще 300 метров отделяет
нас от стоящих сверху от дороги Матаюр сил про­
тивника, очень крупных сил. Видно, как наверху
кричат и жестикулируют. Оружие у всех еще в руках.
Впереди, очевидно, большая группа офицеров. На­
чало нашего отряда еще не подошло. Он, наверное,
находится сейчас у крутого поворота, в 600 метрах
восточнее.
С чувством, что надо начать действовать рань­
ше, чем начнет противник, я выхожу из леса и иду
402
Наступление. Сражение под Тальяменто в 1917 году
вперед, криками и взмахами носового платка при­
зывая противника сдаться и сложить оружие. Толпа
итальянцев смотрит на меня, не двигаясь. От леса
меня уже отделяет метров сто, вернуться назад под
огнем противника теперь будет невозможно. Мне
кажется, что если я сейчас остановлюсь, все будет
потеряно.
Осталось 150 метров до врага! Наверху в массе
войск вдруг начинается движение. Они бегут вниз
по склону, увлекая за собой и пытающихся их удер­
жать офицеров. Большинство солдат побросало
оружие. В моем направлении бегут сотни человек.
Через мгновение ока они меня окружают, я оказы­
ваюсь на плечах итальянцев. «Да здравствует Герма­
ния!» - звучит из тысячи глоток. Один итальянский
офицер, который отказывается сдаваться в плен, за­
стрелен своими же солдатами. Для итальянцев наш
подъем на Мрзли врх - конец войны. Они ликуют
от радости.
Справа из леса на дороге показывается голова
моего отряда. Они идут вперед своим обычным
11",'' ,'
I ' спокойным, но широким шагом, несмотря на паля­
I 'Н
~,~. щее солнце и тяжелую ношу. С помощью несколь­
;~;
~" ких говорящих по-немецки итальянских офицеров
l'
~" пленных ставят снизу от дороги Матаюр фронтом
~',
на восток. Это полторы тысячи человек 1-го полка
бригады Солерно. Свой отряд я даже не останавли­
ваю, вызываю из колонны только одного офицера и
трех бойцов. Двум горным стрелкам я поручаю от­
вести итальянский полк через гору Грагонца в Люи­
ко. Унтер-офицер Гёппингер разоружает и отводит,
отдельно от полка, 43 итальянских офицеров - ког­
да они увидели немного численность отряда Ромме­
ля, у них возродился боевой дух, и они попытались
вернуть свое влияние на солдат. Но уже слишком
,,'
403
j
 Глава V
Наступление. Сражение под Тальяменто в 1917 году

делает дорога южнее 1424. Если мы будем там, то

2-му полку бригады Солерно вряд ли удастся уйти от
\......./-....)
, нас. Он окажется примерно в том же положении,
что полчаса назад и 1-й полк, с той лишь разницей,
Vf'-J что мы сможем своим огнем помешать их отходу на

'ir: 2-й 6атальон ..) юг, на голые склоны Матаюра, тогда как у Мрзли врх
б2-го полка У итальянцев была возможность скрытно отойти че­
рез лесную зону.

Чтобы ввести противника в заблуждение, я вы­

ставляю несколько пулеметов на западных склонах

Мрзли врх. С остальной частью отряда мы беспре­

26.10.1917 г.
пятственно - противник не видит нашего движения

в густом кустарнике - доходим до изгиба дороги в

поздно. Гёппингер делает свое дело четко и ответ­
600 метрах южнее 1424. Там я готовлю внезапный
ственно.
удар на гарнизон 1424, который еще продолжает
Разоруженный итальянский полк уходит вниз
стрелять по арьергарду отряда Роммеля и нашим пу­
к долине, а отряд Роммеля идет дальше, проходя
леметам на Мрзли врх. Успех на Мрзли врх заставил
вплотную к палаточному лагерю итальянцев. От
всех забыть об усталости, стертых до крови ногах и
пленных я узнал, что на склонах Матаюра нахо­
о тяжелой ноше на плечах.
дится 2-й полк бригады Солерно. Это один из са­
Когда я спешно делаю последние распоряжения
мых знаменитых итальянских полков, который не
о наступлении, определяю точки для пулеметов и
раз за свои выдающиеся достижения упоминался
расставляю ударные отряды, сзади из батальона
в приказах генерала Кадорны. Этот полк, без сом­
приходит приказ: «Вюртембергскому горному ба­
нения, станет стрелять, нам надо быть осторож­
тальону вернуться назад»39. Приказ вернуться назад
ными.
означал, что за исключением находящихся со мной
Предостережения оправдываются. Едва голова
100 карабинеров и 6 тяжелых пулеметов все осталь­
отряда Роммеля выходит на западный склон Мрзли
ные части отряда Роммеля должны выйти маршем
врх, как с высот 1467 и 1424 по ней открывают силь­
обратно к горе Грагонца. Должен ли я тоже пре­
ный огонь. Пулеметные очереди ложатся точно на
рвать бой и вернуться к Грагонца?
дорогу, и скоро она пустеет. Мы прячемся от при­
цельного огня в густых придорожных кустах. Вско­
ре мы уже взяли себя в руки. Мы теперь продолжаем 39 Майор Шпроссер дошел до горы Грагонца. Ему на­
идти в направлении 1467 не снизу от дороги Мата­ встречу шло огромное количество захваченных отрядом

юр, а резко сворачиваем на юго-запад. Я хочу как Роммеля пленных (более 3200 человек). У него создалось
впечатление, что сопротивление противника на массиве

,
можно быстрее дойти до крутого изгиба, который
;> Матаюр уже полностью подавлено. [пpu.м. Э.Роммеля.]

~
404
t 405

~
 Глава V Наступление. Сражение под Тальяменто в 1917 году

Нет! Приказ из батальона был отдан без зна­

Матаюр
ния боевой ситуации на южных склонах Матаюра. 1641
Здесь еще предстоит проделать большую работу.
Но надеяться на подкрепление я в ближайшее вре­
мя не могу. Однако рисунок местности очень благо­
приятен для планируемого наступления, да и каж­

дый горный стрелок стоит двадцати итальянцев.

Мы пойдем в атаку, несмотря на наше смехотворно
малое количество.
~.

'I{/;~:·
На 1424; и 1467 итальянцы заняли оборону между
огромными глыбами скал, фронтом на восток. Ког­ , \

\<
да по рядам противника неожиданно открывается
:,. ~
наш огонь с юга, тот быстро уходит с головой в ук­ , ': Наступление на Матаюр
:" /,~'
рытия. Летящие во все стороны каменные осколки .'

во много раз усиливают действие каждого залпа. От­ I ~ пулемета охраняют сзади наш демарш. Царит не­
ветный огонь довольно слабый. Наши пулеметные обычайная тишина. Иногда видно, как между ска­

I
расчеты хорошо замаскированы в густых кустах, и ,t~i. лами промелькнет итальянец. При этом мы можем
противнику трудно их обнаружить. просматривать территорию перед нами только на
,1!
В бинокль я наблюдаю за отличным результатом ,~ несколько метров вперед. Когда мы заворачиваем
нашего обстрела. Когда первые итальянцы пытают­ за угол, видимость налево опять увеличивается.

ся отойти с 1424 по северному склону, я с карабине­ ~)

~] Перед нами, едва ли в 300 метрах, стоит 2-й полк
рами спешу верхом по дороге Матаюр, к западному
,ж,j

;;'1 бригады Солерно, солдаты уже собрали и сложили

склону 1424. Мы быстро движемся вперед под при­ оружие. На краю дороги в окружении своих офице­
крытием тяжелых пулеметов. Справа от нас против­ ров сидит глубоко потрясенный командир полка,
ник покидает свои позиции на восточном склоне он плачет от ярости и стыда за неповинующихся

1424, огонь оттуда затихает. приказам своих солдат, своего когда-то такого гор­

Мы продолжаем наступление. Я подтягиваю дого полка. Быстро, пока итальянцы не увидели,

тяжелые пулеметы поэшелонно. Один из батальо­ как мы немногочисленны, я отделяю 35 офицеров
нов противника собирается уйти с высоты 1467 на от остальных собравшихся 1200 человек и отправ­
юго-запад. Но снаряды наших пулеметов, упавшие ляю последних быстрым маршем по дороге Мата­
в 50 метрах от начала их колонны, останавливают юр к Люико. Взятый В плен итальянский офицер
продвижение батальона. Они нас поняли. Через кипит от ярости, когда видит, что перед ними была
несколько минут мы подходим с платками в руках только горстка немецких солдат.

к скале в 500 метрах южнее высоты 1567. Против­ Не делая пауз, мы продолжаем наступление на
ник полностью прекратил огонь. Два тяжелых вершину Матаюр. Она находится сейчас на 200 мет-

406 407
"

,А·
 Глава V Наступление. Сражение под Тальяменто в 1917 году
.~

ров выше нашего уровня на расстоянии полутора ~; рах восточнее вершины, я выставляю еще несколь­
~..
километров. В бинокль четко виден вражеский гар­ ко тяжелых пулеметов, чтобы они обеспечивали
низон, залегший на позициях на скалистой вершине
горы. Судя по всему, они не собираются следовать
!' огневое прикрытие для ударных отрядов

ном склоне. Но прежде чем мы успеваем открыть

на юж­

примеру своих товарищей на южном склоне Мата­ огонь, гарнизон вершины делает знак, что они

юр, которые сдались в плен. Очередями несколь­ сдаются. Еще 120 человек терпеливо дожидаются,
ких пулеметов лейтенант Лойце обеспечивает огне­ пока мы займемся ими рядом с развалившейся пог­
вую поддержку наступления, которое мы пытаемся раничной будкой на вершине Матаюр (1641 метр).
осуществить по кратчайшему пути с юга. Но наше С севера к нам поднимается разведотряд 23-го пе­
продвиж~ние на этом участке сильно затрудняют хотного полка, состоящий из одного унтер-офице­
оборонитitльный огонь противника и неблагопри­ ра и шести бойцов.
ятная топография местности, так что я принимаю В 11.4026 октября три зеленые и одна белая ра­
решение незаметно для вражеского гарнизона свер­ кеты возвещают о том, что горный массив Матаюр
нуть на восток и нанести удар по позициям на вер­ взят. Я даю своему отряду один час на отдых, бойцы
шине Матаюр с отметки 1467. Во время перехода его заслужили.

небольшие группы итальянцев с оружием и без про­
должали подходить к месту, где четверть часа назад
сложил оружие 2-й полк бригады Солерно.
На остром отроге Матаюр, в 500 метрах восточ­
нее вершины, мы застаем врасплох целую итальянс­
кую роту. Не зная о происходящем у себя за спиной,
она стоит на северном склоне под проходящим от
высоты 1467 к высоте 1643 отрогом фронтом на
север и ведет перестрелку с дозорными отрядами
12-й дивизии, которые совершают подъем от вы­
соты Делла Колонна к Матаюр. Наше внезапное
появление у них за спиной, выше по склону, с наце­
ленным на них оружием, заставляет и этого против­
ника сразу сдаться без боя.
В то время как лейтенант Лойце продолжает
вести пулеметный обстрел позиций противника
на вершине из юго-восточного направления, я с
остальными частями моей маленькой «армии»
поднимаюсь в восточном направлении по отрогу
к вершине. На макушке одной из скал, в 400 мет-
Вокруг нас в сияющем солнечном свете лежат
горы. Видно далеко: на северо-западе в 9 километ­
рах находится гора Стол (выше нас на 27 метров),
против которой действует группа Фличера. На запа­
де намного ниже нас видно гору Миа (1228 метров).
Долину Натизоне нам не видно: хотя она и находит­
ся всего в трех километрах от нас, но на 1400 мет­
ров ниже. На юго-западе раскинулась плодородная
равнина вокруг Удино, штаб-квартиры Кадорны.
На юге узкой полоской блестит Адриатическое по­
бережье. На юго-востоке и востоке лежат так хоро­
шо известные нам высоты Грагонца, Сан-Мартино,
Хум, Кук и высота 1114.
О том, что вокруг идет война, напоминают сидя­
\11: щие между нами пленные, слабый артиллерийский
1/).
,,(
огонь и воздушный бой, в котором один из итальян­
ских самолетов загорелся и падает вниз. Никого из
соседей не видно. Я диктую лейтенанту Штрайхеру
боевое донесение, которое от меня ежедневно тре­
бует майор Шпроссер.

408 409
 Глава V Наступление. Сражение под Тальяменто в
Масштаб примерно 1 : 200000
26 октября 1917 г. Середина дня
Раз,м,ышле1lUЯ: Взятие горы Матаюр произошло 'Че­
рез 52 'Часа после 1lа'Чала 1lастуnле1lUЯ под Талъя.ме1lто.
Весъ этот период ,м,ои гор1lыle стрел'/(и почти 'Неnре­
рыl1l0o 1lаходилисъ в боях 'На передовой ЛИ1lИИ ата'/(и и
составляли yaap1loe острие Алъnийс'/(ого '/(орnуса. За
это время 01lИ прошли - 1lеся 'На плечах тяжелые nу­
ле,м,еты - вверх по С'КЛО1lа,м, 2400 ,м,етров и 800,м,етров
в1lИЗ, преодолев Фа'/(ти'Чес'/(ое расстОЯ1lие в 18 '/(ило,м,ет­
ров по у'/(реnле1l1l0Й, '/(а'/( гОр1lая '/(реnостъ, территории
nротив1lи'/(а.
ОдИ1l за другим, в течC1lие 28 'Часов 1lеболъшим отря·
410
1917 году
до,м, Ро.м.меля в боях были разгро.мле1lЫ nятъ свежих ита­
ЛЪЯ1lС'/(ИХ nол'/(ов. Число nЛC1l1lЫХ и трофеев отряда Ро,м,­
меля составило: 150 офи'Церов, 9000 'Человек, 81 орудие.
Сюда 'Не входят те вражеС'Кие соедИ1lC1lUЯ, '/(оторые после
того, '/(а'/( 01lИ были отреза1lЫ, - 'На горе КУ'/(, у Люu'/(о, 'На
nози'Цuях 'На востОЧ1l0,м, и ceBep1loM С'КЛО1lах горыl Мата­
юр - сложили оружие и сами, nостроившисъ в '/(оло1l1lыl
nЛC1l1lЫХ, отnравилисъ '/( Талъяме1lто.
Абсолют1l0 1lenо1lят1lым было nоведе1lие 1-го nол'/(а
бригады Солер1l0 'На Мрзли врх. РастерЯ1l1l0стъ и бездей­
ствие привели их '/( '/(атастрофе. Даже едИ1lствC1l1lЫЙ
пулемет, взятый в ру'/(и офиц,еро,м" ,м,ог бы спасти поло­
ЖC1lие, хотя бы обесnечитъ nол'/(у aocmoй1loe nораЖC1lие.
А если бы офиц,еры этого nол'/(а повели nолторыl тыся'Чи
своих солдат в ата'/(у 'На отряд Ро.м.меля, то гора Матаюр
вряд ли была бы пала 26 О'Ктября.
В боях 24, 25 и 26 О'Ктября 1917 года разлИ'Ц,1lые ита­
ЛЪЯ1lС'Кие nол'/(и, увидев, 'Что их ата'/(уют с фла1lгов или
даже с тъtла, С'Ч,итали свое nОЛОЖC1lие безвыходuъlМ и
дОсрОЧ1l0 nрекращали соnротивЛC1lие. ИталЪЯ1lС'КИМ '/(0-
,м,aидUpaм 'Не хватало решителЪ1l0сти. 01lИ 'Не npuвыlклии
'/( гufЖости 1lашей uастуnameлЪ1lой та'/(ти'/(и и, '/(роме
того, 1lедостатО'Ч1l0 твердо держали в РУ'/(ах своих nодчи-
1lC1l1lblX. К то,м,у же BOU1la с 1lемц,а.ми 'Не 1l0сила uарод1l0го
хара'/(тера. M1lOгue из италЪЯ1lС'КИХ солдат перед вой1l0Й
зарабатывали себе иа хлеб в гер,м,а1lИИ и 1lашли там свою
вторую родИ1lУ. Это от1l0ШC1lие nростыlx солдат'/( Гер,м,а·
1lИИ ЯС1l0 nроявилосъ в возгласах "Да здравсвтует Гер,м,а·
1lUЯ!» 'На Мрзли врх.
через 1lес'/(олъ'/(о шделъ гор1lъte стрел'/(и встретилисъ в
,м,естuости граnnа с совсем другими италЪЯ1lС'КИМИ вой­
С'Ками, '/(оторые образ'Цово сражалисъ. Здесъ 1lевоз,м,ожC1l
бъtл та'/(ой успех, '/(а'/( под ТалЪЯМC1lто.
Сегод1lЯ италЪЯ1lС'/(ая ар,м,uя является од1l0Й из ЛУ'Ч­
ших в ,м,ире. 01la воодушевле1lа 'Н0въlМ духо,м, и прошла
411
 Наступление. Сражение под Тальяменто в 1917 году
ГлаваV

Мрзли врх и Матаюр. ОС'1iов'1iая 'Частъ ВГБ под xoMa'1iJo-

npoвefrкy своих сил в 'КраЙ'1iе тяжелом, nоходе против
ва'1iИем м,айора Шnроссера совершает спуск с высотъt Гра­
АБИССИ'1iии4О •
гО'1iц,а 'К Массериж. За '1iим,и идут П-й и III-й лей6nол'Ки,
Оц,е'1i'Ка успехам Вюрme.мбергс'Кого Zop'1iOzo баталЪО'1iа
I-й лей6nол'К и 1 О-й резерв'1iЫЙ егерский баталъо'1i. В 11.00,
в первые д'1iИ вели'Кой битвы дается в nри'Казе дм от
после того 'Ка'К nротив'1iИ'К отошел со своих nозuц,ий под
3 '1iоября 1917 года по '1iемец,'Ком,у алъnийском,у 'Корпусу (ге-
Полава, о'1iи выходят '1ia м,арш 'К Полава. 4-й егерский
1iфал фо'1i Тучек). Там говорится: «Захват хребта Колов­
nОЛ'К берет уже в 9.30 гору Ca'1i-Марти'1iО и идет далее в
рат привел 'К развалу всей cucme.мы оборо'1iЫ nротив'1iи'Ка.
'1iаnравлe'1iИИ А ц,ц,ида.
Вюрme.мбергскиЙ гор'1iЫЙ баталъо'1i, под xoMa'1iJooa'1iue.м
Группа С'Котти: 8-й грe'1iадерский nОЛ'К в тe'Чe'1iие пер­
его ц,елеустрe.млe'1i'1iого xoMa'1iaupa м,айра Шnроссера, его
вой nолови'1iЪt дм за'1iим,ает гору Хум,. 1-я дивизия 'К.у.'К.
отваЖ'1iых,офиц,еров, '1iаходuлся там, '1ia передовой ли'1iии
продолжает '1iастУnлe'1iие '1ia Ca'1i-Я'Коб 'Через Камбреско.
боев. Взятш горъt КУ'К, замтue Люи'Ко, npopЪtв nозиц,ий
Общий итог: Силам 12-й дивизии и Алъnийского 'Кор.
'1ia Матаюре отрядом, Ром,м,еля привели 'К общему '1ieyaep-
nуса у Люu'Ко удается пройти вперед в юго-заnад'1iОм, '1ia-
жим,ом,У'1iастуnлe'1iИЮ».
nравЛe'1iИИ толъ'Ко после того, 'Ка'К передовъwи 'Частями
Потери отряда Ром,м,еля за три дм '1iастуnлe'1iИЯ
ВГБ были взятъt италъя'1iСКue nозиц,ии '1ia горе граго'1iц,а
были, 'К счастъю, '1iеболъшим,и: 6 убитых, в'КЛwчая OJ'1iOZO
и разбита бригада салер'1iо '1ia Мрзли врх и Матаюре.
офиц,ера, 30 pa'1ie'1iblx, в'КЛwчая OJ'1iOZO офиц,ера.
Настуnлe'1iue 12-й дивизии в доли'1ie Натизо'1ie, северо-за­
На nолдe'1iЪ 26 октября в '1iастуnателъ'1iОм, сражe'1iИИ
naJ'1iee Zop'1iOzo м,ассива Матаюр, 'Куда о'1iи дошли '1iО'Чъю С
Флит'Ч - ТалЪЯМe'1iто сложилосъ следующее nОЛОЖe'1iие:
24 '1ia 25 октября, та'Кже стало возм,ож'1iЪW после того,
Группа Крауса: передовые 'Части стоят '1ia отдъtхе
'Ка'К бъtЛ '1ieйтрализова'1i nротив'1iИ'К, расnоложившийся
под Берго'1iЪЯ. Отбита ата'Ка nротив'1iи'Ка уnеревала Та­
'1iaмea.
'1ia горе Матаюр.
Группа ШтаЙ'1iа: 62-й nехот'1iЫЙ nОЛ'К и 63 nехот'1iЫЙ
nОЛ'К 12-й дивизии двигаются в дОЛИ'1iе НатизО'1iе от го­
сударствe'1i'1iОЙ гра'1iИц,ы 'Через Штуnиц,ц,ек Лох. К nослед-
1ie.мy О'1iИ долж'1iЫ подойти около 14.00. С севера против
италъя'1iСКИХ nозиц,ий '1ia ЛИ'1iИИ Матаюр - Мрзли врх '1ie
nоставЛe'1iО '1iи'Ка'Ких yaap'1iblx сил. 23-й nехот'1iЪtй бата­
лъо'1i, совершая м,арш 'Через граго'1iц,а 'К Матаюр, подошел
в nолдe'1iЪ 'К граго'1iц,а. Отряд Ром,м,еля ('Частъ ВГБ) взял

40 Речь идет об Итало-абиссинской войне 1935-1936 ГГ.

Итог войны - 7 мая 1936 г. Италия аннексировала Эфио­
пию; 9 мая итальянский король Виктор Эммануил 111 был
объявлен императором Эфиопии. Эфиопия, Эритрея и
Итальянское Сомали были объединены в Итальянскую
Восточную Африку.

412

Глава И
ПРЕСЛЕДОВАНИЕ ЧЕРЕЗ ТАЛЬЯМЕНТО
И ПИАВЕ 1917-1918 ГОДОВ
Maccep'tJ?!C - Чамneглuо - рска Торре - Та.IliЬЯМJmmо -
перевал Клауmаuа
На вершину Матаюр лейтенант Аутенрит прино­
сит нам приказ майора Шпроссера двигаться к на­
селенному пункту Массериж. Спуск туда
800 метрах ниже - забирает последние силы моих
смертельно усталых бойцов. Мы берем с собой
пленных офицеров 2-го полка бригады Солерно,
потому что у нас создается впечатление, что они
не могут смириться со своим новым положением.
Слишком рискованно отправлять их в сопровож­
дении минимальной охраны в Люико, по дороге,
вдоль которой еще раскидано большое количество
оружия.
Не встретив противника, мы поднялись по узкой
тропе и ранним утром дошли до расположенной в чу­
десном местечке деревушки Массериж. Роты быстро
распределяются по нескольким подворьям, прини­
маются самые необходимые меры по обеспечению
охраны и взаимосвязи с марширующими в направ­
лении Печини другими частями ВГБ, затем усталые
солдаты, наконец, могут отдохнуть.
Я приглашаю пленных штабных офицеров раз­
делить с нами простой ужин. Но разговора не полу­
чается. Они едва дотрагиваются до скромного уго-
414
Преследование через Тальяменто и Пиаве 1917-1918 годов
щения. Итальянцы потрясены тем, что произошло
с ними и с их заслуженным полком. Я понимаю их
состояние и быстро завершаю застолье.
Чуть забрезжил рассвет 27 октября, как отряд
Роммеля уже выходит к долине Натизоне. Осталь­
ные части батальона уже дошли до Чивидале и
значительно опережают нас. На высотах западнее
Натизоне продолжаются боевые действия, отряд
Роммеля спускается без остановок на отдых и еду
вниз, к лежащей в долине Чивидале. Я еду верхом
впереди отряда и около полудня догоняю отряд
Гёсслера у Сан-Куарцо, где они ведут бой с против­
ником, который еще держит Пургессимо. С лей­
тенантом Штрайхером мы пересекаем поле боя.
Иногда пулеметные очереди убыстряют темп наше­
- а это в
го движения. Восточнее Сан-Куарцо я нахожу майо­
ра Шпроссера. Участия моего отряда здесь уже не
требуется.
Около 14.00 сражение у Пургессимо заканчи­
вается. После многочасового привала в северной
части горящего Чивидале отряд Роммеля в полночь
выдвигается в Чампеглио, где остальные части ВГБ
уже охраняют дороги в направлении Фаэдис.
Рано утром 28 октября преследование в направ­
лении на запад продолжается. Обрушившийся с
неба ливень промочил нас до нитки. Некоторые
солдаты прячутся от дождя под зонтами, которые
предприимчивые ребята где-то раздобыли. Но выс­
шее начальство быстро запрещает этот новый вид
снаряжения. Мы продолжаем маршировать вперед,
не встречая противника.
Во второй половине дня у реки Торре под П риму­
лаццо дорогу нам перекрывают арьергардные части
итальянцев. Обычно маловодная река превратилась
после сильного ливня в широкий бурлящий поток.
415
 Глава VI
Неприятель с того берега стреляет во все, что дви­
жется на противоположной стороне реки.
Мы останавливаемся в Примулаццо, переодева­
емся в найденное на одном из итальянских складов
сухое белье и рано укладываемся спать. Напряже­
ние последних дней и ночей нас изрядно измота­
ло. Но уже за час до полуночи приходит приказ
майора Шпроссера: «Отряду Роммеля, усиленному
одним взводом горной артиллерии, перейти но­
чью, самое позднее к рассвету, через реку Торре».
' '11
Подъем! ~ оставшуюся часть ночи отряд лихора­
дочно работает. Пока артиллерия обстреливает
гарнизон итальянцев на западном берегу, из под­
ручных средств сооружается пере права, идущая
через многочисленные рукава реки. Неприятель
не доставляет особого беспокойства. Судя по всему,
'!I,II!IIII после первых же наших снарядов основная масса
расположенных на западном берегу итальянских
сил отошла. К рассвету начало нашего «моста» уже
находится в ста метрах от западного берега, про­
тивник отступил.
Первым через последний, очень бурный рукав
реки Торре переправляется верхом лейтенант Грау.
Поскольку подручных средств, чтобы продолжить
"1:1111'1111
переправу до западного берега, не хватает, на пос­
леднем участке натягивается прочный трос. За него
стрелки держатся при переходе стремительного
течения, которое все же уносит одного человека.
Течение сорвало с троса и одного из итальянских
пленных, который нес на плечах большой санитар­
ный ранец, и его - пленного - понесло вниз по те­
чению. Его несло на спине, он кричал. Вероятно, он
не умел плавать. Кроме того, тяжелый ранец тянул
его вниз. Мне стало жаль беднягу. Я пришпориваю
своего коня, скачу за ним, и мне удается нагнать его
416
Преследование через Тальяменто и Пиаве 1917-1918 годов
Масштаб примерно 1 : 500000
i~!,'
~\
1\\1:
~\
Наступление через Карнишекие Альпы
и приблизиться К нему. Смертельно напуганный
итальянец хватается за поводья лошади, и славное
животное вытаскивает нас обоих целыми и невре­
димыми на берег.
Через четверть часа весь отряд заканчивает
переправу. Мы движемся через Риццолло, где нас
очень дружески приветствует местное население,
через Таваньяко к Фелетто, и присоединяемся там
к остальным частям батальона, которые перешли
реку по мосту у Сальт. Не вступая в огневой контакт
с противником, батальон движется в западном на­
правлении вдоль Тальяменто и поздно вечером до­
ходит до Фаганья. Там я удобно расквартировыва­
юсь со своим штабом. Хозяева дома отсутствуют, но
прислуга еще там. Мы едим и идем спать.
30 октября батальон доходит до Тальяменто в
'n; районе Диньяно. Тамошний мост взорван. Против­
ник занимает западный берег разбухшей от дождей
Ш',
i~,. реки. Попытки форсировать реку проваливаются.
Севернее мы выходим на дорогу, которая ведет че­
рез Сан-Даниэль к мосту в Пьетро, она полностью
забита: зажатые между грузовиками и тяжелой ар-
j 417
 Глава VI
тиллерией на конной тяге стоят вьючные живот­
ные и машины с беженцами. На дороге и по обеим
i!1
сторонам от нее на многие километры растянулись
11
стоящие вплотную друг к другу военные автомоби­
",llllllli
ли, ни один из них уже не может выбраться из этой
пробки. Итальянских солдат нигде не видно. Оче­
11' видно, они скрылись через поля. Лошади и мулы
застряли здесь, видимо, уже давно и от голода жуют
I1
1
1
:,'
все, до чего могут дотянуться: сбрую, одеяла, кожа­
11'
ныевещи.
Предпqлагавшийся ранее ночной прорыв отря­
да Роммел~ к мосту у Пьетро, к сожалению, отменя­
11·'1
1;11", ется распоряжением свыше. Мы сожалеем, что ли­
шились увлекательного приключения, и остаемся
на эту ночь в Диньяно.
На следующий день становится известно, что в
приказе командующего армией в связи со взятием
горы Матаюр упоминаются части 12-й дивизии. Эта
ошибка была исправлена через вышестоящие ин­
станции.
В следующие дни все попытки перейти Талья­
менто оканчивались неудачей. Только в ночь со 2
на 3 ноября батальону Редля из 4-го боснийского пе­
хотного полка удалось вступить на западный берег.
3 ноября ВГБ выводят из состава Альпийского ба­
тальона. Он получает задание в качестве авангарда
22-й стрелковой дивизии к.у.к. пройти через Карниш­
ские Альпы по линии Медуно - Клаут и как можно
скорее выйти в верхнюю часть долины Пиаве у Лон­
гароне, чтобы преградить путь на юг находящимся
на Доломитском фронте итальянским частям.
Одним из первых ВГБ переправляется через Та­
льяменто под Корнино. Сильные дозорные отряды
на трофейных итальянских складных велосипедах
направляются вперед основных сил к Медуно. Про-
j
418
. '
Преследование через Тальяменто и Пиаве 1917-1918 годов
ходя через этот поселок, авангард ВГБ берет в плен
20 итальянских офицеров и 300 солдат. Далее мы
движемся тропой по ущелистым Клаутанским Аль­
пам в направлении перевала Клаутана, продолжая
преследовать по пятам слабый итальянский арь­
ергард. Мой отряд марширует в полном составе, в
авангарде идет отряд Гёсслера. Вечером 6 ноября
доходим до Пиколат. Рано утром 7 ноября ВГБ в
том же порядке начинает подъем к перевалу Клау­
тана. Когда передовые части авангарда подходят к
перевалу на высоте 1439 метров, с высот по обеим
сторонам по ним открывают сильный огонь. Это за­
трудняет продвижение авангарда по узкой извилис­
той тропе между Пиколат и перевалом (перепад вы­
сот 900 метров). Вскоре обстрел итальянцев делает
движение по этому пути и вдоль него совершенно
невозможным. Неприятель устроился на отличных
позициях высоко на отвесных скалах горы Джилиа­
на (1634 метра) и на северо-восточном склоне горы
Росселан (2067 метров), которые тянулись на 2000
метров над перевалом. Эти позиции производят
впечатление неприступных.
Майор Шпроссер приказывает находящемуся в
полном составе отряду Роммеля (l-я, 2-я, 3-я роты
и 10-я пулеметная рота) обходить противника с юга
по горе Росселан. Сложности возникли уже при
подъеме на перевал Силисия, который находится
под пулеметным и артиллерийским обстрелом про­
тивника. По одному мы перебегаем от скалы к скале.
Наконец, мы находим укрытие от вражеского огня
в боковой ложбине, ведущей к высоте 942. Но вско­
ре путь нам преграждают отвесные склоны высоты
Росселан. Обойти неприятеля с юга невозможно.
Не остается другого выбора, как идти на лобовое
..~:..
iil. столкновение с противником на перевале.
: I
:i 419
 Глава VI
П реследование через Тальямента и Пиаве 1917-1918 годов
Много часов мы карабкаемся по скалам, чтобы
подобраться к врагу с юга от перевала. При этом
доблестные стрелки несут на плечах тяжелые пуле­
меты по таким местам, где я с трудом прохожу без
всякого снаряжения. Только вскоре после наступле­
ния темноты отряд Роммеля, полностью вымотан­
ный, доходит до по крытых снегом вершин, что в
600 метрах юго-восточнее перевала, и налаживает
связь с частями отряда Гёсслера, находящимся на
дороге к перевалу на такой же высоте, в ста метрах
севернее. '1Iоросли горной сосны прячут моих лю-
u I u
деи от противника, которыи расположился полу-

кругом на скалах впереди нас.

Я даю изнуренным бойцам немного отдохнуть, а

Ночная атака на перевале Клаутана. Вид с востока
сам с лейтенантом Штрайхером и несколькими раз­
ведгруппами иду изучить возможность внезапной
ле открытия огня пулеметами 1-я и 3-я рота должны
ночной атаки. Ночь темная, небо затянуто облака­
идти на штурм перевала по ведущим к нему справа
11:
ми. Хорошо, что между низкими деревцами белеют
и слева оврагам и захватить его с помощью ручных
островки снега. Хотя его скрип под нашими ногами
гранат и штыков.
111
то тут, то там провоцирует огонь итальянцев, одна­
К сожалению, я слишком долго задержался у
ко это помогает и мне скоро выяснить, где располо­
взводов, которые готовились к огневой поддержке
I[ жены вражеские позиции.
атаки. Когда они начали обстрел, я еще находился
Мне удается найти подходящие места для пуле­
на скалистом склоне, метрах в ста от штурмовых
метных точек - в ста метрах от перевала и на не­
111
рот. Хотя они и должны были атаковать самосто­
I! сколько метров выше его уровня. В течение многих
ятельно, но я бы хотел быть с ними. Я тороплюсь
~~~),
"

часов мы крайне осторожно и тщательно готовим "

~t скорее дойти до них и, к своему удивлению, нахожу

огневую защиту для нашего ночного удара. Для это­
го выделяется целая пулеметная рота. Тем време­ I~1 обе роты на исходных позициях. Кто не выполнил
приказ - командир или войска? Вскоре две минуты
нем 1-я и 3-я роты встают на боевые позиции, где-то ~'
if; огня на поражение проходят. Начавшаяся теперь
в 300 метрах от перевала, в местах, укрытых от огня 'Vi)
'1 атака не поддержана огнем пулеметов. И не удиви­
противника сверху.
тельно, что после ожесточенного гранатного боя
В 24.00 все расчеты пулеметной роты должны
атака была отбита, у нас есть потери. После неудав­
про извести двухминутный обстрел по противнику
шегася нападения я отвожу обе роты на исходные
на перевале, а затем переключиться на позиции
позиции.
итальянцев по обеим сторонам перевала. Сразу пос-
Я очень разгневан таким исходом ночного штур-
11
,,1

420
11;
:~i"
421
'111"

,1 iJ
 Глава VI
ма. Это первая наступательная операция с самого
начала войны, которая мне не удалась. Многочасо­
вая тяжелая работа оказалась напрасной. Повтор­
ная попытка атаки этой ночью представляется мне
бесперспективной, нельзя и требовать этого от пе­
реутомленных бойцов. После напряжения всех сил
в течение дня и ночи им необходимо отдохнуть и
подкрепиться. И то, и другое невозможно в снегу,
на высоте 1400 метров, поблизости от позиций про­
тивника.l{I;гому же, такое плотное сосредоточение
крупных сИл недалеко от перевала может привести
днем к проблемам. Эти соображения при водят к
приказу свернуть боевые действия. Как и до атаки
отряда Роммеля, 5-я рота берет на себя пост у пе­
ревала. С четырьмя ротами я возвращаюсь назад, в
долину к Пиколат. Во время перехода докладываю
майору Шпроссеру, штаб которого находится на
скале по нашему ходу, о неудаче ночного штурма.
Отряд доходит до Пиколат незадолго до рассве­
та. Немного численные домишки в деревушке пол­
ностью забиты войсками. Мы располагаемся под
открытым небом. Подходит вьючный обоз, и мы по­
лучаем кофе из канистр. Мы наслаждаемся горячим
напитком. Проходит два часа, рассветает, в узкую
долину проникают первые лучи солнца. Тут меня
зовут к полевому телефону. Из батальона приходит
приказ: «Противник оставил перевал Клаутана. От­
ряду Роммеля немедленно выйти туда и соединиться
с отрядом Гёсслера. Батальон продолжает преследо­
вание через Клаут».
Незадолго до рассвета разведгруппы 5-й роты
установили, что противник отошел с перевала. Из­
вестие о том, что враг оставил без боя выгодные
позиции, придает всем новые силы. Вскоре отряд
Роммеля опять на марше. Через несколько часов,
422
Преследование через Тальямента и Пиаве 1917-1918 годов
двигаясь на этот раз по дороге, мы доходим до пере­
вала и можем там убедиться в отличных результатах
работы 1-й пулеметной роты. Огонь одного из пуле­
метов, очевидно, пришелся вдоль дороги, идущей
по перевалу, на которой располагался противник.
Пулемет простреливал ее метров на сто, что при­
вело к многочисленным потерям, о чем свидетель­
ствуют окровавленные повязки по обеим сторонам
дороги.
Размышлеиия: Ночuая атака отряда Роммеля у nepе­
вала Клаутаuа ие удалась потому, 'Что ие было согласо­
ваииости в действиях огuя nулемemuой роты u иастуn­
лeuuu удариых рот.
преследоваuuе в uаnравлeuuu к Чuмолаuс
Удивительно, с каким терпением горные стрелки
несут на плечах свой тяжелый груз. Они уже нахо­
дятся на марше и ведут боевые действия более 28 ча­
сов без привалов. За это время они дважды поднима­
лись на перевал Клаутана, вместе 1800 метров пере­
пада высот! Сейчас широкими шагами они идут вниз
по склону. Отряд Гёсслера, по-прежнему находящий­
ся в авангарде, значительно нас опережает.
Около полудня мы нагоняем авангард в районе
Клаута и продолжаем двигаться дальше вместе. Под
Иль-Порто отряд П~сслера натыкается на врага и ата­
кует его. Но до серьезного боя дело не доходит, так
как противник отступает на север. Отряд Гёсслера
(5-я рота, 3-я пулеметная рота) продолжает двигать­
ся к Иль-Порто, а отряд Роммеля (l-я, 2-я и 3-я роты,
1-я пулеметная рота) от Сен-Готард назначается го­
ловным отрядом усиленного I-ro стрелкового полка
26-й дивизии к.у.к. на марше к Чимолаис.
Отряд Роммеля идет в развернутом порядке сна-
423
 Преследование через Тальяменто и Пиаве 1917-1918 годов
Глава VI

раиной Чимолаис. Русло реки (шириной около ста

метров) почти совсем высохло. Судя по всему, про­
тивник отошел дальше назад в направлении Лонга­
роне, и поселок Чимолаис не занят. Вместе с велоси­
педистами широким фронтом мы пересекаем русло
реки. Выстрелов не последовало. Затем мы вместе
с лейтенантом Штрайхером въезжаем верхом в Чи­
молаис. Нас с особой почтительностьЮ приветству­
ет представитель местных жителей. Для немецких
войск уже все подготовлено, он протягивает мне
ключ от общинного дома. Можно ли ему верить? Ма­
жет быть, противник все-таки устроил засаду?
Для разведки я посылаю нескольких велосипе­
дистов проехать немного дальше на запад по веду­
щей на Лангароне дороге. Смертельно уставшие
бойцы отряда Роммеля расквартировываются в
южной части поселка. Таким образом, мы обеспе­
чиваем охранение дороги на Лонгароне. Условия
размещения отличные, еды много. После огромных
нагрузок, которые выпали на долю стрелков отряда
Роммеля - 32 часа беспрерывных боевых действий
или марша практически без отдыха, несколько ча­
Преследование в направлении к Чимолаис сов сна должны восстановиТЬ силы бойцов. Кто зна­
ет, что нам еще предстоит в долине Пиаве, которая
чала по широкой, а потом все более сужающейся лежит в 1О километрах перед нами?
долине (справа и слева скалы высотой до 2000 мет­ В северной части Чимолаис размещаются штаб
ров) - мы преследуем противника, отступающего ВГБ, рота связи, отряд Шилляйна (4-я, 6-я роты,
по западной окраине долины к Чимолаис. Заросли 2-я пулеметная рота) и I-й батальон 26-го стрелко­
кустарника по обеим сторонам дороги прячут нас вого полка к.у.к. Последний отвечает за посты на
от врага. Несколько солдат на велосипедах во главе севере. Тем временем уже полностью стемнело. Ве­
с лейтенантом Шёффелем и штаб отряда, посколь­ лосипедный отряд под командованием лейтенанта
ку он верхом, едут впереди развернутых рот в качес­ Шёффеля сообщает, что противник занял позиции
тве линии охранения. на склонах горы Лодина (1996 метров) и горы Кор­
Уже начало темнеть, когда мы добираемся до вос­ нетто (1793 метра) и окапывается. Это сообщение
точного берега реки Челлина, рядом с восточной ок- передается дальше в штаб.

424 425

Глава VI
Обстрел штаба разведки
Пришедший из штаба батальона около полуночи
приказ звучал вкратце так: «Тем временем, как 3-я ро­
та утром 9 ноября с западной окраины Чимолаис
ведет наступление на противника западнее Чимо­
лаис, отряд Роммеля (l-я, 2-я роты, 1-я пулеметная
рота) обходит через г. Лодина (подняться туда еще
до рассвета), отряд Шилляйна (4-я, 6-я роты, 2-я пу­
леметная рота) через г. Корнетто (1793) - г. Цертен
(1882) - Эрто, отряд Гёсслера (5-я рота, 3-я пулемет­
ная рота) через 995 - 1483 - Эрто - позиции про­
тивника западнее Чимолаис».
Подъем ночью на скалистую, малопроходимую
гору высотой в 2000 метров (перепад высот
метров) я считаю невыполнимым для моего пол­
ностью измотанного отряда. Поэтому вскоре пос­
ле полуночи я отправляюсь к майору Шпроссеру и
прошу изменить приказ. Я предлагаю утром
426
~ЩW4, Ш:.- '.,-diiifffii)iJi,;..'jS11ШiJi,iiJjJjJj1JВJilJ5iй,,»,~.f
Преследование через Тальямента и Пиаве 1917-1918 годов
ря нанести фронтальный удар по противнику всеми
силами отряда Роммеля. Майор Шпроссер нехотя
изменяет приказ: в обход через гору Лодина идет
только одна рота, другие роты остаются в моем рас­
поряжении и наносят фронтальный удар.
НасmУnЛe1iuе иа umалъя1tс'Кuе nозu'Цuu
заnад1tее Чuмолаuс
За три часа до рассвета 2-я рота под командова­
нием лейтенанта Пай ера, ведомая одним из мест­
ных жителей, выходит на север через гору Лодина,
в обход вражеских позиций. В 5.00 лейтенант Шёф­
фель устанавливает, что на позициях противника
западнее Чимолаис царит полная тишина. Он пред­
полагает, что противник оставил позиции, как и
днем раньше.
Я отдаю приказ ротам готовиться к бою, и вызы­
ваю командиров рот к себе, на южную окраину Чи­
молаис. Для того чтобы определить, действительно
ли противник отошел с позиций, а если нет, то изу­
чить местность по обеим сторонам дороги от пере­
вала, по которой будет проходить наступление, я
еду вперед под охраной нескольких велосипедис­
тов. Уже светает, когда мы выезжаем из Чимолаис.
Дорога плавно идет вверх, велосипедисты едут в
50-100 метрах впереди нас.
Когда мы доезжаем до часовни Ла Крозетт в 150
метрах западнее Чимолаис, на склонах из сумерек
засверкали вспышки. По дороге бьют из пулеметов
1400 и винтовок, мимо наших ушей свистят пули. Вело­
сипедисты моментально спрыгивают с велосипе­
дов, верховые - с лошадей, которые, оставшись
без всадников, несутся назад в Чимолаис. Вскоре
9 нояб- вся разведывательная группа собирается в часовне
427

Глава VI
Ла Крозетт, никто не пострадал. Стены маленькой
часовни защищают от интенсивного огня, который
теперь сосредоточился на нашем убежище. Вско­
ре залпы итальянских орудий разбивают крышу, и
обломки падают нам на головы. С каждой минутой
улучшается видимость для противника, который
находится всего лишь в 200 метрах от нас. Одного
снаряда будет достаточно, чтобы отправить всех
нас на тот свет. Если мы будем выжидать, то так, без
сомнения7,Jf будет.
Едва огонь винтовок и пулеметов несколько ос­
лаб, я определил порядок, в котором мы по одному
будем перебежками, от укрытия к укрытию, отхо­
дить назад к Чимолаис. Первым должен идти унтер­
офицер Брюкнер, я за ним вторым. И хотя италь­
янцы усиленно обстреливали каждого, но мы выбе­
гали в разных направлениях и никогда не покида­
ли укрытия в том же месте, откуда в него попали.
Поэтому всем удалось целыми и невредимыми до­
браться до Чимолаис. Эта вылазка стоила нам толь­
ко нескольких потерянных лошадей. Но если бы
итальянцы подпустили нас еще на сто метров ближе
к своим позициям, то всем нам пришел бы конец.
Тем временем стало совсем светло. Когда шел
обстрел нашего отряда, группа наблюдателей из
штаба отряда под руководством вице-фельдфебеля
Добельманна определила с помощью приборов на­
блюдения (из взятых под Тальяменто трофеев), где
проходят позиции неприятеля западнее Чимолаис.
Вспышки выстрелов в предрассветных сумерках
очень помогли этому. С колокольни церкви в Чимо­
лаис Добельманн показал мне места расположения
противника.
Неприятель численностью до батальона нахо­
дится в хорошо укрепленных позициях по обеим
428
Преследование через Тальямента и Пиаве 1917-1918 годов
сторонам дороги Чимолаис - Эрто. В 800 метрах к
северо-западу от Чимолаис эти позиции примыкают
к южному скалистому и крутому склону горы Лоди­
на. Они тянутся дальше по каменному отвалу, через
500 метров пересекают широкую дорогу и к югу от
дороги идут сначала над круто обрывающимся на
восток хребтом. В 150 метрах к югу от дороги укреп­
ленные сплошные позиции заканчиваются. Отсюда
северо-восточный склон горы Корнетто защища­
ется только цепью стрелков (примерно числом до
роты) и несколькими пулеметами. Самый дальний
стрелок противника находится на высоте 500 мет­
ров над уровнем долины. Каждый из стрелков умело
расположился фронтом на Чимолаис, но они вряд
ли сумели глубоко окопаться в скалистой почве. Их
точки защищены в основном собранными вокруг
камнями и осколками скал. Позиции противника
на горе Лодина и по сторонам дороги защищены
колючей проволокой. На Корнетто в этом нет необ­
ходимости, поскольку отвесный обрыв делает при­
ближение к ним невозможным.
Ночью я пообещал майору Шпроссеру взять эти
позиции фронтальным ударом. Смогу ли я сдержать
свое обещание? Я представлял себе эту задачу на­
много легче. Но теперь предстоит выполнять ее в
тяжелых условиях. О лобовом наступлении широ­
ким фронтом можно говорить только применитель­
но к загороженным колючей проволокой позициям
на горе Лодина и по обеим сторонам дороги. Атаку
пришлось бы вести под фланкирующим огнем про­
тивника с Корнетто. Хотя его и можно было бы в
значительной степени нейтрализовать, установив
собственные пулеметы на склоне Лодина, в 700
метрах севернее Чимолаис, который противник не
включил в линию своих позиций, но возможности
429
 Глава VI
~.
:i~
Корнепо. Позиция восточнее Чимолаис. Вид с востока
для огневой поддержки самого наступления на за­
щищенные колючей проволокой позиции остаются
весьма ограниченными. Идти против укреплений
на горе Корнетто бессмысленно. Один вызванный
итальянцами камнепад - и ударная колонна будет
уничтожена, не говоря уже о фланкирующем огне
противника с позиций на Лодина. Обход вражеских
позиций с фланга через гору Лодина, как выясни­
лось при свете дня, будет чрезвычайно тяжелым и
потребует много времени; через Корнетто такой
маневр не имеет вообще никаких шансов на успех.
Восточный склон горы представляет собой верти­
кальную скалистую стену, по которой не сможет
подняться ни один человек.
Начавшая ночью восхождение на высоту Лоди­
на 2-я рота уже полностью исчезла из поля нашего
наблюдения. Судя по всему, они отошли далеко на
север. На ударные позиции, очевидно, они выйдут
не раньше вечера. До этого не приходится рассчи-
j".'
430
' !;\
\"
Преследование через Тальямента и Пиаве 1917-1918 годов
тывать на начало наступления обходных колонн
Шилляйна и Гёсслера.
Для огневой поддержки фронтального наступ­
ления на вражеские позиции западнее Чимолаис
годится только единственная вершина, которая
находится в 700 метрах к северу от Чимолаис. Ее
высота 937 метров, на верхушке растет низкий кус­
тарник. Внимательно осмотрев в бинокль с коло­
кольни церкви в Чимолаис местность, по которой
нам предстояло наступать, я принимаю следующее
решение: «Сконцентрированным огнем большого
числа легких пулеметов с высоты в 700 метрах се­
вернее Чимолаис нанести удар по гарнизону про­
тивника на горе Корнетто, подавить его и затем
перейти в наступление в долине по обеим сторо­
нам дороги».
Следующие несколько часов я занимаюсь расста­
новкой, скрытно от противника, легких пулеметов
1-й роты лейтенанта Трибига на позициях в зарос­
лях кустарника на высоте в 700 метрах севернее
Чимолаис и инструктирую их о плане наступления
и их задачах. Затем прочие части отряда (остатки
1-й роты, 2-я рота, 1-я пулеметная рота) занимают
позиции на непросматриваемых противником скло­
нах северо-западнее Чимолаис и получают от меня
предварительные инструкции. Боевой штаб отряда
находится при 1-й пулеметной роте, связисты уста­
навливают линию полевой связи с группировкой
легких пулеметов на высоте 937, а также с 1-й и 3-й
ротами.
Во время этих приготовлений четверо горных
стрелков и несколько пулеметов 1-й роты 2б-го
стрелкового полка к.у.к. открывают огонь из района
церкви в Чимолаис по позициям итальянцев на пе­
ревале, не согласовав это никаким образом с отря-
431
 1,1

Глава VI Преследование через Тальямента и Пиаве 1917-1918 годов

I
1
~
1

дом Роммеля. Поскольку эта самодеятельность ни­ ~,

как не вписывается в мой план, я лично иду в штаб ,~
':1

майора Шпроссера в Чимолаис и прошу немедлен­ ~{

'~,
11

но прекратить огонь.

В 9.00 я разрешаю огневому эшелону 1-й роты от­

крыть огонь. В соответствии с инструкцией, четы­
ре легких пулемета сначала ведут огонь по стрелкам

противника, находящимся в левой части склона, а

два других пулемета сдерживают остальной гарни­
зон Корнетто. Хотя расстояние для легких пулеме­
тов достат~чно большое (более 1400 метров), но их
действие, как и ожидалось, оказывается впечатляю­
щим. Мы можем это наблюдать в бинокль. И хотя
незащищенным итальянским стрелкам, попавшим Атака западнее Чимолаис

под наш обстрел с расположенных выше позиций,

не грозит непосредственная опасность, но шквал нах в 150 метрах южнее дороги, с Корнетто сбега­
огня настолько их подавил, что они поспешно по­ ют итальянцы (всего около роты). Мощь нашего
кидают свои стрелковые окопы и ищут укрытия в обстрела все увеличивается. В бой один за другим
необстреливаемой зоне у своих соседей слева. За­ вступают все новые тяжелые пулеметы. Продол­
1, лпы пулеметов 1-й роты следуют за ними, и скоро жают вести огонь шесть легких пулеметов с высо­
i'
1

итальянским стрелкам становится жарко и в новых ты 937. По ту линию фронта итальянцы бегут к уз­
укрытиях. Они спешно перебегают в укрепленные ким окопам, падая друг на друга. Против огня лег­
позиции к югу от дороги, надеясь укрыться там от ких пулеметов, который ведется под острым углом,
нашего огня. и эти позиции не дают достаточного укрытия.

Сначала у итальянцев перебегают отдельные Теперь 3-я рота получает приказ немедленно
солдаты, но вскоре в движение приходит весь идти на штурм по обеим сторонам дороги. Ей уже
111 взвод. Этого я и ждал. 1-я пулеметная рота получа­ нечего опасаться со стороны склона Корнетто, а
ет приказ включиться в бой с высоты, расположен­ другие участки позиций неприятеля сдерживает пу­
ной на западе от Чимолаис. До сих пор мы не могли леметная рота. Пока 3-я рота продвигается вперед,
использовать этот невысокий холм, поскольку его оставаясь вне пределов досягаемости огня с италь­

мог обстреливать с расположенных выше позиций
11;
,1 гарнизон Корнетто. Сейчас же он практически вы­
веден из боя.
Как только в дело вступают тяжелые пулеметы, к
южному краю линии окопов, находящихся на скло-
янских позиций на склоне горы Лодина, пулеметы
продолжают делать свое дело. Они обстреливают
вражеские позиции к югу от дороги, которые за­
биты людьми, спереди и сверху. Они сдерживают
противника в укреплениях к северу от дороги и от-

432 433
 Глава VI
влекают его. Итальянцы начинают отходить назад
со своих позиций южнее дороги. Однако им трудно
преодолеть плотную завесу огня немецких пулеме­
тов. Большинство убегающих уже через несколько
минут падают, как подкошенные. Я держу в своих
руках все командование ведением огня: сам я нахо­
жусь вместе с пулеметной ротой, а с эшелоном лег­
ких пулеметов за нами левее наверху, на склоне, у
меня налажена полевая связь.
3-я рО1;а уже подошла к проволочным загражде­
ниям, и в()т она врывается - при отличной подде­
ржке тяжелых и легких пулеметов - в позиции ита­
льянцев на перевале. Мы победили!
Некоторые пулеметы я пока оставляю продол­
жать вести огонь. С остальными как можно быстрее
спешу попасть в занятые позиции, идя тем же путем,
что и 3-я рота. На Лодина гарнизон еще держится.
В батальон отправляется донесение об успехе штур­
ма, одновременно вперед вызываются велосипедис­
ты, верховые связные и верховые лошади. Когда мы
подходим к занятым позициям, гарнизон на Лодина
(2 офицера и 200 солдат) тоже складывает оружие.
Особенно меня радует, что у нас минимальные по­
тери, всего несколько легкораненых. Я сам не ожи­
дал, что нам так дешево удастся взять эти позиции
врага.
Части вражеского гарнизона отступили на запад.
Свою задачу теперь я вижу в том, чтобы продолжить
их преследование, обогнать и как можно скорее за­
нять долину реки Пиаве.
Размышления: Еслu бы в '/шчъ с 8 lЮ 9 ноября боевая
разведка расположения сил nротивника западнее Чимо­
лаuс nроводиласъ более тщаmeлыщ то штабная развед·
группа не попала бы под артобстрел.
е другой стороны, ОZ1iевая атака неnриятеля дала
434
Преследование через Тальямента и Пиаве 1917-1918 годов
возможностъ быстро оnределuтъ его расnоложенuе. Осо­
бенно находчuво в этой ситуац,ии действовал отделъный
наблюдаmeлъ отряда вuц,е·фелъдфебелъ Добелъманн.
,. '. В боemeхнu'Ческ:ом плане настуnлeuие под Чимолаuс
; заставило немало nоломатъ голову, прежде 'чем было най­
дено подходящее решенuе. при этом было учтено моралъ­
"
.. ~. ное действие ог1iЯ легкuх пулеметов с далекого расстояния .
первые бежавшие с высотъ! Корнетто uталъянскuе стрел·
ки вызалuu массовую nанику в своем nодразделенuu.
Взаимодействuе всех видов вооружения во время на­
ступления на npOmU81iUKa западнее Чимолаuс было на­
лажено образц,ово. перед nрорывом З-й роты мощнейшuй
огонъ был ск:онц,ентрирован на участке ее удара. хорошо
подготовленная сemъ полевой связи дала возможностъ
'Четко координироватъ настуnателъную оnерац,uю.
Преследованuе 'Через эрто u по ущелъю Вайонт
~я перегруппировки подразделений времени
нет. Если мы ослабим давление на отступающего
противника хотя бы на несколько минут, то ита­
льянские командиры могут вернуть контроль над
солдатами. Все силы отряда, с которыми могу свя­
заться, я направляю преследовать противника. Ты­
ловые части получают приказ как можно быстрее
догонять нас по дороге.
В 300 метрах западнее захваченных нами пози­
ций путь преграждает огонь пулеметов со склонов
горы Лодина. Его ведут части 2-й роты, которые
из-за большого расстояния уже не могут отличить
своего от чужого. Они приняли нас за итальянцев.
От огня негде укрыться, очень неприятное ощу­
щение. Слава богу, через несколько минут они все
:~ же поняли свою ошибку. Из-за этой задержки мы
несколько отстали от отступающего противника.
435
 iJJiiIIlJII!iJt~~~~;~~.k:

Глава VI Преследование через Тальяменто и Пиаве 1917-1918 годов

Тем быстрее спешим мы теперь вслед за ним. Ита­

льянцы не должны еще раз задержать нас перед
,>

Лангароне. В 10.10 мы с лейтенантом Штрайхером 1>

вместе с передовыми частями 3-й роты доходим до

Сан-Мартино. В это же время сюда из Чимолаис
при бывают велосипедисты и верховые связные со
штабными лошадьми.
Дорога делает плавный поворот на север и через
800 метров западнее Сан-Мартин о входит в местеч­
ко Эрто-э-Кассо. Справа и слева горы здесь отступи-
~

ли далеко рт дороги. В 500 метрах впереди нас по

дороге спешно отходят небольшие группы итальян­
цев. Я быстро ставлю один легкий пулемет для огне­
вой защиты и даю приказ открывать огонь только в
том случае, если дело дойдет до боя. Затем мы спе­
шим по дороге за противником. Верхом и на велоси­
педах мы вскоре догоняем первых итальянцев. Они
не оказывают сопротивления. Оклик, предложение
сдаться, знак «разоружиться», указание направле­

ния, куда пленные должны идти - этого достаточ­

но. Галопом мы въезжаем в Эрто, пересекаем его. И
здесь ни одного выстрела. Все, кого мы встречаем,
сдаются в плен без сопротивления.
Впереди все преследование выглядит как бег на­
перегонки между лошадьми и велосипедами, а по­
зади - как заключительный этап армейского марш­
броска с полной выкладкой. Задыхаясь, стрелки
тащат свою поклажу, легкие и тяжелые пулеметы.
Отряд Роммеля растянулся в длину на многие кило­
метры. Каждый из стрелков знает, что сейчас нуж­
но догнать противника, что успех зависит от быст­
роты преследования.
После Эрто долина опять сужается. Дорога ны­
ряет в ущелье ВаЙонт. От долины Пиаве - нашей
цели - нас отделяет еще четыре километра. Са-
Разрушенный мост в ущелье Вайонт
мый тяжелый участок пути лежит еще перед нами:
ущелье ВаЙонт. Оно тянется на три с половиной
километра, очень узкое и глубокое. Дорога, проло­
женная взрывами в вертикальной стене на высоте
200-300 метров, идет сначала по северной стороне
ущелья. Над стремительной горной речкой на дне
ущелья на высоте 150 метров идет мост длиной в
сорок метров. После этого моста дорога тянется
по южной стороне ущелья. Через многочисленные
боковые расщелины пере кинуты мостики. Часто
дорога идет сквозь длинные туннели. Одного взры­
ва в подходящем месте будет достаточно, чтобы на
многие дни заблокировать путь на Лангароне. Даже

436 437
 Глава VI
один пулемет, поставленный на входе в туннель,
мог бы задержать нас здесь надолго. На карте все
это можно было бы увидеть, но у меня не было вре­
мени, чтобы подробно ее изучить.
Выехав из Эрто, велосипедисты на идущей под
уклон дороге получили большое преимушество пе­
ред верховыми. На одном из изгибов дороги они
обогнали еще одну группу итальянских солдат, затем
исчезли из поля нашего зрения. Вскоре после это­
го раздалЦ,сь выстрелы. Далеко впереди на дороге,
ведущей пЬ ущелью, виден итальянский грузовик,
который движется на запад. Мы пришпориваем ло­
шадей и мчимся через абсолютно темный туннель.
Вдруг мощный взрыв метрах в ста впереди почти
сбрасывает нас с лошадей. Мы на ощупь проб ира­
емся в непроглядной темноте по туннелю (где, как
потом выяснилось, находилось множество итальян­
цев) к выходу. Через 50 метров мы видим результат
взрыва - перед нами лежит глубокая бездна. Непри­
ятелю удалось взорвать мост, который шел через
одну из боковых расщелин ущелья ВаЙонт.
Но где же мои велосипедисты? Слышная далеко
на западе перестрелка дает ответ на этот вопрос.
Мы мгновенно спрыгиваем с лошадей. Верховой
связной получает задание: все части отряда, по мере
их подтягивания, немедленно направлять дальше
вперед. Затем мы карабкаемся по стенке обрыва,
через обломки взорванного моста, и поднимаемся
с другой стороны расщелины на дорогу. Бегом спе­
шим к тому месту, откуда продолжают доноситься
выстрелы.
Мы находим велосипедистов в сторожке у север­
ной стороны моста, который идет над ущельем. Они
ведут пере стрелку с экипажем итальянского грузови­
ка, который недавно въехал в туннель на другой сто-
438
Преследование через Тальямента и Пиаве 1917-1918 годов
Готовый к взрыву мост в ущелье Вайонт
роне моста. Судя по всему, это итальянская команда
подрывников, которая получила задание взорвать
заранее подготовленные к этому сооружения в уще­
лье ВаЙонт. Велосипедисты рассказывают, что они
переехали через заминированный мост за несколько
секунд до взрыва, и что унтер-офицер Фишер, кото­
рый попытался вырвать тлеющий запальный шнур,
взлетел на воздух вместе с мостом.
Перед нами лежит самый высокий мост Италии:
он проходит на высоте 150 метров над горным по­
током, ширина его пролета 40 метров. На обеих его
концах по середине проезжей части мы четко видим
квадратные углубления с вложенными в них взрыв­
ными зарядами. Заряды уже приведены в действие?
Враг на другой стороне моста прекратил перестрел­
ку, его больше не видно. Отошел? Если переправа
перед нами взлетит на воздух, то может пройти не­
сколько дней, прежде чем мы доберемся до долины
реки Пиаве. Нужно действовать быстро.
Я даю приказ унтер-офицеру Брюкнеру из 2-й ро-
439
 Глава VI
Борьба у Лонгароне. Вид с востока
ты, которого знаю как особенно отважного и ре­
шительного солдата: «Возьмите топор, перебегите
на другую сторону и перерубите идушие оттуда на
мост провода. Как только это будет сделано, мы все
вместе идем к вам и вырываем по пути все запаль­
ныешнуры».
К мосту идет множество низковисящих прово­
дов, И Я боюсь, что его могут подорвать через элек­
трические взрыватели. Унтер-офицер Брюкнер
немедленно отправляется выполнять приказ. Ког­
да падает последний кабель, я с велосипедистами
спешу переправиться на другую сторону, по пути мы
вырываем запальные шнуры из зарядов взрывчатки.
Теперь мост, в полной сохранности, в наших руках.
Мы торопимся дальше в направлении доли­
ны Пиаве. Нужно не допустить, чтобы команда
440
Преследование через Тальямента и Пиаве 1917-1918 годов
итальянских подрывников успела еще что-нибудь
взорвать. Унтер-офицер Брюкнер с несколькими
велосипедистами посылается вперед. Идуший сза­
ди отряд получает приказ максимально увеличить
t темп марша. Дорога опять идет через многочис­
ленные туннели. Она снижается, приближаясь к
выходу из ущелья. Высота скал, в которых пробита
дорога, доходит здесь до 450 метров. Впереди, где
группа Брюкнера, не слышно никаких выстрелов,
она должна бьша давно достигнуть конца ущелья.
В 11.00 и я, вместе с несколькими велосипедис­
тами и стрелками из 3-й роты и штаба отряда (всего
у нас 1О карабинов), добираюсь до выхода из уще­
лья Вайонт, в километре к востоку от Лонгароне.
Перед нами открывается великолепный вид: под
ярким полуденным солнцем лежит долина Пиаве.
В 150 метрах ниже нас по широкому, разветвленно­
му каменистому руслу бежит светло-зеленая горная
речка. На другой ее стороне стоит Лонгароне - ма­
ленький вытянутый в длину городок, за ним опять
возвышаются высокие скалы. По мосту через Пиаве
в этот момент как раз едет автомобиль итальянских
подрывников. По проходящей по западному берегу
реки широкой дороге движется бесконечно длинная
вражеская колонна при полном вооружении, войска
идут с севера из Доломиты через Лонгароне на юг.
Лонгароне и его вокзал, как и деревушка Ривалта, за­
полнены войсками и отдыхающими колоннами.
Сраже1luе у ЛО1iгарО1iе
Мало кому во время Мировой войны предста­
вился такой случай, как нам в долине Пиаве: тысячи
i отступающих солдат противника в еще сомкнутом
порядке на неширокой долине, которая справа и
441
 Глава VI Преследование через Тальямента и Пиаве 1917-1918 годов

слева ограничена высокими (до 2000 метров), час­

тично непреодолимыми горами, не подозревающие

о грозящей им с флангов опасности.

От радости у нас в груди сильнее забил ось серд­
це. Решено - эти итальянцы больше не вернутся на
поле боя. Десять вооруженных карабинами стрел­
ков быстро занимают позиции в густом кустарнике,
в ста метрах южнее дороги, и ведут огонь с расстоя­

ния около 1200 метров по колоннам на дороге Ри­

валта - Пираго. Мы ведем огонь по одному участку,
~
где проти",нику некуда свернуть: справа отвесные
скалы, слева Пиаве. Вскоре из ущелья выходят за­
пыхавшиеся стрелки 3-й роты и усиливают нашу ли­
ниюогня.

Наш огневой напор разрывает через несколько

минут растянувшуюся змею отходящих колонн на Расположение З-й роты
две части. Ее северная часть возвращается назад
в Лонгароне, южная увеличивает темп движения. положную сторону. Сейчас итальянские солдаты
Спустя пару минут противник разворачивает про­ карабкаются по отвесной скале, один за другим, на

тив нас большое количество пулеметов. Но пос­ расстоянии примерно 300 метров от нас. Если мы
кольку мы устроились В кустах на переднем склоне и выстрелим в одного, то он, падая вниз, увлечет с

поодаль от места выхода дороги из ущелья Вайонт, собой находящихся ниже него товарищей. Успех
то стрелки противника нас не видят. Весь их огонь обеспечен. Но сперва я приказываю не стрелять, а

ведется по дороге и по ущелью, что существенно криком призвать противника сдаться. Итальянцы
замедляет подход отряда Роммеля. Противник в быстро понимают, что они здесь проиграли, и сда­

Лонгароне пытается теперь небольшими группами ются. Если бы мы обнаружили противника на пять
отходить на юг. Но взвод 3-й роты с двумя легкими минут позже, то он уже успел бы преодолеть отвес­
пулеметами, который расположился южнее ущелья ный участок и мог представить для нас серьезную

Вайонт, делает и этот маршрут отхода весьма про­ опасность.

блематичным для неприятеля. Неприятель взрывает в долине Пиаве мост вос­

Неожиданно один из моих связных обнаружива­ точнее Лонгароне. Попытка отойти сомкнутыми
ет на склоне высоты 854, расположенной за нашей подразделениями в направлении Муду была сорва­
спиной, итальянских пехотинцев, примерно роту. Я на нашим огнем. Неприятелю удается отступать по

поспешно переставляю несколько стрелков и один дороге на Муду и Беллуно, а также по линии желез­
легкий пулемет с западной линии огня на противо- ной дороги на юг только совсем маленькими груп-

442 443
 ~~~~~Ji

Глава VI Преследование через Тальямента и Пиаве 1917-1918 годов

пами. Ничего не меняется, когда с вершин южнее

Лонгароне в бой вступают несколько вражеских
батарей. Наших позиций к югу от ущелья Вайонт
не могут обнаружить и они. Вместо этого десятки
снарядов летят на дорогу перед ущельем, и в само
ущелье Вайонт, и на горы выше полотна дороги. Не­
смотря на пулеметный и артиллерийский обстрел
противника, действие которого еще усиливалось
вызываемым им камнепадом, остальные взводы

3-й роты, а также 1-я рота и один взвод 1-й пулемет­

ной роты.ышли в 11.45 на высоту в ста метрах юж­
нее входа в ущелье ВаЙонт.
Для того чтобы блокировать проходящие вдоль
западного берега Пиаве дорогу и железнодорожную
линию на Беллуно и захватить в плен все идущие с
севера итальянские войска, я посылаю 1-ю роту, уси­
ленную взводом тяжелых пулеметов, через Донья
на западный берег Пиаве в район Пираго. Вся 3-я
рота осуществляет огневую поддержку этой опера­
ции и не дает противнику отходить организованны­
ми подразделениями.

Цепочкой с большими интервалами 1-я рота Борьба у Лонгароне

идет по крутому, по росшему травой склону, на ко­
тором укрытие можно найти только в немногочис­
ленных группках кустарника, в направлении Донья.
Итальянские пулеметы и батареи быстро перево­
дят на них свой огонь. Несмотря на это, рота почти
без потерь добирается до спасительных домиков
Донья. Вражеский артиллерийский и пулеметный
огонь заметно усиливается. В основном он ведется
по ущелью ВаЙонт.
Теперь нам видно, как 1-я рота движется по рус­
стрелов, что только быстрый отход назад в Донья
спасает от тяжелых потерь. Пока это происходит,
я сам вместе со штабом отряда спешу добраться до
Донья. За нами тянут линию связи с 3-й ротой, ко­
торая еще остается на своей позиции выше на скло­
не. Снаряды и пулеметный огонь значительно под­
стегивают темп наших шагов. Неприятель теперь
ведет прицельную стрельбу по каждому отдельному
человеку.

лу Пиаве, западнее Донья. Но русло реки не защи­ В Донья я нахожу 1-ю роту, которая только что
щает от взглядов и еще меньше от огня. Итальянцы вернулась назад из русла Пиаве. Неудача не должна
у Лонгароне обрушивают на 1-ю роту такой град вы- привести нас в уныние. Если целому подразделению

444 445
 Глава VI
не удается пройти через вражеский огонь в русло
Пиаве, то, вероятно, это смогут сделать отдельные
храбрые солдаты. Они смогут лучше использовать
возможности местности и, может быть, попытают­
ся перейти реку южнее.
Один из расчетов тяжелых пулеметов я ставлю
на верхнем этаже жилого дома, откуда он может
вести огонь по расположенным в 900 метрах желез­
нодорожному и пешеходному мостам в Пираго, по
которым спешат уйти на юг небольшие отряды ита­
льянцев. Задача взвода - не допустить отхода на юг
больших организованных подразделений против­
ника. В его распоряжении имеется ограниченный
запас боеприпасов, только 1000 снарядов на каждое
орудие.
Затем через Пиаве отправляются несколько раз­
ведотрядов под руководством самых опытных ко­
мандиров. Они должны налегке перейти реку, выйти
на западный берег в районе Пираго и захватывать
в плен небольшие отряды итальянцев, которые от­
ступают по обоим мостам. Когда у них наберется
большое количество пленных, они должны отвести
их по восточному берегу Пиаве в Донья. Это очень
сложное задание и требует от командиров и бойцов
большого умения и находчивости.
Разведотряды - всего их пять - медленно про­
двигаются вперед под сильным вражеским огнем.
Тем временем к выходу из ущелья подошел майор
Шпроссер с ротой связи и приданной 1-й ротой
26-го стрелкового полка к.у.к. По моей просьбе рота
связи меняет 3-ю роту на ее позициях у выхода из
ущелья. Последняя, разбившись на небольшие груп­
пы, тоже пробирается в Донья.
В русле реки и ее окрестностях наших разведотря­
дов не видно, но пулеметы противника продолжают
446
Преследование через Тальямента и Пиаве 1917-1918 годов
обстреливать голые галечные берега Пиаве, ширина
которой здесь приблизительно 800 метров. Около
14.00 1-я и 3-я рота выступают широким фронтом в
направлении Пираго. Я надеюсь, что хотя бы неко­
торым частям удастся перейти реку и заблокировать
огнем всего отряда дорогу, идущую по долине вдоль
западного берега. Наше наступление по обеим сто­
ронам Доньи было неожиданным для противника.
Но уже через несколько сотен метров сильнейший
огонь пулеметов и артиллерии противника заставля­
ет нас залечь на землю и взяться за лопаты. В резуль­
тате этого броска мы лежим широким фронтом на
расстоянии 500 метров от дороги, по которой отсту­
пает неприятель. Кроме того, мы отвлекли на себя
огонь от находящихся южнее разведотрядов.
Поскольку я очень сомневаюсь, что хотя бы одна
из пяти разведгрупп добралась до западного берега
Пиаве, я отправляю еще одну группу во главе с лей­
тенантом Штрайхером и лейтенантом Трибигом.
Однако первый вскоре был контужен при взрыве
итальянского снаряда над руслом Пиаве, а второй
ранен пулеметной очередью. Создается впечатле­
ние, что ни одному человеку невозможно перейти
через реку. Итальянская артиллерия утюжит мес­
то, где мы лежим, из двух направлений: из позиций
вплотную на юге у Лонгароне и из направления
горы Дегнон (юго-запад). Недостатка в боеприпа­
сах у противника, судя по всему, не наблюдается.
Штаб отряда устроился за небольшой каменной
изгородью в русле Пиаве. Это место стало любимой
целью одной из итальянских батарей. Многочис­
ленные дыры в стенке показывают, что итальянцы
хорошо пристрелялись. Поэтому и у нас наступило
время прибегнуть к лопатам.
Вице-фельдфебель Добельманн в сильный би-
447
 Глава VI
нокль изучает местность южнее Лонгароне, адъю­
тант проводит рекогносцировку, я диктую унтер­
офицеру Блаттманну, который готовится стать
писарем отряда, боевое донесение о действиях под
Чимолаис. Противник обстреливает нас с прежней
интенсивностью. Особенно от этого страдает 3-я
рота. На той стороне у неприятеля периодически
видны одиночные люди и автомобили, которые на
большой скорости стараются преодолеть участок,
нахОДЯЩI'l~ся под нашим огнем.
Около '14.30 в Донья к нам на подкрепление под­
ходят 3-я рота и 1-я пулеметная рота стрелкового
полка к.у.к. Командиры докладывают о прибытии
в моем штабе. Я не хочу подставлять новые войска
под огонь противника в русле Пиаве и оставляю их
в своем распоряжении в Донья. Один взвод тяже­
лых пулеметов ставлю на усиление того огневого
запора, который части ВГБ поставили на железно­
дорожной линии и дороге Лонгароне - Беллуно. С
наступлением темноты я надеюсь переправиться со
всеми частями на ту сторону реки.
Туда посланы семь разведотрядов. Ни от одного
нет никаких известий. Перешел хотя бы один через
реку? Там, как и прежде, видно, что противник не­
большими отрядами отходит на юг. К сожалению,
мы ничего поделать не можем. У нас ограниченный
запас боеприпасов, прежде всего для пулеметов, мы
должны экономить. Медленно тянутся минуты, вра­
жеский обстрел продолжается, то тут, то там заби­
рая свои жертвы.
Около 15.00 вице-фельдфебель Добельманн со­
общает, что, как ему кажется, он обнаружил в би­
нокль на противоположном склоне в юго-западном
направлении горных стрелков. Только что один иду­
щий с высоты западнее Фае итальянец был захвачен
448
Преследование через Тальямента и Пиаве 1917-1918 годов
в плен стрелком, прячущимся за одним из домов
около железнодорожной ветки. Я беру бинокль и
удостоверяюсь в этом сам. Все в порядке. Теперь я
знаю, что отдельные группки итальянцев, которым
удается отойти через наш заслон на юг, дальше Фае
не пройдут.
Но переправы пленных на восточный берег Пи­
аве, о котором мы договорились, мы никак не дож­
демся. Я надеюсь, что этот маневр облегчит наше
положение в русле реки. Может быть, во время пе­
ревода пленных через Пиаве частям отряда даже
удастся перебраться на тот берег.
Наконец, около 15.30 в двух километрах южнее
нас, в широком русле Пиаве, мы видим толпу плен­
ных итальянцев, которые движутся в направлении
Донья, большая их часть идет уже по восточному
краю. Артиллерия итальянцев на Лонгароне откры­
вает сильный огонь по колонне пленных, и наши
планы на переход реки рушатся. Очевидно, их при­
няли за немцев. Обстрел заставляет пленных повер­
нуть назад к западному берегу Пиаве у Фае. Так что
данный маневр не привел ни к какому улучшению
нашего положения. Противник по-прежнему сдер­
живает нас огнем пулеметов и артиллерии.
Только незадолго до наступления темноты ко­
лонна итальянских пленных предприняла новую
попытку перейти реку, на этот раз в километре се­
вернее Фае на уровне старой плотины, запружива­
ющей западный рукав Пиаве. То, на что я надеялся
целый день, начинает реализовываться. Все части
отряда Роммеля, с которыми у меня есть возмож­
ность связаться, я бросаю вперед к плотине. Сейчас
мы не обращаем внимания на вражеский огонь, ко­
торый ведется по нашим позициям и по западной
окраине Донья.
449
 Глава VI
Сотни только что переправившихся через реку
итальянцев ищут укрытия от огня. Отряд начинает
спешно переправляется на другой берег. Пленные
итальянцы показывают нам, где лучше переходить
эту горную речку с ее многочисленными рукавами,
течение в которых бывает иногда по-настоящему
стремительным, а глубина доходит до уровня гру­
ди. Одному человеку, даже очень хорошему пловцу,
трудно преодолеть течение, его начинает сносить.
ИталЬЯНСК't\е пленные берут друг друга за запястья и
идут наискdсь через поток, лицом против течения,
тело наклонено больше или меньше вперед в зави­
симости от силы течения. Вскоре мы таким спосо­
бом преодолеваем разные рукава реки и спешим к
Фае. Ледяная вода Пиаве (выше в горах лежит еще
снег) способствует быстрому темпу.
у Фае происходит радостная встреча со стоя­
щими там разведгруппами отряда Роммеля. Они
спешат рассказать о том, что с ними приключилось
за это время: офицеру связи Хуберу и вице-фельд­
фебелю Хонекеру с 1б бойцами из 1-й роты удалось,
несмотря на сильнейший пулеметный огонь про­
тивника из Лонгароне, двигаясь перебежками по
одному, перейти или переплыть Пиаве в полутора
километрах южнее Пираго и занять форт Фае. По­
гиб стрелок Хильдебрандт. Этот небольшой отряд
заблокировал дорогу под Фае и железнодорожную
ветку на Беллуно и стал брать в плен шедшие от
Лонгароне небольшие группы итальянцев, кото­
рые уже считали себя в безопасности. Позже к ним
добавился и отряд лейтенанта Шёффеля. В течение
второй половины дня в руки частей 1-й роты близ
Фае попали 50 итальянских офицеров, 780 солдат и
огромное количество машин всех видов.
Сейчас они очень рады, что подошло подкреп-
450
Преследование через Тальяменто и Пиаве 1917-1918 годов
ление. Их было совсем немного, и временами они
чувствовали себя весьма неуютно с таким большим
количеством пленных. Особенно сложно было с
итальянскими офицерами, они требовали по-насто­
ящему строгой охраны. До этого не было никакой
возможности их перевести. Они находились на пер­
вом этаже крепости под охраной двух горных стрел­
ков. Мне сейчас бьшо не до них.
К этому времени наши разведотряды полностью
перерезали полевую связь Лонгароне - Беллуно.
Несмотря на это, нельзя полностью исключить, что
с юга к заблокированным в Лонгароне силам про­
тивника может подойти подкрепление. По крайней
мере, стоящая на горе Дигнон вражеская батарея
имеет полную картину происходящего вокруг Лонга­
роне. Поэтому я поручаю 3-й роте 2б-го стрелкового
полка к.у.к., усилив ее взводом тяжелых пулеметов
ВГБ, нести охранение и разведку на юг: передовые
посты в 800 метрах южнее Фае, сама усиленная рота
рядом с Фае.
На другие силы я рассчитывать не могу. Идущие
в обход отряда ВГБ (отряд Гёсслера, отряд Шилляй­
на и 2-я рота) подойдут к входу в ущелье Вайонт в ки­
лометре восточнее Лонгароне не раньше полуночи,
да и то, если они не наткнутся нигде на противника.
На данный момент там у майора Шпроссера в рас­
поряжении находятся часть 1-й роты 2б-го стрел­
кового полка к.у.к., рота связи ВГБ и 377-я батарея
горных гаубиц, у которой, однако, закончились бое­
припасы.
Стоит ли мне под Фае ограничиться блокадой
западного берега Пиаве на север и на юг? Ждать,
когда противник нанесет удар? Нет, это не в моем
вкусе. Чтобы скорее разрешить ситуацию у Лонга­
роне, я принимаю решение с имеющимися у меня
451
 Глава УI Преследование через Тальяменто и Пиаве 1917-1918 годов

силами (l-я, 3-я роты ВГБ и l-я пулеметная рота

2б-го стрелкового полка к.у.к.) нанести ночью удар
по Лонгароне.
Тем временем уже совсем стемнело. После того,
как мы перешли через реку, отход неприятеля из
Лонгароне к Фае прекратился. Итальянская артил­
лерия ведет огонь по участку, где мы переходили
русло Пиаве. Противник, очевидно, уже понял, что
путь на Беллуно перекрыт. Он видел, как вечером
ПРОИСХОДИl/Iа переправа на противоположные бере-
\
га 800 итальянских пленных и отряда Роммеля. Что
у неприятеля в голове? Попытаться ночью пойти на
прорыв? Мы должны их опередить!
Я прошу по полевой связи передать приказ взво­
дам тяжелых пулеметов у Донья, которые периоди­
чески ведут беспокоящий огонь по мостам у Пираго
Перед заграждениями
и по пробитой в скалах дороге, в ста метрах север­
нее Пираго, что они должны прекратить огонь, по­ бьет по дороге, по стене дома справа и по крутой ска­
тому что отряд собирается сам идти на Лонгароне. ле слева от дороги и выбивает дождь камней. Со сто­
Затем мы выходим из Фае в северном направле­ роны врага выстрелов больше нет, он испарился.
нии. Я сам иду во главе передового отряда. Он по­ Мы продолжаем движение, доходим, больше не
строен следующим образом: по правой части дороги натыкаясь на противника, до Пираго, переходим
идут стрелки с легкими пулеметами, заряженными через мост, который в течение всего дня бьш блоки­
для частой стрельбы, справа по обочине цепочкой с рован нашим огнем. Сейчас наши пулеметы у Донья
интервалом в 1О метров движется группа стрелков. молчат, получив приказ, переданный им по полевой
Через 50 метров за ними идут друг за другом роты. связи.
Штаб отряда находится в их начале. Мы стараемся С крайней осторожностью мы крадемся по до­
двигаться как можно тише, потому что знаем, что роге вперед. На скалах слева от дороги (по прямой
ночью вражеские дозоры могут нас услышать на на расстоянии всего ста метров от нас) стоит ита­
большом расстоянии. льянская артиллерия и выпускает снаряд за сна­
Несмотря на все предосторожности, в 300 метрах рядом над нашими головами в направлении того
от Пираго по головному отряду открывает стрельбу участка, где мы ранее переходили Пиаве. Запалы
один из итальянских дозоров. В черной ночи видны снарядов оставляют за собой в воздухе необычные
только вспышки от выстрелов, затем начинает стро­ светящиеся шлейфы. Все это выглядит, как краси­
чить один из легких пулеметов справа. Его очередь вый фейерверк.

452 453
 Глава VI
От первых домов Лонгароне нас отделяет уже
всего сто метров. Мы медленно подходим к ним. В
свете фейерверка перед нами мы видим черную сте­
ну, которая преграждает светлое полотно дороги.
Дорога сворачивает налево или перед нами блока­
да? Мы подходим на расстояние 70 метров, и стано­
вится ясно, что речь идет о блокаде. На той стороне
нас, очевидно, ждали.
Я даю знак остановиться и вывожу вперед пуле­
метную ро,>,. Командир роты получает задание без­
звучно рас~тавить рядом на дороге тяжелые пулеме­
ты и подготовиться к огневой атаке на баррикаду.
После нескольких очередей на поражение я собира­
юсь с l-й и 3-й ротами пойти на штурм и захватить
южный въезд в Лонгароне.
Подготовка к этой операции идет полным хо­
дом. Расчеты четырех тяжелых пулеметов как раз
собираются установить свои орудия на позиции в
70 метрах от баррикады, когда внезапно с фланга
по нам начинает бить пулеметный огонь. Стреляют
собственные тяжелые пулеметы из Донья. Судя по
всему, они все-таки не получили приказа о прекра­
щении огня. Справа по стене, по самой дороге, спра­
ва по отвесной скале бьют снаряды, высекая искры.
Мы стараемся как можно скорее укрыться от об­
стрела. Раскладываются пулеметы, на дорогу летят
ящики из-под боеприпасов! Теперь по нам открыва­
ют огонь и из-за баррикады. Несколько пулеметов
начинают утюжить тот участок, на котором мы на­
ходимся. Пулеметный огонь на таком расстоянии,
при отсутствии всякой возможности укрыться - от
этого можно сойти с ума. В такие моменты смерть
смотрит тебе в глаза. Мы сами ответить огнем не
можем. Тяжелые пулеметы еще не смонтированы.
Несколько минут мы лежим под опаснейшим пере-
454
П реследование через Тальямента и Пиаве 1917-1918 годов
крестным огнем. Попытка нейтрализовать против­
ника за баррикадами с помощью гранат не удается.
Расстояние слишком большое. Идти на штурм по
узкой дороге под огнем множества пулеметов - это
невозможно. Мы укрываемся в полукруглых углубле­
ниях в стене, а когда туда идет огонь с фланга - в кю­
ветах слева от дороги. Когда мы начинаем бросать
гранаты в сторону баррикады, огонь оттуда только
увеличивается. Наши потери множатся. Среди про­
чих в кювете у дороги лежит тяжелораненый коман­
дир пулеметной роты 26-го стрелкового полка к.у.к.
Хорошо еще, что ночная темнота существенно сни­
жает точность огня.
Положение наше абсолютно безвыходное, речь
может идти лишь о том, чтобы как можно скорее
и с наименьшими потерями отойти. Огонь лишил
меня возможности перемещаться. По цепочке от
бойца к бойцу я передаю приказ отступать назад,
к мосту в Пираго. Частям, которые находятся в
конце нашей колонны, удается сравнительно лег­
ко оторваться от врага. Сложно это для той части
отряда, которая находится непосредственно перед
баррикадой на дороге. Моментов, когда обстрел не­
сколько стихает, немного. Они мгновенно исполь­
зуются, чтобы сделать короткую перебежку. Часто
удается пробежать лишь несколько метров, когда
новая пулеметная очередь снова вынуждает при­
жаться к земле.
После нескольких таких бросков я невреди­
мым добираюсь до поворота дороги и оказываюсь
в безопасности, хотя бы от огня противника. К со­
жалению, и здесь жизнь нам время от времени ос­
ложняют тяжелые пулеметы с Донья. Теперь они
блокируют мосты У Пираго. Вместе со мной сейчас
находится совсем немного бойцов. Какая-то часть
455
 Глава VI
уже отошла назад к Пираго, а основная масса еще
остается впереди у баррикады.
К моему удивлению, неприятель прекращает
свой огонь. Вскоре из этого направления начинают
доноситься звуки голосов, которые приближаются.
Это не горные стрелки. Как ни странно, ни один че­
ловек из отряда не возвращается. Я спешу скорее к
Пираго. По дороге я беру с собой нескольких гор­
ных стрелков, среди них и боец с сигнальным пис­
толетом. Va мосту у Пираго я не нахожу никого из
своего отряда. Мой приказ отходить сюда, видимо,
они не получили.
Сзади нас слышны голоса приближающихся ита­
льянцев. Это противник, который идет на прорыв,
или это люди, которые собираются сдаться в плен?
Что стало с находившимися впереди частями отря­
да Роммеля (3-я рота и пулеметная рота 26-го стрел­
кового полка к.у.к.)? Я хочу прояснить ситуацию,
выпустив несколько сигнальных ракет.
Рядом справа от пешеходного моста у низкой
стены, ведущей к мельнице, я выпускаю сигнальные
ракеты. В их свете становится различимой направ­
ляющаяся к Пираго плотная толпа, которая машет
носовыми платками. Она уже не далее, чем в ста
метрах от нас. Я должен быть им хорошо виден от­
туда в свете ракеты. Со стороны итальянцев не сле­
дует ни одного выстрела, крича что-то, они быстро
приближаются. Но у меня нет еще полной ясности
кто передо мной: противник, который хочет про­
рваться, или итальянцы, намеревающиеся сдаться
в плен.
С четырьмя или пятью стрелками, которые со
мной, я никак не смогу остановить эту толпу. Ос­
тальная часть отряда отошла, видимо, назад к Фае.
Мы тоже спешим по дороге назад. Я хочу нагнать
456
П реследование через Тальямента и Пиаве 1917-1918 годов
Столкновение отряда Роммеля с итальянскими войсками южнее Пираго
более крупные силы моего отряда и с ними остано­
вить неприятеля.
Через несколько минут около одной из групп до­
мов В 300-500 метрах южнее Пираго вокруг меня уже
50 человек. Лейтенант Штрайхер с частью бойцов
быстро занимает позиции в крайнем доме с правой
стороны дороги, а вторая половина стрелков блоки­
рует саму дорогу. Мы стоим здесь плечом к плечу с
карабинами наготове, слева у скалы лейтенант Шёф­
фель, вице-фельдфебель Добельманн и я стоим спра­
ва у дома. Стрелкам дана установка: стрелять только
по моему приказу. Сигнальных ракет у нас больше нет.
Избежать столкновения с массами неприятеля, отой­
дя влево, не представляется возможным. Как обсто­
ит дело справа, уже нет возможности выяснить из-за
темноты и отсутствия времени. Где-то справа должна
протекать Пиаве. На все размышления и подготовку
у меня бьшо всего несколько секунд. Гомонящие ита­
льянцы уже на подходе.
В ночной темноте дорогу видно едва ли метров
на 50, а справа и слева все скрывается в абсолют­
ной тьме. Когда неприятель оказывается на рас­
стоянии в пятьдесят метров видимости, я как мож-
457
 Глава VI
но громче кричу: «Стоять!» и призываю сдаться.
Рев толпы означает да или нет? Никто не стреляет,
орущая толпа приближается. Я повторяю свое тре­
бование, но с тем же результатом. Когда они нахо­
дятся уже в десяти метрах от нас, один из италь­
янцев стреляет. Одновременно и с нашей стороны
следует залп, но прежде чем мы успеваем переза­
рядить винтовки (к сожалению, с нами нет лег­
ких или тяжелых пулеметов) нас накрывает этой
огромной массой людей. Бойцы, которые стояли
поперек у.рицы, почти все, некоторые ранеными,
попадают в руки врага. Гарнизон стоящего справа
от дороги дома, окна которого на первом этаже
закрашены черной краской, спасается в темноте
в направлении реки. Итальянцы продолжают бе­
жать дальше по дороге на юг.
В последний момент мне удается избежать ита­
льянского плена - я перепрыгиваю через невысо­
кое ограждение, идущее вдоль дороги, и бегу через
темноту, будто наперегонки со спешащими назад по
дороге итальянцами. Мой путь лежит через вспа­
ханные поля, небольшие прудики, через изгороди
и заборы. У Фае, который находится впереди в 1400
метрах, стоят фронтом на юг 3-я рота 26-го стрел­
кового полка к.у.к и взвод тяжелых пулеметов ВГБ,
они не подозревают о грозящей опасности. Мысль
о том, что я могу потерять и эти остатки моих бо­
евых сил, придает мне сверхчеловеческие силы. Я
почувствовал под ногами проселочную дорогу и те­
перь я бегу прямиком к Фае.
Мне удалось опередить противника и добрать­
ся туда первым, и я спешу переставить всех, с кем у
меня есть связь, фронтом на север, твердо намере­
ваясь держаться здесь до последнего вздоха. Едва 3-я
рота 26-го стрелкового полка к.у.к. успела занять по-
458
Преследование через Тальяменто и Пиаве 1917-1918 годов
зиции на северной границе Фае, как стали слышны
крики приближающихся итальянцев. Они были в
200-300 метрах, когда я приказываю открыть огонь.
Штурм неприятеля останавливается. Застучали ита­
льянские пулеметы, их очереди выбивают камни из
стен, за которыми стоят на позициях штириЙцы 41 .
Судя по всему, итальянцы идут в наступление по
обеим сторонам дороги. Из тысяч глоток раздается
крик: «Аванти, аванти!»42.
Если я хочу не допустить вражеского прорыва
на юг, то мне нужно с усиленными ротами удержи­
вать линию, которая идет от пилорамы у Пиаве
(350 метров восточнее форта Фае) через северный
край Фае до скал горы Дегнон (250 метров западнее
Фае), общая ширина фронта составляет 600 мет­
ров. В середине этого отрезка усиленная 3-я рота
26-го стрелкового полка к.у.к. уже ведет бой по обеим
сторонам дороги. По флангам к реке и к горе Дегнон
остаются незанятыми значительные участки. Мой
резерв состоит из двух или трех групп 1-й и 3-й роты,
остатка подошедших ночью к Лонгароне сил.
Чтобы вовремя заметить возможные обходные
маневры противника и для того, чтобы как-то уве­
личить видимость на местности, где шел бой, я
приказываю отряду горных стрелков создать оча­
ги пожаров перед всей линией фронта от Пиаве до
горы Дегнон. Стрелки знают, что сейчас на карту
поставлено все. Вскоре горит пилорама на Пиа­
ве, пламя охватывает скирды соломы в пятидеся­
ти метрах справа от дороги и перекидываются на
дома и постройки слева от дороги.
Штирия - вторая по площади и четвертая по чис­
41
ленности населения федеральная земля Австрии. Зачас­
тую так называли австрийцев вообще.
42 «Вперед, вперед!» (итал.).
459
 Преследование через Тальяменто и Пиаве 1917-1918 годов
Глава VI

\ \ ;:.~""'OO
Некоторые части 3-й роты 26-го стрелкового ,-масштаБП
полка к.у.к. я снимаю с основной линии боя и ис­
пользую их, чтобы создать непрерывную, хотя и
тонкую линию защиты по всему фронту. Несмотря
на сумасшедший обстрел со стороны противника,
удается закрыть все бреши. Мой добрый парень Ун­
гер вызывается пойти за подмогой на восточный
,
берег Пиаве. Он хорошо плавает и считает, что это
ему удастся. Тем временем десятки вражеских пуле­ CL.
CL
метов ведут огонь по стенам крепости. Пехота не­ CL
"-
приятеля залегла, готовая начать штурм, в ста мет­
Ночная атака противника
рах впереди нас, в канавах и бороздах пашни. Через
грохот орудий снова и снова слышно: «Аванти,
окраине Фае и через стену ведет ответный огонь по
аванти!» Непрерывный огонь штирийских и вюр­
противнику, хотя и неприцельныЙ. Когда мы слы­
тембергских стрелков не дает противнику встать и
шим атакующие крики итальянцев, то усиливаем
перейти в атаку. Огневой фронт противника стано­
огонь. Такой способ ведения боя приводит к боль­
вится все шире и шире.
шим расходам боеприпасов. Рота уже осталась бы
В это время к пилораме, через вспаханные поля
без патронов, если бы во дворе крепости не было
к нам на линию добирается тяжелораненый вице­
большого склада оружия и боеприпасов - трофеев,
фельдфебель Добельманн. Этот мужественный сол­
собранных разведотрядами Хубнера-Хонекера. Во
дат был ранен в грудь во время ночного сражения время боя с помощью нескольких стрелков проис­
на дороге, в 1400 метрах севернее Фае, но смог ук­
ходит пере оснащение нашего фронта на итальянс­
рыться в темноте и не попасть в плен к врагу, а за­
кие ружья и заряды. Плохо только то, что у взвода
тем и добраться до нас.
тяжелых пулеметов, который стоит на позициях по
Нескольких горных стрелков я держу на тот слу­
обеим сторонам дороги, осталось только по 50 сна­
чай, если превосходящим силам противника все
рядов на каждое орудие.
же удастся совершить в каком-либо месте прорыв
Из офицеров у меня только командир 3-й роты
нашей тонкой линии обороны. Два стрелка все еще
26-го стрелкового полка к.у.к. и заместитель коман­
сторожат на первом этаже крепости 50 итальянских дира Хубнер. Остальные, очевидно, все попали в
офицеров, чей боевой дух теперь, когда свои войс­
плен к врагу. Лейтенанта Штрайхера тоже нет.
ка так близко, опять взыграл, но пока они не осме­
Бой под Фае идет уже много часов с неослабе­
ливаются напасть на двоих стрелков.
вающей интенсивностью. Фронт между Пиаве и
Выстрелы, идущие в сторону северной части кре­
горой Дегнон все больше раскаляется. Противник
пости, стучат как град. Большая часть штирийцев
вновь и вновь делает попытки прорваться. Наш
находится на позициях у одной из стен на северной

461
460
 Глава VI
Итальянское ночное наступление
непрерывный огонь на всех участках не позволяет
ему это сделать. С юга нас защищают шесть человек
из 3-й роты 26-го стрелкового полка К.у.к. Больше у
нас нет. Дело подходит к полуночи. Перед линией
фронта зажигаются новые пожары, поскольку ста­
рые уже догорают. Мы ждем подкрепления, но пока
безрезультатно. На восточный берег Пиаве должны
были уже подойти крупные части 22-й стрелковой
дивизии к.у.к., там могут быть и остальные части
ВГБ. С боевым штабом майора Шпроссера полевой
связи нет.
Только после полуночи вражеский огонь заметно
стихает. Мы переводим дыхание. Благодаря удачно­
му использованию немногочисленных имеющихся
укрытий наши потери незначительны. Теперь мы
энергично беремся за укрепление наших позиций.
На стороне врага наблюдается движение назад. Ког­
да огонь почти полностью прекращается, 3-я рота
26-го стрелкового полка к.у.к. высылает разведгруп­
пы. Одна из групп теряет своего командира, убито­
го выстрелом с близкого расстояния. Другая около
462
Преследование через Тальямента и Пиаве 1917-1918 годов
часа ночи приводит с собой 600 итальянцев, кото­
рые находились в канавах и бороздах пашни рядом
с нашей линией фронта и сложили оружие. Основ­
ная масса, вероятно, отошла назад к Лонгароне.
В 2.00 наконец подходит подкрепление: 2-я рота
под командованием лейтенанта Пайера, которая со­
вершила обход через гору Лодина, остальные части
1-й и 3-й рот, которые после ночного боя под Пираго
опять отошли на восточный берег Пиаве, остатки
1-й пулеметной роты с большим запасом боеприпа­
сов и, наконец, 1-я и 2-я роты 26-го стрелкового к.у.к.
полка под командованием капитана Кремлинга.
Вся защита перегруппировывается теперь по-но­
вому, сама крепость тоже подготавливается к оборо­
не. Подвозится большой запас боеприпасов. Роте
26-го стрелкового полка к.у.к. передают обеспече­
ние охранения и разведки на юге. Затем 50 италь­
янских офицеров, которые стали невольными сви­
детелями битвы под Фае, ведут на восточный берег
Пиаве. С большой неохотой в эту ноябрьскую ночь
(с 9 на 10 число) они входят в ледяную, стремитель­
нуюречку.
Новая мощная атака противника около 3.00 не
застала нас врасплох, мы бьши к ней подготовлены.
Из непосредственной близости открывают огонь
несколько орудий. Десятки снарядов падают между
нами, стены брызгают осколками, фронтоны ру­
шатся. Затем на различных участках поднимаются
на штурм вражеские колонны. Завязывается бой.
Но фронт держится, он значительно усилен за счет
подошедшего подкрепления. Даже не приходится
вводить в действие резервы. Через четверть часа
атака окончательно отбита. Будет ли противник пы­
таться повторить ее?
Но на этот раз итальянское командование огра-
463
 Глава VI
ничилось только этой одной атакой. Когда она бьша
отбита со значительными потерями для его войск,
противник прерывает бой и отводит войска назад к
Лонгароне. К сожалению, огонь итальянской артил­
лерии привел к потерям и с нашей стороны.
Дожидаясь угра, мы мерзнем в мокрой одежде.
Чтобы согреться, распиваем со штирийцами не­
сколько бугьшок кьянти за боевое братств0 43 • Еще до
наступления рассвета l-я рота обнаруживает пугь до
железнодорожного моста у Пираго, идущий выше же­
лезнодорфкной линии. Разведотряды 2-й и 3-й рот со­
общают, что территория между Пиаве и дорогой на
Лонгароне до Пираго свободна от противника. Они
приводят С собой несколько десятков пленных.
В 6.30 к крепости Фае подходит еще один бата­
льон 26-го стрелкового полка к.у.к. Он ставится на
усиление южных постов. В это же время отряд Ром­
меля в составе 2-й, 3-й рот и l-й пулеметной роты
выходит по разведанному l-й ротой пуги выше же­
лезнодорожной линии в направлении Лонгароне.
Мы хотим затянугь петлю у Лонгароне еще туже.
По пуги к нам при соединяется лейтенант
ШтраЙхер. Ему тоже удалось избежать плена во
время боя южнее Пираго, но когда он попытался
перейти Пиаве, его протащило течением несколь­
ко километров и в бессознательном состоянии вы­
кинуло на берег.
Когда мы приближаемся к мосту у Пираго, про­
тивник взрывает его. Мы подходим к началу моста,
сверху, слева со склона, нас страхует l-я рота, и на­
ходим там засыпанного обломками тяжело ранен-
Кьянти - итальянское сухое красное вино, произво­
димое в регионе Тоскана и имеющее категорию «назва­
ния, контролируемого по происхождению».
464
Преследование через Тальямента и Пиаве 1917-1918 годов
ного горного стрелка. На другой стороне, однако,
противника не видно.
Под прикрытием тяжелого пулемета, который ус­
танавливается на кругом склоне южнее моста> мы пе­
ребираемся по обломкам взорванного моста на дру­
гую сторону. Дойдя то того места, где ночью стояла
баррикада, мы видим, что от Лонгароне в нашу сто­
рону на муле едет лейтенант Шёффель. За ним идуг
сотни итальянцев с белыми платками. Шёффель,
который попал в плен во время ночного боя южнее
Пираго, приносит радостное известие о капитуля­
ции всех итальянских сил у Лонгароне. Его сделал в
письменной форме итальянский командующий:
«Commando piazza Longarone
Al Comando delle Тгирре Austriacheet Tedesche.
Non essendo le truppe, сЬе si trovano in Longarone,
in condizioni di potere oltre resistere, questo Comando
si mette а disposizione di cotesto et attende dispozioni
da cotesti.
Maggiore Lay44".
Мы несказанно обрадованы такому исходу этого
тяжелого сражения и прежде всего тому, что наши
товарищи, попавшие ночью в итальянский плен,
снова на свободе. Под ликование итальянцев, ко­
торые плотными шеренгами выстроились вдоль
дороги И кричат «Evviva Germania!»45, мы движемся
44 Командование Лонгароне
Командованию австро-немецких войск.
Так как войска, которые находятся в Лонгароне, не в
силах больше сопротивляться, то командование предо­
ставляет себя в распоряжение противника и смиряется с
подобным положением.
Майор Лей
45 «Evviva Germania!» - «Да здравствует Германия!»
(итал.).
465
 Глава VI
по дороге в сторону Лонгароне. Нам навстречу в са­
нитарном автомобиле везут командира 1-й пулемет­
ной роты 26-го стрелкового полка, который ночью
попал тяжелораненым в плен с большей частью сво­
ей роты. Мы с трудом пробираемся сквозь тысячи
итальянских солдат, которые заполнили дорогу. Я
еду вперед на санитарном автомобиле и на рыноч­
ной площади Лонгароне встречаю попавшую в плен
часть моего отряда, которая уже получила назад
свое Об~ндирование и вооружение.
Через ~есколько минут отряд Роммеля первым
входит в Лонгароне и расквартировывается в груп­
пе домов южнее церкви. Начинается дождь. Ита­
льянцев, а их тысячи и тысячи, получается только
медленно отводить из Лонгароне на восток, в ни­
зину Пиаве. К выходу из ущелья Вайонт подходят
остальные части ВГБ, среди них и 22-я стрелковая
дивизия к.у.к.
Во время преследования противника от Чимола­
ис через Эрто до Лонгароне и во время боев отря­
да Роммеля в долине Пиаве, другие подразделения
группы Шпроссера делали все для того, чтобы по­
мочь нам. Сразу же после взятия итальянских пози­
ций западнее Чимолаис майор Шпроссер вместе с
ротой связи ВГБ и 1-й ротой 26-го стрелкового полка
к.у.к., вразрез с приказом 43-й стрелковой бригады,
перешел в наступление. Командующий ВГБ, исходя
из сложившейся расстановки сил воюющих сторон
и тактики ведения боя, посчитал невозможным со­
гласиться на то, чтобы их подменили другими вой­
сками. Подойдя к Сан-Мартино, майор Шпроссер
опять получил приказ из 43-й бригады: «ВГБ оста­
навливается, отдыхает и ночует у мельницы в Эрто.
Функции авангарда пере ни мает 26-й стрелковый
полк». На это в бригаду пришел ответ: «Усиленный
466
Преследование через Тальямента и Пиаве 1917-1918 годов
ВГБ ведет бои в районе Лонгароне и просит о под­
креплении пехотой на дороге по пере валу и прида­
нии 377-й батареи горных гаубиц к.у.к.».
Упорство, с которым майор Шпроссер выполнял
свою задачу, и его отказ подчиняться приказу 43-й
бригады, который мешал этому, про комментировал
капитан Кремлинг, командир 1-й роты 26-го стрел­
кового полка к.у.к., неоднократно говоривший: «Я
не знаю, чем мне восхищаться больше: Вашим му­
жеством перед лицом врага или Вашим мужеством
перед лицом начальства».
Около полудня майор Шпроссер доходит до вы­
хода из ущелья Вайонт в километре восточнее Лон­
гароне. Проходит довольно много времени, пока
рота связи и части 1-й роты 26-го стрелкового полка
к.у.к. выбираются из находящегося под огнем про­
тивника ущелья. После этого рота связи подменяет
передислоцирующуюся к Донья 3-ю роту и ведет с
высот обстрел отступающего противника.
Когда передовые роты 26-го стрелкового полка
к.у.к. около 14.00 достигают выхода, майор Шпрос­
сер направляет их на усиление отряда Роммеля кДо­
нья. Других подразделений в распоряжении майо­
ра Шпроссера пока нет. Отряд Гёсслера (5-я рота,
3-я пулеметная рота) поднимался от Иль-Порта че­
рез Кра Феррона (995) на Форчелла Симона (1483).
Во время этого перехода доблестный командир от­
ряда, капитан Гёсслер, прекрасно ориентировав­
шийся в горах, сорвался на обледеневших камнях
и погиб. Отряд Шилляйна (4-я, 6-я роты, 2-я пуле­
метная рота) двигался через гору Галлинут (1303) и
вышел в долину Вайонт через Кра Феррона (995).
2-я рота под командованием лейтенанта Пай ера
продолжала спуск от горы Лодина к Эрто.
После неудавшейся ночной попытки прорыва
467
 Глава УI
Преследование через Тальяменто и Пиаве 1917-1918 годов
отряда Роммеля на западный берег Пиаве до майо­
роне постепенно пустеют от итальянских солдат. На
ра Шпроссера, который находился со своим шта­
рыночной площади лежат горы оружия, итальянс­
бом у выхода из ущелья, дошли самые невероятные
кие крупные орудия тоже привезены сюда. Низина
известия: противник прорвался южнее Лонгароне,
Пиаве к востоку от Лонгароне заполнена пленны­
большая часть отряда Роммеля, включая команди­
ми. Всего оружие сложили более 10000 человек -
ра, попала в плен. Но вскоре эти слухи были опро­
целая итальянская дивизия. В наши руки перешли
вергнуты звуками боя под Фае и поджогами.
200 пулеметов, 18 горных орудий, 2 револьверные
Когда майор Шпроссер получил донесение из
пушки, более 600 вьючных животных, 250 нагру­
Фае, доставленное стрелком Унгером, он послал
женных автомобилей, 10 грузовиков, 2 санитарных
еще несколько частей 26-го стрелкового полка че-
~ автомобиля.
рез ДOHЬ~ к Фае, а потом и подошедшую после обхо-
Потери отряда Роммеля за время боев под Чи­
да через гору Лодина 2-ю роту. Частями 26-го стрел­
молаис, в ущелье Вайонт, у Донья, Пираго и Фае со­
кового полка к.у.к. была сооружена переправа через
ставили 6 убитых, 2 тяжело раненных, 19 легко ра­
Пиаве на западе от Донья.
ненных, 1 без вести пропавший. Потери 26-го полка
К утру 1О ноября на высотах 900 метров восточ­
мне неизвестны.
нее Ривальта у майора Шпроссера имелись в рас­
Во время попытки задержать итальянцев южнее
поряжении следующие готовые к бою силы: подо­
Ривальта в плен среди прочих попал и лейтенант
шедшие к этому времени отряд Шилляйна (4-я, 6-я
Шёффель. Итальянцы его избили. После его жалоб
роты, 2-я пулеметная рота), рота связи ВГБ, четы­
его привели к одному итальянскому офицеру, кото­
ре орудия, пехота из 26-го стрелкового полка к.у.к.
рый не только не извинился за плохое обращение,
и 377-й отряд горных гаубиц к.у.к. Отряд Грау (5-я
но и сам потребовал «сувенир» от немецкого офи­
рота, 3-я пулеметная рота) был на марше от Эрто.
цера. Затем Шёффеля заставили идти на Фае в пе­
Ночью майор Шпроссер отправил в Лонгароне
редовой линии. Когда там шел бой, Шёффель лежал
одного из итальянских военнопленных со следую­
на краю дороги рядом с итальянским офицером.
щим посланием, написанным на итальянском языке
Последний не дал ему сбежать. Особенно неприят­
старшим врачом, доктором Штеммером: «Лонгаро­
но было Шёффелю ощущать, что он находится под
не окружен войсками герман о-австрийской диви­
огнем своих. После того, как итальянцы в полночь
зии. Всякое сопротивление бесполезно».
прервал и бой под Фае, Шёффеля привели обратно
Узнав на рассвете, что отряд Роммеля опять
в Лонгароне, где он встретил остальных попавших в
пошел на Лонгароне и противник сложил ору­
плен горных стрелков и штириЙцев. Под утро плен­
жие, майор вышел туда с находившимися с ним в
ные под усиленным конвоем должны были опять
900 метрах восточнее Ривальта частями ВГБ. Позд­
идти на юг; но вскоре вновь вышла заминка, потому
нее, этим же днем за ним вышла 43-я бригада
что итальянцы и на этот раз не смогли осуществить
22-й стрелковой дивизии к.у.к.
прорыв под Фае. Пленных опять отправили назад в
До полудня 1О ноября идет дождь. Улицы Лонга-
Лонгароне. В течение всего утра итальянцы весьма

468
469
 Глава VI Преследование через Тальямента и Пиаве 1917-1918 годов

дружественно общались с Шёффелем, который в nЛе'Н uталЪЯ'НЦе6, 'Которъее nыталuсь уйти от ог'НЯ отря­
своих показаниях сильно преувеличил наши силы. да Роммеля по долu'Не 'На юг.
В конце концов его послали навстречу нам с пись­ Во время оборо'Нumeлъ'Ного боя 'НО'Чъю у Фае nоджu­
мом, где говорил ось о капитуляции итальянских гаемые 'Нами перед лu'Нuеи фро'Нта nожаръt создавалu
войск под Лонгароне. 'Необходимую для веде'НUЯ ог'НЯ видuмocтъ, а 'Когда сталu
К полудню 1О ноября Лонгароне полностью за­ nодходитъ 'К 'Ко'Нцу боеприпасы, nрuUtЛОСЬ nереити 'На
бит немецкими и австрийскими войсками. Отряду трофеи 'Ное uталъя'НС'Кое оружuе u боепрunасы. И то, u то
Роммеля приходится нести вахту с примкнутыми nроuсходило под и'Нme'Нcив'Нъtм обстрелом nротив'Ни'Ка u
штыками И охранять место своего расположения. является особой заслугой 'Нашuх БООцов.
OCHOBH~ часть моих стрелков сняла с себя насквозь
промокшjtю форму и наслаждается заслуженным от­ Бои в райо'Не горы граnnа
дыхом. Вечером стрелки не устояли, чтобы не пре­
По приказу командования 22-й стрелковой диви­
поднести своему командиру факельное шествие.
зии к.у.к., ВГБ переходит теперь во 2-ю линию, и у
РазмЪt111.lte'liUЯ: После moго, 'Ка'К удалось npopвarпъ nо:ш­
нас 11 ноября день отдыха в Лонгароне. В этот день
ции nротив'Ни'Ка заnад'Нее Чимолаuс, nреследова'Нue omх(}­
на кладбище Лонгароне мы провожаем в последний
дящего nротив'Ни'Ка в nepвоо лu'Нuu nродолжилu мобu.лъ­
путь своих погибших товарищей.
'Нъее 'Частu omряда Роммеля (верховъее u велосипедисты).
Натиск наступления начинает спадать. Темп пре­
Им удалось обоmатъ nротив'Ни'Ка u nредотврamитъ nод­
следования снижается, хотя поначалу противник
ръевъе СОоруЖе'Нuй в ущелъе Вайо'Нт (за uС'КЛ1O'Чe1lue.м од'Ного
нигде не оказывал серьезного сопротивления.
моста) u'Нжmep'Ноо 'Кома'Ндоо uталъя'Нцев. Без этuх м(}­
В течение нескольких следующих дней горные
бu.лъ'Ных сил nреследова'Нue С'Коро бы оста'Новuлось.
стрелки идут маршем через Беллуна на Фельтре.
протuв за'НЯвшuх nо:шцuu у заnад'Ного выхода из уще­
Там они входят в соединение Немецкой егерской
лъя 'НеС'Колъ'Кuх гор'Ных стрел'Ков, 'Которые смог.лu оста'Н(}­
дивизии. 17 ноября оставляем Фельтре и удаляемся
витъ отход целоо дuвu:шu врага, uталъя'Нцы выставля­
от Пиаве. Из направления Куэро - г. Томба слышен
ют 'НеС'КОЛЪ'КО nулемem'Ных nодразделе'НUЙ u батареи. Но
шум ожесточенного боя. По долине Пиаве становит­
стрел'Кu въtбралu О'Че'Нъ уда'Ч'Ные nо:шцuu, u силъ'Неишuй
ся трудно идти вперед, настолько много там скопи­
ого'Нъ был им 'Не страше'Н. Ка'К u ра'Нее 'На Ку'Ке, оборо'Нu­
лось войск. Мы попадаем на участок, который пери­
meлЪ'Ная та'Кти'Ка nротив'Ни'Ка бъtЛа 'Неnравилъ'НОО. Удар
одически интенсивно обстреливается итальянской
uталъя'Нцев по заnад'Ному выходу из ущелъя Вайо'Нт даже
артиллерией. Становится известно, что передовые
'Частъю его сил мог бы еще сnасти их nОЛОЖе'Нue.
части австрийцев столкнулись на горе Томба с силь­
Настуnлe'Нue отряда Роммеля по долu'Не Пuаве, заnад­
ным противником.
'Нее ДО'НЪЯ, где 'Не бъtЛО 'Ни'Ка'Ких возмож'Носmeй для у'Кры­
Под Селадоном ВГБ получает приказ от коман­
тuя, бъtЛО оста'НовЛе'НО силъ'Неишим ог'Нем nротив'Ни'Ка.
дира Немецкой егерской дивизии прорываться че­
Нам nриUtЛось сnеш'НО братъся за лоnатЪt. В это время
рез гору Граппа к Бассано.
'На заnад'Ном берегу малО'ЧuG.Jte1i'Нъtе разведотряды бралu в

470 471
 Глава VI
Спинучиа - Фонтана Секка - Комба
Во второй половине дня батальон выходит
на участок, расположенный с севера вплотную
к Куэро, по которому итальянцы ведут сильный
обстрел. Крупные силы итальянской артиллерии
располагают отличными наблюдательными пози­
циями на горах Паллоне и Том ба. Не удивитель­
но, что они так хорошо пристреляли и Куэро,
и другие лежащие в поле их видимости важные
участки.
Майор Шпроссер дает приказ отряду Роммеля
(2-я и 4-я роты, 3-я пулеметная рота, треть роты
связи, две батареи горных пушек и станция поле­
вой связи) двигаться в направлении Куэро - Кам­
по - Узон - г. Спинучиа- высоты 1208, 1193, 1306,
472
Преследование через Тальяменто и Пиаве 1917-1918 годов
а всей остальной части ВГБ на направление Шиве­
нин - Рокка Циза - высота 1193 - высота 1306.
С наступлением темноты под продолжающим­
ся сильным огнем мы выходим и идем в быстром
темпе разреженными колоннами через развалины
разрушенного Куэро. Встречаются воронки диамет­
ром в 5-10 метров. На нашем пути лежит множество
убитых и раненых егерей. Итальянские прожекто­
ра превратили ночь в день. Одновременно по мест­
ности вокруг Куэро, Кампо, Узон и Алан о начинает
бить тяжелая артиллерия противника. Прожекто­
ра, беспрерывно обшаривающие долину с гор Спи­
нучиа, Паллоне и Томба, и прилетающие издалека
тяжелые снаряды оставляют совсем небольшие ин­
тервалы для перебежек в направлении противника.
В это время рвется связь с обеими батареями гор­
ных пушек. Унтер-офицер Виндбюлер получает за­
дание восстановить сообщение и привести батареи
к Узон. Остальным частям отряда Роммеля удается
без потерь добраться до деревушки Узон. Этот по­
селок, как Куэро и Кампо, оставлен жителями. В до­
мах пугающе пусто. Занятый нами район почти бес­
прерывно освещается прожекторами с Паллоне и
Спинучиа. Разбившись на группы, бойцы отдыхают
с затененной от прожекторов стороны домов и де­
ревьев. В опасной близости от нас падают снаряды
тяжелой артиллерии. По воздуху летают осколки,
сверху сыплются комья земли и камни. Наши нервы
подвергаются тяжелому испытанию.
В направлении Спинучиа посылаются дозоры
со связистами, один дозор возглавляет лейтенант
Вельц. Мне уже ясно, что о легком прорыве через
гору Граппа к Бассано не стоит и мечтать. Против­
ник стоит сомкнутой и сильной линией фронта, мы
опоздали.
473
 Глава VI
Около полуночи поступают донесения. Вос­
становлена связь с соседними войсками у Алано.
Лейтенант Вельц добрался до восточных отрогов
горы Спинучиа, не наткнувшись нигде на врага. Ун­
тер-офицер Виндбюлер привел в Узон обе батареи
горных пушек. Проходя через долину Узон - Понте
делла Туа, они наткнулись там на барак, в котором
горел свет. Виндбюлер сказал батареям подождать,
а сам подкрался к бараку и обнаружил в нем спящих
итальянц~в. Будучи бесстрашным человеком, он вы­
нул пистоЛет, разбудил итальянцев и взял в плен 150
человек. Кроме того, к нему в руки попало еще два
пулемета.
Во второй половине ночи с 17 на 18 ноября 1917
года отряд Роммеля совершает подъем на восточный
отрог горы Спинучиа. Рано утром передовые части
отряда выходят к крутому обрыву, который тянется
с востока до самой вершины горы, где между скала­
ми прячутся позиции противника. Фронтальное на­
ступление без артиллерийской и минометной под­
держки бесперспективно. Противник имеет здесь
множество пулеметных точек, эшелонированных в
глубину, горные батареи на Фонтана Секка и на Пал­
лоне, и полностью контролирует крутой скалистый
обрыв. Возможности для обходного маневра здесь
нет. Мы зашли в тупик! До 23 ноября 1917 года мы
продолжаем попытки продвинуться дальше по скло­
нам Спинучиа. Но в отсутствии всякой поддержки
со стороны артиллерии и минометов, успеха они
не имеют. 21 ноября осколком итальянского снаря­
да убило унтер-офицера Пауля Мартина (б-я рота),
который находился рядом со мной и производил
наблюдения. Тогда же был тяжело ранен венгерс­
кий обер-лейтенант артиллерии. 23 ноября отряд
Роммеля возвращается назад к батальону в Рокка
474
Преследование через Тальяменто и Пиаве 1917-1918 годов
Циза. К этому времени отряд Фюхтнера нанес удар
по высоте 1222, и 21 ноября вместе с кайзеровски­
ми стрелками и боснийцами взял итальянские пози­
ции на Фонтана Секка.
На рассвете 24 ноября ВГБ, который перешел
под мое командование, в полном составе стоит на
северо-восточном склоне Фонтана Секка, вплотную
за находящимся на передовой линии 1-м полком
кайзеровских стрелков. Мы находимся в распоряже­
нии группы Шпроссера. После того, как кайзеров­
ские стрелки захватят гору Солароло, ВГБ должен
пробиваться в направлении Граппа. На Фонтана
Секка батальон стоит в снегу и ждет на пронизыва­
ющем холоде, под назойливым огнем итальянских
горных батарей завершения операции кайзеровс­
ких стрелков. Их наступление на Солароло завязло.
Своя артиллерийская поддержка слишком скудная,
артиллерия противника - очень сильна. Бьшо уже
где-то около полудня, когда из группы Шпроссера
приходит известие, что 25-я горная бригада к.у.к.
взяла, наступая с запада, высоту Солароло. Пос­
кольку ситуация на южном склоне Фонтана Секка
никак не меняется - полк кайзеровских стрелков
существенно не продвинулся - и нет надежды, что
она изменится в течение дня, я прошу разреше­
ния у Шпроссера выдвинуться к Солароло правее
25-й горной бригады и отгуда наступать в направле­
нии горы Граппа. Майор Шпроссер дает согласие.
Вскоре ВГБ в полном составе уже на марше. Выяс­
няется, что самым коротким путем нам пройти не
удастся, западные склоны Фонтана Секка слишком
скалистые и отвесные. Не остается ничего другого,
как спускаться вниз, в долину реки стиццоне. Мы
спешим, но все же около Сильвестри нас застает
темнота. Я разрешаю уставшему батальону остано-
475

Глава VI
виться там на отдых и посылаю лейтенанта Аммана
(6-я рота), чтобы он разузнал положение наших
войск на Солароло. Я хочу спланировать наше про­
движение так, чтобы отдохнувший ВГБ подошел к
утру 25 ноября к Солароло и продолжил далее на­
ступление. Когда лейтенант Амман вернулся, ока­
залось, что ситуация полностью изменилась. ВГБ
обвиняют в том, что он вошел в район боевых дей­
ствий соседней бригады, которая успешно провела
операЦИJQ. Возмущение это было так велико, что
майору Шпроссеру не оставалось ничего другого,
как просить немедленно вывести батальон из со­
става сил 22-й стрелковой дивизии к.у.к., что было
разрешено. Несколько дней отряд отдыхает в лаге­
ре восточнее Фельтре, затем 10 декабря
вниз по долине Пиаве, к линии фронта в районе
горного массива Фонтана Секка.
С 15 на 16 декабря мой отряд ночует среди снега
и льда на высоте 1300 метров, 16 декабря мы изу­
чаем положение на высотах Пирамида, Солароло
(1672) и на высоте Звезда. Противник еще цепко
держится за этот важнейший участок господствую­
щих высот. Ночью с 16 на 17 декабря нас в палатках
основательно занесло снегом. На следующий день
группа Шпроссера идет в наступление. Удается
про рваться на вражеские позиции на высоте Звез­
да, взять в плен 120 берсальеров бригады Равенна
и отразить несколько мощных контрударов непри­
ятеля. Однако и наши потери немаленькие. Из до­
зора не вернулся унтер-офицер Квандт (2-я рота).
Вероятно, он был ранен и сорвался со скалы.
Вплоть до вечера 18 декабря мы стоим на проби­
рающем до костей морозе под обстрелом итальян­
ской артиллерии на крутых скатах высоты Звезда.
Потом ВГБ выходит на марш в долину в направле-
476
Преследование через Тальямента и Пиаве 1917-1918 годов
нии Шивенина. Туда полевая почта приносит две
маленькие посылочки. В них - ордена «За заслуги»
(Рош le merite) майору Шпроссеру и мне. Для того
времени - это небывалая награда для батальона •
4б
Рождественский вечер мы про водим в малень­
ком местечке северо-восточнее Фельтр. В первый
день Рождества горные стрелки во главе со своим
старым «Альпино» «<альпийцем») - так называли
майора Шпроссера - вновь идут по направлению к
фронту по узкой долине Пиаве южнее Фельтр. Мой
отряд получает задание стать на участке Паллоне,
левым флангом к горе Томба, и сменить находящих­
ся там прусских егерей. Позиции здесь обустроены
плохо. На крутых, голых склонах в небольших углуб­
лениях находятся несколько пулеметных и стрелко­
опять идет
вых гнезд. Все в снегу! Мороз пока несильный. Днем
бойцы должны лежать, хорошо замаскировавшись,
под своими плащ-палатками, потому что противник
просматривает всю эту территорию. Огонь разво­
дить нельзя, пищу доставляют только ночью. Пос­
ле этого нужно тщательно заметать следы на снегу.
Беда, если итальянская артиллерия или, хуже того,
миномет возьмут под прицел какое-нибудь гнездо!
Некоторые роты сократились до 25-35 человек.
46 Роиг le Merite (фр. «За заслуги» ) - орден, бывший выс­
шей военной наградой Пруссии до конца Первой миро­
вой войны. Неофициально назвался «Голубой Макс» (нем.
Вlaиeг Мах).
Награда была учреждена в 1740 г. прусским королем
Фридрихом Великим, который дал ему французское
название, поскольку это был основной язык прусского
двора того времени. Изначально «Роиг le Merite» награж­
дались как за военные, так и за гражданские заслуги, но
в январе 1810 г. Фридрих Вильгельм 111 постановил, что
этот орден может вручаться только военным.
477
 Глава VI
Несмотря на тяготы, все стойко продолжают нести
свою трудную, опасную службу.
28 декабря перед линией фронта ВГБ было от­
бито наступление итальянцев. На следующий день
участок батальона находился под сильнейшим об­
стрелом. Особенно неприятными для нас были
тяжелые мины итальянцев, которые летели
расстояние до трех километров. Вражеская артил­
лерия очень интенсивно в этот день обрабатывала
и тылов~ участок местности у Алано, где распола­
гался шт<$ Шпроссера. Использовались и газовые
снаряды.
30 декабря 1917 года противник предельно усили­
вает огонь по горе Томба. Пехотные части итальян­
цев приближаются к нашим позициям и позициям
наших соседей на расстояние в несколько метров
и ведут огонь по гарнизонам из пулеметов. После
многочасового боя французским альпийским егерям
удается захватить позиции находящейся слева от нас
3-й горной бригады к.у.к. Мы держимся, но наше ле­
вое крыло зависает в пустоте. Если враг пойдет от
горы Томба дальше в направлении Алано, то мы бу­
дем отрезаны и вынуждены ночью прорываться к на­
шей линии фронта. Идет снег, температура падает.
Рано утром 31 декабря образовавшуюся справа
от нас брешь занимают части резерва. Однако им
приходится нелегко под огнем итальянской артилле­
рии, расположенной близ Паллоне. Командование
принимает решение отодвинуть фронт назад на два
километра. До позднего вечера 1 января
горные стрелки на ледяном холоде удерживают по­
зиции на Паллоне и Томба. В последние минуты сра­
жения погибают два отважных бойца: унтер-офицер
Морлок и стрелок ШаЙДель. Во время отражения
удара итальянской штурмовой группы (силой в
478
Преследование через Тальяменто и Пиаве 1917-1918 годов
лове к) отказывает тяжелый пулемет. Завязывается
ближний бой. Когда одна часть гарнизона позиций
отбивалась от врага пистолетами и гранатами, Мор­
лок и Шайдель спешили как можно быстрее привес­
ти в порядок замерзший пулемет. Одна из итальянс­
ких ручных гранат упала между ними, оба получили
на смертельные ранения. Неприятель был отбит.
Около полуночи отряд Роммеля с обеими погиб­
щими, находясь в арьергарде ВГБ, доходит до Ала­
но и потом движется в молчании по покрытым по­
гибшими полям У Кампо и Куэро вверх по течению
Пиаве.
Через восемь дней дней вместе с майором
Шпроссером мы едем через Триент домой в отпуск,
после которого я, к своему большому сожалению,
больше не вернусь к своим горным стрелкам. При­
казом высшего командования я переведен в штаб
64-го армейского корпуса и назначен помощником
командира штаба. С тяжелым сердцем я следил от­
туда за судьбой ВГБ (затем ВГП) в последний год
войны: крупное сражение во Франции, штурм Ше­
миндес Даме, удар по Форт Конде, удар по Чазелле
и Парижским позициям, сражения в лесу под Вилле­
Котре, переход Марны, отступление через Марну,
битва под Верденом. За это время ряды победите­
лей у Д.Косна, гор Коловрат, Матаюр, у Чимолаис и
Лонгароне значительно поредели. Лишь немногие
из них смогли вновь увидеть Отечество.
На западе, востоке и юге покоятся немецкие
1918 года стрелки, которые до горького конца шли дорогой ис­
полнения долга перед своим народом и Отечеством.
Они являются напоминанием выжившим и будущим
поколениям, что они должны быть достойны их,
если надо будет отдать свою жизнь за Германию.
30 че-
.\
I

ОФОРМЛЕНИЕ
с.Л.Стулов

ВЕРСТКА
л.В.ПетраШU1lа

Подписано в печать 12.11.2012 г.

Формат 84 х 108/32. Гарнитура NewBaskerville.
Печать офсетная. Усл. печ. л. 30,00. Уч.-изд. л. 27,55.
Тираж 1000 экз. Заказ М 1681

Издательство «Принципиум»
141090, Москва, Королев, Пушкинская улица, 13-ХII
Тел. + 7 (495) 997-95-64· principium@list.ru

Отпечатано в полном соответствии

с качеством предоставленных материалов
в ППП «Типография "Наука"»
121099, Москва, Шубинский пер., 6
 ЭРВИН РОММЕЛЬ

n'едставленные в книге воспоминания будущего

фельдмаршала Германии Эрвина Роммеля о его уча­
стии в боях на фронтах Первой мировой войны - это
не просто мемуары, а настоящее пособие для младшего
офицера, командующего пехотным взводом или пехот­
ной ротой. Это - война глазами совсем молодого чело­
века, безусловно талантливого, храброго, удачливого,
но и не лишенного честолюбивых амбиций, стремяще­
гося к славе и величию.

Прошедший всю войну - от первого до последнего

дня - Э.Роммель находил возможность внепростых
фронтовых условиях делать записи об участии в кро­
вопролитных сражениях 1914-1918 гг. во Франции,
Румынии и Италии; дневник его лег в основу профес­
сиональных лекций, прочитанных - им же - в воен­
ной академии десять лет спустя. Соединение записей
дневникового характера и лекционного курса в итоге

дали прекрасную книгу о военной доблести и челове­

ческих страданиях, подвигах и предательстве, славе и

бесчестии.
Книга Э.Роммеля, впервые вышедшая в 1937 г. и пе­
реведенная на многие языки мира, на русском языке

издается впервые.

9 785990 327030