Professional Documents
Culture Documents
Arquivo Anexo 41148
Arquivo Anexo 41148
Teacher Carol
Type Vocabulary
Words Category
Code Switching
Inserir palavras em inglês em frases em português de maneira intencional pode
ajudar a estimular o vocabulário específico em inglês para crianças que estão
aprendendo o idioma.
Cores
Teaching Vocab 1
Português: "Olha, esse balão é red e aquele é yellow!"
Tradução em Inglês: "Look, this balloon is red and that one is yellow!"
Números
Roupas
Português: "Vamos escolher uma camiseta para você. Qual você quer, a blue or a
red?"
Tradução em Inglês: "Let's pick a t-shirt for you. Which one do you want, the blue or
the red?"
Alimentos
Animais
Teaching Vocab 2
monkey."
Tradução em Inglês: "Let's play pretend as animals. You'll be a lion and I'll be a
monkey."
3. Shall we read the book about animals or the one about dinosaurs?
9. Which stuffed animal do you want to cuddle with, the teddy bear or the bunny?
10. Do you want to build a tower with blocks or create a castle with Lego?
1. English: "I am cooking dinner right now. It smells delicious, doesn't it?"
Portuguese: "Eu estou cozinhando o jantar agora. Cheira delicioso, não é?"
Teaching Vocab 3
2. English: "I am swinging."
Portuguese: "Eu estou balançando."
7. English: "I am reading a book while you watch your favorite show."
Portuguese: "Eu estou lendo um livro enquanto você assiste ao seu programa
favorito."
10. English: "I am writing a grocery list while you play with your toys."
Portuguese: "Eu estou escrevendo uma lista de compras enquanto você brinca
com seus brinquedos."
11. English: "I am watering the plants as you paint your masterpiece."
Portuguese: "Eu estou regando as plantas enquanto você pinta sua obra-prima."
12. English: "I am exercising to stay healthy while you have fun watching cartoons."
Portuguese: "Eu estou me exercitando para ficar saudável enquanto você se
diverte assistindo desenhos animados."
13. English: "I am cleaning up the kitchen as you build with your blocks."
Portuguese: "Eu estou arrumando a cozinha enquanto você constrói com seus
blocos."
14. English: "I am working on my laptop while you play with your friends."
Portuguese: "Eu estou trabalhando no meu laptop enquanto você brinca com
seus amigos."
Teaching Vocab 4
15. English: "I am setting the table for lunch while you explore your coloring books."
Portuguese: "Eu estou arrumando a mesa para o almoço enquanto você explora
seus livros de colorir."
16. English: "I am watering the garden while you watch the birds outside."
Portuguese: "Eu estou regando o jardim enquanto você observa os pássaros lá
fora."
17. English: "I'm driving the car around the track. Vroom vroom!"
Portuguese: "Estou dirigindo o carro ao redor da pista. Vrum vrum!"
18. English: "Look at the fast car zooming past the others!"
Portuguese: "Olha o carro rápido passando pelos outros!"
20. English: "Oops, my car stopped. Let's fix it and keep going!"
Portuguese: "Ops, meu carro parou. Vamos consertar e continuar!"
21. English: "Let's throw the garbage away in the trash can."
Portuguese: "Vamos jogar o lixo no lixo."
23. English: "Now, I'm wiping the table to make it nice and clean."
Portuguese: "Agora, estou limpando a mesa para deixá-la bonita e limpa."
27. English: "Careful, the soup is hot. I’ll blow on it to cool it down."
Portuguese: "Cuidado, a sopa está quente. Eu vou assoprar para esfriar."
28. English: "Hmm, this broccoli is yucky, but I like the carrots."
Portuguese: "Hmm, esse brócolis está ruim, mas eu gosto das cenouras."
29. English: "Let me put some toothpaste on the toothbrush like this."
Portuguese: "Deixe-me colocar um pouco de pasta de dente na escova assim."
Teaching Vocab 5
30. English: "Now, I'm brushing my teeth up and down, just like the dentist taught
us."
Portuguese: "Agora, estou escovando os dentes para cima e para baixo,
exatamente como o dentista nos ensinou."
31. English: "Time to turn on the water and rinse our mouths."
Portuguese: "Hora de ligar a água e enxaguar a boca."
32. English: "Great job brushing! Our teeth are nice and clean now."
Portuguese: "Ótimo trabalho escovando! Nossos dentes estão limpinhos agora."
Describe the action YOUR CHILD is doing with your own words.
English: "Look, the cow is sleeping. Shh, let's not disturb it."
Portuguese: "Olha, a vaca está dormindo. Shh, não vamos perturbá-la."
English: "You're opening the barn door to let the animals in."
Portuguese: "Você está abrindo a porta do celeiro para deixar os animais
entrarem."
English: "You picked the red top to wear today. It looks great on you."
Portuguese: "Você escolheu a blusa vermelha para usar hoje. Fica ótimo em
você."
English: "You put your arm in the sleeve. Now, let's do the other one."
Portuguese: "Você colocou o braço na manga. Agora, vamos fazer o outro."
Teaching Vocab 6
English: "You're splashing and having so much fun in the water!"
Portuguese: "Você está espirrando água e se divertindo muito!"
English: "Look at the rubber duck swimming in the water with you."
Portuguese: "Olha o patinho de borracha nadando na água com você."
English: "You're pushing the boat in the water. Pretend it's sailing!"
Portuguese: "Você está empurrando o barquinho na água. Finja que ele está
navegando!"
English: "You're running around and having a great time with your friends."
Portuguese: "Você está correndo e se divertindo muito com seus amigos."
English: "Now you're going down the monkey bars like a little acrobat."
Portuguese: "Agora você está atravessando as barras como um pequeno
acrobata."
English: "You're digging in the sand to build a sandcastle. What a creative idea!"
Portuguese: "Você está cavando na areia para construir um castelo. Que ideia
criativa!"
Teaching Vocab 7
English: "You're climbing the rock wall. You're such a brave climber!"
Portuguese: "Você está escalando o paredão de escalada. Você é um(a)
escalador(a) corajoso(a)!"
English: "You're playing with the hula hoops and having a blast!"
Portuguese: "Você está brincando com os aros de bambolê e se divertindo
muito!"
English: "You're carefully stacking the colorful blocks to build a tall tower."
Portuguese: "Você está cuidadosamente empilhando os blocos coloridos para
construir uma torre alta."
English: "You're hopping like a bunny and pretending the floor is lava."
Portuguese: "Você está pulando como um coelhinho e fingindo que o chão é
lava."
English: "You're wearing a bright red hat and a big smile on your face."
Portuguese: "Você está usando um chapéu vermelho brilhante e um grande
sorriso no rosto."
English: "You're spinning around with your arms wide open, enjoying the
breeze."
Portuguese: "Você está girando com os braços abertos, aproveitando a brisa."
Teaching Vocab 8
English: "You're carefully tracing the shapes with colorful crayons on the paper."
Portuguese: "Você está traçando cuidadosamente as formas com lápis de cor
coloridos no papel."
Use Descriptions
Essas técnica combina a descrição das ações da criança com o contexto de suas
brincadeiras e atividades, incentivando a exploração e a imaginação enquanto ela
aprende sobre o mundo ao seu redor.
English: "There's a big playhouse and a smaller one. Which one do you want to
play in?"
Portuguese: "Tem uma casinha grande e uma menor. Em qual você quer
brincar?"
English: "The swing set has two yellow swings and a green one."
Portuguese: "O conjunto de balanço tem dois balanços amarelos e um verde."
English: "The spinning wheel has colorful patterns all over it."
Portuguese: "A roda giratória tem padrões coloridos por toda parte."
English: "The climbing structure has ropes, ladders, and a platform at the top."
Portuguese: "A estrutura de escalada tem cordas, escadas e uma plataforma no
topo."
Teaching Vocab 9
English: "The spinning teacups look so fun! They're painted in bright colors."
Portuguese: "As xícaras giratórias parecem tão divertidas! Elas são pintadas em
cores vivas."
English: "The play area is surrounded by tall trees and lush green grass."
Portuguese: "A área de brincadeira é cercada por árvores altas e grama verde
exuberante."
Make comments
Essa técnica de comentar e interagir com o que vocês estão observando, estimula a
conversação e a conexão com o ambiente ao redor. É uma ótima maneira de
envolver a criança na experiência e incentivar a comunicação.
English: "Look at Jorge. He's playing on the climbing frame. Do you want to go
too?"
Portuguese: "Olha o Jorge. Ele está brincando no trepa-trepa. Quer ir também?"
Teaching Vocab 10
English: "Look at the children playing in the sandpit, building sandcastles."
Portuguese: "Veja as crianças brincando no parquinho, construindo castelos de
areia."
Expansions
Criança: "Doggie!"
Mãe: "That's right, you see a doggie.
Criança: "Jump!"
Mãe: "You can jump so high like a little bunny."
Criança: "Flowers."
Mãe: "The flowers are very pretty."
Teaching Vocab 11
Criança: "Fun!"
Mãe: "Yes, going down the slide is so much fun, isn't it?"
Extensions
Criança: "Doggie!"
Mãe: "Oh, you spotted a cute little doggy! Look, the doggie is running happily in the
park. The doggie is wagging its tail."
Teaching Vocab 12
Criança: "Jump!"
Mãe: "Wow, you can jump really high! Try jumping like a kangaroo, boing, boing!"
Ao corrigir a criança de uma maneira mais estratégica, os pais validam a fala dela e,
ao mesmo tempo, acrescentam a forma correta de maneira positiva. Isso ajuda a
criança a se sentir apoiada e incentivada a aprender mais sem sentir que está
sendo corrigida. A comunicação continua fluindo naturalmente e a criança se sente
confiante em experimentar novas palavras e frases.
Criança: "Cat."
Mãe: "You actually found the dog. Good job! The dog says 'woof, woof'."
Criança: "Góggy."
Mãe: "Yes, it's a dog, babe. Look at the cute fluffy doggy running around."
Teaching Vocab 13
Criança: "Pishy."
Mãe: "Oh, you saw the fishy! It's swimming in the pond."
Criança: "P'ane."
Mãe: "Yes, it's a plane! The plane is flying high in the sky. Vroom, vroom!"
Criança: "Sue."
Mãe: "Good job, sweetie! Those are your shoes. Let's put them on before we go
outside."
Criança: "C'othes."
Mãe: "Yes, you're right! Those are clothes. Let's pick a nice shirt to wear today."
Criança: "Tain."
Mãe: "Almost there! It's a train, sweetheart. Look at the train passing by with its loud
whistle."
Criança: "Stai!"
Mãe: "Great try! That's a star. Stars twinkle and shine brightly in the night sky."
Criança: "B'ue."
Mãe: "Yes, it's blue! The sky is blue, and the ocean is blue too."
Teaching Vocab 14
Criança: "Push."
Mãe: "Sure! Will you say, 'Will you push me, please?'"
Criança: "Eat."
Mãe: "Of course! How about saying, 'May I have a snack, please?'"
Criança: "Play."
Mãe: "Of course, my love! Can you ask, 'Can we play together, please?'"
Criança: "Help."
Mãe: "Of course, sweetheart! How about asking, 'Can you help me, please?'"
Criança: "More."
Mãe: "Sure thing! Can you say, 'Can I have more, please?'"
Criança: "Water."
Mãe: "Of course! How about saying, 'Can I have some water, please?'"
Criança: "Up."
Mãe: "Sure! How about asking, 'Can you lift me up, please?'"
Criança: "Outside."
Mãe: "Great idea! Can you say, 'Can we go outside, please?'"
Criança: "Playground."
Mãe: "You got it! Can you ask, 'Can we go to the playground, please?'"
Criança: "Milk."
Mãe: "Absolutely! How about saying, 'Can I have a glass of milk, please?'"
Teaching Vocab 15
Encourage Speech Through Fun Language
Usar linguagem divertida e brincalhona incentiva a interação e torna a comunicação
mais alegre e envolvente para a criança. Essa abordagem lúdica cria uma conexão
especial entre mãe e filho, tornando a experiência de aprendizado mais divertida e
memorável.
"Ahhhh, how refreshing is your popsicle / ice cream / ice cold water!"
"It's like a frozen waterfall in my mouth! Can we have more, please?"
"peeeeeeek-a-boo"
"Boo! I'm a playful ghost hiding behind the curtain. Where's mommy?"
INTONATION
Teaching Vocab 16
Tamanho
Mãe: "Wow, look at that BIG elephant! It's so huge and strong."
Criança: "BIG elephant!"
Mãe: "Now, let's find the SMALL mouse. It's tiny and cute!"
Criança: "SMALL mouse!"
Velocidade
Altura
Emoções
Mãe: "Oh no, the ice cream fell on the ground. What a SAD moment!"
Criança: "SAD moment."
Teaching Vocab 17
Mãe: "Yay, you finished your puzzle! That's an AMAZING job!"
Criança: "AMAZING job!"
Comparação
Mãe: "The red ball is BIG, but the blue ball is SMALL."
Criança: "BIG red ball, SMALL blue ball."
Mãe: "The car is going FAST, and the turtle is going SLOW."
Criança: "FAST car, SLOW turtle."
1. “Let's go outside and play in the park. Está um lindo dia lá fora! It's such a
beautiful day outside! Let’s go to the park."
4. "Come here, meu amor. I have a surprise for you! Aqui pertinho. I have a present
for you!"
8. "Time to clean up. Vamos guardar os brinquedos! Let's put away the toys now."
Teaching Vocab 18
9. "You did a great job! Você é muito esperto. You're very clever. Good job!"
Who?
Usar "who" nas perguntas permite que as crianças pratiquem vocabulário
relacionado a diferentes atividades, e incorporar diferentes tempos (presente,
passado, futuro) ajuda a reforçar o conceito de tempo e uso de verbos. Essa
abordagem torna o aprendizado mais dinâmico e envolvente para as crianças, pois
elas imaginam e discutem diferentes cenários e possibilidades.
Present:
Past:
Teaching Vocab 19
8. Who went to the movies yersterday?
Future:
5. Who will be buried in the sand during the next beach trip?
Who's my baby?
(Quem é o meu bebê?)
Teaching Vocab 20
Who's my superstar?
(Quem é a minha superestrela?)
Teaching Vocab 21