Professional Documents
Culture Documents
Second Language Acquisition
Second Language Acquisition
Bilingual acquisition
Dual acquisition
Learning two languages at the same time in the early childhood
Types of bilingualism:
Multilingualism
The study of human capacity to learn languages other that L1 during late childhood,
adolescence or adulthood
How learners create a new language system with the limited exposure
Why students do not achieve the same level of proficiency in the new language
The study is not about pedagogy but how second languages are learnt
Started in 1960s as interdisciplinary enterprise of language teaching, linguistics, child
language acquisition and psychology
Refers to those lg learners whose first language or languages have been acquired
Bilingualism and SLA may overlap (hard to draw the boundaries)
SLA BILINGUALISM
Late-learners Early-starters
Pathways towards becoming competent Mature bilingual capacities
Only L2s (not first) All the languages of an individual
Additional language (non-native) Learnt from parents, siblings (native)
Can be L2, L3, L4 Critical period
Exposure to a language of personal connection (raised in the home where one lg is spoken,
exposed to another lg which is his/her major)
First for an individual but not acquired completely
A form of SLA and a form of bilingualism
Knowledge of home lg (heritage) and the dominant lg of environment (school, friends)
Speakers: not fully bilingual because of not continuing a heritage lg in mature life
Context of SLA
Naturalistic = environment
Instructed = classroom
Mixture = both
L2 vs. foreign lg
Heritage Language = the language of ancestral family
Interlanguage processes
1) Simplification – messages conveyed with little lg (sit = chair)
2) Overgeneralisation – application of a rule not only to contexts where it applies (go = goed)
3) Restructuring – self-reorganisation of grammar knowledge representations (goed = went)
4) U-shaped behaviour – the appearance of a correct or native-like form at an early stage of
development which then disappears and reappears later (accidental accuracy)
1) The Acquisition Learning - the product of a subconscious process very similar to the process
children undergo when they acquire their first language. Also, the conscious acceptance of
knowledge ‘about’ a language (i.e. the grammar or form). Krashen states that this is often the
product of formal language instruction.
2) The Natural Order - learners acquire parts of language in a predictable order. For any given
language, certain grammatical structures are acquired early while others are acquired later in
the process.
3) Monitor - the acquisition system, initiates an utterance and the learning system ‘monitors’
the utterance to inspect and correct errors
4) Input - language acquisition occurs when learners receive messages that they can
understand, a concept also known as comprehensible input.
5) Affective Filter - one obstacle that manifests itself during language acquisition is the affective
filter; that is a 'screen' that is influenced by emotional variables that can prevent learning.
experimental science
based on data from impaired or atypical lg
what is the nature of the brain? - Certain parts of the brain are responsible for
understanding words and sentences.
what is the nature of human language? - Five major components of the structure of
language are phonemes, morphemes, lexemes, syntax, and context. These pieces all work
together to create meaningful communication among individuals.
what is the difference between the two?
how language is connected to the brain?/where is lg. localised? - mainly located in two
regions, in the left side of the brain, and are connected by nerves. Together, these brain
regions and their connections form a network that provides the hardware for language in the
brain
Cerebral dominance
corpus callosum - The two hemispheres in your brain are connected by a thick bundle of nerve fibres
called the corpus callosum that ensures both sides of the brain can communicate and send signals to
each other
Broca’s area
Wernicke’s area
Dichotic listening
experimental technique demonstrating a left hemisphere dominance for syllable and word
processing
Critical period
The case of Genie (1970), the girl who was language-deprived during the critical period, was
unable to use language. After some time she developed some lg., however it was very simple
(grammatically and syntactically). Her left hemisphere did not develop lg. capacities, she
used her right hemisphere for lg. functions. She had strong left-ear advantage for verbal and
non-verbal signals
CONCLUSION – human capacity for language is not limited to one specific area. Brain has the
capacity to accommodate.
Lateralisation
Hemispherectonomy
Broca’s aphasia
Motor aphasia
Reduced amount of speech
Distorted articulation
Only lexical morphemes (no articles, inflections, plural -s)
Agrammatic speech
Wernicke’s aphasia
Sensory
Difficulties in auditory comprehension
Very fluent speech without any sense
Difficulty in finding the correct word (anomia)
How to begin?
Data collection
Longitudinal studies
case studies,
detail provided on a learner's speech,
detail provided on the settings on which the speech event occurred,
detail provided on other conversational participants or their relationship with the
participant,
data come from spontaneous speech,
no control and experimental groups,
analyses of data in the form of descriptive qualitative comments or narrative expositions,
the reported results include examples of what a learner said and how the utterances are to
be interpreted.
long time
lack of generalizability
no way of probing learner's knowledge any further than what they have produced
spontaneously
Cross-sectional studies
Pseudolongitudinal studies
Natural lg use
time-consuming;
difficult to collect;
may not provide information related to the specific features being the target of the study;
Elicited lg use
uncertain status of the data (is the lg ed a true reflection of the learner's style?);
inadequate information relating to specific lg features.
Metalingual judgement
response biases;
illiterate bilinguals might not give reliable judgements;
variability arising from different learners.
Self-report
validity
incomplete
reliability
Processing approaches − the capacities of the human brain and how they operate in the context of
SLA
Processability theory
Canonical order strategy – separate linguistic units require greater processing capacity than
strategies that involve a direct mapping onto surface strings (e.g. the use of single basic word
order)
initialisation/finalisation strategy – when movement takes place, elements will be moved
into initial/final position rather than somewhere in the middle of the sentence. Helpful in
processing and memorisation (the salience of first and last positions)
subordinate clause strategy – movement in subordinate clauses is avoided, thus they’re
processed differently. The movement is first in main clauses and later in the subordinate
clauses
Information processing
Sensory memory
Iconic - visual information (< 5 sec.)
Echoic - auditory information (3-4 sec.)
It allows for information to enter short term memory
Stages of information processing: Sensory memory working memory long term memory
The primacy of content words principle (learners process content words in the input before
they process other linguistic features)
The lexical preference principle (when processing meaning of a sentence or utterance, L2
learners focus on processing lexical rather than grammatical items)
The preference of non-redundancy principle (learners can learn better just with animation
and narration)
The meaning before non-meaning principle (learners are more likely to process meaningful
grammatical forms before non-meaningful forms regardless of redundancy)
The availability of resources principle (the processing of the meaning of the sentence must
not drain available processing resources)
The sentence location principle (when processing a sentence or utterance, L2 learners tend
to focus on a unit (a word or phrase) that is located in the initial position in a sentence)
Learning means a conscious process of trying to acquire a second language. Acquisition means an
unconscious process. Second language acquisition means the unconscious or incidental acquisition of
a foreign language, additionally to the mother tongue.
Declarative
Procedural
Speech patterns tend to converge or diverge in social interaction . Speakers often adjust their
speech style to the situation and the interlocutor.
E.g. the way we speak at home is different than the way we speak in the workplace
Convergence – a linguistic strategy whereby individuals adapt to each other’s speech by
means of a wide range of linguistic features
Divergence – the manner by which speakers accentuate vocal differences between
themselves and others
Conversation Analysis
Sociocultural Theory
Vygotsky's sociocultural theory of human learning describes learning as a social process and the
origination of human intelligence in society or culture. Vygotsky believed everything is learned on two
levels. First, through interaction with others, and then integrated into the individual's mental
structure.
Mediation
Regulation
Internalisation
The Zone of Proximal Development
Mediation
Regulation
Internalisation
the space between what a learner can do without assistance and what a learner can do with
adult guidance or in collaboration with more capable peers
Technology-mediated communication
TO SUM UP:
The research shows that technologies put to the use of digital social networks can foster L2
and literacy learning.
Learning results from interpersonal activity.
The interpersonal activity forms the basis for individual learning.
Learning is social in nature.
Collaborative learning shapes what is learnt.
Acculturation Model
Shumman (1976)
Pidignisation Hypothesis
Pidgin language - a grammatically simplified form of a language used for communication
between people not sharing a common language
Based on a case study of Alberto from Costa Rics who moved to Boston but couldn’t go
beyond his pidgin English due to the social and psychological distance to the target society
NON-LINGUISTIC DIMENSIONS OF THE ENVIRONMENT ARE IMPORTANT
WHEN LEARNING SECOND LANGUAGE!
Input – what is available to the learner from the environment, i.e. linguistic data produced by other
competent users
Krashen (1985)
Central role of comprehensible input in L2 learning
Language that learners process should be slightly above their level
Comprehensible input through listening to other speakers and reading written messages
(street signs, letters, books, etc.)
Through listening and reading grammar learning occurs naturally
Input that can be understood by listeners despite them not understanding all the words and
structures in it
Interaction
Negotiation of meaning
Feedback
Provides learners with info about success of their utterances and gives additional
opportunities to focus on production or comprehension
Explicit – stating there is a problem
Implicit – feedback during the course of the interaction
Recast
Interaction Hypothesis
Michael Long
Learning of L2 comes from comprehension and interaction
Interactionally modified input which is adjusted after receiving some signal that the
interlocutor needs some help to fully understand the message
Output
Language production
Making meaning and producing messages
Forces the learner to move from semantic processing to the syntactic one, e.g. “dog, ate,
cake” into “The dog ate a cake”.
Not only practicing already existing knowledge but also creating knowledge
Seen as a part of learning
Output Hypothesis
The input refers to the processible language the learners are exposed to while listening or
reading (i.e. The receptive skills). The output, on the other hand, is the language they
produce, either in speaking or writing
are product-based;
do not examine the instructional and learning processes that take place inside the classroom.
everything that happens in the classroom take place through a process of live ss-ss
interaction;
observes and describes interactional events to check how learning opportunities are created.
Formal instruction
e.g. whether instruction directed at specific grammatical items and rules has any effect on
interlanguage development.
Classroom language
teacher
materials
other learners
The study made by Gass and Varonis (1989) confirmed it was not the case.
Processing instruction
the type of instruction that takes as its basis how learners process input;
Teachability/Learnability
the Monitor Model KRASHEN (learners should strive to increase their second language
inputs, e.g. videos, television, and going through books for reading and make sure they
receive proper error correction in one form or another
the Natural Order Hypothesis (the idea that children learning their first language acquire
grammatical structures in a pre-determined, 'natural' order, and that some are acquired
earlier than others)
Focus on form
lg focus on instruction;
focus on form - the need for meaning-focused activities into which an attention to form is
embedded;
focus on forms - earlier teaching methodologies in which the core principle was the
accumulation of individual lg items (plural endings, passives, etc.).
age
sex
previous experience with lg learning
proficiency in L1
personality factors
lg aptitude
attitudes and motivation
IQ
sociological preference (learning with ss or t)
cognitive styles
learner strategies
The Myers-Briggs Personality Type Indicator is a self-report inventory designed to identify a person's
personality type, strengths, and preferences.
Each person is said to have one preferred quality from each category, producing 16 unique types.
tension
fear
freezing up when asked to say
blanking on the right answers during a test
developed by Horwitz
33 five-point scale items
statements about anxiety when producing the lg
Convergers - highly skilled in the practical application of ideas and tend to do best in
situations with a problem that require a singular, ideal solution
Divergers - People with this learning style excel at visualizing the “big picture” and organizing
smaller bits of information into a meaningful whole.
Accommodators - strong inclinations towards Concrete Experience and Active
Experimentation. Accommodators are doers. They enjoy putting plans into motion
immediately and seeing real-time results.
Assimilators - the areas of Reflective Observation and Abstract Conceptualization. Rather
than acting quickly on impulse, understanding, and developing theoretical models/scenarios
is one of their greatest strengths. They tend to be more fascinated with abstract ideas rather
than people
Learning Strategies
Conscious mental and behavioural procedures that people engage in with the aim to gain control
over their learning process.
Cognitive - improve a learner's ability to process information more deeply, transfer and apply
information to new situations
Memory-related - the mental processes for storing new information in the memory and for
retrieving them when needed. These strategies entail four sets: creating mental linkages,
applying images and sounds, reviewing well and employing action
Compensatory - strategies used to help people perform tasks in an alternative manner or by
using adaptive aids