‫اﻷوراد اﻟﺨﺎﺻﺔ‬

‫اﻟﺼﻮﻓﻴﺔ‬
‫ﺟﻤﻊ وﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻔﻘﻴﺮ اﻟﻲ رﺣﻤﺔ ﻣﻮﻻﻩ‬

‫اﻣﻴﻦ زﻛﻲ ﺣﺴﻴﻦ ﻳﻮﺳﻒ اﺑﻮ اﻟﻌﻮض‬

 ‫إﻫﺪاء‬
‫إﻟﻲ روح أﻣﻲ اﻟﻐﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻨﻴﺖ ان ﺗﻔﻴﺾ ﻋﻠﻲ ﺑﺤﻨﺎﻧﻬﺎ‬
‫وﺣﻀﻨﻬﺎ اﻟﺪاﻓﺊ وﻟﻜﻦ اﷲ اﺧﺘﺎرﻫﺎ إﻟﻲ ﺟﻮارﻩ ﻓﻲ ﺟﻨﺎت اﻟﻨﻌﻴﻢ‬
‫ﺑﺈذن اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻲ ‪....‬‬

‫إﻟﻲ روح اﺑﻲ واﻣﻲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ واﻟﻲ ارواح زوﺟﺘﻲ وﺑﻨﺎﺗﻲ‬

‫اﻟﻜﺮﻳﻤﺎت واﺧﻴﺮا ‪.............‬‬

‫إﻟﻲ ارواح اﻟﺬﻳﻦ إﺧﺘﺎروا أن ﻳﻜﻮن درب اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻲ اﻟﻘﺮب‬

‫ﻣﻦ ﺣﻀﺮة اﻟﺬات اﻷﻟﻬﻴﺔ ﻫﻮ ﻏﺎﻳﺘﻬﻢ وﻣﺒﺘﻐﺎﻫﻢ ‪......‬‬

‫ﺟﻤﻌﻪ ورﺗﺒﻪ اﻟﻔﻘﻴﺮ اﻟﺬﻟﻴﻞ اﻟﻲ ﺣﻀﺮت ﻣﻮﻻﻩ‬

‫اﻣﻴﻦ زﻛﻲ ﺣﺴﻴﻦ ﻳﻮﺳﻒ اﺑﻮ اﻟﻌﻮض‬

 ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﻜﺘﺎب‬

‫اﻟﺤﻤﺪ ﷲ رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ اﻟﺬي ﺟﻌﻞ اﻹﺧﻼص ﻣﻨﺎر اﻟﻤﺘﻘﻴﻦ‬

‫واﺳﻜﻨﻪ اﻟﻘـﻠﻮب اﻟﺼﺎدﻗﺔ ﻟﺘﻜﻮن ﻳﻨﺒﻮﻋﺎ ﻟﻠﺨﻴﺮ اﻟﻌﻈﻴﻢ‬
‫وﻣﻨﻬﺠﺎً ﻟﻠﺴﺎﻟﻜﻴﻦ ﻟﻴﺄﺧﺬ ﺑﺄﻳﺪﻳﻬﻢ إﻟﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻘﻮﻳﻢ ‪.‬‬

‫واﺷﻬﺪ أﻻ إﻟﻪ إﻷ اﷲ ﻣﺤﻤﺪ رﺳﻮل اﷲ ‪ ,‬واﺣﺪ أﺣﺪ ﻓﺮد‬

‫ﺻﻤﺪ اﻟﻤﻨﺰﻩ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻋﻦ اﻟﺼﺎﺣﺒﺔ واﻟﻮﻟﺪ اﻟﻘـﺎﺋﻢ ﺑﺬاﺗﻪ ﻣﻨﻮر‬
‫ﻗـﻠﻮب اﻟﻌﺎرﻓﻴﻦ ﺑﺎﻻﻧﻮار اﻟﻘﺪﺳﻴﺔ ‪.‬‬

‫اﻣﺎ ﺑﻌﺪ ‪.....‬‬

‫ﻓﻬﺬﻩ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اوراد واﺣﺰاب اﻟﺴﺎدة اﻟﺼﻮﻓﻴﺔ اﻟﻜﺮام‬

‫اﻟﻬﺪف ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺠﺎﻫﺪة اﻟﻨﻔﺲ وﺗﺼﻔﻴﺔ اﻟﻘـﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻟﻖ‬
‫واﻟﻜﺎدورات اﻟﺪﻧﻴﻮﻳﺔ ﺑﻐﺎﻳﺔ اﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﺤﻀﺮة اﻟﺮﺑﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﺑﺴﻠﻮك دروب اﻟﻔﺘﻮﺣﺎت واﻻﻧﻮار اﻟﺮﺣﻤﺎﻧﻴﺔ‬
 ‫أوراد اﻟﺘﻄﻬﻴﺮ واﻷﻧﻔﺲ اﻟﺴﺒﻌﺔ‬
‫اﺳﺘﻐﻔﺮ اﷲ اﻟﻌﻈﻴﻢ ﻫﻮ اﻟﺘﻮاب اﻟﺮﺣﻴﻢ ‪ 10000 ............‬ﻣﺮة ) ‪ 10‬اﻳﺎم (‬

‫ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ ‪ 12000 ..............‬ﻣﺮة او ‪ 786‬ﻣﺮة ) ‪ 10‬اﻳﺎم (‬

‫ﻻ إﻟﻪ إﻻ اﷲ ‪ 10000 .................................................‬ﻣﺮة ) ‪ 10‬اﻳﺎم (‬

‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻲ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ‪ 10000 ...........................‬ﻣﺮة ) ‪ 10‬اﻳﺎم (‬

‫ﻟﻔﻆ اﻟﺠﻼﻟﻪ ) اﷲ ( ‪ 10000 .......................................‬ﻣﺮة ) ‪ 10‬اﻳﺎم (‬

‫ﻫـ ـ ـ ـ ــﻮ ‪ 10000 .........................................................‬ﻣﺮة ) ‪ 10‬اﻳﺎم (‬

‫ﺣـ ـ ـ ـ ــﻲ ‪ 10000 ........................................................‬ﻣﺮة ) ‪ 10‬اﻳﺎم (‬

‫ﺣـ ـ ـ ـ ــﻖ ‪ 10000 .........................................................‬ﻣﺮة ) ‪ 10‬اﻳﺎم (‬

‫ﻗـ ـ ـﻴ ـ ــﻮم ‪ 10000 .......................................................‬ﻣﺮة ) ‪ 10‬اﻳﺎم (‬

‫ﻗـ ـ ـﻬ ـ ــﺎر ‪ 10000 ........................................................‬ﻣﺮة ) ‪ 10‬اﻳﺎم (‬

‫واﺣـ ـ ـ ـ ــﺪ ‪ 10000 .......................................................‬ﻣﺮة ) ‪ 10‬اﻳﺎم (‬

‫ﻋ ـ ــﺰﻳ ـ ــﺰ ‪ 10000 ........................................................‬ﻣﺮة ) ‪ 10‬اﻳﺎم (‬

‫ودود ‪ 10000 .........................................................‬ﻣﺮة ) ‪ 10‬اﻳﺎم (‬

‫اﻟﻔـﺎﺗﺤﺔ ﻟﺤﻀﺮة ﺳﻴﺪي اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺸﻴﺦ اﺑﺮاﻫﻴﻢ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺜﻤﺎن ﻋﺒﺪﻩ اﻟﺒﺮﻫﺎﻧﻲ‬

‫اﻟﻔـﺎﺗﺤﺔ ﻟﺤﻀﺮة ﺳﻴﺪي اﻟﺸﻴﺦ اﺑﺮاﻫﻴﻢ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺜﻤﺎن ﻋﺒﺪﻩ اﻟﺒﺮﻫﺎﻧﻲ‬

‫اﻟﻔـﺎﺗﺤﺔ ﻟﺤﻀﺮة ﺳﻴﺪي اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺜﻤﺎن ﻋﺒﺪﻩ اﻟﺒﺮﻫﺎﻧﻲ‬

‫اﻟﻔـﺎﺗﺤﺔ ﻟﺤﻀﺮة ﺳﻴﺪي اﺣﻤﺪ ﻋﺮﺑﻲ اﻟﺸﺮﻧﻮﺑﻲ‬

‫اﻟﻔـﺎﺗﺤﺔ ﻟﺤﻀﺮة ﺳﻴﺪي ﻣﻮﺳﻲ اﺑﻮ اﻟﻌﻤﺮان‬

‫اﻟﻔـﺎﺗﺤﺔ ﻟﺤﻀﺮة ﺳﻴﺪي اﺑﺮاﻫﻴﻢ اﻟﺪﺳﻮﻗﻲ ﻗﺪس اﷲ ﺳﺮﻩ اﻟﺸﺮﻳﻒ‬

‫اﻟﻔـﺎﺗﺤﺔ ﻟﺤﻀﺮة ﺳﻴﺪﺗﻨﺎ ﻓـﺎﻃﻤﺔ اﻟﺸﺎذﻟﻴﺔ‬

‫اﻟﻔـﺎﺗﺤﺔ ﻟﺤﻀﺮة ﺳﻴﺪي ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ اﺑﻲ اﻟﻤﺠﺪ‬

‫اﻟﻔـﺎﺗﺤﺔ ﻟﺤﻀﺮة ﺳﻴﺪي اﺑﻮ اﻟﺤﺴﻦ اﻟﺸﺎذﻟﻲ ﻗﺪس اﷲ ﺳﺮﻩ اﻟﺸﺮﻳﻒ‬

‫اﻟﻔـﺎﺗﺤﺔ ﻟﺤﻀﺮة ﺳﻴﺪي ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم ﺑﻦ ﺑﺸﻴﺶ ﻗﺪس اﷲ ﺳﺮﻩ اﻟﺸﺮﻳﻒ‬

‫اﻟﻔـﺎﺗﺤﺔ ﻟﺤﻀﺮة ﺳﻴﺪي اﺣﻤﺪ اﻟﺒﺪوي ﻗﺪس اﷲ ﺳﺮﻩ اﻟﺸﺮﻳﻒ‬

‫اﻟﻔـﺎﺗﺤﺔ ﻟﺤﻀﺮة ﺳﻴﺪي اﻻﻣﺎم ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺒﺎﻗﺮ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺴﻼم‬

‫اﻟﻔـﺎﺗﺤﺔ ﻟﺤﻀﺮة ﺳﻴﺪي اﻻﻣﺎم ﺟﻌﻔﺮ اﻟﺼﺎدق ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺴﻼم‬

‫اﻟﻔـﺎﺗﺤﺔ ﻟﺤﻀﺮة ﺳﻴﺪي اﻻﻣﺎم ﻣﻮﺳﻲ اﻟﻜﺎﻇﻢ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺴﻼم‬

‫اﻟﻔـﺎﺗﺤﺔ ﻟﺤﻀﺮة ﺳﻴﺪي اﻻﻣﺎم ﻋﻠﻲ اﻟﺮﺿﺎ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺴﻼم‬

 ‫اﻟﻔـﺎﺗﺤﺔ ﻟﺤﻀﺮة ﺳﻴﺪي ﻋﺒﺪ اﻟﻘـﺎدر اﻟﺠﻴﻼﻧﻲ ﻗﺪس اﷲ ﺳﺮﻩ اﻟﺸﺮﻳﻒ‬

‫اﻟﻔـﺎﺗﺤﺔ ﻟﺤﻀﺮة ﺳﻴﺪي اﺣﻤﺪ اﻟﺮﻓـﺎﻋﻲ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻗﺪس اﷲ ﺳﺮﻩ اﻟﺸﺮﻳﻒ‬

‫اﻟﻔـﺎﺗﺤﺔ ﻟﺤﻀﺮة ﺳﻴﺪي اﻻﻣﺎم ﻋﻠﻲ زﻳﻦ اﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺴﻼم‬

‫اﻟﻔـﺎﺗﺤﺔ ﻟﺤﻀﺮة ﺳﻴﺪﺗﻨﺎ زﻳﻨﺐ ﺑﻨﺖ اﻻﻣﺎم ﻋﻠﻲ ﺑﻦ اﺑﻲ ﻃﺎﻟﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺴﻼم‬

‫اﻟﻔـﺎﺗﺤﺔ ﻟﺤﻀﺮة ﺳﻴﺪﻧﺎ وﻣﻮﻻﻧﺎ اﻻﻣﺎم اﻟﺤﺴﻴﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ اﺑﻲ ﻃﺎﻟﺐ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺴﻼم‬

‫اﻟﻔـﺎﺗﺤﺔ ﻟﺤﻀﺮة ﺳﻴﺪﻧﺎ وﻣﻮﻻﻧﺎ اﻻﻣﺎم اﻟﺤﺴﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ اﺑﻲ ﻃﺎﻟﺐ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺴﻼم‬

‫اﻟﻔـﺎﺗﺤﺔ ﻟﺤﻀﺮة ﺳﻴﺪﺗﻨﺎ وﻣﻮﻻﺗﻨﺎ ﻓـﺎﻃﻤﺔ اﻟﺰﻫﺮاء ﺑﻨﺖ ﺳﻴﺪﻧﺎ رﺳﻮل اﷲ ﺻﻞ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وآﻟﻪ وﺳﻠﻢ‬

‫اﻟﻔـﺎﺗﺤﺔ ﻟﺤﻀﺮة ﺳﻴﺪﻧﺎ وﻣﻮﻻﻧﺎ اﻻﻣﺎم ﻋﻠﻲ ﺑﻦ اﺑﻲ ﻃﺎﻟﺐ ﻛﺮم اﷲ وﺟﻪ اﻟﺸﺮﻳﻒ‬

‫اﻟﻔـﺎﺗﺤﺔ ﻟﺤﻀﺮة ﺳﻴﺪﻧﺎ وﻣﻮﻻﻧﺎ اﻻﻣﺎم ﻋﺜﻤﺎن ﺑﻦ ﻋﻔـﺎن رض اﷲ ﻋﻨﻪ وارﺿﺎﻩ‬

‫اﻟﻔـﺎﺗﺤﺔ ﻟﺤﻀﺮة ﺳﻴﺪﻧﺎ وﻣﻮﻻﻧﺎ اﻻﻣﺎم ﻋﻤﺮ ﺑﻦ اﻟﺨﻄﺎب رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ وارﺿﺎﻩ‬

‫اﻟﻔـﺎﺗﺤﺔ ﻟﺤﻀﺮة ﺳﻴﺪﻧﺎ وﻣﻮﻻﻧﺎ اﻻﻣﺎم اﺑﻮ ﺑﻜﺮ اﻟﺼﺪﻳﻖ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ وارﺿﺎﻩ‬

‫اﻟﻔـﺎﺗﺤﺔ ﻟﺤﻀﺮة ﺳﻴﺪﻧﺎ ﺳﻴﻒ اﷲ اﻟﻤﺴﻠﻮل ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ اﻟﻮﻟﻴﺪ رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ وارﺿﺎﻩ‬

‫اﻟﻔـﺎﺗﺤﺔ ﻟﺤﻀﺮة رﺟﺎل اﻟﻐﻴﺐ اﻟﻜﺮام ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟﺴﻼم‬

‫اﻟﻔـﺎﺗﺤﺔ ﻟﺤﻀﺮة ﻣﺸﺎﻳﺦ واوﻟﻴﺎء اﷲ اﻟﺼﺎﻟﺤﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﺠﻦ واﻻﻧﺲ ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟﺴﻼم‬

‫اﻟﻔـﺎﺗﺤﺔ ﻟﺤﻀﺮة ﺳﻴﺪﻧﺎ وﺣﺒﻴﺒﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻞ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وآﻟﻪ وﺳﻠﻢ‬

 ‫اﻷﺳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎس‬
‫) ﻋﻠﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺳﻴﺪي اﺑﺮاﻫﻴﻢ اﻟﺪﺳﻮﻗﻲ ﻗﺪس اﷲ ﺳﺮﻩ اﻟﺸﺮﻳﻒ (‬

‫ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ ‪ 100.........................................................‬ﻣﺮة‬

‫اﺳﺘﻐﻔﺮ اﷲ اﻟﻌﻈﻴﻢ ﻫﻮ اﻟﺘﻮاب اﻟﺮﺣﻴﻢ ‪ 100....................................‬ﻣﺮة‬

‫ﻻ إﻟﻪ إﻻ اﷲ ‪ 100.........................................................................‬ﻣﺮة‬

‫ﻳﺎ داﻳﻢ ‪ 300..............................................................................‬ﻣﺮة‬

‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻲ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ وﻋﻠﻲ آﻟﻪ وﺻﺤﺒﻪ وﺳﻠﻢ ‪ 100................‬ﻣﺮة‬

 ‫اﻟﺘ ـ ـﺤ ـﺼ ـﻴـ ـﻦ اﻟـ ـﺸ ـﺮﻳ ـ ـ ـ ـﻒ‬

‫ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ‬

‫ﻲ‬ ‫اَﻟﻠﱠﻬﻢﱠ ﺻﻞﱢ ﻋﻠَﻰ ﺳﻴﱢ ِﺪﻧـﺎ ﻣﺤﻤﱠ ٍﺪ اَْﻟﻔـﺎَﺗِﺢ ﻟِﻤﺎَ اُ ْﻏﻠِﻖ اَْﻟﺨﺎﺗِﻢ ﻟِﻤﺎَ ﺳﺒﻖ ﻧـﺎَﺻﺮِ اَْﻟﺤﻖ ﺑِﺎَْﻟﺤ ِﻖ واَْﻟﻬﺎَ ِ‬
‫دي اﻟَ َ‬
‫ْ َ ْ َْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ َ َ َ َ َُ‬
‫ﻲ آﻟِِﻪ َﺣ ْﻖ ﻗَ ْﺪرِِﻩ َوﻣِﻘْﺪَاَرِ ْﻩ اَﻟْ َﻌ ِﻈﻴِ ْﻢ اﻟﻠﻬﻢ اﻧﻲ أﺳﺎﻟﻚ ﺑﺎﻟﻌﺮش واﻟﻜﺮﺳﻲ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ اَﻟَ ُﻤ ْﺴﺘَﻘﻴِ ْﻢ َوﻋَﻠْ َ‬
‫ﺻﺮ ِ‬
‫اﻃ َ‬‫َ‬
‫ِ‬
‫واﻟﻨﻮر اﻟﺬي ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻞ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ان ﺗﺴﺨﺮ ﻟﻲ ﻗـﻠﺐ ﻣﻦ اﺣﻮﺟﺘﻨﻲ إﻟﻴﻪ وان‬
‫ﺗﻜﻔﻴﻨـﻲ ﺷﺮ ﻣﻦ ﻳﻘﺪر ﻋﻠﻲ وﻻ اﻗﺪر ﻋﻠﻴﻪ ﻳﺎ ﻣﻦ ﺑﻴﺪﻩ ﻣﻠﻜﻮت ﻛﻞ ﺷﻲء اﻧﺖ ﻋﺎﻟﻢ ﺑﻪ وﻗـﺎدر‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﺗﺤﺼﻨﺖ ﺑﺎﻟﺤﺼﻦ اﻟﺬي اﺳﺴﻪ اﷲ ﺳﻮرة ﻻ إﻟﻪ إﻻ اﷲ ﺑﺎﺑﻪ ﻣﺤﻤﺪ رﺳﻮل اﷲ ﻣﻔﺘﺎﺣﻪ ﻻ ﺣﻮل‬
‫وﻻ ﻗﻮة إﻻ ﺑﺎﷲ ﻣﻦ أراد ﻟﻲ ﺳﻮءاًﺧﺬﻟﻪ اﷲ‬

‫ﺄﻣﻮﻧًـﺎ‬
‫ﺄﻣﻮﻧًـﺎ َﻣ ُ‬
‫ـﻮﺳﺎ َﻣ ُ‬
‫ـﻮﺳﺎ ﻟَـ ُﻤ ً‬
‫َﻫ ْﻤ ًﺴﺎ َﻫ ْﻤ ًﺴﺎ ﻟَـﻤـْ ًﺴﺎ ﻟَـﻤـْ ًﺴﺎ ﻟَ ُـﻤ ً‬
‫أﻧﺎ اﻻﺳﺪ ﺳﻬﻤﻲ ﻧﻔﺬ ﻣﻨﻪ اﻟﻤﺪد ﻻ أﺑﺎﻟﻲ ﻣﻦ أﺣﺪ ﺑﻔﻀﻞ ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ‬

‫) ﻗـﻞ ﻫﻮ اﷲ اﺣﺪ اﷲ اﻟﺼﻤﺪ ﻟﻢ ﻳﻠﺪ وﻟﻢ ﻳﻮﻟﺪ وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻪ ﻛﻔﻮا اﺣﺪ – ‪ 3‬ﻣﺮات( اﻟﻠﻬﻢ ﻳﺎ‬
‫ﺟﻤﻴﻞ اﻟﺴﺘﺮ إذا اﺣﺎط اﻟﺒﻼء ﻣﻦ ﺳﺪرة اﻟﻤﻨﺘﻬـﻲ اﻧﺖ ﺗﻜﻔﻴﻨـﻲ ﺷﺮ ﻣﻦ اﻣﺮ ﻋﻠﻲ و ﻧﻬـﻲ اﻟﻠﻬﻢ‬
‫ان ﺟﺎؤﻧﻲ ﻓﺮدﻫﻢ وان ﺑﻐﻮا ﻋﻠﻲ ﻓَ ُﻬﺪّ ُﻫ ْﻢ ﻓـﺎﻧﻚ اﻧﺖ اﷲ رﺑﻲ ورب اﻟﺨﻼﺋﻖ ﻛﻠﻬﻢ‬
‫)ﻓﺴﻴﻜﻔﻴﻜﻬﻢ اﷲ وﻫﻮ اﻟﺴﻤﻴﻊ اﻟﻌﻠﻴﻢ – ‪ 3‬ﻣﺮات( ﻓـﺎن ﺗﻮﻟﻮا ﻓﻘـﻞ ﺣﺴﺒﻲ اﷲ ﻻ إﻟﻪ إﻻ ﻫﻮ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﺻﻞﱢاَﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﻋَﻠَﻰ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَـﺎ‬‫ﺗﻮﻛﻠﺖ وﻫﻮ رب اﻟﻌﺮش اﻟﻌﻈﻴﻢ وﻻ ﺣﻮل وﻻ ﻗﻮة إﻻ ﺑﺎﷲ اﻟﻌﻠﻲ اﻟﻌﻈﻴﻢ و َ‬
‫ِ‬ ‫ﻣﺤﻤﱠ ٍﺪ اَﻟْﻔـَﺎَﺗِﺢ ﻟِﻤﺎَاُ ْﻏﻠِﻖ اَﻟْﺨﺎﺗِﻢ ﻟِﻤﺎَ ﺳﺒﻖ ﻧـﺎَﺻﺮِ اَﻟْﺤﻖ ﺑِﺎَﻟْﺤ ِﻖ واَﻟْﻬﺎَدي اِﻟَ ِ‬
‫ﺻﺮ ِ‬
‫ﻚ اَﻟَ ُﻤ ْﺴﺘَﻘﻴِ ْﻢ َوﻋَﻠْ َ‬
‫ﻲ‬ ‫اﻃ َ‬‫ﻲ َ‬‫َ‬ ‫ْ َ ْ َْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َُ‬
‫آﻟِِﻪ َﺣ ْﻖ ﻗَ ْﺪرِِﻩ َوﻣِﻘْﺪَاَرِ ْﻩ اَﻟْ َﻌ ِﻈﻴِ ْﻢ ‪.‬‬
 ‫اﻟﺤﺰب اﻟﺼﻐﻴﺮ ﻟﺴﻴﺪي اﺑﺮاﻫﻴﻢ اﻟﺪﺳﻮﻗﻲ‬

‫ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ‬

‫ﻚ‬
‫اﻃ َ‬ ‫اَﻟﻠﱠﻬﻢﱠ ﺻﻞﱢ ﻋَﻠَﻰ ﺳﻴﱢ ِﺪﻧـﺎ ﻣﺤﻤﱠ ٍﺪ اَْﻟﻔَـﺎَﺗِﺢ ﻟِﻤﺎَاُ ْﻏﻠِﻖ اَْﻟﺨﺎﺗِﻢ ﻟِﻤﺎَ ﺳﺒﻖ ﻧـﺎَﺻﺮِ اَْﻟﺤﻖ ﺑِﺎَْﻟﺤ ِﻖ واَْﻟﻬﺎَدي اِﻟَ ِ‬
‫ﺻﺮ ِ‬
‫ﻲ َ‬‫َ‬ ‫ْ َ ْ َْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫ُ َ‬
‫ِ‬
‫ﻲ آﻟِِﻪ َﺣ ْﻖ ﻗَ ْﺪرِﻩ َوﻣِﻘْﺪَاَرِ ْﻩ اَْﻟ َﻌ ِﻈﻴِ ْﻢ ﺑِﻘَ ْﺪرِ ﻋَﻈْ َﻤﺔ ذَاَﺗِ ْ‬
‫ﻚ‬ ‫ِ‬
‫اَﻟَ ُﻤ ْﺴﺘَﻘﻴِ ْﻢ َوﻋَْﻠ َ‬
‫) ﺑﺴﻢ اﻹﻟﻪ اﻟﺨﺎﻟﻖ اﻷﻛﺒﺮ وﻫﻮ ﺣﺮز ﻣﺎﻧﻊ ﻣﻤﺎ أﺧﺎف وأﺣﺬر ﻻ ﻗﺪرة ﻟﻤﺨﻠﻮق ﻣﻊ ﻗﺪرة اﻟﺨﺎﻟﻖ ﻳﻠﺠﻤﻪ ﺑﻠﺠﺎم‬
‫ﻗﺪرﺗﻪ أﺣﻤـﻲ ﺣﻤﻴﺜﺎ أﻃﻤـﻲ ﻃﻤﻴﺜﺎ وﻛﺎن اﷲ ﻗﻮﻳﺎ ﻋﺰﻳﺰاًﺣﻤﻌﺴﻖ ﺣﻤﺎﻳﺘﻨﺎ ﻛﻬﻴﻌﺺ ﻛﻔـﺎﻳﺘﻨﺎ ) ﻓﺴﻴﻜﻔﻴﻜﻬﻢ‬
‫اﷲ وﻫﻮ اﻟﺴﻴﻊ اﻟﻌﻠﻴﻢ – ﺛﻼﺛﺎ ( وﻻ ﺣﻮل وﻻ ﻗﻮة إﻻ ﺑﺎﷲ اﻟﻌﻠﻲ اﻟﻌﻈﻴﻢ وﺻﻞ اﷲ ﻋﻠﻲ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ وﻋﻠﻲ‬
‫آﻟﻪ وﺻﺤﺒﻪ وﺳﻠﻢ ( ‪ ) .‬ﺛﻼﺛﺎ (‬

‫} ﻳ ـ ـ ـﺎ ﺑـ ـ ـ ـ ـ ـﺎرئ ‪ 100 ........‬ﻣﺮة { } ﻳﺎ ﻟـ ـﻄ ـ ـﻴـ ــﻒ ‪ 129 .............‬ﻣﺮة {‬

‫) اﻟﻠﻬﻢ ﻳﺎ ﻟﻄﻴﻔـﺎً ﺑﺨﻠﻘﻪ ﻳﺎ ﻋﻠﻴﻤﺎً ﺑﺨﻠﻘﻪ ﻳﺎ ﺧﺒﻴﺮاً ﺑﺨﻠﻘﻪ أﻟﻄﻒ ﺑﻨﺎ ﻳﺎ ﻟﻄﻴﻒ ﻳﺎ ﻋﻠﻴﻢ ﻳﺎ ﺧﺒﻴﺮ ‪ 7-‬ﻣﺮات (‬

‫} ﻳـ ـ ــﺎ اﷲ ‪ 66 ........‬ﻣﺮة { } ﻳـ ـ ـ ـ ــﺎ داﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻢ ‪ 66 .............‬ﻣﺮة {‬

‫ﻟﻚ اﻟﺪوام اﻷزﻟﻲ واﻟﺒﻘـﺎء اﻟﺴﺮﻣﺪي ﺣﺘﻲ ﺗﺮث اﻷرض وﻣﻦ ﻋﻠﻴـﻬﺎ وأﻧﺖ ﺧﻴﺮ اﻟﻮارﺛﻴﻦ ﺳﺒﺤﺎﻧﻚ ﻳﺎ داﻳﻢ‬
‫أﻧﺖ وﻟﻴﻨﺎ ﻓـﺎﻏﻔﺮ ﻟﻨﺎ وارﺣﻤﻨﺎ وأﻧﺖ ﺧﻴﺮ اﻟﻐﺎﻓﺮﻳﻦ ﺳﺒﺤﺎﻧﻚ ﻳﺎ داﻳﻢ ارزﻗﻨﺎ ﺣﻼوة ﻣﺤﺒﺘﻚ واﺣﺸﺮﻧﺎ ﻓﻲ زﻣﺮة‬
‫اﻟﻤﺤﺒﻴﻦ وﻻ ﺣﻮل وﻻ ﻗﻮة إﻻ ﺑﺎﷲ اﻟﻌﻠﻲ اﻟﻌﻈﻴﻢ‬

‫}ﻳـ ـ ــﺎ ودود ‪ 240 ........‬ﻣﺮة {‬

‫ﻚ‬
‫اﻃ َ‬ ‫وﺻﻞﱢ اَﻟﻠﱠﻬﻢﱠ ﻋَﻠَﻰ ﺳﻴﱢ ِﺪﻧـﺎ ﻣﺤﻤﱠ ٍﺪ اَﻟْﻔَـﺎَﺗِﺢ ﻟِﻤﺎَاُ ْﻏﻠِﻖ اَﻟْﺨﺎﺗِﻢ ﻟِﻤﺎَ ﺳﺒﻖ ﻧـﺎَﺻﺮِ اَﻟْﺤﻖ ﺑِﺎَﻟْﺤ ِﻖ واَْﻟﻬﺎَدي اِﻟَ ِ‬
‫ﺻﺮ ِ‬
‫ﻲ َ‬‫َ‬ ‫ْ َ ْ َْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫َ ُ‬
‫ِ‬
‫ﻚ‬‫ﻲ آﻟِِﻪ َﺣ ْﻖ ﻗَ ْﺪرِﻩ َوﻣِﻘْﺪَاَرِ ْﻩ اَﻟْ َﻌ ِﻈﻴِ ْﻢ ﺑِﻘَ ْﺪرِ ﻋَﻈْ َﻤﺔ ذَاَﺗِ ْ‬ ‫ِ‬
‫اَﻟَ ُﻤ ْﺴﺘَﻘﻴِ ْﻢ َوﻋَﻠْ َ‬
 ‫اﻟﺤﺰب اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻟﺴﻴﺪي اﺑﺮاﻫﻴﻢ اﻟﺪﺳﻮﻗﻲ‬

‫ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ‬

‫ِ ِ‬ ‫ٍ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺻﻞﱢ اَﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﻋَﻠَﻰ َﺳﻴﱢﺪﻧَـﺎ ُﻣ َﺤﻤﱠﺪ اَﻟْﻔـَﺎَﺗﺢ ﻟ ْﻤﺎَ اُ ْﻏﻠ ْﻖ اَﻟْﺨَﺎﺗﻢ ﻟ ْﻤﺎَ َﺳ ْﺒﻖ ﻧَـﺎَ ْ‬
‫ﺻﺮِ‬ ‫اﻟﺤﻤﺪ ﷲ رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ و َ‬
‫ﻲ آﻟِِﻪ َﺣ ْﻖ ﻗَ ْﺪرِِﻩ َوﻣِﻘْﺪَاَرِ ْﻩ اَﻟْ َﻌ ِﻈﻴِ ْﻢ واذا ﻗﺮأت‬ ‫ِ‬ ‫اَﻟْﺤﻖ ﺑِﺎَﻟْﺤ ِﻖ واَﻟْﻬﺎَدي اِﻟَ ِ‬
‫ﺻﺮ ِ‬
‫ﻚ اَﻟَ ُﻤ ْﺴﺘَﻘﻴِ ْﻢ َوﻋَﻠْ َ‬
‫اﻃ َ‬‫ﻲ َ‬‫َ‬ ‫ََ َ َ َ ْ‬
‫اﻟﻘﺮآن ﺟﻌﻠﻨﺎ ﺑﻴﻨﻚ وﺑﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﺆﻣﻨﻮن ﺑﺎﻵﺧﺮة ﺣﺠﺎﺑﺎً ﻣﺴﺘﻮراً وﺟﻌﻠﻨﺎ ﻋﻠﻲ ﻗـﻠﻮﺑﻬﻢ أﻛﻨﺔً أن‬
‫ﻳﻔﻘﻬﻮﻩ وﻓﻲ آذاﻧﻬﻢ وﻗﺮاً وإذا ذﻛﺮت رﺑﻚ ﻓﻲ اﻟﻘﺮآن وﺣﺪﻩ وﻟﻮا ﻋﻠﻲ ادﺑﺎرﻫﻢ ﻧﻔﻮرا ‪ .‬ﻳﺎ‬
‫ﻣﺎﻟﻚ ﻳﻮم اﻟﺪﻳﻦ إﻳﺎك ﻧﻌﺒﺪ وإﻳﺎك ﻧﺴﺘﻌﻴﻦ رب ﻻ ﺗﺬرﻧﻲ ﻓﺮدا واﻧﺖ ﺧﻴﺮ اﻟﻮارﺛﻴﻦ ‪.‬‬

‫))) أﻟﻢ ﻧﻮوا ﻓـﻠﻮوا ﻋﻤﺎ ﻧﻮوا ﺛﻢ ﻟﻮوا ﻋﻤﺎ ﻧﻮوا ﻓﻌﻤﻮا وﺻﻤﻮا ﻋﻤﺎ ﻧﻮوا ﻓﻮﻗﻊ اﻟﻘﻮل ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﻤﺎ‬
‫ﻇﻠﻤﻮا ﻓﻬﻢ ﻻ ‪ .‬أﻓﺤﺴﺒﺘﻢ أﻧﻤﺎ ﺧﻠﻘﻨﺎﻛﻢ ﻋﺒﺜﺎً وأﻧﻜﻢ إﻟﻴﻨﺎ ﻻ ‪ .‬وﺟﻌﻠﻨﺎ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ أﻳﺪﻳﻬﻢ ﺳﺪاً وﻣﻦ‬
‫ﺧﻠﻔﻬﻢ ﺳﺪاً ﻓـﺄﻏﺸﻴﻨﺎﻫﻢ ﻓﻬﻢ ﻻ ‪ .‬ﻳﺎ ﻣﻌﺸﺮ اﻟﺠﻦ واﻹﻧﺲ إن اﺳﺘﻄﻌﺘﻢ أن ﺗﻨﻔﺬوا ﻣﻦ أﻗﻄﺎر‬
‫اﻟﺴﻤﻮات واﻷرض ﻓـﺎﻧﻔﺬوا ﻻ ‪ ) .‬ﻵ آﻻء إﻻ آﻻؤك ﻳﺎ اﷲ ‪ .‬ﺛﻼﺛﺎ ( إﻧﻚ ﺳﻤﻴﻊ ﻋﻠﻴﻢ وﺑﺎﻟﺤﻖ أﻧﺰﻟﻨﺎﻩ‬
‫ٍ‬
‫ﺷﺪﻳﺪ‬ ‫وﺑﺎﻟﺤﻖ ﻧﺰل وﻻ ﺣﻮل وﻻ ﻗﻮة إﻻ ﺑﺎﷲ اﻟﻌﻠﻲ اﻟﻌﻈﻴﻢ إﻟﺘﺠﻢ ﻛﻞ ٍ‬
‫ﻣﺎرد وذل ﻛﻞ ذي ٍ‬
‫ﺑﻄﺶ‬
‫ٍ‬
‫ﻣﻌﺎﻧﺪ وﺗﻼﺷﺖ ﻣﻜﺎﺋﺪ اﻟﺠﻦ واﻹﻧﺲ اﺟﻤﻌﻴﻦ ﺑﺄﺳﻤﺎﺋﻚ ﻳﺎرب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ ﺑﺎﻟﺴﻤﻮات اﻟﻘـﺎﺋﻤﺎت‬
‫ﻓﻬﻦ ﺑﺎﻟﻘﺪرة واﻓﻘـﺎت ﺑﺎﻟﺴﺒﻊ اﻟﻤﺘﻄﺎﺑﻘـﺎت ﺑﺎﻟﺤﺠﺐ اﻟﻤﺘﺮادﻓـﺎت ﺑﻤﻮاﻗﻒ اﻷﻣﻼك ﻓﻲ ﻣﺠﺎري‬
‫اﻷﻓـﻼك ﺑﺎﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺒﺴﻴﻂ ﺑﺎﻟﻌﺮش اﻟﻤﺤﻴﻂ ﺑﻐﺎﻳﺔ اﻟﻐﺎﻳﺎت ﺑﻤﻮاﺿﻊ اﻹﺷﺎرات ﺑﻤﻦ دﻧﺎ ﻓﺘﺪﻟﻲ‬
‫ﻓﻜﺎن ﻗـﺎب ﻗﻮﺳﻴﻦ او أدﻧﻲ ﺧﻀﻌﺖ اﻟﻤﺮدة ﻓﻜﺒﺘﻮا ودﺣﻀﻮا ﻛﺒﺖ اﻷﻋﺪاء ﺑﺎﺳﻤﺎء اﷲ‬
‫ﻓﻜﺒﺘﻮا ﺧﺴﺄ اﻟﻤﺎرد وذل اﻟﺤﺎﺳﺪ إﺳﺘﻌﻨﺖ ﻋﻠﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻧﻮي ﻟﻲ ﺳﻮءاً ﻛﻴﻒ أﺧﺎف إﻟﻬﻲ أﻣﻠﻲ‬
‫أم ﻛﻴﻒ أﺿﺎم وﻋﻠﻲ اﷲ ﻣﺘﻜﻠﻲ اﻟﻠﻬﻢ اﺣﺮﺳﻨﻲ ﻣﻦ ﻛﻴﺪ اﻟﻔـﺎﺳﻖ وﻣﻦ ﺳﻄﻮة اﻟﻤﺎرق وﻣﻦ‬
‫ﻟﺪﻏﺔ اﻟﻐﺎﺳﻖ ﺑﻜﻬﻴﻌﺺ ﻛﻔﻴﺖ ﺑﺤﻤﻌﺴﻖ ﺣﻤﻴﺖ ) ﻓﺴﻴﻜﻔﻴﻜﻬﻢ اﷲ وﻫﻮ اﻟﺴﻴﻊ اﻟﻌﻠﻴﻢ ‪ .‬ﺛﻼﺛﺎ (‬
 ‫وﻻ ﺣﻮل وﻻ ﻗﻮة إﻻ ﺑﺎﷲ اﻟﻌﻠﻲ اﻟﻌﻈﻴﻢ ‪ .‬ﺑﺴﻢ ِ‬
‫اﷲ ﻣﺎ أﻋﻈﻢ اﷲَ ﻛﻤﺎ أوﻗﺪوا ﻧﺎراً ﻟﻠﺤﺮب أﻃﻔـﺄﻫﺎ‬
‫اﷲ ‪ .‬ﻛﺘﺐ اﷲ ﻷﻏﻠﺒﻦ اﻧﺎ ورﺳﻠﻲ إن اﷲ ﻗﻮي ﻋﺰﻳﺰ ‪ .‬اﻟﻠﻬﻢ ﻳﺎ ﻣﻦ أﻟﺠﻢ اﻟﺒﺤﺮ ﺑﻘﺪرﺗﻪ وﻗﻬﺮ‬
‫اﻟﻌﺒﺎد ﺑﺤﻜﻤﺘﻪ إﻛﻔﻨﻲ اﻧﺖ اﻟﻜﺎﻓﻲ وﻋﻨﺖ اﻟﻮﺟﻮﻩ ﻟﻠﺤﻲ اﻟﻘﻴﻮم وﻗﺪ ﺧﺎب ﻣﻦ ﺣﻤﻞ ﻇﻠﻤﺎً ﻓ ـ ـ‬
‫اﷲ ﺧﻴﺮ ﺣﺎﻓﻈﺎً وﻫﻮ أرﺣﻢ اﻟﺮاﺣﻤﻴﻦ‪ .‬أﻗﺒﻞ وﻻ ﺗﺨﻒ إﻧﻚ ﻣﻦ اﻵﻣﻨﻴﻦ ‪ .‬ﻻ ﺗﺨﻒ ﻧﺠﻮت ﻣﻦ اﻟﻘﻮم‬
‫ﺗﺨﺎف درﻛﺎً وﻻ ﺗﺨﺸﻲ ‪ .‬ﻻ ﺗﺨﻒ إﻧﻚ أﻧﺖ اﻷﻋﻠﻲ ‪ .‬ﻻ ﺗﺨﺎﻓـﺎ إﻧﻲ ﻣﻌﻜﻤﺎ أﺳﻤﻊ‬
‫ٌ‬ ‫اﻟﻈﺎﻟﻤﻴﻦ ‪ .‬ﻻ‬
‫وأري ‪ .‬ﻻ ﺗﺨﻒ إﻧﻲ ﻻ ﻳﺨﺎف ﻟﺪي اﻟﻤﺮﺳﻠﻮن ‪ .‬وﻟﻴﺒﺪﻟﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﺧﻮﻓﻬﻢ أﻣﻨﺎً ‪ .‬وآﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ‬
‫ﻛﺮدﻩ ٍ‬
‫دﻩ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﻛﺮدﻩ‬ ‫ٍ‬
‫ﻛﺮدد‬ ‫ٍ‬
‫ﻛﺮدد‬ ‫ﻛﺪ ٍ‬
‫ﻛﺪ‬ ‫وﻛﺮب ٍ‬
‫ٍ‬ ‫ﺧﻮف وﻫٍﻢ وﻏٍﻢ‬
‫ﺧﻮف اﻟﻠﻬﻢ آﻣﻨﺎ ﻣﻦ ﻛﻞ ٍ‬
‫دﻩ اﷲ رب اﻟﻌﺰة ﻛﺘﺐ اﺳﻤﻪ ﻋﻠﻲ ﻛﻞ ﺷﻲء أﻋﺰة ﺧﻀﻊ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻟﻌﻈﻤﺔ ﺳﻠﻄﺎﻧﻪ اﻟﻠﻬﻢ‬ ‫ٍ‬
‫دﻩ ْ‬
‫دﻩ ْ‬
‫إﺧﻀﻊ ﻟﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻦ ﻳﺮاﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﺠﻦ واﻹﻧﺲ واﻟﻄﻴﺮ واﻟﻮﺣﻮش واﻟﻬﻮام اﻟﻠﻬﻢ اﺟﻌﻞ ﻟﻲ ﻧﻮراً‬
‫ﻣﻦ ﻧﻮرك ﻋﻠﻲ وﺟﻬﻲ وﻣﻦ ﺿﻴﺎء ﺳﻠﻄﺎﻧﻚ اﻣﺎﻣﻲ ﺣﺘﻲ اذا رأوﻧﻲ وﻟﻮا ﻫﺎرﺑﻴﻦ ﺧﺎﺿﻌﻴﻦ ﻟﻬﻴﺒﺔ‬
‫اﷲ وﻟﻬﻴﺒﺔ أﺳﻤﺎﺋﻪ وﻟﻬﻴﺒﺘﻲ ﺗﺪﻛﺪﻛﺖ اﻟﺠﺒﺎل ﺑﻜﻬﻴﻌﺺ ﻛﻔﻴﺖ ﺑﺤﻤﻌﺴﻖ ﺣﻤﻴﺖ‬
‫) ﻓﺴﻴﻜﻔﻴﻜﻬﻢ اﷲ وﻫﻮ اﻟﺴﻴﻊ اﻟﻌﻠﻴﻢ ‪ .‬ﺛﻼﺛﺎ ( وﻻ ﺣﻮل وﻻ ﻗﻮة إﻻ ﺑﺎﷲ اﻟﻌﻠﻲ اﻟﻌﻈﻴﻢ رﺑﻨﺂ أرﻧﺎ‬
‫اﻟﻠﺬﻳﻦ أﺿﻼﻧﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﻦ واﻹﻧﺲ ﻧﺠﻌﻠﻬﻤﺎ ﺗﺤﺖ اﻗﺪاﻣﻨﺎ ﻟﻴﻜﻮﻧﺎ ﻣﻦ اﻷﺳﻔـﻠﻴﻦ ‪ .‬ورد اﷲ اﻟﺬﻳﻦ‬
‫ﻛﻔﺮوا ﺑﻐﻴﻈﻬﻢ ﻟﻢ ﻳﻨﺎﻟﻮا ﺧﻴﺮاً وﻛﻔﻲ اﷲ اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ اﻟﻘﺘﺎل وﻛﺎن اﷲ ﻗﻮﻳﺎ ﻋﺰﻳﺰاً‬

‫ـﻴﺎت ﺑ ـﻬ ٍ‬
‫ـﻴﺎت اﻟﻘﺪﻳﻢ اﻷزﻟﻲ ﻳﺨﻀﻊ ﻟﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻦ‬ ‫ـﻴﺎت ﺑ ـﻬ ٍ‬
‫ﺑ ـﻬـﺎ ﺑ ـﻬـﺎ ﺑ ـﻬـﺎ ﺑ ـﻬﻴـﺎ ﺑ ـﻬﻴـﺎ ﺑ ـﻬﻴـﺎ ﺑ ـﻬ ٍ‬
‫ََ‬ ‫ََ‬ ‫ََ ََ ََ ََ ََ ََ ََ‬
‫ﻳﺮاﻧﻲ ﻟَـ ـ َـﻤـ ـ ـ ــﻘْـ ـ ــﻔـَ ـ ـ ـ ْـﻨـ ـ ـ َـﺠـ ـ ـ ـ ـ ـ ٍـﻞ ﻳﺎ أرض ﺧﺬﻳﻬﻢ ﻗـﻞ ﻛﻮﻧﻮا ﺣﺠﺎرة او ﺣﺪﻳﺪاً وﻗﻔﻮﻫﻢ إﻧﻬﻢ ﻣﺴﺌﻮﻟﻮن‬
‫ﺻ ُﻮ َرة‬ ‫ِ‬
‫‪ .‬ﻛﺄﻧﻬﻢ ﺧﺸﺐ ﻣﺴﻨﺪة ‪ .‬وﻻ ﺣﻮل وﻻ ﻗﻮة إﻻ ﺑﺎﷲ اﻟﻌﻠﻲ اﻟﻌﻈﻴﻢ ‪ .‬ﻃَﻬﻮر ﺑﺪﻋَﻖ َﻣﺤﺒَﺒَﺔ َ‬
‫أﺣﻮن ق آدٍم َﺣٍﻢ َﻫﺎءٌ آﻣﻴﻦ ) اﻟﻠﻬﻢ ارﺑﻂ ﻗـﻠﺒﻲ ﺑﻘـﻠﺐ ﺳﻴﺪي اﺑﺮاﻫﻴﻢ‬
‫ﺎﻃﻴﻢ ٍ‬‫ﺎﻃﻴﺲ ﺳﻘـَ ِ‬
‫ﻣﺤﺒﺒﺔ ﺳﻘْﻔـَ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ََ َ‬
‫اﻟﺪﺳﻮﻗﻲ ﺑﺮﺑﺎط اﻟﺤﺐ واﻟﻮد اﻟﻤﺘﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺪﻧﻴﺎ واﻵﺧﺮة ( ﻣﺤﻤﺪ رﺳﻮل اﷲ واﻟﺬﻳﻦ ﻣﻌﻪ أﺷﺪاء‬
‫ﻋﻠﻲ اﻟﻜﻔـﺎر رﺣﻤﺂء ﺑﻴﻨﻬﻢ ﺗﺮاﻫﻢ رﻛﻌﺎً ﺳﺠﺪاً ﻳﺒﺘﻐﻮن ﻓﻀﻼً ﻣﻦ اﷲ ورﺿﻮاﻧﺎً ﺳﻴﻤﺎﻫﻢ ﻓﻲ‬
‫وﺟﻮﻫﻬﻢ ﻣﻦ أﺛﺮ اﻟﺴﺠﻮد ذﻟﻚ ﻣﺜﻠﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺘﻮراة وﻣﺜﻠﻬﻢ ﻓﻲ اﻹﻧﺠﻴﻞ ﻛﺰرع أﺧﺮج ﺷﻄﺄﻩ ﻓـﺂزرﻩ‬
‫ﻓـﺎﺳﺘﻐﻠﻆ ﻓـﺎﺳﺘﻮي ﻋﻠﻲ ﺳﻮﻗﻪ ﻳﻌﺠﺐ اﻟﺰراع ﻟﻴﻐﻴﻆ ﺑﻬﻢ اﻟﻜﻔـﺎر وﻋَﺪَ اﷲ اﻟﺬﻳﻦ آﻣﻨﻮا وﻋَﻤﻮا‬
‫اﻟﺼﺎﻟﺤﺎت ﻣﻨﻬﻢ ﻣﻐﻔﺮةً وأﺟﺮاً ﻋﻈﻴﻤﺎً ((( ))) وﻛﻞ ‪ 7‬ﻣﺮات ﺗﻘﺮا اﻟﻌﻮاﻟﻢ وﻫﻲ (((‬

‫) اﺟﺐ ﻳﺎ دﻫﻴﺎﺋﻴﻞ وﻳﺎ ﻣﻬﻴﺎﺋﻴﻞ وﻳﺎ ﻋﻄﻔﻬﻴﺎﺋﻴﻞ وﻳﺎ ﺻﺮﻓﻴﺎﺋﻴﻞ وﺗﻮﻛﻠﻮا ﺑﺠﺬب روﺣﺎﻧﻴﺎت اوﻻد‬
‫آدم وﺑﻨﺎت ﺣﻮاء اﻟﻲ روﺣﺎﻧﻴﺘﻲ ﺑﺎﻟﻤﻮدة واﻟﻤﺤﺒﺔ واﻟﺸﻔﻘﺔ واﻟﻘﺒﻮل واﻟﺴﻤﻊ واﻟﻄﺎﻋﺔ واﻛﺴﻮﻧﻲ‬
‫ﺶ ﻟِﻠﱠِﻪ َﻣﺎ َﻫـٰﺬَا ﺑَﺸَ ًﺮا إِن‬
‫ﻠﻦ َﺣـٰ َ‬
‫ﻦ َوﻗـُ َ‬
‫ﺑﻬﺠﺔ اﻗﺒﺎل اﺟﻼل اﻛﺮام } ﻓـَﻠَﻤﱠﺎ رأَﻳﻨﻪۥ أَﻛﺒﺮﻧﻪۥ وﻗَﻄﱠﻌﻦ ِ‬
‫أَﻳﺪﻳَ ُﻬ ﱠ‬ ‫َ َُ َ َُ َ َ‬
‫ﻛﺮِﻳﻢ • {( ﺻﺪق اﷲ اﻟﻌﻈﻴﻢ وﺻﻞ اﷲ ﻋﻠﻲ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻨﺒـﻲ اﻟﻜﺮﻳﻢ‬ ‫َﻫـٰﺬَاۤ إِﱠﻻ َﻣﻠَﻚ • َ‬
‫وﻋﻠﻲ آﻟﻪ وﺻﺤﺒﻪ اﺟﻤﻌﻴﻦ ﻋﺪد ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻋﻠﻢ اﷲ اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﺋﺰ واﻟﻮاﺟﺐ واﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻞ‬
‫ﺟﻤﻠﺔ وﺗﻔﺼﻴﻼً ﻣﻨﺬ ﺧﻠﻘﺖ اﻟﺪﻧﻴﺎ إﻟﻲ ﻳﻮم اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ وﻋﺪد ﻣﺎ ﻛﺎن وﻋﺪد ﻣﺎ ﻳﻜﻮن وﻋﺪد‬
‫اﻟﺤﺮﻛﺎت واﻟﺴﻜﻮن ﻓﻲ ﻛﻞ ﻳﻮم ﻣﺎﺋﺔ أﻟﻒ ﻣﺮة وﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﻣﺜﻞ ﻗﺪر ذﻟﻚ) ﻳﺎ ﻋﺰﻳﺰ ‪100‬‬
‫ﺻﻞﱢ‬
‫ﻣﺮة ( ) ﻳﺎ ﻋﺰﻳﺰ ﻓـﻠﻢ أزل ﺑﻌﺰك ﻋﺰﻳﺰاً ﻳﺎ ﻋﺰﻳﺰ ‪ 7‬ﻣﺮات ( واﻟﺤﻤﺪ ﷲ رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ و َ‬
‫ﻲ‬ ‫اَﻟﻠﱠﻬﻢﱠ ﻋﻠَﻰ ﺳﻴﱢ ِﺪﻧـﺎ ﻣﺤﻤﱠ ٍﺪ اَﻟْﻔـﺎَﺗِﺢ ﻟِﻤﺎَ اُ ْﻏﻠِﻖ اَﻟْﺨﺎﺗِﻢ ﻟِﻤﺎَ ﺳﺒﻖ ﻧـﺎَﺻﺮِ اَﻟْﺤﻖ ﺑِﺎَﻟْﺤ ِﻖ واَﻟْﻬﺎَ ِ‬
‫دي اﻟَ َ‬
‫ْ َ ْ َْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ َ َ َ َُ‬
‫ﻲ آﻟِِﻪ َﺣ ْﻖ ﻗَ ْﺪرِِﻩ َوﻣِﻘْﺪَاَرِ ْﻩ اَﻟْ َﻌ ِﻈﻴِ ْﻢ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ اَﻟَ ُﻤ ْﺴﺘَﻘﻴِ ْﻢ َوﻋَﻠْ َ‬
‫ﺻﺮ ِ‬
‫اﻃ َ‬‫َ‬
‫ِ‬

‫ﺗﺼﺎرﻳﻒ اﻟﺤﺰب اﻟﻜﺒﻴﺮ‬

‫‪ ‬ﻟﺪﻓﻊ ﻧﻴﺔ اﻟﺴﻮء ) ﻓﻮﻗﻊ اﻟﻘﻮل ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﻤﺎ ﻇﻠﻤﻮا ﻓﻬﻢ ﻻ ( ‪ 70‬ﻣﺮة‬
‫‪ ‬ﻟﺘﻮﺳﻴﻊ اﻟﺮزق ) ﻳﺎ ﻣﻌﺸﺮ اﻟﺠﻦ واﻹﻧﺲ إن اﺳﺘﻄﻌﺘﻢ أن ﺗﻨﻔﺬوا ﻣﻦ أﻗﻄﺎر اﻟﺴﻤﻮات واﻷرض ﻓـﺎﻧﻔﺬوا‬
‫ﻻ ) ﻵ آﻻء إﻻ آﻻؤك ﻳﺎ اﷲ ( ‪ 70‬ﻣﺮة‬
‫‪ ‬ﻟﻠﺤﻔﻆ ﻣﻦ اﻷﻋﺪاء ) وﺟﻌﻠﻨﺎ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ أﻳﺪﻳﻬﻢ ﺳﺪاً وﻣﻦ ﺧﻠﻔﻬﻢ ﺳﺪاً ﻓـﺄﻏﺸﻴﻨﺎﻫﻢ ﻓﻬﻢ ﻻ ( ‪ 70‬ﻣﺮة‬
‫‪ ‬ﻹﺣﻘـﺎق اﻟﺤﻖ ) وﺑﺎﻟﺤﻖ أﻧﺰﻟﻨﺎﻩ وﺑﺎﻟﺤﻖ ﻧﺰل ( ‪ 70‬ﻣﺮة‬
 ‫ٍ‬
‫ﻣﻌﺎﻧﺪ ( ‪ 70‬ﻣﺮة‬ ‫ٍ‬
‫ﺷﺪﻳﺪ‬ ‫‪ ‬ﻹﺧﻀﺎع اﻟﺠﻦ واﻟﻤﻌﺎﻧﺪﻳﻦ ) إﻟﺘﺠﻢ ﻛﻞ ٍ‬
‫ﻣﺎرد وذل ﻛﻞ ذي ﺑﻄ ٍ‬
‫ﺶ‬
‫‪ ‬ﻹﺧﻀﺎع اﻟﺠﻦ واﻟﺤﺎﺳﺪﻳﻦ ) ﺧﺴﺄ اﻟﻤﺎرد وذل اﻟﺤﺎﺳﺪ ( ‪ 70‬ﻣﺮة‬
‫‪ ‬ﻹﻃﻔـﺎء اﻟﺤﺮﻳﻖ وﻣﻨﻊ اﻟﺨﻼﻓـﺎت ) ﺑﺴﻢ ِ‬
‫اﷲ ﻣﺎ أﻋﻈﻢ اﷲَ ﻛﻤﺎ أوﻗﺪوا ﻧﺎراً ﻟﻠﺤﺮب أﻃﻔـﺄﻫﺎ اﷲ ( ‪ 70‬ﻣﺮة‬
‫‪ ‬ﻟﺪﻓﻊ اﻟﻈﻠﻢ ) ﻛﺘﺐ اﷲ ﻷﻏﻠﺒﻦ اﻧﺎ ورﺳﻠﻲ إن اﷲ ﻗﻮي ﻋﺰﻳﺰ ( ‪ 70‬ﻣﺮة‬
‫‪ ‬ﻟﻠﻜﻔـﺎﻳﺔ ) اﻛﻔﻨﻲ اﻧﺖ اﻟﻜﺎﻓﻲ ( ‪ 70‬ﻣﺮة‬
‫‪ ‬ﻟﺪﻓﻊ اﻟﻈﻠﻢ ) وﻋﻨﺖ اﻟﻮﺟﻮﻩ ﻟﻠﺤﻲ اﻟﻘﻴﻮم وﻗﺪ ﺧﺎب ﻣﻦ ﺣﻤﻞ ﻇﻠﻤﺎ ( ‪ 70‬ﻣﺮة‬
‫ﺗﺨﺎف درﻛﺎً‬
‫‪ ‬ﻹذﻻل اﻟﻈﻠﻤﻴﻦ ) أﻗﺒﻞ وﻻ ﺗﺨﻒ إﻧﻚ ﻣﻦ اﻵﻣﻨﻴﻦ ‪ .‬ﻻ ﺗﺨﻒ ﻧﺠﻮت ﻣﻦ اﻟﻘﻮم اﻟﻈﺎﻟﻤﻴﻦ ‪ .‬ﻻ ٌ‬
‫وﻻ ﺗﺨﺸﻲ ‪ .‬ﻻ ﺗﺨﻒ إﻧﻚ أﻧﺖ اﻷﻋﻠﻲ ‪ .‬ﻻ ﺗﺨﺎﻓـﺎ إﻧﻲ ﻣﻌﻜﻤﺎ أﺳﻤﻊ وأري ‪ .‬ﻻ ﺗﺨﻒ إﻧﻲ ﻻ ﻳﺨﺎف ﻟﺪي‬
‫اﻟﻤﺮﺳﻠﻮن ‪ .‬وﻟﻴﺒﺪﻟﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﺧﻮﻓﻬﻢ أﻣﻨﺎً ‪ .‬وآﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﺧﻮف ( ‪ 70‬ﻣﺮة‬
‫دﻩ اﷲ رب اﻟﻌﺰة ( ‪ 70‬ﻣﺮة‬ ‫ٍ ٍ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ٍ‬
‫‪ ‬ﻹذﻫﺎب اﻟﺨﻮف ) ﻛﺪ ﻛﺪ ﻛﺮدد ﻛﺮدد ﻛﺮدﻩ ﻛﺮدﻩ دﻩ دﻩ ْ‬
‫دﻩ ْ‬
‫‪ ‬ﻟﻤﻘـﺎﺑﻠﺔ اﻟﺤﻜﺎم ) اﻟﻠﻬﻢ إﺧﻀﻊ ﻟﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻦ ﻳﺮاﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﺠﻦ واﻹﻧﺲ واﻟﻄﻴﺮ واﻟﻮﺣﻮش واﻟﻬﻮام اﻟﻠﻬﻢ‬
‫اﺟﻌﻞ ﻟﻲ ﻧﻮراً ﻣﻦ ﻧﻮرك ﻋﻠﻲ وﺟﻬﻲ وﻣﻦ ﺿﻴﺎء ﺳﻠﻄﺎﻧﻚ اﻣﺎﻣﻲ ( ‪ 70‬ﻣﺮة‬
‫‪ ‬ﻟﻠﻘﺒﻮل ) اﻟﻠﻬﻢ اﺟﻌﻞ ﻟﻲ ﻧﻮراً ﻣﻦ ﻧﻮرك ﻋﻠﻲ وﺟﻬﻲ وﻣﻦ ﺿﻴﺎء ﺳﻠﻄﺎﻧﻚ اﻣﺎﻣﻲ ( ‪ 70‬ﻣﺮة‬
‫‪ ‬ﻟﻮﻗﻒ ﻋﻤﻞ اﻟﺴﻮء ) رﺑﻨﺂ أرﻧﺎ اﻟﻠﺬﻳﻦ أﺿﻼﻧﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﻦ واﻹﻧﺲ ﻧﺠﻌﻠﻬﻤﺎ ﺗﺤﺖ اﻗﺪاﻣﻨﺎ ﻟﻴﻜﻮﻧﺎ ﻣﻦ‬
‫اﻷﺳﻔـﻠﻴﻦ ( ‪ 70‬ﻣﺮة‬
‫‪ ‬ﻟﺮد اﻟﻤﻌﺘﺪي ) ورد اﷲ اﻟﺬﻳﻦ ﻛﻔﺮوا ﺑﻐﻴﻈﻬﻢ ﻟﻢ ﻳﻨﺎﻟﻮا ﺧﻴﺮاً وﻛﻔﻲ اﷲ اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ اﻟﻘﺘﺎل ( ‪ 70‬ﻣﺮة‬
‫‪ ‬ﻟﻠﺨﻀﻮع وﻗﻀﺎء اﻟﺤﺎﺟﺔ ) ﻟﻴﺨﻀﻊ ﻟﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻦ ﻳﺮاﻧﻲ ( ‪ 70‬ﻣﺮة‬
‫‪ ‬ﻟﺘﺒﻄﻴﻞ اﻻﺳﺤﺎر ) ﻟَـ ـ َـﻤـ ـ ـ ــﻘْـ ـ ــﻔـَ ـ ـ ـ ْـﻨـ ـ ـ َـﺠـ ـ ـ ـ ـ ـ ٍـﻞ ( ‪ 70‬ﻣﺮة‬
‫‪ ‬ﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ اﻟﻈﺎﻟﻤﻴﻦ ) وﻗﻔﻮﻫﻢ إﻧﻬﻢ ﻣﺴﺌﻮﻟﻮن ( ‪ 70‬ﻣﺮة‬
‫‪ ‬ﻟﻘﻀﺎء ﻛﺎﻓﺔ اﻻﻣﻮر دون ﻃﻠﺐ ) ﻣﻦ اول اﻟﻢ ﻧﻮوا ﻓـﻠﻮوا ﻋﻤﺎ ﻧﻮوا اﻟﻲ اﻟﻌﻈﻴﻢ ( ‪ 70‬ﻣﺮة‬
 ‫اﻟﺼﻼة اﻟﻤﺤﻤﺪﻳﺔ ) اﻟﺬاﺗﻴﺔ (‬

‫ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ‬

‫اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻲ اﻟﺬات اﻟﻤﺤﻤﺪﻳﺔ اﻟﻠﻄﻴﻔﺔ اﻻﺣﺪﻳﺔ ﺷﻤﺲ ﺳﻤﺎء اﻻﺳﺮار وﻣﻈﻬﺮ اﻻﻧﻮار وﻣﺮﻛﺰ‬
‫ﻣﺪار اﻟﺠﻼل وﻗﻄﺐ ﻓـﻠﻚ اﻟﺠﻤﺎل اﻟﻠﻬﻢ ﺑﺴﺮﻩ ﻟﺪﻳﻚ وﺑﺴﻴﺮﻩ إﻟﻴﻚ آﻣﻦ ﺧﻮﻓﻲ واﻗـﻞ ﻋﺜﺮﺗﻲ‬
‫وأذﻫﺐ ﺣﺰﻧﻲ وﺣﺮﺻﻲ وﻛﻦ ﻟﻲ وﺧﺬﻧﻲ إﻟﻴﻚ ﻣﻨﻲ وارزﻗﻨﻲ اﻟﻔﻨﺎء ﻋﻨﻲ وﻻ ﺗﺠﻌﻠﻨﻲ ﻣﻔﺘﻮﻧﺎً‬
‫ﺑﻨﻔﺴﻲ ﻣﺤﺠﻮﺑﺎ ﺑﺤﺴﻲ وأﻛﺸﻒ ﻟﻲ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺳﺮ ﻣﻜﺘﻮم ﻳﺎ ﺣﻲ ﻳﺎ ﻗﻴﻮم‬

‫) ‪ ) ( 1111 – 777 – 313‬ص ( )‪ )( 111 – 70 – 41‬ذ (‬

 ‫اﻟﺼﱠ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻼة اﻟـ ـﺒ ـ ـ ـﺸ ـ ـ ــﻴـ ـ ـﺸ ـ ـ ـ ــﻴّـ ـ ـ ـ ـﺔ‬
‫ﻟﺴﻴﺪي ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم ﺑﻦ ﺑﺸﻴﺶ ﻗﺪس اﷲ ﺳﺮﻩ‬

‫ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ‬

‫ﻟﺖ‬ ‫ﺖ اﻷﻧﻮار ‪ِ ،‬‬
‫وﻓﻴﻪ ارﺗﻘَ ِ‬ ‫اﻟﻠﻬﻢﱠ ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻣﻨﻪُ اﻧﺸﻘﱠﺖ اﻷﺳﺮار ‪ ،‬واﻧﻔـﻠﻘَ ِ‬
‫ـﺎﺋﻖ ‪ ،‬وﺗﻨـﱠﺰ ْ‬
‫ﺖ اﻟﺤﻘ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬
‫ﻓﺮﻳﺎض‬ ‫ﻖ‪،‬‬‫ﺳﺎﺑﻖ وﻻ ﻻ ِﺣ ٌ‬
‫ﻛﻪُ ﻣﻨّـﺎ ٌ‬ ‫ﻠﻢ ﻳُ ْﺪرِ ْ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫اﻟﺨﻼﺋﻖ ‪ ،‬وﻟﻪُ ﺗﻀﺎءَﻟﺖ اﻟﻔُﻬﻮمُ ﻓـَ ْ‬ ‫َ‬ ‫ـﺄﻋﺠﺰ‬
‫ﻋُﻠﻮمُ آدمَ ﻓ َ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﺠﺒﺮوت ﺑِ ٍ‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻤﻠﻜﻮت ﺑﺰﻫﺮِ ﺟﻤﺎﻟﻪ ﻣﻮﻧِﻘﺔٌ ‪،‬‬
‫ﻔﻴﺾ أﻧﻮارِﻩ ُﻣﺘﺪﻓّﻘﺔٌ ‪ ،‬وﻻ ﺷﻲءَ إﻻ َ‬
‫وﻫﻮ ﺑﻪ‬ ‫وﺣﻴﺎض‬
‫ُ‬
‫إﻟﻴﻪ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ أﻫﻠﻪُ اﻟﻠﻬﻢﱠ‬ ‫ﻨﻚ ِ‬ ‫ﺑﻚ ﻣِ َ‬
‫ﺗﻠﻴﻖ َ‬ ‫ِ‬
‫ﺐ ﻛﻤﺎ ﻗﻴﻞَ اﻟﻤﻮﺳﻮطُ ﺻﻼةً ُ‬ ‫ﻟﺬﻫ َ‬‫ﻣﻨﻮطٌ ‪،‬إذ ﻟﻮﻻ اﻟﻮاﺳﻄﺔُ َ‬
‫ﻳﺪﻳﻚ ‪ ،‬اﻟﻠﻬﻢﱠ أﻟﺤﻘْﻨِﻲ ﺑﻨﺴﺒِِﻪ ‪،‬‬
‫َ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬
‫ﻟﻚ َ‬ ‫ﻚ اﻷﻋﻈﻢُ اﻟﻘـﺎﺋﻢُ َ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ ‪ ،‬وِﺣﺠﺎﺑُ َ‬
‫اﻟﺠﺎﻣﻊ اﻟﺪﱠالﱡ َ‬
‫ُ‬ ‫ك‬‫إﻧّﻪ ﺳ ﱡﺮ َ‬
‫وأﻛﺮع ﺑِﻬﺎ ﻣِﻦ ﻣﻮارِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻣﻮارد اﻟﺠﻬ ِﻞ ‪،‬‬ ‫أﺳﻠﻢُ ﺑﻬﺎ ﻣِﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫د اﻟﻔَﻀﻞ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫ﺑﺤﺴﺒِﻪ وﻋ ﱢﺮﻓﻨﻲ إِﻳـﱠﺎﻩُ َﻣﻌﺮﻓﺔً ْ‬
‫وﺣﻘﱢﻘْﻨﻲ َ‬
‫ﺼ َﺮِﺗ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻀﺮِﺗ َ‬ ‫ِِ‬
‫ـﺄدﻣﻐﻪُ‬
‫واﻗﺬف ﺑﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎﻃﻞ ﻓ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻚ‪،‬‬ ‫ﻚ َﺣ ْﻤﻼً ﻣﺤﻔﻮﻓـﺎً ﺑﻨُ ْ‬ ‫‪ .‬واﺣﻤﻠﻨﻲ ﻋﻠﻰ َﺳﺒﻴـﻠﻪ إﻟﻰ َﺣ ْ‬
‫ﻮﺣﻴﺪ ‪ ،‬وأﻏﺮﻗﻨﻲ ﻓﻲ ﻋﻴﻦ ﺑﺤﺮِ اﻟﻮ ِ‬
‫ﺣﺪة‬ ‫‪ ،‬وزجﱠ ﺑﻲ ﻓﻲ ﺑﺤﺎر اﻷَﺣ ِﺪﻳﱠﺔ ‪ ،‬واﻧﺸﻠﻨﻲ ﻣﻦ أَوﺣﺎ ِل اﻟﺘﱠ ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫وﺣﻪُ ِﺳ ﱠﺮ‬
‫ور َ‬
‫ﺠﺎب اﻷﻋﻈﻢَ ﺣﻴﺎةَ ُروﺣﻲ ‪ُ ،‬‬
‫ِ‬
‫ﺲ إﻻ ﺑﻬﺎ ‪ ،‬واﺟﻌﻞْ اﻟﺤ َ‬ ‫أﺳﻤ َﻊ وﻻ أَِﺟﺪَ وﻻ أُِﺣ ﱠ‬
‫‪،‬ﺣﺘﻰ ﻻ أرى وﻻ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺑﺎﻃﻦ ‪ ،‬اﺳﻤﻊ‬‫أَولُ ﻳﺎ آَﺧ ُﺮ ﻳﺎ ﻇﺎﻫ ُﺮ ﻳﺎ ُ‬ ‫اﻷوِل ‪ ،‬ﻳﺎ ّ‬ ‫ﻖ ّ‬ ‫ِ‬
‫ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺤ ﱢ‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ ﻋَﻮاﻟﻤﻲ ‪،‬‬
‫ﺣﻘﻴﻘﺘﻲ ‪ ،‬وﺣﻘﻴﻘَﺘَﻪُ َ‬
‫ك زﻛﺮﻳﺎ‬ ‫ﻧﺪاﺋﻲ ﺑﻤﺎ ﺳﻤﻌﺖ ﺑﻪ ﻧﺪاء ِ‬
‫ﻋﺒﺪ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫وﺑﻴﻦ ﻏَﻴﺮِك )ﺛﻼﺛﺎ (‬
‫وﺣﻞْ ﺑﻴﻨﻲ َ‬
‫واﺟﻤﻊ ﺑﻴﻨﻲ وﺑﻴﻨَﻚ ُ‬
‫ْ‬ ‫ﻟﻚ ‪،‬‬
‫ﺑﻚ َ‬
‫ﻟﻚ ‪ ،‬وأﻳّﺪﻧﻲ َ‬
‫ﺑﻚ َ‬
‫واﻧﺼﺮﻧﻲ َ‬
‫) ُ‬

‫رﺣ َﻤﺔً‬
‫ﻚ ْ‬‫ﻣﻌﺎد رﺑﱠﻨﺎ آﺗِﻨَـﺎ ﻣِ ْﻦ ﻟﺪُ ْﻧ َ‬
‫ك إﻟﻰ ٍ‬
‫ﺮآن ﻟﺮادﱡ َ‬
‫ﻚ اﻟﻘُ َ‬
‫ﻋﻠﻴ َ‬
‫ﻓﺮض ْ‬
‫ن اﻟﺬي َ‬
‫اﷲُ ‪ ،‬اﷲُ ‪ ،‬اﷲُ إ ﱠ‬
‫أَﻣﺮِﻧَـﺎ َرﺷَﺪاً ﺳﺒﺤﺎن رﺑﻚ رب اﻟﻌﺰة ﻋﻤﺎ ﻳﺼﻔﻮن وﺳﻼم ﻋﻠﻲ اﻟﻤﺮﺳﻠﻴﻦ واﻟﺤﻤﺪ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َﻫﻴّـﺊْ ﻟَﻨَـﺎ ﻣ ْﻦ ْ‬
‫ﷲ رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ ‪.‬‬
 ‫ﻜ َﺮب‪،‬‬
‫اﻟﻌﻘَﺪ‪ ،‬وﺗﻨﻔﺮج ﺑﻪ اﻟ ُ‬ ‫) اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞﱢ ﺻﻼةً ﻛﺎﻣﻠﺔ وﺳﻠﱢﻢ ً‬
‫ﺳﻼﻣﺎ ﺗﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻧﺒﻲﱟ ﺗﻨﺤﻞﱡ ﺑﻪ ُ‬
‫ﻘﻀﻰ ﺑﻪ اﻟﺤﻮاﺋﺞ‪ ،‬وﺗُﻨﺎل ﺑﻪ اﻟﺮﻏﺎﺋﺐ وﺣﺴﻦ اﻟﺨﻮاﺗﻴﻢ‪ ،‬وﻳُﺴﺘﺴﻘَﻰ اﻟﻐﻤﺎمُ ﺑﻮﺟﻬﻪ اﻟﻜﺮﻳﻢ‬
‫وﺗُ َ‬
‫وﻋﻠﻰ آﻟﻪ (‬

‫) اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ اﺗﻮﺳﻞ إﻟﻴﻚ ﺑﺎﻟﺤﺮف اﻟﺠﺎﻣﻊ ﻟﻤﻌﺎﻧﻲ ﻛﻤﺎﻟﻚ وأﺳﺎﻟﻚ إﻳﺎك ﺑﻚ أن ﺗﺮﻳﻨﻲ وﺟﻪ‬
‫ﻧﺒﻴﻨﺎ ﺻﻞ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وآﻟﻪ وﺳﻠﻢ وأن ﺗﻤﺤﻮ ﻋﻨﻲ وﺟﻮد ذﻧﻮﺑﻲ ﺑﻤﺸﺎﻫﺪة ﺟﻤﺎﻟﻚ وﺗﻐﻴﺒﻨﻲ ﻋﻨﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺑﺤﺮ اﻧﻮارك ﻣﻌﺼﻮم ﻣﻦ اﻟﺸﻮاﻏﻞ اﻟﺪﻧﻴﻮﻳﺔ راﻏﺐ إﻟﻴﻚ ﻏﺎﺋﺐ ﺑﻚ ﻳﺎ ﻫﻮ ﻳﺎ اﷲ ﻳﺎ ﻫﻮ ﻳﺎ‬
‫اﷲ ﻳﺎ ﻫﻮ ﻳﺎ اﷲ (‬

‫) اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻲ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻔﺘﺎح اﺑﻮاب ارزاﻗﻚ وﺧﺰاﺋﻦ اﻧﻮارك ﺑﻘﺪر ﻋﻈﻤﺔ اﻣﺪاد‬
‫ﺣﺴﺒﻨﺎ اﷲ ﺳﻴﺆﺗﻴﻨﺎ اﷲ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻪ ورﺳﻮﻟﻪ اﻧﺎ اﻟﻲ اﷲ راﻏﺒﻮن (‬

‫) ااﻟﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻲ ﺳﻴﺪﻧﺎ وﻣﻮﻻﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻨﻮر اﻟﺬاﺗﻲ واﻟﺴﺮ اﻟﺴﺎري ﻓﻲ ﺳﺎﺋﺮ اﻻﺳﻤﺎء‬
‫واﻟﺼﻔـﺎت ﻋﺪد ﻛﻤﺎل اﷲ وﻛﻤﺎ ﻳﻠﻴﻖ ﺑﻜﻤﺎﻟﻪ وﺟﻼﻟﻪ (‬

‫ِ ِ‬ ‫ٍ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺻﺮِ اَْﻟ َﺤ َﻖ ﺑِﺎَْﻟ َﺤ ِﻖ َواَْﻟ َﻬﺎَ ْ‬
‫دي‬ ‫ﺻﻞﱢ ﻋَﻠَﻰ َﺳﻴﱢﺪﻧَـﺎ ُﻣ َﺤﻤﱠﺪ اَْﻟﻔـَﺎَﺗﺢ ﻟ ْﻤﺎَ اُ ْﻏﻠ ْﻖ اَْﻟﺨَﺎﺗﻢ ﻟ ْﻤﺎَ َﺳ ْﺒﻖ ﻧَـﺎَ ْ‬‫)اَﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َ‬
‫ِ‬
‫ﻲ آﻟِِﻪ َﺣ ْﻖ ﻗَ ْﺪرِﻩ َوﻣِﻘْﺪَاَرِ ْﻩ اَﻟْ َﻌ ِﻈﻴِ ْﻢ ﺑِﻘَ ْﺪرِ ﻋَﻈْ َﻤﺔ ذَاَﺗِ ْ‬ ‫ِ‬ ‫اِﻟَ ِ‬
‫ﺻﺮ ِ‬
‫ﻚ(‬ ‫ﻚ اَﻟَ ُﻤ ْﺴﺘَﻘﻴِ ْﻢ َوﻋَﻠْ َ‬
‫اﻃ َ‬‫ﻲ َ‬‫َ‬
 ‫ﺟـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻮﻫـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺮة اﻷﺳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺮار‬

‫ﺻﺮ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ﻚ‬‫اﻃ َ‬ ‫َﺳﺒَ ِﻖ‪َ ،‬و َ‬ ‫ك ْاﻷ ْ‬ ‫ك ﻋَﻠَﻰ ﻧُﻮرِ َ‬ ‫اﻟﻠﻬﻢﱠ ﺻﻞﱢ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ َوﺑَـﺎرِ ْ‬ ‫ﺑِ ْﺴﻢ اﷲ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣﻴﻢ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﻛﺮﻣﺘﻪ ﺑِﺸﻬ ِ‬ ‫ﺎﻣﻠَﺔً ﻟِﻮﺟ ِ‬ ‫ا ْﻟﻤﺤﻘﱠِﻖ‪ ،‬اﻟﱠ ِﺬي أَﺑﺮِزﺗﻪ رﺣﻤﺔً ﺷ ِ‬
‫ﺻﻄَﻔَ ْﻴﺘَﻪُ‬ ‫ك‪َ ،‬وا ْ‬ ‫ﻮد َ‬ ‫ك‪َ ،‬وأَ ْ َ ْ َ ُ ُ ُ‬ ‫ﻮد َ‬ ‫ُُ‬ ‫ْ َْ ُ َ ْ َ َ‬ ‫َُ‬
‫ﻴﺮاً‪ ،‬ﻧُﻘْﻄَِﺔ‬ ‫ﻚ‪ ،‬وأَرﺳ ْﻠﺘَﻪُ ﺑ ِﺸﻴﺮاً وﻧَ ِﺬﻳﺮاً ودَاﻋِﻴـﺎًإِﻟَﻰ اﷲ ﺑـِﺈِذْﻧِِﻪ و ِﺳﺮ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟِﻨُﺒُﻮﱠﺗِ َ‬
‫اﺟﺎً ُﻣﻨ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ﻚ َورِ َﺳﺎﻟَﺘ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ﺖ ﺑِِﻪ َرْﺗ َﻖ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ي ﻓَﺘﱠﻘْ َ‬ ‫أَﺳ َﺮارِ اﻷﻟﻒ اﻟﻘُﻄْﺒَـﺎﻧﻴﱠﺔ اﻟﱠﺬ ْ‬ ‫ﻛﺰِ اﻟﺒَـﺎء اﻟﺪَاﺋ َﺮة ْاﻷَوﱠﻟﻴﱠﺔ‪َ ،‬وﺳ ﱢﺮ ْ‬ ‫َﻣ ْﺮ َ‬
‫ﺖ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎن َوا ْﻟ َﻤﻘـَﺎم ا ْﻟ َﻤ ْﺤ ُﻤ ْﻮد‪َ ،‬وأَﻗْ َﺴ ْﻤ َ‬‫اﻫﺐ ْاﻻِ ْﻣﺘِﻨ ِ‬ ‫ﺎت ﺑِﻤﻮ ِ‬
‫ﺎﻣ َ َ‬
‫ف ا ْﻟﻤﻘـَ ِ‬
‫َ َ‬
‫ﺄَﺷﺮا ِ‬
‫ﺼﺘَﻪُ ﺑِ ْ َ‬ ‫ﺼْ‬
‫ِ‬
‫ا ْﻟ ُﻮ ُﺟﻮد‪َ ،‬وﺧَ َ‬
‫ﻮد‪ ،‬ﻓَﻬﻮ ِﺳ ﱡﺮ َ ِ‬ ‫ﻒ واﻟﺸﱡﻬ ِ‬ ‫د ِﻷَﻫ ِﻞ ا ْﻟ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺘَـﺎﺑِ َ‬ ‫ﺑِﺤﻴـﺎﺗِِﻪ ﻓِﻲ ِ‬
‫ي‪،‬‬‫ك ا ْﻟﻘَﺪ ْﻳﻢُ اﻟﺴﱠﺎرِ ْ‬ ‫َُ‬ ‫ﻜ ْﺸ َ ُ‬ ‫اﻟﻤ ْﺸ ُﻬ ْﻮ ْ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ََ‬
‫ات‪ ،‬ﻣِ ْﻦ َﻣ ْﻌ ِﺪ ٍن َو َﺣﻴَ َﻮ ٍ‬
‫ان‬ ‫وﻣﺎء ﺟﻮﻫﺮِ ا ْﻟﺠﻮﻫﺮِﻳﱠِﺔ ا ْﻟﺠﺎرِي‪ ،‬اﻟﱠ ِﺬي أَﺣﻴﻴﺖ ﺑِِﻪ ا ْﻟﻤﻮﺟﻮد ِ‬
‫َُْْ َ‬ ‫َْْ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫ﺎت‪ ،‬ا ْﻟﻘـَﻠَِﻢ ْاﻷ ْﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺎت اﻟﻄﱠﻴﱢﺒـ ِ‬ ‫ﻜﻠِﻤ ِ‬ ‫ب‪ ،‬ورو ِح ْاﻷَروا ِح‪ ،‬و ْ ِ‬ ‫وﻧَﺒـ ٍ‬
‫َ‬ ‫أَﻋﻼَم ا ْﻟ َ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ﺐ ا ْﻟﻘـُﻠُ ْﻮ ِ َ ُ ْ‬ ‫ﺎت‪ ،‬ﻗـَْﻠ ِ‬ ‫ََ‬
‫ﻜ ْﻮﻧَ ْﻴ ِﻦ‪َ ،‬وﺑَ ْﺮَز ِخ ا ْﻟﺒَ ْﺤ َﺮ ْﻳ ِﻦ‪َ ،‬وﺛَـﺎﻧِﻲ اِ ْﺛﻨَ ْﻴ ِﻦ‪َ ،‬وﻓَ ْﺨﺮِ ا ْﻟ َ‬
‫ﻜ ْﻮﻧَ ْﻴ ِﻦ‪،‬‬ ‫ش ا ْﻟ ُﻤِﺤ ْﻴ ِﻂ‪ُ ،‬ر ْو ِح َﺟ َﺴ ِﺪ ا ْﻟ َ‬
‫َوا ْﻟ َﻌ ْﺮ ِ‬
‫ﻚ‬‫ك َوﻧَﺒِﻴﱢ َ‬ ‫ﺐ ﻋَ ْﺒ ِﺪ َ‬ ‫اﻟﻤﻄﱠﻠِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺑﻦ ﻋَ ْﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﻋَ ْﺒﺪ ُ‬
‫ﺐ ﺳﻴﱢ ِﺪﻧـﺎ ﻣﺤﻤﱠ ٍﺪ ِ ِ‬
‫ﻰ اﻟﻄﱠﻴﱢ ِ َ َ ُ َ‬ ‫ِِ ِ‬
‫أَﺑﻰ ا ْﻟﻘـَﺎﺳﻢ أﺑ ْ‬
‫ِ‬
‫ﻴﺮاً‪ ،‬ﺑِﻘَ ْﺪرِ ﻋَﻈََﻤ ِﺔ‬ ‫ﻴﻤﺎً َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻲ‪ ،‬وﻋَﻠَﻰ آﻟﻪ و ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻛﺜ َ‬ ‫ﺻ ْﺤﺒِﻪ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ ﺗَ ْﺴﻠ َ‬ ‫ََ‬ ‫ﻲ ْاﻷُﻣﱢ ﱢ َ‬ ‫ﻚ اﻟﻨﱠﺒِ ﱢ‬ ‫ﻚ َو َر ُﺳ ْﻮﻟ َ‬ ‫َو َﺣﺒِ ْﻴﺒِ َ‬
‫ب ا ْﻟ ِﻌﺰﱠِة ﻋَﻤﱠﺎ ﻳَ ِﺼﻔُﻮن* َو َﺳﻼمٌ ﻋَﻠَﻰ‬ ‫ﻚ َر ﱢ‬ ‫‪}،‬ﺳ ْﺒ َﺤﺎن َرﺑﱢ َ‬ ‫ٍ ِ‬
‫ﻛﻞﱢ َوﻗْﺖ َوﺣ ْﻴ ٍﻦ ُ‬ ‫ﻚ‪ ،‬ﻓِﻲ ُ‬ ‫ذَاﺗِ َ‬
‫ﻴﻦ{‬ ‫ِ‬ ‫ﺪ ﻟِﻠﻪ َر ﱢ‬ ‫ِ‬
‫ب ا ْﻟ َﻌﺎﻟَﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ* َوا ْﻟ َﺤ ْﻤ ُ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤ ْﺮ َﺳﻠ َ‬
 ‫ﺻﻼة ﺟﻮﻫﺮة اﻟﻜﻤﺎل‬

‫اﻟﺤـﺎﺋِﻄَِﺔ‬
‫َ‬
‫ـﻦ اﻟـ ﱠﺮﺣـﻤ ِـﺔ اﻟ ﱠﺮﺑـﱠـﺎﻧِـﻴ ِـﺔ واﻟﻴـﺎﻗُـﻮﺗ ِـﺔ اﻟﻤﺘـﺤﻘﱢـﻘَ ِ‬
‫ـﺔ‬ ‫َ َ َ َ َُ َ‬ ‫ﺻـﻞﱢ َو َﺳﻠﱢ ْـﻢ ﻋَـﻠَﻰ ﻋَ ْﻴ ِ ْ َ‬ ‫اﻟﻠ ُﻬـﻢﱠ َ‬
‫ﱠ‬
‫ﻖ‬‫اﻟﺤـ ﱢ‬
‫ﺐ َ‬ ‫ﻜﻮﱢﻧَ ِـﺔ اﻵدَ ِﻣـﻲ ﺻـﺎ ِﺣ ِ‬ ‫اﻟﻤﺘَـ َ‬
‫ان ُ‬ ‫ﻛ َـﻮ ِ‬ ‫واﻟﻤ َﻌـﺎﻧِﻲ‪َ ،‬وﻧُـﻮرِ اﻷَ ْ‬ ‫ِ‬
‫ﻛﺰِ اﻟﻔُ ُـﻬﻮم َ‬ ‫ﺑَِﻤ ْـﺮ َ‬
‫َ‬
‫ﻜﻞﱢ ﻣﺘﻌ ﱢﺮ ٍ ِ‬ ‫ون اﻷَرﺑـﺎ ِح ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻦ اﻟﺒُ ُﺤﻮرِ‬ ‫ض ﻣَ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﺌَﺔ ﻟ ُ ُ َ َ‬ ‫َﺳﻄَِﻊ ﺑُِﻤ ُﺰ ِ َْ َ‬ ‫اﻟـ ﱠﺮﺑـﱠﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟﺒَ ْﺮ ِق اﻷ ْ‬
‫ﻜﺎﻧِﻲ‪،‬‬ ‫ﻚ اﻟﺤـﺎﺋِ ِﻂ ﺑِ ِ ِ‬ ‫ْت ﺑِِﻪ َ‬ ‫واﻷَواﻧِﻲ‪ ،‬وﻧـﻮرِ َ ِ ِ‬
‫اﻟﻤـ َ‬
‫ﺄَﻣﻜﻨَﺔ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻛ ْﻮﻧَ َ َ‬ ‫ك اﻟﻼﱠﻣ ِﻊ اﻟـﺬي َﻣـﻸ َ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ‬
‫اﻟﺤﻘَـﺎﺋِ ِﻖ ‪.‬ﻋَ ْﻴـ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـﻦ‬ ‫وش َ‬ ‫ﻖ اﻟﺘِﻲ ﺗَﺘَ َﺠﻠﱠﻰ ﻣ ْﻨ َﻬﺎ ﻋُ ُﺮ ُ‬ ‫ﺻﻞﱢ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ ﻋَﻠَﻰ ﻋَ ْﻴ ِﻦ َ‬
‫اﻟﺤ ﱢ‬ ‫اﻟﻠ ُﻬـﻢﱠ َ‬
‫ﱠ‬
‫ﻖ‬‫اﻟﺤـ ﱢ‬ ‫ـﻚ اﻟﺘﱠــﺎمﱢ اﻷَﺳـﻘَـ ِﻢ اﻟﻠﱠﻬـﻢﱠ ﺻـﻞﱢ وﺳﻠﱢـﻢ ﻋَﻠَﻰ ﻃـَْﻠﻌ ِ‬
‫ﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺻـﺮ ِ‬
‫اﻃ‬ ‫ف اﻷَﻗْـﻮِم ِ‬ ‫اﻟﻤـﻌﺎرِ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُ َ ََ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـﻚ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ـﺎﺿﺘِ َ‬ ‫ﻜ ْـﻨﺰِ اﻷ ْ ِ‬
‫ﺻﻞﱠ اﷲُ‬ ‫ـﻚ إِ َﺣـﺎﻃَـﺔ اﻟﻨﱡـﻮرِ ُ‬
‫اﻟﻤﻄَـ ْﻠ َﺴ ـﻢ ‪َ .‬‬ ‫ـﻚ إِﻟَ ْﻴـ َ‬ ‫َﻋـﻈَﻢ ‪.‬إِﻓَ َ‬ ‫ﻖ اﻟ َ‬ ‫ﺎﻟﺤـ ﱢ‬
‫ﺑَـ َ‬
‫ﺻـﻼَةً ﺗُ َﻌ ﱢﺮﻓُﻨَـﺎ ﺑِ َـﻬﺎ إِﻳﱠــﺎﻩُ‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻋَﻠَﻴ ِـﻪ وﻋَـﻠَﻰ آﻟِ ِ‬
‫ـﻪ‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬
 ‫ﺣﺰب اﻹﻣﺎم اﻟﻨﻮوي اﻟﻤﺒﺎرك‬

‫ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ‬

‫ﻲ‬ ‫اَﻟﻠﱠﻬﻢﱠ ﺻﻞﱢ ﻋﻠَﻰ ﺳﻴﱢ ِﺪﻧـﺎ ﻣﺤﻤﱠ ٍﺪ اَْﻟﻔـﺎَﺗِﺢ ﻟِﻤﺎَ اُ ْﻏﻠِﻖ اَْﻟﺨﺎﺗِﻢ ﻟِﻤﺎَ ﺳﺒﻖ ﻧـﺎَﺻﺮِ اَْﻟﺤﻖ ﺑِﺎَْﻟﺤ ِﻖ واَْﻟﻬﺎَ ِ‬
‫دي اﻟَ َ‬
‫ْ َ ْ َْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ َ َ َ َ َُ‬
‫ِ‬
‫ﻲ آﻟِِﻪ َﺣ ْﻖ ﻗَ ْﺪرِﻩ َوﻣِﻘْﺪَاَرِ ْﻩ اَْﻟ َﻌ ِﻈﻴِ ْﻢ ﺑِﻘَ ْﺪرِ ﻋَﻈْ َﻤﺔ ذَاَﺗِ ْ‬
‫ﻚ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ اَﻟَ ُﻤ ْﺴﺘَﻘﻴِ ْﻢ َوﻋَْﻠ َ‬
‫ﺻﺮ ِ‬
‫اﻃ َ‬‫َ‬
‫ِ‬

‫أَﻫﻠِﻲ َوﻋَﻠَﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬

‫ﻛﺒَ ُﺮ‪ ،‬أَﻗُﻮلُ ﻋَﻠَﻰ ﻧَﻔْﺴﻲ َوﻋَﻠَﻰ دﻳﻨِﻲ‪َ ،‬وﻋَﻠَﻰ ْ‬ ‫ﻛﺒَ ُﺮ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻪُ أَ ْ‬‫ﻛﺒَ ُﺮ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻪُ أَ ْ‬‫اﷲ اﻟﻠﱠﻪُ أَ ْ‬ ‫ْ‬
‫دي‪ ،‬وﻋَﻠَﻰ ﻣﺎﻟِﻲ وﻋَﻠَﻰ أَﺻﺤﺎﺑِﻲ‪ ،‬وﻋَﻠَﻰ أَدﻳـﺎﻧِ ِﻬﻢ وﻋَﻠَﻰ أَﻣﻮاﻟِ ِﻬﻢ أَْﻟﻒ ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬
‫اﷲ‪ .‬اﻟﻠﱠﻪُ أَ ْ‬
‫ﻛﺒَ ُﺮ‪،‬‬ ‫أَوَﻻ ِ‬
‫َْ ْ َ ْ‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬
‫دي‪َ ،‬وﻋَﻠَﻰ َﻣﺎﻟِﻲ‬ ‫دﻳﻨِﻲ‪ ،‬وﻋَﻠَﻰ أَﻫﻠِﻲ وﻋَﻠَﻰ أَوَﻻ ِ‬ ‫ﻛﺒﺮ‪ ،‬أَﻗُﻮل ﻋَﻠَﻰ ﻧﻔِْﺴﻲ وﻋَﻠَﻰ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻛﺒَ ُﺮ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻪُ أَ ْ َ ُ‬‫اﻟﻠﱠﻪُ أَ ْ‬
‫ﻒ ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬ ‫ﻒ أَْﻟ ِ‬ ‫وﻋَﻠَﻰ أَﺻﺤﺎﺑِﻲ‪ ،‬وﻋَﻠَﻰ أَدﻳـﺎﻧِ ِﻬﻢ وﻋَﻠَﻰ ِ ِ‬
‫ﻛﺒَ ُﺮ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻪُ‬‫ﻛﺒَ ُﺮ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻪُ أَ ْ‬‫اﷲ‪ .‬اﻟﻠﱠﻪُ أَ ْ‬ ‫ْ‬ ‫أَﻣ َﻮاﻟﻬ ْﻢ‪ ،‬أَْﻟ َ‬
‫ْ‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫أَﺻ َﺤﺎﺑِﻲ‬ ‫ِ‬ ‫دﻳﻨِﻲ‪ ،‬وﻋَﻠَﻰ أَﻫﻠِﻲ وﻋَﻠَﻰ ِ‬ ‫ﻛﺒﺮ‪ ،‬أَﻗُﻮل ﻋَﻠَﻰ ﻧﻔِْﺴﻲ وﻋَﻠَﻰ ِ‬
‫أَوَﻻدي َوﻋَﻠَﻰ َﻣﺎﻟﻲ َوﻋَﻠَﻰ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫أَ ْ َ ُ‬
‫اﷲ وﺑِ ِ‬ ‫ﻲ ِِ ِ ِ‬ ‫ﻒ َﻻ ﺣﻮل وَﻻ ﻗﱡﻮﱠةَ إِﱠﻻ ﺑِﺎﻟﻠﱠِﻪ ِ‬ ‫ﻒ أَْﻟ ِ‬ ‫وﻋَﻠَﻰ أَدﻳـﺎﻧِ ِﻬﻢ وﻋَﻠَﻰ ِ ِ‬
‫ﺎﷲ‬ ‫اﻟﻌﻈﻴﻢ‪ .‬ﺑِ ْﺴﻢ َ‬ ‫اﻟﻌﻠ ﱢ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫أَﻣ َﻮاﻟﻬ ْﻢ أَْﻟ َ‬
‫ْ‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ﻲ اﻟﻌ ِﻈﻴ ِﻢ‪ ،‬ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬ ‫اﷲ وَﻻ ﺣﻮل وَﻻ ﻗﱡﻮﱠةَ إِﱠﻻ ﺑِﺎﻟﻠﱠِﻪ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وﻣِ ِ‬
‫اﷲ ﻋَﻠَﻰ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟﻌﻠ ﱢ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻦ اﷲ َوإِﻟَﻰ اﷲ َوﻋَﻠَﻰ اﷲ َوﻓﻲ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ﻲٍء‬ ‫اﷲ ﻋَﻠَﻰ ﻣﺎﻟِﻲ وﻋَﻠَﻰ أَﻫﻠِﻲ‪ ,‬ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬ ‫دي‪ ،‬ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬ ‫دﻳﻨِﻲ وﻋَﻠَﻰ ﻧﻔِْﺴﻲ وﻋَﻠَﻰ أَوَﻻ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻛﻞﱢ ﺷَ ْ‬ ‫اﷲ ﻋَﻠَﻰ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ش اﻟﻌ ِﻈﻴ ِﻢ‪ .‬ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬ ‫ب اﻷ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻪ رﺑﱢﻲ‪ ،‬ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬ ‫ْ ِِ‬
‫اﷲ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟﻌ ْﺮ ِ َ‬ ‫ب َ‬ ‫ﻴﻦ اﻟﺴﱠ ْﺒ ِﻊ َو َر ﱢ‬
‫َرﺿ َ‬ ‫ب اﻟﺴﱠ َﻤ َﻮات اﻟﺴﱠ ْﺒ ِﻊ َو َر ﱢ َ‬ ‫اﷲ َر ﱢ‬ ‫ْ‬ ‫أَﻋﻄَﺎﻧ َ‬
‫ض وَﻻ ﻓِﻲ اﻟﺴﱠﻤﺎءِ وﻫﻮ اﻟﺴﱠﻤِﻴﻊ اﻟﻌﻠِﻴﻢ ) ﺛَـَﻼﺛَـﺎً( ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬ ‫اﻟﱠ ِﺬي َﻻ ﻳﻀ ﱡﺮ ﻣﻊ اﺳﻤِ ِﻪ ﺷَ ِ‬
‫اﷲ ﺧَ ْﻴﺮِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫َ ََُ‬ ‫َر ِ َ‬
‫ﻲءٌ ﻓﻲ اﻷ ْ‬
‫ْ‬ ‫َ ُ ََ ْ‬
‫ك ﺑِِﻪ‬
‫أُﺷﺮِ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض َوﻓِﻲ اﻟﺴﱠ َﻤﺎء‪ ،‬ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﷲ أَﻓْﺘَﺘِ ُﺢ َوﺑِﻪ ْ‬
‫أَﺧﺘَﺘِﻢُ‪ .‬اﻟﻠﱠﻪُ اﻟﻠﱠﻪُ اﻟﻠﱠﻪُ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻪُ َرﺑﱢﻲ َﻻ ْ‬ ‫َر ِ‬ ‫اﻷ ِ ِ‬
‫َﺳ َﻤﺎء ﻓﻲ اﻷ ْ‬
‫ْ‬
‫أَﺣﺬَ ُر‪ .‬ﺑِ َ‬
‫ﻚ اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ‬ ‫ﺷﻴﺌَـﺎً‪ ،‬اﻟﻠﱠﻪ اﻟﻠﱠﻪ اﻟﻠﱠﻪ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻪ رﺑﱢﻲ َﻻ إﻟﻪ إَِﻻ اﻟﻠﱠﻪ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻪ أَﻋَﺰﱡ وأَﺟﻞ وأَ ْ ِ‬
‫ﺎف َو ْ‬
‫ﻛﺒَ ُﺮ ﻣﻤﱠﺎ أَﺧَ ُ‬ ‫َ ََُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ُ َُ‬ ‫َْ‬
‫أَﺣﺘَﺮُِز ﻣِ ْﻨ ُﻬ ْﻢ‪،‬‬ ‫ِ‬
‫أَﻋُﻮذُ ﻣِ ْﻦ ﺷَ ﱢﺮ ﻧَﻔْﺴﻲ َوﻣِ ْﻦ ﺷَ ﱢﺮ ﻏَﻴﺮِي‪َ ،‬وﻣِ ْﻦ ﺷَ ﱢﺮ َﻣﺎ ﺧَﻠَ َﻖ َرﺑﱢﻲ َوذََرأَ َوﺑََﺮأَ‪َ ،‬وﺑِ َ‬
‫ﻚ اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ْ‬
‫أَﻳﺪ ِ‬
‫ﻳﻬ ْﻢ ﺑِ ْﺴ ِﻢ‬ ‫ﻚ اﻟﻠﱠﻬﻢﱠ أَدرأُ ﻓِﻲ ﻧﺤﻮرِِﻫﻢ‪ ،‬وأُﻗَﺪﱢم ﺑﻴﻦ ﻳﺪيﱠ و ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُُ ْ َ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫ﻚ اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ أَﻋُﻮذُ ﻣ ْﻦ ﺷُ ُﺮورِﻫ ْﻢ‪َ ،‬وﺑِ َ ُ ْ َ‬
‫َوﺑِ َ‬
‫أَﺣﺪٌ )‪ (1‬اﻟﻠﱠﻪُ اﻟﺼﱠ َﻤﺪُ )‪ (2‬ﻟَ ْﻢ ﻳَـﻠِ ْﺪ َوﻟَ ْﻢ ﻳُﻮﻟَ ْﺪ )‪َ (3‬وﻟَ ْﻢ ﻳَ ُ‬
‫ﻜ ْﻦ ﻟَﻪُ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠﱠﻪ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ ِﻦ اﻟ ﱠﺮﺣﻴﻢ ﻗـُﻞْ ُﻫ َﻮ اﻟﻠﱠﻪُ َ‬
‫ﻚ ﻋَ ْﻦ ِﺷ َﻤﺎﻟِﻲ َوﻋَ ْﻦ‬
‫أَﻳ َﻤﺎﻧِ ِﻬ ْﻢ‪َ ،‬وﻣِ ْﺜـﻞُ ذَﻟِ َ‬ ‫ِِ‬
‫ﻚ ﻋَ ْﻦ ﻳَﻤﻴﻨﻲ َوﻋَ ْﻦ ْ‬‫أَﺣﺪٌ )‪) (4‬ﺛَـَﻼﺛَـﺎً(‪َ .‬وﻣِ ْﺜـﻞُ ذَﻟِ َ‬
‫ﻛﻔًُﻮا َ‬ ‫ُ‬
‫ﻚ ﻣِ ْﻦ‬
‫ﻚ ﻣِ ْﻦ ﺧَْﻠﻔِﻲ َوﻣِ ْﻦ ﺧَْﻠﻔِ ِﻬ ْﻢ‪َ ،‬وﻣِ ْﺜـﻞُ ذَﻟِ َ‬ ‫أَﻣﺎﻣِ ِﻬ ْﻢ‪َ ،‬وﻣِ ْﺜـﻞُ ذَﻟِ َ‬ ‫ﻚ ﻣِﻦ ِ‬
‫أَﻣﺎﻣﻲ َو َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫ﺷَ َﻤﺎﺋِـﻠﻬ ْﻢ‪َ ،‬وﻣ ْﺜـﻞُ ذَﻟ َ ْ َ‬
‫ﻚ ُﻣِﺤﻴﻂٌ ﺑِﻲ َوﺑِ ِﻬ ْﻢ‪ .‬اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ إِﻧﱢﻲ‬ ‫ﻚ ﻣِ ْﻦ ﺗَ ْﺤﺘِﻲ َوﻣِ ْﻦ ﺗَ ْﺤﺘِ ِﻬ ْﻢ‪َ ،‬وﻣِ ْﺜـﻞُ ذَﻟِ َ‬
‫ﻓَ ْﻮﻗِﻲ َوﻣِ ْﻦ ﻓَ ْﻮﻗِ ِﻬ ْﻢ‪َ ،‬وﻣِ ْﺜـﻞُ ذَﻟِ َ‬
‫ك‬ ‫ك‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬﻢﱠ اﺟﻌﻠْﻨِﻲ وإِﻳـﺎﻫﻢ ﻓِﻲ ﻋِﺒـ ِ‬
‫ﺎد َ‬ ‫ك اﻟﱠ ِﺬي َﻻ ﻳَ ْﻤﻠِ ُ‬ ‫ﻚ ﻟِﻲ َوﻟَ ُﻬ ْﻢ ﻣِ ْﻦ ﺧَﻴﺮِ َ‬
‫ك ﺑِﺨَﻴﺮِ َ‬ ‫أَﺳﺄَﻟُ َ‬
‫َ‬ ‫ﻴﺮ َ ُ ْ َ َ َ ُ ْ‬ ‫ﻜﻪُ ﻏَ ُ‬ ‫ْ‬
‫ﺎن َوإِ ْﻧ ٍ‬
‫ﺲ‬ ‫ﺎن َو ُﺳﻠْﻄَ ٍ‬
‫ﻛﻞﱢ ﺷَﻴﻄَ ٍ‬ ‫ﻚ ﻣِ ْﻦ ﺷَ ﱢﺮ ُ‬
‫ك َوﻛَﻨَﻔِ َ‬
‫ﻚ َوِﺣ ْﺮزِ َ‬‫ﻚ َوِﺣ ْﺰﺑِ َ‬‫أَﻣﻨِ َ‬
‫ك َو ْ‬ ‫ك َو ِﻋﻴَـﺎﻟِ َ‬
‫ﻚ َوِﺟ َﻮارِ َ‬ ‫وﻋِﻴـ ِ‬
‫ﺎذ َ‬ ‫َ َ‬
‫ﻛﻞﱢ داﺑﱠٍﺔ أَﻧﺖ آِﺧﺬٌ ﺑِﻨـ ِ‬
‫ﺎﺻﻴَﺘِ َﻬﺎ إِ ﱠ‬ ‫ﺎﺳ ٍﺪ وﺳﺒٍﻊ وﺣﻴﱠٍﺔ وﻋَﻘْﺮ ٍ ِ‬ ‫ﺎن وﺑـ ٍ ِ‬
‫ن َرﺑﱢﻲ ﻋَﻠَﻰ‬ ‫َ‬ ‫ب‪َ ،‬وﻣ ْﻦ ﺷَ ﱢﺮ ُ َ ْ َ‬ ‫ﺎغ َو َﺣ َ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫َو َﺟ ٍ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻦ اﻟﻤـَ ْﺨﻠُﻮﻗِ َ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻦ اﻟﻤـَ ْﺮﺑُﻮﺑِ َ ِ‬ ‫اط ﻣﺴﺘﻘِﻴٍﻢ‪ .‬ﺣﺴﺒِﻲ اﻟ ﱠﺮ ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ﻦ‬‫ﻲ اﻟ ﱠﺮازِ ُق ﻣ َ‬
‫ﻴﻦ‪َ ،‬ﺣ ْﺴﺒ َ‬ ‫ﻲ اﻟﺨَﺎﻟ ُﻖ ﻣ َ‬‫ﻴﻦ‪ ،‬ﺣَ ْﺴﺒ َ‬ ‫بﻣَ‬ ‫ﺻ َﺮ ُ ْ َ َ ْ َ ُ‬
‫ﻦ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻦ اﻟ َـﻤ ْﻨﺼﻮرِ َ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻦ اﻟﻤـَ ْﺴﺘُﻮرِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻤـَ ْﺮُزوﻗِ َ ِ‬
‫ﻲ اﻟﻘـَﺎﻫ ُﺮ ﻣ َ‬‫ﻳﻦ‪َ ،‬ﺣ ْﺴﺒ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻲ اﻟﻨـﱠﺎﺻ ُﺮ ﻣ َ‬
‫ﻳﻦ‪َ ،‬ﺣ ْﺴﺒ َ‬ ‫ﻲ اﻟﺴﱠﺎﺗَ ُﺮ ﻣ َ‬ ‫ﻴﻦ‪َ ،‬ﺣ ْﺴﺒ َ‬
‫ﻛﻴﻞُ‪،‬‬ ‫اﻟـﻤﻘْﻬﻮرِﻳﻦ‪ ،‬ﺣﺴﺒِﻲ اﻟﱠ ِﺬي ﻫﻮ ﺣﺴﺒِﻲ‪ ،‬ﺣﺴﺒِﻲ ﻣﻦ ﻟَﻢ ﻳﺰل ﺣﺴﺒِﻲ‪ ،‬ﺣﺴﺒِﻲ اﻟﻠﱠﻪ وﻧِﻌﻢ اﻟﻮ ِ‬
‫ُ َ َْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ َ ْ ْ ََ ْ َ ْ‬ ‫َُ َ ْ‬ ‫َ ُ َ َْ‬
‫ِ‬ ‫َﺣ ْﺴﺒِﻲ اﻟﻠﱠﻪُ ﻣِ ْﻦ َﺟﻤِﻴ ِﻊ ﺧَﻠْﻘِ ِﻪ‪ .‬إ ﱠ‬
‫ْت‬‫ﺘﺎب َو ُﻫ َﻮ ﻳَﺘَ َﻮﻟﱠﻰ اﻟﺼﱠﺎﻟﺤﻴﻦ‪ ،‬وإذا ﻗََﺮأ َ‬
‫ﻲ اﷲُاﻟﺬي ﻧَﺰﱠلَاﻟﻜ َ‬ ‫ن وﻟﻴﱢ َ‬
‫أَﻛﻨﱠﺔً‬‫اﻟﻘُﺮءان ﺟﻌ ْﻠﻨﺎ ﺑﻴﻨﻚ وﺑﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳ ْﺆﻣﻨﻮن ﺑﺎﻵِﺧﺮِة ﺣﺠﺎﺑﺎً ﻣﺴﺘﻮراً‪ ،‬وﺟﻌﻠﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻗـُﻠُﻮﺑِﻬﻢ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ َ َ‬
‫أدﺑﺎرِِﻫ ْﻢ‬
‫ءان َو ْﺣﺪَﻩُ َوﻟﱠ ْﻮا ﻋﻠَﻰ ْ‬
‫ﻚ ﻓﻲ اﻟﻘُ ْﺮ ِ‬ ‫ت رﺑﱠ َ‬ ‫أن ﻳَﻔْﻘَ ُﻬﻮﻩُ وﻓﻲ ءاذاﻧِ ْ‬
‫ﻬﻢ َوﻗْﺮاً‪ ،‬وإذا ذَﻛَ ْﺮ َ‬ ‫ْ‬
‫ﻧُﻔُﻮراً‪ .‬ﻳﺎ ﻣﻦ ﺑﻴﺪﻩ ﻣﻔـﺎﺗﻴﺢ اﻟﺴﻤﻮات واﻻرض ﻳﺎ ﺣﻲ ﻳﺎ ﻗﻴﻮم ﻳﺎ ارﺣﻢ اﻟﺮاﺣﻤﻴﻦ ﻳﺎ دﻟﻴﻞ‬
‫اﻟﻤﺘﺤﻴﺮﻳﻦ ﻳﺎ ﻏﻴﺎث اﻟﻤﺴﺘﻐﻴﺜﻴﻦ اﻏﺜﻨﺎ ﺑﺤﻖ ﻛﻬﻴﻌﺺ وﺑﺤﻖ ﺣﻤﻌﺴﻖ وﺑﺤﻖ ﻃﺴﻢ وﻳﺲ وﺑﺠﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﻘﺮآن اﻟﻤﺒﻴﻦ وﺑﺤﻖ إﻳﺎك ﻧﻌﺒﺪ وإﻳﺎك ﻧﺴﺘﻌﻴﻦ آﻣﻴﻦ ﺑﺮﺣﻤﺘﻚ ﻳﺎ ارﺣﻢ اﻟﺮاﺣﻤﻴﻦ‬

‫ﻳﺎرب ﻋﻮدﺗﻨﺎ ﻓﻌﻞ اﻟﺠﻤﻴﻞ ﻓـﻼ – ﺗﻘﻄﻊ ﻋﻮاﺋﺪ ﺑﺮ ﻣﻨﻚ ﻗﺪ ﺳﻠﻔﺖ‬

‫واﺟﺒﺮ ﻟﻜﺴﺮ ﻓﻘﻴﺮ ﺿﺎق ﻣﺬﻫﺒﻪ – وار ﻣﻬﺠﺘﻪ اﻟﺤﺮ ﻓﻘﺪ ﺗﻠﻔﺖ‬
 ‫ان ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﻲ ﻓﻤﻦ ارﺟﻮا ﻧﺎﺋﺒﺘﻲ – ﻓﻐﻴﺮ ﺑﺎﺑﻚ ﻧﻔﺴﻲ ﻗﻂ ﻣﺎ ﻋﺮﻓﺖ‬

‫ش اﻟْ َﻌ ِﻈﻴ ِﻢ َوَﻻ َﺣ ْﻮلَ َوَﻻ ﻗﱡﻮﱠةَ‬

‫ب اﻟْ َﻌ ْﺮ ِ‬
‫ﺖ َو ُﻫ َﻮ َر ﱡ‬ ‫ِ‬
‫ﻲ اﻟﻠﱠﻪُ َﻻ إِﻟَﻪَ إِﱠﻻ ُﻫ َﻮ ﻋَﻠَ ْﻴﻪ ﺗَ َﻮﻛﱠﻠْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫)ﻓـَﺈ ْن ﺗَ َﻮﻟﱠ ْﻮا ﻓَﻘـُﻞْ َﺣ ْﺴﺒ َ‬
‫اﻟﻌ ِﻈﻴ ِﻢ ( )ﺛَـَﻼﺛَـﺎً(‪.‬‬
‫ﻲ َ‬ ‫اﻟﻌﻠِ ﱢ‬ ‫ِ‬
‫إِﱠﻻ ﺑِﺎﻟﻠﱠﻪ َ‬
‫ﺪ ﻟِﻠﱠِﻪ‬
‫اﻟﺤ ْﻤ ُ‬ ‫ﻴﺮاً إِﻟَﻰ ﻳَ ْﻮِم اﻟﺪﱢ ِ‬
‫ﻳﻦ َو َ‬
‫آﻟﻪ وﺻﺤﺒِِﻪ وﺳﻠﱠﻢَ ﺗَﺴﻠِ َ ِ‬
‫ﻴﻤﺎً ﻛَﺜ َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﺻﻞﱠ اﻟﻠﱠﻪُ ﻋَﻠَﻰ َﺳﻴﱢﺪﻧَـﺎ ُﻣ َﺤﻤﱠﺪ َوﻋَﻠَﻰ َ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َو َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ب ِ‬
‫ﺎﻣﻪُ ﺛَـَﻼﺛَـﺎً َوﺧَﻠْﻔَﻪُ ﺛَـَﻼﺛَـﺎً‬‫ﺚ ﻋَ ْﻦ ﻳَﻤﻴﻨِﻪ ﺛَـَﻼﺛَـﺎً وﻋَ ْﻦ ﻳَ َﺴﺎرِﻩ ﺛَـَﻼﺛَـﺎً َو َ‬
‫أَﻣ َ‬ ‫ﻴﻦ‪ .‬ﺛُﻢﱠ ﻳَ ْﻨﻔُ ُ‬
‫اﻟﻌﺎﻟَﻤ َ‬
‫َر ﱢ َ‬
‫أَداﻓَ ُﻊ ﺑِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻴﺤ َﻬﺎ َﻻ ﻗﱡﻮﱠةَ إِﱠﻻ ﺑِﺎﻟﻠﱠﻪ‪ْ ،‬‬ ‫ْت ﻧَﻔْﺴﻲ ﻓﻲ ﺧَ َﺰاﺋ ِﻦ ﺑِ ْﺴﻢ اﷲ‪ ،‬أَﻗْﻔَـﺎﻟُ َﻬﺎ ﺛﻘَﺘﻲ ﺑِﺎﷲ‪َ ،‬ﻣﻔـَﺎﺗ ُ‬ ‫ﺧَﺒـﱠﺄ ُ‬
‫ﻮق َﻣ َﻊ ﻗُ ْﺪ َرِة اﻟﺨَﺎﻟِ ِﻖ )ﺛَـَﻼﺛَـﺎً(‪.‬‬
‫ﻴﻖ‪َ ،‬ﻻ ﻃَﺎﻗَﺔَ ﻟَِﻤ ْﺨﻠُ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻴﻖ َو َﻣﺎ َﻻ أُﻃ ُ‬ ‫اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﻋَ ْﻦ ﻧَﻔْﺴﻲ َﻣﺎ أُﻃ ُ‬
‫ﺻﻞﱢ اَﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﻋَﻠَﻰ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَـﺎ ُﻣ َﺤﻤﱠ ٍﺪ‬ ‫ﻲ ِِ‬
‫اﻟﻌﻈﻴﻢ و َ‬ ‫اﻟﻌﻠ ﱢ َ‬
‫ﻛﻴﻞ‪ ،‬وَﻻ ﺣﻮل وَﻻ ﻗﱡﻮﱠةَ إِﱠﻻ ﺑِﺎﻟﻠﱠِﻪ ِ‬
‫َ‬ ‫اﻟﻮ ُ َ َ ْ َ َ‬
‫ﺣﺴﺒِﻲ اﻟﻠﱠﻪ وﻧِﻌﻢ ِ‬
‫ُ َ َْ َ‬ ‫َْ‬
‫ﻲ آﻟِِﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻﺮ ِ‬ ‫اَْﻟﻔَـﺎَﺗِﺢ ﻟِﻤﺎَ اُ ْﻏﻠِﻖ اَْﻟﺨﺎﺗِﻢ ﻟِﻤﺎَ ﺳﺒﻖ ﻧـﺎَﺻﺮِ اَْﻟﺤﻖ ﺑِﺎَْﻟﺤ ِﻖ واَْﻟﻬﺎَدي اِﻟَ ِ‬
‫ﻚ اَﻟَ ُﻤ ْﺴﺘَﻘﻴِ ْﻢ َوﻋَْﻠ َ‬
‫اﻃ َ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ َْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫َﺣ ْﻖ ﻗَ ْﺪرِِﻩ َوﻣِﻘْﺪَاَرِ ْﻩ اَْﻟ َﻌ ِﻈﻴِ ْﻢ ﺑِﻘَ ْﺪرِ ﻋَﻈْ َﻤﺔ ذَاَﺗِﻚ‪.‬‬
‫) ‪ 7‬ﻣﺮات ﺻﺒﺎﺣﺎ وﻣﺴﺎءً (‬
 ‫اﻟ ـ ـ ـﺤـ ـ ـ ــﺰب اﻟـ ـ ـﺴ ـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ـﻔـ ـ ـ ـﻲ اﻟ ـ ـﺸـ ـ ـ ـﺮﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻒ‬
‫)ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻗﺮاءة ﺳﻮرة ﻳﺲ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺪﻋﺎء اﻟﺴﻴﻔﻲ اﻟﺸﺮﻳﻒ(‬

‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﻟﻠﱠِﻪ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ ِﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣﻴ ِﻢ‬

‫ﺻ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺮ ٍ‬
‫اط‬ ‫ﻚ ﻟَ ـ ِﻤ ـﻦ ا ْﻟ ـﻤ ـﺮﺳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻠِـﻴــﻦ﴿‪ ﴾3‬ﻋَ ـﻠَ ـﻰ ِ‬ ‫َن ا ْﻟ ـ َﺤ ـ ِﻜ ـﻴ ـ ِﻢ﴿‪﴾2‬إِﻧﱠـ ـ ـ َ‬ ‫﴾وا ْﻟ ـﻘُـ ْﺮآ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َْ‬ ‫ﻳــﺲ﴿‪َ 1‬‬
‫ُﻣ ْﺴـ ـ ـ ـ ـ ـﺘَﻘِﻴٍﻢ﴿‪﴾4‬ﺗَ ْﻨﺰِﻳ ـ ــﻞَ ا ْﻟ َﻌﺰِﻳﺰِ اﻟ ﱠﺮِﺣﻴ ِﻢ﴿‪﴾5‬ﻟِﺘُ ْﻨـ ـ ـ ِﺬ َر ﻗَ ْﻮ ًﻣـ ـ ـﺎ َﻣـ ـ ـﺎ أُْﻧـ ـ ـ ِﺬ َر آَﺑَ ـ ـ ـﺎؤُ ُﻫ ْﻢ ﻓَ ُﻬ ْﻢ‬

‫أَﻋﻨَـﺎﻗِ ِﻬ ْﻢ‬ ‫ﻮن﴿‪﴾7‬إِﻧـﱠﺎ َﺟ َﻌ ْﻠﻨَـﺎ ﻓِﻲ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﻖ ا ْﻟﻘَﻮل ﻋَﻠَﻰ أَ ْ ِ‬

‫ﻛﺜَﺮِﻫ ْﻢ ﻓَ ُﻬ ْﻢ َﻻ ﻳُ ْﺆﻣﻨُ َ‬ ‫ﻮن﴿‪﴾6‬ﻟَﻘَ ْﺪ َﺣ ﱠ ْ ُ‬ ‫ﻏَﺎﻓـﻠُ َ‬
‫ِ‬

‫ﻳﻬ ْﻢ َﺳ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺪا َوﻣِ ْﻦ‬ ‫ﺎن ﻓَﻬﻢ ﻣﻘْﻤﺤﻮن﴿‪﴾8‬وﺟﻌ ْﻠﻨـ ـﺎ ِﻣﻦ ﺑﻴ ِﻦ أَﻳ ـ ِﺪ ِ‬
‫َْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫َ‬ ‫ﻗ‬‫ْ‬‫َذ‬‫اﻷ‬ ‫ْ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻟ‬
‫َ‬‫ِ‬‫إ‬ ‫ﻲ‬
‫َ‬
‫أَﻏَﻼًﻻ ﻓَ ِ‬
‫ﻬ‬ ‫ْ‬
‫أَم ﻟَ ْﻢ ﺗُ ْﻨ ِﺬ ْر ُﻫ ْﻢ َﻻ‬
‫أَﻧﺬَ ْرﺗَ ُﻬ ْﻢ ْ‬
‫ِ‬
‫﴾و َﺳ َﻮاءٌ ﻋَﻠَ ْﻴﻬ ْﻢ أَ ْ‬ ‫ون﴿‪َ 9‬‬
‫ِ‬
‫ﺎﻫ ْﻢ ﻓَ ُﻬ ْﻢ َﻻ ﻳُ ْﺒﺼ ُﺮ َ‬ ‫ﺄَﻏﺸَ ْﻴﻨَـ ُ‬‫ﺧَْﻠﻔِ ِﻬ ْﻢ َﺳﺪا ﻓَـ ْ‬
‫ﺐ ﻓَﺒَﺸﱢـ ـ ـ ـ ْﺮﻩُ ﺑَِﻤ ْﻐﻔِ َﺮٍة‬‫ﻦ ﺑِﺎ ْﻟ َﻐ ْﻴ ِ‬ ‫ﻲ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ َ‬
‫ﻳﺆ ِﻣﻨﻮن﴿‪﴾10‬إِﻧﱠﻤﺎ ﺗﻨ ِﺬر ﻣ ِﻦ اﺗﱠﺒﻊ اﻟﺬﱢ ْ ِ‬
‫ﻛ َﺮ َوﺧَﺸ ـ ـ ـ ـ َ‬ ‫َ ُ ْ ُ َ ََ‬ ‫ُْ ُ َ‬
‫ﻲٍء‬ ‫ﻛﻞﱠ ﺷَـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬‫ﺎر ُﻫ ْﻢ َو ُ‬
‫َﺛـ َ‬ ‫ﺐ َﻣﺎ ﻗَﺪﱠ ُﻣﻮا َوآ َ‬ ‫ﻜ ُﺘ ُ‬ ‫ﻦ ﻧُ ْﺤﻴِﻲ ا ْﻟ َﻤ ْﻮﺗَﻰ َوﻧَ ْ‬ ‫ﻛﺮِﻳﻢ﴿‪﴾11‬إِﻧﱠـﺎ ﻧَ ْﺤ ُ‬
‫وأَﺟ ٍﺮ َ ٍ‬
‫َ ْ‬
‫ـﺒﺤﺎن‬
‫ﻴﻦ﴿‪ ﴾12‬ﺳ ـ ـ ـ ــﺒﺤﺎن اﻟﻤﻔﺮج ﻋﻦ ﻛﻞ ﻣﻬﻤﻮم وﻣﺤﺰون ‪ ،‬ﺳ ـ ـ ـ ـ َ‬ ‫ﺼ ـ ـ ـ ـ ـ ْﻴﻨَـﺎﻩُ ﻓِﻲ إِ َﻣﺎٍم ُﻣﺒِ ٍ‬ ‫أﺣ َ‬ ‫ْ‬
‫ﺺ‬‫ﺳﺒﺤﺎن اﻟـ ـﻤـُـﺨَﻠﱢ ِ‬‫َ‬ ‫ﻮن ‪ ،‬ﺳﺒﺤﺎن اﻟﻜﺎﺷﻒ ﻋﻦ ﻛﻞ ﻣﻐﻤﻮٍم ‪،‬‬ ‫وﻣ ْﺪﻳُ ٍ‬
‫ﻣﻜﺮوب َ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻛﻞﱢ‬‫ﻋﻦ ُ‬ ‫ﺲ ْ‬ ‫اﻟـ ـﻤـُـﻨﻔﱢ ِ‬

‫ﺒﺤﺎن ﻣﻦ ﺟﻌﻞَ‬ ‫ﻣﻜﻨﻮن‪ُ ،‬ﺳ ـ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻜﻞﱢ‬‫اﻟﻌﺎﻟِِﻢ ﺑ ُ‬ ‫ﺒﺤﺎن َ‬

‫ٍ‬
‫ﻮن ‪ ،‬ﺳــﺒﺤﺎن اﻟﻨﺎﺻــﺮ ﻟﻜﻞ ﻣﻈﻠﻮم ‪ُ ،‬ﺳ ـ َ‬ ‫ﻜﻞﱢ ﻣﺴـ ْـﺠ ٍ‬ ‫ﻟِ ُ‬
‫ﺎب ا ْﻟﻘَ ْﺮﻳَ ِﺔ إِذْ َﺟﺎءَ َﻫﺎ‬ ‫ْ َ‬ ‫ﺤ‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺻ‬ ‫أَ‬ ‫ﻼ‬‫ً‬ ‫ـ‬
‫َ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻣ‬
‫َ‬ ‫ﻢ‬‫ْ‬ ‫ﻬ‬
‫ُ‬ ‫ﻟ‬
‫َ‬ ‫ب‬‫ْ‬ ‫ِ‬‫ﺮ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺿ‬
‫ْ‬ ‫ا‬‫و‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫واﻟﻨﻮ‬
‫ُ‬
‫ﺧﺰاﺋِﻦ ﻣْﻠ ِﻜ ِﻪ ﺑﻘﺪرﺗﻪ ﺑﻴﻦ اﻟﻜﺎ ِ‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫ﺚ ﻓَﻘـَﺎﻟُﻮا إِﻧـﱠﺎ إِﻟَ ْﻴ ُ‬ ‫ﻜﺬﱠﺑﻮﻫﻤﺎ ﻓَﻌﺰﱠ ْزﻧَـﺎ ﺑِﺜَـﺎﻟِ ٍ‬ ‫أَر َﺳ ـ ـ ْﻠﻨَـﺎ إِﻟَ ْﻴ ِﻬﻢُ ْ‬
‫ﻜ ْﻢ‬ ‫اﺛﻨَ ْﻴ ِﻦ ﻓَ َ ُ ُ َ َ‬ ‫ﻮن﴿‪﴾13‬إِذْ ْ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤ ْﺮ َﺳ ـ ـﻠُ َ‬
 ‫ﻣﺮﺳ ـ ـ ـﻠُﻮن﴿‪﴾14‬ﻗـَﺎﻟُﻮا ﻣﺎ أَﻧﺘﻢ إِﱠﻻ ﺑﺸ ـ ـ ـﺮ ِﻣ ْﺜـﻠُﻨـﺎ وﻣﺎ أَﻧﺰل اﻟ ﱠﺮﺣﻤ ِ‬
‫ﻲٍء إِ ْن ْ‬
‫أَﻧﺘُ ْﻢ إِﱠﻻ‬ ‫ﻦ ﻣ ْﻦ ﺷَ ـ ـ ـ ْ‬
‫َ ُْ ْ َ َ ٌ َ ََ ْ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َُْ َ‬
‫﴾و َﻣ ـﺎ ﻋَﻠَ ْﻴﻨَ ـ ـﺎ إِﱠﻻ ا ْﻟﺒَـَﻼ ُغ‬ ‫ﻮن﴿‪﴾15‬ﻗـَ ـﺎﻟُﻮا َرﺑﱡﻨَ ـ ـﺎ ﻳَ ْﻌﻠَﻢُ إِﻧﱠـ ـﺎ إِﻟَ ْﻴ ُ‬ ‫ﺗْ ِ‬
‫ﻮن﴿‪َ 16‬‬
‫ﻜ ْﻢ ﻟَ ُﻤ ْﺮ َﺳـ ـ ـ ـ ـ ـﻠُ َ‬ ‫ﻜـ ـﺬﺑُ َ‬‫َ‬
‫ﻛﻞﱢ‬
‫ﻋﻦ ُ‬
‫ﺲ ْ‬‫ـﺒﺤﺎن اﻟـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻤـُـ ـ ـ ـ ـ ـﻨﻔﱢ ِ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤﺒِ ُ‬
‫ﻴﻦ﴿‪ ﴾17‬ﺳ ــﺒﺤﺎن اﻟﻤﻔﺮج ﻋﻦ ﻛﻞ ﻣﻬﻤﻮم وﻣﺤﺰون ‪ ،‬ﺳ ـ َ‬
‫ﻣﺴﺠ ٍ‬
‫ﻮن ‪،‬‬ ‫ﺺ ﻟِ ُ‬
‫ﻜﻞﱢ ْ‬ ‫ﺳﺒﺤﺎن اﻟ ـ ـ ـ ـ ـﻤُـ ـ ـ ـ ـﺨَﻠﱢ ِ‬
‫َ‬ ‫ﻮن ‪ ،‬ﺳﺒﺤﺎن اﻟﻜﺎﺷﻒ ﻋﻦ ﻛﻞ ﻣﻐﻤﻮٍم ‪،‬‬
‫وﻣ ْﺪﻳُ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﻣﻜﺮوب َ‬
‫ﻦ ُﻣْﻠ ِﻜ ِﻪ‬ ‫ِ‬
‫ﺒﺤﺎن ﻣﻦ ﺟﻌﻞَﺧﺰاﺋ َ‬ ‫ٍ‬
‫ﻣﻜﻨﻮن‪ُ ،‬ﺳـ ـ ـ َ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟِِﻢ ﺑ ُ‬
‫ﻜﻞﱢ‬ ‫ﺒﺤﺎن َ‬
‫ٍ‬
‫ﺳ ـ ــﺒﺤﺎن اﻟﻨﺎﺻ ـ ــﺮ ﻟﻜﻞ ﻣﻈﻠﻮم ‪ُ ،‬ﺳـ ـ ـ َ‬
‫ﻜ ْﻢ ﻟَﺌِ ْﻦ ﻟَ ْﻢ ﺗَ ْﻨﺘَ ُﻬﻮا ﻟَﻨَ ْﺮ ُﺟ َﻤﻨﱠ ُ‬
‫ﻜ ْﻢ‬ ‫واﻟﻨﻮ ِن ‪ ،‬ﻗـَ ـ ـﺎﻟُﻮا إِﻧـﱠ ـ ـﺎ ﺗَﻄَﻴﱠ ْﺮﻧَـ ـ ـﺎ ﺑِ ُ‬ ‫ِ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻜـ ــﺎف ُ‬ ‫ﺑﻘـ ــﺪرﺗـ ــﻪ َ‬
‫ﻜ ْﻢ أَﺋِ ْﻦ ذُﻛﱢ ْﺮﺗُ ْﻢ َﺑـﻞْ ْ‬
‫أَﻧﺘُ ْﻢ ﻗَ ْﻮمٌ‬ ‫ﻛ ْﻢ َﻣ َﻌ ُ‬ ‫﴾ﻗـﺎﻟُﻮا ﻃَﺎﺋِ ُﺮ ُ‬ ‫اب أَﻟِﻴﻢٌ﴿‪َ 18‬‬ ‫ﻜ ْﻢ ﻣﻨﱠـﺎ َﻋﺬَ ٌ‬
‫وﻟَﻴﻤﺴﱠـ ـ ـ ـ ـ ـﻨﱠ ُ ِ‬
‫َ ََ‬
‫ﺼـ ـ ـ ـ ـ ـﻰ ا ْﻟ َﻤـ ـ ِﺪﻳﻨَـ ـ ِﺔ َر ُﺟـ ـﻞٌ ﻳَ ْﺴـ ـ ـ ـ ـ ـ َﻌﻰ ﻗَـ ـﺎلَ ﻳَ ـ ـﺎ ﻗَ ْﻮِم اﺗﱠﺒِ ُﻌﻮا‬ ‫ِ‬
‫﴾و َﺟـ ـﺎءَ ﻣ ْﻦ أَﻗْ َ‬
‫ﻮن﴿‪َ 19‬‬ ‫ُﻣ ْﺴـ ـ ـ ـ ـ ـﺮِﻓُ َ‬
‫ﺪ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻦ﴿‪﴾20‬اﺗﱠﺒِ ُﻌﻮا َﻣ ْﻦ َﻻ ﻳَ ْﺴ ـ ـ ـ ـ ـﺄَﻟُ ُ‬ ‫ِ‬
‫أَﻋﺒُ ُ‬
‫ﻲ َﻻ ْ‬ ‫﴾و َﻣﺎ ﻟ َ‬‫ون﴿‪َ 21‬‬ ‫أَﺟ ًﺮا َو ُﻫ ْﻢ ُﻣ ْﻬﺘَﺪُ َ‬ ‫ﻜ ْﻢ ْ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤ ْﺮ َﺳ ـ ـ ـ ـ ـﻠ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻦ ﺑِ ُ‬
‫ﻀ ـ ﱟﺮ َﻻ‬ ‫د ِن اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ ُ‬‫دوﻧِﻪ آَﻟ َﻬﺔً إِ ْن ﻳُﺮِ ْ‬ ‫ﻮن﴿‪﴾22‬أَأَﺗﱠِﺨﺬُ ﻣ ْﻦ ُ‬ ‫اﻟﱠﺬي ﻓَﻄََﺮِﻧﻲ َوإِﻟَ ْﻴﻪ ﺗُ ْﺮَﺟ ُﻌ َ‬
‫ﺿـ ـ ـ ـ ـَﻼٍل ُﻣﺒِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗُ ْﻐ ِﻦ ﻋَﻨﱢﻲ ﺷَـ ـ ـ ـ ـﻔَـﺎﻋَﺘُ ُﻬ ْﻢ ﺷ ـ ـ ـ ــﻴﺌﺎً َوَﻻ ﻳُ ْﻨﻘِﺬُ ِ‬
‫ﻴﻦ﴿‪﴾24‬‬ ‫ون﴿‪﴾23‬إِﻧﱢﻲ إِذًا ﻟَﻔﻲ َ‬
‫وﻣ ْﺪﻳُ ٍ‬
‫ﻮن ‪،‬‬ ‫ٍ‬
‫ﻣﻜﺮوب َ‬ ‫ﻛﻞﱢ‬
‫ﻋﻦ ُ‬
‫ﺲ ْ‬‫ﺳﺒﺤﺎن اﻟـ ـ ـ ـ ـﻤـُـ ـ ـ ـﻨﻔﱢ ِ‬
‫َ‬ ‫ﺳﺒﺤﺎن اﻟﻤﻔﺮج ﻋﻦ ﻛﻞ ﻣﻬﻤﻮم وﻣﺤﺰون ‪،‬‬
‫ﻣﺴﺠ ٍ‬
‫ﻮن ‪ ،‬ﺳﺒﺤﺎن اﻟﻨﺎﺻﺮ ﻟﻜﻞ‬ ‫ﺺ ﻟِ ُ‬
‫ﻜﻞﱢ ْ‬ ‫ﺳﺒﺤﺎن اﻟـ ـ ـ ـ ـ ـﻤـُـ ـ ـ ـ ـﺨَﻠﱢ ِ‬
‫َ‬ ‫ﺳﺒﺤﺎن اﻟﻜﺎﺷﻒ ﻋﻦ ﻛﻞ ﻣﻐﻤﻮٍم ‪،‬‬
‫ﻣﻜﻨﻮن‪ ،‬ﺳ ـ ـ ـ ـﺒﺤﺎن ﻣﻦ ﺟﻌﻞ ﺧﺰاﺋِﻦ ﻣْﻠ ِﻜ ِﻪ ﺑﻘﺪرﺗﻪ ﺑﻴﻦ اﻟﻜﺎ ِ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟِِﻢ ﺑ ُ‬ ‫ٍ‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ‬ ‫ٍ ُ‬ ‫ﻜﻞﱢ‬ ‫ﺒﺤﺎن َ‬
‫ﻣﻈﻠﻮم ‪ُ ،‬ﺳ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫ﺖ ﻗَ ْﻮﻣِﻲ‬
‫اد ُﺧ ِﻞ ا ْﻟ َﺠ ﻨﱠﺔَ َﻗـﺎلَ َﻳـﺎ ﻟَ ْﻴ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺖ ﺑَِﺮﺑﱢ ُ‬
‫ﻜ ْﻢ َﻓـﺎ ْﺳـ ـ ـ ـ ـ ـ َﻤ ُﻌ ِ‬
‫ﻮن﴿‪﴾25‬ﻗ ﻴﻞَ ْ‬ ‫واﻟﻨﻮ ِن ‪ ،‬إِﻧﱢﻲ آََﻣ ْﻨ ُ‬
‫ُ‬
‫أَﻧَﺰْﻟ َﻨـﺎ ﻋَﻠَﻰ ﻗَ ْﻮ ِﻣ ِﻪ‬
‫﴾و َﻣﺎ ْ‬
‫ﻴﻦ﴿‪َ 27‬‬
‫ﻳﻌﻠَﻤﻮن﴿‪﴾26‬ﺑِﻤﺎ ﻏَﻔَﺮ ﻟِﻲ رﺑﱢﻲ وﺟﻌﻠَﻨِﻲ ِﻣﻦ ا ْﻟﻤ ْ ِ‬
‫ﻜ َﺮﻣ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ َ َََ‬ ‫َْ ُ َ‬
 ‫ﺻـ ـ ـ ـ ْﻴ َﺤﺔً َوا ِﺣﺪَةً‬ ‫ﻻ‬‫ﱠ‬ ‫ﺖ إِ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﻛ‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ﻴﻦ﴿‪﴾28‬إِ‬ ‫ﻛﻨـﱠﺎ ﻣﻨﺰِﻟِ‬ ‫ُ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ ِﻩ ِﻣﻦ ﺟ ْﻨ ٍﺪ ِﻣﻦ اﻟﺴﱠـ ـ ـ ـﻤﺎءِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ َْ‬
‫ﻛﺎﻧُﻮا ﺑِِﻪ‬ ‫ﻮل إِﱠﻻ َ‬ ‫ﻴﻬ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َر ُﺳـ ـ ـ ـ ـ ـ ٍ‬
‫ﺎد ﻣﺎ ﻳـﺄْﺗِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺎﻣﺪون﴿‪﴾29‬ﻳـﺎ ﺣﺴـ ـ ـ ـ ـ ـﺮةً ﻋَﻠَﻰ ا ْﻟ ِﻌﺒـ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﻓَـﺈِذَا ﻫﻢ ﺧ ِ‬
‫ُْ َ‬
‫ون أَﻧـﱠ ُﻬـ ْﻢ إِﻟَـ ْﻴـ ِﻬـ ْﻢ َﻻ‬‫ﻦ ا ْﻟـﻘُـ ُﺮ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻜـﻨَ ـ ـ ـﺎ ﻗـَ ْﺒ ـﻠَـ ُﻬـ ْﻢ ﻣـ َ‬‫ﻛـ ْﻢ أَ ْﻫـﻠَـ ْ‬
‫ﻮن﴿‪﴾30‬أَﻟَـ ْﻢ ﻳَـ َﺮ ْوا َ‬ ‫ﻳَ ْﺴ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺘَـ ْﻬـﺰِﺋُـ َ‬
‫ض ا ْﻟ َﻤ ْﻴ َﺘﺔُ‬ ‫ِ‬ ‫﴾وإِ ْن ُ‬ ‫ِ‬
‫َﻳﺔٌ ﻟَ ُﻬﻢُ ْاﻷ ْ‬
‫َر ُ‬ ‫﴾وآ َ‬
‫ون﴿‪َ 32‬‬ ‫ﻀـ ـ ـ ـ ـ ـ ُﺮ َ‬
‫ﻴﻊ َﻟﺪَ ْﻳ َﻨـﺎ ُﻣ ْﺤ َ‬ ‫ﻛﻞﱞ ﻟَ ﱠﻤﺎ َﺟﻤ ٌ‬ ‫ﻮن﴿‪َ 31‬‬ ‫ﻳَ ْﺮﺟ ُﻌ َ‬
‫ﺎت ِﻣ ْﻦ ﻧَِﺨﻴ ـ ٍـﻞ‬ ‫ﻛﻠُﻮن﴿‪﴾33‬وﺟﻌ ْﻠﻨَـ ـﺎ ﻓِﻴﻬ ـﺎ ﺟﻨـﱠ ـ ٍ‬
‫َ َ‬ ‫َََ‬
‫ِ‬
‫أَﺧ َﺮ ْﺟﻨَـ ـﺎ ﻣ ْﻨ َﻬ ـﺎ َﺣﺒـ ـﺎ ﻓَﻤ ْﻨ ـﻪُ ﻳَـ ـﺄْ ُ َ‬
‫ِ‬
‫أَﺣﻴَ ْﻴﻨَـ ـﺎ َﻫ ـﺎ َو ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻳﻬ ْﻢ أَﻓـََﻼ‬ ‫ﻛﻠُﻮا ِﻣﻦ ﺛَﻤﺮِِﻩ وﻣ ـﺎ ﻋَ ِﻤﻠَﺘ ـﻪ أَﻳ ـ ِﺪ ِ‬ ‫ﻮن﴿‪﴾34‬ﻟِﻴَـ ـﺄْ ُ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻌﻴُ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫أَﻋﻨَـ ـ ٍ‬
‫ُْ ْ‬ ‫ْ َ ََ‬ ‫ﺎب َوﻓَﺠﱠ ْﺮﻧَـ ـﺎ ﻓﻴ َﻬ ـﺎ ﻣ َ‬ ‫َو ْ‬
‫أَﻧﻔُِﺴ ِﻬ ْﻢ َوﻣِﻤﱠﺎ‬ ‫ﻛﻠﱠﻬﺎ ِﻣﻤﱠﺎ ﺗﻨﺒِﺖ ْاﻷَر ِ‬
‫ض َوﻣ ْﻦ ْ‬ ‫ُْ ُ ْ ُ‬ ‫اج ُ َ‬ ‫َزَو َ‬ ‫ﺎن اﻟﱠﺬي ﺧَﻠَ َﻖ ْاﻷ ْ‬
‫ِ‬
‫﴾ﺳ ْﺒ َﺤ َ‬
‫ون﴿‪ُ 35‬‬ ‫ﻜ ُﺮ َ‬ ‫ﻳَ ْﺸ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺲ‬ ‫﴾واﻟﺸﱠـ ـ ْﻤ ُ‬ ‫ﻮن﴿‪َ 37‬‬ ‫ﺎر ﻓَـﺈِذَا ُﻫ ْﻢ ُﻣﻈْﻠ ُﻤ َ‬ ‫﴾وآَﻳَﺔٌ ﻟَ ُﻬﻢُ اﻟﻠﱠْﻴـﻞُ ﻧَ ْﺴـ ـﻠَﺦُ ﻣ ْﻨﻪُ اﻟﻨﱠ َﻬ َ‬ ‫ﻮن﴿‪َ 36‬‬ ‫َﻻ ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬
‫ِِ‬ ‫ﺗﺠﺮِي ﻟِﻤﺴ ـﺘﻘَﱟﺮ ﻟَﻬﺎ ذَﻟِ َ ِ‬
‫﴾وا ْﻟﻘََﻤ َﺮ ﻗَﺪﱠ ْرﻧَـﺎﻩُ َﻣﻨَـﺎزِلَ َﺣﺘﱠﻰ ﻋَﺎدَ‬ ‫ﻳﺮ ا ْﻟ َﻌﺰِﻳﺰِ ا ْﻟ َﻌﻠﻴﻢ﴿‪َ 38‬‬ ‫ﻚ ﺗَﻘْﺪ ُ‬ ‫ُ َْ َ‬ ‫َْ‬
‫ك ا ْﻟﻘََﻤ َﺮ َوَﻻ اﻟﻠﱠْﻴـﻞُ َﺳـ ـ ـ ـ ـ ـﺎﺑِ ُﻖ‬ ‫أَن ﺗُ ْﺪرِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮن ا ْﻟ ﻘَ ِﺪﻳ ِ‬
‫ﻛﺎ ْﻟ ُﻌ ْﺮ ُﺟ ِ‬
‫ﺲ ﻳَ ْﻨﺒَﻐﻲ ﻟَ َﻬﺎ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﻤ‬‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫ﱠ‬ ‫ﺸ‬ ‫اﻟ‬ ‫﴾ﻻ‬‫َ‬ ‫‪39‬‬ ‫﴿‬ ‫ﻢ‬ ‫َ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻚ ﻳﺴـ ـ ـ ـ ـ ـﺒﺤﻮن﴿‪﴾40‬وآَﻳ ـﺔٌ ﻟَﻬﻢ أَﻧـﱠ ـﺎ ﺣﻤ ْﻠﻨـ ـﺎ ذُ ﱢرﻳﱠﺘﻬﻢ ﻓِﻲ ا ْﻟﻔُـ ْﻠ ـ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫اﻟﻨﱠﻬ ـﺎرِ و ُ ِ‬
‫َُ ْ‬ ‫َ َ ُ ْ ََ َ‬ ‫ﻛ ـﻞﱞ ﻓﻲ ﻓَـﻠَ ـ َ ْ َ ُ َ‬ ‫َ َ‬
‫ﺻ ـﺮِﻳﺦَ‬ ‫﴾وإِ ْن ﻧَﺸَ ـﺄْ ﻧُ ْﻐﺮِﻗْ ُﻬ ْﻢ ﻓَـَﻼ َ‬ ‫ﻮن﴿‪َ 42‬‬ ‫ﻛﺒُ َ‬ ‫﴾وﺧَﻠَﻘْﻨَـﺎ ﻟَ ُﻬ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ِﻣ ْﺜـﻠِِﻪ َﻣﺎ ﻳَ ْﺮ َ‬ ‫ﻮن﴿‪َ 41‬‬ ‫ا ْﻟ َﻤ ْﺸ ـ ُﺤ ِ‬

‫﴾وإِذَا ﻗِﻴﻞَ ﻟَ ُﻬﻢُ اﺗﱠﻘُﻮا‬ ‫ﻴﻦ﴿‪َ 44‬‬ ‫ﺎﻋﺎ إِﻟَﻰ ِﺣ ٍ‬ ‫ون﴿‪﴾43‬إِﱠﻻ َر ْﺣ َﻤﺔً ِﻣﻨﱠـﺎ َو َﻣﺘَـ ً‬ ‫ﻟَ ُﻬ ْﻢ َوَﻻ ُﻫ ْﻢ ﻳُ ْﻨ ﻘَﺬُ َ‬
‫ﺎت َرﺑﱢ ِﻬ ْﻢ‬ ‫ﻴﻬﻢ ِﻣﻦ آَﻳ ٍﺔ ِﻣﻦ آَﻳـ ِ‬
‫﴾و َﻣﺎ ﺗَـﺄْﺗ ْ ْ َ ْ َ‬
‫ِِ‬
‫ﻮن﴿‪َ 45‬‬ ‫ﻜ ْﻢ ﺗُ ْﺮَﺣ ُﻤ َ‬ ‫ﻜ ْﻢ ﻟَ َﻌﻠﱠ ُ‬ ‫أَﻳ ِﺪﻳ ُ‬
‫ﻜ ْﻢ َو َﻣﺎ ﺧَْﻠﻔَ ُ‬ ‫ﻦ ْ‬ ‫َﻣﺎ ﺑَ ْﻴ َ‬
‫ِ‬ ‫أَﻧﻔِﻘُﻮا ِﻣ ﱠﻤﺎ َرَزﻗَ ُ‬ ‫ِ‬
‫ﻜﻢُ اﻟﻠﱠﻪُ َﻗـﺎلَ اﻟﱠﺬ َ‬
‫ﻳﻦ‬ ‫﴾وإِذَا ﻗِ ﻴﻞَ ﻟَ ُﻬ ْﻢ ْ‬ ‫ﻴﻦ﴿‪َ 46‬‬ ‫ﻛﺎﻧُﻮا ﻋَ ْﻨ َﻬﺎ ُﻣ ْﻌﺮِﺿـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬ ‫إِﱠﻻ َ‬
‫ﺿَﻼٍل ُﻣﺒِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِِ‬
‫ﻴﻦ﴿‪﴾47‬‬ ‫أَﻧﺘُ ْﻢ إِﱠﻻ ﻓﻲ َ‬
‫َﻣﻨُﻮا أَﻧُﻄْﻌﻢُ َﻣ ْﻦ ﻟَ ْﻮ ﻳَﺸَ ُﺎء اﻟﻠﱠﻪُ أَﻃْ َﻌ َﻤﻪُ إِ ْن ْ‬ ‫ﻛﻔَ ُﺮوا ﻟﻠﱠﺬ َ‬
‫ﻳﻦ آ َ‬
 ‫وﻣ ْﺪﻳُ ٍ‬
‫ﻮن ‪،‬‬ ‫ٍ‬
‫ﻣﻜﺮوب َ‬ ‫ﻛﻞﱢ‬
‫ﻋﻦ ُ‬
‫ﺲ ْ‬‫ﺳﺒﺤﺎن اﻟـ ـ ـ ـ ـﻤـُـ ـ ـ ـﻨﻔﱢ ِ‬
‫َ‬ ‫ﺳﺒﺤﺎن اﻟﻤﻔﺮج ﻋﻦ ﻛﻞ ﻣﻬﻤﻮم وﻣﺤﺰون ‪،‬‬
‫ﻣﺴﺠ ٍ‬
‫ﻮن ‪ ،‬ﺳﺒﺤﺎن اﻟﻨﺎﺻﺮ ﻟﻜﻞ‬ ‫ﺺ ﻟِ ُ‬
‫ﻜﻞﱢ ْ‬ ‫ﺳﺒﺤﺎن اﻟـ ـ ـ ـ ـ ـﻤـُـ ـ ـ ـ ـﺨَﻠﱢ ِ‬
‫َ‬ ‫ﺳﺒﺤﺎن اﻟﻜﺎﺷﻒ ﻋﻦ ﻛﻞ ﻣﻐﻤﻮٍم ‪،‬‬
‫ﻣﻜﻨﻮن‪ ،‬ﺳ ـ ـ ـ ـﺒﺤﺎن ﻣﻦ ﺟﻌﻞ ﺧﺰاﺋِﻦ ﻣْﻠ ِﻜ ِﻪ ﺑﻘﺪرﺗﻪ ﺑﻴﻦ اﻟﻜﺎ ِ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟِِﻢ ﺑ ُ‬ ‫ٍ‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ‬ ‫ٍ ُ‬ ‫ﻜﻞﱢ‬ ‫ﺒﺤﺎن َ‬
‫ﻣﻈﻠﻮم ‪ُ ،‬ﺳ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫﴾ﻣﺎ ﻳَ ْﻨﻈُ ُﺮ َ ِ‬ ‫ﻛ ْﻨﺘُﻢ ِ ِ‬ ‫ﻮن َﻣﺘَﻰ َﻫﺬَا ا ْﻟ َﻮ ْﻋ ُ ِ‬
‫ون إﱠﻻ َ‬
‫ﺻـ ـ ْﻴ َﺤﺔً‬ ‫ﻴﻦ﴿‪َ 48‬‬
‫ﺻ ـ ـﺎدﻗ َ‬
‫ﺪ إ ْن ُ ْ َ‬ ‫واﻟﻨﻮ ِن ‪َ ،‬وﻳَﻘُﻮﻟُ َ‬
‫ُ‬
‫أَﻫﻠِ ِﻬ ْﻢ‬ ‫ِ‬
‫ﻮن ﺗَ ْﻮﺻـ ـ ـ ـ ـ ـﻴَـﺔً َوَﻻ إِﻟَﻰ ْ‬
‫ﻴﻌ َ‬
‫ِ‬
‫ﻮن﴿‪﴾49‬ﻓـََﻼ ﻳَ ْﺴـ ـ ـ ـ ـ ـﺘَﻄ ُ‬ ‫ِ‬
‫َواﺣـﺪَةً ﺗَ ـﺄْﺧُـﺬُ ُﻫ ْﻢ َو ُﻫ ْﻢ ﻳَﺨﺼﱢـ ـ ـ ـ ـ ـ ُﻤ َ‬
‫ِ‬

‫اث إِﻟَـ ـﻰ َرﺑﱢـ ـ ِﻬـ ـ ْﻢ‬ ‫ﻳـ ـﺮِﺟـ ـﻌـ ـﻮن﴿‪﴾50‬وﻧُـ ـﻔِـ ـﺦَ ﻓِـ ـﻲ اﻟﺼﱡ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻮرِ ﻓَـ ـ ـﺈِذَا ﻫـ ـﻢ ِﻣـ ـﻦ ْاﻷَﺟـ ـ ـﺪ ِ‬
‫ُ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ َ‬
‫ﺻ ـ ـ ـ ـﺪَ َق‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻦ َو َ‬ ‫ﻮن﴿‪﴾51‬ﻗـَﺎﻟُﻮا ﻳَـﺎ َو ْﻳـﻠَﻨَـﺎ َﻣ ْﻦ ﺑَ َﻌﺜَﻨَـﺎ ﻣ ْﻦ َﻣ ْﺮﻗَﺪﻧَـﺎ َﻫﺬَا َﻣﺎ َوﻋَﺪَ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ ُ‬ ‫ﻳَ ْﻨﺴ ـ ـ ـ ـﻠُ َ‬
‫ِ‬
‫ﺻـ ـ ـ ـ ـ ـ ْﻴ َﺤـ ـ ـﺔً َوا ِﺣـ ـ ـﺪَةً ﻓَـ ـ ـﺈِذَا ُﻫ ْﻢ َﺟﻤ ٌ‬
‫ﻴﻊ ﻟَـ ـ ـﺪَ ْﻳﻨَ ـ ـ ـﺎ‬ ‫ﻛـ ـ ـﺎﻧَـ ـ ـ ْ ِ‬
‫ﺖ إﱠﻻ َ‬ ‫ﻮن﴿‪﴾52‬إِ ْن َ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤ ْﺮ َﺳـ ـ ـ ـ ـ ـﻠُ َ‬
‫ﻮن﴿‪﴾54‬إِ ﱠ‬
‫ن‬ ‫ن إِﱠﻻ َﻣﺎ ُ‬
‫ﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬ ‫ﺲ ﺷ ــﻴﺌﺎً َوَﻻ ﺗُ ْﺠ َﺰ ْو َ‬
‫ون﴿‪﴾53‬ﻓَـﺎ ْﻟﻴَ ْﻮمَ َﻻ ﺗُﻈْـﻠَﻢُ ﻧَﻔْ ٌ‬
‫ﻀ ـ ـ ُﺮ َ‬
‫ُﻣ ْﺤ َ‬
‫ﺎﻛﻬﻮن﴿‪﴾55‬ﻫﻢ وأَزواﺟﻬﻢ ﻓِﻲ ِ‬
‫ﻇَﻼٍل ﻋَﻠَﻰ ْاﻷَراﺋِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ َْ ُ ُ ْ‬ ‫ﺎب ا ْﻟ َﺠﻨﱠﺔ ا ْﻟﻴَ ْﻮمَ ﻓﻲ ﺷُـ ـ ُﻐٍﻞ ﻓَـ ُ َ‬ ‫أَ ْ‬
‫ﺻـ ـ َﺤ َ‬
‫ب‬‫ﻮن﴿‪َ ﴾57‬ﺳـ ـ ـ ـ ـ ـَﻼمٌ ﻗَ ْﻮًﻻ ِﻣ ْﻦ َر ﱟ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻮن﴿‪﴾56‬ﻟَ ُﻬ ْﻢ ﻓﻴ َﻬ ـ ـﺎ ﻓَـ ـ ـﺎﻛ َﻬ ـ ـﺔٌ َوﻟَ ُﻬ ْﻢ َﻣ ـ ـﺎ ﻳَـ ـﺪﱠﻋُ َ‬
‫ِ‬
‫ُﻣﺘﱠﻜﺌُ َ‬
‫ِ‬ ‫أَﻋ َﻬ ْﺪ إِﻟَ ْﻴ ُ‬ ‫ٍِ‬
‫أَن َﻻ‬
‫ﻜ ْﻢ َﻳـﺎ ﺑَﻨﻲ آَدَمَ ْ‬ ‫ﻮن﴿‪﴾59‬أَﻟَ ْﻢ ْ‬ ‫ﺎزوا ا ْﻟﻴَ ْﻮمَ أَﻳﱡ َﻬﺎ ا ْﻟ ُﻤ ْﺠﺮُِﻣ َ‬‫اﻣ َﺘـ ُ‬
‫﴾و ْ‬
‫َرﺣﻴﻢ﴿‪َ 58‬‬

‫ﺪوﱞ ُﻣﺒِ ٌ‬
‫ﻴﻦ﴿‪ ﴾60‬ﺳــﺒﺤﺎن اﻟﻤﻔﺮج ﻋﻦ ﻛﻞ ﻣﻬﻤﻮم وﻣﺤﺰون ‪،‬‬ ‫ﺎن إِﻧﱠﻪُ ﻟَ ُ‬
‫ﻜ ْﻢ ﻋَ ُ‬ ‫ﺪوا اﻟﺸﱠـ ْﻴﻄَ َ‬
‫ﺗَ ْﻌﺒُ ُ‬
‫ﺳﺒﺤﺎن‬
‫َ‬ ‫ﻮن ‪ ،‬ﺳﺒﺤﺎن اﻟﻜﺎﺷﻒ ﻋﻦ ﻛﻞ ﻣﻐﻤﻮٍم ‪،‬‬ ‫وﻣ ْﺪﻳُ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﻣﻜﺮوب َ‬ ‫ﻛﻞﱢ‬
‫ﻋﻦ ُ‬‫ﺲ ْ‬ ‫ﺳﺒﺤﺎن اﻟ ـ ـ ـ ـﻤ ـُ ـ ـ ـﻨﻔﱢ ِ‬
‫َ‬
‫ﺒﺤﺎن‬
‫ﻣﻜﻨﻮن‪ُ ،‬ﺳ َ‬ ‫ٍ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟِِﻢ ﺑ ُ‬
‫ﻜﻞﱢ‬ ‫ﺒﺤﺎن َ‬
‫ٍ‬
‫ﻮن ‪ ،‬ﺳﺒﺤﺎن اﻟﻨﺎﺻﺮ ﻟﻜﻞ ﻣﻈﻠﻮم ‪ُ ،‬ﺳ َ‬ ‫ﻣﺴﺠ ٍ‬‫ﻜﻞﱢ ْ‬ ‫ﺺ ﻟِ ُ‬ ‫اﻟـ ـ ـ ـﻤُـ ـ ـﺨَﻠﱢ ِ‬
‫اﻋﺒ ـﺪوﻧِﻲ ﻫ ـﺬَا ِ‬
‫ﺻـ ـ ـ ـ ـ ـ َﺮاطٌ‬ ‫واﻟﻨﻮ ِن ‪َ ،‬و ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻌــﻞ ﺧﺰاﺋِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫أَن ْ ُ ُ‬ ‫ﺑﻴﻦ اﻟﻜــﺎف ُ‬ ‫ﻦ ُﻣْﻠﻜ ـﻪ ﺑﻘــﺪرﺗــﻪ َ‬
‫َ َ‬
 ‫ﻜﻮﻧﻮا ﺗﻌﻘِـﻠُﻮن﴿‪ِ ِ 62‬‬ ‫ﺿ ـ ـﻞﱠ ِﻣ ْﻨ ُ‬
‫ﻜ ْﻢ ِﺟﺒِﻼ َ ِ‬ ‫ِ‬
‫﴾ﻫﺬﻩ َﺟ َﻬﻨﱠﻢُ‬
‫َ‬ ‫ﻴﺮا أَﻓَـﻠَ ْﻢ ﺗَ ُ ُ َ ْ َ‬
‫ﻛﺜ ً‬ ‫﴾وﻟَﻘَ ْﺪ أَ َ‬
‫ُﻣ ْﺴ ـ ـﺘَﻘﻴﻢٌ﴿‪َ 61‬‬
‫ون﴿‪﴾64‬ا ْﻟﻴَ ْﻮمَ ﻧَ ْﺨﺘِﻢُ ﻋَﻠَﻰ‬
‫ﻜﻔُ ُﺮ َ‬ ‫ﺻـ ـﻠَ ْﻮ َﻫﺎ ا ْﻟﻴَ ْﻮمَ ﺑَِﻤﺎ ُ‬
‫ﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْ‬ ‫ون﴿‪﴾63‬ا ْ‬
‫ﺪ َ‬ ‫اﻟﱠﺘِﻲ ُ‬
‫ﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗُﻮﻋَ ُ‬
‫﴾وﻟَ ْﻮ ﻧَﺸَـ ـ ـ ـ ـﺎ ُء‬ ‫‪65‬‬ ‫﴿‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻜِ‬ ‫أَر ُﺟﻠُ ُﻬ ْﻢ ﺑَِﻤﺎ َ‬ ‫ﻜﻠﱢﻤﻨـﺎ ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫َ‬ ‫ﻛﺎﻧُﻮا ﻳَ ْ ُ َ‬
‫ﺒ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺴ‬ ‫أَﻳﺪﻳﻬ ْﻢ َوﺗَ ْﺸـ ـ ـ ـ ـ َﻬﺪُ ْ‬
‫أَﻓْ َﻮاﻫﻬ ْﻢ َوﺗُ َ ُ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ﻟَﻄَﻤﺴـ ـﻨـﺎ ﻋَﻠَﻰ ْ ِ ِ‬
‫ﺎﻫ ْﻢ‬
‫﴾وﻟَ ْﻮ ﻧَﺸَـ ـ ُﺎء ﻟََﻤ َﺴـ ـ ْﺨﻨَـ ُ‬
‫ون﴿‪َ 66‬‬ ‫أَﻋﻴُﻨﻬ ْﻢ ﻓَـﺎ ْﺳـ ـﺘَﺒَﻘُﻮا اﻟﺼﱢـ ـ َﺮاطَ ﻓَـﺄَﻧﱠﻰ ﻳُ ْﺒﺼـ ـ ُﺮ َ‬ ‫ََْ‬
‫﴾و َﻣ ْﻦ ﻧُ َﻌﻤﱢ ْﺮﻩُ ﻧُﻨَﻜﱢ ْﺴ ـﻪُ ﻓِﻲ ا ْﻟﺨَْﻠ ِﻖ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋَﻠَﻰ ﻣ َ ِ ِ‬
‫ﻮن﴿‪َ 67‬‬ ‫ﻜﺎﻧَﺘﻬ ْﻢ ﻓََﻤﺎ ا ْﺳ ـﺘَﻄَﺎﻋُﻮا ُﻣﻀ ـﻴـﺎ َوَﻻ ﻳَ ْﺮﺟ ُﻌ َ‬ ‫َ‬
‫َن‬ ‫أَﻓَـَﻼ ﻳﻌﻘِـﻠُﻮن﴿‪﴾68‬وﻣ ـ ـﺎ ﻋَﻠﱠﻤﻨـ ـ ـﺎﻩ اﻟﺸﱢـ ـ ـ ـ ـ ـﻌﺮ وﻣ ـ ـﺎ ﻳﻨﺒ ِﻐﻲ ﻟَـ ـﻪ إِن ﻫﻮ إِﱠﻻ ِ‬
‫ﻛ ٌﺮ َوﻗُ ْﺮآ ٌ‬ ‫ذْ‬ ‫ُ ْ َُ‬ ‫ْ َ َ َ َ َْ‬ ‫ََ ْ َ ُ‬ ‫َْ َ‬
‫ﻛﻞﱢ‬
‫ﻋﻦ ُ‬
‫ﺲ ْ‬‫ـﺒﺤﺎن اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻤ ـُ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻨﻔﱢ ِ‬ ‫ُﻣﺒِ ٌ‬
‫ﻴﻦ ﴿‪ ﴾69‬ﺳ ــﺒﺤﺎن اﻟﻤﻔﺮج ﻋﻦ ﻛﻞ ﻣﻬﻤﻮم وﻣﺤﺰون ‪ ،‬ﺳ ـ َ‬
‫ﻣﺴﺠ ٍ‬
‫ﻮن ‪،‬‬ ‫ﺺ ﻟِ ُ‬
‫ﻜﻞﱢ ْ‬ ‫ﺳﺒﺤﺎن اﻟـ ـ ـ ـ ـ ـﻤـُـ ـ ـ ـ ـﺨَﻠﱢ ِ‬
‫َ‬ ‫ﻮن ﺳﺒﺤﺎن اﻟﻜﺎﺷﻒ ﻋﻦ ﻛﻞ ﻣﻐﻤﻮٍم ‪،‬‬
‫وﻣ ْﺪﻳُ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﻣﻜﺮوب َ‬
‫ﻦ ُﻣْﻠ ِﻜ ِﻪ‬ ‫ِ‬
‫ﺒﺤﺎن ﻣﻦ ﺟﻌﻞَﺧﺰاﺋ َ‬ ‫ٍ‬
‫ﻣﻜﻨﻮن‪ُ ،‬ﺳـ ـ ـ َ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟِِﻢ ﺑ ُ‬
‫ﻜﻞﱢ‬ ‫ﺒﺤﺎن َ‬
‫ٍ‬
‫ﺳ ـ ــﺒﺤﺎن اﻟﻨﺎﺻ ـ ــﺮ ﻟﻜﻞ ﻣﻈﻠﻮم ‪ُ ،‬ﺳـ ـ ـ َ‬
‫ﻖ ا ْﻟ ـﻘَـ ْﻮلُ ﻋَـﻠَـﻰ‬ ‫ﺎن َﺣ ـﻴ ـ ـ ـﺎ َوﻳَـِﺤ ـ ﱠ‬
‫ﻛـ ـ ـ َ‬‫ف واﻟ ـﻨـ ُـﻮ ِن ‪ ،‬ﻟِـﻴُـ ْﻨـ ـ ـ ِﺬ َر َﻣ ـ ْﻦ َ‬ ‫ﺑ ـﻘ ـ ــﺪرﺗ ـ ــﻪ ﺑ ـﻴــﻦ اﻟ ـﻜ ـ ــﺎ ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ْﻟ َ ِ‬
‫ﺖ أَْﻳ ـ ـﺪﻳﻨَ ـ ـﺎ ْ‬
‫أَﻧ َﻌـ ـﺎ ًﻣـ ـﺎ ﻓَ ُﻬ ْﻢ ﻟَ َﻬـ ـﺎ‬ ‫﴾أَوﻟَ ْﻢ ﻳَ َﺮ ْوا أَﻧﱠـ ـﺎ ﺧَﻠَﻘْﻨَ ـ ـﺎ ﻟَ ُﻬ ْﻢ ﻣﻤﱠـ ـﺎ ﻋَﻤﻠَـ ـ ْ‬
‫ﻳﻦ﴿‪َ 70‬‬ ‫ﻜ ـ ـﺎﻓﺮِ َ‬
‫ﻴﻬﺎ َﻣﻨَـﺎﻓِ ُﻊ‬ ‫ِ‬
‫﴾وﻟَ ُﻬ ْﻢ ﻓ َ‬ ‫ﻮن﴿‪َ 72‬‬ ‫ﻛﻠُ َ‬ ‫ﻛﻮﺑُ ُﻬ ْﻢ َو ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ ﻳَـﺄْ ُ‬ ‫ﺎﻫﺎ ﻟَ ُﻬ ْﻢ ﻓَِﻤ ْﻨ َﻬﺎ َر ُ‬
‫﴾وذَﻟـﱠْﻠﻨَـ َ‬ ‫ﻮن﴿‪َ 71‬‬ ‫ﻜ َ‬ ‫َﻣﺎﻟِ ُ‬
‫ﻜﺮون﴿‪﴾73‬واﺗﱠﺨﺬُوا ِﻣﻦ د ِ ِ ِ‬
‫﴾ﻻ‬
‫ون﴿‪َ 74‬‬ ‫ﺼ ـ ُﺮ َ‬ ‫ون اﻟﻠﱠﻪ آَﻟ َﻬﺔً ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻬ ْﻢ ﻳُ ْﻨ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ب أَﻓـََﻼ ﻳَ ْﺸ ـ ُ ُ َ‬ ‫َو َﻣﺸَ ـﺎرِ ُ‬
‫ﻚ ﻗَ ْﻮﻟُ ُﻬ ْﻢ إِﻧـﱠﺎ ﻧَ ْﻌﻠَﻢُ َﻣﺎ‬ ‫ون﴿‪﴾75‬ﻓـََﻼ ﻳَ ْﺤ ُﺰْﻧ َ‬ ‫ِ‬
‫ﻀ ـ ـ ـ ـ ُﺮ َ‬
‫ﺼ ـ ـ ـ ـ َﺮ ُﻫ ْﻢ َو ُﻫ ْﻢ ﻟَ ُﻬ ْﻢ ُﺟ ْﻨﺪٌ ُﻣ ْﺤ َ‬
‫ﻮن ﻧَ ْ‬
‫ﻴﻌ َ‬
‫ﻳَ ْﺴ ـ ـ ـ ـﺘَﻄ ُ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎن أَﻧـﱠﺎ ﺧَﻠَﻘْﻨَـﺎﻩُ ﻣ ْﻦ ﻧُﻄْﻔَﺔ ﻓَـﺈِذَا ُﻫ َﻮ ﺧَﺼـ ـ ـ ـﻴﻢٌ‬ ‫﴾أَوﻟَ ْﻢ ﻳَ َﺮ ْاﻹِ ْﻧ َﺴـ ـ ـ ـ ُ‬
‫ﻮن﴿‪َ 76‬‬ ‫ون َو َﻣﺎ ﻳُ ْﻌﻠﻨُ َ‬ ‫ﻳُﺴـ ـ ـ ـ ﱡﺮ َ‬

‫ُﻣﺒِ ٌ‬
‫ﻴﻦ﴿‪﴾77‬‬
 ‫وﻣ ْﺪﻳُ ٍ‬
‫ﻮن ‪،‬‬ ‫ٍ‬
‫ﻣﻜﺮوب َ‬ ‫ﻛﻞﱢ‬
‫ﻋﻦ ُ‬
‫ﺲ ْ‬‫ﺳﺒﺤﺎن اﻟـ ـ ـ ـ ـﻤـُـ ـ ـ ـﻨﻔﱢ ِ‬
‫َ‬ ‫ﺳﺒﺤﺎن اﻟﻤﻔﺮج ﻋﻦ ﻛﻞ ﻣﻬﻤﻮم وﻣﺤﺰون ‪،‬‬
‫ﻣﺴﺠ ٍ‬
‫ﻮن ‪ ،‬ﺳﺒﺤﺎن اﻟﻨﺎﺻﺮ ﻟﻜﻞ‬ ‫ﺺ ﻟِ ُ‬
‫ﻜﻞﱢ ْ‬ ‫ﺳﺒﺤﺎن اﻟـ ـ ـ ـ ـ ـﻤـُـ ـ ـ ـ ـﺨَﻠﱢ ِ‬
‫َ‬ ‫ﺳﺒﺤﺎن اﻟﻜﺎﺷﻒ ﻋﻦ ﻛﻞ ﻣﻐﻤﻮٍم ‪،‬‬
‫ﻣﻜﻨﻮن‪ ،‬ﺳ ـ ـ ـ ـﺒﺤﺎن ﻣﻦ ﺟﻌﻞ ﺧﺰاﺋِﻦ ﻣْﻠ ِﻜ ِﻪ ﺑﻘﺪرﺗﻪ ﺑﻴﻦ اﻟﻜﺎ ِ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟِِﻢ ﺑ ُ‬ ‫ٍ‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ‬ ‫ٍ ُ‬ ‫ﻜﻞﱢ‬ ‫ﺒﺤﺎن َ‬
‫ﻣﻈﻠﻮم ‪ُ ،‬ﺳ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫واﻟﻨﻮ ِن ‪ ،‬وﺿـ ـ ـ ـ ـﺮب ﻟَﻨـﺎ ﻣﺜَـًﻼ وﻧ ِﺴـ ـ ـ ـ ـﻲ ﺧ ْﻠﻘَﻪ ﻗـَﺎل ﻣﻦ ﻳﺤﻴِﻲ ا ْﻟ ِﻌﻈَﺎم و ِﻫ ِ‬
‫ﻲ َرﻣﻴﻢٌ﴿‪﴾78‬ﻗـُﻞْ‬ ‫ََ َ‬ ‫ُ َ َ َ َ َ َ ََ َ َ ُ َ َ ْ ُ ْ‬
‫ﻜﻞﱢﺧ ْﻠ ٍﻖ ﻋَﻠِﻴﻢ﴿‪﴾79‬اﻟﱠ ِﺬي ﺟﻌﻞ ﻟَ ُ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﻦ اﻟﺸﱠـ ـ َﺠﺮِ‬‫ﻜ ْﻢ ﻣ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺄَﻫﺎ أَوﱠلَ َﻣ ﱠﺮة َو ُﻫ َﻮ ﺑِ ُ َ‬ ‫ﻴﻬﺎ اﻟﱠﺬي ْ‬
‫أَﻧﺸَـ ـ َ‬ ‫ﻳُ ْﺤﻴِ َ‬
‫أَﻧﺘُﻢ ِﻣ ْﻨﻪُ ﺗُﻮﻗِﺪون﴿‪﴾80‬أَوﻟَﻴﺲ اﻟﱠ ِﺬي ﺧَﻠَ َﻖ اﻟﺴﱠـ ـ ـ ـﻤ ِ‬
‫ض‬
‫َر َ‬‫ﺎوات َو ْاﻷ ْ‬ ‫ََ‬ ‫ََْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ﺎرا ﻓَـﺈِذَا ْ ْ‬ ‫ﻀـ ـ ـ ـﺮِ ﻧَـ ً‬
‫َﺧ َ‬
‫ْاﻷ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أَﻣ ُﺮﻩُ إِذَا َ‬
‫أَرادَ ﺷ ـ ـ ــﻴﺌﺎً‬ ‫ﺑِﻘـَﺎد ٍر ﻋَﻠَﻰ ْ‬
‫أَن ﻳَ ْﺨﻠُ َﻖ ﻣ ْﺜـﻠَ ُﻬ ْﻢ ﺑَـﻠَﻰ َو ُﻫ َﻮ ا ْﻟﺨَﱠﻼ ُق ا ْﻟ َﻌﻠﻴﻢُ﴿‪﴾81‬إِﻧﱠَﻤﺎ ْ‬
‫ﻲٍء َوإِﻟَ ْﻴ ِﻪ‬
‫ﻛﻞﱢ ﺷَـ ـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ﻮت ُ‬
‫ﻜ ُ‬‫ﺎن اﻟﱠ ِﺬي ﺑَِﻴ ِﺪ ِﻩ َﻣﻠَ ُ‬
‫ﻮن﴿‪﴾82‬ﻓَ ُﺴـ ـ ـ ـ ـ ـ ْﺒ َﺤ َ‬
‫ﻜ ُ‬‫ﻛ ْﻦ ﻓَﻴَ ُ‬
‫أَن ﻳَﻘُﻮلَ َﻟﻪُ ُ‬
‫ْ‬
‫ِ‬ ‫آن ِ‬ ‫أَﺳﺄَﻟُ َ ِ‬
‫ﺚ اﻟﻤـُـﺮﺳﻠﻴﻦ ﻳﺎ ﻫﺎدي‬ ‫ﺲ واﻟﻘُ ْﺮ ِ َ‬
‫اﻟﺤﻜﻴﻢ ﻳﺎ ﺑَـﺎﻋ َ‬ ‫ﻚ ﺑ ـ ـ ـ ﻳَ ْ‬ ‫ﻮن﴿‪ .﴾83‬اَﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ْ‬
‫ﺗُ ْﺮَﺟ ُﻌ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻴﺮ ٍ‬
‫ﺑﺤﺮﻣﺔ‬ ‫ﻣﻌﻴﻦ‬ ‫ﺧﻴﺮ ﻧﺎﺻ ٍﺮ وﻳﺎ َ‬
‫أرﻳﺪ ﻳﺎ َ‬
‫ﻣﻦ ﺗﺸﺎء إﻟﻰ ﺻﺮاط ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ أن ﺗﻴ ﱢﺴﺮ ﻟﻲ ﻣﺎ ُ‬
‫ﺻـ ـ ـ ـ ـ ـﺮِ اَْﻟ َﺤ َﻖ ﺑِﺎَْﻟ َﺤ ِﻖ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻳﺲ وﺑﺤﺮﻣﺔ َﺳـ ـ ـ ـ ـ ـ ﻴﱢﺪ َﻧـﺎ ُﻣ َﺤ ﻤﱠﺪ اَْﻟ َﻔـﺎَﺗﺢ ﻟ ْﻤﺎَ اُ ْﻏﻠ ْﻖ اَْﻟ ﺨَﺎﺗﻢ ﻟ ْﻤﺎَ َﺳـ ـ ـ ـ ـ ـ ْﺒﻖ َﻧـﺎَ ْ‬
‫ﻚ اَﻟَ ُﻤ ْﺴﺘَﻘِﻴِ ْﻢ‬
‫اﻃ َ‬ ‫واَْﻟﻬﺎَدي اِﻟَﻲ ِ‬
‫ﺻﺮ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫) اﻟﺘﻮﺟﻪ واﻻﺳﺘﻔﺘﺎح اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺪﻋﺎء اﻟﺴﻴﻔﻲ اﻟﺸﺮﻳﻒ(‬
‫ب ا ْﻟﻌﺎﻟَِﻤﻴﻦ﴿‪﴾2‬اﻟ ﱠﺮﺣﻤ ِﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣﻴ ِﻢ﴿‪ ﴾3‬ﻣﺎﻟِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ﺑِ ْﺴ ـﻢ اﻟﻠﱠﻪ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ ِﻦ اﻟ ﱠﺮﺣﻴﻢ﴿‪﴾1‬ا ْﻟ َﺤ ْﻤﺪُ ﻟﻠﱠﻪ َر ﱢ َ َ‬
‫ﺎك ﻧﺴﺘ ِﻌﻴﻦ﴿‪﴾5‬اﻫ ِﺪﻧـﺎ اﻟﺼﱢﺮاطَ ا ْﻟﻤﺴﺘﻘِﻴﻢ﴿‪ِ ﴾6‬‬ ‫ﻳﻦ﴿‪﴾4‬إِﻳـﱠ َ‬ ‫ﻳَ ْﻮ ِﻣﺎﻟﺪﱢ ِ‬
‫ﺻ َﺮاطَ‬ ‫ْ َ َ ُ َْ َ‬ ‫ﺪ َوإِﻳـﱠ َ َ ْ َ ُ‬ ‫ﺎك ﻧَ ْﻌﺒُ ُ‬
‫ﻴﻦ﴿‪ ) ﴾7‬اﻟﻠﱠﻪُ َﻻ إِﻟَﻪَ إِﱠﻻ ُﻫ َﻮ ا ْﻟ َﺤﻲﱡ‬ ‫ﻮب ﻋَﻠَ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َوَﻻ اﻟ ﱠ‬
‫ﻀﺎﻟﱢ َ‬ ‫ﺖ ﻋَﻠَ ْﻴ ِﻬ ْﻢ ﻏَ ْﻴﺮِ ا ْﻟ َﻤ ْﻐ ُﻀ ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﱠﺬﻳﻨَـ ْﺄَﻧ َﻌ ْﻤ َ‬
 ‫ض َﻣ ْﻦ ذَا اﻟﱠ ِﺬي ﻳَ ْﺸﻔَ ُﻊ‬ ‫َر ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎوات َو َﻣﺎ ﻓﻲ ْاﻷ ْ‬
‫ا ْﻟﻘَﻴﱡﻮم َﻻ ﺗَـﺄْﺧُﺬُﻩُ ِﺳﻨَﺔٌ وَﻻ ﻧَﻮم ﻟَﻪُ ﻣﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﺴﱠﻤ ِ‬
‫ََ‬ ‫َ ٌْ َ‬ ‫ُ‬
‫ﻲٍء ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻠ ِﻤ ِﻪ إِﱠﻻ ﺑَِﻤﺎ‬‫ﻮن ﺑﺸَـ ـ ـ ـ ـ ْ‬
‫ِﻋﻨﺪﻩ إِﱠﻻ ﺑـِﺈِذْﻧِ ِﻪ ﻳﻌﻠَﻢ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ أَﻳ ِﺪ ِ‬
‫ﻳﻬ ْﻢ َو َﻣﺎ ﺧَْﻠﻔَ ُﻬ ْﻢ َوَﻻ ﻳُِﺤﻴﻄُ َ ِ‬ ‫َ ْ ُ َ َْ َ ْ‬ ‫ْ َُ‬
‫ض َوَﻻ ﻳَﺌُﻮدُﻩُ ِﺣﻔْﻈُ ُﻬ َﻤﺎ َو ُﻫ َﻮ ا ْﻟ َﻌﻠِﻲﱡ ا ْﻟ َﻌ ِﻈﻴﻢُ ()‬ ‫َر َ‬
‫ﻛﺮِﺳ ـ ـ ـﻴﱡﻪُ اﻟﺴﱠ ـ ـ ـﻤ ِ‬
‫ﺎوات َو ْاﻷ ْ‬ ‫ََ‬
‫ِ‬
‫ﺷَ ـ ـ ـﺎءَ َوﺳ ـ ـ ـ َﻊ ُ ْ‬
‫اﻫ ْﻢ ُرﻛﱠﻌﺎً ُﺳ ـ ـﺠﱠﺪاً‬ ‫ﻳﻦ َﻣ َﻌﻪُ أَِﺷ ـ ـﺪﱠاء ﻋَﻠَﻰ ا ْﻟ ُ‬
‫ﻜﻔـﱠﺎرِ ُرَﺣ َﻤﺎء ﺑَ ْﻴﻨَ ُﻬ ْﻢ ﺗَ َﺮ ُ‬
‫ِ ِ‬
‫ﻣﱡ َﺤﻤﱠﺪٌ ﱠر ُﺳ ـ ـﻮلُ اﻟﻠﱠﻪ َواﻟﱠﺬ َ‬
‫ﻮد ذَﻟِ َ‬
‫ﻚ َﻣﺜَـﻠُ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﻮﻫ ِﻬﻢ ﻣﱢﻦ أَﺛَﺮِ اﻟﺴﱡـ ـﺠ ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ﻳﺒﺘ ُﻐﻮن ﻓَﻀـ ـﻼً ﻣﱢﻦ اﻟﻠﱠِﻪ ورِﺿـ ـﻮاﻧﺎً ِﺳـ ـﻴﻤﺎﻫﻢ ﻓِﻲ وﺟ ِ‬
‫َ ُ ْ ُُ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َْ َ ْ َ‬
‫ﺂزَرﻩُ ﻓَـﺎ ْﺳـ ـ ـﺘَ ْﻐﻠَﻆَ ﻓَـﺎ ْﺳـ ـ ـﺘَ َﻮى ﻋَﻠَﻰ‬ ‫ﻓِﻲ اﻟﺘﱠﻮر ِ‬
‫اة َو َﻣﺜَـﻠُ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻹِﻧِﺠﻴـ ِﻞ َ‬
‫أَﺧ َﺮ َج ﺷَـ ـ ـﻄْـﺄَﻩُ ﻓَـ َ‬
‫ﻛ َﺰْرٍع ْ‬ ‫َْ‬
‫ﻜﻔـﱠﺎر وﻋَﺪ اﻟﻠﱠﻪُ اﻟﱠ ِﺬﻳﻦ آﻣﻨُﻮا وﻋَ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺼﱠـ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻟِﺤ ِ‬ ‫ﺳـ ـ ـ ـ ـ ـﻮﻗِ ِﻪ ﻳﻌِﺠﺐ اﻟﺰﱡﱠر َ ِ ِ ِ‬
‫ﺎت‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫اع ﻟﻴَﻐﻴﻆَ ﺑِﻬﻢُ ا ْﻟ ُ َ َ َ‬ ‫ُْ ُ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أَﺟﺮاً ﻋَﻈﻴﻤـﺎً() ﺑِ ْﺴـ ـ ـ ـ ـ ـ ِﻢ اﻟﻠـﱠﻪ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ ِﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣﻴ ِﻢ‪ :‬ﻗُـﻞْ ُﻫ َﻮ اﻟﻠـﱠﻪُ أََﺣـﺪٌ ﴿‪﴾1‬اﻟﻠـﱠﻪُ‬ ‫ِ‬
‫ﻣ ْﻨ ُﻬﻢ ﻣﱠ ْﻐﻔ َﺮةً َو ْ‬
‫أَﺣﺪٌ﴿‪(.﴾4‬‬ ‫ِ‬
‫ﻛﻔًُﻮا َ‬ ‫ﻜ ْﻦ ﻟَﻪُ ُ‬ ‫﴾وﻟَ ْﻢ ﻳَ ُ‬
‫ﺪ﴿‪﴾2‬ﻟَ ْﻢ ﻳَـﻠ ْﺪ َوﻟَ ْﻢ ﻳُﻮﻟَ ْﺪ﴿‪َ 3‬‬ ‫اﻟﺼﱠ َﻤ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣﻴﻢُ ا ْﻟ َﻤﻠِ ُ‬ ‫ِ‬
‫ﻦ‬‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤ َﻬ ْﻴﻤ ُ‬ ‫وس اﻟﺴﱠـ ـ ـ ـ ـ ـَﻼمُ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆﻣ ُ‬ ‫ﻚ ا ْﻟﻘُﺪﱡ ُ‬ ‫ُﻫ َﻮ اﻟﻠﱠﻪُ اﻟﱠﺬي َﻻ إِﻟَﻪَ إِﱠﻻ ُﻫ َﻮ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﻜﺒﱢﺮ اﻟﺨﺎﻟِ‬
‫ﺎح‬
‫اق اﻟﻔَﺘـﱠ ُ‬ ‫ﺎب اﻟ ﱠﺮزﱠ ُ‬ ‫اﻟﻮﻫﱠ ُ‬ ‫ﺎر َ‬‫ﺎر اﻟﻘَﻬﱠ ُ‬ ‫اﻟﻐﻔـﱠ ُ‬
‫ﺼﻮﱢ ُر َ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫ُ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ئ‬
‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫َ‬‫ﺒ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻖ‬‫ُ‬ ‫ﺎر ا ْﻟ ُﻤﺘَ َ ُ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻌﺰِ ُ‬
‫ﻳﺰ ا ْﻟ َﺠﺒـﱠ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎﺳﻂُ اﻟﺨَﺎﻓِ‬‫اﻟﻌﻠِﻴﻢ اﻟﻘـَﺎﺑِﺾ اﻟﺒـ ِ‬
‫اﻟﻌ ْﺪلُ‬
‫ﻜﻢُ َ‬ ‫اﻟﺤ َ‬ ‫ﻴﺮ َ‬ ‫ﻴﻊ اﻟﺒَﺼ ُ‬ ‫ﺾ اﻟ ﱠﺮاﻓ ُﻊ اﻟ ـ ـﻤُـ ـﻌﺰﱡ اﻟ ـ ـﻤُـ ـﺬلﱡاﻟﺴﱠﻤ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ﻴﺖ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺤﻔﻴﻆُ اﻟـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻤـُـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻘ ُ‬
‫ﻜﺒِﻴﺮ ِ‬
‫اﻟﻌﻠﻲﱡ اﻟ َ ُ َ‬ ‫ﻮر َ‬‫ﻜ ُ‬ ‫ﻮر اﻟﺸﱠـ ـ ُ‬ ‫اﻟﻌ ِﻈﻴﻢُ َ‬
‫اﻟﻐﻔُ ُ‬ ‫اﻟﺤﻠﻴﻢُ َ‬
‫اﻟﻠﱠ ِﻄﻴﻒ اﻟﺨﺒِﻴﺮ ِ‬
‫ُ َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫اﺳﻊ ا ِ‬ ‫ﻜﺮِﻳﻢ اﻟ ﱠﺮﻗِﻴﺐ اﻟﻤ ـ ـ ـِﺠﻴﺐ ِ‬ ‫اﻟﺤ ِﺴﻴﺐ ِ‬
‫ﺚ‬‫دودُ اﻟ ـ ـ ـﻤ ـَ ـ ـِﺠﻴﺪُ اﻟﺒَـﺎﻋ ُ‬ ‫اﻟﻮ ُ‬
‫ﻟﺤﻜﻴﻢُ َ‬ ‫اﻟﻮ ُ َ‬ ‫ُ ُ ُ َ‬ ‫اﻟﺠﻠﻴﻞُ اﻟ َ ُ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻴﻞ اﻟﻘَﻮِيﱡ اﻟﻤـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺘِﻴﻦ اﻟﻮﻟِﻲﱡ ِ‬ ‫ﻖ ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺤﻤﻴﺪُ اﻟﻤـُـ ـ ـ ـ ـ ـ ْﺤ ﺼﻲ اﻟـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻤـُـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـﺒﺪئُ‬‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻮ ُ‬ ‫اﻟﺤ ﱡ َ‬ ‫اﻟ ﱠﺸﻬﻴﺪُ َ‬
‫اﻟ ـﻤ ـ ِﻌﻴﺪ اﻟﻤ ـﺤﻴِﻲ اﻟﻤ ـﻤِﻴﺖ اﻟﺤﻲﱡ اﻟﻘَﻴﱡﻮم اﻟﻮا ِﺟﺪ اﻟ ــﻤﺎ ِﺟﺪ اﻟﻮا ِﺣﺪ اﻷَﺣﺪ اﻟﺼﱠﻤﺪ اﻟﻘـَ ِ‬
‫ﺎد ُر‬ ‫ُ َ ُ َ ُ َ ُ َُ َُ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫ُ ُ ُْ‬
‫ِ‬ ‫ﺎﻃﻦ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب‬
‫اﻟﻮاﻟﻲ اﻟـﻤـُـﺘَ َﻌﺎﻟﻲ اﻟﺒَ ﱡﺮ اﻟﺘﱠﻮﱠ ُ‬ ‫اﻟـﻤـُﻘْﺘَﺪ ُر اﻟـﻤـُﻘَﺪﱢمُ اﻟـﻤـُﺆَﺧﱢُﺮ اﻷَوﱠلُ اﻵﺧ ُﺮ اﻟﻈﱠﺎﻫ ُﺮ اﻟﺒَـ ُ َ‬
 ‫اﻟﺠﺎﻣِ ُﻊ َ‬
‫اﻟﻐﻨِﻲﱡ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ اﻟـ ـ ـﻤـ ـ ـ ْﻠ ِ‬
‫ﻚ ذُو اﻟﺠَﻼ ِل واﻹِ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻛ َﺮام اﻟـ ـ ـﻤـُـ ـﻘْﺴﻂُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫وف َﻣﺎﻟ ُ ُ‬ ‫اﻟﻌﻔْ ُﻮ اﻟ ﱠﺮؤُ ُ‬
‫اﻟـ ـ ـﻤـُـ ـ ْﻨﺘَﻘﻢُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻤـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َﻐﻨﱢﻲ اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻤﺎﻧِﻊ اﻟﻀﱠـﺎ ﱡر اﻟﻨـﱠﺎﻓِﻊ اﻟﻨﱡﻮر ِ‬
‫ث اﻟ ﱠﺮﺷ ـﻴﺪُ‬‫اﻟﻮارِ ُ‬
‫ﻳﻊ اﻟﺒَـﺎﻗﻲ َ‬
‫اﻟﻬﺎدي اﻟﺒَﺪ ُ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬
‫أَﺣﺪٌ ِﺳ َﻮاﻩُ‪،‬‬
‫ﻜﺬَا َ‬‫ﻮن َﻫ َ‬
‫ﻜ ُ‬‫ﻜﺬَا َوَﻻ ﻳَ ُ‬ ‫ﻮر‪ .‬اَﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﻳَـﺎ َﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ َﻫ َ‬
‫ﻜﺬَا َوَﻻ ﻳَ َﺰالُ َﻫ َ‬ ‫اﻟﺼﱠﺒُ ُ‬
‫ﻛﻨِﻲ واﻓْﺘﺢ ﻟِﻲ ﻓَﺘﻮح اﻟﻌ ـﺎرِﻓِﻴﻦ واِﺟﻌ ْﻠﻨِﻲ ِﻣﻦ ِﻋﺒـﱠ ـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‬‫ﺎد َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ َ َ َ َ َْ‬ ‫أَدرِ ْ َ َ ْ‬ ‫ﻴﻒ أَﻏ ْﺜﻨِﻲ َو ْ‬ ‫اَﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﻳَـ ـﺎ ﻟَﻄ ُ‬
‫اﻟﻌ ْﻘـ ِﻞ َواﻟﻨﱡﻮرِ‬ ‫و‬ ‫اﻟﺼﱠـ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻟِِﺤﻴﻦ اﻟﱠ ِﺬﻳﻦ َﻻ ﺧﻮف ﻋَﻠَﻴﻬﻢ وَﻻ ﻫﻢ ﻳﺤﺰﻧﻮن‪ ،‬ﻣﻊ اﻻِﺳـ ـ ـ ـ ـ ـﺘِ َﻘـﺎﻣ ِ‬
‫ﺔ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ ْ ٌ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ َُ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ﺐ ُﺣ ْﺰِﻧﻲ َوﻳَﺴﱢـ ـ ْﺮ ﻋُ ْﺴـ ـﺮِي‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺮﺑﱢﻲ وا ْ ِ‬ ‫َواﻟﺘﱠ ْﻤ ِﻜ ِ‬
‫ﻒ ﻏَﻤﱢﻲ َوأَذْﻫ ْ‬ ‫ﻛﺸـ ـ ْ‬ ‫ﺲ َْ َ‬ ‫ﻴﻦ‪َ ،‬وﻓَﱢﺮ ْج َﻫﻤﱢﻲ َوﻧَﻔﱢ ْ‬
‫واﺟ َﻤ ْﻊ ﺷَ ـ ـ ْﻤﻠِﻲ‬
‫ﻛﻠﱠﻪُ ْ‬ ‫ﻲ ُ‬ ‫ﺾ ﺣﺎﺟﱠﺘِﻲ ووﺳﱢ ـ ـﻊ رِزﻗِﻲ وأَ ِ ِ‬
‫ﺻ ـ ـﻠ ْﺢ ﻟﻲ ﺷَ ـ ـﺄﻧَ ْ‬
‫ََ ْ ْ َ ْ‬ ‫ﺻ ـ ـ ْﺪرِي َواﻗْ ِ َ‬ ‫َوا ْﺷ ـ ـ َﺮ ْح َ‬
‫ﻴﻦ ﻳَـﺎ َﺣﻠِﻴﻢُ ﻳَـﺎ ﻋَﻠِﻴﻢُ ﻳَـﺎ‬ ‫ِِ‬ ‫ﻚ ﻋَﺪوِي وأَْﻟ ِﻖ ﻣﺤﺒﱠﺘِﻲ وﻣﻮدﱠﺗِﻲ ﻓِﻲ ﻗـُﻠُ ِ ِ‬
‫ﻮب َﺟﻤﻴ ِﻊ اﻟـ ـﻤـُـ ْﺴﻠﻤ َ‬ ‫أَﻫﻠ ْ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫و ِ‬
‫َ ْ‬
‫ﺐ ﻟِﻨَـﺎ آﻣﻴﻦ اﻟﻠﻬﻢ ﻳﺎ ﻣﺎﻟﻚ اﻟﻤﻠﻚ ﻳﺎ ﻟﻄﻴﻒ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻋَﻠﻲﱡ ﻳَـﺎ ﻋَﻈﻴﻢُ ﻳَـﺎ َﺣﻲﱡ ﻳَـﺎ ﻗَﻴﱡﻮمُ ﻳَـﺎ اﷲُا ْﺳـ ـ ـ ـ ـﺘَﺠ ْ‬
‫ﻳــﺎ ﻟﻄﻴﻒ ادرﻛﻨﻲ ﺑﻠﻄﻔــﻚ اﻟــﺬي ﻟﻄﻔــﺖ ﺑــﻪ ﻋﻠﻲ ﻣﻼﺋﻜﺘــﻚ اﻟﻜﺮام ﻳــﺎ ﻋﻠﻴﻢ ﻳــﺎ ﻋﻼم‬

‫ﻛﻤﺎ ﻟﻄﻔﺖ ﺑﺎﻧﺒﻴﺎﺋﻚ واوﻟﻴﺎﺋﻚ واﻫﻞ ﻃﺎﻋﺘﻚ وﻗﻮﻧﻲ ﻋﻠﻲ ﻗﺮاءة ﻫﺬا اﻟﺪﻋﺎء ﻣﻦ‬

‫اﻣﺪاد ﻓﻴﺾ ﻓﻀــﻠﻚ واﻧﺰل ﻋﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﺮوﺣﺎﻧﻴﺎت اﻟﻤﻮﻛﻼت ﻋﻠﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻋﺎء اﻟﺬﻳﻦ‬

‫ﻳﺤﻔﻈﻮن ﻋﺒــﺎدك ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻠﻜــﺎت واﻟﺨﻄﺮات ﺑــﺎﻣﺮك وﺣﻜﻤــﻚ ﻣﻨﻬﻢ ﺟﺒﺮاﺋﻴــﻞ اﻣﻴﻨــﻚ‬

‫ﻋﻠﻲ وﺣﻴﻚ اﻟﻤﻄﺎع ﻓﻲ ﺳ ـ ـ ـ ـ ــﻤﺎواﺗﻚ اﻟﻤﺘﺤﻤﻞ ﻟﻜﻠﻤﺎﺗﻚ وﺑﻤﺤﻤﻞ ﻛﺮاﻣﺎﺗﻚ اﻟﻨﺎﺻ ـ ـ ـ ـ ــﺮ‬

‫ﻷﻧﺒﻴــﺎﺋــﻚ واوﻟﻴــﺎﺋــﻚ واﻫــﻞ ﻃــﺎﻋﺘــﻚ اﻟﻤــﺪﻣﺮ ﻷﻋــﺪاﺋــﻚ وﻣﻴﻜــﺎﺋﻴــﻞ ﻣﻠــﻚ رﺣﻤﺘــﻚ‬

‫اﻟﻤﺴـ ــﺘﻌﻴﻦ ﻷﻫﻞ ﻃﺎﻋﺘﻚ اﻟﻤﺴـ ــﺘﻐﻔﺮ ﻷﻫﻞ ﺧﻄﻴﺄﺗﻚ وإﺳـ ــﺮاﻓﻴﻞ ﺻـ ــﺎﺣﺐ اﻟﺴـ ــﻮر واﻟﻠﻮح‬

‫ﺣﺎﻣﻞ ﻋﺮﺷ ــﻚ اﻟﻤﺸ ــﻔﻖ ﻋﻠﻲ ﺧﻠﻘﻚ ﻣﻦ ﺧﻴﻔﺘﻚ وﻋﺰراﺋﻴﻞ ﻗـﺎﺑﺾ ارواح ﻋﺒﺎدك ﺑﺎﻣﺮك‬

‫وﺣﻜﻤــﻚ وﺑﺠﻤﻴﻊ ﻣﻼﺋﻜﺘــﻚ اﻟﻤﻘﺮﺑﻴﻦ واﻟﺮوﺣــﺎﻧﻴﻴﻦ اﻟﻤﻮﻛﻠﻴﻦ ﺑﻬــﺬا اﻟــﺪﻋــﺎء ﻣﻌــﺎﺋ ـ ٍﺪ‬
‫ﻀـ ـ ـ ـ ـ َﺮﻃُﻮ ِﺳـ ـ ـ ـ ـ ٍﻦ ﺗَ ْﺤ ُﻤﻼ ٍ‬
‫ص َﺣ ْﻴﻘُﻮ ٍ‬
‫ص‬ ‫ﺎد ﻃَ ّﺮِﻣﻴَـﺎﺋﻴﻞْ ﻃَ ّﺮ ُﻫ ٍ‬
‫ﻮش ﻃَ ّﺮ َﻫ ْﻤﻴَ ُﻬﻮ ٍ‬
‫ش َﻣ ْ‬
‫ﺎﺋﺪ ﺻـ ـ ـ ـ ـﻤﻌ ٍ‬
‫َ َْ‬
‫ﻋﻌ ٍ‬

‫اﻓﺤﺴ ـ ـ ـ ـ ــﺒﺘﻢ اﻧﻤــﺎ ﺧﻠﻘﻨــﺎﻛﻢ ﻋﺒﺜــﺎ واﻧﻜﻢ إﻟﻴﻨــﺎ ﻻ ﺗﺮﺟﻌﻮن وﻻﺣﻮل وﻻ ﻗﻮة اﻻ ﺑــﺎﷲ اﻟﻌﻠﻲ‬

‫اﻟﻌﻈﻴﻢ ﻳﺎ ﺣﻨﺎن ﻳﺎ ﻣﻨﺎن ﻳﺎ دﻳﺎن ﺳــﺒﺤﺎﻧﻚ ﻳﺎ ﺳــﻠﻄﺎن ﻳﺎذا اﻟﺠﻼل واﻻﻛﺮام ﻳﺎ ﻏﻴﺎث ﻳﺎ‬

‫ﻣﻐﻴﺚ اﻏﺜﻨﻲ واﺣﻔﻈﻨﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺎرﻩ واﻟﻤﻔـﺎﺳ ـ ـ ـ ــﺪ ﻋﻨﺪ ﻗﺮاءة ﻫﺬا اﻟﺪﻋﺎء اﻗﺴ ـ ـ ـ ــﻤﺖ‬

‫ﻋﻠﻴﻜﻢ اﻳﻬــﺎ اﻟﻤﻠﻮك اﻟﺮوﺣــﺎﻧﻴﻴﻦ اﻟﻤﻮﻛﻠﻴﻦ ﻋﻠﻲ ﻫــﺬا اﻟــﺪﻋــﺎء ﻟَ ْﻤﻄََﻤ ـﺎﻟٍِﻎ ﻃََﻤ ـﺎﻟٍِﻎ َﺣﻔَ ٍﻦ‬
‫اﻫﻴَـﺎ دَ ْوﺷَـ ـ ـﺎ ﻓَ ْﻮﺷَـ ـ ـﺎ ﺗَﻮﺷَـ ـ ـﺎ ﻟَـ ْﻠ ُﻤﻮ ٍ‬
‫ش اﻟﻠﻬﻢ ﺗﻘﺒﻞ دﻋﺎﺋﻲ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻴﻊ ﻣﻄْـﻼَ ِ‬‫ِ‬
‫ﻴﻊ آ ْﻫﻴَـﺎ ﺷَـ ـ ـ َﺮ ْ‬
‫ﻃٍ‬ ‫ﻳﺎﻃَﻠ ٍ َ‬
‫ﻗﻀـ ـ ـ ــﺎء ﻛﻞ ﺣﺎﺟﺔ ﺑﺤﻖ ﻛﻞ اﺳـ ـ ـ ــﻢ ﻫﻮ ﻟﻚ ﻇﺎﻫﺮاً وﺑﺎﻃﻨﺎً وﺑﺤﻖ اﺳـ ـ ـ ــﻤﻚ اﻟﻤﻜﻨﻮن ﻓﻲ‬

‫اﻟﻘﺮآن اﻟﻌﻈﻴﻢ وﺑﺤﻖ اﺳﻤﺎﺋﻚ اﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻛﺘﺎب اﻧﺰﻟﺘﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎء و ﺑـ ـ ـ ـ أﻫﻴﺎ‬

‫ﺷـ ــﺮاﻫﻴﺎ ادوﻧﺎي اﺻـ ــﺒﺎؤت آل ﺷـ ــﺪاي ﺗﻘﺒﻞ دﻋﺎء اﻟﺴـ ــﻴﻒ ﻳﺎ اﷲ ﻳﺎ اﷲ ﻳﺎ اﷲ ﻳﺎرب‬

‫ﻳﺎرب ﻳﺎرب ﻳﺎ ﺣﻲ ﻳﺎ ﻗﻴﻮم ﻳﺎ ﺣﻲ ﻳﺎ ﻗﻴﻮم ﻳﺎ ﺣﻲ ﻳﺎ ﻗﻴﻮم ﺳ ـ ـ ـ ـ ــﺒﺤﺎﻧﻚ ﻳﺎ ﺳ ـ ـ ـ ـ ــﻠﻄﺎن ﻳﺎذا‬

‫اﻟﺠﻼل واﻻﻛﺮام وﻳﺎذا اﻟﺒﻬﺎء واﻟﻜﺮم ﻳﺎ إﻟﻬﻲ وإﻟﻪ ﻛﻞ ﺷ ــﺊ إﻟﻪ واﺣﺪاً ﻓﺮداً ﺻ ــﻤﺪاً‬
‫ﻻ إﻟﻪ إﻻ اﻧﺖ ﻛﻬﻴﻌﺺ ﺣﻤﻌﺴ ـ ـ ـ ـ ــﻖ ﺑﺮﺣﻤﺘﻚ ﻳﺎ ارﺣﻢ اﻟﺮاﺣﻤﻴﻦ وﻻ ﺣﻮل وﻻ ﻗﻮة إﻻ ﺑﺎﷲ‬

‫اﻟﻌﻠﻲ اﻟﻌﻈﻴﻢ وﺻﻞ اﻟﻠﻬﻢ ﻋﻠﻲ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ وآﻟﻪ وﺳﻠﻢ‬

 ‫اﻟ ـ ـﺤـ ـ ــﺰب اﻟـ ـ ـﺴ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ـ ـﻔـ ـ ـ ـﻲ اﻟ ـ ـ ـﺸـ ـ ـ ـﺮﻳـ ـ ـ ـ ـﻒ‬

‫ﺻـ ـ ـ ـﻞﱢ اَﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﻋَﻠَﻰ َﺳـ ـ ـ ـﻴﱢ ِﺪﻧَـﺎ ُﻣ َﺤﻤﱠ ٍﺪ اَْﻟﻔَـﺎَﺗِﺢ ﻟِ ْﻤﺎَاُ ْﻏﻠِ ْﻖ اَْﻟﺨَﺎﺗِﻢ ﻟِ ْﻤﺎَ‬
‫اﻟﺤﻤﺪ ﷲ رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ و َ‬
‫ﻲ آﻟِِﻪ َﺣ ْﻖ ﻗَ ْﺪرِِﻩ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻ ـ ـ ـ ـﺮ ِ‬ ‫ﺳ ـ ـ ـ ـﺒﻖ ﻧـﺎَﺻ ـ ـ ـ ـﺮِ اَْﻟﺤﻖ ﺑِﺎَْﻟﺤ ِﻖ واَْﻟﻬﺎَدي اِﻟَ ِ‬
‫ﻚ اَﻟَ ُﻤ ْﺴ ـ ـ ـ ـﺘَﻘﻴِ ْﻢ َوﻋَْﻠ َ‬
‫اﻃ َ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ َ ْ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻛﻞﱠ ﻧـَﻔَ ٍ‬ ‫اﻟﻠﻬﻢﱠ إﻧﻲ أﻗـَ ِﺪمُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ﺲ َوﻟـَ ْﻤ َﺤﺔ َوﻃـَ ْﺮﻓـَﺔ ﻳَﻄـْﺮِ ُ‬ ‫ﻦ ﻳَﺪَيﱠ ُ‬ ‫إﻟﻴﻚ ﺑَ ْﻴ َ‬ ‫َوﻣﻘْﺪَاَرِ ْﻩ اَْﻟ َﻌﻈﻴِ ْﻢ‪ُ ،‬‬
‫ﺷﻲء ﻫﻮ ﻓﻲ ِﻋﻠـ ِﻤ َ ِ‬ ‫ﻛﻞﱠ ٍ‬ ‫ﻤﺎوات وأﻫﻞُ اﻷر ِ‬ ‫ﺑﻬﺎ أﻫـﻞ اﻟﺴﱠ ِ‬
‫ﺎن أُﻗـَﺪﱢمُ‬‫ﻚ ﻛﺎﺋ ٍﻦ أو ﻗﺪ ﻛـَ َ‬ ‫ْ‬ ‫َُ‬ ‫ضو ُ‬ ‫ُْ‬
‫ﻛﻠِﻪ‪.‬‬
‫ذﻟﻚ ُ‬
‫ي َ‬ ‫إﻟﻴﻚ ﺑﻴﻦ ﻳَﺪَ ْ‬
‫ﻖ ) ﺗﺴﺠﺪ وﺗﻘﻮل ﺳﺒﺤﺎﻧﻚ اﻧﺖ‬ ‫ﺖ اﷲُاﻟـ ـ َـﻤﻠِ ُ‬
‫ﻚ اﻟﺤ ﱡ‬ ‫ﻤﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣـ ــﻴ ِﻢ اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ْ‬
‫أﻧ َ‬
‫ﺑ ـِ ـﺴ ـ ـ ِﻢ ِ‬
‫اﷲ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ ِ‬ ‫ْ‬
‫اﷲ اﻟﻤﻠﻚ اﻟﺤﻖ اﻟﻤﺒﻴﻦ ‪ 3‬ﻣﺮات () ﺳ ـ ـ ــﺒﺤﺎﻧﻚ ﻻ إﻟﻪ اﻻ اﻧﺖ ﻳﺎرب ﻛﻞ ﺷ ـ ـ ــﺊ ووارﺛﻪ‬

‫ﺒﻴﻦ‬
‫ورازﻗﻪ وراﺣﻤﻪ ﺳﺒﺤﺎﻧﻚ ‪ 7‬ﻣﺮات وﺗﺴﺄل اﷲ ﻛﺸﻒ اﻟﺤﺠﺎب ﻟﻴﺸﻬﺪ اﻻوﻟﻴﺎء ( اﻟ ُـﻤ ُ‬
‫ـﺎدر اﻟـﻤـُﻘـْﺘـَ ِﺪ ُر‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻈـََﻤﺔ واﻟﻜﺒﺮﻳﺎء اﻟ ـﻤُـ ـﺘﻔﺮِدُ ﺑﺎﻟﺒﻘـﺎء اﻟﺤﻲﱡ اﻟﻘﻴﻮمُ اﻟﻘ ُ‬
‫اﻟﻤﺘﻌﺰز َ‬
‫ُ‬ ‫اﻟﻘﺪﻳﻢُ‬
‫أﻧﺖ) اﺟﺐ ﻳَـﺎ دَ ْﻣ َﺸﻘْﻴَ ْﺸﻴَـﺎ ْء َوﻓْ َﻬﻴَـﺎﺋِﻴﻞْ ‪ 11‬ﻣﺮة " اَ ْﻣ َﺠﻠَـﻠَ ْﻪ‬
‫اﻟﻘﻬﺎر اﻟﺬي ﻻ إﻟﻪَ إﻻﱠ َ‬
‫ُ‬ ‫اﻟﺠﺒﺎر‬
‫ُ‬
‫ﺷَﻘَﻢَ َﺟﻠَـﻠَ ْﻪ َﻫ َﺤﻢَ َﺟﻼّ َو َﺟﻠَـﻠَ ْﻪ ‪7‬ﻣﺮات " َﻫ ٍﺎل اَ ْﻫﻠَﻴ ٍ‬
‫ﻮل ‪36‬ﻣﺮة " ﻳﺎ اﷲ ‪ 66‬ﻣﺮة ( ) اﺟﺐ ﻳَـﺎ‬‫ُ‬
‫دَ ْﻣﺸَـ ـ ـ ـﻘْﻴَ ْﺸـ ـ ـ ـﻴَـ ْﺎء َوﻓْ َﻬﻴَـﺎﺋِﻴﻞْ ‪ 3‬ﻣﺮات" اَ ْﻣ َﺠﻠَـﻠَ ْﻪ ﺷَـ ـ ـ ـﻘَﻢَ َﺟﻠَـﻠَ ْﻪ َﻫ َﺤﻢَ َﺟﻼّ َو َﺟﻠَـﻠَ ْﻪ ‪3‬ﻣﺮات " َﻫ ٍﺎل‬
‫ِ‬ ‫اَ ْﻫﻠَﻴ ٍ‬
‫ﻠﺖ ﺳــﻮءاً‬
‫ك ﻋ ـَ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻤ ُ‬
‫ﺪَ‬‫ﺖ رﺑﻲ وأﻧﺎ ﻋَ ْﺒ ُ‬ ‫ﻮل ‪ 3‬ﻣﺮات " ( )ﺻــﻤﺪﻳﺔ ‪ -‬ﺛﻼﺛﺎ( اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ْ‬
‫أَﻧ َ‬ ‫ُ‬
‫ـﺖ ﻧﻔﺴ ـ ـ ـ ـ ــﻲ واﻋﺘﺮﻓــﺖ ﺑِـﺬﻧﺒﻲ ﻓ ــﺎﻏﻔﺮ ﻟﻲ ذﻧﻮﺑﻲ ﻛﻠﱠﻬــﺎ ﺟﻤﻴﻌ ـﺎً ﻓ ــﺈﻧــﻪ ﻻَ ُ‬
‫ﻳﻐﻔﺮ‬ ‫وﻇـَﻠَﻤـ ُ‬
‫ـﺒﻮر ﻳﺎ رﺣﻴﻢُ‪ .‬اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ إﻧﻲ‬
‫ـﻜﻮر ﻳﺎ ﺣﻠﻴﻢُ ﻳﺎ ﻛﺮﻳﻢُ ﻳﺎ ﺻ ـ ـ ـ ـ ُ‬
‫ﻏﻔﻮر ﻳﺎ ﺷ ـ ـ ـ ـ ُ‬
‫اﻟﺬﻧﻮب إﻻ أﻧﺖ‪ ،‬ﻳﺎ ُ‬
‫ـﻜﻮر وأﻧــﺖ‬ ‫ك وأﻧــﺖ اﻟﻤﺤﻤﻮد وأﻧــﺖ ﻟﻠﺤﻤـ ِ‬
‫ك وأﻧــﺖ اﻟﻤﺸ ـ ـ ـ ـ ـ ُ‬
‫ـﺪ أﻫــﻞٌ وأﺷ ـ ـ ـ ـ ــﻜ ُﺮ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ـﺪ َ‬
‫أﺣﻤـ ُ‬
‫ـﻠﺖ إﻟﻲﱠ ﻣﻦ‬ ‫ﺐ اﻟ ﱠﺮﻏﺎﺋِ ِ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻦ ِ‬
‫ﻣﻮاﻫ ِ‬ ‫ﻟﻠﺸ ـ ـ ــﻜﺮ أﻫﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺧﺼـ ـ ـ ـﺼـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺘﻨﻲ ِ‬
‫ﺐ وأوﺻ ـ ـ ـ َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ٌ‬
‫ك‬‫اﻟﺼﺪق ِﻋﻨـْ ـﺪَ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻚ وﺑﻮأﺗـ ـﻨِﻲ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻣ ِﻈ ـ ـ ـ ِ‬
‫ﻨﺔ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻓﻀﺎﺋـ ِﻞ اﻟﺼﱠ ــﻨﺎﺋ ِﻊ وأوﻟﻴﺘﻨﻲ ﺑِﻪ ﻣﻦ إﺣﺴﺎﻧ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻠﺔ إﻟﻲﱠ وأﺣﺴﻨﺖ ﺑﻪ إﻟﻲ ﻛﻞ وﻗﺖ ﻣﻦ دﻓ ـ ِﻊ ِ‬
‫اﻟﺒﻠﻴﺔ ﻋﻨﻲ‬ ‫اﻟﻮاﺻ ِ‬
‫ـﻚ ِ‬ ‫وأﻧﻠﺘﻨﻲ ﺑﻪ ﻣﻦ ِﻣﻨـَﻨِ َ‬
‫ْ‬
‫وأﻧﺎﺟﻴﻚ راﻏﺒﺎً ﻣﺘﻀﺮِﻋﺎً ﺻﺎﻓﻴﺎً‬ ‫أﻧﺎدﻳﻚ داﻋﻴﺎً‬ ‫ﺪﻋﺎﺋ ـ ـ ــﻲ ﺣﻴﻦ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫واﻟﺘﻮﻓﻴﻖ ﻟﻲ واﻹﺟ ـ ـ ــﺎﺑﺔ ﻟ ُ‬
‫ﻜﻦ ﻟﻲ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻤﻮاﻃ ِﻦ ﻛـُﻠـﱢﻬﺎ ‪ ،‬ﻓ ُ‬ ‫ﻚ ﻓﻲ‬ ‫ك ﻛﺎﻓﻴﺎً وأﻟﻮذُ ﺑـِ َ‬ ‫أرﺟﻮك راﺟﻴﺎً ﻓـﺄ ِﺟﺪُ َ‬
‫َ‬ ‫ﺿﺎرﻋﺎً وﺣﻴﻦ‬

‫ﻛﻠِ ِﻬﻢ ﺟﺎراًﺣﺎﺿﺮاً َﺣـ ـ ـﻔِ ـ ـ ـﻴـﱠﺎً ﺑﺎراً َوﻟِـ ـ ـﻴـﱠﺎً ﻓﻲ اﻷﻣﻮر ﻛ ـُـ ـﻠﱢ َﻬﺎ ﻧﺎﻇﺮاً وﻋﻠﻰ‬ ‫وﻷﻫﻠﻲ وﻹﺧﻮاﻧﻲ ُ‬
‫وﻟﻠﻌﻴﻮب ﻛـُـ ـﻠﱢ َﻬﺎ ﺳﺎﺗِﺮاً‪ ،‬ﻟﻢ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫واﻟﺬﻧﻮب ﻛـُـ ـﻠﱢ َﻬﺎ ﻏﺎﻓﺮاً‬ ‫اﻷﻋﺪاءِ ﻛـُـ ـﻠـﱢـ ـ ِﻬ ـ ــﻢ ﻧﺎﺻﺮاً وﻟﻠﺨﻄﺎﻳﺎ‬

‫ﻚ ﻃﺮﻓﺔ ﻋَ ْـﻴ ٍﻦ ﻣﻨﺬ أﻧﺰﻟﺘﻨﻲ دار اﻻﺧﺘﺒﺎر‬ ‫ك وإﺣﺴﺎﻧـَ َ‬ ‫وﺧﻴﺮك ِ‬

‫وﻋﺰﱠ َ‬ ‫َ‬ ‫ك‬‫ﻚ وﺑـِﱠﺮ َ‬ ‫أﻋﺪم ﻋَ ْﻮﻧـَ َ‬
‫ﺎﻣ ِﺔ ﻣﻊ اﻷﺧﻴﺎرِ ﻓـﺄﻧﺎ‬ ‫ِ‬
‫واﻟﻔﻜﺮِ واﻻﻋﺘﺒﺎر ﻟﺘﻨﻈـُـ َﺮ ﻣﺎ أﻗ ـ ـَـﺪﱢمُ ﻟﺪارِ اﻟﺨﻠﻮد واﻟﻘﺮارِ واﻟﻤُـ ـ ـﻘـَـ َ‬
‫ِ‬

‫ﻚ‪ ،‬ﻳﺎ إﻟﻬﻲ وﻣﻮﻻي ﺧﻠﺼﻨﻲ وأﻫﻠﻲ‬

‫رب – ﺛﻼﺛﺎ () اﺟﺎﺑﺔ ( ﻋَﺘﻴﻘـَ َ‬
‫ك ﻓـﺎﺟﻌﻠﻨﻲ ) ﻳﺎ ﱡ‬
‫ـﺪ َ‬
‫ﻋَ ْﺒ ُ‬
‫ﺐ واﻟﻤـَـ ـ ـ َﻌﺎﺋِ ِ‬
‫ﺐ‬ ‫ﻀﺎلﱢ واﻟﻤﺼﺎﺋِ ِ‬
‫ﻛﻠﱠﻬـُـ ـ ـ ْﻢ ﻣﻦ اﻟﻨﺎرِ وﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤ ـَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻀﱠﺎرِ واﻟﻤـَـ ـ ـ َ‬
‫وإﺧﻮاﻧﻲ ُ‬
‫اﻟﻐﻤﻮم ﺑﻤﻌﺎرﻳﺾ أﺻــﻨﺎ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫واﻟﻨﻮاﺋِ ِ‬
‫ف اﻟﺒﻼء‬ ‫ﺐ واﻟﻠﻮازِم واﻟﻬﻤﻮم اﻟﺘﻲ ﻗﺪ َﺳ ـﺎورﺗﻨﻲ ﻓﻴﻬﺎ ُ ُ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺿـ ـ ِ‬
‫أر ﻣﻨﻚ إﻻ اﻟﺘﻔﻀـ ــﻴﻞَ‬ ‫ﺮوب َﺟﻬـْ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺪ اﻟﻘﻀـ ــﺎء‪ ،‬إﻟﻬﻲ ﻻ أذﻛﺮ ﻣﻨﻚ إﻻ اﻟﺠﻤﻴﻞَ وﻟﻢ َ‬ ‫وُ‬
‫ﺎﻣ ٌﺮ وﻓﻀﻠﻚ‬ ‫ك ﻟﻲ ﻏـ ـ ـ ِ‬
‫ﻚ ﻟﻲ ﻛﺎﻓِـﻞٌ وﺑـ ـِ ـ ُﺮ َ‬
‫ﻚ ﻟﻲ ﻛﺎﻣﻞٌ وﻟُﻄﻔـُـ ـ َ‬
‫وﺻـ ـ ـﻨـْـ ـ ُﻌ َ‬
‫َ‬ ‫ك ﻟﻲ ﺷﺎﻣﻞٌ ُ‬
‫ﺧﻴﺮ َ‬
‫ُ‬
‫ﺖ ﺧﻮﻓﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋﻠﻲﱠ داﺋﻢٌ ُﻣﺘـَـ ـﻮاﺗِ ٌﺮ وﻧِ َﻌ ُﻤ َ‬
‫ﻚ ﻋﻨﺪي ُﻣﺘـﱠـ ـﺼﻠـَـ ـﺔٌ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗـُـ ـﺨﻔﺮ ﻟﻲ ﺟـ ـ ـﻮاري وأﻣﱠ ـ ـ ْـﻨ َ‬
‫ﻀﺎرِي‬
‫أَﺣ َ‬
‫ﺖ آﻣﺎﻟﻲ وﺻﺎﺣﺒﺘﻨﻲ ﻓﻲ أﺳﻔـﺎري وأﻛﺮﻣﺘﻨﻲ ﻓﻲ ْ‬
‫ﻗﺖ رﺟﺎﺋﻲ وﺣﻘـﱠـ ـ ـ ـ ـ ــﻘْ َ‬
‫وﺻﺪﱠ َ‬
‫َ‬
‫ﺖ ﺑﻲ‬
‫ﻔﻴﺖ أوﺻﺎﺑﻲ وأﺣﺴﻨﺖ ُﻣﻨﻘـَﻠَﺒﻲ وﻣﺜﻮاي وﻟﻢ ﺗُـ ـ ـ ـ ـ ـ ﺸْـ ـ ـ ـ ـ ـﻤﱢ ْ‬
‫ﺎﻓﻴﺖ أﻣﺮاﺿﻲ َو َﺷ َ‬
‫وﻋَ َ‬
‫أﻋﺪاﺋﻲ وﺣﺴﱠـ ـ ـ ـﺎدي ورﻣﻴﺖ ﻣﻦ رﻣﺎﻧﻲ ﺑﺴ ـ ـ ـ ٍ‬
‫ـﻮء )ﺣﺴ ـ ـ ــﺒﻲ اﷲ وﻧﻌﻢ اﻟﻮﻛﻴﻞ ‪ 7‬ﻣﺮات‬ ‫ََ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫ُ‬

‫ﻚ ﻳﺎ اﷲُ‬
‫وﻳﺪﻋﻮا ﺑﻤﺎ ﻳﺸﺎء ﻳﺎ ﻣﺬل ‪ 7‬ﻣﺮات( وﻛﻔﻴﺘﻨﻲ ﺷَ ﱠﺮ ﻣﻦ ﻋﺎداﻧﻲ‪ ،‬ﻓـﺄﻧﺎ أﺳﺄﻟـُـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫ﺪﻳﻦ َوﻇُـ ْﻠﻢَ اﻟﻈﺎﻟﻤﻴﻦ وﺷ ـَـ ـ ـ ﱠﺮ اﻟـ ـ ُـﻤـ ـ َـﻌﺎﻧﺪﻳﻦ‪ ،‬واﺣﻤﻨﻲ‬ ‫ﻛﻴـ ــﺪ ِ‬
‫اﻟﺤﺎﺳ َ‬ ‫اﻵن أن ﺗَ ْﺪﻓ ـَـ َﻊ ﻋﻨﻲ َ ْ َ َ‬
‫ك ﻳﺎ أﻛﺮم اﻷﻛﺮﻣﻴﻦ ِ‬ ‫ﺎت ِﻋﺰﱢ َ‬ ‫ِ‬
‫ادﻗ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫وﺑﺎﻋﺪ ﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﻛﻠﱠ ُﻬﻢ َ‬
‫ﺗﺤﺖ ُﺳـ ـ ـ ـ ـ َﺮ َ‬ ‫وأﻫﻠﻲ وإﺧﻮاﻧﻲ ُ‬
‫ﺎر ُﻫﻢ ﻋﻨﻲ‬
‫أﺑﺼ َ‬ ‫وﺑﻴﻦ أﻋﺪاﺋﻲ ﻛﻤﺎ ﺑَـﺎﻋَﺪت ﺑﻴﻦ اﻟﻤـَـ ـ ـ ـ ـﺸـْ ـ ـ ـ ـ ـﺮِق واﻟﻤـَـ ـ ـ ـ ـﻐﺮِ ْ‬
‫ب‪ ،‬واﺧﻄﻒ َ‬
‫ﻮات‬ ‫ََ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﻚ واﺿﺮب رﻗـﺎﺑﻬﻢ ﺑﺠﻼل َﻣ ْﺠ ِﺪ َ‬
‫ك واﻗﻄﻊ أﻋﻨﺎﻗ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻬﻢ ﺑـِ ـ ـ ـ ـ ــﺴﻄ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬ ‫ﺑـ ـ ـ ـ ـ ــﻨﻮرِ ﻗ ـُ ـ ـ ـ ـ ـ ْﺪ ِﺳ َ‬
‫ﻛﻴﺪ اﻟﺤﺴـ ـ ـﱠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ﺎد ﻋﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻗَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْﻬﺮِ َ‬
‫ﺖ َْ َ ُ‬‫وأﻫـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻠﻜﻬُـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْﻢ َودَﻣ ْﺮ ُﻫ ْﻢ ﺗﺪﻣﻴﺮاً‪ ،‬ﻛﻤﺎ دَﻓَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْﻌ َ‬
‫ك ْ‬
‫أﺑﺼﺎر اﻷﻋﺪاءِ ﻋﻦ أوﻟﻴﺎﺋِ َ‬
‫ﻚ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻷﺻﻔِﻴﺎﺋِ َ‬
‫ﻚ‪َ ،‬وﺧَﻄـَ ْﻔـ َ‬ ‫ﺖ رِﻗـَ َ‬
‫ﺎب اﻟﺠﺒﺎﺑﺮة ْ‬ ‫وﺿ َﺮْﺑ َ‬ ‫أﻧﺒﻴﺎﺋِ َ‬
‫ﻚ‪َ ،‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ت اﻟﺪﱠَﺟﺎﺟـ ـ ـ ـﻠـَـ ـ ـﺔَ‬ ‫اﻷﻛﺎﺳ َﺮة ﻷﺗﻘﻴﺎﺋِ ـ ـ ـ َ‬
‫ـﻚ‪ ،‬وأﻫﻠﻜﺖ اﻟﻔـَـ ـ ـﺮاﻋﻨـَـ ـ ـﺔ ودَﻣﱠ ْﺮ َ‬ ‫أﻋﻨﺎق‬
‫ﺖ َ‬ ‫ﻄﻌ َ‬
‫وﻗـَـ ـ ـ ْ‬
‫أَﻏﺜْـﻨﻲ‪ -‬ﺛﻼﺛﺎ ( ‪،‬‬ ‫ك اﻟﺼﺎﻟﺤﻴﻦ ) ﻳﺎ ﻏ ـﻴﺎث اﻟﻤ ـﺴﺘ ـﻐﻴﺜﻴﻦ ِ‬ ‫ِ‬
‫وﻋﺒﺎد َ‬ ‫ﻟِﺨَﻮاﺻﱢ َ‬
‫ﻚ اﻟﻤُـ ـﻘـَ ﱠﺮﺑﻴﻦ‬
‫َ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫ﺐ وﺛﻨﺎﺋﻲ ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺘﻮاﺗِ ٌﺮ دَاﺋِــﺒﺎً دَاﺋِﻤﺎً‬ ‫ِ‬ ‫أﻋﺪاﺋِ َ‬
‫ﻚ ﻓﺤﻤﺪي ﻟﻚ ﻳﺎ إﻟﻬﻲ َواﺻ ٌ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴ ِﻊ ْ‬
‫ﺎد َﺣ ِﺔ‬
‫ﻐﺎت اﻟﻤـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫َ‬
‫ف اﻟﻠﱡ ِ‬
‫ﺲ وﺻ ـ ـ ـ ـﻨﻮ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺑﺄﻟﻮان اﻟﺘﺴـ ـ ـ ــﺒﻴِﺢ واﻟﺘﱠﻘﺪﻳ َ ُ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺪﱠ ْﻫﺮِ إﻟﻰ اﻟﺪﱠ ْﻫﺮِ‬

‫ﺺ‬‫ﺠﻴﺪ وﺧﺎﻟِ ِ‬ ‫ﻤﻴﺪ واﻟﺘ ـﱠـﻤ ِ‬

‫ْ‬
‫ﺑﻨﺎﺻ ِﻊ اﻟﺘ ـﱠـﺤ ِ‬
‫ْ‬
‫ﺿﻴ ـ ـﺎً ﻟﻚ ِ‬
‫ك ِ‬
‫وﻣ ْﺮ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫وأﺻﻨﺎف اﻟﺘ ـَ ـﻨْـ ـﺰﻳﻪ ﺧﺎﻟﺼﺎً ﻟﺬﻛْـ ـﺮِ َ ُ‬
 ‫ﻤﺠﻴﺪ ﺑ ـِ ـﻄﻮِل اﻟﺘ ـﱠـ َﻌﺒُ ِﺪ‬‫ض اﻟﺘ ـﱠـ ِ‬ ‫وإﻣ َﺤﺎ ِ‬ ‫ِ‬
‫واﻟﺘﻘﺮﻳﺐ واﻟﺘ ـﱠـﻔﺮﻳﺪ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ص اﻟﺘ ـﱠـﻘَُﺮ ِ‬
‫ﻮﺣﻴﺪ وإﺧﻼ ِ‬ ‫اﻟﺘ ـﱠـ ِ‬

‫ك ﻓﻲ إﻟﻮﻫﻴﺘﻚ‪ ،‬وﻟﻢ ﺗُـ ْﻌﻠَـﻢ ﻟﻚ ﻣﺎﻫﻴﱠﺔٌ‬ ‫ﺎر ْ‬ ‫ـﺪ َرﺗِ َ‬ ‫ِ‬

‫ﻚ‪َ ،‬وﻟَـ ْﻢ ﺗُـﺸَـ َ‬ ‫واﻟﺘـﱠ ْﻌﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗُـ َﻌ ْﻦ ﻓﻲ ﻗُـ ـ ـ ْ‬
‫ـﻴﺎء ﻋﻠﻰ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻓﺘﻜﻮن ﻟﻸﺷ ـ ــﻴﺎء اﻟﻤﺨﺘـﻠﻔَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺔ ُﻣ َﺠﺎﻧﺴـ ـ ـﺎً‪ ،‬وﻟﻢ ﺗُـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َﻌﺎﻳَ ْﻦ إذ ُﺣﺒ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َﺴـ ـ ـﺖ اﻷﺷ ـ ـ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻨﻚ َﻣﺤﺪوداً‬ ‫إﻟﻴﻚ‪ ،‬ﻓـﺄﻋﺘﻘِﺪُ ِﻣ َ‬ ‫ﻮب َ‬ ‫اﻟﻐ ـ ـ ــﻴُ ِ‬
‫ﺐ ُ‬ ‫اﻷوﻫﺎمُ ُﺣ ُﺠ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻌﺰاﺋﻢ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬وﻻ ﺧَ َﺮﻗـَـ ـ ـﺖ َ‬
‫ِِ‬

‫ص اﻟﻔِﻄـَـ ِﻦ وﻻ ﻳﻨﺘﻬﻲ َ‬
‫إﻟﻴﻚ‬ ‫ﻚ ﻏـَـ ْﻮ ُ‬ ‫ﻚ ﺑـُـ ْﻌﺪُ اﻟ ـ ِـﻬ ـ َـﻤ ِﻢ وﻻ ﻳﻨﺎﻟـُـ َ‬ ‫ﻚ ﻻ ﻳﺒﻠُـ ـﻐـُـ َ‬ ‫ﻓﻲ َﻣ ْﺠ ِﺪ ﻋَﻈـَـ َﻤﺘِ َ‬
‫ﻚ‪،‬‬‫ـﺎت ﻗ ـُ ـ ْﺪ َرﺗِ َ‬
‫ﺖ ﻋﻦ ﺻﻔـﺎت اﻟﻤﺨﻠﻮﻗﻴﻦ ﺻﻔ ُ‬
‫ِ‬
‫ﻚ‪ ،‬ارﺗ ـَ ـﻔ ـَ ـﻌ ـَ ـ ْ‬ ‫ﻧﺎﻇ ٍﺮ ﻓﻲ َﻣﺠْـ ـ ِﺪ َﺟﺒ ـَ ـﺮوﺗِ َ‬ ‫ﺑﺼﺮ ِ‬
‫َ َُ‬
‫ت أن ﻳﺰدادَ‪ ،‬وﻻ‬ ‫ِ‬ ‫ﺒﺮﻳﺎء ﻋَﻈـَـ ـ ـ َﻤﺘِـ ـ ـ َ‬ ‫ِ‬
‫دَ‬ ‫أر ْ‬
‫ﺺ ﻣﺎ َ‬ ‫ـﻚ‪ ،‬ﻓـﻼ ﻳَ ْﻨﺘَﻘ ُ‬ ‫وﻋﻼ ﻋﻦ ذﻛﺮ اﻟﺬاﻛﺮﻳﻦ ﻛ ُ‬
‫ﻠﻖ وﻻ ﻧِﺪﱞ وﻻ‬ ‫ت اﻟﺨـَـ ـ ـ ـ َ‬‫ك ﺣﻴﻦ ﻓـَـ ـ ـ ـﻄـَـ ـ ـ ـ ْﺮ َ‬ ‫أَﺣﺪٌ ﺷـَـ ـ ـ ـﻬـ ـِ ـ ـ ـﺪَ َ‬ ‫ﺺ‪ ،‬ﻻ َ‬
‫ِ‬
‫ت أن ﻳَ ْﻨﺘَﻘ َ‬ ‫دَ‬ ‫أر ْ‬‫ﻳﺰدادُ ﻣﺎ َ‬
‫ﻚ‪ ،‬واﻧﺤﺴﺮت‬ ‫ﺻﻔ ـَـ ـﺘِ َ‬ ‫ﺖ اﻷﻟﺴﻦ ﻋﻦ ﺗﻔﺴﻴﺮ ِ‬ ‫ك ﺣﻴﻦ ﺑﺮأت اﻟﻨ ـ ـ ـﻔﻮس‪ ،‬ﻛ ـ ـ ـﻠ ـﱠـ ـ ِ‬ ‫ﻀـ ـ ـ َـﺮ َ‬ ‫ِ‬
‫ُُ‬ ‫ََ َ ُ َ َ‬ ‫ﺿﺪﱞ َﺣ َ‬
‫ب وأﻧﺖ‬ ‫ـﻚ ﻳﺎ َر ﱡ‬ ‫ﺻ ـﻔـَﺘِـ َ‬‫ﻚ ‪ ،‬وﻛﻴﻒ ﻳﻮﺻﻒ ﻛ ـﻨ ـﻪ ِ‬ ‫وﺻﻔـَﺘِ َ‬‫ـﻚ ِ‬ ‫ﻛ ـﻨْـ ِﻪ َﻣﻌﺮِﻓـَﺘِـ َ‬‫اﻟﻌﻘﻮلُ ﻋﻦ ُ‬
‫ُ َ ُ ُ ُْ‬ ‫ُ‬
‫ـﺪﻳﺎً‬‫ﻟﻲ اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﺰل وﻻ ﻳﺰال أزﻟِـ ـﻴـﱠﺎً ﺑﺎﻗِﻴـ ـﺎًأﺑ ِﺪﻳﺎً ﺳﺮﻣ ـ ِ‬ ‫وس اﻷز ﱢ‬ ‫اﷲُاﻟﻤﻠِـ ُ‬
‫َ َ َْ‬ ‫ََ ْ َ ُ َ‬ ‫ﺎر اﻟﻘـُـﺪﱡ ُ‬ ‫اﻟﺠﺒـﱠـ ُ‬
‫ـﻚ َ‬
‫ﻟﻚ ‪ -‬ﺛﻼﺛﺎ( ) ﻻ إﻟﻪ اﻻ اﷲ وﺣﺪﻩ ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻪ‬
‫ﺷﺮﻳﻚ َ‬
‫َ‬ ‫كﻻ‬ ‫داﺋﻤﺎً ﻓﻲ اﻟﻐـُـ ـ ـ ِ‬
‫ﻴﻮب ) َو ْﺣﺪَ َ‬

‫ك وﻟﻢ ﻳَﻜ ـُ ـ ـﻦ إﻟﻪٌ ِﺳ َﻮ َ‬

‫اك) واﻓﻮض اﻣﺮي اﻟﻲ اﷲ ‪41‬‬ ‫ﻏﻴﺮ َ‬
‫أﺣﺪٌ ُ‬
‫‪ 7‬ﻣﺮات ( ﻟﻴﺲ ﻓﻴﻬﺎ َ‬
‫ﻣﺮة () ﻳﺎ إﻟﻪ اﻷﻟﻪ اﻟﺮﻓﻴﻊ ﺟﻼﻟﻪ ﻳﺎ إﻟﻪ ‪ 7‬ﻣﺮات وﻳﺪﻋﻮا ﺑﺮﻓﻊ اﻟﺪرﺟﺎت ودوام اﻟﻨﻌﻢ(‬

‫ﻜﺮِ وﺗﻮاﺿـَـ َﻌﺖ اﻟﻤُـ ُ‬

‫ﻠﻮك‬ ‫ﺐ اﻟﺘـَـﻔَ ُ‬ ‫ﻚ ﻋَ ـ ِـﻤﻴﻘـ ـﺎت ﻣ ِ‬
‫ﺬاﻫ ِ‬ ‫ت ﻓﻲ ﺑَِﺤﺎرِ ﺑَﻬـَـﺎءِ َﻣﻠـَـﻜﻮﺗِ َ‬
‫َ َُ‬ ‫ﺎر ْ‬
‫َﺣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫ﻛﻞﱡ ﺷﻲء ﻟِـ ـ َـﻌﻈََﻤﺘِ َ‬
‫ﻚ‬ ‫اﻻﺳـ ـ ـﺘِﻜﺎﻧَ ِﺔ ﻟِ ِﻌﺰﱠِﺗ ـ ـ َ‬
‫ـﻚ واﻧﻘـﺎد ُ‬ ‫ِِ‬
‫اﻟﻮﺟﻮﻩُ ﺑـ ـ ـﺬﻟـ ـﱠ ـﺔ ْ‬
‫ِ‬ ‫ﻟِﻬـَـ ـ ْﻴـ ـ ـﺒـ ـ ـﺘِ َ‬
‫ﻚ َوﻋَﻨـَـ ـﺖ ُ‬
‫ﻚ وﺧَـﻀـﻌ ـﺖ ﻟﻚ اﻟﺮِﻗـﺎب وﻛ ـﻞﱠ دون ذﻟﻚ ﺗـﺤﺒﻴﺮ اﻟﻠﱡ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻐﺎت‬ ‫َْ ُ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫واﺳﺘﺴﻠﻢ ﻛـُﻞﱡ ﺷﻲء ﻟ ـﻘـُ ْﺪ َرِﺗ َ َ َ ْ‬
‫ﻒ اﻟﺼﱢﻔ ـ ـ ِ‬
‫ﺎت ﻓﻤﻦ ﺗﻔﻜﱠﺮ ﻓﻲ إﻧﺸﺎﺋِ َ‬
‫ﻚ‬ ‫ـﺎت وﻓﻲ ﺗ ـ ـﺼﺎرﻳ ِ‬
‫ﺻﻔ ٍ‬‫ﻚ اﻟﺘ ـﱠـﺪﺑﻴﺮ ﻓﻲ ِ‬
‫َ‬ ‫وﺿﻞﱠ ﻫﻨﺎﻟِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬
‫ﺎﺳﺌﺎً َﺣ ِﺴ ـﻴﺮاً ) ﻣﱠﺎ ﺗَ َﺮ ٰ‬
‫ى ﻓِﯽ‬ ‫إﻟﻴﻪ ﺧـ ِ‬
‫َ‬
‫ﻚ اﻟﺮﻓﻴ ِﻊ وﺗـﻌﻤﱠﻖ ﻓﻲ ذﻟﻚ رﺟﻊ ﻃـﺮﻓـﻪ ِ‬
‫ََ َ َ ْ ُُ‬ ‫ََ َ‬ ‫اﻟﺒﺪﻳ ِﻊ وﺛﻨﺎﺋِ َ‬
‫ﺼ َﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ﺧﻠ ِﻖ ٱﻟ ﱠﺮﺣﻤٰـ ـ ـ ـ ـ ـ ِﻦ ِﻣﻦ ﺗﻔَٰـ ـ ـ ـ ـ ـﻮت ۖ• ﻓَـﭑرِﺟ ِﻊ ٱﻟﺒ ﺼﺮ ﻫﻞ ﺗﺮ ٰ ِ‬
‫ى ﻣﻦ ﻓُﻄُﻮر • ﺛُﻢﱠ ٱرﺟ ِﻊ ٱﻟﺒَ َ‬ ‫َ َ َ َ ََ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺼـ ـ ُﺮ ﺧَﺎ ِﺳـ ـﺌﺎ َو ُﻫ َﻮ َﺣ ِﺴـ ـﻴﺮ ( ) ﻳﺎ ﻗﺪوس اﻟﻄﺎﻫﺮ ﻣﻦ ﻛﻞ آﻓﺔ ﺑﻼ‬
‫ﻚ ٱﻟﺒَ َ‬ ‫ﻛ ﱠﺮﺗَﻴ ِﻦ ﻳَﻨﻘـَﻠِﺐ إِﻟَﻴ َ‬ ‫َ‬
‫ﺷ ـ ـ ــﺊ ﻳﻌﺎدﻟﻪ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺧﻠﻘﻪ ﻳﺎ ﻗﺪوس ‪ 7‬ﻣﺮات ( }وﻳﺘﻌﻮذ ﻣﻦ اﻟﻈﺎﻟﻤﻴﻦ ﺛﻢ ﻳﺮﻣﻲ‬

‫‪ 6‬ﺣﺼﻮات ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻫﺎت اﻟﺴﺖ وﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻣﻌﻪ {وﻋَ ـ ـ ـ ـﻘْـﻠُﻪُ َﻣﺒﻬﻮﺗﺎً وﺗ ـَ ـ ـ ـﻔ ـَ ـ ـ ـﻜﱡ ُﺮﻩُ‬
‫ُﻣـ ـﺘـَـ َﺤﻴﺮاًأﺳﻴﺮاً‪ .‬اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﻟﻚ اﻟﺤﻤﺪُ ﺣﻤﺪاً ﻛﺜﻴﺮاً داﺋﻤﺎً ُﻣﺘﻮاﻟِﻴﺎً ﻣﺘﻮاﺗِﺮاً ُﻣﺘـَـﻀﺎﻋِﻔـﺎً ُﻣﺘــﱠ ِﺴﻌﺎً‬
‫س ﻓﻲ‬ ‫ﻜﻮت وﻻ َﻣﻄْ ُﻤﻮ ٍ‬ ‫ﻣﻔﻘﻮد ﻓﻲ اﻟﻤ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻠَ ِ‬‫ٍ‬ ‫ﺒﻴﺪ ﻏﻴﺮ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ﻒ وﻻ ﻳَ ُ‬ ‫ﻳﺪوم وﻳﺘﻀﺎﻋَ ُ‬ ‫ُﻣﺘ ـﱠـ ـ ـﺴ ـ ـ ـ ـﻘـﺎً ُ‬
‫ﻚ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗـُ ْﺤﺼﻰ َوﻧِﻌـَﻤِ َ‬
‫ﻚ‬ ‫اﻟﺤ ْﻤﺪُ ﻋﻠﻰ َﻣﻜـَﺎرِِﻣ َ‬ ‫ﺎن ﻓـﻠﻚ َ‬ ‫اﻟﻌﺮﻓـَ ِ‬ ‫ﺺ ﻓﻲ ِ‬ ‫اﻟﻤـَﻌـَﺎﻟِِﻢ وﻻ ُﻣﻨـْﺘـَﻘـَ ٍ‬

‫أﺳـ ـﻔـَـ َﺮ وﻓﻲ اﻟﺒَ ﱢﺮ واﻟﺒـِـﺤـَـﺎرِ‬ ‫أدﺑـَـ َﺮ واﻟﺼ ـﱡـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـﺒِﺢ إذا ْ‬‫ﺼﻰ ﻓﻲ اﻟﻠﻴـ ِﻞ إذا ْ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗـُـ ْﺴﺘَﻘْ َ‬
‫ﺰء ﻣﻦ أﺟﺰاءِ‬ ‫واﻟﻐ ـ ـ ـﺪوﱢ واﻵﺻﺎ ِل واﻟﻌ ـ ـ ـ ِﺸﻲ واﻹﺑ ـ ـ ـﻜ ـ ـ ـﺎرِ واﻟﻈﱠﻬﻴﺮِة واﻷﺳﺤﺎرِ وﻓﻲ ﻛﻞﱢﺟ ٍ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬
‫ﻚ ﻓﻲ‬ ‫ﻀ ْﺮﺗـَـﻨِﻲ اﻟﻨـﱠـﺠﺎةَ وﺟﻌﻠﺘﻨﻲ ِﻣﻨـْ ـ َ‬ ‫أﺣ َ‬ ‫ﻚ ﻗﺪ ْ‬ ‫اﻟﺤ ْﻤﺪُ ﺑﺘـَـﻮﻓﻴﻘِ َ‬ ‫ﻟﻚ َ‬ ‫اﻟﻠﻴـ ِﻞ واﻟﻨﻬﺎرِ‪ ،‬اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َ‬
‫ﺑﻚ ﻓﻲ اﻟ ﱠﺮ ِ‬
‫د‬ ‫ﻣﺤﺮوﺳﺎً َ‬ ‫ﻚ وﺗـَـ ـﺘـَـ ـﺎﺑُِﻊ آﻻﺋِ َ‬ ‫ﺼﻤـَـ ـ ِﺔ ﻓـﻠﻢ أَﺑـْـ ـ َﺮ ْح ﻓﻲ ُﺳﺒُ ـ ــﻮ ِغ ﻧـَـ ـ ْﻌ َﻤﺎﺋِ َ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻚ ُ‬ ‫وﻻﻳَﺔ اﻟﻌ ْ‬
‫ِ‬
‫ك إذ ﻟﻢ‬ ‫ﺪَ‬ ‫أﺣﻤ ُ‬‫واﻻﻣﺘِﻨﺎ ِع وﻣﺤﻔﻮﻇﺎً ﺑﻚ ﻓﻲ اﻟﻤـَـ ـ ـ ـ ـﻨـَـ ـ ـ ـ ـﻌـَـ ـ ـ ـ ـﺔ واﻟﺪﱢﻓـﺎ ِع ﻋﻨﻲ‪ ،‬اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ إﻧﻲ َ‬
‫ـﺖ ﻣﻨﻲ ﻣﻦ ﻃـﺎﻋَِﺘ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ‬ ‫ض ﻣﻨﻲ إﻻ ﻃـﺎﻋﺘﻲ َو َرﺿـ ـ ـ ـ ـ ـﻴ َ‬ ‫ﺗُﻜﻠﱢﻔْﻨﻲ ﻓﻮق ﻃـﺎﻗﺘﻲ وﻟﻢ ﺗ ـَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْﺮ َ‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻖ‬
‫اﻟﺤ ﱡ‬
‫اﻟﻤﻠﻚ َ‬
‫أﻧﺖ اﷲُ ُ‬ ‫ﻚ دون اﺳﺘﻄﺎﻋَﺘِﻲ وأﻗـَﻞﱠ ﻣﻦ ُو ْﺳﻌ ـﻲ َ‬
‫وﻣ ْﻘـﺪ َرﺗﻲ ﻓـﺈﻧﻚ َ‬ ‫وﻋﺒﺎدَﺗِ َ‬
‫ﺐ) ﻳﺎ داﺋﻢ ﺑﻼ ﻓﻨﺎء وﻻ زوال ﻟﻤﻠﻜﻪ ﻳﺎ داﺋﻢ ‪ 15‬ﻣﺮة ( وﻻ‬ ‫اﻟﺬي ﻻ إﻟﻪ اﻻ أﻧﺖ ﻟﻢ ﺗـ ـ ِ‬
‫ﻐ‬
‫َ ْ‬
‫ﻋﻨﻚ ﻏﺎﺋِﺒﺔٌ وﻻ ﺗ ـﺨ ـﻔ ـﻰ ﻋﻠﻴﻚ ﺧَﺎﻓِﻴ ـﺔٌ وﻟﻦ ﺗ ـﻀـِﻞﱠ ﻋﻨﻚ ﻓﻲ ﻇ ـ ـﻠ ـ ِﻢ اﻟﺨ ـﻔِ ِ‬
‫ـﻴﺎت ﺿـَﺎﻟﱠﺔٌ‬ ‫َُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََْ‬ ‫ﺗﻐﻴﺐ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ﻴﻜﻮن ) ﺗﺴﺠﺪ وﺗﻘﻮل ﻳﺎ‬
‫أن ﺗﻘﻮلَ ﻟ ـَـ ـﻪُ ﻛ ـُـ ـ ْﻦ ﻓ ـَـ ـ ُ‬
‫ت ﺷﻴﺌﺎً ْ‬
‫دَ‬‫أر ْ‬
‫ك إذا َ‬
‫أﻣ ُﺮ َ‬
‫) اﺟﺎﺑﺔ ( إﻧﻤﺎ ْ‬
‫ﻋﻈﻴﻢ اﻟﺜﻨﺎء اﻟﻔـﺎﺧﺮ واﻟﻌﺰ واﻟﻤﺠﺪ واﻟﻜﺒﺮﻳﺎء ﻓـﻼ ﻳﺰال ﻋﺰﻩ ﻳﺎ ﻋﻈﻴﻢ ‪ 7‬ﻣﺮات وﻳﺪﻋﻮا‬

‫ﺑﺼ ــﻼح اﻻﺣﻮال ( ) اﺟﺐ ﻳَـﺎ دَ ْﻣﺸَـ ـﻘْﻴَ ْﺸـ ـﻴَـ ْﺎء َوﻓْ َﻬﻴَـﺎﺋِﻴﻞْ ‪ 3‬ﻣﺮات" اَ ْﻣ َﺠﻠَـﻠَ ْﻪ ﺷَـ ـﻘَﻢَ َﺟﻠَـﻠَ ْﻪ َﻫ َﺤﻢَ‬

‫ﻟﻚ اﻟﺤﻤﺪُ‬ ‫ﻮل ‪ 3‬ﻣﺮات " ( )ﺻ ـ ـ ـ ـ ــﻤﺪﻳﺔ‪ -‬ﺛﻼﺛﺎ( اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َ‬ ‫َﺟﻼّ َو َﺟﻠَـَﻠ ْﻪ ‪3‬ﻣﺮات " َﻫ ٍﺎل اَ ْﻫﻠَﻴ ٍ‬
‫ُ‬
‫ك ﺑــِ ِﻪ اﻟﺤﺎﻣﺪون‬ ‫ﻌﺎف ﻣﺎ َﺣ َﻤ ــﺪَ َ‬ ‫ﻚ وأﺿـْـ َ‬ ‫ت ﺑــِ ِﻪ ﻧـَـﻔـْـ َﺴ َ‬
‫ـﺪ َ‬
‫ِ‬
‫ﺣﻤﺪاً ﻛﺜﻴﺮاً داﺋﻤﺎً ﻣ ــﺜﻞ ﻣﺎ َﺣ َﻤ ـ ْ‬
‫ﻚ ﺑـِِﻪ‬ ‫وﻫﻠﱠـﻠـَ َ‬
‫ك ﺑﻪ اﻟﻤُـﻜـَﺒﱢﺮون َ‬ ‫ك ﺑـِِﻪ اﻟﻤـَُﻤﺠـِﺪون وﻛـَﺒﱠَﺮ َ‬ ‫وﻣﺠﱠﺪَ َ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ ﺑ ـﻪ اﻟﻤـُﺴـَﺒ ـﺤﻮن َ‬
‫وﺳ ـﺒـﱠﺤ ـ َ ِِ‬
‫ََ َ‬
‫ﻚ ﺑِِﻪ اﻟ ُـﻤﻌـَﻈـﱢﻤﻮن‬ ‫ك ﺑﻪ اﻟﻤـَُﻮﺣﱢﺪون َوﻋَﻈـﱠﻤـَ َ‬ ‫ﻚ ﺑِ ِـﻪ اﻟﻤ ـُﻘـَﺪﱢﺳﻮن ووﺣﱠﺪَ َ‬ ‫اﻟـﻤـُ َﻬﻠـﱢﻠُﻮن وﻗـَﺪﱠﺳـَ َ‬
‫وأﺳﺘﻐﻔﺮك ﺑﻪ اﻟ ـ ُـﻤﺴْـ ـ ـﺘـَـﻐـ ـﻔِﺮون ﺣﺘﻰ ﻳﻜﻮن ﻟﻚ ﻣﻨﻲ وﺣﺪي ﻓﻲ ﻛـُـﻞﱢ ﻃـَـ ْﺮﻓـَـ ِﺔ ﻋَ ـ ْـﻴ ٍﻦ‬

‫واﻟـﻤﺨـﻠِﺼﻴﻦ‬ ‫اﻟـﻤ َﻮِﺣﺪﻳﻦ ُ‬

‫ِ‬
‫ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻣ ْـﺜـﻞُ َﺣ ْﻤـﺪ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﺎﻣﺪﻳﻦ وﺗﻮﺣﻴﺪ أﺻﻨﺎف ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وأﻗـَﻞﱠ ْ‬
‫ـﺴﺒﺤﻴﻦ َو ِﻣ ـﺜـْﻞُ ﻣﺎ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻌﺎرﻓﻴﻦ وﺛـَﻨـﺎء ﺟﻤﻴﻊ اﻟـﻤـُﻬـَﻠ ـﻠﻴﻦ واﻟـﻤـُﺼـَﻠﻴﻦ واﻟـﻤـُ َ‬
‫ِ‬
‫س َ‬ ‫أﺟﻨـَﺎ ِ‬
‫ﺲ ْ‬‫وﺗﻘﺪﻳ ِ‬

‫ـﻚ ﻛـُـ ـﻠـﱠـ ـ ِﻬ ـ ـ ْـﻢ ﻣﻦ‬‫ـﺠﻮب ﻣﻦ ﺟﻤﻴ ِﻊ ﺧـَـ ـﻠـْ ـ ـﻘِ ـ ـ َ‬ ‫وﻣ ْﺤ ـ ـ ٌ‬ ‫ﺒﻮب َ‬ ‫وﻣ ْﺤ ٌ‬
‫ِ ِ‬
‫أﻧﺖ ﺑِـ ــﻪ ﻋَﺎﻟﻢٌ وأﻧﺖ ﻣﺤﻤﻮدٌ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ﺑﺮﻛﺎت‬ ‫ﺐ إﻟﻴﻚ ﺑﻚ ﻓﻲ‬ ‫ـﻚ وأرﻏـَ ُ‬ ‫ـﺴﺎﺋِــﻠِـ َ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت واﻟﺒـَﺮاﻳَـﺎ واﻷﻧـَﺎم ‪ ،‬إﻟﻬﻲ أﺳﺄﻟﻚ ﺑِـ َـﻤ ـ َ‬
‫ـﺴ َﺮ ﻣﺎ‬ ‫أﻳ ـ َ‬
‫ك وﺗﻤﺠﻴﺪي ﻟﻚ ﻓﻤﺎ ْ‬ ‫ك َو َوﻓــﱠﻘـْـﺘـَـﻨﻲ ﻟـَـﻪُ ﻣﻦ ﺷـُـﻜﺮِ َ‬ ‫ﻣﺎ أﻧﻄـَـﻘْﺘَﻨِﻲ ﺑِِﻪ ﻣﻦ َﺣﻤـْـ ِﺪ َ‬
 ‫ِ‬
‫وﻣﺰﻳﺪ اﻟﺨﻴﺮِ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻛ ـَ ـ ـﻠﱠﻔْﺘَﻨِﻲ ﺑـِ ـ ـ ِـﻪ ﻣﻦ َﺣ ـ ـ ـﻘ ـﱢـ ـ َ‬
‫ﻚ وأﻋﻈﻢ ﻣﺎ وﻋﺪﺗﻨﻲ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻧ ـَ ـ ـ ْﻌ َﻤﺎﺋِـ ـ ـ َ‬
‫ـﻚ‬

‫ﻀﻼً وﻃـَ ْﻮﻻً وأﻣﺮﺗﻨﻲ ﺑﺎﻟﺸـُﻜـْﺮِ ﺣﻘـﺎً وﻋﺪﻻً ووﻋﺪﺗﻨﻲ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﺷـُﻜـْﺮِ َ‬
‫ك اﺑﺘﺪأﺗﻨﻲ ﺑﺎﻟﻨ ـﻌـَﻢ ﻓـَ ْ‬
‫ﻚ واﺳ ــﻌﺎً ﻛﺜﻴﺮاًاﺧﺘﻴﺎراً ورﺿ ـﺎً وﺳ ــﺄﻟﺘﻨﻲ ﻋﻨﻪُ‬ ‫ﺿ ـﻌ ـَ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎﻓـﺎً وﻣﺰﻳﺪاً وأﻋﻄﻴﺘﻨﻲ ﻣﻦ رزﻗِ َ‬ ‫أ ْ‬
‫ﻚ ﻣﻦ ﺟﻬـ ِﺪ اﻟﺒـﻼءِ‬ ‫ﺑﺮ ْﺣ َﻤـﺘِ َ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫ﺷﻜﺮاً ﻳﺴﻴﺮاً‪ ،‬اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﻟﻚ اﻟﺤﻤﺪ ﻋَـﻠـَﻲﱠ إذ ﻧـَﺠـَ ْﻴـﺘـَﻨـﻲ وﻋﺎﻓﻴﺘﻨﻲ َ‬
‫ِ‬
‫ﻲ اﻟﻌﺎﻓﻴﺔَ‬ ‫وﺟﻌﻠﺖ َﻣﻠـْـ ـﺒَـ ـﺴ َ‬
‫َ‬ ‫ﻚ‬ ‫ك اﻟﺸـ ـﱠ ـﻘ ـ ــﺎءِ وﻟﻢ ﺗـُـ ـﺴـْـ ـﻠِ ـ ـﻤْـ ـﻨﻲ ﻟِﺴـُـ ـﻮءِ ﻗـَـ ـﻀـَـ ـﺎﺋِ َ‬
‫ﻚ وﺑﻼﺋِ َ‬ ‫ودر ِ‬
‫َْ‬
‫ف اﻟﻔـَﻀـِْﻞ‬ ‫ﺖ ﻟﻲ أﺷـْ َﺮ َ‬ ‫ِ‬
‫أﻳﺴ َﺮ اﻟﻘـَﺼـْﺪ وﺿـَﺎﻋَﻔـْ َ‬ ‫ﺖ ﻟﻲ َ‬ ‫وأوﻟـَﻴْـﺘـَﻨـﻨﻲ اﻟﺒـَ ْﺴﻄـَﺔَ واﻟ ﱠﺮﺧﺎءَ وﺷـََﺮ ْﻋ َ‬
‫ْ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟ ﱠﺮﻓِ ِ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﺸﺮﻳﻔﺔ وﺑَـﺸـﱠ ْﺮﺗـَﻨـِﻲ ﺑﻪ ﻣﻦ اﻟﺪﱠَرَﺟ ِﺔ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟـﻤ َـﺤﺠـﱠِﺔ‬ ‫ِِ‬
‫ـﻴﻌﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﻣﺎ ﻋَ ـﺒﱠ ْﺪﺗــَﻨِﻲ ﺑ ـﻪ ﻣﻦ َ‬
‫ﺑﺄﻋﻈ ـَ ـ ـ ِﻢ اﻟﻨﺒﻴﻴﻦ دﻋﻮةً وأﻓﻀﻠِﻬ ـِـ ـﻢ ﺷ ـَ ـ ـﻔـﺎﻋَﺔً وأرﻓ ـَ ـ ـ ِﻌ ِﻬﻢ دَ َرَﺟﺔً وأﻗﺮﺑـِ ـ ـ ِـﻬﻢ‬‫واﺻﻄﻔﻴﺘﻨﻲ ْ‬
‫ﻣﻨﺰِﻟـﺔ وأوﺿـِﺤﻬـِﻢ ﺣـﺠﱠﺔ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻞ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﻋﻠﻰ آﻟﻪ وﺳﻠﻢ وﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻧﺒﻴﺎءِ‬
‫َ ُْ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬
‫اﻟﻄﺎﻫﺮﻳﻦ ) اﺟﺐ ﻳَـﺎ دَ ْﻣﺸَﻘْﻴَ ْﺸﻴَـ ْﺎء َوﻓْ َﻬﻴَـﺎﺋﻴﻞْ‬
‫َ‬ ‫اﻟﻄﻴﺒﻴﻦ‬
‫َ‬ ‫واﻟﻤﺮﺳﻠﻴﻦ ) اﺟﺎﺑﺔ ( وأﺻﺤﺎﺑ ـِـ ـ ِﻪ‬
‫َ‬
‫‪ 3‬ﻣﺮات" اَ ْﻣ َﺠﻠَـﻠَـ ْﻪ ﺷَـ ـ ـ ـ ـ ـﻘَﻢَ َﺟﻠَـﻠَـ ْﻪ َﻫ َﺤﻢَ َﺟﻼّ َو َﺟﻠَـﻠَـ ْﻪ ‪3‬ﻣﺮات " َﻫ ـ ٍﺎل اَ ْﻫﻠَﻴ ٍ‬
‫ﻮل ‪ 3‬ﻣﺮات " (‬‫ُ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ وﻋﻠﻰ آل ﺳ ــﻴﺪﻧﺎ ٍ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ واﻏﻔﺮ ﻟﻲ‬ ‫) ﺻ ــﻤﺪﻳﺔ – ﺛﻼﺛﺎ ( اﻟﻠﱠﻬﻢﱠ ﺻ ــﻞ ﻋﻠﻰ ﺳ ــﻴﺪﻧﺎ ٍ‬
‫ُ‬
‫وﻷﻫﻠﻲ وﻹﺧﻮاﻧﻲ ﻛ ـُ ـ ـﻠﱢ ِﻬﻢ ﻣﺎ ﻻ ﻳَ ـ ـ ـﺴ ـَ ـ ـ ُﻌﻪُ إﻻ َﻣﻐْـ ـ ـﻔِ َﺮﺗ ـُ ـ ـ َ‬
‫ﻚ ) ﻳﺎ زﻛﻲ ‪ 15‬ﻣﺮة وﻳﺴﺄل اﷲ‬

‫ﺐ ﻟﻲ‬
‫ﻚ َو َﻫ ْ‬
‫ﻀـﻠـُ َ‬
‫ك وﻓـَ ْ‬
‫ﺠـﺎو ُز َ‬
‫ﻜﻔﱢُﺮﻩُ إﻻ ﺗـَ ُ‬
‫ك وﻻ ﻳُ َ‬
‫اﻟﻤﻐﻔﺮة واﻟﺘﻄﻬﻴﺮ ( وﻻ ﻳَ ْـﻤ َﺤﻘُﻪُ إﻻ ﻋَ ْﻔـ ُﻮ َ‬
‫ﻓﻲ ﻳﻮﻣﻲ ﻫﺬا وﻟﻴﻠﺘﻲ ﻫﺬﻩ وﺳﺎﻋﺘﻲ ﻫﺬﻩ وﺷﻬﺮي ﻫﺬا وﺳﻨﺘﻲ ﻫﺬﻩ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺻﺎدﻗـﺎً‬
‫إﻟﻴﻚ وﻳُ َﺮِﻏﺒ ـُ ـ ـﻨﻲ ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ِ‬
‫ﺐ اﻟﺪﱡﻧﻴﺎ واﻵِﺧﺮة وأﺣﺰاﻧ ـَ ـ ـ ُﻬ َﻤﺎ وﻳ ـُ ـ ـﺸ ـَ ـ ـﻮِﻗُـ ـ ـﻨِﻲ َ‬ ‫ﻳﻬ ـ ـ ـﻮﱢن ﻋﻠﻲﱠ َﻣ ِ‬
‫ﺼﺎ ﺋ َ‬
‫َ‬ ‫َُ ُ‬
 ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ك واﻛﺘﺐ ﻟﻲ ِﻋ َ‬
‫ِﻋﻨﺪَ َ‬
‫ـــﺮ‬
‫ﻜـ َ‬ ‫اﻟﻜﺮاﻣﺔ ﻣﻦ ﻋ ْﻨـﺪك وأوزِ ْﻋ ـﻨﻲ ﺷـُ ْ‬
‫َ‬ ‫اﻟـﻤﻐﻔﺮةَ وﺑﻠﻐﻨﻲ‬
‫ـﻨﺪك َ‬
‫اﻟﺒﺪﻳﻊ‬
‫ُ‬ ‫اﻟﺮﻓﻴﻊ‬
‫ُ‬ ‫ﻣﺎ أﻧﻌﻤﺖ ﺑﻪ ﻋﻠﻲ ﻓـﺈﻧﻚ أﻧﺖ اﷲ اﻟﺬي ﻻ إﻟﻪ إﻻ أﻧﺖ ِ‬
‫اﻟﻮاﺣﺪُ اﻷﺣﺪُ‬
‫ﻗﻀﺎﺋِ َ‬
‫ﻚ ُﻣ ْﻤﺘَﻨَ ٌﻊ‬ ‫ﻷﻣﺮِ َ‬
‫ك َﻣ ْﺪﻓ ـَ ـ ـ ـ ٌﻊ وﻻ ﻋﻦ َ‬ ‫اﻟﺴﻤﻴﻊ اﻟﻌﻠﻴﻢُ اﻟﺬي ﻟﻴﺲ ْ‬
‫ُ‬ ‫اﻟﻤُـ ـ ـ ـﺒﺪئُ اﻟﻤُـ ـ ـ ـﻌﻴﺪُ‬
‫ِ‬
‫واﻟﺸﻬﺎدة‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻐﻴﺐ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎوات واﻷر ِ ِ‬
‫ِ‬ ‫ورب ﻛـ ـ ـ ـ ـ ِﻞ ﺷﻲء ﻓ ِ‬
‫ض ﻋَﺎﻟﻢُ‬ ‫ـﺎﻃ ُﺮ‬ ‫أﻧﻚ رﺑﻲ ﱡ ُ‬
‫وأﺷﻬﺪُ َ‬
‫َ‬
‫ﻴﺮ اﻟﻤ ـُ ـﺘ ـَ ـﻌ ـَ ـﺎ ِل ) اﺟﺎﺑﺔ () اﺟﺐ ﻳَـﺎ دَ ْﻣﺸَﻘْﻴَ ْﺸﻴَـ ْﺎء َوﻓْ َﻬﻴَـﺎﺋِﻴﻞْ ‪ 3‬ﻣﺮات" اَ ْﻣ َﺠﻠَـﻠَ ْﻪ‬
‫اﻟﻌﻠﻲﱡ اﻟﻜﺒ ُ‬
‫ﺷَـ ـﻘَﻢَ َﺟﻠَـﻠَ ْﻪ َﻫ َﺤﻢَ َﺟﻼّ َو َﺟﻠَـﻠَ ْﻪ ‪3‬ﻣﺮات " َﻫ ٍﺎل اَ ْﻫﻠَﻴ ٍ‬
‫ﻮل ‪ 3‬ﻣﺮات " ( )ﺻ ــﻤﺪﻳﺔ‪ -‬ﺛﻼﺛﺎ( اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ‬‫ُ‬
‫اﻟﺜﺒﺎت ) ﻳﺎ ﻋﺰﻳﺰ ‪ 19‬ﻣﺮة وﻳﺴ ـ ـ ـ ـ ــﺄل اﷲ ﺛﺒﺎت اﻟﺪﻳﻦ واﻻﻳﻤﺎن وﻳﻘﻮل‬
‫َ‬ ‫ـﺄﻟﻚ‬
‫إﻧﻲ أﺳ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫اﻷﻣﺮِ واﻟﻌﺰﻳﻤﺔَ ﻋﻠﻰ اﻟ ﱡﺮﺷ ـ ـ ـْـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِﺪ‬
‫ﻓﻌﺴ ـ ــﻲ اﷲ ان ﻳﺄﺗﻲ ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ او اﻣﺮ ﻣﻦ ﻋﻨﺪﻩ ( ﻓﻲ ْ‬
‫ﻦ ِﻋﺒَـﺎدَﺗِ َ‬
‫ﻚ وأﺳﺄﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻴﺮِ ﻛ ـُـﻞﱢ ﻣﺎ ﺗﻌﻠﻢُ وأﻋﻮذ‬ ‫وأﺳﺄﻟﻚ ُﺣ ْﺴ َ‬
‫َ‬ ‫واﻟﺸ ـﱡـﻜْـ ـ َﺮ ﻋﻠﻰ ﻧِﻌ ـَـ ِﻤ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﻛﻞﱢ ﻣﺎ ﺗﻌﻠﻢُ إﻧﻚ أﻧﺖ ﻋَـ ــﻼﱠمُ اﻟﻐُـ ـ ِ‬
‫ﻴﻮب‬ ‫وأﺳﺘﻐﻔﺮك ﻣﻦ ﺷ ﱢﺮ ُ‬
‫َ‬ ‫ﺑﻚ ﻣﻦ ﺷَ ﱢﺮ ﻛُـ ـﻞﱢ ﻣﺎ ﺗ ـَ ـ ْﻌﻠ ـَ ـﻢُ‬
‫ِِ‬
‫ﻛﻞﱢ‬ ‫ﻛ ـ ِﻞ ﺟﺎﺋِ ٍﺮ َ‬
‫وﻣﻜْـﺮِ ُ‬ ‫أﻣﻨﺎً وأﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ َﺟ ْﻮرِ ُ‬ ‫ِ‬
‫وﻷﻫﻠﻲ وﻹﺧﻮاﻧﻲ ﻛﻠﻬ ـﻢ ْ‬ ‫وأﺳﺄﻟﻚ ِ‬
‫ﻟﻲ‬

‫ﺎﺳ ٍﺪ وِﺣﻘْ ِﺪ ﻛﻞ‬

‫ﺑﺎغ وﺣﺴ ِﺪ ﻛـﻞﱢﺣ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﺎﻛ ٍﺮ وﻇُﻠـ ِﻢ ُ ٍِ ِ‬
‫ﻛ ـﻞﱢ ﻇﺎﻟﻢ وﺳ ْﺤﺮِ ﻛـُﻞﱢ ﺳﺎﺣ ٍﺮ وﺑَـﻐـْﻲ ﻛـُﻞﱢ ٍ َ َ َ ُ َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬

‫ﺪاو ِة ﻛُـﻞﱢ ﻋﺪ ٍو‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮد وﺿ ْﻐ ِﻦ ﻛﻞ ِ‬

‫ﺿﺎﻏ ٍﻦ وﻏَـ ْﺪرِ ﻛُـﻞﱢ ﻏﺎد ٍر وﻛَـﻴْـﺪ ﻛُـﻞﱢ ﻛَـﺎﻳ ـﺪ وﻋَ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺣﻘُ ٍ‬
‫َ‬
‫ـﺎدٍح وِﺣـﻴـ ِﻞ ﻛـﻞﱢ ﻣـﺘـﺤـﻴـﱢٍﻞ وﺷـﻤﺎﺗـ ِﺔ ﻛـﻞﱢ ﺷـ ِ‬
‫ﺎﻣ ٍ‬ ‫ﺎﻋ ٍﻦ وﻗـﺪِح ﻛـﻞﱢ ﻗ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ َوﻛـَﺸـِْﺢ‬ ‫ََ َ ُ َ‬ ‫َ ُ ُ ََ‬ ‫َوﻃـَﻌـْ ِﻦ ﻛـُﻞﱢ ﻃـَ َ َ َ ُ‬
‫ﻛـ ـ ـ ـ ـﻞﱢ ﻛـ ـ ـ ـ ـﺎﺷـِـ ـ ـ ـٍﺢ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬﻢﱠ ﺑﻚ أﺻﻮل ﻋﻠﻰ اﻷﻋﺪاءِ واﻟﻘـ ـ ـ ـ ـﺮﻧﺎءِ وإﻳﺎك أرﺟﻮ وﻻﻳﺔَ اﻷﺣﺒﺎءِ‬
‫ُ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﺼﺎءَﻩُ وﻻ ﺗﻌﺪﻳﺪَﻩُ ﻣﻦ ﻋَﻮاﺋِ ِﺪ‬ ‫إﺣ َ‬
‫أﺳﺘﻄﻴﻊ ْ‬
‫ُ‬ ‫ﻚ اﻟﺤﻤﺪُ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻻ‬ ‫واﻷوﻟﻴﺎءِ واﻟﻘـُـ ـ ـﺮﺑَـﺎءِ ﻓـَـ ـ ـﻠـَـ ـ ـ َ‬
 ‫ﻛ َﺮِﻣ َ‬
‫ﻚ ) اﺟﺎﺑﺔ ( ﻓـﺈﻧﻚ‬ ‫كو َ‬ ‫وأﻟﻮان ﻣﺎ أوﻟﻴﺘﻨﻲ ﺑﻪ ﻣﻦ إِرﻓـ ِ‬
‫ﺎد َ‬‫َْ‬ ‫ِ‬ ‫ف رزﻗِ َ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻚ وﻋَﻮارِ ِ‬‫ِ‬
‫ﻓﻀﻠ َ َ‬
‫ك‬
‫ك اﻟﻈﺎﻫﺮ ﺑﺎﻟﻜﺮم َﻣ ْﺠﺪُ َ‬ ‫ﺎﺷﻲ ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻖ َﺣ ْﻤـ ـ ـ ـ ـ ــﺪُ َ‬ ‫أﻧﺖ اﷲ اﻟﺬي ﻻ إﻟﻪ إﻻ أﻧﺖ اﻟﻔ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫َ‬
‫ﻚ وﻣ ِ‬ ‫ﻀﺎدﱡ ﻓﻲ ُﺣـ ـﻜـْـ ِﻤ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ‬
‫ﻠﻜ َ‬ ‫ك وﺳـُـﻠﻄَﺎﻧِ َ ُ‬
‫أﻣﺮِ َ‬
‫ﺎز ُع ﻓﻲ ْ‬ ‫ﻚ وﻻ ﺗـُـﻨـَـ َ‬ ‫ك ﻻ ﺗـُـ َ‬ ‫ﺪَ‬ ‫اﻟﺒﺎﺳﻂُ ﺑﺎﻟﺠﻮد ﻳَ ُ‬
‫ﻚ ﻣﻦ اﻷﻧﺎ ِم ﻣﺎ ﺗﺸﺎء وﻻ‬ ‫ﻚ ﺗﻤﻠِ ُ‬
‫اﺣﻢُ ﻓﻲ ﺧَـ ـﻠﻴﻘَـ ـﺘ ـِ ـ َ‬ ‫ﻚ وﻻ ﺗُـ ـ َﺰ َ‬ ‫ك ﻓﻲ ُرﺑُـ ـﻮﺑ ـِ ـﻴَـ ـﺘ ـِ ـ َ‬ ‫ﺎر ُ‬
‫وﻻ ﺗُـ ـﺸَـ ـ َ‬
‫ﻳﻤﻠﻜﻮن ﻣﻨﻚ إﻻ ﻣﺎ ﺗ ـُ ـ ـﺮﻳﺪ ) ﻳﺎ ﻣﺒﺪئ اﻟﺒﺮاﻳﺎ وﻣﻌﻴﺪﻫﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﻨﺎﺋﻬﺎ ﺑﻘﺪرﺗﻪ ﻳﺎ ﻣﺒﺪئ‬
‫ﻚ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ َﻣ ْﻦ ﺗَﺸَـ ـ ـ ـ ـ ـ ُﺎء َوﺗَ ْﻨﺰِ ُع‬ ‫اﻟﻤ ْﻠﻚ ﺗُ ْﺆﺗِﻲ ُ‬
‫اﻟﻤ ْﻠ َ‬ ‫‪ 7‬ﻣﺮات () وﻳﺴ ـ ـ ـ ـ ــﺄل اﷲ ( ) ﻗـُ ِﻞ اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﻣﺎﻟ َ ُ‬
‫ﻲٍء‬
‫ﻛﻞﱢ ﺷَـ ـ ْ‬
‫ﻚ ﻋَﻠَﻰ ُ‬ ‫ﻚ ِﻣﻤﱠ ْﻦ ﺗَﺸَـ ـ ُﺎء َوﺗُ ِﻌﺰﱡ َﻣ ْﻦ ﺗَﺸَـ ـ ُﺎء َوﺗُ ِﺬلﱡ َﻣ ْﻦ ﺗَﺸَـ ـ ُﺎء ﺑِﻴَ ِﺪ َ‬
‫ك ا ْﻟﺨَ ْﻴ ُﺮ إِﻧﱠ َ‬ ‫اﻟﻤ ْﻠ َ‬
‫ُ‬
‫ﺖ َوﺗُ ْﺨﺮِ ُج‬ ‫ﻗَ ِﺪﻳﺮ‪ ،‬ﺗُﻮﻟِﺞ اﻟﻠﱠﻴـﻞ ﻓِﻲ اﻟﻨﱠﻬﺎرِ وﺗُﻮﻟِﺞ اﻟﻨﱠﻬﺎر ﻓِﻲ اﻟﻠﱠﻴـ ِﻞ وﺗُ ْﺨﺮِج ا ْﻟﺤﻲﱠ ِﻣﻦ اﻟﻤ ــﻴﱢ ِ‬
‫ْ َ ُ َ َ َ‬ ‫َ َ ُ ََ‬ ‫ٌ ُ َْ‬
‫ِ‬ ‫ﻲ َوﺗَ ْﺮُز ُق َﻣ ْﻦ ﺗَﺸَ ُﺎء ﺑَِﻐ ْﻴﺮِ ِﺣ َﺴ ٍ‬ ‫اﻟﻤ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻴﱢ ِ‬
‫ﺎب‪ (،‬اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ أﻧﺖ اﷲ اﻟ ـ ـ ـ ـ ـﻤ ـُ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻨْـ ـ ـ ـ ـﻌﻢُ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﺤ ﱢ‬
‫ﺖﻣ َ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ـﺖ‬ ‫ـﺎدر اﻟـ ـﻤـ ـﻘـ ـﺘـ ـ ِﺪر اﻟﻘ ِ‬
‫اﻟ ــﻤ ــﺘﻔـ ـ ِﻀﻞ اﻟﻘ ِ‬
‫س ﺑﺎﻟﻤﺠﺪ ﻓﻲ ﻧﻮر اﻟﻘﺪس ﺗـَـ َﺮدﱠ ْﻳ ـ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺪ‬
‫ﱠ‬ ‫ـ‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ﻘ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـﻤ‬
‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬
‫ُ‬ ‫ـﺎﻫ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ُ‬
‫ﺑﺎﻟﻌـ ـ ـﺰﱠِة واﻟﻌﻼءِ ) اﺟﺎﺑﺔ ( وﺗﺄزﱠرت ﺑﺎﻟﻌﻈـ ـ ـﻤ ِﺔ واﻟﻜﺒﺮﻳﺎءِ‬ ‫ﺠﺪ واﻟﺒـ ـ ـﻬﺎءِ وﺗـ ـ ـﻌﻈﱠﻤ ـ ــﺖ ِ‬ ‫ﺑﺎﻟ ـ ــﻤ ِ‬
‫ْ َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫) اﺟﺐ ﻳَـﺎ دَ ْﻣﺸَـﻘْﻴَ ْﺸ ـﻴَـ ْﺎء َوﻓْ َﻬﻴَـﺎﺋِﻴﻞْ ‪ 3‬ﻣﺮات" اَ ْﻣ َﺠﻠَـﻠَ ْﻪ ﺷَـﻘَﻢَ َﺟﻠَـﻠَ ْﻪ َﻫ َﺤﻢَ َﺟﻼّ َو َﺟﻠَـﻠَ ْﻪ ‪3‬ﻣﺮات‬
‫ﻮل ‪ 3‬ﻣﺮات " ( ) ﺻ ــﻤﺪﻳﺔ ‪ -‬ﺛﻼﺛﺎ ( وﺗـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻐـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺸﱠـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻴﺖ ﺑﺎﻟﻨﱡﻮر واﻟﻀﱢـ ـﻴﺎءِ‬
‫" َﻫ ٍﺎل اَ ْﻫﻠَﻴ ٍ‬
‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ـﻠﺖ ﺑﺎﻟـ ـ َـﻤﻬ ـَ ـﺎﺑَ ِﺔ واﻟﺒﻬﺎءِ ﻟﻚ اﻟـ ـ َـﻤ ﱡ‬
‫ﻚ اﻟﺒﺎذخُ‬‫واﻟﺴﻠﻄﺎن اﻟﺸﺎﻣﺦُ واﻟـ ـ ُـﻤﻠْـ ـ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﻦ اﻟﻘ ـَ ـﺪﻳﻢُ‬ ‫وﺗﺠ ـ ـﻠـ ـﱠ ـ ـ َ‬
‫َ‬
‫ﻚ اﻟﺤﻤﺪُ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻠـ ـﺔُ واﻟِﺤﻜﻤﺔُ اﻟﺒﺎﻟﻐﺔُ ِ‬
‫واﻟﻌﺰﱠةُ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔُ ﻓـَـﻠـَـ َ‬ ‫اﻟﻮاﺳﻊ واﻟﻘـ ـﺪرةُ ِ‬ ‫واﻟﺠﻮد ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َْ‬ ‫ُ ُ‬
‫آﻟﻪ وﺳــﻠﻢ وﻫﻮ أﻓْﻀ ـﻞ ﺑﻨﻲ آدم ِ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫أﻣﺔ ﺳــﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻــﻞ اﷲ وﻋﻠﻰ ِ‬ ‫ﻣﺎ ﺟﻌﻠﺘﻨﻲ ﻣﻦ ِ‬
‫ََ‬ ‫َُ‬
‫وﺣ َﻤﻠـﺘـَ ُﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺒ ﱢﺮ واﻟﺒﺤﺮِ ورزﻗﺘﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻄﻴﺒﺎت وﻓﻀﻠﺘﻬـُﻢ‬ ‫ﻛ ـــ ﱠﺮْﻣ ـﺘـَ ُﻬ ْـﻢ َ‬
‫اﻟﺴﻼمُ اﻟﺬﻳﻦ َ‬
‫ﻣﻌﺎﻓﻰ وﻟﻢ‬
‫ً‬ ‫ﻚ ﺗﻔﻀــﻴﻼً وﺧﻠﻘﺘﻨﻲ ﺳــﻤﻴﻌﺎً ﺑﺼــﻴﺮاً ﺻــﺤﻴﺤﺎً ﺳــﻮﻳـﱠﺎً ﺳــﺎﻟﻤﺎً‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺧﻠﻘِ َ‬
‫ﺎﻫ ٍﺔ ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻲ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ـﺼﺎن ﻓﻲ ﺑَﺪَﻧﻲ ﻋﻦ ﻃﺎﻋَﺘـ ـﻚ وﻻ ﺑﺂﻓـَـﺔ ﻓﻲ ﺟﻮارِﺣﻲ وﻻ ﻋَ َ‬ ‫ﺗُ ْﺸﻐﻠﻨﻲ ﺑﻨـُـﻘ ـ ٍ‬

‫ـﻚ ﻋﻨﺪي وﻓـَﻀْـﻞَ ﻣﻨﺎﺋـِﺤـِ َ‬

‫ﻚ‬ ‫ﺻﻨِ ْﻴ ِﻌ ـ َ‬
‫ﻦ َ‬‫وﺣﺴْـ َ‬
‫ﻚ إﻳـﱢﺎي ُ‬
‫ﺮاﻣﺘـَ َ‬
‫وﻻ ﻓﻲ ﻋﻘـﻠﻲ وﻟﻢ ﺗﻤﻨﻌﻨﻲ ﻛـَ َ‬
‫ـﺖ ﻋﻠﻲﱠ ﻓﻲ اﻟﺪﻧﻴﺎ‬
‫أوﺳـَـ ـ ـ ـ ْﻌ ـ ـ ـ ـ َ‬ ‫ﻟﺪيﱠ َوﻧـَـ ـ ـ ـﻌـَـ ـ ـ ـﻤﺎﺋِ َ‬
‫ﻚ ﻋﻠﻲﱠ ﻹﺧﻼﻟﻲ ﺑﺎﻟﺸﻜﺮ ﺑﻞ أﻧﺖ اﻟﺬي ْ‬
‫ـﻤﻊ آﻳﺎﺗِ َ‬
‫ﻚ وﻋﻘـﻼً‬ ‫ﻓﺠﻌﻠﺖ ﻟﻲ َﺳـﻤﻌﺎً ﻳﺴـ ُ‬
‫َ‬ ‫رزﻗـﺎً وﻓَﻀﱠـ ْﻠﺘَﻨِﻲ ﻋﻠﻲ ﻛﺜﻴ ٍﺮ ﻣﻦ أﻫﻠﻬﺎ ﺗﻔـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻀــﻴﻼً‬
‫ك‬
‫ﻳﻌﺘﻘﺪ ﺗﻮﺣﻴﺪَ َ‬
‫ُ‬ ‫ﻚ وﻗـﻠﺒﺎً‬
‫ﺮف ﻋَﻈ ـَ ـ َﻤﺘ ـَ ـ َ‬
‫ﻚ وﻓﺆاداً ﻳﻌ ُ‬
‫ﺼﺮاً ﻳَ َﺮى ﻗ ـُ ـ ْﺪ َرﺗ ـَ ـ َ‬
‫ﻚ وﺑَ َ‬ ‫ﻳﻔﻬﻢُ إﻳﻤﺎﻧَ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ ﻋﻠﻲﱠ ﺷﺎﻫﺪةٌ‬‫ﺷﺎﻛﺮ وﻟﻚ ﻧ ـَ ـﻔْـ ـﺴﻲ ﺷﺎﻛﺮةٌ وﺑﺤﻘِ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ـﻚ ﻋَﻠﻲﱠ ﺷﺎﻫﺪٌ ﺣﺎﻣﺪٌ‬ ‫ﻓـﺈﻧﻲ ﻟِﻔ ـَ ـﻀْـ ـﻠِـ ـ َ‬
‫ﻛﻞﱢﺣﻲﱟ و ﺣﻲﱞ ﺗﺤﻲ ﻛﻞ ٍ‬
‫ﻣﻴﺖ وﺣﻲﱞ ﻟﻢ‬ ‫ﻛﻞﱢﺣﻲﱟ وﺣﻲﱞ ﺗﻤﻴﺖ ُ‬ ‫ﻚ ﺣﻲﱞ ﻗﺒﻞ ُ‬ ‫وأﺷــﻬﺪُ أﻧـ ـﱠ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫ك ﻋﻨﻲ ﻓﻲ ﻛ ـ ـ ـ ـﻞﱢ ٍ‬
‫وﻗﺖ وﻟﻢ ﺗﻘﻄ ـَ ـ ـ ـ ْﻊ َرَﺟﺎﺋِﻲ وﻟﻢ‬ ‫ﺧﻴﺮ َ‬ ‫ﺗ ـَ ـ ـ ـﺮِ ْ‬
‫ُ‬ ‫ث اﻟﺤﻴﺎةَ ﻣﻦ ﺣﻲﱟ وﻟﻢ ﺗﻘﻄَ ْﻊ َ‬
‫ـﺼ ِﻢ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻋﻠﻲ وﺛﺎﺋِ َ ِ‬
‫ﻋﻘﻮﺑﺎت اﻟﻨ ـﱢﻘَـ ِﻢ وﻟﻢ ﺗـُﻐـَﻴﱢﺮ ﱢ‬
‫ِ‬ ‫ﺗـُﻨـْﺰِل ﺑﻲ‬
‫ـﻖ اﻟﻨﱢﻌـَﻢ وﻟﻢ ﺗﻤﻨﻊ ﻋﻨﻲ دﻗـﺎﺋ َﻖ اﻟﻌ َ‬
‫واﻟﺘﻮﻓﻴﻖ ﻟﻲ واﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‬
‫َ‬ ‫ﻋﻨﻲ‬
‫ك ّ‬ ‫ﻚ وإﻧﻌﺎﻣِ َ‬
‫ﻚ ﻋَـ ــﻠﻲﱠ إﻻ ﻋَﻔْـ ـ َﻮ َ‬ ‫ﻓـﻠﻮ ﻟﻢ أذﻛ ـُـ ْﺮ ﻣﻦ إﺣﺴﺎﻧِ َ‬
‫ك)ﻳﺎ اﷲ ‪7‬ﻣﺮات ()ﻳﺎ اﷲ‬ ‫ِ‬
‫وﺗﻮﺣﻴﺪ َ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫وﺗﺤﻤﻴﺪ َ‬ ‫ـﺪﻋﺎﺋِ َ‬
‫ﻚ‬ ‫ﺖ ﺻﻮﺗﻲ ﺑ ـ ُ‬
‫ﻟﺪﻋَﺎﺋﻲ ﺣﻴﻦ َرﻓـَـ ْﻌ ُ‬
‫ُ‬
‫ك‬ ‫اﻟﻤﺤﻤﻮد ﻓﻲ ﻛــﻞ ﻓﻌــﺎﻟــﻪ ﻳــﺎ اﷲ ‪7‬ﻣﺮات() وﺗــﺄل اﷲ ﺗﻮﺳ ـ ـ ـ ـ ــﻴﻊ اﻟﺮزق ( وﺗﻤﺠﻴـ ِ‬
‫ـﺪ َ‬
‫ـﺄﺣﺴﻨﺖ‬
‫َ‬ ‫ﺻﻮﱠرﺗﻨﻲ ﻓ‬ ‫ِ‬
‫ك ﺧَﻠْـ ـ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ـ ــﻲ ﺣﻴﻦ َ‬ ‫ك وﺗﻌﻈﻴﻤِ َ‬
‫ﻚ وإﻻ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﺮِ َ‬ ‫وﺗﻬﻠﻴـﻠِ َ‬
‫ﻚ وﺗﻜﺒﻴﺮِ َ‬
‫ﻜﺎن ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﺎ ﻳﺸﻐـَـﻞُ ﻓِﻜﺮي‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻮرِﺗﻲ وإﻻ ﻓﻲ ﻗ ْﺴﻤـَـﺔ اﻷرزاق ﺣﻴﻦ ﻗـَـﺪﱠ ْرﺗـَـﻬﺎ ﻟﻲ ﻟـَـ َ‬ ‫ﺻ َ‬
‫ُ‬
‫أﺑ ـ ـ ـ ـ ـﻠ ـُـ ـ ـ ـ ُﻎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـﻠﺐ ﻓﻴﻬﺎ وﻻ ْ‬
‫ﺮت ﻓﻲ اﻟﻨ ـﱢـ ـ ـ ـ َﻌﻢ اﻟﻌﻈﺎم اﻟﺘﻲ أﺗﻘ ُ‬
‫ﻋﻦ ُﺟ ْﻬﺪي ﻓﻜﻴﻒ إذا ﻓﻜ ـﱠـ ـ ـ ـ ُ‬
‫ـﻚ‬
‫وﺟﺮى ﺑﻪ ﻗ ـَـﻠ ـَـ ُﻤـ ـ َ‬ ‫ﺷﻲء ﻣﻨﻬﺎ ) اﺟﺎﺑﺔ ( ﻓـﻠﻚ اﻟﺤﻤﺪُ ﻋَﺪَدَ ﻣﺎ َﺣﻔِ ـ ـﻈ ـَـﻪُ ِﻋﻠـ ـ ُـﻤـ ـ َ‬
‫ـﻚ َ‬
‫ﺷ ـ ـ ﻜ ـ ـﺮ ٍ‬
‫ُ ْ‬
‫ﻚ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺧـَـﻠﻘِ َ‬
‫ﻚ وﻋَﺪَدَ ﻣﺎ‬ ‫ﻚ وﻋَﺪد ﻣﺎ ِ‬
‫وﺳ َﻌﺘـْـﻪُ َر ْﺣ َﻤﺘـُـ َ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ ﻓﻲ ﺧـَـﻠﻘ َ َ َ‬
‫ﻜ ـ ُـﻤ َ‬
‫وﻧـَـﻔـَـﺬ ﺑﻪ ﺣـُـ ْ‬

‫ﺎف ﻣﺎ ﺗﺴﺘﻮِﺟﺒُﻪُ ﻣﻦ ﺟﻤﻴ ِﻊ ﺧﻠﻘِ َ‬

‫ﻚ اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ‬ ‫وأﺿﻌ َ‬
‫َ‬ ‫ﻚ‬
‫ـﺖ ﺑﻪ ﻗ ـُ ـ ـ ْﺪ َرﺗ ـُ ـ ـ َ‬
‫أﺣﺎﻃَـ ـ ـ ْ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ وآﻟﻪ اﻟﻄﻴﺒﻴﻦ ﺑﻌﺪد ﻣﺎ أﺣﺼ ـ ـ ـ ــﺎﻩ ﻛﺘﺎﺑﻚ وأﺣﺎط ﺑﻪ ﻋﻠﻤﻚ‪ .‬اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ إﻧﻲ ُﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻘِ ٌﺮ‬

‫ﻚ ) ﻳﺎ ﻣﻨﺎن ذا اﻻﺣﺴﺎن ﻗﺪ ﻋﻢ ﻛﻞ اﻟﺨﻼﺋﻖ ﻣﻨﻪ ﻳﺎ ﻣﻨﺎن‬ ‫ﺑﻨِﻌﻤـَﺘِـ َ‬

‫ـﻚ ﻋﻠﻲﱠ ﻓ ـﺘـَﻤﱢﻢ إﺣﺴﺎﻧـَ َ‬

‫وأﻛﻤﻞَ‬
‫‪7‬ﻣﺮات وﻳﺴﺄل اﷲ ﻗﻀﺎء دﻳﻨﻪ ( إﻟﻲﱠ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻘﻲ ﻣﻦ ﻋُ ْﻤﺮي ﺑﺄﻋﻈ ـَ ـ ـ ـ ـ ـﻢَ وأﺗ ـَ ـ ـ ـ ـ ـﻢﱠ َ‬
‫ـﻨﺖ إﻟﻲﱠ ﻓﻴﻤﺎ ﻣﻀـ ـ ــﻰ ﻣﻨﻪُ ﺑﺮﺣﻤﺘﻚ ﻳﺎ ارﺣﻢ اﻟﺮاﺣﻤﻴﻦ ) اﺟﺎﺑﺔ (‬
‫ﻦ ﻣﻤﱠﺎ أﺣﺴـ ـ ـ َ‬
‫وأﺣﺴـ ـ ـ ـَـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫ْ‬
‫) وارزﻗﻨﻲ ﺷـ ـ ــﻜﺮ ﻣﺎ أﻧﻌﻤﺖ ﺑﻪ ﻋﻠﻲ واﻧﺼـ ـ ــﺮﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻋﺎداﻧﻲ وارزﻗﻨﻲ اﻟﺘﻮﻓﻴﻖ‬
‫واﻟﺘﺴـ ــﺪﻳﺪ واﻟﻌﺼـ ــﻤﺔ وﺣﻂﱠ ﺛِﻘـَﻞ اﻷوزار واﻟﺨﻄﺎﻳﺎ وﻣﺮِﻏﻤ ِ‬
‫ﺎت اﻟﻤﻌﺎﺻـ ــﻲ ﻓـﺈﻧﻚ ﺗﻤﺤﻮ ﻣﺎ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ـﺄﻟﻚ‬ ‫ﺑﺮﺣﻤﺘِ َ‬
‫ﻚ ﻳﺎ أرﺣﻢَ اﻟ ﱠﺮاﺣﻤﻴﻦ‪ (،‬اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ إﻧﻲ أﺳ ـ ـ ـ ـ ـ َ‬ ‫ﺗﺸ ـ ـ ـ ـ ــﺎء وﺗﺜﺒﺖ وﻋﻨﺪك أم اﻟﻜﺘﺎب َ‬
‫ك وﺗﺴﺒﻴِﺤ َ‬
‫ﻚ‬ ‫ك وﺗﻬﻠﻴـﻠِ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫ـﻚ وﺗﻜﺒﻴﺮِ َ‬ ‫ِ‬
‫وﺗﺤﻤﻴﺪ َ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫وﺗﻤﺠﻴﺪ َ‬ ‫ك‬ ‫إﻟﻴﻚ ﺑﺘﻮِﺣ ِ‬
‫ﻴﺪ َ‬ ‫وأﺗـَـ ـ ـ ـ َﻮﺳـﱠـ ـ ـ ـﻞُ َ‬
‫ِ‬
‫ﻚ وﺣﻠﻤِ َ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻚ ِ‬
‫وﻋﻠﻤ َ‬ ‫ﻚ ورﺣﻤﺘِ َ‬
‫ك ورأﻓﺘِ َ‬
‫ﻚ وﻧﻮرِ َ‬ ‫ك وﺗﻌﻈﻴﻤِ َ‬
‫ﻚ وﺗﻘﺪﻳﺴـ ـ َ‬ ‫وﻛﻤﺎﻟِ َ‬
‫ﻚ وﺗﺪﺑﻴﺮِ َ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻚ وﻛﻤﺎﻟِ َ‬
‫ﻚ وﻛﺒﺮِﻳﺎﺋِ َ‬ ‫وﻣﻨ ـﱢ ـ ـ ـ َ‬
‫ﻚ َ‬‫ﻚ وﺟﻼﻟِ َ‬
‫ك وﺣﻴﺎﻃﺘﻚ ووﻗـﺎﺋﻚ وﻓﻀﻠِ َ‬
‫ك ووﻗـﺎرِ َ‬
‫وﻋُﻠُـ ـ ـ ـﻮﱢ َ‬

‫ﻚ وﻏـُـ ـ ـ ـﻔﺮاﻧِ َ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻚ وﺑُﺮﻫﺎﻧِ َ‬ ‫وﺟ َﻤﺎﻟِ َ‬
‫ﻚ وﺑﻬﺎﺋِ َ‬ ‫ﻚ َ‬‫ﻚ واﻣﺘﻨﺎﻧِ َ‬
‫ـﻚ وإﺣﺴﺎﻧِ َ‬ ‫وﺳﻠﻄﺎﻧِ َ‬
‫ﻚ وﻗـُـ ـ ـ ـ ْﺪ َرﺗِ ـ ـ ـ ـ َ‬ ‫ُ‬
‫ﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ وﻋﻠﻰ ﺳﺎﺋِﺮِ إﺧﻮاﻧِِﻪ‬ ‫وﻧﺒﻴﻚ ووﻟـ ـِ ـﻴـ ـﱢ ـ َ ِ ِ ِ‬
‫ﻚ وﻋﺘـْـ ـ َﺮﺗﻪ اﻟﻄﺎﻫﺮﻳﻦ أن ﺗـُـ ـ َ‬ ‫ََ‬
 ‫اﻷﻧﺒﻴﺎءِ واﻟ ـ ـ ُـﻤﺮﺳﻠﻴﻦ وأن ﻻ ﺗـَـ ـ ْﺤﺮِﻣﻨﻲ رِﻓـْـ ـﺪَ َ‬
‫ك ) ﻳﺎ رﺣﻴﻢ ﻛﻞ ﺻﺮﻳﺦ وﻣﻜﺮوب ﻳﺎ رﺣﻴﻢ‬

‫‪ 27‬ﻣﺮة وﻳﺴـ ـ ـ ـ ـ ــﺎل اﷲ ( )ﻳــﺎ اﷲ ﻳــﺎ ﻫﻮ ﻳــﺎ واﺣــﺪ ﻳــﺎ اﺣــﺪ ﻳــﺎ واﺟــﺪ اﻧﻔﺤﻨﻲ ﺑﻨﻔﺤــﺎت‬

‫ﺧﻴﺮاﺗﻚ ﺗﻐﻨﻨﻲ ﺑﻬﺎ ﻋﻦ ﻣﻦ ﺳ ـ ــﻮاك اﻧﻚ ﻋﻠﻲ ﻛﻞ ﺷ ـ ــﺊ ﻗﺪﻳﺮ ‪ 7‬ﻣﺮات ( وﻓﻀ ـ ــﻠﻚ‬
‫ِ‬
‫ت ﻣﻦ اﻟﻌﻄﺎﻳﺎ‬
‫ـﺘﺮﻳﻚ ﻟﻜﺜﺮة ﻣﺎ ﻗﺪ ﻧـَﺸـَ ْﺮ َ‬ ‫ﻛﺮاﻣ ـﺘِ َ‬
‫ﻚ ﻓـﺈﻧـﱠﻪ ﻻ ﺗـَ ْﻌ َ‬ ‫وﺟﻼﻟﻚ وﻓﻮاﺋِﺪَ َ‬
‫َ‬ ‫ﻚ‬
‫وﺟﻤﺎﻟَ َ‬
‫َ‬
‫ﻚ وﻻ ﺗُـﻨْـ ـﻔـِﺪُ ﺧـَﺰاﺋِــﻨَ َ‬
‫ﻚ‬ ‫اﻟﺘﻘﺼﻴﺮ ﻓﻲ ﺷُـﻜﺮِ ﻧِﻌْـﻤـَﺘـِ َ‬
‫ُ‬ ‫ك‬
‫ﺺ ُﺟﻮدَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋَﻮاﺋِـ ُ‬
‫ـﻖ اﻟﺒُـﺨْـﻞ وﻻ ﻳُـﻨْـﻘ ـ ُ‬
‫ك اﻟﻌﻈﻴ ِﻢ ِﻣﻨ ـَـ ُﺤ َ‬
‫ﻚ اﻟﻔـﺎﺋِـ ـﻘ ـَـﺔُ اﻟﺠﻠﻴﻠﺔُ اﻟﺠﻤﻴﻠﺔُ‬ ‫ﻚ اﻟـ ــﻤ ـ ـﺘ ـﱠـ ِﺴﻌﺔ وﻻ ﺗ ـ ـﺆﺛ ـﱢـﺮ ﻓﻲ ِ‬
‫ﺟﻮد َ‬ ‫ِ‬
‫ُ ُ‬ ‫ﻣﻮاﻫﺒ ـُ ـ َ ُ َ‬
‫ك‬ ‫ﻚ ﺧﻮف ﻋُﺪٍم ﻓـﻴﻨـﻘـِﺺ ﻣﻦ ﺟ ِ‬
‫ﻮد َ‬ ‫ﺗﺨﺎف ﺿـَﻴـْﻢَ ٍ‬
‫إﻣﻼق ﻓـَﺘـُﻜـﺪي وﻻ ﻳﻠﺤﻘـُ َ‬
‫ُ‬ ‫ُ ْ َُ ْ َ‬ ‫اﻷﺻﻴﻠﺔُ وﻻ ُ‬
‫ﻓﻴﺾ ﻓﻀـ ـ ــﻠِ َ‬
‫ﻚ)اﺟﺎﺑﺔ( اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ارزﻗﻨﻲ ﻗـﻠﺒﺎًﺧﺎﺷـ ـ ــﻌﺎًﺧﺎﺿـ ـ ــﻌﺎً ﺿـ ـ ــﺎرﻋﺎً وﻋﻴﻨﺎً ﺑﺎﻛﻴﺔً وﺑﺪﻧﺎً‬ ‫ُ‬
‫ﻖ ﺻـ ــﺎدﻋﺎً وﺗﻮﺑَﺔً ﻧﺼـ ــﻮﺣﺎً وﻟﺴـ ــﺎﻧﺎً ذاﻛﺮاً وﺣﺎﻣﺪاً‬
‫ﺻـ ــﺤﻴﺤﺎً ﺻـ ــﺎﺑﺮاً وﻳﻘﻴﻨﺎً ﺻـ ــﺎدﻗـﺎً ﺑﺎﻟﺤ ﱢ‬
‫وإﻳﻤﺎﻧﺎً ﺻﺤﻴﺤﺎً ورزﻗـﺎًﺣﻼﻻً ﻃﻴﺒﺎً واﺳﻌﺎً وﻋﻠﻤﺎً ﻧﺎﻓﻌﺎً ووﻟﺪاً ﺻﺎﻟﺤﺎً وﺻﺎﺣﺒﺎً ﻣﻮاﻓﻘـﺎً وﺳﻨـ ـ ـ ـﺎ‬
‫ِ‬
‫اﻟﺨﺎﻟﺼﺔ وﺧُـ ـﻠُـ ـﻘـﺎًﺣﺴﻨﺎً وﻋﻤﻼً ﺻﺎﻟﺤﺎً ُﻣ ـ ـﺘ ـَ ـﻘ ـَ ـﺒـﱠﻼً وﺗﻮﺑﺔَ‬ ‫ِ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺒﺎدة‬ ‫ﻃﻮﻳﻼ ﻓﻲ اﻟﺨﻴﺮ ﻣﺸـ ـ ِ‬
‫ـﺘﻐﻼً‬ ‫ُ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ك وﻻ‬ ‫ﻣﻘﺒﻮﻟﺔً ودرﺟﺔً رﻓﻴﻌﺔً واﻣﺮأة ﻣﺆﻣﻨﺔً ﻃﺎﺋﻌـَـ ـ ـ ـ ـ ـﺔً‪ ،‬اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﻻ ﺗـُـ ـ ـ ـ ـ ـﻨـْـ ـ ـ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻨﻲ ذ َ‬
‫ﻛﺮ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗـُ َﻮﻟـِﻨـﻲ‬
‫ك وﻻ ﺗـُﻘـﻨِﻄﻨِﻲ ﻣﻦ َر ْﺣ َﻤﺘِ َ‬
‫ـﻚ‬ ‫ﻒ ﻋﻨﻲ َﺳ ْﺘـﺮِ َ‬
‫ك وﻻ ﺗﻜﺸ ْ‬
‫ﻜﺮ َ‬
‫ﻏﻴﺮك وﻻ ﺗـُﺆﻣﻨـﻲ َﻣ َ‬
‫َ‬
‫ﻳﺴﻨﻲ ﻣﻦ‬
‫ﻚ وﻻ ﺗـُﺆَ ْ‬ ‫وأﻋﺬﻧِﻲ ﻣﻦ َﺳ ْﺨـ ِﻄ َ‬
‫ﻚ وﻏـَﻀـَﺒـِ َ‬ ‫ك ِ‬ ‫ار َ‬ ‫وﻻ ﺗـﺒﻌـِ ْﺪﻧﻲ ﻣﻦ ﻛـﻨـﻔـِ َ ِ‬
‫ﻚ وﺟ َـﻮ َ‬ ‫ََ‬ ‫ُْ‬
‫ٍ‬
‫وﺧﻮف‬ ‫ﻛﻞﱢ َر ْوﻋَ ٍﺔ‬
‫ﻚ وﻛـُـ ـ ْﻦ ﻟﻲ وﻷﻫﻠﻲ وﻹﺧﻮاﻧﻲ ﻛـُـ ـﻠـﱢـ ـﻬـِـ ـﻢ أﻧﻴﺴﺎً ﻣﻦ ُ‬
‫ور ْوِﺣ َ‬ ‫َر ْﺣ َﻤﺘِ ـ ـ َ‬
‫ـﻚ َ‬
‫ٍ‬
‫وﻋﺎﻫﺔ‬ ‫وﺧـﺸـﻴـ ٍﺔ ووﺣﺸـ ٍﺔ وﻏـﺮﺑـ ٍﺔ واﻋﺼﻤﻨﻲ ﻣﻦ ﻛـﻞﱢ ﻫـﻠـﻜـ ٍﺔ وﻧـﺠﱢﻨﻲ ﻣﻦ ﻛـﻞﱢ ﺑـﻠِـﻴﱠٍﺔ ٍ‬
‫وآﻓﺔ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ ََ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ َ ُْ َ‬
‫ﺶ وﻓـﻘـ ٍﺮ وﻓـ ٍ‬ ‫ٍ ٍِ‬ ‫ٍ ِ ٍ‬ ‫ٍ ِ ٍ‬ ‫ٍ ِ ٍ‬
‫ﺎﻗﺔ‬ ‫ﻮع َوﻋَﻄَ ٍ َ ْ َ‬ ‫وﺟ ٍ‬ ‫وﻏـُﺼـﱠﺔ وﻣﺤﻨـَﺔ وزﻟﺰﻟﺔ وﺷ ـﺪﱠة وإﻫﺎﻧﺔ وذﻟـﱠﺔ وﻏـَﻠـَﺒـَﺔ وﻗ ـﻠـﱠﺔ ُ‬
‫ﺐ َوﻏـَﻲﱟ َوﺿـَ ٍ‬ ‫د َوﻧَﻬـْ ٍ‬ ‫ﻼء وﻏـﺮٍق وﺣﺮٍق وﺑـﺮٍق وﺳﺮٍق وﺣ ﱟﺮ وﺑﺮ ٍ‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﻼل‬ ‫وﺿﻴ ٍـﻖ وﻓﺘـْﻨـَﺔ َو َوﺑـَﺎء وﺑَـ َ ََ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫ﺬف َوﺧ ـَ ـﻠ ـﱠـ ٍﺔ َو ِﻋﻠ ـﱠـ ٍﺔ َو َﻣ َﺮ ٍ‬
‫ض‬ ‫ﻒ وﻗ ـ ـ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫َوﺿ ـَ ـﺎﻟﺔ َو َﻫﺎﻣﱠﺔ َوَزﻟ ـَ ـٍﻞ وﺧ ـَ ـﻄﺎﻳﺎ َو َﻫﻢﱟ َوﻏَ ـ ـﻢ َو َﻣ ْﺴٍﺦ وﺧَ ْﺴ َ َ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺺ َو َﻫﻠـَـ ـﻜـَـ ـ ٍﺔ‬
‫ﺲ َوﻧـَـ ـﻘـْـ ـ ِ‬
‫وﺳﻠـَـ ـ ٍ‬ ‫ﻨﻮن َو ُﺟﺬاٍم َوﺑَ َﺮ ٍ‬
‫َو ُﺟ ٍ‬
‫وﻗﺒﻴﺤﺔ‬ ‫وﻓﻀﻴﺤﺔ‬ ‫ص َوﻓـَـ ـﺎﻟـَـ ـٍﺞ وﺑَـﺎﺳﻮ ٍر َ‬
‫اﻟﻠﻬﻢﱠ ارﻓﻌﻨﻲ وﻻ ﺗ ـَـ ـﻀ ـَـ ـ ْﻌﻨِﻲ وادﻓﻊ ﻋﻨﻲ وﻻ‬ ‫ارﻳﻦ إﻧﻚ ﻻ ﺗ ـ ـ ـﺨ ـ ـ ـﻠِ ِ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺪﱠ ِ‬
‫ﻴﻌﺎدَ‪ُ .‬‬
‫ﻒ اﻟﻤ َ‬ ‫ُ ْ ُ‬
‫ﺼﻨﻲ وارﺣﻤﻨﻲ وﻻ ﺗـُﻌـَ ِﺬ ْﺑﻨﻲ وﻓـَ ﱢﺮج‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺗـَﺪﻓـَ ْﻌﻨ ـﻲ وأﻋﻄﻨﻲ وﻻ ﺗـَﺤﺮﻣﻨﻲ وزِدﻧﻲ وﻻ ﺗـُﻨْـﻘ ـ ْ‬
‫ِ‬

‫ﺪوﱢي واﻧﺼﺮﻧﻲ وﻻ ﺗـَـﺨـْ ـﺬﻟـْ ـﻨﻲ وأﻛﺮﻣﻨﻲ وﻻ ﺗـُـﻬـِـﻨﱢﻲ‬ ‫ﻚ ﻋَ ُ‬ ‫وأﻫ ــﻠِ ْ‬ ‫َﻫﻤﱢﻲ واﻛﺸﻒ ﻏـَـﻤﱢﻲ ْ‬
‫واﺳﺘﺮﻧﻲ وﻻ ﺗﻔْـﻀـَﺤﻨﻲ وآﺛِ ْﺮﻧﻲ وﻻ ﺗـُﺆﺛِـ ْـﺮ ﻋَﻠـَﻲﱠ واﺣﻔـَﻈﻨﻲ وﻻ ﺗـُﻀـَﻴـﱢـ ْـﻌﻨﻲ ﻓ َ‬
‫ـﺈﻧﻚ ﻋﻠــﻰ‬

‫ﺒﻴﻦ وﺻﻞ اﷲُ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫أﺳ َﺮ َع اﻟﺤﺎﺳ َ‬
‫ﻳﻦ َوﻳﺎ ْ‬
‫ﻳﺮ ‪ .‬ﻳﺎ أﻗْـ ـ ـﺪَ َر اﻟﻘ ـَ ـ ـﺎدر َ‬
‫ﻛُـ ـ ـﻞﱢ ﺷﻲء ﻗ ـَ ـ ـﺪ ٌ‬
‫أﻣ ْﺮﺗـَـﻨﺎ ﺑـِﺪُﻋﺎﺋِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِِ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ وآﻟﻪ َو َﺳﻠــﱢﻢ أﺟﻤﻌﻴﻦ ﻳﺎ ذا اﻟﺠﻼ ِل واﻹﻛﺮام) ﺛﻼﺛﺎً (‪ .‬اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َ‬
‫أﻧﺖ َ‬
‫أﻣ ْﺮﺗ ـَـ ـﻨ ـَـ ـﺎ ﻓـﺄﺟﺒﻨﺎ ﻛﻤﺎ َوﻋَ ْﺪﺗ ـَـ ـﻨﺎ ﻳﺎ ذا اﻟﺠﻼ ِل‬
‫ﻧﺎك ﻛﻤﺎ َ‬ ‫َو َوﻋَ ْﺪﺗ ـَـ ـﻨﺎ ﺑـﺈِﺟﺎﺑ ـَـ ـﺘِ َ‬
‫ﻚ وﻗ ـَـ ـ ْﺪ دَﻋَ ْﻮ َ‬
‫وأَﺣﻠِﻞْ ﺑﻪ ﻏﻀﺒﻚ‬ ‫ِ‬
‫واﻹﻛﺮا ِم إﻧــﱠﻚ ﻻ ﺗـُـﺨـْـﻠ ُ‬
‫ﻒ اﻟﻤﻴﻌﺎدَ‪ .‬اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ أﻫﻠﻚ ﻋﺪوي وﻣﻦ ﻇﻠﻤﻨﻲ ْ‬
‫ت ﻟِﻲ ﻣﻦ ﺧ ـَـ ْﻴ ٍﺮ‬
‫وﻋﺬاﺑﻚ اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻳﺎ إﻟﻪ اﻟﺤﻖ ﻳﺎ رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ) ﺛﻼﺛﺎً (‪ .‬اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﻣﺎ ﻗ ـَـﺪﱠ ْر َ‬
‫وأﺻ َﻮﺑِ َﻬﺎ‬ ‫ك ﻓـ ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـ ـﻤﱢﻤﻪ ﻟﻲ ﺑﺄﺣﺴ ِﻦ اﻟﻮ ِ‬ ‫ﺖ ﻓﻴﻪ ﺑﺘﻮﻓﻴـ ـ ـ ـ ـﻘِ َ‬
‫ﻛﻠﱢﻬﺎ ْ‬
‫ﺟﻮﻩ ُ‬‫َْ ُ‬ ‫ﻚ َوﺗـَـ ـ ـ ـﻴﺴﻴﺮِ َ َ َ ْ ُ‬ ‫َوﺷـَـ ـ ـ ـ َﺮ ْﻋ ُ‬
‫ﻴﺮ وﻣﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وﺑﺎﻹﺟﺎﺑـَﺔ َﺟﺪﻳ ـ ٌـﺮ ﻧ ْﻌ ــﻢَ اﻟ ـ َـﻤ ْﻮﻟـَﻰ وﻧ ْﻌﻢَ اﻟﻨـَﺼ ُ‬
‫ﻳﺮ َ‬ ‫ﺸﺎء ﻗـَﺪ ٌ‬
‫ﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺗـَ ُ‬
‫وأﺻﻔَـﺎﻫﺎ ﻓـﺈﻧـﱠ َ‬
‫ْ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ﺖ‬ ‫ت ﻟﻲ ﻣﻦ ﺷ ـَـ ﱟﺮ وﺗ ـُ ـ َﺤﺬ ُرﻧ ـ ـﻲ ﻣﻨْـ ـﻪُ ﻓـﺎﺻﺮﻓﻪ ﻋَﻨِـ ــﻲ‪ .‬ﻳﺎ ﺣﻲﱡ ﻳﺎ ﻗ ـَـﻴ ـﱡـﻮمُ ﻳﺎ َﻣ ْﻦ ﻗ ـَـ َ‬
‫ﺎﻣ ْ‬ ‫ﻗ ـَـﺪﱠ ْر َ‬
 ‫اﻷر ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺴﱠﻤﺎوات واﻷرض ﺑـِـ ـ ِ‬
‫ض إﻻ‬ ‫ﺄﻣﺮِﻩ ) اﺟﺎﺑﺔ ( ﻳﺎ َﻣ ْﻦ ﻳـُـ ـ ْﻤﺴ ُ‬
‫ﻚ اﻟﺴﱠ َﻤ ـ ــﺎءَ أن ﺗـَـ ـﻘـَـ ـ َﻊ ﻋﻠﻰ ْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫ﻮن ) ﺗﺴﺠﺪ وﺗﻘﻮل ﺳﺒﺤﺎﻧﻚ‬ ‫ﺑﺈذﻧِﻪ ﻳﺎ َﻣ ْﻦ ْ‬
‫أﻣ ُﺮﻩُ إذا أرادَ ﺷﻴﺌﺎًأن ﻳﻘﻮلَ ﻟـَﻪُ ﻛـُ ْﻦ ﻓـَﻴـَﻜـُ ُ‬
‫اﻧﺖ اﷲ اﻟﻤﻠﻚ اﻟﺤﻖ اﻟﻤﺒﻴﻦ ﺳ ـ ــﺒﺤﺎﻧﻚ ‪3‬ﻣﺮات () ﺳ ـ ــﺒﺤﺎﻧﻚ ﻻ إﻟﻪ اﻻ اﻧﺖ ﻳﺎرب ﻛﻞ‬

‫ﺷ ــﺊ ووارﺛﻪ ورازﻗﻪ وراﺣﻤﻪ ﺳ ــﺒﺤﺎﻧﻚ ‪ 7‬ﻣﺮات ( وﻳﺴ ــﺎل اﷲ ﻛﺸ ــﻒ اﻟﺒﺼ ــﻴﺮة ورﻓﻊ‬

‫اﻟﺤﺠﺎب ) ﻳﺎ ﻗﻬﺎر ذا اﻟﺒﻄﺶ اﻟﺸ ـ ـ ـ ـ ــﺪﻳﺪ اﻟﺬي ﻻ ﻳﻄﺎق اﻧﺘﻘ ـﺎﻣﻪ ﻳﺎ ﻗﻬﺎر ‪ 7‬ﻣﺮات (‬
‫ﻓـﺴﺒﺤﺎن اﻟﱠﺬي ﺑـِﻴ ِﺪ ِﻩ ﻣﻠـﻜﻮت ﻛـﻞﱢ ﺷﻲء ِ‬
‫وإﻟﻴﻪ ﺗـُ ْﺮﺟـَُﻌﻮن‪.‬‬ ‫َ ََ ُ ُ‬ ‫َُ َْ‬
‫ﻴﻦ وﻻ ﻇَ ِﻬﻴﺮِ‪،‬‬
‫ﻲ اﻟﻘَﻴﱡﻮِم ﺑﻼ ُﻣ ِﻌ ِ‬ ‫اﻟﺠ ـﺒـﱠﺎرِ َ‬
‫اﻟﺤ ﱢ‬ ‫ي اﻟﻌـَﺰﻳﺰِ َ‬
‫ﺎدرِ اﻟﻘ ـ ِ‬
‫ﺎﻫﺮِ اﻟﻘـَﻮِ ﱢ‬‫َ‬
‫اﷲ اﻟﻘ ـ ِ‬
‫َ‬
‫) ﺳﺒﺤﺎن ِ‬
‫ُْ َ‬
‫اﻟﺠﻬْـ ـﺪُ ﻣِﻨ ـﱠـﻲ‬
‫ﻚ اﻹﺟﺎﺑ ـَ ـﺔُ َو َﻫﺬا ُ‬
‫ﻚ أﺳﺘﻐِﻴﺚ ‪ -‬ﺛﻼﺛﺎً ( ) اﻟﻠﱠﻬﻢﱠ ﻫﺬا اﻟﺪﱡﻋَﺎء ِ‬
‫وﻣﻨْـ ـ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ﺑَِﺮ ْﺣ َﻤﺘِ َ َ ُ‬
‫اﻟﻌﻈﻴ ِﻢ ‪ -‬ﺛﻼﺛﺎً (‪.‬‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻌﻠﱢﻲ َ‬
‫ﻼن وﻻ َﺣ ْﻮلَ وﻻ ﻗُﻮﱠة إﻻ ﺑﺎﷲ َ‬
‫ﻜ ُ‬‫ﻚ اﻟﺘـﱡ ُ‬
‫َوﻋَﻠَ ْﻴ َ‬

‫ﺻ ـﻞﱢ اَﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﻋَﻠَﻰ َﺳ ـﻴﱢ ِﺪﻧَـﺎ ُﻣ َﺤﻤﱠ ٍﺪ اَْﻟﻔَـﺎَﺗِﺢ ﻟِ ْﻤﺎَاُ ْﻏﻠِ ْﻖ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬
‫ً‬ ‫ﻨ‬ ‫وﻇﺎﻫﺮاً وﺑـ ِ‬
‫ﺎﻃ‬ ‫َ‬
‫ﷲ أوﱠﻻً وآ ِﺧﺮاً ِ‬ ‫واﻟﺤﻤﺪ ِ‬
‫َْ ُ‬
‫ﻲ آﻟِِﻪ َﺣ ْﻖ‬ ‫ﻠ‬
‫ْ‬ ‫ﻋ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ِ‬
‫ﻴ‬ ‫ﻚ اَﻟَﻤﺴ ـ ـﺘَﻘِ‬‫َ‬ ‫اﻃ‬ ‫اَْﻟﺨﺎﺗِﻢ ﻟِﻤﺎَ ﺳ ـ ـﺒﻖ ﻧـﺎَﺻ ـ ـﺮِ اَْﻟﺤﻖ ﺑِﺎَْﻟﺤ ِﻖ واَْﻟﻬﺎَدي اِﻟَﻲ ِ‬
‫ﺻ ـ ـﺮ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ ََ َ َ َ ْ‬
‫ﻗَ ْﺪرِِﻩ َو ِﻣﻘْﺪَاَرِ ْﻩ اَْﻟ َﻌ ِﻈﻴِ ْﻢ ﺳـ ــﺒﺤﺎن رﺑﻚ رب اﻟﻌﺰة ﻋﻤﺎ ﻳﺼـ ــﻔﻮن وﺳـ ــﻼم ﻋﻠﻲ اﻟﻤﺮﺳـ ــﻠﻴﻦ‬

‫واﻟﺤﻤﺪ ﷲ رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ ‪..‬‬

‫ﺻـ ـ ـ ـﺮِ اَْﻟ َﺤ َﻖ ﺑِﺎَْﻟ َﺤ ِﻖ‬ ‫ﺎ‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺒ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬
‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫اَﻟﻠﱠﻬﻢﱠ ﺻـ ـ ـ ـﻞﱢ ﻋَﻠَﻰ ﺳـ ـ ـ ـﻴﱢ ِﺪﻧـﺎ ﻣﺤﻤﱠ ٍﺪ اَْﻟﻔـَﺎَﺗِﺢ ﻟِﻤﺎَاُ ْﻏﻠِﻖ اَْﻟﺨﺎﺗِﻢ ﻟِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫ُ َ‬
‫ﻲ آﻟِِﻪ َﺣ ْﻖ ﻗَ ْﺪرِِﻩ َو ِﻣﻘْﺪَاَرِ ْﻩ اَْﻟ َﻌ ِﻈﻴِ ْﻢ ﺑِﻘَ ْﺪرِ ﻋَﻈْ َﻤﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻﺮ ِ‬ ‫واَْﻟﻬﺎَدي اِﻟَ ِ‬
‫ﻚ اَﻟَ ُﻤ ْﺴﺘَﻘﻴِ ْﻢ َوﻋَْﻠ َ‬
‫اﻃ َ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ذَاَﺗِ ْ‬
‫ﻚ‬
‫) ﺑﺴﻢ اﻹﻟﻪ اﻟﺨﺎﻟﻖ اﻷﻛﺒﺮ وﻫﻮ ﺣﺮز ﻣﺎﻧﻊ ﻣﻤﺎ أﺧﺎف وأﺣﺬر ﻻ ﻗﺪرة ﻟﻤﺨﻠﻮق ﻣﻊ ﻗﺪرة‬
‫اﻟﺨﺎﻟﻖ ﻳﻠﺠﻤﻪ ﺑﻠﺠﺎم ﻗﺪرﺗﻪ أﺣﻤـ ـ ــﻲ ﺣﻤﻴﺜﺎ أﻃﻤـ ـ ــﻲ ﻃﻤﻴﺜﺎ وﻛﺎن اﷲ ﻗﻮﻳﺎ ﻋﺰﻳﺰاًﺣﻤﻌﺴﻖ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺘﻨﺎ ﻛﻬﻴﻌﺺ ﻛﻔـﺎﻳﺘﻨﺎ‬

‫) ﻓﺴﻴﻜﻔﻴﻜﻬﻢ اﷲ وﻫﻮ اﻟﺴﻴﻊ اﻟﻌﻠﻴﻢ – ﺛﻼﺛﺎ (‬

‫وﻻ ﺣﻮل وﻻ ﻗﻮة إﻻ ﺑﺎﷲ اﻟﻌﻠﻲ اﻟﻌﻈﻴﻢ وﺻــﻞ اﷲ ﻋﻠﻲ ﺳــﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ وﻋﻠﻲ آﻟﻪ وﺻــﺤﺒﻪ‬
‫وﺳﻠﻢ ( ‪ ) .‬ﺛﻼﺛﺎ (‬

‫ﻋﺰﻳﻤﺔ اﻟﺪﻋﺎء اﻟﺴﻴﻔﻲ‬

‫ﻟﻄﻴﻒ أُﻟﻄﻒ‬
‫ﻟﻄﻴﻒ ﻳﺎ ُ‬
‫ﻟﻄﻴﻒ ﻳﺎ ُ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ إﻧﻲ أﺗﺸـ ـ ــﻔﱠُﻊ إﻟﻴﻚ ﺑﻬﺬا اﻟﺤﺮز اﻟﺸـ ـ ــﺮﻳﻒ اﻟﻤﺒﺎرك ﻳﺎ ُ‬
‫ﻗﺪﻳﺮ أﺳ ــﺄﻟﻚ ﺑﺎﻟﻘﺪرة اﻟﺘﻲ اﺳ ــﺘﻮﻳﺖ ﺑﻬﺎ‬
‫ﻟﻄﻴﻒ ﻳﺎ ُ‬
‫ﻟﻄﻴﻒ ﻳﺎ ُ‬
‫ﻟﻄﻴﻒ ﻳﺎ ُ‬
‫ﺑﻲ ﺑﻠﻄﻔﻚ اﻟﺨﻔﻲ ﻳﺎ ُ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮش ﻓـﻠﻢ ﻳﻌﻠﻢ اﻟﻌﺮش أﻳﻦ ﻣﺴـ ـ ـ ـ ــﺘﻘﺮك ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﻳﺎ ﺣﻠﻴﻢُ ﻳﺎ ﻋﻠﻴﻢُ ﻳﺎ ﻋﻠﻲﱡ ﻳﺎ ﻋﻈﻴﻢُ ﻳﺎ ﺣﻲﱡ ﻳﺎ‬

‫ﻟﻄﻴﻒ أﻏﺜﻨﻲ وأدرﻛـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻨﻲ واﻓﺘﺢ ﻟﻲ ﻓﺘﻮح اﻟﻌﺎرﻓﻴﻦ واﺟﻌﻠﻨﻲ ﻣﻦ‬

‫ُ‬ ‫ﻗﻴﻮمُ ﻳﺎ اﷲُ ‪ ،‬اﻟﻠﻬﻢ ﻳﺎ‬

‫ﺧﻮف ﻋﻠﻴﻬﻢ وﻻ ﻫﻢ ﻳﺤﺰﻧﻮن ‪ ،‬ﻣﻊ اﻻﺳ ـ ـ ـ ــﺘﻘـﺎﻣﺔ واﻟﻌﻘـﻞ واﻟﻨﻮر‬

‫ﻋﺒﺎدك اﻟﺼ ـ ـ ـ ــﺎﻟﺤﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ٌ‬
‫واﻟﺘﻤﻜﻴﻦ ‪ ،‬وﻓﺮج ﻫﻤﻲ وﻧﻔﺲ ﻛﺮﺑﻲ واﻛﺸﻒ ﻏﻤﻲ وأذﻫﺐ ﺣﺰﻧﻲ وﻳﺴﺮ ﻋﺴﺮي واﺷﺮح‬
‫ﺻـ ـ ــﺪري واﻗ ِ‬
‫ﺾ ﺣﺎﺟﺘﻲ ووﺳـ ـ ــﻊ رزﻗﻲ وأﺻـ ـ ــﻠﺢ ﺷ ـ ـ ـﺄﻧﻲ ﻛﻠﻪ واﺟﻤﻊ ﺷـ ـ ــﻤﻠﻲ وأﻫﻠﻚ ﻋﺪوي‬
‫واﻧﺼ ـ ـ ــﺮﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻇﻠﻤﻨﻲ و آذاﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﺠﻦ واﻹﻧﺲ واﻟﺸ ـ ـ ــﻴﺎﻃﻴﻦ واﺣﻔﻈﻨﻲ ﻣﻦ ﺷ ـ ـ ــﺮ‬
‫ﺧﻠﻘﻚ أﺟﻤﻌﻴﻦ ‪ ،‬و ِ‬
‫أﻟﻖ ﻣﺤﺒﺘﻲ وﻣﻮدﺗﻲ ﻓﻲ ﻗـﻠﻮب ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺴــﻠﻤﻴﻦ ‪ ،‬اﻟﻠﻬﻢ أﺳــﺄﻟﻚ و أﺗﻮﺟﻪ‬

‫إﻟﻴﻚ ﺑﺤﻖ و ﺑﺤﺮﻣﺔ و ﺑﻔﻀﻞ ﻫﺬا اﻟﺤﺮز اﻟﻌﻈﻴﻢ اﻟﻤﺒﺎرك و ﺑﺤﻖ و ﺑﺤﺮﻣﺔ ﺳﻮرة ﻳﺲ و ﺑﺤﻖ و‬
‫رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ ﺳـ ــﻴﺪﻧﺎ ٍ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﺻـ ــﻞ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وآﻟﻪ وﺳـ ــﻠﻢ وﺑﺤﻖ‬ ‫ﺐ ﱢ‬‫ﺑﺤﺮﻣﺔ ﺳـ ــﻴﺪ اﻟﻤﺮﺳ ــﻠﻴﻦ ﺣﺒﻴ ِ‬

‫ﻛﻞﱢ‬ ‫ﺧﻴﺮ ٍ‬
‫ﻣﻌﻴﻦ ‪ ،‬وأﻋﻨﻲ ﻋﻠﻰ ُ‬ ‫ﺧﻴﺮ ﻧﺎﺻـ ـ ٍﺮ و ﻳﺎ َ‬
‫وﺑﺤﺮﻣﺔ ﻫﺬﻩ اﻷﺳـ ـﺮار أن ﺗﻴﺴﱢـ ـﺮ ﻟﻲ ﻣﺎ أرﻳﺪُ ﻳﺎ َ‬
‫رﺣﻤﻦ ﻳﺎ رﺣﻴﻢُ واﺟﻌﻞ ﻟﻲ ﻣﻤﺎ أﻧﺎ ﻓﻴﻪ ﻓﺮﺟﺎً وﻣﺨﺮﺟﺎً ﺑﻠﻄﻔﻚ وﻓﻀـ ـ ـ ـ ــﻠِﻚ وﻣﻨﱢﻚ‬
‫ﺑﻘﺪ َرِﺗﻚ ﻳﺎ ُ‬
‫أﻣ ٍﺮ ْ‬
‫ِ‬
‫وﻛﻤﺎِل ﻛﺮﻣﻚ ﻳﺎ ذا اﻟﺠﻼِل واﻹﻛﺮام ‪ ،‬اﻟﻠﻬﻢ ﻳﺎ ﻓـﺎرِ َج اﻟﻬ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻢﱢ وﻳﺎ ﻛﺎﺷ َ‬
‫ﻒ اﻟﻐﻢﱢ و ﻳﺎ ﻣﻨﻔﺲ‬

‫ﺮﻳﻦ و ﻳﺎ‬
‫اﻟﻤﻀﻄﺮﻳﻦ و ﻳﺎ دﻟﻴﻞَاﻟـ ـ ـ ـ ـ ـﻤـُـ ـ ـ ـ ـﺘﺤﻴﱢ َ‬
‫َ‬ ‫اﻟﻜﺮب و ﻳﺎ ﻣﻴﺴﺮ ﻛﻞ ﻋﺴﻴ ٍﺮ و ﻳﺎ ُﻣ َ‬
‫ﺠﻴﺐ دﻋﻮةَ‬
‫ﺴﺘﻐﻴﺜﻴﻦ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ﻴﺎث اﻟـﻤـُ‬
‫ﻏ َ‬

‫وﻣ ْﺪﻳُ ٍ‬
‫ﻮن ‪،‬‬ ‫ٍ‬
‫ﻣﻜﺮوب َ‬ ‫ﻛﻞﱢ‬
‫ﻋﻦ ُ‬
‫ﺲ ْ‬‫ﺳﺒﺤﺎن اﻟـ ـ ـ ـ ـﻤـُـ ـ ـ ـﻨﻔﱢ ِ‬
‫َ‬ ‫ﺳﺒﺤﺎن اﻟﻤﻔﺮج ﻋﻦ ﻛﻞ ﻣﻬﻤﻮم وﻣﺤﺰون ‪،‬‬
‫ﻣﺴﺠ ٍ‬
‫ﻮن ‪ ،‬ﺳﺒﺤﺎن اﻟﻨﺎﺻﺮ ﻟﻜﻞ‬ ‫ﺺ ﻟِ ُ‬
‫ﻜﻞﱢ ْ‬ ‫ﺳﺒﺤﺎن اﻟـ ـ ـ ـ ـ ـﻤـُـ ـ ـ ـ ـﺨَﻠﱢ ِ‬
‫َ‬ ‫ﺳﺒﺤﺎن اﻟﻜﺎﺷﻒ ﻋﻦ ﻛﻞ ﻣﻐﻤﻮٍم ‪،‬‬
‫ﻣﻜﻨﻮن‪ ،‬ﺳ ـ ـ ـ ـﺒﺤﺎن ﻣﻦ ﺟﻌﻞ ﺧﺰاﺋِﻦ ﻣْﻠ ِﻜ ِﻪ ﺑﻘﺪرﺗﻪ ﺑﻴﻦ اﻟﻜﺎ ِ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟِِﻢ ﺑ ُ‬ ‫ٍ‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ‬ ‫ٍ ُ‬ ‫ﻜﻞﱢ‬ ‫ﺒﺤﺎن َ‬
‫ﻣﻈﻠﻮم ‪ُ ،‬ﺳ ـ ـ ـ ـ َ‬
‫واﻟﻨﻮ ِن ‪.‬‬
‫ُ‬
 ‫دﻋﺎء اﻻﺧﺘﺘﺎم ﻟﻠﺸﻴﺦ ﻋﺒﺪ اﻟﻘـﺎدر اﻟﺠﻴﻼﻧﻲ‬

‫اﻟﺼﱠﻼة و اﻟﺴﱠﻼم ﻋﻠَ ْﻴﻚ ﻳﺎ رﺳﻮل اﷲ‪ ،‬اﻟﺼﱠﻼة و اﻟﺴﱠﻼم ﻋﻠَ ْﻴﻚ ﻳﺎ ﺣﺒﻴﺐ اﷲ‪ ،‬اﻟﺼﱠﻼة و اﻟﺴﱠﻼم ﻋﻠَ ْﻴﻚ ﻳﺎ‬
‫ﻛﺴﻨﻲ ﻣِ ْﻦ ﻧُﻮرك‪ ،‬و‬ ‫ﺒﻴﻦ ﻧﻮﱢ ْر ﻗـﻠْﺒﻲ ﺑﻨﻮرك‪ ،‬و ا ْ‬
‫ﻖ ﻳﺎ ُﻣ ُ‬ ‫ﻧﻮر ﻳﺎ ﺣ ﱡ‬ ‫ِ‬
‫ﻛﺮم ﺧﻠْﻖ اﷲ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬﻢﱠ ﻳﺎ اﷲُ ﻳﺎ ُ‬ ‫أ ْ‬
‫ﻛﻞﱢ ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻗﺪﻳﺮ‪،‬‬
‫ﺷﻲء ٌ‬ ‫ﻣﻨﻚ‪ ،‬و ﺑﺼﱢ ْﺮﻧﻲ ﺑﻚ إﻧﱠﻚ ﻋﻠﻰ ُ ْ‬ ‫ﻤﻌﻨﻲ ْ‬ ‫أﺳ ْ‬
‫ﻋﻨﻚ‪ ،‬و ْ‬ ‫ﻋﻠﱢ ْﻤﻨﻲ ﻣ ْﻦ ﻋ ْﻠﻤﻚ‪ ،‬و ﻓﻬﱢ ْﻤﻨﻲ ْ‬
‫آﻣﻴﻦ‪,‬‬ ‫ِ‬
‫آﻣﻴﻦ َ‬ ‫آﻣﻴﻦ َ‬ ‫اﺳﻤﻊ ﻧﺪاﺋﻲ ﺑﺨﺼﺎﺋﺺ ﻟُﻄْﻔﻚ َ‬ ‫ﺳﻤﻴﻊ ﻳﺎ ﻋﻠﻴﻢُ ﻳﺎ ﺣﻠﻴﻢُ ﻳﺎ ﻋﻈﻴﻢُ ﻳﺎ ﻋﻠﻲﱡ ﻳﺎ اﷲُ ْ‬ ‫ﻳﺎ ُ‬
‫أﻋﻮذ ﺑﻜﻠﻤﺎت اﷲ اﻟﺘﺎﻣﱠﺎت ُ ِ‬
‫اﻹﺣﺴﺎن‪ ،‬ﻳﺎ داﺋﻢَ‬ ‫ﻛﻠﱢﻬﺎ ﻣ ْﻦ ﺷ ﱢﺮ ﻣﺎ ﺧﻠﻖ‪ ،‬ﻳﺎ ﻋﻈﻴﻢَ اﻟﺴﱡْﻠﻄﺎن‪ ،‬ﻳﺎ ﻗﺪﻳﻢَ ْ‬
‫ٍ‬
‫ﺑﻐﺎﺋﺐ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﺿﺮا ﻟَ ْﻴﺲ‬
‫ﺳﻤﻴﻊ اﻟﺪﱡﻋﺎء‪ ،‬ﻳﺎ ً‬ ‫داﻓﻊ اﻟﺒﻼﻳﺎ‪ ،‬ﻳﺎ َ‬
‫واﺳﻊ اﻟﻌﻄﺎﻳﺎ‪ ،‬ﻳﺎ َ‬ ‫اﻟﻨﱢﻌﻢ‪ ،‬ﻳﺎ ﺑﺎﺳﻂَ اﻟ ﱢﺮ ْزق‪ ،‬ﻳﺎ َ‬
‫ﻳﻌﺠﻞ‪ ،‬ﻳﺎ‬ ‫ﺣﻠﻴﻤﺎ ﻻ ْ‬
‫ﻟﻄﻴﻒ اﻟﺼﱡ ْﻨﻊ‪ ،‬ﻳﺎ ﺟﻤﻴﻞ اﻟﺴﱢ ﱢﺮ‪ ,‬ﻳﺎ ً‬
‫َ‬ ‫ﻳﺎ َﻣ ْﻮﺟﻮدًا ِﻋ ْﻨﺪ اﻟﺸﱠﺪاﺋﺪ‪ ،‬ﻳﺎ ﺧﻔﻲﱠ اﻟﻠﱡﻄْﻒ‪ ،‬ﻳﺎ‬
‫ﻛﻠﱠﻪ‪ ،‬و أﻋﻮذ‬ ‫ﻛﻠﱡﻪ ْ‬
‫أﺳﺄﻟﻚ اﻟﺨَ ْﻴﺮ ُ‬ ‫اﻷﻣﺮ ُ‬
‫ﻣﻦ ﻟﻪ ْ‬‫ﻳﺒﺨﻞ‪ ،‬اﻗْﺾ ﺣﺎﺟﺎﺗﻲ ﻳﺎ ُﻣﺠﻴﺐ ]‪ ،[19‬ﻳﺎ ْ‬ ‫ﺟﻮادًا ﻻ ْ‬
‫أﺳﺒﺎب رِْزﻗﻚ‪ ،‬و ﺻﻞﱠ اﷲ ﻋﻠﻰ‬ ‫رﺣﻤﺘﻚ‪ ،‬و ﺳﻬﱢﻞ ﻟﻨﺎ ْ‬ ‫أﺑﻮاب ْ‬ ‫ﺑﻚ ﻣِﻦ اﻟﺸﱠﱢﺮ ُ‬
‫ﻛﻠﱢﻪ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬﻢﱠ اﻓْﺘﺢ ﻋﻠَ ْﻴﻨﺎ ْ‬
‫ﻜﺮب‪ ،‬و ﻋﻠﻰ آﻟﻪ‬ ‫اﻟﻌﻘﺪ و ﺗُﻔ ﱠﺮج ﺑﻬﺎ اﻟ ُ‬
‫ﻛﻲ ﺻﻼةً ﺗُﺤﻞﱡ ﺑﻬﺎ ُ‬‫ﻲ اﻟﻄﱠﺎﻫﺮ اﻟﺰﱠ ﱢ‬ ‫ﺒﻲ اﻷﻣﱢ ﱢ‬‫ﺳﻴﱢﺪﻧﺎ ُﻣﺤﻤﱠ ٍﺪ اﻟﻨﱠ ﱢ‬
‫رب‬
‫اﻟﺤﻤﺪ ﷲ ﱢ‬ ‫أﺟﻤﻌﻴﻦ‪ ،‬و ْ‬ ‫ﺒﻬﻢ ْ‬
‫ﺻﺤ ْ‬
‫آﻟﻬﻢ و ْ‬
‫اﻟﻤ ْﺮﺳﻠﻴﻦ و ﻋﻠﻰ ْ‬ ‫اﻷﻧﺒﻴﺎء و ُ‬
‫ﺻﺤﺒﻪ و ﻋﻠﻰ ﺳﺎﺋﺮ ْ‬ ‫و ْ‬
‫رب‬
‫اﻻﺧﺘﺘﺎم‪ ،‬ﻳﺎ ﱢ‬
‫اﻻﺑﺘﺪاء و ﻳﺴﱠ ْﺮت ﻟﻨﺎ ْ‬
‫ﻬﻤﺘﻨﺎ ْ‬‫اﻻﻋﺘﺼﺎم‪ُ ،‬ﺳ ْﺒﺤﺎﻧﻚ أ ْﻟ ْ‬
‫اﻟﺤﻤﺪ و ﺑﻚ ْ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ‪ ،‬ﻟﻚ ْ‬
‫ﻋﻦ ُﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻚ‬ ‫ﻛﻞﱢ ٍ‬ ‫ِ‬
‫وﺻﻒ ﻳُﺒﺎﻋﺪﻧﺎ ْ‬ ‫اﻟﻤ ْﺮﺗﻀﻰ‪ ،‬ﻃﻬﱢﺮ ﻗـُﻠﻮﺑﻨﺎ ﻣ ْﻦ ُ ْ‬ ‫ﺼﻄﻔﻰ و رﺳﻮﻟﻚ ُ‬ ‫اﻟﻤ ْ‬‫ﺑﺠﺎﻩ ﻧﺒﻴﱢﻚ ُ‬
‫ﻛﺮام‪ ،‬و ﺻﻞﱠاﷲ‬‫و ﻣﺤﺒﱠﺘﻚ‪ ،‬و أَﻣِ ْﺘﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﱡﻨﱠﺔ و اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ و اﻟﺸﱠ ْﻮق إﻟﻰ ﻟِﻘـﺎﺋﻚ ﻳﺎ ذا اﻟﺠﻼل و اﻹ ْ‬
‫ٍ‬
‫رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ‪.‬‬
‫اﻟﺤﻤﺪ ﷲ ﱢ‬
‫دﻋﻮاﻧﺎ أن ْ‬ ‫ﻠﻴﻤﺎ‪ ،‬و آﺧﺮ ْ‬
‫ﺗﺴ ً‬ ‫ﺻﺤﺒﻪ و ﺳﻠﱠ ْﻢ ْ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﻴﱢﺪﻧﺎ ُﻣﺤﻤﱠﺪ و ﻋﻠﻰ آﻟﻪ و ْ‬
 ‫ﺣـ ـ ـ ـﺰب اﻟـ ـ ـﻮﺳـ ـﻴ ـﻠ ـ ـ ـﺔ اﻟ ـﺤ ـﺰب اﻟ ـﻤ ـﻐ ـﻨ ـ ـﻲ‬

‫ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ‬

‫ﻚ‬
‫اﻃ َ‬ ‫اَﻟﻠﱠﻬﻢﱠ ﺳﻴﱢ ِﺪﻧـﺎ ﻣﺤﻤﱠ ٍﺪ اَْﻟﻔـَﺎَﺗِﺢ ﻟِﻤﺎَ اُ ْﻏﻠِﻖ اَْﻟﺨﺎﺗِﻢ ﻟِﻤﺎَ ﺳﺒﻖ ﻧـﺎَﺻﺮِ اَﻟْﺤﻖ ﺑِﺎَْﻟﺤ ِﻖ واَْﻟﻬﺎَدي اِﻟَ ِ‬
‫ﺻﺮ ِ‬
‫ﻲ َ‬‫َ‬ ‫ْ َ ْ َْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ َ َُ‬
‫ﺻﻞﱠ اَﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﻋَﻠَﻰ َﻣ ْﺠ َﻤ ِﻊ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اَﻟَﻤﺴﺘﻘِﻴِﻢ وﻋَْﻠ ِِ‬
‫ﻲ آﻟﻪ َﺣ ْﻖ ﻗَ ْﺪرِﻩ َوﻣﻘْﺪَاَرِ ْﻩ اَْﻟ َﻌﻈﻴ ْﻢ ﺑﻘﺪر ﻋﻈﻤﺔ ذاﺗﻚ َو َ‬
‫ُ َْ ْ َ َ‬
‫ﻚ أَﺳﺘﻐِﻴﺚ ﻓـَ ِ‬
‫ﺄَﻏ ْﺜﻨِﻲ َوﺑِ َ‬ ‫ٍ ِِ ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫َ ِ ِ ِ ِ ِِ‬
‫ﺖ‬
‫اﺳﺘَ َﻌ ْﻨ ُ‬
‫ﻚ ْ‬ ‫ﻀﺮِ إِ ْﻧ َﺰاﻟﻪ َﺳﻴﱢﺪﻧَـﺎ ُﻣ َﺤﻤﱠﺪ َوآﻟﻪ‪ .‬إِﻟَﻬﻲ ﺑِ َ ْ َ ُ‬
‫ﻛ َﻤﺎﻟﻪ َو ُﻣﺤﻴﻂ ﻧََﻮاﻟﻪ َو َﻣ ْﺤ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ﻛﺎﻓِﻲ ا ْ ِ‬ ‫ﻚ ﺗَﻮﻛﱠﻠْﺖ ﻓَـﺎ ْ ِِ‬ ‫ﻓـَ ِ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻛﻔﻨِﻲ اﻟﻤـُﻬﻤﱠﺎت ﻣ ْﻦ ْ‬
‫أَﻣﺮِ اﻟﺪﱡ ْﻧﻴَـﺎ َواﻵﺧ َﺮة ﻳَـﺎ َر ْﺣ َﻤ َ‬ ‫ﻛﻔﻨﻲ ﻳَـﺎ َ َ‬ ‫ﺄَﻋﻨﱢ ِ‬
‫ﻲ‪َ ،‬وﻋَﻠَ ْﻴ َ َ ُ‬
‫ِ‬
‫ﻚ‪،‬‬ ‫ﻚ‪ ،‬ذَﻟِﻴﻠُ َ‬
‫ﻚ ﺑِﺒَـﺎﺑِ َ‬ ‫ﻚ‪َ ،‬ﺳﺎﺋِﻠُ َ‬
‫ﻚ ﺑِﺒَـﺎﺑِ َ‬ ‫ك ﺑِﺒَـﺎﺑِ َ‬
‫ﻴﺮ َ‬‫ك ﺑِﺒـﺎﺑِ َ ِ‬
‫ﻚ ﻓَﻘ ُ‬ ‫ﺪَ َ‬ ‫اﻟﺪﱡ ْﻧﻴَـﺎ َواﻵِﺧ َﺮة‪ ،‬وِﻳَـﺎ َرِﺣ َ‬
‫ﻴﻤ ُﻬ َﻤﺎ‪ .‬إِﻧﱠﻲ ﻋَ ْﺒ ُ‬
‫ب‬
‫ﻚ ﻳَـﺎ َر ﱠ‬ ‫ﺿﻌِﻴﻔُ َ‬
‫ﻚ ﺑِﺒَـﺎﺑِ َ‬ ‫ﻴﻦ‪َ ،‬‬
‫ِِ‬
‫أَرَﺣﻢَ اﻟ ﱠﺮاﺣﻤ َ‬
‫ﻚ‪ ،‬ﻳَـﺎ ْ‬ ‫ﻚ‪ِ ،‬ﻣ ْﺴ ِﻜﻴﻨُ َ‬
‫ﻚ ﺑِﺒَـﺎﺑِ َ‬ ‫ك ﺑِﺒَـﺎﺑِ َ‬
‫ﻴﺮ َ‬ ‫ﻚ ﺑِﺒـﺎﺑِ َ ِ‬
‫ﻚ أَﺳ ُ‬
‫ِ‬
‫ﺿﻌﻴﻔُ َ َ‬‫َ‬
‫ﻚ ﻳـﺎ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟَﻤِﻴﻦ اﻟﻄَﺎﻣِﻊ ﺑِﺒـﺎﺑِ َ ِ‬
‫ﻜ ُﺮوﺑِ َ‬
‫ﻴﻦ‬ ‫ب اﻟﻤـَ ْ‬
‫ﻛ َﺮ َ‬
‫ﻒ َ‬
‫ﻛﺎﺷ َ‬ ‫ﻚ ﺑِﺒَـﺎﺑِ َ َ‬
‫ﻮﻣ َ‬
‫ﻴﺜﻴﻦ َﻣ ْﻬ ُﻤ ُ‬
‫ﺎث اﻟﻤـُ ْﺴﺘَﻐ َ‬
‫ﻚ‪ ،‬ﻳَـﺎ ﻏﻴَـ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ‬

‫ف ﺑِﺒَـﺎﺑِ َ‬ ‫ﻚ‪ ،‬ﻳـﺎ ﻏَﺎﻓِﺮاً ﻟِ ُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أَﻧـﺎ ﻋَ ِ‬

‫ﻚ‪ ،‬ﻳَـﺎ‬ ‫ﻠﻤﺬْﻧﺒِ َ‬
‫ﻴﻦ اﻟﻤـُ ْﻌﺘَﺮِ ُ‬ ‫ﺮﻳﻦ اﻟﻤـُﻘ ُﺮ ﺑِﺒَـﺎﺑِ َ َ‬
‫ﺐ اﻟﻤـُ ْﺴﺘَ ْﻐﻔ َ‬ ‫ﻴﻚ ﺑِﺒَـﺎﺑِ َ‬
‫ﻚ‪ ،‬ﻳَـﺎ ﻃَﺎﻟ َ‬ ‫ﺎﺻ َ‬ ‫َ‬

‫ﺲ ﺑِﺒَـﺎﺑِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻦ‪ ،‬اﻟﻈﱠﺎﻟِﻢُ ﺑِﺒَـﺎﺑِ َ‬‫ب ِ‬ ‫أَرﺣﻢ اﻟ ﱠﺮا ِﺣﻤِﻴﻦ اﻟﺨ ِ‬
‫ﺎﻃﺊُ ﺑِﺒَـﺎﺑِ َ‬
‫ﻚ‪،‬‬ ‫ﺎن اﻟﻈﱠﺎﻟ َﻤ ْﻴ ِﻦ‪ ،‬اﻟﺒَـﺎﺋ ُ‬
‫أَﻣ َ‬
‫ﻚ ﻳَـﺎ َ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟَﻤ َ‬
‫ﻚ ﻳَـﺎ َر ﱠ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أَﻧﺖ َ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺨ ِ‬
‫اﻟﻐﺎﻓ ُﺮ َوأَﻧَـﺎ اﻟﻤـُﺴ ُ‬
‫ﻲء َو َﻫﻞْ ﻳَ ْﺮَﺣﻢُ اﻟﻤـُﺴﻲءَ‬ ‫ارَﺣ ْﻤﻨﻲ ﻳَـﺎ َﻣ ْﻮَﻻي َو َﺳﻴﱢﺪي‪.‬إِﻟَﻬﻲ ْ َ‬ ‫ﺎﺷ ُﻊ ﺑِﺒَـﺎﺑِ َ‬
‫ﻚ‪ْ ،‬‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫اﻟﻌ ْﺒﺪَ إِﱠﻻ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬
‫ب‪َ ،‬ﻣ ْﻮَﻻي َﻣ ْﻮَﻻي‪،‬‬ ‫ﺪ َو َﻫﻞْ ﻳَ ْﺮَﺣﻢُ َ‬ ‫ب َوأَﻧَـﺎ َ‬
‫اﻟﻌ ْﺒ ُ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱠﺮ ﱡ‬ ‫اﻟﻐﺎﻓِ ُﺮ َﻣ ْﻮَﻻي َﻣ ْﻮَﻻي‪ ،‬إِﻟَﻬﻲ ْ‬
‫أَﻧ َ‬ ‫إِﱠﻻ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻮك إِﱠﻻ اﻟﻤـَﺎﻟِ ُ‬ ‫ﺖ اﻟﻤـَﺎﻟِ ُ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻚ‪َ ،‬ﻣ ْﻮَﻻي َﻣ ْﻮَﻻي‪ ،‬إِﻟَﻬﻲ ْ‬
‫أَﻧ َ‬ ‫ﻚ َوأَﻧَـﺎ اﻟﻤـَ ْـﻤﻠُ ُ‬
‫ﻮك َو َﻫﻞْ ﻳَ ْﺮَﺣﻢُ اﻟﻤـَ ْﻤﻠُ َ‬ ‫إِﻟَﻬﻲ ْ‬
‫أَﻧ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ اﻟﻘَﻮِيﱡ َوأَﻧَـﺎ اﻟﻀﱠﻌ ُ‬
‫ﻴﻒ‬ ‫ﻳﺰ َﻣ ْﻮَﻻي َﻣ ْﻮَﻻي‪ ،‬إِﻟَﻬﻲ ْ‬
‫أَﻧ َ‬ ‫ﻳﺰ َوأَﻧَـﺎ اﻟﺬَﻟﻴﻞُ َو َﻫﻞْ ﻳَ ْﺮَﺣﻢُ اﻟﺬَﻟﻴﻞَ إِﱠﻻ َ‬
‫اﻟﻌﺰِ ُ‬ ‫اﻟﻌﺰِ ُ‬
‫َ‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وق‬ ‫اﻟﺮازِ ُق َوأَﻧَـﺎ اﻟﻤـَ ْـﺮُز ُ‬
‫وق َو َﻫﻞْ ﻳَ ْﺮَﺣﻢُ اﻟﻤ ـَ ْـﺮُز َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻴﻒ إِﱠﻻ اﻟﻘَﻮِيﱡ َﻣ ْﻮَﻻي َﻣ ْﻮَﻻي‪ ،‬إِﻟَﻬﻲ ْ‬
‫أَﻧ َ‬ ‫َو َﻫﻞْ ﻳَ ْﺮَﺣﻢُ اﻟﻀﱠﻌ َ‬
‫اﻟﻐﺎﻓِ ُﺮ‬ ‫ﻴﻒ وأَﻧَـﺎ اﻟﺬﻟﻴﻞ وأَﻧَـﺎ ِ‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ َ‬ ‫أَﻧ َ‬
‫ﻮر َو ْ‬
‫اﻟﻐﻔُ ُ‬
‫ﺖ َ‬ ‫أَﻧ َ‬
‫ﻴﺮ َو ْ‬
‫اﻟﺤﻘ ُ‬
‫َ َ‬ ‫اﻟﺮازِ ُق َﻣ ْﻮَﻻي َﻣ ْﻮَﻻي‪ .‬إِﻟَﻬﻲ أَﻧَـﺎ اﻟﻀﱠﻌ ُ َ‬
‫إِﱠﻻ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎن‬
‫َﻣ َ‬
‫ﻚ اﻷ َ‬ ‫ﻴﻒ إِﻟَﻬﻲ َ‬
‫أَﺳﺎﻟُ َ‬ ‫ﺐ َوأَﻧَـﺎ اﻟﺨَﺎﺋِ ُ‬
‫ﻒ َوأَﻧَـﺎ اﻟﻀﱠﻌ ُ‬ ‫ِ‬
‫ﺎن َوأَﻧَـﺎ اﻟـﻤـُﺬَﻧ ُ‬
‫ﺖ اﻟﻤ ـَـﻨـﱠ ُ‬
‫أَﻧ َ‬
‫ﺎن َو ْ‬
‫اﻟﺤﻨَـ ُ‬
‫ﺖ َ‬ ‫أَﻧ َ‬
‫َو ْ‬
‫ﻜ ٍﺮ َوﻧَ ِﻜﻴﺮٍ‬
‫ﺎن ﻋِ ْﻨﺪَ ُﺳﺆَا ِل ُﻣ ْﻨ َ‬
‫َﻣ َ‬
‫ﺎن اﻷ َ‬
‫َﻣ َ‬
‫ﻚ اﻷ َ‬
‫أَﺳﺎﻟُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫اﻷَﻣ ِ‬
‫ﺎن ﻓﻲ اﻟﻘُﺒُﻮرِ َوﻇُـْﻠ َﻤﺘ َﻬﺎ َوﺿﻴِﻘَﺘ َﻬﺎ‪ ،‬إِﻟَﻬﻲ َ‬
‫َ َ‬
‫ﺎن ﻓِﻲ‬ ‫ِ ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ اﻷَﻣﺎن اﻷَﻣ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َﻣ َ‬
‫ﺎن اﻷ َ‬
‫َﻣ َ‬
‫ﻚ اﻷ َ‬ ‫ﺎن ﻋ ْﻨﺪَ َو ْﺣﺸَﺔ اﻟﻘَْﺒﺮِ َوﺷﺪﱠﺗﻪ‪ ،‬إِﻟَﻬﻲ َ‬
‫أَﺳﺎﻟُ َ‬ ‫َو َﻫ ْﻴﺒَﺘﻬ َﻤﺎ‪ ،‬إِﻟَﻬﻲ َ‬
‫أَﺳﺎﻟُ َ َ َ َ َ‬
‫ﺎن ﻳَ ْﻮمَ ﻳُﻨﻔَﺦُ ﻓِﻲ اﻟﺼﱡﻮرِ ﻓَﻔَﺰِ َع َﻣﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛ ِ‬ ‫ٍ‬
‫َﻣ َ‬
‫ﺎن اﻷ َ‬
‫َﻣ َ‬
‫ﻚ اﻷ َ‬ ‫ﻒ َﺳﻨَﺔ‪ ،‬إِﻟَﻬﻲ َ‬
‫أَﺳﺎﻟُ َ‬ ‫ﻴﻦ أَْﻟ َ‬
‫ارﻩُ ﺧَ ْﻤﺴ َ‬
‫ﺎن ﻣﻘْﺪَ ُ‬
‫ﻳَ ْﻮم َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض‬ ‫ﺎن ﻳَﻮمَ ُزْﻟﺰِﻟَﺖ ْاﻷ ْ‬
‫َر ُ‬ ‫َﻣ َ‬
‫ﺎن اﻷ َ‬
‫َﻣ َ‬
‫ﻚ اﻷ َ‬ ‫ض إِﱠﻻ َﻣﻦ ﺷَﺎء اﻟﻠﱠﻪُ‪ ،‬إِﻟَﻬﻲ َ‬
‫أَﺳﺎﻟُ َ‬ ‫َر ِ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺴﱠَﻤ َﻮات َو َﻣﻦ ﻓﻲ ْاﻷ ْ‬
‫ﻜﺘ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎن‬
‫َﻣ َ‬
‫ﻚ اﻷ َ‬ ‫ﺐ‪ ،‬إِﻟَﻬﻲ َ‬
‫أَﺳﺎﻟُ َ‬ ‫ﻲ اﻟﺴﱢِﺠﻞﱢ ﻟْﻠ ُ ُ‬
‫ﺎن ﻳَ ْﻮمَ ﻧَﻄْﻮِي اﻟﺴﱠَﻤﺎءَ ﻛَﻄَ ﱢ‬
‫َﻣ َ‬
‫ﺎن اﻷ َ‬
‫َﻣ َ‬
‫ﻚ اﻷ َ‬ ‫زِْﻟ َﺰاﻟَ َﻬﺎ‪ ،‬إِﻟَﻬﻲ َ‬
‫أَﺳﺎﻟُ َ‬
‫ِ ِ‬
‫َر ِ‬
‫ض‬ ‫ض ﻏَ ْﻴ َﺮ اﻷ ْ‬
‫َر ُ‬
‫ﺎن ﻳَ ْﻮمَ ﺗُﺒَﺪﱠلُ اﻷ ْ‬
‫َﻣ َ‬
‫ﺎن اﻷ َ‬
‫َﻣ َ‬
‫ﻚ اﻷ َ‬ ‫ﺎن ﻳَ ْﻮمَ ﺗَﺸَﻘﱠ ُﻖ اﻟﺴﱠَﻤﺎء ﺑِﺎﻟْ َﻐ َﻤﺎم‪ ،‬إِﻟَﻬﻲ َ‬
‫أَﺳﺎﻟُ َ‬ ‫َﻣ َ‬
‫اﻷ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ﺖ‬
‫ﺎن ﻳَ ْﻮمَ ﻳَﻨﻈُ ُﺮ اﻟْ َﻤ ْﺮُء َﻣﺎ ﻗَﺪﱠَﻣ ْ‬
‫َﻣ َ‬
‫ﺎن اﻷ َ‬
‫َﻣ َ‬
‫ﻚ اﻷ َ‬ ‫ات َوﺑََﺮُزواْ ﻟﻠّﻪ ا ْﻟ َﻮاﺣﺪ اﻟْﻘَﻬﱠﺎرِ‪ ،‬إِﻟَﻬﻲ َ‬
‫أَﺳﺎﻟُ َ‬ ‫ﺎو ُ‬
‫َواﻟﺴﱠَﻤ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻜﺎﻓِ ُﺮ ﻳَـﺎ ﻟَ ْﻴﺘَﻨِﻲ ُ‬
‫ﻮن‬
‫ﺎن ﻳَ ْﻮمَ َﻻ ﻳَﻨﻔَ ُﻊ َﻣﺎلٌ َوَﻻ ﺑَﻨُ َ‬
‫َﻣ َ‬
‫ﺎن اﻷ َ‬
‫َﻣ َ‬
‫ﻚ اﻷ َ‬ ‫ﻨﺖ ﺗُ َﺮاﺑﺎً‪ ،‬إِﻟَﻬﻲ َ‬
‫أَﺳﺎﻟُ َ‬ ‫ﻛ ُ‬ ‫ﻳَﺪَاﻩُ َوﻳَﻘُﻮلُ اﻟْ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫إِﱠﻻ ﻣﻦ أَﺗﻰ اﻟﻠﱠﻪ ﺑِﻘـَْﻠ ٍ ِ ٍ ِ‬
‫اﻟﻌ ْﺮ ِ‬
‫ش‬ ‫ﺎن ﻳَ ْﻮمَ ﻳُﻨَـﺎدَي اﻟﻤ ـُﻨَـﺎدي ﻣ ْﻦ ﺑَﻄْ ِﻦ َ‬
‫َﻣ َ‬
‫ﺎن اﻷ َ‬
‫َﻣ َ‬
‫ﻚ اﻷ َ‬ ‫ﺐ َﺳﻠﻴﻢ‪ .‬إِﻟَﻬﻲ ْ‬
‫أَﺳﺄﻟُ َ‬ ‫َْ َ َ‬
‫ﺖ ﺗَ ْﻌﻠَﻢُ ِﺳ ﱢﺮي َوﻋََﻼﻧِﻴﱠﺘِﻲ‬
‫أَﻧ َ‬ ‫ون َﻫﻠُﻤﱡﻮا إِﻟَﻰ اﻟِﺤ َﺴ ِ‬
‫ﺎب‪َ ،‬و ْ‬
‫ِ‬
‫ﻦ اﻟﺨَﺎﺳ ُﺮ َ‬
‫أَﻳ َ‬
‫ﻮن َو ْ‬
‫ِ‬
‫ﻦ اﻟﻤـُﺬْﻧﺒُ َ‬
‫أَﻳ َ‬
‫ﻮن َو ْ‬
‫ﺎﺻ َ‬
‫اﻟﻌ ُ‬
‫ﻦ َ‬ ‫أَﻳ َ‬
‫ْ‬
‫ﺄَﻋ ِﻄﻨِﻲ ﺳ ْﺆﻟِﻲ‪ .‬إِﻟَ ِﻬﻲ ٍ‬
‫ﺎﺟﺘِﻲ ﻓـَ ْ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫آﻩ‬ ‫ُ‬ ‫ﻓـَﺎﻗْﺒَـﻞْ َﻣ ْﻌﺬ َرِﺗﻲ‪َ ،‬وﺗَ ْﻌﻠَﻢُ َﻣﺎ ﻓﻲ ﻧَﻔْﺴﻲ ﻓَـﺎ ْﻏﻔ ْﺮ ﻟﻲ ذَ ْﻧﺒِﻲ‪َ ،‬وﺗُ َﻌﻠَﻢُ َﺣ َ‬
‫آﻩ ﻣِﻦ ﻧﻔِْﺴﻲ اﻟﻤـﻄْﺮود ِة‪ٍ ،‬‬
‫آﻩ ﻣِ ْﻦ‬ ‫ﻛ ْﺜﺮِة اﻟﻈـﱡْﻠِﻢ واﻟﺠﻔـَﺎءِ‪ٍ ،‬‬ ‫ﻮب واﻟﻌِﺼﻴـ ِ ٍ ِ‬ ‫ﻣِﻦ َ ِ‬
‫َْ َ َ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺎن‪ ،‬آﻩ ﻣ ْﻦ َ َ‬ ‫ﻛ ْﺜ َﺮة اﻟﺬﱡﻧُ ِ َ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫)أَﻏ ْﺜﻨِﻲ ﻳـﺎ ﻣ ِﻐﻴﺚ‪ ،‬ﺛَـَﻼﺛًـﺎ( ِ‬
‫أَﻏ ْﺜﻨِﻲ‬ ‫آﻩ ِﻣﻦ اﻟﻬـﻮى ِ‬ ‫ﻧﻔِْﺴﻲ اﻟﻤـﻄْﺒﻮﻋَ ِﺔ ﻋَﻠَﻰ اﻟﻬﻮى‪ٍ ،‬‬
‫آﻩ ﻣِﻦ اﻟﻬـﻮى‪ٍ ،‬‬
‫َ ُ ُ‬ ‫ْ ََ‬ ‫ْ ََ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ َ ُ‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻴﺮ‪،‬‬
‫ﻴﺮ ﻳَـﺎ ُﻣﺠ ُ‬
‫ﻴﺮ ﻳَـﺎ ُﻣﺠ ُ‬ ‫ﺐ اﻟﻤـُ ْﺨﻄﺊُ أَﺟ ْﺮِﻧﻲ ﻣ َ‬
‫ﻦ اﻟﻨـﱠﺎرِ ﻳَـﺎ ُﻣﺠ ُ‬ ‫ك اﻟﻤـُﺬْﻧ ُ‬‫ﻋ ْﻨﺪَ ﺗَ َﻐﻴﱡﺮِ َﺣﺎﻟﻲ‪.‬اَﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ أَﻧَـﺎ ﻋَ ْﺒ ُ‬
‫ﺪَ‬

‫أَﻫﻞَ‬
‫أَﻫﻞَ اﻟﺘﱠﻘْ َﻮى َوﻳَـﺎ ْ‬ ‫أَﻫﻞٌ ﻟِﺬَﻟِ َ‬
‫ﻚ‪ ،‬ﻳَـﺎ ْ‬ ‫أَﻫﻞٌ ﻟِﺬَﻟِ َ‬
‫ﻚ‪َ ،‬وإِ ْن ﺗُ َﻌﺬﱢْﺑﻨِﻲ ﻓـَﺄَﻧَـﺎ ْ‬ ‫ﺖ ْ‬ ‫ِ‬
‫اَﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ إِ ْن ﺗَ ْﺮَﺣ ْﻤﻨﻲ ﻓَـ ْﺄَﻧ َ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻤـ ْﻐﻔِﺮِة ﻓـَﺎِرﺣﻤﻨِﻲ‪) ،‬ﻳـﺎ أَرﺣﻢ اﻟ ﱠﺮا ِﺣ ِﻤﻴﻦ‪ ،‬ﺛَـَﻼﺛًـﺎ(‪ .‬ﻳـﺎ ﺧﻴﺮ اﻟﻨـﱠ ِ‬
‫ﺎﻇﺮِﻳﻦ وﻳـﺎ ﺧَﻴﺮ َ ِ‬
‫ﻲ اﷲُ‬ ‫اﻟﻐﺎﻓﺮِ َ‬
‫ﻳﻦ َﺣ ْﺴﺒـ َ‬ ‫َ ََ ْ َ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫َ َ َْْ‬
‫ِِ‬ ‫ﻲ اﷲُ َو ْﺣﺪَﻩُ ﺑَِﺮ ْﺣ َﻤﺘِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وﻧِﻌﻢَ ِ ِ‬
‫ﺻﻞ اﷲُ‬
‫ﻴﻦ‪َ .‬و َ‬
‫أَرَﺣﻢَ اﻟ ﱠﺮاﺣﻤ َ‬
‫ﻚ ﻳَـﺎ ْ‬ ‫ﻴﺮ‪َ ،‬ﺣ ْﺴﺒـ َ‬
‫اﻟﻮﻛﻴﻞُ‪ ،‬ﻧ ْﻌﻢَ اﻟﻤـَ ْﻮﻟَﻰ َوﻧ ْﻌﻢَ اﻟﻨﱠﺼ ُ‬
‫َ ْ َ‬
‫ﻴﺮاً إِﻟَﻰ ﻳَ ْﻮِم اﻟﺪﱢ ِ‬‫ﻴﻤﺎً َِ‬‫ِ‬ ‫ﻋَﻠَﻰ ﺳﻴﱢ ِﺪﻧـﺎ وﻣﻮَﻻﻧـﺎ ﻣﺤﻤﱠ ٍﺪ وﻋَﻠَﻰ آﻟِِﻪ و ِ‬
‫ﻚ‬
‫ﺎن َرﺑﱢ َ‬
‫ﻳﻦ‪ُ .‬ﺳ ْﺒ َﺤ َ‬ ‫ﻛﺜ َ‬ ‫ﺻ ْﺤﺒِﻪ َو َﺳﻠﱠﻢَ ﺗَ ْﺴﻠ َ‬
‫ََ‬ ‫َ َ ََ ْ َ ُ َ َ‬
‫ﺻﻞﱢ اَﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﻋَﻠَﻰ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَـﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻦ َوا ْﻟ َﺤ ْﻤﺪُ ﻟِﻠﱠِﻪ َر ﱢ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رﱢ ِ ِ‬
‫ﻴﻦ و َ‬
‫ب ا ْﻟ َﻌﺎﻟَﻤ َ‬ ‫ﻮن َو َﺳﻼمٌ ﻋَﻠَﻰ ا ْﻟ ُﻤ ْﺮ َﺳﻠ َ‬
‫ب ا ْﻟﻌﺰﱠة ﻋَﻤﱠﺎ ﻳَﺼﻔُ َ‬‫َ‬
‫ِ‬ ‫ﻣﺤﻤﱠ ٍﺪ اَْﻟﻔـَﺎَﺗِﺢ ﻟِﻤﺎَاُ ْﻏﻠِﻖ اَْﻟﺨﺎﺗِﻢ ﻟِﻤﺎَ ﺳﺒﻖ ﻧـﺎَﺻﺮِ اَْﻟﺤﻖ ﺑِﺎَْﻟﺤ ِﻖ واَْﻟﻬﺎَدي اِﻟَ ِ‬
‫ﺻﺮ ِ‬
‫ﻚ اَﻟَ ُﻤ ْﺴﺘَﻘﻴِ ْﻢ َوﻋَْﻠ َ‬
‫ﻲ‬ ‫اﻃ َ‬‫ﻲ َ‬‫َ‬ ‫ْ َ ْ َْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َُ‬
‫آﻟِِﻪ َﺣ ْﻖ ﻗَ ْﺪرِِﻩ َوﻣِﻘْﺪَاَرِ ْﻩ اَﻟْ َﻌ ِﻈﻴِ ْﻢ ﺑﻘﺪر ﻏﻈﻤﺔ ذاﺗﻚ‬
 ‫ِِ‬
‫ﺼﺮِ ﻟﻺﻣﺎم أﺑﻲ ا ْﻟ َﺤ َﺴ ِﻦ اﻟﺸﱠﺎذﻟ ّ‬
‫ﻲ‬ ‫ﺣﺰب اﻟﻨﱠ ْ‬

‫ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ‬

‫ِ ِ‬ ‫ٍ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺻﺮِ اَْﻟ َﺤ َﻖ ﺑِﺎَْﻟ َﺤ ِﻖ َواَْﻟ َﻬﺎَ ْ‬
‫دي‬ ‫وﺻﻞﱢ اَﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﻋَﻠَﻰ َﺳﻴﱢﺪﻧَـﺎ ُﻣ َﺤﻤﱠﺪ اَْﻟﻔـَﺎَﺗﺢ ﻟ ْﻤﺎَ اُ ْﻏﻠ ْﻖ اَْﻟﺨَﺎﺗﻢ ﻟ ْﻤﺎَ َﺳ ْﺒﻖ ﻧَـﺎَ ْ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ﻲ آﻟِِﻪ َﺣ ْﻖ ﻗَ ْﺪرِﻩ َوﻣِﻘْﺪَاَرِ ْﻩ اَﻟْ َﻌ ِﻈﻴِ ْﻢ ﺑِﻘَ ْﺪرِ ﻋَﻈْ َﻤﺔ ذَاَﺗِ ْ‬ ‫ِ‬ ‫اِﻟَ ِ‬
‫ﺻﺮ ِ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻚ اَﻟَ ُﻤ ْﺴﺘَﻘﻴِ ْﻢ َوﻋَﻠْ َ‬
‫اﻃ َ‬‫ﻲ َ‬ ‫َ‬
‫) ﺣﺴﺒﻨﺎ اﷲ وﻧﻌﻢ اﻟﻮﻛﻴﻞ ( ن ‪ ،‬ت‬

‫ﻚ َوﺑِِﺤ َﻤﺎﻳَﺘِ َ‬ ‫ﺎك ُﺣ ُﺮَﻣﺎﺗِ َ‬ ‫ﻚ ﻻِﻧﺘِﻬ ِ‬ ‫ت ﻗَﻬﺮِ َ ِ ِ ِ ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬﻢﱠ ﺑِﺴﻄَﻮ ِة ﺟﺒﺮو ِ‬

‫ﻚ‬ ‫ك َوﺑَِﻐ ْﻴ َﺮِﺗ َ ْ َ‬ ‫ﺼﺮِ َ‬ ‫ك َوﺑ ُﺴ ْﺮﻋَﺔ إﻏَﺎﺛَﺔ ﻧَ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ََُ ْ‬
‫ِ‬ ‫ﻚ ﻳـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ ﻳﺎ ﻗَﺮِﻳﺐ ﻳـﺎ ُ ِ‬ ‫ﺎﺣﺘََﻤﻰ ﺑَـﺂﻳَـﺎﺗِ َ‬‫ِِ‬
‫ﺎر‪،‬‬‫ﺎر ﻳَـﺎ ُﻣ ْﻨﺘَﻘﻢُ ﻳﺎ ﻗﻬﱠ ُ‬ ‫ﻴﺐ‪ ،‬ﻳﺎ َﺳﺮِ ُ‬
‫ﻳﻊ ﻳَـﺎ َﺟﺒـﱠ ُ‬ ‫ﺳﻤﻴﻊ ﻳَـﺎ ُﻣﺠ ُ‬ ‫َُ‬ ‫ﻚ‪ ،‬ﻧَ ْﺴﺄَﻟُ َ َ‬ ‫ﻟ َﻤﻨ ْ‬
‫ﻼك اﻟْﻤﺘﻤ ﱢﺮد ِة ﻣِﻨـﺎﻟْﻤﻠُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻮك‬ ‫ﻳَـﺎ ﺷَﺪﻳﺪَ اﻟﺒَﻄْﺶ‪ ،‬ﻳَـﺎ َﻣ ْﻦ ﻻ ﻳُ ْﻌِﺠ ُﺰﻩ ﻗَ ْﻬ ُﺮ اﻟْ َﺠﺒَـﺎﺑَِﺮة‪َ ،‬وﻻ ﻳَ ْﻌﻈُﻢُ ﻋَﻠَ ْﻴﻪ َﻫ ُ ُ ََ َ َ ُ‬
‫ﻜ َﺮ َﻣ ْﻦ َﻣﻜَ َﺮ ﺑِﻲ ﻋَﺎﺋِﺪَاً ﻋَﻠَ ْﻴ ِﻪ‪َ ،‬و ُﺣﻔْﺮةَ َﻣ ْﻦ‬ ‫أَن ﺗَ ْﺠ َﻌﻞَ ﻛَ ْﻴﺪَ َﻣ ْﻦ ﻛَﺎدَﻧَﻲ ﻓﻲ ﻧَ ْﺤﺮِﻩ َو َﻣ ْ‬ ‫ِ ِ‬
‫َواﻷَﻛَﺎﺳ َﺮة‪ْ ،‬‬
‫ﻴﻬﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺣﻔَﺮ ﻟِﻲ واﻗِﻌﺎً ﻓِﻴﻬﺎ‪ ،‬وﻣﻦ ﻧﺼ ِ‬
‫ﺼﺎدَاً ﻓ َ‬ ‫اﺟ َﻌﻠْﻪُ ﻳَـﺎ َﺳﻴﱢﺪي ُﻣ َﺴﺎﻗـﺎً إﻟَ ْﻴﻬﺎ َو ُﻣ َ‬‫ﺐ ﻟﻲ ﺷَﺒَﻜَﺔَ اﻟﺨﺪَا ِع ْ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ ََ ْ َ َ َ‬
‫ﺒﻴﺐ ﻓِﺪَا‬ ‫ﻜﻞﱢ َﺣ ٍ‬ ‫اﺟ َﻌ ْﻠ ُﻬﻢ ﻟِ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻛﻔﻨَـﺎ َﻫﻢﱠ اﻟﻌﺪَا َوﻟﻘﱢﻬﻢُ اﻟ ﱠﺮدَى َو ْ‬
‫ﻖ ﻛﻬﻴﻌﺺ ا ْ ِ‬ ‫ﻴﺮاً ﻟَﺪَ ْﻳﻬﺎ‪ .‬اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺑَِﺤ ﱢ‬ ‫ِ‬
‫َوأَﺳ َ‬
‫ﻓﺮق َﺟ ْﻤ َﻌ ُﻬﻢ‪ ،‬اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﻗـَﻠﱢﻞْ‬ ‫د ﺷَ ْﻤﻠَ ُﻬﻢ‪ ،‬اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ّ‬ ‫َو َﺳﻠﱢﻂ ﻋَﻠَ ْﻴ ِﻬ ْﻢ ﻋَﺎ ِﺟﻞَ اﻟﻨﱢﻘَْﻤ ِﺔ ﻓﻲ اﻟﻴﻮِم َو َ‬
‫اﻟﻐﺪا‪ .‬اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺑَﺪﱢ ْ‬
‫اﻟﻌﺬاب إﻟﻴﻬﻢ‪ ،‬اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ‬ ‫ﺻﻞ‬ ‫ﻋَﺪدﻫﻢ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬﻢﱠ ﻓُـﻞﱠ ﺣﺪﱠﻫﻢ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬﻢﱠ اﺟﻌ ِﻞ اﻟﺪﱠاﺋﺮةَ ﻋَﻠَﻴ ِﻬﻢ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬﻢﱠ أو ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬
‫ِ‬ ‫أَﺧﺮِﺟﻬﻢ ﻋَﻦ داﺋﺮة اﻟﺤﻠﻢ واﺳﻠُﺒﻬﻢ ﻣﺪد اﻹﻣﻬﺎ ِل وﻏُﻞﱠ ِ ِ‬
‫اﺷﺪُد ﻋﻠﻰ ﻗـُﻠُﻮﺑِﻬﻢ َوﻻ ﺗُﺒَـﻠﱢ ْﻐ ُﻬﻢُ‬ ‫أَﻳﺪﻳﻬﻢ َو ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ َ َ َْ‬ ‫ْ ُْْ ْ‬
‫أَوﻟِﻴَـﺎﺋِﻚ‪ .‬اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ‬ ‫ﻛﻞﱠ ﻣﻤﺰﱠٍق ﻣﺰﻗﺘﻪ ﻷﻋﺪاﺋﻚ اِﻧﺘﺼﺎراً ﻷﻧﺒﻴﺎﺋﻚ ِ‬
‫ور ُﺳﻠﻚ َو ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫اﻵﻣﺎل‪ ،‬اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﻣﺰﱢﻗْ ُﻬ ْﻢ ُ ُ َ‬
‫َﻋﺪَاءَ ﻓِﻴﻨَـﺎ‪َ ،‬وﻻ ﺗُ َﺴﻠﱢﻄْ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﻚ )ﺛﻼﺛﺎً( اﻟﻠﱠﻬﻢﱠ ﻻ ﺗُ َﻤﻜﱢ ِﻦ اﻷ ْ‬ ‫أَﻋﺪَاﺋِ َ‬
‫ﻚ ﻋﻠﻰ ْ‬ ‫ك ﻷَﺣﺒﺎﺑِ َ‬ ‫ﺼﺎر َ‬ ‫ِ‬
‫اﻧﺘﺼ ْﺮ ﻟَﻨَـﺎ اﻧﺘَ َ‬
‫ﺼ ُﺮون‪ ،‬ﺣﻢ ﻋﺴﻖ‬ ‫ﻓﻌﻠَﻴﻨَـﺎ ﻻ ﻳُ ْﻨ َ‬
‫ﺼ ُﺮ َ‬ ‫وﺟﺎءَ اﻟﻨﱠ ْ‬
‫َﻣ ُﺮ‪َ ،‬‬ ‫ﻋَﻠَ ْﻴﻨَـﺎ ﺑِﺬُﻧُﻮﺑِﻨَـﺎ )ﺛﻼﺛﺎً( ﺣﻢ ﺣﻢ ﺣﻢ ﺣﻢ ﺣﻢ ﺣﻢ ﺣﻢ ُﺣﻢﱠ اﻷ ْ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺘﻨﺎ ووِﻗـَﺎﻳﺘﻨﺎ ﻣِﻤﱠﺎ ﻧﺨﺎف‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬﻢﱠ ﻗِﻨـﺎ ﺷ ﱠﺮ اﻷﺳﻮاء‪ ،‬وﻻ ﺗﺠﻌﻠْﻨـﺎ ﻣﺤﻼً ﻟِﻠﺒـ ْﻠﻮى‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬﻢﱠ ْ ِ‬
‫أَﻋﻄﻨَـﺎ أَﻣَﻞَ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َ َ ْ َ َ ََ َ َ‬ ‫ََ ُ ُ َ َ‬ ‫َُ َ َُ‬
 ‫اﻟﻌ َﺠﻞَ ‪،‬‬
‫اﻟﻌ َﺠﻞَ َ‬ ‫اﻟﻌ َﺠﻞَ َ‬‫ﻚ َ‬ ‫ﻀﻠِِﻪ‪ ،‬ﻧَ ْﺴﺄَﻟُ َ‬ ‫اﻟ ﱠﺮﺟﺎءِ‪ ،‬وﻓَﻮق اﻷَﻣﻞ‪ ،‬ﻳﺎﻫﻮ ﻳﺎ ﻫﻮ ﻳﺎ ﻫﻮ‪ ،‬ﻳـﺎ ﻣﻦ ﻧﺴﺄَﻟُﻪ ﺑِﻔَ ِِ ِ‬
‫ﻀﻠﻪ ﻟﻔَ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َُ َُ َُ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ َ َْ َ‬
‫أَﻋﺪَاﺋِِﻪ‪ ،‬ﻳَـﺎ‬‫اﻫﻴﻢَ ﻋﻠﻰ ْ‬ ‫إِﻟَ ِﻬﻲ اﻹِﺟﺎﺑﺔَ اﻹِﺟﺎﺑﺔ اﻹِﺟﺎﺑﺔَ‪ ،‬ﻳـﺎ ﻣﻦ أَﺟﺎب ﻧﻮﺣﺎً ﻓِﻲ ﻗَﻮﻣِ ِﻪ‪ ،‬ﻳـﺎ ﻣﻦ ﻧﺼﺮ إِﺑﺮ ِ‬
‫ْ َ َ ْ َ ََ َْ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َُْ‬
‫ﻛﺮِﻳّـﺎ‪ ،‬ﻳَـﺎ َﻣ ْﻦ ﻗَﺒِﻞَ‬ ‫ﺎب دَ ْﻋ َﻮةَ َز َ‬ ‫أَﺟ َ‬‫ﻮب‪ ،‬ﻳَـﺎ َﻣ ْﻦ َ‬‫ﺿ ﱠﺮ أَﻳﱡ َ‬ ‫ﻒ ُ‬‫ﻛﺸَ َ‬ ‫ب‪ ،‬ﻳَـﺎ َﻣ ْﻦ َ‬ ‫ﻒ ﻋﻠﻰ ﻳَ ْﻌﻘُ ْﻮ َ‬ ‫ﻮﺳ َ‬ ‫َﻣ ْﻦ َردﱠ ﻳُ ُ‬
‫أَن ﺗَﻘْﺒَـﻞَ ﻣِﻨـﱠﺎ َﻣﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎب َﻫﺬﻩ اﻟﺪﱠ ْﻋ َﻮات اﻟﻤـُ ْﺴﺘَ َﺠﺎﺑَـﺎت‪ْ :‬‬
‫ﻚ ﺑِﺄَﺳﺮارِ أَﺻﺤ ِ ِ ِ‬
‫ﺑﻦ َﻣﺘﱠﻰ‪ ،‬ﻧَ ْﺴﺄَﻟُ َ ْ َ ْ َ‬ ‫ﺲ َ‬ ‫ﻴﺢ ﻳُﻮﻧُ َ‬ ‫ﺗَ ْﺴﺒِ َ‬
‫ﻦ‪َ :‬ﻻ إِﻟَﻪَ‬ ‫ِِ‬ ‫ﻌﻄﻴﻨﺎ ﻣﺎ ﺳﺄَﻟﻨـﺎك‪ ،‬أَﻧِﺠﺰ ﻟَﻨـﺎ و ْﻋﺪك اﻟﱠ ِﺬي وﻋَﺪﺗﻪ ﻟِﻌِﺒـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑِِﻪ دَﻋَ ْﻮﻧَـ َ‬
‫ك اﻟْ ُﻤ ْﺆﻣﻨ ْﻴ َ‬‫ﺎد َ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫ْن ﺗُ َ َ َ َ‬ ‫ﺎك‪ ،‬وأ ْ‬
‫ﺧﺎب َرَﺟﺎؤُﻧَـﺎ‬‫ﻚ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻚ إﻻﱠ ﻣِ ْﻨ َ‬ ‫آﻣﺎﻟُﻨﺎ َوﻋِﺰﱠِﺗ َ‬
‫ﺖ َ‬ ‫اﻧﻘَﻄََﻌ ْ‬ ‫ﻴﻦ‪ْ ،‬‬
‫ِِ‬
‫ﻦ اﻟﻈﱠﺎﻟﻤ َ‬
‫ﻛﻨ ِ‬
‫ﺖﻣَ‬ ‫ﻚ إِﻧﱢﻲ ُ ْ ُ‬ ‫ﺖ ُﺳ ْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬ ‫إِﱠﻻ ْ‬
‫أَﻧ َ‬
‫اﷲ‪ ،‬ﻳـﺎ ﻏَﺎرةَ ِ‬ ‫ﻓﻴﻚ‪ .‬إِن أﺑﻄـَﺄَت ﻏَﺎرةُ اﻷَرﺣﺎ ِم واﺑﺘﻌﺪت ﻓـَﺄَﻗْﺮب اﻟﺸﱠﻲءِ ﻣِﻨـﱠﺎ ﻏَﺎرةُ ِ‬
‫اﷲ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻚ إﻻﱠ َ ْ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َوﺣﻘﱢ َ‬
‫اﷲ ُﺣﻠﱢﻲ ﻋَﻘْﺪَ َﻣﺎ َرﺑَﻄُﻮا َوﺷَﺘﱢﺘِﻲ ﺷَ ْﻤﻞَ أَﻗْ َﻮاٍم ﺑِﻨَـﺎ‬ ‫ِﺟﺪﱢي اﻟﺴﱠﻴﺮ ﻣﺴﺮِﻋﺔً ﻓﻲ ﺣﻞﱢ ﻋُﻘْﺪﺗﻨـﺎ‪ ،‬ﻳـﺎ ﻏَﺎرةَ ِ‬
‫ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ ْ‬
‫ت‬‫اﷲ ﻋَﺪ ِ‬ ‫ﻛﻠﱠﻤﺎ ﻋَﻠَﻮا ﻓﻲ أَﻣﺮِِﻫﻢ ﻫﺒﻄُﻮا‪ ،‬ﻳـﺎ ﻏَﺎرةَ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اﺧﺘَـﻠَﻄُﻮا‪ ،‬اﻟﻠﱠﻪُ أَ ْ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ْ ََ‬ ‫ﻒ اﷲ ﻗـَﺎﻃ ُﻌ ُﻬﻢ‪َ ،‬و ُ َ ْ‬ ‫ﻛﺒَ ُﺮ َﺳ ْﻴ ُ‬ ‫ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻛﻔَﻰ ﺑِ ِ‬
‫ﻴﺮاً‪َ ،‬ﺣ ْﺴﺒُﻨَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ َوﻧِ ْﻌﻢَ‬‫ﻰ ﺑِﺎﷲ ﻧَﺼ َ‬ ‫ﻛﻔَ َ‬
‫ﺎﷲ َوﻟﻴّـﺎً َو َ‬ ‫ﺎروا َو َرَﺟ ْﻮﻧَـﺎ اﷲَ ُﻣِﺠﻴﺮاً َو َ‬ ‫ون َو َﺟ ُ‬‫اﻟﻌﺎدُ َ‬ ‫َ‬
‫ﺐ ﻟﻨﺎ آﻣﻴﻦ‬ ‫ﻮح ﻓِﻲ ا ْﻟﻌَﺎﻟَِﻤﻴﻦ‪ِ ،‬‬ ‫اﻟﻌ ِﻈﻴ ِﻢ‪َ ،‬ﺳﻼمٌ ﻋﻠﻰ ﻧُ ٍ‬ ‫اﻟﻌﻠِ ﱢ‬ ‫ِ‬
‫ا ْﻟ َﻮﻛﻴﻞُ‪َ ،‬وﻻَ َﺣ ْﻮلَ َوﻻَ ﻗُﻮﱠةَ إِﻻﱠ ﺑِﺎﷲ َ‬
‫ِ‬
‫اﺳﺘَﺠ ْ‬‫َ ْ‬ ‫ﻲ َ‬
‫وﺻﻞﱢاَﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﻋَﻠَﻰ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَـﺎ‬ ‫ﻴﻦ‪َ ،‬‬
‫ِ‬
‫ب ا ْﻟ َﻌﺎﻟَﻤ َ‬‫ﷲ َر ﱢ‬‫آﻣﻴﻦ آﻣﻴﻦ‪ ،‬ﻓَﻘُ ِﻄﻊ داﺑِﺮ ا ْﻟﻘَﻮِم اﻟﱠ ِﺬﻳﻦ ﻇـَﻠَﻤﻮا وا ْﻟﺤﻤﺪ ِ‬
‫َ ُ َ َْ ُ‬ ‫َ َ ُ ْ‬
‫ِ‬ ‫ﺻﺮ ِ‬ ‫ﻣﺤﻤﱠ ٍﺪ اَﻟْﻔـَﺎَﺗِﺢ ﻟِﻤﺎَاُ ْﻏﻠِﻖ اَﻟْﺨﺎﺗِﻢ ﻟِﻤﺎَ ﺳﺒﻖ ﻧـﺎَﺻﺮِ اَﻟْﺤﻖ ﺑِﺎَﻟْﺤ ِﻖ واَﻟْﻬﺎَدي اِﻟَ ِ‬
‫ﻚ اَﻟَ ُﻤ ْﺴﺘَﻘﻴِ ْﻢ َوﻋَﻠْ َ‬
‫ﻲ‬ ‫اﻃ َ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ َْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َُ‬
‫ِ‬
‫ﻚ‬‫آﻟِِﻪ َﺣ ْﻖ ﻗَ ْﺪرِﻩ َوﻣِﻘْﺪَاَرِ ْﻩ اَﻟْ َﻌ ِﻈﻴِ ْﻢ ﺑِﻘَ ْﺪرِ ﻋَﻈْ َﻤﺔ ذَاَﺗِ ْ‬
 ‫ﺣﺰب اﻟﺒﺤﺮ ﻟﻺﻣﺎم اﻟﺸﺎذﻟﻲ‬

‫ﺗ ـ ـ ـ ـﻮﺟ ـ ـ ـ ـ ـﻪ واﺳـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـﻔ ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـ ـﺎح‬

‫ﻚ ﻳَ ْﻮِم‬ ‫ب اﻟْﻌﺎﻟَﻤِﻴﻦ﴿‪﴾2‬اﻟ ﱠﺮﺣﻤ ِﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣﻴ ِﻢ﴿‪﴾3‬ﻣﺎﻟِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ﺑِ ْﺴﻢ اﻟﻠﱠﻪ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ ِﻦ اﻟ ﱠﺮﺣﻴﻢ ﴿‪﴾1‬اﻟْ َﺤ ْﻤﺪُ ﻟﻠﱠﻪ َر ﱢ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎك ﻧﺴﺘ ِﻌﻴﻦ﴿‪ِ 5‬‬ ‫ﻳﻦ﴿‪﴾4‬إِﻳـﱠ َ‬
‫﴾اﻫﺪﻧَـﺎ اﻟﺼﱢ َﺮاطَ اﻟْ ُﻤ ْﺴﺘَﻘﻴﻢَ﴿‪﴾6‬ﺻ َﺮاطَ اﻟﱠﺬ َ‬
‫ﻳﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ﺪ َوإِﻳـﱠ َ َ ْ َ ُ‬ ‫ﺎك ﻧَ ْﻌﺒُ ُ‬ ‫اﻟﺪﱢ ِ‬
‫أَﻧﻌﻤﺖ ﻋَﻠَﻴ ِﻬﻢ ﻏَﻴﺮِ اﻟْﻤ ْﻐﻀ ِ ِ‬
‫ﻴﻦ﴿‪(﴾7‬‬ ‫ﻮب ﻋَﻠَ ْﻴﻬ ْﻢ َوَﻻاﻟﻀﱠﺎﻟﱢ َ‬ ‫َْ ْ َ ْ ْ ْ َ ُ‬
‫ض َﻣ ْﻦ‬ ‫َر ِ‬ ‫ِ‬ ‫) اﻟﻠﱠﻪُ َﻻ إِﻟَﻪَ إِﱠﻻ ﻫﻮ ا ْﻟﺤﻲﱡ ا ْﻟﻘَﻴﱡﻮم َﻻ ﺗَـﺄْﺧُﺬُﻩُ ِﺳﻨَﺔٌ وَﻻ ﻧَﻮم ﻟَﻪُ ﻣﺎ ﻓِﻲ اﻟﺴﱠﻤ ِ‬
‫ﺎوات َو َﻣﺎ ﻓﻲ ْاﻷ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ ٌْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ َ‬
‫ﻲٍء ﻣِ ْﻦ ﻋِﻠْﻤِ ِﻪ‬ ‫ﻳﻬ ْﻢ َو َﻣﺎ ﺧَﻠْﻔَ ُﻬ ْﻢ َوَﻻ ﻳُِﺤﻴﻄُ َ ِ‬
‫ﻮن ﺑﺸَ ْ‬
‫ذَا اﻟﱠ ِﺬي ﻳﺸﻔَﻊ ﻋِﻨﺪﻩ إِﱠﻻ ﺑـِﺈِذْﻧِِﻪ ﻳﻌﻠَﻢ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ أَﻳ ِﺪ ِ‬
‫َ ْ ُ َ َْ َ ْ‬ ‫َ ْ ُ ْ َُ‬
‫ض َوَﻻ ﻳَﺆودُﻩُ ِﺣﻔْﻈُ ُﻬ َﻤﺎ َو ُﻫ َﻮ اﻟْ َﻌﻠِﻲﱡ اﻟْ َﻌ ِﻈﻴﻢُ (‬ ‫َر َ‬
‫ﻛﺮِﺳﻴﱡﻪُ اﻟﺴﱠﻤ ِ‬
‫ﺎوات َو ْاﻷ ْ‬ ‫ََ‬
‫ِ‬
‫إِﱠﻻ ﺑَِﻤﺎ ﺷَﺎءَ َوﺳ َﻊ ُ ْ‬
‫ﻜ ْﻢ َوﻃَﺎﺋِﻔَﺔٌ ﻗَ ْﺪ َ‬
‫أَﻫﻤﱠ ْﺘ ُﻬ ْﻢ أَْﻧﻔُ ُﺴ ُﻬ ْﻢ‬ ‫أَﻣﻨَﺔً ﻧُ َﻌﺎﺳﺎً ﻳَ ْﻐﺸَﻰ ﻃَﺎﺋِﻔَﺔً ﻣِ ْﻨ ُ‬ ‫ِ‬ ‫) ﺛُﻢﱠ أَﻧﺰل ﻋَﻠَﻴ ُ ِ‬
‫ﻜ ْﻢ ﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌﺪ ا ْﻟ َﻐﻢﱢ َ‬ ‫َْ َ ْ‬
‫ﻛﻠﱠﻪُ ﻟِﻠﱠِﻪ‬ ‫َﻣ َﺮ ُ‬ ‫ن ْاﻷ ْ‬ ‫ﻲٍء ﻗـُﻞْ إِ ﱠ‬ ‫ﺎﻫﻠِﻴﱠِﺔ ﻳﻘُﻮﻟُﻮن ﻫﻞ ﻟَﻨـﺎ ﻣِﻦ ْاﻷ ِ‬
‫َﻣﺮِ ﻣ ْﻦ ﺷَ ْ‬ ‫َ َ َْ َ َ ْ‬
‫ﻦ ا ْﻟﺠ ِ‬
‫ﻖ ﻇَ ﱠ َ‬ ‫ﻮن ﺑِﺎﻟﻠﱠِﻪ ﻏَ ْﻴ َﺮ ا ْﻟ َﺤ ﱢ‬
‫ﻳَﻈُﻨﱡ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻳﺨﻔُﻮن ﻓِﻲ ِ ِ‬
‫ﺎﻫﻨَـﺎ ﻗـُﻞْ ﻟَ ْﻮ‬‫ﻲءٌ َﻣﺎ ﻗُﺘِﻠْﻨَـﺎ َﻫ ُ‬ ‫َﻣﺮِ ﺷَ ْ‬ ‫ﻦ ْاﻷ ْ‬‫ﺎن ﻟَﻨَـﺎ ﻣ َ‬ ‫ﻮن ﻟَ ْﻮ ﻛَ َ‬ ‫ﻚ ﻳَﻘُﻮﻟُ َ‬ ‫ون ﻟَ َ‬
‫أَﻧﻔُﺴﻬ ْﻢ َﻣﺎ ﻻ ﻳُ ْﺒﺪُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻛﺘِﺐ ﻋَﻠَﻴ ِﻬﻢ اﻟْﻘَﺘـﻞ إِﻟَﻰ ﻣ ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﻓِﻲ ﺑُﻴُﻮﺗِ ُ‬
‫ﻛ ْﻢ‬‫ﺻﺪُورِ ُ‬ ‫ﻲ اﻟﻠﱠﻪُ َﻣﺎ ﻓﻲ ُ‬ ‫ﻀﺎﺟﻌﻬ ْﻢ َوﻟﻴَ ْﺒﺘَـﻠ َ‬ ‫ﻳﻦ ُ َ ْ ُ ْ ُ َ َ‬ ‫ﻜ ْﻢ ﻟَﺒََﺮَز اﻟﱠﺬ َ‬ ‫ُ‬
‫ﻜﻢ واﻟﻠﱠﻪُ ﻋَﻠِﻴﻢ ﺑِﺬَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ور (‬
‫ات اﻟﺼﱡﺪُ ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺺ َﻣﺎ ﻓﻲ ﻗـُﻠُﻮﺑِ ُ ْ َ‬ ‫َوﻟﻴُ َﻤﺤﱢ َ‬
‫ﻜ ْﻢ ﻋَﻠَﻰ ﻧَﻔِْﺴ ِﻪ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤﺔَ أَﻧﱠﻪُ َﻣ ْﻦ‬ ‫ﺐ َرﺑﱡ ُ‬ ‫ﻜ ْﻢ ﻛَﺘَ َ‬ ‫ﻮن ﺑِﺂَﻳَـﺎﺗِﻨَـﺎ ﻓَﻘـُﻞْ َﺳَﻼمٌ ﻋَﻠَ ْﻴ ُ‬ ‫ِ‬
‫ﻳﻦ ﻳُ ْﺆﻣﻨُ َ‬
‫) وإِذَا ﺟﺎء َ ِ‬
‫ك اﻟﱠﺬ َ‬ ‫َ ََ‬
‫ﻮر َرِﺣﻴﻢٌ (‬ ‫ِِ‬ ‫ﻜﻢ ﺳﻮءا ﺑِﺠﻬﺎﻟٍَﺔ ﺛُﻢﱠ ﺗـ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫أَﺻﻠَ َﺢ ﻓَـﺄَﻧﱠﻪُ ﻏَﻔُ ٌ‬‫ﺎب ﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌﺪﻩ َو ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻋَﻤﻞَ ﻣ ْﻨ ُ ْ ُ ً َ َ‬
‫ﻛﻔَﻰ ﺑِﺎﻟﻠﱠِﻪ ﺷَ ِﻬﻴﺪاً‬ ‫ﻛﻠﱢِﻪ َو َ‬‫ﻖ ﻟِﻴُﻈْ ِﻬ َﺮﻩُ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﱢ ْﻳﻦ ُ‬ ‫د ِ‬
‫ﻳﻦ ا ْﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫) ﻫﻮ اﻟﱠ ِﺬي أَرﺳﻞ رﺳﻮﻟَﻪ ﺑِﺎ ْﻟﻬﺪى و ِ‬
‫َْ َ َُ ُ ُ َ َ‬ ‫َُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اﻫ ْﻢ ُرﻛﱠ ًﻌﺎ ُﺳﺠﱠﺪًا ﻳَ ْﺒﺘَ ُﻐ َ‬
‫ﻮن‬ ‫ﻜﻔـﱠﺎرِ ُرَﺣ َﻤ ُﺎء ﺑَ ْﻴﻨَ ُﻬ ْﻢ ﺗََﺮ ُ‬ ‫اء ﻋَﻠَﻰ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﻳﻦ َﻣ َﻌﻪُ أَﺷﺪﱠ ُ‬ ‫() ُﻣ َﺤﻤﱠﺪٌ َر ُﺳﻮلُ اﻟﻠﱠﻪ َواﻟﱠﺬ َ‬
‫ﻚ ﻣﺜَـﻠُﻬﻢ ﻓِﻲ اﻟﺘﱠﻮر ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ﻓَﻀًﻼ ﻣِﻦ اﻟﻠﱠِﻪ ورِﺿﻮاﻧًـﺎ ِﺳﻴﻤ ِ‬
‫اة َو َﻣﺜَـﻠُ ُﻬ ْﻢ‬ ‫َْ‬ ‫ﺎﻫ ْﻢ ﻓﻲ ُو ُﺟﻮﻫﻬ ْﻢ ﻣ ْﻦ أَﺛَﺮِ اﻟﺴﱡ ُﺠﻮد ذَﻟ َ َ ُ ْ‬ ‫َُ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ َ‬
‫ﻓِﻲ ْاﻹِﻧِﺠﻴـ ِﻞ ﻛَﺰرٍع أَﺧﺮج ﺷﻄْـﺄَﻩ ﻓَـﺂَزرﻩ ﻓـَﺎﺳﺘ ْﻐﻠَﻆَ ﻓـَﺎﺳﺘﻮى ﻋَﻠَﻰ ﺳﻮﻗِ ِﻪ ﻳﻌِﺠﺐ اﻟﺰﱡﱠر َ ِ ِ ِ‬
‫اع ﻟﻴَﻐﻴﻆَ ﺑِﻬﻢُ‬ ‫ُ ُْ ُ‬ ‫ْ ََ‬ ‫َ ْ ْ َ َ َ ُ ََ ُ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫أَﺟ ًﺮا ﻋَ ِﻈﻴﻤﺎً (‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َﻣﻨُﻮا َوﻋَﻤﻠُﻮا اﻟﺼﱠﺎﻟ َﺤﺎت ﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻣ ْﻐﻔ َﺮةً َو ْ‬
‫ِ‬
‫ﺎر َوﻋَﺪَ اﻟﻠﱠﻪُ اﻟﱠﺬ َ‬
‫ﻳﻦ آ َ‬ ‫ﻜﻔـﱠ َ‬
‫ا ْﻟ ُ‬
‫ﻀﺮِﺑُ َﻬﺎ‬‫َﻣﺜَـﺎلُ ﻧَ ْ‬
‫ﻚ ْاﻷ ْ‬‫ﺼﺪﱢﻋًﺎ ﻣِ ْﻦ ﺧَ ْﺸﻴَِﺔ اﻟﻠﱠِﻪ َوﺗِْﻠ َ‬ ‫ِ‬
‫أَﻳﺘَﻪُ ﺧَﺎﺷ ًﻌﺎ ُﻣﺘَ َ‬
‫ٍ‬
‫َن ﻋَﻠَﻰ َﺟﺒَـﻞ ﻟََﺮ ْ‬ ‫أَﻧَﺰْﻟﻨَـﺎ َﻫﺬَا ا ْﻟﻘُ ْﺮآ َ‬
‫) ﻟَ ْﻮ ْ‬
‫ِ‬ ‫﴾ﻫ َﻮ اﻟﻠﱠﻪُ اﻟﱠ ِﺬي َﻻ إِﻟَﻪَ إِﱠﻻ ُﻫ َﻮ ﻋَﺎﻟِﻢُ ا ْﻟ َﻐ ْﻴ ِ‬ ‫ﻟِﻠﻨـﱠﺎ ِ‬
‫ﻦ‬‫ﺐ َواﻟﺸﱠ َﻬﺎدَة ُﻫ َﻮ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ ُ‬ ‫ون﴿‪ُ 21‬‬ ‫س ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻬ ْﻢ ﻳَﺘَﻔَﻜﱠ ُﺮ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫﴾ﻫ َﻮ اﻟﻠﱠﻪُ اﻟﱠ ِﺬي َﻻ إِﻟَﻪَ إِﱠﻻ ُﻫ َﻮ ا ْﻟ َﻤﻠِ ُ‬
‫ﺎر‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻌﺰِ ُ‬
‫ﻳﺰ ا ْﻟ َﺠﺒـﱠ ُ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤ َﻬ ْﻴﻤ ُ‬
‫وس اﻟﺴﱠَﻼمُ ا ْﻟ ُﻤ ْﺆﻣ ُ‬ ‫ﻚ ا ْﻟﻘُﺪﱡ ُ‬ ‫اﻟ ﱠﺮِﺣﻴﻢُ﴿‪ُ 22‬‬
‫ِ‬ ‫ﺎن اﻟﻠﱠِﻪ ﻋَﻤﱠﺎ ﻳُ ْﺸﺮِ ُ‬
‫َﺳ َﻤ ُﺎء ا ْﻟ ُﺤ ْﺴﻨَﻰ‬
‫ﺼﻮﱢ ُر ﻟَﻪُ ْاﻷ ْ‬ ‫﴾ﻫ َﻮ اﻟﻠﱠﻪُ ا ْﻟﺨَﺎﻟ ُﻖ ا ْﻟﺒَـﺎرِئُ ا ْﻟ ُﻤ َ‬‫ﻮن﴿‪ُ 23‬‬ ‫ﻛ َ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤﺘَﻜَﺒﱢُﺮ ُﺳ ْﺒ َﺤ َ‬
‫ﻳﺰ اﻟْ َﺤ ِﻜﻴﻢُ (‬
‫ض َو ُﻫ َﻮ اﻟْ َﻌﺰِ ُ‬ ‫َر ِ‬ ‫ﻳﺴﺒﱢﺢ ﻟَﻪُ ﻣﺎ ﻓِﻲ اﻟﺴﱠﻤ ِ‬
‫ﺎوات َو ْاﻷ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َُ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫)ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﻟﻠﱠِﻪ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ ِﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣﻴ ِﻢ أَﻟ ْـﻢ ﻧَ ْﺸ َﺮ ْح ﻟَ َ‬
‫ﺾ‬ ‫أَﻧﻘَ َ‬‫ك﴿‪﴾2‬اﻟﱠﺬي ْ‬ ‫ﻚ وِ ْزَر َ‬ ‫ﺿ ْﻌﻨَـﺎ ﻋَ ْﻨ َ‬ ‫﴾و َو َ‬
‫ك﴿ ‪َ 1‬‬ ‫ﺻ ْﺪ َر َ‬‫ﻚ َ‬
‫ن َﻣ َﻊ ا ْﻟ ُﻌ ْﺴﺮِ ﻳُ ْﺴ ًﺮا﴿‪﴾6‬ﻓـَﺈِذَا‬ ‫ن َﻣ َﻊ ا ْﻟ ُﻌ ْﺴﺮِ ﻳُ ْﺴ ًﺮا﴿‪﴾5‬إِ ﱠ‬ ‫ك﴿‪﴾4‬ﻓـَﺈِ ﱠ‬ ‫ﻛ َﺮ َ‬ ‫ذ ْ‬ ‫ﻚ ِ‬‫ك﴿‪َ ﴾3‬و َرﻓَ ْﻌﻨَـﺎ ﻟَ َ‬ ‫ﻇَ ْﻬ َﺮ َ‬
‫ﺐ﴿ ‪( ﴾8‬‬ ‫ﻚ ﻓـَ ْﺎرﻏَ ْ‬ ‫﴾وإِﻟَﻰ َرﺑﱢ َ‬‫ﺐ﴿ ‪َ 7‬‬ ‫ﺼ ْ‬‫ﺖ ﻓَـ ْﺎﻧ َ‬
‫ﻓََﺮ ْﻏ َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫أَﺣﺪٌ ﴿‪﴾1‬اﻟﻠﱠﻪُ اﻟﺼﱠ َﻤﺪُ﴿‪﴾2‬ﻟَ ْﻢ ﻳَـﻠ ْﺪ َوﻟَ ْﻢ ﻳُﻮﻟَ ْﺪ﴿‪َ 3‬‬
‫﴾وﻟَ ْﻢ‬ ‫) ﺑِ ْﺴﻢ اﻟﻠﱠﻪ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ ِﻦ اﻟ ﱠﺮﺣﻴﻢ ﻗـُﻞْ ُﻫ َﻮ اﻟﻠﱠﻪُ َ‬
‫أَﺣﺪٌ﴿‪( .﴾4‬‬
‫ﻛﻔًُﻮا َ‬
‫ﻜ ْﻦ ﻟَﻪُ ُ‬
‫ﻳَ ُ‬

‫ب ﻫﺬَا اﻟْﺒﻴ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫)ﻹِِ َﻳﻼ ِ‬

‫ﺖ ﴿ ‪﴾3‬‬ ‫ﺶ ﴿‪ ﴾1‬إِ َﻳﻼﻓﻬ ْﻢ رِ ْﺣﻠَﺔَ اﻟﺸﱢﺘَـﺎء َواﻟﺼﱠ ْﻴﻒ ﴿‪ ﴾2‬ﻓـَﻠْﻴَ ْﻌﺒُﺪُوا َر ﱠ َٰ َ ْ‬
‫ف ﻗَُﺮ ْﻳ ٍ‬
‫ﻮع وآﻣﻨَﻬﻢ ﻣِﻦ ﺧَﻮ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ف ﴿‪(﴾4‬‬ ‫اﻟﱠﺬي أَﻃْ َﻌ َﻤ ُﻬ ْﻢ ﻣ ْﻦ ُﺟ ٍ َ َ ُ ْ ْ ْ‬

‫ﺣﺮوف اﻟﻬﺠﺎء ال ‪ ٢٩‬ﺑﻨﻔﺲ واﺣﺪ‬

‫) ا ب ت ثجحخ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ﻻ ي (‬

‫) اﺷﻬﺪ ان ﻻ اﻟﻪ اﻻ اﷲ وأﺷﻬﺪ أن ﻣﺤﻤﺪ رﺳﻮل اﷲ (‬

‫) اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻲ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻨﺒﻲ اﻷﻣﻲ وﻋﻠﻲ آﻟﻪ ﺑﻌﺪد اﻟﻌﺪد واﻟﻤﺪد ﻣﻦ اﻷزل اﻟﻲ‬
‫اﻷﺑﺪ (‬
‫اﻟﻔـﺎﺗﺤﺔ ﻟﺤﻀﺮة ﺳﻴﺪي اﺑﻮ اﻟﺤﺴﻦ اﻟﺸﺎذﻟﻲ وﻃﻠﺐ اﻟﻌﻮن واﻟﻤﺪد ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺮﺿﻲ اﷲ ﻋﺰ‬
‫وﺟﻞ‬

‫اﻋﻮذ ﺑﺎﷲ اﻟﺴﻤﻴﻊ اﻟﻌﻠﻴﻢ ﻣﻦ اﻟﺸﻴﻄﺎن اﻟﺮﺟﻴﻢ ‪3‬ﻣﺮات‬

‫ﺣﺰب اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻤﺒﺎرك‬

‫ﻲ‬ ‫اَﻟﻠﱠﻬﻢﱠ ﺻﻞﱢ ﻋﻠَﻰ ﺳﻴﱢ ِﺪﻧـﺎ ﻣﺤﻤﱠ ٍﺪ اَْﻟﻔـﺎَﺗِﺢ ﻟِﻤﺎَ اُ ْﻏﻠِﻖ اَْﻟﺨﺎﺗِﻢ ﻟِﻤﺎَ ﺳﺒﻖ ﻧـﺎَﺻﺮِ اَْﻟﺤﻖ ﺑِﺎَْﻟﺤ ِﻖ واَْﻟﻬﺎَ ِ‬
‫دي اﻟَ َ‬ ‫ْ َ ْ َْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ َ َ َ َ َُ‬
‫ِ‬ ‫ﻚ اَﻟَﻤﺴﺘﻘِﻴِﻢ وﻋَﻠْﻲ آﻟِِﻪ ﺣﻖ ﻗَﺪرِِﻩ وﻣِﻘْﺪاَرِﻩ اَﻟْﻌ ِﻈﻴِﻢ ﺑِﻘَﺪرِ ﻋَﻈْﻤﺔ ذَاَﺗِ ْ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻚ ﻳَـﺎ ﻋَﻠﻲﱡ ﻳَـﺎ ﻋَﻈﻴﻢُ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ َﺮاﻃ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ ْ‬
‫ﺸﺎء‬
‫ﻨﺼ ُﺮ َﻣﻦ ﺗَ ُ‬ ‫ِ‬
‫ﺴﺐ َﺣ ْﺴﺒﻲ‪ ،‬ﺗَ ُ‬
‫ِ‬
‫ب َرﺑّﻲ وﻧﻌﻢَ اﻟْ َﺤ ُ‬ ‫اﻟﺮ ﱡ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ َﺣ ْﺴﺒِﻲ ﻓَﻨﻌﻢَ َ‬ ‫ﺖ َرﺑﱢﻲ َوﻋِﻠْ ُﻤ َ‬ ‫أَﻧ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻳَـﺎ َﺣﻠﻴﻢُ ﻳَـﺎ ﻋَﻠ ْﻴﻢُ‪ْ ،‬‬
‫ﺎت َواﻹَِرادَات‬ ‫ﺎت واﻟﻜَﻠِﻤ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وأَﻧﺖ اﻟﻌﺰﻳﺰ اﻟ ﱠﺮﺣﻴﻢ‪ ،‬ﻧﺴﺄَﻟُ َ ِ‬
‫ﺼﻤﺔَ ﻓﻲ اﻟْ َﺤ َﺮﻛَﺎت َواﻟﺴﱠﻜَﻨَـ َ َ‬ ‫ﻚ اﻟﻌ َ‬ ‫َْ‬ ‫ََْ َ ُ‬
‫ﻚ‬‫اﻟﻐﻴُﻮب‪ُ ،‬ﻫﻨَـﺎﻟِ َ‬ ‫ﻮب ﻋَ ْﻦ ُﻣﻄَﺎﻟَ َﻌ ِﺔ ُ‬ ‫َو َﻫﺎ ِم اﻟﺴﱠﺎﺗِ َﺮِة ﻟِﻠْﻘـُﻠُ ِ‬ ‫ﻮن َواﻷ ْ‬‫ﻮك َواﻟﻈﱡﻨُ ِ‬ ‫ﻜ ِ‬ ‫ﻦ اﻟﺸﱡ ُ‬ ‫ِ‬
‫َواﻟْﺨَﻄََﺮات ﻣ َ‬
‫ض َﻣﺎ‬ ‫ِِ‬ ‫اﺑﺘُـﻠِﻲ ا ْﻟﻤ ْﺆﻣِﻨُﻮن وُزْﻟﺰِﻟُﻮا زِْﻟ َﺰاﻻً ﺷَ ِﺪﻳﺪاً وإِذْ ﻳﻘُﻮل ا ْﻟﻤﻨَـﺎﻓِﻘُﻮن واﻟﱠ ِﺬ ِ‬
‫ﻳﻦ ﻓﻲ ﻗـُﻠُﻮﺑﻬ ْﻢ َﻣ َﺮ ٌ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ ُ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ ُ‬
‫ﺤﺮ ﻟِﻤﻮﺳﻰ‬ ‫ﺮت اﻟﺒﱠ َ‬ ‫ﻛ َﻤﺎ َﺳﺨﱠ َ‬‫ﺼ ْﺮﻧَـﺎ َو َﺳﺨﱢ ْﺮ ﻟَﻨَـﺎ َﻫﺬَا اﻟﺒَ ْﺤ َﺮ َ‬ ‫َوﻋَﺪَﻧَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ َو َر ُﺳﻮﻟُﻪُ إِﱠﻻ ﻏُ ُﺮوراً‪ ،‬ﻓَﺜَﺒﱢ ْﺘﻨﺎ َو ْ‬
‫اﻧ ُ‬
‫ﺮت اﻟِﺠﺒﺎلَ َوا ْﻟ َﺤﺪﻳﺪَ‬ ‫وﺳﺨﱠ َ‬
‫ﺎر ﻹﺑﺮاﻫﻴﻢ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺼﻼة واﻟﺴﻼم ‪َ ،‬‬ ‫ﺮت اﻟﻨـﱠ َ‬ ‫وﺳﺨﱠ َ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺼﻼة واﻟﺴﻼم ‪َ ،‬‬
‫ﺎن ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺼﻼة واﻟﺴﻼم ‪،‬‬ ‫ﻴﺎﻃ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺮت اﻟ ﱢﺮ ْﻳ َﺢ َواﻟِﺠ ﱠ‬ ‫ِ‬
‫ﻴﻦ ﻟ ُﺴﻠَ ْﻴ َﻤ َ‬
‫ﻦ َواﻟﺸﱠ َ‬ ‫ﻟﺪاود ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺼﻼة واﻟﺴﻼم ‪َ ،‬و َﺳﺨﱠ َ‬
‫ﻮت َوﺑَ ْﺤ َﺮ اﻟﺪﱡﻧﻴَـﺎ وﺑَ ْﺤ َﺮ اﻵِﺧﺮة‪،‬‬ ‫ﻜ ِ‬ ‫ض واﻟﺴﱠﻤﺎءِ واﻟْﻤ ْﻠ ِ‬
‫ﻚ َواﻟْ َﻤﻠَ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َر ِ َ‬ ‫ﻚ ﻓﻲ اﻷ ْ‬ ‫ﻛﻞﱠ ﺑَﺤﺮٍ ُﻫ َﻮ ﻟَ َ‬ ‫َو َﺳﺨﱢﺮ ﻟَﻨﺎ ُ‬
‫ﻲٍء‪ ) ،‬ﻛَ َﻬﻴﻌﺺ‪ -‬ﺛﻼﺛﺎً ())) ﺿﻢ اﺻﺎﺑﻊ اﻟﻴﺪ‬ ‫ﻛﻞّ ﺷَ ْ‬ ‫ﻮت ُ‬ ‫ﻜ ُ‬ ‫ﻲٍء ﻳَـﺎ َﻣ ْﻦ ﺑِﻴَ ِﺪ ِﻩ َﻣﻠَ ُ‬‫ﻛﻞّ ﺷَ ْ‬ ‫َو َﺳﺨﱢﺮ ﻟَﻨﺎ ُ‬
‫اﻏﻔِ ْﺮ ﻟَﻨﺎ ﻓـَﺈِﻧﱠ َ‬
‫ﻚ ﺧَ ْﻴ ُﺮ اﻟﻔـَﺎﺗِﺤﻴﻦ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ﺎﺻﺮﻳﻦ‪َ ،‬واﻓْﺘَ ْﺢ ﻟَﻨﺎ ﻓـَﺈِﻧﱠ َ‬ ‫ﻚ ﺧﻴﺮ اﻟﻨـ ِ‬
‫ﻚ ﺧَ ْﻴ ُﺮ‬ ‫ﺼ ْﺮﻧﺎ ﻓـَﺈِﻧﱠ َ َ ْ ُ ّ‬ ‫أُﻧ ُ‬
‫اﻟﻴﻤﻨﻲ ((( ْ‬
 ‫ﻦ اﻟﻘَﻮِم‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ ﺧﻴﺮ اﻟ ﱠﺮازِﻗِﻴﻦ‪ ،‬و ِ‬ ‫ِِ‬ ‫َِ‬
‫اﻫﺪﻧﺎ َوﻧَﺠﱢﻨﺎ ﻣ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ارُزﻗْﻨﺎ ﻓَـﺈِﻧﱠ َ َ ْ ُ‬ ‫ﻚ ﺧَ ْﻴ ُﺮ اﻟ ﱠﺮاﺣﻤﻴﻦ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ارَﺣ ْﻤﻨﺎ ﻓَـﺈِﻧﱠ َ‬
‫اﻟﻐﺎﻓﺮﻳﻦ‪َ ،‬و ْ‬
‫اﺣﻤِ ْﻠﻨَـﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻧﺸُ ْﺮﻫﺎ ﻋَﻠَ ْﻴﻨﺎ ﻣ ْﻦ ﺧَﺰاﺋ ِﻦ َر ْﺣ َﻤﺘﻚ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ﻚ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ﻲ ﻓﻲ ﻋِ ْﻠﻤِ َ‬ ‫ِ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻫ َ‬ ‫ﻳﺤﺎً ﻃَﻴﱢﺒَﺔً َ‬ ‫ﺐ ﻟَﻨﺎ رِ َ‬
‫ِِ‬
‫اﻟﻈﱠﺎﻟﻤﻴﻦ‪َ ،‬و َﻫ ْ‬
‫ﻛﻞ ﺷ ٍ ِ‬ ‫ﻼﻣﺔ َواﻟﻌﺎﻓِﻴَِﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﱢ ْﻳﻦ َواﻟﺪﱡﻧﻴَـﺎ َواﻵِﺧ َﺮة‪ ،‬إﻧﱠ َ‬ ‫ﻜﺮاﻣ ِﺔ ﻣﻊ اﻟﺴﱠ ِ‬
‫ﻳﺮ‪،‬‬‫ﻲء ﻗَﺪ ٌ‬ ‫ﻚ ﻋﻠﻰ ُ ّ َ ْ‬ ‫ﺑِﻬﺎ َﺣ ْﻤﻞَ اﻟ َ َ َ َ‬
‫ﻛﻦ‬ ‫ﻼﻣﺔ َواﻟﻌﺎﻓِﻴَِﺔ ﻓﻲ دﻳﻨِﻨﺎ ودُﻧﻴﺎﻧﺎ‪ ،‬و ُ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬﻢﱠ ﻳﺴﱢﺮ ﻟَﻨـﺎ أُﻣﻮرﻧﺎ ﻣﻊ اﻟ ﱠﺮاﺣ ِﺔ ﻟﻘـُﻠُﻮﺑِﻨﺎ وأَﺑﺪاﻧِﻨﺎ‪ ،‬واﻟﺴﱠ ِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ َ َ ُ َ ََ َ‬
‫اﻣ َﺴ ْﺨ ُﻬ ْﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻧَﺘِ ِﻬﻢ ﻓـَﻼ‬ ‫ِ‬
‫ﺲ ﻋﻠﻰ ُوﺟﻮﻩ أﻋﺪاﺋِﻨﺎ َو ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻟَﻨﺎ ﺻﺎﺣﺒﺎً ﻓﻲ َﺳﻔَﺮِﻧﺎ وﺧَﻠﻴﻔﺔً ﻓﻲ أﻫﻠﻨﺎ‪َ ،‬واﻃﻤ ْ‬
‫ِ‬
‫ﺎﺳﺘَﺒَﻘُﻮا اﻟﺼﱢ َﺮاطَ ﻓـَﺄَﻧﱠﻰ‬ ‫ﻳﺴﺘ ِﻄﻴﻌﻮن ا ْﻟﻤ ِﻀﻲﱠ وﻻَ ا ْﻟﻤِﺠﻲء إﻟَﻴﻨﺎ وﻟَﻮ ﻧﺸﺎء ﻟَﻄَﻤﺴﻨـﺎ ﻋﻠﻰ ْ ِ ِ‬
‫أَﻋﻴُﻨﻬ ْﻢ ﻓـَ ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ َْ‬ ‫َ َ ُ َ ُ‬
‫ﻮن‪ ،‬ﻳﺲ َواﻟْﻘُ ْﺮآ ِ‬
‫َن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﺒ ِﺼﺮون‪ ،‬وﻟَﻮ ﻧﺸﺎء ﻟَﻤﺴﺨﻨـﺎﻫﻢ ﻋﻠﻰ ﻣ َ ِ ِ‬
‫اﺳﺘَﻄَﺎﻋُﻮا ُﻣﻀﻴـﱠﺎً َوَﻻ ﻳَ ْﺮﺟ ُﻌ َ‬ ‫ﻜﺎﻧَﺘﻬ ْﻢ ﻓََﻤﺎ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َْ ُ ْ‬
‫أُﻧ ِﺬ َر‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻴﻦ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺻ َﺮاط ُﻣ ْﺴﺘَﻘِﻴٍﻢ‪ ،‬ﺗَ ْﻨﺰِﻳﻞَ اﻟْ َﻌﺰِﻳﺰِ اﻟ ﱠﺮِﺣﻴ ِﻢ‪ ،‬ﻟﺘُ ْﻨﺬ َر ﻗَ ْﻮ َﻣﺎً َﻣﺎ ْ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﻦ اﻟْ ُﻤ ْﺮ َﺳﻠ َ‬
‫اﻟْﺤ ِﻜﻴ ِﻢ‪ ،‬إِﻧﱠ َ ِ‬
‫ﻚ ﻟَﻤ َ‬ ‫َ‬
‫أَﻏَﻼﻻً‬ ‫أَﻋﻨَـﺎﻗِ ِﻬ ْﻢ ْ‬
‫ﻮن‪ ،‬إِﻧـﱠﺎ َﺟ َﻌ ْﻠﻨَـﺎ ﻓِﻲ ْ‬ ‫ِ‬
‫ﻛﺜَﺮِﻫ ْﻢ ﻓَ ُﻬ ْﻢ َﻻ ﻳُ ْﺆﻣﻨُ َ‬
‫ﻖ ا ْﻟﻘَﻮل ﻋﻠﻰ أَ ْ ِ‬
‫ﻮن‪ ،‬ﻟَﻘَ ْﺪ َﺣ ﱠ ْ ُ‬
‫ِ‬
‫آَﺑَـﺎؤُ ُﻫ ْﻢ ﻓَ ُﻬ ْﻢ ﻏَﺎﻓـﻠُ َ‬
‫ﺎﻫ ْﻢ‬ ‫ﻳﻬ ْﻢ َﺳﺪﱠاً َوﻣِ ْﻦ ﺧَْﻠﻔِ ِﻬ ْﻢ َﺳﺪﱠاً ﻓـَ ْ‬
‫ﺄَﻏﺸَ ْﻴﻨَـ ُ‬
‫ﺎن ﻓَﻬﻢ ﻣﻘْﻤﺤﻮن‪ ،‬وﺟﻌ ْﻠﻨـﺎ ﻣﻦ ﺑﻴ ِﻦ أَﻳ ِﺪ ِ‬
‫َْ ْ‬ ‫ﻲ إِﻟَﻰ ْاﻷَذْﻗـَ ِ ُ ْ ُ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫ِ‬
‫ﻓَﻬ َ‬
‫ﺎب َﻣ ْﻦ َﺣ َﻤﻞَ ﻇُـ ْﻠﻤﺎً‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ﻲ ا ْﻟﻘَﻴﱡﻮم َوﻗَ ْﺪ ﺧَ َ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ ُﻮ ُﺟﻮﻩُ ﻟِْﻠﺤَ ﱢ‬ ‫ﺖ اﻟﻮﺟﻮﻩُ )ﺛﻼﺛﺎً(‪ ،‬وﻋَﻨَ ِ‬
‫َ‬ ‫ﺷﺎﻫ ُ ُ‬
‫ِ‬
‫ون‪َ ،‬‬
‫ِ‬
‫ﻓَ ُﻬ ْﻢ َﻻ ﻳُ ْﺒﺼ ُﺮ َ‬
‫ﺎن‪ ،‬ﺣ ـﻢ ﺣ ـﻢ‬ ‫ﺎن‪ ،‬ﺑَ ْﻴﻨَ ُﻬ َﻤﺎ ﺑَ ْﺮَزخٌَﻻ ﻳَ ْﺒﻐِﻴَـ ِ‬
‫ﻃﺲ‪ ،‬ﻃﺴﻢ ‪،‬ﺣﻤﻌﺴﻖ‪ )))،‬ﻓﻚ اﻟﻀﻢ ((( َﻣ َﺮ َج ا ْﻟﺒَ ْﺤ َﺮ ْﻳ ِﻦ ﻳَـ ْﻠﺘَﻘِﻴَـ ِ‬
‫ﻦ اﻟﻠﱠِﻪ اﻟْ َﻌﺰِﻳﺰِ‬ ‫ﺣ ـﻢ ﺣ ـﻢ ﺣ ـﻢ ﺣ ـﻢ ﺣ ـﻢ‪ ،‬ﺣ ـ ـ ـﻢﱠ اﻷَﻣﺮ وﺟﺎء اﻟﻨﱠﺼﺮ ﻓَﻌﻠَﻴﻨﺎ ﻻ ﻳﻨﺼﺮون‪ ،‬ﺣﻢ‪ ،‬ﺗﻨﺰِﻳﻞ ا ْﻟ ِﻜﺘـ ِ ِ‬
‫ﺎب ﻣ َ‬ ‫َْ ُ َ‬ ‫ُ َْ ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬
‫ﺑﺴ ِﻢ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻳﺪ اﻟْﻌِﻘـَ ِ ِ‬ ‫ب ﺷ ِﺪ ِ‬ ‫اﻟْ َﻌﻠِﻴ ِﻢ‪ ،‬ﻏَﺎﻓِﺮِ اﻟﺬﱠْﻧ ِ‬
‫ﻴﺮ‪ْ ،‬‬ ‫ﺎب ذي اﻟﻄﱠ ْﻮِل َﻻ إِﻟَﻪَ إِﱠﻻ ُﻫ َﻮ إِﻟَ ْﻴﻪ اﻟْ َﻤﺼ ُ‬ ‫ﺐ َوﻗـَﺎﺑـِ ِﻞ اﻟﺘﱠ ْﻮ ِ َ‬
‫ك ﺣﻴﻄﺎﻧﻨﺎ‪ ،‬ﻳﺲ ﺳﻘﻔُﻨﺎ‪ ،‬ﻛﻬﻴﻌﺺ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻜﻔِﻴﻜَ ُﻬﻢُ اﻟﻠﱠﻪُ‬ ‫ﻛﻔـﺎﻳَﺘُﻨﺎ‪ ،‬ﺣﻤﻌﺴﻖ ِﺣﻤﺎﻳَﺘُﻨﺎ‪ ،‬ﻓَ َﺴﻴَ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺒﺎر َ‬
‫اﷲ ﺑﺎﺑُﻨﺎ‪ ،‬ﺗَ َ‬
‫ﺎﻇﺮةٌ إﻟَﻴﻨﺎ‪ ،‬وﺑِﺤﻮِل ِ‬ ‫ش ﻣﺴﺒﻮل ﻋَﻠَﻴﻨﺎ‪ ،‬وﻋَﻴ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﷲ ﻻ ﻳُﻘْﺪَ ُر‬ ‫ﻦ اﷲ ﻧَـ َ ْ َ َ ْ‬ ‫اﻟﻌﺮ ِ َ ْ ُ ٌ ْ َ ْ ُ‬ ‫ﻴﻊ اﻟْ َﻌﻠﻴﻢُ )ﺛﻼﺛﺎً( ﺳ ْﺘ ُﺮ َ‬ ‫َو ُﻫ َﻮ اﻟﺴﱠﻤ ُ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻋَﻠَﻴﻨﺎ‪ ،‬واﻟﻠﱠﻪُ ﻣِﻦ وراﺋِ ِﻬﻢ ﻣِﺤﻴﻂٌ‪ ،‬ﺑـﻞ ﻫﻮ ﻗُﺮآ ِ ِ‬
‫أَرَﺣﻢُ‬ ‫َن َﻣﺠﻴﺪٌ‪ ،‬ﻓﻲ ﻟَ ْﻮٍح َﻣ ْﺤﻔُﻮظ‪ ،‬ﻓـَﺎﻟﻠﱠﻪُ ﺧَ ْﻴ ٌﺮ َﺣﺎﻓﻈﺎً َو ُﻫ َﻮ ْ‬ ‫َ ْ َُ ْ ٌ‬ ‫ْ ََ ْ ُ‬ ‫ْ َ‬
‫ﻲ اﻟﻠﱠﻪُ َﻻ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ ﱠﺮا ِﺣﻤِﻴﻦ )ﺛﻼﺛﺎً( إِ ﱠ ِ‬
‫ﻴﻦ )ﺛﻼﺛﺎً( َﺣ ْﺴﺒ َ‬ ‫ﺎب َو ُﻫ َﻮ ﻳَﺘَ َﻮﻟﱠﻰ اﻟﺼﱠﺎﻟﺤ َ‬ ‫ﻲ اﻟﻠﱠﻪُ اﻟﱠﺬي ﻧَﺰﱠلَ ا ْﻟﻜﺘَـ َ‬ ‫ن َوﻟﻴﱢ َ‬ ‫َ‬
‫اﷲ اﻟﱠ ِﺬي ﻻ ﻳﻀ ﱡﺮ ﻣﻊ ِ ِ‬ ‫ش ا ْﻟﻌ ِﻈﻴ ِﻢ )ﺛﻼﺛﺎً( ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻲءٌ‬ ‫اﺳﻤﻪ ﺷَ ْ‬ ‫َ ُ ََ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ب ا ْﻟ َﻌ ْﺮ ِ َ‬ ‫ﺖ َو ُﻫ َﻮ َر ﱡ‬ ‫إِﻟَﻪَ إِﱠﻻ ُﻫ َﻮ ﻋَﻠَ ْﻴﻪ ﺗَ َﻮﻛﱠْﻠ ُ‬
‫ﺎت ﻣِ ْﻦ ﺷَ ﱢﺮ َﻣﺎ ﺧَﻠَ َﻖ‬ ‫ﺎت اﻟﻠﱠِﻪ اﻟﺘـﱠﺎﻣﱠ ِ‬ ‫ض وﻻَ ﻓﻲ اﻟﺴﱠﻤﺎءِ وﻫﻮ اﻟﺴﱠﻤِﻴﻊ اﻟﻌﻠِﻴﻢ )ﺛﻼﺛﺎً( أَﻋُﻮذُ ﺑِﻜَﻠِﻤ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫َ ََُ‬ ‫اﻷر ِ َ‬ ‫ﻓﻲ ْ‬
‫ﺻﻞﱢ اَﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﻋَﻠَﻰ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَـﺎ ُﻣ َﺤﻤﱠ ٍﺪ اَﻟْﻔَـﺎَﺗِﺢ ﻟِ ْﻤﺎَ‬ ‫اﻟﻌﻈﻴﻢ )ﺛﻼﺛﺎً( و َ‬
‫ﻲ ِ‬
‫ﻟﻌﻠ ﱢ َ‬
‫ﺎﷲ ا ِ‬
‫َ‬
‫إﻻ ﺑِ ِ‬ ‫)ﺛﻼﺛﺎً( وﻻَ َﺣ ْﻮلَ َوﻻَ ﻗُﻮﱠةَ ّ‬
‫ﻲ آﻟِِﻪ َﺣ ْﻖ ﻗَ ْﺪرِِﻩ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻﺮ ِ‬ ‫اُ ْﻏﻠِﻖ اَﻟْﺨﺎﺗِﻢ ﻟِﻤﺎَ ﺳﺒﻖ ﻧـﺎَﺻﺮِ اَﻟْﺤﻖ ﺑِﺎَﻟْﺤ ِﻖ واَﻟْﻬﺎَدي اِﻟَ ِ‬
‫ﻚ اَﻟَ ُﻤ ْﺴﺘَﻘﻴِ ْﻢ َوﻋَﻠْ َ‬‫اﻃ َ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ َْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ‬
‫ﻚ‬‫َوﻣِﻘْﺪَاَرِ ْﻩ اَﻟْ َﻌ ِﻈﻴِ ْﻢ ﺑِﻘَ ْﺪرِ ﻋَﻈْ َﻤﺔ ذَاَﺗِ ْ‬
 ‫ﻋﺰﻳﻤﺔ ﺣﺰب اﻟﺒﺤﺮ وزﺟﺮﻩ‬
‫ﻴﻦ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬﻢﱠ ﺑِﻔَﻀ ِﻞ ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬
‫اﷲ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ ِ‬ ‫ﻚ ِ‬ ‫ﻓﻲ ِﺣ ِ‬ ‫ﻤﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣﻴ ِﻢ ْ ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬﻢﱠ ﺑِﻔَﻀ ِﻞ ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ﻤﻦ‬ ‫ْ ْ‬ ‫اﻟﺤﺼ ِ ُ‬ ‫ﺼﻨ َ َ‬ ‫أدﺧ ْﻠﻨَـﺎ ِ ْ‬ ‫اﷲ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ ِ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُ‬
‫ﺼﻨِ َ‬ ‫ﻤﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣﻴ ِﻢ أﺳ ِﻜﻨـﱠﺎ ِ ِ‬ ‫ﻴﻦ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬﻢﱠ ﺑِﻔَﻀ ِﻞ ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬
‫اﷲ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ ِ‬ ‫اﻟﺤﺼ ِ ُ‬
‫ﻚ ِ‬ ‫ﻓﻲ ِﺣ ِ‬ ‫ِِ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻓﻲ ﺣ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺼﻨ َ َ‬ ‫أﺟ َﻌﻠْﻨَـﺎ ِ ْ‬ ‫اﻟ ﱠﺮﺣﻴﻢ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﷲ‪ ،‬ﻧَﺤﻦ ﻓﻲ ﻛﻨ ِ‬ ‫ﻒ رﺳﻮِل ِ‬ ‫اﷲ‪ ،‬ﻧﺤﻦ ﻓﻲ ﻛﻨ ِ‬ ‫ﻒ ِ‬ ‫ﻴﻦ‪ ،‬ﻧَﺤﻦ ﻓﻲ ﻛﻨ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺤﻦ‬
‫اﻟﻘﺮآن اﻟﻌﻈﻴﻢ‪ ،‬ﻧَ ُ‬ ‫ﻒ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺤﺼ ِ ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﷲ اﻟ ﱠﺮﺣ ِ ِ ِ‬ ‫ﻒ ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬ ‫ﻓﻲ ﻛﻨ ِ‬
‫ﻠﻲ‬ ‫ﺤﻦ ﻓﻲ ﻛﻨﻒ ﻻَ َﺣ ْﻮلَ َوﻻَ ﻗُﻮﱠةَ إﻻﱠ ﺑﺎﷲ َ‬
‫اﻟﻌ ﱢ‬ ‫ﻤﻦ اﻟ ﱠﺮﺣﻴﻢ‪ ،‬ﻧَ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻒ ﻻ إِﻟَﻪَ إِﻻﱠاﷲُ ﻣﱡ َﺤﻤﱠﺪٌ ﱠر ُﺳﻮلُ اﻟﻠﱠِﻪ ﻓﻲ ﻗـُﻠﻮﺑِﻨﺎ‬ ‫أﻟﻒ أﻟ ِ‬
‫أﻟﻒ ُ‬ ‫أﻟﻒ ُ‬ ‫أﻟﻒ ُ‬ ‫أﻟﻒ ُ‬ ‫أﻟﻒ ُ‬
‫ِ‬
‫اﻟﻌﻈ ْﻴ ِﻢ )ﺛﻼﺛﺎً(‪ُ ،‬‬ ‫َ‬
‫أﻟﻒ ﻻ إِﻟَﻪَ إِﻻﱠ اﷲُ ﻣﱡ َﺤﻤﱠﺪٌ ﱠر ُﺳﻮلُ اﻟﻠﱠِﻪ ﻋﻠﻰ أﻛﺘﺎﻓِﻨﺎ‬ ‫أﻟﻒ أﻟ ِ‬ ‫ِ‬
‫أﻟﻒ ُ‬ ‫أﻟﻒ ُ‬ ‫أﻟﻒ ُ‬ ‫أﻟﻒ ُ‬ ‫ﻒ ُ‬ ‫ﺮت‪ُ ،‬‬ ‫ُﺣﺸ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أﻟﻒ أﻟ ِ‬
‫أﻟﻒ ﻻ إِﻟَﻪَ إِﻻﱠاﷲُ ﻣﱡ َﺤﻤﱠﺪٌ ﱠر ُﺳﻮلُ اﻟﻠﱠﻪ ﻋﻠﻰ رؤوﺳﻨﺎ ﻧُﺼ ْ‬
‫ﺒﺖ‪،‬‬ ‫أﻟﻒ ُ‬ ‫أﻟﻒ ُ‬ ‫أﻟﻒ ُ‬ ‫أﻟﻒ ُ‬ ‫ﻒ ُ‬ ‫ت‪ُ ،‬‬ ‫ﺸﺮ ْ‬
‫ﻧُ َ‬
‫ﻒ أﻟﻒ أﻟﻒ أﻟﻒ أﻟﻒ أﻟﻒ ﻻ إِﻟَﻪ إِﻻﱠاﷲ ﻣﱡﺤﻤﱠﺪ ﱠرﺳﻮل اﻟﻠﱠِﻪ ﺗﺤﻮل ﺑﻴﻨﻨﺎ وﺑﻴﻦ ِ‬
‫ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺴﱡﻮءِ‬
‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ َ ٌ ُ ُ‬ ‫أﻟﻒ أﻟ ِ ُ ُ ُ ُ ُ َ‬ ‫ُ‬
‫دارت ﺑﻨﺎ‬
‫ْ‬ ‫أﻟﻒ ﻻ إِﻟَﻪَ إِﻻﱠ اﷲُ ﻣﱡ َﺤﻤﱠﺪٌ ﱠر ُﺳﻮلُ اﻟﻠﱠِﻪ‬
‫أﻟﻒ ُ‬ ‫أﻟﻒ ُ‬ ‫أﻟﻒ ُ‬ ‫أﻟﻒ ُ‬ ‫ﻒ ُ‬ ‫أﻟﻒ أﻟ ِ‬
‫ﻀﺮت‪ُ ،‬‬ ‫إذا َﺣ ْ‬
‫ﺪرﺗﻪ‪،‬وأﺣﺎطَ ﻋﻠﻤﻪُ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺘﻤﺮد ﺑﻘُ ِ‬‫ٍ‬ ‫ﺳﺒﺤﺎن ﻣﻦ أﻟﺠﻢَ ﻛﻞ‬ ‫ِ‬
‫ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ رﺳﻮِل اﷲ‪،‬‬ ‫ارت‬
‫َ‬ ‫ُﺳﻮراً ﻛﻤﺎ دَ ْ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺳﺒﺤﺎن اﷲ وﺑﺤﻤﺪﻩ ‪ -‬ﺛﻼﺛﺎ( ‪ ،‬اﻟﻠﻬﻢﱠ ﻳﺎ داﻓ َﻊ اﻟﺴﱠﻘَﻢ وﻳﺎ ﺑﺎرئَ اﻟﻨﱠ َﺴﻢ وﻳﺎ ﻋﺎﻟﻤـﺎً َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ﺑَ ﱢﺮِﻩ وﺑﺤ ﱢﺮِﻩ )‬
‫أرﺣﻢَ‬
‫ﻚ ﻳﺎ َ‬ ‫وﻣﻮت اﻟﻔُ ْﺠﺄةَ ﺑَِﺮ ْﺣ َﻤﺘِ َ‬
‫َ‬ ‫واﻷﻣﺮاض‬
‫َ‬ ‫ادﻓﻊ ﻋﻨﻲ اﻟﺒﻼءَ واﻟﻮﺑﺎءَ واﻟﻐﻼءَ‬ ‫ْ‬ ‫اﻷﻟ ِﻢ‬
‫اﻟﺮاﺣﻤﻴﻦ )ﺛﻼﺛﺎً( اﻟﻠﻬﻢ ﻻ ﺗﻘﺘﻠﻨﻲ ﺑﻐﻀﺒﻚ وﻻ ﺗﻬﻠﻜﻨﻲ ﺑﻌﺬاﺑﻚ وﻋﺎﻓﻨﻲ ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ وﻻ ﺗﻮاﺧﺬﻧﻲ‬
‫َ‬
‫ﺑﺴﻮء ﻓﻌﻠ ﻲ وﻻ ﺗﺴﻠﻂ ﻋﻠﻲ ﻣﻦ ﻻ ﻳﺮﺣﻤﻨﻲ وﻛﻒ ﻳﺪ اﻟﻈﺎﻟﻤﻴﻦ ﻋﻨﻲ ﻳﺎ ﺣﻔﻴﻆ اﺣﻔﻈﻨﻲ وﻳﺴﺮ‬
‫ﺻﻞﱢاَﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﻋَﻠَﻰ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَـﺎ ُﻣ َﺤﻤﱠ ٍﺪ اَْﻟﻔـَﺎَﺗِﺢ ﻟِ ْﻤﺎَاُ ْﻏﻠِ ْﻖ‬
‫اﻣﻮري وﺣﺼﻞ ﻣﺮادي ﺑﺮﺣﻤﺘﻚ ﻳﺎ ارﺣﻢ اﻟﺮاﺣﻤﻴﻦ و َ‬
‫ﻲ آﻟِِﻪ َﺣ ْﻖ ﻗَ ْﺪرِِﻩ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻﺮ ِ‬ ‫اَْﻟﺨﺎﺗِﻢ ﻟِﻤﺎَ ﺳﺒﻖ ﻧـﺎَﺻﺮِ اَْﻟﺤﻖ ﺑِﺎَْﻟﺤ ِﻖ واَْﻟﻬﺎَدي اِﻟَ ِ‬
‫ﻚ اَﻟَ ُﻤ ْﺴﺘَﻘﻴِ ْﻢ َوﻋَْﻠ َ‬
‫اﻃ َ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ‬
‫ﻴﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وﻣِﻘﺪاَرِﻩ اَْﻟﻌ ِﻈﻴِﻢ ﺑِﻘﺪرِ ﻋَﻈْﻤﺔ ذاَﺗِﻚ ﺳﺒﺤﺎن رﺑﱢﻚ ر ﱢ ِ ِ‬
‫ﻮن َو َﺳَﻼمٌ ﻋﻠﻰ ا ْﻟ ُﻤ ْﺮ َﺳﻠ َ‬ ‫ب ا ْﻟﻌﺰﱠة ﻋَﻤﱠﺎ ﻳَﺼﻔُ َ‬ ‫َ َ ْ ُ َْ َ َ َ َ‬ ‫َ َْ ْ َ ْ َْ‬
‫ﻴﻦ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫واﻟْﺤﻤﺪ ِ‬
‫ب اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ َ‬
‫ﷲ َر ﱢ‬ ‫َ َْ ُ‬
 ‫ورد اﻟﺠﻼﻟﺔ ﻟﺴﻴﺪي ﻋﺒﺪ اﻟﻘـﺎدر اﻟﺠﻴﻼﻧﻲ ﻗﺪس اﷲ ﺳﺮﻩ اﻟﺸﺮﻳﻒ‬

‫ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ‬

‫ِ‬
‫ﺖ ﺑِﻬﻤﺎ ْ‬
‫اﻷﺳﺮار‬ ‫أﺳﺄﻟﻚ ﺑﺎﻷﻟﻒ اﻟﻘـﺎﺋﻢ اﻟﱠﺬي ﻟَ ْﻴﺲ ﻗ ْﺒـﻠﻪ ٌ‬
‫ﺳﺎﺑﻖ و ﺑﺎ ْﻟـَﻼﻣّ ْﻴﻦ ا ْﻟـﻠَﺘَ ْﻴ ِﻦ ﻃََﻤ ْﺴ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬﻢﱠ إﻧﱢﻲ ْ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻠﻮم اﻟﺠﻮاﻣﺪ‬‫اﻟﻌﻬﺪ اﻟﻮاﺛﻖ و ﺑﺎ ْﻟﻬﺎء اﻟﻤـُﺤﻴﻄﺔ ُ‬ ‫ﺑﻴﻦ اﻟﻌﻘْـﻞ واﻟ ﱡﺮوح وأﺧﺬْت ﻋﻠَ ْﻴﻬﻤﺎ ْ‬ ‫وﺟﻌ ْﻠﺘﻬﻤﺎ ْ‬
‫اﻷﻋﻈﻢ ُﻫ َﻮ اﷲ اﻟﱠﺬي ﻻ إﻟﻪ ﱠ‬
‫إﻻ‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﻚ اﻟﻌﻈﻴﻢ ْ‬ ‫وأﺳﺄﻟﻚ اﻟﻠﱠﻬﻢﱠ ْ‬ ‫واﻟﻤـُﺘﺤ ﱢﺮﻛﺔ واﻟﺼﱠﻮاﻣﺖ و اﻟﻨﱠﻮاﻃﻖ ْ‬
‫ﻮر‬
‫ﺎر اﻟﻤـٌﺘﻜﺒﱢُﺮ اﻟﻨﱡ ُ‬
‫اﻟﻌﺰﻳﺰ اﻟﺠﺒـﱠ ٌ‬
‫ُ‬ ‫ﻤﻦ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤـُ َﻬ ْﻴ ُ‬
‫وس اﻟﺴﱠﻼمُ اﻟﻤـُ ْﺆ ُ‬‫ﻚ اﻟﻘُﺪﱡ ُ‬‫ﻤﻦ اﻟ ﱠﺮﺣﻴﻢُ اﻟﻤﻠِ ُ‬
‫ُﻫ َﻮ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ ُ‬
‫ـﺎرﺗﻔﻊ وﻗﻬﺮ ﻓﺼﺪع و ﻧﻈﺮ ﻧﻈْﺮةً ﻟِﻠْﺠﺒﻞ ﻓﺘﻘﻄﱠﻊ‬ ‫ﺎر اﻟﱠﺬي ﺗَﺸَ ْﻌﺸَ َﻊ ﻓ ْ‬
‫ـﺎدر اﻟﻘﻬﱠ ُ‬
‫اﻟﺒﺪﻳﻊ اﻟﻘ ُ‬‫ُ‬ ‫اﻟﻬﺎدي‬
‫ﻛﺮمُ اﻷزﻟﻲﱡ واﻟﺴﱠ ْﺮﻣﺪيﱡ اﻟﺬي ﻻ ﻳَ ُﺤﻮل ﺗُ ْﺪﻫﺶ‬ ‫أﻧﺖ اﷲ اﻹﻟﻪ اﻷ ْ‬ ‫ِ‬
‫و ﺧ ﱠﺮ ُﻣﻮﺳﻰ ﺻﻌﻘـًﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﺰع ْ‬
‫ﻛﺮ ﺑِ ﱢ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺨﻔﻲ‬ ‫أﻫﻞ اﻟﺬﱢ ْ‬‫وﻋﺪت ﺑِﻪ ﻗـُﻠﻮب ْ‬ ‫أﻧﺖ ْ‬ ‫أﺳﺄﻟﻚ ﺑِﺴ ﱢﺮ اﻟﺴ ﱢﺮ اﻟﱠﺬي ُﻫ َﻮ ْ‬ ‫ﻣ ْﻨﻪ اﻟﻌﻘﻮل اﻟﻠﱠﻬﻢﱠ إﻧﻲ ْ‬
‫أﺳﺮارك وﻣﻜﱢﻨﱢﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﺘﻚ ﺑﺎ ْﻟﻔِ ْ‬
‫اﻣﻸْ ﻗـ ْﻠﺒﻲ ﻣ ْﻦ ْ‬ ‫أﻧﻮارك و ْ‬ ‫ﺑﺤﺮ ْ‬
‫ﻤﺴﻨﻲ ﻳﺎ اﷲ )‪ (3‬ﻓﻲ ْ‬ ‫اﻏ ْ‬
‫ﻜﺮ ْ‬ ‫َﺟ َﻮﻻن ْ‬
‫اﻟﻌﻘﻮل ﻓَ ُﻬ َﻮ ﻣِ ْﻦ ﻗُ ْﺮﺑِِﻪ ذَ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻫﻞ أَﺗﻴِ ُ‬
‫ﻨﻮٍخ )‪(2‬‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل ﺑﺎﻟﺴ ﱢﺮ اﻟﱠﺬي ﺗُ ْﺪﻫﺶ ﻣ ْﻨﻪ ُ‬ ‫وأﺳﺄﻟﻚ ُ‬ ‫ﻓﻴﻚ وﻣ ْﻨﻚ ْ‬
‫َر ِ‬
‫ض اﻟﻠﱠﻬﻢﱠ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮخ )‪ (2‬ب ا ي وأﻣﻦ أي وأﻣﻦ )‪َ (2‬ﻣ ْﻬﻴ ٍ‬
‫ﻚ اﻟﺴﱠ َﻤﻮات واﻷ ْ‬ ‫ﺎش )‪ (2‬اﻟﺬي ﻟَﻪُ ُﻣ ْﻠ ُ‬ ‫ﺄَﻣﻠُ ٍ‬
‫ﺑْ‬
‫اﺟﻌﻠْﻨﻲ أُﺷﺎﻫﺪ‬ ‫ِ‬
‫وﺟﻬﺮي وﺑﺎﻃﻨﻲ وﻇﺎﻫﺮي ﺷﺎﻫﺪٌ ﻟﻚ ﺑﺎ ْﻟ َﻮ ْﺣﺪاﻧﻴﱠﺔ ْ‬ ‫ﺳﻤﻌﻲ وﺑﺼﺮي وﺳ ﱢﺮي ْ‬ ‫ن ْ‬ ‫إﱠ‬
‫اﻟﻘُ ْﺪرة اﻟﻨﱡﻮراﻧﻴﱠﺔ ﻳﺎ اﷲ ﻳﺎ ُﻫ َﻮ ) ‪15‬ﻣﺮة (‬
‫) اﻟﻠﻬﻢ اﻧﻲ اﺳﺎﻟﻚ ﺑﺈﺳﻤﻚ اﻟﺬي ﺗﺠﻠﻴﺖ ﺑﻪ ﻋﻠﻲ اﻟﻌﺮش ﻓـﺈرﺗﻌﺶ ﺧﺸﻴﺔ وإﺟﻼﻻ وﻋﻠﻲ اﻟﻜﺮﺳﻲ‬
‫ﻓـﺈرﺗﻌﺪ ﻫﻴﺒﺔ وإذﻻﻻ وﻋﻠﻲ اﻻرواح ﻓﺨﺸﻌﺖ وﻋﻠﻲ اﻟﻨﻔﻮس ﻓﺬﻟﺖ وﺧﻀﻌﺖ وﻋﻠﻲ اﻟﻤﻼﺋﻜﺔ‬
‫ﻓﺴﺨﺮت وﻃﺎﻋﺖ وﻋﻠﻲ اﻟﺠﻦ ﻓـﺈﺣﺘﺮﻗﺖ ﺑﻨﻮرﻩ اﻟﻼﻣﻊ وﺧﺎﻓﺖ ان ﺗﻔﺘﺢ ﻋﻠﻲ ﻓﺘﻮح اﻟﻌﺎرﻓﻴﻦ‬
‫وﺗﻘﺮﺑﻨﻲ إﻟﻴﻚ ﺣﺘﻲ اﺷﺎﻫﺪ ﺑﻔﻀﻠﻚ وﺟﻮدك وﻧﻮرك اﻧﻮار اﻟﻤﻠﻚ واﻟﻤﻠﻜﻮت واﻛﺸﻒ وارﻓﻊ‬
‫ﻋﻦ ﺑﺼﺮي وﺑﺼﻴﺮﺗﻲ اﻟﺤﺠﺐ اﻟﻈﻠﻤﺎﻧﻴﺔ واﻟﻨﻮراﻧﻴﺔ واﻛﺸﻒ ﻟﻲ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺳﺮ ﻣﻜﺘﻮم واﻏﺮﻗﻨﻲ‬
 ‫ﺎح‬
‫ﺼﺒَـ ُ‬
‫ِ‬
‫ﺼﺒَـﺎحٌ ا ْﻟﻤ ْ‬
‫ﺎة ﻓِ ِ‬
‫ﻴﻬﺎ ﻣ ْ‬‫َ‬
‫ﻜٍ‬ ‫ض َﻣﺜَـﻞُ ﻧُﻮرِِﻩ َ‬
‫ﻛ ِﻤ ْﺸ َ‬ ‫َر ِ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﺤﺮ اﻧﻮارك ﺑﺤﻖ اﻟﻠﱠﻪُ ﻧُﻮر اﻟﺴﱠﻤ ِ‬
‫ﺎوات َو ْاﻷ ْ‬‫ُ ََ‬
‫ﻛ ٍﺔ َز ْﻳﺘُﻮﻧٍَﺔ ﱠﻻ ﺷَ ْﺮﻗِﻴﱠٍﺔ َوَﻻ ﻏَ ْﺮﺑِﻴﱠٍﺔ‬
‫ﺎر َ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻛﺐ د ﱢريﱞ ﻳﻮﻗَ ِ‬ ‫ﻛﺄَﻧﱠ َﻬﺎ َ‬ ‫ﻓِﻲ زﺟ ٍ‬
‫ﺪ ﻣﻦ ﺷَ َﺠ َﺮة ﻣﱡﺒَـ َ‬
‫ﻛ ْﻮ َ ٌ ُ ُ ُ‬ ‫ﺎﺟﺔُ َ‬ ‫ﺎﺟﺔ اﻟﺰﱡَﺟ َ‬ ‫َُ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب اﻟﻠﱠﻪُ‬ ‫ﻀﺮِ ُ‬‫ﻰ ﻧُﻮ ٍر ﻳَ ْﻬﺪي اﻟﻠﱠﻪُ ﻟﻨُﻮرِﻩ َﻣﻦ ﻳَﺸَ ُﺎء َوﻳَ ْ‬ ‫ﻮر ﻋَﻠَ ٰ‬‫ﺎر ﻧﱡ ٌ‬
‫ﻲء َوﻟَ ْﻮ ﻟَ ْﻢ ﺗَ ْﻤ َﺴ ْﺴﻪُ ﻧَـ ٌ‬
‫ﻜﺎدُ َز ْﻳﺘُ َﻬﺎ ﻳُﻀ ُ‬ ‫ﻳَ َ‬
‫ﻲٍء ﻋَﻠِﻴﻢٌ واﺟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺴﻴﺪي ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﷲ ﻳﻘﻈﺔ وﻣﻨﺎﻧﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻜﻞﱢ ﺷَ ْ‬ ‫س َواﻟﻠﱠﻪُ ﺑِ ُ‬ ‫َﻣﺜَـﺎلَ ﻟِﻠﻨـﱠﺎ ِ‬
‫ْاﻷ ْ‬
‫اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﻶﺧﺮة وﺣﺒﺒﻨﻲ اﻟﻲ ﺣﻀﺮة ﻣﻘـﺎﻣﺔ اﻟﺸﺮﻳﻒ وزد زﻳﺎدة ﻻ اﻧﺘﻬﺎء ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺒﻲ ﻟﺤﻀﺮﺗﺔ‬
‫اﻟﺸﺮﻳﻔﺔ واﻋﻔﻮ ﻋﻨﻲ وﻋﻦ اﻫﻠﻲ واﺣﺒﺎﺑﻲ ﻣﻦ اﻟﺠﻦ واﻷﻧﺲ ﺑﺤﻮﻟﻚ وﻗﻮﺗﻚ وﻗـﻠﺪﻧﻲ ﺳﻴﻔـﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺳﻴﻮف ﻗﻬﺮك ﺣﺘﻲ اﻗﻬﺮ ﺑﺈذﻧﻚ وﺣﻞ ﺑﻴﻨﻲ وﺑﻴﻦ اﻻﻋﺪاء واﻻﺳﻮاء واﻟﺒﻼﻳﺎ واﻟﻔﺘﻦ واﻻﻣﺮاض‬
‫ﺑﺪاﺋﺮة إﺣﺎﻃﺔ ﻧﻮرك وﺻﻞ اﻟﻠﻬﻢ ﺑﺠﻼل ﻣﺠﺪ ﻋﻈﻤﺔ ذاﺗﻚ ﻋﻠﻲ ﺳﻴﺪي ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻔـﺎﺗﺢ ﻟﻤﺎ اﻏﻠﻖ‬
‫واﻟﺨﺎﺗﻢ ﻟﻤﺎ ﺳﺒﻖ ﻧﺎﺻﺮ اﻟﺤﻖ ﺑﺎﻟﺤﻖ واﻟﻬﺎدي اﻟﻲ ﺻﺮاﻃﻚ اﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻢ وﻋﻠﻲ آﻟﻪ ﺣﻖ ﻗﺪرﻩ و‬
‫ﻣﻘﺪارﻩ اﻟﻌﻈﻴﻢ وارزﻗﻨﻲ رزﻗـﺎ ﺣﻼﻻ ﻃﻴﺒﺎ ﻣﻊ اﻟﺒﺮﻛﺔ واﻟﺴﻌﺔ ﻓﻴﻪ وﺑﺎرك اﻟﻠﻬﻢ ﻓﻲ اﻫﻞ ﺑﻴﺘﻲ‬
‫ﻣﻦ ﻳُ ْﺴﺘﻐﺎث ﺑِﻪ إذا ﻋُﺪم اﻟﻤـُﻐﻴﺚ وﻳُ ْﻨﺘﺼﺮ ﺑِﻪ إذا‬ ‫وذرﻳﺘﻲ واﻣﺘﻨﻲ واﻧﺖ ٍ‬
‫راض ﻋﻨﻲ ( ﻳﺎ ْ‬
‫وﺣﺠﺒﺘﻪ اﻟﻘـُﻠﻮب اﻟﻐﺎﻓـﻠﺔ ﻃﻬﻔـﻠﻮش‬
‫ْ‬ ‫أﺑﻮاب اﻟﻤـُﻠﻮك اﻟﻤـُ ْﺮﺗﺠﱠﺔ‬ ‫ﻋُﺪم اﻟﻨﱠﺼﻴﺮ وﻳُﻔْﺘﺘﺢ ﺑِﻪ إذا ﻏُﻠﱢ ْ‬
‫ﻘﺖ ْ‬
‫إﻻ ﻓِﻴﻚ َواﻏَ ْﻮﺛﺎﻩ )‪ (21‬دوﻋﺘﻚ‬‫إﻻ إﻟّ ْﻴﻚ وﺧﺎﺑﺖ اﻵﻣﺎل ﱠ‬ ‫وﺳﺪﱠت اﻟﻄُﺮق ﱠ‬ ‫اﻧﻘﻄﻊ اﻟ ﱠﺮﺟﺎء ﱠ ِ‬
‫إﻻ ﻣ ْﻨﻚ ُ‬ ‫ْ‬
‫ﻳﺎ ﻣﻮﻻي ﻛﻤﺎ اﻣﺮﺗﻨﻲ ﻓﺒﺠﻮدك ورﺣﻤﺘﻚ ورأﻓﺘﻚ وﺣﻨﺎﻧﻚ وودادك وﻋﻄﻔﻚ وﻟﻄﻔﻚ وﻋﻔﻮك‬
‫ﻋﻦ ﺑﺼﻴﺮﺗﻲ وﻻ َﺣ ْﻮل وﻻ‬
‫ﻛﺸﻒ ْ‬ ‫أﺟﺐ دَ ْﻋ َﻮﺗﻲ واﻗْﺾ ﺣﺎﺟﺘﻲ وا ْ‬‫وﻛﺮﻣﻚ وﺟﻤﺎﻟﻚ وﺟﻼﻟﻚ ﻳﺎ اﷲ ْ‬
‫وﻣ ْﻮﻻﻧﺎ ُﻣﺤﻤﱠ ٍﺪ اﻟﻔـﺎﺗﺢ ﻟﻤﺎ اﻏﻠﻖ واﻟﺨﺎﺗﻢ ﻟﻤﺎ ﺳﺒﻖ‬
‫اﻟﻌﻠﻲ اﻟﻌﻈﻴﻢ وﺻﻞﱠ اﷲ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﱢﺪﻧﺎ َ‬ ‫ﻗُﻮﱠة ﱠ‬
‫إﻻ ﺑﺎﷲ ﱢ‬
‫ﻧﺎﺻﺮ اﻟﺤﻖ ﺑﺎﻟﺤﻖ واﻟﻬﺎدي اﻟﻲ ﺻﺮاﻃﻚ اﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻢ وﻋﻠﻲ آﻟﻪ ﺣﻖ ﻗﺪرﻩ وﻣﻘﺪارﻩ اﻟﻌﻈﻴﻢ‬
‫ﻴﻦ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺪ ﻟِﻠﱠِﻪ َر ﱢ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳﺒﺤﺎن رﺑﱢﻚ ر ﱢ ِ ِ‬
‫ب ا ْﻟ َﻌﺎﻟَﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ َوا ْﻟ َﺤ ْﻤ ُ‬
‫ﻮن َو َﺳَﻼمٌ ﻋَﻠَﻰ ا ْﻟ ُﻤ ْﺮ َﺳﻠ َ‬
‫ب ا ْﻟﻌﺰﱠة ﻋَﻤﱠﺎ ﻳَﺼﻔُ َ‬‫ُ َْ َ َ َ َ‬
‫) ش ‪ ،‬و ‪ ،‬خ ‪ ،‬ص ‪ ،‬و ( ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ) ش ( ) ص ‪ ،‬و (‬
 ‫أَرادَ اﻟﻮَِﻻﻳﺔَ ) اﻟﺪَ ْو ُر اﻷ ْ‬
‫َﻋﻠَﻰ(‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِﺣﺰب اﻟﻮِﻗـَﺎﻳ ِﺔ ﻟِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬
‫اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻗﺒﻠﻪ ﻟﻤﻦ اراد اﻟﺮزق ام او ز او ج ) ‪ 41‬ﻟﻠﻤﻬﻤﺎت اﻟﻜﺒﺮي (‬
‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﻟﻠﱠِﻪ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ ِﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣﻴ ِﻢ )‪(1‬‬
‫ﻳﻦ )‪ (4‬إِﻳـﱠ َ‬ ‫ﻚ ﻳَ ْﻮِم اﻟﺪﱢ ِ‬ ‫ب اﻟْﻌﺎﻟَﻤِﻴﻦ )‪ (2‬اﻟ ﱠﺮﺣﻤ ِﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣﻴ ِﻢ )‪ (3‬ﻣﺎﻟِ ِ‬ ‫اﻟْﺤﻤ ِ ِ‬
‫ﺎك ﻧَ ْﻌﺒُﺪُ َوإِﻳـﱠ َ‬
‫ﺎك‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ﺪ ﻟﻠﱠﻪ َر ﱢ َ َ‬ ‫َْ ُ‬
‫ﻀ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﺴﺘ ِﻌﻴﻦ )‪ِ (5‬‬
‫ﻮب‬ ‫ﺖ ﻋَﻠَ ْﻴﻬ ْﻢ ﻏَ ْﻴﺮِ اﻟْ َﻤ ْﻐ ُ‬ ‫أَﻧ َﻌ ْﻤ َ‬
‫ﻳﻦ ْ‬‫اﻫﺪﻧَـﺎ اﻟﺼﱢ َﺮاطَ اﻟْ ُﻤ ْﺴﺘَﻘﻴﻢَ )‪ (6‬ﺻ َﺮاطَ اﻟﱠﺬ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ ُ‬
‫ِ‬
‫ﻴﻦ )‪(7‬‬ ‫ﻋَﻠَ ْﻴﻬ ْﻢ َوَﻻ اﻟﻀﱠﺎﻟﱢ َ‬
‫ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ‬
‫ض َﻣ ْﻦ ذَا‬ ‫َر ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻪُ َﻻ إِﻟَﻪَ إِﱠﻻ ﻫﻮ اﻟْﺤﻲﱡ اﻟْﻘَﻴﱡﻮم َﻻ ﺗَـﺄْﺧُﺬُﻩُ ِﺳﻨَﺔٌ وَﻻ ﻧَﻮم ﻟَﻪُ ﻣﺎ ﻓِﻲ اﻟﺴﱠﻤ ِ‬
‫ﺎوات َو َﻣﺎ ﻓﻲ ْاﻷ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ ٌْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ َ‬
‫ﻲٍء ﻣِ ْﻦ ﻋِﻠْﻤِ ِﻪ إِﱠﻻ‬ ‫ﻮن ﺑﺸَ ْ‬
‫ﻳﻬ ْﻢ َو َﻣﺎ ﺧَﻠْﻔَ ُﻬ ْﻢ َوَﻻ ﻳُِﺤﻴﻄُ َ ِ‬ ‫اﻟﱠ ِﺬي ﻳﺸﻔَﻊ ﻋِﻨﺪﻩ إِﱠﻻ ﺑـِﺈِذْﻧِِﻪ ﻳﻌﻠَﻢ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ أَﻳ ِﺪ ِ‬
‫َ ْ ُ َ َْ َ ْ‬ ‫َ ْ ُ ْ َُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺮِﺳﻴﱡﻪُ اﻟﺴﱠﻤ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻮدﻩُ ِﺣﻔْﻈُ ُﻬ َﻤﺎ َو ُﻫ َﻮ ا ْﻟ َﻌﻠﻲﱡ ا ْﻟ َﻌﻈﻴﻢُ‬ ‫ض َوَﻻ ﻳَﺌُ ُ‬ ‫َر َ‬‫ﺎوات َو ْاﻷ ْ‬ ‫ََ‬ ‫ﺑَِﻤﺎ ﺷَﺎءَ َوﺳ َﻊ ُ ْ‬
‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﻟﻠﱠِﻪ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ ِﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣﻴ ِﻢ‬
‫ﻳﻦ ﻛَﻔَُﺮوا ﺑَِﺮﺑﱢ ِﻬ ْﻢ‬ ‫ِ‬
‫ﻮر ﺛُﻢﱠ اﻟﱠﺬ َ‬
‫ِ‬
‫ض َو َﺟ َﻌﻞَ اﻟﻈـﱡﻠُ َﻤﺎت َواﻟﻨﱡ َ‬ ‫َر َ‬
‫اﻟْﺤﻤﺪ ﻟِﻠﱠِﻪ اﻟﱠ ِﺬي ﺧَﻠَ َﻖ اﻟﺴﱠﻤ ِ‬
‫ﺎوات َو ْاﻷ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﻜﻢ ﻣِﻦ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ون َو ُﻫ َﻮ‬ ‫أَﻧﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻤﺘَ ُﺮ َ‬
‫أَﺟﻞٌ ُﻣ َﺴﻤﻰ ﻋ ْﻨﺪَﻩُ ﺛُﻢﱠ ْ‬ ‫أَﺟًﻼ َو َ‬
‫ﻀﻰ َ‬ ‫ﻴﻦ ﺛُﻢﱠ ﻗَ َ‬ ‫ﻃ ٍ‬ ‫ﻮن ُﻫ َﻮ اﻟﱠﺬي ﺧَﻠَﻘَ ُ ْ ْ‬ ‫ﻳَ ْﻌﺪﻟُ َ‬
‫ﻮن‬ ‫ﻛﻢ وﻳﻌﻠَﻢ ﻣﺎ ﺗ ْ ِ‬ ‫ض ﻳَ ْﻌﻠَﻢُ ِﺳ ﱠﺮ ُ‬‫َر ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻪُ ﻓِﻲ اﻟﺴﱠﻤ ِ ِ‬
‫ﻜﺴﺒُ َ‬ ‫ﻛ ْﻢ َو َﺟ ْﻬ َﺮ ُ ْ َ َ ْ ُ َ َ‬ ‫ﺎوات َوﻓﻲ ْاﻷ ْ‬ ‫ََ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫دي‬ ‫ﺻﺮِ اَْﻟ َﺤ َﻖ ﺑِﺎَْﻟ َﺤ ِﻖ َواَْﻟ َﻬﺎَ ْ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋَﻠَﻰ َﺳﻴﱢﺪﻧَـﺎ ُﻣ َﺤﻤﱠﺪ اَْﻟﻔـَﺎَﺗﺢ ﻟ ْﻤﺎَ اُ ْﻏﻠ ْﻖ اَْﻟﺨَﺎﺗﻢ ﻟ ْﻤﺎَ َﺳ ْﺒﻖ ﻧَـﺎَ ْ‬‫)اَﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َ‬
‫ﻲ آﻟِِﻪ َﺣ ْﻖ ﻗَ ْﺪرِِﻩ َوﻣِﻘْﺪَاَرِ ْﻩ اَْﻟ َﻌ ِﻈﻴِ ْﻢ ‪7 (.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺻﺮ ِ‬ ‫اِﻟَ ِ‬
‫ﻚ اَﻟَ ُﻤ ْﺴﺘَﻘﻴِ ْﻢ َوﻋَْﻠ َ‬
‫اﻃ َ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫َ‬

‫ﻲ اﻟﺴﱠﺎرِي ِﺳ ﱡﺮﻩُ ﻓِﻲ ﺳﺎﺋِﺮِ اﻷَﺳﻤﺎءِ واﻟﺼﱢﻔـَ ِ‬ ‫ﺻﻞﱢ ﻋَﻠَﻰ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَـﺎ ُﻣ َﺤﻤﱠ ٍﺪ اﻟﻨﱡﻮرِ اﻟﺬﱠاﺗِ ﱢ‬
‫ﺎت َوﻋَﻠَﻰ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫) اَﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َ‬
‫ﻜ َﻤﺎﻟِِﻪ ( ‪7‬‬
‫ﻴﻖ ﺑِ َ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫آﻟِِﻪ و ِ‬
‫ﺻ ْﺤﺒِﻪ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ ﻋَﺪَدَ ﻛَ َﻤﺎ ِل اﷲ َوﻛَ َﻤﺎ ﻳَـﻠ ُ‬
‫ََ‬
‫ﻮت اﻟﺠﻤﺎ ِل وﻧَـﺎﺳ ِ‬ ‫ﻜﺘﱠِﻢ َﻻﻫ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات اﻟﻤـُﻄـَ ْﻠ َﺴ ِﻢ َو َ‬
‫) اَﻟﻠﱠﻬﻢﱠ ﺻﻞﱢ ﻋَﻠَﻰ اﻟﺬﱠ ِ‬
‫ﻮت‬ ‫ََ َ ُ‬ ‫اﻟﺠ َﻤﺎ ِل اﻟﻤـُ َ ُ‬
‫ﺐ اﻟﻤـُﻄَ ْﻤﻄَﻢ َو َ‬ ‫اﻟﻐ ْﻴ ِ‬
‫ُ َ‬
‫ﺎب ﻧَـﺎﺳ ِ‬
‫ﻮت وِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺻﻞﱢ‬ ‫ِ‬
‫ﺻﺎل اﻟﻘُ ْﺮب اَﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َ‬
‫َ‬ ‫َزِل َﻣ ْﻦ ﻟَ ْـﻢ ﻳَ َﺰلْ ﻓﻲ ﻗـَ َِ ُ‬ ‫ﻖ ﻋَ ْﻴ ِﻦ إِ ْﻧ َﺴ ِ‬
‫ﺎن اﻷ َ‬ ‫ﺻﺎ ِل َوﻃـَ ْﻠ َﻌﺔ َ‬
‫اﻟﺤ ﱢ‬ ‫اﻟﻮِ َ‬
‫ﻴﻪ ﻋَﻠَ ْﻴ ِﻪ ( ‪7‬‬
‫ﺑِِﻪ ﻣِﻨﻪ ﻓِ ِ‬
‫ُْ‬
‫ك ﻳَـﺎ ﻋَ ِﻈﻴﻢُ‪ ،‬اﻟﺼﱠَﻼةُ‬ ‫ﻮن ﺑِ ْ‬
‫ﺄَﻣﺮِ َ‬ ‫أَﻣ ٍﺮ ﻫﻤﻨﻲ ﻳَ ُﻬ ُ‬ ‫ﻛﻞﱡ ْ‬ ‫أَﻣ ٌﺮ ﻋَ ِﻈﻴﻢٌ َو ُ‬ ‫ﻳـﺎ ﻋَ ِﻈﻴﻢ أَﻧﺖ ِ‬
‫اﻟﻌﻈﻴﻢُ ﻗَ ْﺪ َﻫﻤﱠﻨِﻲ ْ‬ ‫ُ َْ َ‬ ‫َ‬
‫ﻚ ﻳـﺎ ﺣﺒِﻴﺐ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ ﻳَـﺎ َﺳﻴﱢﺪَ‬
‫اﷲ‪ ،‬اﻟﺼﱠَﻼةُ َواﻟﺴﱠَﻼمُ ﻋَﻠَ ْﻴ َ‬ ‫ﻚ ﻳَـﺎ َر ُﺳﻮلَ اﷲ‪ ،‬اﻟﺼﱠَﻼةُ َواﻟﺴﱠَﻼمُ ﻋَﻠَ ْﻴ َ َ َ َ‬ ‫َواﻟﺴﱠَﻼمُ ﻋَﻠَ ْﻴ َ‬
‫ﻀ ِﻞ‬ ‫ب ﻋَ ِﻈﻴٍﻢ ﻳَـﺎ َر ﱢ‬
‫ب ﻓَﱢﺮ ْج ﻋَﻨَـﺎ ﺑِﻔَ ْ‬ ‫ﻛ ْﺮ ٍ‬
‫ﻜﻞﱢ َ‬‫ﺖ ﻟَ َﻬﺎ َوﻟِ ُ‬
‫أَﻧ َ‬
‫ﻴﻦ ْ‬
‫ِِ‬
‫اﻟ ُـﻤ ْـﺮﺳﻠ َ‬
‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﻟﻠﱠِﻪ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ ِﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣﻴ ِﻢ‬

‫ﺎن ِﺣ ْﺮزِ َ‬
‫أَﻣ ِ‬
‫ﺎن‬ ‫ﻛﻔـَﺎﻳَِﺔ وِﻗـَﺎﻳَِﺔ َﺣﻘِﻴﻘَِﺔ ﺑُ ْﺮ َﻫ ِ‬ ‫ﻚ ﺗﺤﺼﱠﻨﺖ ﻓَـﺎﺣﻤِﻨِﻲ ﺑِِﺤﻤﺎﻳ ِﺔ ِ‬
‫ََ‬ ‫اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﻳَـﺎ َﺣﻲﱡ ﻳَـﺎ ﻗَﻴﱡﻮمُ ﺑِ َ َ َ ْ ُ ْ‬
‫ﺐ ِﺳ ﱢﺮ دَاﺋِ َﺮِة ﻛَ ْﻨﺰِ َﻣﺎ ﺷَﺎءَ اﻟﻠﱠﻪُ َﻻ ﻗُﻮﱠةَ‬ ‫ﻮن ﻏَ ْﻴ ِ‬
‫ﻜﻨُ َ‬ ‫أَدِﺧﻠْﻨِﻲ ﻳَـﺎ أَوﱠلُ ﻳَـﺎ آِﺧ ُﺮ َﻣ ْ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﺑِ ْﺴﻢ اﻟﻠﱠﻪ‪َ ،‬و ْ‬
‫اﻋﺘَ ِﺼ ُﻤﻮا ﺑَِﺤ ْﺒـ ِﻞ اﻟﻠﱠِﻪ‪َ ،‬واﺑْ ِﻦ‬ ‫ﺎب ﺻﻴـﺎﻧ ِﺔ ﻧﺠ ِ‬
‫ﺎة َو ْ‬ ‫ﻒ ﺳ ْﺘﺮِ ﺣَﺠ ِ َ َ َ َ َ‬
‫إِﱠﻻ ﺑِﺎﻟﻠﱠِﻪ‪ ،‬وأَﺳﺒِﻞْ ﻋَﻠَﻲﱠ ﻳـﺎ ﺣﻠِﻴﻢُ ﻳـﺎ ﺳﺘـﱠﺎر ﻛَﻨَ َ ِ ِ‬
‫َ َ َ َ ُ‬ ‫َ ْ‬
‫ﻚ ﻣِ ْﻦ‬ ‫ﻚ ﺧَ ْﻴ ٌﺮ ذَﻟِ َ‬ ‫اد ِق ﻋِﺰﱢ ﻋَﻈََﻤ ِﺔ ذَﻟِ َ‬ ‫ﺎن إِﺣﺎﻃَِﺔ ﻣﺠ ِﺪ ﺳﺮ ِ‬
‫َ ْ َُ‬ ‫أَﻣ ِ َ‬ ‫ﻮر َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻳَـﺎ ُﻣﺤﻴﻂُ ﻳَـﺎ ﻗـَﺎد ُر ﻋَﻠَﻲﱠ ُﺳ َ‬
‫أَﻫﻠِﻲ َو َﻣﺎﻟِﻲ َو َواﻟِﺪَيﱠ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﺣ ُﺮ ْﺳﻨِﻲ ﻓﻲ ﻧَﻔْـﺴﻲ َودﻳﻨِﻲ َو ْ‬ ‫ﻴﺐ َو ْ‬
‫ِ‬
‫ﻴﺐ ﻳَـﺎ ُﻣﺠ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫آﻳَـﺎت اﻟﻠﱠﻪ‪َ ،‬وأَﻋﺬْﻧﻲ ﻳَـﺎ َرﻗ ُ‬
‫ﻚ‬‫ﻀﺎ ﱢرِﻫ ْﻢ ﺷﻴﺌﺎً إِﱠﻻ ﺑـِﺈِذْ ِن اﻟﻠﱠِﻪ‪َ ،‬وﻗِﻨِﻲ ﻳَـﺎ َﻣﺎﻧِ ُﻊ ﻳَـﺎ ﻧَـﺎﻓِ ُﻊ ﺑِﺂﻳَـﺎﺗِ َ‬
‫ﺲ ﺑِ َ‬
‫ووﻟَ ِﺪي ﺑِ َ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫ﻜَﻼءَة إﻋَﺎذَة إﻏَﺎﺛَﺔ َوﻟَ ْﻴ َ‬ ‫ََ ْ‬
‫ِ‬ ‫ﻛﻠَِﻤﺎﺗِ َ‬ ‫أَﺳ َﻤﺎﺋِ َ‬
‫ﺎر ﺑَ َﻐﻰ‬ ‫أَو َﺟﺒـﱠ ٌ‬ ‫ﺎن ﻓَـﺈِ ْن ﻇَﺎﻟﻢٌ ْ‬ ‫اﻟﺠﺎَ ِن َواﻹِ ْﻧ َﺴ ِ‬
‫ﺎن َو َ‬ ‫ﺎن َواﻟﺴﱡْﻠﻄَ ِ‬ ‫ﻚ ﺷَ ﱠﺮ اﻟﺸﱠﻴﻄَ ِ‬ ‫ﻚ َو َ‬ ‫َو ْ‬
‫ِ‬ ‫ﻴﺪ َ ِِ‬ ‫اب اﻟﻠﱠِﻪ‪ ،‬وﻧﺠﱢﻨِﻲ ﻳـﺎ ﻣ ِﺬل ﻳـﺎ ﻣﻨﺘﻘِﻢ ﻣِﻦ ﻋَﺒِ ِ‬ ‫ﺎﺷﻴَﺔٌ ﻣﱢ ْﻦ ﻋَﺬَ ِ‬‫ﻋَﻠَﻲﱠ أﺧﺬَﺗﻪ ﻏَ ِ‬
‫ﻴﻦ‬
‫ﻴﻦ اﻟﺒَـﺎﻏ َ‬ ‫ك اﻟﻈﱠﺎﻟﻤ َ‬ ‫ََ َ ُ ُ َ ُ َْ ُ ْ‬ ‫َ ُْ‬
‫ﺼـﺮِِﻩ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬
‫أَﺣﺪٌ ﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﺑ ُﺴﻮء ﺧَﺬَﻟَﻪُ اﻟﻠﱠﻪُ َوﺧَﺘَﻢَ ﻋَﻠَﻰ َﺳ ْﻤﻌﻪ َوﻗـَﻠْﺒﻪ َو َﺟ َﻌﻞَ ﻋَﻠَﻰ ﺑَ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻋَﻠَﻲﱠ و ْ ِ ِ‬
‫أَﻋ َﻮاﻧﻬ ْﻢ ﻓـَﺈِ ْن َﻫﻢﱠ ﻟﻲ َ‬ ‫َ‬
‫ﻛﻔِﻨِﻲ ﻳـﺎ ﻗـَﺎﺑِﺾ ﻳـﺎ ﻗَﻬﱠﺎر ﺧ ِﺪﻳﻌﺔَ ﻣ ْ ِ‬ ‫ﻳﻪ ﻣِﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ اﻟﻠﱠِﻪ‪َ ،‬وا ْ‬‫ِﻏﺸﺎوةً ﻓَﻤﻦ ﻳﻬ ِﺪ ِ‬
‫د ُﻫ ْﻢ ﻋَﻨﱢﻲ‬ ‫اردُ ْ‬ ‫ﻜﺮِﻫ ْﻢ َو ْ‬ ‫َُ َُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َْ‬
‫ﻨﺼ ُﺮوﻧَﻪُ ﻣِﻦ‬ ‫ِ ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎن ﻟَﻪُ ﻣﻦ ﻓﺌَﺔ ﻳَ ُ‬ ‫ﻳﻦ ﺑِﺘَ ْﺨﺴﻴﺮِ ﺗَ ْﻐﻴِﻴﺮِ ﺗَ ْﺪﻣﻴﺮِ ﻓََﻤﺎ ﻛَ َ‬ ‫ﻴﻦ َﻣ ْﺪ ُﺣﻮرِ َ‬ ‫ﻴﻦ َﻣﺬْ ُﻣﻮﻣ َ‬ ‫َﻣﺬْؤُوﻣ َ‬
‫ﻴﻦ ﻓﻲ‬ ‫ِِ‬ ‫ﺎة أَﻗْﺒِﻞ وَﻻ ﺗﺨﻒ إِﻧﱠ َ ِ‬ ‫أَذﻗْﻨِﻲ ﻳـﺎ ﺳﺒﱡﻮح ﻳـﺎ ﻗُﺪﱡوس ﻟَﺬﱠةَ ﻣﻨـﺎﺟ ِ‬ ‫ون اﻟﻠﱠِﻪ‪ ،‬و ِ‬ ‫دُ ِ‬
‫ﻦ ْاﻵﻣﻨ َ‬ ‫ﻚ ﻣَ‬ ‫ْ َ ََ ْ‬ ‫َُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َُ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ ِ ِ‬
‫ﻳﻦ ﻇـَﻠَ ُﻤﻮاْ‬ ‫ﻜﺎلَ َوﺑَـﺎ ِل َزَوا ِل ﻓَﻘُﻄ َﻊ دَاﺑُِﺮ ا ْﻟﻘَ ْﻮم اﻟﱠﺬ َ‬ ‫ﺿﺎ ﱡر ﻧَ َ‬‫ﻴﺖ ﻳَـﺎ َ‬ ‫ﻛﻨَﻒ اﻟﻠﱠﻪ‪َ ،‬وأَذﻗْ ُﻬ ْﻢ ﻳَـﺎ ُﻣـﻤ ُ‬
‫َﻋﺪَاءِ ﺑَِﻐﺎﻳَِﺔ ﺑِﺪَاﻳَِﺔ‬ ‫ﺻ ْﻮﻟَِﺔ َﺟ ْﻮﻟَِﺔ دَ ْوﻟَِﺔ اﻷ ْ‬ ‫وا ْﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠﱠِﻪ‪ ،‬وآﻣِﻨﱢﻲ ﻳـﺎ ﺳَﻼم ﻳـﺎ ﻣ ْﺆﻣِﻦ ﻳـﺎ ﻣﻬﻤ ِ‬
‫ﻴﻦ ﻣ ْﻦ َ‬ ‫َ َ ُ َ ُ ُ َ َُْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ُ‬
‫ﺎت اﻟﻠﱠِﻪ‪َ ،‬وﺗَﻮﱢ ْﺟﻨِﻲ ﻳَـﺎ ﻋَ ِﻈﻴﻢُ ﻳَـﺎ ُﻣﻌِﺰﱡ‬ ‫ﻜﻠِﻤ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫آﻳَﺔ ﻟَ ُﻬﻢُ اﻟﺒُ ْﺸ َﺮى ﻓﻲ ا ْﻟ َﺤﻴﺎة اﻟﺪﱡ ْﻧﻴَـﺎ َوﻓﻲ اﻵِﺧ َﺮة ﻻَ ﺗَ ْﺒﺪﻳﻞَ ﻟ َ َ‬
 ‫ن ا ْﻟﻌِﺰﱠةَ ﻟﻠﱠِﻪ‪َ ،‬وأَْﻟﺒِ ْﺴﻨِﻲ ﻳَـﺎ‬ ‫ﻧﻚ ﻗَ ْﻮﻟُ ُﻬ ْﻢ إِ ﱠ‬‫ﻮت ﻋِﺰﱢ ﻋَﻈََﻤ ِﺔ َوﻻَ ﻳَ ْﺤ ُﺰ َ‬ ‫ﻜ ِ‬ ‫ﺎن َﻣﻠَ ُ‬ ‫ﺑِﺘـﺎ ِج ﻣﻬﺎﺑ ِﺔ ِ‬
‫ﻛ ْﺒﺮِﻳَـﺎءِ َﺟَﻼ ِل ُﺳ ْﻠﻄَ ِ‬ ‫َ ََ َ‬
‫ﻦ‬‫ﻦ َوﻗـُﻠْ َ‬ ‫أَﻳ ِﺪﻳَ ُﻬ ﱠ‬
‫ﻦ ْ‬ ‫ﻛﺒَ ْﺮﻧَﻪُ َوﻗَﻄﱠ ْﻌ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﺮ ِﺧ ْﻠ َﻌﺔَ ﺟََﻼ ِل َﺟ َﻤﺎ ِل َ ِ‬
‫ﻛ َﻤﺎل إِﻗْﺒَـﺎل ﻓـَﻠَـﻤﱠﺎ َر ْ‬
‫أَﻳﻨَﻪُ أَ ْ‬ ‫ﻛﺒِ ُ‬‫َﺟﻠِﻴﻞُ ﻳَـﺎ َ‬
‫ﻚ ﺗﻨﻘـَﺎد وﺗﺨﻀﻊ ﻟِﻲ ﺑِﻬﺎ ﻗـُﻠُﻮب ﻋِﺒـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫ﺎد َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺰ ﻳَـﺎ َودُودُ ﻋَﻠَﻲﱠ َﻣ َﺤـﺒﱠـﺔً ﻣ ْﻨ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ ُ‬ ‫ﺎش ﻟﻠﱠﻪ‪َ ،‬وأَْﻟ ِﻖ ﻳَـﺎ ﻋَﺰِ ُ‬ ‫َﺣ َ‬
‫ﻒ ﻳِﺤﺒﱡﻮﻧﻬﻢ ﻛَﺤ ﱢ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫آﻣﻨُﻮاْ أَﺷَﺪﱡ‬ ‫ﻳﻦ َ‬ ‫ﺐ اﻟﻠﱠﻪ َواﻟﱠﺬ َ‬ ‫ﺑِﺎﻟ َـﻤ َﺤﺒَﺔ َواﻟ َـﻤ َﻌ َﺰة َواﻟ َـﻤﻮدﱠة ﻣ ْﻦ ﺗَ ْﻌﻄﻴﻒ ﺗَـ ْﻠﻄﻴﻒ ﺗَـﺄْﻟﻴ ُ َ ُ ْ ُ‬
‫ِِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أَﻧ َﻮارِ ﻳُﺤﺒﱡ ُﻬ ْﻢ َوﻳُﺤﺒﱡﻮﻧَﻪُ أَذﻟﱠﺔ ﻋَﻠَﻰ اﻟْ ُـﻤ ْﺆﻣﻨ َ‬
‫ﻴﻦ‬ ‫أَﺳ َﺮارِ ْ‬
‫ﺎر ْ‬ ‫ﻦ آﺛَـ َ‬‫ُﺣﺒـﱠﺎً ﻟﻠﱠﻪ‪َ ،‬وأَﻇْﻬ ْﺮ ﻋَﻠَﻲﱠ ﻳَـﺎ ﻇَﺎﻫ ُﺮ ﻳَـﺎ ﺑَـﺎﻃ ُ‬
‫ﺎﻫﺪون ﻓِﻲ ﺳﺒِﻴـ ِﻞ اﻟﻠﱠِﻪ‪ ،‬ووﺟﱢ ِﻪ اﻟﻠﱠﻬﻢﱠ ﻳـﺎ ﺻﻤﺪ ﻳـﺎ ﻧُﻮر ﻧُﻮر وﺟ ِﻬﻲ ﺑِﺼﻔـَﺎءِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫َ‬ ‫ُ َ ََ ُ َ ُ َ َ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳُ َﺠ ُ َ‬ ‫أَﻋـﺰﱠة ﻋَﻠَـﻰ اﻟْﻜَﺎﻓﺮِ َ‬
‫ات‬‫ﻮك ﻓَﻘـُﻞ أَﺳﻠَﻤﺖ وﺟ ِﻬﻲ ﻟﻠﱠِﻪ‪ ،‬وﺟﻤﱢﻠْﻨِﻲ ﻳـﺎ ﺟ ِﻤﻴﻞ ﻳـﺎ ﺑ ِﺪﻳﻊ اﻟﺴﱠﻤﻮ ِ‬ ‫ﺲ َﺟ َﻤﺎ ِل إِ ْﺷ َﺮ ِ‬ ‫أُﻧ ِ‬
‫َ َ ُ َ َ َ ََ‬ ‫ََ‬ ‫ﺈن َﺣﺂﺟﱡ َ ْ ْ ْ ُ َ ْ َ‬ ‫اق ﻓـَ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺎﺣ ِﺔ َواﻟﺒَ َﺮاﻋَ ِﺔ َواﻟﺒَـَﻼﻏَ ِﺔ‪َ ،‬وا ْﺣﻠُﻞْ ﻋُﻘْﺪَةً ﻣِ ْﻦ‬ ‫ﺼَ‬ ‫اﻟﺠَﻼ ِل َواﻹِ ْ ِ ِ‬
‫ﻛ َﺮام ﺑﺎﻟﻔَ َ‬
‫ِ‬
‫ﻚ اﻟ ُـﻤﻠْﻚ ﻳَـﺎ ذَا َ‬ ‫ض ﻳَـﺎ َﻣﺎﻟِ َ‬‫َر ِ‬ ‫َواﻷ ْ‬
‫ﻛﺮِ اﻟﻠﱠِﻪ‪َ ،‬وﻗـَﻠﱢ ْﺪﻧِﻲ ﻳَـﺎ‬ ‫ذ ْ‬ ‫ﻟِﺴﺎﻧِﻲ ﻳﻔْﻘَﻬﻮا ﻗَﻮﻟِﻲ‪ ،‬ﺑِﺮأْﻓَِﺔ رﺣﻤ ِﺔ رِﻗﱠِﺔ ﺛُﻢﱠ ﺗـﻠِﻴﻦ ﺟﻠُﻮدﻫﻢ وﻗـُﻠُﻮﺑﻬﻢ إِﻟَﻰ ِ‬
‫َ ُ ُ ُ ُ ْ َ ُُ ْ‬ ‫َ ََْ‬ ‫َ َ ُ ْ‬
‫وت ِﻋﺰﱠِة َو َﻣﺎ‬‫س ﺟ ﺒﺮ ِ‬ ‫ﺶ ﻳـﺎ ﺟﺒـﱠﺎر ﻳـﺎ ﻗَﻬﱠﺎر ﺳﻴﻒ اﻟﺸﱢﺪﱠِة واﻟﻘُﻮﱠِة واﻟﻤـﻨﻌ ِﺔ و ِ ِ‬
‫اﻟﻬ ْﻴﺒَﺔ ﻣ ْﻦ ﺑَـﺄْ ِ َ َ ُ‬ ‫َ ََ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷَﺪﻳﺪَ اﻟﺒَﻄْ ِ َ َ ُ َ ُ َ ْ َ‬
‫ِ‬
‫ﺻ ْﺪرِي َوﻳَﺴﱢ ْﺮ‬ ‫ِ‬
‫اﺷ َﺮ ْح ﻟﻲ َ‬ ‫ب ْ‬ ‫ﺎح ﺑَ ْﻬ َﺠﺔَ َﻣ َﺴـ ﱢﺮِة َر ﱢ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫ﺼ ُﺮ إِﻻﱠ ﻣ ْﻦ ﻋﻨﺪ اﻟﻠﱠﻪ‪َ ،‬وأَد ْم ﻋَﻠَﻲﱠ ﻳَـﺎ ﺑَـﺎﺳﻂُ ﻳَـﺎ ﻓَﺘـﱠ ُ‬ ‫اﻟﻨﱠ ْ‬
‫ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻃ ِ‬ ‫ﻒ ﻋَﻮ ِ‬ ‫ﻟِﻲ أَﻣﺮِي‪ ،‬ﺑِﻠَﻄَﺎﺋِ ِ‬
‫ك‪َ ،‬وﺑِﺄَﺷَﺎﺋﺮِ ﺑَﺸَﺎﺋﺮِ ﻳَ ْﻮ َﻣﺌﺬ ﻳَﻔْ َﺮ ُح ا ْﻟ ُـﻤ ْﺆﻣﻨُ َ‬
‫ﻮن‬ ‫ﺻ ْﺪ َر َ‬‫ﻚ َ‬ ‫ﻒ أَﻟ ْـﻢ ﻧَ ْـﺸ َﺮ ْح ﻟَ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎر‬
‫اﻟﻮﻗـَ َ‬
‫ﺎن َواﻟﺴﱠﻜﻴﻨَﺔَ َو َ‬ ‫ﺎن واﻻﻃْﻤ ْﺌﻨَـ َ‬ ‫ﻳﻤ َ‬‫وف ﺑِﻘـَﻠْﺒِﻲ اﻹِ َ‬ ‫ﻴﻒ ﻳَـﺎ َرؤ ُ‬ ‫أَﻧﺰِِل اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﻳَـﺎ ﻟَﻄ ُ‬ ‫ﺼﺮ اﻟﻠﱠﻪ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ﺑﻨَ ْ‬
‫ِ‬
‫ﻦ ﻗـُﻠُﻮﺑﻬﻢ ﺑِ ِﺬ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺻ ْﺒ َﺮ‬
‫ﻮر َ‬ ‫ﻜ ُ‬‫ﻮر ﻳَـﺎ ﺷَ ُ‬ ‫ﺻﺒُ ُ‬ ‫ﻛﺮِ اﻟﻠﱠﻪ‪َ ،‬وأَﻓْﺮِ ْغ ﻋَﻠَﻲﱠ ﻳَـﺎ َ‬ ‫آﻣﻨُﻮاْ َوﺗَﻄْ َﻤﺌِ ﱡ ُ ُ‬ ‫ﻳﻦ َ‬ ‫ﻦ اﻟﱠﺬ َ‬ ‫ﻮن ﻣ َ‬ ‫ﻷَ ُ َ‬
‫اﺣﻔَﻈْﻨِﻲ ﻳَـﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻦ ﻛَﻢ ﻣِﻦ ﻓِﺌٍَﺔ ﻗـَﻠِﻴﻠٍَﺔ ﻏَﻠَﺒ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻴﺮةً ﺑـِﺈِذْ ِن اﻟﻠﱠﻪ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ﺖ ﻓﺌَﺔً ﻛَﺜ َ‬ ‫َْ‬ ‫ﻀ ﱠﺮﻋُﻮا ﺑَﺜَﺒَـﺎت ﻳَﻘ ِ ْ ْ‬ ‫ﻳﻦ ﺗَ َ‬ ‫اﻟﱠﺬ َ‬
‫ﻴﻦ ﻳَﺪَيﱠ َوﻣِ ْﻦ ﺧَﻠْﻔِﻲ َوﻋَ ْﻦ ﻳَﻤِﻴﻨِﻲ َوﻋَ ْﻦ ِﺷ َﻤﺎﻟِﻲ َوﻣِ ْﻦ ﻓَﻮﻗِﻲ َوﻣِ ْﻦ ﺗَ ْﺤﺘِﻲ‬ ‫ﻛﻴﻞُ ﻣِ ْﻦ ﺑَ ِ‬ ‫ﺣﻔِﻴﻆُ ﻳـﺎ و ِ‬
‫َ َ َ‬
‫ﺖ اﻟﻠﻬﻢ‬ ‫ﻮد ﻟَﻪُ ﻣﻌﻘﱢﺒـﺎت ﻣﱢﻦ ﺑﻴ ِﻦ ﻳﺪﻳ ِﻪ وﻣِﻦ ﺧَْﻠﻔِ ِﻪ ﻳﺤﻔَﻈُﻮﻧَﻪُ ﻣِﻦ أَﻣﺮِ اﻟﻠﱠِﻪ‪ ،‬وﺛَﺒِ ِ‬ ‫ﻮد ﺟﻨ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺑِ ُﻮ ُﺟﻮد ﺷُ ُﻬ ُ ُ‬
‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ُ َ َ ٌ َْ َ َ ْ َ ْ‬
‫ﻮن أَﻧﱠ ُ‬
‫ﻜ ْﻢ‬ ‫ﻛﺘُ ْﻢ َوﻻَ ﺗَﺨَﺎﻓُ َ‬ ‫أَﺷ َﺮ ْ‬
‫ﺎف َﻣﺎ ْ‬ ‫ﻒ أَﺧَ ُ‬ ‫ﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﺖ اﻟﻘـَﺎﺋِﻞَ َو َ‬ ‫ﻛ َﻤﺎ ﺛَﺒﱠ ﱠ‬ ‫ﺖ ﻳَـﺎ دَاﺋِﻢُ ﻳَـﺎ ﻗـَﺎﺋِﻢُ ﻗَﺪَ َﻣﻲﱠ َ‬ ‫ﻳَـﺎ ﺛَـﺎﺑِ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫اﻧﺼﺮِﻧﻲ ﻳـﺎ ﻧِﻌﻢَ اﻟ َـﻤﻮﻟَﻰ وﻳـﺎ ﻧِﻌﻢَ اﻟﻨﱠ ِﺼﻴﺮ ﻋَﻠَﻰ ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺼ َﺮ اﻟﱠﺬي ﻗﻴﻞَ‬ ‫أَﻋﺪَاﺋﻲ ﻧَ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ﻛﺘُﻢ ﺑِﺎﻟﻠﱠﻪ‪َ ،‬و ْ ُ ْ َ ْ‬ ‫أَﺷ َﺮ ْ‬
‫ْ‬
‫ﻚ ُﻣ َﺤﻤﱠ ٍﺪ اﻟﻤـُﺆَﻳﱠ ِﺪ‬ ‫ﻴﺪ ﻧَﺒِﻴﱢ َ‬‫ﻟَﻪ أَﺗﺘﱠِﺨﺬُﻧـﺎ ﻫﺰواً ﻗـَﺎل أَﻋُﻮذُ ﺑِﺎﻟﻠﱠِﻪ‪ ،‬وأَﻳـﱢﺪﻧِﻲ ﻳـﺎ ﻃَﺎﻟِﺐ ﻳـﺎ ﻏَﺎﻟِﺐ ﺑِﺘـﺄَﻳِ ِ‬
‫ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ُُ‬
‫ِ‬ ‫ﺎﻫﺪاً وﻣﺒـﺸﱢﺮاً وﻧَ ِﺬﻳﺮاً ﻟِﺘُ ْﺆﻣِﻨُﻮا ﺑِﺎﻟﻠﱠِﻪ‪ ،‬وا ْ ِ‬ ‫ﺎك ﺷ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻲ‬‫ﻛﻔﻨﻲ ﻳَـﺎ ﻛَﺎﻓ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ َ‬ ‫أَر َﺳﻠْﻨَـ َ َ‬ ‫ﺑِﺘَ ْﻌﺰِﻳﺰِ ﺗَﻘْﺮِﻳﺮِ ﺗَ ْﻮﻗﻴﺮِ إِﻧـﱠﺎ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫آن ﻋَﻠَﻰ َﺟﺒَـٍﻞ‬ ‫أَﻧَﺰﻟْﻨَـﺎ َﻫﺬَا اﻟْﻘُ ْﺮ َ‬‫َﻋﺪَاءِ ﺑَِﻌ َﻮاﺋِﺪ ﻓِ َﻮاﺋِﺪ ﻟَ ْﻮ ْ‬ ‫َﺳ َﻮاءِ َواﻷ ْ‬ ‫ﻜﺎد ﻳـﺎ ﺷَﺎﻓِﻲ اﻷ ِ‬
‫َد َواء ﺷَ ﱠﺮ اﻷ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫اﻷَﻧـْ َ‬
‫ﺻﻮِل ﻗَﺒُﻮِل ﺗَ ْﺪﺑِﻴﺮِ‬ ‫اق ﺑِ ُﺤ ِ‬ ‫ﺎﺷﻌﺎً ﻣﺘﺼﺪﱢﻋﺎً ﻣﱢﻦ ﺧ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺼﻮل ُو ُ‬ ‫ﺎب ﻳَـﺎ َرزﱠ ُ ُ‬ ‫اﻣﻨُ ْﻦ ﻋَﻠَﻲﱠ ﻳَـﺎ َوﻫﱠ ُ‬ ‫ﺸﻴﺔ اﻟﻠﱠﻪ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫أَﻳﺘَﻪُ ﺧَ ُ َ َ‬ ‫ﻟﱠَﺮ ْ‬
 ‫ﻛﻠُﻮاْ واﺷﺮﺑﻮاْ ﻣِﻦ رِز ِق اﻟﻠﱠِﻪ‪ ،‬وأَْﻟﺰِﻣﻨِﻲ ﻳـﺎ وا ِﺣﺪ ﻳـﺎ أَﺣﺪ َِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻛ َﻤﺎ أَْﻟ َﺰْﻣ َ‬
‫ﻴﺪ َ‬ ‫ﻛﻠ َﻤﺔَ اﻟﺘﱠ ْﻮِﺣ ْ‬ ‫َ ْ َ َ َُ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﺗَ ْﻴﺴﻴﺮِ ﺗَ ْﺴﺨﻴﺮِ ُ َ ْ َُ‬
‫ِ‬
‫ﺎﻋﻠَ ْﻢ أَﻧﱠﻪُ َﻻ إِﻟَﻪَ إِﱠﻻ اﻟﻠﱠﻪُ‪َ ،‬وﺗَ َﻮﻟﱠﻨِﻲ ﻳَـﺎ َوﻟِﻲﱡ ﻳَـﺎ‬ ‫ﻖ ﻓـَ ْ‬ ‫اﻟﺤ ﱡ‬
‫ﻚ َ‬ ‫ﺖ ﻟَﻪُ َوﻗَ ْﻮﻟُ َ‬ ‫ﺚ ﻗـُْﻠ َ‬ ‫ﻚ َﺳﻴﱢﺪَﻧَـﺎ ُﻣ َﺤﻤﱠﺪَاً َﺣ ْﻴ ُ‬ ‫َﺣﺒِﻴﺒَ َ‬
‫ﻚ ﻣِﻦ‬ ‫اد ذَﻟِ َ‬ ‫ﺎد إِﻣﺪ ِ‬
‫َْ‬
‫اد إِﺳﻌ ِ‬
‫َْ‬
‫ﻳﺪ إِﻳﺮ ِ‬
‫َ‬
‫ﻋَﻠِﻲﱡ ﺑِﺎﻟﻮَِﻻﻳ ِﺔ واﻟﺮِﻋَﺎﻳ ِﺔ واﻟﻌِﻨـﺎﻳ ِﺔ واﻟﺴﱠَﻼﻣ ِﺔ ﺑِﻤﺰِ ِ‬
‫َ َ َ َ ََ َ َ َ‬
‫اﻣ ِﺔ َواﻟ َـﻤ ْﻐﻔِ َﺮِة ﻛَ َﻤﺎ‬ ‫ﻛﺮِْﻣﻨِﻲ ﻳَـﺎ ﻛَﺮِﻳﻢُ ﻳَـﺎ ﻏَﻨِﻲﱡ ﺑِﺎﻟﺴﱠ َﻌﺎدَ ِة َواﻟﺴﱢﻴﺎدَ ِة َواﻟ َ‬
‫ﻜ َﺮ َ‬ ‫ﻀ ِﻞ اﻟﻠﱠِﻪ‪َ ،‬وأَ ْ‬ ‫ﻓَ ْ‬
‫اب ﻳَـﺎ َﺣ ِﻜﻴﻢُ ﺗَ ْﻮﺑَﺔً‬ ‫ﺐ ﻋَﻠَﻲﱠ ﻳَـﺎ ﺑَ ﱡﺮ ﻳَـﺎ ﺗَﻮﱠ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫أَﺻ َﻮاﺗَ ُﻬ ْﻢ ﻋﻨﺪَ َر ُﺳﻮل اﻟﻠﱠﻪ‪َ ،‬وﺗُ ْ‬ ‫ﻮن ْ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَ ُﻐﻀﱡ َ‬
‫ِ‬
‫ﺖ اﻟﱠﺬ َ‬ ‫ﻛ َﺮْﻣ َ‬ ‫أَ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛ ِ‬ ‫ﻧﺼ ِ‬
‫ﺎﺳﺘَ ْﻐﻔَُﺮواْ‬ ‫أَﻧﻔُ َﺴ ُﻬ ْﻢ ذَﻛَ ُﺮواْ اﻟﻠﱠﻪَ ﻓَـ ْ‬ ‫أَو ﻇـَﻠَ ُﻤﻮاْ ْ‬ ‫ﻳﻦ إِذَا ﻓََﻌﻠُﻮاْ ﻓَـﺎﺣﺸَﺔً ْ‬ ‫ﻮن ﻣ ْﻦ اﻟﱠﺬ َ‬ ‫ﻮﺣﺎً ﻷَ ُ َ‬ ‫َُ َ‬
‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟِﺬُﻧﻮﺑِ ِﻬﻢ وﻣﻦ ﻳ ْﻐﻔِﺮ اﻟﺬﱡﻧﻮب إِﻻﱠ اﻟﻠﱠﻪ‪ ،‬و ِ ِ‬
‫ﻦ ﻳَـﺎ َرﺣﻴﻢُ ﺑِ ُﺤ ْﺴ ِﻦ ﺧَﺎﺗ َﻤﺔ اﻟ ﱠﺮاﺟ َ‬
‫ﻴﻦ‬ ‫اﺧﺘ ْﻢ ﻟﻲ ﻳَـﺎ َر ْﺣ َﻤ ُ‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫ُ ْ ََ َ ُ ُ َ‬
‫أَﺳ َﺮﻓُﻮا ﻋَﻠَﻰ أَﻧﻔُِﺴ ِﻬ ْﻢ َﻻ ﺗَﻘْﻨَﻄُﻮا ﻣِﻦ‬ ‫ﻳﻦ ْ‬
‫ِ‬
‫ي اﻟﱠﺬ َ‬
‫ِ ِ‬
‫ﻳﻦ ﻗﻴﻞَ ﻟَ ُﻬ ْﻢ ﻗـُﻞْ ﻳَـﺎ ﻋﺒَـﺎد َ‬
‫واﻟﻨـﱠﺎ ِﺟﻴﻦ اﻟﱠ ِﺬ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻚ اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ‬ ‫ﻴﻬﺎ ُﺳ ْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬ ‫أُﻋﺪﱠت ﻟِْﻠﻤﺘﱠﻘِﻴﻦ د ْﻋﻮ ِ‬ ‫ﱠرﺣﻤ ِﺔ اﻟﻠﱠِﻪ‪ ،‬وأَﺳ ِﻜﻨﱢﻲ ﻳـﺎ ﺳﻤِﻴﻊ ﻳـﺎ ﻋَﻠِﻴﻢ ﺟﻨﱠﺔً ِ‬
‫اﻫ ْﻢ ﻓ َ‬ ‫ْ ُ َ َ َ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ‬
‫ﺪ ﻟِﻠﱠِﻪ‪ .‬اَﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﻳﺎ اﻟﻠﱠﻪُ ﻳﺎ اﻟﻠﱠﻪُ ﻳﺎ اﻟﻠﱠﻪُ ﻳﺎ اﻟﻠﱠﻪُ ﻳَـﺎ ﻧَـﺎﻓِ ُﻊ ﻳَـﺎ‬ ‫اﻫ ْﻢ ِ‬
‫أَن ا ْﻟ َﺤ ْﻤ ُ‬ ‫ﻴﻬﺎ َﺳَﻼمٌ َوآِﺧ ُﺮ دَ ْﻋ َﻮ ُ‬
‫ِ‬
‫َوﺗَِﺤﻴﱠﺘُ ُﻬ ْﻢ ﻓ َ‬
‫ﻦ ﻳَـﺎ َرِﺣﻴﻢُ ﻳَـﺎ َرِﺣﻴﻢُ ﻳَـﺎ َرِﺣﻴﻢُ ﻳَـﺎ َرِﺣﻴﻢُ‪ .‬ﺑِ ْﺴ ِﻢ‬ ‫ﻦ ﻳَـﺎ َر ْﺣ َﻤ ُ‬
‫ﻦ ﻳَـﺎ َر ْﺣ َﻤ ُ‬
‫ﻦ ﻳَـﺎ َر ْﺣ َﻤ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻧَـﺎﻓ ُﻊ ﻳَـﺎ ﻧَـﺎﻓ ُﻊ ﻳَـﺎ ﻧَـﺎﻓ ُﻊ ﻳَـﺎ َر ْﺣ َﻤ ُ‬
‫ﺐ‬ ‫اﷲ اﻟ ﱠﺮﺣﻤ ِﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣﻴ ِﻢ ارﻓﻊ ﻗﺪرِي واﺷﺮح ﺻﺪرِي وﻳـﺴﱢﺮ أَﻣﺮِي وارزﻗﻨِﻲ ﻣِﻦ ﺣﻴﺚ َﻻ ِ‬ ‫ِ‬
‫أَﺣﺘَﺴ ُ‬ ‫ْ َْ ُ ْ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ََ ْ ْ َ ْ ُ ْ‬ ‫َْ‬
‫اﻟﻬ ْﻴﺒَِﺔ‬ ‫ِِ‬
‫ﻚ ﺑَِﺠ َﻤﺎ ِل اﻟﻌﺰﱠة َو َﺟَﻼ ِل َ‬ ‫أَﺳﺄَﻟُ َ‬
‫ﻚ ﻳَـﺎ ُﻫ َﻮ ﻳَـﺎ ُﻫ َﻮ ﻳَـﺎ ُﻫ َﻮ ﻛﻬﻴﻌﺺ ﺣﻤﻌﺴﻖ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ﻚ َوإِ ْﺣ َﺴﺎﻧِ َ‬ ‫ﻀﻠِ َ‬ ‫ﺑِﻔَ ْ‬
‫ف ﻋَﻠَ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َوَﻻ ُﻫ ْﻢ‬ ‫ﻳﻦ َﻻ ﺧَ ْﻮ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ﺎد َ ِِ‬ ‫وت اﻟﻌﻈَﻤ ِﺔ أَن ﺗﺠﻌﻠَﻨِﻲ ﻣِﻦ ِﻋﺒـ ِ‬ ‫وﻋِﺰﱠِة اﻟﻘُﺪرِة وﺟﺒﺮ ِ‬
‫ﻴﻦ اﻟﺬ َ‬ ‫ك اﻟﺼﱠﺎﻟﺤ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ ْ َْ َ‬ ‫ْ َ َ ََُ‬ ‫َ‬
‫ﻚ ُﺳﻠْﻄَﺎﻧَـﺎً‬ ‫أَن ﺗَ ْﺠﻌَﻞَ ﻟِﻲ ﻣِ ْﻦ ﻟَﺪُ ْﻧ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َﺳ َﻤﺎء َواﻵﻳَـﺎت َواﻟﻜَﻠ َﻤﺎت ْ‬
‫ﻚ اَﻟﻠﱠﻬﻢﱠ ﺑِﺤﺮﻣ ِﺔ ﻫ ِﺬ ِﻩ اﻷ ِ‬
‫ْ‬ ‫أَﺳﺄَﻟُ َ ُ ُ ْ َ َ‬ ‫ﻮن‪َ ،‬و ْ‬ ‫ﻳَ ْﺤ َﺰﻧُ َ‬
‫ﻴﺮاً َو ُﻣ ْﻠﻜﺎً ﻓِﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧَ ِﺼﻴﺮاً ورِْزﻗـَﺎً ﻛَﺜِﻴﺮاً وﻗـَﻠْﺒـﺎً ﻗَﺮِﻳﺮاً وﻋِﻠْ َﻤﺎً ﻏَﺰِﻳﺮاً وﻋَ َﻤﻼً ﺑﺮِﻳﺮاً وﻗَﺒﺮاً ُﻣﻨِ ِ‬
‫ﻴﺮاً َوﺣ َﺴﺎﺑَـﺎً ﻳَﺴ َ‬ ‫َ َ َ َ َْ َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ﻖ ﺑَِﺸﻴﺮاً َوﻧَ ِﺬﻳﺮاً‬ ‫أَر َﺳ ْﻠﺘَﻪُ ﺑِ َ‬
‫ﺎﻟﺤ ﱢ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺻﻞﱠ اﻟﻠﱠﻪُ ﻋَﻠَﻰ َﺳﻴﱢﺪﻧَـﺎ َو َﻣ ْﻮَﻻﻧَـﺎ ُﻣ َﺤﻤﱠﺪ اﻟﱠﺬي ْ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮاً‪َ ،‬و َ‬
‫س َِ‬ ‫َﺟﻨﱠِﺔ اﻟﻔِ ْﺮدَ ْو ِ‬
‫ﻛﺎﻓِﻴﺎً‬ ‫ﻴﻤﺎً َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وﻋَﻠَﻰ آﻟِِﻪ وأَﺻﺤﺎﺑِِﻪ اﻟﱠ ِﺬﻳﻦ ﻃَﻬﱠﺮﺗﻬﻢ ﻣِﻦ اﻟﺪﱠﻧ ِ ِ‬
‫ﺎرﻛﺎً َ‬ ‫ﻴﺮاً ﻃَﻴﱢﺒﺎً ُﻣﺒَـ َ‬
‫ﻛﺜ َ‬ ‫ﺲ ﺗَﻄْﻬﻴﺮاً َو َﺳﻠﱠﻢَ ﺗَ ْﺴﻠ َ‬ ‫َ َْ ُ َ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬
‫ب‬‫ﻚ َر ﱢ‬ ‫ﺎن َرﺑﱢ َ‬ ‫ِِ‬ ‫اﷲ َوﺑِﻘَﺪَرِ ﻋَﻈََﻤ ِﺔ ذَاﺗِ َ‬ ‫ﻚ ِ‬ ‫ﺟﺰِﻳﻼً ﺟﻤِﻴﻼً داﺋِﻤﺎً ﺑِﺪوا ِم ﻣ ْﻠ ِ‬
‫ﻴﻦ‪ُ ،‬ﺳ ْﺒ َﺤ َ‬ ‫أَرَﺣﻢَ اﻟ ﱠﺮاﺣﻤ َ‬ ‫ﻚ ﻳَـﺎ ْ‬ ‫ََ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ﻴﻦ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫اﻟْ ِﻌﺰﱠِة ﻋَﻤﱠﺎ ﻳ ِﺼﻔُﻮن وﺳَﻼم ﻋَﻠَﻰ اﻟـﻤﺮﺳﻠِﻴﻦ واﻟْﺤﻤﺪ ِ‬
‫ب اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ َ‬ ‫ﷲ َر ﱢ‬ ‫َُْ َ َ َْ ُ‬ ‫َ َ ََ ٌ‬
 ‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﻟﻠﱠِﻪ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ ِﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣﻴ ِﻢ‬

‫ِ‬
‫ﻚ‬
‫ك )‪َ (3‬و َرﻓَ ْﻌﻨَـﺎ ﻟَ َ‬ ‫ﺾ ﻇَ ْﻬ َﺮ َ‬ ‫ك )‪ (2‬اﻟﱠﺬي ْ‬
‫أَﻧﻘَ َ‬ ‫ﻚ وِ ْزَر َ‬‫ﺿ ْﻌﻨَـﺎ ﻋَ ْﻨ َ‬
‫ك )‪َ (1‬و َو َ‬ ‫ﺻ ْﺪ َر َ‬‫ﻚ َ‬‫أَﻟَ ْﻢ ﻧَ ْﺸ َﺮ ْح ﻟَ َ‬
‫ِ‬
‫ﺐ ) ‪(7‬‬ ‫ﺼ ْ‬ ‫ن َﻣ َﻊ ا ْﻟ ُﻌ ْﺴﺮِ ﻳُ ْﺴ ًﺮا )‪ (6‬ﻓـَﺈِذَا ﻓََﺮ ْﻏ َ‬
‫ﺖ ﻓـَ ْﺎﻧ َ‬ ‫ن َﻣ َﻊ اﻟْ ُﻌ ْﺴﺮِ ﻳُ ْﺴ ًﺮا )‪ (5‬إِ ﱠ‬
‫ك )‪ (4‬ﻓـَﺈِ ﱠ‬ ‫ﻛ َﺮ َ‬ ‫ذ ْ‬
‫ﺐ )‪)،(8‬ﺛﻼﺛﺎً(‪.‬‬ ‫َوإِﻟَﻰ َرﺑﱢ َ‬
‫ﻚ ﻓـَ ْﺎرﻏَ ْ‬

‫ِ ِ‬ ‫ٍ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺻﺮِ اَْﻟ َﺤ َﻖ ﺑِﺎَْﻟ َﺤ ِﻖ َواَْﻟ َﻬﺎَ ْ‬
‫دي‬ ‫)اَﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋَﻠَﻰ َﺳﻴﱢﺪﻧَـﺎ ُﻣ َﺤﻤﱠﺪ اَْﻟﻔـَﺎَﺗﺢ ﻟ ْﻤﺎَ اُ ْﻏﻠ ْﻖ اَْﻟﺨَﺎﺗﻢ ﻟ ْﻤﺎَ َﺳ ْﺒﻖ ﻧَـﺎَ ْ‬
‫ﻲ آﻟِِﻪ َﺣ ْﻖ ﻗَ ْﺪرِِﻩ َوﻣِﻘْﺪَاَرِ ْﻩ اَﻟْ َﻌ ِﻈﻴِ ْﻢ ‪7 (.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺻﺮ ِ‬ ‫اِﻟَ ِ‬
‫ﻚ اَﻟَ ُﻤ ْﺴﺘَﻘﻴِ ْﻢ َوﻋَﻠْ َ‬‫اﻃ َ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫َ‬

‫ﻲ اﻟﺴﱠﺎرِي ِﺳ ﱡﺮﻩُ ﻓِﻲ ﺳﺎﺋِﺮِ اﻷَﺳﻤﺎءِ واﻟﺼﱢﻔـَ ِ‬ ‫ﺻﻞﱢ ﻋَﻠَﻰ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَـﺎ ُﻣ َﺤﻤﱠ ٍﺪ اﻟﻨﱡﻮرِ اﻟﺬﱠاﺗِ ﱢ‬
‫ﺎت َوﻋَﻠَﻰ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫)اَﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َ‬
‫ﻜ َﻤﺎﻟِِﻪ ( ‪7‬‬
‫ﻴﻖ ﺑِ َ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫آﻟِِﻪ و ِ‬
‫ﺻ ْﺤﺒِﻪ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ ﻋَﺪَدَ ﻛَ َﻤﺎ ِل اﷲ َوﻛَ َﻤﺎ ﻳَـﻠ ُ‬
‫ََ‬

‫ﻮت اﻟﺠﻤﺎ ِل وﻧَـﺎﺳ ِ‬ ‫ﻜﺘﱠِﻢ َﻻﻫ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات اﻟﻤـُﻄـَ ْﻠ َﺴ ِﻢ َو َ‬

‫)اَﻟﻠﱠﻬﻢﱠ ﺻﻞﱢ ﻋَﻠَﻰ اﻟﺬﱠ ِ‬
‫ﻮت‬ ‫ََ َ ُ‬ ‫اﻟﺠ َﻤﺎ ِل اﻟﻤـُ َ ُ‬
‫ﺐ اﻟﻤـُﻄَ ْﻤﻄَﻢ َو َ‬ ‫اﻟﻐ ْﻴ ِ‬
‫ُ َ‬
‫ﺎب ﻧَـﺎﺳ ِ‬
‫ﻮت وِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺻﻞﱢ‬ ‫ِ‬
‫ﺻﺎل اﻟﻘُ ْﺮب اَﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َ‬
‫َ‬ ‫َزِل َﻣ ْﻦ ﻟَ ْـﻢ ﻳَ َﺰلْ ﻓﻲ ﻗـَ َِ ُ‬ ‫ﻖ ﻋَ ْﻴ ِﻦ إِ ْﻧ َﺴ ِ‬
‫ﺎن اﻷ َ‬ ‫ﺻﺎ ِل َوﻃـَ ْﻠ َﻌﺔ َ‬
‫اﻟﺤ ﱢ‬ ‫اﻟﻮِ َ‬
‫ﻴﻪ ﻋَﻠَ ْﻴ ِﻪ ( ‪7‬‬
‫ﺑِِﻪ ﻣِﻨﻪ ﻓِ ِ‬
‫ُْ‬
 ‫ﺣ ـ ـ ـ ـ ــﺰب اﻻﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎم اﻟـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻐ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺰاﻟـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ‬

‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﻟﻠﱠِﻪ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ ِﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣﻴ ِﻢ‬

‫ﻲ‬ ‫اَﻟﻠﱠﻬﻢﱠ ﺻﻞﱢ ﻋﻠَﻰ ﺳﻴﱢ ِﺪﻧـﺎ ﻣﺤﻤﱠ ٍﺪ اَﻟْﻔـﺎَﺗِﺢ ﻟِﻤﺎَ اُ ْﻏﻠِﻖ اَﻟْﺨﺎﺗِﻢ ﻟِﻤﺎَ ﺳﺒﻖ ﻧـﺎَﺻﺮِ اَﻟْﺤﻖ ﺑِﺎَﻟْﺤ ِﻖ واَﻟْﻬﺎَ ِ‬
‫دي اﻟَ َ‬ ‫ْ َ ْ َْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ َ َ َ َ َُ‬
‫ِ‬
‫ﻚ‬‫ﻲ آﻟِِﻪ َﺣ ْﻖ ﻗَ ْﺪرِﻩ َوﻣِﻘْﺪَاَرِ ْﻩ اَْﻟ َﻌ ِﻈﻴِ ْﻢ ﺑِﻘَ ْﺪرِ ﻋَﻈْ َﻤﺔ ذَاَﺗِ ْ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ اَﻟَ ُﻤ ْﺴﺘَﻘﻴِ ْﻢ َوﻋَْﻠ َ‬
‫اﻃ َ‬‫ﺻﺮ ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬

‫ﻳﻦ‪ ،‬إِﻳـﱠ َ‬‫ﻚ ﻳَ ْﻮِم اﻟﺪﱢ ِ‬ ‫ب ا ْﻟﻌﺎﻟَﻤِﻴﻦ‪ ،‬اﻟ ﱠﺮﺣﻤ ِﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣﻴ ِﻢ‪ ،‬ﻣﺎﻟِ ِ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ اﻟﻠﱠِﻪ اﻟ ﱠﺮﺣﻤ ِﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣﻴ ِﻢ‪ ،‬ا ْﻟﺤﻤ ِ ِ‬
‫ﺎك ﻧَ ْﻌﺒُﺪُ‬ ‫َ‬ ‫ﺪ ﻟﻠﱠﻪ َر ﱢ َ َ ْ َ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬
‫ﻮب ﻋَﻠَ ْﻴ ِﻬ ْﻢ‬‫ﻀ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ ﻋَﻠَ ْﻴﻬ ْﻢ ﻏَ ْﻴﺮِ اﻟْ َﻤ ْﻐ ُ‬ ‫أَﻧ َﻌ ْﻤ َ‬
‫ﻳﻦ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اﻫﺪﻧَـﺎ اﻟﺼﱢ َﺮاطَ اﻟْ ُﻤ ْﺴﺘَﻘﻴﻢَ‪ ،‬ﺻ َﺮاطَ اﻟﱠﺬ َ‬
‫ﺎك ﻧﺴﺘﻌِﻴﻦ‪ِ ،‬‬
‫َوإِﻳـﱠ َ َ ْ َ ُ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وَﻻ اﻟﻀﱠﺎﻟﱢﻴﻦ‪ ،‬اﻟْﺤﻤﺪ ﻟِﻠﱠِﻪ اﻟﱠ ِﺬي ﺧَﻠَ َﻖ اﻟﺴﱠﻤ ِ‬
‫ﻳﻦ ﻛَﻔَُﺮوا‬ ‫ﻮر ﺛُﻢﱠ اﻟﱠﺬ َ‬ ‫ض َو َﺟ َﻌﻞَ اﻟﻈـﱡﻠُ َﻤﺎت َواﻟﻨﱡ َ‬ ‫َر َ‬ ‫ﺎوات َو ْاﻷ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫َ‬
‫ﺑِﺮﺑﱢ ِﻬﻢ ﻳﻌ ِﺪﻟُﻮن‪ ،‬ﻓـَﺄَرادوا ﺑِِﻪ ﻛَﻴﺪا ﻓَﺠﻌﻠْﻨـﺎﻫﻢ ْاﻷَﺳﻔـَﻠِﻴﻦ‪ ،‬ﻛَﺬَﻟِ َ ِ‬
‫ف ﻋَ ْﻨﻪُ اﻟﺴﱡﻮءَ َواﻟْﻔَ ْﺤﺸَﺎء‬ ‫ﺼﺮِ َ‬ ‫ﻚ ﻟﻨَ ْ‬ ‫ْ ً ََ َ ُ ُ ْ َ‬ ‫َ ْ َْ َ َ ُ‬
‫ﻚ ﺑِﺎﻟْ ُﻌ ْﺮَو ِة‬
‫اﺳﺘَ ْﻤ َﺴ َ‬ ‫ِِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻴﻦ‪ ،‬ﻓََﻮﻗـَﺎﻩُ اﻟﻠﱠﻪُ َﺳﻴﱢﺌَـﺎت َﻣﺎ َﻣﻜَ ُﺮوا‪ ،‬ﻣﱠﺎ ُﻫﻢ ﺑِﺒَـﺎﻟﻐﻴﻪ‪ ،‬ﻓَﻘَﺪ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫إِﻧﱠﻪُ ﻣ ْﻦ ﻋﺒَـﺎدﻧَـﺎ اﻟْ ُﻤ ْﺨﻠَﺼ َ‬
‫أَﻣﺮِﻧَـﺎ ﻳُ ْﺴﺮاً‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ا ْﻟﻮ ْﺛﻘَﻰ ﻻَاﻧﻔِﺼﺎم ﻟَﻬﺎ واﻟﻠّﻪ ﺳﻤِ ِ‬
‫ﻴﻊ ﻋَﻠﻴﻢٌ َو َﺳﻨَﻘُﻮلُ ﻟَﻪُ ﻣ ْﻦ ْ‬ ‫ََ َ َ َُ ٌ‬ ‫ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫)أَﻋﺪَاؤُﻧَـﺎ ﻟَ ْﻦ ﻳَ ِﺼﻠﻮا إِﻟَ ْﻴﻨَـﺎ ﺑِﺎﻟﻨﱠﻔْ ِ‬
‫ﻦ‬‫ﺼﺎ ِل اﻟﺴﱡﻮء إِﻟَ ْﻴﻨَـﺎ ﺑَِﺤ ٍﺎل ﻣ َ‬ ‫إﻳ َ‬‫ﺲ َوَﻻ ﺑِﺎ ْﻟ َﻮاﺳﻄَﺔ َﻻ ﻗُ ْﺪ َرةَ ﻟَ ُﻬ ْﻢ ﻋَﻠَﻰ ْ‬ ‫ْ‬
‫ِِ‬ ‫ﻮرا‪َ ،‬وذَﻟِ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻴﻦ ‪ ،‬ﺛُﻢﱠ ﻧُﻨَﺠﱢﻲ‬ ‫اء اﻟﻈﱠﺎﻟﻤ َ‬ ‫ﻚ َﺟ َﺰ ُ‬ ‫َﺣ َﻮا ِل( َوﻗَﺪ ْﻣﻨَـﺎ إِﻟَﻰ َﻣﺎ ﻋَﻤﻠُﻮا ﻣ ْﻦ ﻋَ َﻤٍﻞ ﻓََﺠ َﻌ ْﻠﻨَـﺎﻩُ َﻫﺒَـﺎءً َﻣ ْﻨﺜُ ً‬ ‫اﻷ ْ‬
‫ﺎت ﻣِ ْﻦ ﺑَ ْﻴ ِﻦ ﻳَﺪَﻳْ ِﻪ َوﻣِ ْﻦ ﺧَﻠْﻔِ ِﻪ‬ ‫ﻴﻦ‪ ،‬ﻟَﻪُ ُﻣ َﻌﻘﱢﺒَـ ٌ‬
‫ِِ‬
‫ﻚ َﺣﻘـﺎ ﻋَﻠَ ْﻴﻨَـﺎ ﻧُ ْﻨِﺞ اﻟْ ُﻤ ْﺆﻣﻨ َ‬ ‫َﻣﻨُﻮا ﻛَﺬَﻟِ َ‬ ‫ِ‬
‫ُر ُﺳﻠَﻨَـﺎ َواﻟﱠﺬ َ‬
‫ﻳﻦ آ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳﺤﻔَﻈُﻮﻧﻪ ﻣِﻦ أَﻣﺮِ اﻟﻠﱠِﻪ ‪ ،‬وإِﻧـﱠﺎ ﻟَﻪ ﻟَﺤﺎﻓِﻈُﻮن ‪ ،‬وإِﻧﱠﻪ ﻟَﺬُو ﺣﻆﱟ ﻋَ ِﻈﻴٍﻢ وإِ ﱠ ِ‬
‫ن ﻟَﻪُ ﻋﻨﺪَﻧَـﺎ ﻟَُﺰﻟْﻔَﻰ َو ُﺣ ْﺴ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َْ َُ ْ ْ‬
‫َﻣ ٍ‬
‫ﺂب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫)أَﻋﺪَاؤُﻧَـﺎ ﻟَ ْﻦ ﻳَ ِﺼﻠﻮا إِﻟَ ْﻴﻨَـﺎ ﺑِﺎﻟﻨﱠﻔْ ِ‬
‫ﺼﺎ ِل اﻟﺴﱡﻮء إِﻟَ ْﻴﻨَـﺎ ﺑَِﺤ ٍﺎل ﻣ َ‬
‫ﻦ‬ ‫إﻳ َ‬‫ﺲ َوَﻻ ﺑِﺎ ْﻟ َﻮاﺳﻄَﺔ َﻻ ﻗُ ْﺪ َرةَ ﻟَ ُﻬ ْﻢ ﻋَﻠَﻰ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻦ‬
‫ﻚ َﻣ ْﻬ ُﺰومٌ ﻣﱢ َ‬ ‫ﺎب‪ُ ،‬ﺟﻨﺪٌ ﻣﱠﺎ ُﻫﻨَـﺎﻟِ َ‬ ‫َﺳﺒَـ ُ‬
‫اب‪ ،‬وﺗﻘَﻄﱠﻌ ِ‬
‫ﺖ ﺑِﻬﻢُ اﻷ ْ‬ ‫ﻚ َﺳ ْﻮطَ ﻋَﺬَ ٍ َ َ َ ْ‬ ‫ﺐ ﻋَﻠَ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َرﺑﱡ َ‬
‫ﺼﱠ‬ ‫اﻷ ْ ِ‬
‫َﺣ َﻮال( ﻓَ َ‬
‫ﺎش‬
‫ﻦ َﺣ َ‬ ‫ﻦ َوﻗـُْﻠ َ‬‫أَﻳ ِﺪﻳَ ُﻬ ﱠ‬
‫ﻦ ْ‬ ‫ﻛﺒَ ْﺮﻧَﻪُ َوﻗَﻄﱠ ْﻌ َ‬
‫أَﻳﻨَﻪُ أَ ْ‬
‫س‪ ،‬ﻓـَﻠَﻤﱠﺎ َر ْ‬‫اب‪َ ،‬و َﺟ َﻌ ْﻠﻨَـﺎ ﻟَﻪُ ﻧُﻮراً ﻳَ ْﻤ ِﺸﻲ ﺑِِﻪ ﻓِﻲ اﻟﻨـﱠﺎ ِ‬
‫َﺣ َﺰ ِ‬
‫ْاﻷ ْ‬
‫اﺻﻄَﻔَـﺎﻩُ‬
‫ن اﻟﻠّﻪَ ْ‬ ‫ك اﻟﻠّﻪُ ﻋَﻠَ ْﻴﻨَـﺎ‪ ،‬إِ ﱠ‬‫ﻚ ﻛَﺮِﻳﻢٌ‪ ،‬ﻗـَﺎﻟُﻮاْ ﺗَـﺎﻟﻠِّﻪ ﻟَﻘَ ْﺪ آﺛََﺮ َ‬‫ﻟِﻠِّﻪ َﻣﺎ َﻫـﺬَا ﺑَﺸَﺮاً إِ ْن َﻫـﺬَا إِﻻﱠ َﻣﻠَ ٌ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ ِ ِ‬
‫ﻜ ْﻢ َو َزادَﻩُ ﺑَ ْﺴﻄَﺔً ﻓﻲ اﻟْﻌﻠْﻢ َواﻟْﺠ ْﺴﻢ َواﻟﻠّﻪُ ﻳُ ْﺆﺗﻲ ُﻣﻠْﻜَﻪُ َﻣﻦ ﻳَﺸَﺎء‪ ،‬ﺷَﺎﻛ ًﺮا ﱢﻷ َْﻧ ُﻌﻤﻪ ْ‬
‫اﺟﺘَﺒَـﺎﻩُ َو َﻫﺪَاﻩُ‬ ‫ﻋَﻠَ ْﻴ ُ‬
 ‫أَﻫﻠَﻪُ‬
‫ﺎن ﻳَـﺄ ُْﻣ ُﺮ ْ‬ ‫ﻛ َ‬ ‫ﻜﺎﻧًـﺎ ﻋَﻠِﻴـﱠﺎً‪َ ،‬وﻗَﱠﺮْﺑﻨَـﺎﻩُ ﻧَِﺠﻴـﱠﺎً‪َ ،‬و َ‬
‫ﻚ‪َ ،‬و َرﻓَ ْﻌﻨَـﺎﻩُ َﻣ َ‬ ‫اط ﻣﱡ ْﺴﺘَﻘِﻴٍﻢ‪َ ،‬وآﺗَـﺎﻩُ اﻟﻠّﻪُ ا ْﻟ ُﻤ ْﻠ َ‬ ‫ﺻﺮ ٍ‬ ‫ِ‬
‫إِﻟَﻰ َ‬
‫ﺚ َﺣﻴـﱠﺎً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻛ ِ‬ ‫ﺑِﺎﻟﺼﱠَﻼ ِة واﻟﺰﱠ َ ِ‬
‫ﻮت َوﻳَ ْﻮمَ ﻳُ ْﺒ َﻌ ُ‬‫ﺎن ﻋﻨﺪَ َرﺑﱢﻪ َﻣ ْﺮﺿﻴـﱠﺎً َو َﺳَﻼمٌ ﻋَﻠَ ْﻴﻪ ﻳَ ْﻮمَ ُوﻟﺪَ َوﻳَ ْﻮمَ ﻳَ ُﻤ ُ‬ ‫ﻛﺎة َو َ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫)أَﻋﺪَاؤُﻧَـﺎ ﻟَ ْﻦ ﻳَ ِﺼﻠﻮا إِﻟَ ْﻴﻨَـﺎ ﺑِﺎﻟﻨﱠﻔْ ِ‬
‫ﻦ‬‫ﺼﺎ ِل اﻟﺴﱡﻮء إِﻟَ ْﻴﻨَـﺎ ﺑَِﺤ ٍﺎل ﻣ َ‬ ‫ﺲ َوَﻻ ﺑِﺎ ْﻟ َﻮاﺳﻄَﺔ َﻻ ﻗُ ْﺪ َرةَ ﻟَ ُﻬ ْﻢ ﻋَﻠَﻰ ْ‬
‫إﻳ َ‬ ‫ْ‬
‫ِِ‬ ‫ن ﺣﺴﺒﻚ اﻟﻠّﻪ ﻫﻮ اﻟﱠ ِﺬي أَﻳﱠﺪك ﺑِﻨ ِ‬
‫ﻴﻦ‪،‬‬‫ﺼﺮِﻩ َوﺑِﺎ ْﻟ ُﻤ ْﺆﻣﻨ َ‬ ‫َ ََ َْ‬ ‫ﻮك ﻓَـﺈِ ﱠ َ ْ َ َ ُ ُ َ‬ ‫َﺣ َﻮا ِل( َوإِ ْن ﻳُﺮِﻳﺪُواْ أَن ﻳَ ْﺨﺪَﻋُ َ‬ ‫اﻷ ْ‬
‫ض ﺟ ِﻤﻴﻌﺎً ﻣﱠﺎ أَﻟﱠﻔَﺖ ﺑﻴﻦ ﻗـُﻠُﻮﺑِ ِﻬﻢ وﻟَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻒ ﺑَ ْﻴﻨَ ُﻬ ْﻢ‬‫ﻦ اﻟﻠّﻪَ أَﻟﱠ َ‬ ‫ـﻜ ﱠ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َْ َ‬ ‫َر ِ َ‬ ‫ﺖ َﻣﺎ ﻓﻲ اﻷ ْ‬ ‫ﻦ ﻗـُﻠُﻮﺑِﻬ ْﻢ ﻟَ ْﻮ أَﻧﻔَﻘْ َ‬
‫ﻒ ﺑَ ْﻴ َ‬ ‫َوأَﻟﱠ َ‬
‫ﺎرا ﻟـﱢﻠْ َﺤ ْﺮ ِ‬ ‫إِﻧﱠﻪ ﻋَﺰِ ِ‬
‫ب‬ ‫أَوﻗَﺪُواْ ﻧَـ ً‬ ‫ﻛﻠﱠَﻤﺎ ْ‬ ‫ﻮن‪ُ ،‬‬ ‫ﻜ َ‬ ‫ﺎﺣﺬَ ْر ُﻫ ْﻢ ﻗـَﺎﺗَـﻠَ ُﻬﻢُ اﻟﻠﱠﻪُ أَﻧﱠﻰ ﻳُ ْﺆﻓَ ُ‬ ‫ﺪوﱡ ﻓـَ ْ‬ ‫ﻳﺰ ﺣَﻜﻴﻢٌ‪ُ ،‬ﻫﻢُ اﻟْ َﻌ ُ‬ ‫ُ ٌ‬
‫ﺐ ﻣﱢﻦ ﱠرﺑﱢ ِﻬ ْﻢ‬ ‫ﻀٌ‬
‫ﺐ ﻣﱢ ِ‬
‫ﻦ اﻟﻠﱠﻪ‪َ ،‬ﺳﻴَﻨَـﺎﻟُ ُﻬ ْﻢ ﻏَ َ‬ ‫ﻀٍ َ‬ ‫ﺖ ﻋَﻠَ ْﻴ ِﻬﻢُ اﻟﺬﱢﻟﱠﺔُ َوا ْﻟ َﻤ ْﺴ َ‬
‫ﻜﻨَﺔُ َوﺑَـﺂؤُ ْواْ ﺑَِﻐ َ‬ ‫ﺿﺮِﺑَ ْ‬‫ﺄَﻫﺎ اﻟﻠّﻪُ‪َ ،‬و ُ‬‫أَﻃْﻔـَ َ‬
‫ﺎﺷﻌﺔً أَﺑﺼﺎرﻫﻢ ﺗﺮﻫﻘُﻬﻢ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ذﻟﱠﺔٌ‪،‬‬ ‫أَرادَ اﻟﻠّﻪُ ﺑِﻘَ ْﻮم ُﺳﻮءاً ﻓـَﻼَ َﻣ َﺮدﱠ ﻟَﻪُ‪ ،‬ﺧَ َ ْ َ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ‬ ‫َوذﻟﱠﺔٌ ﻓﻲ اﻟْ َﺤﻴﺎة اﻟﺪﱡ ْﻧﻴَـﺎ‪َ ،‬وإِذَا َ‬
‫ﺲ ﺑَِﻤﺎ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ﻛﺎﻧُﻮاْ‬ ‫ﺼﺪﱢﻋﺎً ﻣﱢ ْﻦ ﺧَ ْﺸﻴَﺔ اﻟﻠﱠﻪ‪ ،‬ﻓـَﻼَ ﺗَ ْﺒﺘَﺌ ْ‬ ‫أَﻳﺘَﻪُ ﺧَﺎﺷﻌﺎً ﻣﱡﺘَ َ‬ ‫آن ﻋَﻠَﻰ َﺟﺒَـﻞ ﻟﱠَﺮ ْ‬ ‫أَﻧﺰْﻟﻨَـﺎ َﻫﺬَا ا ْﻟﻘُ ْﺮ َ‬
‫ﻟَ ْﻮ َ‬
‫ﻮن‪ ،‬إِﻧـﱠﺎ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻦ ﺑِ َ‬ ‫ﻳﻔْﻌﻠُﻮن‪ ،‬وَﻻ ﺗَ ُ ِ‬
‫ﺎك‬‫ﻛﻔَ ْﻴﻨَـ َ‬ ‫ﻚ ﻓـَﺈِﻧـﱠﺎ ﻣ ْﻨ ُﻬﻢ ﻣﱡﻨﺘَﻘ ُﻤ َ‬ ‫ون‪ ،‬ﻓـَﺈِﻣﱠﺎ ﻧَﺬْ َﻫﺒَ ﱠ‬ ‫ﻜ ُﺮ َ‬ ‫ﺿ ْﻴ ٍﻖ ﻣﱢﻤـﱠﺎ ﻳَ ْﻤ ُ‬
‫ﻜﻦ ﻓ ﻲ َ‬ ‫ََ َ َ‬
‫ِِ‬ ‫ﻴﻦ‪ ،‬أَﻗْﺒِﻞ وَﻻ ﺗﺨﻒ إِﻧﱠ َ ِ‬ ‫ﺎب ا ْﻟﻴَﻤِ ِ‬ ‫ﻚ ﻣِ ْﻦ أَﺻ َﺤ ِ‬
‫ﻒ‬ ‫ﻴﻦ‪ ،‬ﻗـَﺎلَ َﻻ ﺗَﺨَ ْ‬ ‫ﻦ ْاﻵﻣﻨ َ‬ ‫ﻚﻣَ‬ ‫ْ َ ََ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴﻦ‪ ،‬ﻓَ َﺴَﻼمٌ ﻟﱠ َ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤ ْﺴﺘَ ْﻬﺰِِﺋ َ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ﻧ ﺠﻮ ِ‬
‫ﻮن‪َ ،‬ﻻ‬ ‫ﺎف ﻟَﺪَيﱠ ا ْﻟ ُﻤ ْﺮ َﺳﻠُ َ‬ ‫ﻒ إِﻧﱢﻲ َﻻ ﻳَﺨَ ُ‬ ‫ﺎف دَ َرﻛًﺎ َوَﻻ ﺗَ ْﺨﺸَﻰ‪َ ،‬ﻻ ﺗَﺨَ ْ‬ ‫ﻴﻦ‪ ،‬ﱠﻻ ﺗَﺨَ ُ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﻘَ ْﻮم اﻟﻈﱠﺎﻟﻤ َ‬ ‫تﻣ َ‬ ‫ََ ْ َ‬
‫َﻋﻠَﻰ‪ ،‬ﻓـَﺈِذَا‬ ‫أَﻧﺖ ْاﻷ ْ‬
‫ﻚ َ‬ ‫ﻒ إِﻧﱠ َ‬ ‫أَرى‪ ،‬ﻗـُﻠْﻨَـﺎ َﻻ ﺗَﺨَ ْ‬ ‫أَﺳ َﻤ ُﻊ َو َ‬
‫ﻜ َﻤﺎ ْ‬ ‫ﻒ َوَﻻ ﺗَ ْﺤ َﺰ ْن‪ ،‬ﻗـَﺎلَ َﻻ ﺗَﺨَﺎﻓَـﺎ إِﻧﱠﻨِﻲ َﻣ َﻌ ُ‬ ‫ﺗَﺨَ ْ‬
‫أَﺿﻠﱠﻪُ اﻟﻠﱠﻪُ ﻋَﻠَﻰ ﻋِﻠٍْﻢ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اﻟﱠ ِﺬي ﺑَ ْﻴﻨَ َ‬
‫اﻫﺎ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻜ ْﺪ ﻳََﺮ َ‬ ‫اوةٌ ﻛَﺄَﻧﱠﻪُ َوﻟﻲﱞ َﺣﻤﻴﻢٌ‪ ،‬إِذَا ْ‬
‫أَﺧ َﺮ َج ﻳَﺪَﻩُ ﻟَ ْﻢ ﻳَ َ‬ ‫ﻚ َوﺑَ ْﻴﻨَﻪُ ﻋَﺪَ َ‬
‫وﺧﺘﻢ ﻋَﻠَﻰ ﺳﻤﻌِ ِﻪ وﻗـﻠْﺒِِﻪ وﺟﻌﻞ ﻋَﻠَﻰ ﺑﺼﺮِِﻩ ِﻏﺸﺎوةً‪ ،‬ﻟﱢﻴﺬوق وﺑـﺎل ِ‬
‫ﻜ ُﺮ اﻟﺴﱠﻴﱢﺊُ إِﱠﻻ‬ ‫أَﻣﺮِﻩ‪َ ،‬وَﻻ ﻳَِﺤ ُ‬
‫ﻴﻖ اﻟْ َﻤ ْ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ َ ََ َ ْ‬ ‫َ ْ َ َ َََ َ‬ ‫َ ََ َ‬
‫وك ﺷﻴﺌﺎً‪ ،‬إِﻧـﱠﺎ َﺳﻨُـﻠْﻘِﻲ‬ ‫ﻀ ﱡﺮ َ‬ ‫ﻦ اﻟﻨـﱠﺎ ِ‬ ‫ﺑِﺄَﻫﻠِِﻪ‪ ،‬وﺧﺸﻌﺖ ْاﻷَﺻﻮات ﻟِﻠ ﱠﺮﺣﻤ ِﻦ‪ ،‬واﻟﻠّﻪ ﻳﻌ ِﺼﻤ َ ِ‬
‫س‪ ،‬ﻟَﻦ ﻳَ ُ‬ ‫ﻚﻣَ‬ ‫َْ ُ َْ َ ُ َْ ُ‬ ‫ْ َ َ ََ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺎك ﻟَﻘَﺪ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ‪ ،‬ﻓَـ ِ‬ ‫ﻜ ِﻢ َرﺑﱢ َ‬ ‫ﺎﺻﺒِ ْﺮ ﻟِ ُﺤ ْ‬ ‫ِ‬
‫ﻛُ‬ ‫ت ﺗَ ْﺮ َ‬ ‫ﻛﺪ ﱠ‬ ‫ﺻ ْﺒﺮاً َﺟﻤﻴﻼً‪َ ،‬وﻟَ ْﻮﻻَ أَن ﺛَﺒﱠْﺘﻨَـ َ ْ‬ ‫ﺎﺻﺒ ْﺮ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻚ ﻗَ ْﻮًﻻ ﺛَﻘﻴﻼً‪ ،‬ﻓـَ ْ‬ ‫ﻋَﻠَ ْﻴ َ‬
‫ﻜ ٍ‬ ‫ﺲ اﻟﻠﱠﻪُ ﺑِ َ‬ ‫ﺄَﻋﺮِض ﻋَﻨﻬﻢ وﺗﻮﻛﱠﻞ ﻋَﻠَﻰ اﻟﻠِّﻪ و َ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎف ﻋَ ْﺒﺪَﻩُ‪،‬‬ ‫ﻛﻔَﻰ ﺑﺎﻟﻠّﻪ َوﻛﻴﻼً‪ ،‬أَﻟَ ْﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫إِﻟَ ْﻴﻬ ْﻢ ﺷﻴﺌﺎً ﻗـَﻠﻴﻼً‪ ،‬ﻓَـ ْ ْ ْ ُ ْ َ َ َ ْ‬
‫وﻣﻦ أَﺻﺪ ُق ﻣِ ِ ِ‬
‫ﺼ ًﺮا ﻋَﺰِ َ‬
‫ﻳﺰاً‬ ‫ك اﻟﻠﱠﻪُ ﻧَ ْ‬ ‫ﻨﺼ َﺮ َ‬
‫ﻦ اﻟﻠّﻪ ﻗﻴﻼً‪َ ،‬وﻳَ ُ‬ ‫ََ ْ ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫)أَﻋﺪَاؤُﻧَـﺎ ﻟَ ْﻦ ﻳَ ِﺼﻠﻮا إِﻟَ ْﻴﻨَـﺎ ﺑِﺎﻟﻨﱠﻔْ ِ‬
‫ﺼﺎ ِل اﻟﺴﱡﻮء إِﻟَ ْﻴﻨَـﺎ ﺑَِﺤ ٍﺎل ﻣ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺲ َوَﻻ ﺑِﺎ ْﻟ َﻮاﺳﻄَﺔ َﻻ ﻗُ ْﺪ َرةَ ﻟَ ُﻬ ْﻢ ﻋَﻠَﻰ ْ‬
‫إﻳ َ‬ ‫ْ‬
‫ﻚ َﺟ َﺰاء‬ ‫ﻨﻜﻴﻼً َوذَﻟِ َ‬ ‫اﻷَﺣﻮا ِل( ﻣﻠْﻌﻮﻧِﻴﻦ أَﻳﻨﻤﺎ ﺛُﻘِﻔُﻮا أُِﺧﺬُوا وﻗُﺘـﱢﻠُﻮا ﺗﻘْﺘِﻴﻼً‪ ،‬واﻟﻠّﻪ أَﺷﺪﱡ ﺑـﺄْﺳﺎً وأَﺷﺪﱡ ﺗ ِ‬
‫َ ُ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ ُ َ ْ ََ‬
‫ﻚ َﻣ َﺤﺒﱠﺔً ﻣﱢﻨﱢﻲ‪ ،‬إِﻧﱢﻲ‬ ‫ﻚ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ﻴﻦ‪ ،‬إِﻧﱠ َ‬ ‫ِِ‬
‫ﺖ ﻋَﻠَ ْﻴ َ‬ ‫ك‪َ ،‬وأَﻟْﻘَْﻴ ُ‬‫ﻛ َﺮ َ‬ ‫ذ ْ‬ ‫ﻴﻦ‪َ ،‬و َرﻓَ ْﻌﻨَـﺎ ﻟَ َ‬
‫ﻚ اﻟْﻴَ ْﻮمَ ﻟَﺪَ ْﻳﻨَـﺎ ﻣﻜ ٌ‬ ‫اﻟﻈﱠﺎﻟﻤ َ‬
‫ﻚ ﻓَ ْﺘﺤﻀﺎً ﻣﱡﺒِﻴﻨَـﺎً‬ ‫ﻚ ﻟِﻠﻨـﱠﺎ ِ‬
‫س إِ َﻣﺎﻣﺎً‪ ،‬إِﻧـﱠﺎ ﻓَﺘَ ْﺤﻨَـﺎ ﻟَ َ‬ ‫ﻜﻼَﻣِﻲ‪ ،‬إِﻧﱢﻲ َﺟﺎﻋِﻠُ َ‬ ‫س ﺑِﺮِ َﺳﺎﻻَﺗِﻲ َوﺑِ َ‬ ‫ﻚ ﻋَﻠَﻰ اﻟﻨـﱠﺎ ِ‬ ‫اﺻﻄَﻔَ ْﻴﺘُ َ‬
‫ْ‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫)أَﻋﺪَاؤُﻧَـﺎ ﻟَ ْﻦ ﻳَ ِﺼﻠﻮا إِﻟَ ْﻴﻨَـﺎ ﺑِﺎﻟﻨﱠﻔْ ِ‬
‫ﻦ‬‫ﺼﺎ ِل اﻟﺴﱡﻮء إِﻟَ ْﻴﻨَـﺎ ﺑَِﺤ ٍﺎل ﻣ َ‬ ‫إﻳ َ‬ ‫ﺲ َوَﻻ ﺑِﺎ ْﻟ َﻮاﺳﻄَﺔ َﻻ ﻗُ ْﺪ َرةَ ﻟَ ُﻬ ْﻢ ﻋَﻠَﻰ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺐ اﻟﻠّﻪُ ﺑِﻨُﻮرِِﻫ ْﻢ‬ ‫ﺎوةٌ‪ ،‬ذَ َﻫ َ‬
‫اﻷَﺣﻮا ِل( ﺧﺘﻢ اﻟﻠّﻪ ﻋَﻠَﻰ ﻗـُﻠُﻮﺑِﻬﻢ وﻋَﻠَﻰ ﺳﻤﻌِ ِﻬﻢ وﻋَﻠَﻰ أَﺑ ِ ِ‬
‫ﺼﺎرِﻫ ْﻢ ﻏﺸَ َ‬ ‫َْ‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ ََ َ ُ‬
‫ﻳﻦ ﻣِﻦ‬ ‫ﻛﺒِ ِ‬
‫ﺖ اﻟﱠﺬ َ‬ ‫ﻛ َﻤﺎ ُ َ‬ ‫ﻛﺒِﺘُﻮا َ‬ ‫ﻮن‪ُ ،‬‬ ‫ِ‬
‫ﻲ ﻓَ ُﻬ ْﻢ ﻻَ ﻳَ ْﺮﺟ ُﻌ َ‬ ‫ﻜﻢٌ ﻋُ ْﻤ ٌ‬ ‫ﺻﻢﱞ ﺑُ ْ‬
‫ون‪ُ ،‬‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ﻛ ُﻬ ْﻢ ﻓﻲ ﻇُـﻠُ َﻤﺎت ﻻﱠ ﻳُ ْﺒﺼ ُﺮ َ‬
‫وﺗَﺮ َ ِ‬
‫ََ‬
‫ون‪ ،‬إِﻧـﱠﺎ َﺟ َﻌ ْﻠﻨَـﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﻬ ْﻢ َﺳﺪﱠاً َوﻣِ ْﻦ ﺧَْﻠﻔِ ِﻬ ْﻢ َﺳﺪﱠاً ﻓـَ ْ‬ ‫ﻗَﺒـﻠِ ِﻬﻢ‪ ،‬وﺟﻌ ْﻠﻨـﺎ ﻣِﻦ ﺑﻴ ِﻦ أَﻳ ِﺪ ِ‬
‫ﺎﻫ ْﻢ ﻓَ ُﻬ ْﻢ ﻻَ ﻳُ ْﺒﺼ ُﺮ َ‬ ‫ﺄَﻏﺸَ ْﻴﻨَـ ُ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ْ ْ َََ َ‬
‫آن‬ ‫ِ‬ ‫ﻲ إِﻟَﻰ اﻷَذْﻗـَ ِ‬ ‫أَﻋﻨـﺎﻗِ ِﻬﻢ ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻦ اﻟْ َﻤﺜَـﺎﻧﻲ َواﻟْﻘُ ْﺮ َ‬ ‫ﺎك َﺳ ْﺒ َﻌﺎً ﻣﱢ َ‬‫ﻮن‪َ ،‬وﻟَﻘَ ْﺪ آﺗَ ْﻴﻨَـ َ‬ ‫ﺎن ﻓَ ُﻬﻢ ﻣﱡﻘَْﻤ ُﺤ َ‬ ‫أَﻏﻼَﻻً ﻓَﻬ َ‬ ‫ﻓﻲ ْ َ ْ‬
‫ﻮن‪َ ،‬وﻣَ ْﻦ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ ُﻫﻢُ اﻟْ َﻐﺎﻓـﻠُ َ‬ ‫ﺼﺎرِِﻫ ْﻢ َوأُوﻟَـﺌِ َ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ﻳﻦ ﻃَﺒَ َﻊ اﻟﻠّﻪُ ﻋَﻠَﻰ ﻗـُﻠُﻮﺑِﻬ ْﻢ َو َﺳ ْﻤﻌﻬ ْﻢ َو ْ‬
‫أَﺑ َ‬
‫اﻟْﻌ ِﻈﻴﻢ‪ ،‬أُوﻟَـﺌِ َ ِ‬
‫ﻚ اﻟﱠﺬ َ‬ ‫َ َ‬
‫ﻮن‪ ،‬إِﻧـﱠﺎ َﺟ َﻌﻠْﻨَـﺎ ﻋَﻠَﻰ ﻗـُﻠُﻮﺑِ ِﻬ ْﻢ‬ ‫ِ‬
‫ﻴﻦ ُﻣﻨﺘَﻘ ُﻤ َ‬
‫ِ‬
‫ﻦ اﻟْ ُﻤ ْﺠﺮِﻣ َ‬
‫ِ‬
‫ض ﻋَ ْﻨ َﻬﺎ إِﻧـﱠﺎ ﻣ َ‬ ‫ﺎت َرﺑﱢِﻪ ﺛُﻢﱠ ْ‬
‫أَﻋ َﺮ َ‬
‫أَﻇْـﻠَﻢ ﻣِﻤﱠﻦ ذُﻛﱢﺮ ﺑِﺂﻳـ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫أَﻛﻨﱠﺔً أَن ﻳَﻔْﻘَ ُﻬﻮﻩُ َوﻓِﻲ آذَاﻧِ ِﻬ ْﻢ َوﻗْ َﺮاً‬ ‫أَﻛﻨﱠﺔً أَن ﻳﻔْﻘَﻬﻮﻩ وﻓِﻲ آذَاﻧِ ِﻬﻢ وﻗْﺮاً‪ ،‬وﺟﻌﻠْﻨـﺎ ﻋَﻠَﻰ ﻗـُﻠُﻮﺑِ ِﻬﻢ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ َ َََ َ‬ ‫َ ُ َُ‬
‫ِ‬
‫ﻮراً‪َ ،‬وإِن ﺗَ ْﺪﻋُ ُﻬ ْﻢ إِﻟَﻰ ا ْﻟ ُﻬﺪَى ﻓـَﻠَﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ا ْﻟﻘُ ْﺮ ِ‬
‫أَدﺑَـﺎرِﻫ ْﻢ ﻧُﻔُ َ‬ ‫آن َو ْﺣﺪَﻩُ َوﻟﱠ ْﻮاْ ﻋَﻠَﻰ ْ‬ ‫ت َرﺑﱠ َ‬ ‫ﻛ ْﺮ َ‬‫َوإِذَا ذَ َ‬
‫أَﺿﻠﱠﻪُ اﻟﻠﱠﻪُ ﻋَﻠَﻰ ﻋِ ْﻠٍﻢ َوﺧَﺘَﻢَ ﻋَﻠَﻰ َﺳ ْﻤﻌِ ِﻪ َوﻗـَْﻠﺒِِﻪ‬ ‫ﺖ َﻣ ِﻦ اﺗﱠﺨَﺬَ إِﻟَ َﻬﻪُ َﻫ َﻮاﻩُ َو َ‬ ‫ﻳَ ْﻬﺘَﺪُوا إِذاً أَﺑَﺪاً‪ ،‬أَﻓََﺮ ْ‬
‫أَﻳ َ‬
‫ﺎﻛﻨُ ُﻬ ْﻢ‬ ‫وﺟﻌﻞ ﻋَﻠَﻰ ﺑﺼﺮِِﻩ ﻏِﺸﺎوةً‪ ،‬ﻋَﻠَﻴ ِﻬﻢ داﺋِﺮةُ اﻟﺴﱠﻮءِ وﻏَ ِﻀﺐ اﻟﻠﱠﻪ ﻋَﻠَﻴ ِﻬﻢ‪ ،‬ﻓَـﺄَﺻﺒﺤﻮا َﻻ ﻳﺮى إِﱠﻻ ﻣﺴ ِ‬
‫ََ‬ ‫ْ َ َ ُ ْ ْ ْ َُ َُ‬ ‫ََ ََ ْ ْ َ َ‬ ‫َََ َ‬
‫ِِ‬ ‫أَرﻛَ َﺴ ُﻬﻢ ﺑَِﻤﺎ ﻛَ َﺴﺒُﻮاْ ‪َ ،‬وذَﻟِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ َﺟ َﺰاء اﻟﻈﱠﺎﻟﻤ َ‬
‫ﻴﻦ‬ ‫ﻴﺮ ﻣﱢ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ‪ْ ،‬‬ ‫ﺻﻤﱡﻮاْ ﻛَﺜ ٌ‬ ‫‪ ،‬دَﻣﱠ َﺮ اﻟﻠﱠﻪُ ﻋَﻠَ ْﻴﻬ ْﻢ ‪ ،‬ﺛُﻢﱠ ﻋَ ُﻤﻮاْ َو َ‬
‫ﺐ َو َﻣﻦ ﻳَﺘَ َﻮﻛﱠﻞْ ﻋَﻠَﻰ اﻟﻠﱠِﻪ ﻓَ ُﻬ َﻮ َﺣ ْﺴﺒُﻪُ ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺚ َﻻ ﻳَ ْﺤﺘَﺴ ُ‬ ‫‪َ ،‬و َﻣﻦ ﻳَﺘﱠ ِﻖ اﻟﻠﱠﻪَ ﻳَ ْﺠ َﻌﻞ ﻟﱠﻪُ َﻣ ْﺨ َﺮًﺟﺎ َوﻳَ ْﺮُزﻗْﻪُ ﻣ ْﻦ َﺣﻴْ ُ‬
‫ب أَدِﺧﻠْﻨِﻲ ﻣﺪﺧﻞ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻓـَﺈِذَا ﻗَﺮأْت اﻟْﻘُﺮآن ﻓـَ ِ‬
‫ﺻ ْﺪ ٍق‬ ‫ُ ََْ‬ ‫ﺎن اﻟ ﱠﺮِﺟﻴﻢ ‪َ ،‬وﻗـُﻞ ﱠر ﱢ ْ‬ ‫ﻦ اﻟﺸﱠ ْﻴﻄَ ِ‬ ‫ﺎﺳﺘَﻌﺬْ ﺑِﺎﻟﻠّﻪ ﻣ َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ‬
‫ﺻﺮ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﺟ َﻌﻞ ﻟﱢﻲ ﻣِﻦ ﻟﱠﺪُ َ‬ ‫ِ‬ ‫و ْ ِ‬
‫اط‬ ‫ﻴﺮا ‪ ،‬ﻗـُﻞْ إِﻧﱠﻨﻲ َﻫﺪَاﻧﻲ َرﺑﱢﻲ إِﻟَﻰ َ‬ ‫ﻧﻚ ُﺳﻠْﻄَﺎﻧًـﺎ ﻧﱠﺼ ً‬ ‫أَﺧﺮِ ْﺟﻨﻲ ُﻣ ْﺨ َﺮ َج ﺻ ْﺪ ٍق َو ْ‬ ‫َ‬
‫ﻴﻦ ‪ ،‬ﻋَ َﺴﻰ َرﺑﱢﻲ أَن ﻳَ ْﻬ ِﺪﻳَﻨِﻲ‬ ‫ِِ‬
‫ﻦ اﻟﺼﱠﺎﻟﺤ َ‬
‫بﻫ ِ ِ‬
‫ﺐ ﻟﻲ ﻣ َ‬ ‫ﻳﻦ ‪َ ،‬ر ﱢ َ ْ‬ ‫ﻲ َرﺑﱢﻲ َﺳﻴَ ْﻬ ِﺪ ِ‬ ‫ﻣﱡﺴﺘﻘِﻴٍﻢ ‪ ،‬ﻗـَﺎل ﻛَﱠﻼ إِ ﱠ ِ‬
‫ن َﻣﻌ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳﻮاء اﻟﺴﱠﺒِﻴـ ِﻞ ‪ ،‬إِ ﱠ ِ‬
‫ﻦ‬‫ب ﻗَ ْﺪ آﺗَ ْﻴﺘَﻨﻲ ﻣ َ‬ ‫ﻴﻦ ‪َ ،‬ر ﱢ‬ ‫ﺎب َو ُﻫ َﻮ ﻳَﺘَ َﻮﻟﱠﻰ اﻟﺼﱠﺎﻟﺤ َ‬ ‫ـﻲ اﻟﻠّﻪُ اﻟﱠﺬي ﻧَﺰﱠلَ ا ْﻟﻜﺘَـ َ‬ ‫ن َوﻟﻴﱢ َ‬ ‫ََ‬
‫أَﻧﺖ َوﻟِﻴﱢﻲ ﻓِﻲ اﻟﺪﱡﻧُﻴَـﺎ َواﻵِﺧ َﺮِة‬ ‫ض َ‬ ‫َر ِ‬ ‫ﺎوات َواﻷ ْ‬
‫ﺎﻃﺮ اﻟﺴﱠﻤ ِ‬
‫َﺣﺎدﻳﺚ ﻓَـ َ َ َ‬
‫ﻚ وﻋَﻠﱠﻤﺘﻨِﻲ ﻣِﻦ ﺗـﺄْوِﻳـ ِﻞ اﻷ ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ا ْﻟ ُﻤ ْﻠ َ ْ َ‬
‫ﻮرا ﻳَ ْﻤ ِﺸﻲ ﺑِِﻪ ﻓِﻲ‬ ‫ﺄَﺣﻴَ ْﻴﻨَـﺎﻩُ َو َﺟ َﻌ ْﻠﻨَـﺎ ﻟَﻪُ ﻧُ ً‬
‫ﺎن َﻣ ْﻴﺘًـﺎ ﻓَـ ْ‬
‫أَو َﻣﻦ ﻛَ َ‬ ‫ﻴﻦ ‪َ ،‬‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺗَ َﻮﻓﱠﻨﻲ ُﻣ ْﺴﻠ ًﻤﺎ َوأَْﻟﺤﻘْﻨﻲ ﺑِﺎﻟﺼﱠﺎﻟﺤ َ‬
‫ِ‬
‫ﻜ ْﻢ َوﺑَﻘِﻴﱠﺔٌ‪ ،‬ﻗـَﺎﻟُﻮاْ‬ ‫ﻮت ﻓِﻴ ِﻪ َﺳ ِﻜﻴﻨَﺔٌ ﻣﱢﻦ ﱠرﺑﱢ ُ‬ ‫ﻜﻢُ اﻟﺘـﱠﺎﺑُ ُ‬ ‫ن آﻳَﺔَ ُﻣﻠْ ِﻜ ِﻪ أَن ﻳَـﺄْﺗِﻴَ ُ‬
‫س‪َ ،‬وﻗـَﺎلَ ﻟَ ُﻬ ْﻢ ﻧِﺒِﻴﱡ ُﻬ ْﻢ إِ ﱠ‬‫اﻟﻨـﱠﺎ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎس‬‫ﻳﻦ ﻗـَﺎلَ ﻟَ ُﻬﻢُ اﻟﻨـﱠ ُ‬ ‫ﻳﻦ ‪ ،‬اﻟﱠﺬ َ‬ ‫اﻧﺼ ْﺮﻧَـﺎ ﻋَﻠَﻰ اﻟْﻘَ ْﻮم اﻟْﻜَﺎﻓﺮِ َ‬ ‫اﻣﻨَـﺎ َو ُ‬ ‫ﺖ أَﻗْﺪَ َ‬ ‫ﺻ ْﺒ ًﺮا َوﺛَﺒﱢ ْ‬‫َرﺑﱠﻨَـﺎ أَﻓْﺮِ ْغ ﻋَﻠَ ْﻴﻨَـﺎ َ‬
‫ﻛﻴﻞُ ‪ ،‬ﻓـَﺎﻧﻘـَﻠَﺒُﻮاْ‬ ‫ﻜﻢ ﻓـَﺎﺧﺸﻮﻫﻢ ﻓَﺰادﻫﻢ إِﻳﻤﺎﻧﺎً وﻗـَﺎﻟُﻮاْ ﺣﺴﺒﻨـﺎ اﻟﻠّﻪ وﻧِﻌﻢ اﻟْﻮ ِ‬ ‫إِ ﱠ‬
‫َ ْ َُ ُ َ ْ َ َ‬ ‫ﺎس ﻗَ ْﺪ َﺟ َﻤ ُﻌﻮاْ ﻟَ ُ ْ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َ‬ ‫ن اﻟﻨـﱠ َ‬
‫ﺎﻃﺮِ اﻟﺴﱠﻤ ِ‬ ‫ﺑِﻨِﻌﻤ ٍﺔ ﻣﱢﻦ اﻟﻠِّﻪ وﻓَﻀٍﻞ ﻟﱠﻢ ﻳﻤﺴﺴﻬﻢ ﺳﻮء ‪ ،‬ﻗـُﻞ أَﻏَﻴﺮ اﻟﻠِّﻪ أَﺗﱠِﺨﺬُ وﻟِﻴـﺎ ﻓـَ ِ‬
‫ض ‪ ،‬إِﻧﱠﻪُ‬ ‫َر ِ‬ ‫ﺎوات َواﻷ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ ْ ْ َْ َ ْ ُ ْ ُ ٌ ْ َْ‬
 ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻨﺖ ‪َ ،‬و َﻣﺎ ﺗَ ْﻮﻓﻴﻘﻲ إِﻻﱠ ﺑِﺎﻟﻠّﻪ ﻋَﻠَ ْﻴﻪ ﺗَ َﻮﻛﱠْﻠ ُ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻛ ُ‬‫ﻦ َﻣﺎ ُ‬
‫أَﻳ َ‬
‫ﻛﺎ ْ‬ ‫ﺎن ﺑِﻲ َﺣﻔﻴـﺎ ‪َ ،‬و َﺟ َﻌﻠَﻨﻲ ﻧَﺒِﻴـﺎ َو َﺟ َﻌﻠَﻨﻲ ُﻣﺒَـ َ‬
‫ﺎر ً‬ ‫ﻛ َ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬
‫َوإِﻟَ ْﻴﻪ أُﻧ ُ‬
‫ﻴﺐ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫)أَﻋﺪَاؤُﻧَـﺎ ﻟَ ْﻦ ﻳَ ِﺼﻠﻮا إِﻟَ ْﻴﻨَـﺎ ﺑِﺎﻟﻨﱠﻔْ ِ‬
‫ﻦ‬‫ﺼﺎ ِل اﻟﺴﱡﻮء إِﻟَ ْﻴﻨَـﺎ ﺑَِﺤ ٍﺎل ﻣ َ‬ ‫إﻳ َ‬‫ﺲ َوَﻻ ﺑِﺎ ْﻟ َﻮاﺳﻄَﺔ َﻻ ﻗُ ْﺪ َرةَ ﻟَ ُﻬ ْﻢ ﻋَﻠَﻰ ْ‬ ‫ْ‬
‫أَﺻﺎﺑَِﻌ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ آذَاﻧِ ِﻬﻢ‬ ‫ﻮن ْ‬
‫ِ‬
‫ﻜﻢٌ ﻓﻲ اﻟﻈـﱡﻠُ َﻤﺎت‪ ،‬ﻳَ ْﺠ َﻌﻠُ َ‬
‫ﻜﻢ ﻋُﻤﻲ ﻓَﻬﻢ ﻻَ ﻳﻌﻘِـﻠُﻮن‪ ،‬ﺻﻢﱞ وﺑ ْ ِ‬
‫ﺻﻢﱞ ﺑُ ْ ٌ ْ ٌ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ُ‬
‫ِ‬
‫اﻷَ ْﺣ َﻮال( ُ‬
‫ﻴﻦ ‪َ ،‬وأُِﺧﺬُوا ﻣِﻦ‬ ‫ِِ‬
‫ﻚ َﺟ َﺰاء اﻟﻈﱠﺎﻟﻤ َ‬ ‫ت ‪َ ،‬وذَﻟِ َ‬ ‫ِ‬
‫ﻦ اﻟﺼﱠ َﻮاﻋ ِﻖ َﺣﺬََر اﻟْ َﻤ ْﻮت ‪َ ،‬وﻟَ ْﻮ ﺗََﺮى إِذْ ﻓَﺰِﻋُﻮا ﻓـََﻼ ﻓَ ْﻮ َ‬
‫ِ‬
‫ﻣﱢ َ‬
‫ﻦ اﻟﻠِّﻪ ‪َ ،‬و ُﻫ َﻮ‬ ‫ٍ ِ‬
‫ﻜﻢ ﻣﱢﻦ ﻧﱢ ْﻌ َﻤﺔ ﻓَﻤ َ‬ ‫آﻣﻨُﻮاْ ‪َ ،‬و َﻣﺎ ﺑِ ُ‬ ‫ﻳﻦ َ‬
‫ِ‬
‫ﻜﻢُ اﻟﻠّﻪُ َو َر ُﺳﻮﻟُﻪُ َواﻟﱠﺬ َ‬ ‫ﻳﺐ ‪ ،‬إِﻧﱠَﻤﺎ َوﻟِﻴﱡ ُ‬ ‫ﺎن ﻗَﺮِ ٍ‬ ‫ﻣﱠﻜَ ٍ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎد ِﻩ َوﻳُ ْﺮِﺳﻞُ ﻋَﻠَ ْﻴ ُ‬ ‫ﺎﻫﺮ ﻓَﻮق ﻋِﺒـ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻦ‬‫ﻜﻢ ﻣﱢ َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳَـﻠُﻮﻧَ ُ‬‫آﻣﻨُﻮاْ ﻗـَﺎﺗﻠُﻮاْ اﻟﱠﺬ َ‬ ‫ﻳﻦ َ‬ ‫ﻜﻢ َﺣﻔَﻈَﺔً ‪ ،‬ﻳَـﺎ أَﻳﱡ َﻬﺎ اﻟﱠﺬ َ‬ ‫اﻟْﻘـَ ُ ْ َ َ‬
‫ﻮن ﻓِ ْﺘﻨَﺔٌ ‪َ ،‬وﻳَ ْﻮ َﻣﺌِ ٍﺬ ﻳَﻔْ َﺮ ُح ا ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨُ َ ِ‬ ‫ﻜﻔـﱠﺎرِ وﻟِﻴِﺠﺪواْ ﻓِﻴ ُ ِ‬
‫ﺼﺮِ‬ ‫ﻮن ﺑﻨَ ْ‬ ‫ﻜ َ‬ ‫ﻮﻫ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ ﻻَ ﺗَ ُ‬ ‫ﻜ ْﻢ ﻏ ْﻠﻈَﺔً ‪َ ،‬وﻗـَﺎﺗِﻠُ ُ‬ ‫ا ْﻟ ُ َ َ ُ‬
‫ﺖ ﻓِﻲ‬ ‫ن اﻟﻠّﻪَ ﻣﻊ ا ْﻟﻤﺘﱠﻘِﻴﻦ ‪ ،‬ﻳﺜَﺒﱢﺖ اﻟﻠّﻪُ اﻟﱠ ِﺬﻳﻦ آﻣﻨُﻮاْ ﺑِﺎ ْﻟﻘَﻮِل اﻟﺜـﱠﺎﺑِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫اﻋﻠَ ُﻤﻮاْ أَ ﱠ َ َ ُ َ ُ ُ‬ ‫ﻨﺼ ُﺮ َﻣﻦ ﻳَﺸَﺎء ‪َ ،‬و ْ‬ ‫اﻟﻠﱠﻪ ﻳَ ُ‬
‫ﺎﻫ ُﺮﻩُ ﻣِﻦ ﻗِﺒَـﻠِِﻪ‬ ‫ﻴﻪ اﻟ ﱠﺮﺣﻤﺔُ وﻇَ ِ‬ ‫ﺎﻃﻨﻪ ﻓِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ َ‬ ‫ﺎب ﺑَـ ُ ُ‬ ‫ب ﺑَ ْﻴﻨَ ُﻬﻢ ﺑ ُﺴﻮ ٍر ﻟﱠﻪُ ﺑَـ ٌ‬ ‫ﻀﺮِ َ‬ ‫ا ْﻟ َﺤﻴَـﺎة اﻟﺪﱡ ْﻧﻴَـﺎ َوﻓﻲ اﻵﺧ َﺮة ‪ ،‬ﻓَ ُ‬
‫ﻜ ْﻢ َوﻛَﻔَﻰ ﺑِﺎﻟﻠِّﻪ َوﻟِﻴـﺎ َوﻛَﻔَﻰ ﺑِﺎﻟﻠِّﻪ ﻧَ ِﺼﻴﺮاً ‪ ،‬ﻓـَﻼَ‬ ‫ﺄَﻋﺪَاﺋِ ُ‬ ‫اب ‪َ ،‬واﻟﻠﱠﻪُ ﻣِﻦ َو َراﺋِ ِﻬﻢ َواﻟﻠّﻪُ ْ‬
‫أَﻋﻠَﻢُ ﺑِ ْ‬ ‫ا ْﻟ َﻌﺬَ ُ‬
‫ﺻﻨَ ُﻌﻮاْ ﻗـَﺎرِﻋَﺔٌ ‪َ ،‬و َﻣﺎ ﻳَﻨﻈُ ُﺮ َﻫﺆَُﻻء إِﱠﻻ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ ِ‬
‫ﺎر َﻫﺎ ﺧَﺎﺷ َﻌﺔٌ ‪ ،‬ﺗُﺼﻴﺒُ ُﻬﻢ ﺑ َﻤﺎ َ‬ ‫ﺼُ‬ ‫أَﺑ َ‬‫ﻮب ﻳَ ْﻮ َﻣﺌﺬ َواﺟﻔَﺔٌ ‪ْ ،‬‬ ‫ﺗَ ْﺨﺸَ ْﻮ ُﻫ ْﻢ ﻗـُﻠُ ٌ‬
‫ن اﻟﻠﱠﻪَ اﻟﱠ ِﺬي ﺧَﻠَﻘَ ُﻬ ْﻢ ُﻫ َﻮ أَﺷَﺪﱡ ﻣِ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻗُﻮﱠةً ‪،‬‬ ‫أَوﻟَ ْﻢ ﻳََﺮ ْوا أَ ﱠ‬
‫ﺐ ﻣﱡ َﺴﻨﱠﺪَةٌ ‪َ ،‬‬
‫ِ‬
‫ﺻ ْﻴ َﺤﺔً َواﺣﺪَةً ‪ ،‬ﻛَﺄَﻧﱠ ُﻬ ْﻢ ﺧُﺸُ ٌ‬ ‫َ‬
‫ﺼﺒُِﺮواْ َوﺗَﺘﱠﻘُﻮاْ ﻻَ‬ ‫ن اﻟﻠﱠﻪ ﺑ ِﺼ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻴﺮ ﺑﺎﻟْﻌﺒَـﺎد َوإِن ﺗَ ْ‬ ‫أَﻣﺮِي إِﻟَﻰ اﻟﻠﱠﻪ إِ ﱠ َ َ ٌ‬ ‫ض ْ‬ ‫ﻜ ْﻢ َوأُﻓَﻮﱢ ُ‬ ‫ون َﻣﺎ أَﻗُﻮلُ ﻟَ ُ‬ ‫ﻛ ُﺮ َ‬ ‫ﻓَ َﺴﺘَﺬْ ُ‬
‫ﺄَﻣﻮ ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻛ ْﻢ‬
‫ﻴﻦ َو َﺟ َﻌﻠْﻨَـﺎ ُ‬
‫ال َوﺑَﻨ َ‬ ‫ﻛﻢ ﺑِ ْ َ‬ ‫دﻧَـﺎ ُ‬ ‫أَﻣﺪَ ْ‬‫ﻜ ﱠﺮةَ ﻋَﻠَ ْﻴﻬ ْﻢ َو ْ‬ ‫ﻜﻢُ اﻟْ َ‬ ‫دﻧَـﺎ ﻟَ ُ‬‫ﻛ ْﻢ ﻛَ ْﻴﺪُ ُﻫ ْﻢ ﺷﻴﺌﺎً ‪ ،‬ﺛُﻢﱠ َردَ ْ‬ ‫ﻀ ﱡﺮ ُ‬‫ﻳَ ُ‬
‫ِ‬ ‫َر ِ‬ ‫ﻛﺮواْ إِذْ أَﻧﺘُﻢ ﻗـَﻠِﻴﻞ ﻣﱡﺴﺘَﻀﻌﻔُ ِ‬ ‫أَ ْ ِ‬
‫آﻣﻨُﻮاْ‬ ‫ﻳﻦ َ‬ ‫ﻛ ْﻢ ‪ ،‬ﻳَـﺎ أَﻳﱡ َﻬﺎ اﻟﱠﺬ َ‬ ‫ﺂوا ُ‬ ‫ض ﻓَـ َ‬ ‫ﻮن ﻓﻲ اﻷ ْ‬ ‫ْ ٌ ْ َْ َ‬ ‫ﻴﺮا ‪َ ،‬واذْ ُ ُ‬ ‫ﻛﺜَ َﺮ ﻧَﻔ ً‬
‫ﻜ ْﻢ ‪ ،‬ﻳَـﺎ‬‫أَﻳ ِﺪﻳَ ُﻬ ْﻢ ﻋَﻨ ُ‬
‫ﻒ ْ‬ ‫ﻜ ﱠ‬ ‫أَﻳ ِﺪﻳَ ُﻬ ْﻢ ﻓَ َ‬‫ﻜ ْﻢ ْ‬ ‫ﻜ ْﻢ إِذْ َﻫﻢﱠ ﻗَ ْﻮمٌ أَن ﻳَ ْﺒ ُﺴﻄُﻮاْ إِﻟَ ْﻴ ُ‬ ‫ﺖ اﻟﻠِّﻪ ﻋَﻠَ ْﻴ ُ‬ ‫اذْ ُ ِ‬
‫ﻛ ُﺮواْ ﻧ ْﻌ َﻤ َ‬
‫ض ‪ ،‬ﻻﱠ‬ ‫َر ِ‬‫ﻦ اﻟﺴﱠ َﻤﺎء َو ْاﻷ ْ‬ ‫ﻜﻢ ﻣﱢ َ‬ ‫ﻜ ْﻢ َﻫﻞْ ﻣِ ْﻦ ﺧَﺎﻟِ ٍﻖ ﻏَ ْﻴ ُﺮ اﻟﻠﱠِﻪ ﻳَ ْﺮُزﻗُ ُ‬ ‫ﺖ اﻟﻠﱠِﻪ ﻋَﻠَ ْﻴ ُ‬ ‫أَﻳﱡ َﻬﺎ اﻟﻨـﱠﺎس اذْ ُ ِ‬
‫ﻛ ُﺮوا ﻧ ْﻌ َﻤ َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ﻜَْﻢ ان ﻳُ ْﻬﻠِ َ‬
‫ض‬‫ﻚ َو َﺣ ﱢﺮ ِ‬ ‫ﻒ إِﻻﱠ ﻧَﻔْ َﺴ َ‬‫ﻛ ْﻢ ‪ ،‬ﻓَﻘـَﺎﺗِﻞْ ﻓِﻲ َﺳﺒِﻴـ ِﻞ اﻟﻠّﻪ ﻻَ ﺗُﻜَﻠﱠ ُ‬ ‫ﻚ ﻋَﺪُوﱠ ُ‬ ‫إِﻟَﻪَ إِﻻﱠ ُﻫ َﻮ ‪ ،‬ﻋَ َﺴﻰ َرﺑﱡ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ﻳﻦ ‪،‬‬‫ﻳﻦ ﻛَﻔَُﺮواْ ‪َ ،‬و َﻣﻜَ ُﺮواْ َو َﻣﻜَ َﺮ اﻟﻠّﻪُ َواﻟﻠّﻪُ ﺧَ ْﻴ ُﺮ ا ْﻟ َﻤﺎﻛﺮِ َ‬ ‫ْس اﻟﱠﺬ َ‬ ‫ﻒ ﺑَـﺄ َ‬ ‫ﻜ ﱠ‬ ‫ﻴﻦ ﻋَ َﺴﻰ اﻟﻠّﻪُ أَن ﻳَ ُ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤ ْﺆﻣﻨ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻮب اﻟﱠﺘِﻲ ﻓﻲ اﻟﺼﱡﺪُورِ‪َ ،‬ﺳﻴُ ْﻬ َﺰمُ‬ ‫ﺎر َوﻟَﻜﻦ ﺗَ ْﻌ َﻤﻰ اﻟْﻘـُﻠُ ُ‬ ‫ﺼُ‬ ‫ﻚ ُﻫ َﻮ ﻳَﺒُ ُ ِ‬
‫ﻮر‪ ،‬ﻓـَﺈﻧﱠ َﻬﺎ َﻻ ﺗَ ْﻌ َﻤﻰ ْاﻷ َْﺑ َ‬ ‫أُوﻟَﺌِ َ‬
‫ﻜ ُﺮ ْ‬ ‫َو َﻣ ْ‬
‫ﻜﻢ ﻣﱢﻦ ﺣﺮٍج وﻟَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـﻜﻦ‬ ‫ﻳﺪ اﻟﻠّﻪُ ﻟﻴَ ْﺠ َﻌﻞَ ﻋَﻠَ ْﻴ ُ ْ َ َ َ‬ ‫ﻮن اﻟﺪﱡﺑُ َﺮ‪ ،‬ﻓَـﺄَﺧَﺬْﻧَـﺎ ُﻫ ْﻢ أَﺧْﺬَ ﻋَﺰِﻳﺰٍ ﻣﱡﻘْﺘَﺪرٍ‪َ ،‬ﻣﺎ ﻳُﺮِ ُ‬ ‫اﻟْ َﺠ ْﻤ ُﻊ َوﻳُ َﻮﻟﱡ َ‬
‫ﻜ ْﻢ‬
‫ﻒ اﻟﻠّﻪُ ﻋَﻨ ُ‬ ‫اﻵن ﺧَﻔﱠ َ‬‫ﻜ ْﻢ َو َر ْﺣ َﻤﺔٌ ‪َ ،‬‬ ‫ﻴﻒ ﻣﱢﻦ ﱠرﺑﱢ ُ‬ ‫ﻚ ﺗَ ْﺨﻔِ ٌ‬ ‫ﻜ ْﻢ ‪ ،‬ذَﻟِ َ‬ ‫ﻛ ْﻢ َوﻟِﻴُﺘِﻢﱠ ﻧِ ْﻌ َﻤﺘَﻪُ ﻋَﻠَ ْﻴ ُ‬
‫ﻳﺪ ﻟِﻴُﻄَﻬﱠ َﺮ ُ‬
‫ﻳُﺮِ ُ‬
 ‫ِ‬ ‫ﻳﺪ ﺑِ ُ‬
‫ﻜﻢُ اﻟْ ُﻌ ْﺴ َﺮ‪ ،‬ﻗـُﻞْ إِ ﱠ‬ ‫ﻳﺪ اﻟﻠّﻪُ ﺑِ ُ‬ ‫ن ﻓِﻴ ُ‬ ‫َوﻋَﻠِﻢَ أَ ﱠ‬
‫ى‪،‬‬ ‫ن ُﻫﺪَى اﻟﻠّﻪ ُﻫ َﻮ ا ْﻟ ُﻬﺪَ َ‬ ‫ﻜﻢُ ا ْﻟﻴُ ْﺴ َﺮ َوﻻَ ﻳُﺮِ ُ‬ ‫ﺿ ْﻌﻔـًﺎ‪ ،‬ﻳُﺮِ ُ‬ ‫ﻜ ْﻢ َ‬
‫ﻮن ﺑِِﻪ‬
‫ﻮرا ﺗَ ْﻤﺸُ َ‬
‫ﻜ ْﻢ ﻧُ ً‬ ‫ﻛﻔْـﻠَ ْﻴ ِﻦ ﻣِﻦ ﱠر ْﺣ َﻤﺘِِﻪ َوﻳَ ْﺠ َﻌﻞ ﻟﱠ ُ‬ ‫ﻜﻢ ِ‬
‫ﻳُ ْﺆﺗِ ُ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫)أَﻋﺪَاؤُﻧَـﺎ ﻟَ ْﻦ ﻳَ ِﺼﻠﻮا إِﻟَ ْﻴﻨَـﺎ ﺑِﺎﻟﻨﱠﻔْ ِ‬
‫ﺼﺎ ِل اﻟﺴﱡﻮء إِﻟَ ْﻴﻨَـﺎ ﺑَِﺤ ٍﺎل ﻣ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺲ َوَﻻ ﺑِﺎ ْﻟ َﻮاﺳﻄَﺔ َﻻ ﻗُ ْﺪ َرةَ ﻟَ ُﻬ ْﻢ ﻋَﻠَﻰ ْ‬
‫إﻳ َ‬ ‫ْ‬
‫َﺣ َﻮا ِل(‬
‫اﻷ ْ‬
‫‪،‬أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ﻳﻦ ‪َ ،‬وذَﻟِ َ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻴﻦ ‪ ،‬ﻋَﻠَ ْﻴﻬ ْﻢ دَآﺋ َﺮةُ اﻟﺴﱠ ْﻮء ‪ ،‬دَﻣﱠ َﺮ اﻟﻠﱠﻪُ ﻋَﻠَ ْﻴﻬ ْﻢ ْ‬ ‫ﻚ َﺟ َﺰاء اﻟﻈﱠﺎﻟﻤ َ‬ ‫َو َﻣﺎ ﻟَ ُﻬﻢ ﻣﱢﻦ ﻧـﱠﺎﺻﺮِ َ‬
‫ِِ‬ ‫ن اﻟﻠّﻪ ﻻَ ﻳ ِ‬ ‫اﺳﺘَﻄَﺎﻋُﻮا ﻣِﻦ ﻗِﻴَـﺎٍم َو َﻣﺎ ﻛَﺎﻧُﻮا ُﻣﻨﺘَ ِﺼﺮِ َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻳﻦ ‪،‬‬‫ﺼﻠ ُﺢ ﻋَ َﻤﻞَ اﻟْ ُﻤﻔْﺴﺪ َ‬ ‫ﻳﻦ ‪ ،‬إ ﱠ َ ُ ْ‬ ‫ﻴﻦ ‪ ،‬ﻓََﻤﺎ ْ‬ ‫ﻓﻲ اﻷَذَﻟﱢ َ‬
‫ﻳﻦ ‪ ،‬إِ ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻴﺪ ا ْﻟﺨﺎﺋِﻨِﻴﻦ ‪ ،‬ﻓـَﺄَﻳﱠﺪﻧـﺎ اﻟﱠ ِﺬﻳﻦ آَﻣﻨﻮا ﻋَﻠَﻰ ﻋَ ِ‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ﺄَﺻﺒَ ُﺤﻮا ﻇَﺎﻫﺮِ َ‬ ‫ﺪوﱢﻫ ْﻢ ﻓـَ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َُ‬ ‫َْ‬ ‫ن اﻟﻠّﻪَ ﻻَ ﻳَ ْﻬﺪي َ ْ َ َ َ‬ ‫َوأَ ﱠ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻪ ﻳﺪاﻓِﻊ ﻋَ ِﻦ اﻟﱠ ِﺬﻳﻦ آﻣﻨﻮا ‪ ،‬ﻳﺴﻌﻰ ﻧﻮرﻫﻢ ﺑﻴﻦ ِ ِ‬
‫أَﻳﺪﻳﻬ ْﻢ ‪ ،‬واﻟﻠﱠﻪُ َﺣﻔﻴﻆٌ ﻋَﻠَ ْﻴﻬ ْﻢ ‪ ،‬إِﻧﱢﻲ َﺣﻔﻴﻆٌ ﻋَﻠﻴﻢٌ‬ ‫َ َُ َ ْ َ ُ ُ ُ َْ َ ْ‬ ‫ََُ ُ‬
‫ون‪،‬‬ ‫أُوﻟَـﺌِ َ‬ ‫ٍِ ِ‬ ‫ﻦ َﻣ ٍ‬
‫ﻦ َو ُﻫﻢ ﻣﱡ ْﻬﺘَﺪُ َ‬ ‫َﻣ ُ‬
‫ﻚ ﻟَ ُﻬﻢُ اﻷ ْ‬ ‫ﻮن‪ْ ،‬‬ ‫ﺂب‪َ ،‬و ُﻫﻢ ﻣﱢﻦ ﻓَ َﺰٍع ﻳَ ْﻮ َﻣﺌﺬ آﻣﻨُ َ‬ ‫‪ ،‬ﻃُﻮﺑَﻰ ﻟَ ُﻬ ْﻢ َو ُﺣ ْﺴ ُ‬
‫ﻲ ﻟَ ُﻬﻢ ﻣﱢﻦ ﻗُﱠﺮِة ْ‬
‫أَﻋﻴُ ٍﻦ‪ ،‬إِﻧـﱠﺎ‬ ‫ﻚ اﻟﱠ ِﺬﻳﻦ ﻫﺪى اﻟﻠّﻪُ ﻓَﺒِﻬﺪاﻫﻢ اﻗْﺘَ ِﺪ ْﻩ‪ ،‬ﻓـََﻼ ﺗَﻌﻠَﻢ ﻧَﻔْﺲ ﻣﱠﺎ ْ ِ‬
‫أُﺧﻔ َ‬ ‫ُْ ٌ‬ ‫ُ َ ُُ‬ ‫َ ََ‬ ‫أُوﻟَـﺌِ َ‬
‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أَﺧﻠَﺼﻨـﺎﻫﻢ ﺑِﺨﺎﻟِﺼ ٍﺔ ِ‬
‫َﺧﻴَـﺎرِ‪َ ،‬و َﺟ َﻌﻠْﻨَـﺎ ﻟَ ُﻬ ْﻢ ﻟ َﺴ َ‬
‫ﺎن‬ ‫ﻦ ْاﻷ ْ‬ ‫ﺼﻄَﻔَ ْﻴ َ‬‫ﻦ اﻟْ ُﻤ ْ‬‫ﻛ َﺮى اﻟﺪﱠارِ َوإِﻧﱠ ُﻬ ْﻢ ﻋﻨﺪَﻧَـﺎ ﻟَﻤ َ‬ ‫ذ ْ‬ ‫ْ َْ ُ َ َ‬
‫ﻴﻦ‪،‬‬‫ات ﻗََﺮا ٍر َو َﻣﻌِ ٍ‬‫اﺧﺘَﺮﻧَـﺎﻫﻢ ﻋَﻠَﻰ ﻋِﻠٍْﻢ ﻋَﻠَﻰ اﻟْﻌﺎﻟَِﻤﻴﻦ‪ ،‬وآوﻳﻨَـﺎﻫﻤﺎ إِﻟَﻰ رﺑﻮٍة ذَ ِ‬
‫َْ َ‬ ‫َ َ َ َْ َُ‬
‫ِ‬
‫ﺻ ْﺪ ٍق ﻋَﻠﻴـﺎ‪َ ،‬وﻟَﻘَﺪ ْ ْ ُ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻀٍﻞ ﻟﱠ ْﻢ ﻳَ ْﻤ َﺴ ْﺴ ُﻬ ْﻢ ُﺳﻮءٌ‪ ،‬إِﱠﻻ ﻗِ ًﻴﻼ َﺳَﻼ ًﻣﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﻦ اﻟﻠّﻪ َوﻓَ ْ‬ ‫ﻮن‪ ،‬ﻓـَﺎﻧﻘـَﻠَﺒُﻮاْ ﺑِﻨ ْﻌ َﻤﺔ ﻣﱢ َ‬ ‫ن ُﺟﻨﺪَﻧَـﺎ ﻟَ ُﻬﻢُ اﻟْ َﻐﺎﻟﺒُ َ‬ ‫َوإِ ﱠ‬
‫ورا‬ ‫ﺳَﻼﻣﺎً‪ ،‬وﻳﻨﻘـَﻠِﺐ إِﻟَﻰ ِِ‬
‫أَﻫﻠﻪ َﻣ ْﺴ ُﺮ ً‬ ‫ْ‬ ‫َ ََ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫)أَﻋﺪَاؤُﻧَـﺎ ﻟَ ْﻦ ﻳَ ِﺼﻠﻮا إِﻟَ ْﻴﻨَـﺎ ﺑِﺎﻟﻨﱠﻔْ ِ‬
‫ﺼﺎ ِل اﻟﺴﱡﻮء إِﻟَ ْﻴﻨَـﺎ ﺑَِﺤ ٍﺎل ﻣ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺲ َوَﻻ ﺑِﺎ ْﻟ َﻮاﺳﻄَﺔ َﻻ ﻗُ ْﺪ َرةَ ﻟَ ُﻬ ْﻢ ﻋَﻠَﻰ ْ‬
‫إﻳ َ‬ ‫ْ‬
‫َﺣ َﻮا ِل(‬
‫اﻷ ْ‬
‫ﻛﻞﱠ ﻣﻤﺰﱠٍق ‪ ،‬ﺳﻨﺮِ ِ‬
‫ﻳﻬ ْﻢ آﻳَـﺎﺗِﻨَـﺎ ﻓِﻲ‬ ‫َو َﻣﺎ ﻳَﻨﻈُ ُﺮ َﻫﺆَُﻻء إِﱠﻻ ﺻ ْﻴ َﺤﺔً َوا ِﺣﺪَةً ﻣﱠﺎ ﻟَ َﻬﺎ ﻣِﻦ ﻓََﻮ ٍ‬
‫َُ‬ ‫ﺎﻫ ْﻢ ُ ُ َ‬ ‫اق ‪َ ،‬و َﻣﺰﱠﻗْﻨَـ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻲ إِﻟَ ْﻴ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻖ‪ ،‬ﺳﻨﺮﻳﻬﻢ آﻳﺎﺗﻨﺎ ﻓـَﺎﺳﺘﻤ ِﺴ ْ ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ْاﻵﻓـَ ِ ِ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻚ ﺑﺎﻟﱠﺬي أُوﺣ َ‬ ‫َْْ‬ ‫ﻦ ﻟَ ُﻬ ْﻢ أَﻧﱠﻪُ اﻟْ َﺤ ﱡ‬ ‫ﺎق َوﻓﻲ أَﻧﻔُﺴﻬ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ ﻳَﺘَﺒَﻴﱠ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨﺖ ﻓِﻲ ﺷَ ﱟ‬ ‫اط ﻣﱡ ْﺴﺘَﻘِﻴٍﻢ ‪ ،‬ﻓـَﺈِن ُ‬ ‫ﺻﺮ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﺎب‬
‫ون ا ْﻟﻜﺘَـ َ‬ ‫ﺎﺳﺄَِل اﻟﱠﺬ َ‬
‫ﻳﻦ ﻳَﻘَْﺮؤُ َ‬ ‫أَﻧﺰﻟْﻨَـﺎ إِﻟَ ْﻴ َ‬
‫ﻚ ﻓـَ ْ‬ ‫ﻚ ﻣﱢﻤﱠﺎ َ‬ ‫ﻛ َ‬ ‫ﻚ ﻋَﻠَﻰ َ‬ ‫إِﻧﱠ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻜﻮﻧ ﱠ ِ‬
‫ﻳﻦ ‪ ،‬ﻓَـَﻼ أُﻗْﺴﻢُ ﺑَِﻤ َﻮاﻗِِﻊ اﻟﻨﱡُﺠﻮِم َوإِﻧﱠﻪُ‬
‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤ ْﻤﺘَﺮِ َ‬ ‫ﻦﻣَ‬ ‫ﻚ ﻓـَﻼَ ﺗَ ُ َ‬ ‫ﻖ ﻣِﻦ ﱠرﺑﱢ َ‬ ‫ﺎءك ا ْﻟ َﺤ ﱡ‬
‫ﻚ ﻟَﻘَ ْﺪ َﺟ َ‬ ‫ﻣِﻦ ﻗَْﺒـﻠِ َ‬
‫ﻚ ا ْﻟ ِﻜﺘـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎت‬
‫ﺎب ﻣ ْﻨﻪُ آﻳَـ ٌ‬ ‫أَﻧﺰلَ ﻋَﻠَ ْﻴ َ َ َ‬ ‫ي َ‬ ‫ﻴﻦ ‪ُ ،‬ﻫ َﻮ اﻟﱠﺬ َ‬ ‫ﻮن ﻋَﻈﻴﻢٌ ‪َ ،‬وإِﻧﱠﻪُ ﻟَ ُﻬﺪًى َو َر ْﺣ َﻤﺔٌ ﻟـﱢْﻠ ُﻤ ْﺆﻣﻨ َ‬ ‫ﻟَﻘَ َﺴﻢٌ ﻟﱠ ْﻮ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬
‫ﻳﺚ ﺑَ ْﻌﺪَ اﻟﻠﱠِﻪ َوآﻳَـﺎﺗِِﻪ‬
‫ﺄَي ﺣ ِﺪ ٍ‬
‫ﻖ ﻓَﺒِ ﱢ َ‬ ‫ﻚ ﺑِﺎ ْﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ِ‬
‫ﺎت اﻟﻠﱠﻪ ﻧَ ْﺘـﻠُ َ‬
‫ﻮﻫﺎ ﻋَﻠَ ْﻴ َ‬ ‫ﻚ آﻳَـ ُ‬ ‫ﺎب ‪ ،‬ﺗِْﻠ َ‬‫ﻦ أُمﱡ ا ْﻟ ِﻜﺘَـ ِ‬
‫ﺎت ُﻫ ﱠ‬ ‫ﻜ َﻤ ٌ‬ ‫ﻣﱡ ْﺤ َ‬
 ‫ﻛﻔَﻰ ﺑِﺎﻟﻠِّﻪ ﺷَ ِﻬﻴﺪًا ‪،‬‬ ‫ون َو َ‬‫ﻜﺔُ ﻳَ ْﺸ َﻬﺪُ َ‬ ‫أَﻧﺰﻟَﻪُ ﺑِﻌِْﻠ ِﻤ ِﻪ َوا ْﻟ َﻤﻶﺋِ َ‬
‫ﻚ َ‬ ‫ﺪ ﺑَِﻤﺎ َ‬
‫أَﻧﺰلَإِﻟَ ْﻴ َ‬ ‫ِ‬
‫ﻮن ‪ ،‬ﻟﱠـﻜ ِﻦ اﻟﻠّﻪُ ﻳَ ْﺸ َﻬ ُ‬
‫ِ‬
‫ﻳُ ْﺆﻣﻨُ َ‬
‫ﻲٍء ﻣﱡﻘِﻴﺘًـﺎ ‪ ،‬ﻗـُﻞ ﻟﱠ ْﻮ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻛﻔَﻰ ﺑِﺎﻟﻠِّﻪ و ِ‬
‫ﺎن ا ْﻟﺒَ ْﺤ ُﺮ‬
‫ﻛ َ‬ ‫ﻛﻞﱢ ﺷَ ْ‬ ‫ﺎن اﻟﻠّﻪُ ﻋَﻠَﻰ ُ‬ ‫ﻛ َ‬ ‫ﻴﺮا ‪َ ،‬و َ‬‫ﻛﻔَﻰ ﺑِﺎﻟﻠّﻪ ﻧَﺼ ً‬ ‫ﻛﻴﻼً َو َ‬ ‫َ‬ ‫َو َ‬
‫ﺎت َرﺑﱢﻲ َوﻟَ ْﻮ ِﺟ ْﺌﻨَـﺎ ﺑِﻤِ ْﺜـﻠِِﻪ َﻣﺪَدًا‬ ‫ﻛﻠ َﻤ ُ‬
‫ﺎت رﺑﱢﻲ ﻟَﻨﻔِﺪ ا ْﻟﺒﺤﺮ ﻗَﺒـﻞ أَن ﺗﻨﻔَﺪ َِ‬
‫ﻜﻠ َﻤ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ‬
‫ِﻣﺪادا ﻟﱢ َِ ِ‬
‫َ ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫)أَﻋﺪَاؤُﻧَـﺎ ﻟَ ْﻦ ﻳَ ِﺼﻠﻮا إِﻟَ ْﻴﻨَـﺎ ﺑِﺎﻟﻨﱠﻔْ ِ‬
‫ﻦ‬‫ﺼﺎ ِل اﻟﺴﱡﻮء إِﻟَ ْﻴﻨَـﺎ ﺑَِﺤ ٍﺎل ﻣ َ‬ ‫إﻳ َ‬‫ﺲ َوَﻻ ﺑِﺎ ْﻟ َﻮاﺳﻄَﺔ َﻻ ﻗُ ْﺪ َرةَ ﻟَ ُﻬ ْﻢ ﻋَﻠَﻰ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻒ ُﺟﻨﺪًا ‪َ ،‬و َﺟ َﻌْﻠﻨَـﺎ ﻟَِﻤ ْﻬﻠِ ِﻜ ِﻬﻢ ﻣﱠ ْﻮ ِﻋﺪًا ‪َ ،‬وﻟَﻦ ﺗُﻔْـﻠِ ُﺤﻮا‬ ‫أَﺿ َﻌ ُ‬‫ﻮن َﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ ﺷَ ﱞﺮ ﻣﱠﻜَﺎﻧًـﺎ َو ْ‬ ‫َﺣ َﻮا ِل( ﻓَ َﺴﻴَ ْﻌﻠَ ُﻤ َ‬
‫اﻷ ْ‬
‫ِ‬ ‫إِذًا أَﺑَﺪًا ‪َ ،‬وأَﻟْ ِﻖ َﻣﺎ ﻓِﻲ ﻳَِﻤﻴﻨِ َ‬
‫ﺚ‬‫ﺪ َﺳﺎ ِﺣ ٍﺮ َوَﻻ ﻳُﻔْـﻠ ُﺢ اﻟﺴﱠﺎ ِﺣ ُﺮ َﺣ ْﻴ ُ‬ ‫ﻛ ْﻴ ُ‬
‫ﺻﻨَ ُﻌﻮا َ‬ ‫ِ‬
‫ﺻﻨَ ُﻌﻮا إﻧﱠَﻤﺎ َ‬ ‫ﻒ َﻣﺎ َ‬ ‫ﻚ ﺗَـﻠْﻘَ ْ‬
‫ﻮن ‪َ ،‬وﺧَِﺴ َﺮ‬ ‫ﻛﺎﻧُﻮاْ ﻳَ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬‫ﺎﻃﻞٌ ﻣﱠﺎ َ‬ ‫ﻴﻪ وﺑـ ِ‬ ‫ِِ‬
‫ن َﻫـﺆُﻻء ُﻣﺘَﺒﱠٌﺮ ﻣﱠﺎ ُﻫ ْﻢ ﻓ ََ‬ ‫ﻴﻌﺎ َوﻗـُﻠُﻮﺑُ ُﻬ ْﻢ ﺷَﺘﱠﻰ ‪ ،‬إِ ﱠ‬ ‫ِ‬
‫أَﺗَﻰ ‪ ،‬ﺗَ ْﺤ َﺴﺒُ ُﻬ ْﻢ َﺟﻤ ً‬
‫ﻛﺜَﺮﻫﻢ ﻳﺴﻤﻌﻮن أَو ﻳﻌﻘِـﻠُﻮن إِن ﻫﻢ إِﱠﻻ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُﻫﻨَـﺎﻟِ َ‬
‫أَﺿﻞﱡ‬
‫ﻛ ْﺎﻷ َْﻧ َﻌﺎم ﺑَـﻞْ ُﻫ ْﻢ َ‬ ‫ن أَ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ‬ ‫ﺐ أَ ﱠ‬
‫أَم ﺗَ ْﺤ َﺴ ُ‬ ‫ﻮن ‪ْ ،‬‬‫ﻚ ا ْﻟ ُﻤ ْﺒﻄﻠُ َ‬
‫ﻚ ﻳﻄْﺒﻊ اﻟﻠﱠﻪ ﻋَﻠَﻰ ﻗـُﻠُ ِ ِ‬ ‫ﻚ ﻫﻢ ا ْﻟ َﻐﺎﻓِـﻠُﻮن ‪ِ َ ،‬‬
‫ن‬‫ﻳﻦ َﻻ ﻳَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮ َ‬‫ﻮب اﻟﱠﺬ َ‬ ‫ﻛﺬَﻟ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫أُوﻟَـﺌِ َ ُ ُ‬ ‫َﺳﺒِ ًﻴﻼ ‪ْ ،‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫)أَﻋﺪَاؤُﻧَـﺎ ﻟَ ْﻦ ﻳَ ِﺼﻠﻮا إِﻟَ ْﻴﻨَـﺎ ﺑِﺎﻟﻨﱠﻔْ ِ‬
‫ﺼﺎ ِل اﻟﺴﱡﻮء إِﻟَ ْﻴﻨَـﺎ ﺑَِﺤ ٍﺎل ﻣ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺲ َوَﻻ ﺑِﺎ ْﻟ َﻮاﺳﻄَﺔ َﻻ ﻗُ ْﺪ َرةَ ﻟَ ُﻬ ْﻢ ﻋَﻠَﻰ ْ‬
‫إﻳ َ‬ ‫ْ‬
‫َﺣ َﻮا ِل(‬
‫اﻷ ْ‬
‫ِ‬ ‫أَرﻛَ َﺴ ُﻬﻢ ﺑَِﻤﺎ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫ي أَﻳﱠﺪَ َ‬ ‫ﻛ َﺴﺒُﻮاْ ‪ُ ،‬ﻫ َﻮ اﻟﱠﺬ َ‬ ‫ﻮن ‪َ ،‬واﻟﻠّﻪُ ْ‬ ‫َو َوﻗََﻊ ا ْﻟﻘَ ْﻮلُ ﻋَﻠَ ْﻴﻬﻢ ﺑَِﻤﺎ ﻇـَﻠَ ُﻤﻮا ﻓَ ُﻬ ْﻢ َﻻ ﻳَﻨﻄﻘُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑِﻨَﺼﺮِِﻩ وﺑِﺎ ْﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﻴﻦ ‪ ،‬ﻗـُﻠْﻨَـﺎ ﻳـﺎ ﻧَـﺎر ُ ِ‬
‫ادوا ﺑِﻪ ﻛَ ْﻴﺪاً ﻓََﺠ َﻌﻠْﻨَـ ُ‬
‫ﺎﻫ ُﻢ‬ ‫ﻛﻮﻧﻲ ﺑَ ْﺮدًا َو َﺳَﻼ ًﻣﺎ ﻋَﻠَﻰ إِ ْﺑ َﺮاﻫﻴﻢَ ‪َ ،‬و َ‬
‫أَر ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫آن ﻣﱠِﺠﻴﺪٌ ﻓِﻲ ﻟَ ْﻮٍح‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ ٍِ‬ ‫ﻳﻦ ‪ ،‬إِ ﱠ‬
‫ن َرﺑﱢﻲ ﻋَﻠَﻰ ﺻ َﺮاط ﻣﱡ ْﺴﺘَﻘﻴﻢ ‪َ ،‬واﻟﻠﱠﻪُ ﻣﻦ َو َراﺋﻬﻢ ﻣﱡﺤﻴﻂٌ ﺑَـﻞْ ُﻫ َﻮ ﻗُ ْﺮ ٌ‬ ‫َﺧ َﺴﺮِ َ‬
‫ْاﻷ ْ‬
‫ﺻﺮِ اَْﻟ َﺤ َﻖ ﺑِﺎَْﻟ َﺤ ِﻖ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ﺻَﻞﱢ اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﻋَﻠَﻰ َﺳﻴﱢﺪﻧَـﺎ ُﻣ َﺤﻤﱠﺪ اَْﻟﻔـَﺎَﺗﺢ ﻟ ْﻤﺎَ اُ ْﻏﻠ ْﻖ اَْﻟﺨَﺎﺗﻢ ﻟ ْﻤﺎَ َﺳ ْﺒﻖ ﻧَـﺎَ ْ‬‫ﻣﱠ ْﺤﻔُﻮظ‪ ،‬و َ‬
‫ِ‬
‫ﻲ آﻟِِﻪ َﺣ ْﻖ ﻗَ ْﺪرِﻩ َوﻣِﻘْﺪَاَرِ ْﻩ اَْﻟ َﻌ ِﻈﻴِ ْﻢ ﺑِﻘَ ْﺪرِ ﻋَﻈْ َﻤﺔ ذَاَﺗِ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻﺮ ِ‬ ‫واَْﻟﻬﺎَدي اِﻟَ ِ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻚ اَﻟَ ُﻤ ْﺴﺘَﻘﻴِ ْﻢ َوﻋَْﻠ َ‬
‫اﻃ َ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ ‪.‬‬‫ﷲ ِ‬ ‫واﻟْﺤﻤﺪ ِ‬
‫َ َْ ُ‬
 ‫ﺣﺰب اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﺸﺮﻳﻒ ﻟﺴﻴﺪي اﺑﻮ اﻟﺤﺴﻦ اﻟﺸﺎذﻟﻲ‬

‫ﻤﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣﻴ ِﻢ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬

‫اﷲ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ ِ‬ ‫ْ‬

‫ﻲ‬ ‫وﺻﻞﱢ اَﻟﻠﱠﻬﻢﱠ ﻋﻠَﻰ ﺳﻴﱢ ِﺪﻧـﺎ ﻣﺤﻤﱠ ٍﺪ اَﻟْﻔـﺎَﺗِﺢ ﻟِﻤﺎَ اُ ْﻏﻠِﻖ اَﻟْﺨﺎﺗِﻢ ﻟِﻤﺎَ ﺳﺒﻖ ﻧـﺎَﺻﺮِ اَﻟْﺤﻖ ﺑِﺎَﻟْﺤ ِﻖ واَﻟْﻬﺎَ ِ‬
‫دي اﻟَ َ‬ ‫ْ َ ْ َْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ُ َ َ َ َُ‬
‫ِ‬
‫ﻚ َوﻻَ َﺣ ْﻮلَ َوﻻَ ﻗُﻮﱠةَ‬ ‫ﻲ آﻟِِﻪ َﺣ ْﻖ ﻗَ ْﺪرِﻩ َوﻣِﻘْﺪَاَرِ ْﻩ اَْﻟ َﻌ ِﻈﻴِ ْﻢ ﺑِﻘَ ْﺪرِ ﻋَﻈْ َﻤﺔ ذَاَﺗِ ْ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ اَﻟَ ُﻤ ْﺴﺘَﻘﻴِ ْﻢ َوﻋَْﻠ َ‬‫اﻃ َ‬ ‫ﺻﺮ ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ﺐ ﻋَﻠَﻰﱠ‪ ،‬ﻻَ إِﻟَﻪَ إِﻻﱠ‬ ‫ﻴﻚ ﻓـَ ْ ِ ِ‬ ‫أﺳﺘَ ْﻐﻔِ ُﺮ َ‬ ‫ﻚ ﻣِ ْﻨ َ‬‫ﻲ ا ْﻟ َﻌ ِﻈﻴ ِﻢ‪ ،‬ﺑِ َ‬
‫ﺎﷲ ا ْﻟ َﻌﻠِ ﱢ‬
‫إﻻَ ﺑِ ِ‬
‫ﺄﻏﻔ ْﺮ ﻟﻲ َوﺗُ ْ‬ ‫أﺗﻮب إﻟَ َ‬
‫ك َو ُ‬ ‫ﻴﻚ‪ْ ،‬‬ ‫ﻚ إﻟَ َ‬
‫ِِ‬ ‫ﻛ ِ‬
‫ﻦ اﻟﻈﱠﺎﻟﻤ َ‬
‫ﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻨﺖ ﻣ َ‬ ‫ﻚ إِﻧﱢﻲ ُ ُ‬ ‫أَﻧﺖ ُﺳ ْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻜ ْﻦ‬ ‫أَﺣﺪٌ﴿‪﴾1‬اﻟﻠﱠﻪُ اﻟﺼﱠ َﻤﺪُ﴿‪﴾2‬ﻟَ ْﻢ ﻳَـﻠ ْﺪ َوﻟَ ْﻢ ﻳُﻮﻟَ ْﺪ﴿‪َ 3‬‬
‫﴾وﻟَ ْﻢ ﻳَ ُ‬ ‫ﺑِ ْﺴﻢ اﻟﻠﱠﻪ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ ِﻦ اﻟ ﱠﺮﺣﻴﻢ‪ :‬ﻗـُﻞْ ُﻫ َﻮ اﻟﻠﱠﻪُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ ِﻜﺘـﺎب َﻻ رﻳ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻮن‬
‫ﻳﻦ ﻳُ ْﺆﻣﻨُ َ‬ ‫ﻴﻦ﴿‪﴾2‬اﻟﱠﺬ َ‬ ‫ﺐ ﻓﻴﻪ ُﻫﺪًى ﻟﻠْ ُﻤﺘﱠﻘ َ‬ ‫أَﺣﺪٌ﴿‪ .﴾4‬اﻟﻢ﴿‪﴾1‬ذَﻟ َ َ ُ َ ْ َ‬ ‫ﻛﻔًُﻮا َ‬ ‫ﻟَﻪُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺐ وﻳﻘِﻴﻤﻮن اﻟﺼﱠَﻼةَ و ِﻣﻤﱠﺎ رزﻗْﻨـﺎﻫﻢ ﻳﻨﻔِﻘُﻮن﴿‪ِ 3‬‬
‫أُﻧﺰِلَ‬‫ﻚ َو َﻣﺎ ْ‬ ‫ﻮن ﺑَِﻤﺎ ْ‬
‫أُﻧﺰِلَ إِﻟَ ْﻴ َ‬ ‫ﻳﻦ ﻳُ ْﺆﻣﻨُ َ‬ ‫﴾واﻟﱠﺬ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ ُ ْ ُ ْ َ‬ ‫ﺑِﺎﻟْ َﻐ ْﻴ ِ َ ُ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻮن﴿‪.﴾5‬‬ ‫ﻚ ُﻫﻢُ ا ْﻟ ُﻤﻔْـﻠ ُﺤ َ‬ ‫ﻚ ﻋَﻠَﻰ ُﻫﺪًى ﻣِ ْﻦ َرﺑﱢ ِﻬ ْﻢ َوأُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﻮن﴿‪﴾4‬أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ َوﺑِ ْﺎﻵَﺧ َﺮة ُﻫ ْﻢ ﻳُﻮﻗﻨُ َ‬ ‫ﻣِ ْﻦ ﻗَْﺒـﻠِ َ‬
‫ﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣﻴﻢُ‪ .‬اﻟﻠﱠﻪُ َﻻ إِﻟَﻪَ إِﱠﻻ ُﻫ َﻮ ا ْﻟ َﺤﻲﱡ ا ْﻟﻘَﻴﱡﻮمُ َﻻ ﺗَـﺄْﺧُﺬُﻩُ ِﺳﻨَﺔٌ َوَﻻ‬ ‫ِ‬
‫ﻜ ْﻢ إِﻟَﻪٌ َواﺣﺪٌ َﻻ إِﻟَﻪَ إِﱠﻻ ُﻫ َﻮ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ ُ‬ ‫َوإِﻟَ ُﻬ ُ‬
‫أَﻳ ِﺪﻳ ِﻬ ْﻢ‬
‫ﻦ ْ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض َﻣ ْﻦ ذَا اﻟﱠﺬي ﻳَ ْﺸﻔَ ُﻊ ﻋ ْﻨﺪَﻩُ إِﱠﻻ ﺑـِﺈِذْﻧﻪ ﻳَ ْﻌﻠَﻢُ َﻣﺎ ﺑَ ْﻴ َ‬ ‫َر ِ‬ ‫ﻧَﻮم ﻟَﻪُ ﻣﺎ ﻓِﻲ اﻟﺴﱠﻤ ِ ِ‬
‫ﺎوات َو َﻣﺎ ﻓﻲ ْاﻷ ْ‬ ‫ََ‬ ‫ٌْ َ‬
‫ﻛﺮِﺳﻴﱡﻪُ اﻟﺴﱠﻤ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وﻣﺎ ﺧ ْﻠﻔَﻬﻢ وَﻻ ﻳِﺤﻴﻄُﻮن ﺑِﺸ ٍ ِ ِ ِ ِ‬
‫ض َوَﻻ ﻳَﺌُﻮدُﻩُ‬ ‫َر َ‬‫ﺎوات َو ْاﻷ ْ‬ ‫ََ‬ ‫ﻲء ﻣ ْﻦ ﻋ ْﻠﻤﻪ إِﱠﻻ ﺑَِﻤﺎ ﺷَﺎءَ َوﺳ َﻊ ُ ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫ََ َ ُ ْ َ ُ‬
‫ِﺣﻔْﻈُ ُﻬ َﻤﺎ َو ُﻫ َﻮ اﻟْ َﻌﻠِﻲﱡ اﻟْ َﻌ ِﻈﻴﻢُ﴿‪.﴾255‬‬
‫ﻛﺘُﺒِِﻪ َو ُر ُﺳﻠِِﻪ َﻻ ﻧُﻔَﱢﺮ ُق‬ ‫ﻦ ﺑِﺎﻟﻠﱠِﻪ َو َﻣَﻼﺋِﻜَﺘِِﻪ َو ُ‬ ‫َﻣ َ‬
‫ﻛﻞﱞ آ َ‬ ‫ﻮن ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫أُﻧﺰِلَ إِﻟَ ْﻴﻪ ﻣ ْﻦ َرﺑﱢﻪ َواﻟْ ُﻤ ْﺆﻣﻨُ َ‬ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺮ ُﺳﻮلُ ﺑَِﻤﺎ ْ‬ ‫َﻣ َ‬‫آَ‬
‫ﻚ رﺑﱠﻨـﺎ وإِﻟَﻴ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ﺑﻴ ﻦ ٍ ِ‬
‫ﻒ اﻟﻠﱠﻪُ‬ ‫﴾ﻻ ﻳُﻜَﻠﱢ ُ‬ ‫ﻴﺮ ﴿‪َ 285‬‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻤﺼ ُ‬ ‫أَﺣﺪ ﻣ ْﻦ ُر ُﺳﻠﻪ َوﻗـَﺎﻟُﻮا َﺳﻤ ْﻌﻨَـﺎ َوأَﻃَ ْﻌﻨَـﺎ ﻏُﻔْ َﺮاﻧَ َ َ َ َ ْ‬ ‫َْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أَﺧﻄَـﺄْﻧَـﺎ َرﺑﱠﻨَـﺎ َوَﻻ‬
‫أَو ْ‬ ‫ﺖ َرﺑﱠﻨَـﺎ َﻻ ﺗُﺆَاﺧﺬْﻧَـﺎ إِ ْن ﻧَﺴﻴﻨَـﺎ ْ‬ ‫ﻛﺘَ َﺴﺒَ ْ‬ ‫ﺖ َوﻋَﻠَ ْﻴ َﻬﺎ َﻣﺎ ا ْ‬ ‫ﻛ َﺴﺒَ ْ‬‫ﻧَﻔْ ًﺴﺎ إِﱠﻻ ُو ْﺳ َﻌ َﻬﺎ ﻟَ َﻬﺎ َﻣﺎ َ‬
‫ﻒ ﻋَﻨـﱠﺎ‬ ‫اﻋ ُ‬ ‫ﻳﻦ ﻣِ ْﻦ ﻗَْﺒـﻠِﻨَـﺎ َرﺑﱠﻨَـﺎ َوَﻻ ﺗُ َﺤﻤﱢْﻠﻨَـﺎ َﻣﺎ َﻻ ﻃَﺎﻗَﺔَ ﻟَﻨَـﺎ ﺑِِﻪ َو ْ‬ ‫ِ‬
‫ﻛ َﻤﺎ َﺣ َﻤ ْﻠﺘَﻪُ ﻋَﻠَﻰ اﻟﱠﺬ َ‬ ‫ﺻ ًﺮا َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺗَ ْﺤﻤﻞْ ﻋَﻠَ ْﻴﻨَـﺎ إ ْ‬
‫أَﻧﺖ ﻣﻮَﻻﻧَـﺎ ﻓَـﺎﻧْﺼﺮﻧَـﺎ ﻋَﻠَﻰ ا ْﻟﻘَﻮِم ا ْﻟ َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻳﻦ﴿‪.﴾286‬‬ ‫ﻜﺎﻓﺮِ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ‬ ‫ارَﺣ ْﻤﻨَـﺎ ْ َ َ ْ‬ ‫َوا ْﻏﻔ ْﺮ ﻟَﻨَـﺎ َو ْ‬
‫ﻚ ﻣِﻤﱠ ْﻦ ﺗَﺸَ ُﺎء َوﺗُﻌِﺰﱡ َﻣ ْﻦ ﺗَﺸَ ُﺎء َوﺗُ ِﺬلﱡ َﻣ ْﻦ‬ ‫ﻚ ﺗُ ْﺆﺗِﻲ ا ْﻟ ُﻤ ْﻠ َ‬
‫ﻚ َﻣ ْﻦ ﺗَﺸَ ُﺎء َوﺗَ ْﻨﺰِ ُع ا ْﻟ ُﻤ ْﻠ َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟﻤ ْﻠ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻗـُ ِﻞ اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﻣﺎﻟ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻞﱢ ﺷ ٍ ِ‬
‫ﺎر ﻓِﻲ‬ ‫ِ‬
‫ﻳﺮ﴿‪﴾26‬ﺗُﻮﻟ ُﺞ اﻟﻠﱠْﻴـﻞَ ﻓﻲ اﻟﻨﱠ َﻬﺎرِ َوﺗُﻮﻟ ُﺞ اﻟﻨﱠ َﻬ َ‬ ‫ﻲء ﻗَﺪ ٌ‬ ‫ﻚ ﻋَﻠَﻰ ُ َ ْ‬ ‫ﺗَﺸَ ُﺎء ﺑِﻴَ ِﺪ َ‬
‫ك ا ْﻟﺨَ ْﻴ ُﺮ إِﻧﱠ َ‬
‫ﻲ َوﺗَ ْﺮُز ُق َﻣ ْﻦ ﺗَﺸَ ُﺎء ﺑَِﻐ ْﻴﺮِ ِﺣ َﺴ ٍ‬ ‫ﺖ وﺗﺨﺮِج ا ْﻟﻤﻴﱢ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎب ﴿‪.﴾27‬‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ﺖﻣ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟ َﻤﻴﱢ َ ُ ْ ُ َ َ‬ ‫اﻟﻠﱠْﻴـ ِﻞ َوﺗُ ْﺨﺮِ ُج ا ْﻟ َﺤﻲﱠ ﻣ َ‬
‫ﺎن‬‫ﻚ‪َ ،‬ﻣ َﺮ َج اﻟْﺒَ ْﺤ َﺮ ْﻳ ِﻦ ﻳَـﻠْﺘَﻘِﻴَـ ِ‬‫ﻖ َوﻟَﻪُ اﻟْ ُﻤﻠْ ُ‬‫ب ﱠرِﺣﻴٍﻢ‪ ،‬ﻗَ ْﻮﻟُﻪُ اﻟْﺤَ ﱡ‬‫ﻤﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣﻴ ِﻢ‪َ ،‬ﺳَﻼمٌ ﻗَ ْﻮﻻً ﻣِﻦ ﱠر ﱟ‬ ‫اﷲ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ ِ‬‫ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ْ‬
‫ﺑَ ْﻴﻨَ ُﻬ َﻤﺎ ﺑَ ْﺮَزخٌ ﻻ ﻳَ ْﺒ ِﻐﻴَـﺎن‪ ،‬اﻟﺮ ﻛﻬﻴﻌﺺ ﻃﺲ ﺣﻢ ﻋﺴﻖ ق ن‪.‬‬

‫ﻰ أَﺑُ ْﻮ اَﻟْ َﺤ َﺴ ِﻦ اَﻟْﺸﱠﺎذُﻟِﻲﱡ‬ ‫ﻜ ٍﺮ ﻋُﻤﺮ ﻋُﺜﻤ ِ‬

‫ﺎن ﻋَﻠ ٌ‬
‫اﻟﺴﻼَمُ أﺑُ ْﻮ ﺑَ ْ َ ُ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﻜﺎﺋِﻴـﻞ ِ ِ ِ‬
‫إﺳ َﺮاﻓﻴﻞُ ﻋ ْﺰَراﺋ ْﻴـﻞُ ﻋَﻠَ ْﻴﻬﻢُ َ‬
‫ِ‬
‫ﺟ ْﺒ َﺮاﺋﻴﻞُ ﻣ ْﻴ َ ْ ُ ْ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻨﻬﻢ‪،‬‬ ‫ﻲ اَﷲُ ﻋَ ُ‬ ‫ﺪ اﻟﻘـَﺎدرِ اﻟﺠﻴﻼﻧﻲﱡ َرﺿ َ‬ ‫ﻋَ ْﺒ ُ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﺖ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻜ َﻤ ْ‬ ‫ﻴﻦ‪ ،‬ﺣَ َ‬ ‫أَﻋﻨَـﺎﻗُ ُﻬ ْﻢ ﻟَ َﻬﺎ ﺧَﺎﺿﻌ َ‬ ‫ﺖ ْ‬ ‫ﻦ اﻟﺴﱠ َﻤﺎء آَﻳَﺔً ﻓَﻈـَﻠﱠ ْ‬‫ﻛﺒَ ُﺮ ‪ (7‬إِ ْن ﻧَﺸَﺄْ ﻧُﻨَﺰﱢلْ ﻋَﻠَ ْﻴﻬ ْﻢ ﻣ َ‬ ‫)اَﷲُ اَ ْ‬
‫ﻟﻬﻢ‬ ‫ﺲ أﻋﺪاﺋﻲ اﻟﻄﱠﺎء )ﻃَﻬﻮر ‪َ (7‬ﻻ إِﻟَﻪ إِﱠﻻ اﻟﻠﱠﻪ‪ ،‬ﺑـﺎء ﺳَﻼم ﻗَﻮﻻً ﻣِﻦ ﱠر ﱟ ِ ٍ ِ‬ ‫أﻧﻔُ ِ‬
‫ﺖ ﻋُﻘُ ْﻮ ُ‬ ‫ب ﱠرﺣﻴﻢ‪ ،‬ﻗـَﻠﻘَ ْ‬ ‫ُ ٌَ َ ٌ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ٌَُ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫َر ِ‬ ‫ﻖ ‪) (7‬ﺳﺒﺤﺎن اﻟﻠِّﻪ ‪ (7‬ﺳﺒﱠﺢ ﻟِﻠﱠِﻪ ﻣﺎ ﻓِﻲ اﻟﺴﱠﻤ ِ‬ ‫ﺑِﺎﻟﻘـَﺎ ِ‬
‫ﻳﺰ اﻟْ َﺤﻜﻴﻢُ ﻟَﻪُ‬ ‫ض َو ُﻫ َﻮ اﻟْ َﻌﺰِ ُ‬ ‫ﺎوات َو ْاﻷ ْ‬ ‫ََ‬ ‫ََ َ‬ ‫ُ َْ َ‬ ‫ف )ﺑَ ْﺪﻋَ ٌ‬
‫ﻛﻞﱢ ﺷﻲٍء ﻗَ ِﺪﻳﺮ‪ ،‬ﻫﻮ ْاﻷَوﱠل و ْاﻵِﺧﺮ واﻟﻈﱠ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َر ِ‬ ‫ﻚ اﻟﺴﱠﻤ ِ‬
‫ﺎﻫ ُﺮ‬ ‫ٌ َُ ُ َ ُ َ‬ ‫ﻴﺖ َو ُﻫ َﻮ ﻋَﻠَﻰ ُ َ ْ‬ ‫ض ﻳُ ْﺤﻴِﻲ َوﻳُﻤ ُ‬ ‫ﺎوات َو ْاﻷ ْ‬ ‫ُﻣﻠْ ُ َ َ‬
‫ات و ْاﻷَر ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ﻜﻞﱢ ﺷَﻲٍء ﻋَﻠِﻴﻢ‪ ،‬ﻫﻮ اﻟﱠ ِﺬي ﺧَﻠَ َﻖ اﻟﺴﱠﻤ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﺳﺘَ َﻮى ﻋَﻠَﻰ‬ ‫ض ﻓﻲ ﺳﺘﱠﺔ أَﻳـﱠﺎم ﺛُﻢﱠ ْ‬ ‫ﺎو َ ْ َ‬ ‫ََ‬ ‫ٌ َُ‬ ‫ﻦ َو ُﻫ َﻮ ﺑ ُ ْ‬ ‫َواﻟْﺒَـﺎﻃ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َر ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اﻟْ َﻌ ْﺮ ِ‬
‫ﻜ ْﻢ‬
‫ﻴﻬﺎ َو ُﻫ َﻮ َﻣ َﻌ ُ‬ ‫ﻦ اﻟﺴﱠ َﻤﺎء َو َﻣﺎ ﻳَ ْﻌ ُﺮ ُج ﻓ َ‬ ‫ض َو َﻣﺎ ﻳَ ْﺨ ُﺮ ُج ﻣ ْﻨ َﻬﺎ َو َﻣﺎ ﻳَﻨﺰِلُ ﻣ َ‬ ‫ش ﻳَ ْﻌﻠَﻢُ َﻣﺎ ﻳَـﻠ ُﺞ ﻓﻲ ْاﻷ ْ‬
‫ِ‬ ‫ﻛﻨﺘﻢ واﻟﻠﱠﻪ ﺑِﻤﺎ ﺗﻌﻤﻠُﻮن ﺑ ِﺼﻴﺮ‪ .‬ﺣﺎء ﻓَﺘﺤﺖ ﺑﻬﺎ اﻻﺳﺘِﻤﻄَ ِ‬
‫)ﻣ ْﺤﺒَﺒَﻪٌ ‪7‬‬ ‫اﻟﻌﻠﻴِﻢ َ‬ ‫ﻦ اﻟﻔَﺘـﱠﺎ ِح َ‬ ‫ﺎر ﻣ َ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫ﻦ َﻣﺎ ُ ُ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َ ٌ َ ٌ َ ْ ُ‬ ‫أَﻳ َ‬
‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻀﺎر‬ ‫أﻫﻠﻲ َو َﻣﺎﻟﻲ َووِْﻟﺪي ﺟَﻤﻴﻊ اَْﻟ َﻤ َ‬ ‫ﺖ ﺑِﺎﻟﺴ ْﻴ ٍﻦ ﻋَﻦ ﻧَﻔْﺴﻲ َو ْ‬ ‫ﻣﺮات()ﻳَـﺎ َﺳﻼَمُ ‪ 7‬ﻣﺮات( َﺳﻠَ ْﺒ ُ‬
‫ﻚ‬ ‫أَﺳﺄَﻟُ َ‬ ‫ِ‬ ‫)ﺻﻮرﻩ ‪) (7‬ا ْﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠّﻪ ‪ (7‬ﻋﻴﻦ ﻣﻸَت ﻗـَﻠﺒِ ِ‬
‫ﻦ ْ‬ ‫)ﻣ ْﺤﺒَﺒَﻪٌ ‪) (7‬ﻳَـﺎ َﺳﻼَمُ ‪ (7‬ﺳ ْﻴ ُ‬ ‫ﻲ ﻋ ّﺰةً َوﻧُ ْﻮراً َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌَ ْ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ُ ٌَ‬
‫ﺎح ﻗـَﻠﺒِﻲ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﺎﻟﺴﻨَـﺎءِ ْ‬
‫أن ﺗَﻌﻄ ْﻴﻨﻲ ﻣﻔْﺘَـ َ‬ ‫اﻷﻋﻈَﻢ ْ‬ ‫ﺑِ َ‬
‫ﻴﻦ َوأَﻋُﻮذُ ﺑِ َ‬ ‫ات اﻟﺸﱠﻴـ ِ‬ ‫ﻚ ﻣِﻦ ﻫﻤ َﺰ ِ‬ ‫ِ‬
‫ب أَن‬ ‫ﻚ َر ﱢ‬ ‫ﺎﻃ ِ‬ ‫َ‬ ‫ب أَﻋُﻮذُ ﺑِ َ ْ َ َ‬ ‫ﻴﺲ ‪)(7‬اﷲُ ‪ (7‬ﱠر ﱢ‬ ‫)ﺳﻘَﻔَـﺎﻃ ٌ‬ ‫َ‬
‫ﻚ وﺗـﺄﻳﻴﺪاً ﻣِﻦ ﺗـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك َوﻻَ‬ ‫ك َﺣﺘﻰ ﻻَ أرى ﻏَﻴﺮِ َ‬ ‫ﺄﻳﻴﺪ َ‬ ‫ََ‬ ‫ﻚ َوﻗُﻮﱠةً ﻣ ْﻦ ﻗُﻮﱠﺗِ َ َ َ‬ ‫ﻚ َﺣ ْﻮﻻً ﻣِ ْﻦ َﺣ ْﻮﻟ َ‬ ‫‪،‬أَﺳﺄَﻟُ َ‬
‫ون ْ‬ ‫ﻀ ُﺮ ِ‬ ‫ﻳَ ْﺤ ُ‬
‫أﺷﻬﺪَ ِﺳ َ‬
‫ﻮاك‪،‬‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻜﻔـﱠﺎرِ‬ ‫اء ﻋَﻠَﻰ ا ْﻟ ُ‬ ‫ﻳﻦ َﻣ َﻌﻪُ أَﺷﺪﱠ ُ‬ ‫ﻴﻦ ُﻣ َﺤﻤﱠﺪٌ َر ُﺳﻮلُ اﻟﻠﱠﻪ َواﻟﱠﺬ َ‬ ‫ﺎف أَدُمﱠ َﺣﻢﱠ َﻫﺎءٌ آﻣ ٌ‬ ‫ن ﻗـَ ٌ‬‫أَﺣ ُﻮ ٌ‬
‫) َﺳﻘـَﺎﻃﻴﻢٌ‪َ (7‬‬
‫ﻮﻫ ِﻬ ْﻢ ﻣِ ْﻦ أَﺛَﺮِ‬ ‫رﺣﻤﺎء ﺑﻴﻨﻬﻢ ﺗﺮاﻫﻢ رﻛﱠﻌﺎ ﺳﺠﱠﺪا ﻳﺒﺘ ُﻐﻮن ﻓَﻀًﻼ ﻣِﻦ اﻟﻠﱠِﻪ ورِﺿﻮاﻧـﺎ ِﺳﻴﻤﺎﻫﻢ ﻓِﻲ وﺟ ِ‬
‫ُُ‬ ‫َ َْ ً َ ُ ْ‬ ‫ُ َ َ ُ َ ْ َ ُ ْ ََ ُ ْ ُ ً ُ ً َ ْ َ َ ْ َ‬
‫ﺎﺳﺘَ ْﻐﻠَﻆَ‬ ‫اة َو َﻣﺜَـﻠُ ُﻬ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻹِ ْﻧِﺠﻴـ ِﻞ َ‬ ‫ﻚ ﻣﺜَـﻠُﻬﻢ ﻓِﻲ اﻟﺘﱠﻮر ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َزَرﻩُ ﻓـَ ْ‬ ‫أَﺧ َﺮ َج ﺷَﻄْـﺄَﻩُ ﻓـَﺂ َ‬
‫ﻛ َﺰْرٍع ْ‬ ‫َْ‬ ‫اﻟﺴﱡ ُﺠﻮد ذَﻟ َ َ ُ ْ‬
‫ﻜﻔـﱠﺎر وﻋَﺪ اﻟﻠﱠﻪُ اﻟﱠ ِﺬﻳﻦ آَﻣﻨُﻮا وﻋَﻤِﻠُﻮا اﻟﺼﱠﺎﻟِﺤ ِ‬ ‫ﻓـَﺎﺳﺘﻮى ﻋَﻠَﻰ ﺳﻮﻗِ ِﻪ ﻳﻌِﺠﺐ اﻟﺰﱡﱠر َ ِ ِ ِ‬
‫ﺎت‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫اع ﻟﻴَﻐﻴﻆَ ﺑِﻬﻢُ ا ْﻟ ُ َ َ َ‬ ‫ُ ُْ ُ‬ ‫ْ ََ‬
‫إﺳ َﺮاﻓِﻴﻞَ َوﻋِ ْﺰَراﺋِ ْﻴـﻞَ َواَْﻟ ﱠﺮ ْو ِح‬ ‫ﻖ ُﻣﺤﻤﱠ ٍﺪ وِﺟﺒﺮِاﺋﻴﻞ وﻣِﻴ َ ِ‬
‫ﻜﺎﺋ ْﻴـﻞَ َو ْ‬ ‫أَﺟ ًﺮا ﻋَﻈﻴﻤﺎً اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺑَِﺤ ﱢ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﻣ ْﻐﻔ َﺮةً َو ْ‬
‫ﻖ أﺑِﻲ ﺑَ ْ‬ ‫ﻴﻬﻢُ اَْﻟﺼﱠﻼةُ َواَْﻟﺴﱠﻼَمُ‪ ،‬وﺑَِﺤ ﱢ‬‫ﻋَﻠَ ِ‬
‫ﻲ ِ‬
‫ﺑﻦ‬ ‫ﺎن َوﻋَﻠ ﱢ‬ ‫ﺑﻦ ﻋَﻔـّ َ‬ ‫ﺎن ِ‬ ‫ﺜﻤ َ‬‫ﺎر ْو ِق َوﻋُ َ‬
‫ﻜ ٍﺮ اَْﻟﺼﱢﺪﱢ ْﻳ ِﻖ َوﻋُ َﻤ َﺮ اَْﻟﻔـَ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺎدرِ اﻟﺠﻴـﻼَ ﱢ ِ‬ ‫ﻟﻲ وﻋَﺒ ِﺪ اﻟﻘـَ ِ‬ ‫أَﺑِﻲ ﻃَﺎﻟِ ٍ‬
‫ﺎﺟﺘﻲ‬ ‫أَن ﺗَﻘﻀﻲ َﺣ َ‬ ‫ﻨﻬﻢ ْ‬ ‫ﻰ اَﷲُ ﻋَ ُ‬ ‫ﻧﻲ َرﺿ َ‬ ‫َْ‬ ‫ﺐ َوأَﺑَﻲ اَﻟْ َﺤ َﺴ ِﻦ اَﻟْﺸّﺎذُ ﱢ َ ْ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻜﻔِﻴَﻨﻲ ُﻣ ِﻬﻤﱠﺎﺗﻲ )ﻫﻨﺎ ﺗﺴﻤﻲ ﺣﺎﺟﺘﻚ( اَْﻟـﻠّ ُﻬﻢّ ﻳَـﺎ ﻋَ ِﻈﻴﻢُ ﻋَﻈََﻤﺘُ َ‬
‫ﻴﻦ‪،‬‬
‫ﻦ اَﻟْﻘَ ْﻮم اَﻟْﻈَﺎﻟﻤ َ‬ ‫ﻚ وِﻗـَﺎﻳَﺘﻲ ﻣ َ‬ ‫َوﺗَ ْ‬
‫ﺖ اَﻟْﺴﱠﻤِ ْﻴ ُﻊ‬ ‫أﻧ َ‬ ‫ﻚ ْ‬ ‫ﺐ ﻟﻲ إﻧﱠ َ‬ ‫ﻟﻌﺎﻟَﻤِﻴﻦ ﻓََﻌﻀﱢ ْﺪﻧِﻲ ﺑِﺎﻟﻤـﻼَﺋِﻜَ ِﺔ أﺟ َﻤ ِﻌﻴِﻦ‪ ،‬و ِ‬
‫اﺳﺘَﺠ ْ‬
‫ْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َو َﺟ َﻤﺎﻟﻲ ﻋَﻠﻰ اَ َ ْ َ‬
‫ﺻﺮِ اَﻟْ َﺤ َﻖ ﺑِﺎَﻟْ َﺤ ِﻖ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وﺻﻞﱢ اَﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﻋَﻠَﻰ َﺳﻴﱢﺪﻧَـﺎ ُﻣ َﺤﻤﱠﺪ اَﻟْﻔـَﺎَﺗﺢ ﻟ ْﻤﺎَ اُ ْﻏﻠ ْﻖ اَﻟْﺨَﺎﺗﻢ ﻟ ْﻤﺎَ َﺳ ْﺒﻖ ﻧَـﺎَ ْ‬ ‫اَﻟْ َﻌﻠ ْﻴﻢُ‪َ ،‬‬
‫ِ‬
‫ﻲ آﻟِِﻪ َﺣ ْﻖ ﻗَ ْﺪرِﻩ َوﻣِﻘْﺪَاَرِ ْﻩ اَْﻟ َﻌ ِﻈﻴِ ْﻢ ﺑِﻘَ ْﺪرِ ﻋَﻈْ َﻤﺔ ذَاَﺗِ ْ‬ ‫ِ‬ ‫واَْﻟﻬﺎَدي اِﻟَ ِ‬
‫ﺻﺮ ِ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻚ اَﻟَ ُﻤ ْﺴﺘَﻘﻴِ ْﻢ َوﻋَْﻠ َ‬
‫اﻃ َ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬
 ‫دﻋﺎء اﻻﺑﺘﻬﺎل ﻟﺴﻴﺪي ﻋﺒﺪ اﻟﻘـﺎدر اﻟﺠﻴﻼﻧﻲ‬

‫ب اﻟْﻌﺎﻟَِﻤﻴﻦ )‪ (2‬اﻟ ﱠﺮﺣﻤ ِﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣﻴ ِﻢ )‪ (3‬ﻣﺎﻟِ ِ‬

‫ﻚ ﻳَ ْﻮِم اﻟﺪﱢ ِ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ اﻟﻠﱠِﻪ اﻟ ﱠﺮﺣﻤ ِﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣﻴ ِﻢ )‪(1‬اﻟْﺤﻤ ِ ِ‬
‫ﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ﺪ ﻟﻠﱠﻪ َر ﱢ َ َ‬ ‫َْ ُ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎك ﻧﺴﺘﻌِﻴﻦ )‪ِ (5‬‬ ‫)‪ (4‬إِﻳـﱠ َ‬
‫ﺖ‬
‫أَﻧ َﻌ ْﻤ َ‬
‫ﻳﻦ ْ‬‫اﻫﺪﻧَـﺎ اﻟﺼﱢ َﺮاطَ اﻟْ ُﻤ ْﺴﺘَﻘﻴﻢَ )‪ (6‬ﺻ َﺮاطَ اﻟﱠﺬ َ‬
‫ْ‬ ‫ﺪ َوإِﻳـﱠ َ َ ْ َ ُ‬
‫ﺎك ﻧَ ْﻌﺒُ ُ‬
‫ﻚ ا ْﻟ ِﻜﺘـﺎب َﻻ رﻳﺐ ﻓِ ِ‬‫ِ‬ ‫ﻋَﻠَﻴ ِﻬﻢ ﻏَﻴﺮِ ا ْﻟﻤ ْﻐﻀ ِ ِ‬
‫ﻴﻪ ُﻫﺪًى‬ ‫ﻮب ﻋَﻠَ ْﻴﻬ ْﻢ َوَﻻ اﻟﻀﱠﺎﻟﱢ َ‬
‫ﻴﻦ )‪ ) (7‬اﻟﻢ )‪ (1‬ذَﻟ َ َ ُ َ ْ َ‬ ‫ْ ْ ْ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟِْﻠﻤﺘﱠﻘِﻴﻦ )‪ (2‬اﻟﱠ ِﺬﻳﻦ ﻳ ْﺆﻣِﻨُﻮن ﺑِﺎ ْﻟ َﻐﻴ ِ ِ‬
‫ﻮن )‪َ (3‬واﻟﱠﺬ َ‬
‫ﻳﻦ‬ ‫ﺎﻫ ْﻢ ﻳُ ْﻨﻔﻘُ َ‬
‫ﻮن اﻟﺼﱠَﻼةَ َوﻣﻤﱠﺎ َرَزﻗْﻨَـ ُ‬
‫ﻴﻤ َ‬
‫ﺐ َوﻳُﻘ ُ‬‫َ ْ‬ ‫َُ‬ ‫ُ َ‬
‫ﻚ ﻋَﻠَﻰ ُﻫﺪًى ﻣِ ْﻦ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻮن )‪ (4‬أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ِ‬ ‫أُﻧﺰِلَ ﻣِ ْﻦ ﻗَْﺒـﻠِ َ‬
‫ﻚ َوﺑِ ْﺎﻵَﺧ َﺮة ُﻫ ْﻢ ﻳُﻮﻗﻨُ َ‬ ‫ﻮن ﺑَِﻤﺎ ْ‬
‫أُﻧﺰِلَ إِﻟَ ْﻴ َ‬
‫ﻚ َو َﻣﺎ ْ‬
‫ِ‬
‫ﻳُ ْﺆﻣﻨُ َ‬
‫ِ‬ ‫َرﺑﱢ ِﻬ ْﻢ َوأُوﻟَﺌِ َ‬
‫ﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣﻴﻢُ ( ) اﻟﻠﱠﻪُ َﻻ إِﻟَﻪَ‬ ‫ِ‬
‫ﻜ ْﻢ إِﻟَﻪٌ َواﺣﺪٌ َﻻ إِﻟَﻪَ إِﱠﻻ ُﻫ َﻮ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ ُ‬
‫ﻮن )‪َ ) (5‬وإِﻟَ ُﻬ ُ‬
‫ﻚ ُﻫﻢُ ا ْﻟ ُﻤﻔْـﻠ ُﺤ َ‬
‫ض َﻣ ْﻦ ذَا اﻟﱠ ِﺬي‬
‫َر ِ‬ ‫ِ‬ ‫إِﱠﻻ ﻫﻮ اﻟْﺤﻲﱡ اﻟْﻘَﻴﱡﻮم َﻻ ﺗَـﺄْخُ ذُﻩُ ِﺳﻨَﺔٌ وَﻻ ﻧَﻮم ﻟَﻪُ ﻣﺎ ﻓِﻲ اﻟﺴﱠﻤ ِ‬
‫ﺎوات َو َﻣﺎ ﻓﻲ ْاﻷ ْ‬
‫ََ‬ ‫َ ٌْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ َ‬
‫ﻳﻬﻢ وﻣﺎ ﺧﻠْﻔَﻬﻢ وَﻻ ﻳِﺤﻴﻄُﻮن ﺑِﺸ ٍ ِ ِ ِ ِ‬
‫ﻳﺸﻔَﻊ ﻋِﻨﺪﻩ إِﱠﻻ ﺑـِﺈِذْﻧِِﻪ ﻳﻌﻠَﻢ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ِ ِ‬
‫ﻲء ﻣ ْﻦ ﻋﻠْﻤﻪ إِﱠﻻ ﺑَِﻤﺎ ﺷَﺎءَ‬
‫َ َْ‬ ‫أَﻳﺪ ْ َ َ َ ُ ْ َ ُ‬ ‫َ ْ ُ َ َْ َ ْ‬ ‫َ ْ ُ ْ َُ‬
‫ﻳﻦ‬ ‫ض َوَﻻ ﻳَﺌُﻮدُﻩُ ِﺣﻔْﻈُ ُﻬ َﻤﺎ َو ُﻫ َﻮ اﻟْ َﻌﻠِﻲﱡ اﻟْ َﻌ ِﻈﻴﻢُ () َﻻ إِ ْ‬
‫ﻛ َﺮاﻩَ ﻓِﻲ اﻟﺪﱢ ِ‬ ‫َر َ‬
‫ﻛﺮِﺳﻴﱡﻪُ اﻟﺴﱠﻤ ِ‬
‫ﺎوات َو ْاﻷ ْ‬
‫ََ‬
‫ِ‬
‫َوﺳ َﻊ ُ ْ‬
‫ﻚ ﺑِﺎ ْﻟ ُﻌ ْﺮَو ِة ا ْﻟ ُﻮ ْﺛﻘَﻰ َﻻ‬
‫اﺳﺘَ ْﻤ َﺴ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻜﻔُ ْﺮ ﺑِﺎﻟﻄﱠﺎﻏُﻮت َوﻳُ ْﺆﻣ ْﻦ ﺑِﺎﻟﻠﱠﻪ ﻓَﻘَﺪ ْ‬
‫ﻲ ﻓََﻤ ْﻦ ﻳَ ْ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﻐ ﱢ‬ ‫ِ‬
‫ﻦ اﻟ ﱡﺮ ْﺷﺪُ ﻣ َ‬
‫ﻗَ ْﺪ ﺗَﺒَﻴﱠ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اﻧﻔِﺼﺎم ﻟَﻬﺎ واﻟﻠﱠﻪ ﺳﻤِ ِ‬
‫ﻦ اﻟﻈـﱡﻠُ َﻤﺎت إِﻟَﻰ اﻟﻨﱡﻮرِ َواﻟﱠﺬ َ‬
‫ﻳﻦ‬ ‫َﻣﻨُﻮا ﻳُ ْﺨﺮُِﺟ ُﻬ ْﻢ ﻣ َ‬ ‫ﻴﻊ ﻋَﻠﻴﻢٌ اﻟﻠﱠﻪُ َوﻟﻲﱡ اﻟﱠﺬ َ‬
‫ﻳﻦ آ َ‬ ‫ْ ََ َ َ ُ َ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ﻛﻔَﺮوا أَوﻟِﻴـﺎؤُﻫﻢ اﻟﻄﱠﺎﻏُﻮت ﻳ ْﺨﺮِﺟﻮﻧَﻬﻢ ﻣِﻦ اﻟﻨﱡﻮرِ إِﻟَﻰ اﻟﻈـﱡﻠُﻤ ِ‬
‫ﺎت أُوﻟَﺌِ َ‬
‫ﺎب اﻟﻨـﱠﺎرِ ُﻫ ْﻢ ﻓ َ‬
‫ﻴﻬﺎ‬ ‫أَﺻ َﺤ ُ‬
‫ﻚ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ُ ُْ َ‬ ‫َ ُ ْ َ ُُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون() ﺷَ ِﻬﺪَ اﻟﻠﱠﻪُ أَﻧﱠﻪُ َﻻ إِﻟَﻪَ إِﱠﻻ ُﻫ َﻮ َوا ْﻟ َﻤَﻼﺋِ َ‬ ‫ِ‬
‫ﻜﺔُ َوأُوﻟُﻮ ا ْﻟﻌ ْﻠ ِﻢ ﻗـَﺎﺋًِﻤﺎ ﺑِﺎ ْﻟﻘِ ْﺴﻂ َﻻ إِﻟَﻪَ إِﱠﻻ ُﻫ َﻮ ا ْﻟ َﻌﺰِ ُ‬
‫ﻳﺰ‬ ‫ﺧَﺎﻟﺪُ َ‬
 ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن اﻟﺪﱢ ِ‬
‫اﻟْ َﺤ ِﻜﻴﻢُ إِ ﱠ‬
‫ﺎب إِﱠﻻ ﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌﺪ َﻣﺎ َﺟﺎءَ ُﻫﻢُ‬ ‫ﻒ اﻟﱠﺬ َ‬
‫ﻳﻦ أُوﺗُﻮا اﻟْﻜﺘَـ َ‬ ‫ﻳﻦ ﻋ ْﻨﺪَ اﻟﻠﱠﻪ ْاﻹِ ْﺳَﻼمُ َو َﻣﺎ ْ‬
‫اﺧﺘَـﻠَ َ‬ ‫َ‬
‫ﺖ‬
‫أَﺳﻠَ ْﻤ ُ‬
‫ﻮك ﻓَﻘـُﻞْ ْ‬ ‫ﻳﻊ اﻟِْﺤ َﺴ ِ‬
‫ﺎب ﻓـَﺈِ ْن َﺣﺎﺟﱡ َ‬ ‫ﺎت اﻟﻠﱠِﻪ ﻓـَﺈِ ﱠ‬
‫ن اﻟﻠﱠﻪَ َﺳﺮِ ُ‬
‫ﻜﻔُﺮ ﺑِﺂَﻳـ ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟْﻌﻠْﻢُ ﺑَ ْﻐﻴًـﺎ ﺑَ ْﻴﻨَ ُﻬ ْﻢ َو َﻣ ْﻦ ﻳَ ْ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫وﺟ ِﻬ ِ ِ‬
‫اﻫﺘَﺪَ ْوا‬ ‫أَﺳﻠَ ْﻤﺘُ ْﻢ ﻓـَﺈِ ْن ْ‬
‫أَﺳﻠَ ُﻤﻮا ﻓَﻘَﺪ ْ‬ ‫ﻴﻦ أَ ْ‬
‫ﺎب َو ْاﻷُﻣﱢﻴﱢ َ‬ ‫ﻲ ﻟﻠﱠﻪ َو َﻣ ِﻦ اﺗﱠﺒَ َﻌ ِﻦ َوﻗـُﻞْ ﻟﻠﱠﺬ َ‬
‫ﻳﻦ أُوﺗُﻮا اﻟْﻜﺘَـ َ‬ ‫َْ َ‬
‫ﻜﻢ اﻟﻠﱠﻪُ اﻟﱠ ِﺬي ﺧَﻠَ َﻖ اﻟﺴﱠﻤﺎو ِ‬ ‫ﻚ ا ْﻟﺒـَﻼ ُغ واﻟﻠﱠﻪ ﺑ ِﺼﻴﺮ ﺑِﺎ ْﻟﻌِﺒـ ِ‬
‫ﺎد( ) إِ ﱠ‬
‫ات‬‫ََ‬ ‫ن َرﺑﱠ ُ ُ‬ ‫َوإِ ْن ﺗَ َﻮﻟﱠ ْﻮا ﻓـَﺈِﻧﱠَﻤﺎ ﻋَﻠَ ْﻴ َ َ َ ُ َ ٌ َ‬
‫ِ‬ ‫و ْاﻷَرض ﻓِﻲ ِﺳﺘﱠِﺔ أَﻳـﱠﺎٍم ﺛُﻢﱠ اﺳﺘﻮى ﻋﻠَﻰ ا ْﻟﻌﺮ ِ ِ‬
‫ﺲ َوا ْﻟﻘََﻤ َﺮ‬ ‫ش ﻳُ ْﻐﺸﻲ اﻟﻠﱠْﻴـﻞَ اﻟﻨﱠ َﻬ َ‬
‫ﺎر ﻳَﻄْـﻠُﺒُﻪُ َﺣﺜﻴﺜًـﺎ َواﻟﺸﱠ ْﻤ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ ََ َ‬ ‫َ ْ َ‬

‫ﻀ ﱡﺮﻋًﺎ َوﺧُﻔْﻴَﺔً‬
‫ﻜ ْﻢ ﺗَ َ‬
‫ادﻋُﻮا َرﺑﱠ ُ‬
‫ﻴﻦ ْ‬
‫ِ‬ ‫ك اﻟﻠﱠﻪُ َر ﱡ‬
‫ب ا ْﻟ َﻌﺎﻟَﻤ َ‬ ‫ﺎر َ‬
‫َﻣ ُﺮ ﺗَﺒَـ َ‬ ‫ﺄَﻣﺮِِﻩ َ‬
‫أَﻻ ﻟَﻪُ ا ْﻟﺨَْﻠ ُﻖ َو ْاﻷ ْ‬
‫ٍ‬
‫َواﻟﻨﱡُﺠﻮمَ ُﻣ َﺴﺨﱠَﺮات ﺑِ ْ‬
‫ن َر ْﺣ َﻤﺔَ اﻟﻠﱠِﻪ‬ ‫ﺻَﻼ ِﺣ َﻬﺎ َو ْ‬
‫ادﻋُﻮﻩُ ﺧَ ْﻮﻓـًﺎ َوﻃََﻤ ًﻌﺎ إِ ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﻦ َوَﻻ ﺗُﻔِْﺴﺪُوا ﻓِﻲ ْاﻷ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫إِﻧﱠﻪُ َﻻ ﻳُِﺤ ﱡ‬
‫َرض ﺑَ ْﻌﺪَ إ ْ‬ ‫ﺐ ا ْﻟ ُﻤ ْﻌﺘَﺪ َ‬
‫ِِ‬ ‫ﻗَﺮِ ِ‬
‫ﻦ أَﻳـﺎ َﻣﺎ ﺗَ ْﺪﻋُﻮا ﻓـَﻠَﻪُ ْاﻷ ْ‬
‫َﺳ َﻤ ُﺎء اﻟْ ُﺤ ْﺴﻨَﻰ َوَﻻ‬ ‫ادﻋُﻮا اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ( ) ﻗـُ ِﻞ ْ‬
‫ادﻋُﻮا اﻟﻠﱠﻪَ أَوِ ْ‬ ‫ﻦ اﻟْ ُﻤ ْﺤﺴﻨ َ‬
‫ﻳﺐ ﻣ َ‬
‫ٌ‬
‫ﺪ ﻟِﻠﱠِﻪ اﻟﱠ ِﺬي ﻟَ ْﻢ ﻳَﺘﱠِﺨﺬْ َوﻟَﺪًا َوﻟَ ْﻢ‬ ‫ﻦ ذَﻟِ َ‬
‫ﻚ َﺳﺒِ ًﻴﻼ َوﻗـُ ِﻞ اﻟْ َﺤ ْﻤ ُ‬ ‫ﺖ ﺑِ َﻬﺎ َو ْ‬
‫اﺑﺘَِﻎ ﺑَ ْﻴ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺼَﻼﺗِ َ‬
‫ﻚ َوَﻻ ﺗُﺨَﺎﻓ ْ‬ ‫ِ‬
‫ﺗَ ْﺠ َﻬ ْﺮ ﺑ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻳﻚ ﻓِﻲ اﻟْﻤﻠْ ِ‬
‫ﺻﻔـﺎ )‪(1‬‬ ‫ﻜﺒِ ً‬
‫ﻴﺮا( ) َواﻟﺼﱠﺎﻓـﱠﺎت َ‬ ‫ﻦ اﻟﺬﱡلﱢ َوﻛَﺒﱢ ْﺮﻩُ ﺗَ ْ‬
‫ﻜ ْﻦ ﻟَﻪُ َوﻟﻲﱞ ﻣ َ‬
‫ﻚ َوﻟَ ْﻢ ﻳَ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻜ ْﻦ ﻟَﻪُ ﺷَﺮِ ٌ‬
‫ﻳَ ُ‬

‫َر ِ‬
‫ض َو َﻣﺎ‬ ‫ب اﻟﺴﱠﻤ ِ‬ ‫ن إِﻟَ َﻬ ُ ِ‬‫ﻛ ًﺮا )‪ (3‬إِ ﱠ‬ ‫ﺎت ِ‬
‫ات َزﺟﺮا )‪ (2‬ﻓـَﺎﻟﺘـﱠﺎﻟِﻴـ ِ‬
‫ﻓـَﺎﻟﺰﱠا ِﺟﺮ ِ‬
‫ﺎوات َو ْاﻷ ْ‬
‫ﻜ ْﻢ ﻟَ َﻮاﺣﺪٌ )‪َ (4‬ر ﱡ َ َ‬ ‫ذ ْ‬ ‫َ‬ ‫ًْ‬ ‫َ‬
‫ﺎن‬ ‫ﺐ )‪َ (6‬وِﺣﻔْﻈًﺎ ﻣِ ْﻦ ُ‬
‫ﻛﻞﱢ ﺷَ ْﻴﻄَ ٍ‬ ‫ب ا ْﻟﻤﺸﺎرِِق )‪ (5‬إِﻧـﱠﺎ زﻳﱠﻨـﱠﺎ اﻟﺴﱠﻤﺎء اﻟﺪﱡﻧﻴـﺎ ﺑِﺰِﻳﻨ ٍﺔ ا ْﻟﻜَﻮ ِ‬
‫اﻛ ِ‬‫َ‬ ‫َ َ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑَ ْﻴﻨَ ُﻬ َﻤﺎ َو َر ﱡ َ َ‬
‫اب‬
‫ﻮرا َوﻟَ ُﻬ ْﻢ ﻋَﺬَ ٌ‬
‫ﺐ )‪ (8‬دُ ُﺣ ً‬ ‫ﻮن ﻣِ ْﻦ ُ‬
‫ﻛﻞﱢ َﺟﺎﻧِ ٍ‬ ‫ﻮن إِﻟَﻰ ا ْﻟ َﻤَﻺِ ْاﻷ ْ‬
‫َﻋﻠَﻰ َوﻳُﻘْﺬَﻓُ َ‬
‫ٍ‬
‫َﻣﺎرِد )‪َ (7‬ﻻ ﻳَﺴﱠﻤﱠ ُﻌ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أَم َﻣ ْﻦ‬ ‫ﺎﺳﺘَﻔْﺘِﻬ ْﻢ ُ‬
‫أَﻫ ْﻢ أَﺷَﺪﱡ ﺧَْﻠﻘـًﺎ ْ‬ ‫ﺐ )‪ (10‬ﻓـَ ْ‬
‫ﺎب ﺛَـﺎﻗ ٌ‬ ‫ﺐ )‪ (9‬إِﱠﻻ َﻣ ْﻦ ﺧَﻄ َ‬
‫ﻒ ا ْﻟﺨَﻄْﻔَﺔَ ﻓـَ ْﺄَﺗﺒَ َﻌﻪُ ﺷ َﻬ ٌ‬ ‫َواﺻ ٌ‬
‫ب )‪ )(11‬ﻓـَﺈِذَا ﻧﺰل ﺑِﺴ ِ ِ‬
‫ﻴﻦ َﻻزِ ٍ‬
‫ﻃ ٍ‬‫ﺧﻠَﻘْﻨـﺎ إِﻧـﱠﺎ ﺧﻠَﻘْﻨـﺎﻫﻢ ﻣِﻦ ِ‬
‫ﺎح ا ْﻟ ُﻤ ْﻨﺬَرِ َ‬
‫ﻳﻦ َوﺗَ َﻮلﱠ‬ ‫ﺻﺒَـ ُ‬
‫ﺎﺣﺘﻬ ْﻢ ﻓَ َﺴﺎءَ َ‬
‫ََ َ َ َ‬ ‫َ َ ُْ ْ‬ ‫َ َ‬
 ‫ِ‬ ‫ﻴﻦ وأَﺑ ِﺼﺮ ﻓﺴﻮف ﻳﺒ ِﺼﺮون ﺳﺒﺤﺎن رﺑﱢﻚ ر ﱢ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻮن َو َﺳَﻼمٌ ﻋَﻠَﻰ‬
‫ب اﻟْﻌﺰﱠة ﻋَﻤﱠﺎ ﻳَﺼﻔُ َ‬‫ﻋَ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ ﺣ ٍ َ ْ ْ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ُ ْ َ َ َ َ َ‬
‫ﻴﻦ (‬ ‫ِ‬ ‫ﺪ ﻟِﻠﱠِﻪ َر ﱢ‬ ‫ِ‬
‫ب اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ َواﻟْ َﺤ ْﻤ ُ‬
‫ا ْﻟ ُﻤ ْﺮ َﺳﻠ َ‬

‫ﺑِ ْﺴِﻢ اﻟﻠﱠِﻪ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ ِﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣﻴِﻢ‬

‫ﻚ‪ ،‬ﺑﺄَﺳﻤﺎﺋِ َ‬
‫ﻚ اﻟْ ُﺤ ْﺴﻨَﻰ‬ ‫ﻀ ﱠﺮ ُع إِﻟَ ْﻴ َ‬ ‫ﻚ‪َ ،‬وأﺗَ َﻮﺟﱠﻪُ إِﻟَ ْﻴ َ‬
‫ﻚ‪َ ،‬وأﺗَ َ‬ ‫اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ إﻧﱢﻲ أَﻋﻮذُ ﺑِ َ‬
‫ﻚ‪َ ،‬وأﺗَ َﻮﺳﱠﻞُ إِﻟَ ْﻴ َ‬

‫}ﻫﻮ اﻧﺖ اﷲ اﻟﺬي ﻻ إﻟﻪ إﻻ اﻧﺖ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﺮﺣﻴﻢ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﻤﻠﻚ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ–‬

‫اﻟﻘﺪوس ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﺴﻼم ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﻤﺆﻣﻦ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﻤﻬﻴﻤﻦ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺟﻞ‬

‫ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﺠﺒﺎر ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﻤﺘﻜﺒﺮ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﺨﺎﻟﻖ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﺒﺎرئ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ –‬

‫اﻟﻤﺼﻮر ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﻐﻔـﺎر ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﻘﻬﺎر ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﻮﻫﺎب ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﺮزاق ﺟﻞ‬

‫ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﻔﺘﺎح ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﻌﻠﻴﻢ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﻘـﺎﺑﺾ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ –‬

‫اﻟﺨﺎﻓﺾ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﺮاﻓﻊ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﻤﻌﺰ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﻤﺬل ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﺴﻤﻴﻊ ﺟﻞ‬

‫ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﺒﺼﻴﺮ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﺤﻜﻢ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﻌﺪل ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﻠﻄﻴﻒ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ –‬

‫اﻟﺨﺒﻴﺮ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﺤﻠﻴﻢ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﻌﻈﻴﻢ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﻐﻔﻮر ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﺸﻜﻮر ﺟﻞ‬

‫ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﻌﻠﻲ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﺤﻔﻴﻆ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﻤﻘﻴﺖ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﺤﺴﻴﺐ ﺟﻞ‬
‫ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﺠﻠﻴﻞ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﻜﺮﻳﻢ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﺮﻗﻴﺐ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﻤﺠﻴﺐ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ –‬

‫اﻟﻮاﺳﻊ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﺤﻜﻴﻢ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﻮدود ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﻤﺠﻴﺪ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﺒﺎﻋﺚ‬

‫ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﺸﻬﻴﺪ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﺤﻖ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﻮﻛﻴﻞ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﻘﻮي ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ‬

‫– اﻟﻤﺘﻴﻦ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﻮﻟﻲ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﺤﻤﻴﺪ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﻤﺤﺼﻲ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﻤﺒﺪئ‬

‫ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﻤﻌﻴﺪ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﻤﺤﻴﻲ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﻤﻴﻴﺖ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﺤﻲ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ‬

‫– اﻟﻘﻴﻮم ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﻮاﺟﺪ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﻤﺎﺟﺪ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﻮاﺣﺪ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻷﺣﺪ ﺟﻞ‬

‫ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﺼﻤﺪ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﻘـﺎدر ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﻤﻘﺘﺪر ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﻤﻘﺪم ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ –‬

‫اﻟﻤﺆﺧﺮ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻷول ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻵﺧﺮ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﻈﺎﻫﺮ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﺒﺎﻃﻦ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ‬

‫– اﻟﻮاﻟﻲ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﻤﺘﻌﺎﻟﻲ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﺒﺮ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﺘﻮاب ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﻤﻨﺘﻘﻢ ﺟﻞ‬

‫ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﻌﻔﻮ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﺮؤوف ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – ﻣﺎﻟﻚ اﻟﻤﻠﻚ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – ذو اﻟﺠﻼل واﻻﻛﺮام‬

‫ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﻤﻘﺴﻂ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﺠﺎﻣﻊ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﻐﻨﻲ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﻤﻐﻨﻲ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ –‬

‫اﻟﻤﺎﻧﻊ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﻀﺎر ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﻨﺎﻓﻊ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﻨﻮر ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﻬﺎدي ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ‬

‫– اﻟﺒﺪﻳﻊ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﺒﺎﻗﻲ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﻮارث ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﺮﺷﻴﺪ ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻚ – اﻟﺼﺒﻮر ﺟﻞ‬

‫ﻴﺮ‪َ ،‬و ُﻫ َﻮ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺟﻼﻟﻚ {وﻟِﻠﱠِﻪ ا ْﻟﻤﺜَـﻞ ْاﻷَﻋﻠﻰ وﻫﻮ ا ْﻟﻌﺰِﻳﺰ ا ْﻟﺤ ِﻜﻴﻢ‪ ،‬ﻟَﻴﺲ َ ِ ِِ‬
‫ﻴﻊ ا ْﻟﺒَﺼ ُ‬
‫ﻲء َو ُﻫ َﻮ اﻟﺴﱠﻤ ُ‬
‫ﻛﻤ ْﺜـﻠﻪ ﺷَ ْ‬ ‫ََُ َ ُ َ ُ ْ َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ﻲٍء‬ ‫ﻦ َو ُﻫ َﻮ ﺑِ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻜﻞّ ﺷَ ْ‬ ‫ﻴﻒ ا ْﻟﺨَﺒِ ُ‬
‫ﻴﺮ‪ُ ،‬ﻫ َﻮ ْاﻷَوﱠلُ َو ْاﻵَﺧ ُﺮ َواﻟﻈﱠﺎﻫ ُﺮ َوا ْﻟﺒَـﺎﻃ ُ‬ ‫ﺎر َو ُﻫ َﻮ اﻟﻠﱠﻄ ُ‬
‫ﺼَ‬ ‫ﻳُ ْﺪرِ ُ‬
‫ك ْاﻷ َْﺑ َ‬
‫ﺎﻋﻴﻞ وإﺳﺤﺎق وﻳﻌﻘُﻮب و ْاﻷَﺳﺒـﺎ ِ‬
‫اﻫﻴﻢ و ِ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ط َو َﻣﺎ‬ ‫اﺳ َﻤ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫أُﻧﺰِلَ ﻋﻠﻰ إِ ْﺑ َﺮ َ َ ْ‬ ‫َﻣﻨـﱠﺎ ﺑِﺎﻟﻠﱠﻪ َو َﻣﺎ ْ‬
‫أُﻧﺰِلَ ﻋَﻠَ ْﻴﻨَـﺎ َو َﻣﺎ ْ‬ ‫ﻋَﻠﻴﻢٌ ‪ ،‬آ َ‬
‫َﻣﻨـﱠﺎ ﺑَِﻤﺎ‬ ‫ِ‬ ‫أُوﺗِﻲ ﻣﻮﺳﻰ وﻋِﻴﺴﻰ واﻟﻨﱠﺒِﻴﱡﻮن ﻣِﻦ رﺑﱢ ِﻬﻢ َﻻ ﻧﻔَﱢﺮق ﺑﻴﻦ ٍ ِ‬
‫ﻮن‪َ ،‬رﺑﱠﻨَـﺎ آ َ‬
‫ﻦ ﻟَﻪُ ُﻣ ْﺴﻠ ُﻤ َ‬
‫أَﺣﺪ ﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َوﻧَ ْﺤ ُ‬
‫َ ْ َ ْ ُ ُ َْ َ َ‬ ‫َُ َ َ َ َ‬
‫ور ُﺳﻠِِﻪ َواﻟﻴﻮِم اﻵِﺧﺮِ‬ ‫ﻜﺘِِﻪ و ُ ِ‬
‫ﻛﺘُﺒِﻪ ُ‬ ‫وﻣﻼﺋِ َ‬ ‫ِ‬
‫آﻣﻨّـﺎ ﺑﺎﷲ َ‬
‫ﻳﻦ‪َ ،‬‬
‫ِِ‬
‫ﻛﺘُ ْﺒﻨَـﺎ َﻣ َﻊ اﻟﺸﱠﺎﻫﺪ َ‬
‫ﺖ َواﺗﱠﺒَ ْﻌﻨَـﺎ اﻟ ﱠﺮ ُﺳﻮلَ ﻓـَﺎ ْ‬
‫أَﻧَﺰْﻟ َ‬
‫ْ‬
‫أﻧﺖ ﺑِِﻪ‬ ‫ﻚ ِ‬
‫وﺻﻔـﺎﺗِ َ‬ ‫ﻚ وﺑﺄَﺳﻤﺎﺋِ َ‬
‫آﻣﻨّـﺎ ﺑِ َ‬ ‫واﻟﻘَﺪرِ ﺧﻴﺮِِﻩ وﺷ ﱢﺮِﻩ وﺣﻠﻮِِﻩ وﻣ ﱢﺮِﻩ ﻣِ ِ‬
‫ﻚ‪َ ،‬و َﻣﺎ َ‬ ‫ﻦ اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ‪ ،‬رﺑﱠﻨﺎ َ‬
‫ُ َ‬ ‫َ َ َْ َ ُ‬
‫أﻧﺖ ﻟﻪُ أﻫﻞٌ ﻓﻲ ﻋَﻈﻴِﻢ ُرﺑﻮﺑِﻴﱠﺘِﻚ‪ ،‬وﻛَﻤﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮﺻﻮف ﻓﻲ ﻋُﻠُﻮﱢ ذاﺗِ َ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳَﻨﺒَﻐﻲ ﻟ َﺠﻼ ِل َوﺟﻬﻚ‪َ ،‬و َﻣﺎ َ‬
‫ﻚ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َﻣ‬

‫ﻚ وﺑُِﻤ َﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺻﻞ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وآﻟﻪ وﺳﻠﻢ‬

‫ور ُﺳﻠِ َ‬
‫ﻚ ُ‬‫ﻜﺘُﺒِ َ‬
‫ﻚ وﺑِ ُ‬
‫آﻣﻨّـﺎ ﺑِ َ‬ ‫ِ‬
‫ﻛﻤﺎ ِل أُﻟﻮﻫﻴﱠﺘِﻚ‪َ ،‬‬ ‫اﻟﻼﺋِ ُﻖ ﺑِ َ‬
‫ﻚ ﻓﻲ َ‬ ‫ُﻫ َﻮ ّ‬
‫ِ‬
‫ﺮﺿﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺗُِﺤ ﱡ‬
‫ﺐ وﺗَ َ‬ ‫اد ُر ُﺳﻠِ َ‬
‫ﻚ‪ ،‬و َ‬ ‫ك وﻣﺮ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ‪ ،‬وﺑِﻤﺎ َﺟﺎءَ ﺑِِﻪ ﻣِ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ َ‬
‫ك‪َ ،‬وﻋﻠﻰ ُﻣﺮاد َ ُ‬ ‫ﻋَ ْﺒ ِﺪ َ‬
‫ك َو َر ُﺳﻮﻟ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻚ اﻷﻋﻠﻰ؛ ﻳَـﺎ ﻋﺎﻟِﻢَ اﻟﺴﱢ ﱢﺮ َوأﺧﻔﻰ‪ ،‬ﻳَـﺎ ﻗﻴّﻮمَ اﻷر ِ‬
‫ض َواﻟﺴّﻤﺎء‪ .‬اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ إﻧّـﺎ ﻋﺎﺟ َ‬
‫ﺰون‪،‬‬ ‫َوﻋﻠﻰ َﻣﺎ ُﻫ َﻮ ﻓﻲ ﻋِﻠﻤِ َ‬

‫ﻌﻞ َوﻋَ َﻤﻞ‪ ،‬ﻓَﺘَ َﻌﺎﻟَﻰ اﻟﻠﱠﻪُ‬ ‫ت ﺑِِﻪ ﻣِ ْﻦ ﻗَ ٍ‬

‫ﻮل َوﻓِ ٍ‬ ‫أَﻣ ْﺮ َ‬
‫ِ‬
‫ﻄﻴﻌﻮن ﻟ َﻤﺎ ْ‬
‫َ‬ ‫ﻦ اﻟﺰﱠﻳ ِﻎ َواﻟﱠﺰﻟَﻞ‪ُ ،‬ﻣ‬ ‫ـﺎﺻﺮون‪ ،‬ﺑﺮآء إِﻟَﻴ َ ِ‬
‫ﻚﻣ َ‬
‫ﻗ ِ‬
‫ُ ُ ْ‬
‫ﻜﺮِﻳِﻢ‪ ،‬ﺳﺒﺤﺎﻧَﻪُ وﺗَﻌﺎﻟَﻰ ﻋَﻤﱠﺎ ﻳ ِﺼﻔُﻮن‪ ،‬ﺑ ِﺪﻳﻊ اﻟﺴﱠﻤﺎو ِ‬
‫ات‬ ‫ﻖ َﻻ إِﻟَﻪَ إِﱠﻻ ُﻫ َﻮ َر ﱡ‬
‫ب اﻟْ َﻌ ْﺮ ِ‬
‫ش ا ْﻟ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﻠِ ُ‬
‫ﻚ ا ْﻟ َﺤ ﱡ‬
‫َ َ َ ُ ََ‬ ‫ُ َْ َ َ‬

‫ﻲٍء ﻋَﻠِﻴﻢٌ‪ .‬اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ‬ ‫ﻲٍء َو ُﻫ َﻮ ﺑِ ُ‬

‫ﻜﻞﱢ ﺷَ ْ‬ ‫ﺻﺎ ِﺣﺒَﺔٌ َوﺧَﻠَ َﻖ ُ‬
‫ﻛﻞﱠ ﺷَ ْ‬ ‫ﻜ ْﻦ ﻟَﻪُ َ‬
‫ﻮن ﻟَﻪُ َوﻟَﺪٌ َوﻟَ ْﻢ ﺗَ ُ‬
‫ﻜ ُ‬ ‫َر ِ‬
‫ض أَﻧﱠﻰ ﻳَ ُ‬ ‫َو ْاﻷ ْ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ‪،‬‬ ‫ـﺄَﺣﻴِﻨﺎ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪َ ،‬وأﻣ ْﺘﻨﺎ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪َ ،‬و َ‬
‫اﺑﻌﺜﻨﺎ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪َ ،‬واﻫﺪﻧﺎ ﻟﺤﻘـﺎﺋﻖ ذَﻟﻚ‪ ،‬ﻳﺎ َر ّ‬ ‫ﻓ ْ‬
‫دون‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻞ ﺷَ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻞ ﺷَ ٍ‬ ‫ﻛﻞّ ﺷَ ٍ ِ‬
‫ﻦ َ‬ ‫ﻲء َواﻟﺒﺎﻃ ُ‬
‫ﻓﻮق ُ ّ ْ‬
‫ﻲء‪َ ،‬واﻟﻈّﺎﻫ ُﺮ َ‬
‫ﻲء َواﻵﺧ ُﺮ ﺑَﻌﺪَ ُ ّ ْ‬
‫ﻳَـﺎ َﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ اﻷوﱠلُ ﻗﺒﻞَ ُ ْ‬
‫َﺳﺮار‪ ،‬ﻳَـﺎ ُﻣﺪَﺑﱢﺮ اﻟﻠﱠﻴـ ِﻞ َواﻟﻨﱠﻬﺎر‪ ،‬ﻳَـﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻞ ﺷَ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻞ ﺷَ ٍ‬
‫ﻮر اﻷ َْﻧ َﻮارِ‪ ،‬ﻳَـﺎ ﻋﺎﻟﻢَ اﻷ ْ‬
‫ﻲء‪ ،‬ﻳَـﺎ ﻧُ َ‬
‫ﻓﻮق ُ ّ ْ‬
‫ﻲء‪َ ،‬واﻟﻘـﺎﻫ ُﺮ َ‬
‫ُّ ْ‬
‫ﺎر‬ ‫اﻟﻐﻴﻮب‪ ،‬ﻳَـﺎ ُﻣﻘـَﻠﱢ َ‬
‫ﺐ اﻟﻘـُﻠﻮب‪ ،‬ﻳَـﺎ َﺳﺘّـ َ‬ ‫دود ﻳَـﺎ ﻏَﻔـّﺎر‪ ،‬ﻳَـﺎ ﻋَّﻼمَ ُ‬
‫ﺰﻳﺰ ﻳَـﺎ ﻗَ ّﻬﺎر‪ ،‬ﻳَـﺎ َرﺣﻴﻢُ ﻳَـﺎ َو ُ‬ ‫َﻣﻠِ ُ‬
‫ﻚ ﻳَـﺎ ﻋَ ُ‬
‫ﻚ‪ ،‬اﻟﺴﱠﻴﱢﺪ ِ‬
‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬ا ْﻟﻔَـﺎﺗِِﺢ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻌﻴﻮب‪ ،‬ﻳـﺎ ﻏَﻔـّﺎر اﻟﺬﱡﻧﻮب‪ .‬اﻟﻠﱠﻬﻢﱠ ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﱢ ِﺪﻧـﺎ ﻣﺤﻤﱠ ٍﺪ ِ‬
‫ك ورﺳﻮﻟ َ‬
‫ﻋﺒﺪ َ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ُُ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﺑﻌﺜﻪُ‬
‫اﻟﻮﺳﻴﻠَﺔَ َواﻟﺸﱠﻔـﺎﻋﺔ‪َ ،‬و َ‬ ‫اﻟﺨﺎﺗِِﻢ‪ ،‬ﻧﻮرِك ا ْﻟ ُﻤﺒﻴﻦ‪َ ،‬و َر ُﺳﻮﻟ َ‬
‫ﻚ اﻟﺼّﺎد ِق اﻷﻣﻴﻦ‪ ،‬اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َوآﺗﻪ اﻟﻔَﻀﻴﻠَﺔَ َو َ‬
‫ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ُﻣ َﺤﻤﱠ ٍﺪ‪،‬‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻤﻘـﺎمَ اﻟﻤﺤﻤﻮدَ اﻟﺬي وﻋﺪﺗَﻪُ‪ ،‬اﻟﺸﱠﻔﻴ ِﻊ اﻟﻤﺮﺗَﻀﻰ‪َ ،‬واﻟ ﱠﺮﺳﻮل اﻟﻤﺠﺘﺒﻰ‪ ،‬اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َ‬
‫ك ﻋﻠﻰ ُﻣ َﺤﻤﱠ ٍﺪ َوﻋﻠﻰ آ ِل‬ ‫اﻫﻴﻢ وآ ِل إِﺑﺮ ِ‬
‫اﻫﻴﻢَ اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺑَـﺎرِ ْ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ ﻋﻠﻰ إِ ْﺑ َﺮ َ َ ْ َ‬
‫ﺻﻠﱠْﻴ َ‬ ‫َوﻋﻠﻰ آ ِل ُﻣ َﺤﻤﱠ ٍﺪ َ‬
‫ﻛ َﻤﺎ َ‬

‫ﻚ َﺣﻤِﻴﺪٌ َﻣِﺠﻴﺪٌ‪ ،‬ﻋَﺪد ﺧَﻠﻘِ َ‬

‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ ﻋﻠﻰ إِ ْﺑ َﺮاﻫﻴﻢَ َوﻋﻠﻰ آ ِل إِ ْﺑ َﺮاﻫﻴﻢَ ﻓﻲ اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ َ‬
‫ﻴﻦ‪ ،‬إِﻧﱠ َ‬ ‫ﻛَ‬‫ﺎر ْ‬ ‫ٍ‬
‫ُﻣ َﺤﻤﱠﺪ ﻛَ َﻤﺎ ﺑَـ َ‬
‫ﻴﻤﺎً َ ِ‬‫ِ‬ ‫ﻚ‪ ،‬وﻋﻠﻰ آﻟِِﻪ وﺻﺤﺒِﻪ ِ‬‫وﻣﺪادَ َِ ِ‬
‫ﻚ‪ِ ،‬‬ ‫ﻚ‪ ،‬وزِﻧﺔَ ﻋَ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻴﺮاً‪.‬‬
‫ﻛﺜ َ‬ ‫وﺳﻠﱢﻢَ ﺗَ ْﺴﻠ َ‬
‫ﻴﻦ َ‬
‫أَﺟ َﻤﻌ َ‬
‫َ َْ ْ‬ ‫ﻛﻠ َﻤﺎﺗ َ َ‬ ‫ﺮﺷ َ‬ ‫َورِﺿﺎءَ ﻧَﻔْﺴ َ َ‬
‫ﺎت‪ ،‬وﺑِﻜﺘُﺒِﻚ اﻟﻤﻨﱠﺰﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﻠَِﻤﺎﺗِ َ‬
‫ﻚ اﻟﺘـﱠﺎﻣﱠ ِ‬ ‫اﻟﻌْﻠﻴَـﺎ‪َ ،‬و َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﺄَﺳ َﻤﺎﺋِ َ‬
‫ﻚ ا ْﻟ ُﺤ ْﺴﻨَﻰ‪ ،‬وﺻﻔـﺎﺗﻚ ُ‬ ‫ﻚ ﺑِ ْ‬
‫اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ إِﻧـﱠﺎ ﻧَ ْﺴﺄَﻟُ َ‬
‫َرﺑَـ ِ‬
‫ﺎب‪ ،‬ﻳَـﺎ ُﻣﻨَﺰﱢل‬ ‫ِ‬ ‫وﺑﻜﺘﺎﺑِﻚ اﻟﻌﺰﻳﺰ‪ ،‬وﺑِﺴﻴﱢ ِﺪﻧـﺎ ﻣﺤﻤﱠﺪ ﺻﻞﱠاﻟﻠﱠﻪ ﻋَﻠَﻴ ِﻪ وﺳﻠﱠﻢ ِ‬
‫ب‪ ،‬اﻷ ْ‬
‫ﻚ؛ ﻳَـﺎ َر ّ‬
‫ك َو َر ُﺳﻮﻟ َ‬
‫ﻋﺒﺪ َ‬ ‫َ َ َُ َ ُ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ﺎب‪ ،‬ﻳـﺎ ﻣﻦ إِذَا ِ‬ ‫ﺘﺎب‪ ،‬ﻳـﺎ ﺳﺮِ َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻴﺐ‪ ،‬ﻳَـﺎ‬ ‫ﻦ‪ ،‬ﻳَـﺎ ﻗَﺮِْﻳ ُ‬
‫ﺐ ﻳَـﺎ ُﻣﺠ ُ‬ ‫ﺎب‪ ،‬ﻳَـﺎ َرﺣﻴﻢُ ﻳَـﺎ َر ْﺣ َﻤ ُ‬
‫أَﺟ َ‬
‫ﻲ َ‬ ‫دﻋ َ‬
‫ُ‬ ‫ﻳﻊ ا ْﻟﺤ َﺴ ِ َ َ ْ‬ ‫ا ْﻟﻜ ِ َ َ‬
‫ﻛﺮا ِم‪ ،‬ﻳَـﺎ َﺣﻲﱡ ﻳَـﺎ ﻗَﻴﱡﻮمُ؛ َرﺑﱠﻨَـﺎ آَﺗِﻨَـﺎ ﻓِﻲ اﻟﺪﱡ ْﻧﻴَـﺎ َﺣ َﺴﻨَﺔً َوﻓِﻲ ْاﻵَِﺧ َﺮِة‬
‫ﺎن ﻳَـﺎ َﻣﻨّـﺎن‪ ،‬ﻳَـﺎ ذَا اﻟْ َﺠﻼ ِل َواﻹِ ْ‬
‫َﺣﻨـﱠ ُ‬
‫ﻚ ﻣِ ْﻦ‬
‫ﺎف َوا ْﻟﻐِﻨَﻰ؛ وﻧَ ُﻌ ْﻮذُ ﺑِ َ‬ ‫اب اﻟﻨـﱠﺎرِ‪ .‬اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ إِﻧـﱢﺎ ﻧَ ْﺴﺄَﻟُ َ‬
‫ﻚ ا ْﻟ ُﻬﺪَى َواﻟﺘﱡﻘَﻰ َواﻟْ َﻌﻔـَ َ‬ ‫ِ‬
‫َﺣ َﺴﻨَﺔً َوﻗﻨَـﺎ ﻋَﺬَ َ‬
‫ﻛﻠﱢِﻪ َﻣﺎ ﻋَﻠِ ْﻤﻨَـﺎ‬
‫ﻦ اﻟْﺨَ ْﻴﺮِ ُ‬ ‫َﻋﺪاءِ‪ .‬اﻟﻠﱠﻬﻢﱠ إِﻧـﱢﺎ ﻧﺴﺄَﻟُ َ ِ‬
‫ﻚﻣ َ‬ ‫ُ َْ‬
‫ِ‬
‫ﻀﺎء َوﺷَ َﻤﺎﺗَﺔ ْاﻷ ْ َ‬
‫َ‬ ‫َُ‬
‫ﺟﻬ ِﺪ اﻟْﺒـَﻼءِ ودر ِ‬
‫ك اﻟﺸﱠﻘـَﺎءِ وﺳﻮءِ ا ْﻟﻘَ ِ‬
‫َ ْ َ َ ََ‬

‫ﺪ َوأَْﻧ َ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻛﻠﱢِﻪ َﻣﺎ ﻋَﻠِ ْﻤﻨَـﺎ ِﻣ ْﻨﻪُ َو َﻣﺎ ﻟَ ْﻢ ﻧَ ْﻌﻠَ ْﻢ‪َ ،‬‬
‫ﻟﻚ اﻟْ َﺤ ْﻤ ُ‬ ‫ﻦ اﻟﺸﱠﱢﺮ ُ‬‫ِﻣﻨﻪ وﻣﺎ ﻟَﻢ ﻧﻌﻠَﻢ‪ ،‬وﻧﻌﻮذُ ﺑِ َ ِ‬
‫ﻚ ﻣَ‬ ‫ْ ُ َ َ ْ َ ْ ْ ََ ُ‬
‫ك‬ ‫ﻚ ﻣِ ْﻦ ﺧَ ْﻴﺮِ َﻣﺎ َﺳﺄَﻟَ َ‬
‫ﻚ ﻋَ ْﺒﺪُ َ‬ ‫ﻼن‪َ ،‬وﻻَ َﺣ ْﻮلَ َوﻻَ ﻗُﻮﱠةَ إِﻻﱠ ﺑِﻚ‪ .‬اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ إﻧـﱢﺎ ﻧَ ْﺴﺄَﻟُ َ‬
‫ﻜ ُ‬‫ﻚ اﻟﺘﱡ ْ‬
‫ﻌﺎن‪َ ،‬وﻋَﻠَ ْﻴ َ‬
‫ا ْﻟ ُﻤ ْﺴﺘَ ُ‬
‫ﺪك َوﻧَﺒِﻴﱡﻚ ُﻣ َﺤﻤﱠﺪ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ ﻣﺤﻤﱠﺪ ﺻﻞ اﷲ ﻋﻠ ِﻪ وآﻟﻪ وﺳﻠﻢ ‪ ،‬وﻧﻌﻮذُ ﺑِ َ ِ‬
‫اﺳﺘَ َﻌﺎذَ ﻣ ْﻨﻪُ ﻋَ ْﺒ ُ‬
‫ﻚ ﻣ ْﻦ ﺷَ ﱢﺮ َﻣﺎ ْ‬ ‫ََ ُ‬ ‫َوﻧَﺒِﻴﱡ َ ُ َ ٌ‬

‫ك‪َ ،‬وﻋﻠﻰ ﻋَ ْﻬ ِﺪ َ‬
‫ك‬ ‫ﺖ َرﺑﱢﻲ ﺧَﻠَﻘْﺘَﻨِﻲ َوأﻧَـﺎ ﻋَ ْﺒ ُ‬
‫ﺪَ‬ ‫أَﻧ َ‬
‫ﺖ‪ْ ،‬‬‫أَﻧ َ‬
‫ِ‬
‫ﺻﻞ اﷲ ﻋﻠ ﻪ وآﻟﻪ وﺳﻠﻢ ‪).‬اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﻻ إِﻟَﻪَ إِﻻ ْ‬
‫ﻚ ﺑِﺬُﻧُﻮﺑِﻲ‪،‬‬
‫ﻮء ﻟَ َ‬ ‫ﺑﻨﻌ َﻤﺘِ َ‬ ‫ك ﻣﺎ اﺳﺘﻄَﻌﺖ‪ ،‬أَﻋُﻮذُ ﺑِ َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ‪َ ،‬وأَﺑُ ُ‬ ‫ﻚ ْ‬ ‫ﻮء ﻟَ َ‬
‫ﺖ‪ ،‬أَﺑُ ُ‬
‫ﺻﻨَ ْﻌ ُ‬
‫ﻚ ﻣ ْﻦ ﺷَ ﱢﺮ َﻣﺎ َ‬ ‫َو َو ْﻋﺪ َ َ ْ َ ْ ُ‬
‫ﺖ‪ ،‬ﻳَـﺎ ﻏَﻔُﻮر‪) ،‬أرﺑﻌﺎً((‬ ‫ﻮب إِﻻ ْ‬
‫أَﻧ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ﻓـَﺎ ْﻏﻔ ْﺮ ﻟﻲ‪ ،‬إﻧﱠﻪُ ﻻ ﻳَ ْﻐﻔ ُﺮ اﻟﺬﱡﻧُ َ‬
‫ﻚ ﺑِِﺴ ﱢﺮ‬ ‫ﺖ اﻟﻌِْﻠﻢ‪ ،‬ودَ َوامَ اﻟﻔِ ْ‬
‫ﻜﺮ؛ وﻧَ ْﺴﺄَﻟُ َ‬ ‫ﻮق‪َ ،‬وﺛﺎﺑِ َ‬
‫ﻚ ﺻﺤﺒﺔَ اﻟْﺨَﻮ ِ‬
‫ف‪َ ،‬وﻏَﻠَﺒَﺔَ اﻟﺸﱠ ِ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ إِﻧﱢﻲ ْ‬
‫أَﺳﺄَﻟُ َ ُ ْ َ‬
‫اﻫ ِﺪﻧﺎ ﻟِﻠْﻌِﻠِﻢ‬ ‫اﻟﻌ ِ‬
‫ﻴﻮب ﻗَﺮار؛ وﺛَﺒﱢﺘﻨﺎ َو ْ‬ ‫ﻳﻜﻮن ﻟﻨﺎ َﻣ َﻊ اﻟﺬُ ِ‬
‫ﻧﻮب َو ُ‬ ‫َ‬ ‫اﻷﺿ َﺮارِ‪َ ،‬ﺣﺘﱠﻰ ﻻ‬
‫ﻦ ْ‬
‫ِ ِ‬
‫َﺳ َﺮارِ اﻟﻤﺎﻧ ِﻊ ﻣ َ‬
‫اﻷ ْ‬
‫ﻚ ُﻣ َﺤﻤﱠﺪ ﺻﻞ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وآﻟﻪ وﺳﻠﻢ‬ ‫ﻠﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺑﺴﻄْﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻟِ ِ ِ‬
‫ﻜ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺴﺎن َرﺳﻮﻟ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ﺑﻬﺬﻩ اﻟ َ‬ ‫وزﻳﱢﻨﺎ‬
‫اﻟﻌ َﻤﻞ‪َ ،‬‬
‫َو َ‬
‫ﺎﻣﺎً ﻗـَﺎلَ َوﻣِ ْﻦ‬ ‫ﻚ ﻟِﻠﻨـﱠﺎ ِ‬
‫س إِ َﻣ َ‬ ‫ﻠﺖ‪ :‬إِﻧﱢﻲ َﺟﺎﻋِﻠُ َ‬ ‫ﻴﻠﻚ ﻋَﻠَ ْﻴ ِﻪ اﻟﺴﱠﻼم‪ ،‬ﻓـﺄَﺗِﻤﱠ ُﻬ ﱠ‬
‫ﻦ ﻓَﻘـُ َ‬ ‫اﻫﻴﻢَ ﺧَﻠِ َ‬
‫ﻦ إﺑﺮ ِ‬ ‫واﺑﺘـﻠَﻴ ِ‬
‫ﺖ ﺑِﻬ ﱠ ْ َ‬
‫َ َْ ْ َ‬
‫ﻦ ا ْﻟ ُﻤ ْﺤ ِﺴﻨِﻴﻦ ﻣِ ْﻦ ذُﱢرﻳﱠﺘِِﻪ َوﻣِ ْﻦ ذُﱢرﻳﱠِﺔ آدَمَ َوﻧُﻮح؛‬ ‫ِ‬
‫ﺎﺟ َﻌْﻠﻨﺎ ﻣ َ‬
‫ﻴﻦ‪ ،‬ﻓَـ ْ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ذُﱢرﻳﱠﺘﻲ ﻗـَﺎلَ َﻻ ﻳَﻨَـﺎلُ ﻋَ ْﻬﺪي اﻟﻈﱠﺎﻟﻤ َ‬
‫اﷲ‪َ ،‬وﻋﻠﻰ اﻟﻠﱠِﻪ ﻓـَْﻠﻴَﺘََﻮﻛﱠِﻞ‬
‫اﷲ‪ ،‬وإِﻟَﻰ ِ‬
‫َ‬
‫اﷲ‪ ،‬وﻣِﻦ ِ‬
‫َ ْ‬
‫ﻚ اﻟﻠﱠﻬﻢﱠ ﺑِﻨﺎ ﺳﺒﻴﻞ اﻷَﺋِﻤﱠِﺔ ا ْﻟﻤﺘﱠﻘﻴﻦ‪ ،‬ﺑِﺴِﻢ ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫واﺳﻠُ ِ‬
‫َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤ ْﺆﻣِﻨُ َ ِ‬
‫ﺖ ﺑِﺎﷲ‪ ،‬ﺗَ َﻮﻛﱠ ُ‬
‫ﻠﺖ ﻋﻠﻰ اﷲ‪ ،‬ﻻَ َﺣ ْﻮلَ َوﻻَ ﻗُﻮﱠةَ إِﻻﱠ ﺑﺎﷲ‪َ ،‬ﻻ إِﻟَﻪَ‬ ‫ﺖ ﺑِﺎﷲ‪َ ،‬رﺿ ْﻴ ُ‬
‫آﻣ ْﻨ ُ‬
‫ﻲ اﷲ‪َ ،‬‬
‫ﻮن‪َ ،‬ﺣ ْﺴﺒ َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ﻛﻨ ِ‬
‫ﺼﻴﺮ‪،‬‬
‫ﻤﻴﻊ‪ ،‬ﻳَـﺎ ﺑَ ُ‬ ‫ﻦ اﻟﻈﱠﺎﻟﻤ َ‬
‫ﻴﻦ؛ ﻳَـﺎ ﻋَﻠﻲﱡ‪ ،‬ﻳَـﺎ ﻋَﻈﻴﻢُ‪ ،‬ﻳَـﺎ َﺣﻠﻴﻢُ‪ ،‬ﻳَـﺎ ﻋَﻠﻴﻢُ‪ ،‬ﻳَـﺎ َﺳ ُ‬ ‫ﻚ إِﻧﱢﻲ ُ ْ ُ‬
‫ﺖﻣ َ‬ ‫ﺖ ُﺳ ْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬ ‫إِﱠﻻ ْ‬
‫أَﻧ َ‬
‫ﻦ‪ ،‬ﻳَـﺎ َرِﺣﻴﻢُ‪ ،‬ﻳَـﺎ َﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ ُﻫ َﻮ ُﻫ َﻮ‪ ،‬ﻳَـﺎ ُﻫ َﻮ‪ ،‬ﻳَـﺎ أوﱠلُ ﻳَـﺎ آِﺧ ُﺮ‪،‬‬
‫ﺪﻳﺮ‪ ،‬ﻳَـﺎ َﺣﻲﱡ‪ ،‬ﻳَـﺎ ﻗَﻴّﻮمُ‪ ،‬ﻳَـﺎ َر ْﺣ َﻤ ُ‬
‫ﻳَـﺎ ُﻣﺆَﻳﱢﺪُ‪ ،‬ﻳَـﺎ ﻗَ ُ‬
‫ﻚ‪َ ،‬وأﻗِ ْﻤﻨﺎ‬ ‫اﻫ ِﺪﻧﺎ ﺑِﻨُﻮرِ َ‬
‫ك إِﻟَ ْﻴ َ‬ ‫ﻛ َﺮام‪ .‬اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ﻚ ِ‬
‫ذي ا ْﻟﺠﻼ ِل و ْاﻹِ ْ ِ‬ ‫اﺳﻢُ َرﺑﱢ َ‬
‫ك ْ‬‫ﺎر َ‬
‫ﻦ‪ ،‬ﺗَﺒَـ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻳَـﺎ ﻇﺎﻫ ُﺮ ﻳَـﺎ ﺑﺎﻃ ُ‬
‫َﻣﺮِك‪،‬‬ ‫ﻮدﻳﱠِﺔ ﺑﻴﻦ ﻳﺪﻳﻚ‪ .‬اﻟﻠﱠﻬﻢﱠ اﺟﻌﻞ ِ‬
‫أﻟﺴﻨَﺘَﻨﺎ َرﻃْﺒَﺔً ﺑِ ِﺬ ْ‬ ‫ﺑِ ِﺼﺪ ِق اﻟﻌﺒ ِ‬
‫ﻛﺮِك‪ ،‬وﻧُﻔُ َ‬
‫ﻮﺳﻨﺎ ُﻣﻄﻴﻌﺔً ﻷ ْ‬ ‫َْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ‬ ‫ْ ُُ‬
‫ﻜ ﱠﺮَﻣﺔً ﺑُِﻤ َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ارﻧﺎ ُﻣﻨَﻌﱠَﻤﺔً ﺑِﻘُﺮﺑِﻚ‪َ ،‬و ْ‬
‫ارُزﻗﻨﺎ ُزﻫﺪاً‬ ‫ﺸﺎﻫﺪَﺗﻚ‪َ ،‬وأﺳﺮ َ‬ ‫اﺣﻨﺎ ُﻣ َ‬‫َوﻗـُﻠﻮﺑَﻨﺎ َﻣﻤﻠﻮءَةً ﺑَِﻤﻌﺮِﻓَﺘﻚ‪َ ،‬و َ‬
‫أرو َ‬
‫إﻻ ﺑِﻘُﺮﺑِِﻪ وﻗَﺮارِﻩ‪،‬‬
‫ﻠﺐ ﱠ‬
‫ﻦ ﻗـَ ٌ‬
‫ﻜُ‬‫ﻲٍء ﻗَ ِﺪﻳﺮ؛ ﻳَـﺎ َﻣ ْﻦ ﻻ ﻳَﺴ ُ‬
‫ﻛﻞّ ﺷَ ْ‬
‫ﻚ ﻋﻠﻰ ُ‬
‫وﻣﺰﻳﺪاً ﻟَﺪﻳﻚ‪ ،‬إﻧﱠ َ‬
‫ﺎك‪َ ،‬‬
‫ﻓﻲ دُ ْﻧﻴَـ َ‬

‫ﺲ ِﻋﺒﺎدَﻩُ اﻷ َْﺑ َﺮار‪،‬‬ ‫إﻻ ﺑِﻠُﻄﻔِ ِﻪ وإِﺑﺮارِﻩ‪ ،‬وﻻَ ﻳﺒﻘﻰ وﺟﻮد ﱠ ِِ ِ ِ‬

‫إﻻ ﺑـﺈ ْﻣﺪَادﻩ َوإِﻇْ َﻬﺎرِﻩ؛ ﻳَـﺎ َﻣ ْﻦ آﻧَ َ‬ ‫َ َ ُُ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َوﻻَ ﻳَﺤﻴَـﺎ ﻋَﺒﺪٌ ﱠ‬

‫ِ‬ ‫و ِ‬
‫أَﺳ َﻌﺪَ‬
‫أَدﻧَﻰ‪َ ،‬و ْ‬
‫ﺼﻰ َو ْ‬
‫أﺣﻴَـﺎ‪َ ،‬وأَﻗْ َ‬ ‫اﻷﺧﻴﺎر ﺑُِﻤﻨﺎﺟﺎﺗﻪ َوأَﺳﺮارِﻩ؛ ﻳَـﺎ َﻣ ْﻦ َ‬
‫أﻣﺎت َو ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬
‫اﻟﻤﻘَﱠﺮ َ‬
‫أَوﻟﻴﺎءَﻩُ ُ‬
‫َْ‬

‫ﺪﺑﻴﺮﻩُ‬ ‫ﻛﻞﱞ ﺑِﻌﻈﻴِﻢ ﻟُﻄﻔِ َ‬

‫ﻚ ﺗَ ُ‬ ‫وﻫﺪَى‪َ ،‬وأَﻓﻘََﺮ َوأَ ْﻏﻨَﻰ‪َ ،‬وأَْﺑـﻠَﻰ َوﻋَﺎﻓَﻰ‪ ،‬وﻗَﺪﱠَر وﻗَ َ‬
‫ﻀﻰ‪ُ ،‬‬ ‫أَﺿﻞﱠ َ‬
‫أَﺷﻘَﻰ‪َ ،‬و َ‬
‫َو ْ‬
‫اﻟﻌﻠِﻲﱡ‬
‫ﺖ َ‬ ‫أﻧ َ‬ ‫ﻴﺮ َﺟﻨﺎﺑِ َ‬
‫ﻚ‪ْ ،‬‬ ‫ﺪ ﻏَ ْﻴ َﺮ ﺑﺎﺑِﻚ‪َ ،‬وأَيﱡ َﺟ ٍ‬
‫ﻨﺎب أﺗَ َﻮﺟﱠﻪُ ﻏَ َ‬
‫ب أيﱡ ٍ ِ‬
‫ﺑﺎب أَﻗْﺼ ُ‬ ‫إﻗﺪارﻩ؛ َر ﱢ‬
‫ُ‬ ‫َو َﺳﺎﺑِ ٌ‬
‫ﻖ‬

‫ِ‬ ‫اﻟﻌ ِﻈﻴﻢُ‪َ ،‬وﻻَ َﺣﻮلَ َوﻻَ ﻗُﻮﱠةَ ﻟَﻨﺎ ﱠ‬

‫إﻻ ﺑِ َ‬
‫اﻟﻤﻘﺼﻮد‪َ ،‬وإِﻟَﻰ َﻣ ْﻦ أﺗَ َﻮﺟﱠﻪُ‬
‫ب َ‬ ‫اﻟﺮ ﱡ‬
‫ﺖ َ‬ ‫أَﻧ َ‬ ‫ب إِﻟَﻰ َﻣ ْﻦ أَﻗﺼ ُ‬
‫ﺪ َو ْ‬ ‫ﻚ؛ َر ﱢ‬ ‫َ‬
‫ﻘﻴﻖ ﻋَﻠَﻲﱠ ﱠ‬
‫أﻻ‬ ‫ﻜ َﺮمِ َواﻟْ ُﺠﻮد؛ َر ﱢ‬ ‫أَﻧﺖ ِ‬ ‫ِ‬
‫ب َﺣ ٌ‬ ‫ﺐ اﻟ َ‬
‫ﺻﺎﺣ ُ‬
‫ﻖ اﻟﻤﻌﺒﻮد؛ َو َﻣ ْﻦ ذا اﻟّﺬي ﻳُﻌﻄﻴﻨﻲ َو ْ َ َ‬
‫ﺖ اﻟْ َﺤ ﱡ‬
‫أَﻧ َ‬
‫َو ْ‬
‫ﻴﻚ؛ ﻳـﺎ ﻣﻦ ﻋَﻠَﻴ ِﻪ ﻳﺘﻮﻛﱠﻞ ا ْﻟﻤﺘﻮﻛﱢﻠُﻮن‪ ،‬ﻳـﺎ ﻣﻦ إ ِ‬ ‫أن ﻻ أَﺗَ َﻮﻛﱠﻞَ ﱠ‬ ‫أَﺷﺘَ ِﻜﻲ ﱠ‬
‫إﻻ إِﻟَ ْﻴ َ‬
‫ﻟﻴﻪ‬ ‫َ َْ‬ ‫إﻻ ﻋَﻠَ َ َ َ ْ ْ ََ َ ُ ُ ََ‬ ‫ﻚ‪َ ،‬وﻻزِمٌ ﻋَﻠَﻲﱠ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺣﻤﺘِِﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜﺮﻣِ ِﻪ وﺟﻤﻴـ ِﻞ ﻋَﻮاﺋِ ِﺪ ِﻩ ﻳﺘﻌﻠﱠﻖ اﻟ ﱠﺮاﺟﻮن‪ ،‬ﻳـﺎ ﻣﻦ ﺑِﺴ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻠﻄﺎن ﻗَﻬﺮِﻩ وﻋَﻈﻴﻢ َر َ‬ ‫ََ َ ُ ُ َ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻠﺠﺄُاﻟﺨﺎﺋﻔُﻮن‪ ،‬ﻳَـﺎ َﻣ ْﻦ ﺑِ َ َ َ‬
‫ﻳَـ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫وﺟﻤﻴـ ِﻞ ﻓَﻀﻠﻪ وﻧَﻌﻤﺎﺋﻪ ﺗُ َ‬
‫ﺒﺴﻂُ اﻷ َْﻳﺪي وﻳَﺴﺄﻟُﻪُ‬ ‫وﺑِﱢﺮﻩ ﻳَﺴﺘَ ُ‬
‫ﻐﻴﺚ ا ْﻟ ُﻤﻀﻄَّﺮون‪ ،‬ﻳَـﺎ َﻣ ْﻦ ﻟ َﻮاﺳ ِﻊ ﻋَﻄﺎﺋﻪ َ‬
‫ﺐ َرَﺟﺎﺋﻲ إذا‬ ‫ﻠﺖ إِﻟَ ْﻴ َ‬
‫ﻚ‪َ ،‬وﻻَ ﺗُﺨَﻴﱢ ْ‬ ‫ﺻ ُ‬ ‫اﺟ َﻌْﻠﻨِﻲ ِﻣﻤﱠﻦ ﺗََﻮﻛﱠﻞَ ﻋَ َ‬
‫ﻠﻴﻚ‪َ ،‬وأﻣﱢ ْﻦ ﺧَﻮﻓﻲ إذا َو َ‬ ‫ب ْ‬‫اﻟﺴﱠﺎﺋِﻠُﻮن؛ َر ﱢ‬

‫اء ﻓـﺄَﻏﻨِﻨﺎ‪َ ،‬وإﻧـﱠﺎ‬ ‫ﺻﺮت ﺑﻴﻦ ﻳﺪﻳﻚ؛ ﻳـﺎ ﻗَﺮﻳﺐ ﻳـﺎ ﻣﺠﻴﺐ ﻳـﺎ ﺳﻤﻴﻊ‪ .‬اﻟﻠﱠﻬﻢﱠ إﻧـﱠﺎ ﺿﺎﻟّﻮن ﻓَـ ِ‬
‫ِ‬
‫ﺎﻫﺪﻧﺎ‪َ ،‬وإﻧـﱠﺎ ﻓُﻘَﺮ ُ‬
‫َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َُ ُ َُ َ‬ ‫ُ َْ َ َ َ ْ َ‬

‫ﻮر ﻳَـﺎ َرِﺣﻴﻢُ؛ اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺿﻌﻔـﺎء ﻓَﻘَﻮﱢﻧﺎ‪ ،‬وإﻧـﱠﺎ ﻣﺬْﻧِﺒﻮن ﻓَـ ْ ِ‬
‫ﻮر ﻳَـﺎ َﻫﺎدي ﻳَـﺎ ﻏَﻨﻲﱡ ﻳَـﺎ ﻗَﻮِ ّ‬
‫ي‪ ،‬ﻳَـﺎ ﻏَﻔُ ُ‬ ‫ﺎﻏﻔ ْﺮ ﻟَﻨﺎ؛ ﻳَـﺎ ﻧُ ُ‬ ‫َ ُ ُ َ‬ ‫َُ ُ‬
‫ﻜﻨﻮن ﻋَﻠﱢﻤﻨﺎ‪ ،‬وﻋﻠﻰ ِ‬
‫دﻳﻨِ َ‬ ‫ك أﻳﱢﺪﻧﺎ‪ ،‬وﻣِﻦ ِﻋ ِ‬ ‫ﺑِﺮوٍح ﻣِﻦ ِﻋ ِ‬
‫اﺟ َﻌﻠْﻨَـﺎ‬ ‫ﻚ اﻟﱠﺬي ارﺗَ َ‬
‫ﻀﻴﺘَﻪُ ﺛَﺒﱢﺘﻨﺎ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻤ ِ ْ َ‬ ‫ﻠﻤ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ﻨﺪ َ‬ ‫ُْ‬
‫ار ﻋَ ْﻦ‬ ‫ﻚ ﻓﻲ اﻟﺪﱡ ْﻧﻴـﺎ ﻃﺎﻋَﺘَ َ ِ‬
‫ﻚ َواﻟﻔﺮ َ‬ ‫َ‬ ‫أَﺳﺄَﻟُ َ‬ ‫ﺖ ﻟَ ُﻬﻢ ِﻣ َ‬
‫ﻨﻚ ا ْﻟ ُﺤﺴﻨﻰ وزِﻳﺎدَة‪ .‬اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ إِﻧﱢﻲ ْ‬
‫ِ‬
‫ﻣﻤﱠ ْﻦ َﺳﺒَﻘَ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻣﻌﺼﻴَﺘِﻚ‪ ،‬وﻓﻲ اﻵِﺧ َﺮة ﺟﻨﱠﺘَ َ‬
‫ﻚ َو اﻟﺴﱠﻼﻣﺔَ ﻣﻦ ﻋُﻘﻮﺑَﺘﻚ‪ .‬اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ أﺣﻴِﻨﺎ ُﻣﺆﻣ َ‬
‫ﻨﻴﻦ ﻃﺎﺋﻌﻴﻦ‪،‬‬ ‫ورؤﻳَﺘَ َ‬
‫ﻚ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ﺘﺎب ﺑِﺎﻟﻴَﻤﻴﻦ‪،‬‬ ‫اﺟ َﻌﻠﻨﺎ ﻋﻨﺪَ اﻟﺴﱡﺆا ِل ﺛﺎﺑِﺘﻴﻦ‪َ ،‬و َ‬
‫اﺟﻌﻠﻨﺎ ﻣﻤﱠﻦ ﻳَـﺄﺧُﺬُ اﻟﻜ َ‬ ‫ﻴﻦ ﺗَـﺎﺋﺒِﻴﻦ‪َ ،‬و ْ‬
‫وﺗََﻮﻓﱠﻨﺎ ُﻣ ْﺴﻠﻤ َ‬

‫ﺣﻤﺘِ َ‬ ‫ِ‬ ‫اﺟﻌﻠﻨﺎ ﻳَﻮمَ اﻟﻔََﺰِع اﻷَﻛﺒَﺮِ آﻣِﻨﻴﻦ‪ ،‬وﺛَﺒﱢﺖ‬

‫ﻚ‬ ‫أﻗﺪاﻣﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﱢﺮاط ا ْﻟ ُﻤﺴﺘَﻘﻴﻢ‪َ ،‬وأدِﺧﻠﻨﺎ ﺑَِﺮ َ‬
‫َ‬ ‫َو َ‬
‫اﻟﻌ ِ‬
‫ﺬاب اﻷَﻟﻴﻢ؛ ﻳَـﺎ ﺑَ ﱡﺮ ﻳَـﺎ َرﺣﻴﻢُ ﻳَـﺎ َﺣﻠﻴﻢُ ﻳَـﺎ‬ ‫ﻠﻤ َ ِ‬
‫ك وِﺣ ِ‬ ‫ﻛ َﺮِﻣ َ‬
‫ﻚ ﻓﻲ ﺟﻨّـ ِ‬
‫ﺎت اﻟﻨﱠﻌﻴﻢ‪ ،‬وﻧَﺠﱢﻨﺎ ﺑَِﻌﻔﻮِ َ‬
‫ﻦ َ‬‫ﻚﻣَ‬ ‫َ‬ ‫وَ‬
‫ِ‬
‫ﻲءَ ﻟَﻨَـﺎ‪،‬‬ ‫ﺿ ﱠﺮاً َوﻻَ ﻧَﻔﻌﺎً‪ ،‬إِﻧـﱠﺎ ﻓُﻘَﺮ ُ‬
‫اء ﻻ ﺷَ ْ‬ ‫ﻛﺮﻳﻢ‪ ،‬اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ إﻧّـﺎ أﺻﺒَﺤﻨﺎ ﻻ ﻧَﻤﻠِ ُ‬
‫ﻚ ﻷﻧﻔُﺴﻨﺎ دﻓﻌﺎً َوﻻَ َرﻓﻌﺎً َوﻻَ َ‬ ‫َ‬
‫ﻚ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬﻢﱠ وﻓﱢﻘْﻨـﺎ ﻟِﻤﺎ ِ‬ ‫ﻛﻞ ﺷَ ٍ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﻲء َرا ِﺟ ٌﻊ إِﻟَ ْﻴ َ ُ َ َ َ‬
‫أَﻣ ُﺮ ُ ّ ْ‬ ‫اﻟﺨﻴﺮ ﻛﻠﱡﻪ ﺑِﻴَﺪَ ْﻳ َ‬
‫ﻚ‪َ ،‬و ْ‬ ‫أﺻﺒَ َﺢ ُ‬
‫ـﺎء ﻻ ﻗُﻮﱠةَ ﻟَﻨَـﺎ‪َ ،‬و ْ‬
‫ﺿ َﻌﻔ ُ‬
‫ُ‬
‫ﺎت‬ ‫ﻚ ور َِ‬ ‫ﻛﻞﱢ ﺷﻲٍء ﺑِﻔَ ِ‬ ‫أﻣﺮﺗﻨﺎ‪ ،‬وأَﻋِﻨـﱠﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ِ‬
‫ﺑﻪ ﻛَﻠﱠﻔﺘَﻨﺎ‪ ،‬و ْ ِ‬
‫اﺟﺒُ ْﺮ ﻛَ ْﺴ َﺮﻧﺎ َو َﻣﺎ ﻓَـ َ‬
‫ﺣﻤﺘﻚ‪َ ،‬و ْ‬‫ﻀﻠ َ َ َ‬
‫ْ‬ ‫أﻏﻨﻨَـﺎ ﻋَ ْﻦ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ‬
‫ﻴﻊ ﻳَـﺎ ﺑَ ِﺼﻴﺮ‪.‬‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻳﺮ‪ ،‬ﻳَـﺎ َﺳﻤ ُ‬ ‫ﻚ؛ ﻳَـﺎ َﻣﻠِ ُ‬
‫ﻚ ﻳَـﺎ ﻗَﺪ ُ‬ ‫ﻚ َوﻗﻮﱠﺗِ َ‬ ‫ﻚ‪َ ،‬وأَﻳﱢ ْﺪﻧَـﺎ ﺑﺎﻟﺘﱠﻮﺟﱡِﻪ إِﻟَ ْﻴ َ‬
‫ﻚ ﺑَِﺤﻮﻟ َ‬ ‫ﻚ وﻛَ َﺮِﻣ َ‬
‫ِﻣﻨـﱠﺎ ﺑِﻌِﻨَـﺎﻳَﺘِ َ‬
‫ﻚ‪ ،‬أَو ﺧﻴﺮٍ أَﻧﺖ ﻣﻌ ِﻄ ِ‬‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻴﻪ‬ ‫أَﺣﺪَاً ﻣ ْﻦ ﺧَْﻠﻘ َ ْ َ ْ ْ َ ُ ْ‬ ‫اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َﻣﺎ ﻗَ ُ‬
‫ﺼ َﺮ ﻋﻨﻪُ َرأﻳُﻨﺎ َوﻟَﻢ ﺗ ْﺒـﻠُ ْﻐﻪُ َﻣ ْﺴﺄَﻟَﺘُﻨﺎ ﻣ ْﻦ ﺧَﻴ ٍﺮ َوﻋَ ْﺪﺗَﻪُ َ‬
‫ﻜ ْﻮ‬
‫أَﺷ ُ‬
‫ﻚ ْ‬ ‫أَرَﺣﻢَ اﻟ ﱠﺮا ِﺣﻤِﻴﻦ‪ .‬اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ إِﻟَ ْﻴ َ‬ ‫ﻚ ﺑَِﺮ ْﺣ َﻤﺘِ َ‬
‫ﻚ ﻳَـﺎ ْ‬
‫ﻚ ﻓِ ِ‬
‫ﻴﻪ َوﻧَ ْﺴﺄَﻟُ َ‬ ‫ﺐ إِﻟَ ْﻴ َ‬ ‫ﺎد َ ِ‬
‫ك‪ ،‬ﻓـﺈﻧـﱠﺎ ﻧَ ْﺮﻏَ ُ‬
‫أَﺣﺪاً ﻣِﻦ ﻋِﺒـ ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫ﻴﻦ‬‫ب ا ْﻟﻤﺴﺘَ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ﻒ ﻗُﻮﱠﺗِﻲ‪َ ،‬وﻗِـﻠﱠﺔَ ِﺣﻴﻠَﺘِﻲ‪َ ،‬و َﻫ َﻮاﻧِﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻨـﱠﺎ ِ‬
‫ﻀ َﻌﻔ َ‬
‫ﺖ َر ﱡ ُ ْ ْ‬
‫أَﻧ َ‬
‫ﻴﻦ‪ْ ،‬‬
‫أَرَﺣﻢَ اﻟ ﱠﺮاﺣﻤ َ‬
‫س‪ ،‬ﻳَـﺎ ْ‬ ‫ﺿ ْﻌ َ‬
‫َ‬

‫ﻜ ْﻦ ﺑِ َ‬
‫أَﻣﺮِي إِ ْن ﻟَ ْﻢ ﻳَ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِِ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻜﺘَﻪُ ْ‬ ‫أَو إِﻟَﻰ ﻋَ ُ‬
‫ﺪوﱟ َﻣﻠّ ْ‬ ‫ﺖ َرﺑﱢﻲ‪ ،‬إِﻟَﻰ َﻣ ْﻦ ﺗَﻜﻠُﻨﻲ؟ إِﻟَﻰ ﺑَﻌﻴﺪ ﻳَﺘََﺠ ّﻬ ُﻤﻨﻲ ْ‬
‫أَﻧ َ‬
‫َو ْ‬
‫ﻚ ِﻫﻲ أَوﺳﻊ ﻟِﻲ‪ ،‬أَﻋُﻮذُ ﺑِﻨﻮرِ وﺟ ِﻬ َ ِ‬ ‫ﻏَﻀﺐ ﻋَﻠَﻲﱠ ﻓـََﻼ أُﺑـﺎﻟِﻲ‪ ،‬وﻟَ ِﻜ ﱠ ِ‬
‫ﺖ ﻟَﻪُ‬
‫أَﺷ َﺮﻗَ ْ‬
‫ﻚ اﻟّﺬي ْ‬ ‫ُ َْ‬ ‫ﻦ ﻋَﺎﻓﻴَﺘَ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌَ‬
‫أَن ﻳَِﺤﻞﱠ ﻋَﻠَﻲﱠ َﺳﺨَﻄُﻚ ﻟَﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫أَو ْ‬
‫ﻚ ْ‬
‫ﻀﺒُ َ‬
‫أَن ﻳَﺤﻞﱠ ﻋَﻠَﻲﱠ ﻏَ َ‬
‫أَﻣ ُﺮ اﻟﺪﱡ ْﻧﻴَـﺎ َو ْاﻵﺧ َﺮة؛ ْ‬
‫ﺻﻠُ َﺢ ﻋَﻠَ ْﻴﻪ ْ‬
‫ﺎت‪َ ،‬و َ‬
‫اﻟﻈـّﻠُ َﻤ ُ‬
‫ﻚ ﺗـﻠَﻮﱡن ِ‬ ‫إﻻ ﺑِ َ‬
‫ﻒ‬ ‫ب إﻧّﻲ أَﺷﻜﻮ إِﻟَ ْﻴ َ َ َ ْ‬
‫أَﺣ َﻮاﻟﻲ‪ ،‬وﺗََﻮﻗﱡ َ‬ ‫ﻚ‪َ .‬ر ﱢ‬ ‫ﺿﻰ َوﻻَ َﺣ ْﻮلَ َوﻻَ ﻗُّﻮةَ ﻟَﻨﺎ ّ‬
‫اﻟْ ُﻌ ْﺘﺒَﻲ َﺣﺘّﻰ ﺗَ ْﺮ َ‬
‫وﺟﻤﻴـ ِﻞ ﻋَ َﻮاﺋِ ِﺪ ِﻩ آﻣﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻳَـﺎ َﻣ ْﻦ ﻻ ﻳَﺨﻔﻰ ﻋَﻠَ ْﻴ ِﻪ ﺧَﻔِﻲﱡ ﺣﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻳَـﺎ‬ ‫ﻒ َ ِِ‬
‫ﻛ َﺮﻣﻪ‪َ ،‬‬
‫ﺳﺆاﻟﻲ‪ ،‬ﻳـﺎ ﻣﻦ ﺗَﻌﻠﱠﻘَﺖ ﺑِﻠُﻄْ ِ‬
‫َ َْ َ ْ‬ ‫ُ‬

‫ﻛﻠّﻬﺎ را ِﺟ َﻌﺔٌ إِﻟَ ْﻴ َ‬ ‫بإ ﱠ ِ‬ ‫ِ‬

‫أَﺣ َﻮاﻟﻲ ﻻ‬
‫ﻚ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ن ﻧﺎﺻﻴَﺘﻲ ﺑِﻴَﺪَ ْﻳﻚ‪َ ،‬و ُ‬
‫أُﻣﻮري ُ‬ ‫أَﻣﺮِي َ‬
‫وﻣﺂﻟﻲ‪َ .‬ر ﱢ‬ ‫َﻣ ْﻦ ﻳَﻌﻠَﻢُ ﻋﺎﻗﺒَﺔَ ْ‬
‫ِ‬
‫ﺼ َﺮمَ ﺷَﺒَـﺎﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺘِﺌَـﺎﺑﻲ‪َ ،‬و ْ‬
‫اﻧ َ‬ ‫ﺼﺎﺑﻲ وﻋَﻈُﻢَ إ ْ‬
‫ﻚ‪ ،‬ﻗَﺪ َﺟﻞﱠ ُﻣ َ‬ ‫أﺣ َﺰاﻧِﻲ َﻣ ْﻌﻠُ َ‬
‫ﻮﻣﺔٌ ﻟَﺪَ ْﻳ َ‬ ‫ﻚ‪َ ،‬و ُﻫ ُﻤﻮﻣﻲ َو ْ‬
‫ﺗَﺨﻔﻰ ﻋَﻠَ ْﻴ َ‬

‫ﺻﺎﺑﻲ‪َ ،‬وﺗَـﺄَﺧﱠَﺮ ﻋَﻨﱢﻲ ﺗَﻌﺠﻴﻞُ َﻣﻄﻠَﺒﻲ وﺗَ ُ‬

‫ﻨﺠﻴﺰ‬ ‫أَو َ‬
‫ﺖ ﻋَﻠَﻲﱠ ُﻫ ُﻤﻮﻣﻲ َو ْ‬
‫ﺻﻔْ ُﻮ ﺷَ َﺮاﺑﻲ‪َ ،‬واﺟﺘََﻤ َﻌ ْ‬
‫ﻜﺪﱠَر ﻋَﻠَﻲﱠ َ‬
‫وﺗَ َ‬

‫ﺲ ِﺳ ّﺮي وﻋَﻼﻧِﻴَﺔَ ِﺧﻄﺎﺑﻲ‪،‬‬ ‫ِ‬

‫ﻳﺴﻤ ُﻊ وﻳَﻌﻠَﻢُ َﻫ َﻮاﺟ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫إﻋﺘﺎﺑﻲ وﻋﺘﺎﺑﻲ‪ ،‬ﻳَـﺎ َﻣ ْﻦ إﻟﻴﻪ َﻣﺮِﺟﻌﻲ َ‬
‫وﻣﺂﺑﻲ‪ ،‬ﻳَـﺎ َﻣ ْﻦ َ‬
‫ﺖ ﻗُﻮﱠﺗﻲ‪،‬‬ ‫أَﻣﻠِﻲ وﺣﻘﻴﻘﺔَ َﻣﺎ ﺑِﻲ‪ .‬إِﻟَ ِﻬﻲ ﻗَﺪ ﻋَﺠ َﺰت ﻗُﺪرﺗﻲ‪ ،‬وﻗـَﻠﱠ ِ‬ ‫ِ‬
‫وﺿ ُﻌﻔَ ْ‬
‫ﺖ ﺣﻴﻠَﺘﻲ‪َ ،‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وﻳَﻌﻠَﻢُ ﻣﺎﻫﻴﱠﺔَ َ َ َ‬
‫ت ﺣﺎﻟَﺘﻲ‪ ،‬وﺑَ ُﻌﺪَت أُﻣﻨِﻴَﺘﻲ‪ ،‬وﻋَﻈَُﻤﺖ َﺣ ْﺴ َﺮﺗﻲ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫وﺗﺎﻫ ِ‬
‫ﺖ ﻗَﻀﻴﱠﺘﻲ‪َ ،‬و َﺳﺎءَ ْ‬
‫ﻜﻠَ ْ‬
‫ﻜﺮﺗﻲ‪َ ،‬وأَﺷ َ‬
‫ﺖ ﻓ َ‬
‫َ ْ‬

‫ووﺳﻴﻠَﺘﻲ‪َ ،‬وإِﻟَ ْﻴ َ‬
‫ﻚ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ َﻣْﻠ َﺠﺌﻲ َ‬
‫أَﻧ َ‬
‫ﺖ ﻋَ ْﺒ َﺮﺗﻲ‪َ ،‬و ْ‬
‫ﺮﻳﺮﺗﻲ‪َ ،‬و َﺳﺎﻟَ ْ‬
‫ﻮن َﺳ َ‬
‫ﻀ َﺢ َﻣﻜﻨُ ُ‬
‫ﻓﺮﺗﻲ‪َ ،‬واﺗﱠ َ‬
‫ت َز َ‬
‫ﺼﺎﻋَﺪَ ْ‬
‫َوﺗَ َ‬

‫ﻮك ﻟِﺪَﻓ ِﻊ ُﻣﻠِﻤﱠﺘﻲ‪ ،‬ﻳَـﺎ َﻣ ْﻦ ﻳﻌﻠَﻢُ َﺳ ﱢﺮي وﻋَﻼﻧِﻴﱠﺘﻲ‪ .‬إِﻟَ ِﻬﻲ ﺑﺎﺑُ َ‬
‫ﻚ‬ ‫أَر ُﺟ َ‬ ‫ِ‬
‫أرﻓَ ُﻊ ﺑَﺜّـﻲ َو ُﺣ ْﺰﻧﻲ وﺷﻜﺎﻳَﺘﻲ‪َ ،‬و ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ﻲ‬ ‫ﻚ َﻣﺒﺬولٌ ﻟﻠﻨﺎﺋِﻞ‪َ ،‬وإﻟَ ْﻴ َ‬
‫ﻚ ُﻣﻨﺘَﻬﻰ اﻟﺸﱠﻜﻮى وﻏﺎﻳَﺔ اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ؛ إِﻟَﻬﻲ ا َ‬
‫رﺣﻢ دَﻣﻌ َ‬ ‫َﻣﻔُﺘُﻮح ﻟﻠﺴّﺎﺋِﻞ‪ ،‬وﻓَﻀﻠُ َ‬

‫إﻟﻴﻪ أرﻓَ ُﻊ اﻟﺸﱠﻜﻮى‪ ،‬ﻳَـﺎ ﻋﺎﻟِﻢَ اﻟﺴﱢ ﱢﺮ‬

‫ﺴﻤﻲ اﻟﻨﺎ ِﺣﻞ‪ ،‬وﺣﺎﻟِﻲ اﻟﺤﺎﺋِﻞ‪ ،‬وﺷﺒﺎﺑِﻲ اﻟﻤﺎﺋِﻞ‪ ،‬ﻳـﺎ ﻣﻦ ِ‬
‫َ َْ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬
‫اﻟﺴﱠﺎﺋﻞَ وﺟ َ‬

‫ض َواﻟﺴﱠﻤﺎء‪ ،‬ﻳَـﺎ َﻣ ْﻦ ﻟَﻪُ‬ ‫ﺴﻤﻊ وﻳَﺮى‪ ،‬وﻳَـﺎ َﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ ﺑِﺎﻟﻤﻨﻈَﺮِ اﻷَﻋﻠﻰ‪ ،‬ﻳَـﺎ َر ﱠ‬

‫ب اﻷر ِ‬ ‫َواﻟﻨﱠﺠﻮى‪ ،‬ﻳَـﺎ َﻣ ْﻦ ﻳَ ُ‬
‫ك ﻗَﺪ ﺿﺎﻗَ ِ‬
‫ﺒﺎب‪ ،‬وﻏُﻠﱢﻘَﺖ دوﻧَﻪُ‬
‫َﺳ ُ‬‫ﺖ ﺑِﻪ اﻷ ْ‬
‫ْ‬ ‫ب ﻋﺒﺪُ َ‬
‫ﻤﺎء ا ْﻟ ُﺤ ْﺴﻨَﻰ‪ ،‬ﻳَـﺎ َﻣ ْﻦ ﻟﻪُ اﻟﺪﱠ َوام َواﻟﺒَﻘـﺎء‪ ،‬ﻳَـﺎ َر ﱢ‬
‫اﻷﺳ ُ‬
‫ْ‬
‫اﻟﻐﻢﱡ َواﻹِﻛﺘِﺌﺎب‪َ ،‬واﻧﻘَﻀﻰ‬ ‫ﺮﻳﻖ أﻫ ِﻞ اﻟﺼﱠﻮاب‪ ،‬وزاد ِ‬
‫ﺑﻪ ا ْﻟ َﻬﻢﱡ َو َ‬ ‫اب‪ ،‬وﺗَ َﻌﺬﱠَر ﻋَﻠَ ْﻴ ِﻪ ُﺳ ُ‬
‫ﻠﻮك ﻃَ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اﻷﺑﻮ ُ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ﻀﺮات َ ِ ِ‬ ‫ﻋُ ُﻤ َﺮﻩُ وﻟﻢَ ﻳُﻔﺘَﺢ ﻟَﻪُ إِﻟَﻰ ﻓَﺴﻴِﺢ ﺗِ َ‬
‫وﻣﻨﺎﻫﻞ اﻟﺼﱠﻔﻮِ َواﻟﺮاﺣﺎت ﺑﺎب‪َ ،‬و َ‬
‫اﻧﺼ َﺮَﻣﺖ أﻳﺎﻣﱡﻪُ‬ ‫ﻠﻚ اﻟْ َﺤ َ‬
‫أَﻧﺖ ا ْﻟﻤﺮﺟﻮﱡ ﻟﻜَﺸ ِ‬
‫ﻒ َﻫﺬا ا ْﻟ ُﻤﺼﺎب‪ ،‬ﻳَـﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﺎدﻳﻦ َ ِ‬‫ﺲ راﺗِ َﻌﺔٌ ﻓﻲ َﻣ ِ‬
‫اﻟﻐﻔـﻠَﺔ ودُﻧـﻰ اﻹﻛﺘﺴﺎب‪َ ،‬و ْ َ َ ُ‬ ‫َواﻟﻨﱠﻔْ ُ‬

‫ﺮﻳﻊ اﻟِﺤﺴﺎب‪ ،‬ﻳَـﺎ َر ﱠ‬

‫ب اﻷَرﺑﺎب‪ ،‬ﻳَـﺎ ﻋﻈﻴﻢَ اﻟْ َﺠﻨﺎب‪ ،‬ﻳَـﺎ ﻛﺮﻳﻢُ ﻳَـﺎ َو ّﻫﺎب‪.‬‬ ‫ﻣﻦ إذا ِ‬
‫ﻲ أَﺟﺎب‪ ،‬ﻳَـﺎ َﺳ َ‬
‫دﻋ َ‬
‫ُ‬ ‫َْ‬
‫ﺴﺮﺗﻲ‪َ ،‬وﻻَ ﺗَ ِﻜﻠﻨﻲ إِﻟَﻰ َﺣﻮﻟﻲ وﻗُﻮﱠﺗﻲ‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ﻋﻮﺗﻲ‪َ ،‬وﻻَ ﺗَ ُﺮدﱠ َﻣﺴﺄَﻟَﺘﻲ‪َ ،‬وﻻَ ﺗَﺪَ ْﻋﻨﻲ ﺑَِﺤ َ‬
‫ﺤﺠﺐ دَ َ‬
‫ب ﻻ ﺗَ ُ‬
‫َر ﱢ‬

‫ﺖ ا ْﻟ َﻌﺎﻟِﻢُ ﺑِِﺴ ّﺮي‬ ‫أَﻣﺮِي‪َ ،‬و ْ‬

‫أَﻧ َ‬ ‫ﺮت ﻓﻲ ْ‬
‫ِ‬
‫ﺻﺪري‪ ،‬وﺗﺎﻩَ ﻓﻜﺮي وﺗََﺤﻴﱠ ُ‬
‫ﺿﺎق َ‬
‫ارﺣﻢ ﻋَﺠﺰي وﻓـﺎﻗَﺘﻲ‪ ،‬ﻓﻘَﺪ َ‬
‫َو َ‬
‫ِ‬ ‫ﻚ ﻟﻨﻔﻌﻲ وﺿﺮي‪ ،‬اﻟﻘ ِ‬‫ِ‬
‫ﻛ ْﺮﺑﻲ وﺗَﻴﺴﻴﺮِ ﻋُﺴﺮي؛ َرﺑّﻲ ا َ‬
‫رﺣﻢ َﻣﻦ ﻋَﻈُﻢَ‬ ‫ـﺎد ُر ﻋﻠﻰ ﺗَﻔﺮﻳِﺞ َ‬ ‫ُّ‬ ‫وﺟﻬﺮي‪ ،‬اﻟﻤﺎﻟ ُ َ‬
‫َ‬

‫ﻠﺠﺆُﻩُ‬
‫ﺖ َﻣ َ‬
‫أَﻧ َ‬ ‫وﺿ ُﻌﻔَﺖ ﺣﻴﻠَﺘُﻪ‪ ،‬وﻗَﻮِ َ‬
‫ي ﺑَـﻼؤﻩ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ﺿﻪُ‪ ،‬وﻋَﺰﱠ ِﺷﻘـﺎؤﻩ‪ ،‬و َ‬
‫ﻛﺜُ َﺮ داؤﻩُ وﻗـَﻞﱠ دَ َواؤﻩ‪َ ،‬‬ ‫َﻣ َﺮ ُ‬
‫ووِﺳ َﻊ اﻟﺒَﺮِﻳﱠﺔَ ﺟﻮدُﻩُ وﻧَﻌﻤﺎؤﻩ‪ ،‬ﻫﺎ أﻧﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ورﺟﺎؤﻩ‪ ،‬وﻋَﻮﻧُﻪُ وﺷﻔـﺎؤﻩ‪ ،‬ﻳَـﺎ َﻣ ْﻦ ﻏَ َﻤ َﺮ اﻟﻌﺒﺎدَ ﻓَﻀﻠُﻪُ وﻋَﻄﺎؤﻩ‪َ ،‬‬
‫َ‬
‫اﻟﻐﻔﺮان‪،‬‬
‫ﻔﻮ َو ُ‬
‫اﻟﻌ َ‬
‫ﻨﻚ َ‬‫ﻚ ِﻣ َ‬
‫ﺐ أﺳﺄَﻟُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻘﻴﺮ أﻧﺘَ ِﻈ ُﺮ ﺟﻮدَ َ‬
‫ك ورِﻓﺪَك‪ُ ،‬ﻣﺬﻧ ٌ‬
‫ِ ِ‬
‫ك ُﻣﺤﺘﺎجٌ إِﻟَﻰ ﻣﺎ ﻋﻨﺪك‪ ،‬ﻓَ ٌ‬
‫ﺒﺪ ُ‬
‫ﻋَ ُ‬
‫ﻋﺎص ﻓَﻌﺴﻰ ﺗﻮﺑﺔً ﺗَﻤﺤﻮ ﻇُﻠﻢَ اﻹِﺳﺎء ِة واﻟﻌِﺼﻴـ ِ ِ‬ ‫ﺐ ِﻣ َ‬ ‫ﺧﺎﺋِ ٌ‬
‫ﺎن‪َ ،‬ﺳﺎﺋﻞٌ‬ ‫َ َ َ َْ‬ ‫َ َُ‬ ‫ﻔﺢ َواﻷﻣﺎن‪ُ ،‬ﻣﺴﻲءٌ ٍ َ‬
‫ﻨﻚ اﻟﺼﱠ َ‬ ‫ﻒ أﻃﻠُ ُ‬
‫ﻳﻪ ﺑﺎﻟْﻔَـﺎﻗَِﺔ اﻟ ُ ِ‬
‫ﺑﺎﺳﻂٌ ﻳﺪ ِ‬
‫ِ‬
‫ﻗﻴﺪﻩ‪،‬‬
‫ﻚ ُ‬ ‫ﺴﺠﻮن ُﻣﻘَﻴﱠﺪٌ ﻓَﻌﺴﻰ ﻳُﻔَ ﱡ‬
‫ﻣﻨﻚ اﻟﺠﻮدَ َواﻹﺣﺴﺎن‪َ ،‬ﻣ ٌ‬
‫ﺐ َ‬ ‫ﻜﻠﱢﻴﱠﺔ ﻳﻄﻠُ ُ‬ ‫ََ‬
‫ﻄﻌﻢُ ﻣِﻦ ﺷﺮ ِ‬
‫اب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وﻳﻄﻠَﻖ ﻣِﻦ ِﺳ ِ ِ‬
‫ﺠﻦ ِﺣﺠﺎﺑِﻪ إِﻟَﻰ ﻓَﺴﻴِﺢ َﺣﻀﺮات اﻟﺸﱡ ُﻬﻮد َواﻷَﻋﻴﺎن‪ ،‬ﺟﺎﺋ ٌﻊ ﻋﺎ ٍر ﻓَﻌﺴﻰ ﻳُ َ‬ ‫ُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻬﻴﺐ اﻟﻨﻴﺮان‪،‬‬ ‫ﻤﺂن‪َ ،‬وأَيﱡ ﻇَ ٍ‬
‫ﻤﺂن‪ ،‬ﻳَﺘَـﺄَﺟﱠُﺞ ﻓﻲ أﺣﺸﺎﺋﻪ ﻟَ ُ‬ ‫ﻜﺴﻰ ﻣﻦ ُﺣﻠَِﻞ اﻹﻳﻤﺎن‪ ،‬ﻇَ ُ‬
‫ﻤﺂن‪ ،‬ﻇَ ُ‬ ‫اﻟﺘﱠﻘﺮﻳﺐ‪ ،‬وﻳُ َ‬
‫ِ‬
‫ﻛﺎﺳﺎت اﻟﻘُﺮب‪،‬‬ ‫ﻜﺮ َع ﻣِﻦ‬ ‫ﻜ َﺮب‪ ،‬وﻳُﺴﻘﻰ ﻣِﻦ ﺷﺮ ِ‬
‫اب ا ْﻟ ُﺤﺐ‪ ،‬وﻳَ َ‬ ‫ان اﻟ ُ‬
‫ﺒﺮدَ ﻋﻨﻪُ ﻧﻴﺮ ُ‬
‫ﻓَﻌﺴﻰ أن ﺗَ ُ‬
‫ﺿ ِﻪ‬
‫ﺆﺳ ِﻪ وأَﻟَﻤِﻪ‪ ،‬وﻳﺸﻔﻰ ﻣِﻦ ﻣﺮ ِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺑ ِ‬
‫ُ‬
‫وﻳﺬﻫﺐ ﻋﻨﻪ اﻟﺒﺆس واﻵﻻم واﻷَﺳﻘـﺎم واﻷَﺣﺰان‪ ،‬وﻳﻨﻌﻢ ِﻣﻦ ِ‬
‫َ ََ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ َ ُ ُ ُ َ َُ‬
‫ﺮﻳﺐ ُﻣﺼﺎب‪ ،‬ﻗﺪ ﺑَ ُﻌﺪَ ﻋَ ِﻦ اﻷﻫ ِﻞ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻛﺎن ﻣﺎ ﻛﺎن‪ ،‬وﻫﺎ أﻧﺎ ﻋَﺒﺪٌ ﻧﺎء ﻏَ ٌ‬
‫وﺳﻘَﻤﻪ‪َ ،‬ﺣﺘﱠﻰ ﻳَﺰولَ ﻣﺎ ﺑﻪ َ‬
‫َ‬
‫ﺮب َواﻟﻠﻘـﺎء‪ ،‬وﻳَﺘَﺮاءى ﻟﻪُ اﻟﺴﱢﻠَ ُﻊ‬
‫ﻌﻮد ﻟَﻪُ اﻟﻘُ ُ‬
‫ﻌﺐ َواﻟﺸّﻘـﺎء‪ ،‬وﻳَ ُ‬
‫َواﻷَوﻃﺎن‪ ،‬ﻓﻌﺴﻰ ﻳَﺰولُ ﻋﻨﻪُ ﻫﺬا اﻟﺘﱠ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺿﻮان؛ ﻳَـﺎ ﻋَﻈﻴﻢُ‬ ‫ﺎن‪ ،‬وﻳَﻨﺎﻟُﻪُ اﻟﻠﱡﻄْ ُ‬
‫ﻒ َواﻹﺣﺴﺎن‪ ،‬وﺗَﺤﻞﱡ ﻋَﻠَ ْﻴﻪ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤﺔُ َواﻟﺮِ َ‬ ‫ﻠﻮح ﻟﻪُ اﻹﺛﻞُ َواﻟﺒَـ ُ‬
‫َواﻟﻨﱠﻘـﺎء‪ ،‬وﻳَـ ُ‬

‫ب‪ ،‬ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ‬ ‫ﺎن‪َ ،‬واﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ ِﺔ َو ُ‬

‫اﻟﻐﻔﺮان‪ ،‬ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ ﻳَـﺎ َر ﱡ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺠﻮد َواﻹِ ْﺣ َﺴ ِ‬ ‫ﺐ‬ ‫ِ‬
‫ﻛﺮﻳﻢُ ﻳَـﺎ َرﺣﻤﻦ‪ ،‬ﻳَـﺎ ﺻﺎﺣ َ‬
‫ﺎن ﻳَـﺎ َ‬
‫ﻳَـﺎ َﻣﻨّـ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أﻣ َﺴﻰ‬
‫أﺻﺒَ َﺢ َو ْ‬
‫َﻛﻮان‪ ،‬وﻟﻢ ﺗُﺆﻧ ْﺴﻪُ اﻟﺜﱠﻘـَﻼن‪ ،‬وﻗَﺪ ْ‬
‫رﺣﻢ َﻣﻦ ﺿﺎﻗَﺖ ﻋَﻠَ ْﻴﻪ اﻷ َ‬ ‫ب‪ ،‬ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ ﻳَـﺎ ّ‬
‫رب‪ ،‬ا َ‬ ‫ﻳَـﺎ َر ﱡ‬
‫ﺄوﻳﻪ ﻣﻜﺎن‪ ،‬ﻗـَﻠِﻘـﺎً ﻻ ﻳـ ِ‬
‫ﻠﻬﻴﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﻮﻟَﻬﺎًﺣﻴﺮان‪ ،‬وأﺿﺤﻰ ﻏَﺮﻳﺒﺎً وﻟَﻮ ﻛﺎن ﺑﻴﻦ اﻷﻫ ِﻞ واﻷَوﻃﺎن‪ ،‬ﻣ ِ‬
‫ُ‬ ‫ﻨﺰﻋﺠﺎً ﻻ ﻳَـ َ‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫ُ ْ َ َْ َ ْ َ‬
‫ن؛ رﺑﻲ ﻫﻞ ﻓﻲ اﻟﻮ ِ‬ ‫ﺑﺈﻧ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‬
‫ﺟﻮد َر ﱞ‬‫ُ‬ ‫ﺲ َوﻻَ َﺟﺎ ﱟ َّ َ‬ ‫وﺣﺰِﻧﻪ ﺗَ َﻐﻴﱡُﺮ اﻷزﻣﺎن‪ُ ،‬ﻣﺴﺘَﻮﺣﺸﺎً ﻻ ﻳﺄﻧَ ُ‬
‫ﺲ ﻗـﻠﺒُﻪُ ْ‬ ‫ﻋَ ْﻦ ﺑَﺜﱢﻪ ُ‬
‫أم‬ ‫ك ﻓﻴﻄﻠَ ِ‬ ‫اك ﻓﻴﺪﻋَﻰ أم ﻫﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠَ َ ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻌﻄﺎء ْ‬
‫ﺐ ﻣﻨﻪُ َ‬
‫ﻴﺮ َ ُ ُ‬
‫ﻛﺮﻳﻢٌ ﻏَ ُ‬
‫ﺮﺟـﻰ أم َﻫﻞ َ‬
‫ك ﻓﻴُ َ‬
‫ﻴﺮ َ‬
‫ﻜﺔ إﻟﻪٌ ﻏَ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺳ َﻮ َ ُ‬
‫ك ﻓﺘﺮﻓَﻊ ِ‬
‫إﻟﻴﻪ اﻟﺸﱠﻜﻮى ﺛُﻢﱠ َﻣﻦ‬ ‫ِ‬ ‫َﻫﻞ ﺛَﻢﱠ َﺟﻮﱠادٌ ِﺳ َﻮ َ‬
‫ﻴﺮ َ ُ ُ‬
‫اك ﻓﻴُﺴﺄَلُ ﻣﻨﻪُ اﻟﻔَﻀﻞُ َواﻟﻨﱡﻌﻤﺎء أم َﻫﻞ ﺣﺎﻛﻢٌ ﻏَ ُ‬
‫ﻚ‬
‫إﻻ ﻛَ َﺮُﻣ َ‬
‫ﻴﺲ ّ‬ ‫ﺒﺴﻂُ اﻷَ ُ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺤﺎﺟﺎت إﻟﻴﻪ ﻓـَﻠَ َ‬
‫ُ‬ ‫ﻒ وﺗُﺮﻓَ ُﻊ‬
‫ﻛ ﱡ‬ ‫ﻘﻴﺮ ﻋَﻠَ ْﻴﻪ أم َﻫﻞ ﺛَﻢﱠ َﻣﻦ ﺗُ َ‬
‫اﻟﻌﺒﺪ اﻟﻔَ ُ‬
‫ُ‬ ‫ﻳُﺤﺎلُ‬
‫ك ﻓَﻴُﺮﺟﻰ أم َﻣﻦ‬
‫ﻴﺮ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠﺠﺄَ ِﻣﻨﻪُ ّ‬
‫أﻫ ُﻬﻨﺎ ﻛﺮﻳﻢٌ ﻏَ ُ‬
‫ﺠﻴﺮ َوﻻَ ﻳُﺠﺎر ﻋَﻠَ ْﻴﻪ‪َ ،‬‬
‫إﻻ إﻟﻴﻪ‪ ،‬ﻳَـﺎ َﻣ ْﻦ ﻳُ ُ‬ ‫ك‪ ،‬ﻳَـﺎ َﻣ ْﻦ ﻻ َﻣ َ‬
‫وﺟﻮد َ‬
‫ُ‬

‫ﺪوﱡ‬
‫اﻟﻌ ُ‬
‫ﻲ َ‬ ‫وﻣﻠﱠﻨﻲ اﻟﻄﱠﺒﻴﺐ‪ ،‬وﺷَﻤِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِﺳ َﻮ َ‬
‫ﺖﺑَ‬ ‫ب ﻗَﺪ َﺟﻔـﺎﻧﻲ اﻟْ َﺤﺒﻴﺐ‪َ ،‬‬
‫اﻟﻌﻄﺎ َر ﱢ‬
‫اك َﺟﻮﱠادٌ ﻓَﻴُﺴﺄَل ﻣﻨﻪُ َ‬
‫ب إِﻟَﻰ َﻣ ْﻦ‬ ‫دود اﻟﻘَﺮِْﻳﺐ‪ ،‬اﻟ ﱠﺮ ُ‬ ‫ِ‬
‫ؤوف ا ْﻟ ُﻤﺠﻴﺐ؛ َر ﱢ‬ ‫اﻟﻮ ُ‬
‫ﺖ َ‬‫أَﻧ َ‬
‫ﺮب َواﻟﻨﱠﺤﻴﺐ‪َ ،‬و ْ‬
‫ﻜ ُ‬ ‫واﻟﻘَﺮِْﻳﺐ‪َ ،‬واﺷﺘَﺪﱠ ﺑ َ‬
‫ﻲ اﻟ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻨﺼﺮ وأَﻧﺖ ِ‬
‫ِ‬
‫ﺖ‬
‫أَﻧ َ‬ ‫اﻟﻮﻟﻲﱡ اﻟﻨـﱠﺎﺻﺮ أم ﺑَِﻤﻦ أﺳﺘَ ُ‬
‫ﻐﻴﺚ َو ْ‬ ‫اﻟﻌﻠﻴﻢُ اﻟﻘـﺎدر أم ﺑَِﻤﻦ أﺳﺘَ ُ َ ْ َ َ‬
‫ﺖ َ‬ ‫أَﻧ َ‬
‫ﻜ َﻮ ﺣﺎﻟَﺘﻲ َو ْ‬
‫أَﺷ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ‬
‫أَﻧ َ‬
‫ﻛﺴﺮي َو ْ‬
‫ﺠﺒﺮ َ‬
‫ﻜﺮﻳﻢُ اﻟﺴﱠﺎﺗﺮ أم َﻣ ْﻦ ذَا اﻟّﺬي ﻳَ ُ‬
‫ﺖ اﻟ َ‬ ‫اﻟﻮﻟﻲﱡ اﻟﻨـﱠﺎﻇﺮ أم إِﻟَﻰ َﻣﻦ أَﻟﺘَِﺠـﺊُ َو ْ‬
‫أَﻧ َ‬ ‫َ‬
‫ﺖ اﻟ ﱠﺮﺣﻴﻢُ اﻟﻐﺎﻓِﺮ ﻳَـﺎ ﻋﺎﻟِﻤﺎً ﺑِﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﱠﺮاﺋﺮ‪،‬‬ ‫ﻠﻮب ﺟﺎﺑِﺮ أم َﻣ ْﻦ ذَا اﻟّﺬي ﻳَﻐﻔِ ُﺮ ﻋَﻈﻴﻢَ ذَﻧﺒـﻲ َو ْ‬
‫أَﻧ َ‬ ‫ﻟﻠﻘـُ ِ‬

‫ﺒﺎد ِﻩ ﻗ ِ‬
‫ﻜﻨﻮن اﻟﻀﱠﻤﺎﺋﺮ‪ ،‬ﻳـﺎ ﻣﻦ ﻫﻮ ﻓﻮق ﻋِ ِ‬
‫ﻳَـﺎ َﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ اﻟْ ُﻤﻄﱠﻠِ ُﻊ ﻋﻠﻰ َﻣ ِ‬
‫ﻛﻞّ‬
‫ـﺎﻫﺮ‪ ،‬ﻳَـﺎ َﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ اﻷوﱠل ﻗﺒﻞَ ُ‬ ‫َ َ ْ َُ َ‬

‫ﻲٍء‪ ،‬اﻏﻔِﺮ ﻟﻲ ُ‬
‫ﻛﻞّ‬ ‫ﻛﻞّ ﺷَ ْ‬
‫ﻚ ﻋﻠﻰ ُ‬ ‫ﻛﻞﱢ ﺷَ ٍ‬
‫ﻲء ﺑِﻘُ َ‬
‫ﺪرِﺗ َ‬ ‫ْ‬ ‫ب ُ‬
‫ﻚ ﻳَـﺎ َر ﱠ‬
‫أَﺳﺄﻟُ َ‬ ‫ﻛﻞ ﺷَ ٍ‬
‫ﻲء‪ْ ،‬‬
‫ﺷَ ٍ ِ‬
‫ﻲء َواﻵﺧ ُﺮ ﺑﻌﺪَ ُ ّ ْ‬
‫ْ‬
‫ﻛﻞﱢ ﺷَ ٍ‬ ‫ِِ‬ ‫ﺷَ ٍ‬
‫ﻲء‪َ ،‬وﻻَ ﻳﻨﻔَ ُﻌﻪُ‬
‫ﻀ ﱡﺮﻩُ ﺷَ ْ‬
‫ﻲء‪ ،‬ﻳَـﺎ َﻣ ْﻦ ﻻ ﻳَ ُ‬
‫ﻠﻜﻮت ُ ْ‬‫ﻲء‪ ،‬ﻳَـﺎ َﻣ ْﻦ ﺑِﻴَﺪﻩ َﻣ ُ‬
‫ﻲء َﺣﺘﱠﻰ ﻻ ﺗَﺴﺄَﻟﻨﻲ ﻋَ ْﻦ ﺷَ ْ‬
‫ْ‬
‫ِ‬ ‫دﻩُ ﺷَﻲءٌ‪َ ،‬وﻻَ ﻳَﺴﺘَ ُ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻲءٌ‬
‫ﻲء‪َ ،‬وﻻَ ﻳُﺸﻐﻠُﻪُ ﺷَ ْ‬
‫ﻌﻴﻦ ﺑﺸَ ْ‬ ‫ﻲء‪َ ،‬وﻻَ ﻳَﺆُ ُ ْ‬
‫ب ﻋﻨﻪُ ﺷَ ْ‬
‫ﻳﻌﺰ ُ‬
‫ﻲءٌ‪َ ،‬وﻻَ ُ‬
‫ﻲء‪َ ،‬وﻻَ ﻳَﻐﻠﺒُﻪُ ﺷَ ْ‬
‫ﺷَ ْ‬
‫ِِ‬ ‫ﻛﻞﱢ ﺷَ ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ﻲء‪ ،‬وﺑﻴﺪﻩ َﻣﻘـﺎﻟﻴﺪُ‬
‫ﻲءٌ‪ ،‬ﻳَـﺎ َﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ آﺧﺬٌ ﺑﻨﺎﺻﻴَﺔ ُ ْ‬
‫ﻲءٌ‪َ ،‬وﻻَ ﻳُﻌﺠ ُﺰﻩ ﺷَ ْ‬
‫ﻋَ ْﻦ ﺷَﻲء‪َ ،‬وﻻَ ﻳُ ْﺸﺒ ُﻬﻪُ ﺷَ ْ‬
‫ﻜﻞﱢ ﺷﻲٍء‪ ،‬وﻻَ ﺗ ِ‬ ‫ﻛﻞ ﺷ ٍ ِ‬
‫ﺤﺎﺳﺒﻨﻲ‬‫ﻲٍء‪ ،‬وﺑﺎرِك ﻟﻲ ﺑِ ُ َ ْ َ ُ‬
‫ﻛﻞﱠ ﺷَ ْ‬
‫وﺳﻬﱢﻞ ﻟﻲ ُ‬ ‫ﻛﻞ ﺷَ ٍ‬
‫ﻲء‪َ ،‬‬ ‫ﻲء‪ ،‬اﺻﺮِف ﻋَﻨّﻲ ُ‬
‫ﺿ ﱠﺮ ُ ّ ْ‬ ‫ُّ َ ْ‬
‫ﺧﻴﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻞ ﺷَ ٍ‬ ‫ﻛﻞ ﺷَ ٍ‬ ‫ﻜﻞ ﺷَ ٍ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜﻞ ﺷَ ٍ‬‫ِ‬
‫ﻲء‪ ،‬وأﻋﻄﻨﻲ َ‬
‫وﻫﺐ ﻟﻲ ُ ّ ْ‬
‫ﻲء‪َ ،‬‬
‫ﻲء‪ ،‬وﻳَﺴﱢﺮ ﻟﻲ ُ ّ ْ‬
‫ﻲء‪َ ،‬وﻻَ ﺗُﺆاﺧﺬﻧﻲ ﺑ ُ ّ ْ‬
‫ﺑُّ ْ‬
‫ﻲٍء‪،‬‬ ‫ﻛﻞ ﺷﻲٍء‪ ،‬وﻳـﺎ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻞ ﺷَ ٍ‬ ‫ﻛﻞ ﺷَ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻞﱢ ﺷَ ٍ‬
‫ﻛﻞّ ﺷَ ْ‬
‫ﻇﺎﻫ َﺮ ُ‬ ‫ﻲء‪ ،‬وﻳَـﺎ آﺧ َﺮ ُ ّ َ ْ َ‬
‫ﻲء‪ ،‬ﻳَـﺎ أوﱠلَ ُ ّ ْ‬
‫ﻲء‪َ ،‬واﻛﻔﻨﻲ ﺷَ ﱠﺮ ُ ّ ْ‬
‫ُ ْ‬
‫ﻲٍء‪،‬‬ ‫ﻛﻞ ﺷَ ٍ‬ ‫ﻛﻞ ﺷﻲٍء‪ِ ،‬‬ ‫ﻛﻞ ﺷﻲٍء‪ِ ،‬‬ ‫ﻛﻞ ﺷَ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﻛﻞّ ﺷَ ْ‬
‫وﻣﻌﻴﺪ ُ‬
‫ﻲء‪ُ ،‬‬
‫وﻣﺒﺪئَ ُ ّ ْ‬
‫وﻣﺤﺼﻲ ُ ّ َ ْ ُ‬
‫وﻓﻮق ُ ّ َ ْ ُ‬
‫ﻲء‪َ ،‬‬ ‫ﻦ ُّ ْ‬ ‫وﻳَـﺎ ﺑﺎﻃ َ‬
‫ورﻗﻴﺒﺎً ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻛﻞ ﺷَ ٍ‬ ‫ﻜﻞ ﺷَ ٍ‬ ‫ﻜﻞ ﺷَ ٍ‬‫ِ‬ ‫ﻜﻞ ﺷَ ٍ‬‫ِ‬
‫ﻲء‪َ ،‬‬
‫ﻲء‪ ،‬وﺷَﻬﻴﺪاً ﻋﻠﻰ ُ ّ ْ‬
‫ﻲء‪ ،‬وﺑَﺼﻴﺮاً ﺑ ُ ّ ْ‬
‫وﻣﺤﻴﻄﺎً ﺑ ُ ّ ْ‬
‫ﻲء‪ُ ،‬‬
‫وﻋَﻠﻴﻤﺎً ﺑ ُ ّ ْ‬
‫ﻲٍء‪ ،‬ﻳَـﺎ‬ ‫ﻲٍء‪ ،‬وﻗـﺎﺋﻤﺎً ﻋﻠﻰ ُ‬
‫ﻛﻞّ ﺷَ ْ‬ ‫ﻛﻞّ ﺷَ ْ‬ ‫ووارِ َ‬
‫ث ُ‬ ‫ﻜﻞ ﺷَ ٍ‬
‫ﻲء‪َ ،‬‬
‫ﻜﻞ ﺷَ ٍ‬
‫ﻲء‪ ،‬وﺧَﺒﻴﺮاً ﺑ ُ ّ ْ‬
‫ِ‬ ‫ﻛﻞ ﺷَ ٍ‬
‫ﻲء‪ ،‬وﻟَﻄﻴﻔـﺎً ﺑ ُ ّ ْ‬
‫ُّ ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻛﻞ ﺷﻲٍء ﻗَﺪﻳﺮ‪ .‬اﻟﻠﱠﻬﻢﱠ إﻧﱠ َ ِ‬ ‫ﻛﻞ ﺷَ ٍ‬ ‫ﻛﻞ ﺷَ ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ آﻣ ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ﻲء‪ ،‬إﻧﱠﻚ ﻋﻠﻰ ُ ّ َ ْ‬
‫ﻲء‪ ،‬اﻏﻔﺮ ﻟﻲ ُ ّ ْ‬
‫ﻠﻜﻮت ُ ّ ْ‬
‫َﻣ ْﻦ ﺑﻴﺪﻩ َﻣ ُ‬
‫ﻲٍء ﻣﻨﻚ‪ ،‬اﻏﻔِﺮ ﻟﻲ‬ ‫ﻛﻞ ﺷَﻲٍء وﺧﻮ ِ‬ ‫ﻛﻞ ﺷﻲٍء ﺧﺎﺋِﻒ ﻣِﻨﻚ‪ ،‬ﻓﺒِﺄﻣﻨِ َ ِ‬ ‫ﻛﻞ ﺷَ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﻛﻞﱢ ﺷَ ْ‬
‫ف ُ‬ ‫ﻚ ﻣﻦ ُ ّ ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻲء‪ ،‬و ُ ّ َ ْ‬
‫ﻣﻦ ُ ّ ْ‬
‫ﻛﻞ ﺷ ٍ ِ‬ ‫ﻲٍء إﻧﱠ َ‬ ‫ِِ‬ ‫ﻛﻞ ﺷَﻲٍء ﺣﺘﱠﻰ ﻻ ﺗَﺴﺄَﻟﻨﻲ ﻋَﻦ ﺷَ ٍ‬
‫ﻳﺮ‪.‬‬
‫ﻲء ﻗَﺪ ٌ‬
‫ﻚ ﻋﻠﻰ ُ ّ َ ْ‬ ‫ﻛﻞّ ﺷَ ْ‬ ‫ﻲء؛ ﻳَـﺎ َﻣ ْﻦ ﺑِﻴَﺪﻩ َﻣﻠَ ُ‬
‫ﻜﻮت ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ ْ َ‬
‫أَﻏ ْﺜﻨﺎ‪ ،‬وﻳـﺎ ﻋَﻮن ا ْﻟﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﻴﻦ ِ‬
‫أَﻋﻨّـﺎ‪،‬‬ ‫اﻟﻠﱠﻬﻢﱠ ﻳـﺎ رﺟﺎء ا ْﻟﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﻴﻦ ﻻ ﺗﺨﻴﱢﺐ رﺟﺎءﻧﺎ‪ ،‬وﻳـﺎ ِﻏﻴﺎث ا ْﻟﻤﺴﺘﻐﻴﺜﻴﻦ ِ‬
‫ََ ْ َ ُ ْ َ‬ ‫َ ُ َْ َ‬ ‫ُ َ َ ُ ْ َ َُ ْ َ َ َ‬
‫ﻦ وﺧﺎﺗَِﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫أَﺟﻤﻌﻴﻦ‪ ،‬ﺑَِﺠﺎﻩ َﺳﻴﱢﺪ ا ْﻟ ُﻤ ْﺮ َﺳﻠ ْﻴ َ‬
‫ﻤﻴﻦ َ‬‫ﺐ ﻋَﻠَ ْﻴﻨﺎ وﻋﻠﻰ ﻋﺒﺎدك ا ْﻟ ُﻤﺴﻠ َ‬
‫اﺑﻴﻦ ﺗُ ْ‬
‫ﺒﻴﺐ اﻟﺘﱠﻮﱠ َ‬
‫َوﻳَـﺎ َﺣ َ‬

‫ب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ‪ ،‬إِ ﱠ‬
‫ن اﻟﻠﱠﻪَ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ‪ ،‬آﻣﻴﻦ‪ ،‬اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َ‬
‫آﻣﻴﻦ ﻳَـﺎ َر ﱠ‬ ‫ب َ‬ ‫ﺒﻴﺐ َر ﱢ‬ ‫اﻟﻨﱠﺒِ َ‬
‫ﻴﻴﻦ اﻟْ ُﻤﺼﻄَﻔﻰ اﻷَﻣﻴﻦ‪َ ،‬ﺣ ِ‬

‫ﻲ ﻳـﺎ أَﻳﱡﻬﺎ اﻟﱠ ِﺬﻳﻦ آﻣﻨﻮا ﺻﻠﱡﻮا ﻋَﻠَﻴ ِﻪ وﺳﻠﱢﻤﻮا ﺗﺴﻠِﻴﻤﺎً‪ ،‬واﻟْﺤﻤﺪ ِ‬ ‫َو َﻣَﻼﺋِ َ‬
‫ب‬
‫ﷲ َر ﱢ‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫ْ ََ ُ َْ‬ ‫َ َُ َ‬ ‫ﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﻨﱠﺒِ ﱢ َ َ‬
‫ﺼﻠﱡ َ‬
‫ﻜﺘَﻪُ ﻳُ َ‬
‫ﻴﻦ‪.‬‬‫ِ‬
‫اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ َ‬
 ‫اق ﻳُﻘْ َﺮأُ ﻋِ ْﻨﺪَ اﻹِ ْﺷ َﺮ ِ‬
‫اق‬ ‫وِ ْردُ اﻹِ ْﺷ َﺮ ِ‬

‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﻟﻠﱠِﻪ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ ِﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣﻴ ِﻢ‬

‫ﺻﺮِ اَْﻟ َﺤ َﻖ ﺑِﺎَْﻟ َﺤ ِﻖ‬ ‫ﺎ‬

‫َ‬‫ـ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬
‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫وﺻﻞﱢ اَﻟﻠﱠﻬﻢﱠ ﻋَﻠَﻰ ﺳﻴﱢ ِﺪﻧـﺎ ﻣﺤﻤﱠ ٍﺪ اَْﻟﻔـَﺎَﺗِﺢ ﻟِﻤﺎَ اُ ْﻏﻠِﻖ اَْﻟﺨﺎﺗِﻢ ﻟِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫َ ُ‬
‫ﻲ آﻟِِﻪ َﺣ ْﻖ ﻗَ ْﺪرِِﻩ َوﻣِﻘْﺪَاَرِ ْﻩ اَْﻟ َﻌ ِﻈﻴِ ْﻢ ﺑِﻘَ ْﺪرِ ﻋَﻈْ َﻤﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻﺮ ِ‬ ‫واَْﻟﻬﺎَدي اِﻟَ ِ‬
‫ﻚ اَﻟَ ُﻤ ْﺴﺘَﻘﻴِ ْﻢ َوﻋَْﻠ َ‬
‫اﻃ َ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫اﷲ وﻧﻔَﺬَ ﺣ ْ ِ‬ ‫اﷲ وﺛَﺒﺖ أَﻣﺮ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ أَﺷﺮق ﻧﻮر ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻜﻢُ اﷲ وﺗَ َﻮﻛﱠْﻠ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﻛﻼمُ َ َ َ ْ ُ‬ ‫اﷲ وﻇَ َﻬ َﺮ َ‬ ‫ذَاَﺗ ْ ْ َ َ ُ‬
‫ﻒ ﺻﻨ ِﻊ ِ‬ ‫ﻲ ﻟُﻄْ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﷲ َوﺑَِﺠﻤﻴـ ِﻞ َﺳ ْﺘﺮِ‬ ‫ﻒ اﷲ وﺑِﻠُﻄْ ِ ُ ْ‬ ‫ﺖ ﺑِﺨَﻔِ ﱢ‬ ‫اﷲ َوﻻََﺣ ْﻮلَ َوﻻَ ﻗُﻮﱠةَ َإﻻ ﺑِﺎﷲ ﺗَ َﺤﺼﱠ ْﻨ ُ‬
‫ت ﺑَِﺮ ُﺳﻮل‬ ‫اﷲ دﺧ ْﻠﺖ ﻓﻲ َ ِ ِ‬ ‫ﻄﺎن ِ‬ ‫اﷲ َوﺑِﻘُﻮﱠِة ُﺳ ْﻠ ِ‬ ‫ﻛﺮِ ِ‬ ‫اﷲ وﺑﻌ ِﻈﻴ ِﻢ ِ‬ ‫ِ‬
‫اﺳﺘَ َﺠ ْﺮ ُ‬ ‫ﻛﻨَﻒ اﷲ َو ْ‬ ‫ََ ُ‬ ‫ذْ‬ ‫َََ‬
‫اﷲ وﻗُﻮﱠﺗِﻪِ‬ ‫ِ‬ ‫اﷲ ﺻﻞ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وآﻟﻪ وﺳﻠﻢ ﺗﺒ ﱠﺮأ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ ﺑَِﺤ ْﻮِل َ‬ ‫اﺳﺘَ َﻌ ْﻨ ُ‬
‫ْت ﻣ ْﻦ َﺣ ْﻮﻟﻲ َوﻗُﻮﱠﺗﻲ َو ْ‬ ‫ََ ُ‬
‫أﺻﺤﺎﺑﻲ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ َو َوﻟَﺪي َو ْ‬ ‫ﻠﻲ َو َ‬ ‫أﻫ َ‬ ‫ﻴﺎي َو ْ‬ ‫اﺣﻔَﻈْﻨﻲ ﻓﻲ دﻳﻨﻲ ودُ ْﻧ َ‬ ‫اﺳﺘُ ْﺮﻧﻲ َو ْ‬ ‫اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ْ‬
‫أَرَﺣﻢَ‬‫ﻚ ﻳَـﺎ ْ‬ ‫ﺮاك َوﻻَ ﻳَﺪٌ ﺗَ ِﺼﻞُ إِﻟَ ْﻴ َ‬ ‫ﻦ ﺗَ َ‬ ‫ﻚ ﻓَـﻼ ﻋَ ْﻴ ٌ‬ ‫ت ﺑِِﻪ ذاﺗَ َ‬ ‫ك اﻟﱠﺬي َﺳﺘَ ْﺮ َ‬ ‫أﺣﺒﺎﺑﻲ ﺑِ َﺴ ْﺘﺮِ َ‬ ‫َو ْ‬
‫ﻲ ﻋَ ِﻦ اﻟﻘَ ْﻮِم اﻟﻈﱠﺎﻟِﻤﻴﻦ‬ ‫اﻟ ﱠﺮا ِﺣﻤِﻴﻦ اﺣﺠﺒﻨِﻲ ﻋَ ِﻦ اﻟﻘَﻮِم اﻟﻈﱠﺎﻟِﻤﻴﻦ ﻳـﺎ أَرﺣﻢَ اﻟ ﱠﺮا ِﺣ ِﻤﻴﻦ ِ‬
‫اﺣ ُﺠ ْﺒﻨ َ‬‫َ ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُْ ْ َ‬
‫أَرَﺣﻢَ‬‫ﺘﻴﻦ ﻳَـﺎ ْ‬ ‫ﻚ ﻳَـﺎ ﻗَﻮِيﱡ ﻳَـﺎ َﻣ ُ‬ ‫ﻲ ﻋَ ِﻦ اﻟﻘَ ْﻮِم اﻟﻈﱠﺎﻟِﻤﻴﻦ ﺑِﻘُ ْﺪ َرِﺗ َ‬ ‫ﻳـﺎ أَرﺣﻢَ اﻟ ﱠﺮا ِﺣ ِﻤﻴﻦ ِ‬
‫اﺣ ُﺠ ْﺒﻨ َ‬
‫َ ْ‬ ‫َ َْ‬
‫ﻲ اﻟﻌِﻈﺎمَ ﻟَ ْﺤﻤﺎً‬ ‫ﻛﺎﺳ َ‬
‫ت وﻳـﺎ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻔﻮت ﻳَـﺎ َﺳﺎﻣ َﻊ اﻟﺼﱠ ْﻮ َ َ‬ ‫ﻌﻴﻦ اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﻳَـﺎ َﺳﺎﺑِ َﻖ ا ْﻟ ْ‬
‫ﻚ ﻧَ ْﺴﺘَ ُ‬ ‫ﻴﻦ ﺑِ َ‬ ‫ِِ‬
‫اﻟ ﱠﺮاﺣﻤ َ‬
‫إﻻ ﺑِ ِ‬
‫ﺎﷲ‬ ‫اب اﻵِﺧ َﺮِة َوﻻَ َﺣ ْﻮلَ َوﻻَ ﻗُﻮﱠةَ ّ‬ ‫ي اﻟﺪﱡ ْﻧﻴَـﺎ َوﻋَﺬَ ِ‬ ‫ت أَﻏِ ْﺜﻨِﻲ َوأَِﺟ ْﺮِﻧﻲ ﻣِ ْﻦ ِﺧ ْﺰ ِ‬ ‫ﺑﻌﺪ ا ْﻟﻤﻮ ِ‬
‫َْ َ َ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻲ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺻﺮِ‬ ‫وﺻﻞﱢ اَﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﻋَﻠَﻰ َﺳﻴﱢﺪﻧَـﺎ ُﻣ َﺤﻤﱠﺪ اَْﻟﻔَـﺎَﺗﺢ ﻟ ْﻤﺎَ اُ ْﻏﻠ ْﻖ اَْﻟﺨَﺎﺗﻢ ﻟ ْﻤﺎَ َﺳ ْﺒﻖ ﻧَـﺎَ ْ‬ ‫اﻟﻌﻈﻴﻢ َ‬ ‫اﻟﻌﻠ ﱢ َ‬ ‫َ‬
‫ﻲ آﻟِِﻪ َﺣ ْﻖ ﻗَ ْﺪرِِﻩ َو ِﻣﻘْﺪَاَرِ ْﻩ اَْﻟ َﻌ ِﻈﻴِ ْﻢ‬ ‫ﻠ‬
‫ْ‬ ‫ﻋ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ِ‬
‫ﻴ‬ ‫ﻚ اَﻟَﻤﺴﺘَﻘِ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﺮ ِ‬
‫اﻃ‬ ‫اَْﻟﺤﻖ ﺑِﺎَْﻟﺤ ِﻖ واَْﻟﻬﺎَدي اِﻟَﻲ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ َ َ َ ْ‬
‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﺑِﻘَ ْﺪرِ ﻋَﻈْ َﻤﺔ ذَاَﺗِ ْ‬
 ‫اﻟﺤﺰب اﻟﺴﱢﺮﻳﺎﻧِﻲ وِﻳﻘﺮأ ﺑﻌﺪ ﺻﻼة اﻟﻈﱡﻬﺮ‬

‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﻟﻠﱠِﻪ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ ِﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣﻴ ِﻢ‬

‫ﻲ‬ ‫اَﻟﻠﱠﻬﻢﱠ ﺻﻞﱢ ﻋﻠَﻰ ﺳﻴﱢ ِﺪﻧـﺎ ﻣﺤﻤﱠ ٍﺪ اَﻟْﻔـﺎَﺗِﺢ ﻟِﻤﺎَ اُ ْﻏﻠِﻖ اَﻟْﺨﺎﺗِﻢ ﻟِﻤﺎَ ﺳﺒﻖ ﻧـﺎَﺻﺮِ اَﻟْﺤﻖ ﺑِﺎَﻟْﺤ ِﻖ واَﻟْﻬﺎَ ِ‬
‫دي اﻟَ َ‬ ‫ْ َ ْ َْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ َ َ َ َ َُ‬
‫ِ‬
‫ﻚ اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ إﻧﱠﻪُ َ‬
‫ﻟﻴﺲ‬ ‫ﻲ آﻟِِﻪ َﺣ ْﻖ ﻗَ ْﺪرِﻩ َوﻣِﻘْﺪَاَرِ ْﻩ اَْﻟ َﻌ ِﻈﻴِ ْﻢ ﺑِﻘَ ْﺪرِ ﻋَﻈْ َﻤﺔ ذَاَﺗِ ْ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ اَﻟَ ُﻤ ْﺴﺘَﻘﻴِ ْﻢ َوﻋَْﻠ َ‬
‫ﺻﺮ ِ‬
‫اﻃ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ش‬‫ﺟﺮةٌ‪َ ،‬وﻻَ ﻓﻲ اﻟﻌَ ْﺮ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻄﺮةٌ‪َ ،‬وﻻَ ﻓﻲ اﻟﺒَ ِ‬ ‫ﻓﻲ اﻟ ﱢﺮﻳﺎ ِح ﻣَ ﱠﺮةٌ‪َ ،‬وﻻَ ﻓﻲ اﻟﺴﱠ ِ‬
‫ﻤﻌﺔٌ‪َ ،‬وﻻَ ﻓﻲ اﻟ ﱡﺮﻋﻮد َز َ‬ ‫ﺮق ﻟَ َ‬ ‫ﺤﺎب ﻗَ َ‬
‫ب‬‫ﺖ‪َ ،‬ر ﱡ‬ ‫أﻧ َ‬ ‫أﻧﺖ اﻟﻠﱠﻪُ ﻻَإﻟﻪَ ﱠ‬
‫إﻻ ْ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﻚ‪َ ،‬وأﻧﱠﻬﺎ ﺷَ ِﻬﺪَت ﺑﺄَﻧﱠ َ‬ ‫ﻲ ﻟَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻲء‪َ ،‬وﻻَ ﻓﻲ ا ْﻟ ُﻤْﻠﻚ آﻳَﺔٌ‪ ،‬إﻻﱠوﻫ َ‬ ‫ﻲ ﺷَ ْ‬ ‫ﻜ ْﺮِﺳ ﱢ‬ ‫َواﻟ ُ‬
‫وﻣ َﺴﺨﱢُﺮ اﻟﻘـُﻠﻮب ﻟِﻤَﻦ‬ ‫وﻣﺨﺮِ ُج ا ْﻟ ُﺤﺒﻮب‪ُ ،‬‬ ‫اﻟﻐﻴﻮب‪ُ ،‬‬ ‫ب‪ ،‬ﻋَّﻼمُ ُ‬ ‫ﻜ ُﺮْو ِ‬‫ﻒ اﻟ ُ‬ ‫ِ‬
‫ﻤﻮات‪ ،‬ﻛﺎﺷ ُ‬ ‫ﺿﻴﻦ َواﻟﺴﱠ َ‬ ‫اﻷرا َ‬ ‫َ‬
‫ﺼٍﻊ‬ ‫ِ‬
‫ﻲ ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ ﻳَـﺎ اﷲ‪ ،‬ﺑ َ‬
‫ﺼ ْﻌ َ‬ ‫ﻒ ﺧَﻔِ ﱢ‬ ‫ﺒﻮب‪ ،‬ﺑﻠُﻄْ ِ‬ ‫ﺒﻮب ُﻫ ٍ‬ ‫ﻬﺠﻮراً َﺣﺘﱠﻰ ﻳَﻌﻮدَ َﻣﺤﺒﻮﺑﺎً‪ ،‬ﺑِ ُﻬ ٍ‬ ‫ﻛﺎن ﻣَ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻮب ﻟَ ُﻬ ٍ‬
‫ﻮب ﻳَـﺎ‬ ‫ذي اﻟْﻌِﺰﱢ اﻟﺸﱠﺎﻣِﺦ‪ ،‬ﺑِﻄَ ْﻬﻄَ ُﻬ ٍ‬ ‫ﻮب ِ‬ ‫ﻬﺴ ُﻬ ٍ‬‫ﻮب َﺳ َ‬ ‫ﺻ ْﻌﺼٍﻊ‪َ ،‬واﻟﺒَﻬﺎءِ َواﻟﻨﱡﻮرِ اﻟﺘـﱠﺎمﱢ‪ ،‬ﺑِ َﺴ ْﻬ َﺴ ُﻬ ٍ‬
‫َ َ‬
‫ﻲٍء‪ ،‬ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ ﻳﺎ اﻟﻠﱠﻪُ ﻳﺎ اﷲ‪ّ ،‬إﻻ َﻣﺎ‬ ‫ﻛﻞﱠ ﺷَ ْ‬‫ب اﻟّﺬي َﺳﺨﱠَﺮ ُ‬ ‫ب ﻛَ ُﻬ ْﻮ ٍ‬ ‫اﻟﻠﱠﻪُ‪ ،‬ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ‪ ،‬ﻳَـﺎ اﷲ‪َ ،‬ﺣﻢ َﺣﻢ‪ ،‬ﻛَ ُﻬ ْﻮ ٍ‬
‫ﺲ‪ ،‬واﺟﻠِﺐ ﺧﻮ ِ‬ ‫ﻦ اﻟِﺠ ﱢ‬ ‫ك أَﺟﻤ ِ‬ ‫ﺳﺨﱠﺮت ﻟﻲ ﻗـُﻠُ ِ ِ‬
‫اﻃ َﺮ ُﻫﻢ‪ ،‬ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ ﻳَـﺎ اﷲ‪ ،‬اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ‬ ‫ََ‬ ‫ﻦ َواﻹِْﻧ ِ َ‬ ‫ﻌﻴﻦ ﻣ َ‬‫ﻮب ﻋﺒَـﺎد َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ك‪ ،‬وﻗـُﻠﻮﺑُ ُﻬ ْﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﻴﻬ ْﻢ ﺑِﻴَ ِﺪ َ‬‫اﺻ ِ‬
‫ﻠﻖ ﻣﻘﻬﻮرون ﺑِﻘُﺪرﺗِﻚ‪ ،‬وﻧﻮ ِ‬
‫َََ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻊ ا ْﻟﺨَ ِ َ ُ ُ‬
‫ِ‬
‫أَﻣﺘﻚ‪َ ،‬ﺟﻤ ُ‬
‫ك واﺑﻦ َِ‬
‫إﻧّﻲ ﻋَ ْﺒﺪُ َ َ ْ ُ‬
‫ﻟﻚ‬
‫ﻚ ُﻣﺪَﺑﱢٌﺮ ﻓﻲ ا ْﻟﺨَﻠْﻖ‪َ ،‬وﻻَ ﺷَﺮﻳﻚ َ‬ ‫ﺲ َﻣ َﻌ َ‬‫ﻚ‪ ،‬ﻟَﻴْ َ‬‫ك ذَﱠرةٌ ّإﻻ ﺑـِﺈِذْﻧِ َ‬ ‫ك ﻻ ﺗَﺘََﺤ ﱠﺮ ُ‬ ‫وﻣﻔـﺎﺗِ ُﺤ ُﻬ ْﻢ ﻋِﻨﺪَ َ‬ ‫ﻚ‪َ ،‬‬ ‫ﺒﻀﺘِ َ‬
‫ﻗَ َ‬
‫ﻠﺖ إِﻟَﻴْ َ‬ ‫ب إﺑﺮاﻫﻴﻢَ وإﺳﻤﺎﻋِﻴﻞ وِﺟﺒﺮاﺋﻴﻞ وﻣِﻴ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻜﺎﺋ ْﻴـﻞَ‪ ،‬ﺗََﻮﺳﱠ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ﻳﻦ‪َ ،‬ر ﱠ ْ‬ ‫ﻟﻴﻦ َواﻵﺧﺮِ َ‬ ‫ﻓﻲ ا ْﻟ ُﻤْﻠﻚ‪ ،‬ﻳَـﺎ إﻟَﻪَ اﻷَوﱠ َ‬
‫ﻚ اﻟﻜَﺮﻳﻢ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ ُﻤ ْﺴﺘَﻘِﻴﻢ‪َ ،‬وﺑﻨَﺒﻴِ َ‬ ‫ﻚ اﻟﻘَﻮِﻳﻢ‪ ،‬وﺑِ ِﺼﺮ ِ‬
‫اﻃ َ‬ ‫ﻚ اﻟﻜَﺮﻳﻢ‪ ،‬وﺑِ ِﺪﻳﻨِ َ‬ ‫ﺟﻬ َ‬‫ﻚ اﻟﻌ ِﻈﻴِﻢ‪ ،‬وﺑِﻮ ِ‬ ‫ﺑِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎﺳﻤ َ َ‬ ‫ْ‬
‫ﻒ ﻗـُﻞْ ُﻫ َﻮ اﻟﻠﱠﻪُ أََﺣﺪٌ اﻟﻠﱠﻪُ‬ ‫ﻒ أَﻟْ ِ‬‫ﻒ أَﻟْ ِ‬‫ﻒ أَﻟْ ِ‬ ‫ﻒ أَﻟْ ِ‬‫ﻒ أَﻟْ ِ‬‫ﻒ أَﻟْ ِ‬ ‫آن اﻟﻌ ِﻈﻴﻢ‪ ،‬وﺑِﺄَﻟْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ﻲ َواﻟﻘُﺮ ِ َ‬ ‫َوﺑﺎﻟﺴﱠ ْﺒ ِﻊ اﻟْ َﻤﺜَـﺎﻧ َ‬
‫اﻟﻌ ِﻈﻴِﻢ اﻷَﻋﻈِﻢ‪ ،‬اﻟﻘَ ِﺪﻳِﻢ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺎﺳﻤِ َ‬
‫ﻚ اﻟْ َﺤﺮام‪َ ،‬وﺑِ ْ‬ ‫ﻛﻔُﻮاًأََﺣﺪٌ‪ ،‬وﺑِﺒَﻴﺘِ َ‬ ‫ﻜ ْﻦ ﻟَﻪُ ُ‬ ‫اﻟﺼﱠَﻤﺪُ ﻟَ ْﻢ ﻳَـﻠِ ْﺪ َوﻟَ ْﻢ ﻳُﻮﻟَ ْﺪ َوﻟَ ْﻢ ﻳَ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺮمِ اﻟْﻤﻜَ ﱠﺮمِ اﻟّﺬي أﺧﻔَﻴﺘﻪ ﻓﻲ ِ‬
‫ﻤﻮات‪،‬‬ ‫ـﺎﻣﺖ ﺑِﻪ اﻟﺴﱠ َ‬ ‫أﻧﺎرت ﺑِﻪ اﻟﻈُـﻠُﻤﺎت‪ ،‬وﻗ َ‬ ‫اﻟﻌﺰﻳﺰ‪ ،‬اﻟﺬي َ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﻛﺘَـﺎﺑِ َ‬ ‫ُ‬ ‫اﻷَ ْ ُ‬
‫َرﺿﻮن‪َ ،‬واﻧﺨََﻤﺪَت ﺑِِﻪ اﻟﺸﱠﻴﺎﻃﻴﻦ‪َ ،‬واﻧﻔَﺘََﺤﺖ ﺑِِﻪ‬ ‫ِ‬
‫ﻀ َﻌﺖ ﺑِﻪ اﻷَﻗﺪامُ َواﻷَﻓـﻼك‪ ،‬وذَﻟﱠﺖ ﺑِﻪ اﻷ َ‬
‫ِ‬
‫وﺧَ َ‬
 ‫ُﻣﻮر‪ ،‬وذَلﱠ ﻣِﻦ‬ ‫ﺎب اﻷ ُ‬
‫اﻷَﻗﻔـﺎل‪ ،‬وﺗﺼﺪﱠﻋَﺖ ﻣِﻦ ﺧﺸﻴﺘِِﻪ اﻟِﺠﺒﺎل‪ ،‬وﻻﻧﺖ ﺑِِﻪ اﻟﺼﺨﻮر‪ ،‬وﻫﺎﻧ ِِ ِ‬
‫ﺖ ﺑﻪ ﺻ َﻌ ُ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬
‫ﺑﻦ َﻣ ْﺮﻳﻢَ ﻋَﻠَ ْﻴ ِﻪ اﻟﺴﱠﻼم‪،‬‬ ‫ﺖ ﺑِِﻪ ا ْﻟ َﻤ ْﻮﺗَﻰ ﻟِﻌِﻴﺴَﻰ ِ‬ ‫ﻜﻠﱠَﻤ ْ‬‫ﺖ ﺑِِﻪ َﺳﻔِﻴﻨَﺔُ ﻧُ ْﻮح‪ ،‬وﺗَ َ‬ ‫ِ‬
‫ﻛﻞﱡ ذي ُرْوح‪َ ،‬و َﺳﻠ َﻤ ْ‬
‫ﺧﺸﻴﺘِِﻪ ُ ِ‬
‫َ َ‬
‫ت ﺑِِﻪ‬ ‫ﺖ ﺑِﻪ اﻟﺪﱡﻋَﺎء‪َ ،‬وأﻧﻘَﺬْ َ‬
‫وﺳﺨﱠﺮت ﺑِِﻪ اﻟﻌﺮب واﻟﻌﺠﻢ ﻟِﺴﻴﱢ ِﺪﻧـﺎ ﻣﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺻﻞ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وآﻟﻪ وﺳﻠﱠﻢ‪ ،‬وأَﺟﺒ ِ‬
‫َ َْ َ‬ ‫َ َ َ ََ َ َ َ ُ َ‬ ‫ََ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اﻟﻐﺮﻗﻰ‪ ،‬وأﻧﺠﻴﺖ ﺑِِﻪ اﻟﻬْﻠﻜﻰ‪ ،‬وأﺧﺮﺳ ِ‬
‫ﻠﺖ‬
‫ﺸﺎء؛ ﺗََﻮﺳﱠ ُ‬‫ﺸﺎء وﺗُﺬلﱡ ﻣَﻦ ﺗَ ُ‬ ‫َﻟﺴﻦ‪ ،‬وﺑِﻪ ﺗُﻌﺰﱡ َﻣﻦ ﺗَ ُ‬ ‫ﺖ ﺑِﻪ اﻷ ُ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ْ َ‬ ‫َْ‬
‫ﻚ أن ﺗﺴﺨﱢﺮ ﻟﻲ ﻗـُﻠُﻮب ﻋِ ِ‬ ‫ﻚ ﻳَـﺎ ﺣَﻲﱡ ﻳَـﺎ ﻗَﻴّﻮم‪ ،‬ﻳَـﺎ ﻗـﺎﺋِﻤﺎً ﻋﻠﻰ ُ‬
‫ك‬‫ﺒﺎد َ‬ ‫َ‬ ‫أَﺳﺄَﻟُ َ ْ ُ َ َ‬ ‫ﺖ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ﺲ ﺑِﻤﺎ ﻛَ َﺴﺒَ ْ‬ ‫ﻛﻞﱢ ﻧَﻔ ٍ‬ ‫إِﻟَ ْﻴ َ‬
‫أَﺟﻤﻌﻴﻦ‪ ،‬ﻛَﻤﺎ ﺳﺨﱠﺮت ﺣﻤﻠَﺔَ ﻋَﺮِﺷ َ ِ ِ‬
‫ﺮت اﻟﻄﱠْﻴ َﺮ ﻓﻲ َﺟﻮﱢ اﻟﺴﱠﻤﺎء‪ ،‬وﻛَﻤﺎ َﺳﺨﱠ َ‬
‫ﺮت‬ ‫ﻚ ﻟ َﻌ ْﺮﺷﻚ‪َ ،‬وﻛَﻤﺎ َﺳﺨﱠ َ‬ ‫َ َ َ ََ ْ‬ ‫َ‬
‫ان ﻋَﻠَ ْﻴ ِﻪ اﻟﺴﱠﻼم‪،‬‬‫ﺑﻦ ﻋﻤﺮ َ‬
‫ﻛﻞﱞ ﻳﺠﺮي ﻷَﺟٍﻞ ﻣﺴﻤﻰ‪ ،‬وﻛَﻤﺎ ﺳﺨﱠﺮت اﻟﺒﺤﺮ ﻟﺴﻴﱢ ِﺪﻧـﺎ ﻣﻮﺳﻰ ِ ِ‬
‫َ َ ََ َ َ‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫ﻤﺲ َواﻟﻘََﻤ َﺮ ُ َ‬ ‫اﻟﺸﱠ َ‬
‫ﻛﻠﱢﻬﺎ‬ ‫ﻚ اﻟْ ُﺤ ْﺴﻨَﻰ ُ‬ ‫وﺑﺄﺳ َﻤﺎﺋِ َ‬
‫ﻚ ﻟَﻘﱠْﻨﺘـَ ُﻬﻢ‪ْ ،‬‬ ‫ﻜﻤﺘِ َ‬‫اﺳﺘَﺠﻠَ ْﺒﺘَـ ُﻬﻢ‪َ ،‬وﺑِِﺤ َ‬
‫ﻚ ْ‬ ‫ﻋﻮﺗِ َ‬
‫أَﻣ ْﺮﺗـَ ُﻬﻢ‪َ ،‬وﺑِﺪَ َ‬
‫ك َ‬ ‫ﺑﺄﻣﺮِ َ‬‫اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ إﻧﱠ ُﻬﻢ ْ‬
‫ِ‬ ‫َﻣﺎ ﻋَﻠِﻤﻨﺎ ﻣِﻨﻬﺎ وَﻣﺎ ﻟﻢ ﻧَﻌﻠَِﻢ اﺳﺘَﺠﻠَﺒﺘَ ُﻬﻢ ﻟِﺮوِﺣﻲ ‪ ،‬إن ر ِ‬
‫إن دَﻋﻮﺗُ ُﻬﻢُ أَﺟﺎﺑُﻮﻧﻲ‪ْ ،‬‬
‫وإن‬ ‫أَوﻧﻲ َﺟ ُﺎءوﻧﻲ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬
‫ﺮون ﻓﻲ َﻣﺠﻠِ ٍ‬ ‫ﻛﻨﺖ ﻣﻌﻬﻢ أَﺣﺒﱡﻮﻧﻲ‪ ،‬وإن ﻏِﺒﺖ ﻋ ِ‬
‫ﺲ ﻏَ ْﻴﺮي‪،‬‬ ‫أَﻣﺮِي‪َ ،‬وﻻَ ﻳَﻨﻈُ َ‬ ‫ﻌﺼﻮن ْ‬
‫ﻨﻬﻢُ اﺷﺘﺎﻗﻮﻧﻲ‪ ،‬ﻻ ﻳَ َ‬ ‫ْ ُ َُ‬ ‫ُ ْ ُ ََ ُ ُ َ‬
‫ف‬‫ﻠﻖ واﻷَﻣﺮ‪ ،‬ﻳـﺎ ﻣﻦ إﻟَﻴ ِﻪ ﺗَﺼﻴﺮ اﻷُﻣﻮر‪ ،‬ﻳـﺎ ﻣﻦ أَﻣﺮﻩُ ﺑﻴﻦ اﻟﻜﺎ ِ‬ ‫ﺑﺈذﻧِ َ‬
‫َ َ ْ ْ ُ َْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َْ ْ‬ ‫ﻚ ﻳَـﺎ ﺣَﻲﱡ ﻳَـﺎ ﻗَﻴّﻮم‪ ،‬ﻳَـﺎ َﻣ ْﻦ ﻟَﻪُ ا ْﻟﺨَ ُ َ‬
‫إﻻ أﻧﺖ‪،‬‬ ‫ﻦ‪ ،‬ﻳَـﺎ َرِﺣ ْﻴﻢُ‪ ،‬ﻻ إﻟﻪَ ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َواﻟﻨﻮن‪ ،‬ﻳَـﺎ َﻣ ْﻦ ﻟَﻢ ﻳَﺘﱠﺨﺬ ﺻﺎﺣﺒَﺔً َوﻻَ َوﻟَﺪاً‪ ،‬ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ ﻳَـﺎ أﷲ‪ ،‬ﻳَـﺎ َر ْﺣﻤَ ُ‬
‫ﺣﻤﻦ ﻳَـﺎ َرﺣﻴﻢ‪َ ،‬ﻫﻴﱢﺞ ﻋَﻠَﻲﱠ َﻣﺤَﺒﱠﺔَ روﺣﺎﻧِﻴﱠﺘَ ُﻬﻢ ﺑﺎﻟْﻤَ َﺤﺒﱠِﺔ اﻟﺪاﺋَِﻤ ِﺔ‬ ‫َﻣﻴـﱢﻞ ﻟﻲ ﻗـُﻠﻮﺑﻬﻢ‪ ،‬ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ ﻳَـﺎ أﷲ‪ ،‬ﻳَـﺎ َر ُ‬
‫ﻮن اﻟﻠﱠﻪَ ﻓـَﺎﺗﱠﺒُِﻌﻮﻧِﻲ‬ ‫ﺰﻳﺰ اﻟْﺠﺒـﺎر؛ ﻗـُﻞْ إِن ُ ِ‬
‫ﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗُﺤﺒﱡ َ‬ ‫ْ‬ ‫أﻧﺖ اﻟﻌَ ُ َ ّ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺪوا ِم اﻟﻠﱠﻴـ ِﻞ َواﻟﻨﱠﻬﺎر‪ ،‬إﻧﱠ َ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺪﱠَوام‪ ،‬ﺑِ َ‬
‫ﻴﺮ‪َ ،‬و ُﻫ َﻮ ﻋﻠﻰ َﺟ ْﻤﻌِ ِﻬ ْﻢ إِذَا ﻳَﺸَ ُﺎء‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻜ ْﻢ واﻟﻠﱠﻪُ ﻏَﻔُ ِ‬
‫ﻮر َرﺣﻴﻢٌ‪ ،‬إِﻟَﻴْﻪ اﻟْ َﻤﺼ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻜ ْﻢ ذُﻧُﻮﺑَ ُ َ‬ ‫ﻜﻢُ اﻟﻠﱠﻪُ َوﻳَ ْﻐﻔِ ْﺮ ﻟَ ُ‬‫ﻳُ ْﺤﺒِ ْﺒ ُ‬
‫ﻗَ ِﺪﻳﺮ‪ ،‬وﻧﺰ ْﻋﻨـﺎ ﻣﺎ ﻓِﻲ ﺻﺪورِِﻫﻢ ﻣِﻦ ﻏِﻞﱟ إِﺧﻮاﻧﺎً ﻋﻠﻰ ﺳﺮرٍ ﻣﺘﻘـَﺎﺑـِﻠِﻴﻦ‪ ،‬ﻳِﺤﺒﱡﻮﻧﻬﻢ ﻛَﺤ ﱢ ِ ِ‬
‫ﺐ اﻟﻠﱠﻪ َواﻟﱠﺬ َ‬
‫ﻳﻦ‬ ‫َ ُ َُ ْ ُ‬ ‫ُ ُ َُ‬ ‫َْ‬ ‫ُُ ْ ْ‬ ‫ٌ ََ َ َ َ‬
‫ﻌﺖ ﺑَِﺮ ُﺳﻮِل‬ ‫ِ‬ ‫آﻣﻨُﻮا أَﺷَﺪﱡ ﺣﺒـﱠﺎً ﻟِﻠﱠِﻪ؛ ﺑِﺨَﻔِ ﱢ ِ‬
‫ﺧﻠﺖ ﻓﻲ ﻛَﻨَﻒ اﷲ‪ ،‬وﺗَﺸَﻔﱠ ُ‬ ‫ﻲ ﻟُﻄﻒ اﷲ‪ ،‬ﺑَِﺠﻤﻴـ ِﻞ َﺳﺘﺮِ اﷲ‪ ،‬دَ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﺤﺖ ُﺣﻜِﻢ اﷲ‪ ،‬أﻧﺎ ﻓﻲ ﻗَﺒﻀَ ِﺔ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﺼﻦ اﷲ‪ ،‬أﻧﺎ ﻓﻲ ذﻣﱠﺔ اﷲ‪ ،‬أﻧﺎ ﺗَ َ‬ ‫اﷲ ﺻﻞ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وآﻟﻪ وﺳﻠﱠﻢ ‪ ،‬أﻧﺎ ﻓﻲ ِﺣ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻛﻞﱡﺟﺒـﺎرٍ ﺑِﺴ ِ‬ ‫ف اﻟﺴّﻮءَ ّإﻻ اﷲ‪َ ،‬وﻻَ ﻗُﻮﱠةَ ﻟِﺨَﻠْ ٍﻖ إذا ُ‬
‫ﻄﻮة اﷲ‪َ ،‬ﻣﺎ ﺷَﺎءَ‬ ‫ﻣﻊ اﷲ‪ ،‬وﺧََﻤﺪَ ُ َ ّ َ َ‬ ‫ﻨﺖ َ‬ ‫ﻛ ُ‬ ‫اﷲ‪َ ،‬وﻻَ ﻳَﺼﺮِ ُ‬
‫ﻲ إِﻟَﻰ‬ ‫أَﻋﻨـﺎﻗِ ِﻬﻢ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻪ ﻻَ ﻗُﻮﱠةَ ّإﻻ ﺑِﺎﷲ‪ ،‬اﻟﺨﻴﺮ ُ ِ ِ‬
‫أَﻏَﻼﻻً ﻓَﻬ َ‬ ‫ﺐ ّإﻻ اﷲ‪،‬إِﻧـﱠﺎ َﺟﻌَﻠْﻨَـﺎ ﻓﻲ ْ َ ْ‬ ‫ﻛﻠﱡﻪُ ﺑﻴَﺪ اﷲ‪َ ،‬وﻻَ ﻏﺎﻟ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ﻳﻬ ْﻢ َﺳﺪﱠاً َوﻣِ ْﻦ ﺧَﻠْﻔِ ِﻬ ْﻢ َﺳﺪﱠاً ﻓـَ ْ‬
‫ﺎن ﻓَﻬﻢ ﻣﻘْﻤﺤﻮن وﺟﻌﻠْﻨـﺎ ﻣﻦ ﺑﻴ ِﻦ أَﻳ ِﺪ ِ‬
‫ون‪،‬‬‫ﺎﻫ ْﻢ ﻓَ ُﻬ ْﻢ َﻻ ﻳُ ْﺒﺼ ُﺮ َ‬
‫ﺄَﻏﺸَ ْﻴﻨَـ ُ‬ ‫ْاﻷَذْﻗـَ ِ ُ ْ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ‬
‫ﻨﻬﻢ َوﻣِ ْﻦ ﻟَﻢ ﻳََﺮﻧﻲ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ ﻋﻠﻰ َﺟﻤﻴ ِﻊ ﺧَﻠﻘﻚ‪َ ،‬ﻣﻦ ﻳَﺮاﻧﻲ ﻣ ُ‬ ‫رزﻗﻨﻲ َﻫﻴﺒَﺘَ َ‬ ‫ﻖ ﻣﺎ دﻋَﻮﺗ َ ِ‬
‫ﻚ ﺑِﻪ اُ ُ‬ ‫اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺑِِﺤ ﱢ َ َ ُ‬
‫آن أﻣﺎﻣﻲ‪ ،‬وﺑﺴﻴﺪﻧﺎ‬ ‫اة ﻋَ ْﻦ ﻳَﻤﻴﻨﻲ‪َ ،‬واﻹﻧﺠﻴـ ِﻞ ﻋَ ْﻦ ﻳَﺴﺎري‪َ ،‬واﻟﺰﱠﺑﻮرِ ﺧَﻠﻔﻲ‪َ ،‬واﻟﻘُﺮ ِ‬ ‫وﺗﻌﺼﱠﻤﺖ ﺑﺎﻟﺘﱠﻮر ِ‬
‫ََ ُ‬
‫وﻣﻄﱠﻠِ ٌﻊ ﻋَﻠَﻲﱠ‪ ،‬ﻳَﺤﻔَﻈُﻨﻲ‬ ‫ُﻣ َﺤﻤﱠﺪ ﺻﻞ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وآﻟﻪ وﺳﻠﱠﻢ ﺷَﻔﻴﻌﻲ‪َ ،‬واﷲ ُﺳﺒﺤﺎﻧَﻪُ وﺗَ َﻌﺎﻟَﻰ َرﻓﻴﻘﻲ ُ‬
‫َن ﻣَِﺠﻴﺪٌ ﻓِﻲ ﻟَ ْﻮٍح‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وﻳَﺮﻋﺎﻧﻲ ﻣِﻦ ُ‬
‫ﻀ ﱠﺮﻧﻲ‪َ ،‬واﻟﻠﱠﻪُ ﻣ ْﻦ َو َراﺋﻬ ْﻢ ُﻣﺤﻴﻂٌ ﺑَـﻞْ ُﻫ َﻮ ﻗُ ْﺮآ ٌ‬
‫أﺧﺎف أن ﻳَ ُ‬
‫ﻛﻞﱢ َﻣﻦ ُ‬
‫ﻣﺤﻔُ ٍ‬
‫ﻮظ‪،‬‬ ‫َْ‬
‫ﻛﻞﱠ‬‫ﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺘَـﺄﻛﻴﺪ‪ ،‬و ُ‬ ‫إﻧﺴﺎن ﻋَﻨﻴﺪ‪َ ،‬واﻟِﺠ ﱠ‬
‫ﻛﻞﱠ ٍ‬ ‫ﺄس اﻟﺸﱠﺪﻳﺪ‪ ،‬و ُ‬ ‫ﺪت ﻋَﻨّﻲ اﻟْ َﺤﺪﱠ َواﻟْ َﺤﺪﻳﺪ‪َ ،‬واﻟﺒَـ َ‬ ‫وﻋَﻘَ ُ‬
‫ﻜﺎﻛﻴﻦ‬
‫َ‬ ‫ﻣﺎح اﻟﺘـﱠﺎﻟِﻴَـﺎت‪َ ،‬واﻟﺴﱢﻬﺎمَ اﻟﻄَﻴّـﺎرات‪َ ،‬واﻟﺴﱠ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻴﻮف اﻟﻬﻨﺪﻳّـﺎت‪َ ،‬واﻟ ﱢﺮ َ‬ ‫ﺪت اﻟﺴﱡ َ‬ ‫ﻴﻄﺎن َﻣﺮﻳﺪ‪ ،‬ﻋَﻘَ ُ‬ ‫ﺷَ ٍ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻌﻮا ﻓﻲ‬ ‫ورَﺟ َ‬ ‫ﺮوا َ‬
‫أﺣﺠﺎر ُﻫﻢ ُزﺟ َ‬
‫ﻣﺎﺣ ُﻬﻢ َو ُ‬ ‫ﻣﺎﻟﻮا‪ ،‬ورِ ُ‬‫ﻴﻮف أﻋﺪاﺋﻲ َ‬ ‫اﻟﺠﻨﺪَﻟﻴـﱠﺎت‪ُ ،‬ﺳ ُ‬ ‫اﻟﻮادﻳﺎت اﻟﺤﺎدّات َ‬ ‫َ‬
‫ﻘﻮن ّإﻻ ﺑِﺨﻴ ٍﺮ أو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ﻮن ﻓَ ُﻬﻢُ ﻻ ﻳَﺘَﻜَﻠّﻤﻮن‪َ ،‬وﻻَ ﻳَﻨﻄ َ‬‫ﻲ ﻓَ ُﻬ ْﻢ َﻻ ﻳَ ْﻌﻘـﻠُ َ‬
‫ﻜﻢٌ ﻋُ ْﻤ ٌ‬
‫ﺻﻢﱞ ﺑُ ْ‬ ‫أَﻋﻴُﻨﻬﻢ‪ ،‬ﻓَﱠﺮ َق اﻟﻠﱠﻪُ َﺟ َ‬
‫ﻤﻌ ُﻬﻢ‪ُ ،‬‬
‫ﻳَﺼﻤِﺘﻮن‬

‫ﺎش ﻟِﻠﱠِﻪ َﻣﺎ َﻫﺬَا ﺑَﺸَﺮاً‬ ‫ﻦ َﺣ َ‬ ‫ﻦ َوﻗـُْﻠ َ‬ ‫أَﻳ ِﺪﻳَ ُﻬ ﱠ‬

‫ﻛﺒَ ْﺮﻧَﻪُ َوﻗَﻄﱠَﻌ ْﻦ ْ‬ ‫اﻟﻠﱠﻪُ أﻛﺒَ ُﺮ اﻟﻠﱠﻪُ أﻛﺒَ ُﺮ اﷲٌأﻛﺒَﺮ‪ ،‬ﻓـَﻠَﻤﱠﺎ َر ْ‬
‫أَﻳﻨَﻪُ أَ ْ‬
‫ﻮاﺳٍﻢ‬
‫اﺳﻢ َﺳ َ‬
‫ﻚ ﻛَﺮِﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺴﻮﺳٍﻢ ﺳﻮﺳٍﻢ ﺳٍﻢ ﺳٍﻢ دوﺳٍﻢ دوﺳٍﻢ ﺣﻮﺳٍﻢ ﺣﻮﺳٍﻢ ﺑﺮاﺳٍﻢ ﺑﺮ ٍ‬
‫ٌ ََ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ‬ ‫إِ ْن َﻫﺬَا إِﱠﻻ َﻣﻠَ ٌ‬
‫ﺎش أﻫﻴَـﺎ ٍ‬ ‫ﻛﺎﻩ أﻫﻴَـ ٍ‬ ‫ﻛﺎﻩ ﺑﺮ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺳ ٍ ٍ ٍ ٍ ٍ‬
‫وت آلْ‬ ‫أَﺻﺒﺎؤُ ْ‬ ‫ﺎي ْ‬ ‫ش أَﻫﻴَـﺎ ﺷَﺮاﻫﻴَـﺎ آدُوﻧَـ ْ‬ ‫ﻮاﺳﻢ ﺑَﺮاﻩ ﺑَﺮاﻩ ﻛَﺎﻩ ﻛَﺎﻩ ﺑََﺮ ََ‬ ‫َ َ‬
‫ﻴﻌﻜﻢ ﺑـﺈِزاﻟﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺳﻤﺎء َﺟﻤ ُ‬ ‫ْﺷﺪﱠاي‪ ،‬ﺗََﻮﻛﱠﻞْ ﻳَـﺎ ﻋُ ْﻨﻘُﻮد وﻳَﻨﻘﻮد اﻟْ َﻤﻠﻚ‪ ،‬وﻳَـﺎ ﻋَﺒﺪَ اﻟﻨّـﺎرِ وﻳَـﺎ ﺧُﺪَام َﻫﺬﻩ َاﻻ َ‬
‫ﻨﻲ َوﻋَﻦ اَﻫ ِﻞ ﺑَﻴﺘﻲ‬ ‫ﻻﻣﺮاَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﻌﻴَ ِﻦ َواﻟَﻤَ ِ‬ ‫ﻟﺴﺤﺮ واَ ِ‬ ‫وﺗﺒﻄﻴﻞ اَ ِ‬
‫ض ﻋَ ِ‬ ‫وﺟﺎ ِع واَ َ‬ ‫ﺲ َو َﺟ َﻤﻴِﻊ اﻟََﻌﺒٌﻮﺛَـﺎت َو َاﻻ َ‬ ‫ﻟﺤ َﺴﺪ واَ َ‬
‫َ‬
‫ﻴﻦ ﻋَﻨﱢﻲ َوﻋَﻦ اَﻫ ِﻞ ﺑَﻴﺘﻲ َﻫﻴﺎَ َﻫﻴﺎَ َﻫﻴﺎَاﻟَﻮﺣﺎَاﻟَﻮﺣﺎَاﻟَﻮﺣﺎَاﻟَ َﻌَﺠ ِﻞ اﻟَ َﻌِﺠﻞ اﻟَ َﻌَﺠ ِﻞ‬ ‫ﻟﺴﻨ ِﺔ اﻟﻨـﺎ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫س أََﺟ َﻤﻌ َ‬ ‫وﺑِﻌَﻘﺪ أَ َ ّ‬
‫ﻒ أَﻟْ ِ‬ ‫أَﻋﺪاﺋِﻲ‪ ،‬وﺑِﻌﺼﻲ ﻣﻮﺳﻰ ﻋَﻠَﻴ ِﻪ اﻟﺴﱠﻼم ﺿﺮﺑﺘُﻬﻢ‪ ،‬ﺑِﺄَْﻟ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻒ‬ ‫ََ ُ‬ ‫ََََُ َ ْ‬ ‫ﻤﺖ ْ َ‬ ‫ﻟﺠ ُ‬ ‫اﻟﺴﺎَﻋَﻪ ﺑِ ْﺴﻢ اﷲ أَ َ‬
‫اﻟَﺴﺎَﻋَﻪ اﻟَ َﺴﺎﻋَﻪ َ‬
‫ﻛﻔًُﻮا اًَﺣﺪٌ(‬ ‫ﻜﻦ ﻟَﻪُ ُ‬ ‫ﻟﺼ َﻤﺪُ ﻟَﻢ ﻳَـﻠِﺪ َوﻟَﻢ ﻳُﻮﻟَﺪ َوﻟَﻢ ﻳَ ُ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫أَْﻟﻒ أَْﻟﻒ أَﻟْﻒ أَْﻟﻒ أَْﻟﻒ )ﻗـُﻞْ ُﻫ َﻮ اﻟﻠﱠﻪُ أََﺣﺪٌ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻪُ اٌ َ‬
‫ﻛﺎﻧﻮا ﻣِﺜﻞَ اﻟِﺠﺒﺎل‪ ،‬ودَﻛَﻜﺘُ ُﻬﻢ ﻛَﻤﺎ‬ ‫ون ﻋَﻠَﻲﱠ وﻟَﻮ َ‬ ‫ﻮر َ‬‫أﺑﻜَﻤﺘُ ُﻬﻢ‪ ،‬ﻻ ﻳََﺠﺎوِ ُزوا ﻋﻠﻲ وﻻ ﻳَ ُﺠ ُ‬ ‫أَﺻ َﻤﻤﺘُ ُﻬﻢ َو ْ‬ ‫ْ‬
‫س‬‫ﻛﺒَ ُﺮ ﻣِ ْﻦ ﺧَﻠْ ِﻖ اﻟﻨـﱠﺎ ِ‬ ‫َر ِ‬
‫ض أَ ْ‬ ‫ﺖ اﻷرض ﺗَﺤﺖ اﻷَﻗْﺪام‪ ،‬ﻫﻢ اﻟﻨـﱠﺎﻗَﺔُ وأﻧَـﺎ اﻷَﺳﺪ‪ ،‬ﻟَﺨَﻠْ ُﻖ اﻟﺴﱠﻤ ِ‬
‫ﺎوات َو ْاﻷ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ُُ‬
‫دﻛﱠ ِ‬
‫ُ‬
‫اط ُﻣ ْﺴﺘَﻘِﻴٍﻢ‪،‬‬ ‫ﺻﺮ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫س َﻻ ﻳﻌﻠَﻤﻮن‪ ،‬ﻣﺎ ﻣِﻦ داﺑﱠٍﺔ إِﱠﻻ ﻫﻮ آِﺧﺬٌ ﺑِﻨـ ِ‬
‫ﺎﺻﻴَﺘِ َﻬﺎ إِ ﱠ‬ ‫َوﻟَ ِﻜ ﱠ‬
‫ن َرﺑﱢﻲ ﻋﻠﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫ﻛﺜََﺮ اﻟﻨـﱠﺎ ِ َ ْ ُ َ َ ْ َ‬ ‫ﻦ أَ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺻﺮِ‬ ‫ﺻﻞﱢ اَﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﻋَﻠَﻰ َﺳﻴﱢﺪﻧَـﺎ ُﻣ َﺤﻤﱠﺪ اَﻟْﻔـَﺎَﺗﺢ ﻟ ْﻤﺎَ اُ ْﻏﻠ ْﻖ اَﻟْﺨَﺎﺗﻢ ﻟ ْﻤﺎَ َﺳ ْﺒﻖ ﻧَـﺎَ ْ‬ ‫َو َﺣ ْﺴﺒُﻨَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ َوﻧ ْﻌﻢَ اﻟْ َﻮﻛﻴﻞُ‪ ،‬و َ‬
‫ﻲ آﻟِِﻪ َﺣ ْﻖ ﻗَ ْﺪرِِﻩ َوﻣِﻘْﺪَاَرِ ْﻩ اَﻟْ َﻌ ِﻈﻴِ ْﻢ ﺑِﻘَ ْﺪرِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻﺮ ِ‬ ‫اَﻟْﺤﻖ ﺑِﺎَﻟْﺤ ِﻖ واَﻟْﻬﺎَدي اِﻟَ ِ‬
‫ﻚ اَﻟَ ُﻤ ْﺴﺘَﻘﻴِ ْﻢ َوﻋَﻠْ َ‬‫اﻃ َ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ َ ْ‬
‫ﷲر ﱢ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـﺎﷲ اﻟﻌﻠِ ﱢ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋَﻈْ َﻤﺔ ذَاَﺗِ ْ‬
‫ﻴﻦ‪.‬‬
‫ب ا ْﻟ َﻌﺎﻟَﻤ َ‬ ‫ﻲ اﻟﻌَﻈﻴﻢ‪َ ،‬وا ْﻟ َﺤ ْﻤﺪُ َ‬ ‫ﻚ َوﻻَ َﺣ ْﻮلَ َوﻻَ ﻗُﻮﱠةَ إِﱠﻻ ﺑِ َ‬
 ‫ورد ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺼﺎﺋﺮ ﻟﺴﻴﺪي ﻋﺒﺪ اﻟﻘـﺎدر اﻟﺠﻴﻼﻧﻲ‬

‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﻟﻠﱠِﻪ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ ِﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣﻴ ِﻢ‬

‫ﻲ‬ ‫اَﻟﻠﱠﻬﻢﱠ ﺻﻞﱢ ﻋﻠَﻰ ﺳﻴﱢ ِﺪﻧـﺎ ﻣﺤﻤﱠ ٍﺪ اَﻟْﻔـﺎَﺗِﺢ ﻟِﻤﺎَ اُ ْﻏﻠِﻖ اَﻟْﺨﺎﺗِﻢ ﻟِﻤﺎَ ﺳﺒﻖ ﻧـﺎَﺻﺮِ اَﻟْﺤﻖ ﺑِﺎَﻟْﺤ ِﻖ واَﻟْﻬﺎَ ِ‬
‫دي اﻟَ َ‬ ‫ْ َ ْ َْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ َ َ َ َ َُ‬
‫ﻚ ا ْﻟﺤﻤﺪ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻚ اَﻟَﻤﺴﺘﻘِﻴِﻢ وﻋَْﻠ ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ب‬‫ﷲ َر ﱢ‬ ‫ﻲ آﻟﻪ َﺣ ْﻖ ﻗَ ْﺪرِﻩ َوﻣﻘْﺪَاَرِ ْﻩ اَْﻟ َﻌﻈﻴِ ْﻢ ﺑِﻘَ ْﺪرِ ﻋَﻈْ َﻤﺔ ذَاَﺗِ ْ َ ْ ُ‬ ‫ﺻ َﺮاﻃ َ ُ ْ َ ْ َ َ‬
‫ﻓﻴﻦ ﺑِﻨﻮرِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ْﻟﻌﺎﻟَﻤِﻴﻦ ﻗَﻴﻮِم اﻟﺴﱠ ِ‬
‫ﻤﻮات َواﻷَرﺿﻴﻦ‪ُ ،‬ﻣﺪﺑﱢﺮِ ا ْﻟﺨَﻼﺋ ِﻖ أﺟﻤﻌﻴﻦ‪ُ ،‬ﻣﻨﻮﱢرِ أﺑﺼﺎرِ ﺑَﺼﺎﺋﺮِ اﻟﻌﺎرِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ّ‬
‫ب َواﻟﺘﱠﻤﻜﻴﻦ‪ ،‬وﻓـﺎﺗِِﺢ ﻗـُ ِ‬ ‫ﺬب اﻟﻘُ ْﺮ ِ‬‫ﻘﻴﻦ ﺑَِﺠ ِ‬ ‫ﺟﺎذ ِ ِ‬ ‫اﻟﻤﻌﺮِﻓَِﺔ واﻟﻴﻘﻴﻦ‪ِ ،‬‬
‫ﻠﻮب‬ ‫ب أزِﻣﱠﺔ أﺳﺮارِ ا ْﻟ ُﻤ َﺤﻘﱢ َ‬ ‫َ َ‬
‫ِِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻴﻦ ﻓﻲ َﺣﻈﺎﺋﺮِ ﻗُﺪﺳﻪ َوأُﻧﺴﻪ ﺑَِﻤ َ‬
‫ﺠﻤ ِﻊ‬ ‫ﺪﻳﻦ ﺑَِﻤﻔـﺎﺗﻴِﺢ َﺣﻤﺪ اﻟﺸﱠﺎﻛﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺟﺎﻣ ِﻊ أﺷﺘﺎت ﺷَﻤ ِﻞ اﻟْ ُﻤﺤﺒّ َ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤﻮﺣﱢ َ‬
‫ﻓﻴﻪ رِﺿﺎً‬ ‫ﻔﻆ واﻟﻴﻘﻴﻦ؛ أﺣﻤﺪﻩ ﺣﻤﺪاً ﻳﻔﻮق وﻳﻌﻠُﻮ وﻳﻔﻀﻞ ﺣﻤﺪ اﻟﺤﺎﻣِ ِﺪﻳﻦ‪ ،‬ﺣﻤﺪاً ﻳﻜﻮن ﻟﻲ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َْ َ ُ‬ ‫َ ُُ َْ َ ُ َْ َ ُ ُ َ َ‬ ‫اﻟﺤ َ َ‬
‫ﻬﺎت َواﻷﻗﻄﺎرِ َواﻷﻣﺼﺎرِ‬ ‫وﺧﺎﻟﻖ اﻷَﻗـﺎﻟﻴ ِﻢ واﻟِﺠ ِ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫وﺣﻈـّﺎً وذُﺧﺮاً وِﺣﺮزاً ﻋﻨﺪَ ﺧﺎﻟِﻘﻲ‪،‬‬ ‫ِ‬
‫وﻓَ ْﻴﻀﺎً وﺣﻔﻈﺎً َ‬
‫ب اﻟﺴ ِ‬ ‫اﻷﻣﻼك واﻷﻓ ِ‬ ‫ِ‬
‫َﻗﺮﺑِ َ‬
‫ﻴﻦ‬ ‫ب اﻷ َ‬ ‫ور ﱢ‬‫ب اﻷرﺿﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ور ﱢ‬‫ﻤﻮات َ‬ ‫ب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ‪َ ،‬ر ﱢ ّ َ‬ ‫ـﻼك‪َ ،‬ر ﱢ‬ ‫َ‬ ‫َواﻷﻋﺼﺎرِ َو‬
‫ب اﻷ َْﻧﺒِﻴَـﺎء‬ ‫ور ﱢ‬ ‫ب اﻟﻤﻼﺋ َ ِ‬ ‫ب اﻷَوﱠﻟﻴﻦ ور ﱢ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺑﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﻜﺔ ا ْﻟ ُﻤﻘَﱠﺮ َ‬ ‫ور ﱢ‬‫ب اﻵﺧﺮﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫َ َ‬ ‫ور ﱢ‬
‫ب اﻷﺑﻌَﺪﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ور ﱢ‬ ‫َ‬
‫اﻟﻌﻠِ ﱢ‬
‫ﻲ‬ ‫اﻟﻌﻠﻴﻢ‪َ ،‬‬ ‫ﻲ اﻟﻘَﺪﻳﻢ‪ ،‬اﻟﺴﱠﻤﻴ ِﻊ َ‬ ‫َزﻟِ ﱢ‬
‫اﻟﺮﺣﻴﻢ‪ ،‬اﻷَ‬ ‫ﺣﻤﻦ ّ‬ ‫أﺟﻤﻌﻴﻦ؛ اﻟ ﱠﺮ ِ‬ ‫ب اﻟﺨﻼﺋِﻖ َ‬ ‫ور ﱢ‬
‫ﻦ‪َ ،‬‬
‫ِ‬
‫َوا ْﻟ ُﻤ ْﺮ َﺳﻠ ْﻴ َ‬
‫ﺺ ﻣﻮﺳﻰ اﻟ َِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎر َﺳﻴﱢﺪَﻧَـﺎ‬ ‫اﺧﺘَـ َ‬
‫ﻜﻠﻴﻢَ‪َ ،‬و ْ‬ ‫اﻟﻌﺰﻳﺰِ ا ْﻟ َﺤﻜﻴﻢ‪ ،‬اﻟﺬي دَ َﺣﺎ اﻹﻗْـﻠﻴﻢَ‪َ ،‬واﺧﺘَ ﱠ ُ َ‬ ‫اﻟﻌﻈﻴﻢ‪َ ،‬‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﺳﻤﺎن ﻋَ ِ‬
‫ﻈﻴﻤﺎن‬ ‫ِ‬ ‫وﺳﻤﱠﻰ ﻧَﻔْ َﺴﻪُ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ ِﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣﻴﻢ ُ‬
‫ﻓﻬﻤﺎ‬ ‫ﻦ‪َ ،‬‬ ‫ُﻣ َﺤﻤﱠﺪاً َﺣﺒِﻴﺒَـﺎً ﻣﻦ ﺑَ ْﻴ ِﻦ اﻷ َْﻧﺒِﻴَـﺎء َوا ْﻟ ُﻤ ْﺮ َﺳﻠ ْﻴ َ‬
‫ﻚ ﻳَ ْﻮِم‬ ‫ﻜﻞﱢ ﻓَﻘﻴ ٍﺮ وﻋَ ِﺪﻳٍﻢ ﻣﺎﻟِ ِ‬ ‫ﻜﻞﱢ ﻋَﻠِﻴ ٍـﻞ‪َ ،‬وﻏِﻨَـﺎءٌ ﻟِ ُ‬
‫ﻜﻞﱢ َﺳﻘِﻴٍﻢ‪َ ،‬ودَ َواءٌ ﻟِ ُ‬ ‫ﻓﻴﻬﻤﺎ ِﺷﻔـَﺎءٌ ﻟِ ُ‬‫ﺮﻳﻤﺎن ﺟﻠﻴﻼن‪ِ ،‬‬
‫َ‬ ‫ﻛَ ِ َ‬
‫ِِ‬
‫زﻳﺮ‬
‫ﻈﻴﺮ َوﻻَ ُﻣﺪَﺑّﺮ‪َ ،‬وﻻَ َو ٌ‬ ‫ﻬﻴﺮ َوﻻَ ﺷَﺒﻴﻪ‪َ ،‬وﻻَ ﻧَ ٌ‬ ‫ﻟﻴﺲ ﻟَﻪُ ﻓﻲ ُﻣﻠﻜﻪ ُﻣﻨﺎزِ ٌع َوﻻَ ﺷَﺮﻳﻚ‪َ ،‬وﻻَ ﻇَ ٌ‬ ‫اﻟﺪﱢ ْﻳﻦ َ‬
‫أَﺟﻤﻌﻴﻦ‪ ،‬وﻟَﻢ ﻳَﺰل ُﺳﺒﺤﺎﻧَﻪُ وﺗَ َﻌﺎﻟَﻰ َﻣﻠﻴﻜﺎً ﻛَﺮﻳﻤﺎً ﻗَﻴﱡ ْﻮ َﻣﺎً‬ ‫ِ‬
‫ﻤﻴﻦ َ‬ ‫ﻛﺎن ﻗﺒﻞَ ُوﺟﻮد اﻟﻌﺎﻟَ َ‬ ‫َوﻻَ ُﻣﻌﻴﻦ‪ ،‬ﺑﻞ َ‬
‫ﻮن ﻟﻲ ﻣِﻦ‬ ‫ﻴﺎﻃﻴﻦ َواﻟﺴﱠﻼﻃﻴﻦ‪ ،‬وﻋَ ٌ‬ ‫إﺣﺎﻃَﺘﻲ ﻣِ ْﻦ َﺟﻤﻴ ِﻊ اﻟﺸﱠ ِ‬ ‫ﻫﺮ اﻟﺪﱠاﻫﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻓَ ُﻬ َﻮ َ‬
‫ِ‬
‫ﺪﻳﻦ‪َ ،‬ودَ َ‬ ‫أَﺑَﺪَ اﻵﺑِ َ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺠﺰِ َواﻟﺘﱠﻘﺼﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﻚ أﻳﻀﺎً َ‬ ‫ف ﻟَ َ‬ ‫ﺎك ﻧَ ْﻌﺒُﺪُ ﻳَـﺎ َﻣﻮﻻﻧﺎ ﺑﺎﻹِﻗْﺮار‪َ ،‬وﻧَﻌﺘَﺮِ ُ‬ ‫َﺑﻌﺪﻳﻦ إِﻳـﱠ َ‬ ‫ﺑﻴﻦ َواﻷ َ‬‫َﻗﺮ َ‬ ‫َﺟﻤﻴ ِﻊ اﻷ َ‬
‫ﻠﻴﻚ ﻓﻲ ﺳﺎﺋِﺮِ اﻷُﻣﻮر‪ ،‬وﻧﻌﺘ ِﺼﻢ ﺑِ َ ِ‬ ‫ﻚ وﻧَﺘَ َﻮﻛﱠﻞُ ﻋَ َ‬ ‫ﻦ ﺑِ َ‬ ‫ِ‬
‫ﺪ أن ﻻ إﻟَﻪَ‬ ‫ﺸﻬ ُ‬‫ﻚ ﻣﻦ َﺟﻤﻴ ِﻊ اﻟﺬﱡﻧُﻮب‪َ ،‬وﻧَ َ‬ ‫ََ ُ‬ ‫وﻧُﺆﻣ ُ‬
‫ﺣﺎﺟ ٍﺔ ﻣِﻦ أﻣﻮرِ اﻟﺪﱡﻧﻴَـﺎ‬ ‫ﻛﻞﱢ َ‬ ‫ﺑﺎﷲ ﻋﻠﻰ ُ‬ ‫ﺎك ﻧﺴﺘﻌِﻴﻦ وﻧﺴﺘﻌﻴﻦ ِ‬
‫أﻧﺖ ﻳَـﺎ ذا اﻟﺠﻼ ِل َواﻹﻛﺮام َوإِﻳـﱠ َ َ ْ َ ُ َ َ ُ‬ ‫إﻻ َ‬ ‫ّ‬
‫ﻖ‬‫ﻚ ا ْﻟ َﺤ ﱡ‬ ‫أﻧﺖ ا ْﻟ َﻤﻠِ ُ‬
‫ﻟﻚ َ‬ ‫ﺮﻳﻚ َ‬ ‫ك َو ْﺣﺪَك‪ ،‬ﻻ ﺷَ َ‬ ‫ﻴﺮ َ‬‫ي ﻟَﻨﺎ ﻏَ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ي ا ْﻟ ُﻤﻀﻠﱢﻴﻦ‪ ،‬ﻻ َﻫﺎد َ‬
‫ِ‬
‫َواﻟﺪﻳﻦ اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﻳَـﺎ ﻫﺎد َ‬
‫ﻚ‬‫ﻚ َوﻧَﺒِﻴﱡ َ‬ ‫وﺣﺒﻴﺒُ َ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ك َو َر ُﺳﻮﻟُ َ‬ ‫ﺎدﻳﻨَـﺎ َو ُﻣ ْﻬ ِﺪﻳﻨَـﺎ ُﻣ َﺤﻤﱠﺪاً ﻋﺒﺪُ َ‬ ‫ن ﺳﻴﱢﺪﻧـﺎ وﻧﺒِﻴﱠﻨﺎ وﻫ ِ‬
‫ََ‬ ‫ﺪ أ ﱠ َ ََ َ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤﺒِ ُ‬
‫ﻴﻦ؛ َوﻧَ ْﺸ َﻬ ُ‬
‫ﺻﻞﱠاﻟﻠﱠﻪُ ﻋَﻠَ ْﻴ ِﻪ‬ ‫أﺟﻤﻌﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﻼﺋﻖ َ‬ ‫ﻮث َرﺣﻤﺔً إِﻟَﻰ ﻛﺎﻓﱠِﺔ ا ْﻟﺨَ ِ‬ ‫ﻴﻦ‪ ،‬ا ْﻟ َﻤ ْﺒ ُﻌ ُ‬
‫ِ ِ‬
‫اﻟﻮ ْﻋﺪ اﻷَﻣ ُ‬
‫ِ‬
‫اﻟﻨﱠﺒِﻲﱡ اﻷﻣﱢﻲﱡ اﻟﺼﱠﺎد ُق َ‬
‫ﺻﻼةً َو َﺳﻼﻣﺎً داﺋَِﻤ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫وﻋﻠﻰ آﻟِِﻪ و ِ‬
‫ﻴﻦ ُﻣﺘَـﻼزَِﻣ ِ‬
‫ﻴﻦ‬ ‫ﺒﻴﻦ اﻟﻄﱠﺎﻫﺮﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ووارِﺛﻴﻪ وﺣﺰﺑِﻪ اﻟﻄﱠﻴﱢ َ‬ ‫وﺷﻴﻌﺘﻪ َ‬ ‫ﺻ ْﺤﺒِﻪ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺎﻗِﻴَ ِ‬
‫ﻦ اﻟﻨﱠﺒِﻴﱢ َ‬
‫ﻴﻦ‬ ‫ﺖ ﻋَﻠَ ْﻴﻬ ْﻢ ﻣ َ‬ ‫أَﻧ َﻌ ْﻤ َ‬
‫ﻳﻦ ْ‬ ‫ﻴﻦ إِﻟَﻰ ﻳَﻮم اﻟﺪﱢ ْﻳﻦ ا ْﻫﺪﻧَـﺎ اﻟﺼﱢ َﺮاطَ اﻟْ ُﻤ ْﺴﺘَﻘﻴﻢَ ﺻ َﺮاطَ اﻟﱠﺬ َ‬
‫اﷲ وﻛَﻔَﻰ ﺑِ ِ‬
‫ﺎﷲ‬ ‫ﻚ اﻟﻔَﻀﻞ ﻣِﻦ ِ‬ ‫ﻚ َرﻓِﻴﻘـﺎً‪ ،‬ذَﻟِ َ‬ ‫ﻦ أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ‬ ‫ﻴﻦ َو َﺣ ُﺴ َ‬‫ﻴﻦ َواﻟﺸﱡ َﻬﺪَاء َواﻟﺼﱠﺎﻟﺤ َ‬ ‫َواﻟﺼﱢﺪﱢﻳﻘ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫أﻫ ِﻞ اﻹِ ْﺧﻼ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻﺮاطَ أﻫ ِﻞ اﻻِﺳﺘِﻘ ِ‬ ‫ﻋَﻠِﻴﻤﺎً؛ ِ‬
‫ص َواﻟﺘَ ْﺴﻠﻴﻢ‪ ،‬ﺻﺮاطَ اﻟ ﱠﺮاﻏﺒِ َ‬
‫ﻴﻦ‬ ‫ـﺎﻣﺔ َواﻟﺪﱢ ْﻳﻦ َواﻟﺘﱠﻌﻈﻴﻢ‪ ،‬ﺻ َﺮاطَ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﻮب ﻋَﻠَ ْﻴ ِﻬ ْﻢ ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﻟﻠﱠِﻪ‬ ‫ِِ‬
‫ﻀ ِ‬ ‫ﻜﺮِﻳﻢ ﻏَ ْﻴﺮِ ا ْﻟ َﻤ ْﻐ ُ‬ ‫ﻚ اﻟ َ‬ ‫ﻴﻦ إِﻟَﻰ َو ْﺟ ِﻬ َ‬ ‫ِ ِِ ِ‬
‫إِﻟَﻰ َﺟﻨـﱠﺎت اﻟﻨﱠﻌﻴﻢ‪ ،‬ﺻ َﺮاطَ ا ْﻟ ُﻤ ْﺴﺘَـﺄْﻧﺴ َ‬
‫اﻟﻌﺎﻟَﻤِﻴﻦ‪،‬‬ ‫ب َ‬ ‫ﻚ ﻳَـﺎ َر ﱠ‬‫ﺐ ﻋَﻠَﻴﻨَـﺎ‪َ ،‬و َﺳﻬﱢﻞْ ﻟَﻨَـﺎ ﻃَﺮِﻳﻘـَﺎً ﺑَﻴﱢﻨﺎً ﻟَِﻤﺎ ﻗَ ْﺪ ﻧَﻄْـﻠُﺒُﻪُ ﻣِ ْﻨ َ‬ ‫ﻀ ْ‬
‫ِِ‬
‫اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ ِﻦ اﻟ ﱠﺮﺣﻴﻢ‪ ،‬اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﻻ ﺗَ ْﻐ َ‬
‫ﺲ ِ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﺨَْﻠ ِﻖ َواﻟِﺠ ﱢ‬ ‫ﺎﻏ ٍ ِ‬ ‫ﺎﺳ ٍﺪ وﺑـ ِ‬ ‫ﺎﻃٍﻊ وﻣﺎﻧٍِﻊ وﺣ ِ‬ ‫واﺣﺠﺐ ﻋَﻨـﱠﺎ ُ ِ‬
‫أَﺟ َﻤﻌﻴﻦ َوَﻻ اﻟﻀﱠﺎﻟﱢ َ‬
‫ﻴﻦ‬ ‫ﻦ َواﻹﻧ ِ ْ‬ ‫ﺾﻣَ‬ ‫ََ‬ ‫ﻛﻞﱠ ﻗـَ َ َ َ َ‬ ‫َ ُْ ْ‬
‫ﻦ اﻟﻈﱠﺎﻟِِﻤﻴﻦ‬ ‫ﺖﻣ َ‬
‫ﻛﻨ ِ‬
‫ﻚ إِﻧﱢﻲ ُ ْ ُ‬ ‫ﺖ ُﺳ ْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬ ‫ﻛﻠﱢﻬﺎ‪َ ،‬ﻻ إِﻟَﻪَ إِﱠﻻ ْ‬
‫أَﻧ َ‬ ‫اﻟﻌ َﻮاﻟِِﻢ ُ‬ ‫آﻣﻴﻦ‪ ،‬آﻣﻴﻦ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬﻢﱠ ﻳـﺎ ﻣﺎﻟِ َ ِ‬
‫ﻚ ُﻣﻠُﻮك َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ﺎث‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻨﺎ ﺑِﺮ َ ِ‬
‫ﺤﻦ ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻳَـﺎ ﻏﻴَـ َ‬ ‫اﻟﻐﻢﱢ ﻳَـﺎ ُﻣﻨَﺠﱢﻲ اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ‪َ ،‬وﻓَﱢﺮج ﻋَﻨّـﺎ ﻣﺎ ﻧَ ُ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫ﺣﻤﺘﻚ‪ ،‬وﻧَﺠﱢﻨﺎ ﻣ َ‬ ‫ﺪار ْ َ‬ ‫ب ﺗَ َ‬ ‫‪َ ،‬ر ﱢ‬
‫اﻟﻌﺎرِﻓِﻴﻦ‪َ ،‬وﺑِﺒَﻬﺎءِ ﻛَ َﻤﺎ ِل َﺟﻼ ِل َﺟ َﻤﺎ ِل‬ ‫ب َ‬ ‫ﻚ ﻓﻲ ﻗـُﻠُ ْﻮ ِ‬ ‫ﻮﺿ ِﻌ َ‬
‫ﻚ ﺑِﻤ ِ‬ ‫ا ْﻟﻤﺴﺘﻐِﻴﺜِ ِ‬
‫ﻴﻦ أَﻏ ْﺜﻨﺎ اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ إﻧّـﺎ ﻧَ ْﺴﺄَﻟُ َ َ‬ ‫ُ َْ َ‬
‫أَﻋﻴُ ِﻦ‬ ‫ات اﻟْﻔـَﺎﺋِﺰﻳﻦ‪ ،‬وﺑِﺨُﻀﻮ ِع ﺧُﺸﻮ ِع دُ ُﻣﻮ ِع ْ‬ ‫ك ﻓﻲ ﺳﺎﺋِﺮِ اﻟْﻤﻘَﱠﺮﺑِﻴﻦ‪ ،‬وﺑِﺪﻗـَﺎﺋِ ِﻖ ﻃَﺮاﺋِ ِﻖ اﻟﺴﱠﺎد ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِﺳ ﱢﺮ َ‬
‫ﻴﻦ َوﻧِ ِ‬ ‫اﻃﺮِ اﻟﻮ ِ‬ ‫ﻮب اﻟْﺨﺎﺋِﻔِﻴﻦ‪ ،‬وﺑِﺘﺮﻧﱡِﻢ ﺗﻮاﺗﺮِ ﺧﻮ ِ‬ ‫ﻒ وِﺟﻴ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻴﻦ‬ ‫اﺻﻠﻴﻦ‪َ ،‬وﺑَﺮِﻧ ِ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ُ َ َ‬ ‫ﻒ ﻗـُﻠُ ِ َ‬ ‫ﻴﻦ‪ ،‬وﺑَِﺮﺟﻴ َ‬ ‫اﻟﺒَـﺎﻛ َ‬
‫اﻛﺮﻳﻦ‪َ ،‬وﺑَِﺮ َﺳﺎﺋِـ ِﻞ ﻣﺴﺎﺋِـ ِﻞ‬ ‫ﻟﺴﻨ ِﺔ اﻟﺬّ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ﻴﻦ ا ْﻟ ُﻤﺬْﻧِﺒﻴﻦ‪ ،‬وﺑِﺘَﻮِﺣﻴﺪ ﺗَﻤﻬﻴﺪ ﺗَﻤﺠﻴﺪ ﺗَﺤﻤﻴﺪ أَ َ‬ ‫ﻴﻦ أَﻧِ ِ‬ ‫َﺣﻨِ ِ‬
‫ﺟﻮد و ِ‬
‫ﺟﺪ‬ ‫ﺎﻇﺮﻳﻦ إِﻟَﻰ ﻋَﻴ ِﻦ اﻟﻴﻘﻴﻦ‪ ،‬وﺑِﻮ ِ‬ ‫ﺮات أَﻋﻴ ِﻦ اﻟﻨـﱠ ِ‬ ‫ﺤﺎت ﻧَﻈَ ِ‬ ‫ـﺎت ﻟَﻤ ِ‬ ‫اﻟﻄّﺎﻟِﺒﻴﻦ‪ ،‬وﺑِﻤﻜﺎﺷَﻔ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﻴﻦ ﻗـُﻠُﻮﺑِﻨَـﺎ‬‫س ﻓﻲ َﺣﺪَاﺋِ ِﻖ ﺑَ َﺴﺎﺗِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِِ‬ ‫ﺟﻮد ِﻫﻢ ﻟَ َ‬
‫ك وو ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ ﻓﻲ ﻏَ َﻮاﻣﺾ أﻓﺌﺪَة ﺳ ﱢﺮ ا ْﻟ ُﻤﺤﺒّﻴﻦ؛ أن ﺗَﻐﺮِ َ‬ ‫ُوﺟﻮد َ ُ ُ‬
‫ﻚ ﺑِﺄَﻧَـﺎﻣِ ِﻞ أَ ُ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ‬‫اﺟﺘِﻨَـﺎءِ ﻟُﻄْﻔِ َ‬ ‫ﻒ ْ‬‫ﻛ ﱢ‬ ‫ﻚ َوﺗَ ْﺴﺒِﻴِﺤ َ‬ ‫ﺎر ﺗَﻘْ ِﺪﻳﺴ َ‬ ‫ﻒ ﺑِ َﻬﺎ ْ‬
‫أَﺛ َﻤ َ‬
‫ِ‬
‫ك ﻟﻨَﻘﺘَﻄ َ‬
‫ك وﺗ ِ‬
‫ﻤﺠﻴﺪ َ‬ ‫ِ‬
‫ﺠﺎر ﺗَﻮﺣﻴﺪ َ َ‬ ‫أَﺷ َ‬‫ْ‬
‫وإِﺣﺴﺎﻧِﻚ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬﻢﱠ وا ْ ِ‬
‫ﻚ‬‫اﺟ َﻌﻠﻨﺎ ﻣِﻤﱠﻦ َرﻣﻰ إِﻟَ ْﻴ َ‬ ‫اﺣﺘﺠﺎﺑِﻨﺎ‪َ ،‬و ْ‬
‫ﻮن أﺑﺼﺎرِ ﺑﺼﺎﺋِﺮِﻧﺎ ﺣﺠﺐ ِ‬
‫ُُ َ ْ‬ ‫ﻒ ﻋَ ْﻦ ﻋُﻴُ ِ ْ َ َ َ‬ ‫ﻛﺸ ْ‬ ‫َ َْ َ ُ َ‬
‫أﻫ ِﻞ‬‫اص ْ‬ ‫وﺟ َﻌﻠﺘَﻪُ ﻣِﻦ ﺧَ َﻮ ﱢ‬ ‫ﺄَﺟﺎب‪َ ،‬‬ ‫ﻚ ﻓَـ َ‬ ‫ﺪﻣﺘِ َ‬ ‫ِِ‬
‫ت َﺟ َﻮارِ َح أرﻛﺎﻧِﻪ ﻟِﺨ َ‬
‫ِ‬
‫ﺎب‪ ،‬وﻣﻤﱠﻦ دَﻋَ ْﻮ َ‬ ‫ﺄَﺻ َ‬
‫ﺑِ َﺴ ْﻬ ِﻢ ِ ِ‬
‫اﻻﺑﺘﻬﺎل ﻓَـ َ‬ ‫ْ‬
‫ﺐ‬ ‫ﺠﺪﺑَﺔٌ ﻳﺎﺑِ َﺴﺔٌ ﻋﺎﺑِ َﺴﺔٌ ﻓَـﺎ ْﺳﻘِﻬﺎ ﻣِ ْﻦ َﺳ َﺤﺎﺋِ ِ‬ ‫ن أَرض اﻟﻮِﻻﻳ ِﺔ ﻣِﻦ ﻗـُﻠُﻮﺑِﻨﺎ ﻣ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اﻷﺣﺒَـﺎب‪ ،‬اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ إ ﱠ ْ َ‬
‫ِ ِ‬
‫اﻟﻌﻨﺎﻳَﺔ َو ْ‬
 ‫ﻛﻤﺎﺋِﻢُ أزﻫﺎرِ‬ ‫ﻳﺎﺣﻴﻦ اﻟﻘَﺒﻮِل َواﻹﻳﻤﺎن‪ُ ،‬ﻣﺘَﻔَﺘﱢﻘَﺔً َ‬ ‫ﺨﻀ ﱠﺮةً ﺑِﺠﻤﻴ ِﻊ َر ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺼﺒَِﺢ ُﻣ َ‬ ‫أَﻣﻄﺎرِ اﻟﻮِﻻﻳَﺔ ﺑﺎﻷزﻫﺎرِ ﻟﺘُ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺎن‪،‬‬‫ﺼِ‬ ‫ﻛﺘََﺮﻧﱡِﻢ اﻟﺒُـﻠﺒُـ ِﻞ ﻓﻲ أَﻓْﻨَـ ِ‬ ‫ﺐ ﺑُـﻠﺒُـ ِﻞ ﻓَ ْﺮَﺣﺘِﻬﺎ َ‬ ‫اﻟﻌﻴﺎن‪ُ ،‬ﻣﺘَ َﺮﻧﱢَﻤﺔً ﺑﻐﺎﻟِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻠﻌﺘﻬﺎ ﺑِﺸﻘـﺎﺋ ِﻖ ُ‬
‫ﻃَ ِ‬
‫َﻏ َ‬
‫ﺎن اﻷ ْ‬ ‫اﻟﺮؤﻳَﺔ َو َ‬ ‫َ‬
‫ﻨﻚ اﻹﺟﺎﺑﺔ‪،‬‬ ‫وﻣ َ‬ ‫ﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ أَوﻟَﻴﺘﻬﺎ ﻣِﻦ ﻓﻮاﺋِ ِﺪ اﻟﻨﱢﻌ ِﻢ واﻹِﺣﺴﺎن‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬﻢﱠ ﻣِﻨـﺎ اﻟﺪﻋﺎء ِ‬ ‫ﺎﻛﺮةً ِ‬
‫ذاﻛ َﺮةً ﻟَ َ‬ ‫ِ‬
‫ُ ّ ُ ُ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َ َْ ْ َ‬ ‫ﺷَ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻣﻲ ﺑِ َﺴ ْﻬ ِﻢ اﻟ ﱠﺮﺟﺎءِ وﻣِ َ‬ ‫ِ‬
‫أَﻋﻄَﺎﻩُ َﻣﺎ‬ ‫ـﺄَﺟﺎﺑَﻪ‪َ ،‬و ْ‬ ‫اﺟﻌﻠﻨﺎ اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﻣﻤﱠﻦ دَﻋﺎ َﻣﺤﺒﻮﺑَﻪُ ﻓ َ‬ ‫ﻨﻚ اﻹﺻﺎﺑﺔ َو َ‬ ‫وﻣﻨّـﺎ اﻟ ﱠﺮ ُ‬
‫ك‪ ،‬اﻟﻔُﻘَﺮاء‪ ،‬اﻟﻀﱡﻌﻔـﺎء‪ ،‬اﻟﻤـﻘَﺼﱢﺮون‪ ،‬اﻟﻤﺴﺎﻛﻴﻦ‪ِ ،‬‬ ‫ﺤﻦ ﻋَﺒِﻴﺪُ َ‬ ‫ِ‬
‫ﻔﻮن‬
‫اﻟﻮاﻗ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﺗََﻤﻨـﱠﺎﻩُ ﻋَﻠَ ْﻴﻪ َو َﻣﺎ أَﺧَﺎﺑَﻪ‪ ،‬اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﻧَ ُ‬
‫ﻴﻖ ﻋِﻨَـﺎﻳَِﺔ‬ ‫ﺲ َرِﺣ ِ‬ ‫ﻨﺎب ُﺣ َﻤﻴـﱠﺎ ﺧَ ْﻨﺪَرﻳ ِ‬ ‫ﺮون ﺷَ ْﺮﺑَﺔً ﻣِﻦ َﺟ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻨﺎب ﺳﺎﺣَﺔ أَﻟﻄﺎﻓﻚ‪ ،‬ا ْﻟ ُﻤﻨﺘَﻈ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋَﺘَﺒَِﺔ َﺟ ِ‬
‫ت ﺑِِﻪ إِﻟَ ْﻴ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ‪ ،‬ﻟِﻨﺼﺒِﺢ ﺑِﻬﺎ ﻧﺸﺎوى ﻣﻮﻟﱠﻬﻴﻦ ﻣِﻦ ﺳ ِ ِ‬
‫ﻚ َﻣﻄﺎﻳَـﺎ‬ ‫اﺟﻌﻠﻨﺎ ﻣﻤﱠﻦ َﺟﺪﱠ ْ‬ ‫ﻜﺮة ﻟﺤﻈَﺔ ِﺧﻤﺎرِك‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺷَ َﺮاﺑِ َ ُ ْ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ‬
‫ﻚ‪،‬‬ ‫ﺎت ﻗُ ْﺪ ِﺳ َ‬ ‫أﺛﻘـَﺎﻟِﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺎﺣ ِ‬
‫ََ‬ ‫أَﺣ َﻤﺎلَ ْ‬
‫ﻜ َﺮم‪َ ،‬وﻗَ ْﺪ َﺣﻄَﻄْﻨﺎ ْ‬ ‫ف َواﻟ َ‬ ‫اﻟﻬﻤﻢ ﻣﺘَﻤﻠﱢﻘَﺔً ﻣﺘَﻌﻠﱢﻘَﺔً ﺑﺄذﻳﺎ ِل ا ْﻟﻤﻌﺮو ِ‬
‫َُْ‬ ‫َ َُ َُ‬
‫ِ‬
‫ﻳﺎن ﻣِ ْﻦ َﺟﻮرِ ُﺳ ْﻠﻄَ ِ‬ ‫ﺎت ﻗﺮﺑِﻚ و ِ‬
‫ﺎن‬ ‫ﻚ اﻟﺪﱠ ُ‬ ‫ﻚ أﻳﱡﻬﺎ ا ْﻟ َﻤﻠِ ُ‬ ‫ﻚ‪ُ ،‬ﻣ ْﺴﺘَﺠﻴﺮةً ﺑِ َ‬ ‫أُﻧﺴ َ‬ ‫ﺎت ﻧَ َﺴ َﻤ ِ ُ َ َ ْ‬ ‫ﻣﺘَﻌﻄﱢﺮةً ﻣِﻦ ﻧَﻔَﺤ ِ‬
‫َُ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻘَ ِ ِ‬
‫ﻴﻚ‪ ،‬ﻻَ َﻣ ْﻠ َﺠﺄَ‬ ‫أُﻣﻮرِﻧَـﺎ ﻋَﻠَ َ‬ ‫ﻚ‪ ،‬وﻗَﺪ ﺗَ َﻮﻛﱠﻠﻨﺎ ﻓﻲ َﺟﻤﻴ ِﻊ ُ‬ ‫اﺑﺘِ َﻬﺎﻟَﻨﺎ إِﻟَ ْﻴ َ‬
‫ﺳﻤﻊ ﺗَﺒَﺘـﱡﻠَﻨﺎ َو ْ‬ ‫ﻄﻴﻌﺔ َواﻟْﻬ ْﺠﺮان؛ ا َ‬ ‫َ‬
‫ﻚ َﻣﺎ‬ ‫أَﻧﺰِلْ ﻋَﻠَ ْﻴﻨَـﺎ ﻣِ ْﻦ ﺑََﺮﻛﺎﺗِ َ‬ ‫ﻚ َﻣﺎ ﻳُﻐﻨِﻴﻨَـﺎ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ﺣﻤﺘِ َ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ‪ ،‬اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ُﺳ ْﻖ إِﻟَ ْﻴﻨَـﺎ ﻣ ْﻦ َر َ‬ ‫ﻚ إِﱠﻻ إِﻟَ ْﻴ َ‬‫َوﻻَ َﻣ ْﻨ َﺠﺎ ﻣِ ْﻨ َ‬
‫ﻚ ﻣﺎ ﻳﺒـﻠِﻴﻨـﺎ‪ ،‬وأ ْﻟ ِﻬﻤﻨـﺎ ﻣِﻦ اﻟﻌﻤ ِﻞ اﻟﺼﺎﻟِِﺢ ﻣﺎ ﻳﻨِﺠﻴﻨـﺎ‪ ،‬وﺟﻨﱢﺒﻨـﺎ ﻣِﻦ ِ‬
‫اﻟﻌﻤ ِﻞ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻳ ِْ‬
‫ادﻓَﻊ ﻋَﻨـﱠﺎ ﻣ ْﻦ ﺑَـﻼﺋ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ّ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ﻜﻔﻴﻨَـﺎ‪َ ،‬و ْ‬ ‫َ‬
‫ﻚ وﻳُﺪﻧِﻴﻨَـﺎ‪َ ،‬و ْ‬
‫ادﻓَ ْﻊ ﻋَﻨـﱠﺎ‬ ‫ﻚ ﻣﺎ ﻳُﻘَﱢﺮﺑُﻨﺎ ﻣِ ْﻦ َﻣ َﺤﺒﱠﺘِ َ‬ ‫ﺾ ﻋَﻠَ ْﻴﻨَـﺎ ﻣِ ْﻦ ﻧُﻮرِ ِﻫﺪاﻳَﺘِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺴﱠﻲء ﻣﺎ ﻳُﺮدﻳﻨَـﺎ‪َ ،‬وأَﻓ ْ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ف ﻓﻲ ﻗـُﻠُﻮﺑِﻨَـﺎ ﻣِ ْﻦ ﻧُﻮرِ َﻣﻌﺮِﻓَﺘِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣِ ْﻦ َﻣﻘﺘِ َ‬
‫ﻘﻴﻦ َﻣﺎ‬‫ﻦ اﻟﻴَ ِ‬ ‫ارُزﻗﻨَـﺎ ﻣ َ‬ ‫ﻚ ﻣﺎ ﻳُ ْﺤﻴِﻴﻨَـﺎ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ﻚ ﻣﺎ ﻳُﺆذﻳﻨَـﺎ‪َ ،‬واﻗْﺬ ْ‬
‫ﻚ ﻓََﻮاﺗِ َﺢ اﻟﺨﻴﺮِ‬ ‫ﻛﻞﱢ َﻣﺎ ﻓِﻴﻨَـﺎ‪ ،‬اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ إﻧّـﺎ ﻧَ ْﺴﺄَﻟُ َ‬ ‫ﺎﻃﻨَـﺎً ﻣِ ْﻦ ُ‬
‫ﺎﻫﺮاً وﺑـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ ﺑِﻪ أﻓﺌﺪَﺗَﻨﺎ وﻳَ ْﺸﻔﻴﻨﺎ‪َ ،‬وﻋَﺎﻓﻨَـﺎ ﻇَ َ َ‬
‫ﺗُﺜَﺒﱢ ِ ِ‬
‫ُ‬
‫ﻚ ﺧَﻴﺮِ اﻟﺒَﺮِﻳﱠِﺔ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَـﺎ‬ ‫ﺎﻃﻨﻪ‪ ،‬واﻧﻈُﻤﻨﺎ ﺑِِﺴﻠْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وﺟ َﻮاﻣ َﻌﻪُ وﻛَ َﻮاﻣﻠَﻪُ‪َ ،‬واوﱠﻟَﻪُ َوآﺧ َﺮﻩ‪ ،‬وﻇﺎﻫ َﺮﻩُ وﺑ َ َ‬ ‫وﺧَ َﻮاﺗ َﻤﻪ‪َ ،‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ك‬‫ﻴﺮ َ‬‫ي ﻟَﻨﺎ ﻏَ ُ‬ ‫ﻀﻠﱢﻴﻦ ﻻ ﻫﺎد َ‬ ‫ي ا ْﻟ ُﻤ َ‬
‫ب اﻟﻌﺎﻟَﻤﻴﻦ‪ ،‬ﻳَـﺎ ﻫﺎد َ‬ ‫ﻤﺪ ﻳَـﺎ َر ﱠ‬‫ﻚ ا ْﻟ َﺤ ُ‬ ‫راض ﻋﻨّـﺎ‪ ،‬وﻟَ َ‬ ‫أَﻧ َ‬
‫ُﻣ َﺤﻤﱠﺪ َو ْ‬
‫ﻦ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻀﻠﱢﻴﻦ‪ ،‬ﻗَﱢﺮﺑﻨﺎ إِﻟَ ْﻴ َ‬ ‫ﻫﺎدي ﻋِ ِ‬ ‫ب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ‪ ،‬ﻳـﺎ ِ‬
‫ب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ آﻣـﻴﻦ ‪ ،‬آﻣﻨـﱠﺎ ﻣ َ‬ ‫ﻚ ﻳَـﺎ َر ﱠ‬ ‫ك ا ْﻟ ُﻤ َ‬‫ﺒﺎد َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳَـﺎ َر ﱠ‬
‫ﻚ ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ‪ ،‬ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ‪ ،‬ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ‪ْ ،‬‬
‫أَن‬ ‫ب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ‪ ،‬اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ إﻧّـﺎ ﻧَ ْﺴﺄَﻟُ َ‬ ‫أﻣﺎن اﻟﺨﺎﺋِﻔﻴﻦ ﻳﺎ َر ﱠ‬ ‫ﻨﻚ ﻳَـﺎ َ‬ ‫ف ﻣِ َ‬ ‫ا ْﻟﺨَﻮ ِ‬
‫ـﺎب اﻷَوﱠﻟﻴﻦ واﻵِﺧﺮﻳﻦ و ِِ‬ ‫ﺎك‪ ،‬ﻳَـﺎ َﻣﺎﻟِ َ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ‬‫أﻧﺖ ُﺳﺒﺤﺎﻧَ َ‬ ‫اﻟﻌ َﻮاﻟﻢ أﺟﻤﻌﻴﻦ‪ ،‬ﻻ إﻟﻪَ إّﻻ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ََ‬ ‫ﻚ رِﻗ ِ‬ ‫ﺿ َ‬ ‫ﺗُ ْﻨﻌﻢَ ﻋَﻠَ ْﻴﻨَـﺎ ﺑِﺮِ َ‬
‫ﻚ ﻳـﺎ أَرﺣﻢ اﻟﺮا ِﺣﻤﻴﻦ‪ ،‬وﻓَﱢﺮج ﻋﻨـﺎ ﻣﺎ ﻧِﺤﻦ ِ‬
‫ﻓﻴﻪ ﻳَـﺎ‬ ‫ﻛﻨﺖ ﻣِﻦ اﻟﻈّﺎﻟﻤﻴﻦ؛ اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ أدرِﻛﻨﺎ ﺑﺮ َ ِ‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﻤﺘ َ َ ْ َ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫إﻧّﻲ ُ ُ َ‬
‫ﺣﻤﺘِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ ﻳَـﺎ‬ ‫ﺑﺮ َ‬ ‫ارﺣﻤﻨﺎ َ‬ ‫ﻲ اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻦ اﻟْ َﻬﻢﱢ َواﻟْ َﻐﻢﱢ ﻳَـﺎ ُﻣﻨَﺠﱢ َ‬ ‫أﺟﻤﻌﻴﻦ‪ ،‬وﻧَﺠﱢﻨﺎ ﻣ َ‬ ‫ب اﻟْﺨَﻼﺋِ ِﻖ َ‬ ‫ﻛ َﺮ ِ‬
‫ُﻣﻔَﱢﺮ َج ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب‬ ‫اﻷﺑ َﻮ ِ‬
‫أَن ﺗَﻔﺘَ َﺢ ﻟﻲ ﻣ ْﻦ َﺳﺎﺋﺮِ اﻟﻄُ ُﺮ ِق َو ْ‬ ‫ﻚ ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ‪ ،‬ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ ْ‬ ‫ب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ‪ ،‬اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ إِﻧﱢﻲ ْ‬
‫أَﺳﺄَﻟُ َ‬ ‫َر ﱠ‬
 ‫ب‬‫ﻛﻞﱠ أﻣ ٍﺮ ﻳَﺴﻴﺮ‪ ،‬وﺗُﻘَﱢﺮ َ‬ ‫وﺳﻬﱢﻞ ﻟﻲ ﺑِِﻪ ُ‬ ‫ﻛﻞﱠ ﻋﻠﻢ وأﻣ ٍﺮ ﻋَﺴﻴﺮ‪َ ،‬‬
‫ﻚ اﻟﻘَﺪﻳﻢ‪ ،‬وﺗُﻴﺴﱢﺮ ﻟﻲ ﺑِِﻪ ُ ِ ٍ‬
‫َ َ‬ ‫اﺳ ِﻤ َ‬‫إِﻟَﻰ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻦ اﻟﺘﱠﻔَﱡﺮ ِج ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮﺟﻮد‪ ،‬ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ‪ ،‬ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ َﻣﻜﻨﱢﻲ ﻣ َ‬ ‫ﻌﺐ ﺑَﻌﻴﺪ‪ ،‬وﺗُ َﺴﺨﱢَﺮ ﻟﻲ ﺑِﻪ ُ‬ ‫ﻛﻞﱠ أﻣ ٍﺮ ﺻ ٍ‬
‫َ‬ ‫ﺑﻪ ُ‬
‫ﺎﺻﻴَﺘُﻪُ ﺑِﻴَ ِﺪك‪،‬‬ ‫ﻛﻞﱢ ذي روٍح ﻧـ ِ‬
‫ُ َ‬ ‫ﻧﺎﺻﻴَﺔَ ُ‬ ‫ﻜﻨِﻲ ﻳـﺎ اﻟﻠﱠﻪ ﻳـﺎ اﻟﻠﱠﻪ‪ ،‬ﻳـﺎ اﻟﻠﱠﻪ ِ‬
‫وﻣﻠﻜﻮﺗِﻚ‪َ ،‬ﻣﻠﱢ ْ َ ُ َ ُ َ ُ‬ ‫ﻚ َ‬
‫ﺳﻌ ِﺔ ﻣ ِ‬
‫ﻠﻜ َ‬ ‫ََ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻦ‬‫ﻀﺒِﻚ‪ ،‬وﺗُﺒَﻌﱢﺪَ ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ‪ ،‬ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ‪ ،‬ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ‪ ،‬ﺑَ ْﻴﻨﻲ َوﺑَ ْﻴ َ‬ ‫َوﻧَﺠﱢﻨﻲ ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ‪ ،‬ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ‪ ،‬ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ‪ ،‬ﻣ ْﻦ ُﻣﻮﺟﺒﺎت ﻏَ َ‬
‫ﻛﻞﱢ ﻣﺎ‬ ‫أَن ﺗُ َﺴﺨﱢَﺮ ﻟﻲ وﺗُ َﻤﻜﱢﻨَﻨﻲ ﻣِﻦ ُ‬ ‫ﻚ ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ﻲ ﻟُﻄﻔِ َ‬ ‫أَن ﺗُﺪرِﻛَﻨﻲ ﺑِﺨَﻔِ ﱢ‬ ‫ﻴﻚ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ﺎﺻ َ‬ ‫ﻣﻌ ِ‬
‫ََ‬
‫اﻟﻮﻟِﻲﱡ اﻟْ َﻤِﺠﻴﺪ‪،‬‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻐﻨﻲﱡ اﻟْ َﺤﻤﻴﺪ‪َ ،‬‬
‫أﻧﺖ َ ِ‬
‫ﻚ َْ‬ ‫ﻳﺮ‪ ،‬ﻓَـﺈِﻧﱠ َ‬ ‫ﻛﻞ ﺷ ٍ ِ‬
‫ﻲء ﻗَﺪ ٌ‬ ‫ﻚ ﻋﻠﻰ ُ ّ َ ْ‬ ‫ﺖ ﺗُﺮﻳﺪ‪ ،‬إﻧﱠ َ‬ ‫أَﻧ َ‬
‫أُرﻳﺪُﻩُ ﻛَ َﻤﺎ ْ‬
‫يء اﻟْ ُﻤ ِﻌﻴﺪُ‪ ،‬اﻟﻔَﻌﱠﺎلُ ﻟَِﻤﺎ ﺗُﺮﻳﺪُ‪ ،‬ﻳَـﺎ ﺑَـﺎرِئُ ﻳَـﺎ َﻣ ْﻌﺒُﻮدُ‪ ،‬ﻳَـﺎ َﻣﻘﺼﻮدُ ﻳَـﺎ َﻣﻮﺟﻮد‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ﺚ اﻟﺸﱠﻬﻴﺪُ‪ ،‬اﻟْ ُﻤﺒﺪ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺒَـﺎﻋ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ﻖ ﻳـﺎ ﻣﻌﺒﻮد‪ ،‬ﻳـﺎ ﻣﻦ ﻋﻠَﻴ ِﻪ اﻟﻌ ِﺴ ِ‬
‫ﻛﻞّ‬ ‫وﻫ َﻮ ﻋﻠﻰ ُ‬ ‫اﻟﺨﻴﺮ َوإِﻟَ ْﻴﻪ اﻟﻤﺼﻴﺮ‪ُ ،‬‬ ‫ﻴﺮ ﻳَﺴﻴُﺮ‪ ،‬ﻳَـﺎ َﻣ ْﻦ ﺑﻴﺪﻩ ُ‬ ‫ﻳَـﺎ َﺣ ﱡ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫ﺨﺮ ُج ﻣِﻨﻬﺎ‪َ ،‬و َﻣﺎ‬ ‫ض‪َ ،‬و َﻣﺎ ﻳَ ُ‬ ‫ﻚ ﻳَـﺎ أﷲ‪ ،‬أن ﺗَﻜﻔِﻴَﻨﻲ ﺷَ ﱠﺮ ﻣﺎ ﻳَـﻠِ ُﺞ ﻓﻲ اﻷر ِ‬ ‫ﻲء ﻗَﺪﻳﺮ‪ ،‬اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ إِﻧﱢﻲ ْ‬
‫أَﺳﺄَﻟُ َ‬ ‫ﺷَ ٍ‬
‫ْ‬
‫ﻲٍء‬ ‫ﻘﺮ ٍ‬ ‫ﻛﻞﱢ أﺳ ٍﺪ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻛﻞّ ﺷَ ْ‬ ‫ب‪ ،‬و ُ‬ ‫وﺣﻴﱠﺔ َوﻋَ َ‬ ‫ﻛﻞﱢ ذي ﺷَﺮ‪ ،‬وﺷَ ﱠﺮ ُ َ َ‬ ‫ﻌﺮ ُج ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬وﺷَ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﻦ اﻟﺴﱠﻤﺎء‪َ ،‬و َﻣﺎ ﻳَ ُ‬ ‫ﻳَ ْﻨﺰِلُ ﻣ َ‬
‫ﺎت‪ ،‬وﺳﺎﺋِﺮِ اﻟﻮﺣ ِﺸﻴـ ِ‬ ‫ﻮن واﻟﻘِـﻼ ِع‪ ،‬وا ْﻟﺤﻤِﻴـﱠ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎت‪،‬‬ ‫َْ ّ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺼ َِ‬ ‫ﻮن ﻋَﻘُﻮراً‪َ ،‬وﺷَ ﱠﺮ َﺳﺎﻛ ِﻦ اﻟﻘَُﺮى َوا ْﻟ ُﻤﺪُ ِن‪َ ،‬وا ْﻟ ُﺤ ُ‬ ‫ﻜ ُ‬ ‫ﻳَ ُ‬
‫ﻦ‪ ،‬ﻳَـﺎ َرِﺣ ْﻴﻢُ‪ ،‬ﻳَـﺎ َرِﺣﻴْﻢُ‪،‬‬
‫ﻦ‪ ،‬ﻳَـﺎ َر ْﺣ َﻤ ُ‬ ‫ﻦ‪ ،‬ﻳَـﺎ َر ْﺣ َﻤ ُ‬‫ب‪ ،‬ﻳَـﺎ َر ْﺣ َﻤ ُ‬ ‫ب‪ ،‬ﻳَـﺎ َر ﱡ‬ ‫ب‪ ،‬ﻳَـﺎ َر ﱡ‬ ‫ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ‪ ،‬ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ ﻳَـﺎ َر ﱡ‬
‫ﺎدي‬ ‫ﺎدي‪ ،‬ﻳـﺎ ﻫ ِ‬ ‫ﺎدي‪ ،‬ﻳـﺎ ﻫ ِ‬ ‫ﻚ ﻳـﺎ ﻣﻌِﻴﻦ‪ ،‬ﻳـﺎ ﻣﻌِﻴﻦ‪ ،‬ﻳـﺎ ﻣﻌِﻴﻦ ﻳـﺎ ﻫ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ‪ ،‬ﻳَـﺎ َﻣﺎﻟِ ُ‬‫ﻳَـﺎ َرِﺣ ْﻴﻢُ ﻳَـﺎ ﻣَﺎﻟِ ُ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻚ‪ ،‬ﻳَـﺎ َﻣﺎﻟ ُ َ ُ ُ َ ُ ُ َ ُ ُ َ َ‬
‫ﺎب‪،‬‬ ‫ﻛﻞﱠ ﺷَ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻖ ﻓـَﺎﺗِ َﺤ ِﺔ اﻟْ ِﻜﺘَـ ِ‬
‫ﻚ ﺑَِﺤ ﱢ‬ ‫أﺳﺄَﻟُ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻲء؛ ﻳَـﺎ َوﻫﱠ ُ‬ ‫أَن ﺗُ َﺴﺨﱢَﺮ ﻟﻲ ُ ْ‬ ‫ﺎب ْ‬ ‫ي ْ‬ ‫ي‪ ،‬ﻳَـﺎ ُﻣ ْﻬﺪ ّ‬ ‫ي‪ ،‬ﻳَـﺎ ُﻣ ْﻬﺪ ّ‬ ‫ﻳَـﺎ ُﻣ ْﻬﺪ ّ‬
‫ﻲٍء‪،‬‬ ‫ﻛﻞ ﺷﻲٍء‪ ،‬اِ‬ ‫ِ‬
‫ﻛﻞّ ﺷَ ْ‬ ‫ف ﻋَﻨﱢﻲ ﺷَ ﱠﺮ ُ‬ ‫ﺻﺮِ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﺖ ﻗـَﺎد ٌر ﻋﻠﻰ ُ ّ َ ْ‬ ‫أﻧ َ‬‫ﻲٍء ْ‬ ‫ﻛﻞﱢ ﺷَ ْ‬ ‫ب ُ‬ ‫ﺎب ﻳَـﺎ َر ﱠ‬‫ﺎب‪ ،‬ﻳَـﺎ َوﻫﱠ ُ‬ ‫ﻳَـﺎ َوﻫﱠ ُ‬
‫اﻏﻔِ ْﺮ ﻟِﻲ‬ ‫ﻲٍء‪َ ،‬و ْ‬ ‫ﻛﻞّ ﺷَ ْ‬ ‫اﻋ ِﺼ ْﻤﻨِﻲ ﻣِ ْﻦ ﺷَ ﱢﺮ ُ‬ ‫ﻲٍء‪َ ،‬و ْ‬ ‫ﻛﻞّ ﺷَ ْ‬ ‫ﻲٍء‪َ ،‬و َﺳﻬﱢﻞْ ﻟِﻲ ُ‬ ‫ﻛﻞّ ﺷَ ْ‬ ‫ك ﻟِﻲ ﻓِﻲ ﺧَﻴﺮِ ُ‬ ‫َوﺑَـﺎرِ ْ‬
‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ﺣﻤﺘِ َ‬ ‫ﻛﻞ ﺷَﻲٍء‪ ،‬ﺣﺘﱠﻰ ﻻ ﺗَﺴﺄﻟﻨﻲ ﻋَﻦ ﺷَ ٍ‬
‫ب‬‫ﻴﻦ‪ ،‬ﻳَـﺎ َر ﱠ‬‫ﺠﻴﺐ اﻟﺴﱠﺎﺋـﻠ َ‬ ‫ﻴﻦ‪ ،‬ﻳَـﺎ ُﻣ َ‬ ‫أَرَﺣﻢَ اﻟ ﱠﺮاﺣﻤ َ‬ ‫ﻚ ﻳَـﺎ ْ‬ ‫ﻲء‪ ،‬ﺑَِﺮ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮرة اﻟﺸﱠﺮﻳﻔَِﺔ ا ْﻟﻤﺒـ ِ‬ ‫ﻖ ﻫ ِﺬ ِﻩ اﻟﺴﱡ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ‬‫أَﺳﺄَﻟُ َ‬
‫اﻟﻮ ُﺟﻮد‪ْ ،‬‬ ‫ﺎرﻛﺔ‪ ،‬ﺑِﻔََﻮاﺿ ِﻞ اﻟﺘﱠﻔْﻀﻴـ ِﻞ ﻓﻲ ُ‬ ‫َُ َ‬ ‫ﻴﻦ‪ ،‬اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺑَِﺤ ﱢ َ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟَﻤ َ‬ ‫َ‬
‫ك اﻟﻜَﺮﻳﻢ‪ ،‬ﻳَـﺎ َﺣﻠِﻴﻢُ‪ ،‬ﻳَـﺎ َﺣﻠِﻴﻢُ‪ ،‬ﻳَـﺎ َﺣﻠِﻴﻢُ ﻳَـﺎ ﻋَ ِﻈﻴﻢُ‪ ،‬ﻳَـﺎ ﻋَ ِﻈﻴﻢُ‪،‬‬ ‫ﻚ اﻟﻌﻤِﻴﻢ‪ ،‬وﺟ ِ‬
‫ﻮد َ‬ ‫َُ‬ ‫ﻀﻠ َ َ‬
‫أَن ﺗﺘﻔَﻀﱠﻞ ﻋَﻠَﻲﱠ ﺑِﻔَ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ ََ َ‬
‫ِ‬
‫ب‬‫أَن ﺗُ َﻬﺬﱢ َ‬‫ﺒﺎرﻛﺎً ﻃﻴﱢﺒﺎً‪َ ،‬و ْ‬ ‫أَن ﺗَ ْﺮُزﻗَﻨَـﺎ رِْزﻗـَﺎً َﺣﻼﻻً ُﻣ َ‬‫ﻚ ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ‪ ،‬ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ ْ‬ ‫ﻳَـﺎ ﻋَﻈﻴﻢُ‪ ،‬اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ إِﻧﱢﻲ ْ‬
‫أَﺳﺄَﻟُ َ‬
‫أَن ﺗَ ْﺒ ُﺴﻂَ ﻟَﻨﺎ ﻣِ ْﻦ‬‫ﺎن‪َ ،‬و ْ‬ ‫ﺎن ﻳَـﺎ دَﻳـﱠ ُ‬ ‫ﻨﺎن‪ ،‬ﻳَـﺎ ُﺳ ْﻠﻄَ ُ‬ ‫ﻀ ِﻞ َواﻻﻣﺘِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻹﺣﺴﺎن‪َ ،‬واﻟﻔَ ْ‬ ‫ﻮد َو‬‫أَﺧﻼﻗَﻨـﺎ ﻳـﺎ ذَا اﻟْﺠ ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ َ َ‬
‫ﺼﺎﺋِﺮِﻧﺎ ُﻣﻨَﻮﱠ َرةٌ‬
‫ﺼﺎر ﺑَ َ‬‫أﺑ ُ‬ ‫ﻚ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ﻚ ﻗـُﻠُﻮﺑُﻨَـﺎ ﻓﻲ ﺑَ ْﺤﺮِ ﻃَﺎﻋَﺘِ َ‬ ‫ﺐ إِﻟَ ْﻴ َ‬
‫ﻮد ﻋَﻠَ ْﻴﻨﺎ‪َ ،‬ﺣﺘﱠﻰ ﺗَﺘَﻘـَﻠﱠ َ‬ ‫ﻚ ﻣﺎ ﻗَﺪ ﺗَ ُﺠ ُ‬ ‫ِﻋﻨَـﺎﻳَﺘِ َ‬
‫اﺣﻨﺎ ﺑَِﺤﻘـﺎﺋِ ِﻖ‬‫أرو َ‬
‫أن ﺗُ َﺤﻘﱢ َﻖ َ‬ ‫ﻚ ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ‪ ،‬ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ‪ْ ،‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻟَﻤِﻴﻦ‪ ،‬اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ إﻧـﱠﺎ ﻧَ ْﺴﺄَﻟُ َ‬ ‫ب َ‬ ‫ﻚ ﻳَـﺎ َر ﱠ‬ ‫ﺑِ ِﻬﺪاﻳَﺘِ َ‬
 ‫ب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ‪ ،‬اﻟﻠﱠﻬﻢﱠ آﻣِ ِ‬ ‫اﻻﻣﺘِﻨﺎن‪ ،‬ﻳَـﺎ َر ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻴﻦ‬
‫ﻴﻦ آﻣ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺘﻴﺠﺎن اﻟﻘَﺒﻮِل َواﻹﻛﺮام َو ْ‬ ‫أَن ﺗُﺘَﻮﱢ َﺟﻨﺎ ﺑِ ِ‬ ‫اﻟﻌﺮﻓـﺎن‪َ ،‬و ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻴﻤﺎً‪،‬‬
‫أﺟ َﺮاً ﻋَﻈ َ‬ ‫ﺻ ْﺒﺮاً َﺟﻤﻴﻼً‪ ،‬وﻓََﺮَﺟﺎً ﻗَﺮﻳﺒﺎً‪َ ،‬و ْ‬‫أن ﺗُ ْﻌﻄﻴَﻨﺎ َ‬ ‫ﻚ ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ‪ ،‬ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ * ْ‬‫ﻴﻦ‪ ،‬اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ إﻧـﱠﺎ ﻧَ ْﺴﺄَﻟُ َ‬
‫آﻣ َ‬
‫ﺻﺎﻟَِﺤﺎً َﻣﻘْﺒُﻮﻻً‪َ ،‬وﻋِ ْﻠ َﻤﺎً ﻧَـﺎﻓِ َﻌﺎً‪،‬‬ ‫وﻗـَْﻠﺒـﺎً ﺳﻠِﻴﻤﺎً‪ ،‬وﻟِﺴﺎﻧـﺎً ذَ ِ‬
‫ﻮراً‪َ ،‬وذَ ْﻧﺒَـﺎً َﻣ ْﻐﻔُﻮراً‪َ ،‬وﻋَ َﻤﻼً َ‬
‫ﻜ َ‬‫اﻛﺮاً‪َ ،‬و َﺳ ْﻌﻴَـﺎً َﻣ ْﺸ ُ‬ ‫َ َ َ َ َ ََ‬
‫ﻳﻤﺎﻧَـﺎً ﺛَـﺎﺑِﺘَـﺎً‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻮﺣﺎً‪ ،‬ودُﻋَﺎءً ُﻣ ْﺴﺘَ َﺠﺎﺑﺎً‪َ ،‬وﻛَ ْﺴﺒﺎً ﻃَﻴﱢﺒﺎً َﺣﻼﻻً‪َ ،‬وإِ َ‬ ‫ﺼ َ‬ ‫َوﻗـَْﻠﺒَـﺎً ﺧَﺎﺷ َﻌﺎً‪َ ،‬ورِْزﻗـَﺎً َواﺳ َﻌﺎً‪َ ،‬وﺗَ ْﻮﺑَﺔً ﻧَ ُ‬
‫ﺮﻳﻦ‪َ ،‬وﻳَـﺎ‬ ‫ﺎﺻﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻳـﺎ ﺧَﻴﺮ َ ِ‬ ‫دﻳﻨـﺎً ﻗَﻴﱢﻤﺎً‪ ،‬وﺟﻨﱠﺔً وﺣﺮِﻳﺮاً‪ ،‬و ِﻋﺰﱠاً وﻇَﻔَﺮاً‪ ،‬وﻓَﺘﺤﺎً ﻗَﺮِﻳﺒـﺎً‪ ،‬ﻳـﺎ ﺧﻴﺮ اﻟﻨـﱠ ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻐﺎﻓ َ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َ َْ َ َ ََْ‬ ‫َو ْ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ‪ ،‬آﻣﻴﻦ آﻣﻴﻦ‪ ،‬وﺻﻞﱢاﻟﻠﱠﻬﻢﱠ أَﻓْﻀﻞ ﺻ ٍ‬
‫ﻼة‬ ‫ﺖ َر ﱡ‬ ‫ﻣﺠﻴﺐ دﻋﺎء ﻋِ ِ‬
‫َ َ َ َ ُ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫أﻧ َ‬
‫ﻚ ْ‬ ‫ﻀﻄَﱢﺮﻳﻦ‪ ،‬إﻧﱠ َ‬ ‫ك اﻟْ ُﻤ ْ‬‫ﺒﺎد َ‬ ‫ُ َ ُ َ‬
‫ﺿﻴﻦ‪ ،‬ﻣﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺧﺎﺗَِﻢ اﻷ َْﻧﺒِﻴـﺎءِ‬ ‫ات واﻷ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك أَﺟﻤ ِﻌ ِ‬ ‫وأزﻛَﻰ ﺗﺴﻠِﻴٍﻢ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أَﻓْ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َر َ ُ َ َ‬ ‫أﻫ ِﻞ اﻟﺴﱠ َﻤ َﻮ َ َ‬ ‫ﻴﻦ ﻣ ْﻦ ْ‬ ‫ﻀ ِﻞ ﻋﺒَـﺎد َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ‬
‫ﻼﻣﺎً دَاﺋَِﻤ ْﻴ ِﻦ ﺑَـﺎﻗِﻴَ ْﻴ ِﻦ ُﻣﺘﻼزَِﻣ ْﻴ ِﻦ إِﻟَﻰ ﻳَ ْﻮِم اﻟﺪﱢ ْﻳﻦ‪،‬‬ ‫واﻟْﻤﺮﺳﻠِﻴﻦ‪ ،‬وﻋﻠﻰ آﻟِِﻪ وﺻﺤﺒِِﻪ ِ‬
‫ﺻﻼةً َو َﺳ َ‬‫أﺟﻤﻌﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َُْ ْ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وا ْﻟﺤﻤﺪ ِ‬
‫ﺻﺮِ‬ ‫ﺻﻞﱢ ﻋَﻠَﻰ َﺳﻴﱢﺪﻧَـﺎ ُﻣ َﺤﻤﱠﺪ اَْﻟﻔـَﺎَﺗﺢ ﻟ ْﻤﺎَ اُ ْﻏﻠ ْﻖ اَْﻟﺨَﺎﺗﻢ ﻟ ْﻤﺎَ َﺳ ْﺒﻖ ﻧَـﺎَ ْ‬ ‫ﻴﻦ‪ .‬اَﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َ‬ ‫ب ا ْﻟ َﻌﺎﻟَﻤ َ‬ ‫ﷲ َر ﱢ‬ ‫َ َْ ُ‬
‫ﻲ آﻟِِﻪ َﺣ ْﻖ ﻗَ ْﺪرِِﻩ َوﻣِﻘْﺪَاَرِ ْﻩ اَْﻟ َﻌ ِﻈﻴِ ْﻢ ﺑِﻘَ ْﺪرِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻﺮ ِ‬ ‫اَْﻟﺤﻖ ﺑِﺎَْﻟﺤ ِﻖ واَْﻟﻬﺎَدي اِﻟَ ِ‬
‫ﻚ اَﻟَ ُﻤ ْﺴﺘَﻘﻴِ ْﻢ َوﻋَْﻠ َ‬‫اﻃ َ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ َ ْ‬
‫ﻚ‬‫ﻋَﻈْ َﻤﺔ ذَاَﺗِ ْ‬
 ‫ﺣ ـ ـ ـ ـﺰب اﻟ ـ ـﻔَـ ـ ْﺘ ـ ـﺤـ ــِﻴﱠـ ـ ـ ـﺔ‬

‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﻟﻠﱠِﻪ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ ِﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣﻴ ِﻢ‬

‫اﷲ ﺗﻌ ِﻈﻴﻤﺎً ِﻷ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫َﺳ َﻤﺎﺋِﻪ ﻋَﺪَدَ‬ ‫ﺤﺎن َ ْ َ ْ‬ ‫ﻴﺮ‪ُ ،‬ﺳ ْﺒ َ‬ ‫ﻴﻒ ﻳَـﺎ ﺧَﺒِ ُ‬‫ﻻي ﻳَـﺎ ﻏَﺎﻓِﺮ‪ ،‬ﻳَـﺎ ﻟَﻄ ُ‬ ‫ﻮﻻي ﻳَـﺎ ﻗـﺎدر‪ ،‬ﻳَـﺎ َﻣ ْﻮ َ‬ ‫ﻳَـﺎ َﻣ َ‬
‫ِِ‬ ‫ﺒﺪ ِ‬‫ﷲ اﻟﻜَﺒِﻴﺮِ اﻟﻤﺘﻌﺎ ِل ﻣ ِ‬ ‫ﺎت‪ ،‬واﻟْﺤﻤﺪ ِ‬ ‫ا ْﻟﻤﻌﻠُﻮﻣ ِ‬
‫إﻻ اﻟﻠﱠﻪُ ﻋَﺪَدَ اﻟْ ُﻤﺨﻠﺼ َ‬
‫ﻴﻦ‬ ‫ئ اﻟﻤﺨﻠﻮﻗـﺎت‪َ ،‬وﻻَ إﻟَﻪَ ﱠ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫َْ َ‬
‫ﻚ وﻋَﻈَﻤﺘِ َ ِ‬ ‫ﻴﺮاً ﻟَِﺠﻼﻟِ َ‬ ‫ﺎب اﻟﻌِﻨَـﺎﻳَـﺎت‪َ ،‬واﻟﻠﱠﻪُ أ ْ‬
‫ض َواﻟﺴﱠ َﻤ َﻮات‪َ ،‬وﻻَ َﺣ ْﻮلَ َوﻻَ‬ ‫َر ِ‬‫ﻚ ﻣﻞءَ اﻷ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺒِ َ‬ ‫ﻛﺒَ ُﺮ ﺗَ ْ‬ ‫أَﺻ َﺤ ِ‬
‫ْ‬
‫ﻚ ﻫﺬَا ا ْﻟﺠﻼل ﻓﻲ اﻧﻔِﺮ ِ‬ ‫اﻟﻌ ِﻈﻴ ِﻢ‪َ ،‬‬ ‫اﻟﻌﻠِ ﱢ‬ ‫ِ‬
‫اد‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﻛ ْﻨﺰِ ا ْﻟﺨَﻴﺮِ َواﻟﺴﱠﻌﺎدَات‪ ،‬إِﻟَ َﻬﻨﺎ ﻟَ َ َ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻗُﻮﱠةَ إِﱠﻻ ﺑَـﺎﷲ َ‬
‫ﻴﻦ ﻋﻠﻰ‬ ‫ِِ‬
‫أَو َﻫﺎمُ اﻟﺒَـﺎﺣﺜ َ‬ ‫ﻚ ْ‬ ‫ت ﻋﻠﻰ ﻗُﺮﺑِ َ‬ ‫ﻚ‪ ،‬ﺑَ ُﻌﺪَ ْ‬ ‫ﺎن ا ْﻟﻌِﺰﱢ ﻓﻲ دَ َوا ِم ُرﺑُﻮﺑِﻴﱠﺘِ َ‬ ‫ﻚ ُﺳ ْﻠﻄَ ُ‬ ‫ﻚ‪َ ،‬وﻟَ َ‬ ‫َو ْﺣﺪَاﻧِﻴﱠﺘِ َ‬
‫ﺎﻏﻤِ ْﺴﻨﺎ ﻓﻲ ﺑِ ْﺤ ٍﺮ ﻣِ ْﻦ ﻧُﻮرِ‬ ‫ﻚ وﻋَﻈََﻤﺘِﻚ؛ إِﻟَ َﻬﻨﺎ ﻓـَ ْ‬ ‫ﻓﻴﻦ ﺑَِﺠﻼﻟَﺘِ َ‬‫اﻟﻌﺎرِ َ‬ ‫ﺎب َ‬ ‫ت أَْﻟﺒَـ ُ‬
‫ِ ِ‬
‫ﺑُـﻠُﻮ ِغ ﺻﻔَـﺎﺗﻚ‪ ،‬وﺗَ َﺤﻴﱠَﺮ ْ‬
‫اﻣﻸ ُو ُﺟﻮدَﻧَـﺎ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﻤﻜﻨُﻮن‪َ ،‬و ْ‬ ‫اﺳﻤِ َ‬
‫ﺣﻤﺘﻚ‪َ ،‬وﻗـَﺎﺑِْﻠﻨﺎ ﺑِﻨُﻮرِ ْ‬
‫ﻚ ﺣﺘﱠﻰ ﻧَﺨﺮج وﻓﻲ روِﺣﻨَـﺎ ﺷُﻌﺎﻋَﺎت ر َ ِ‬
‫َ ُ َ‬ ‫َُ َ ُ‬
‫ِ‬
‫َﻫﻴﺒَﺘ َ َ‬
‫أَﺷ ِﻬ ْﺪﻧَـﺎ‬
‫ﻮن ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻮن اﻟْ ُﻤﻄﻠَﻖ اﻟْ َﻤ ُ‬ ‫ﻜﻨُ ِ‬ ‫ون‪َ ،‬ﺣﺘﱠﻰ ﻧََﺮى اﻟﻜَ َﻤﺎلَ اﻟْ ُﻤﻄْـﻠَ َﻖ ﻓﻲ اﻟْ َﻤ ْ‬ ‫ك اﻟْ َﻤ ْﺨ ُﺰ ِ‬‫ﻮد ِﺳ ﱢﺮ َ‬ ‫ﺑِﻮﺟ ِ‬
‫ُُ‬
‫ﻐﺴﻠْﻨﺎ ﺑِِﻪ ﻣِﻦ اﻟْﺤﻤﺄِ‬ ‫ﺐ وﻻَ ﻓﺘﻮن‪ ،‬واﺟﻌﻞ ﻟَﻨـﺎ ﻣﺪداً روﺣﺎﻧِﻴـﺎ ﺗ ِ‬ ‫ﺎﻫﺪ ﻗُﺪ ِﺳ َ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ََ‬ ‫َ َْ ْ َ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫ﻚ ﻣ ْﻦ ﻏَ ْﻴﺮِ ﺗَﻘـَﻠﱡ ٍ َ ُُ‬ ‫َﻣﺸَ َ ْ‬
‫ﻒ اﻟْﻌِﺰﱢ‪،‬‬ ‫أَوﻗِﻔﻨَـﺎ َﻣ َﻮاﻗِ َ‬
‫ﺎق اﻟْ ُﺠﻔُﻮن‪َ ،‬و َ‬ ‫أَﺳ َﺮ ُع ﻣِ ْﻦ إﻃﺒَـ ِ‬
‫ﻲ اﻟّﺬي ُﻫ َﻮ ْ‬ ‫ﻒ اﻟْﺨَﻔِ ﱢ‬ ‫ﻛﻨَـﺎ ﺑِﺎﻟﻠﱡﻄْ ِ‬ ‫أدرِ ْ‬
‫ا ْﻟ َﻤ ْﺴﻨُﻮن‪َ ،‬و ْ‬
‫ِ‬ ‫أﺷ ِﻬﺪﻧَـﺎ اﻟْﺤ ﱠ ِ‬
‫ﻦ ﻳَـﺎ‬‫ﻴﻦ‪ ،‬ﻳَـﺎ َر ْﺣ َﻤ ُ‬ ‫ﻮر ﻳَـﺎ ُﻣﺒِ ُ‬ ‫ﻴﻦ‪ ،‬ﻳَـﺎ ﻧُ ُ‬‫ﻖ اﻟﻴَﻘﻴﻦ‪ ،‬ﻳَـﺎ ﻗَﻮِيﱡ ﻳَـﺎ َﻣﺘ ُ‬ ‫اﻟﻌﻴُﻮن‪َ ،‬و ْ ْ َ‬ ‫اﺣ ُﺠ ْﺒﻨﺎ ﻋَ ِﻦ ُ‬ ‫َو ْ‬
‫ﻛﻮان‪ ،‬وﻧﻮﱢر وﺟﻮﻫﻨﺎ ﺑِﻨﻮرِ وﺟ ِ‬ ‫ﺟﻮدﻧﺎ ﺷﻤﺲ ﺷﻬ ِ‬ ‫رِﺣﻴﻢ؛ إِﻟَﻬﻨﺎ ﻓـﺄﻃﻠِﻊ ﻋﻠﻰ و ِ‬
‫ك‬‫ﻮد َ‬ ‫ك ﻓﻲ اﻷَ ْ َ َ َ ُ ُ َ ُ ُ ُ‬ ‫ﻮد َ‬ ‫َ َ ُُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ض ِِ‬
‫ﻦ‪ ،‬ﻳَـﺎ‬ ‫ﺎن ﻳَـﺎ َﻣﻨـﱠﺎن‪ ،‬ﻳَـﺎ َرﺣﻴﻢُ ﻳَـﺎ َر ْﺣ َﻤ ُ‬ ‫اﻟﻌﻴﺎن‪ ،‬ﻳَـﺎ َﺣﻨّـ ُ‬‫اﻟﻌﺎﻓﻴَﺔ َو َ‬ ‫أَدِﺧﻠْﻨَـﺎ ﻓﻲ رِﻳﺎ ِ َ‬ ‫َﺣﻴَـﺎن‪َ ،‬و ْ‬ ‫ﻛﻞﱢ اﻷ ْ‬ ‫ﻓﻲ ُ‬
‫ﻛﺮام‪ ،‬ﻳَـﺎ‬ ‫ﻀ ِﻞ َواﻹِ ْﺣ َﺴﺎن‪ ،‬ﻳَـﺎ ذَا ا ْﻟ َﺠﻼ ِل َواﻹِ ْ‬ ‫اﻟﻐﻔْﺮان‪ ،‬ﻳﺎ ذَا اﻟﻔَ ْ‬ ‫اﻟﻌﺰﱠِة َواﻟﺒُ ْﺮ َﻫﺎن‪ ،‬ﻳَـﺎ ذَا اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ ِﺔ َو ُ‬ ‫ذَا ِ‬

‫ﺲ ﻟُﻄْﻔِ َ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ‪َ ،‬وأَﻗْﺒِﻞْ ﻋَﻠَﻴﻨَـﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻄﻴﻒ ﻳَـﺎ ﺧَ ُ ِ‬
‫ﺒﻴﺮ؛ إﻟَ َﻬﻨﺎ أَﻟْﺒ ْﺴﻨَـﺎ َﻣﻼﺑ َ‬ ‫ﻮﻻي ﻳَـﺎ ﻏﺎﻓِ ُﺮ‪ ،‬ﻳَـﺎ ﻟَ ُ‬ ‫ﻮﻻي ﻳَـﺎ ﻗـﺎدر‪ ،‬ﻳَـﺎ َﻣ َ‬ ‫َﻣ َ‬
‫ﻚ‪َ ،‬وأَﻗِ ْﻤﻨَـﺎ ﺑِ ِﺼ ْﺪ ِق‬ ‫ك إِﻟَ ْﻴ َ‬‫اﻫ ِﺪﻧﺎ ﺑِﻨُﻮرِ َ‬ ‫ﻴﻚ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ﻚ وﻋَﻠَ َ‬ ‫ﻦ اﻟﺘَﺪﺑﻴﺮِ َﻣ َﻌ َ‬ ‫ِ‬
‫أﺧﺮِ ْﺟﻨﺎ ﻣ َ‬ ‫ﻚ َوﻋَﻄﻔِﻚ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ﺑَِﺤﻨَـﺎﻧِ َ‬
‫ِ‬ ‫أَﺧﺮِج ﻇُـﻠُﻤ ِ‬ ‫ِِ‬
‫ﺾ ﻓﻲ أَ ْﺳ َﺮارِﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻮر اﻟﺘﱠﻔْﻮِﻳ ِ‬ ‫اﻧﺸُ ْﺮ ﻧُ َ‬‫ﺎت اﻟﺘﱠ ْﺪﺑﻴﺮِ ﻣ ْﻦ ﻗـُﻠُﻮﺑِﻨَـﺎ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ﻚ‪َ ،‬و ْ ْ َ‬ ‫ﻦ ﻳَﺪَ ْﻳ َ‬ ‫اﻟﻌﺒُﻮدﻳﱠﺔ ﺑَ ْﻴ َ‬ ‫ُ‬
‫اﺧﺘِﻴﺎرِﻧَـﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫اﺧﺘِﻴَـﺎرِ َ‬ ‫و ِ‬
‫ﺐ إِﻟَﻴﻨَـﺎ ﻣ ِﻦ ْ‬ ‫أَﺣ ﱠ‬ ‫ﺨﺘﺎرﻩُ ﻟَﻨﺎ َ‬
‫ﻮن َﻣﺎ ﺗَﻘْﻀﻴﻪ ﻓﻴﻨَـﺎ‪َ ،‬وﺗَ ُ‬ ‫ﻜ َ‬ ‫ك ﻟَﻨَـﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﻳَ ُ‬ ‫ﻦ ْ‬ ‫أَﺷﻬ ْﺪﻧَـﺎ ُﺣ ْﺴ َ‬
‫َ ْ‬
 ‫ﻛﺮﻳﻢُ‪ ،‬ﻳَـﺎ‬ ‫ﻖ ا ْﻟ ُﻤﺒِﻴﻦ‪َ ،‬وﻋَﻠﱢ ْﻤﻨَـﺎ ﻣِ ْﻦ ﻋِ ْﻠ ِﻢ اﻟﻴَﻘِﻴﻦ‪ ،‬ﻳَـﺎ ﻋَﻠِﻲﱡ ﻳَـﺎ ﻋَ ِﻈﻴﻢُ‪ ،‬ﻳَـﺎ ﻏَﻨِﻲﱡ ﻳَـﺎ َ‬ ‫اﻫ ِﺪﻧﺎ ﻟِْﻠ َﺤ ﱢ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻷَﻧﻔُﺴﻨﺎ‪َ ،‬و ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻴﺮ؛ إِﻟَ َﻬﻨﺎ‬‫ﻴﻒ ﻳَـﺎ ﺧَﺒِ ُ‬‫ﻮﻻي ﻳَـﺎ ﻏَﺎﻓِ ُﺮ‪ ،‬ﻳَـﺎ ﻟَﻄ ُ‬‫ﻻي ﻳَـﺎ ﻗـَﺎد ُر‪ ،‬ﻳَـﺎ َﻣ َ‬
‫ِ‬
‫ﻦ ﻳَـﺎ َرﺣﻴﻢُ‪ ،‬ﻳَـﺎ َﻣ ْﻮ َ‬
‫ﻮر ﻳَـﺎ َﺣﻠﻴﻢُ‪ ،‬ﻳَـﺎ َر ْﺣ َﻤ ُ‬ ‫ﻏَﻔُ ُ‬
‫ﺤﻘﻴﻖ ﻋِ ِ‬
‫ﺪﻗﻴﻖ ﺗَ ِ‬ ‫ك اﻟﻌَﻈﻴﻢ‪ ،‬وﺑِﺘَ ِ‬ ‫ﻜﺮﻳ ِﻢ‪َ ،‬وﺑِ ِﻀﻴﺎءِ َﺳﻨَـﺎءِ ﻧُﻮرِ َ‬ ‫ﻛﻤﺎ ِل َو ْﺟ ِﻬ َ‬ ‫ﻚ ﺑَِﺠﻼ ِل َ‬ ‫ﻧَ ْﺴﺄَﻟُ َ‬
‫ﻚ ﻳَـﺎ ﻋَﻠﻴﻢُ‬ ‫ﻠﻤ َ‬ ‫ﻚ اﻟ َ‬
‫ﺪ ﺑﺎﻟِﺤ ﱢ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻨﺴﺎك‬
‫ﺸﺎﻫﺪَة ﺑَ ْﺮدُﻩ‪َ ،‬ﺣﺘﱠﻰ ﻻ ﻧَ َ‬ ‫ﺲ َوا ْﻟ ُﻤ َ‬ ‫ﻜﻤﺔ ﻣﺎ ﻧَِﺠ ُ‬ ‫أَن ﺗُﻨَﺰﱢلَ ﻋﻠﻰ ﻗـُﻠﻮﺑِﻨﺎ ﻣﻦ ﻧﻮرِ اﻟﺬﻛﺮِ َواﻟِﺤ َ‬
‫ص واﻟْﺨﺸﻮ ِع واﻟْﻬﻴﺒ ِﺔ واﻟْﺤﻴﺎءِ‬ ‫ﻴﻦ اﻟﻨِﻴﱠِﺔ َواﻟﺼﱢ ِ‬
‫َ ََ َ َ‬ ‫ﺪق َواﻹﺧﻼ ِ َ ُ‬ ‫اﺟﻤﻊ ﺑَﻴﻨَﻨﺎ وﺑَ َ‬ ‫ﻌﺼﻴﻚ أﺑَﺪاً‪َ ،‬و َ‬ ‫َوﻻَ ﻧَ َ‬
‫ﻴﺎن َواﻟﻔَﻬ ِﻢ َواﻟﻘُﺮآن‪ ،‬وﺧُﺼﱠﻨﺎ‬ ‫ﺼﺎﺣ ِﺔ َواﻟﺒَ ِ‬
‫ﺼﻤﺔ َواﻟﻔَ َ‬
‫ﻔﻆ واﻟﻌِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َواﻟْ ُﻤﺮاﻗَﺒَﺔ َواﻟﻨﱡﻮرِ َواﻟﻨَﺸﺎط َواﻟﻘُﻮﱠة َواﻟِﺤ َ َ‬
‫ِ‬
‫ﻴﺚ‬ ‫ِ‬
‫وﻣﺆَﻳﱢﺪَاً‪ ،‬ﻳَـﺎ ُﻣﻐ ُ‬
‫ِ‬
‫ﺼﺮاً َوﻟﺴﺎﻧﺎً وﻗـَﻠْﺒَـﺎً وﻳَﺪَاً ُ‬ ‫َ‬‫ﺑ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ﺎ‬
‫ً‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬
‫ْ‬ ‫ﺳ‬
‫َ‬ ‫ﻨﺎ‬ ‫ﻟ‬
‫َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻛ‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻟْ َﻤ َﺤﺒﱠِﺔ َواﻻِﺻ ِﻄﻔـﺎﺋِﻴﱠِﺔ َواﻟﺘﱠﺨﺼﻴ ِ‬
‫ﺺ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﻒ ﻣﻈَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﻫﺮِ‬ ‫ﻚ‪ ،‬وﻟَﻄَﺎﺋِ َ‬ ‫أَﺳ َﻤﺎﺋِ َ‬
‫أَﺳﺮارِ ْ‬‫ﻚ ﺑَِﺠ َﻮاﻣ ِﻊ ْ‬ ‫ﺼﻴﺮ ﻳَـﺎ ﺧَﺒﻴﺮ‪ ،‬اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ إﻧـﱠﺎ ﻧَ ْﺴﺄَﻟُ َ‬
‫ﻴﻊ ﻳَـﺎ ﺑَ ُ‬ ‫ﻴﺐ‪ ،‬ﻳَـﺎ َﺳﻤ ُ‬ ‫ِ‬
‫ﻳَـﺎ ُﻣﺠ ُ‬
‫ِ‬
‫ﺐ َﻣﻌﺮِﻓَﺘﻚ‪َ ،‬و ْ‬
‫أَن‬ ‫أَن ﺗُـﻠْ ِﻬ َﻤﻨﺎ ُﺣ ﱠ‬ ‫ِ‬
‫أن ﺗُﻨَﻮﱠ َر ﻗـُﻠُﻮﺑَﻨﺎ ﺑِﻨُﻮرِ َﻫﺪَاﻳَﺘﻚ‪َ ،‬و ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﺻﻔَـﺎﺗﻚ‪َ ،‬وﻗﺪَم ُو ُﺟﻮد ذاﺗﻚ‪ْ ،‬‬
‫ِ ِ‬
‫أَﺣﺪَاً‬ ‫ﺮﺟﻮ َ‬ ‫ﻚ‪َ ،‬ﺣﺘﱠﻰ ﻻ ﻧَ ُ‬ ‫ﻚ‪ ،‬وﺧﻮﻓَﻨﺎ ﻣِ ْﻨ َ‬ ‫أُﻧﺴﻨﺎ ﺑِﻚ‪ ،‬وﺷَﻮﻗَﻨﺎ إِﻟَ ْﻴ َ‬ ‫ﺠﻌﻞَ َ‬ ‫أَن ﺗَ َ‬
‫ِ ِ‬
‫ﺗَﺴﺘُ َﺮ ﻋَﻠَﻴﻨﺎ ﺑِ َﺴﺘﺮِ ﺣﻤﺎﻳَﺘﻚ‪َ ،‬و ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻴﻚ‪،‬‬‫ﺐ ﻓِ َ‬ ‫ﻚ‪َ ،‬وا ْﻟ ُﺤ ﱠ‬‫ارُزﻗْﻨَـﺎ اﻻ ْﻋﺘَﻤﺎدَ ﻋَﻠَ ْﻴﻚ‪َ ،‬واﻻﻧﻘِﻴﺎدَ إِﻟَ ْﻴ َ‬ ‫أَﺣﺪَاً ﺳ َﻮاك‪ ،‬اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ْ‬ ‫ﻴﺮك‪َ ،‬وﻻَ ﻧَﺨﺸَﻰ َ‬ ‫ﻏَ َ‬
‫ﺖ‬ ‫أَﻧﺖ ﻧُﻮر اﻟﺴﱠ ِ‬ ‫واﻟﻘُﺮ ِ‬
‫ك‪َ ،‬وﺗَﻘَﺪﱠ َﺳ ْ‬ ‫ك‪َ ،‬و َﺟﻞﱠ ﺛَﻨَـﺎؤُ َ‬‫ﺎر َ‬
‫ﻤﻮات َواﻷَرض‪ ،‬ﻋَﺰﱠ َﺟ ُ‬ ‫َ‬ ‫ب َﻣ َﻌﻚ‪َ ،‬و ْ َ ُ‬ ‫ب ﻣ ْﻨﻚ‪َ ،‬واﻷَدَ َ‬ ‫َ َْ‬
‫ﻳﻤﺎﻧَﻨَـﺎ‪َ ،‬وﺗَﻤﱢ ْﻢ ِﻋﺮﻓـَﺎﻧَﻨﺎ‪َ ،‬و َوﺟﱢ ْﻬﻨَـﺎ‬ ‫ِ‬
‫ﻴﺮك‪َ ،‬ﺳﻠﱢ ْﻤﻨَـﺎ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ د ْﻳﻨَﻨَـﺎ‪َ ،‬وﻛَﻤﱢﻞ إِ َ‬ ‫ﻚ‪َ ،‬وﻻَإﻟَﻪَ ﻏَ ُ‬‫ك‪َ ،‬وﻋَﻈُﻢَ ﺷَﺄﻧُ َ‬ ‫أَﺳ َﻤﺎؤُ َ‬
‫ْ‬
‫ﻴﻦ َوﻻَ أَﻗـَﻞﱠ ﻣِ ْﻦ ذَﻟِﻚ‪ ،‬وﺷَﻮﱢﻗﻨﺎ إِﻟَﻰ ﻟِﻘـﺎﺋِﻚ‪َ ،‬واﻗْﻄَﻊ‬ ‫أَﻧﻔُِﺴﻨﺎ ﻃَ ْﺮﻓَﺔَ ﻋَ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ‪َ ،‬وﻻَ ﺗَﻜﻠْﻨَـﺎ إِﻟَﻰ ْ‬ ‫ﻜﻠﱠﻴَﺘِﻨﺎ إِﻟَ ْﻴ َ‬
‫ﺑِ ُ‬
‫ب ﻣِﻨـﱠﺎ إذا ﻗَﱠﺮﺑﺘَﻨﺎ‪َ ،‬وﻋَﻠﱢ ْﻤﻨَـﺎ إذَا َﺟ ِﻬﻠْﻨﺎ‪،‬‬ ‫أَﺑﻌ ْﺪﺗَﻨﺎ‪َ ،‬واﻗْ ُﺮ ْ‬ ‫ﻛﻞﱠ ﻗـﺎﻃٍﻊ ﻳِﻘﻄَ ُﻌﻨﺎ ﻋَ ْﻨﻚ‪ ،‬وﻗَﱠﺮﺑﻨﺎ إذا َ‬
‫ﻋَﻨـﱠﺎ ُ ِ‬
‫ـﺎدر‪ ،‬ﻳـﺎ ﻏﺎﻓِﺮ ﻳـﺎ ﻋَﻠِﻴﻢ‪ ،‬ﻳـﺎ ﻣﻮﻻي ﻳـﺎ ﻗـَ ِ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮ ﻳـﺎ ﻗ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎدر‪ ،‬ﻳَـﺎ‬ ‫َ ُ َ ُ َ َْ َ َ‬ ‫َوﻓَﻬﱢ ْﻤﻨَـﺎ إذَا ﻋَﻠﱠ ْﻤﺘَﻨَـﺎ‪ ،‬ﻳَـﺎ أَوﱠلُ ﻳَـﺎ آﺧﺮ‪ ،‬ﻳَـﺎ ُ َ‬
‫ﻮت ﻋَﺜَﺮاﺗﻲ‪ ،‬وﻟَ َﻮﻻَ ﻣﺎ‬ ‫أَﻣﺮِي ﻣﺎ ﺷَ َ‬ ‫ﻣﻮﻻي ﻳـﺎ ﻏﺎﻓِﺮ‪ ،‬ﻳـﺎ ﻟَ ِﻄﻴﻒ ﻳـﺎ ﺧﺒﻴﺮ‪ ،‬إِﻟَ ِﻬﻲ ﻟﻮﻻَ ﻣﺎ ﺟ ِﻬ ِ‬
‫ﻜ ُ‬ ‫ﻠﺖ ﻣﻦ ْ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫اﻟﻌﺒَﺮات‪ ،‬إِﻟَ ِﻬﻲ‬ ‫ﺮﺳﻼت َ‬
‫ﺜﺮات ﺑِﻤ ِ‬
‫ُ َ‬
‫ﺘﺎت اﻟﻌ ِ‬
‫َ‬
‫ﻓﺮاد ﻣﺎ ﺳﻔَﺤﺖ ﻋَﺒﺮاﺗﻲ‪ ،‬ﻓـﺄَﺻﻠِﺢ ﻣﺸَﺘﱢ ِ‬
‫ْ ُ‬ ‫َ ْ ُ َ‬
‫ﻛﺮت ﻣِﻦ اﻹِ ِ‬
‫ذَ َ ُ َ‬
‫أَﻗﺼ ْﺘﻨﻲ‬ ‫ﻔﻴﻊ ِﺳﻮى اﻷ ِ ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َﻣﻞ؛ إﻟَﻬﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫أَﺧﺮ َﺳﺖ ا ْﻟ َﻤ َﻌﺎﺻﻲ ﻟ َﺴﺎﻧﻲ ﻓََﻤﺎﻟﻲ ﻣ ْﻦ َوﺳﻴﻠَﺔ ﻣﻦ ﻋَ َﻤﻞ‪َ ،‬وﻻَ ﺷَ ٍ َ‬ ‫َ‬
‫ن َرَﺟﺎﺋﻲ ﻻ ﻳَﻨﻘَ ِﻄ ُﻊ‬ ‫وﻣﻐﻔِ َﺮِﺗﻚ‪ ،‬إ ﱠ‬ ‫ك َ‬ ‫ﻦ ﻋَﻔﻮِ َ‬ ‫ك وﻛَ َﺮﻣﻚ‪َ ،‬وأَﻟْﻘَﺘَﻨﻲ اﻟﺴﱠﻴﱢ ُ‬
‫ﺌﺎت ﺑَ ْﻴ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻮد َ‬‫اﻟْﺤﺴﻨﺎت ﻣِﻦ ﺟ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬
‫أَﺳﺘﻄﻴﻊ َﺣ َﻮﻻً ﻋَ ْﻦ‬
‫ُ‬ ‫ﻨﻚ َوإِ ْن أَﻃَﻌﺘُﻚ‪ ،‬إِﻟَ ِﻬﻲ ﻻ‬ ‫ن ﺧَﻮﻓﻲ ﻻ ﻳُﺰاﻳِﻠُﻨﻲ ﻣِ َ‬ ‫ﺼ ْﻴﺘُﻚ‪ ،‬ﻛَﻤﺎ أ ﱠ‬ ‫ﻚ َوإِ ْن ﻋَ َ‬ ‫ﻋَ ْﻨ َ‬
‫ﻴﻒ‬
‫ك ﻛَ َ‬ ‫ﺒﻀ ِﺔ ﻗَ ْﻬﺮِ َ‬ ‫ﻚ إِﱠﻻ ﺑﻌِﺼﻤﺘِﻚ‪ ،‬وﻻَ ﻗُﻮﱠةَ ﻟﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﱠﺎﻋَ ِﺔ ﱠ ِ ِ‬
‫إﻻ ﺑِﺘَ ْﻮﻓﻴﻘﻚ؛ َﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ ﻓﻲ ﻗَ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻣﻌﺼﻴَﺘِ َ َ َ‬
‫ِ‬
‫رادة‪ ،‬ﻋَﺎ ٍر ﻋَ ِﻦ‬ ‫ﻚ أَﻳﻦ ﻳِﺬﻫﺐ؛ ﻳـﺎ إِﻟَ ِﻬﻲ أﻧـﺎ ﻣﺴﻠﻮب اﻹِ ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َْ ُ‬ ‫ﻳَﺨﺎف‪َ ،‬ﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ داﺋ ٌﺮ ﻓﻲ داﺋ َﺮة ﻟَﺬﱠاﺗ َ َ َ َ‬
 ‫ِ‬ ‫ﻜﻮ إِﻟَ ْﻴ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻤﺸﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻋﺎ ِﺟ ٌﺰ ﻋَ ِﻦ اﻟﺤﻮِل َواﻟﻘُﻮﱠة‪ْ ،‬‬
‫ﻫﻮاﻧﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻒ ﻗُﻮﱠﺗﻲ‪َ ،‬وﻗـﻠﱠﺔَ ﺣﻴﻠَﺘﻲ َو َ‬ ‫ﺿ ْﻌ َ‬
‫ﻚ َ‬ ‫أَﺷ ُ‬
‫ﺖ رﺑّﻲ‪ ،‬إِﻟَﻰ َﻣﻦ ﺗَ ِﻜﻠُﻨﻲ إِﻟَﻰ‬ ‫أَﻧ َ‬
‫ﻀﻌﻔﻴﻦ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ب اﻟﻤﺴﺘَ َ‬ ‫ﺖ َر ﱡ‬‫أَﻧ َ‬
‫ﻴﻦ‪َ ،‬و ْ‬
‫ِِ‬
‫ﺖ أَ ْرَﺣﻢُ اﻟ ﱠﺮاﺣﻤ َ‬ ‫أَﻧ َ‬‫ا ْﻟ َﻤ ْﺨﻠُﻮﻗِﻴﻦ‪َ ،‬و ْ‬
‫ﻦ‬‫ﻨﻚ ﻓـَﻼ أُﺑَـﺎﻟِﻲ‪ ،‬وﻟَ ِﻜ ﱠ‬ ‫ﺐ ﻣِ َ‬ ‫ﻀٌ‬ ‫ﻜ ْﻦ ﻋَﻠَﻲﱠ ﻏَ َ‬ ‫أَﻣﺮِي‪ ،‬إِ ْن ﻟَ ْﻢ ﻳَ ُ‬ ‫ﻜﺘَﻪُ ْ‬ ‫أَم إِﻟَﻰ ﻋَﺪُوﱟ َﻣﻠﱠ ْ‬ ‫ﻋَﺒﺪ ﻳَﺘَ َﺠﻬﱠ ُﻤﻨِﻲ ْ‬
‫ٍ‬
‫ﺐ دَ ْﻋ َﻮﺗﻲ‪َ ،‬وﻻَ ﺗَ ُﺮدﱠ َﻣ ْﺴﺄَﻟَﺘﻲ‪َ ،‬وﻻَ ﺗَﺪَ ْﻋﻨﻲ ﺑَِﺤ ْﺴ َﺮﺗﻲ‪َ ،‬وﻻ‬ ‫ﻋﺎﻓِﻴﺘ َ ِ‬
‫أَوﺳ ُﻊ ﻟﻲ‪َ ،‬رﺑﱢﻲ ﻓـَﻼ ﺗَ ْﺤ ُﺠ ْ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫ﻚﻫَ‬ ‫ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وﺣﺎﻟَﺘﻲ؛‬ ‫ارَﺣ ْﻢ ذُﻟﱢﻲ َ‬ ‫اﺟﺒُﺮ ﻛَ ْﺴﺮي‪َ ،‬و ْ‬ ‫ارَﺣﻢ ﻋَ ْﺠﺰي َوﻓَﻘْﺮي َوﻓـَﺎﻗَﺘﻲ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ﺗَﻜﻠْﻨﻲ إِﻟَﻰ َﺣ ْﻮﻟﻲ َوﻗُﻮﱠﺗﻲ‪َ ،‬و ْ‬
‫ﻦ ﻳَـﺎ َرِﺣ ْﻴﻢُ‪ ،‬ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ‪ ،‬ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ‪ ،‬ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ‪ ،‬ﻳﺎ ذا اﻟﻔَﻀ ِﻞ َواﻹﺣﺴﺎن؛ ﻳَـﺎ‬ ‫ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ‪ ،‬ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ‪ ،‬ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ‪ ،‬ﻳَـﺎ َر ْﺣ َﻤ ُ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻠﱠﻪ‪ ،‬ﻳـﺎ اﻟﻠﱠﻪ‪ ،‬ﻳـﺎ اﻟﻠﱠﻪ‪ ،‬ﻳﺎ ذا اﻟ ﱠﺮ ِ‬
‫اﻟﺴﻠﻄﺎن؛‬ ‫اﻟﻌﻈََﻤﺔ َو ُ‬ ‫اﻟﻐﻔﺮان‪ ،‬ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ‪ ،‬ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ‪ ،‬ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ‪ ،‬ﻳَـﺎ ذا َ‬ ‫ﺣﻤﺔ َو ُ‬ ‫ُ َ ُ َ ُ‬
‫ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ‪ ،‬ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ‪ ،‬ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ‪ ،‬ﻳَـﺎ ذَا اﻟﻌِﺰﱢ َواﻟﺒُﺮﻫﺎن؛ ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ‪ ،‬ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ‪ ،‬ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ‪ ،‬ﻳﺎ ذا اﻟْ َﺠﻼ ِل َواﻹﻛﺮام‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻦ ﻳَـﺎ ُﻣﺠﱠﻤﱢﻞ‪،‬‬ ‫ﻚ ﻋَﻠَﻴﻨﺎً ﻣﻨﱠﺔً و ﺣﻠﻤﺎً‪ ،‬ﻳَـﺎ ُﻣﺤﺴ ُ‬ ‫ﻚ َوإﺣﺴﺎﻧِ َ‬ ‫ت ﺑِﻔَﻀﻠِ َ‬ ‫وﺟ ْﺪ َ‬
‫ِ‬
‫ﺣﻤﺔً وﻋﻠﻤﺎً‪ُ ،‬‬ ‫ﻲء َر َ‬
‫ﻛﻞﱠ ﺷَ ٍ‬
‫ْ‬ ‫ﺖ ُ‬ ‫وﺳ ْﻌ َ‬
‫ِ‬
‫اﻟﻌﻈﻴﻢ‪،‬‬ ‫اﻟﻌﺮ ِ‬ ‫ﻳـﺎ ﻣﻨﻌِﻢ ﻳـﺎ ﻣﺘﻔَﻀﱢﻞ‪ ،‬ﻳـﺎ ذَا اﻟﻨﱠﻮا ِل واﻟﻨﱢﻌﻢ‪ ،‬ﻳـﺎ ذَا ا ْﻟﺠ ِ‬
‫ش َ‬ ‫ﻜ َﺮم‪ ،‬ﻳَـﺎ ﻋَﻈﻴﻢُ ﻳﺎ ذا َ‬ ‫ﻮد َواﻟ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ َُ‬
‫ورِﺣﻤﺘَﻪُ َوأ ْﻟ َﻬﻤﺘَﻪُ‬ ‫أَﺳﻌ ْﺪﺗَﻪُ َ‬ ‫ﻛﺒَﺮِ‪ ،‬اﻟّﺬي َﻣ ْﻦ َ‬ ‫ﻜﺒِﻴﺮِ اﻷَ ْ‬ ‫اﻟﻌﻈﻴ ِﻢ اﻷَﻋﻈَﻢ‪ ،‬اﻟ َ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﻚ اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺑِﺎﺳﻤِ َ‬ ‫ﻧَ ْﺴﺄَﻟُ َ‬
‫ﻦ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ ِﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ‪ ،‬وﺑِﻤﻨﺘﻬﻰ اﻟ ﱠﺮﺣﻤ ِﺔ ﻣِﻦ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ ِ‬ ‫ﻳﺪﻋُ َ ِ‬
‫أن ﺗَﻘْﺴﻢَ ﻟَﻨَـﺎ ﻣ َ‬ ‫ﻚ‪ْ ،‬‬ ‫ﻛﺘَـﺎﺑِ َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ﻮك ﺑِﻪ‪َ ،‬وﺑِﻤﻌﺎﻗﺪ اﻟﻌﺰﱢ ﻣ ْﻦ ﻋَ ْﺮﺷ َ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫أﻫﻨَـﺎﻩُ‪ ،‬ﻳَـﺎ َﺟﺎﻣِ ُﻊ ﻳَـﺎ َﻣ ْﻦ‬ ‫أَرﻏَ ِﺪ ﻋَ ْﻴ ٍ‬ ‫ﺼﻠِ ُﺢ ﺑِِﻪ ﺷَﺄﻧَﻨﺎ ُ‬ ‫ِِ‬
‫ﺶ َو ْ‬ ‫أَن ﺗُﺤﻴِﻨَـﺎ َﺣﻴﺎةً ﻃَﻴﱢﺒَﺔً ﻓﻲ ْ‬ ‫ﻛﻠﱠﻪ‪َ ،‬و ْ‬ ‫َواﻟْ َﻤ ْﻐﻔ َﺮة َﻣﺎ ﺗُ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫أَوﻟﻰ‪ ،‬ﻳَـﺎ‬ ‫ﺖ ﺑِﻨَـﺎ ْ‬ ‫ﻲ اﻟﻨﱠَﻮا ِل ﻗَﺒﻞَ اﻟﺴﱡﺆال‪ ،‬ﻓَﺘَ َﻮﻟﱠﻨﺎ ﻳَـﺎ ﻣَ ْﻮﻻﻧَـﺎ ﻓَـ ْﺄَﻧ َ‬ ‫اﻟﻌﻄﺎء َﻣﺎﻧﻊ‪ ،‬ﻳَـﺎ ُﻣﻌﻄ َ‬ ‫ﻻ ﻳَﻤﻨَ ْﻌﻪُ ﻋَ ِﻦ َ‬
‫ﻚ‬‫وﻣﻤﱠﻦ َﺳﻠَ َ‬ ‫ـﺎدر‪ ،‬ﻳـﺎ ﻣﻮﻻي ﻳـﺎ ﻏﺎﻓِﺮ‪ ،‬ﻳـﺎ ﻟَﻄﻴﻒ ﻳـﺎ ﺧﺒﻴﺮ؛ إِﻟَﻬﻨـﺎ ﻓَـﺎﺟﻌﻠﻨـﺎ ﻣِﻦ ا ْﻟﻤﺨﻠِ ِﺼﻴﻦ‪ِ ،‬‬ ‫ﻣﻮﻻي ﻳـﺎ ﻗ ِ‬
‫َ َْ َ َ ُ‬ ‫َُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ ََ‬
‫أرِﺷ ْﺪﻧﺎ إِﻟَﻰ‬ ‫ﻦ اﻵﻣﻨﻴﻦ‪َ ،‬و ْ‬
‫ﻜﻮن ﻣِ ِ ِ‬
‫ﻚ ﻟﻨَ ُ َ َ‬
‫اﻟﻄﱠﺮﻳﻖ ﻣِﻦ أﻫ ِﻞ اﻟﻴﻘﻴﻦ‪ ،‬و ارﻋَﻨﺎ ﺑِﺮِﻋﺎﻳﺘِﻚ‪ ،‬واﺣﻔَﻈْﻨـﺎ ﺑِﺮأﻓَﺘِ َ ِ‬
‫َ َ ْ َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ ْ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜﻮن ﻣِﻦ اﻟﻌﺎﻟِﻤِﻴﻦ‪ ،‬إِ ﱠ ِ‬ ‫ﺳﺒِﻴـﻠِ َ ِ‬
‫ﺎب َو ُﻫ َﻮ ﻳَﺘَ َﻮﻟﱠﻰ اﻟﺼﱠﺎﻟﺤ َ‬
‫ﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻲ اﻟﻠﱠﻪُ اﻟﱠﺬي ﻧَﺰﱠلَا ْﻟﻜﺘَـ َ‬ ‫ن َوﻟﻴﱢ َ‬ ‫ﻚ ﻟﻨَ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬
 ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﺟﺘَﻚ( َوﺗَﻘﻮل‪ :‬ﻓَـ ـ اﻟﻠﱠﻪُ ﺧَ ْﻴ ٌﺮ َﺣﺎﻓﻈـَﺎً َو ُﻫ َﻮ ْ‬
‫أَرَﺣﻢُ اﻟ ﱠﺮاﺣﻤ َ‬ ‫ﻛﺮ َ‬‫)ﺛُﻢﱠ ﺗَﺬ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺣﻤﺔً ﻟﻠﻌﺎﻟَﻤﻴﻦ‪ ،‬ﻋَﺪَدَ‬ ‫ﻗﻴﻦ ﺑِﻨُﺒُﻮﱠة اﻷَﻗﺪَﻣﻴﻦ َواﻟﻤﺒﻌﻮث َر َ‬ ‫ﻦ اﻟﺼﱠﺎد َ‬ ‫ﺻﻞﱠ اﻟﻠﱠﻪُ ﻋﻠﻰ َﺳﻴﱢﺪ ا ْﻟ ُﻤ ْﺮ َﺳﻠ ْﻴ َ‬‫َو َ‬
‫ﻤﻨﻮﺣﺔً ﺑﺎﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ ِﺔ َو‬
‫ﺻﻼةً َﻣ َ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﻠﻖ وﻣِﻦ ﺗـﺄَﺧﱠﺮ‪ ،‬وﻣﻦ ﺣ ﱠ ِ‬
‫ﻖ ﻋَﻠَ ْﻴﻪ اﻟﻘَﻮلُ َو َﻣ ْﻦ ﺗَﺬَﻛﺮ‪َ ،‬‬ ‫ََ ْ َ‬ ‫ﻦ ا ْﻟﺨَ ِ َ ْ َ‬
‫ِ‬
‫َﻣﻦ ﺗَﻘَﺪﱠمَ ﻣ َ‬
‫اﻟﻤﻮﺟﻮد‪ ،‬ﺑﺎﻗِﻴَﺔً ﺑﺄﺣﻜﺎ ِم‬ ‫ﺪوام اﻟﺪﱠﻫﺮِ ُ‬
‫اﻟﺴﱠﻼم‪ ،‬ﻣﺨﺼﻮﺻﺔً ﺑﺎﻟﻘَﺒﻮِل ﻋﻠﻰ اﻟﺪﱠوام‪ ،‬ﺻﻼةً داﺋِﻤﺔً ﺑِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺒﻴﻦ ﻛَﻤﺎ ﺗَﻘَﺪﱠم‪،‬‬ ‫ِِ‬ ‫ﻻد ِﻩ و ِ ِ‬ ‫اﻟﻮﺟﻮد‪ ،‬وﻋﻠﻰ آﻟِِﻪ وأَﺻﺤﺎﺑِِﻪ وأو ِ‬
‫أَزَواﺟﻪ وذُﱢرﻳَﺘﻪ اﻟﻄَﻴﱢ َ‬‫َ ْ‬ ‫َ َْ َ ْ‬ ‫ُُ َ‬
‫ِ‬ ‫اﻟْﺤﻤ ِ‬
‫ﻚ‬‫ﺎن َرﺑﱢ َ‬ ‫ﻮﻻي ﻳَـﺎ ﻏﺎﻓِﺮ‪ ،‬ﻳَـﺎ ﻟَ ُ‬
‫ﻄﻴﻒ ﻳَـﺎ ﺧَﺒﻴﺮ‪ُ ،‬ﺳ ْﺒ َﺤ َ‬ ‫ﻻي ﻳَـﺎ ﻗـَﺎدر‪ ،‬ﻳَـﺎ َﻣ َ‬
‫أَﻧ َﻌﻢ‪ ،‬ﻳَـﺎ َﻣ ْﻮ َ‬ ‫ﺪ ﷲ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ْ‬ ‫َْ ُ‬
‫اﻟﺮا ِﺣﻤﻴﻦ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ب ا ْﻟ ِﻌﺰﱠِة ﻋَﻤﱠﺎ ﻳ ِﺼﻔُﻮن وﺳَﻼم ﻋﻠﻰ ا ْﻟﻤﺮﺳﻠِﻴﻦ واﻟْﺤﻤﺪ ِ‬
‫أَرَﺣﻢَ ّ‬
‫ﻴﻦ‪ ،‬ﻳَـﺎ ْ‬
‫ب ا ْﻟ َﻌﺎﻟَﻤ َ‬
‫ﷲ َر ﱢ‬ ‫َُْ َ َ َْ ُ‬ ‫َ َ ََ ٌ‬ ‫َر ﱢ‬
 ‫وِ ُ‬
‫رد اﻟ ـ ـ ـﺘـﱠ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـﺠـ ـ ـ ـﻴـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺪ‬

‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﻟﻠﱠِﻪ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ ِﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣﻴ ِﻢ‬

‫ِ ِ‬ ‫ٍ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫دي‬ ‫ﺻﺮِ اَﻟْ َﺤ َﻖ ﺑِﺎَﻟْ َﺤ ِﻖ َواَﻟْ َﻬﺎَ ْ‬‫وﺻﻞﱢ اَﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﻋَﻠَﻰ َﺳﻴﱢﺪﻧَـﺎ ُﻣ َﺤﻤﱠﺪ اَﻟْﻔـَﺎَﺗﺢ ﻟ ْﻤﺎَ اُ ْﻏﻠ ْﻖ اَﻟْﺨَﺎﺗﻢ ﻟ ْﻤﺎَ َﺳ ْﺒﻖ ﻧَـﺎَ ْ‬‫َ‬
‫ِ‬
‫ﻲ آﻟِِﻪ َﺣ ْﻖ ﻗَ ْﺪرِﻩ َوﻣِﻘْﺪَاَرِ ْﻩ اَْﻟ َﻌ ِﻈﻴِ ْﻢ ﺑِﻘَ ْﺪرِ ﻋَﻈْ َﻤﺔ ذَاَﺗِ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻﺮ ِ‬‫اِﻟَ ِ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻚ اَﻟَ ُﻤ ْﺴﺘَﻘﻴِ ْﻢ َوﻋَْﻠ َ‬
‫اﻃ َ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫َ‬
‫ﻛﺜﻴﺮاً ﻳُ َﻮاﻓﻲ ﻧِ َﻌ َﻤﻪ‬ ‫ﷲ َﺣﻤﺪاً َ‬ ‫اﷲ ﺗﺴﺒﻴﺤﺎً ﻳـﻠﻴﻖ ﺑِﺠﻼﻟِِﻪ ﻳـﺎ ﻣﻦ ﻟَﻪ اﻟﺴﱡﺒﺤﺎت‪ ،‬وا ْﻟﺤﻤﺪ ِ‬ ‫ﺳﺒﺤﺎن ِ‬
‫َ َْ ُ‬ ‫َ ُ َ َ َْ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َْ َ‬
‫ﺺ ﻗـَﻠﺒُﻪُ‬ ‫وﻳُﺪاﻓِ ُﻊ ﻧِﻘََﻤﻪ‪ ،‬وﻳُﻜﺎﻓِﺊُ َﻣﺰﻳﺪﻩُ ﻋﻠﻰ َﺟﻤﻴ ِﻊ اﻟﺤﺎﻻت‪َ ،‬وﻻَ إِﻟَﻪَ إِﱠﻻ اﻟﻠﱠﻪُ ﺗَﻮﺣﻴﺪَ ُﻣ َﺤﻘﱢٍﻖ ُﻣﺨﻠِ ٍ‬
‫ﻨﻮن واﻷَوﻫﺎ ِم واﻟﺸﱡﺒﻬﺎت‪ ،‬واﻟﻠﱠﻪ أَ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑَِﺤ ﱢ‬
‫ك ﺑَـﻞْ‬ ‫أَن ﻳُ َﺤﺎطَ وﻳُ ْﺪ َر َ‬ ‫ﻛﺒَ ُﺮ ﻣ ْﻦ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﻘﻴﻦ ﻋَ ِﻦ اﻟﺸﱡﻜﻮك َواﻟﻈُ ِ َ‬ ‫ﻖ اﻟﻴَ ِ‬
‫اﻟﻌ ِﻈﻴ ِﻢ إﻟَ َﻬﻨﺎ‬‫ﻲ َ‬ ‫ﻟﻌﻠِ ﱢ‬ ‫ِ‬
‫ﻓﻴﻊ اﻟﺪﱠَرﺟﺎت‪َ ،‬وﻻَ َﺣ ْﻮلَ َوﻻَ ﻗُﻮﱠةَ إِﱠﻻ ﺑِﺎﷲ ا َ‬ ‫ﻜﻞﱢ اﻟﺠﱢﻬﺎت‪َ ،‬ر ُ‬ ‫ك ُﻣﺤﻴﻂٌ ﺑِ ُ‬‫ُﻫ َﻮ ُﻣﺪرِ ٌ‬
‫ﺄﻧﺖ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗَﻌﺎﻇَﻤﺖ ﻋﻠﻰ اﻟ ُ ِ‬
‫ﻣﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻔُﻘﺮاء َواﻷَﻏﻨﻴﺎء ﻓَـ َ‬ ‫ﻜ ﱠﺮ َ‬ ‫اﻟﻌﻈﻴﻢُ اﻟﻜَﺒﻴﺮ‪ ،‬وﺗَ َ‬ ‫ﺄﻧﺖ َ‬ ‫اﻟﻌﻈﻤﺎء ﻓـَ َ‬ ‫ﻜﺒَﺮاء َو ُ‬ ‫َْ‬
‫ﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣ ْﻴﻢُ ﺗَ ْﻌﻠَﻢُ ِﺳ ﱠﺮﻧَـﺎ‬ ‫ﺣﻤﺘِ َ‬ ‫ﺼﺎة واﻟﻄّﺎﺋِ ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ ُ‬‫ﻚ ﻓَـ ْﺄَﻧ َ‬ ‫ﻌﻴﻦ ﻟﺴ َﻌﺔ َر َ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻌ َ‬ ‫ﺖ ﻋﻠﻰ ُ‬ ‫اﻟﻐﻨِﻲﱡ اﻟﻜَﺮﻳﻢ‪َ ،‬‬
‫وﻣﻨَ ْﻨ َ‬ ‫َ‬
‫ﻚ‬‫ﻴﺮ ﻟِﻠَ َﻌ ْﺒ ِﺪ َﻣ َﻊ ﺗَ ْﺪﺑﻴﺮِك‪َ ،‬وﻻَإرادَةَ ﻟَﻪُ َﻣ َﻊ َﻣﺸﻴﺌﺘِ َ‬ ‫اﻟﻌﻠﻴﻢُ‪ ،‬ﻻ ﺗَ ْﺪﺑِ َ‬
‫أَﻋﻠَﻢ ﺑِﻨـﺎ ﻣِﻨـﱠﺎ ﻓـَﺄَﻧﺖ ِ‬
‫َْ َ‬ ‫ﺖ ُْ َ‬ ‫أَﻧ َ‬
‫َو َﺟ ْﻬ َﺮﻧَـﺎ َو ْ‬
‫ﺼﻨُﻮﻋَﺎت‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ﻚ ﻟََﻤﺎ ﻋُﺮِﻓَﺖ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ﺻﻨﻌِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك ﻟََﻤﺎ ﻛﺎﻧَﺖ ا ْﻟ َﻤ ْﺨﻠُﻮﻗـَﺎت‪َ ،‬وﻟَ ْﻮﻻَ ﺣﻜﻤﺔُ ُ‬ ‫وﺗَﻘﺪﻳﺮِك‪ ،‬ﻟَ ْﻮﻻَ ُو ُﺟﻮدُ َ‬
‫أَﺑ َﺮزﺗَﻪُ ﻓﻲ َﻫ ِﺬ ِﻩ اﻟﺪﱠارِ ﻟَِﻤ ْﻌﺮِﻓَﺘِﻚ َو َﺣَﺠ ْﺒﺘَﻪُ ﻋَ ْﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻘﺖ اﻵدَﻣﻲﱠ َوﺑَـﻠَ ْﻮﺗَﻪَ ﺑِﺎ ْﻟ َﺤ َﺴﻨﺎت َواﻟﺴﱠﻴﱢﺌَـﺎت‪َ ،‬و ْ‬ ‫ﺧَﻠَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻛﺸﻔْ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ ﻋَ ْﻦ ﺳ ﱢﺮ ﺳ ﱢﺮ اﻟﺘﱠ ْﻮﺣﻴﺪ‪ ،‬ﻓَﺒِ َﻬﺬا ﺷَﻬﺪَ اﻟﻜَ ُ‬
‫ﻮن‬ ‫ﺖ ﻟ َﻤﻦ ﺷ ْﺌ َ‬ ‫َﻣﺮِ ﺑِﻈﺎﻫﺮِ ا ْﻟ َﻤﺮِﺋﻴـﱠﺎت‪َ ،‬و َ َ َ‬ ‫ﺑﺎﻃ ِﻦ اﻷ ْ‬
‫ك اﻟﺒـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ات ﻗُ ْﺪ ِﺳ َ‬ ‫أَﺷﻬﺪﺗَﻪُ ﺑِِﻪ ﺣﻀﺮ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﻃ ِﻦ ﻓﻲ‬ ‫ﻚ ﺑِﻠَﻄَﺎﺋﻒ َﻣ َﻌﺎﻧﻲ ﺳ ﱢﺮ َ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ﺎت‪َ ،‬و ْ َ ْ‬ ‫ﻮﻳﻦ َواﻟﻜَﺎﺋﻨَـ ُ‬‫ﻜ ُ‬ ‫َواﻟﺘﱠ ْ‬
‫ك‪،‬‬ ‫ﻚ َواﻗﺘِﺪارِ َ‬ ‫ﻌﻴﻒ َﻣ َﻊ ﻗُﻮﱠﺗِ َ‬ ‫ﺿ ٌ‬ ‫ﻴﻄﺎن ﻓَ ُﻬ َﻮ َ‬ ‫ﻴﺪ ﻟِﻠﺸﱠ ِ‬ ‫ﺎﻫﺮِ ﺑِﺄَﻧﻮا ِع اﻟﺘﺠﻠﱢﻴـﺎت‪ ،‬إِﻟَﻬﻨﺎ أَيﱡ ﻛَ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ ََ َ‬
‫ﺎﻫﺮِ اﻟْﻤﻈَ ِ‬
‫َ‬
‫ﻣﻈَ ِ‬
‫َ‬
‫ﻛﻞﱡ ﺷَ ْﻴﻄَﺎن‪،‬‬ ‫اﺿ َﻤ َﺤﻞﱠ ﻋَﻨﻪُ ُ‬ ‫ت ﻗـَﻠْﺒَـﺎً ْ‬ ‫أَﻧ َﻮارِك‪ ،‬إِﻟَ َﻬﻨﺎ إِذا ﻋَﻤﱠ ْﺮ َ‬ ‫ﻮب َﻣ َﻊ ﻇُ ُﻬﻮرِ ْ‬ ‫ران ﻋﻠﻰ اﻟﻘـُﻠُ ِ‬ ‫َوأَيﱡ ٍ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜﻦ ِﻷ ٍ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ‬‫ﺖ ﻧَﻔْ َﺴ َ‬ ‫ورﻓَ ْﻌ َ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ َﻤﻮﺟﻮد‪َ ،‬‬ ‫ﺖ ﺑِﺎﻷَﺣَﺪﻳﱠﺔ ﻓـَ ْﺄَﻧ َ‬ ‫ﺼﻔْ َ‬ ‫ﻄﺎن‪ ،‬اﺗﱠ َ‬
‫َﺣﺪ ﻋَﻠَ ْﻴﻪ ُﺳ ْﻠ ٌ‬ ‫ﺖ ﺑَِﻌﺒﺪ ﻟَ ْﻢ ﻳَ ُ ْ َ‬ ‫َوإِذا ﻋَﻨ ْﻴ َ‬
‫َﺷﺒـﺎ ِح إِﻟَﻰ ﻗَﻀﺎءِ‬ ‫ﺿﻴﻖ أَروا ِح ﻣ ِﻦ اﺧﺘﺼﺼ ِ‬ ‫ﺑِﺠﻼ ِل اﻟ ﱡﺮﺑﻮﺑِﻴﱠِﺔ ﻓـَﺄَﻧﺖ ا ْﻟﻤﻌﺒﻮد‪ ،‬وﺧﻠﱠﺼ ِ‬
‫َ‬ ‫ﻦ َرﺑَ ِﻖ اﻷ ْ َ‬ ‫ﺖﻣَ‬ ‫ﺖ َ ْ َ َ َْ َ ْ َ‬ ‫ْ َ َ ُْ ُ ََ ْ َ‬ ‫َ‬
 ‫ث َﻣﻔْﻘُﻮدٌ‪ ،‬ﻻ‬ ‫ﻛﻞﱡ ﺷﻲٍء ﻫﺎﻟِ ٌ ِ‬ ‫ﻛﻞ ﺷَ ٍ‬ ‫ﻛﻞّ ﺷَ ٍ ِ‬
‫ﻚ َﺣﺎد ٌ‬ ‫ﻲ ء‪َ ْ َ ُ ،‬‬ ‫ﻲء‪َ ،‬واﻵﺧ ُﺮ ﺑَﻌﺪَ ُ ّ ْ‬ ‫ﺖ اﻷوﱠلُ ﻗَﺒﻞَ ُ ْ‬ ‫أَﻧ َ‬
‫اﻟﺸﱡ ُﻬﻮد‪ْ ،‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻔﺖ ﻋَ ِﻦ‬ ‫ﻛﺸَ َ‬ ‫ـﺄَﺟﺎﺑَﺖ‪ ،‬و َ‬ ‫َروا ِح ﻓ َ‬‫ت إِﻟَﻰ اﻷ َ‬ ‫إﻻ ﺑِﺸُ ُﻬ ْﻮدك‪ ،‬أَﺷَ ْﺮ َ‬ ‫روا ِح ﱠ‬ ‫إﻻ ﺑِ ُﻮ ُﺟﻮدك‪ ،‬ﻻ َﺣﻴﺎةَ ﻟﻼَ َ‬ ‫ﻮﺟﻮدَ ﱠ‬ ‫َﻣ ُ‬
‫ﻚ‪،‬‬ ‫ﻨﻚ ُﻣﻨﻴﺒَﺔ إِﻟَ ْﻴ َ‬‫ـﺎﻫ َﻤﺔٌ ﻋَ َ‬ ‫ﻚ ﻣﺠﻴﺒﺔٌ‪ ،‬وﻟِﻘَﻮاﻟﺐ ﻗـُﻠﻮﺑﻬﺎ ﻓ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫اﻟﻘـُﻠُ ِ‬
‫َ َ ُ‬ ‫اﺣﻬﺎ ﻟَ َ ُ َ‬ ‫أرو ُ‬
‫ﺖ‪ ،‬ﻓَ َﻬﻨﻴﺌﺎً ﻟ َﻬﻴَـﺎﻛﻞَ َ‬ ‫ﻮب ﻓَﻄﺎﺑَ ْ‬
‫ﺺ‬‫ﻮث اﻷَﻏﻴﺎرِ ﻟﺨﺎﻟِ ِ‬ ‫ﺟﻮدك‪ ،‬وﺧَﻠﱢﺼﻨﺎ ﻣِﻦ ﻟَ ِ‬ ‫ﻻت و ِ‬ ‫ﺲ ﻟِﻨَﻜﻮن ﻣﺤﻼًّ ﻟِﻤ َ ِ‬
‫ﻨﺎز ُ‬ ‫َ ََ ُ‬ ‫إﻟَ َﻬﻨﺎ ﻓَﻄَﻬﱢﺮ ﻗـُﻠﻮﺑَﻨﺎ ﻣِﻦ اﻟﺪﱠﻧَ ِ‬
‫ﺎب اﻟﻤﺎﻧِ ُﺢ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وﺻﻔـﺎﺗِ َ‬‫ﻚ ِ‬ ‫ﺸﻬﺪَ ﻟَِﻐ ْﻴﺮِ أﻓﻌﺎﻟِ َ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻮﻫﱠ ُ‬‫ـﺄﻧﺖ َ‬ ‫ﻚ وﺗَ َﺠﻠﱢﻲ ﻋَﻈﻴﻢ ذاﺗﻚ‪ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺗَﻮﺣﻴﺪك‪َ ،‬ﺣﺘﱠﻰ ﻻ ﻧَ َ‬
‫ﺐ ﻋَ ِﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻠﱠﻪُ ﺑِﻴَﺪَ َ‬ ‫اﻟﻬﺎدي اﻟﻘ ِ‬
‫ـﺎد ُر اﻟْﻔـَﺎﺗِﺢ‪ ،‬إﻟَ َﻬﻨﺎ إِ ﱠ‬
‫ﻠﻤﻪُ ُﻣ َﻐﻴﱠ ٌ‬
‫وﻣﻌﻄﻴﻪ‪ ،‬وﻋ ُ‬ ‫ﺖ ُﻣﻮﻫﺒُﻪُ ُ‬ ‫أَﻧ َ‬
‫ﻳﻚ َو ْ‬ ‫ﻴﺮ ُ‬ ‫ن اﻟْﺨَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أﻧﺖ دَﻟﻴﻠُﻪُ وﻗـﺎﺋِﺪُﻩُ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺠﻬﻮلٌ ﻟَ َﻮﻻ أﻧﱠ َ‬ ‫ﺒﻬﻢٌ َﻣ ُ‬ ‫أَﻳﻦ ﻳﺄﺗﻴﻪ‪ ،‬وﻃَﺮﻳﻘَﻪُ ﻋَﻠَ ْﻴﻪ ُﻣ َ‬ ‫اﻟﻌﺒﺪ ﻻ ﻳَﺪري ﻣﻦ َ‬ ‫َ‬
‫أوﺳ ُﻌﻪُ َوأﺧﺼﱡﻪ َوأﺗﻤﱡﻪ‬ ‫ﻨﻚ ﺑِﻤﺎ ُﻫ َﻮ َ‬ ‫أَﺣﺴﻨُﻪُ َوأﺗَﻤﱡﻪ‪ ،‬وﺧُﺼﱠﻨﺎ ﻣِ َ‬ ‫ﻨﻮاﺻﻴﻨﺎ إِﻟَﻰ ﻣﺎ ُﻫ َﻮ َ‬ ‫وﻣﻬﺪﻳﻪ؛ إﻟَ َﻬﻨﺎ ﻓَﺨُﺬ ﺑِ َ‬ ‫ُ‬
‫ﻜﺮﻳﻢ‪ ،‬وﻻَ ﺗﻄﻠَﺐ اﻟ ﱠﺮﺣﻤﺔُ ّ ِ‬ ‫ﻟﻠﻐﻨِ ﱢ‬
‫ﺖ‬‫أَﻧ َ‬‫اﻟﻐﻔﻮرِ اﻟ ﱠﺮﺣﻴﻢ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ﻦ َ‬ ‫إﻻ ﻣ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ﻲ اﻟ َ‬ ‫إﻻ َ‬ ‫ﺒﺴﻂ ّ‬ ‫ﻒ ﻻ ﺗُ َ‬ ‫ﻛ ﱠ‬ ‫ن اﻷَ ُ‬‫َوأﻋَﻤﱡﻪ‪ ،‬ﻓـﺈ ﱠ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻮق ﻣﺎ ﻧُﺆﻣﱢﻞُ‬ ‫ﻜ ْﻨ ُﺰ اﻟّﺬي ﻻ َﺣﺪﱠ ﻟَﻪُ َوﻻَ ﻧَﻔَـﺎدَ؛ إﻟَ َﻬﻨﺎ ﻓـﺄَﻋﻄﻨﺎ ﻓَ َ‬ ‫ﺪ اﻟّﺬي ﻻ ﻳَﺘَﻌَﺪّاﻩُ ُﻣﺮاد َواﻟ َ‬ ‫اﻟﻤﻘﺼ ُ‬
‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺠﻴﺐ اﻟﺴﱡﺆال‪ ،‬ﻓَـﺈِﻧﱠﻪُ ﻻ ﻣَﺎﻧِ َﻊ ﻟَِﻤﺎ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ﻴﺖ‪َ ،‬وﻻَ ُﻣﻌﻄ َ‬ ‫أَﻋﻄَ َ‬ ‫ﻛﺮﻳﻢٌ ُﻣ ُ‬ ‫ﺐ َ‬ ‫َو َﻣﺎ ﻻ ﻳَﺨﻄُ ُﺮ ﺑﺒَـﺎل‪ ،‬ﻳَـﺎ ﻣَ ْﻦ ُﻫ َﻮ َواﻫ ٌ‬
‫ﺖ‪َ ،‬وﻻ ُﻣ ِﻀﻞﱠ ﻟَِﻤ ْﻦ‬ ‫أَﺿﻠَـ ْﻠ َ‬
‫ﺎد ِ‬
‫ي ﻟ َﻤﺎ ْ‬
‫ِ‬
‫ﺖ‪َ ،‬وﻻَ َﻫ َ‬
‫ِ‬
‫ﻴﺖ‪َ ،‬وﻻَ ُﻣﺒَﺪﱢلَ ﻟ َﻤﺎ َﺣﻜَ ْﻤ َ‬ ‫ﻀ َ‬
‫ِ‬
‫ﺖ‪َ ،‬وﻻَ رادﱠ ﻟ َﻤﺎ ﻗَ َ‬
‫ِ‬
‫ﻟ َﻤﺎ َﻣﻨَ ْﻌ َ‬
‫ﺖ‪َ ،‬وﻻَ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻚ‪َ ،‬وﻻَ ﻳَﻨﻔَ ُﻊ ذا اﻟْ َﺠﺪﱢ ﻣِ َ‬ ‫ﻫﺪﻳﺖ‪ ،‬ﻓـَﺈِﻧﱠ َ ِ‬
‫ﻨﻚ اﻟْ َﺠﺪﱡ‪َ ،‬وﻻَ ُﻣﻘﻌﺪَ ﻟ َﻤ ْﻦ أَﻗَ ْﻤ َ‬ ‫ﻘﻀﻰ ﻋَﻠَ ْﻴ َ‬ ‫ﻚ ﺗَﻘْﻀﻲ َوﻻَ ﻳُ َ‬ ‫َ َْ َ‬
‫ﻛﺮوب ذَ ٍ ِ ِ‬ ‫ﻣﻌﺬﱠب ﻟِﻤﻦ رِﺣﻤﺖ‪ ،‬وﻻَ ِﺣﺠ ِ‬
‫ﺖ‪،‬‬ ‫ﺼﻤ َ‬‫ﺖ َوﻋَ ْ‬ ‫ﻧﺐ ﻟ َﻤ ْﻦ ﺑِﻪ ﻋَﻨَ ْﻴ َ‬ ‫ﺖ‪َ ،‬وﻻَ ُ ُ َ‬ ‫ﺎب ﻟ َﻤ ْﻦ ﻋَﻨﻪُ ﻛَﺸَﻔْ َ‬ ‫َُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ﻚ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻚ‪ ،‬ﻓَﺒِﻘُﻮﱠﺗِ َ‬ ‫إﻻ ﺑِ َ‬ ‫ﻌﺼﻴَِﺔ ﱠ‬
‫وﻗَﺪ أَﻣﺮت وﻧﻬﻴﺖ‪ ،‬وﻻَ ﻗُﻮﱠةَ ﻟَﻨـﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻄّﺎﻋَﺔ‪ ،‬وﻻَﺣﻮل ﻟَﻨـﺎ ﻋَ ِﻦ اﻟْﻤ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ََ َ ْ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ ﺑِﻄﺎﻋَﺘِﻚ‪َ ،‬وﻧَ ْﺒ ُﻌﺪَ ﻋَ ْﻦ‬ ‫ب إِﻟَ ْﻴ َ‬‫ﻚ ﻋَ ِﻦ ا ْﻟ َﻤ ْﻌﺼﻴَﺔ ﺟَﻨﱢ ْﺒﻨَـﺎ‪َ ،‬ﺣﺘﱠﻰ ﻧَﺘَﻘَﱠﺮ َ‬ ‫ﺪرِﺗ َ‬
‫ﻚ َوﻗُ َ‬ ‫اﻟﻄّﺎﻋَ ِﺔ ﻗَﻮﱢﻧﺎ‪َ ،‬وﺑَِﺤﻮﻟ َ‬
‫ﻚ ﻗـَﺎﺋِﻤِﻴﻦ‪َ ،‬وﺑَِﺠﻼ ِل‬ ‫اب ﻋُﺒ ِ‬
‫ﻮدﻳﱠﺘِ َ‬ ‫ﻮن ﺑِﺂدَ ِ ُ‬ ‫ﻜ َ‬ ‫ﻒ ِﻫﺪاﻳَِﺔ َﻣ َﺤﺒﱠﺘِﻚ‪َ ،‬وﻧَ ُ‬ ‫ﻣﻌ ِﺼﻴﺘِﻚ‪ ،‬وﻧَﺪﺧُﻞ ﻓﻲ وﺻ ِ‬
‫َْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َْ َ‬
‫ﻮﺳﻨﺎ َﺳﺎﻣِ َﻌﺔً‬ ‫ِ‬ ‫ﻻﻫﻴَﺔً ﺑِ ِﺬ ْ‬
‫ﻟﺴﻨﺘﻨﺎ ِ‬ ‫ِ‬ ‫رﺑﻮﺑِﻴﱠﺘِ َ ِ ِ‬
‫ﻛﺮِك‪َ ،‬و َﺟ َﻮارَِﺣﻨﺎ ﻗـﺎﺋ َﻤﺔً ﺑِﺸُﻜﺮِك‪ ،‬وﻧُﻔُ َ‬ ‫اﺟ َﻌﻞْ أَ ََ‬‫ﻚ ﻃَﺎﺋﻌﻴﻦ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ُُ‬
‫ﻚ ُﻣﺬْﻋِﻨِﻴﻦ‪َ ،‬وﻣِ ْﻦ‬ ‫ﺒﺮ َح ﻟَِﻌﻈﻴ ِﻢ ِﻋﺰﱠِﺗ َ‬ ‫ِ‬
‫ك‪َ ،‬وﻻَ ﺗُﺆَﻣﱢﻨّـﺎ ﻣﻨﻪُ َﺣﺘﱠﻰ ﻻ ﻧَ َ‬ ‫ﻜﺮِ َ‬ ‫ﻴﻌﺔً ﻷَﻣﺮِك‪َ ،‬وأَِﺟ ْﺮﻧَـﺎ ﻣِ ْﻦ َﻣ ْ‬ ‫ِ‬
‫ُﻣﻄ َ‬
‫أَﻧﻔُِﺴﻨَـﺎ‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ون‪َ ،‬وأَِﺟ ْﺮﻧَـﺎ اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﻣ ْﻦ ﺷُ ُﺮورِ ْ‬
‫ِ‬ ‫ﻚ ﺧﺎﺋِﻔِﻴﻦ‪ ،‬ﻓـََﻼ ﻳـﺄْﻣﻦ ﻣ ْ ِ‬
‫ﻜ َﺮ اﻟﻠﱠﻪ إِﱠﻻ اﻟْﻘَ ْﻮمُ اﻟْﺨَﺎﺳ ُﺮ َ‬ ‫ََُ َ‬
‫ِ‬
‫َﺳﻄْ َﻮة َﻫﻴﺒَﺘِ َ َ‬
‫ﻴﺲ ﻋَﻠَ ْﻴ ِﻬﻢ ُﺳﻠﻄﺎن‪،‬‬ ‫ﺬﻳﻦ ﻟَ َ‬ ‫ﻚ اﻟّ َ‬ ‫اص أﺣﺒﺎﺑِ َ‬ ‫اﺟﻌﻠﻨﺎ ﻣِﻦ ﺧَ َﻮ ﱢ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ورؤﻳَﺔ أﻋﻤﺎﻟﻨﺎ‪َ ،‬وﻣ ْﻦ ﺷَ ﱢﺮ ﻛَﻴﺪ اﻟﺸﱠﻴﻄﺎن‪َ ،‬و َ‬ ‫ُ‬
‫ﻨﻚ‬
‫ﻠﺐ َﺣَﺠﺒﺘَﻪُ ﻋَ َ‬ ‫إﻻ ﻣِﻦ ﻗـَ ٍ‬ ‫ﻘﺮب ّ‬ ‫ﻮﻓﻴﻖ وﺧَﺬَﻟﺘَﻪ‪َ ،‬وﻻَ ﻳَ ُ‬ ‫ﻧﻮر اﻟﺘﱠ ِ‬ ‫ﺒﺖ ﻋَﻨﻪُ َ‬ ‫إﻻ ﻣﻦ َﺳﻠَ َ‬ ‫ﻓـﺈﻧﱠﻪُ ﻻ ﻗُﻮﱠةَ ﻟَﻪُ ّ‬
‫ﺪﻩ‪َ ،‬ﻫ ِﻞ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ َ ِ‬
‫ﺖ ﺗُﺒﻌ ُ‬ ‫أَﻧ َ‬‫ﺖ ﺗُﻘﻌﺪُﻩ‪َ ،‬و َﻣﺎ ُوﺻﻮﻟُﻪُ َو ْ‬ ‫أَﻧ َ‬
‫أﻣﺘﱠﻪ إﻟَ َﻬﻨﺎ ﻓَﻤﺎ ﺣﻴﻠﺔُ اﻟﻌﺒﺪ َو ْ‬ ‫أﻫ ْﻨﺘَﻪُ َو َ‬
‫ﺎﻟﻐﻔـﻠَﺔ َو َ‬
 ‫ـﺎﺟﻌﻞ َﺣ َﺮﻛﺎﺗِﻨﺎ‬ ‫ﺒﺪ وﻣﺜﻮاﻩ ّ ِ ِ‬ ‫إﻻ ﺑﺈذﻧِﻚ‪ ،‬وﻣﻨﻘـَﻠَﺐ اﻟﻌ ِ‬
‫إﻻ ﺑِﻌﻠﻤﻚ؛ إﻟَ َﻬﻨﺎ ﻓ َ‬ ‫ََُ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫ﻨﺎت ّ‬‫ﻜ ُ‬ ‫ﻛﺎت َواﻟﺴﱠ َ‬ ‫ا ْﻟ َﺤ َﺮ ُ‬
‫ﻛﻞﱠاﻷُﻣﻮرِ‬ ‫اﺟﻌﻞ اﻋﺘِﻤﺎدَﻧﺎ ﻓﻲ ُ‬ ‫ﻚ‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻤﻴﻊ ِﺟﻬﺎﺗِﻨﺎ ﺑﺎﻟﺘﱠَﻮﺟﱡ ِﻪ إِﻟَ ْﻴ َ‬‫ﻜﺮﻧﺎ ﻟَﻚ َواﻗﻄَﻊ َﺟ َ‬ ‫ﻚ‪ ،‬وﺷُ َ‬ ‫و ُﺳﻜﻮﻧَﻨﺎ إِﻟَ ْﻴ َ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺒﺪ‪،‬‬ ‫ﺘﺎن ﺳﺎﺋِ َﺮ ِ‬ ‫اﻟﻤﻌﺼﻴَﺔَ َﺳﻔﻴﻨَ ِ‬‫ن اﻟﻄﱠﺎﻋَﺔَ و ِ‬ ‫ﻓﻤﺒﺪَأُ اﻷَﻣﺮِ ﻣِ َ‬
‫ﻨﻚ را ِﺟ ٌﻊ إِﻟَ ْﻴ َ‬
‫ﺗﺎن َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ‪ ،‬إﻟَ َﻬﻨﺎ إ ﱠ‬ ‫ﻋَﻠَﻴﻚ‪َ ،‬‬
‫ِ‬ ‫ﻼﻣﺔ واﻟﻬﻼك‪ ،‬ﻓ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـﺎﻟﻮاﺻﻞُ ﻋﻠﻰ ﺳﺎ ِﺣ ِﻞ اﻟﺴﱠﻼﻣﺔ ُﻫ َﻮ اﻟﺴﱠ ُ‬
‫ﻌﻴﺪ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ﺒﺪ ﻓﻲ ﺑِﺤﺮِ اﻟﻤﺸﻴﺌﺔ إِﻟَﻰ ﺳﺎﺣ ِﻞ اﻟﺴﱠ َ‬ ‫ـﺎﻟﻌ ُ‬
‫ﻓ َ‬
‫اﻟﻤﻌﺼﻴَِﺔ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أﻣﺮت ﺑﺎﻟﻄﱠﺎﻋَﺔ وﻧَ َﻬ َ‬
‫ﻴﺖ ﻋَ ِﻦ‬ ‫اﻟﻤﺒﻌﺪُ َواﻟﻤﻌﺬﱠب؛ إﻟَ َﻬﻨﺎ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ا ْﻟ ُﻤﻘَﱠﺮب‪ ،‬وذو اﻟﻬﻼك ُﻫ َﻮ اﻟﺸﱠﻘﻲﱡ َ‬
‫ﻘﻮدﻩُ إِﻟَﻰ أَﻳﱢ ِﻬﻤﺎ ِﺷﺌﺖ‪،‬‬ ‫ك ﺗَ ُ‬ ‫ﻣﺎﻣﻪُ ﻓﻲ ﻳَ ِﺪ َ‬ ‫ﺼ ﱡﺮﻓﻚ‪ ،‬زِ ُ‬
‫وﻗَﺪ ﺳﺒ َﻖ ﺗَﻘﺪﻳﺮﻫﻤﺎ‪ ،‬واﻟﻌﺒﺪ ﻓﻲ ﻗَﺒﻀ ِﺔ ﺗَ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُُ َ ّ ُ‬ ‫ََ‬
‫ﻚ ﺗﻘـَﻠﱢﺒﻪ ﻛَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وﻗـَﻠﺒﻪ ﺑﻴﻦ أُﺻﺒﻌ ِ ِ‬
‫وﺟﻨﱢﺒﻨﺎ‬
‫أَﻣ ْﺮﺗَﻨﺎ‪َ ،‬‬‫ﻴﻒ ﺷﺌﺖ‪ ،‬إﻟَ َﻬﻨﺎ ﻓَﺜَﺒﱢﺖ ﻗـُﻠﻮﺑَﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ َ‬ ‫ﻴﻦ ﻣﻦ أَﺻﺎﺑِﻌ َ ُ ُ ُ َ‬ ‫ُ ُ َْ َ َُ‬
‫ﺴﻤﻴﻦ‪،‬‬ ‫إﻻ أَﻧﺖ‪ ،‬ﺧَﻠَﻘﺖ اﻟْﺨَ َ ِ‬ ‫ﻚ ﻻ إِﻟَﻪَ ّ‬ ‫إﻻ ﺑِﻚ‪ُ ،‬ﺳﺒﺤﺎﻧَ َ‬
‫ﻠﻖ ﻗ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋَﻤﱠﺎ ﻋَﻨﻪُ ﻧَ َﻬ ْﻴﺘَﻨﺎ‪ ،‬ﻓـﺈﻧﱠﻪُ ﻻ َﺣﻮلَ َوﻻَ ﻗُﻮﱠةَ ّ‬
‫ﻖ‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ك َﺣ ّ‬ ‫وﺗﻘﺪﻳﺮ َ‬
‫ُ‬ ‫ﻚ ﻋَﺪل‪،‬‬ ‫ﻜﻤ َ‬
‫ﺮﻳﻖ ﻓﻲ اﻟﺴﱠﻌﻴﺮ‪َ ،‬ﻫﺬا ُﺣ ُ‬ ‫ﺮﻳﻖ ﻓﻲ ا ْﻟ َﺠﻨﱠﺔ وﻓَ ُ‬ ‫وﻓَﱠﺮﻗﺘَ ُﻬﻢُ ﻓَﺮﻳﻘَﻴﻦ‪ ،‬ﻓَ ٌ‬
‫ﻔﻌﻞ ﺑِﻨﺎ ﻣﺎ‬ ‫وﺳ ﱡﺮ َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ أَﻫﻠُﻪُ َوﻻَ ﺗَ َ‬ ‫ـﺎﻓﻌﻞ ﺑِﻨﺎ ﻣﺎ ْ‬
‫أَﻧ َ‬ ‫ﻔﻌﻞ ﺑِﻨﺎ‪ ،‬ﻓ َ‬ ‫ﺾ ﻓﻲ ﻫﺬا ا ْﻟﺨَﻠﻖ‪َ ،‬و َﻣﺎ ﻧَﺪري ﻣﺎ ﻳُ َ‬ ‫ك ﻏﺎﻣ ٌ‬
‫ﻦ‬‫َﻳﻤ َ‬
‫ﻚ اﻷ َ‬ ‫ـﺎﺟﻌﻠﻨﺎ ﻣِﻦ ﺧَﻴﺮِ ﻓَﺮﻳﻖ‪ ،‬وﻣِﻤﱠﻦ َﺳﻠَ َ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ أَﻫﻞُ اﻟﺘﱠﻘﻮى وأﻫﻞُ اﻟﻤﻐﻔ َﺮة؛ إﻟَ َﻬﻨﺎ ﻓ َ‬ ‫ﺤﻦ أَﻫﻠُﻪ‪ ،‬ﻓـﺈﻧﱠ َ‬ ‫ﻧَ َ‬
‫ﻦ ا ْﻟﻔـَﺎﺋِﺰﻳﻦ‪ ،‬ودُﻟﱠﻨﺎ‬ ‫ِ‬ ‫اﻋﺼﻤﻨﺎ ﺑِﻌِﺼﻤﺘِ َ ِ‬ ‫ﺮﻳﻖ ﻣِﻦ اﻵِﺧﺮة‪ ،‬وارﺣﻤﻨﺎ ﺑِﺮﺣﻤﺘِﻚ‪ ،‬و ِ‬
‫ﻜﻮن ﻣ َ‬‫ﻚ ﻟﻨَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻄّ ِ َ‬
‫ﺎب َو ُﻫ َﻮ ﻳَﺘَ َﻮﻟﱠﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﺻﻠﻴﻦ اﻟْﻤﻮﺻﻮﻟِﻴﻦ‪ ،‬إِ ﱠ ِ‬ ‫ﻴﻚ ﻟِﻨﻜﻮن ﻣِﻦ اﻟﻮ ِ‬
‫ﻲ اﻟﻠﱠﻪُ اﻟﱠﺬي ﻧَﺰﱠلَ اﻟْﻜﺘَـ َ‬ ‫ن َوﻟﻴﱢ َ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ﻋَﻠَ َ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫وﺻﻞﱠاﻟﻠﱠﻪُ ﻋﻠﻰ َﺳﻴﱢﺪﻧَـﺎ ُﻣ َﺤﻤﱠﺪ اﻟﺴّﺎﺑِﻖ ﻟﻠﺨَﻠْ ِﻖ ﻧُ ُ‬
‫ﻮرﻩُ‬ ‫ﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫أَرَﺣﻢُ اﻟ ﱠﺮاﺣﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ ﻓـَﺎﻟﻠﱠﻪُ ﺧَ ْﻴ ٌﺮ َﺣﺎﻓﻈـَﺎً َو ُﻫ َﻮ ْ‬ ‫اﻟﺼﱠﺎﻟﺤ َ‬
‫ﻨﻬﻢ َوﻣِ ْﻦ ﺷَﻘﻲ‪،‬‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ﻘﻲ‪َ ،‬وﻣ ْﻦ َﺳﻌﺪَ ﻣ ُ‬
‫واﻟ ﱠﺮﺣﻤ ِﺔ ﻟِﻠْﻌﺎﻟَﻤِﻴﻦ ﻇُﻬﻮرﻩ‪ ،‬ﻋَﺪد ﻣﻦ ﻣﻀﻰ ﻣِﻦ ﺧﻠْﻘِ َ ِ‬
‫ﻚ َوﻣ ْﻦ ﺑَ َ‬ ‫َ َْ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫ﻠﻮاﺗِ َ‬ ‫اﻧﺘِﻬﺎء وﻻَ ْ ِ‬
‫ﻚ اﻟّﺘﻲ‬ ‫ﺻَ‬ ‫ﻀﺎءَ‪َ ،‬‬ ‫اﻧﻘ َ‬ ‫أَﻣ ْﺪ‪َ ،‬وﻻَ ْ َ َ‬ ‫ﺻﻼةً ﻻ ﻏﺎﻳَﺔَ ﻟَﻬﺎ َوﻻَ َ‬ ‫اﻟﻌﺪﱠ وﺗُﺤﻴﻂُ ﺑﺎﻟْ َﺤﺪﱢ‪َ ،‬‬ ‫ﺻﻼةً ﺗَﺴﺘَﻐﺮِ ُق َ‬ ‫َ‬
‫ون ﻋِ ْﻠﻤِﻚ‪َ ،‬وﻋﻠﻰ آﻟِِﻪ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ‪ ،‬ﺑﺎﻗﻴَﺔً ﺑِﺒَﻘـﺎﺋﻚ‪ ،‬ﻻ ُﻣﻨﺘَ َﻬﻰ ﻟَﻬﺎ دُ َ‬
‫ﺻﻠﱠﻴﺖ ﻋَﻠَﻴ ِﻪ‪ ،‬ﺻﻼةً داﺋِﻤﺔً ﺑِﺪواﻣِ َ ِ‬
‫َ ََ‬ ‫َ َ ْ َ‬
‫اﻟﺮا ِﺣﻤﻴﻦ‬ ‫ﺣﻤﺘِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وﻋﺘﺮِﺗ ِﻪ وﺳﻠﱢﻢ‪ ،‬وا ْﻟﺤﻤﺪ ِ‬ ‫و ِ ِ‬
‫أَرَﺣﻢَ ّ‬ ‫ﻚ ﻳَـﺎ ْ‬ ‫ﻴﻦ‪ ،‬ﺑَِﺮ َ‬ ‫آﻣﻴﻦ ﻳَـﺎ ُﻣﻌ ُ‬ ‫ﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ب ا ْﻟ َﻌﺎﻟَﻤ َ‬‫ﷲ َر ﱢ‬ ‫ﺻ ْﺤﺒِﻪ َ َ َ َ ْ ُ‬ ‫ََ‬
‫ﻲ‬ ‫وﺻﻞﱢ اَﻟﻠﱠﻬﻢﱠ ﻋﻠَﻰ ﺳﻴﱢ ِﺪﻧـﺎ ﻣﺤﻤﱠ ٍﺪ اَْﻟﻔـﺎَﺗِﺢ ﻟِﻤﺎَ اُ ْﻏﻠِﻖ اَْﻟﺨﺎﺗِﻢ ﻟِﻤﺎَ ﺳﺒﻖ ﻧـﺎَﺻﺮِ اَْﻟﺤﻖ ﺑِﺎَْﻟﺤ ِﻖ واَﻟْﻬﺎَ ِ‬
‫دي اﻟَ َ‬ ‫ْ َ ْ َْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ُ َ َ َ َُ‬
‫ِ‬
‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﻲ آﻟِِﻪ َﺣ ْﻖ ﻗَ ْﺪرِﻩ َوﻣِﻘْﺪَاَرِ ْﻩ اَﻟْ َﻌ ِﻈﻴِ ْﻢ ﺑِﻘَ ْﺪرِ ﻋَﻈْ َﻤﺔ ذَاَﺗِ ْ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ اَﻟَ ُﻤ ْﺴﺘَﻘﻴِ ْﻢ َوﻋَﻠْ َ‬
‫ﺻﺮ ِ‬
‫اﻃ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
 ‫ﺣﺰب اﻟﻨﻮر و ﻗﻀﺎء اﻟﺤﻮاﺋﺞ ﻟﻺﻣﺎم اﻟﺠﻴﻼﻧﻲ‬

‫ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬
‫اﷲ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ ِﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣﻴ ِﻢ‬ ‫ْ‬

‫ﻲ‬ ‫وﺻﻞﱢ اَﻟﻠﱠﻬﻢﱠ ﻋﻠَﻰ ﺳﻴﱢ ِﺪﻧـﺎ ﻣﺤﻤﱠ ٍﺪ اَْﻟﻔـﺎَﺗِﺢ ﻟِﻤﺎَ اُ ْﻏﻠِﻖ اَْﻟﺨﺎﺗِﻢ ﻟِﻤﺎَ ﺳﺒﻖ ﻧـﺎَﺻﺮِ اَْﻟﺤﻖ ﺑِﺎَْﻟﺤ ِﻖ واَﻟْﻬﺎَ ِ‬
‫دي اﻟَ َ‬ ‫ْ َ ْ َْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ُ َ َ َ َُ‬
‫ِ‬
‫ﻚ‪،‬‬ ‫ﻲ آﻟِِﻪ َﺣ ْﻖ ﻗَ ْﺪرِﻩ َوﻣِﻘْﺪَاَرِ ْﻩ اَْﻟ َﻌ ِﻈﻴِ ْﻢ ﺑِﻘَ ْﺪرِ ﻋَﻈْ َﻤﺔ ذَاَﺗِ ْ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ اَﻟَ ُﻤ ْﺴﺘَﻘﻴِ ْﻢ َوﻋَْﻠ َ‬
‫ﺻﺮ ِ‬
‫اﻃ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫أَﻧ َﺰلَ‬ ‫ﺪ ﷲ اﻟﱠﺬي ُﻫ َﻮ ﺧَﺎﻟ ُﻖ اﻟﻨﱡﻮرِ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ُﻣﻮرِ‪َ ،‬و َ‬
‫اﻟﺤ ْﻤ ُ‬ ‫ﺪ ﷲ اﻟﱠﺬي ُﻫ َﻮ ُﻣﺪَﺑﱢُﺮ اﻷ ُ‬ ‫ﺑِ ْﺴﻢ اﷲ اﻟﻨﱡﻮرِ‪َ ،‬‬
‫اﻟﺤ ْﻤ ُ‬
‫اﻟﺤ ْﻤﺪُ ﷲ اﻟﱠ ِﺬي‬ ‫ﻮر‪َ ،‬‬ ‫ﻜ ُ‬ ‫ﺎب ﻣﺴﻄﻮرٍ‪َ ،‬وﻋَﻠَﻰ اﻟﺴﱠ ﱠﺮاءِ َواﻟﻀﱠ ﱠﺮاءِ َﻣ ْﺸ ُ‬ ‫ﻛﺘَـ ٍ‬ ‫اﻟﺘﱠﻮراةَ ﻋَﻠَﻰ ﺟﺒـ ِﻞ اﻟﻄُﻮرِ‪ ،‬ﻓِﻲ ِ‬
‫ََ‬ ‫َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻳﻦ ﻛَﻔَُﺮوا‬ ‫ﻮر‪ ،‬ﺛُﻢﱠ اﻟﱠﺬ َ‬ ‫ض َو َﺟ ْﻌﻞَ اﻟﻈُـﻠُ َﻤﺎت َواﻟﻨﱡ َ‬ ‫اﻟﺤ ْﻤﺪُ ﷲ اﻟﱠﺬي ﺧَﻠَ َﻖ اﻟﺴﱠ َﻤ َﻮات َواﻷ ْ‬
‫َر َ‬ ‫ﺎب‪َ ،‬‬ ‫أَﻧ َﺰلَاﻟﻜﺘَـ َ‬ ‫ْ‬
‫ﺎد ِﻩ ﻳُ ْﺮَز ُق َﻣ ْﻦ‬ ‫ﺎك ﻧﺴﺘﻌِﻴﻦ‪ ،‬اﷲ ﻟَ ِﻄﻴﻒ ﺑِﻌِﺒـ ِ‬
‫ٌ َ‬ ‫ﺪ َوإِﻳـﱠ َ َ ْ َ ُ َ‬ ‫ﻮن‪ .‬ﻛﻬﻴﻌﺺ ﺣﻢ ﻋﺴﻖ إِﻳـﱠ َ‬
‫ﺎك ﻧَ ْﻌﺒُ ُ‬
‫ِ ِ‬
‫ﺑَِﺮﺑﱢﻬ ْﻢ ﻳَ ْﻌﺪﻟُ َ‬
‫ﻲٍء‬ ‫ﻛﻞﱢ ﺷ ٍ ِ‬ ‫ﻛﻞﱠ ﺷﻲٍء اِ ْ ِِ ِ‬ ‫ﻳﺰ‪ .‬ﻳـﺎ َ ِ‬
‫ﻛﻞﱠ ﺷَ ْ‬ ‫ف ﻋَﻨﱢﻲ ُ‬ ‫ﺻﺮِ ْ‬ ‫ﻲء َوا ْ‬ ‫ﻛﻔﻨﻲ ﻣ ْﻦ ُ َ ْ‬ ‫ﻛﺎف ُ َ ْ‬ ‫اﻟﻌﺰِ َ َ‬ ‫ﻳَﺸَ ُﺎء َو ُﻫ َﻮ اﻟﻘَﻮِيﱠ َ‬
‫ﻛﺒَ ُﺮ َوَﻻ ﺣَ ْﻮلَ َوَﻻ ﻗُﻮﱠةَ‬ ‫ﷲ َواﻟﻠّﻪُ أَ ْ‬‫اﷲ وَﻻ إِﻟَﻪ إِﱠﻻ اﷲ واﻟﺤﻤﺪ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻞﱢ ﺷَ ٍ‬ ‫ﻚ ﻗـَ ِ‬ ‫ﻓـَﺈِﻧﱠ َ‬
‫ُ َ َْ ُ‬ ‫ﺎن َ َ‬ ‫ﻲء‪ُ ،‬ﺳ ْﺒ َﺤ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺎد ٌر ﻋَﻠَﻰ ُ‬
‫ض َواﻟﺴﱠ َﻤﺎءِ‪ ،‬ﺑِ ْﺴ ِﻢ‬ ‫اﷲ ﺧﻴﱠﺮ اﻷ ِ‬ ‫ِِ ِ ِ‬ ‫ﻲ ِِ ِ ِ‬ ‫ﺎﷲ ِ‬ ‫إِﱠﻻ ﺑِ ِ‬
‫َر ِ‬‫َﺳ َﻤﺎء إ ْﻟﻪُ اﻷ ْ‬ ‫اﻟﻌﻈﻴﻢ ‪.‬ﺑِ ْﺴﻢ اﷲ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ ِﻦ اﻟ ﱠﺮﺣﻴﻢ‪ ،‬ﺑِ ْﺴﻢ َ ُ ْ‬ ‫اﻟﻌﻠ ﱢ َ‬ ‫َ‬
‫ض وَﻻ ﻓِﻲ اﻟﺴﱠﻤﺎءِ وﻫﻮ اﻟﺴﱠﻤِﻴﻊ ِ ِ ِ ِ‬ ‫اﷲ اﻟﱠ ِﺬي َﻻ ﻳ ِﻀ ﱡﺮ ﻣﻊ اِﺳﻤِ ِﻪ ﺷَ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ‬ ‫ﺻﺒَ َﺤ ُ‬ ‫اﻟﻌﻠﻴﻢُ‪ ،‬ﺑ ْﺴﻢ اﷲ أَ ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ََُ‬ ‫َر ِ َ‬ ‫ﻲءٌ ﻓﻲ اﻷ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ََ ْ‬
‫ﻜﺮِﻳ ِﻢ‬ ‫ﻚ اﻟ ْ‬ ‫َﻋﻈَِﻢ‪َ ،‬وﺑَِﻮ ْﺟ ِﻬ َ‬ ‫اﻟﻌ ِﻈﻴ ِﻢ اﻷ ْ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺎﺳ ِﻤ َ‬
‫ﻚ ﺑِ ْ‬ ‫ﺖ‪ .‬اَﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ إِﻧﱠﻲ ْ‬
‫أَﺳﺄَﻟُ َ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ َوﻋَﻠَﻰ اﷲ ﺗَ َﻮﻛﱠﻠْ ُ‬ ‫أَﻣ َﺴ ْﻴ ُ‬
‫َو ْ‬
‫ات ﻳَـﺎ ﻋَﺎﻟَﻢَ اﻟﺴﱢ ﱢﺮ‬ ‫ﺎت ﻳـﺎ ﻣِﺠﻴﺐ اﻟﺪﱠﻋَﻮ ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ﻚ‪ ،‬ﻳَـﺎ َراﻓ َﻊ اﻟﺪﱠَرَﺟ َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻚ ﻋَﻠَﻰ َﺟ ِﻤﻴ ِﻊ ﺧَﻠْﻘِ َ‬ ‫ﻚ ﺑِﻔَﻀﻠِ َ‬ ‫أَﺳﺄَﻟُ َ‬ ‫اﻷَ ْ ِ‬
‫ﻛ َﺮم‪َ ،‬و ْ‬
‫ﻒ اﻟﺤﺴﻨَـ ِ‬ ‫ات ﻳـﺎ ﻣ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎت ﻳَـﺎ ُﻣﺘَ َﺠﺎوِ ًزا‬ ‫ﻀﺎﻋ َ َ َ‬ ‫اﻟﻌﺜَ َﺮ َ ُ َ‬ ‫أَﺧﻔَﻰ ﻳَـﺎ ﻏَﺎﻓ َﺮ اﻟﺨﻄﻴﺌﺎت ﻳَـﺎ ﻗـَﺎﺑِﻞَ اﻟﺘﻮﺑﺎت ﻳَـﺎ ُﻣﻘﻴﻞَ َ‬ ‫َو ْ‬
‫اﻟﻌﻄﻴﺎت ﻳـﺎ ﻫ ِ‬
‫ِ‬ ‫ﺎت ﻳـﺎ داﻓِﻊ اﻟﺒﻠﻴﺎت ﻳـﺎ و ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎدﻳﺎً‬ ‫َ َ‬ ‫اﺳ َﻊ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻋَ ْﻦ اﻟﺴﱠﻴﱢﺌَـﺎت ﻳَـﺎ ﻣﻔ ﱢﺮ ْج اﻟﻜﺮﺑﺎت ﻳَـﺎ ﻗـَﺎﺑِﻞَ اﻟﺼﱠﺪَﻗـَ َ َ َ‬
‫ات‪ ،‬ﻳـﺎ ﺳﺎﺗِﺮ اﻟﻘَﺒِﻴﺤ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎت‪ ،‬ﻳَـﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻋَ ْﻦ اﻟﻀﻼﻟﺔ ﻳَـﺎ ﻓَـﺎﻃْ َﺮ اﻟﺴﱠ َﻤ َﻮات ﻳَـﺎ َﻣ ْﻨﺰِلَ اﻵﻳَـﺎت‪ ،‬ﻣ ْﻦ ﻓَ ْﻮ ِق َﺳ ْﺒ ِﻊ َﺳ َﻤ َﻮ َ َ َ‬
‫أَن ﺗَ ِﺼﻞ ﻋَﻠَﻰ‬ ‫ﻚ ْ‬ ‫ﻚ أ ْﺳﺄَﻟُ َ‬ ‫اﻧﻘَﻄَ َﻊ اﻟ ﱠﺮَﺟ ُﺎء إِﱠﻻ ﻣِ ْﻨ َ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺒﻠﻴﺎت‪ .‬ﻳَـﺎ ﻋَﻈﻴﻢَ اﻟ ﱠﺮَﺟﺎءِ ْ‬
‫ِ‬ ‫ﺎت ﻳَـﺎ دَاﻓِ َﻊ‬‫ﺎﺿﻲ اﻟﺤﺎﺟ ِ‬
‫ﻗـَ َ َ َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ﻚ وﻋَﻠَﻰ آﻟِِﻪ و ِ‬ ‫ِ‬ ‫َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَـﺎ ُﻣ َﺤﻤﱠ ٍﺪ ﺧَ ْﻴﺮِ ﺧَْﻠﻘِ َ‬
‫ﻦ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ‬ ‫أَﺟ َﻤ َﻌ ْﻴ َ‬
‫ﻦ ْ‬ ‫ﻦ اﻟﻄﱠﺎﻫ ْ‬
‫ﺮﻳ َ‬ ‫ﺻ ْﺤﺒِﻪ اﻟﻄﱠﻴﱢﺒَ ْﻴ َ‬ ‫ََ‬ ‫ﻚ َو ُﻣﻈْﻬﺮِ َﺣﻘﱢ َ َ‬
 ‫أَﻻ ﺑِﺎﻟﻠِّﻪ‬‫ﻴﺮ‪َ ،‬وَﻻ َﺣ ْﻮلَ َوَﻻ ﻗُﻮﱠةَ ﱠ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺜِﻴﺮاً وﺣﺴﺒﻨـﺎ اﷲ وﻧِﻌﻢ ِ ِ‬
‫اﻟﻮﻛﻴﻞُ ﻧَﻌﻢَ اﻟ َـﻤ ْﻮﻟَﻰ َوﻧَﻌﻢَ اﻟﻨﱠﺼ ُ‬ ‫ﺗَ ْﺴﻠﻴﻤﺎَ َ َ َ ْ َُ ُ َ ْ َ َ‬
‫ِ‬
‫ﻜﺎ ِ‬ ‫ﻮن اﻟـﻤﺨﺰ ِ ِ‬ ‫اﻟﻌ ِﻈﻴ ِﻢ‪ .‬اَﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﺑَِﺤ ﱢ‬ ‫اﻟﻌﻠِ ﱢ‬
‫أَن‬
‫واﻟﻨﻮن‪ْ ،‬‬‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ﻦ اﻟ َ‬ ‫ون اﻟﱠﺬي ُﻫ َﻮ ﺑَ ْﻴ َ‬ ‫ﻜﻨُ ِ َ ْ ُ‬ ‫ﻖ َﻫﺬَا اﻟﺴﱢ ﱢﺮ اﻟ َـﻤ ْ‬ ‫ﻰ َ‬ ‫َ‬
‫ي اﻟﺪﱡ ْﻧﻴَـﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﺿ ٍ‬‫ﻛﻞﱢ ِ‬
‫ﻛﻞﱢ َﻫٍﻢ َوﻏٍَﻢ ﻓََﺮﺟﺎً‪َ ،‬وﻣِ ْﻦ ُ‬ ‫ﺗَ ْﺠ َﻌﻞَ ﻟِﻲ ﻣِ ْﻦ ُ‬
‫ﻦ ﺧَ ْﻴ َﺮ ْ‬ ‫أَن ﺗَ ْﺠ َﻤ َﻊ ﻟﻲ ﺑَ ْﻴ َ‬ ‫ﻴﻖ َﻣ ْﺨ َﺮﺟﺎً‪َ ،‬و ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫واﻵِﺧﺮِة‪ ،‬وأَن ﺗَﻘْ ِﻀﻲ ﺣﺎﺟﺘِﻲ اﻟﱠﺘِﻲ أَْﻧﺖ ﺗَﻌ ِ‬
‫أَرﺣَﻢَ‬ ‫ﻠﻤ َﻬﺎ ﻓﻲ َوﻗْﺘﻲ َﻫﺬَا‪ ،‬ﻣ ْﻦ ﺧَ ْﻴﺮِ اﻟﺪﱡ ْﻧﻴَـﺎ َواﻵﺧ َﺮة‪ ،‬ﻳَـﺎ ْ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ َ ْ‬
‫وﺻﻞﱢ اَﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﻋَﻠَﻰ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَـﺎ ُﻣ َﺤﻤﱠ ٍﺪ اَﻟْﻔَـﺎَﺗِﺢ ﻟِ ْﻤﺎَ اُ ْﻏﻠِ ْﻖ‬‫ﻴﻦ َ‬
‫ِِ‬
‫أَرَﺣﻢَ اﻟ ﱠﺮاﺣﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ ﻳَـﺎ ْ‬
‫ِِ‬
‫أَرَﺣﻢَ اﻟ ﱠﺮاﺣﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ ﻳَـﺎ ْ‬
‫ِِ‬
‫اﻟ ﱠﺮاﺣﻤ َ‬
‫ﻲ آﻟِِﻪ َﺣ ْﻖ ﻗَ ْﺪرِِﻩ‬ ‫ﻠ‬
‫ْ‬ ‫ﻋ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ِ‬
‫ﻴ‬ ‫ﻚ اَﻟَﻤﺴﺘَﻘِ‬‫َ‬ ‫ﺻﺮ ِ‬
‫اﻃ‬ ‫اَﻟْﺨﺎﺗِﻢ ﻟِﻤﺎَ ﺳﺒﻖ ﻧـﺎَﺻﺮِ اَﻟْﺤﻖ ﺑِﺎَﻟْﺤ ِﻖ واَﻟْﻬﺎَدي اِﻟَﻲ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ‬
‫ﻚ‬‫َوﻣِﻘْﺪَاَرِ ْﻩ اَﻟْ َﻌ ِﻈﻴِ ْﻢ ﺑِﻘَ ْﺪرِ ﻋَﻈْ َﻤﺔ ذَاَﺗِ ْ‬
 ‫دﻋﺎء اﻟﺴﺮ ﻟﺴﻴﺪﻧﺎ ﻋﺒﺪ اﻟﻘـﺎدر اﻟﺠﻴﻼﻧﻲ‬

‫ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬
‫اﷲ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ ِﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣﻴ ِﻢ‬ ‫ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺻﺮِ اَْﻟ َﺤ َﻖ ﺑِﺎَْﻟ َﺤ ِﻖ َواَْﻟ َﻬﺎَ ْ‬
‫دي‬ ‫وﺻﻞﱢ اَﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﻋَﻠَﻰ َﺳﻴﱢﺪﻧَـﺎ ُﻣ َﺤﻤﱠﺪ اَْﻟﻔـَﺎَﺗﺢ ﻟ ْﻤﺎَ اُ ْﻏﻠ ْﻖ اَْﻟﺨَﺎﺗﻢ ﻟ ْﻤﺎَ َﺳ ْﺒﻖ ﻧَـﺎَ ْ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ﻲ آﻟِِﻪ َﺣ ْﻖ ﻗَ ْﺪرِﻩ َوﻣِﻘْﺪَاَرِ ْﻩ اَﻟْ َﻌ ِﻈﻴِ ْﻢ ﺑِﻘَ ْﺪرِ ﻋَﻈْ َﻤﺔ ذَاَﺗِ ْ‬ ‫ِ‬ ‫اِﻟَ ِ‬
‫ﺻﺮ ِ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻚ اَﻟَ ُﻤ ْﺴﺘَﻘﻴِ ْﻢ َوﻋَﻠْ َ‬
‫اﻃ َ‬‫ﻲ َ‬ ‫َ‬
‫ﺎن‪ ،‬ﻳَـﺎ ﺧَﺎﻟِ َﻖ اﻟْﺨَﻠْ ِﻖ‬ ‫ﻦ ﺑِﻼَ ْ‬
‫أَرﻛَ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات ﺑِ ٍ ِ ٍ ِ ٍ‬
‫ﺎﺳﻢ َواﺣﺪ ﺑِﻼ ﻋ َﻤﺎد‪ ،‬ﻳَـﺎ ﺑَـﺎﺳﻂَ اﻷَرﺿ ْﻴ َ‬ ‫ْ‬
‫اﻟﻠﻬﻢﱠ ﻳـﺎ ﻣﻦ رﻓَﻊ اﻟﺴﻤﻮ ِ‬
‫ُ َ َ ْ َ َ ََ‬
‫اراً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻦ ﺑِﻼ ْ‬
‫أَﻋ َﻮ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ض ﻗََﺮ َ‬ ‫اﻷر َ‬
‫ان‪ ،‬ﻳَـﺎ َﻣ ْﻦ َﺟ َﻌﻞَ ﻓﻲ اﻟﺴﱠ َﻤﺎء ﺑُ ُﺮوﺟَﺎً‪ ،‬ﻳَـﺎ َﻣ ْﻦ َﺟ َﻌﻞَ ﻓﻲ ْ‬ ‫أَﺟ َﻤﻌ ْﻴ َ‬
‫ْ‬

‫ك ﻻَ إِﻟَﻪ إﻻﱠاﷲ ﺗﻨﺰﱠﻫﺖ ِ‬

‫ﻚ‬ ‫ﻚ ﻻَ إِﻟَﻪَ إﻻﱠاﷲُ ﺗَ َﻌﺎﻇََﻤ ْ‬
‫ﺖ أَﻓْ َﻌ ـ ــﺎﻟُ َ‬ ‫ﺻ ـﻔـَﺎﺗُ َ‬ ‫ُ ََ َ ْ‬ ‫أَﺳﻤ ـ ـ ـ ــَﺎؤُ َ َ‬
‫ﺖ ْ‬ ‫ﻻَ إِﻟَﻪَ إﻻﱠاﷲُ ﺗَﻘَﺪﱠ َﺳ ْ‬
‫ك‬ ‫ﻚ ﻻَ إِﻟَﻪَ إﻻﱠاﷲُ ﻋَـ ـ ـ ـ ـ ـﺰﱠ َﺟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُ‬
‫ـﺎر َ‬ ‫ﻚ ﻻَ إِﻟَﻪَ إﻻﱠاﷲُ دَامَ ُﺳ ـﻠْـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻄـ ـ ــَﺎﻧُ َ‬
‫ـﺪ َرﺗُ َ‬
‫ـﺖ ﻗـُ ـ ـ ـ ـ ْ‬ ‫ﻻَ إِﻟَﻪَ إﻻﱠاﷲُ دَ َ‬
‫اﻣ ْ‬
‫ﺎن َوﻗُ ْﺪ َرةٌ‪ ،‬ﻳَـﺎ‬ ‫اﻟﻠﻬﻢﱠ ﻳَـﺎ اﷲُ‪ ،‬ﻳَـﺎ اﷲُ‪ ،‬ﻳَـﺎ َﻣ ْﻦ ﻟَﻪُ ﻧُ ْﻮ ٌر َوِﺣ ْ‬
‫ﻜ َﻤﺔٌ‪ ،‬ﻳَـﺎ َﻣ ْﻦ ﻟَﻪُ َﺣ ْﻮلٌ َوﻗُﻮﱠةٌ‪ ،‬ﻳَـﺎ َﻣ ْﻦ ﻟَﻪُ ﺑُ ْﺮ َﻫ ٌ‬ ‫ُ‬
‫ﺖ ﺑِِﻪ‬
‫ﻜَ‬ ‫ﻚ اﻟْ َﻌ ِﻈ ْﻴ ِﻢ اﻷ ْ‬
‫َﻋﻈَِﻢ اﻟﺬي َﻣﻠَ ْ‬ ‫ﺎﺳﻤِ َ‬
‫ﻚ ﺑِ ْ‬
‫أﺳﺄَﻟُ َ‬ ‫ِ‬
‫ﺎن َوﻫﻴﺒﺔٌ‪ ،‬ﻳَـﺎ َﻣ ْﻦ َرﻓَ َﻊ اﻟﺪﱠَرَﺟﺎت‪ْ ،‬‬
‫َﻣ ْﻦ ﻟَﻪُ ُﺳﻠْﻄَ ٌ‬
‫أَن ﺗُ ْﺨ ِﻀ َﻊ ﻟِﻲ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎءِ‪َ ،‬و ِﻋﺰﱢِﺗﻲ ﺑِ َ‬
‫ﻚ ﻋَﻠَﻰ َﻣ َﻌﺎرِِج ﻋَ ْﻨـﺎﻳَﺘِ َ‬
‫ﻚ‪َ ،‬و ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أَن ﺗَ ْﺮﻓَ َﻊ ﻟﻲ َو ُﺟﻮدي إﻟﻰ َ‬
‫ﻲء ْ‬
‫ﻛﻞﱠ ﺷَ ٍ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ﻜﺒﱢﺮِﻳﻦ‪ ،‬وردﱢﻧِﻲ ﺑِﺮِداءِ ا ْﻟﻬﻴﺒ ِﺔ‪ ،‬وأَﺟﻠِﺴﻨِﻲ ﻋَﻠَﻰ ﺳﺮِﻳﺮِ ا ْﻟﻌﻈَﻤ ِﺔ‪ ،‬ﻣﺘَﻮﱠﺟﺎً ﺑِﺘَـﺎ ِج ا ْﻟﺒﻬﺎءِ‬
‫ََ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ َ ْ ْ‬ ‫ﺎق ا ْﻟ ُﻤﺘَ َ ْ َ َ َ‬
‫أَﻋﻨَـ َ‬
‫ْ‬
‫ادق ا ْﻟِﺤﻔْ ِﻆ‪ ،‬واﻧﺸﺮ ﻋﻠﻲﱠ ﻟِﻮاء اﻟﻌِﺰﱢ‪ ،‬و ْ ِ‬
‫اﻏﻤ ْﺴﻨِﻲ ﻓِﻲ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫أَﻧ َﻮارِ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ْ ُْ‬ ‫ب ﻋَﻠَﻲﱠ ُﺳ َﺮ َ‬ ‫ُﻣ ْﺸﺮِﻗـﺎً ﺑِﻨُﻮرِ اﻻﻗْﺘَﺪَاء‪َ ،‬و ْ‬
‫اﺿﺮِ ْ‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻛﻤﺎﻟِﻚ‪ ،‬وا ْ ِ‬
‫ﺐ ﺑَِﻤﺎ ﻓ ْﻴﻪ ﻣﻦ َ‬
‫اﻟﺮ ْو ِح اﻟﺒﺎﻗﻲ‪ ،‬ﻳَـﺎ‬ ‫اﻟﻐ ْﻴ ِﻦ َﺣﺘﱠﻰ أُﻋَﺎﻳِ َ‬
‫ﻦ ا ْﻟ َﻐ ْﻴ َ‬ ‫ﺎب َ‬‫ﻒ ﻋَ ْﻦ ﻗـَْﻠﺒﻲ ﺣَﺠ َ‬
‫ﻛﺸ ْ‬ ‫ﺑَ ْﺤﺮِ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻛﻞﱢ ِﺳ ﱟﺮ ﻣ ْ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﻦ‪.‬‬
‫ب اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ ْﻴ َ‬
‫ﺖ ﻳَـﺎ َر ﱠ‬ ‫أَﺣﺪٌ إﻻﱠ ْ‬
‫أَﻧ َ‬ ‫ﻜﺘُﻮم‪ ،‬ﻻ ﻳَ ْﻌﻠَﻢُ ُﻣ ْﺴﺘَﻘَﱠﺮﻩُ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻒ ُ‬
‫ﻛﺎﺷ َ‬

‫أَﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻣِﻲ‬
‫ﻲ َ‬ ‫ﻚ اﻟْ َﻌـ ــﻠِ ﱢ‬
‫ﺎﺳﻤِ َ‬
‫ي ﺗﺤـ ـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـ ــﻲ ﺑِ ْ‬ ‫ﺎﺳ ِﻤ َ‬
‫ﻚ اﻟْﻘَـ ـﻮِ ﱢ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑِﺎﺳ ِﻤ َ ِ‬
‫ﻚ اﻟ ﱠﺮﻓـ ـﻴ ـ ِﻊ ﻓـَ ـ ـ ْـﻮﻗﻲ ﺑِ ْ‬ ‫ْ‬
 ‫ﻚ اﻟَِﻤ ْﻨﻴ ِﻊ ﻋَ ْﻦ ِﺷ َﻤﺎﻟِﻲ‬
‫ﺎﺳﻤِ َ‬ ‫ﺎدي ﺧﻠﻔِﻲ ﺑِﺎﺳ ِﻤ َ ِ ِ‬
‫ﻚ اﻟﺤﻔﻴﻆ ﻋَ ْﻦ ﻳﻤﻴﻨﻲ ﺑِ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻚ اﻟْﻬ ِ‬ ‫ﺑِ ِ‬
‫ﺎﺳﻤ َ َ‬‫ْ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓـَﻼَ َ ِ‬

‫اﺟ َﻌﻞْ‬ ‫اﺳﺘِ ْﺸ َﺮ َ‬
‫اف اﻟْ َﻐ ْﻴﺒَﺔ ﻋَﻠَﻰ اﻟﺸﱠ َﻬﺎدَة‪َ ،‬و ْ‬ ‫اي ْ‬ ‫أَﺳ َﻤﺎﺋِ َ‬
‫ﻚ ُﻣ ْﺴﺘَ ْﺸﺮِﻓـَﺎً ﻋَﻠَﻰ َﻣ ْﻦ ﺳ َﻮ َ‬ ‫أَزالُ ﻓﻲ َﻣ َﻌﺰﱠة ْ‬
‫ﻚ‪َ ،‬و ُﺟ ْﻨﺪَاً ﻣِ ْﻦ‬
‫ﻚ َوِﺣَﺠﺎﺑَـﺎً ﻣِ ْﻦ ﻗُ ْﺪ َرِﺗ َ‬
‫ك َﺳﺪﱠاً ﻣِ ْﻦ ﻋَﻈََﻤﺘِ َ‬ ‫ﺑﻴﻨِﻲ وﺑﻴﻦ ﻣﻦ َﻻ ﻃَﺎﻗَﺔَ ﻟِﻲ ﺑِِﻪ ﻣِﻦ ِﻋﺒـ ِ‬
‫ﺎد َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْ ََ ْ َ َ ْ‬
‫ﻛ َﺮا ِم‪،‬‬
‫ﺎر ُﻣﺘَﻜَﺒﱢٌﺮ‪ ،‬ذُو اﻟْ َﺠﻼ ِل َواﻹِ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎﻧﻚ‪ ،‬إِﻧﱠ َ‬
‫ﻚ َﺣﻲﱞ ﻗَﻴﱡﻮمٌ‪ ،‬ﻋَﺰِْﻳ ٌﺰ ﻗـَﺎﻫ ٌﺮ ﻗَﻬﱠ ٌ‬
‫ﺎر‪ ،‬ﻗـَﺎد ٌر ﻣٌﻘْﺘَﺪ ٌر‪َ ،‬ﺟﺒـﱠ ٌ‬ ‫ُﺳ ْﻠﻄَ َ‬

‫ﺎر اﻗْ َﻬ ْﺮ ﻋَﺪُوﱢي ﺑِﻘَ ْﻬﺮِ َ‬

‫ك‪َ ،‬واﻗْ َﻬ ْﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎر‪ ،‬ﻳَـﺎ ﻗَﻬﱠ ُ‬
‫ﺪ اﻟﻘـَﺎﻫ ُﺮ اﻟﻘَﻬﱠ ُ‬
‫ﻴﻦ ‪ ،‬اﻟﺸﱠﺪ ْﻳ ُ‬
‫اﻟﻘـَﺎﺋﻢُ ا ْﻟﻘَﻴﱡﻮمُ ذُو اﻟﻘُﻮﱠة ا ْﻟ َﻤﺘ ُ‬
‫اﻟﻐﻔُﻮرِ‬
‫اﷲ َ‬‫اﷲ اﻟﻮا ِﺣ ِﺪ اﻷَﺣ ِﺪ‪ ،‬ﺳﺒﺤﺎن ِ‬
‫ﻲ ا ْﻟﻘَﻴﱡﻮِم‪ ،‬ﺳﺒﺤﺎن ِ‬ ‫ﻣﻦ ﻳﺮِﻳﺪ ﻗَﻬﺮِي‪ ،‬ﺳﺒﺤﺎن ِ‬
‫اﷲ ا ْﻟ َﺤ ﱢ‬
‫َ ُ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َْ َ‬ ‫ُ َْ َ‬ ‫َْ ُ ُ ْ‬
‫ﻜﺒﱢ ٍﺮ َﺟﺒـﱠﺎ ٍر ﻋَﻨِ ْﻴ ٍﺪ ﺑِﻌِﺰﱠِة ﻗَ ْﻬﺮِِﻩ‪،‬‬ ‫ﻲ ا ْﻟﻌﻈﻴﻢ‪ ،‬ﺳﺒﺤﺎن ِ‬
‫اﷲ َﻣ ْﻦ أَْﻟ َﺠﻢَ ُ‬
‫ﻛﻞﱠ ُﻣﺘَ َ‬ ‫ُ َْ َ‬ ‫اﷲ ا ْﻟﻌَﻠِ ﱢ‬
‫ﻜﺮِﻳﻢ‪ ،‬ﺳﺒﺤﺎن ِ‬
‫ا ْﻟ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫ﻲٍء ﻓِﻲ ا ْﻟﺒَ ﱢﺮ َوا ْﻟﺒَ ْﺤﺮ ﺑِ ُﻌﻠُﻮِم‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻞﱠ ﺷَ ٍ‬
‫ﻛﻞﱠ ﺷَ ْ‬
‫ﺼﻰ ُ‬
‫أَﺣ َ‬ ‫ﺎن ﻗُ ْﺪ َرِﺗﻪ‪ُ ،‬ﺳ ْﺒ َﺤ َ‬
‫ﺎن َﻣ ْﻦ ْ‬ ‫ﺑﺴ ْﻠﻄَ ِ‬
‫ﻲء ُ‬‫ﺎن َﻣ ْﻦ أَذَلﱠ ُ ْ‬
‫ُﺳ ْﺒ َﺤ َ‬
‫ﺎن ﻣﺮِ ٍ‬ ‫ﺎب اﻟْﻘَ ْﻬﺮِ ِﺣَﺠﺎﺑَـﺎً ﻳَ ْﻤﻨَ ُﻌﻨِﻲ ﻣِ ْﻦ ُ‬
‫أَن ﺗَ ْﺤ ُﺠﺒَﻨِﻲ ﺑِِﺤَﺠ ِ‬ ‫ِﺳ ﱢﺮِﻩ اﻟْﻤﺒـ ِ‬
‫ﻳﺪ‪َ ،‬و َﺟﺒـﱠﺎرٍ‬ ‫ﻛﻞﱢ ﺷَ ْﻴﻄَ ٍ َ‬ ‫ﻚ ْ‬ ‫أﺳﺄَﻟُ َ‬
‫ﺎرك‪ْ ،‬‬
‫َُ َ‬
‫أﺳ َﻤﺎﻋَ ُﻬ ْﻢ‬ ‫أَر ُﺟﻠَ ُﻬﻢ ﻣِ ْﻦ ﺧَﻠْﻔِ ِﻬ ْﻢ‪َ ،‬و ْ‬
‫أَﻏ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻒ ﻋﻨﱢﻲ ِ‬ ‫ﻋَ ٍ‬
‫ﺎر ُﻫ ْﻢ َو َ‬
‫ﺼَ‬ ‫أﺑ َ‬
‫ﺶ ْ‬ ‫اﻏﻠُﻞْ أﻳَﺪ ْﻳﻬﻢ َو ْ‬
‫أﻟﺴﻨَﺘَ ُﻬ ْﻢ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ﻛ ﱠ َ‬
‫ﻨﻴﺪ‪َ ،‬و ُ‬

‫ﺼ ِﺪي‪ ،‬ﻳَـﺎ‬ ‫ﺪﻩ‪ِ ِ ْ ،‬‬

‫أَﺳﺮِ ْع ﻟﻲ ﺑﻘَ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِﻏﺸﺎوةً‪ ،‬إِﻧﱠ َ ِ‬
‫ﻚ َﺳﻤ ْﻴ ُﻊ اﻟﺪﻋَﺎء‪ ،‬ﻳَـﺎ اﷲُ‪ ،‬ﻳَـﺎ اﷲُ‪ ،‬ﻳَـﺎ اﷲُ‪ ،‬ﻳﺎ َﺳﺮِﻳﻌﺎً ﻟ َﻤ ْﻦ ﻗَ َ‬
‫ﺼُ‬ ‫ََ‬
‫ب ﻟِﻲ ُﺳﺆَاﻟﻲ‪ ،‬ﻳَـﺎ اﷲُ‪ ،‬ﻳَـﺎ اﷲُ‪ ،‬ﻳَـﺎ اﷲُ‪ ،‬ﻳَـﺎ ُﻣِﺠﻴﺒﺎً ﻟَِﻤ ْﻦ‬ ‫ِ‬
‫اﷲُ‪ ،‬ﻳَـﺎ اﷲُ‪ ،‬ﻳَـﺎ اﷲُ‪ ،‬ﻳَـﺎ ﻗَﺮِْﻳﺒﺎً ﻟ َﻤ ْﻦ َﺳﺄَﻟَﻪُ ﻗَﱢﺮ ْ‬
‫ب اﻟﻴَِﻤ ِ‬
‫ﻴﻦ‬ ‫ﺐ ﻟِﻲ دَ ْﻋ َﻮﺗِﻲ َﺳﺮِﻳﻌﺎً ﻳَـﺎ اﷲُ‪ ،‬ﻳَـﺎ اﷲُ‪ ،‬ﻳَـﺎ اﷲُ‪ ،‬ﻳَـﺎ َر ﱠ‬
‫ب ا ْﻟ َﻤ ْﺸﺮِِق َوا ْﻟ َﻤ ْﻐﺮِ ِ‬
‫ب‪َ ،‬ر ﱠ‬ ‫ِ‬
‫دَﻋَﺎﻩُ‪ ،‬أَﺟ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ات اﻟﺴﺒ ِﻊ واﻷ ِ‬
‫ب اﻟﺴﻤﻮ ِ‬
‫ﻚ ﺑِ ُﺤ ْﺮَﻣﺔ َ‬
‫اﻟﺪرارِي‬ ‫أﺳﺄَﻟُ َ‬
‫اﻟﺴﺒ ِﻊ‪َ ،‬و َﻣﺎ ﻓ ْﻴﻬ َﻤﺎ َو َﻣﺎ ﺑَ ْﻴﻨَ ُﻬ َﻤﺎ‪ْ ،‬‬
‫ﻴﻦ ْ‬ ‫َرﺿ َ‬
‫ْ َ َ‬ ‫َواﻟﺸﱢَﻤﺎ ِل‪َ ،‬و َر ﱠ َ َ‬
‫اﻟﺴﱠ ْﺒ َﻌ ِﺔ‪ ،‬أَوﱠﻟُﻬﺎ‪:‬‬
 ‫د َو َﻣﻠِ ُ‬
‫ﻜﻪُ اﺟﺐ ﻳَـﺎ ُروﻗْﻴَـ ـ ـ ـ ــﺎﺋِ ْﻴـﻞُ ﻋَﻠَ ْﻴﻚ اﻟﺴﻼمُ‬ ‫اﺳ ُﻤﻪُ ﻳَـﺎ اﷲُ ﻳﺎ ﻓـَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْـﺮ ُ‬
‫ﺲ َو ْ‬
‫اﻟﺸﻤ ُ‬
‫د ﱢريﱡ ﻳـ ـ ــﻮِم اﻷ ِ‬
‫َﺣـ ـ ـ ـ ـ ــﺪ ْ‬
‫ُ َ ْ َ‬

‫ﺎر َو َﻣﻠِ ُ‬
‫ﻜﻪُ اﺟﺐ ﻳَـﺎ ِﺟ ْـﺒ ـ ـ ـ ـ ـ َـﺮاﺋِﻴﻞُ ﻋَﻠَ ْﻴﻚ اﻟﺴﻼمُ‬ ‫ﺎﺟـ ـ ـ ـﺒـﱠ ُ‬ ‫َودُرِيﱡ ﻳَﻮِم ْ‬
‫اﻻﺛ ـ ــﻨَـ ـ ـ ْـﻴ ِﻦ اﻟﻘـَ ـ ـ ـ َـﻤــﺮ َو ْ‬
‫اﺳ ُﻤﻪُ ﻳَـﺎ اﷲُ ﻳَـ َ‬

‫ِ ِ‬ ‫وﻣﻠِ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ﻜﻪُ اﺟﺐ ﻳَـﺎ ﺳ ْﻤﺴ َـﻤﺎﺋِ ْﻴـﻞُ ﻋَﻠَ ْﻴﻚ اﻟﺴﻼمُ‬ ‫ﻮر َ‬
‫ﻜ ُ‬ ‫َودُرِيﱡ ﻳَﻮم اﻟﺜﱡـ ـ ــﻼﺛَـﺎء اﻟﻤ ـ ـ ﱢﺮﻳـ ـ ـ ـ ــﺦُ َو ْ‬
‫اﺳ ُﻤﻪُ ﻳَـﺎ اﷲُ ﻳﺎﺷَ ُ‬

‫ِ‬ ‫ـﺎﺑﺖ َو َﻣﻠِ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ﻜﻪُ اﺟﺐ ﻳَـﺎ ﻣﻴﻜ ـ ـ ـ ــﺎﺋِﻴﻞُ ﻋَﻠَ ْﻴﻚ اﻟﺴﻼمُ‬ ‫َرﺑِﻌـ ـ ــَﺎء ﻋﻄﺎرد َو ْ‬
‫اﺳ ُﻤﻪُ ﻳَـﺎ اﷲُ ﻳَـﺎﺛ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُ‬ ‫َودُرِيﱡ ﻳَﻮم اﻷ ْ‬

‫ِ ِ‬ ‫ـﻬﻴﺮ َو َﻣﻠِ ُ‬ ‫َودُرِيﱡ ﻳَ ْﻮِم اﻟْﺨَﻤِﻴ ِ‬

‫ﻜﻪُ اﺟﺐ ﻳَـﺎ ﺻ ْﺮﻓﻴـ ــَﺎﺋِﻴﻞُ ﻋَﻠَ ْﻴﻚ اﻟﺴﻼمُ‬ ‫اﺳ ُﻤﻪُ ﻳَـﺎ اﷲُ ﻳَـﺎﻇـ ـ ـ ُ‬
‫ﺲ اﻟْ ُﻤﺸَﺘَﺮي َو ْ‬

‫ِ‬ ‫اﺳ ُﻤﻪُ ﻳَـﺎ اﷲُ ﻳَـﺎﺧَـﺒـِ ـ ـ ْـﻴ ُﺮ َو َﻣﻠِ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻜﻪُ اﺟﺐ ﻳَـﺎ ﻋ ْـﻨ ـ ـ ـ ـ ـﻴَـﺎﺋِﻴﻞُ ﻋَﻠَ ْﻴﻚ اﻟﺴﻼمُ‬ ‫َودُرِيﱡ ﻳَ ْﻮم اﻟْ ُﺠ ُـﻤ ـ ـﻌـَﺔ اﻟﺰﱡ ْﻫ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ َـﺮةُ َو ْ‬

‫ِِ‬ ‫زﻛ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻲﱡ َو َﻣﻠِ ُ‬

‫ودرِيﱡ ﻳﻮم اﻟﺴ ـ ـﺒـﺖ زﺣـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻞ واﺳﻤﻪ ﻳـﺎ اﷲ ﻳﺎ ِ‬
‫ﻜﻪُ اﺟﺐ ﻳَـﺎ ﻛﺴـﻔْﻴَـﺎﺋِﻴﻞُ ﻋَﻠَ ْﻴﻚ اﻟﺴﻼمُ‬ ‫ْ َُ ُ َ ْ ُ ُ َ ُ‬ ‫َُ‬

‫ﺑﻤ ْﻌﺮِﻓَِﺔ ﻧَﻔِْﺴﻲ َﺣﺘﱠﻰ‬ ‫ﻚ ُِ‬

‫ﻛﻠﱢﻪ َ‬ ‫اﺻ َﺤ ْﺒﻨِﻲ ﻓِﻲ ذَﻟِ َ‬
‫اﺣ ُﺠ ْﺒﻨﻲ َو ْ‬
‫ﻦ ْ‬
‫ِ‬
‫ﻳﺎ اﷲُ‪ ،‬ﻳَـﺎ اﷲُ‪ ،‬ﻳَـﺎ اﷲُ ﻳَـﺎ ﻗـَﺎﺻﻢَ ا ْﻟ َﺠﺒـﱠﺎرِْﻳ َ‬
‫َو َﺳ ُﻊ‪،‬‬
‫ﺪ اﻷ ْ‬
‫ﻚ ا ْﻟ َﻤ ْﺠ ُ‬
‫ﻮب‪َ ،‬وﻟَ َ‬ ‫أَﺣﺎطَ ﻋِ ْﻠ ُﻤ َ‬
‫ﻚ ﺑِﺎ ْﻟ ُﻐﻴُ ِ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ا ْﻟﻘـُﻠُ ِ‬
‫ﻮب‪َ ،‬و َ‬ ‫ﺖ َﻫ ْﻴﺒَﺘُ َ‬
‫ﻚ‪ ،‬ﻋَﻈَُﻤ ْ‬
‫ﻴﻤﺎ ﻟَ َ‬‫ﻛﻮن ﺑِ َ ِ‬
‫ﻚﻓ َ‬ ‫أَ ُ َ‬
‫ﻛﻞﱢ ﺷ ٍ ِ‬ ‫ﻜﻞﱢ ﺷ ِ‬ ‫ﺖ َوِﺳ ْﻌ َ ِ‬
‫وﺻﻞﱢ اَﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ‬
‫ﻲء ﻗَﺪ ْﻳ ٌﺮ‪َ ،‬‬
‫ﺖ ﻋَﻠَﻰ ُ َ ْ‬ ‫ﻲٍء ﻋﻠْ َﻤﺎً َو ْ‬
‫أَﻧ َ‬ ‫ﺖﺑ ُ َ ْ‬ ‫َﺟ َﻤ ُﻊ‪ ،‬ﻻَ إِﻟَﻪَ إﻻﱠ ْ‬
‫أَﻧ َ‬ ‫ﻚ اﻷ ْ‬
‫َواﻟْ ُﻤﻠْ ُ‬

‫ﻚ‬
‫اﻃ َ‬ ‫ﻋَﻠَﻰ ﺳﻴﱢ ِﺪﻧـﺎ ﻣﺤﻤﱠ ٍﺪ اَﻟْﻔـَﺎَﺗِﺢ ﻟِﻤﺎَ اُ ْﻏﻠِﻖ اَﻟْﺨﺎﺗِﻢ ﻟِﻤﺎَ ﺳﺒﻖ ﻧـﺎَﺻﺮِ اَﻟْﺤﻖ ﺑِﺎَﻟْﺤ ِﻖ واَﻟْﻬﺎَدي اِﻟَ ِ‬
‫ﺻﺮ ِ‬
‫ﻲ َ‬‫َ‬ ‫ْ َ ْ َْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َُ‬
‫ِ‬
‫ﻲ آﻟِِﻪ َﺣ ْﻖ ﻗَ ْﺪرِﻩ َوﻣِﻘْﺪَاَرِ ْﻩ اَﻟْ َﻌ ِﻈﻴِ ْﻢ ﺑِﻘَ ْﺪرِ ﻋَﻈْ َﻤﺔ ذَاَﺗِ ْ‬
‫ﻚ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫اَﻟَ ُﻤ ْﺴﺘَﻘﻴِ ْﻢ َوﻋَﻠْ َ‬

‫ع ﻛـ ـ ـ ـ ـﻞ ﻳـ ـ ـ ـﻮم اﻟ ـ ـ ـ ـﻲ ﺗ ـ ـﻤ ـ ـ ـ ـ ـﺎم م‬
 ‫ﺣﺰب ﺛﻠﺚ اﻟﻠﻴﻞ اﻷﺧﻴﺮ ﻟﻺﻣﺎم اﻟﺠﻴﻼﻧﻲ‬

‫ﻲ‬ ‫وﺻﻞﱢ اَﻟﻠﱠﻬﻢﱠ ﻋﻠَﻰ ﺳﻴﱢ ِﺪﻧـﺎ ﻣﺤﻤﱠ ٍﺪ اَْﻟﻔـﺎَﺗِﺢ ﻟِﻤﺎَ اُ ْﻏﻠِﻖ اَْﻟﺨﺎﺗِﻢ ﻟِﻤﺎَ ﺳﺒﻖ ﻧـﺎَﺻﺮِ اَْﻟﺤﻖ ﺑِﺎَْﻟﺤ ِﻖ واَﻟْﻬﺎَ ِ‬
‫دي اﻟَ َ‬
‫ْ َ ْ َْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ُ َ َ َ َُ‬
‫ﻚ اَﻟَﻤﺴﺘﻘِﻴِﻢ وﻋَْﻠﻲ آﻟِِﻪ ﺣﻖ ﻗَﺪرِِﻩ وﻣِﻘْﺪاَرِﻩ اَْﻟﻌ ِﻈﻴِﻢ ﺑِﻘَﺪرِ ﻋَﻈْﻤﺔ ذَاَﺗِ ْ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻚ ﺑِ ْﺴﻢ اﷲ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ ُ‬
‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ َﺮاﻃ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ ْ‬
‫أَﻫ ِﻞ‬
‫ﻳﻖ ْ‬ ‫اب َوﺗَ ْﻌﺴﱠ َﺮ ﻋَﻠَ ْﻴ ِﻪ ُﺳﻠُ ُ‬
‫ﻮك ﻃَﺮِ ِ‬ ‫ﺎب َوﻏُﻠﱠﻘَ ْ‬
‫ﺖ دُوﻧَﻪُ اﻷ َْﺑ َﻮ ُ‬ ‫َﺳﺒَـ ُ‬
‫ك ﺿﺎﻗَ ِ‬
‫ﺖ ﺑِﻪ اﻷ ْ‬
‫ِ‬ ‫اﻟ ﱠﺮِﺣﻴﻢَ‪َ .‬ر ﱢ‬
‫ب ﻋَ ْﺒﺪُ َ ْ‬
‫ﻚ اﻟﺤﻀﺮ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺘِ‬ ‫اب وزاد ﺑِِﻪ اﻟﻬﻢﱡ واﻟْﻐﻢ واﻻِ‬
‫ات‬‫ﻀﻰ ﻋُ َﻤ ُﺮﻩُ َوﻟَ ْﻢ ﻳُﻔْﺘَ ْﺢ ﻟَﻪُ إِﻟَﻰ ﻓَ َﺴﻴِﺢ ﺗﻠْ َ َ َ َ‬
‫اﻧﻘَ َ‬
‫ﺎب َو ْ‬
‫ُ‬ ‫ـ‬‫َ‬‫ﺌ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َُ َ‬ ‫اﻟﺼﱠ َﻮ ِ َ َ َ‬
‫ِ‬
‫ودﻧﺎءات‬ ‫اﻟﻐﻔْـﻠَِﺔ‬
‫ﻳﻦ َ‬ ‫ﺎت ﺑـﺎب‪ ،‬واﻧﺼﺮﻣﺖ أَﻳـﱠﺎﻣﻪ واﻟﻨﱠﻔْﺲ راﺗﻌﺔٌ ﻓِﻲ ﻣﻴـ ِ‬
‫ﺎد ِ‬ ‫ََ‬ ‫اﺣ َ ٌ َ ْ َ ََ ْ ُ ُ َ ُ‬
‫ﺎﻫ ِﻞ اﻟﺼﱠﻔْﻮ ِة واﻟ ﱠﺮ ِ‬
‫َ َ َ‬
‫وﻣﻨـ ِ‬
‫َ ََ‬
‫ِ‬ ‫ﻳﻊ اﻟِﺤ َﺴ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎب ﻳَـ َ ِ‬ ‫أَﻧﺖ اﻟـﻤﺮﺟﻮﱡ ﻟِﻜَ ْﺸ ِ‬
‫ﻒ َﻫﺬَا اﻟﻨﱢﺼ ِ‬ ‫ﻛﺘِ َﺴ ِ‬
‫ﺎب ﻳَـﺎ ﻋَﻈﻴﻢَ‬ ‫ﺎﺳﺮِ َ‬
‫ﺎب ﻳَـ َ‬
‫أَﺟ َ‬
‫ﻲ َ‬ ‫ﺎﻣ ْﻦ إذَا دُﻋ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎب َو ْ َ َ ْ ُ‬ ‫اﻻ ْ‬

‫ارَﺣ ْﻢ ﻋَ ْﺠﺰِي َوﻓَﻘَﺮِي َوﻓَـﺎﻗَﺘِﻲ‬ ‫ِ‬

‫ب ﻻ ﺗﺪﻋﻨﻲ ﺑَِﺤ ْﺴ َﺮِﺗﻲ وﻻ ﺗﻜﻠﻨﻲ إِﻟَﻰ َﺣ ْﻮﻟَﻲ َوﻗَﻮﺗﻲ َو ْ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺠﻨﺎب َر ﱢ‬
‫ﻜﺮِي وﺗَﺤﻴﱠﺮ ِ‬‫ِ‬
‫أَﻣﺮِي‬
‫ت ﻓﻲ ْ‬‫ﺻ ْﺪرِي َوﺗَـﺎﻩَ ﻓ ْ َ َ ْ ُ‬
‫ﺎق َ‬
‫ﺿَ‬‫أَﻣﺮِي َو َﺳﻬﱢﻞْ ﻃَﺮِﻳﻖ ﻳُ ْﺴﺮِى ﻓَﻘَ ْﺪ َ‬ ‫َوذَﻟﱢﻞْ ُ‬
‫ﺻ ُﻌﻮﺑَﺔَ ْ‬
‫ارَﺣﻢ َﻣ ْﻦ‬
‫ب ْ‬‫ﺎد ُر ﻋَﻠَﻰ ﺗَ ْﻴ ِﺴﻴﺮِ ﻋُ ْﺴ َﺮى َر ﱢ‬
‫ﻚ ﻟِﻨﻔْﻌِﻲ وﺿ ﱢﺮي اﻟﻘـَ ِ‬
‫َُ‬
‫ِ‬
‫اﻟﻌﺎﻟَﻢُ ﺑُ ْﺴﺮِي َو َﺟ ْﻬﺮِي اﻟ َـﻤﺎﻟ ُ َ‬
‫ﺖ َ‬ ‫أَﻧ َ‬
‫َو ْ‬
‫ﺖ َﻣ ْﻠﺠَﺄَﻩُ َو َرَﺟﺎؤُﻩُ َوﻏَ ْﻮﺛُﻪُ‪ .‬إِﻟَ ِﻬﻲ َو َﺳﻴﱢﺪَي‬
‫أَﻧ َ‬ ‫ﺿﻪُ َوﻋَﺰﱠ ِﺷﻔـَﺎؤُﻩُ َو َ‬
‫ﻛﺜُ َﺮ داؤﻩ َوﻗـَﻞﱠ دَ َواؤُﻩُ َو ْ‬ ‫ﻋَﻈُﻢَ َﻣ َﺮ ُ‬
‫اﻫﺐ إِﱠﻻ إِﻟَﻴﻚ وﺧﺎﺑﺖ اﻵﻣﺎل إِﱠﻻ ﻟَﺪﻳ ِ‬
‫ﻚ َوا ْﻧﻘَﻄَ َﻊ اﻟ ﱠﺮَﺟ ُﺎء إِﱠﻻ ﻣِ ْﻨ َ‬
‫ﻚ َوﺑَﻄَﻞَ‬ ‫َْ َ‬ ‫ْ َ ََ َ ْ َ ُ‬
‫ِ‬
‫ﺖ اﻟ َـﻤﺬَ ُ‬
‫ﺿﺎﻗَ ْ‬
‫َو َﻣ ْﻮَﻻي َ‬
‫ﻚ ﺗﺤﺼﱠﻨﺖ ﺑِ ِﺬي اﻟـﻤﻠْ ِ‬ ‫ﻚ َﻻ َﻣﻠْ َﺠﺄ َوَﻻ ﻣﻨﺠﻰ ﻣِ ْﻨ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺼ ْﻤ ُ‬
‫اﻋﺘَ َ‬
‫ﻮت َو ْ‬
‫ﻜ ُ‬‫ﻚ َواﻟ َـﻤﻠَ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻚ إِﱠﻻ إِﻟَ ْﻴ َ َ َ ْ ُ‬ ‫اﻟﺘﱠَﻮﻛﱡﻞُ إِﱠﻻ ﻋَﻠَ ْﻴ َ‬
‫ﺑِ ِﺬي اﻟﻌِﺰﱠِة واﻟﺠﺒﺮوت وﺗﻮﻛﱠﻠْﺖ ﻋَﻠَﻰ اﻟﺤ ﱢ ِ‬
‫ﻲ اﻟﱠﺬي َﻻ ﻳَ ُﻤ ُ‬
‫ﻮت وﺻﻞ اﷲ ﻋﻠﻲ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ وﻋﻠﻲ‬ ‫َ‬ ‫َََ ُ‬
‫آﻟﻪ وﺻﺤﺒﻪ وﺳﻠﻢ‬
 ‫دﻋـ ـ ـﻮة اﻟـ ـﻔـ ـﺎﺗ ـ ـﺤـ ـ ـ ـﺔ‬
‫ﻟﺴﻴﺪي ﻣﺤﻲ اﻟﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﺮﺑﻲ‬
‫ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ اﻟﺤﻤﺪ ﷲ رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ ﻣﻨﻮر اﺑﺼﺎر وﺑﺼﺎﺋﺮ اﻟﻐﺎرﻗﻴﻦ ﺑﺎﻧﻮار‬
‫اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ واﻟﻴﻘﻴﻦ وﺟﺎذب ﺳﺎﺋﺮ اﻟﻤﺤﻘﻘﻴﻦ ﺑﺠﺬﺑﺎت اﻟﻘﺮب واﻟﺘﻤﻜﻴﻦ وﻓـﺎﺗﺢ اﻗﻔـﺎل‬
‫اﻟﻤﻮﺣﺪﻳﻦ ﺑﻔـﺎﺗﺤﺔ اﻟﺘﻮﺣﻴﺪ وﺟﺎذﺑﻬﺎ ﺑﺠﺬﺑﺎت ﺷﺮف اﻟﻔﺘﺢ اﻟﻤﺒﻴﻦ اﻟﺬي اﺣﺴﻦ ﻛﻞ ﺷﺊ‬
‫ﺧﻠﻘﻪ وﺑﺪأ ﺧﻠﻖ اﻻﻧﺴﺎن ﻣﻦ ﻃﻴﻦ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ اﻟﺴﻤﻴﻊ اﻟﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺰﻳﺰ اﻟﻜﺮﻳﻢ اﻟﻮدود‬
‫اﻟﻘﺪﻳﻢ اﻟﺬي ﻛﺘﺐ آﻳﺎت اﻟﺘﻮﺣﻴﺪ ﺑﺂﻳﺎت اﻟﻘﺪرة ﻓﻲ اﻟﻮاح ﺻﺪور اﻫﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ورﻗﻢ ﺳﻄﻮر‬
‫اﻟﻬﺪاﻳﺔ ﻓﻲ ﻃﺮوس اﻫﻞ اﻟﻮﻻﻳﺔ وﻧﺎﻫﻴﻚ ﺑﺎﺻﺤﺎب اﻟﻜﻬﻒ واﻟﺮﻗﻴﻢ ﺧﺎﻃﺐ ﻣﻮﺳﻲ اﻟﻜﻠﻴﻢ‬
‫ﺑﺨﻄﺎب اﻟﺘﻜﻠﻴﻢ وﺷﺮف ﻧﺒﻴﻪ اﻟﻜﺮﻳﻢ ﺑﺘﺸﺮﻳﻒ ﻟﻘﺪ آﺗﻴﻨﺎك ﺳﺒﻌﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺜﺎﻧﻲ واﻟﻘﺮآن‬
‫اﻟﻌﻈﻴﻢ ﻣﺎﻟﻚ ﻳﻮم اﻟﺪﻳﻦ ﻗـﺎﺳﻢ اﻟﺠﺒﺎﺑﺮة واﻟﻤﺘﻤﺮدﻳﻦ وﻣﺒﻴﺪ اﻟﻄﺎﻋﺎت ﻟﻠﻤﻌﺘﺪﻳﻦ وﻗـﺎﻣﻊ‬
‫رؤوس اﻟﻔﺮاﻋﻨﺔ وﻣﻨﻜﺲ اﻋﻼم اﻫﻞ اﻟﺒﺪع واﻟﻤﻠﺤﺪﻳﻦ ذﻟﻜﻢ اﷲ رﺑﻜﻢ ﻓﺘﺒﺎرك اﷲ رب‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ ﻓﻴﺎ ﻣﻦ زﻳﻦ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت ﺑﻤﻼﺑﺲ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ وارﺳﻞ ﺟﻨﺎﺋﺐ اﻟﺘﻜﻮﻳﻨﺎت ﺗﻘﻮدﻩ ﺟﻨﺎﺋﺐ‬
‫اﻟﻜﺮم اﻟﻤﺒﻴﻦ ﻳﺎ ﻣﻦ ﻧﺸﺮ ﺳﺤﺎﺋﺐ ﻋﻔﻮﻩ ﻋﻠﻲ ﺳﺎﺋﺮ اﻟﺨﻼﺋﻖ اﺟﻤﻌﻴﻦ ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻪ ﻓﻲ ﻣﻠﻜﻪ وﻻ‬
‫ﻣﻌﻴﻦ إﻳﺎك ﻧﻌﺒﺪ وإﻳﺎك ﻧﺴﺘﻌﻴﻦ وﻧﻌﺘﺮف ﺑﺎﻟﻌﺠﺰ واﻟﺘﻘﺼﻴﺮ ﻋﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺤﻘﻮﻗﻚ ﻓﻲ ﻛﻞ‬
‫وﻗﺖ وﺣﻴﻦ ﻳﺎذا اﻟﻄﻮل اﻟﻌﻈﻴﻢ وﻳﺎذا اﻟﻔﻀﻞ اﻟﺠﺴﻴﻢ وﻳﺎ ﻣﺤﻲ اﻟﻌﻈﺎم وﻫﻲ رﻣﻴﻢ ﻳﺎ ﺑﺎﻋﺚ‬
‫اﻟﺮﻳﺢ اﻟﻌﻘﻴﻢ إﻫﺪﻧﺎ اﻟﺼﺮاط اﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻢ ﺻﺮاط اﻫﻞ اﻻﺳﻼم واﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﺻﺮاط اﻫﻞ اﻟﻬﺪاﻳﺔ‬
‫واﻟﺘﻘﻮﻳﻢ ﺻﺮاط اوﻟﻲ اﻟﻌﺰم اﻫﻞ اﻟﺴﺮاﺋﺮ واﻟﺘﻌﻈﻴﻢ ﺻﺮاط اﻟﺬﻳﻦ ﻧﻈﺮت اﻟﻴﻬﻢ ﺻﺮاط اﻟﺬﻳﻦ‬
‫ﺗﻤﺴﻜﻮا ﺑﺎﻟﻬﺪي وﻓﺮﺣﻮا ﺑﻤﺎ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺻﺮاط اﻟﺬﻳﻦ اﻧﻌﻤﺖ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻐﻀﻮب ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻫﺐ‬
‫ﻟﻨﺎ اﻟﻠﻬﻢ ﻣﻨﻚ ﻣﻮاﻫﺐ اﻟﺼﺪﻳﻘﻴﻦ واﺷﻬﺪﻧﺎ ﻣﻨﻚ ﻣﺸﺎﻫﺪ اﻟﺸﻬﺪاء واﻟﺼﺎﻟﺤﻴﻦ وﺻﺮﻓﻨﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت واﻟﻤﻜﻮﻧﺎت واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ وﻻ ﺗﺠﻌﻠﻨﺎ ﺿﺎﻟﻴﻦ ﻣﻀﻠﻴﻦ وﻻ ﺗﺤﺸﺮﻧﺎ ﻓﻲ زﻣﺮة اﻟﻈﺎﻟﻤﻴﻦ‬
‫وﻻ اﻟﻀﺎﻟﻴﻦ آﻣﻴﻦ اﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻲ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺬي ﺑﻌﺜﺘﻪ ﺑﺄﻟﻒ اﻻﻟﻔﺔ وﺑﺎء اﻟﺒﺮ وﺗﺎء‬
‫اﻟﺘﻮﻓﻴﻖ وﺛﺎء اﻟﺜﺒﺎت وﺟﻴﻢ اﻟﺠﻬﺎد وﺣﺎء اﻟﺤﻠﻢ وﺧﺎء اﻟﺨﻠﺔ ودال اﻟﺪوام وذال اﻟﺬراﻳﺔ وراء‬
‫اﻟﺮﺣﻤﺔ وزاء اﻟﺰﻟﻔﺔ وﺳﻴﻦ اﻟﺴﻴﺎدة وﺷﻴﻦ اﻟﺸﻬﺎدة وﺻﺎد اﻟﺼﺒﺮ وﺿﺎد اﻟﻀﻴﺎء وﻃﺎء‬
‫اﻟﻄﻬﺎرة وﻇﺎء اﻟﻈﻬﻮر وﻋﻴﻦ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ وﻏﻴﻦ اﻟﻐﻨﺎﻳﺔ وﻓـﺎء اﻟﻔﺘﻮة وﻗـﺎف اﻟﻘﺮب وﻛﺎف‬
‫اﻟﻜﻔـﺎﻳﺔ وﻣﻴﻢ اﻟﻤﻠﻚ وﻧﻮن اﻟﻨﺒﻮة وﻫﺎء اﻟﻬﺪاﻳﺔ وواو اﻟﻮﻗـﺎﻳﺔ وﻻم أﻟﻒ اﻟﻮﻻﻳﺔ وﻳﺎء اﻟﻴﻘﻴﻦ‬
‫وﻋﻠﻲ آﻟﻪ وﺻﺤﺒﻪ اﺟﻤﻌﻴﻦ اﻗﺴﻤﺖ ﻋﻠﻴﻜﻢ اﻳﺘﻬﺎ اﻻرواح اﻟﺮوﺣﺎﻧﻴﺔ واﻟﺬوات اﻟﻨﻮراﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺸﻌﺸﻌﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﻦ اﻟﺮﺣﻤﺎﻧﻴﺔ واﻟﻨﻮاﺳﻢ اﻟﺮﺑﺎﻧﻴﺔ اﻟﻘـﺎﺋﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﺤﺮوف ورواﻳﻖ‬
‫ﻣﻌﺎﻧﻴﻬﺎ وﻣﻌﺎرﻓﻬﺎ اﻟﻤﻜﻨﻮﻧﺔ اﻟﻤﻮﻛﻠﺔ ﺑﺘﺴﺨﻴﺮ اﻻرواح اﻟﺮوﺣﺎﻧﻴﺔ واﻻﻋﺪاد وﻋﻮارف اﺳﺮارﻫﺎ‬
‫اﻟﻤﻜﻨﻮﻧﺔ اﺟﻴﺒﻮا اﻳﺘﻬﺎ اﻻرواح اﻟﻌﻈﺎم واﻟﻤﻼﺋﻜﺔ اﻟﻜﺮام ﺑﺤﻖ ﺟﺒﺮاﺋﻴﻞ واﺳﺮاﻓﻴﻞ وﻋﺰراﺋﻴﻞ –‬
‫ﻋﻢ – م – وﻃﺤﻴﻄﻤﻐﻠﻴﺎل وﻣﻴﻄﻄﺮون وروﻗﻴﺎﺋﻴﻞ وزﻋﺠﻼﺋﻴﻞ وﺗﻮﻛﻠﻮا ﺑﺨﺪﻣﺔ ﻣﻦ دﻋﺎﻛﻢ‬
‫وﻛﻮﻧﻮا واﻋﻮاﻧﻪ واﻧﺼﺎرﻩ اﻻﺟﺎﺑﺔ ﷲ ﺗﻌﺎﻟﻲ ورﺳﻮﻟﻪ ﺻﻞ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﺑﺤﻖ ﺷﻴﻢ أدوﻧﺎي‬
‫أﺻﺒﺎؤت آل ﺷﺪاي آﻫﻴﺎ ﺷﻤﺨﻴﺜﺎ اﻧﺖ ﻳﺎ ﻏﻮﺛﺎ اﻟﻤﻌﺘﺰ ﻓﻲ ﻋﻠﻮ ﺳﻤﻮ ﺧﻴﺘﻪ اﻧﺖ اﷲ ﻣﺠﻴﺪ‬
‫وﻫﺎب ﻻ ﺗﺪرﻛﻪ اﻻﺑﺼﺎر وﻫﻮ ﻳﺪرك اﻻﺑﺼﺎر اﻟﺤﻲ اﻟﻘﻴﻮم اﻟﻌﻈﻴﻢ اﻟﺨﺎﻟﻖ إﻓﻌﻠﻮا ﻣﺎ أﻣﺮﺗﻜﻢ‬
‫ﺑﻪ وﻣﺎ ﻧﻄﻘﺖ ﺑﻪ ﻟﻜﻢ ﻣﻦ اﺳﻤﺎء اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻲ اﻓﻬﻤﻮا ﻣﺮادي واﻗﻀﻮا ﺣﻮاﺋﺠﻲ وﺗﻮﻛﻠﻮا‬
‫ﺑﺨﺪﻣﺘﻲ اﻗﺴﻤﺖ ﻋﻠﻴﻚ اﻳﻬﺎ اﻟﻤﻠﻚ اﻻﺧﻀﺮ ﺑﺎﷲ اﻟﺤﻲ اﻟﻘﻴﻮم ذي اﻟﺠﻼل واﻻﻛﺮام اﻟﻤﻌﻄﻲ‬
‫اﻟﻔﺘﺎح اﻟﺮزاق اﻟﺒﺎﻋﺚ اﻟﻮاﺳﻊ اﻟﻮدود اﻟﺠﻠﻴﻞ اﻟﻮاﺣﺪ اﻟﺤﻜﻴﻢ واﻟﻮﻫﺎب اﻟﻐﻨﻲ اﻟﻤﻐﻨﻲ ذو‬
‫اﻟﻄﻮل اﻟﻌﻈﻴﻢ اﻟﻌﻠﻲ اﻹﻟﻪ اﻟﻠﻄﻴﻒ اﻟﻤﺘﻜﺒﺮ ﻛﻬﻴﻌﺺ ﺣﻤﻌﺴﻖ اﺟﺐ اﻳﻬﺎ اﻟﻤﻠﻚ اﻻﺧﻀﺮ‬
‫ﺑﺎرك اﷲ ﻓﻴﻚ وﻋﻠﻴﻚ واﺧﺪم ﻣﻦ دﻋﺎك ﺑﺎﺳﻤﺎء اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻲ اﻟﻌﻈﺎم وﺗﺴﺨﺮ ﻟﻲ ﻗـﻠﻮب‬
‫ﻋﺒﺎدك واﻃﻊ ﻟﻲ ﻋﺒﺪك اﻻﺧﻀﺮ ﺧﺎدم اﻟﻔـﺎﺗﺤﺔ ﺑﺘﺴﺨﻴﺮ اﻟﺘﺼﺮف ﺑﻪ ﺑﺤﻖ اﺳﻤﺎﺋﻚ اﻟﻌﻈﺎم‬
‫اﻧﻚ ﻋﻠﻲ ﻛﻞ ﺷﺊ ﻗﺪﻳﺮ واﻟﺤﻤﺪ ﷲ رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ وﺻﻞ اﷲ ﻋﻠﻲ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻔـﺎﺗﺢ ﻟﻤﺎ‬
‫اﻏﻠﻖ واﻟﺨﺎﺗﻢ ﻟﻤﺎ ﺳﺒﻖ ﻧﺎﺻﺮ اﻟﺤﻖ ﺑﺎﻟﺤﻖ واﻟﻬﺎدي اﻟﻲ ﺻﺮاﻃﻚ اﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻢ وﻋﻠﻲ آﻟﻪ ﺣﻖ‬
‫ﻗﺪرﻩ وﻣﻘﺪارﻩ اﻟﻌﻈﻴﻢ ﺑﻘﺪر ﻋﻈﻤﺔ ذاﺗﻚ‪.‬‬
 ‫دﻋﺎء وﺳﺮ آﻳﺔ اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﺸﺮﻳﻔﺔ‬

‫ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬
‫اﷲ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ ِﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣﻴ ِﻢ‬ ‫ْ‬

‫ﻲ‬ ‫ﻟ‬
‫َ‬‫وﺻﻞﱢ اَﻟﻠﱠﻬﻢﱠ ﻋﻠَﻰ ﺳﻴﱢ ِﺪﻧـﺎ ﻣﺤﻤﱠ ٍﺪ اَﻟْﻔـﺎَﺗِﺢ ﻟِﻤﺎَ اُ ْﻏﻠِﻖ اَﻟْﺨﺎﺗِﻢ ﻟِﻤﺎَ ﺳﺒﻖ ﻧـﺎَﺻﺮِ اَﻟْﺤﻖ ﺑِﺎَﻟْﺤ ِﻖ واَﻟْﻬﺎَدي اِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ ْ َْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ُ َ َ َ َُ‬
‫ﻚ اﻟْﺤﻤﺪ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻚ اَﻟَﻤﺴﺘﻘِﻴِﻢ وﻋَﻠْ ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﷲ اﻟﺬي‬ ‫ﻲ آﻟﻪ َﺣ ْﻖ ﻗَ ْﺪرِﻩ َوﻣﻘْﺪَاَرِ ْﻩ اَﻟْ َﻌﻈﻴِ ْﻢ ﺑِﻘَ ْﺪرِ ﻋَﻈْ َﻤﺔ ذَاَﺗِ ْ َ ْ ُ‬ ‫ﺻ َﺮاﻃ َ ُ ْ َ ْ َ َ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫اﺳﺘَ َﻮى ﻓِﻲ ﻋ ْﻠﻤﻪ ا ْﻟ َﻤ ْﻨﻄُ ُ‬
‫ﻮق‬ ‫ﻼك َو َﺳﺨﱠَﺮ اﻟﻨﱡُﺠﻮمَ‪َ ،‬و ْ‬ ‫أَﺟ َﺮى اﻷَﻓْـ َ‬ ‫اﻟﻌﻠُﻮمَ‪َ ،‬و ْ‬ ‫اﻟﻌ َﻮاﻟﻢَ َوﻳَﺴﱠ َﺮ ُ‬ ‫ﺧَﻠَ َﻖ َ‬
‫أَﺟﻞٌ َﻣ ْﻌﻠُﻮمٌ ﻟِﻴَﻮٍم َﻣ ْﺤﺘُﻮٍم‬‫ق َﻣﻘْ ُﺴﻮمٌ َو َ‬ ‫ﻜﻞﱢ ِﺣﻲﱟ ﻋَ ْﻨﺪَﻩُ رِْز ٌ‬ ‫ﻜﺘُﻮمَ‪ ،‬ﻟِ ُ‬ ‫وا ْﻟﻤﻔْﻬﻮم‪ .‬وﻳﻌﻠَﻢ اﻟﻈﱠﻮ ِ‬
‫اﻫ َﺮ َواﻟﺴﱢ ﱠﺮ ا ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫َ َ ُ ُ ََ ْ ُ َ‬
‫ﺎﺿﻴﺔَ ﻗﻮﻣﺎً ﺑﻌﺪ ﻗَﻮٍم وأَﺑـﺎد اﻟﺪﱡﻫ َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻳﻮ َﻣﺎً‬
‫ﻮر ا ْﻟﺨَﺎﻟﻴَﺔَ َ‬ ‫ََ َ ُ‬ ‫ون ا ْﻟ َﻤ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫اﷲُ ﻻَ إِﻟَﻪَ إﻻﱠ ُﻫ َﻮ ا ْﻟ َﺤﻲﱡ ا ْﻟﻘَﻴﱡﻮمُ أَﻓْﻨﻰ اﻟﻘُُﺮ َ‬
‫ض‬‫ﻜﺎﻣِ ِﻪ ﻓـَﻠَ ْﻢ ﻳَـ ْﻠ َﺤﻘْﻪُ ﻟَ ْﻮمٌ ُﺳ ْﺒ َﺤﺎﻧَﻪُ ﻻَ ﺗَـﺄْﺧُﺬُﻩُ ِﺳﻨَﺔٌ َوﻻَ ﻧَ ْﻮمٌ ﺗَ َﻌﺒﱠﺪَ ا ْﻟﺒَ َﺮاﻳَـﺎ ﺑِﻔَ ْﺮ ٍ‬
‫أَﺣ َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ﺑَ ْﻌﺪَ ﻳَ ْﻮم َوﻋَﺪَلَ ﻓﻲ ْ‬
‫ﺾ ﺳﺒﺤﺎﻧَﻪُ ﻟَﻪُ ﻣﺎ ﻓِﻲ اﻟﺴﻤﻮ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض وأَﺟ َﺰل اﻟﻌﻄَﺎﻳـﺎ ﻓَـﺄَﻓْ ِ‬
‫ات َو َﻣﺎ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ﻀﻞَ ﻓﻲ اﻟﺒَ ْﺴﻂ َوﻋَﺪَلَ ﻓﻲ اﻟﻘَْﺒ ِ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑَ ْﻌﺪَ ﻓَ ْﺮ ٍ َ ْ َ َ َ‬
‫ﺄَﻣﻨِِﻪ‪َ ،‬و َﻣ ﱠ‬ ‫ﺎت اﻟْﺨﺎﺋِﻔِ ِ‬ ‫ﻴﻒ ﺳ ْﺘﺮِِﻩ وﻣﻨﱢِﻪ وﺳﻜﱠﻦ روﻋَ ِ‬ ‫ض وأﺳﺒـﻞ ﻋَﻠَﻰ اﻟﻌ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻴﻦ ﻣ ْﻨﻪُ ﺑِ ْ‬‫َ َ‬ ‫ﺼﺎة ﻛَﺜ َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َُ‬ ‫َر ِ َ ْ َ َ‬ ‫ﻓ ﻲ اﻷ ْ‬
‫ﺄَﺣ َﺴ ِﻦ ﻋَ ْﻮﻧِِﻪ َﻣ ْﻦ ذَا اﻟﺬي ﻳَ ْﺸﻔَ ُﻊ ﻋِ ْﻨﺪَﻩُ إﻻﱠ‬ ‫ِ ِِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬
‫ﻨﻴﻦ ﺑِﻠُﻄْﻔﻪ َوﻳُ ْﻤﻨﻪ َوﻳَﺴﱠ َﺮ اﻟﻄﱠﺎﻋَﺎت ﻟﻌﺒَـﺎدﻩ ﺑِ ْ‬
‫ِ‬
‫ﻋَﻠَﻰ اﻟْ ُﻤ ْﺆﻣ َ‬
‫ﺎﻫ ْﻢ‬ ‫ﺎد ﺑِﻄَﺎﻋَﺘِِﻪ وﻓﱠﻘَﻬﻢ‪ ،‬وﺑِﻤﺮ ِِ‬ ‫ﺑـِﺈِذْﻧِِﻪ ﺧﻠَﻖ اﻟﻌِﺒـﺎد ورزﻗَﻬﻢ وأَﻫﻞ اﻟ ﱠﺮﺷ ِ‬
‫اﺟﺘَﺒَـ ُ‬
‫أَﺳ َﻌﻔَ ُﻬ ْﻢ َو ْ‬
‫ﺿﺎﺗﻪ ْ‬ ‫َ ُ َ َْ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ََ ُ َ ْ َ َ‬
‫ﻛ َﻤﺎ‬‫ﻦ أﻳَ ِﺪ ْﻳ ِﻬﻢ َو َﻣﺎ ﺧَْﻠﻔَ ُﻬ ْﻢ ﺧَﻠَ َﻖ َﻣﺎ ﺷَﺎءَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫أﻫﻞَ اﻟﻌﻨَـﺎد ﺑَِﻌﺬَاﺑِﻪ ﺧَﻮﱠﻓَ ُﻬﻢ ُﺳ ْﺒ َﺤﺎﻧَﻪُ ﻳَ ْﻌﻠَﻢُ ﻣﺎ ﺑَ ْﻴ َ‬ ‫َوﺷَ ﱠﺮﻓَ ُﻬﻢ َو ْ‬
‫ﻲٍء ﻣِ ْﻦ ﻋِ ْﻠﻤِ ِﻪ‬ ‫ﻒ ﺷَﺎءَ ُﺳ ْﺒ َﺤﺎﻧَﻪُ َوﻻَ ﻳُِﺤﻴﻄُ َ ِ‬
‫ﻮن ﺑﺸَ ْ‬ ‫ﻛ ْﻴ َ‬‫َﺷﻴَـﺎءَ َ‬ ‫ﻜﻢَ ﻋَﻠَﻰ ﻣﺎ ﺷَﺎءَ ﺑَِﻤﺎ ﺷَﺎءَ َوﻗَﺪﱠَر اﻷ ْ‬ ‫ﺷَﺎءَ َو َﺣ َ‬
‫ب‬‫ب ا ْﻟ َﻤ ْﺸﺮِﻗَْﻴ ِﻦ َو َر ﱡ‬ ‫ﻜ ُﻬ َﻤﺎ َو َر ﱡ‬ ‫ار ْﻳ ِﻦ َوﺧَﺎﻟِﻘُ ُﻬ َﻤﺎ َو ُﻣ ْﻨ ِﺸﺊُ اﻟﺜﱠﻘـَﻠَ ْﻴ ِﻦ َو َﻣﺎﻟِ ُ‬ ‫ن اﻟﺪﱠ َ‬ ‫ﻜﻮﱢ ُ‬‫إﻻﱠ ﺑَِﻤﺎ ﺷَﺎءَ ُﻣ َ‬
‫ك َرﺑﱡﻨﺎ‬ ‫ﺎر َ‬ ‫ِ‬
‫ض َوﻻَ ﻳَﺆُودُﻩُ ﺣﻔْﻈُ ُﻬﻤﺎ ﻓَﺘَﺒَـ َ‬ ‫َر َ‬
‫ِ‬
‫ﻛﺮﺳﻴﱡﻪُ اﻟﺴﱠ َﻤ َﻮات َواﻷ ْ‬ ‫ا ْﻟ َﻤ ْﻐﺮِﺑَ ْﻴ ِﻦ َو َﻣﺎ ﺑَ ْﻴﻨَ ُﻬ َﻤﺎ ُﺳ ْﺒ َﺤﺎﻧَﻪُ َوِﺳ َﻊ ُ‬
‫ار اﻟﻨﱠﻌِﻴ ِﻢ‪َ ،‬وأ ْ‬ ‫ﻛﻪ ﻓِﻲ اﻟﻘِﺪ ِم اﻷَزﻟﻲ ﻗَ ِﺪﻳﻢ وأَﻋَﺪﱠ ﻷ ِ ِِ‬ ‫ذُو اﻹِ ْﺣ َﺴ ِ‬
‫ﻛ َﺮَﻣ ُﻬ ْﻢ‬ ‫َوﻟﻴَـﺎﺋﻪ دَ َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺎن اﻟﺬي ﻟَ ْﻢ ﻳُﺸَﺎرِ ْ ُ‬
‫اب اﻟْ َﺠِﺤﻴ ِﻢ ﻳُ ِﻀﻞﱡ ﻣَ ْﻦ ﻳَﺸَ ُﺎء َوﻳَ ْﻬ ِﺪي َﻣ ْﻦ ﻳَﺸَ ُﺎء‬ ‫ﻓِﻴ ِﻬﺎ ﺑِﺎﻟﻨﱠﻈَﺮِ إﻟﻰ وﺟ ِﻬ ِﻪ اﻟْﻜَﺮِﻳﻢ وأَﻋَﺪﱠ ﻷ ْ ِِ‬
‫َﻋﺪَاﺋﻪ ﻋَﺬَ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬
‫ﻚ ُﻣ َﺤﻤﱠ ٍﺪ‬ ‫ِ‬
‫ك َو َر ُﺳﻮﻟ َ‬ ‫ﻚ َوﻋَ ْﺒ ِﺪ َ‬ ‫ﺻﻞﱢ ﻋَﻠَﻰ ﻧَﺒِﻴﱢ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫إﻟﻰ ﺻ َﺮاط ُﻣ ْﺴﺘَﻘﻴﻢ ُﺳ ْﺒ َﺤﺎﻧَﻪُ َو ُﻫ َﻮ اﻟْ َﻌﻠﻲﱡ اﻟْ َﻌﻈ ْﻴﻢُ اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ َ‬
‫ﺻﻞﱠ اﻟﻠﱠﻪُ ﻋَﻠَ ْﻴﻪ‬ ‫ﻻﻻت واﻷَﺳﺮارِ‪ ،‬واﻟﻜَﺮ ِ‬ ‫ات واﻵﺛَـﺎرِ واﻟﺪﱢ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤ ْﺨﺘَـﺎرِ ﺻﺎ ِﺣ ِ‬
‫اﻣﺎت َواﻷ َْﻧ َﻮار‪َ ،‬و َ‬ ‫َ َْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺐ اﻟْ ُﻤ ْﻌﺠ َﺰ َ‬ ‫َ‬
 ‫ﻦ ﻟَ ُﻬ ْﻢ ﺑـِﺈِ ْﺣ َﺴ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وﻋَﻠَﻰ آﻟِِﻪ و ِ ِِ‬
‫ﺎن إﻟﻰ‬ ‫ﺼﺎرِ َواﻟﺘـﱠﺎﺑِﻌ ْﻴ َ‬ ‫أَﺻ َﺤﺎﺑِﻪ اﻷ َْﺑ َﺮارِ َوا ْﻟ ُﻤ َﻬﺎﺟﺮِ َ‬
‫ﻳﻦ َواﻷ َْﻧ َ‬ ‫أَﻫﻞ ﺑَ ْﻴﺘﻪ اﻷَﺧْﻴَـﺎرِ َو ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫ﻚ‬‫أَوﻟﻴَـﺎﺋِ َ‬‫ﺖ ﻋَﻠَﻰ ْ‬ ‫أَﻧَﺰﻟْ َ‬
‫ﻚ َﻣﺎ ْ‬ ‫ﻛﺎﺗِ َ‬
‫ك َوﺑََﺮ َ‬ ‫أَﻧﺰِلْ ﻋَﻠَ ْﻴﻨَـﺎ ﻓِﻲ َﻫ ِﺬ ِﻩ اﻟﺴﱠﺎﻋَ ِﺔ ﻣِ ْﻦ ﺧَ ْﻴﺮِ َ‬ ‫اﻟﻠﻬﻢﱠ ْ‬ ‫ﻳﻦ ُ‬ ‫ﻳَ ْﻮِم اﻟﺪﱢ ِ‬
‫ِ‬ ‫ﻼوةَ َﻣ ْﻐﻔِ َﺮ َ‬ ‫ﻚو ِ‬ ‫وﺧَﺼﺼ ِ ِ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻚ اﻟﺘﻲ َوﺳ َﻌ ْ‬ ‫اﻧﺸُ ْﺮ ﻋَﻠَ ْﻴﻨَـﺎ َر ْﺣ َﻤﺘَ َ‬
‫ﺗﻚ َو ْ‬ ‫ك َو َﺣ َ‬ ‫أَذﻗْﻨَـﺎ ﺑَ ْﺮدَ ﻋَﻔْﻮِ َ‬ ‫ﺖ ﺑِﻪ أَﺣﺒـﱠﺎﺋَ َ َ‬ ‫َ ََْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ارُزﻗْﻨَـﺎ ﻣِ ْﻨ َ‬ ‫ﻛﻞﱠ ﺷَ ٍ‬
‫ﻦ‬‫إﺟﺎﺑَﺔً َو َﻣ ْﻐﻔ َﺮةً َوﻋﺎﻓﻴﺔً ﺗَ ُﻌﻢﱡ ا ْﻟ َﺤﺎﺿﺮِْﻳ َ‬ ‫ﻮﺣﺎً َو َ‬‫ﺼ َ‬ ‫ﻣﺤﺒﱠﺔً َوﻗَﺒُﻮﻻً َوﺗَ ْﻮﺑَﺔً ﻧَ ُ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﻲء َو ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫أَرَﺣﻢَ اﻟ ﱠﺮا ِﺣﻤِﻴﻦ اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﻻَ ﺗُﺨَﻴﱢ ْﺒﻨَـﺎ ﻣِﻤّﺎ َﺳ َ‬
‫ﺄﻟﻨﺎك َوﻻَ ﺗَ ْﺤﺮِْﻣﻨَـﺎ‬ ‫ﻚ ﻳَـﺎ ْ‬ ‫ﻴﻦ ﺑَِﺮ ْﺣ َﻤﺘِ َ‬‫ِ‬ ‫اﻟﻐﺎﺋِﺒِﻴﻦ اﻷ ِ‬
‫َﺣﻴَـﺎء َواﻟْ َﻤﻴﱢﺘ َ‬ ‫َو َ ْ َ ْ‬
‫وﺻﻞﱢاَﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ﻋَﻠَﻰ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَـﺎ ُﻣ َﺤﻤﱠ ٍﺪ‬ ‫ﺐ اﻟﺪﱠﻋَ َﻮات َ‬
‫ﺎت إِﻧﱠ َ ِ‬
‫ﻚ ُﻣﺠ ْﻴ ُ‬
‫ﺎك واﺣﻔَﻈْﻨَـﺎ ﻓِﻲ اﻟْﻤﺤﻴـﺎ واﻟْﻤﻤ ِ‬
‫َ َْ َ ََ‬ ‫ﻣﻤّﺎ َرَﺟ ْﻮﻧَـ َ َ ْ‬
‫ِ‬
‫ﻲ آﻟِِﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻﺮ ِ‬ ‫اَﻟْﻔَـﺎَﺗِﺢ ﻟِﻤﺎَ اُ ْﻏﻠِﻖ اَﻟْﺨﺎﺗِﻢ ﻟِﻤﺎَ ﺳﺒﻖ ﻧـﺎَﺻﺮِ اَﻟْﺤﻖ ﺑِﺎَﻟْﺤ ِﻖ واَﻟْﻬﺎَدي اِﻟَ ِ‬
‫ﻚ اَﻟَ ُﻤ ْﺴﺘَﻘﻴِ ْﻢ َوﻋَﻠْ َ‬ ‫اﻃ َ‬ ‫ﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ َْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫ﻚ‪.‬‬ ‫َﺣ ْﻖ ﻗَ ْﺪرِﻩ َوﻣِﻘْﺪَاَرِ ْﻩ اَﻟْ َﻌ ِﻈﻴِ ْﻢ ﺑِﻘَ ْﺪرِ ﻋَﻈْ َﻤﺔ ذَاَﺗِ ْ‬
‫)‪ (7) + (170)( 313‬اول اﻟﻨﻬﺎر وآﺧﺮة )‪ (70) + (313‬ﺧﻠﻒ ﻛﻞ ﺻﻼة‬
 ‫ورد ﻳـ ـ ـ ـ ـﻮم اﻻﺣـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺪ‬
‫ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ ﻫﻮ اﷲ اﻟَ ِﺬي ﻻَإِﻟﻪ اٍﻻَ ﻫﻮ ِ‬
‫اﻟﺮِﺣ ْ‬
‫ﻴﻢ‬ ‫اﻟﺮﺣ َﻤ ْﻦ َ‬
‫اﻟﺠﻤﻴﻞٌ َ‬ ‫َ ٌُ َ‬ ‫َُ‬
‫ﺐ‬ ‫ِ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬ ‫اﻟﻘ‬
‫َ‬ ‫ﺚ‬ ‫اﻟﻤﻐﻴِ‬ ‫ﻴﺐ‬ ‫ﺠ‬ ‫اﻟﻤِ‬ ‫ﻴﺮ‬ ‫ﺆﻣﻦ اﻟَ ِ‬
‫ﻨﺼ‬ ‫اﻟﻠً ِﻄﻴِﻒ اﻟﺤﻠِﻴِﻢ اﻟﺮؤُوف اﻟَﻌﻔٌﻮ اﻟﻤ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ‬
‫رب ِ‬ ‫ﻧﻌﺎ ِم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻛﺴﻨﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺮام ذُو اﻟﻄَﻮِل واﻻ َ‬ ‫اﻟﺠﻼ ِل واﻻ َ‬ ‫ﻜﺮﻳِ ْﻢ ذُو َ‬ ‫اﻟﺴﺮﻳِ ْﻊ اﻟ َ‬
‫َ‬
‫ﺎب اﻟﺬَ ِ‬ ‫ﺶ أﻟﺒَـ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻜﻮﻧﻴِﺔّ ﻓَﻨﺘَﻮﺟﻪُ‬ ‫وات اﻟ َ‬ ‫اﻟﺠﻤﺎَﻟﻴِﺔ َﻣﺎ ﻳُﺪﻫ ُ‬ ‫اﻻﻧﻮارِ َ‬‫َﺟﻤﻴِﻞ ﺑَﺪﻳﻊ َ‬
‫ﻮد ُﻣﻄْﻠِ ِﻖ‬ ‫ﺑﺔ اﻟَﻲ ﺷﻬ ِ‬ ‫ﺎت ﺗﻮﺟﻪ اﻟّﻤﺤﺒﺔَ اﻟﺬَاﺗﻴِ ْﺔ اﻟﺠ ِ‬ ‫ﺋﻖ اﻟﻤﻜﻨُﻮﻧَـ ِ‬ ‫اﻟﻲ ﺣﻘـﺎِ‬
‫ُُ‬ ‫ﺎذ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََ‬
‫ﻮﻣﺎً ِﻣ ْﻦ ﻛٌ ِﻞ‬ ‫ﺮﺣ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻣ‬
‫َ‬ ‫ﻲ‬ ‫اﻟﺠﻤﺎ ِل اﻟّ ِﺬي ﻻَ ﻳﻀﺎدﻩُ ﻗُﺒﺢ وﻻَ ﻳﻘْﻄَﻊ ﻋَ ْﻨﻪُ إِﻳِﻼٍَم وإﺟﻌﻠﻨِ‬
‫َ ًْ‬ ‫ُ َ ُ ُُ َ ُ‬ ‫ََ‬
‫ﺐ وﻻَ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻏ‬
‫َ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻒ اﻟِّﺤﺒِﻲ اﻟّﺬْي ﻻَ ﻳﺸﻮﺑﻪ إِﻧﺘِﻘـَﺎَِم وﻻَ ﻳﻨﻘِ ِ‬
‫ﺼ‬ ‫را ِﺣٍﻢ ﺑِﺤ ِﻖ اﻟّﻌﻄْ ِ‬
‫ْ ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ُ ُُ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫ﻲ ﻏَﻴِﺮِ ﻧِ ْﻬﺎَﻳٍِﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬
‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ﻚ‬
‫َ‬ ‫ﻚ ﺑِِﺤ ِﻜٍﻢ اَﺑ ِﺪﻳ ْﺔ وارِِﺛﻴِﺘِ‬
‫َ ّ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﻘَﻄَﻊ ﻣﺪدﻩ ﺳﺒﺐ وﺗﻮل ذّﻟِ‬
‫َ ُ َ َ َ ٌ َ ٌ َََ َ‬
‫ﺗَﻘْﻄَﻌٌ َﻬﺎ ﻏَ ْﺎﻳ ٍﺔ ﻳﺎَ َرِﺣﻴِﻢٌ ٌﻫ َﻮ اﻟَّﺮِﺣﻴِﻢٌ َرﺑَـﺎﻩٌ َرﺑَـﺎﻩٌ ﻏَ ٌﻮﺛَـﺎﻩٌ ﻳﺎَ ﺧَﻔْﻴِﺎً ﻻَ ﻳَﻈّ َﻬ ٌﺮ ﻳﺎَ‬
‫اﻻﻋَﻠَﻲ ﻓَﺘﺮي ﻓِﻲ ﻛٌ ِﻞ ﻣﻮﺟ ٍ‬
‫ﻮد‬ ‫ﺎﻫﺮاً ﻻَ ﻳﺨﻔَﻲ ﻟَﻄَﻔْﺖ اَﺳﺮاَر وِﺟ ِ‬ ‫ِ‬
‫ٌَُ‬ ‫ك ّ َ ٌَ َ‬ ‫ﻮد َ‬ ‫َ َْ َ ٌ‬ ‫ﻇَ َ ٌ ْ َ‬
‫ﻮد ﻓـَﺎﻧﺖ ِ‬ ‫س ﻓَﺒﺪت ﻓِﻲ ﻛٌ ِﻞ ﻣﺸﻬ ٍ‬
‫اﻟﺤﻠﻴِﻢُ‬
‫َْ َ‬ ‫َ ٌْ‬ ‫ك اﻷﻗْﺪَ ِ َ ْ‬ ‫اﻧ َﻮارِ ﻇٌ ُﻬﻮرٍ َ‬ ‫ﺖ ْ‬ ‫َوﻋَْﻠ ْ‬
‫ﻦ ﻧَ ِﺼﻴِ ٌﺮ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫اﻟّﻤﻨـﺎن ﺑِﺎّ ِ‬
‫ﻦ اﻟّﺨَﺎﺋﻔﻴِ َ‬ ‫ﺄﻣ ُ‬‫ﻟﺮأﻓْﺔ َواﻟّ َﻌﻔْﻮِ اﻟّ َﺴﺮِﻳِ ُﻊ ﺑِﺎﻟَّﻤ ْﻐﻔﺮة َﻣ َ‬ ‫ََ ٌ َ‬
‫ﻦ ﻳﺎَ‬ ‫ِ‬
‫ﻮن اﻟّ َﻌﺎَرِﻓﻴِ َ‬‫ب واﻟّﺒٌ ْﻌ ِﺪ ﻋَﻦ ِﻋﻴِ ِ‬ ‫ت اﻟّﻘٌ ْﺮ ِ‬ ‫اﻟّﻤﺴﺘَ ِﻐﻴِﺜِﻴِﻦ اﻟّﻘَﺮِﻳِﺐ ﺑِﻤﺤﻮِ ِﺟﻬﺎَ ِ‬
‫ٌ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ٌْ‬
‫ب‬ ‫ب َرِﺣﻴٍِﻢ َواﻟَّﺤ ْﻤﺪٌ ﷲ َر ِ‬ ‫ﻛ َﺮاَِم َﺳﻼَمٌ ﻗَﻮﻻَ ِﻣ ْﻦ َر ِ‬ ‫ﻛﺮِﻳِﻢٌ ﻳﺎَ ذَا اﻟَّﺠﻼَِل واﻻِ ْ‬ ‫َ‬
‫ﻲ‬ ‫أَﺣ ِ‬
‫رب ْ‬ ‫اﻟّ َﻌﺎﻟَِﻤﻴِ ْﻦ ‪ .‬ﻳﺎ ﺣﻲ ﻳﺎ ﻗﻴﻮم ‪ 1000 ....‬ﻣﺮة ) ﻟﻠﺒﺮﻛﺔ واﻟﻔﺘﻮح () ﱢ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻚ‪،‬‬ ‫ت إِ ْﺣﻴَـﺎءَﻫﺎ ﺑِ َ‬ ‫دَ‬ ‫أر ْ‬‫ﺻ ْﻮ َرة َ‬ ‫ﻚ‪ ،‬ﺗَ ْﺴﺮِي ﻣﻨﱢﻲ ﻓﻲ أَﻳﱠﺔ ُ‬ ‫ُر ْوِﺣﻲ ﺑِﺒَـﺎرِﻗٍَﺔ ِﻣ ْﻨ َ‬
‫ﻛﻞّ‬‫ﺻ ْﻨ َﻌﺔَ ُ‬ ‫ﻚ‬
‫َ‬ ‫أُﺣ ِﻜﻢَ ﺑِ‬
‫ْ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺘ‬
‫ﱠ‬ ‫ﺣ‬
‫َ‬ ‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ﺻ ْﻨﻌﺘِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻤﺘِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫وأَﺷَ ِﻬ ْﺪﻧِﻲ ﺑ ِﺪﻳ َﻊ ِ‬
‫ﺣ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ﻴﻦ‪ ،‬إِﻟَ ِﻬﻲ أﺷَ ِﻬ ْﺪﻧِﻲ‬ ‫َ‬
‫ﻜﻢ اﻟﺼﱠﺎﻧِ ِ‬
‫ﻌ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫وأَﺣ‬
‫ْ‬
‫ﻜﻤﺎءِ‬
‫أﺻﻨَ ُﻊ اﻟُﺤ َ َ‬ ‫ﻚ ْ‬ ‫ﻮع‪ ،‬إِﻧﱠ َ‬ ‫ﺼﻨُ ٍ‬ ‫َﻣ ْ‬
‫ﻛﻞﱢ‬‫ﻜﻢُ ﻓِﻲ ﻋَﻘْ ِﺪ اﻟﺘَ ْﻮِﺣ ْﻴﺪ‪ ،‬ﻳَﺘَ َﺠﻠﱠﻰ ﻓِﻲ ُ‬ ‫ﻳﻦ ﺷُ ُﻬﻮداً ﻳَ ْﺤ ُ‬ ‫ﻜﻮِ ِ‬ ‫ﻴﻦ ﻓِﻲ اﻟﺘﱠ ْ‬ ‫ْ َ‬
‫اﻟﺘﱠﻤ ِ‬
‫ﻜ‬
‫ﻛﻞﱠ‬‫ك ﺗُ َﻌ ﱢﺮﻓُﻨﻲ َﻣ ْﺮﺗَﺒَﺔَ ُ‬ ‫أَﻣﺮِ َ‬ ‫ﻖ‬‫ِ‬ ‫ﻮدي ﺑِﺮﻗِﻴﻘٍَﺔ ﻣِﻦ رﻗـَﺎﺋِ‬ ‫ات وﺟ ِ‬ ‫ذَ ﱠرٍة ِﻣﻦ ذَ ﱠر ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ُُ‬ ‫ْ‬
‫ك‬‫ﺎﺿﻰ ِﻣ ْﻨﻪُ ِﺳ ﱠﺮ َ‬ ‫ﺐ ﻟَﻪُ ﻋَﻠَﻲﱠ‪َ ،‬وأﺗَﻘـَ َ‬
‫ﻛﻼ َ ِ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻳَﺠ ُ‬ ‫ﻮد ِﻣﻨﱢﻲ‪ ،‬ﻓـَﺄُﻗـَﺎﺑـِﻞُ ُ‬ ‫ﻣﻮﺟ ٍ‬
‫َُْ‬
‫ﻛﻞﱢ َﻣ ْﻌﻠُﻮٍم َﺣﺘﱠﻰ‬ ‫ك ﻓِﻲ َﻣ َﻌﻠَِﻢ ُ‬ ‫ِ ِِ‬
‫أَﻣﺮِ َ‬ ‫ﺎن ْ‬ ‫ا ْﻟ ُﻤ ْﻮدَ ُع ﻟﻲ ﻓﻴﻪ‪ ،‬وأَرِِﻧﻲ َﺳ َﺮﻳَـ َ‬
‫ﻮد‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻜﻞﱢ ﺑِﺪَﻗِﻴﻘٍَﺔ ِﻣ ْﻦ دَﻗـَﺎﺋِ ِﻖ ﻋَﻈََﻤﺘِ َ‬ ‫ف ﻓِﻲ اﻟَ ُ‬
‫اﻟﻮ ُﺟ ُ‬‫ﻚ‪ ،‬ﻓﻴَ ْﻨﻔَﻌﻞ ﻟﻲ ُ‬ ‫ﺼ ﱠﺮ َ‬‫أﺗَ َ‬
‫ﺖ‪،‬‬‫ﺐ ﻣﻴﱢ ٍ‬
‫ﻛﻞﱡ ﻗـَْﻠ ٍ َ‬ ‫ﻮد َﺣﺘﱠﻰ ﻳَ ْﺤﻴَـﺎ ﻟِﻲ ُ‬ ‫ﻛﻞﱢ ﻣﻮﺟ ٍ‬
‫ﻲ اﻟﺴﱠﺎرِي ﻓﻲ ُ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻌﻠِ ﱢ‬
‫ﺑﺎﻹِذْ ِن َ‬
‫ﺎد‬ ‫ﻼح‪ ،‬وإِﻟَ ْﻴ َ‬
‫ﻚ ﺗَ ْﻨﻘـَ ُ‬ ‫واﻹﺻ ُ‬
‫ْ‬ ‫اﻟﻌ ْﺪلُ‬
‫ﻚ َ‬ ‫ن ﺷَﺄﻧَ َ‬ ‫ﺲ أَﺑِﻴﱠٍﺔ‪ ،‬إِ ﱠ‬ ‫ﻛﻞﱡ ﻧَﻔْ ٍ‬ ‫َوﺗَ ْﻨﻘـَﺎدَ ﻟِﻲ ُ‬
‫ﺻﻞﱠ اﷲُ ﻋَﻠَﻰ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧﺎ‬ ‫ﻳﺮ َو َ‬
‫ﻛﻞﱢ ﺷ ٍ ِ‬
‫ﻲء ﻗَﺪ ٌ‬ ‫ﺖ ﻋَﻠَﻰ ُ َ ْ‬ ‫وأَﻧ َ‬
‫اح‪ْ ،‬‬ ‫َرَو ُ‬‫س واﻷ ْ‬ ‫اﻟﻨُﻔُ ْﻮ ُ‬
‫ُﻣ َﺤﻤﱠﺪ وآﻟِِﻪ َو َﺳﻠﱠﻢَ‪ 7 (.‬ﻣﺮات ‪.‬‬
 ‫ورد ﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮم اﻹﺛ ـ ـ ـﻨـ ـ ـﻴـ ـ ـ ـ ــﻦ‬
‫ِ‬ ‫اﷲ اﻟﺮﺣﻤ ِﻦ اﻟﺮِﺣﻴ ِﻢ ﻫﻮ اﷲ اﻟّ ِﺬي ﻻَ إِﻟﻪ إِﻻَ ﻫﻮ ِ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬
‫اﻟﺮِﺣﻴﻢ اﻟﻔََﻌﺎلْ‬ ‫ﻴﻢ َ‬ ‫اﻟﺤﻠ ْ‬‫َ َُ َ‬ ‫ََْ َ َُ ُ‬ ‫ْ‬
‫ﻨﻲ ﺑﺮد ِﺣ ِ‬ ‫اﻟﻠَ ِﻄﻴﻒ اﻟﻮﻟﻲ اﻟﺤ ِﻤﻴﺪ اﻟّﺼﺒﻮر اﻟﺮِﺷﻴﺪ اﻟّﺮﺣﻤﻦ ر ِ ِ‬
‫ﻚ‬‫ﻠﻤ َ‬ ‫ب اَذﻗْ ِ َ ْ َ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ َ ٌٌ َ ْ َ ْ َ ْ َ‬
‫ﻮن إﻻَ َﻣﺎ ﻳَﻘْﺘَ ِﻀﻲ‬ ‫ﻜ ِ‬ ‫ﺪ ﻓِﻲ اﻟ َ‬ ‫اﺷﻬ ُ‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ﺘﻲ أﺑﺘَﻬ َﺞ ﺑِﻪ ﻓﻲ ﻋَ َﻮاﻟﻤﻲ ﻓَـﻼ َ‬ ‫ﻋَﻠﻲ َﺣ َ‬
‫ك ا ْﻟﺤﻖ واَﻧﺖ ِ‬ ‫ﺿﺎﺋِﻲ ﻓـَﺈِﻧَ َ‬
‫ب‬ ‫ﻴﻢ َر ِ‬ ‫ﻴﻢ اﻟﺮِﺣ ْ‬ ‫اﻟﺤﻠ ْ‬
‫اﻟﺤ ُﻖ َواَ ْﻣ ٌﺮ َ َ ُ َ ْ َ َ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﻮﺗﻲ َورِ َ‬
‫ﻜ ِ‬ ‫ُﺳ ُ‬
‫ﻮل ﺣﺘﻲ ﻻَ اَري ﻓـَ ِ‬ ‫ﺎﻋﻠِﻴّﺘِ َ‬
‫اﺷ ِﻬﺪﻧِﻲ ﻣﻄْـﻠَﻖ ﻓـَ ِ‬
‫ك‬‫ﺎﻋﻼً ﻏَﻴِ َﺮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ﻛٌ ِﻞ َﻣﻔْ ُﻌ ٍ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬
‫ﻮد ﻋَﻴِ ٍ‬
‫ﻨﻲ‬ ‫ﻜٍﻢ ووﺟ ٍ‬ ‫ْ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻞ‬‫ﻜ‬‫ُ‬ ‫ك ﻣﻨﻘـَﺎداً ﻟِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ﺎن‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬‫ﺮ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺤﺖ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬
‫ً‬‫ﻨ‬ ‫ﻛﻮن ﻣﻄﻤﺌِ‬ ‫ُ‬ ‫ﻷ‬ ‫ِ‬
‫ُ َُُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﻛ ِﻞ‬‫اﺟﻌﻠﻨِﻲ ُﻣﻨﻔَِﻌﻼً ﻓِﻲ ُ‬ ‫ﻴﻦ َ‬ ‫ﻛ ِﻞ ﻋَ ٍ‬ ‫وح اَﻣﺮِِﻩ ﻓِﻲ ُ‬ ‫ِ‬
‫ﺮزﺧ ٍﻲ ﻳﺎَ ﻧَـﺎﻓﺨَﺎً ُر َ‬
‫ﺒﻲ وﺑ َ ِ‬
‫َوﻏَﻴِ ٍ َ َ‬
‫ﻴﻦ‬ ‫ﺎﻋﻠِ‬
‫ﺎت ﺗﻜﻮِﻳﻨـﺎﺗِﻲ وأﻟِﺤﻖ ﻓِﻌﻠِﻲ وﻓِﻌﻞ اﻟﻔـَ ِ‬ ‫ﺣ ٍﺎل ﻟِﻤﺎ ﻳﺤﻮِﻟُﻨِﻲ ﻋَﻦ ﻇُـﻠُﻤ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ َُ‬
‫ﻟﻲ ﻓِﻲ َﺟ ِﻤﻴ ِﻊ ﺗَ َﻮ ُﺟ َﻬﺎﺗِﻲ‬ ‫ك ِ‬ ‫اﺧﺘِﻴَـﺎرِ َ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ﻚ َوﺗَ َﻮﻟّﻨِﻲ ﺑَِﺠﻤﻴـ ِﻞ َﺣﻤﻴﺪ ْ‬ ‫ﻳﺔ ﻓِﻌﻠِ َ‬
‫ﻓِﻲ اَﺣ ِﺪ ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ﻲ إِرادﺗِﻲ وﺻﺒِﺮِﻧﻲ وﺳﺪدﻧِﻲ واِرﺣﻤﻨِ‬ ‫ِ‬
‫ﻴﻒ‬
‫اﺻ َﺤ ْﺒﻨﻲ ﻳﺎَ ﻟَﻄ َ‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬
‫َ َ ّ ْ َ َْْ َ ْ‬ ‫وأَﻓْ ِﻦ ﻣﻨّ ِ َ َ َ َ‬
‫ﻤﻦ‬
‫ﺑﻚ اﻟّﺬي ﻻَ َو ْﺣﺸَﺔَ َﻣ َﻌﻪٌ ﻳَـﺎ َر ْﺣ ْ‬ ‫ﻚ َو َﺣﻘِﻘﻨِﻲ ﺑِﻘُﺮِ َ‬ ‫ا ْﻟ ِﻌﻨَـﺎﻳَِﺔ ﺑَِﻤ ِﻌﻴٍّﺔ ﺧَﺎﺻّ ٍﺔ ِﻣ ْﻨ َ‬
‫ﻴﻦ ‪.‬ﺳﺮﻳﻊ ﻗﺮﻳﺐ ‪ 1000 .....‬ﻣﺮة‬ ‫ِ‬ ‫ﷲ َر ِ‬ ‫ﻳـﺎ ﺳﻼَم واﻟﺤﻤﺪ ِ‬
‫ب ا ْﻟ َﻌﺎﻟَﻤ َ‬ ‫َ َ َْ َ ٌ‬
‫ﻚ‪،‬‬ ‫ﻲ ُر ْوِﺣﻲ ﺑِﺒَـﺎرِﻗٍَﺔ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫أَﺣ ِ‬
‫رب ْ‬ ‫) ﻹﺣﻀﺎر اﻟﺨﺼﻢ واﻟﺘﺄﻟﻴﻒ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ زوال ( ﱢ‬
‫ﻚ‪ ،‬وأَﺷَ ِﻬ ْﺪﻧِﻲ ﺑَ ِﺪ ْﻳ َﻊ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫ت إِ ْﺣﻴَـﺎءَﻫﺎ ﺑِ َ‬ ‫دَ‬ ‫أر ْ‬
‫ﺻ ْﻮ َرة َ‬ ‫ﺗَ ْﺴﺮِي ﻣﻨﱢﻲ ﻓﻲ أَﻳﱠﺔ ُ‬
‫أﺻﻨَ ُﻊ‬‫ﻚ ْ‬ ‫ﻮع‪ ،‬إِﻧﱠ َ‬ ‫ﺼﻨُ ٍ‬ ‫ﻛﻞّ َﻣ ْ‬‫ﺻ ْﻨ َﻌﺔَ ُ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫أُﺣ ِﻜﻢَ ﺑِ َ‬ ‫ﻚ َﺣﺘﱠﻰ ْ‬ ‫ﺻ ْﻨ َﻌﺘِ َ‬
‫ﻚ ﻓﻲ َ‬
‫ﻜﻤﺘِ َ ِ‬
‫ِﺣ ْ َ‬
‫ﻴﻦ ﻓِﻲ اﻟﺘﱠ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫اﻟُﺤ َ ِ‬
‫ﻜﻮِ ِ‬
‫ﻳﻦ‬ ‫ﻴﻦ‪ ،‬إِﻟَﻬﻲ أﺷَﻬ ْﺪﻧﻲ اﻟﺘﱠ ْﻤﻜ َ‬ ‫ﻜ ُﻢ اﻟﺼﱠﺎﻧﻌ َ‬ ‫وأَﺣ ُ‬
‫ﻜ َﻤﺎء ْ‬
 ‫ﻛﻞﱢ ذَ ﱠرٍة ِﻣﻦ ذَ ﱠر ِ‬
‫ات‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻜﻢ ﻓِﻲ ﻋَﻘْ ِﺪ اﻟﺘَﻮِﺣﻴﺪ‪ ،‬ﻳﺘَﺠﻠﱠﻰ ﻓِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ ََ‬ ‫ﺷُ ُﻬﻮداً ﻳَ ْﺤ ُ ُ‬
‫ﻮد ِﻣﻨﱢﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﻞﱠ ﻣﻮﺟ ٍ‬
‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬‫ﺔ‬ ‫ﺒ‬‫ﺗ‬
‫َ‬
‫َْ‬‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬
‫َ‬ ‫ﻨﻲ‬ ‫ُ‬‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬
‫ﱢ‬ ‫ﻌ‬
‫َ‬ ‫ﺗ‬
‫ُ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ﺮ‬ ‫أَﻣ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ﻖ‬ ‫ﻮدي ﺑِﺮﻗِﻴﻘٍَﺔ ﻣِﻦ رﻗـَﺎﺋِ‬
‫ْ َ‬ ‫َْ‬
‫وﺟ ِ‬
‫ُُ‬
‫ك ا ْﻟﻤﻮد ُع ﻟِﻲ ﻓِ ِ‬
‫ﻴﻪ‪،‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻛﻼ َ ِ‬ ‫ﻓـَﺄُﻗـَﺎﺑـِﻞُ ُ‬
‫ﺎﺿﻰ ﻣ ْﻨﻪُ ﺳ ﱠﺮ َ ُ ْ َ‬ ‫ﺐ ﻟَﻪُ ﻋَﻠَﻲﱠ‪َ ،‬وأﺗَﻘـَ َ‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻳَﺠ ُ‬
‫ف ﻓِﻲ اﻟَ ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ك ﻓِﻲ َﻣ َﻌﻠَِﻢ ُ‬
‫ﻜﻞﱢ‬ ‫ﺼ ﱠﺮ َ‬‫ﻛﻞﱢ َﻣ ْﻌﻠُﻮم َﺣﺘﱠﻰ أﺗَ َ‬ ‫أَﻣﺮِ َ‬
‫ﺎن ْ‬ ‫وأَرِِﻧﻲ َﺳ َﺮﻳَـ َ‬
‫ﻲ اﻟﺴﱠﺎرِي‬ ‫اﻟﻌﻠِ ﱢ‬
‫ﻮد ﺑﺎﻹِذْ ِن َ‬ ‫اﻟﻮ ُﺟ ُ‬
‫ِ ِ‬
‫ﻚ‪ ،‬ﻓﻴَ ْﻨﻔَﻌﻞ ﻟﻲ ُ‬ ‫ﺑِﺪَﻗِﻴﻘٍَﺔ ِﻣ ْﻦ دَﻗـَﺎﺋِ ِﻖ ﻋَﻈََﻤﺘِ َ‬
‫ﺲ‬‫ﻛﻞﱡ ﻧَﻔْ ٍ‬‫ﺖ‪َ ،‬وﺗَ ْﻨﻘـَﺎدَ ﻟِﻲ ُ‬ ‫ﻛﻞﱡ ﻗـَْﻠ ٍﺐ ﻣﻴﱢ ٍ‬
‫َ‬ ‫ﻮد َﺣﺘﱠﻰ ﻳَ ْﺤﻴَـﺎ ﻟِﻲ ُ‬ ‫ﻛﻞﱢ ﻣﻮﺟ ٍ‬
‫ﻓﻲ ُ َ ُ‬
‫ِ‬
‫اح‪،‬‬
‫َرَو ُ‬
‫س واﻷ ْ‬ ‫ﺎد اﻟﻨُﻔُ ْﻮ ُ‬
‫ﻚ ﺗَ ْﻨﻘـَ ُ‬ ‫ﻼح‪ (،‬وإِﻟَ ْﻴ َ‬‫واﻹﺻ ُ‬
‫ْ‬ ‫اﻟﻌ ْﺪلُ‬
‫ﻚ َ‬ ‫ن ﺷَﺄﻧَ َ‬ ‫أَﺑِﻴﱠٍﺔ‪ ،‬إِ ﱠ‬
‫ﺻﻞﱠاﷲُ ﻋَﻠَﻰ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧﺎ ُﻣ َﺤﻤﱠﺪ وآﻟِِﻪ َو َﺳﻠﱠﻢَ‪7 (.‬‬ ‫ﻳﺮ َو َ‬
‫ﻛﻞﱢ ﺷ ٍ ِ‬
‫ﻲء ﻗَﺪ ٌ‬ ‫ﺖ ﻋَﻠَﻰ ُ َ ْ‬ ‫وأَﻧ َ‬
‫ْ‬
‫ﻣﺮات ‪.‬‬
 ‫ورد ﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ـﺜـ ـ ــﻼﺛ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎء‬

‫ﻚ‬‫ﺎك‪َ ،‬و َﻣﺎ أَﻗْ َﺮﺑَ َ‬ ‫ﺼ َ‬ ‫ﻋ‬

‫َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻚ‬‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬‫ﻠ‬‫أَﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺑِﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ إِﻟَ ِ‬
‫ﻬ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﻚ َﻣ ْﻦ‬ ‫ﻚ ﺑَِﻤ ْﻦ أَﻣﱠﻠَ َ‬ ‫أَرأَﻓَ َ‬ ‫ﻚ‪َ ،‬و َﻣﺎ ْ‬ ‫ﻚ ﻋﻠﻰ َﻣ ْﻦ َﺳﺄَﻟَ َ‬ ‫أَﻋﻄَﻔَ َ‬ ‫ﺎك‪َ ،‬و َﻣﺎ ْ‬ ‫ِﻣﻤﱠ ْﻦ دَﻋَ َ‬
‫ﻚ‬‫ب ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺮ‬
‫ﱠ‬ ‫َ‬‫ﻘ‬ ‫ﺗ‬
‫َ‬ ‫أَو‬
‫ْ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻪ‬
‫ُ‬ ‫ﺘ‬
‫َ‬ ‫ﻤ‬
‫ْ‬ ‫َ‬‫ﻠ‬ ‫ﺄَﺳ‬
‫ْ‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ﻓ‬ ‫ﻚ‬
‫َ‬ ‫ﻴ‬
‫ْ‬ ‫ﻟ‬
‫َ‬‫ِ‬‫إ‬ ‫ﺄَ‬‫اﻟﺘﺠ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫و‬ ‫أَ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻪ‬
‫ُ‬ ‫َ‬‫ﺘ‬ ‫ﻣ‬
‫ْ‬ ‫ﺮ‬
‫َ‬ ‫ﺤ‬
‫َ‬ ‫ﻓ‬
‫َ‬ ‫ﻚ‬
‫َ‬ ‫ﻟ‬
‫َ‬‫َ‬‫ﺄ‬‫ﺳ‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذَا اﻟﱠ ِ‬
‫ﺬ‬
‫اك‬
‫ﻟﻬﻲ أَﺗُ َﺮ َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟﺨ ْﻠﻖ واﻷَﻣﺮ‪ ،‬إِ ِ‬ ‫ب إِﻟَ ْﻴ َ‬
‫دﺗَﻪُ‪ ،‬ﻟَ َ َ ُ َ ْ ُ‬ ‫ﻚ ﻓَﻄََﺮ ْ‬ ‫أَو َﻫ َﺮ َ‬ ‫ﻓـَ ْﺄَﺑ َﻌ ْﺪﺗَﻪُ‪ْ ،‬‬
‫ﺖ أَﺗَ ْﺠ َﻤ ُﻌﻨَـﺎ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ ﺗَﻔْ َﻌﻞُ‪َ ،‬وﻟَﺌ ْﻦ ﻓََﻌ ْﻠ َ‬ ‫ك ﻓِﻲ ﻗـُﻠُﻮﺑِﻨَـﺎ؛ َو َﻣﺎ أَﺧَﺎﻟُ َ‬ ‫ﻴﺪ َ‬ ‫ﺗُ َﻌﺬﱢﺑُﻨَـﺎ َوﺗَ ْﻮِﺣ ُ‬
‫ﻮن ِﻣﻦ أَﺳﻤﺎﺋِ‬ ‫ﻚ؟ ﻓَﺒِﺎ ْﻟ َﻤ ْ‬ ‫ٍ‬
‫ﺐ‬‫ﻜﻨُ ِ ْ ْ َ َ َ َ ُ ُ ُ‬
‫ﺠ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻟ‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬‫ﻪ‬ ‫ﺗ‬
‫ْ‬‫ار‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ﻚ‬‫َ‬ ‫ﺎﻫ ْﻢ ﻟَ َ‬ ‫ﻀﻨَـ ُ‬‫َﻣ َﻊ ﻗَ ْﻮم ﻃَﺎﻟََﻤﺎ ﺑَ َﻐ ْ‬
‫ﺐ ا ْﻟ َﺠ ُﺰو ِع اﻟﱠ ِﺬي‬ ‫ﺲ ا ْﻟ َﻬﻠُﻮع‪َ ،‬وﻟِﻬﺬَا ا ْﻟﻘـَْﻠ ِ‬ ‫أَن ﺗَ ْﻐﻔِ َﺮ ﻟِﻬﺬَِﻩ اﻟﻨﱠﻔْ ِ‬ ‫ﻚ؛ ْ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﺑَ َﻬﺎﺋِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺼﺒُِﺮ ﻟَِﺤ ﱢﺮ ﻧَـﺎرِ َ‬ ‫ﻻَ ﻳَﺼﺒُِﺮ ﻟَِﺤ ﱢﺮ اﻟﺸﱠ ْﻤ ِ‬
‫ﻛﺮِ ُ‬
‫ﻳﻢ‬ ‫ﻴﻢ ﻳَـﺎ َ‬ ‫ﻴﻢ ﻳَـﺎ ﻋَﻈ ُ‬ ‫ك‪ ،‬ﻳَـﺎ َﺣﻠ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬‫ﻳ‬ ‫ﻒ‬
‫َ‬ ‫ﻴ‬
‫ْ‬ ‫ﻜ‬
‫َ‬ ‫ﻓ‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬‫ﺲ‬ ‫ْ‬
‫ﻚ‪،‬‬ ‫ف إِﻻﱠ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﻚ‪ ،‬و ِﻣﻦ ا ْﻟﺨَﻮ ِ‬
‫ﻦ اﻟﺬﱡلﱢ إِﻻﱠ ﻟَ َ َ َ ْ‬ ‫ﻚﻣَ‬
‫ﻳـﺎ رِﺣﻴﻢ‪ .‬اﻟﻠﱠﻬﻢﱠ إِﻧـﱠﺎ ﻧﻌﻮذُ ﺑِ َ ِ‬
‫َُ‬ ‫َ َ ُ ُ‬
‫ﺼ ْﻦ‬ ‫ﻓ‬
‫َ‬ ‫؛‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ِ‬‫ﺮ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻐ‬
‫َ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺻﻨﺖ وﺟﻮﻫﻨـﺎ أَن ﺗﺴﺠﺪ ﻟِ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻚ‪ .‬اﻟﻠﱠ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫َ‬‫ﻟ‬‫ﻦ ا ْﻟﻔَﻘْﺮِ إِﻻﱠإِ‬ ‫وِ‬
‫ﻣ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻛﻨﺖ ِ‬
‫ﻣ‬ ‫ُ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻧ‬
‫ﱢ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ﻚ‬‫َ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺖ‬ ‫أَﻧ‬‫ﱠ‬‫ﻻ‬‫ِ‬‫إ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫َ‬‫ﻻ‬ ‫﴿‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻐ‬
‫َ‬ ‫أَﻳ ِﺪﻳﻨـﺎ أَن ﺗﻤﺘﺪﱠ ﺑِﺎﻟﺴﱡﺆَا ِل ﻟِ‬
‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ ََْ‬
‫ﻴﻦ﴾‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻈﱠﺎﻟِِﻤﻴﻦ﴾‪﴿ ،‬وا ْﻟﺤﻤﺪ ِ‬
‫ب ا ْﻟ َﻌﺎﻟَﻤ َ‬ ‫ﷲ َر ﱢ‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻗـﺎﻫﺮ ﻋﺰﻳﺰ ‪ 1000 ....‬ﻣﺮة‬
‫) ﻟﻠﻤﻐﺎﻟﻤﺒﺔ وﻃﻠﺐ اﻟﻨﺼﺮة وإﻟﻘـﺎء اﻟﻌﺪاوة ﺑﻴﻦ اﻻﻋﺪاء (‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫ت‬
‫دَ‬ ‫أر ْ‬ ‫ﻚ‪ ،‬ﺗَ ْﺴﺮِي ﻣﻨﱢﻲ ﻓﻲ أَﻳﱠﺔ ُ‬
‫ﺻ ْﻮ َرة َ‬ ‫ﻲ ُر ْوِﺣﻲ ﺑِﺒَـﺎرِﻗٍَﺔ ِﻣ ْﻨ َ‬
‫أَﺣ ِ‬
‫رب ْ‬‫) ﱢ‬
‫أُﺣ ِﻜﻢَ ﺑِ َ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻚ َﺣﺘﱠﻰ ْ‬‫ﺻ ْﻨ َﻌﺘِ َ‬
‫َ‬ ‫ﻲ‬‫ﻚ ﻓِ‬
‫َ‬ ‫ﻜﻤﺘِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻚ‪ ،‬وأَﺷَ ِﻬ ْﺪﻧِﻲ ﺑ ِﺪﻳ َﻊ ِ‬
‫ﺣ‬ ‫َ ْ‬ ‫إِ ْﺣﻴَـﺎءَﻫﺎ ﺑِ َ‬
 ‫ﻴﻦ‪ ،‬إِﻟَ ِﻬﻲ‬ ‫َ‬
‫ﻜﻢ اﻟﺼﱠﺎﻧِ ِ‬
‫ﻌ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫وأَﺣ‬
‫ْ‬
‫ﻜﻤﺎءِ‬
‫أﺻﻨَ ُﻊ اﻟُﺤ َ َ‬‫ﻚ ْ‬ ‫ﻮع‪ ،‬إِﻧﱠ َ‬‫ﺼﻨُ ٍ‬ ‫ﻛﻞّ َﻣ ْ‬ ‫ﺻ ْﻨ َﻌﺔَ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻜﻢُ ﻓِﻲ ﻋَﻘْ ِﺪ اﻟﺘَ ْﻮِﺣ ْﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﻳﻦ ﺷُ ُﻬﻮداً ﻳَ ْﺤ ُ‬ ‫ﻜﻮِ ِ‬ ‫ﻴﻦ ﻓِﻲ اﻟﺘﱠ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ﻜ‬‫أﺷ ِﻬﺪﻧِﻲ اﻟﺘﱠﻤ ِ‬
‫َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ﻳَﺘَ َﺠﻠﱠﻰ ﻓِﻲ ُ‬
‫ك‬‫أَﻣﺮِ َ‬‫ﻛﻞﱢ ذَ ﱠرة ﻣ ْﻦ ذَ ﱠرات ُو ُﺟﻮدي ﺑَِﺮﻗ ْﻴﻘَﺔ ﻣ ْﻦ َرﻗـَﺎﺋ ِﻖ ْ‬
‫ﺐ ﻟَﻪُ ﻋَﻠَﻲﱠ‪،‬‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻳِ‬
‫ﺠ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻮد ِﻣﻨﱢﻲ‪ ،‬ﻓـَﺄُﻗـَﺎﺑـِ‬ ‫ﻛﻞﱠ ﻣﻮﺟ ٍ‬
‫َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﺗُ َﻌ ﱢﺮﻓُﻨﻲ َﻣ ْﺮﺗَﺒَﺔَ ُ َ ْ ُ‬
‫ك ﻓِﻲ َﻣ َﻌﻠَِﻢ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ﺎﺿﻰ ِﻣ ْﻨﻪُ ِﺳ ﱠﺮ َ‬
‫أَﻣﺮِ َ‬ ‫ك ا ْﻟ ُﻤ ْﻮدَ ُع ﻟﻲ ﻓﻴﻪ‪ ،‬وأَرِِﻧﻲ َﺳ َﺮﻳَـ َ‬
‫ﺎن ْ‬ ‫َوأﺗَﻘـَ َ‬
‫ﻚ‪ ،‬ﻓﻴَ ْﻨﻔَِﻌﻞ‬ ‫ﻜﻞﱢ ﺑِﺪَﻗِﻴﻘٍَﺔ ِﻣ ْﻦ دَﻗـَﺎﺋِ ِﻖ ﻋَﻈََﻤﺘِ َ‬ ‫ف ﻓِﻲ اﻟَ ُ‬ ‫ﺼ ﱠﺮ َ‬ ‫ٍ‬
‫ﻛﻞﱢ َﻣ ْﻌﻠُﻮم َﺣﺘﱠﻰ أﺗَ َ‬ ‫ُ‬
‫ﻛﻞﱡ‬ ‫ﻮد َﺣﺘﱠﻰ ﻳَ ْﺤﻴَـﺎ ﻟِﻲ ُ‬ ‫ﻛﻞﱢ ﻣﻮﺟ ٍ‬
‫ﻲ اﻟﺴﱠﺎرِي ﻓﻲ ُ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻌﻠِ ﱢ‬
‫ﻮد ﺑﺎﻹِذْ ِن َ‬ ‫اﻟﻮ ُﺟ ُ‬
‫ﻟﻲ ُ‬
‫ِ‬
‫ﻼح‪(،‬‬‫واﻹﺻ ُ‬
‫ْ‬ ‫ﻚ َ‬
‫اﻟﻌ ْﺪلُ‬ ‫ن ﺷَﺄﻧَ َ‬ ‫ﺲ أَﺑِﻴﱠٍﺔ‪ ،‬إِ ﱠ‬ ‫ﻛﻞﱡ ﻧَﻔْ ٍ‬‫ﺖ‪َ ،‬وﺗَ ْﻨﻘـَﺎدَ ﻟِﻲ ُ‬ ‫ﺐ ﻣﻴﱢ ٍ‬
‫ﻗـَْﻠ ٍ َ‬
‫ﻛﻞﱢ ﺷ ٍ ِ‬ ‫وإِﻟَ ْﻴ َ‬
‫ﺻﻞﱠ اﷲُ‬ ‫ﻳﺮ َو َ‬
‫ﻲء ﻗَﺪ ٌ‬ ‫ﺖ ﻋَﻠَﻰ ُ َ ْ‬ ‫وأَﻧ َ‬
‫اح‪ْ ،‬‬ ‫َرَو ُ‬
‫س واﻷ ْ‬ ‫ﺎد اﻟﻨُﻔُ ْﻮ ُ‬
‫ﻚ ﺗَ ْﻨﻘـَ ُ‬
‫ﻋَﻠَﻰ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧﺎ ُﻣ َﺤﻤﱠﺪ وآﻟِِﻪ َو َﺳﻠﱠﻢَ‪ 7 (.‬ﻣﺮات ‪.‬‬
 ‫ورد ﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻮم اﻷرﺑـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻌ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺎء‬

‫ﻠﻄﺎن ﻧﻮرِ‬ ‫ﺳ‬ ‫ق‬

‫َ‬ ‫أﺷﺮ‬ ‫و‬ ‫أﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻻ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ﺛﻲ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻚ‬‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ اﻟﻠﱠِﻪ اﻟ ﱠﺮﺣﻤ ِﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣﻴ ِﻢ إِﻟَ ِﻬﻲ ﻋَﻢﱠ ﻗِ‬
‫َ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬
‫ﻲ‬ ‫اك ﻓَﻤﺎ دام ِﻣﻨّﻲ ﻓَﺒِﺪواﻣِﻚ‪ ،‬وﻣﺎ ﻓَﻨِ‬ ‫َ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬‫ﻚ ﻓـﺄَﺿﺎء ﻫﻴﻜَﻞ ﺑﺸﺮِﻳﱠﺘﻲ‪ ،‬ﻓَـﻼ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫و ِ‬
‫ﺟﻬ‬
‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ‬
‫ﻒ إذا ﺗَﻘَﺪﱠ َﻣﺖ‪،‬‬ ‫ﻚ ﺑﺎﻷَﻟِ ِ‬ ‫ﻚ وأﻧﺖ اﻟﺪّاﺋِﻢ‪ ،‬ﻻ إﻟَﻪَ ّ‬
‫إﻻ أﻧﺖ‪ ،‬أَﺳﺄَﻟُ َ‬ ‫ﻋَﻨّﻲ ﻓَﺒُِﺮؤﻳَﺘﻲ إِﻟَ ْﻴ َ‬
‫ﻚ ﻋَﻨّﻲ‪،‬‬ ‫وﺑﺎﻟﻬﺎءِ إذا ﺗَـﺄَﺧﱠَﺮت‪ ،‬وﺑﺎﻟﻬﺎءِ ِﻣﻨّﻲ إذا إﻧﻘـَﻠَﺒَﺖ ﻻﻣﺎً ‪ ،‬أن ﺗُﻔﻨﻴﻨﻲ ﺑِ َ‬
‫أﻧﺖ ﻳَـﺎ َﺣﻲﱡ ﻳَـﺎ‬
‫إﻻ َ‬ ‫َﺣﺘﱠﻰ ﺗَـﻠﺘَِﺤ َﻖ اﻟﺼﱢﻔَﺔُ ﺑﺎﻟﺼﱢﻔَِﺔ‪ ،‬وﺗَﻘََﻊ اﻟﺮاﺑِﻄَﺔُ ﺑﺎﻟﺬات‪ ،‬ﻻ إﻟَﻪَ ّ‬
‫وﺻ ْﺤﺒِِﻪ‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻗَﻴﻮم‪ ،‬ﻳَـﺎ ذا اﻟﺠﻼ ِل َواﻹﻛﺮام‪ ،‬ﱠ ﱠ‬
‫وﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪُ ﻋﻠﻰ َﺳﻴﱢﺪﻧَـﺎ ُﻣ َﺤﻤﱠﺪ َوﻋﻠﻰ آﻟﻪ َ‬ ‫َ‬
‫ﷲ‬‫ب ا ْﻟﻌﺎﻟَِﻤﻴﻦ‪.‬ﺛُﻢﱠ ﺗﻘﺮأَ أَرﺑﻊ ﻋَﺸﺮةَ ﻣ ﱠﺮة )وا ْﻟﺤﻤﺪ ِ‬ ‫وﺳﻠﱠﻢ أﺟﻤﻌﻴﻦ‪ ،‬وا ْﻟﺤﻤ ِ‬
‫َ َْ ُ‬ ‫ََ َ‬ ‫ﺪ ﷲ َر ﱢ َ َ‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫َ‬
‫َوﺣﺪَﻩ(ﻳﺎ ﻣﻘـﻠﺐ اﻟﻘـﻠﻮب ‪ 1000‬ﻣﺮة ) ﺑﻨﻴﺔ ﺛﺒﺎت اﻟﻘـﻠﺐ ﻋﻠﻲ اﻟﻄﺎﻋﺔ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫ت‬‫دَ‬ ‫أر ْ‬
‫ﺻ ْﻮ َرة َ‬‫ﻚ‪ ،‬ﺗَ ْﺴﺮِي ﻣﻨﱢﻲ ﻓﻲ أَﻳﱠﺔ ُ‬ ‫ﻲ ُر ْوِﺣﻲ ﺑِﺒَـﺎرِﻗٍَﺔ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫أَﺣ ِ‬
‫رب ْ‬
‫واﻻﻳﻤﺎن () ﱢ‬
‫ﺻ ْﻨ َﻌﺔَ‬ ‫ﻚ‬‫َ‬ ‫أُﺣ ِﻜﻢَ ﺑِ‬
‫ْ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﱠ‬‫ﺘ‬ ‫ﺣ‬
‫َ‬ ‫ﻚ‬‫َ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ﺻ ْﻨﻌﺘِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻤﺘِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻚ‪ ،‬وأَﺷَ ِﻬ ْﺪﻧِﻲ ﺑ ِﺪﻳ َﻊ ِ‬
‫ﺣ‬ ‫إِ ْﺣﻴَـﺎءَﻫﺎ ﺑِ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ﻚ أﺻﻨَﻊ اﻟُﺤ َ ِ‬
‫ﻴﻦ‪ ،‬إِﻟَﻬﻲ أﺷَﻬ ْﺪﻧﻲ اﻟﺘﱠ ْﻤﻜ َ‬
‫ﻴﻦ‬ ‫ﻜ ُﻢ اﻟﺼﱠﺎﻧﻌ َ‬ ‫وأَﺣ ُ‬
‫ﻜ َﻤﺎء ْ‬ ‫ﻮع‪ ،‬إِﻧﱠ َ ْ ُ‬ ‫ﺼﻨُ ٍ‬ ‫ﻛﻞّ َﻣ ْ‬ ‫ُ‬
‫ﻛﻞﱢ ذَ ﱠرٍة ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻜ ُﻢ ﻓِﻲ ﻋَﻘْ ِﺪ اﻟﺘَ ْﻮِﺣ ْﻴﺪ‪ ،‬ﻳَﺘَ َﺠﻠﱠﻰ ﻓِﻲ ُ‬ ‫ﻳﻦ ﺷُ ُﻬﻮداً ﻳَ ْﺤ ُ‬ ‫ﻜﻮِ ِ‬ ‫ﻓِﻲ اﻟﺘﱠ ْ‬
‫ﻮد ِﻣﻨﱢﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﻞﱠ ﻣﻮﺟ ٍ‬
‫ك ﺗُ َﻌ ﱢﺮﻓُﻨﻲ َﻣ ْﺮﺗَﺒَﺔَ ُ َ ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍِ‬ ‫ِ‬
‫ذَ ﱠرات ُو ُﺟﻮدي ﺑَِﺮﻗ ْﻴﻘَﺔ ﻣ ْﻦ َرﻗـَﺎﺋ ِﻖ ْ‬
‫أَﻣﺮِ َ‬ ‫ِ‬
‫ﻴﻪ‪ ،‬وأَرِِﻧﻲ‬ ‫ك ا ْﻟﻤﻮد ُع ﻟِﻲ ﻓِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻳِ‬ ‫ﻓـَﺄُﻗـَﺎﺑـِ‬
‫ﺎﺿﻰ ﻣ ْﻨﻪُ ﺳ ﱠﺮ َ ُ ْ َ‬ ‫ﺐ ﻟَﻪُ ﻋَﻠَﻲﱠ‪َ ،‬وأﺗَﻘـَ َ‬ ‫َ ُ‬‫ﺠ‬ ‫َ‬ ‫ﻼ‬‫ﻛ‬‫ُ‬ ‫ﻞ‬
‫ُ‬
‫ﻜﻞﱢ ﺑِﺪَﻗِﻴﻘٍَﺔ ِﻣ ْﻦ دَﻗـَﺎﺋِ ِﻖ‬ ‫ف ﻓِﻲ اﻟَ ُ‬ ‫ﺼ ﱠﺮ َ‬
‫َ‬ ‫أﺗ‬
‫َ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺘ‬
‫ﱠ‬ ‫ﺣ‬
‫َ‬
‫ﻛﻞﱢ ﻣﻌﻠُﻮٍ‬
‫م‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻢ‬‫ك ﻓِﻲ ﻣﻌﻠَِ‬
‫أَﻣﺮِ َ َ َ‬ ‫ﺎن ْ‬ ‫َﺳ َﺮﻳَـ َ‬
 ‫ﻛﻞﱢ ﻣﻮﺟ ٍ‬ ‫ﻲ اﻟﺴﱠﺎرِي ﻓِ‬ ‫ﻚ‪ ،‬ﻓﻴﻨﻔَِﻌﻞ ﻟِﻲ اﻟﻮﺟﻮد ﺑﺎﻹِذْ ِن اﻟﻌﻠِ‬
‫ﻮد َﺣﺘﱠﻰ ﻳَ ْﺤﻴَـﺎ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﱢ‬ ‫َ‬ ‫ُُ ُ‬ ‫ﻋَﻈََﻤﺘِ َ َ ْ‬
‫ﻼح‪(،‬‬ ‫واﻹﺻ‬ ‫ل‬ ‫ﺪ‬ ‫اﻟﻌ‬ ‫ﻚ‬‫َ‬ ‫ﺄﻧ‬ ‫ﺷ‬ ‫ن‬
‫ﱠ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫‪،‬‬‫ﺔ‬‫ﺲ أَﺑِﻴﱠٍ‬‫ٍ‬ ‫ﻔ‬
‫ْ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻞ‬
‫ﱡ‬ ‫ﻛ‬‫ُ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺖ‪ ،‬وﺗﻨﻘـَﺎد ﻟِ‬ ‫ﺐ ﻣﻴﱢ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻠ‬
‫ْ‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ﻗ‬ ‫ﱡ‬‫ﻞ‬‫ﻛ‬‫ُ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻟِ‬
‫ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺻﻞﱠ اﷲُ ﻋَﻠَﻰ‬ ‫و‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ﻛﻞﱢ ﺷﻲٍء ﻗَ ِ‬
‫ﺪ‬ ‫وإِﻟَ ْﻴ َ‬
‫ٌََ‬ ‫ﺖ ﻋَﻠَﻰ ُ َ ْ‬ ‫وأَﻧ َ‬
‫اح‪ْ ،‬‬ ‫َرَو ُ‬
‫س واﻷ ْ‬ ‫ﺎد اﻟﻨُﻔُ ْﻮ ُ‬
‫ﻚ ﺗَ ْﻨﻘـَ ُ‬
‫َﺳﻴﱢ ِﺪﻧﺎ ُﻣ َﺤﻤﱠﺪ وآﻟِِﻪ َو َﺳﻠﱠﻢَ‪ 7 (.‬ﻣﺮات ‪.‬‬
 ‫ورد ﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻮم اﻟـ ـ ـ ـ ـ ـﺨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺲ‬

‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ اﻟﻠﱠِﻪ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ ِﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣﻴ ِﻢ اﻟﻠﱠﻪُ ﻻَ إِﻟﻪَ إِﻻﱠ ُﻫ َﻮ ا ْﻟ َﺤﻲﱡ ا ْﻟﻘَﻴﱡﻮمُ‪ ،‬أﻟﻢ اﻟﻠﱠﻪُ ﻻَ إِﻟﻪَ إِﻻﱠ ُﻫ َﻮ‬
‫ﻚ ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ ﻳَـﺎ‬ ‫أَﺳﺄَﻟُ َ‬ ‫ِ‬
‫ﻲ ا ْﻟﻘَﻴﱡﻮم‪ .،‬اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ إِﻧﱢﻲ ْ‬ ‫ﺖ ا ْﻟ ُﻮ ُﺟﻮﻩُ ﻟِْﻠ َﺤ ﱢ‬ ‫ا ْﻟﺤﻲﱡ ا ْﻟﻘَﻴﱡﻮم‪ ،‬وﻋَﻨَ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ﻚ ﺑِِ‬‫اﻟﻠﱠﻪُ ﺑَِﻤﺎ َﺳﺄَﻟَ َ‬
‫ود ﻳَـﺎ‬
‫د ُ‬ ‫ود ﻳَـﺎ َو ُ‬
‫د ُ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ اﻟﻠﱠﻪُ ﻋَﻠَ ْﻴﻪ َو َﺳﻠﱢﻢَ‪ ،‬ﻳَـﺎ َو ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬
‫ﱠ‬ ‫ﺤ‬
‫َ‬ ‫ﻣ‬
‫ُ‬ ‫ﺎ‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬
‫ُ‬ ‫ﱢ‬‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬
‫َ‬ ‫ﻪ‬
‫ﻴﺪ‪ ،‬ﻳـﺎ ﻣﺒ ِﺪئ ﻳـﺎ ﻣ ِﻌﻴﺪ‪ ،‬ﻳـﺎ ﻓَﻌﱠﺎل ﻟِ‬ ‫ش ا ْﻟﻤِﺠ ِ‬
‫ﻚ‬‫أَﺳﺄَﻟُ َ‬
‫ْ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻳﺪ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻳ‬
‫ُ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َُ‬ ‫ُ‬ ‫ود‪ ،‬ﻳﺎ ذَا ا ْﻟ َﻌ ْﺮ ِ َ‬ ‫د ُ‬ ‫َو ُ‬
‫ت ﺑِ َﻬﺎ ﻋﻠﻰ َﺟ ِﻤﻴ ِﻊ‬ ‫َْ‬ ‫ر‬ ‫ﻚ اﻟﱠﺘِﻲ ﻗَ ِ‬
‫ﺪ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ﺗ‬‫ر‬ ‫ﺪ‬
‫ْ‬ ‫ﻘ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ﺑ‬
‫ْ َ ْ َ َ‬ ‫و‬ ‫ﻚ‬
‫َ‬ ‫ﺷ‬‫ﻛﺎن ﻋَﺮِ‬ ‫َ‬ ‫أَر‬ ‫َ‬‫ﻸ‬ ‫ﻣ‬
‫َ‬ ‫ﺬي‬ ‫ﱠ‬
‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻚ‬‫َ‬ ‫ﺑِﻨﻮرِ وﺟ ِ‬
‫ﻬ‬ ‫ُ َْ‬
‫ﻲء ِﻋ ْﻠﻤﺎً‪ ،‬ﻻَإِﻟﻪ إِﻻﱠأَﻧﺖ‪ ،‬ﻳـﺎ ﻣﻐِﻴﺚ ِ‬
‫أَﻏ ْﺜﻨَـﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﻞﱠ ﺷَ ٍ‬ ‫ﺖ ُ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺳ‬‫ﻚ اﻟﱠﺘِﻲ وِ‬ ‫ﻚ‪َ ،‬وﺑَِﺮ ْﺣ َﻤﺘِ َ‬ ‫ﺧَْﻠﻘِ َ‬
‫َ َْ َ ُ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫ﻛﻞﱢ ﻟَ ِﻄ ٍ‬
‫ﻴﻒ‬ ‫ﻚ ﻳَـﺎ ﻟَ ِﻄﻴﻔـﺎً ﻗَْﺒـﻞَ ُ‬ ‫أَﺳﺄَﻟُ َ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻧ‬
‫ﱢ‬‫ِ‬‫إ‬ ‫ﻢ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻠ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‪.‬‬‫ـ‬‫َ‬‫ﻨ‬‫ﺜ‬‫ْ‬ ‫أَﻏ ْﺜﻨـﺎ‪ ،‬ﻳـﺎ ﻣ ِﻐﻴﺚ ِ‬
‫أَﻏ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﻳـﺎ ﻣ ِﻐﻴﺚ ِ‬
‫َ ُ ُ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬
‫ﻚ‬‫أَﺳﺄَﻟُ َ‬ ‫؛‬‫ض‬‫ِ‬ ‫َر‬‫ﻷ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ﻴﻒ وﻳـﺎ ﻟَ ِﻄﻴﻔـﺎً ﻟَﻄَﻔْﺖ ﺑِﺨَْﻠ ِﻖ اﻟﺴﱠﻤﻮ ِ‬
‫ات‬ ‫ﻛﻞﱢ ﻟَ ِﻄ ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬
‫ً‬ ‫ـ‬‫ﻔ‬ ‫ﻴ‬‫ﻄ‬‫وﻳـﺎ ﻟَ ِ‬
‫ْ‬ ‫ََ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َْ َ‬ ‫ََ‬
‫ﻀﺎﺋِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎت اﻷ ِ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻟَﻄَﻔْﺖ ﺑِﻲ ﻓِﻲ ﻇُـﻠُﻤ ِ‬
‫ك‪،‬‬ ‫ﻚ َوﻗَﺪَرِ ْ‬ ‫ﻟﻄﻒ ﺑِﻲ ﻓﻲ ﻗَ َ‬ ‫َﺣﺸَﺎء اُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب ََ‬ ‫ﻳَـﺎ َر ﱢ‬
‫ٍ‬ ‫أُﻃ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ اﻟﻠﱠﻪُ‬ ‫ﻴﻖ ﺑ ُﺤ ْﺮَﻣﺔ َﺳﻴﱢﺪﻧَـﺎ ُﻣ َﺤﻤﱠﺪ َ‬ ‫ﻴﻖ‪َ ،‬وﻻَ ﺗُ َﺤﻤﱢْﻠﻨِﻲ َﻣﺎﻻَ ُ‬ ‫ﻦ اﻟﻀﱢ ِ‬ ‫َوﻓَﱢﺮ ْج ﻋﻨﱢﻲ ﻣ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜ ٍﺮ اﻟﺼﱢﺪﱢ ِ ِ‬ ‫ﻋَﻠَ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠﻢَ َوأَﺑِﻲ ﺑَ ْ‬
‫ﻴﻒ؛‬‫ﻴﻒ ﻳَـﺎ ﻟَﻄ ُ‬ ‫ﻴﻒ ﻳَـﺎ ﻟَﻄ ُ‬ ‫ﻲ اﻟﻠﱠﻪُ ﻋَ ْﻨﻪُ ﻳَـﺎ ﻟَﻄ ُ‬ ‫ﻳﻖ َرﺿ َ‬
‫ﺖ‬‫ﻚ ﻗـُْﻠ َ‬ ‫ﻲ؛ ﻓـﺈِﻧﱠ َ‬ ‫ﻲ ا ْﻟﺨَﻔِ ﱢ‬ ‫ﻲ ا ْﻟﺨَﻔِ ﱢ‬‫ﻚ ا ْﻟﺨَﻔِ ﱢ‬ ‫ﻲ ﻟُﻄْﻔِ َ‬ ‫ﻲ ﺧَﻔِ ﱢ‬ ‫ﻲ ﺧَﻔِ ﱢ‬ ‫ﻲ ﺧَﻔِ ﱢ‬ ‫اﻟﻄﻒ ﺑِﻲ ﺑِﺨَﻔِ ﱢ‬ ‫ْ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫ﻴﻒ ﺑِﻌﺒَـﺎدﻩ ﻳَ ْﺮُز ُق َﻣ ْﻦ ﻳَﺸَ ُﺎء َو ُﻫ َﻮ ا ْﻟﻘَﻮِيﱡ ا ْﻟ َﻌﺰِ ُ‬
‫ﻳﺰ َو َﺣ ْﺴﺒُﻨَـﺎ‬ ‫ﻖ‪ :‬اﻟﻠﱠﻪُ ﻟَﻄ ٌ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َﺤ ﱡ‬ ‫َوﻗَ ْﻮﻟُ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻛﻴﻞ وا ْﻟﺤﻤﺪ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻴﻦ‪.‬‬
‫ب ا ْﻟ َﻌﺎﻟَﻤ َ‬ ‫ﷲ َر ﱢ‬ ‫اﻟﻠﱠﻪُ َوﻧ ْﻌﻢَ ا ْﻟ َﻮ ُ َ َ ْ ُ‬
‫ﺣﻜﻴﻢ ﻋﻠﻴﻢ ‪ ) ( 1000 ) ...........‬ﻟﺘﺬﻛﺮ اﻟﻤﻨﺴﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻮم (‬
 ‫ﻲ روِﺣﻲ ﺑِﺒـﺎرِﻗ ٍﺔ ِﻣﻨﻚ‪ ،‬ﺗﺴﺮِي ِﻣﻨﱢﻲ ﻓِﻲ أَﻳﱠﺔ ﺻﻮرٍ‬
‫ﻚ‪،‬‬‫ت إِ ْﺣﻴَـﺎءَﻫﺎ ﺑِ َ‬‫َ‬ ‫د‬‫ْ‬ ‫أر‬
‫َ‬ ‫ة‬‫ُ َْ‬ ‫أَﺣ ِ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ‬ ‫رب ْ‬‫) ﱢ‬
‫ﻮع‪،‬‬
‫ﺼﻨُ ٍ‬ ‫ﻣ‬
‫َ‬ ‫ﻞ‬
‫ّ‬ ‫ﻛ‬
‫ُ‬ ‫ﺔ‬
‫َ‬ ‫ﻌ‬
‫َ‬ ‫ﻨ‬
‫ْ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻚ‬
‫َ‬ ‫أُﺣ ِﻜﻢَ ﺑِ‬
‫ْ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺘ‬
‫ﱠ‬ ‫ﺣ‬
‫َ‬ ‫ﻚ‬‫َ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ﺻ ْﻨﻌﺘِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻤﺘِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺣ‬‫وأَﺷَ ِﻬ ْﺪﻧِﻲ ﺑ ِﺪﻳ َﻊ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ﻜﻮِ ِ‬
‫ﻳﻦ‬ ‫ﻴﻦ ﻓِﻲ اﻟﺘﱠ ْ‬ ‫ﻜ‬‫ﻜﻢ اﻟﺼﱠﺎﻧِ ِﻌﻴﻦ‪ ،‬إِﻟَ ِﻬﻲ أﺷ ِﻬﺪﻧِﻲ اﻟﺘﱠﻤ ِ‬ ‫وأَﺣ‬ ‫ﻜﻤﺎءِ‬ ‫إِﻧﱠ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫أﺻﻨَ ُﻊ اﻟُﺤ َ َ ْ‬ ‫ﻚ ْ‬
‫ﻮدي‬‫ات وﺟ ِ‬ ‫ﻛﻞﱢ ذَ ﱠرٍة ِﻣﻦ ذَ ﱠر ِ‬ ‫ﻲ‬‫ﻜﻢ ﻓِﻲ ﻋَﻘْ ِﺪ اﻟﺘَﻮِﺣﻴﺪ‪ ،‬ﻳﺘَﺠﻠﱠﻰ ﻓِ‬
‫ُُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ ََ‬ ‫ﺷُ ُﻬﻮداً ﻳَ ْﺤ ُ ُ‬
‫ﺑﻤﺎ‬
‫ﻛﻼ َ‬ ‫ﻮد ِﻣﻨﱢﻲ‪ ،‬ﻓَـﺄُﻗـَﺎﺑـِﻞُ ُ‬ ‫ﻛﻞﱠ ﻣﻮﺟ ٍ‬
‫ك ﺗُ َﻌ ﱢﺮﻓُﻨﻲ َﻣ ْﺮﺗَﺒَﺔَ ُ َ ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍِ‬
‫ﺑَِﺮﻗ ْﻴﻘَﺔ ﻣ ْﻦ َرﻗـَﺎﺋ ِﻖ ْ‬
‫أَﻣﺮِ َ‬
‫ك ﻓِﻲ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ﺎﺿﻰ ِﻣ ْﻨﻪُ ِﺳ ﱠﺮ َ‬ ‫ِ‬
‫أَﻣﺮِ َ‬
‫ﺎن ْ‬ ‫ك ا ْﻟ ُﻤ ْﻮدَ ُع ﻟﻲ ﻓﻴﻪ‪ ،‬وأَرِِﻧﻲ َﺳ َﺮﻳَـ َ‬ ‫ﺐ ﻟَﻪُ ﻋَﻠَﻲﱠ‪َ ،‬وأﺗَﻘـَ َ‬ ‫ﻳَﺠ ُ‬
‫ﻚ‪ ،‬ﻓﻴَ ْﻨﻔَِﻌﻞ‬‫ﻜﻞﱢ ﺑِﺪَﻗِﻴﻘٍَﺔ ِﻣ ْﻦ دَﻗـَﺎﺋِ ِﻖ ﻋَﻈََﻤﺘِ َ‬ ‫ف ﻓِﻲ اﻟَ ُ‬ ‫ﺼ ﱠﺮ َ‬ ‫ٍ‬
‫ﻛﻞﱢ َﻣ ْﻌﻠُﻮم َﺣﺘﱠﻰ أﺗَ َ‬ ‫َﻣ َﻌﻠَِﻢ ُ‬
‫ﺐ‬‫ﻛﻞﱡ ﻗـَْﻠ ٍ‬‫ﻮد َﺣﺘﱠﻰ ﻳَ ْﺤﻴَـﺎ ﻟِﻲ ُ‬ ‫ﻛﻞﱢ ﻣﻮﺟ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﻲ اﻟﺴﱠﺎرِي ﻓﻲ ُ َ ُ‬ ‫اﻟﻌﻠِ ﱢ‬
‫ﻮد ﺑﺎﻹِذْ ِن َ‬ ‫اﻟﻮ ُﺟ ُ‬ ‫ﻟﻲ ُ‬
‫ِ‬

‫ﻚ ﺗَ ْﻨﻘـَﺎدُ‬‫ﻼح‪ (،‬وإِﻟَ ْﻴ َ‬ ‫واﻹﺻ ُ‬

‫ْ‬ ‫اﻟﻌ ْﺪلُ‬
‫ﻚ َ‬ ‫ن ﺷَﺄﻧَ َ‬‫ﺲ أَﺑِﻴﱠٍﺔ‪ ،‬إِ ﱠ‬
‫ﻛﻞﱡ ﻧَﻔْ ٍ‬ ‫ﺖ‪َ ،‬وﺗَ ْﻨﻘـَﺎدَ ﻟِﻲ ُ‬ ‫ﻣﻴﱢ ٍ‬
‫َ‬
‫ﺻﻞﱠ اﷲُ ﻋَﻠَﻰ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧﺎ ُﻣ َﺤﻤﱠﺪ‬ ‫ﻳﺮ َو َ‬
‫ﻛﻞﱢ ﺷ ٍ ِ‬
‫ﻲء ﻗَﺪ ٌ‬ ‫ﺖ ﻋَﻠَﻰ ُ َ ْ‬ ‫وأَﻧ َ‬
‫اح‪ْ ،‬‬ ‫َرَو ُ‬‫س واﻷ ْ‬ ‫اﻟﻨُﻔُ ْﻮ ُ‬
‫وآﻟِِﻪ َو َﺳﻠﱠﻢَ‪ 7 (.‬ﻣﺮات ‪.‬‬
 ‫ورد ﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻮم اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺠـ ـ ـﻤـ ـ ـﻌ ـ ـ ـ ـﺔ‬

‫ﻮن َﻣ ْﺨ ُﺰ ِ‬
‫ون‬ ‫ﻜﻨُ ِ‬ ‫ﻛﺮِﻳ ِﻢ َﻣ ْ‬‫ﻚ ﺑَِﻌ ِﻈﻴ ِﻢ ﻗَ ِﺪﻳ ِﻢ َ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﺑِ ْﺴﻢ اﻟﻠﱠﻪ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ ِﻦ اﻟ ﱠﺮﺣﻴﻢ اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ إِﻧﱢﻲ ْ‬
‫أَﺳﺄَﻟُ َ‬
‫ﻚ‪َ ،‬وﺑَِﺤ ْﻮِل‬‫ك‪َ ،‬وﺑَِﻌﺰِﻳﺰِ إِ ْﻋ َﺰازِ ِﻋﺰﱠِﺗ َ‬
‫أَﻧ َﻮارِ َ‬
‫ش ْ‬ ‫س ُرﻗُﻮِم ﻧُﻘُﻮ ِ‬ ‫أَﺳ َﻤﺎﺋِ َ‬
‫ﻚ‪َ ،‬وﺑِ ْﺄَﻧ َﻮا ِع ْ‬
‫أَﺟﻨَـﺎ ِ‬ ‫ْ‬
‫ﻴﺪ ﺗﺤ ِﻤ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻴﺪ‬ ‫ﻚ‪َ ،‬وﺑِﺘَـﺄْﻳِ َ ْ‬ ‫ﻚ‪َ ،‬وﺑِﻘُ ْﺪ َرة ِﻣﻘْﺪَارِ اﻗْﺘِﺪَارِ ﻗُ ْﺪ َرِﺗ َ‬ ‫ﻃَﻮِل ﺟﻮِل ﺷ ِﺪ ِ‬
‫ﻳﺪ ﻗُﻮﱠﺗِ َ‬ ‫ْ َْ َ‬
‫ﻚ‪،‬‬ ‫ﻚ‪َ ،‬وﺑِﻘَﻴﱡﻮِم دَ ْﻳ ُﻤﻮِم دَ َوا ِم ُﻣﺪﱠﺗِ َ‬ ‫ﻚ‪َ ،‬وﺑِ ُﺴ ُﻤﻮﱢ ﻋُﻠُﻮﱢ ﻧُ ُﻤﻮﱢ رِﻓْ َﻌﺘِ َ‬ ‫ﻴﺪ ﻋَﻈََﻤﺘِ َ‬ ‫ﺗﻤِﺠ ِ‬
‫َْ‬
‫ﻚ‪،‬‬ ‫ﻚ َو َﺳﻄْ َﻮﺗِ َ‬ ‫ﻚ‪َ ،‬وﺑَِﺮﻓِﻴ ِﻊ ﺑَ ِﺪﻳ ِﻊ َﻣﻨِﻴ ِﻊ ُﺳ ْﻠﻄَﺎﻧِ َ‬ ‫ﺎن َﻣ ْﻐﻔِ َﺮِﺗ َ‬ ‫أَﻣ ِ‬
‫ان َ‬ ‫ان ﻏُﻔْ َﺮ ِ‬ ‫ﺿ َﻮ ِ‬ ‫َوﺑِﺮِ ْ‬
‫ﻚ‪ ،‬وﺑِﻠَﻮ ِ‬ ‫ﺎط رﺣﻤﺘِ‬ ‫ﺎة ِﺳﻌ ِﺔ ﺑِﺴ ِ‬ ‫ﻼة ﺳﻌ ِ‬ ‫ﻚ‪ ،‬وﺑِ ِﺼ ِ‬ ‫وت ﺟﻼَﻟِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻣ ِﻊ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوﺑَِﺮ َﻫﺒُﻮت ﻋَﻈَُﻤﻮت َﺟﺒَ ُﺮ َ‬
‫ﻚ‪َ ،‬وﺑِﺒَ ْﻬﺮِ ﻗَ ْﻬﺮِ َﺟ ْﻬﺮِ‬ ‫اﻋ ِﻖ ﻋَِﺠﻴِﺞ َﻫِﺠﻴِﺞ َرِﻫﻴِﺞ َو ِﻫﻴِﺞ ﺑَ ِﻬﻴِﺞ ﻧُﻮرِ ذَاﺗِ َ‬ ‫ﺑﻮارِِق ﺻﻮ ِ‬
‫ََ‬ ‫ََ‬
‫ك ا ْﻟﻤِﺤ ِ‬ ‫ﻚ‪ ،‬وﺑِﻬ ِ‬ ‫ﺎط وﺣﺪاﻧِﻴﱠﺘِ‬ ‫ﻮن ارِﺗﺒـ ِ‬
‫ﻴﻂ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬‫ﺮ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺑ‬
‫َْ َْ‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬‫أَ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻴ‬‫ﺗ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬
‫ﱠ‬‫ﻴ‬ ‫ﻫ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺪ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻣ ْﻴ ُﻤ ِ ْ َ َ ْ َ‬
‫ﺎت ﻋُْﻠﻮِﻳـﱠ ِ‬
‫ﺎت‬ ‫ﻜﻠِﻴـﱠ ِ‬
‫ﻚ‪َ ،‬وﺑِ َﻬ ْﻴ َ‬ ‫ﻛ ْﺮِﺳﻴﱢ َ‬
‫ﻳﻦ ﺑَ َﺮازِِخ ُ‬ ‫ﺎد ِ‬‫ﻚ‪ ،‬وﺑِﺎﺗﱢﺴﺎ ِع اﻧﻔِﺴﺎ ِح ﻣﻴـ ِ‬ ‫ﺑِﻤﻠَ ُ ِ‬
‫ﻜﻮﺗ َ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ك اﻟ ﱡﺮوﺣﺎﻧِﻴﱢﻴﻦ اﻟْﻤ ِﺪﻳﺮِﻳﻦ ا ْﻟ َ ِ‬ ‫ﻚ‪ ،‬وﺑِﺎﻷَﻣﻼَ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﺎت ِ‬ ‫روﺣﺎﻧِﻴـﱠ ِ‬
‫ﺐ‬‫ﻜ َﻮاﻛ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫أَﻣﻼَك أَﻓْـﻼَك ﻋَ ْﺮﺷ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َُ‬
‫ﻚ‪ ،‬وﺑِﺨَﻀﻌ ِ‬ ‫ﻳﺪ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻦ ﻗـُﻠُ ِ‬ ‫ﻴﻦ ﺗَ ْﺴ ِﻜ ِ‬ ‫ﻨﻴﻦ أَﻧِ ِ‬ ‫ﻚ‪َ ،‬وﺑَِﺤ ِ‬ ‫ا ْﻟﻤﻨِﻴﺮِة ﺑِﺄَﻓْـﻼَ ِ‬
‫ﺎت‬ ‫ﻳﻦ ﻟﻘُ ْﺮﺑِ َ َ َ َ‬ ‫ﻮب ا ْﻟ ُﻤﺮِ َ‬ ‫ﻛَ‬ ‫ُ َ‬
‫ﻳﻦ ﻓِﻲ‬ ‫ِِ‬ ‫ﻴﻦ ِﻣ ْﻦ َﺳﻄْ َﻮﺗِ َ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫ﺂﻣﺎ ِل ﻧَ َﻮا ِل أَﻗْ َﻮا ِل ا ْﻟ ُﻤ ْﺠﺘَﻬﺪ َ‬
‫ﻚ‪َ ،‬وﺑِ َ‬ ‫َﺣ َﺮﻗـَﺎت َزﻓََﺮات ا ْﻟﺨَﺎﺋﻔ َ‬
‫ﻚ‪َ ،‬وﺑِﺘَ َﻌﺒﱡ ِﺪ‬ ‫ﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺑَـ ْﻠ َﻮاﺋِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ‪َ ،‬وﺑِﺘَ ْﺨﻀﻴ ِﻊ ﺗَﻘْﻄﻴ ِﻊ ﺗَﻘَﻄﱡِﻊ َﻣ َﺮاﺋﺮِ اﻟﺼﱠﺎﺑِﺮِ َ‬ ‫ﺿﺎﺗِ َ‬
‫َﻣ ْﺮ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻃَﺎﻋَﺘِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻦ ﻳَـﺎ ﻗَﺪﻳﻢُ‬ ‫ﻚ‪ .‬ﻳَـﺎ أَوﱠلُ ﻳَـﺎ آﺧ ُﺮ ﻳَـﺎ ﻇَﺎﻫ ُﺮ ﻳَـﺎ ﺑَـﺎﻃ ُ‬ ‫ﺗََﻤﺠﱡﺪ ﺗَ َﺠﻠﱡﺪ ا ْﻟ َﻌﺎﺑِﺪ َ‬
‫أَﻋﺪَاﺋِﻨَـﺎ‬‫ﻮب ْ‬ ‫ﻤﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣﻴ ِﻢ ﺷَ ﱠﺮ ُﺳ َﻮﻳﺪَاءِ ﻗـُﻠُ ِ‬ ‫اﷲ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ ِ‬‫ﻳـﺎ ﻣﻘِﻴﻢ‪ ،‬اﻃْ ِﻤﺲ ﺑِﻄـَْﻠﺴ ِﻢ ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ُ‬
 ‫ﻚ‬ ‫ك َو َﺳﻄْ َﻮﺗِ َ‬ ‫ف ﻗَ ْﻬﺮِ َ‬ ‫ﺎت ﺳﻴﻮ ِ‬ ‫س اﻟﻈـﱠﻠَﻤ ِﺔ ﺑِﻨَِﻤﺸَ ِ‬ ‫ﺎق ُرؤُو ِ‬ ‫أَﻋﻨَـ َ‬
‫ق ْ‬ ‫دﱠ‬ ‫أَﻋﺪَاﺋِ َ‬
‫ُُ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ‪َ ،‬و ُ‬ ‫َو ْ‬
‫ﺼﺎرِِﻫ ُﻢ‬ ‫ﺎت ﻟَﻤﻌ ِ‬ ‫ﺎت ﻟَﻤﺤ ِ‬ ‫ﻚ ﻋَﻦ ﻟَﺤﻈَ ِ‬ ‫ﻚ وﻗُﻮﱠﺗِ‬ ‫ﻜﺜِﻴﻔ ِﺔ ﺑِﺤﻮﻟِ‬
‫َْ‬ ‫أَﺑ‬ ‫ﺎت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ا ْﻟ َ َ َ ْ َ‬
‫َ‬ ‫اﺣ ُﺠ ْﺒﻨَـﺎ ﺑُِﺤ ُﺠﺒِ َ‬
‫َو ْ‬
‫ﺐ ﻋَﻠَ ْﻴﻨَـﺎ ِﻣ ْﻦ‬‫ﺻﱠ‬ ‫َُ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬
‫ُ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻠ‬‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫َ‬‫ﻳ‬ ‫ﻪ‬
‫ُ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻠ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻳ‬
‫َ‬ ‫ﻪ‬
‫ُ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻠ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ﻨ‬ ‫ﺒ‬‫ﺠ‬‫اﺣ‬
‫َ َ َ َ ُْ ْ َ‬ ‫و‬ ‫ﻚ‬‫َ‬ ‫ﻚ وﺳﻄْﻮﺗِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ﺗ‬‫ﺰ‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﻀﱠ ِﻌﻴﻔَِﺔ ﺑِِ‬
‫ﻌ‬
‫ك‪،‬‬ ‫اف ﻧَ َﻬﺎرِ َ‬ ‫ﻚ َوأَﻃْ َﺮ َ‬ ‫ات آﻧَـﺎءَ ﻟَ ْﻴـﻠِ َ‬‫ﺎت اﻟﺴﱠﻌﺎد ِ‬
‫َ َ‬
‫ﻴﻖ ﻓِﻲ روﺿ ِ‬
‫ﻳﺐ اﻟﺘﱠ ْﻮﻓ ِ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻴﺐ َﻣﻴَـﺎزِ ِ‬ ‫أَﻧَـﺎﺑِ ِ‬
‫ﻮد اﻟﺴﱠﻼََﻣ ِﺔ‬ ‫ﻚ وﻗَﻴﱢﺪﻧـﺎ ﺑِﻘُﻴ ِ‬
‫ك َو َر ْﺣ َﻤﺘ َ َ ْ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ض َﺳ َﻮاﻗِﻲ َﻣ َﺴﺎﻗِﻲ ﺑَ ﱢﺮ ﺑِﱢﺮ َ‬ ‫اﻏ ِﻤ ْﺴﻨَـﺎ ﻓِﻲ ِﺣﻴَـﺎ ِ‬ ‫َو ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻮﻗُﻮ ِع ﻓِﻲ َﻣ ْﻌ ِﺼﻴَﺘِ َ‬
‫ﻦ ﻳَـﺎ ﻗَﺪﻳﻢُ ﻳَـﺎ ﻗَﻮِ ُ‬
‫ﻳﻢ ﻳَـﺎ‬ ‫ﻚ ﻳَـﺎ أَوﱠلُ ﻳَـﺎ آﺧ ُﺮ ﻳَـﺎ ﻇَﺎﻫ ُﺮ ﻳَـﺎ ﺑَـﺎﻃ ُ‬ ‫ﻋَ ِﻦ ُ‬
‫ﺖ‬‫ﻴﻒ ﻳـﺎ ﺧَﺒِﻴﺮ‪ .‬اﻟﻠﱠﻬﻢﱠ ذَﻫﻠَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ي ﻳَـﺎ ﻏَﺎﻓ ُﺮ ﻳَـﺎ ﻟَﻄ ُ َ ُ ُ ُ‬ ‫ي ﻳَـﺎ ﻗـَﺎد ُر ﻳَـﺎ َﻣ ْﻮﻻَ َ‬ ‫ﻴﻢ ﻳَـﺎ َﻣ ْﻮﻻَ َ‬ ‫ُﻣﻘ ُ‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻧﺤﺼﺮت أَﻓْﻬﺎم اﻷَﺑﺼﺎرِ وﺣ ِ‬
‫ﺼ َﺮ ْ‬‫َو َﻫﺎمُ َوﺑَ ُﻌﺪَت ا ْﻟﺨَ َﻮاﻃ ُﺮ َوﻗَ ُ‬ ‫ﺎرت اﻷ ْ‬ ‫ا ْﻟ ُﻌﻘُﻮلُ َو ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ‬
‫ﻚ‬‫ف ﻗُ ْﺪ َرِﺗ َ‬ ‫ﺐ أَﺻﻨَـﺎ ِ‬ ‫ادي ﻋََﺠﺎﺋِ ِ‬ ‫ﻚ وﻣﺎ ﻇَﻬﺮ ِﻣﻦ ﺑﻮ ِ‬ ‫ﻛ ْﻨ ِﻪ َ ِ ِ ِ‬ ‫ﻋَﻦ إِدر ِ‬
‫ْ‬ ‫ﻛ ْﻴﻔﻴﱠﺔ ذَاﺗ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫اك ُ‬ ‫ْ َْ‬
‫أَﺳ َﻤﺎﺋِ َ‬ ‫وق ﺷُ ُﺮ ِ‬ ‫ﺎت ﺑُ ُﺮ ِ‬ ‫دون ا ْﻟﺒـﻠُﻮ ِغ ﺑِﺘَـﻸْﻟُﺆِ ﻟَﻤﻌ ِ‬
‫ﻚ* ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ ﻳَـﺎ أَوﱠلُ‬ ‫وق ْ‬ ‫ََ‬ ‫ُ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻳﻊ‬
‫ﻮر ﻳَـﺎ َﻫﺎدي ﻳَـﺎ ﺑَﺪ ُ‬ ‫ﻦ ﻳَـﺎ ﻗَﺪﻳﻢُ ﻳَـﺎ ﻗَﻮِﻳﻢُ ﻳَـﺎ ُﻣﻘﻴﻢُ ﻳَـﺎ ﻧُ ُ‬ ‫ﻳَـﺎ آﺧ ُﺮ ﻳَـﺎ ﻇَﺎﻫ ُﺮ ﻳَـﺎ ﺑَـﺎﻃ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﻚ ِ‬
‫ﺎث‬‫ﻴﺚ‪ ،‬ﻳَـﺎ ﻏﻴَـ َ‬ ‫أَﺳﺘَﻐ ُ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ ﺑَِﺮ ْﺣ َﻤﺘ َ ْ‬ ‫ﻛ َﺮا ِم ﻻَ إِﻟَﻪَ إِﻻﱠ ْ‬
‫أَﻧ َ‬ ‫ﻳَـﺎ ﺑَـﺎﻗِﻲ ﻳَـﺎ ذَا ا ْﻟ َﺠﻼ ِل َواﻹِ ْ‬
‫ﻛ ِ‬ ‫ﺖ ﺑَِﺮ ْﺣ َﻤﺘِ َ‬ ‫ا ْﻟﻤﺴﺘ ِﻐﻴﺜِ ِ‬
‫ﺎت‬ ‫ارَﺣ ْﻤﻨَـﺎ‪ ،‬اﻟﻠﱠ ُﻬﻢﱠ ُﻣ َﺤ ﱢﺮ َ‬
‫ك ا ْﻟ َﺤ َﺮ َ‬ ‫ﻚ ْ‬ ‫ﻴﻦ أَﻏ ْﺜﻨَـﺎ‪ ،‬ﻻَ إِﻟﻪَ إِﻻﱠ ْ‬
‫أَﻧ َ‬ ‫ُ َْ َ‬
‫ﺎت اﻟﻨﱠﺒـﺎﺗَـ ِ‬
‫ﺎن ﻗَﺼﺒـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وﻣﺒ ِﺪ ِ ِ‬
‫ﺎت َو ُﻣﺸَﻘﱢ َﻖ‬ ‫َ‬ ‫ﻀﺒَـ ِ َ َ‬ ‫ي ﻧ َﻬﺎﻳَـﺎت ا ْﻟ َﻐﺎﻳَـﺎت َو ُﻣ ْﺨﺮِ َج ﻳَﻨَـﺎﺑِﻴ ِﻊ ﻗُ ْ‬‫َُ ْ َ‬
‫ﺎت َوا ْﻟ ُﻤ ْﺤﻴِﻲ‬‫ﺎت وا ْﻟﻤ ْﻨﺒِﻊ ِﻣ ْﻨﻬﺎ ﻣﺎء ﻣ ِﻌﻴﻨﺎً ﻟِْﻠﻤ ْﺨﻠُﻮﻗـَ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ﺻﻢﱢ َﺟﻼَﻣﻴﺪ اﻟﺼﱡﺨُﻮرِ اﻟ ﱠﺮاﺳﻴَـ َ ُ َ َ َ ً َ‬ ‫ُ‬
‫أَﺳ َﺮارِِﻫ ْﻢ‬ ‫ﺎت وا ْﻟﻌﺎﻟِﻢ ﺑِﻤﺎ اﺧﺘـﻠَﺞ ﻓِﻲ ﺻ ِ ِ‬
‫ﺪورِﻫ ْﻢ ﻣ ْﻦ ْ‬ ‫ُُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻣ ْﻨ َﻬﺎ َﺳﺎﺋ َﺮ ا ْﻟ َﺤ ْﻴ َﻮاﻧَـﺎت َواﻟﻨﱠﺒَـﺎﺗَـ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ِ‬
‫ﺖ‬ ‫ﺤ‬‫ﱠ‬‫ﺒ‬‫ﺳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎت اﻟﻨﱠﻤ ِﻞ اﻟﺴﱠﺎرِﺣ ِ‬
‫ﺎت‬ ‫ﺎت ﻟُ َﻐ ِ‬
‫ات ﺧَﻔِﻴـﱠ ٍ‬ ‫ﻚ رﻣ َﺰ ﻧُﻄْ ِﻖ إِﺷَﺎر ِ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﻓ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜﺎرِِ‬
‫ﻫ‬ ‫َوأَﻓْ َ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
 ‫ﻛ َﻤﺎ ِل إِﻗْﺪَا ِم أَﻗْ َﻮا ِل إِ ْﻋﻈَﺎ ِم‬ ‫ت ﻟَِﺠﻼَِل َﺟ َﻤﺎ ِل َ‬ ‫ت َو َﺣﻤﱠﺪَ ْ‬ ‫ﻛﺒﱠَﺮ ْ‬ ‫ت َو َ‬ ‫ﺖ َو َﻣﺠﱠﺪَ ْ‬ ‫َوﻗَﺪﱠ َﺳ ْ‬
‫اﺟ َﻌ ْﻠﻨَـﺎ ﻓِﻲ ﻫﺬَا ا ْﻟ َﻌﺎ ِم َوﻓِﻲ ﻫﺬَا اﻟﺸﱠ ْﻬﺮِ َوﻓِﻲ‬ ‫ﻚ‬‫َ‬ ‫ﻚ ﺳﻤﻮاﺗِ‬ ‫ُ‬ ‫ﻚ ﻣﻼَﺋِ‬ ‫َ‬ ‫ك وﺟﺒﺮوﺗِ‬ ‫َ‬ ‫ﺰ‬
‫ﱢ‬ ‫ِ‬
‫ﻋ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ُ‬
‫ﺎرك‬ ‫ـ‬‫ﺒ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬‫ﻫﺬ ِﻩ اﻟﺴﱠﺎﻋَ ِﺔ وﻓِﻲ ﻫﺬَا ا ْﻟﻮﻗْ ِ‬ ‫ﻫﺬ ِﻩ ا ْﻟﺠﻤﻌ ِﺔ وﻓِﻲ ﻫﺬَا ا ْﻟﻴﻮِم وﻓِﻲ ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ك دَارِ‬ ‫ﻚ ﻓََﺮِﺣ ْﻤﺘَﻪُ َوإِﻟَﻰ دَارِ َ‬ ‫ﻀ ﱠﺮ َع إِﻟَ ْﻴ َ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻄ‬
‫َ‬ ‫ﺄَﻋ‬
‫ْ‬ ‫َ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ﻚ‬‫َ‬ ‫َ‬‫َ‬
‫ﻟ‬ ‫ﺄ‬‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺄَﺟ‬‫ـ‬
‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎك‬
‫َ‬ ‫ﻋ‬
‫َ‬ ‫د‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻤ‬
‫ﱠ‬ ‫ِ‬
‫ﻣ‬
‫َ‬
‫ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻀﻠِ َ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ‬ ‫اد ُﺟ ْﺪ ﻋَﻠَ ْﻴﻨَـﺎ َوﻋَﺎﻣ ْﻠﻨَـﺎ ﺑَِﻤﺎ ْ‬
‫أَﻧ َ‬ ‫اد ﻳَـﺎ َﺟﻮﱠ ُ‬ ‫اد ﻳَـﺎ َﺟﻮﱠ ُ‬ ‫ﻚ ﻳَـﺎ َﺟﻮﱠ ُ‬ ‫أَدﻧَ ْﻴﺘَﻪُ ﺑِﻔَ ْ‬
‫اﻟﺴﱠﻼَم ْ‬
‫أَرَﺣ َﻢ‬ ‫ﺎﻣ ْﻠﻨـﺎ ﺑِﻤﺎ ﻧﺤﻦ أَﻫﻠُﻪ إِﻧﱠﻚ أَﻧﺖ أَﻫﻞ اﻟﺘﱠﻘﻮى وأَﻫﻞ ا ْﻟﻤﻐﻔِﺮِ‬ ‫ِ‬
‫أَﻫﻠُﻪُ َوﻻَ ﺗُ َﻌ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ‬
‫ﺎ‬ ‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫ة‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ﻦ ﻳَـﺎ ﻗَﺪﻳﻢُ ﻳَـﺎ ﻗَﻮِﻳﻢُ‬ ‫ﻴﻦ ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ ﻳَـﺎ اﻟﻠﱠﻪُ ﻳَـﺎ أَوﱠلُ ﻳَـﺎ آﺧ ُﺮ ﻳَـﺎ ﻇَﺎﻫ ُﺮ ﻳَـﺎ ﺑَـﺎﻃ ُ‬ ‫اﻟ ﱠﺮاﺣﻤ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻛ َﺮا ِم‪ ،‬ﻻَإِﻟَﻪَ إِﻻﱠ ْ‬
‫أَﻧ َ‬ ‫ﻳﻊ ﻳَـﺎ ﺑَـﺎﻗِﻲ ﻳَـﺎ ذَا ا ْﻟ َﺠﻼ ِل َواﻹِ ْ‬ ‫ﻮر ﻳَـﺎ َﻫﺎدي ﻳَـﺎ ﺑَﺪ ُ‬ ‫ﻴﻢ ﻳَـﺎ ﻧُ ُ‬
‫ِ‬
‫ﻳَـﺎ ُﻣﻘ ُ‬
‫ﺖ ﺑَِﺮ ْﺣ َﻤﺘِ َ‬ ‫ﻚ أَﺳﺘ ِﻐﻴﺚ‪ ،‬ﻳـﺎ ِﻏﻴـﺎث ا ْﻟﻤﺴﺘ ِﻐﻴﺜِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ارَﺣ ْﻤﻨَـﺎ‪،‬‬
‫ﻚ ْ‬ ‫ﻴﻦ أَﻏ ْﺜﻨَـﺎ‪ ،‬ﻻَإِﻟﻪَ إِﻻﱠ ْ‬
‫أَﻧ َ‬ ‫ﺑَِﺮ ْﺣ َﻤﺘ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ‬
‫أَن ﺗَﻘْ ِﻀﻲ‬ ‫ﻚ اﻟﻠﱠﻬﻢﱠ أَن ﺗﺼﻠﱢﻲ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﱢ ِﺪﻧـﺎ ﻣﺤﻤﱠ ٍﺪ وﻋﻠﻰ آﻟِِﻪ و ِ‬
‫ﺻ ْﺤﺒِﻪ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ َو ْ‬
‫ََ‬ ‫َ َ َُ َ‬ ‫أَﺳﺄَﻟُ َ ُ ْ ُ َ‬ ‫ْ‬
‫ﻴﻦ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺣﻮاﺋِﺠﻨـﺎ ﻳـﺎ اﻟﻠﱠﻪ ﻳـﺎ اﻟﻠﱠﻪ ﻳـﺎ اﻟﻠﱠﻪ وا ْﻟﺤﻤﺪ ِ‬
‫ب ا ْﻟ َﻌﺎﻟَﻤ َ‬ ‫ﷲ َر ﱢ‬ ‫َ َ ََ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ ْ ُ‬
‫ﻋﻄﻮف رؤوف ‪ ) ( 1000 ) ,,,,,,,,‬ﻟﻠﻌﻄﻒ وﻗﻀﺎء اﻟﺤﻮاﺋﺞ (‬
‫ٍ‬ ‫ﻚ‪ ،‬ﺗَﺴﺮِي ِﻣﻨﱢﻲ ﻓِ‬ ‫ﻲ روِﺣﻲ ﺑِﺒـﺎرِﻗٍَﺔ ِ‬
‫ﻚ‪،‬‬‫ت إِ ْﺣﻴَـﺎءَﻫﺎ ﺑِ َ‬
‫دَ‬ ‫أر ْ‬
‫ﺻ ْﻮ َرة َ‬‫ُ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻳ‬
‫ﱠ‬‫أَ‬ ‫ﻲ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻨ‬
‫ْ‬ ‫ﻣ‬ ‫أَﺣ ِ ُ ْ َ‬ ‫رب ْ‬
‫) ﱢ‬
‫ﻮع‪،‬‬
‫ﺼﻨُ ٍ‬ ‫ﻣ‬
‫َ‬ ‫ﻞ‬
‫ّ‬ ‫ﻛ‬‫ُ‬ ‫ﺔ‬
‫َ‬ ‫ﻌ‬
‫َ‬ ‫ﻨ‬
‫ْ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻚ‬‫َ‬ ‫أُﺣ ِﻜﻢَ ﺑِ‬
‫ْ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺘ‬
‫ﱠ‬ ‫ﺣ‬
‫َ‬ ‫ﻚ‬
‫َ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ﺻ ْﻨﻌﺘِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻤﺘِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫وأَﺷَ ِﻬ ْﺪﻧِﻲ ﺑ ِﺪﻳ َﻊ ِ‬
‫ﺣ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ﻴﻦ ﻓِﻲ اﻟﺘﱠ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ﻚ أﺻﻨَﻊ اﻟُﺤ َ ِ‬
‫ﻜﻮِ ِ‬
‫ﻳﻦ‬ ‫ﻴﻦ‪ ،‬إِﻟَﻬﻲ أﺷَﻬ ْﺪﻧﻲ اﻟﺘﱠ ْﻤﻜ َ‬ ‫ﻜﻢُ اﻟﺼﱠﺎﻧﻌ َ‬ ‫وأَﺣ ُ‬
‫ﻜ َﻤﺎء ْ‬ ‫إِﻧﱠ َ ْ ُ‬
‫ﻮدي‬‫ات وﺟ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ﻜ ُﻢ ﻓِﻲ ﻋَﻘْ ِﺪ اﻟﺘَ ْﻮِﺣ ْﻴﺪ‪ ،‬ﻳَﺘَ َﺠﻠﱠﻰ ﻓِﻲ ُ‬
‫ﻛﻞﱢ ذَ ﱠرة ﻣ ْﻦ ذَ ﱠر ُ ُ‬ ‫ﺷُ ُﻬﻮداً ﻳَ ْﺤ ُ‬
‫ﺑﻤﺎ‬
‫ﻛﻼ َ‬ ‫ﻮد ِﻣﻨﱢﻲ‪ ،‬ﻓَـﺄُﻗـَﺎﺑـِﻞُ ُ‬ ‫ﻛﻞﱠ ﻣﻮﺟ ٍ‬
‫ك ﺗُ َﻌ ﱢﺮﻓُﻨﻲ َﻣ ْﺮﺗَﺒَﺔَ ُ َ ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍِ‬
‫ﺑَِﺮﻗ ْﻴﻘَﺔ ﻣ ْﻦ َرﻗـَﺎﺋ ِﻖ ْ‬
‫أَﻣﺮِ َ‬
‫ك ﻓِﻲ‬ ‫أَﻣﺮِ َ‬ ‫ِ‬‫ِ‬ ‫وأَ‬ ‫ك ا ْﻟﻤﻮد ُع ﻟِﻲ ﻓِ ِ‬ ‫ﻳِﺠﺐ ﻟَﻪ ﻋَﻠَﻲﱠ‪ ،‬وأﺗﻘـَﺎﺿﻰ ِﻣﻨﻪ ِ‬
‫ﺎن ْ‬
‫ََ َ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬
‫َ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻧ‬‫ر‬ ‫‪،‬‬‫ﻴﻪ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺮ‬
‫ﱠ‬ ‫ﺳ‬ ‫َ َ َ ُْ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫ﻚ‪ ،‬ﻓﻴَ ْﻨﻔَِﻌﻞ‬ ‫ﻜﻞﱢ ﺑِﺪَﻗِﻴﻘٍَﺔ ِﻣ ْﻦ دَﻗـَﺎﺋِ ِﻖ ﻋَﻈََﻤﺘِ َ‬‫ف ﻓِﻲ اﻟَ ُ‬ ‫ﺼ ﱠﺮ َ‬ ‫ٍ‬ ‫َﻣ َﻌﻠَِﻢ ُ‬
‫ﻛﻞﱢ َﻣ ْﻌﻠُﻮم َﺣﺘﱠﻰ أﺗَ َ‬
‫ﺐ‬‫ﻛﻞﱡ ﻗـَْﻠ ٍ‬ ‫ﻮد َﺣﺘﱠﻰ ﻳَ ْﺤﻴَـﺎ ﻟِﻲ ُ‬ ‫ﻛﻞﱢ ﻣﻮﺟ ٍ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻲ اﻟﺴﱠﺎرِي ﻓِ‬ ‫ﱢ‬ ‫ﻟِﻲ اﻟﻮﺟﻮد ﺑﺎﻹِذْ ِن اﻟﻌﻠِ‬
‫َ‬ ‫ُُ ُ‬
‫ﺎد‬ ‫ـ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬‫ِ‬‫إ‬‫و‬ ‫(‬ ‫‪،‬‬‫ﻼح‬ ‫واﻹﺻ‬ ‫ل‬ ‫ﺪ‬ ‫اﻟﻌ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺄﻧ‬ ‫ﺷ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫‪،‬‬‫ﺔ‬‫ﺲ أَﺑِﻴﱠٍ‬
‫ٍ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺖ‪ ،‬وﺗﻨﻘـَﺎد ﻟِ‬ ‫ٍ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﱡ‬ ‫ُ‬ ‫َﻣﻴﱢ َ َ ْ َ‬
‫ﺻﻞﱠ اﷲُ ﻋَﻠَﻰ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧﺎ ُﻣ َﺤﻤﱠﺪ‬ ‫ﻳﺮ َو َ‬
‫ﻛﻞﱢ ﺷ ٍ ِ‬
‫ﻲء ﻗَﺪ ٌ‬ ‫ﺖ ﻋَﻠَﻰ ُ َ ْ‬ ‫وأَﻧ َ‬
‫اح‪ْ ،‬‬ ‫َرَو ُ‬
‫س واﻷ ْ‬ ‫اﻟﻨُﻔُ ْﻮ ُ‬
‫وآﻟِِﻪ َو َﺳﻠﱠﻢَ‪ 7 (.‬ﻣﺮات ‪.‬‬
 ‫ورد ﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻮم اﻟـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺒـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺖ‬

‫ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ اﻟﻠﻬﻢ ﻳﺎﻣﻦ ﻧﻌﻤﻪ ﻻ ﺗُﺤﺼﻰ وأﻣﺮﻩ ﻻ ﻳُﻌﺼﻰ وﻧﻮرﻩ ﻻ‬
‫ﻳُﻄﻔﻰ وﻟﻄﻔﻪ ﻻ ﻳﺨﻔﻰ ﻳﺎﻣﻦ ﻓـﻠﻖ اﻟﺒﺤﺮ ﻟﻤﻮﺳﻰ وأﺣﻴﺎ اﻟﻤﻴﺖ ﻟﻌﻴﺴﻰ وﺟﻌﻞ‬
‫اﻟﻨﺎر ﺑﺮداً وﺳﻼﻣﺎً ﻋﻠﻰ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟﺼﻼة واﻟﺴﻼم ﺻﻞ وﺳﻠﻢ وﺑﺎرك ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ واﺟﻌﻞ ﻟﻲ ﻣﻦ أﻣﺮي ﻓﺮﺟﺎً وﻣﺨﺮﺟﺎً ‪ ،‬اﻟﻠﻬﻢ ﺑﺘﻸﻷ ﻧﻮر ﺑﻬﺎء ﺣﺠﺐ‬
‫ﻋﺮﺷﻚ ﻣﻦ اﻋﺪاﺋﻲ اﺣﺘﺠﺒﺖ وﺑﺴﻄﻮة اﻟﺠﺒﺮوت ﻣﻤﻦ ﻳﻜﻴﺪﻧﻲ ﺗﺤﺼﻨﺖ‬
‫وﺑﺤﻮل ﻃﻮل ﺟﻮل ﺷﺪﻳﺪ ﻗﻮﺗﻚ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺳﻠﻄﺎن ﺗﺤﺼﻨﺖ وﺑﺪﻳﻤﻮم ﻗﻴﻮم دوام‬
‫اﺑﺪﻳﺘﻚ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﻴﻄﺎن اﺳﺘﻌﺬت وﺑﻤﻜﻨﻮن اﻟﺴﺮ ﻣﻦ ﺳﺮ ﺳﺮك ﻣﻦ ﻛﻞ ﻫﻢ‬
‫وﻏﻢ ﺗﺨﻠﺼﺖ ﻳﺎ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻌﺮش ﻋﻦ ﺣﻤﻠﺔ اﻟﻌﺮش ﻳﺎ ﺷﺪﻳﺪ اﻟﺒﻄﺶ ﻳﺎ ﺣﺎﺑﺲ اﻟﻮﺣﺶ‬
‫اﺣﺒﺲ ﻋﻨﻲ ﻣﻦ ﻇﻠﻤﻨﻲ واﻏﻠﺐ ﻣﻦ ﻏﻠﺒﻨﻲ ﻛﺘﺐ اﷲ ﻷﻏﻠﺒﻦ اﻧﺎ ورﺳﻠﻲ ان‬
‫اﷲ ﻗﻮي ﻋﺰﻳﺰ اﷲ أﻛﺒﺮ اﷲ أﻛﺒﺮ اﷲ أﻛﺒﺮ وأﻋﺰ ﻣﻤﺎ أﺧﺎف وأﺣﺬر أﻋﻮذ‬
‫ﺑﺎﷲ اﻟﺬي ﻻ إﻟﻪ إﻻ ﻫﻮ ﻣﻤﺴﻚ اﻟﺴﻤﻮات اﻟﺴﺒﻊ أن ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ اﻷرض إﻻ ﺑﺈذﻧﻪ‬
‫ﻣﻦ ﺷﺮ اﻟﻈﺎﻟﻤﻴﻦ واﻟﺤﺎﺳﺪﻳﻦ واﻟﺴﺤﺮة واﻟﻤﻔﺴﺪﻳﻦ وﺟﻨﻮدﻫﻢ وأﺗﺒﺎﻋﻬﻢ‬
‫وأﺷﻴﺎﻋﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﺠﻦ واﻹﻧﺲ اﻟﻠﻬﻢ ﻛﻦ ﻟﻲ ﺟﺎراً ﻣﻦ ﺷﺮﻫﻢ ﺟﻞﱠ ﺛﻨﺎؤك وﻋﺰ‬
‫ﺟﺎرك وﺗﺒﺎرك اﺳﻤﻚ وﻻ إﻟﻪ ﻏﻴﺮك ‪ ،‬ﺗﻔﻌﻞ ﻣﺎ ﺗﺸﺎء وأﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻗﺪﻳﺮ‬
‫وﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ وﻣﻮﻻﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ وﻋﻠﻰ آﻟﻪ وﺻﺤﺒﻪ وﺳﻠﻢ ﺗﺴﻠﻴﻤﺎ ﻛﺜﻴﺮاًإﻟﻰ‬
‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ﻴﻦ‬‫ب ا ْﻟ ِﻌﺰﱠِة ﻋَﻤﱠﺎ ﻳ ِﺼﻔُﻮن وﺳﻼم ﻋَﻠَﻰ ا ْﻟﻤﺮﺳﻠِ‬
‫ﻚ َر ﱢ‬
‫ﺎن َرﺑﱢ َ‬
‫ْ‬
‫َُْ َ َ َْ ُ‬ ‫َ َ ََ ٌ‬ ‫ﻳﻮم اﻟﺪﻳﻦ ‪ُ .‬ﺳ ْﺒ َﺤ َ‬
‫ﻴﻦ ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻟِﻠﱠِﻪ َر ﱢ‬
‫ب ا ْﻟ َﻌﺎﻟَﻤ َ‬
 ‫ﻗـﺎدر ﻣﻘﺘﺪر ‪ ) ( 1000 ) ,,,,,,,,‬ﻟﺨﺮاب دﻳﺎر اﻻﻋﺪاء (‬
‫ﻲ روِﺣﻲ ﺑِﺒـﺎرِﻗ ٍﺔ ِﻣﻨﻚ‪ ،‬ﺗﺴﺮِي ِﻣﻨﱢﻲ ﻓِﻲ أَﻳﱠﺔ ﺻﻮرٍ‬
‫ﻚ‪،‬‬‫ت إِ ْﺣﻴَـﺎءَﻫﺎ ﺑِ َ‬ ‫د‬ ‫أر‬
‫ُ َْ َ ْ َ‬ ‫ة‬ ‫أَﺣ ِ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ‬ ‫رب ْ‬‫) ﱢ‬
‫ﻮع‪،‬‬
‫ﺼﻨُ ٍ‬ ‫ﻛﻞّ َﻣ ْ‬ ‫ﺻ ْﻨ َﻌﺔَ ُ‬‫ﻚ َ‬ ‫أُﺣ ِﻜﻢَ ﺑِ َ‬
‫ﻚ َﺣﺘﱠﻰ ْ‬ ‫ﺻ ْﻨ َﻌﺘِ َ‬
‫ﻚ ﻓﻲ َ‬
‫ﻜﻤﺘِ َ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫وأَﺷَﻬ ْﺪﻧﻲ ﺑَﺪ ْﻳ َﻊ ِﺣ ْ َ‬
‫ﻴﻦ ﻓِﻲ اﻟﺘﱠ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ﻚ أﺻﻨَﻊ اﻟُﺤ َ ِ‬
‫ﻜﻮِ ِ‬
‫ﻳﻦ‬ ‫ﻴﻦ‪ ،‬إِﻟَﻬﻲ أﺷَﻬ ْﺪﻧﻲ اﻟﺘﱠ ْﻤﻜ َ‬ ‫ﻜﻢُ اﻟﺼﱠﺎﻧﻌ َ‬ ‫وأَﺣ ُ‬
‫ﻜ َﻤﺎء ْ‬ ‫إِﻧﱠ َ ْ ُ‬
‫ﻮدي‬‫ات وﺟ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ﻜ ُﻢ ﻓِﻲ ﻋَﻘْ ِﺪ اﻟﺘَ ْﻮِﺣ ْﻴﺪ‪ ،‬ﻳَﺘَ َﺠﻠﱠﻰ ﻓِﻲ ُ‬
‫ﻛﻞﱢ ذَ ﱠرة ﻣ ْﻦ ذَ ﱠر ُ ُ‬ ‫ﺷُ ُﻬﻮداً ﻳَ ْﺤ ُ‬
‫ﺑﻤﺎ‬
‫ﻛﻼ َ‬ ‫ﻮد ِﻣﻨﱢﻲ‪ ،‬ﻓَـﺄُﻗـَﺎﺑـِﻞُ ُ‬ ‫ﻛﻞﱠ ﻣﻮﺟ ٍ‬
‫ك ﺗُ َﻌ ﱢﺮﻓُﻨﻲ َﻣ ْﺮﺗَﺒَﺔَ ُ َ ْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍِ‬
‫ﺑَِﺮﻗ ْﻴﻘَﺔ ﻣ ْﻦ َرﻗـَﺎﺋ ِﻖ ْ‬
‫أَﻣﺮِ َ‬
‫ك ﻓِﻲ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ﺎﺿﻰ ِﻣ ْﻨﻪُ ِﺳ ﱠﺮ َ‬ ‫ِ‬
‫أَﻣﺮِ َ‬
‫ﺎن ْ‬ ‫ك ا ْﻟ ُﻤ ْﻮدَ ُع ﻟﻲ ﻓﻴﻪ‪ ،‬وأَرِِﻧﻲ َﺳ َﺮﻳَـ َ‬ ‫ﺐ ﻟَﻪُ ﻋَﻠَﻲﱠ‪َ ،‬وأﺗَﻘـَ َ‬ ‫ﻳَﺠ ُ‬
‫ﻚ‪ ،‬ﻓﻴَ ْﻨﻔَِﻌﻞ‬‫ﻜﻞﱢ ﺑِﺪَﻗِﻴﻘٍَﺔ ِﻣ ْﻦ دَﻗـَﺎﺋِ ِﻖ ﻋَﻈََﻤﺘِ َ‬ ‫ف ﻓِﻲ اﻟَ ُ‬ ‫ﺼ ﱠﺮ َ‬ ‫َ‬ ‫أﺗ‬
‫َ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﱠ‬‫ﺘ‬‫ﺣ‬‫َ‬ ‫م‬‫ﻛﻞﱢ ﻣﻌﻠُﻮٍ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻣﻌﻠَِ‬
‫ﻢ‬ ‫ََ‬
‫ﺐ‬‫ﻛﻞﱡ ﻗـَْﻠ ٍ‬‫ﻮد َﺣﺘﱠﻰ ﻳَ ْﺤﻴَـﺎ ﻟِﻲ ُ‬ ‫ﻛﻞﱢ ﻣﻮﺟ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﻲ اﻟﺴﱠﺎرِي ﻓﻲ ُ َ ُ‬ ‫اﻟﻌﻠِ ﱢ‬
‫ﻮد ﺑﺎﻹِذْ ِن َ‬ ‫اﻟﻮ ُﺟ ُ‬‫ﻟﻲ ُ‬
‫ِ‬

‫ﻚ ﺗَ ْﻨﻘـَﺎدُ‬‫ﻼح‪ (،‬وإِﻟَ ْﻴ َ‬ ‫واﻹﺻ ُ‬ ‫ل‬

‫ُ‬ ‫ﺪ‬
‫ْ‬ ‫اﻟﻌ‬
‫َ‬ ‫ﻚ‬
‫َ‬ ‫ﺄﻧ‬
‫َ‬ ‫ﺷ‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ﱠ‬ ‫ﺲ أَﺑِﻴﱠٍﺔ‪ ،‬إِ‬‫ﻛﻞﱡ ﻧَﻔْ ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺖ‪ ،‬وﺗﻨﻘـَﺎد ﻟِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻣﻴﱢ ٍ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ﺻﻞﱠ اﷲُ ﻋَﻠَﻰ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧﺎ ُﻣ َﺤﻤﱠﺪ‬ ‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ﻳﺮ‬
‫ٌ‬ ‫ﺪ‬‫ﻛﻞﱢ ﺷﻲٍء ﻗَ ِ‬
‫ﺖ ﻋَﻠَﻰ ُ َ ْ‬ ‫وأَﻧ َ‬
‫اح‪ْ ،‬‬ ‫َرَو ُ‬‫س واﻷ ْ‬ ‫اﻟﻨُﻔُ ْﻮ ُ‬
‫وآﻟِِﻪ َو َﺳﻠﱠﻢَ‪ 7 (.‬ﻣﺮات ‪.‬‬
 ‫اذﻛﺎر اﻟﺼﺒﺎح واﻟﻤﺴﺎء ﻛﺎﻣﻠﺔ وﺻﺤﻴﺤﺔ‬

‫) اﻟﻔـﺎﺗﺤﺔ " آﻳﻪ اﻟﻜﺮﺳﻲ "اﻻﺧﻼص " اﻟﻤﻌﻮذﺗﻴﻦ " ﻛﻼ ‪ 7‬ﻣﺮات( ﺻﺒﺎﺣﺎ وﻣﺴﺎء‬

‫) ﻻ اﻟﻪ اﻻ اﷲ وﺣﺪﻩ ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻪ ﻟﻪ اﻟﻤﻠﻚ وﻟﻪ اﻟﺤﻤﺪ وﻫﻮ ﻋﻠﻲ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻗﺪﻳﺮ ( ‪ 100‬ﻣﺮة‬

‫) اﺻﺒﺤﻨﺎ واﺻﺒﺢ اﻟﻤﻠﻚ ﷲ واﻟﺤﻤﺪ ﷲ ﻻ اﻟﻪ اﻻ اﷲ وﺣﺪﻩ ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻪ ﻟﻪ اﻟﻤﻠﻚ وﻟﻪ اﻟﺤﻤﺪ وﻫﻮ‬
‫ﻋﻠﻲ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻗﺪﻳﺮ رب اﺳﺎﻟﻚ ﺧﻴﺮ ﻣﺎ ﻫﺬا اﻟﻴﻮم وﺧﻴﺮ ﻣﺎ ﺑﻌﺪﻩ واﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ ﺷﺮ ﻫﺬا‬
‫اﻟﻴﻮم وﺷﺮ ﻣﺎ ﺑﻌﺪﻩ رب اﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ اﻟﻜﺴﻞ وﺳﻮء اﻟﻜﺒﺮ رب اﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ ﻋﺬاب ﻓﻲ‬
‫اﻟﻨﺎر وﻋﺬاب ﻓﻲ اﻟﻘﺒﺮ ( ) واذا اﻣﺴﻲ ﻗـﺎل اﻳﻀﺎ اﻣﺴﻴﻨﺎ (‬

‫)اﻟﻠﻬﻢ ﺑﻚ اﺻﺒﺤﻨﺎ وﺑﻚ اﻣﺴﻴﻨﺎ وﺑﻚ ﻧﺤﻴﺎ وﺑﻚ ﻧﻤﻮت واﻟﻴﻚ اﻟﻨﺸﻮر (‬

‫) اﻟﻠﻬﻢ ﺑﻚ اﻣﺴﻴﻨﺎ وﺑﻚ اﺻﺒﺤﻨﺎ وﺑﻚ ﻧﺤﻴﺎ وﺑﻚ ﻧﻤﻮت واﻟﻴﻚ اﻟﻤﺼﻴﺮ (‬

‫)اﻟﻠﻬﻢ اﻧﺖ رﺑﻲ ﻻ اﻟﻪ اﻻ اﻧﺖ ﺧﻠﻘﺘﻨﻲ واﻧﺎ ﻋﺒﺪك واﻧﺎ ﻋﻠﻲ ﻋﻬﺪك ووﻋﺪك ﻣﺎ اﺳﺘﻄﻌﺖ‬
‫اﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ ﺷﺮ ﻣﺎ ﺻﻨﻌﺖ اﺑﻮء ﻟﻚ ﺑﻨﻌﻤﺘﻚ ﻋﻠﻲ واﺑﻮء ﺑﺬﻧﺒﻲ ﻓـﺎﻏﻔﺮ ﻟﻲ ﻓـﺎﻧﻪ ﻻ ﻳﻐﻔﺮ‬
‫اﻟﺬﻧﻮب اﻻ اﻧﺖ (‬

‫)اﻟﻠﻬﻢ اﻧﻲ اﺻﺒﺤﺖ اﺷﻬﺪك واﺷﻬﺪ ﺣﻤﻠﻪ ﻋﺮﺷﻚ وﻣﻼﺋﻜﺘﻚ وﺟﻤﻴﻊ ﺧﻠﻘﻚ اﻧﻚ اﻧﺖ اﷲ ﻻ‬
‫اﻟﻪ اﻻ اﻧﺖ وﺣﺪك ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻚ وان ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻞ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وآﻟﻪ وﺳﻠﻢ ﻋﺒﺪك وﻧﺒﻴﻚ‬
‫ورﺳﻮﻟﻚ( ‪ ) 4‬واذا اﻣﺴﻲ ﻗـﺎل اﻳﻀﺎ اﻣﺴﻴﻨﺎ (‬

‫) اﻟﻠﻬﻢ ﻣﺎ اﺻﺒﺢ ﺑﻲ ﻣﻦ ﻧﻌﻤﺔ او ﺑﺎﺣﺪ ﻣﻦ ﺧﻠﻘﻚ ﻓﻤﻨﻚ وﺣﺪك ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻚ ﻓـﻠﻚ اﻟﺤﻤﺪ‬
‫وﻟﻚ اﻟﺸﻜﺮ ( ) واذا اﻣﺴﻲ ﻗـﺎل اﻳﻀﺎ اﻣﺴﻴﻨﺎ (‬

‫)اﻋﻮذ ﺑﻜﻠﻤﺎت اﷲ اﻟﺘﺎﻣﺎت ﻣﻦ ﺷﺮ ﻣﺎ ﺧﻠﻖ ( ‪3‬‬

‫)اﻟﻠﻬﻢ ﻋﺎﻓﻨﻲ ﻓﻲ ﺑﺪﻧﻲ اﻟﻠﻬﻢ ﻋﺎﻓﻨﻲ ﻓﻲ ﺳﻤﻌﻲ اﻟﻠﻬﻢ ﻋﺎﻓﻨﻲ ﻓﻲ ﺑﺼﺮي ﻻ اﻟﻪ اﻻ اﻧﺖ اﻟﻠﻬﻢ‬
‫اﻧﻲ اﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ اﻟﻜﻔﺮ واﻟﻔﻘﺮ واﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ ﻋﺬاب اﻟﻘﺒﺮ ﻻ اﻟﻪ اﻻ اﻧﺖ ( ‪3‬‬
 ‫)ﺣﺴﺒﻲ اﷲ ﻻ اﻟﻪ اﻻ ﻫﻮ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻮﻛﻠﺖ وﻫﻮ رب اﻟﻌﺮش اﻟﻌﻈﻴﻢ ( ‪7‬‬

‫)ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﻌﻈﻴﻢ اﻻﻋﻈﻢ اﻟﺬي ﻻ ﻳﻀﺮ ﻣﻊ اﺳﻤﻪ ﺷﻲء ﻓﻲ اﻻرض وﻻ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء وﻫﻮ اﻟﺴﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﻌﻠﻴﻢ ( ‪3‬‬

‫)رﺿﻴﺖ ﺑﺎﷲ رﺑﺎ و ﺑﺎﻹﺳﻼم دﻳﻨﺎ و ﺑﺴﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻞ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ و آﻟﻪ وﺳﻠﻢ ﻧﺒﻴﺎ ورﺳﻮﻻ ( ‪3‬‬
‫)ﺳﺒﺤﺎن اﷲ وﺑﺤﻤﺪﻩ ﻋﺪد ﺧﻠﻘﻪ ورﺿﺎ ﻧﻔﺴﻪ وزﻧﻪ ﻋﺮﺷﻪ وﻣﺪاد ﻛﻠﻤﺎﺗﻪ( ‪3‬‬

‫) اﻟﻠﻬﻢ اﻧﻲ اﺳﺎﻟﻚ اﻟﻌﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻧﻴﺎ واﻻﺧﺮة اﻟﻠﻬﻢ اﻧﻲ اﺳﺎﻟﻚ اﻟﻌﻔﻮ واﻟﻌﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ دﻳﻨﻲ‬
‫ودﻧﻴﺎي واﻫﻠﻲ وﻣﺎﻟﻲ اﻟﻠﻬﻢ اﺳﺘﺮ ﻋﻮراﺗﻲ وآﻣﻦ روﻋﺎﺗﻲ اﻟﻠﻬﻢ اﺣﻔﻈﻨﻲ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﻳﺪي ﻣﻦ‬
‫ﺧﻠﻔﻲ وﻋﻦ ﻳﻤﻴﻨﻲ وﻋﻦ ﺷﻤﺎﻟﻲ وﻣﻦ ﻓﻮﻗﻲ واﻋﻮذ ﺑﻌﻈﻤﺘﻚ ان اﻏﺘﺎل ﻣﻦ ﺗﺤﺘﻲ (‬

‫) اﻟﻠﻬﻢ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻐﻴﺐ واﻟﺸﻬﺎدﻩ ﻓـﺎﻃﺮ اﻟﺴﻤﺎوات واﻻرض رب ﻛﻞ ﺷﻲء وﻣﻠﻴﻜﻪ اﺷﻬﺪ ان ﻻ‬
‫اﻟﻪ اﻻ اﻧﺖ اﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ ﺷﺮ ﻧﻔﺴﻲ وﻣﻦ ﺷﺮ اﻟﺸﻴﻄﺎن وﺷﺮﻛﻪ وان اﻗﺘﺮف ﻋﻠﻲ ﻧﻔﺴﻲ‬
‫ﺳﻮءا او اﺟﺮﻩ اﻟﻲ ﻣﺴﻠﻢ (‬

‫)ﻳﺎ ﺣﻲ ﻳﺎ ﻗﻴﻮم ﺑﺮﺣﻤﺘﻚ اﺳﺘﻐﻴﺚ اﺻﻠﺢ ﻟﻲ ﺷﺎﻧﻲ ﻛﻠﻪ وﻻ ﺗﻜﻠﻨﻲ اﻟﻲ ﻧﻔﺴﻲ ﻃﺮﻓﺔ ﻋﻴﻦ (‬

‫) اﺻﺒﺤﻨﺎ واﺻﺒﺢ اﻟﻤﻠﻚ ﷲ رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ اﻟﻠﻬﻢ اﻧﻲ اﺳﺎﻟﻚ ﺧﻴﺮ ﻫﺬا اﻟﻴﻮم ﻓﺘﺤﻪ وﻧﺼﺮﻩ وﻧﻮرﻩ‬
‫وﺑﺮﻛﺘﻪ وﻫﺪاﻩ واﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ ﺷﺮ ﻣﺎ ﻓﻴﻪ وﺷﺮ ﻣﺎ ﺑﻌﺪﻩ ( ) واذا اﻣﺴﻲ ﻗـﺎل اﻳﻀﺎ اﻣﺴﻴﻨﺎ (‬

‫) اﺻﺒﺤﻨﺎ ﻋﻠﻲ ﻓﻄﺮة اﻻﺳﻼم وﻋﻠﻲ ﻛﻠﻤﺔ اﻻﺧﻼص وﻋﻠﻲ ﻣﻠﺔ اﺑﻴﻨﺎ اﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺣﻨﻴﻔـﺎ ﻣﺴﻠﻤﺎ وﻣﺎ‬
‫ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺮﻛﻴﻦ ( ) واذا اﻣﺴﻲ ﻗـﺎل اﻳﻀﺎ اﻣﺴﻴﻨﺎ (‬

‫) ﺳﺒﺤﺎن اﷲ وﺑﺤﻤﺪﻩ ﺳﺒﺤﺎن اﷲ اﻟﻌﻈﻴﻢ ( ‪100‬ﻣﺮة ﺻﺒﺎﺣﺎ وﻣﺴﺎء‬