Professional Documents
Culture Documents
Phywe TESS Advanced Brochure 10 2012
Phywe TESS Advanced Brochure 10 2012
Physics
Chemistry
Biology
excellence in science
Global network
Your partner is never far away!
HEADQUARTERS/PRODUCTION
GÖTTINGEN, GERMANY
EASTERN EUROPE
EUROPE
AFRICA
AMERICAS
excellence in science
!'34+0/ $')+//'3#&7#/%'&
!'34+0/ $')+//'3
#&7#/%'&
$')+//'3
'5+)*5+3#35*#/&'515+%4
'5'/4'4
'5633'/5#/&#)/'54
'505+0/
'5"#5'3
'5'#5
#&7#/%'&*:4+%4
'%*#/+%4
'#5
15+%4#/&"#7'015+%4
15+%450.+%1*:4+%4
-'%53+%$6+-&+/)$-0%,4:45'.
-'%53045#5+%4
#)/'5+4.
26+105'/5+#--+/'4#/&-'%53+%(+'-&
-'%53+%.0503'/'3#503
#&+0#%5+7+5:
#&7#/%'&*'.+453:
'/'3#-%*'.+453:
/03)#/+%%*'.+453:
%+&4-,#-+/'4#/&#-54
-'%530%*'.+453:
*'.01*:4+%#-8#5'3#/#-:4+4
#&7#/%'&+0-0):
+%304%01:
'/'3#-$+0-0):
/7+30/.'/5#/&065&0034
+0-0)+%#-8#5'3#/#-:4+4
#&7#/%'&11-+'&%+'/%'4
'/'8#$-'/'3):
%0645+%4
-'%5301*:4+0-0):
0+-'9#.+/#5+0/
#4'9#.+/#5+0/
0$3#
'91'35
3&'3+/)07'37+'8
'54
+5'3#563'
0$3#
"
"
$$ ""$$!$#
$##
$ %""$$#
$ $
$$"
$$
$$'
(5,*+5,3$35+$0'(525,&4
() % )%& ( ) ' $ % " ,&' ()%)%& (&) ( ,&' #$)(
#$)(
+(%11-1)/,33134
,*+5$0'4+$'( +(%(05/,3313
+$'182$55(304 +(.11-,051,0),0,5:
,3313('4+$'18 +(.$%:3,05+1).,*+5
,3313*$/(4 +(3$,0%18
+(42110/,3313 6/(316446**(45,104)13)3(((92(3,/(05$5,10
+(%(05&1,0
/$*0,):,0**.$44/$'(1)8$5(3
+(/$*,&8$0'
$..110,05+(%($-(3
)' "
+(53,&-8,5+5+(2145&$3'
"$3/$0'&1.'$,3 +( 4(5 ,0&.6'(4 $.. /$5(3,$.4 0(('(' )13 5+( (92(3,/(054 $0'
3(4+$0'64('$,3 $ 8,5+ 456'(05 813-4+((54 $0' $'',5,10$. 015(4 )13
+(5+,345:&$0'.( 5($&+(342').$0*6$*(4 0*.,4+(3/$03(0&+
.,55.(%,51)*$3'(0,0*
645',35
,3,041,. $$'&&" $(()&) (%%!)
$45)138$3' )
0'(3*3160')13&(4
)' "
)')*'
#":45(/(/%1< +++&-+%#
!!$
+&**
&!%%
!+'& ,"&+!%"))')
%.')# !'.&'*&+'& ,()'-"')+*+
%++)'+*+ .!)'*'&+*+.!+
&-*+" +"& *#"&
&*'+',!
)%&'$
',&.-*
,*"
)"&++"'&"&*(
-".'+!0
$'*&)
&$'&"+*!
!$"&*('+
.'0**%')+!&'&
(+"$"$$,*"'&*
&$
!!$ ##!%%&!%%
&$&'$
+ ' %'&*+)+"'& /()"%&+* "& "+"'& +' +! *+
"&&) &** ,)+!)%') *,"+$ %&,$ '&+"&"& $$
*+,&+ /()"%&+* "&$,"& +!) *!+ & %'&*+)
+"'&/()"%&+*"*-"$$
!!$ ##!%%&!%%
!!$&'$%!% !'!%%&'!&
! "!%&$&"!(#$ !&%
/$$&"&*"&
##&
#01..#+0+"%+#0/
()&&#(##('
#00'+%'))1*'+0#"
&#-#.$#!0#)#!0.'!!'.!1'0
++",$$
(#,+#*(#03,
00#.5-,3#.#"�#.
&#-0&,$!1..#+0
,.#)*-/*,.#)'%&0
&#*%+#00#/0'+%--.01/
&#-,3#.,$*%+#0/
,+%"'/0+!##$$#!0%+#0'!-00#.+/
+'+2'/' )#$,.!#
,./!,10/+"/#$.#./
--,/'0#/00.!0
.!" . #*%+#0
&# #4-#.'*#+0 "#/!.'-0',+/ .# 2') )# ,+ 0&0 !,*#/ ##&%%! #''()&&#(#
3'0& #!& /#0 ,0& / ",!1*#+0/ / 3#)) / #"'0 )# ,."6 #('
$')#/
##&%%! #'"#)!)&&#(#
#(''()#(#"$#'(&( $#+%& "#('
%!%!
%#
%#%&#
.&( #$* )( &* %$) ( , "" %$ ** %#)
- * )* %* ) %+#$*) ) -"" ) *" %(0
")
))'
!()%)%&!( ,&'!#$)(
*(%!
-*%)#*/)&#+*!&%)
!%-*(
((!(*(!%* "(
&#(* %!
&*% (-*(
&')+)
*(%&!#
-*($&+%*!%
)!%"!%''(#!'
)&',))#)
("!%* -*()+(
*((&'#*)
#%!%-*(
)'!"
!$$'&&"!!$(())'
!)')*'
%''(&%$!$#%$()')!%$,&'!#$)(
!$$'&&"!!$(())'
!$$')*'"(!$(#$*")'()*$)
$#%$()')!%$,&'!#$)(
((
#&')*'($(%)(! $
'#"-&$( %$% '$,)'
'#"-&$( %$% '$(& ' )
" ') %$%)'#%#)'
#&')*'#(*'#$)
#&')*'%# -)*'(
) $(*") %$.,%%"
) $(*") %$. ')'
) $(*") %$.().'%%#
)%+&%') %$%,)'
+&%') %$%(& ' )
&'(( %$%#") $&% $).(")
"%)(#- #*#%$( ).%,)') 0
(& !
(&()&
-&' #$) (' &) %$( ' + "" %$ )) %#(
, ) () %) ( %*#$)( ( ,"" ( )" %'/
"(
-% /*!*
%!*
+
'+!*%-&'+!*
'+!*+&$!' /*!*
#+)!,!#!%#&"*/*+$
#+)&*++!*
%+!*$
(,!'&+%+!##!%*%#+)!!#
#+)!$&+&)%)+&)
!&+!-!+/
"
"##""'!#"
(" $##"!#!"#"
!.0-!(!)/*"'!)#/$
!.0-!(!)/*"/%(!
!/!-(%)/%*)*"/$!(..*".*'% ) '%,0% * %!.
!/!-(%)/%*)*"/$! !).%/4*".*'% .
!/!-(%)/%*)*"/$! !).%/4*"'%,0% .
!"
!.0-!(!)/*""*-!.
*-!) -!/%*)
!%#$/
**&!.2
*-!'%#)! %)/$!.(!) *++*.%/! %-!/%*)
*(%)/%*)*""*-!. +-''!'*#-(*""*-!.
#!("
*-!*)+0''!4(*0)/%)#
*-!) %.+'!(!)/*)./!+2$!!'
%) %)#/$!!)/-!*"#-1%/4
!-(!$)%.(.) !'/ -%1!.
!/%*)"*-!."*-)0)'* ! !(
$"""
!/%*)"*-!."*-'* ! !(
*%)! 1!..!'.
#!("
4 -*.//%+-!..0-!
!(')!
0*4)4) "'*/%)#
*0'!.% ! '!1!-
-$%(! !.+-%)%+'!
)!.% ! '!1!-
%) %)#/$! !).%/4*"%((%.%'!'%,0% .
*-!) %.+'!(!)/*)"%3! +0''!4
+%''-4/%*)
*-!) %.+'!(!)/*)"-!!+0''!4
*4'!-%*//!'2
'*&) /&'!"*-(! "-*("-!!) "%3! +0''!4
0(+.) .%+$*).
'*&) /&'!2%/$"*0-+0''!4.
"#"
*/!)/%'!)!-#4) /!).%*)!)!-#4
.%''/%*).*"'!".+-%)#
*2!-
%.+'!(!)//%(!-!*- %)#
$"""
%) %)#/$! !).%/4*".*'% * %!.4(!.0-%)#/$!
0*4)4
%) %)#/$! !).%/4*"'%,0% .0.%)#$4 -*(!/!-
"#"
!'%'.+-%)#+!) 0'0(
$-! +!) 0'0((/$!(/%'+!) 0'0(
(+%)#
*-! *.%''/%*)) -!.*))!
!1!-.%'!+!) 0'0(+$4.%'+!) 0'0(
*0+'! +!) 0'0(.4./!(.
"##""&#"
'!#"
(" $##"!#!"#"
!/!-(%)/%*)*"/$!1*'0(!*"-!#0'-) %--!#0'-* %!.
!/!-(%)/%*)*"/$! !).%/4*"%-
!"
!) %)#*"'!".+-%)#
'%-/%*)*" 4)(*(!/!-
/%'%/4
!./*-%)#"*-!*) %.+'! +!) 0'0(
-%/%*)
*!""%%!)/*""-%/%*)
!3!''!)!%).%!)!
/'"2,#,
%#(!-)#2
-+#% #-+-.+
(%,%#(!-)#2%04)/,%-32823%,#.,/1)2%2 %04)/,%-32%32
(% %7/%1),%-32 .& 3(% )23 .& 3./)#2 %#(!-)#2 #!- "%
/%1&.1,%$6)3(3(%"!2)#%04)/,%-32%3%#(!-)#2
%.&&%13(%+)3%1!341%)-$)&&%1%-3$%2)'-2
(% "!2)# %04)/,%-3 2%3 %#(!-)#2 !-$ 3(% 24//+%,%-3!18
2%3 %#(!-)#2 #!- "% 42%$ 3. /%1&.1, 3(% %7/%1),%-32 .& 3(% /1)-3%$,!-4!+2
)23 .& 3./)#2 %#(!-)#2 6)3( %#(!-)#2 (% %7/%1),%-3 .-!2)-3%1!#3)5%6.1*)-'2(%%3)-3%1
3(!3 )2 ,!1*%$ 6)3( 1%04)1%2 !$$)3).-!+ %04)/,%-3 2%% "%
+.6
%3!)+%$ )-&.1,!3).- #.-#%1-)-' 3(% )-#+4$%$ ,!3%1)!+ #!- "% /'"2,#,&'.%"'#,-(
&.4-$)-3(%.1$%1)-'.5%15)%6
"2,#*.&'.%"'#*.
/'"2,#,,-"'#, 3,#&'.%'#
( -0+#'-+"2,#,"'#,
/'"2,#,,.))%&'-+2,-"'#,
,,(+#,
(% #.-24,!"+%2 !1% 1%04)1%$ &.1 3(% )-)3)!+ .1$%1 (%8 #!-
"%1%.1$%1%$!3!-83),%
(% %7/%1),%-3 %3%1,)-!3).- .& 3(% $%-2)38 .& !)1 1%04)1%2
3(% ./3).-!+ !##%22.1)%2 &.1 %#(!-)#2 3(%1% )2
1..,&.13()2%04)/,%-3)-3(%%#(!-)#2 ".7
%3!)+%$ )-&.1,!3).- #.-#%1-)-' 3(% )-#+4$%$ ,!3%1)!+ #!- "%
&.4-$)-3(%.1$%1)-'.5%15)%6
/'"'#,(',.&%, (+!+(.),
/'"'#,(',.&%, (+!+(.),
/'"'#,()-#('%,,(+#, (+
(+ 1-',#(' (+&,.+#'!0#-"
!+(.)
(% !$5!-#%$ (82)#2 ."1! 4-).1)-* 2%3 )2 !- )$%!+ %7
3%-2).- .& 3(% %#(!-)#2 2%32 )- .1$%1 3. 1%#.1$ ,%!241%
,%-3$!3!6)3(!2%%/!'%
/'"2,#,,-(+ .'#(+#'$
1-',#(',- (+"'#,-%-+##-2
823%,%,".9 000)"20(&
)",&&
#!&+'!0
,"!&
&'#'#$&,"!&+$%!"'& '%'(%
+'$,/*)'+#/*,1',+
,*-/'0,+,$2+'$,/*+"+,+2+'$,/**,1',+
+01+1+#,20+"3#/%#0-##"
40,$2+'$,/*)'+#/*,1',+ #,$$#/1&#)'1#/12/#'+"'$$#/#+1"#0'%+0
40,$2+'$,/*)6!!#)#/1',+*,1',+
,1#+1')+"('+#1'!#+#/%6 -/'+1#"*+2)0
/##$)) ,+0'+1#/!1'3#4,/('+%0&##1'+1#/
#41,+0)4!!#)#/1',+0$2+!1',+,$$,/!#
#41,+0)4!!#)#/1',+0$2+!1',+,$*00
,&&!"( "&
'% #'*%"'%,&&"&
'1& 1&# 6+*'!0 0#1 )) ,$ 1&# #5-#/'*#+10 ,$ 1&# '01
,$ 1,-'!0 6+*'!0 !+ # -#/$,/*#" , ,1&#/ 0#1 '0 /#.2'/#"
&# #5-#/'*#+10 1&1 /# */(#" 4'1& /#.2'/# ""'1',+)
#.2'-*#+10## #),4
)",&&'"%#'#","!&
&&#%&
)"',"!&#$'#" &&#%&#%
%#($
#5!#))#+!#'+0!'#+!#
$&!!
'%*#0+%5
!/
$!-('!,0%'%-%0() /!(+!-/0-!(!.0-!(!)/ '$ '$ 2 $/3(.+$,2 1712$+ "-+.0(1$1 $/3(.+$,2 1$21 2' 2
$ 21$,1(2(4(27-%2'$1)(, !3(*#-,$ "'-2'$0
'$0+ *$/3(*(!0(3+
'$ $6.$0(+$,21 -% 2'$ (12 -% 2-.("1 $ 2 " , !$ .$0
*(!0 2(-,-% 2'$0+-+$2$02'$0+-+$2$0+-#$*
%-0+$#5(2'2'$! 1("$/3(.+$,21$2$ 2
$!-('!3+).%*)
6. ,1(-,-%*(/3(#1 ,#& 1$1 '$ ! 1(" $/3(.+$,2 1$2 $ 2 ,# 2'$ 13..*$+$,2 07 1$2
6. ,1(-,"-$%%("($,2-%*(/3(#1 $ 2 " , !$ 31$# 2- .$0%-0+ 2'$ $6.$0(+$,21 -% 2'$ (12 -%
6. ,1(-,-% (0 2"-,12 ,2.0$1130$ 2-.("1$ 2 5(2'$ 2
6. ,1(-,-% (0 2"-,12 ,24-*3+$
!//-)."!-
'$0+ *"-,4$"2(-,(,*(/3(#1 ,#& 1$1
'$0+ *(,13* 2(-, 1)! $4.%..!/!/
$!-('!)!-#4
$ 2(,&#(%%$0$,2/3 ,2(2($1-%5 2$0
$ 2(,&4 0(-31*(/3(#1
$+.$0 230$-%+(6$#*(/3(#1 1)! $4.%..!/!/
$ 2" . "(27-%2'$" *-0(+$2$0
$)#!*".//!
-*3+$"' ,&$#30(,&2'$+$*2(,&-%("$
2$,2'$ 2-%%31(-,-%("$
$ 2-%$4 .-0 2(-,-%5 2$0
!..*-%!.
$ 2-%"-,#$,1 2(-,-%5 2$0
(12(** 2(-, 1)! !/)!!..-4!..*-%!."*-#-*0+
*'0/%*).
$ 2-%1-*32(-, 1)! !/*).0('!."*-#-*0+.
0$$8(,&.-(,2#$.0$11(-,%0$$8(,&+(6230$
-(*(,&.-(,2$*$4 2(-,
1)! !/ )!!..-4!..*-%!."*-#-*0+
%./*"/*+%.!/ 2%/$!/ 1)! !/ *).0('!."*-#-*0+.
!3+!-%(!)/.
$!-('!,0%'%-%0() /!(+!-/0-!(!.0-!(!)/
$+.$0 230$+$ 130$+$,25(2' 2'$0+-"-3.*$
$!-('!3+).%*)
$6"$**$,"$(,1"($,"$
1)! $4.%.
$ 2
%/!-/0-!
$-%%$02'$*(2$0 230$(,#(%%$0$,2#$1(&,1
.0(,2$#+ ,3 *1
-, 1(,2$0 "2(4$5-0)(,&1'$$2(,2$0
*- 3/!).%*)
712$+$+!-9 222+$42!*(
*"-''
&* )$,%&* )
$('"*#$('
'(#(#$'$('+((# #)&!,"
,$&!"('
&#$(#"# (
* " $(&(%&* %$%" *
($)&($*$%&'+%!*)
%-)+#($&$+#(
%"($"+$(" &))- **" *%.
&&#&'
"* %$%" *
"* %$/&"$# ((%(
#) $&"$# ((%(
"* %$/%$,# ((%(
#%$)*(+* %$%(%$,# ((%(
"* %$/%$,.# ((%( '(#(#$'$('+($('"(
#%$)*(+* %$%(%$,.# ((%(
&(#" # #)&!,",$&!"('
(* %$** ("))%+$(/
*(# $ $*((* , $.%")) &#$(#"# (
(* %$** (-*(%+$(/ /$$ *
(* %$**%+$(/*-$*-%" '+ ) ))%$)
(* %$**")) (%+$(/ &))%*#%%$
%*"("* %$$*( * "$" %"($"+$(" &))- **(*#%%$#%"
))%" **(%+&"$%&("""&"* & $%"#(
(* %$*&( )# +# $%+) $*$) */&%*%#*(
, * $&( )#) ""+# $$ $,())'+("-
,() $&( )#) &&#&'
"'' (%!* #- *%$,# ((%(
*&*$%""$*%%$,."$) -% #(/%(%$,# ((%(
#%$)*(+* %$%(%$,."$) *(# $ $*#$ * %$%%$,# ((%(
*&*$%""$*%%$,"$) #) $%$,.# ((%(
#%$)*(+* %$%(%$,"$) "''
*&*%"$)%# $* %$) #%* $- *%$,."$)
%""$*%"$)%# $* %$) *(# $ $*%""$*%%$,."$)
&( "((* %$ -% #(/%(%$,."$)
(%#* ((* %$ *(# $ $*#$ * %$%%$,"$)
# #)&' #%* $- *%$,"$)
%"%+( )&() %$- *&( )# $+) %$$((" )*%(* %$
+$ * %$%)&*("%"%+() $( %)$!"(
%#&"#$*(/%"%+() #$ / $"))
* ,%"%+(# . $ )*(+*+(%# (%)%&
+*(* ,%"%+(# . $ *(# $ $*#$ * %$%# (%)%&
%"%+()%%!*) )*(%$%# "*")%&
)!"- " "$*")%&
%%%&(* %$%*+#$/$%(#", ) %$ *(# $ $*#$ * %$%*")%&
%(*) *$))$ *)%((* %$ #(
%$) *$))$ *)%((* %$ &*%%+)%#(
* ,%##%* %$ $%"$ *)%((* %$ )" &(%!*%(
&* " ""+) %$) *#$('
(* %$*(
*(# $* %$%*-,"$*/( (* %$
%"( )* %$- * "*()
%** %$%*&%"( )* %$&"$- *)+()%"+* %$
%-.*".*+%-+.%- 1%.$+.%-!.*'*/,
%2%)#) +.%- !2+!,%(!).-
).!,"!,!)!
4(50(.5'17%.(/,4414(:2(4,/(06
4(50(.5%,24,5/(:2(4,/(06
#170*5'17%.(5.,6(:2(4,/(06
(961054,0*5
%"",.%*)",*(/)% %(!)-%*)'*&!.-
,))4$&6,10$6$0('*(
,))4$&6,10$6$5.,6
,))4$&6,10$6$0$44191%56$&.(.,0( $%,0(6524,0&,2.(
,))4$&6,10$6$'17%.(5.,6
,))4$&6,10$6/7.6,2.(5.,65
,))4$&6,10$6$*4$6,0*
,/(065 1) 6+( ,56 1) 612,&5 26,&5 9,6+ 26,&5 $0' 1.174
(6(4/,0$6,101)6+(9$8(.(0*6+%;*4,'',))4$&6,10
,:,0*
1+(4(0&(&10',6,10
%"",.%*)",*(.1* %(!)-%*)'*&!.- !+( %$5,& (37,2/(06 5(6 26,&5 $0' 6+( 5722.(/(06$4; 5(65
,))4$&6,10$6$&4155('*4$6,0* 26,&5 26,&5 $0' 1.174 ,:,0* &$0 %( 75(' 61 2(4)14/
,))4$&6,10$6&,4&7.$4$2(4674(5 6+( 9$8( 126,&5 (:2(4,/(065 1) 6+( ,56 1) 612,&5 26,&5 9,6+
,))4$&6,10$6$5;56(/1)&,4&7.$4$2(4674(51)(37$.5,<( 26,&5 1.174,:,0*$0'26,&5
!-*'0%)#+*1!, !+( (:2(4,/(065 6+$6 $4( /$4-(' 9,6+ 4(37,4( 6+( 12
(51.8,0*219(41)126,&$.'(8,&(5 6,10$. $&&(5514,(5 )14 26,&5 6+(4( ,5 411/ )14
(51.8,0*219(41)6+(/,&415&12( 6+,5(37,2/(06,06+(26,&5 %1:
2(&64$.4(51.8,0*219(41)$*4$6,0*
(6$,.(' ,0)14/$6,10 &10&(40,0* 6+( ,0&.7'(' /$6(4,$. &$0 %(
/'%..%0!!2+!,%(!).-*)+*',%-.%*)
)170',06+(14'(4,0*18(48,(9
1.$4,5$6,10%;),.6(45
1.$4,5$6,10%;564$,0'17%.(4()4$&6,10%,4()4,0*(0&(
+41/$6,&21.$4,5$6,10
1.$4,5$6,10%;4().(&6,10 0)! $3-%--!.+.%-
1.$4,5$6,10%;4()4$&6,10
1.$4,5$6,10%;',52(45,10
/).%..%0!!2+!,%(!).-*)+*',%-.%*)
$.75.$9
,4()4,0*(0&(,0&$.&,6( 0)! $3-%--/++'!(!).,3!.*'*,(%2%)#
4(956(45.$9 1%.$.$!'%#$.*2
16$6,101)6+(21.$4,5$6,102.$0(,0$57*$451.76,10
..,26,&$0'&,4&7.$421.$4,5$6,10 0)! $3-%--/++'!(!).,3-!.+.%-
0)! $3-%--/++'!(!).,3-!.+.%-
.!,%'
(,#+&.'(,#+
++'*#+
.&(,#+&++*0++'*#+ '*
!*'-(
.&(,#+'&+-%$+ '*!*'-(+
.&(,#+'&+-%$+ '*!*'-(+
.&(,#+ '&+-%$+ '*!*'-(+
.&(,#+ '(,#'&$++'*#+ '*!*'-(
#,*,-*
#%%#%&##%$$
!#%&$
$%#%'( #$%%#
"0+#+%&-$(,#+
"0+#)-%&-$(,#)-
1+#%&-$(,#
"0+#+%&-$.(,#+
"0+#)-%&-$(,#)-+&+ '%,*#$'(,#+&'/'&$'&!(*' #$&"
' ,/*#&,*"0+#+(,#+.(,#+
)$
!1* "!%4.& .
.2("12-+(".'61("1
"..+-&".
612$+$+!-7 222,%42" +)
#&6#/%'&*93+%3
2,*:80*);02+04.)25*19?9:,3
-'%42+%$5+-&+/)$-0%,3934'.
+340(401+%3-'%42+%+49-'%420/+%3#3+%'4
'81'2+.'/43
-'%42+%+2%5+43
"/,90362,,2,*:80*(2*08*;0:
,(9;8,3,4:5-<52:(.,
,(9;8,3,4:5-*;88,4:
54+;*:589(4+454*54+;*:589
/(4.,5<,89=0:*/,9(4+(2:,84(:04.9=0:*/,9
(8(22,2(4+9,80,9*544,*:0545-<52:(.,95;8*,9
"/,9(-,:?-;9,
"/,)03,:(220*9=0:*/
-'%42+%#-'3+34#/%'
/392(=
"/,8,909:(4*,5-=08,9+,6,4+,4*,54:/,2,4.:/(4+ -'%42+%.04023
*85999,*:054 "/,6,83(4,4:3(.4,:35:58
"/,8,909:0<0:?5-=08,9 "/,9,80,935:58
;88,4:(4+8,909:(4*,04(6(8(22,2*544,*:054 "/,9/;4:35:58
;88,4:(4+8,909:(4*,04(9,80,9*544,*:054 /&5%4+0/
$52:(.,04(9,80,9*544,*:054 ,4,8(:0545-(404+;*,+<52:(.,=0:/6,83(4,4:3(.4,:9
"/,65:,4:053,:,8 ,4,8(:0545-(404+;*,+<52:(.,=0:/,2,*:853(.4,:9
"/,04:,84(28,909:(4*,5-(<52:(.,95;8*, "/,(2:,84(:04.*;88,4:.,4,8(:58
-'%42+%#-07'2#/&"02, 2#/3(02.'23
2,*:80*(265=,8(4+=581 $52:(.,:8(49-583(:054
2#/3(02.#4+0/0('/'2)9 ;88,4::8(49-583(:054
54<,890545-,2,*:80*(2,4,8.?04:5:/,83(2,4,8.? '-(+/&5%4+0/
-'%420%*'.+3429 !,2-04+;*:054=/,49=0:*/04.(*08*;0:54
54+;*:0<0:?5-(7;,5;9952;:05495-,2,*:852?:,9 !,2-04+;*:054=/,49=0:*/04.(*08*;0:5--
544,*:054),:=,,4<52:(.,(4+*;88,4:04*54+;*:0<, 502904(2:,84(:04.*;88,4:*08*;0:9
685*,99,904207;0+9 #('702,+/)7+4*'-'%42+%#-'/'2)9
2,*:852?909 "/,685:,*:0<,0952(:054:8(49-583,8
(2<(409(:054
(2<(40**,229
"/,2,(+(**;3;2(:58
#('702,+/)7+4*'-'%42+%#-'/'2)9
+340(401+%3-'%42+%+49-'%420/+%3
(8:/04.5-:/,65=,89;662?204, -'%420/+%37+4*#3+%'4 '81'2+.'/43
"/,685:,*:0<,*54+;*:589?9:,3
'/3023 #1#%+4023
"/,"8,909:58 (6(*0:58904+08,*:*;88,4:*08*;0:9
"/, "8,909:58 /(8.04.(4++09*/(8.04.(*(6(*0:58
"/,20./:+,6,4+,4:8,909:58 (6(*0:58904(2:,84(:04.*;88,4:*08*;0:9
+0&'3#24
05+,9(9,2,*:80*(2<(2<,9
+340(401+%3-'%42+%+49-'%420/+%3/&5%4+0/ 05+,9(98,*:0-0,89
"/,*/(8(*:,809:0**;8<,5-(9020*54+05+,
7+4*#3+%'4 '81'2+.'/43 856,8:0,95-952(8*,229+,6,4+,4*,54:/,022;304(4*,
;88,4:<52:(.,*/(8(*:,809:0*5-(952(8*,22
-'%420.#)/'4+3. 2#/3+34023#24
"/,3(.4,:0*,--,*:5-(*;88,4:*(88?04.*54+;*:58 "/, :8(4909:58
*;88,4:*(88?04.*54+;*:5804(3(.4,:0*-0,2+ "/,:8(4909:58(9(+08,*:*;88,4:(3620-0,8
"/,,2,*:80*),22 "/,*;88,4:<52:(.,*/(8(*:,809:0*5-(4 :8(4909:58
"/,,2,*:853(.4,:0*8,2(? "/,:8(4909:58(9(9=0:*/
54:852204.=0:/(8,2(? "/,:8(4909:58:03,+,2(?9=0:*/
"/,20./:9,490:0<,9=0:*/ +0&'3#24
"/,.(2<(453,:,8 /(8(*:,809:0**;8<,5-(',4,8+05+,
,>*,22,4*,049*0,4*,
#&6#/%'&*93+%3
2,*:80*);02+04.)25*19?9:,3
"/,',4,8+05+,(9<52:(.,9:()0209,8 #&6#/%'&-'%420/+%3#3+%'4%0/35.#$-'3(02
0./:,30::04.+05+,9 )20513
/5:5+05+,9
80+.,8,*:0-0,89
#&6#/%'&-'%420/+%3/&5%4+0/'4%0/35.#$-'3
02:,84,:=5819
(02 )20513
2#/3+34023#24
"/,:8(4909:58(9(<52:(.,(3620-0,8
!:()0209(:0545-:/,56,8(:04.6504:
54:852204.(:8(4909:58=0:/(6/5:58,909:58
",36,8(:;8,*54:8525-(:8(4909:58 +4'2#452'
#4+(36,+,2,*:853(.4,:0*59*022(:0549
#4'2+#-
%,5--,8:/,20:,8(:;8,04+0--,8,4:+,90.49
"/, 2,*:80*0:? 2,*:8540*9 ,7;063,4: 9?9:,3 *536809,9 ,7;06 6804:,+3(4;(29
3,4:9,:9 54$(904:,8(*:0<,=58104.9/,,:04:,8"!!
"/, ,>6,803,4:9 5- :/, 09: 5- :560*9 2,*:80*0:? 2,*:8540*9
(90* !,: *(4 ), 6,8-583,+ =0:/ :/, 2,*:80*0:? 2,*:8540*9 (90*
!,: *93+%3-'%42+%-'%420/+%5+-&+/)-0%,934'.
"/, 2,*:80*0:? 2,*:8540*9 (90* !,: (4+ :/, 9;662,3,4:(8? 9,:
2,*:80*0:? 2,*:8540*9 4+;*:054 *(4 ), ;9,+ :5 6,8-583 :/, #&6#/%'&:3+%#.#/5#--'%42+%+&#&
,>6,803,4:9 5- :/, 09: 5- :560*9 2,*:80*0:? 2,*:8540*9 4+;* -'%42;/+%#%0/'-+34'.#&';&5-0
:054=0:/(90*!,:
"/, 2,*:80*0:? 2,*:8540*9 (90* !,: (4+ :/, 9;662,3,4:(8? 9,: 0(47#2'+/4'2 *93+%3-'%42+%3-'%420/+%3!
2,*:80*0:? 2,*:8540*9 2,*:8540*9 *(4 ), ;9,+ :5 6,8-583 :/,
,>6,803,4:9 5- :/, 09: 5- :560*9 2,*:80*0:? 2,*:8540*9 2,*:854
0*9=0:/(90*!,:
,:(02,+ 04-583(:054 *54*,8404. :/, 04*2;+,+ 3(:,80(2 *(4 ), 0$2# 84'/3+0/
-5;4+04:/,58+,804.5<,8<0,=
%%'3302+'3
#&6#/%'&-'%420/+%3#3+%'4/'%'33#29
#%%'3302+'3(02 )2051
&%!?9:,3,3)5@ 7771*97'%0.
/' #2,$,
$" #$$#
% -+(,--$,
('-- % -+$$-2
#$"$ $$)! " "%" #
#$"$ $$)! " #!$#
% -+$%)(0 + !! -,
"#$'" #
$" # !
!"$ $" # !
% -+$%$'.-$('
$" #$$%$ '$ %$ "# %$ "#
$ " $" #$$%$ "
$" #$$%$ '$$" # !
-(+$'"#+"
%$ "#!$ "
"#$"%$ ")%!
$ " ! #$&$&"#
"$"#! "$'$!%% ,,(+$ ,
',.%-(+,'('.-(+,
$) "##%$ "# %$ "# /' % -+(,--$,(',.&% ,!(+ "+(.),
#$ %$&$)'$$" # !
#") #$
#"$! $#
$- +-.+
- +$%
(#
"3+!#"&60'!0
"( -$,'
%+#1'0*
'01,$1,-'!0%+#1'0* #5-#/'*#+10
%+#1'!+1#/!1',+
"( -$(()('"( -$,.,-( ,
"( -$*)& ,(*)&+$-1
"( -$--+-$)($,-(- !! -
%+#1'!+"2!1',+
"( -$,-$)(( '"( -$,-$)(
+ %$(")0('"( -, & ' (-+1'"( -,
)'$($("'"( -,
%+#1'!$'#)"0
*+ , (--$)()!-# !$ &&$( ,)!+'"( -
$+ -$)()!-# !$ &&$( ,)!+'"( -
-- +(*+). 1-# !$ &&$( ,)!-0)&$% *)& ,
-- +(*+). 1-# !$ &&$( ,)!-0).(&$% *)& ,
# +-#,'"( -$!$ &
1#/') '1#/12/#
"3+!#"&60'!00#1%+#1'0*
" !
" !" "
#!" !!
" #" !#""!#
" !"""!"
(&
*"-'''(%)$#("( "'"
(& '
''#&'
*"%)$#("( "'"''&-''#&'
#&&#)$
(&()&
&!
+$.( (
&$!#&#$ "$&#$
")' #%)%'$')%'
"& ##
#"($%#"# &$ "$*"&#"&"$*
#!!'&&#$
$&'$$"&!#&#$
*"$#"#'%!#&#$
$%"%'"&)#'"!#&#$
&$#!"&"'&#"
&$ "$&#$
"""$&#$
$"%#$!$
)' "
((%' (
+$")' %)%'$')%'$(('.
((%' (%''%*&
+$")' %)%'$')%'%$(*#"(
%''%*&(
)')*'
#(- "1(3(16
1$/( *
""$00-/($0
, ""'"
$"#!&
$"#!&
!"#!&
!"#!&
" "#"
#!"#!&
&"%#!&""
&)$"%#*+)0
#*+' +'(#*&)$"%#*+)0
/()#%&+*
)'()+#*' %++)
&"''# #)&!"(' (-+(&'# ) (-
#!)'( (-! ("$#"(
# "$#"(
) !(#"
"'(-(&!"(#"
#/+,)*&%#/+,)*()+#'&
&#$&('#!,()&'
%)!,()&'
#/+,)*()+#'& #+)+,)
*$#&(#"
(&(#"!"('$&(#"
,(&(#"
&#!(#&$-
"%#$)+#'&*
#!$&'#"#$-' $&#''"! &(#"
(#"##$$&"') $)& ' +.)#&+)"%#*+)0
*+)+#'&*
((#"##,-"
((#"#-&#"
((#"#"(&#"
)+#$%'$
&(#"#+(&-&)""('
''# )(#"$&#'''" %)'
''# )(#"#' ('
&-'( '(#"
"%#$'&*
'(#"&!"(!&(#"##"'-!"'#"(#&
$$&
&#'-'(!
$# &$&#$&('
("$#"( #+&"# "$#"( *(#"
*#)&#' ('+(&&(#'# *"('#&"(
$# &('
+)#$
-&"%#*+)0*+&)$"%#*+)0
**')#*
-&&)$"%#*+)0&**)0**')#*
')!)',(
-&&)$"%#*+)0'&*,%$*&
"%#$* ')!)',(*
, ""'"
/(! $!'%,-+2
-.0'!-)##(%,)1207
()+#(%$!'%,-+2
%,-)"-)*%,()+#(%$!'%,-+2
!1*!+%'!(-,
!-&,
6)$!2).-.&,%2!+1
!#2.01$%2%0,)-)-'2(%0%!#2).-"%(!4).30.&,%2!+1
67'%-#!31!2)4%!'%-2.&.6)$!2).-
%+( )-$!+#,!,
(%),/.02!-#%.&!)0&.0#.,"312).-/0.#%11%1
)0!,)6230%
0./%02)%1.&.67'%-
%!#2).-)-/30%.67'%-
3!-2)2!2)4%)-4%12)'!2).-.&.6)$%1
)20.'%-/0%/!0!2).-!-$/0./%02)%1
-!+%&
!0".-$).6)$%/0%/!0!2).-!-$/0./%02)%1
.$%+.&!&)0%%62)-'3)1(%0
.-1203#2).-!-$&3-#2).-.&!3-1%-"30-%0 /(! $!'%,-+2,!-()+#(%$!'%,-+2
(%#!-$+%1&+!,%
312)-'91+.5#.,"312).-:
%$3#2).-.&#.//%0.6)$%
-!+4)'*)(!(-,)"0-!+( 0-!+*.+%"%-%)( !,,)+%!,
!2%0#.-2%-2.&-!230!+13"12!-#%1
)11.+4%$#.,/.-%-21)-$)&&%0%-25!2%01
/(! ()+#(%$!'%,-+2(!!,,+2
.+3")+)27.&'!1%1)-5!2%0
!,,)+%!,")+#+).*
.+32).-1#.++.)$1131/%-1).-1
.+3")+)27.&1!+21)-5!2%0#.,/!0)1.-5)2(2(%1.+3")+)27.&
'!1%1)-5!2%0 /(! ()+#(%$!'%,-+2)(,.'&!,(
.$%.&./%0!2).-.&!-!%0!2).-2!-*1%5!'%20%!2,%-2 $!'%&,")+#+).*,
/+!-2
!2%020%!2,%-2)-1%5!'%20%!2,%-2/+!-21
!0$-%11.&5!2%0
%12&.05!2%0 %-!+-.+!
!2%0!-.6)$%
%'0!$!2).-.&5!2%0"70%$3#)-'!'%-21
7-2(%1)1.&5!2%0
.%& %(#'-!+%&
0.$3#2).-.&#%,%-2
0.#%11)-'.&'7/13,
7/13,,.3+$1
!+-%&%3!+ )"-0+!%(-!+$!'%,-+2
)-%0!+#.-12)23%-21.&/+!-21
"1.0/2).-.&,)-%0!+13"12!-#%1"7/+!-21
,,.-)!&%02)+)8%0
30-2+),%1%04)-'!1!&%02)+)8%0
&,,'(."-.+!
.$!+),%'+!11"%!$1
712%,%,".; 000*$20!)'
-&!%"*+)/
( ! !#(#!)(
'%"& *''&
( ! !#(#!)(
"*$#$"&*&$+*
.()"%&+*
"*
#'!().%'*)$#()$) #,##!#(
/'$*(#(($$##)')(*!%*'
)!%"#)(('+#(#)$'(
)($($##)$'( ) &"!%"*+)/
)( $ ( # ! !( $# #)*'! # #*()'! #
)$'(
)($($#")!( $')#-%'"#)($#)$!!$,#)$%(
()'#) )$"%"&)/+*+*
'%')$##%'$%')($.'$!$' /)')'&*
'%')$##%'$%')($(*!%*' +)'$,%
2%$)#)!.'$!$'$'"' $'!'$*
*!%*'$*( 2 #+'$#"#)! /'( * )$ ) $"*( )'&/$'%(',&*
)$#$$((!*!( )'./$"$#&"*
-)$#$(*!%*'$*( *+)*
'%')$##%'$%')($(*!%*' '(*
'%')$##%'$%')($.'$!$'
'3#() ( $"%'($# $ ) $#*)+). $ "$!)#
#(($!+$-!
'3#() ( $"%'($# $ ) ). $ # &*$*( #
#)$#)'($!*)$#
$#$"*
).%'*)$#()$) #,##!#! !(
! !(2$#())*#)($$*($!)'#)(
&*$*(($!*!).$""$#
'%')$# # %'$%')( $ !" ,)'"#(*" .
'$-($!*)$#
'%')$##%'$%')($*()($($!*)$#
$'")$# $ ! !# ($!*)$#( * )$ ')$# $ (
")!(,),)'
$'")$# $ ! !# ($!*)$#( * )$ ')$# $ ")! $-
(,),)'
)$#$! !(,)!*"#*"! !()'#)
$+*
!)$'")$#*)$')$#$(,)! !(
!)$'")$#*)$')$#$(,)")!$-(
!)$'")$#$#)(($)"!!"#)(
!)$'")$#*)$%'%))$#')$#
.'$!.(($(!)(
'"!$"%$()$#$(!)(
("$(( 0"!'#1
+)"$
-&!%"*+)/*+ "***$+*
-!!##(#
*#"'(&-
*$"20-"'$+(1207
!(&$"'(&-
'($($%'!(&$"'(&-
,%&"#('
0$+ 0) !*$1-30"$-%$*$"20(""300$,2
*$"20("4-*2 &$%0-+ 1 *21-*32(-,
-*32(-,.0$1130$
'$"-..$0 8(,""$** ,($**"$**
-,,$"2(-,-% ,($**"$**1(,1$0($1 ,#(,. 0 **$*
$ 130(,& ,# "-+. 0(,& 2'$ 4-*2 &$1 -% 4 0(-31 ' *%"$**1
*$ #12- ,9$*$"20-"'$+(" *1$0($1:
'$4-*2 (""$**
0$. 0 2(-, -% 1(+.*(%($# 12 ,# 0# '7#0-&$, $*$"20-#$ ,#
+$ 130$+$,2-%1-+$12 ,# 0#.-2$,2( *1
-,+$2 *& *4 ,(""$**1
'$1(*4$0 1(*4$0"'*-0(#$ 10$%$0$,"$$*$"20-#$
$2$0+(, 2(-, -% 12 ,# 0# .-2$,2( *1 31(,& 2'$ 1(*4$0 1(*4$0
"'*-0(#$ 10$%$0$,"$$*$"20-#$ (&()&
$ 130$+$,2 -% 2'$ 12 ,# 0# .-2$,2( * -% 2'$ 0$#-6 "-3.*$
$ $
*4 ,(" "$**1 %0-+ 1$0($1 -% "-,"$,20 2(-,1 2'$(0 .-2$,2( *1
,#'-52-" *"3* 2$2'$+
$22(,& 3. "-,"$,20 2(-, 1$0($1 5(2' .-2 11(3+ "'*-0(#$
1-*32(-,1 ,#1(*4$0 1(*4$0"'*-0(#$$*$"20-#$1 ,$+ ,3 *(1 *0$ #7(,"*3#$#(,2'$1$2
*4 ,(" "$**1 5(2' #(%%$0$,2 0$#-6 "-3.*$1 5(2' 1-*32(-,1 -%
#(%%$0$,2 "-,"$,20 2(-,1 ,# 2'$ " *"3* 2(-, -% 2'$(0 .-2$,2( *1
31(,&2'$$0,12$/3 2(-, #$$ !(&$"!"')&"#('(
' ,&$1 (, 2'$ 4-*2 &$ -% "-,"$,20 2(-, 1$0($1 #3$ 2- .0$"(.
(2 2(-,-0!(,#(,&-%$%%$"2(4$+$2 *(-,1(,"-+.*$6$1
$2$0+(, 2(-,-%2'$1-*3!(*(27.0-#3"21-%1(*4$0' *(#$1
-00-1(-, -% +$2 *1 *-" * "$**1 " 2'-#(" .0-2$"2(-, & (,12
"-00-1(-,
'7(12'$! 1$+$2 * *3+(,(3+1-,-,"-00-1(4$
0-2$"2(,& & (,12"-00-1(-,!7. 11(%(" 2(-,
*4 ,("8(,"(,&
2-0(,& $,$0&7 (, 0$4$01(!*$ & *4 ,(" "$**1 1-" **$# 12-0 &$
! 22$0($1-0 ""3+3* 2-01
'$8(," -67&$,"$**
(&!
*#"'(&-'(!(&$"'(&-
''$&'
*#"'(&-'(!(&$"'(&-#''&-
''$&'$&&$)%
*#'(!(&$"'(&-$#')"!'#
"!'$&&$)%'
712$+$+!-; +++%-+$"
" $
'$,./'82(" +6 3$1 - +82(2
$# $
$# $
'$,./'82(" +"' 1 "3$1(2 3(.-.%14--(-&6 3$12 -#+ *$2
7 ,(- 3(.- .% 14--(-& 6 3$12 (- "".1# -"$ 6(3' -#
7 ,(- 3(.-.%+ *$2241% "$6 3$1 -##$$/6 3$1
'$ %.++.6(-& / 1 ,$3$12 " - !$ #$3$1,(-$# 6(3' 3'$ "'$,.
/'82(" +6 3$1 - +82(22$3
9 3$,/$1 341$
9 .78&$-".-3$-3
9 /5 +4$
9 ".-#4"3(5(38
9 -(31 3$-(31(3$/'.2/' 3$ -# ,,.-(4,".-3$-3
9 +* +(-(383.3 +' 1#-$22
9 6 3$1 31 -2/ 1$-"8 ,$ 241$# 6(3' $""'( #(2" .1 +47
,$3$16(3' -(,,$12(.-/1.!$
9 6 3$1 /1.%(+$ ,$ 241$,$-32 #.6- 3. , 6(3' 3'$ (# .%
6 3$12"../
'$ $7/$1(,$-32 3' 3 1$ , 1*$# 6(3' 1$04(1$ ##(3(.- +
$04(/,$-3 %.1 6'("' 1.., (2 /1.5(#$# (- 3'$ %. , (-+ 8 .% 3'$ !
" 2$
# $
"1.2"./("!(.+.&(" + - +82$2 (- "".1# -"$ 6(3' 8+ -#$1
&+2"',(# '$ , -4 +2 #$2"1(!$ ++ $7/$1(,$-32 .-$ "./8 .% 3'$ , -4 +
"1.2"./("!(.+.&(" + - +82$2(- "".1# -"$6(3'$8$1 (2$-"+.2$#(-$ "'24(3" 2$
7/+ - 3(.- .% 3'$ 3'$.1$3(" + ! "*&1.4-# #$2"1(/3(.- .% 3'$
,$ 241$,$-32 -# ,$3'.#2 /1$/ 1$# 3 !+$2 -# $5 +4 3(.-
2'$$32
'$ $04(/,$-3 2823$, $23(-& .% 6 3$1 04 +(38 ".-2(232 .% 36. $! # ! $
(-#$/$-#$-3 2$32 %.1 !(.+.&(" + 2 6$++ 2 "'$,./'82(" + 6 3$1
- +82(22$$"' /3$1/ &$
$! $#
'$- 234#8(-& !.#($2 .% 6 3$1 6$ 1$".,,$-# ,$ 241(-& 3'$
!(.+.&(" + 2 6$++ 2 3'$ "'$,./'82(" + / 1 ,$3$12 (- .1#$1 3.
.!3 (- 5$1(%($#1$24+3! 2$#.-/ 1 ++$+ - +82$2
'$ 2$32 1$ / 13("4+ 1+8 24(3 !+$ %.1 31$ 3(-& 3'(2 3./(" (- 3'$
%.1, .% /1.)$"3! 2$# +$22.-2 '$ ,$ 241$,$-32 1$ /$1
%.1,$##(1$"3+8(-3'$%($+#
'$ 2$3 (.+.&(" + 6 3$1 - +82(2 (-"+4#$2 ++ .% 3'$ -$"$22 18
$04(/,$-3 %.1 4/ 3. 234#$-3 &1.4/2 '$ 2$3 '$,./'82(" +
6 3$1 - +82(2 (-"+4#$2 ++ .% 3'$ -$"$22 18 $04(/,$-3 %.1 4/
3. 234#$-3 &1.4/2 ' -#!..* 6(3' $7/$1(,$-3 (-2314"3(.-2
(2(-"+4#$#(-3'$" 2$
$7"$++$-"$(-2"($-"$
" $
" $
$
$
" !
# $
("0-1"-.7
0$$&"&+"&
#*#-( '+(+%4
-4)0.-,%-2!-$32$..01
)12.&2./)#1-4)0.-,%-2!-$32$..01
%6/%0),%-21
0".-1(&05 +*0)&*0&+*3&0%%"25)"0(/
""4)&*"+1.!.&*'&*$30".
(0&01!")"/1.")"*0+*0.&(
"/1.&*$0%"%"&$%0+#0+3".
"0%".+/".20&+*3&0%0%"+. +&("&*'
"..&*),,&*$
%*$"/+#0%"(&$%0 +*!&0&+*/&*!" &!1+1/#+."/0
&!&05 %*$"/+#30". +1./"
+),.&/+*+#/+&(*!&.0"),".01."/&*0%" +1./"+#
!5
%",2(1"+#2.&+1//+&(/
(&*&05+#/+&(/*!,(*0/1/0.0"/
&/"!+$*!#"*
&.,."//1."*!."(0&2"%1)&!&05&**&. .#0
(&*&05 %*$"/+#30". +1./"
".*&*$/00&+*/1/&*$0%""4,".&)"*00&+* /"+.
##%11.0)%1
+&("*2&.+*)"*0*!+10!++./
"2&/&03/0"30".0."0)"*0,(*0 %" "4,".&)"*0/ 0". -1(&05 +*0)&*0&+* 3&0% %"25
)"0(/ (&*&05 +# /+&(/ *! ,(*0 /1/0.0"/ *! " 2&/&0
3/0"30". 0."0)"*0 ,(*0 ."-1&." 0%" +,0&+*( "//+.
!2%0)!+ &"/ &* +.!". 0+ " (" 0+ ,".#+.) !!&0&+*( *(5/"/ &* 0%"
(//.++)
!$4!-#%$//+)%$#)%-#%1,!-3!+."0!
-4)0.-,%-2!-$32$..01
5/0")")+6 555/(75%#.,
" $
&,),$& )41"/+)60&0
# $
# $
%" #,)),4&+$ 1,-& 0 /" 1/"1"! 4&1% 1%" &,),$& ) 41"/ +
)60&00"1
7 /"0%41"/0%&11
7 12/) +! +1%/,-,$"+& %+$"0 ,# ,!&"0 ,# 41"/
1/,-%& 011"0 +! 1%" 0-/,& 0601"* #,/ !"1"/*&+&+$ 1%"
.2)&16,#,!6,#41"/
7 , 2*"+11&,+ ,# +1%/,-,$"+& 01/"00 0"! ,+ &,&+!& 1
,/0
7 "1%,!0 #,/ 1%" &,),$& ) +)60&0 ,# /2++&+$ 41"/0 &+ )2!
&+$ )&/1&,+*"1%,!0
7 "1%,!0#,/1%"+)60&0,#,!&"0,#01+!&+$41"/
7 /,0 ,-& &,),$& ) +)60&0 ,# /2++&+$ 41"/0 +! ,# 1%"
+(0,#01+!&+$41"/0
7 /"0"+11&,+,#+&*)00&+!& 1,/0
7 "1%,! ,# +)60&0 &+ ,/!+ " 4&1% 6)+!"/ +! !
$)0 %*&!
7 !"+1&#& 1&,+ ("6 &+ ,/!+ " 4&1% 00*++ +!
6)+!"/
7 "1%,!,#+)60&0&+ ,/!+ "4&1%"6"/
%" *+2)0 !"0 /&" )) "5-"/&*"+10 ,+" ,-6 ,# 1%" *+2)
$# $ &0"+ ),0"!&+" %02&1 0"
%"*,-%60& ) %/ 1"/&01&,+,#/2++&+$41"/0+!)("0 5-)+1&,+ ,# 1%" 1%",/"1& ) ($/,2+! !"0 /&-1&,+ ,# 1%"
5*&+1&,+ ,# /2++&+$ 41"/0 &+ ,/!+ " 4&1% +! *"02/"*"+10 +! *"1%,!0 -/"-/"! 1)"0 +! "3)21&,+
0%""10
5*&+1&,+,#)("002/# "41"/+!!""-41"/
!
" $
$$
#
#
&.$&)!0
#*+' +'(#*&.$&)!0*#+
/()#%&+*
&)!0'&-)*#'&
('.*+#('( %#!",#',(&(,#('/#,"+(%*%%
('.*+#('( &"'#%'*!1#',(%,*#%'*!1
('.*+#('( ,"*&%'*!1#',(%,*#%'*!1
('.*+#('( ,"*&%'*!1#',(&(,#('
*#.#'!/,*/"%
+&)!0 )'%*'$)&)!0
"*&%('-,#('
' %-'( +-* (',"+(*),#('( +(%*'*!1
' %-'( #'+-%,#('(',"+(*),#('( +(%*'*!1
+#'!,"!*'"(-+ ,/#,"+(%*(%%,(*
,#'!/,*#'+(%*(%%,(*
-**',.(%,!"*,*#+,#( ,"/#'/"%
"*&%#'+-%,#('( "(-++',"*&%#&!#'!
+)&)!0
"*&%*#,#(''!*'"(-+ ,
-&)#'!/,*-+#'!+(%*'*!1
%#&+"+
-&)#'!/,*-+#'!/#''*!1
'*,#('( %,*#%'*!1-+#'!,"*&(!'*,(*
##'1( ,")-&)#',"('.*+#('( %,*#'*!1,(
,"*&(%,*#)(/*
)(,',#%'*!1
"*&%.(%,!',&)*,-*
-''#'!/,**#.+!'*,(*
%,#* , ((%#'!'!#'
)'$#+)',!"('.)($&+
%,#* , ",)-&)
,#'!/,*-+#'!)*(%#,*(-!"
+#'!&#',",/#,","#( %,#*",)-&)
(/",#'!#+#' %-'1,")(+#,#('( ,"+(**#'
,")*(%#,*(-!"
(%( )*(%#,*(-!" #%
#*+' +'(#*&.$&)!0'$)+)
#&.#+"*#+ /()#%&+*
#*+' +'(#*&.$&)!0,$$$*
$+)#$&)!0 )'%*'$)&)!0 .#+"*#+/()#%&+*
' %-'( #%%-&#',#('%.%('.(%,!'-**',(
+(%*%%
0)'!&+"&'$'!0
' %-'( +-* *( +(%*%%('.(%,!'-**',
'*,#('( "1*(!''(01!'-+#'! %,*(%1+*
(%,!'-**',#'+*#+('',#('( +(%*%%+
'*,#('( %,*#'*!1-+#'! -%%%
(%,!'-**',#')*%%%('',#('( +(%*%%+
(%*"1*(!'+1+,&
"+(%*%%+)(/*+(-* (*
#'"1*(!'+1+,&
"+(%*%%+#(
"*,*#+,#-*.( %,*(%1+*
(%,!'-**',( +(%*%%+ -',#('( %#!",
*# ##'1''*!,# ##'1(
#','+#,1
%,*(%1+*
,(*!( %,*#%'*!1( +(%*%%/#,","#(
-**',.(%,!"*,*#+,#( -%%%
*"*!%,,*1
*#''*!,# ##'#+( -%%%
(%**$"*,*#+,#-*.
" ##'1( %,*(%1+* -%%%+1+,&
""*,*#+,#-**',.(%,!-*.+( +(%*%%+
,(*!( ,"%,*#'*!1 *(&+(%*%%#')#,(*
#&&)!0
%,*#%'*!1 *(&/#''*!1
' %-'( /#'+)
' %-'( /#'#*,#('
#''*!1-'*%(
' %-'( '-&*( *(,(*%+
,(*!( %,*#%'*!1 *(&/#''*!1/#,","#(
*"*!%,,*1
,(*!( ,"%,*#'*!1/(' *(&/#''*!1#'
)#,(*
0%%'#'+#'
"%4"-$&%//+*&%$*&-$&1
")"0'")",$2
"2&0*"+ *2&0"230&
%" "1+",&(").- *# .%" &-. *# .*+& - ")"0'" )",$2 -&
". ) " +",#*,("! 0&.% .%" -& ". ")"0'" )",$2
%" -& ". ")"0'" )",$2 )! .%" -/++'"(").,2 ".
")"0'" )",$2 *',.",&)! ) " /-"! .* +",#*,(
.%" "1+",&(").- *# .%" &-. *# .*+& - ")"0'" )",$2 *', .'25"0&*-2&0//+*&%$*&-$&&-&5"#+&-&0(6
.",&)!0&.%-& ".
%" -& ". ")"0'" )",$2 )! .%" -/++'"(").,2 ".
")"0'" )",$2 /"' "''- ) " /-"! .* +",#*,( .%" "1
+",&(").- *# .%" &-. *# .*+& - ")"0'" )",$2 /"' "''- 0&.%
-& ".
"%4"-$&%//+*&%$*&-$&1"1*$1&2&-&5"#+&
-&0(6
"%4"-$&%//+*&%$*&-$&113//+&,&-2"061&2
&-&5"#+&-&0(6.+"0 "2&0 *-%
"%4"-$&%//+*&%$*&-$&113//+&,&-2"061&2
&-&5"#+&-&0(63&+&++1
$$&11.0*&1
2-."("(*3 555/)65&$.,
*#%%! #'
(.,-#,
$)'( '
(& !
1%%'#',#'
-&(($##&*
!)'$%-($!$-
$+)'("0*#'$'!0
#*+' +'(#*$+)'("0*#'$'!0
/()#%&+*
)+
#+())$*''))!)'$'$'%-
)'"#$*'')'&*#-
#+())$*'%-(!)#(()')*#'()'((
,*$
#+())$*'"*(*!'%$,'!)'$"-$'%-
!)'$"-$'%- $#)*%%''",) $'
0
!)'$#-()"$'%-
"(*'$*'-"$+"#)(!)'$$*!$'%-
(*'#'#( !!(
*"#!)'$$*!$'%- ,) $'
+)#$
-&(($##&*+$+)'("0*#'$'!0
#+)+,)
"#*!(!'-#!*#)()
-&(($##&*%&,$')
$+)'("0*#'$'!0
'"$.%"&+"'&
"*+'+'("*'"$.%"&+"'&
.()"%&+*
'"$()'"$
"""! (!
" ""!"'
"&)$%++)
!"""!"""
" "" "
" ""!"&"#
'/'!,%,*
!"""##!""
'!!""'##!
+)")
!""!!"#
&""%" "'
&""%" "' +)"$
" ""#"(%"
'"$*+),+,)
#" !" &" #! ' # " !"#
!# "!"
" #! % %" & "
!# "" "
!" #"!!#"!
""+/
!# "" $#
" """" (($""&**+'"$.%"&+"'&
,+)"&+*
!# """ """
""&+!*'"$
!" "!!
#"& *'"$*%($* **')"*
!!!
'"$.%"&+"'&'&*,%$*') )',(*
'"$, )
"+)+,)
#! '#"!"
(($""&*%&,$'"$.%"&+"'&
&!
#
%) &!
%!
!
#'" & %& % ) &! % '% &! %&'*
& $ "!'&! '% * & )'%& %% ! $% %& %
"$&'$*%'&!$"$!&%%%! %
!!"
!
#% +'"&#"#%
%0.165'3+/5*'%-#44300.
"06 '/-#3)' :063 1044+$+-+5+'4 %0/4+&'3#$-: $: 64+/) +/5'3(#%' '%
4:45'.4(033'%03&+/)0(.'#463'.'/54
&'#-(035*+40$3# 8+5*5*'6/+03+/,035*'0$+-'+/, *' 0$3# 61)3#&' 4'5 1307+&'4 5*' 4'54 '%*#/+%4
'#5 #/& -'%53+%+5: -'%530/+%4 8+5* 5*' 1044+$+-+5: 50 1'3(03.
%0.165'3#44+45'& .'#463'.'/54 8+5* 5*' 6/+03+/, -- 0(
5*' .#5'3+#-4 5*#5 #3' #&&+5+0/#--: 3'26+3'& 1'3 )3061 #3' +/
035*'(0--08+/)4'548'0(('30$3# 95'/4+0/'54 %-6&'& +/ 5*' 4'5 .'#463+/) +/4536.'/5 4'/4034 #/& 4.#--
'%*#/+%4 1#354
'#5
-'%53+%+5:-'%530/+%4
)",&&&'#% ("#%"
+'"&#"&'#%"&' '%',
'%#"&
&'#'#$&
"&
'+)*5 #'*%!&(%
'/&+/)0(#-'#(413+/)
'-+%#-413+/)1'/&6-6. *' 40(58#3' .'#463' 0$3# +4 3'26+3'& (03 5*' .'#463'.'/54
' .6-5+64'3 -+%'/%' %#/ $' +/45#--'& 0/ #-- 0( 5*' %0.165'34 0(
*'3.#-'26+-+$3+6. 5*'4%*00-4:45'.3'26+3'.'/54 +/&084!03*+)*'3
*'3.#-+/46-#5+0/
'#5+/)0(8#5'3
'#5+/)0(7#3+064-+26+&4
1'%+(+%*'#5%#1#%+5:0(8#5'3
'.1'3#563'0(.+9563'4#/&*'#5%#1#%+5:0(5*'%#-03+.'5'3
1'%+(+%*'#5%#1#%+5:0(.'5#-4
#-03+.'53+%5'.1'3#563'.'#463'.'/5
0/7'34+0/0(.'%*#/+%#-'/'3):+/50+/5'3/#-'/'3):
'-5+/)#/&(3'';+/)%637'0(40&+6.5*+046-1*#5'
7#103#5+0/
'%', '%#"&
*.4-#8
'4+45#/%'0(8+3'4&'1'/&'/%'0/5*'-'/)5*#/&%3044
4'%5+0/
633'/5#/&3'4+45#/%'+/#1#3#--'-%0//'%5+0/
633'/5#/&3'4+45#/%'+/#4'3+'4%0//'%5+0/
*'105'/5+0.'5'3
-'%53+%#-108'3#/&803,
*#3)+/)#/&&+4%*#3)+/)#%#1#%+503
+0&'4#4'-'%53+%#-7#-7'4
+0&'4#43'%5+(+'34 #'*%#% !( '(&% "
-'%530-:4+4
*'1'3.#/'/5.#)/'5.0503
*'4'3+'4.0503
3+&)'3'%5+(+'34
'%'(%
'9%'--'/%'+/4%+'/%'
!
!
*,
#.+42598+638+6,')+,467)/+3)+1+77437
*,-%!.-
!.=7/)7.+2/786=/414-=
#.+ 4(6' 93/46/30 /7 ' 24*91+ ,46 )'5896/3- 2+'796+2+38 4(6' 93/46/30
4(6' "+3746$3/85 )433+)846
*'8' '8 8.+ 789*+387 ;46078'8/437 8 /7 )425'8/(1+ ;/8. '11 4, #""'3*+24'*:'3)+*'39'14(6' !.=7/)7.+2/786=/414-=
8.+ "+3746$3/87 4, 8.+ 4(6' 564*9)8 6'3-+ '3* /87 ./-. *'8' :+6=*'=")/+3)+
6'8+ 4, 0> 2'0+7 /8 5+6,+)81= 79/8'(1+ ,46 '11 78'3*'6* '5 4'2,464(6' 93/46/30"+8.+2/786=
5+1+)864*+51'78/)6+,/11
51/)'8/437/38.+)4967+4,789*+38+<5+6/2+387 22+67/43564(+ /6 /78++1 ?
#.+ ('7/) 7+87 '6+ /38+3*+* ,46 789*+38 -64957 #.+= /3)19*+
93/46/307'7;+11'77+37467,46:'6/497845/)7
#.+ 2+'796+ 4(6' 74,8;'6+ 7).441 1/)+3)+ /7 /3)19*+* ,6++ 4, -%!.%*'*#2
).'6-+
*,%)&-%!.
%*'*#2"*, #,*/+-%)'-*".1,!
$) **&) '/(%)%/(-!
"4,8;'6+4(6' 2918/97+61/)+3)+
4(6' "+3746$3/8%+'8.+692/*/8=/656+7796+#+25+6'896+
/-.8/38+37/8=18/89*+
4(6' "+3746$3/8"5/642+86=!91243'6=:4192+'3*;/3*75++*
4(6' "+3746$3/843*9)8/:/8=;/8.78'/31+7778++1+1+)864*+7
4(6' "+3746$3/8!917++'686'8+/3)1+'6)1/5
4(6' 93/46/30
4(6' "+3746$3/85 )433+)846
4(6' "+3746$3/8#+25+6'896+7+2/)43*9)846 ?
#""'3*+24'*:'3)+*'39'14(6' !.=7/)7.+2/786=/414-=
:+6=*'=")/+3)+
5+1+)864*+51'78/)6+,/11
*,-%!.- !648+)8/4371++:+,46+1+)864*+;/8.'*/'2+8+64, 22
#.+ 4(6' '7/) "+87 '6+ *+7/-3+* ,46 -6495 ;460 ;/8. -64957
'88.+7'2+8/2+ *".1,!(!-/,!
-%!.$2-%-
*,%)&-%!.
$2-%-"*, #,*/+-%)'-*".1,!$) **&
) '/(%)%/(-!
"4,8;'6+4(6' 2918/97+61/)+3)+
4(6' "+3746$3/83+6-=)966+38:418'-+54;+6+3+6-=
4(6' "+3746$3/8!6+7796+('6'(74198+ #.+ '(4:+ /7 /3)19*+* ,6++ 4, ).'6-+ /3 +'). 7+8 "4,8;'6+ 2+'7
4(6' "+3746$3/846)+@
4(6' 93/46/30 96+4(6' 7).4411/)+3)+,462+'796+2+387'3*+:'19'8/437
4(6' "+3746$3/848/439186'7493*248/43*+8+)846
4(6' "+3746$3/8#+25+6'896+7+2/)43*9)846 ?
#""'3*+24'*:'3)+*'39'14(6' !.=7/)7.+2/786=/414-=
:+6=*'=")/+3)+
4'2,464(6' 93/46/30"+8!.=7/)7
-%!.$!(%-.,2
!&%"=78+2+2(4A 111+$21!*(
!!"
!!"
5()5-1+29)59-):
+**368:??6C2?5+**25G2?465
03257%17127) "!!&)+-11)5 *:=<E9C625 >
#23 A6?4:=H2E6CAC@@7
33/-)(!'-)1')66)737-'6 @2>CF336C I 4>>>E9:4<
%2:=D A4D
== E96 6=64EC:4 56G:46D 2?5 A@H6C DFAA=J 22.%7-+,7 :C4F=2C=236=DC65A<8 @7
F?:ED :? E9:D 42E2=@8F6 2C6 AC6D6?E65 :? :C4F=2C=236=D8C66?A<8 @7
E96:C G6CD:@? 7@C - K 6=64EC:42= ?6E '2A6C4=:AD>>4@AA6C A=2E65
$:CC@C@?3=@4< >>I >> A<8
H@C< @C - K A=62D6 2D< J@FC D2=6D :6EC2?DA2C6?EC65 2EE6CJ46== -323JD:K6EJA6
286?E :6EC2?DA2C6?E8C66? )F=6CA=2DE:4 >>
:6EC2?DA2C6?EAFCA=6 ?G6=@A64=2>AD3C2DD65:C@? A<8
2EE6CJE@C49 "?:76DE2:?=6DD
@C EC2?DA@CE 2?5 :>A@CE2E:@? @7 496>:4 "2=6:5@D4@A6= >>5>> =2DDC@53@C@ = >>5>>
2= DF3DE2?46D A=62D6 >:?5 2?5 7@==@H E96 +23=6DA@@? '6EC:5:D96DA=2DE:45:2>>
=2?< ) $:?*=:>42D6 !F>A6CH:C6:D@=2E65 >
=@42= =2HD 2?5 C68F=2E:@?D %@E6 E92E DA6 '2A6C'=2?@'=FD %H9:E6 8 > +H@ 4@C66=64EC:4H:C6 >
4:2= 492C86D 2?5 766D >2J 2AA=J @C A6C *BF2C6>:CC@CE:=6D I >>'@=J24CJ= 596D:G6E2A6 >>
>:DD:@?D>2J36C6BF:C65 *BF2C6>:CC@CE:=6D I >>H:E99@=6 2EE6CJ9@=56C323J46==
5 >> :8:E2=>2?F2=@?-
$:CC@C7246ED>2E>>
@C =:E6C2EFC6 :? J@FC =@42= =2?8F286 $:CC@C7@:= >>I >>
A=62D64@?E24EJ@FCD2=6D286?E )@>H:E95:8:E2=>2?F2=
596D:G6E2A6E6IE:=6HD >>
"!!&)+-11)5
33/-)(!'-)1')66)727-21
"!!&)+-11)5 "!!&)+-11)5
*AC:?832=2?46EC2?DA2C6?E%
33/-)(!'-)1')66)7!)16)6 C@?H:C65 >>= >
"!!&)+-11)5 *E66=32==H 6J6=6E5 >>
*2?53287:==65H:E9D2?5
33/-)(!'-)1')66)7-+,7 'C6DD>2?F2= *FAA@CEC@5DE2:?=6DDDE66==
*:8?9@=56C >>5 >>
-5!2-/ +F?:?87@C< K $62DFC:?8E2A6=>
$:CC@C I >> :8:E2=DE@AH2E499 D D
*4:DD@CDDEC2:89E= >> $2C<6C3=24<
C=6?>6J6C7=2D< >='% *:=<E9C625 > 6=ED966E >>I >>
*:8?9@=56C $28?:7:6CA=2DE:4I5 >> *4:DD@CDDEC2:89E= >>
$:CC@C I >> *6E@742C5DD:89E6 8 3=:?5DA@E *:=<E9C625 >
:8:E2=DE@AH2E499 D D +@F49:?83C:DE=6 @2>CF336C I 4>>>E9:4<
*4:DD@CDDEC2:89E= >> @EE@?3F5 A4D )F336CEF3:?8 >>
*:=<E9C625 > .2E498=2DD5:2 >> '2A6C4=:AD>>4@AA6C A=2E65
C25F2E654J=:?56C >=A=2DE:4 62<6C >==@H7@C>A=2DE:4 A<8
$28?:7:6CA=2DE:4I5 >> )F=6CA=2DE:4 >> ?G6=@A64=2>AD3C2DD65:C@? A<8
*A@@?DA64:2=DE66= "?:EE:?8?665=6 .2E498=2DD5:2 >>
:C4F=2C7:=E6C5 >> A4D '-EF3:?8 >> 4=2>AH:E9DFAA@CEC@5
2==@@?DCF336C A4D "?:76DE2:?=6DD 596D:G6E2A6 >>
.9:E6D4C66? I 4> +62=:89E5:2 4> :8:E2=>2?F2=@?-
62<6C >==@H7@C>A=2DE:4 $2C<:?8A6?4:=DH2E6CD@=F3=6A4D
'2A6C4=:AD>>4@AA6C A=2E65 :8:E2=>2?F2=@?-
A<8
C6DDD625D
)F=6CA=2DE:4 >> "!!&)+-11)5
62<6C >==@H7@C>A=2DE:4
)F336CDE@AA6C H:E9@FE9@=6
"!!&)+-11)5 33/-)(!'-)1')66)7$%7)5
'6EC:5 A=2DE DE6C >>
'-EF3:?8: 5 >>
33/-)(!'-)1')66)7855)17
C=6?>6J6C7=2D<H:56 ?64< >=
=2DDC@53@C@ = >>5>>
F??6=A=2DE:45:2 >>
%1(%+1)76 *EF56?EDE96C>@>6E6C M=
>>
)F336CDE@AA6C5 >> 9@=6
@C<A@H56C >=:?D4C6H42A;2C
+62=:89E5:2 4> 2CI I >>A=2DE:4
'=2DE:4:?6 DE:4<D .2D9:?8A@H56C >=:?D4C6H42A
@?DE2?E2?H:C6 &9> >5 ;2C
=2DDEF36DEC2:89E= >> A4D >>= >
596D:G6E2A6 >> 6E6C86?E >=:?A:A6EE63@EE=6
:=2>6?E=2>AD - C@F?54=62C
:8:E2=>2?F2=@?- A:646D ':A6EE63@EE=6 >=3C@H?D4C6H
#2>A9@=56C A:646D C25F2E654J=:?56C >=A=2DE:4
2C>28?6E= >> #23 A6?4:=H2E6CAC@@7
==:82E@C4=:AH:E9E6C>:?2=D4C6H :C4F=2C7:=E6C5 >> A4D
A4D *A@@?DA2EF=2DE66== >>
*EF56?EDE96C>@>6E6C M= *A2EF=25@F3=63=256 >>
>> *4C6H42A;2C4=62C >=I
*AC:?<=6CH :C@?A@H56C>= >>
6=ED966E >>I >> 62<6C >==@H7@C>A=2DE:4
C2H:?84@>A2DD F?:ED )F336CDE@AA6C5 >> 9@=6
*4C6H5C:G6CH:5E9>> 62<6C >==@H7@C>A=2DE:4
*4:DD@CDDEC2:89E= >> F??6=A=2DE:45:2 >>
6I46==6?46:?D4:6?46
5()5-1+29)59-):
+** *6ED
4>
,<6-'66833/)0)17%5<6)7 *=@EE65H6:89E 83=24<
#23E96C>@>6E6C
@??64E:?84@C5 >>C65
6=ED966E >>I >> )',%1-'6 @??64E:?84@C5 >>
*E:CC:?8E96C>@>6E6C?@? 8C25F2E J6==@H
2A:==2CJEF36DEC2:89E= >> @??64E:?84@C5 >>3=F6
6=ED966E >>I >> =2DDEF369@@<65 I A *FAA@CEC@5DE2:?=6DDDE66==
)F336C32?5D A:646D &G6C7=@HG6DD6= >= >>5 >>
62<6C >==@H7@C>A=2DE:4 .966=2?52I=6 $62DFC:?8E2A6=>
F??6=A=2DE:45:2 >> 'C@36D7@C9J5C@DE2E:4AC6DDFC6 *=@EE65H6:89E 8?2EFC 4@=@FC
*4C6H42A;2C >= #627DAC:?82EE249>6?E *:=<E9C625 >
*4C6H42A *AC:?832=2?46EC2?DA %?@? 25; *E66=32==5 >>
2D<6E C:4E:@?3=@4< *FAA@CEC@5H 9@=6 >>
596D:G6E2A6 >> =2DD36==H:E9EF36
@=56C7@C7:I:?8E2A6 2A:==2CJEF36 E@ >>
:8:E2=>2?F2=@?- #627DAC:?8
62CH966= E66E9
62CH966= E66E9
=2DDEF36D= >>A<8 @7 "!!%(9%1')(
)',%1-'6 *JC:?86 >=#F6C A4D
=2DD362<6C,)%LD9@CE7@C>
)',%1-'6 237-21%/
>=
*927E5:2 >>= >>
%'')6625-)6*25+528
"!!%(9%1')( '=2DE:4:?6 DE:4<D 2C>@E@C5C:G6?
)F336C42ADA24<@7
,<6-'66)7)',%1-'6 =2DDEF36DEC2:89E= >>
*9FEE6CA=2E67@C42C>@E@C5C:G6?
2EE6CJ46== -323JD:K6EJA6
A<8
)F336C32==5:2> >>
*FAA@CE32D6G2C:23=6 *:=:4@?6EF3:?8: 5 >>
#6G6C )F336CDE@AA6C 9@=6D>>
*6E@7AC64:D:@?H6:89ED 8 8 )F336CDE@AA6C 9@=6>> )%7
*AC:?832=2?46EC2?DA2C6?E % )F336CEF3:?8: 5 >>
*AC:?832=2?46EC2?DA2C6?E% +F3:?84@??64E + D92A6 >>
'F==6JD5@F3=6:?=:?6
)@57@CAF==6J
)F336CDE@AA6C5 >>H @9@=6 "!!%(9%1')(
'=2E6H:E9D42=6 ,<6-'66)7)%7
2=2?46A2?A=2DE:4
'F==6J>@G23=65:2 >>H 9@@<
@DD9625
+6DEEF36 I >> A4D "!!%(9%1')( *FAA@CE32D6G2C:23=6
62E:?84@:=H:E9D@4<6ED
*E66=A6==6ED5>> 8
.6:89E9@=56C7@CD=@EE65H6:89ED
)',%1-'6'21680%&/)6*25 C=6?>6J6C7=2D<H:56 ?64<
):?8H:E93@DD9625: 5 4>
>=
*=@EE65H6:89E 83=24<
-6C?:6C42=:A6CA=2DE:4
+52836 ,?:G6CD2=4=2>A
@DD9625
=F>:?:F>4@=F>? =J46C@= >= +96C>@>6E6C?@? 8C25F2E65
'F==6J>@G23=65:2 >>H 9@@< #:57@CDEF56?E42=@C:>6E6C
@=5:?8A:? =2DDEF36D= >>A<8 @7
*AC:?832=2?469@=56C *EF56?EDE96C>@>6E6C M=
=2DDEF36D= >>A<8 @7 >>
C@?4@=F>?
6=:42=DAC:?8% >
"!!%(9%1')( *EF56?EDE96C>@>6E6C M=
>>
*FAA@CEC@5H:E99@=6DE2:?=6DDDE66=
4>
)',%1-'6237-21%/ :D9:?8=:?6= >
=2DDEF369@=56CH:E9E2A6>62DFC6
:D9:?8=:?6= > %'')6625-)6*25+5283 4=2>A
*=@EE65H6:89E 83=24< *FAA@CEC@5DE2:?=6DDDE66==
=2DDEF369@=56CH:E9E2A6>62DFC6 *=:5:?8H6:89E32=2?46"6C? >>5 >>
4=2>A 8 8 8:E2E@CC@5
*FAA@CEC@5DE2:?=6DDDE66== .6:89E@72:C8=@36 $62DFC:?8E2A6=>
>>5 >> :4J4=6AF>A :8:E2=DE@AH2E499 D D
$62DFC:?8E2A6=> =2DD362<6C,)%LD9@CE >=
:8:E2=DE@AH2E499 D @??64E:?84@C5 >>3=F6
D C=6?>6J6C7=2D<H:56?64< >=
6=:42=DAC:?8 % >
.@@54@=F>?
"!!%(9%1')( C25F2E654J=:?56C >=A=2DE:4
=2DDEF36DEC2:89E= >> A<8
'@:?E6C7@C=6G6C
':A6EE6H:E9CF336C3F=3
,<6-'6!)7<1%0-'6 =2DD362<6C,)%LD9@CE >=
':A6EE6H:E9CF336C3F=3
C25F2E654J=:?56C >=A=2DE:4 *:=:4@?6EF3:?8: 5 >>
62<6C >==@H7@C>A=2DE:4 +:>6C .:C682FK6 >>I >>
62<6C >==@H7@C>A=2DE:4 #:89E32CC:6C4@>A24E 46C2>:446?
*FAA@CEC@5H 9@=6 >> +C24<= >> *A@@?H DA2EF=26?5 4>A=2DE:4
*FAA@CE32D6G2C:23=6 6=ED966E >>I >>
)F336CDE@AA6C 9@=6D>>
#:89E3@I92=@86? - .
"!!%(9%1')(
"!!%(9%1')( =@4<D6>:4:C4F=2C 37-'6'21680%&/)6*25
&AE:42=5:D<
)%7'21680%&/)6*25 $:CC@C4@?42G6 4@?G6I +52836
=@4<EC2A6K@:52=
+52836 =@4<C64E2?8F=2CEC:2?8=6 *E62C:?42?5=6D5 >> A4D
$:CC@C@?3=@4< >>I >>
'2E6?E=F6-D@5:F>D2=E8
=@4<A=2?@4@?G6I=6?D7= >>
=J46C@= >=
=@4<A=2?@4@?42G6=6?D7= >>
*@5:F>E9:@DF=A92E6A6?E29J5C2E6
8
FG6EE65@F3=6D6>:4:C4F=2C "!!%(9%1')(
*@5:F>49=@C:56 8
@:=:?83625D 8 ,<6-'66833/)0)17%5<6)7
37-'6
"!!%(9%1')(
"!!%(9%1')( 37-'61)')66%5< *=:E25;FDE23=6 FAE@ >>
$62DFC:?8>28?:7:6C
,<6-'66)7)%7 %'')6625-)6*25+5283 '=2E6>@F?E7 @3;64ED
#6?D@?D=:56>@F?E7 >>
'@H6CDFAA=J - - -
$@F?EH:E9D42=6@?D=:56>@F?E
$6E2=3@5:6DD6E@7 -
:2A9C28>D:?8=6D=:E6586
@==2C7@C=:?62C6IA2?D:@? 2=@86?=2>A - .
:2A9C28>D:?8=6D=:ED
@DD9625 :2A9C28>5@F3=6D=:ED
62ED6?D:E:G6A2A6C :77C24E:@?8C2E:?8=:?6D >>
*E66=A6==6ED5>> 8 :77C24E:@?8C2E:?8=:?6D >>
=F>:?:F>C@5, D92A65 :77C24E:@?8C2E:?8 =:?6D >>
@AA6CC@5, D92A65 "!!%(9%1')( :2A9C28>>F=E:A=6D=:ED
@AA6CC@5, D92A65 A6CEFC65 >>
>>H >> 37-'6'21680%&/)6*25 '9@E@6=2DE:4>@56=
@AA6CC@5, $62DFC:?8E2A6=>
D92A65 >>H >> +52836 =2DD362<6C,)%LD9@CE >=
62<6C3=24< =J46C@= >= $:4C@D4@A:4D=:56D A4D
:>6E2=DEC:A
==:82E@C4=:AD32C6 A4D
@??64E:?84@C5 >>C65
+6DEEF36 I >>,)%
62<6CA@=:D965 "!!%(9%1')( "!!%(9%1')(
)F336CDE@AA6C 9@=6>>
)F336CDE@AA6C H:E9@FE9@=6 ,<6-'66833/)0)17%5<!)7 37-'6 '21680%&/)6*25
C@?EF36
)@E2E:?8D927EH:E9A@:?E6C 2/250-;-1+ +52836
C2DDEF36
+F36A=2DE:45 >>= >> 2C53@2C5D I >>3=24< A4D
#:89E3@I2446DD@C:6D7@C4@=@FC>:I:?8
@=@C7:=E6CD6E255 4@=@C>:IE
@=@C7:=E6CD6EDF3EC 4@= >:IE
6I46==6?46:?D4:6?46
5()5-1+29)59-):
+** *6ED
6I46==6?46:?D4:6?46
5()5-1+29)59-):
+** *6ED
6I46==6?46:?D4:6?46
5()5-1+29)59-):
+** *6ED
6I46==6?46:?D4:6?46
7*+7/3-4;+7;/+<
%-!+-.+!
7*+7/3-4;+7;/+</9+7'9:7+
!#%((!+ /(!
$##(+-/33+7 $##!.>8/6:+2'3:'1.'1+:77+3).
$##?8/)'2'3:'1'147#5'3/8.
$! ")&&)0%(# -!$!+ '(.&, )(-%( %(")+'-%)(, ")+ -$! $##!.>8/)82'3:'1 59/)83-1/8.
*+!*+-%)( ( !1!.-%)( , 0!&& , -2*%& '!,.+%(# +!,.&-,
( ,)&.-%)(, )" -$! *.*%& !1*!+%'!(-, .+-$!+')+! "%/!
!')(,-+-%)( !1*!+%'!(-, 0$%$ ( ! ++%! ).- 0%-$ $##!.>8/6:+2'3:'1 59/6:+7+3).
)++!,*)( %(# !'),!-+! !,+%!
0%-$ && !1*!+%'!(- !,+%*-%)(, )" -$! *.*%&, !1*!+% $##?8/)'2'3:'1 59/)'#5'3/8.
'!(-,%,!(&),! %(!$!#%((!+,!-
$##!.>8/)82'3:'1&';+ 59/)83-1/8.
$##(+-/33+7551/+*#)/+3)+82'3:'1/-.9/7
'79.89:*+39'3**+243897'9/43+=5+7/2+398 $##!.>8/6:+2'3:'1 59/6:+*+8 3*+87+3).
3-1/8.
$##'*;'3)+*!.>8/)82'3:'1 59/)8942/)!.>8/)8
$##(+-/33+7'9:7'18)/+3)+82'3:'1#+38+889:*+39 3-1/8.
'3**+243897'9/43+=5+7/2+3983-1/8.
$##!.>8/)81+)97/)1+)9743/):/1*/3-14)0#>89+2
$##(+-/33+7551/+*#)/+3)+82'3:'1:77+39'3* !'79 '3* 3-1/8.
'-3+9889:*+39'3**+243897'9/43+=5+7/2+398
3-1/8.
$##'*;'3)+*?8/)'2'3:'11+)97/)/*'*
1+)97@3/)')43+1#/89+2'*+@*:14#5'3/8.
$##(+-/33+7'9:7'18)/+3)+82'3:'149/4389:*+39
'3**+243897'9/43+=5+7/2+3983-1/8.
$##'*;'3)+*!.>8/)82'3:'11+)97/)/9>1+)9743/)8
3-1/8.
$##(+-/33+7'9:7'18)/+3)+82'3:'1&'9+789:*+39
'3**+243897'9/43+=5+7/2+3983-1/8.
$##'*;'3)+*!.>8/)82'3:'11+)97489'9/)83-1/8.
$##(+-/33+7'9:7'18)/+3)+82'3:'1+'989:*+39
'3**+243897'9/43+=5+7/2+3983-1/8. $##'*;'3)+*!.>8/)82'3:'1'-3+9/823-1/8.
$##!.>8/6:+2'3:'1'-3+9/82+7+3).
$##'*;'3)+* $+88/8/)'2'3:'1'-3+9/824#5'3/8.
!.>8/)8
$##'*;'3)+*!.>8/)82'3:'16:/549+39/'11/3+8'3*
1+)97/),/+1*3-1/8.
$##'*;'3)+*!.>8/)82'3:'1+).'3/)8 94
3-1/8.
$##'*;'3)+*!.>8/)8'3*(4401+)97/)4947
+3+7'9473-1/8.
$##!.>8/6:+2'3:'1+).'3/6:+ 7+3).
$##'*;'3)+*!.>8/)82'3:'1"'*/4')9/;/9>3-1/8.
$##?8/)'2'3:'1+)'3/)' #5'3/8.
$##!.>8/)82'3:'1+).'3/)83-1/8.
$##'*;'3)+*!.>8/)82'3:'1+'93-1/8.
2,-!'!')3 <<<5.><+)42
7*+7/3-4;+7;/+<
%-!+-.+!
.+2/897> /39+7$##)4251+9+;+78/43
$##.+2/897>2'3:'1347-'3/).+2/897> 3-1/8.
$##.+2/897>2'3:'1347-'3/).+2/897> 3-1/8.
%(-!+ %, ( %(-!+-%/! ,)"-0+! *+)#+' -$- ,.**)+-,
-!$!+, ( ,-. !(-, %( -$! ,!-.* !1!.-%)( ( /&.-%)(
$##.+2/897>2'3:'1 7-'3/).+2/897>3-1/8. )" !1*!+%'!(-, 0%-$ -$! !1*!+%'!(- ,!-, 0%-$ 0$%$ ')+!
-$( ,-. !(-!1*!+%'!(-,(!*!+")+'!
$##.+2/897>2'3:'1.+2/897>3-1/8.
#4,9<'7+/39+7$##%)4251+9+;+78/43</9.'11
'3*(440+1+)974).+2/)'12+'8:7+2+398+93-1/8. +=5+7/2+398!.>8/)8.+2/897>/414->551/+*
#)/+3)+8
$##/414->2'3:'1.+245.>8/)'1<'9+79+89/3-
3-1/8.
/39+7$##945/)7+1'9+*;+78/438
/414-> #4,9<'7+/39+7$##!.>8/)8%
$##'*;'3)+*/414->2'3:'1#9:*+398+=5+7/2+398 #4,9<'7+/39+7$##.+2/897>%
3-1/8.
#4,9<'7+/39+7$##/414->%
$##'*;'3)+*/414-?'2'3:'1#5'3/8.
$##'*;'3)+*/414->2'3:'1/)748)45>3-1/8.
/39+7$##%!.>8/08/3-1+;+78/438
$##'*;'3)+*551/+*#)/+3)+82'3:'14(7'
+3;/7432+39'3*4:9*44783-1/8. #4,9<'7+/39+7$##!.>8/)8+).'3/)8%
$##/414->2'3:'1(/414-/)'1<'9+76:'1/9>9+89/3- #4,9<'7+/39+7$##!.>8/)8+'9%
3-1/8.
#4,9<'7+/39+7$##!.>8/)8 59/)8&';+ 59/)8%
#4,9<'7+/39+7$##!.>8/)81+)97/)81+)9743/)8%
551/+*#)/+3)+8
$##'*;'3)+*/414->2'3:'14(7' #4,9<'7+/39+7$##!.>8/)81+)97489'9/)8'-3+9/82
1+)9745.>8/414-> 3-1/8. %
!1!&&!(!%(,%!(!
!8,-815/6<-8<1-=
')
!8,-815/6<-8<1-=6*8)
6*8) (0):,6?6;=)5::64-)9;8-6*8)
$-5968&51:9
%()**#- /()#%&+ *)#(+#'&* #& +" #$* ' ("0*#*
"%#*+)0 & #'$'!0 .#+" *+)'&! ',* '& +" -&+!*
' +" .#)$** +)&* ) ' %*,)%&+ -$,* .#+" +" ')
*0*+%
%$$)5,-46),<)5+-,)5;)36*8) "0?91+9
0-419:8?1636/?<-8?,)?$+1-5+-
%$$),<)5+-,"0?91+94)5;)36*8) -+0)51+9-):
3-+:81+1:?3-+:8651+9
6*8) $-5968&51:%14-86;5:-8
6*8) $-5968%-93)4)/5-:1+.1-3,9:8-5/:0
8-963;:1654)>@ 4%
6*8) $-5968&51:5-8/?+;88-5:<63:)/-76=-8
-5-8/?
6*8) $-5968&51:#),16)+:1<1:?
6*8) $-5968&51:(-):0-8;41,1:?18
78-99;8-%-47-8):;8-1/0:15:-591:?3:1:;,-
6*8) $-5968&51:!
6*8) $-5968&51:";39--)8:8):-15+3-)8+317
6*8) $-5968&51:3-+:8670?91636/?!
6*8) $-5968&51:$71864-:8?";3465)8?<63;4-)5,
=15,97--,
-=$-5968&51:9
6*8) $-5968&51:$6;5,3-<-3
6*8) $-5968&51:$2158-919:)5+-
6*8) $-5968&51:!>?/-5
6*8) $-5968&51:68+-73):-
6*8) $-5968&51:636814-:-8
', .#$$ #& +#$ #& ')%+#'& ',+ +" ')%#$0 #&
+" ') )'",)')#&+".*"'( ...("0.'%
/$$&#&*#&
Your solution
with just one click!
WEB@
2XUKRPHSDJHWWWPHYWECOMSURYLGHV\RXZLWKDOO
WKHLQIRUPDWLRQ\RXQHHGFRYHULQJWKHIXOOVSHFWUXPRI
VROXWLRQVDQGSURGXFWVIURP3+<:(tLQILYHODQJXDJHV
:KHWKHU\RXUVSHFLILFQHHGVLQYROYHSK\VLFVFKHPLVWU\
ELRORJ\RUDSSOLHGVFLHQFHVDQGZKHWKHU\RXDUHORRNLQJ
IRULQIRUPDWLRQUHODWLQJWRVFKRRORUXQLYHUVLW\OHYHO
PDWHULDOV\RXFDQDOZD\VILQGMXVWWKHULJKWSURGXFWV
WKHUHTXLFNO\DQGHDVLO\
&URTHERHIGHLIGHTSONOURWEBSITEINCLUDE
0RUHWKDQSURGXFWYLGHRV
&RPSOHWHDVVHPEO\LQVWUXFWLRQVLQYLGHRIRUP
8SWRGDWHVRIWZDUHGRZQORDGV
)UHHRIFKDUJHGHVFULSWLRQVRIWKHH[SHULPHQWV
2SHUDWLQJPDQXDOVDQGLQVWUXFWLRQVKHHWVWRGRZQORDG
/DQJXDJHVHOHFWLRQ
6XEMHFWDUHDVHOHFWLRQ
(GXFDWLRQOHYHOVHOHFWLRQ
3URGXFWYLGHRV
© PHYWE Systeme GmbH & Cp. KG. Errors and omissions excepted. Subject to changes in prices and technical modifications. Please refer to our general terms and conditions. – Version 09/12
6LPS O \ R
S K \ Z H F R P
ZZZ
info@phywe.com
excellence in science