Professional Documents
Culture Documents
Capteurs Inductifs
Capteurs Inductifs
inductifs Sommaire
1.0.2 Descriptions de
fonctionnement,
définitions
1.0.3 Temporisations,
influences et limites de
la température,
résistance aux champs
magnétiques
1.0.4 Valeurs de branche-
ment électrique
1.0.5 Valeurs de branchement
électrique, circuits de
sortie
1.0.6 Schémas de raccorde-
ment
1.0.7 Branchement en série et
en parallèle, catégories
d’utilisation
1.0.8 Circuits de protection
1.0.9 Définitions complémen-
taires, capteurs analo-
giques de déplacement
1.0.10 Portées
1.0.11 Consignes de montage
1.0.14 Courbes de détection
1.0.15 Types de câbles
1.0.16 Matériaux
1.0.18 Couples de serrage,
espace de démontage,
normes
1.0.19 Normes
1.0.20 Qualité
1.0.21 Aperçu de la gamme
1.0.1
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Capteurs Descriptions de fonctionnement,
inductifs définitions
Le principe de ... des détecteurs de Les courants de Foucault provocant une réduction de
fonctionnement proximité repose sur l’action induits dans le matériel l’amplitude d’oscillation. Ce
réciproque d’un conducteur d’amortissement absorbent changement est perçu par le
métallique et de son champ une partie de l’énergie du capteur inductif.
électromagnétique. champ magnétique,
magnétique
Champ
laquelle est émis un champ correspond plus ou moins
électromagnétique de haute aux dimensions du protec-
fréquence. Elle est détermi- teur du noyau.
née essentiellement par la
Face sensible
Plaquette de
mesure
permettant de mesurer des ou
portées s selon – à 3 sn, lorsque cette valeur
EN 60947-5-2. est supérieure au diamètre
Son épaisseur est de précité.
d = 1 mm; sa longueur a
correspond
seconde.
te xim
ct it
Pl
eu é
aq
rd
ue
L’amortissement (selon m tte
e
es d
EN 60947-5-2) est provoqué ur e
e
au moyen de plaquettes de
mesure montées sur un
disque rotatif non conduc-
teur. Le rapport des surfaces
fer/non conducteur doit être
de 1 à 2.
La fréquence de commuta-
tion nominale est atteinte
lorsque
– le signal d’enclenchement
t1 = 50 µs
ou que
– le signal d’enclenchement
t2 = 50 µs.
1.0.2
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Temporisations, influences et
Capteurs limites de la température, résist-
inductifs ance aux champs magnétiques
Temporisations
Le retard à la
disponibilité tv
... est le temps qui peut
s’écouler entre l’application
Ce temps ne doit pas
dépasser 300 ms. Pendant
1.0
de la tension d’alimentation ce temps, aucun signal
et l’instant où le détecteur d’erreur ne doit dépasser
de proximité est prêt à 2 ms.
fonctionner.
1.0.3
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Capteurs Valeurs de
inductifs branchement électrique
La tension d’isolement ... est la tension employée Pour les détecteurs de doit être considérée en tant
nominale Ui pour les essais d’isolement proximité, la plus haute que tension d’isolement
et des lignes d’air et de fuite. tension d’emploi nominale nominale.
Le courant admissible ... est le courant Ik admissi- tive pendant une durée tk et – lk en A(eff)
de courte durée Ik ble pour une tension alterna- une fréquence f. – tk en ms
– f en Hz
Le courant de court- ... se monte à 100 A, c.-à-d. momentanément un courant vérifier la résistance aux
circuit conditionnel que selon EN 60947-5-2, d’au moins 100 A à l’état de courts-circuits des
lors du contrôle des types, court-circuit. Ce courant est détecteurs de proximité.
l’alimentation doit fournir prescrit dans la norme pour
1.0.4
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Valeurs de branchement
Capteurs électrique,
inductifs circuits de sortie
Circuits de sortie
Etages d’attaque
S = détecteur
semi-conducteur
Détecteurs 2 fils
Dz = diode Zener, limiteur
pour AC et détecteurs C = condensateur de filtrage
pour AC/DC RC = limitation pointes HF
Raccordement à la masse
(tous courants) Gl = redresseur à pont
seulement pour la version
avec connecteurs LED = diode électroluminescente
VDR = limiteur de pointes de
tension
1.0.5
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Capteurs
inductifs Schémas de raccordement
DC 3/4 fils PNP (+) à injection de courant NPN (–) à extraction de courant
Contact 1 4
à fermeture
Contact 2 5
à ouverture
Contact 3 6
inverseur
Contact 7 9
à fermeture
Contact 8 °
à ouverture
Détecteurs pour AC
Contact !
à fermeture
Contact "
à ouverture
Détecteurs pour AC/DC à double isolation (classe de protection II [) avec conducteur de protection (classe de protection I)
Contact % /
à fermeture
Contact & (
à ouverture
1.0.6
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Branchement en série
Capteurs et en parallèle,
inductifs catégories d’utilisation
1.0.7
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Capteurs
inductifs Circuits de protection
La protection contre les ... est assurée pour toutes ... est assurée en cas protection contre les courts-
inversions de polarité les bornes dans le cas des d’inversion des fils plus/ circuits.
détecteurs avec protection moins sur les détecteurs sans
contre les courts-circuits.
Avec la protection contre ... les détecteurs trifilaires tionnements. Une diode une injection de courant par
la rupture de fils sont à l’abri des dysfonc- montée sur la ligne empêche la ligne de sortie A.
La résistance aux ... des détecteurs Balluff est Le courant de déclenche- dans les données des
courts-circuits assurée par des protections ment de la protection de capteurs et n’entraînent pas
(capteurs avec tension pulsatoires ou des court-circuit est supérieur au d’enclenchement mais sont
maximale 60 V DC) thermistances CTP. L’étage courant de fonctionnement seulement éliminés par un
de sortie est ainsi protégé nominal Ie. Les courants de court retardement du circuit
contre les surcharges. capacité admissible et de de sortie.
commutation sont spécifiés
La protection contre les ... Les capteurs de tension est fermé que le courant de L’appareil change d’état
courts-circuits/contre les alternative ou tous-courants fonctionnement nominal le (c.-à-d. s’arrête) en fonction
surcharges fonctionnent souvent avec autorisé dans la fiche tech- du niveau de la surcharge,
(capteurs pour le fonctionne- un relais ou un contacteur en nique circule au maximum. seulement après plus de
ment au choix avec tant que charge. Pour cette raison, la valeur 20 ms. Cette opération
alimentation AC ou DC) Les appareils de tension de déclenchement pour le garantit que des relais et
alternative (contacteur/relais) cas de court-circuit doit être contacteurs intacts puissent
représentent une charge nettement supérieure pour être commutés mais que des
nettement plus élevée (6...10 ces capteurs et provoquerait appareils électriques
× courant nominal) pendant la surcharge des capteurs si défectueux n’endommagent
un moment très court que par ex. le contacteur ne se pas les capteurs Balluff. La
plus tard en fonctionnement fermait pas complètement protection contre les courts-
statique ; celle-ci est due au pour des raisons mécani- circuits/les surcharges est
noyau encore ouvert au ques ou électriques. C’est à la plupart du temps un
début de l’actionnement. ce moment que la protection dispositif bistable et doit
La valeur statique de la contre les surcharges se met être réinitialisée après le
charge (courant), régime en marche. Elle est à réac- déclenchement en arrêtant
permanent, n’est atteint tion retardée (temporisée) et la tension d’emploi.
qu’après plusieurs millise- son seuil de déclenchement
condes. Ce n’est que est à peine supérieur au
lorsque le circuit magnétique Iemaxi. autorisé.
1.0.8
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Définitions complémentaires
Capteurs Capteurs analogiques de
inductifs déplacement
80×80×40 ±1,0 mm
PG 36 ±0,1 mm
1.0.9
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Capteurs
inductifs Portées
Portées
Plaquette de mesure
La portée s ... est la distance entre la (selon EN 60947-5-2).
plaquette de mesure et la Le contact à fermeture
face sensible du détecteur passe de ARRET à MARCHE
de proximité au moment du et le contact à ouverture de
changement de signal MARCHE à ARRET.
sensible
La portée réelle sr ... d’un détecteur de proximité Ta = +23 °C ±5
est mesurée dans des (0,9 sn £ sr £ 1,1 sn).
sr
conditions fixées (montage,
Face
tension, température).
L’hystérésis H ... est indiquée en pourcen- Elle doit être inférieure Axe de référence
Face
sensible
Portée
de travail Détecteur
de proximité
1.0.10
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Capteurs
inductifs Consignes de montage
1.0.11
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Capteurs
inductifs Consignes de montage
Format Cote de
montage "×"
Æ 3 0,5 mm
Æ 4, M5 1,5 mm
Æ 6,5, M8 0 mm
M12 1,5 mm
M18 2,5 mm
M30 3,5 mm
Face
Les détecteurs de ... sont reconnaissables à sensible
proximité non noyables leurs "capuchons" parce
qu’ils ne possèdent pas de
boîtier métallique autour de
la face sensible.
La face sensible doit dé-
passer de ³ 2sn au-dessus Zone libre
du matériau métallique de
montage.
La distance jusqu’à une
pièce métallique voisine doit
être ³ 3 sn et celle entre
deux détecteurs de proxi-
mité ³ 3d.
1.0.12
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Capteurs
inductifs Consignes de montage
Portée Portée
Format Montage pour Montage pour
matériaux autres matériaux autres
ferromagnétiques métaux ferromagnétiques métaux
Æ 6,5, M8 2,0 mm 1,0 mm 3,0 mm 2,0 mm
M12 2,5 mm 2,0 mm 4,0 mm 3,0 mm
M18 4,0 mm 2,5 mm
M30 8,0 mm 4,0 mm
1.0.13
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Capteurs
inductifs Courbes de détection
L’axe vertical du dia- nombre 0,4 figurant sur l’axe L’axe horizontal Les portées normalisées
gramme fournit la distance correspond à une portée du graphique se rapporte pour les points d’enclen-
entre le point de commuta- de 0,4 × 8 mm = 3,2 mm. au rayon de la face sensible chement et de déclenche-
tion et la face sensible. Il se Etant donné cette portée, (voir page 1.0.2). ment sont respectivement de
réfère à la portée nominale une plaquette se déplaçant Le zéro de cet axe coïncide "E" ~ 0,46 et "A" ~ 0,49.
sn (voir page 1.0.10). Dans le dans le sens latéral atteint avec le centre du protecteur On obtiendra donc pour
cas par ex. d’un détecteur la courbe d’enclenchement du noyau. Pour reprendre chacun de ces points les
M18 ayant une portée en "E" et croise la courbe de l’exemple du détecteur M18, valeurs absolues suivantes :
nominale sn = 8 mm, le déclenchement en "A". nous avons un rayon E = 9 mm × 0,46 = 4,14 mm,
r = 9 mm. A = 9 mm × 0,49 = 4,41 mm.
1.0.14
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Capteurs
inductifs Types de câbles
Câble PUR
teurs × section [mm²]
2 × 0,14 LIFY-11Y-0
âmes
18 × 0,10
extérieur
3,2 ±0,2
1.0
(Gaine PUR) 2 × 0,14 LIYI8-11Y-0 18 × 0,10 3,2 ±0,2
2 × 0,14 LIFY-11Y-0 72 × 0,05 3,2 ±0,2
2 × 0,14 LIFY-Y-11Y-0 72 × 0,05 3,9 ±0,2
2 × 0,34 LIY-Y-11Y-0 42 × 0,10 4,9 ±0,2
2 × 0,34 LIFY-Y-11Y-0 42 × 0,10 4,9 ±0,2
2 × 0,34 LIFY-D-11Y-0 182 × 0,05 4,5 ±0,3
2 × 0,34 LIFY-CY-0 182 × 0,05 5,0 +0,4
8 × 0,25 LIF2Y-FC-11Y-0
Câble SP, silicone et Le câble SP est un câble Pour les capteurs pouvant
téflon réticulé par irradiation qui être utilisés à des tempéra-
convient à la bobine de tures ambiantes élevées, on
câbles et présente en plus utilise un câble au silicone ou
une bonne résistance par téflon.
rapport aux projections de
soudage.
1.0.15
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Capteurs
inductifs Matériaux
Matériaux Emploi et
propriétés
1.0.16
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Capteurs
inductifs Matériaux
Matériaux Emploi et
Plastiques PBT
propriétés
1.0.17
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Capteurs Couples de serrage,
inductifs espace de démontage, normes
Couples de serrage
Couple de serrage ... pour des détecteurs M5×0,5 1,5 Nm
admissible de proximité à tubes filetés : M8×1 6 Nm dans la zone du noyau
15 Nm autres parties
M12×1 15 Nm Tube fileté en laiton
40 Nm Tube fileté en laiton
M18×1 40 Nm
M30×1,5 40 Nm
Espace de démontage
Il s’agit de l’espace Cette valeur s’obtient en
nécessaire pour pouvoir ajoutant à la hauteur "y" du
retirer sans problèmes le connecteur un intervalle "s"
connecteur. qui résulte entre autres des
conditions de montage
rencontrées sur les lieux.
IP 68 selon BWN Pr. 20 Normes des usines Balluff 24 h stockage dans l’eau,
(BWN) : essai d’isolation,
Température stockage 8 cycles de température
48 h à 60 °C, selon CEI 60068-2-14 entre
8 cycles de température les températures limites
selon CEI 60068-2-14 entre selon la fiche technique,
les températures limites 7 jours stockage dans l’eau,
selon la fiche technique, essai d’isolation.
1 h stockage dans l’eau,
essai d’isolation,
IP 68 selon BWN Pr. 27 Normes des usines Balluff produits à utiliser dans
(BWN) : essai pour les l’industrie alimentaire.
1.0.18
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Capteurs
inductifs Normes
Chocs : EN 60068-2-27
Forme d’impulsion : demi-sinusoïdale
Accélération de pointe : 30 g
Durée de l’impulsion : 11 ms
Nombre des chocs : 3 positifs,
3 chocs négatifs sur 3 axes
1.0.19
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Capteurs
inductifs Qualité
Les produits Balluff Notre laboratoire CEM a Le label CE atteste que nos
sont conformes aux démontré que les produits produits répondent aux
directives de CEM Balluff sont conformes aux exigences de la directive
exigences CEM de la norme 89/336/CEE (directive CEM)
spécialisée EN 60947-5-2. ainsi qu’aux prescriptions
législatives en la matière.
Les labels ... sont attribués par des "US Safety System" et
organismes nationaux "Canadian Standards
et internationaux. Les labels Association" sous l’égide
apposés sur nos produits des Underwriters
indiquent leur homologation Laboratories Inc. (cUL).
auprès de ces organismes.
1.0.20
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Capteurs
inductifs Aperçu de la gamme
1.0
à partir du chapitre.page
DC 3/4 fils 1.2.2 ... 1.2.4 ... 1.1.2 ..., 1.2.6 ... 1.1.3 ..., 1.2.19 ... 1.1.4 ..., 1.2.28 ... 1.1.5, 1.2.34 ...
1.0.21
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Capteurs
inductifs Aperçu de la gamme
à partir du chapitre.page
DC 3/4 fils 1.2.40 1.2.40 ... 1.2.43 ... 1.2.45 1.2.45 ... 1.2.46 1.2.46 ...
AC/DC 2 fils
Multimétaux/facteur 1
Diagnostic
NAMUR 1.5.47
Grande portée
Remote
Capteurs analogiques de
déplacement
Forme de boîtier
35 × 35 21 × 60 80 × 120 150 × 280 Capteur Æ 12,7 mm
annulaire Strokemaster
à partir du chapitre.page
Résistance aux pressions/ 1.5.40 ...
aux hautes pressions
1.0.22
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Capteurs
inductifs Aperçu de la gamme
1.0
1.5.3
1.5.15
1.5.3 1.5.26
1.5.47
1.7.8
1.0.23
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Capteurs Optimisés pour toutes les
Balluff opérations d’automation
1.0.24
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr