Ao ensejo das comemorações dos quinhentos anos da Descoberta da

América, o homem colocará em prática talvez, o seu mais ambicioso projeto cultural
e cientifico — descobrir vida inteligente em outras galáxias. Sofisticados
equipamentos de pesquisa estarão assestados para vasculhar cada ponto luminoso
no universo.
Ellen Walkiria Eifler, com seu trabalho ‘BOM RETIRO DO SUL – SUA HISTÓRIA...
SUA VIDA’ revela esse espírito inquieto de desbravadora, pesquisadora, aliado ao
sentimento de amor por sua terra e sua gente.
Poderia ter com sucesso trilhado o caminho do romance ou da ficção, tal a
destreza e vigor com que trata os personagens e fatos históricos bom-retirenses.
Seu livro é uma saga de amor à terra e uma busca incessante do caminho do
desenvolvimento, progresso, interação de alma e espírito de um povo que não
poupou sacrifícios pessoais e familiares para tornar grande sua comunidade e
destaca-la no panorama sul-rio-grandense.
Colhendo depoimentos, pesquisando fatos, a autora não mede esforços para
oferecer-nos a obra definitiva sobre a História de Bom Retiro do Sul. Estamos diante
de um valioso documento e fonte de consulta histórica que engrandece a Cultura
gaúcha, brasileira e além-fronteiras.
Cultura e Educação são irmãs gémeas, dois elos inseparáveis, que revelam o
grau de inteligência e desenvolvimento atingidos por uma determinada civilização.
Ellen Walkiria Eifler aborda aspectos da educação formal e informal, cultural e
social, que formam o grande mosaico da Cultura de nosso povo. Numa visão
abrangente, ela pesquisa, tal como os astrônomos, cada ponto luminoso do
universo de seu Bom Retiro do Sul.
A autora obteve sucesso em sua pesquisa. Descobriu vida inteligente e uma
civilização avançada entre os que perseguem o progresso social e econômico de sua
comunidade.
Como Secretaria da Cultura de nosso Estado apresento meus cumprimentos à
autora e a todos aqueles que têm contribuído para que sejamos o “Povo Grande do
Sul”.

Mila Cauduro
Secretaria da Cultura do
Estado do Rio Grande do Sul
À Leonidia Eifler,
Minha mãe, companheira de todas as horas.
Em memória:
Alfredo Eifler,
Meu pai.
Avós paternos:
Roberto Eifler e
Paulina Gemmer Eifler
Avós maternos:
Pedro Guilherme Edwino e
Verônica vn Muhlen Fensterseifer
 Escrever a história de uma cidade não depende somente do escritor, nem dos
personagens que lhe dão vida, mas também da colaboração de muitas pessoas, das
mais diferentes formas.
Aqueles, cujos nomes relaciono abaixo, meu reconhecimento:
Escritor Lothar Hessel; Presidente da Academia Literária Feminina, Dra. Mila
Cauduro; escritor Arnaldo Moacir Azevedo; Erna Haubert; Secretaria de Educação
Municipal, Prof.a Loris Marquetti e sua equipe; Câmara Municipal de Vereadores;
Marino Kéhler; senhora Ana Luiza Moraes Ribeiro; diretor de O Taquaryense, Plinio
Saraiva; a todos aqueles que me concederam entrevista, cujos nomes constam nas
referências; aos que me emprestaram fotografias; a Elar Heberle; Liége Beatriz
Schmitt; a Lia L. Livi; e Conceição de Q. Jacobsohn agradeço sensibilizada.
Ellen Walkiria Eifler