Professional Documents
Culture Documents
Winora Workbook 2020
Winora Workbook 2020
move
Winora Bikes & E-Bikes 2020
winora.com
Alle Angaben über Lieferumfang, technische Daten und Leistungen entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen.
Keine Gewähr für Druckfehler. Farbabweichungen und Änderungen vorbehalten. Alle Gewichtsangaben sind unverbindliche Richtwerte, beziehen
sich auf die kleinste Rahmenhöhe und wurden ohne Pedale ermittelt. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen inklusive der gesetzlichen MwSt.
Winora ist ein eingetragener Markenname der Winora-Staiger GmbH.
All details concerning scope of delivery, technical data and services correspond to the information available at the time of printing. No liability for printing
errors. Subject to changes and colour deviations. All weight specifications are independent guide values, refer to the smallest frame height and were
determined without pedals. All prices are recommended retail prices incl. VAT. Winora is a registered brand name of Winora-Staiger GmbH.
E-BIKES
E-BIKES
5 Sinus iX-Serie
8 Sinus i-Serie
14 Sinus Tria
20 Sima
22 Yucatan
26 Yakun
28 Radius
FAHRRÄDER
BIKES
31 Tour
34 Sportive
36 Urban
40 Comfort
42 Kids/ATB
3
Let's move.
Längst sind unsere Räder und E-Bikes zuverlässige Begleiter über Generationen
geworden. Sie sind da, wenn Kinder ganz ohne Stützräder die Welt erobern
wollen, sie bringen sicher zur Schule, ins Schwimmbad, zum Einkauf und sind
dabei, wenn es auf große Tour geht. Sie sind unerlässlich auf dem Weg zur
Uni oder zur Arbeit und robuste Weggefährten für die Abenteuer in der Frei-
zeit. Und unsere E-Bikes trotzen Gegenwind, steilen Anstiegen und erlauben
auch in der Stadt ein sicheres und nachhaltiges Unterwegssein – jede Menge
Fahrspaß inklusive.
For a long time now, our bikes and E-Bikes have been reliable cross-generati-
on companions. They are present when kids explore the world without training
wheels, they ensure a safe way to school, to the swimming pool or to the grocery
store and they are there when you set out for a big tour. They are essential for the
way to university or work and robust mates for leisure adventures. Our eBikes
resist headwind, steep ascents and allow safe and sustainable riding around the
city – lots of riding fun included.
Für alle, die zum Radfahren mit der Familie übergehen, aber
auf den gewissen Kick nicht verzichten wollen. Die kleineren
Laufräder, das innovative MRS System und der neueste Bosch
Gen 4 Motor zeichnen dieses Rad als sportliches SUV unter
den E-Bikes aus.
For those who are making the transition to family biking but
don’t want to sacrifice the thrill of the ride. Smaller wheels,
innovative MRS system and the latest Bosch Gen 4 motor
make this the sporty SUV of E-bikes.
SINUS
iX-Serie
DIE SINUS iX-SERIE
MIT MODULAR RAIL SYSTEM
Die 27,5“ Laufräder, das innovative MRS System und der neueste Bosch Gen 4 Motor zeichnen die i-Serie
als sportliche SUVs unter den E-Bikes aus.
27,5" wheels, the innovative MRS system and the latest Bosch Gen 4 motor make the i-Series the sporty
SUVs of E-bikes.
You want even more and longer riding fun? Our DualBattery Our patented MRS allows various accessories to be
system is the next stage: Without charging and with a few attached to the bike quickly and easily. A fastening rail
simple steps, you extend your range to a maximum of 1000Wh is integrated into the upper side of the down tube and
capacity. Our patented Modular Rail System ensures simple allows a drinking bottle or bag to be mounted in any
handling. Few small work steps are enough to mount an desired position. This means the tools you need during a
additional Bosch PowerPack. trip are always within reach.
› DualBattery: 500Wh + 500Wh = 1000Wh max. capacity › Easy mounting of MRS accessories (optional)
DualBattery System*
Mit nur wenigen Handgriffen kann ein zusätzlicher PowerPack-Akku installiert
werden. Somit kann eine deutlich höhere Reichweite mit bis zu 1.000 Wh
erreicht werden.
An additional PowerPack battery can be mounted in just a few steps.
This enables achieving a significant higher reach with up to 1.000Wh.
7
Eine im Rahmen integrierte Batterie und das preisgekrönte,
durchdachte Design machen dieses Rad zu einem großarti-
gen Übergangsrad für aktive Fahrer, die bereit für ein E-Bike
sind, aber klassische Linien bevorzugen. Erhältlich in ver-
schiedenen Laufradgrößen, die zu Ihrem Fahrstil passen.
SINUS
i-Serie
S I NUS i- S ERI E
Sinus i10
Rahmenhöhe (cm) size(cm) 48/52/56/60 44/48/52/56 46/50/54 Rahmenhöhe (cm) size(cm) 46/50/54
EUR 2.799,- | CHF 3.199,- | PLN 11.999,- | CZK 72.799,- | HRK 20.999,- EUR 2.999,- | CHF 3.499,- | PLN 12.899,- | CZK 77.999,- | HRK 22.499,-
9
Sinus iR380 auto Sinus iR8/iR8f
mit mit
Riemen- Riemen-
antrieb antrieb
with belt drive with belt drive
Rahmenhöhe (cm) size(cm) 46/50/54 Rahmenhöhe (cm) size(cm) 48/52/56/60 44/48/52 46/50/54
EUR 3.999,- | CHF 4.599,- | PLN 17.199,- | CZK 103.999,- | HRK 29.999,- EUR 2.999,- | CHF 3.599,- | PLN 12.999,- | CZK 77.999,- | HRK 22.999,-
10
S I NUS i- S ERI E
Sinus iN8 / iN8f
11
AWA R DS
Fahrräder liegen in unserer DNA.
Immerhin fertigte der Gründer von WINORA 1921 die ersten serienreifen Kinderräder
per Hand für seine beiden Töchter Thea und Martha. Seitdem hat sich einiges getan.
Unsere Städte und Lebensräume sind im ständigen Wandel, die Technik schreitet
immer weiter voran und auch das Fahrrad als Fortbewegungsmittel bleibt nicht stehen.
Es gibt aber auch Dinge, die sich für uns nie ändern. Wir bauen Fahrräder und eBikes,
die eine lange Tradition haben und seit eh und je für Qualität und absolute Sicherheit
stehen. All das verpacken wir natürlich in moderne Designs, die angefangen vom
Kinderfahrrad bis zum hochwertigen E-Bike Menschen jeden Alters begeistern.
Bestätigt wird unser Handeln immer wieder mit renommierten Auszeichnungen und
Preisen, die uns dazu antreiben, das Rad auch in Zukunft immer wieder neu zu erfinden.
Awards
2019 German Design Award - Sinus iSerie
„Wie Batterie und Antrieb in das Rahmendesign integriert wurden,
2019 German Design Award - Sinus iSerie gelang auf hohem gestalterischem Niveau. Ein elegantes Design,
"The way in which the battery and the drive unit were integ- das dynamisch und modern wirkt und mit clever gelösten Details
rated into the frame design was successful at a high design überzeugt.“
level. An elegant design that looks dynamic and modern
and convinces with clever details.” 2019 Winora Sinus iN8 - sehr gut
"Mit dem neuen Active-Plus-Antrieb von Bosch rollt das Rad
2019 Winora Sinus iN8 - excellent auch ohne Motorunterstützung widerstandsarm. Der kantige
"With the new Bosch Active-Plus drive, this bike also Tiefeinsteigerrahmen mit Intube-Akku ist optisch gelungen
rides smoothly without motor support. The edgy und praktisch im Alltag."
monotube frame with Intube battery is an optical (Test Focus E-Bike Spezial; Note Sehr Gut)
masterpiece and practicable at the same time."
(Test Focus E-Bike Spezial; mark: excellent) 2019 Winora Sinus Tria 10 - sehr gut
„Das Winora Sinus Tria 10 bereitet Riesenspaß auf großer Tour
2019 Winora Sinus Tria 10 - excellent und begeistert passionierte Pendler ebenso wie Wochenend-
“The Winora Sinus Tria 10 offers great fun on every tour ausflügler.“
for passionate commuters as well as for weekend riders.“ (Test ElektroRad; Note Sehr Gut)
(Test ElektroRad; mark: excellent)
2018 Winora Domingo 30Disc - sehr gut
2018 Winora Domingo 30Disc - excellent „Das Domingo 30 Disc ist ein flotter Tourer mit eingebauter
“The Domingo 30 Disc is a fast tourer with integrated Entspannung und gutem Preis-Leistungsverhältnis.“
relaxation and good price-performance ratio.“ (Test aktiv Radfahren; Note Sehr Gut)
(Test aktiv Radfahren; mark: excellent)
13
SINUS
TRIA
Rahmenhöhe (cm) size(cm) 48/52/56/60 44/48/52 46/50/54 Rahmenhöhe (cm) size(cm) 46/50/54
EUR 2.499,- | CHF 2.899,- | PLN 10.799,- | CZK 64.999,- | HRK 18.799,- EUR 2.299,- | CHF 2.699,- | PLN 9.899,- | CZK 59.799,- | HRK 16.999,-
15
Sinus Tria 7 eco Sinus Tria N8/N8f KAUFTIPP
SEHR GUT
1/2018
Rahmenhöhe (cm) size(cm) 48/52/56/60 44/48/52 46/50/54 Rahmenhöhe (cm) size(cm) 46/50/54
EUR 1.999,- | CHF 2.399,- | PLN 8.599,- | CZK 51.999,- | HRK 14.999,- EUR 2.599,- | CHF 2.999,- | PLN 11.199,- | CZK 67.599,- | HRK 19.499,-
16
MOTORS /
DISPLAYS
2020
BOSCH
WINORA SINUS iX-Serie
WINORA SINUS i-Serie
WINORA SINUS TRIA
WINORA SIMA
YAMAHA
WINORA YUCATAN
WINORA YAKUN
WINORA RADIUS
winora.com
INTUVIA PURION KIOX
› Geschwindigkeit Speed › Geschwindigkeit Speed › Geschwindigkeit Speed
› Durchschnittl. Geschwindigkeit › Akkukapazität Battery capacity › Akkukapazität Battery capacity
Average bicycle speed › Gesamtkilometer Odometer › Gesamtkilometer Odometer
› Max. Geschwindigkeit Maximum bicycle speed › 4 Unterstützungsmodi 4 Assist modes › 4 Unterstützungsmodi 4 Assist modes
› Akkukapazität Battery capacity › Tageskilometer Trip meter › Tageskilometer Trip meter
› Gesamtkilometer Odometer › Reichweite Range › Reichweite Range
› 4 Unterstützungsmodi 4 Assist modes › Beleuchtung Display lightning display › Beleuchtung Display lightning display
› Tagesfahrtzeit Daily trip time › Walk-Assistant Walk-Assistant › Walk-Assistant Walk-Assistant
› Uhrzeit Clock
› Tageskilometer Trip meter
› Reichweite Range
› Beleuchtung Display lightning display
› Walk-Assistant Walk-Assistant Alle
› USB Schnittstelle USB Funktionen
auf einen
Blick
overview of all
functions
BOSCH
Displays & Motoren 2020
Ideal für
entspannte
Touren.
for relaxed tours
NEW
GEN 4!
ACTIVE LINE
› 2.9 kg Dynamischer
› 250 Watt 250 W Fahrspaß
› bis 40 Nm up to 40 Nm garantiert.
› Unterstützt bis 25 km/h For dynamic
tours.
Max. support speed 25 km/h
18
MULTI SWITCH SIDE SWITCH
› Geschwindigkeit Speed › Geschwindigkeit Speed
› Durchschnittl. Geschwindigkeit Average bicycle speed › Unterstützungsmodus Assist mode
› Max. Geschwindigkeit Maximum bicycle speed › Akkukapazität Battery capacity
› Unterstützungsmodus Assist mode › Gesamtkilometer Odometer
› Unterstützungsleistung Assist power meter › Tageskilometer Trip meter
› Akkukapazität (%) Battery capacity › Reichweite Range
› Gesamtkilometer Odometer
› Tageskilometer Trip meter
› Reichweite Range
› Uhrzeit Clock
› Trittfrequenz Cadence
› Kalorienverbrauch Calorie Consumption
Für jeden › Navigation: Schritt-für-Schritt Navigation: Turn by Turn
die passende › Fitness Fitness
Unterstützung › Bluetooth®
The right support › Kompass Compass
for everyone
YAMAHA
Displays & Motoren 2020
PW-SE
NEW!
› mit Komfort und Fahr- › geschmeidig und kraftvoll › leiser und doch leistungs-
stabilität der ideale Motor für Stadtalltag oder starker Motor für
in der Stadt spannende Touren anspruchsvolle Touren
› with comfort and driving stability › smooth and powerful for everyday › quiet but powerful motor
the perfect motor in the city life in the city or exciting tours for challenging tours
19
Unsere SIMA Modelle sind perfekte City E-Bikes für
den Weg durch die Stadt oder kleine Abstecher ins
Grüne. Der am Sitzrohr platzierte Akku sorgt für einen
mittigen Schwerpunkt und ein angenehmes Fahrgefühl,
das zusätzlich durch den tiefen Durchstieg und die
Federgabel unterstützt wird.
SIMA
Sima N7 400/N7f 400
SIMA
Rahmen Aluminium 6061, multiformed
Frame
Gabel SR Suntour CR85 E25 (Federweg/Travel: 50mm)
Fork
Schaltung Shimano Nexus, 7-Gang 7-speed
Gear shift
26" 28"
Bremsen Magura HS11, optional mit Rücktritt coaster brake
Brakes
Rahmenhöhe (cm) size(cm) 46/50/54
Motor Bosch Active (40Nm)
Motor EUR 2.199,- | CHF 2.599,- | PLN 9.499,- | CZK 57.199,- | HRK 16.499,-
Display Bosch Purion
Display
Akku Bosch PowerPack 400Wh
Battery
Farbe weiß oderor schwarz matt
Color
Gewicht 24.5 kg
Weight
EUR 2.599,- | CHF 2.999,- | PLN 11.199,- | CZK 67.599,- | HRK 19.499,- EUR 1.999,- | CHF 2.399,- | PLN 8.599,- | CZK 51.999,- | HRK 14.999,-
21
Raus aus der Stadt und rein ins Vergnügen. Wie gemacht
dafür sind die elektrisierten Trekking-Bikes der YUCATAN
Serie mit Yamaha Antrieb und einem Gepäckträger, der alles
schultert, was man für eine lange Tour braucht.
YUCATAN
Y UCATA N
Yucatan i20
Yucatan i9
23
Yucatan i8
24
Y UCATA N
Yucatan 8
Yucatan iN7f
25
YAKUN
YA KUN
SEHR GUT
1/2018
27
Unser smarter Mini-Flitzer bringt dich schnell und
leichtfüßig dahin, wo du hinwillst. Er maximiert
deinen Bewegungsradius und minimiert dank
drehbarem Lenker und faltbarerer Pedale deine
Platzsorgen.
RADIUS
radius tour
RA DI US
testsiegel
85 räder
im test
t
r gu
s eh
2017
13 testsieger · 27 sehr gut
24 gut · 22 ohne siegel
märz
29
TOUR
Ageless classic design, great value and quality make our Tour series
the perfect choice for active riders who prefer the simplicity of
pedal power. Available with disc brakes and a sturdy rack for
extended touring.
Domingo 30Disc
Rahmenhöhe (cm) size(cm) 48/52/56/60 44/48/52 46/50/54 Rahmenhöhe (cm) size(cm) 48/52/56/60/64 44/48/52/56 46/50/54
EUR 799,- | CHF 949,- | PLN 3.499,- | CZK 20.799,- | HRK 6.199,- EUR 599,- | CHF 699,- | PLN 2.599,- | CZK 15.599,- | HRK 4.499,-
32
Domingo 24HS
TOU R
Rahmen Aluminium 6061, hydroformed
Frame
Gabel SR Suntour CR 7V (Federweg/Travel: 40mm)
Fork 28" 28" 28"
Schaltung Shimano Altus M310, 24-Gang 24-speed
Gear shift Rahmenhöhe (cm) size(cm) 48/52/56/60/64 44/48/52/56 46/50
Bremsen Magura HS11
Brakes EUR 599,- | CHF 699,- | PLN 2.599,- | CZK 15.599,- | HRK 4.499,-
Farbe darkblue/schwarz matt
Color
Gewicht 16.8 kg
Weight
Domingo 24 Domingo 21
Rahmenhöhe (cm) size(cm) 48/52/56/60 44/48/52 46/50 Rahmenhöhe (cm) size(cm) 48/52/56/60 44/48/52 46/50
EUR 499,- | CHF 599,- | PLN 2.199,- | CZK 12.999,- | HRK 3.799,- EUR 449,- | CHF 529,- | PLN 1.999,- | CZK 11.699,- | HRK 3.499,-
33
SPORTIVE
Vatoa 24 Vatoa 21
Rahmenhöhe (cm) size(cm) 48/52/56/60 44/48/52 Rahmenhöhe (cm) size(cm) 48/52/56/60 44/48/52
EUR 499,- | CHF 599,- | PLN 2.199,- | CZK 12.999,- | HRK 3.799,- EUR 449,- | CHF 549,- | PLN 1.999,- | CZK 11.699,- | HRK 3.499,-
35
URBAN
Wer auf dem Weg zur Arbeit Staus und überfüllte U- und
S-Bahnen meiden möchte, fährt schon heute längst mit dem
Fahrrad. Wichtig ist die richtige Ausrüstung: Helm, Schutz
vor Wind und Regen, eine verkehrstaugliche Beleuchtung,
ein sicheres Schloss und natürlich: eines unserer ebenso
funktionalen wie stylischen URBAN Modelle.
URBA N
Rahmen Aluminium 6061, hydroformed
Frame
Gabel Alugabel 6061
Fork 28"
Schaltung Shimano Deore M591, 27-Gang 27-speed
Gear shift Rahmenhöhe (cm) size(cm) 46/51/56/61
Bremsen Tektro M285, 180mm/160mm
Brakes
Farbe olive matt EUR 849,- | CHF 999,- | PLN 3.649,- | CZK 21.999,- | HRK 6.399,-
Color
Gewicht 14.7 kg
Weight
Flitzer
37
Lane
38
Eine Stadt, die es nur
Autofahrern recht machen
will, ist nicht mehr zeitgemäß.
Überfüllte Straßen und
schlechte Luft sind weltweit
ein großes Problem. Ein
Problem, das wir nur
gemeinsam lösen können.
Darum pflanzt Grün, wo
immer es geht, macht Euch
Gedanken über nachhaltige
Lösungen im Alltag und
nutzt das Fahrrad, wann
immer Ihr könnt.
Hollywood N7 Weekday
41
KIDS
/ATB
It is part of our history to develop bicycles for children and youth. Engelbert
Wiener, the founder of Winora, built his first bicycles by hand in 1921 for his
daughters Thea and Martha. Quite simply, Wiener wanted to have his two
daughters be able to ride independently on two wheels and experience the
wonderful feeling of bicycling. They are bikes that are ready for short and
long tours of discovery.
KI DS /AT B
Rage 26 Rage 24
26" 24"
EUR 399,- | CHF 499,- | PLN 1.799,- | CZK 10.499,- | HRK 3.299,- EUR 379,- | CHF 449,- | PLN 1.699,- | CZK 9.999,- | HRK 2.999,-
Rage 20
WINORA KIDS & ATB
43
Rage 16 Rage 12
16" 12"
EUR 249,- | CHF 299,- | PLN 1.099,- | CZK 6.599,- | HRK 1.999,- EUR 179,- | CHF 199,- | PLN 799,- | CZK 4.799,- | HRK 1.499,-
BH-C26 KINDERHELM
CHILD‘S HELMET
Highlights
• formschöner Kinderhelm in verschiedenen Farben
stylish child’s helmet in various colours
• mit Reflektoren für mehr Sicherheit im Straßenverkehr
with reflectors for more safety in road traffic
20.00 EUR
BD-C11 KINDER-/JUGENDPEDAL
Highlights CHILDREN-/YOUTH PEDAL
• ‚one-piece‘ -Kunststoffkörper mit integrierten Reflektor
‚one-piece‘ -PU-body with integrated reflector
• rutschfeste ‚Grip-Tape‘-Auflage
antislip ‚Grip-Tape‘ surface
15.00 EUR
44
KI DS /AT B
Dash 20 Dash 26
20" 26"
EUR 399,- | CHF 499,- | PLN 1.799,- | CZK 10.499,- | HRK 3.299,- 7-Gang EUR 499,- | CHF 599,- | PLN 2.199,- | CZK 12.999,- | HRK 3.799,-
21-Gang EUR 429,- | CHF 519,- | PLN 1.899,- | CZK 11.499,- | HRK 3.399,-
Dash 24
Bremsen V-Brake, Rücktritt (3/7) coaster brake (3/7) 7-Gang EUR 499,- | CHF 599,- | PLN 2.199,- | CZK 12.999,- | HRK 3.799,-
Brakes
Farbe lime matt (3/7/21) oderor weiß (21) 21-Gang EUR 399,- | CHF 499,- | PLN 1.799,- | CZK 10.499,- | HRK 3.299,-
Color
Gewicht 15.5 kg
Weight
45
Chica 26
Chica 24 Chica 20
24" 20"
Rahmenhöhe (cm) size(cm) 32 Rahmenhöhe (cm) size(cm) 27
3-Gang EUR 429,- | CHF 519,- | PLN 1.899,- | CZK 11.499,- | HRK 3.399,-
EUR 399,- | CHF 499,- | PLN 1.799,- | CZK 10.499,- | HRK 3.299,-
7-Gang EUR 499,- | CHF 599,- | PLN 2.199,- | CZK 12.999,- | HRK 3.799,-
21-Gang EUR 399,- | CHF 499,- | PLN 1.799,- | CZK 10.499,- | HRK 3.299,-
46
WINORA ERLEBEN
EXPERIENCE WINORA
2020*
17.01.-19.01.2020
ebike-days Dresden,
Deutschland/Germany
29.01.-02.02.2020
abf Hannover,
Deutschland/Germany
27.02.-01.03.2020
Fahrrad Essen,
Deutschland/Germany
21.03.-22.03.2020
Cyclingworld Düsseldorf,
Deutschland/Germany
03.04.-05.04.2020
E-Bike Festival Dortmund,
Deutschland/Germany
18.04.-19.04.2020
VELO Berlin,
Deutschland/Germany
08.05.-10.05.2020
Bike Days Solothurn,
Schweiz/Switzerland
16.05.-17.05.2020
VELO Hamburg,
Deutschland/Germany
22.05.-24.05.2020
Ebike Days München,
Deutschland/Germany
22.05.-23.05.2020
SattelFest (Mecklenburger Seen Runde), Neubrandenburg,
Deutschland/Germany
30.05.-01.06.2020
E-Motions am Millstätter See, Millstadt,
Österreich/Austria
20.06.-21.06.2020
VELO Frankfurt,
Deutschland/Germany
25.09.-04.10.2020
Windsurf World Cup Sylt,
Deutschland/Germany