Libras II – Fonologia

Descrição fonética dos sinais da Libras, e

os processos fonológicos.
Prof. Me. Ricardo Oliveira Barros
Os objetivos nessa aula
• Compreender melhor o modelo
de descrição fonética segmental;
• Identificar as partes mínimas de
segmentos de sinais como
características foneticamente
distintivas;
• Caracterizar processos fonéticos
de execução de sinais.
 Atenção!
• O que são sinais uni e pluri-
segmentais?
• Quais os detalhes que compõem um
feixe segmental?
• Quais os detalhes que compõem um
feixe articulatório?
• Quais os processos fonéticos que
ocorrem na sinalização de Libras?
Os sinais segundo o sistema de Liddell & Johnson
[...] os sinais das línguas sinalizadas podem ser constituídos por um único
segmento, do tipo suspensão ou do tipo movimento, ou por uma sequência
de segmentos desses dois tipos.

Tais segmentos, por sua vez, são dotados de uma organização interna que
consiste, basicamente, de dois conjuntos ou feixes de traços.
Um deles, denominado de feixe segmental, tem a função de especificar a
atividade da mão durante a produção de um segmento, mais precisamente,
de determinar se a mão está parada ou se movendo. No caso de ela estar se
movendo, o feixe determina a forma do movimento.
Já o outro feixe, designado de feixe articulatório, é responsável por
descrever a postura da mão, ou seja, a sua configuração, localização e
orientação. (Xavier, 2006, p.28)
Esquema de representação dos feixes

Feixe
Segmental

Feixe
Articulatório

(Zacarano-Júnior, 2013, p.111)

Exemplo de representação

(Zacarano-Júnior, 2013, p.112)

Exemplo de representação
 Feixe segmental

Contorno de Plano de Movimento

Classe maior Qualidade
movimento contorno local

Movimento Horizontal Não- Tamborilar

Reto (str) Temporal De contato
(M) (HP) Temporal [wg]

Suspensão Circular Prolongado Circular

Vertical (VP) Tensão [tns] Tocar
(H) (rnd) [long] [circ]

Superfície Acelerado Oscilação de

Escovar
(SP) [ace] CM [osc-h]

Oblíquo Oscilação de
Esfregar
(OP) OR [osc-o]

Linha
Bater
Medial (MP)
 Feixe articulatório

Configuração Ponto de
Face Orientação
de mão contato

Rotação do Configuração Contato do Parte da mão Relação Parte da mão Parte da mão Plano de
Antebraço (/) Conf dos dedos Proximidade Localização
polegar do polegar polegar (Quadro 6) espacial (Quadro 6) (Quadro 6) contorno

Relaxamento À linha medial Contralateral

Fechado Aberto Oposto (o) Achatado (^) Pela ponta [c] Proximal [p] Localização Horizontal (HP)
(~) [0] [1] [2] [%]

Pela almofada
Achatado (^) Não-oposto (u) Em Gancho (“) Medial [m] Periférico [i] Vertical (VP)
[p]

Almofada-unha Local (Quadro

Em gancho (“) Distal [d] Superfície (SP)
[f] 5)

Unha-almofada Altura [t] ou

Estendido [e] Oblíquo (OP)
[t] [b]

Linha Medial
(MP)
(Xavier, 2006, p.68)
(Xavier, 2006, p.65)
(Xavier, 2006, p.71)
Exemplo de representação

(Zacarano-Júnior, 2013, p.112)

CM - (B)-quatro dedos (^)-achatados (o)-polegar em oposição (p)-contato na almofada
PC (parte da mão) – (TI – tip) ponta (FI – fingers) dedos
PC (proximidade) – (p) proximal
PC (relação espacial) –
PC (localização) – (MO – mouth) boca
FA (parte da mão) – (TI – tip) ponta (FI – fingers) dedos
FA (localização) – (MO – mouth) boca
OR (parte da mão) – (BA – base) base da mão
OR (Plano de contorno) – (HP – horizontal plane) horizontal
CM - (4)-quatro dedos distendidos e espalmados (u)-polegar não oposto
PC (parte da mão) – (BK – back) dorso (FI – fingers) dedos
PC (proximidade) – (m) medial
PC (relação espacial) –
PC (localização) – (m) medial, (0)próximo à linha medial, (CH – chest) peito
FA (parte da mão) – (BA – base) base da mão
FA (localização) – (CH – chest) peito
OR (parte da mão) – (BK – back) dorso
OR (Plano de contorno) – (HP – horizontal plane) horizontal
Epêntese
movimento
Adição de um
M entre duas H.
(Zacarano-Júnior,
2013, p.112)
Epêntese
movimento
Adição de um
M entre duas H.
(Zacarano-Júnior,
2013, p.113)
Apagamento
da suspensão
Eliminação de
H onde fica o M
de transição
entre dois
sinais em
sequência.
.

(Zacarano-Júnior,
2013, p.114)
Comparação dos processos

(Zacarano-Júnior, 2013, p.114)

Metátese
movimento
A sequência
inicial provoca
a mudança na
sequência
final.
.

(Zacarano-Júnior,
2013, p.115)
Assimilação
O segmento
assume as
características
de um outro
anterior ou
próximo a ele.
.

(Zacarano-Júnior,
2013, p.116)
 Lembra?
• O que são sinais uni e pluri-
segmentais?
• Quais os detalhes que compõem um
feixe segmental?
• Quais os detalhes que compõem um
feixe articulatório?
• Quais os processos fonéticos que
ocorrem na sinalização de Libras?
Referências

XAVIER, André Nogueira. Descrição fonético-fonológica dos sinais da língua de sinais

brasileira (Libras). Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, 2006.

ZACARANO JUNIOR, Luiz Antonio. Produções em Libras como segunda língua por
ouvintes não fluentes: um olhar atento para os parâmetros fonológicos. Dissertação
(mestrado). Universidade Federal de Santa Catarina, 2013.