Professional Documents
Culture Documents
Seccion 5 13
Seccion 5 13
Revisión:
Eloísa Pérez-Santos y Manuel Muñoz López.
FICHA TÉCNICA:
Autores: Beck y Steer (1961).
Adaptación: Aunque no hay una versión oficial en nuestro país, existe
una adaptación al español de la revisión de 1978 que describe los cri-
terios de calidad en muestras españolas (Vázquez y Sanz, 1999). El
BDI-II tiene una versión en español (no adaptada a muestras de nues-
tro país) de los propios autores.
Aplicación: Individual.
Edad de aplicación: A partir de 13 años.
Duración de la prueba: De cinco a diez minutos.
Objetivos
El BDI tiene como objetivo principal ser- depresivos (aunque la versión BDI-II puede
vir como instrumento de medida, estandari- hacer diagnósticos DSM-IV de episodio de-
zado, sencillo y de fácil aplicación e interpre- presivo). Sus usos principales son evaluar el
tación, de la depresión y de sus cambios a lo cambio de pacientes en tratamiento o diag-
largo del tiempo en adolescentes y adultos. nosticados de depresión y servir como ins-
No persigue la clasificación diagnóstica ni la trumento de detección de trastornos depre-
diferenciación entre los distintos trastornos sivos.
Descripción
En una primera versión era una escala de valoración clínica administrada por el clínico,
pero en la revisión de 1978 (la más frecuentemente empleada) se convierte en un cuestiona-
rio autoaplicado de 21 ítems. Estos 21 ítems evalúan un amplio espectro de síntomas depre-
sivos y cada uno se compone de cuatro afirmaciones acerca de la intensidad del síntoma,
desde 0 (ausente o leve) hasta 3 (muy intenso). Los ítems cubren los siguientes ámbitos:
• Afecto.
• Pesimismo.
• Sentimiento de fracaso.
• Pérdida de satisfacción.
• Sentimientos de culpa.
• Sensación de castigo.
• Malestar consigo mismo.
• Autoacusaciones.
• Deseos suicidas.
* La versión del instrumento que se ofrece es una traducción de Carmelo Vázquez y Jesús Sanz (UCM).
BDI / 1
• Llanto.
• Irritabilidad.
• Aislamiento social.
• Indecisión.
• Distorsión de la imagen corporal*.
• Inhibición en el trabajo*.
• Problemas de sueño*.
• Cansancio.
• Pérdida de apetito*.
• Pérdida de peso*.
• Preocupación somática*.
• Pérdida del interés sexual.
Los ítems con asteriscos se han modificado en el BDI-II para ajustarlo al DSM-IV.
El BDI cubre un marco temporal de una semana (en el BDI-II se ha ampliado a dos
semanas). Existe una versión abreviada de 13 ítems.
Desarrollo
Características psicométricas
Después de más de 40 años de trabajos, los criterios de calidad el BDI están sufi-
cientemente establecidos en cientos de trabajos de investigación en distintos países y
con poblaciones con y sin trastornos. Las principales características psicométricas se
resumen a continuación.
En general, la consistencia interna oscila entre 0,73 y 0,95. Los autores indican un
c oeficiente alfa medio de 0,87 para el BDI y de 0,92 para el BDI-II. Fiabilidad test-
retest para intervalos cortos (una semana): 0,81-0,83.
➣ Validez
Administración
Corrección e interpretación
La puntuación total se obtiene sumando las obtenidas en cada uno de los ítems y
se interpreta del siguiente modo:
BDI / 3
• Depresión moderada: 18-29.
• Depresión severa: 30-63.
BIBLIOGRAFÍA BÁSICA
Beck, A. T., Steer, R. A. y Brown, G. K. (1986, 1993). Vázquez, C. y Sanz, J. (1999). Fiabilidad y validez
BDI Manual, San Antonio: The Psychological de la versión española del Inventario para la
Corporation. Manuales de la versión de 1978. Depresión de Beck de 1978 en pacientes con
Beck, A. T., Steer, R. A. y Brown, G. K. (1996). trastornos psicológicos. Clínica y Salud, 10 (1),
BDI-II Manual, San Antonio: The Psychologi- 59-81.
cal Corporation. Vázquez, C. y Jiménez, F. (2000). Depresión y
Beck, A. T. Ward, C. H., Mendelson, M., Mock, Manía. En A. Bulbena, G. E. Berrios y P. Fer-
J. E. y Erbaugh, T. (1961). An inventory for nández de Larrinoa (eds.). Medición en psi-
measuring depression. Archives of General Psy quiatría y psicología, Barcelona: Masson.
chiatry, 4, 53-63.
Instrucciones: Este cuestionario consiste en 21 grupos de afirmaciones. Por favor, lea con atención cada uno
de ellos y, a continuación, señale cuál de las afirmaciones de cada grupo describe mejor el modo en el que se
ha sentido DURANTE LAS DOS ÚLTIMAS SEMANAS, INCLUYENDO EL DÍA DE HOY. Rodee con
un círculo el número que se encuentre escrito a la izquierda de la afirmación que haya elegido. Si dentro del
mismo grupo hay más de una afirmación que considere igualmente aplicable a su caso, señálela también.
Asegúrese de leer todas las afirmaciones dentro de cada grupo antes de efectuar la elección.
BDI / 5
11. Agitación 17. Irritabilidad
0 No estoy más inquieto o agitado que de costumbre. 0 No estoy más irritable de lo habitual.
1 Me siento más inquieto o agitado que de costumbre. 1 Estoy más irritable de lo habitual.
2 Estoy tan inquieto o agitado que me cuesta estarme 2 Estoy mucho más irritable de lo habitual.
quieto. 3 Estoy irritable continuamente.
3 Estoy tan inquieto o agitado que tengo que estar con-
tinuamente moviéndome o haciendo algo. 18. Cambios en el apetito
0 No he experimentado ningún cambio en mi apetito.
12. Pérdida de interés
1 a Mi apetito es algo menor de lo habitual.
0 No he perdido el interés por otras personas o activi- 1 b Mi apetito es algo mayor de lo habitual.
dades. 2 a Mi apetito es mucho menor que antes.
1 Estoy menos interesado que antes por otras personas 2 b Mi apetito es mucho mayor de lo habitual.
o actividades. 3 a He perdido completamente el apetito.
2 He perdido la mayor parte de mi interés por los demás 3 b Tengo ganas de comer continuamente.
o por las cosas.
3 Me resulta difícil interesarme en algo. 19. Dificultad de concentración
0 Puedo concentrarme tan bien como siempre.
13. Indecisión
1 No puedo concentrarme tan bien como habitualmen-
0 Tomo decisiones más o menos como siempre. te.
1 Tomar decisiones me resulta más difícil que de cos 2 Me cuesta mantenerme concentrado en algo durante
tumbre. mucho tiempo.
2 Tengo mucha más dificultad en tomar decisiones que 3 No puedo concentrarme en nada.
de costumbre.
3 Tengo problemas para tomar cualquier decisión. 20. Cansancio o fatiga
0 No estoy más cansado o fatigado que de costumbre.
14. Inutilidad
1 Me canso o fatigo más fácilmente que de costumbre.
0 No me siento inútil. 2 Estoy demasiado cansado o fatigado para hacer mu-
1 No me considero tan valioso y útil como solía ser. chas cosas que antes solía hacer.
2 Me siento inútil en comparación con otras personas. 3 Estoy demasiado cansado o fatigado para hacer la
3 Me siento completamente inútil. mayoría de las cosas que antes solía hacer.