‫‪facebook.

com/VAemergency‬‬
‫‪@VDEM‬‬
‫‪VAemergency.gov‬‬

‫وضع خطة‬

‫خطتي‬
‫في حالة الطوارئ‬
‫بناء عتاد‬

‫الصفحة ‪1‬‬
‫التعلّم الدائم‬
‫معلوماتي‬

‫االسم‪:‬‬

‫العنوان‪:‬‬

‫هاتف الفترة الصباحية‪:‬‬

‫هاتف الفترة المسائية‪:‬‬

‫الهاتف الخلوي‪:‬‬

‫البريد اإللكتروني‪:‬‬

‫الصفحة ‪2‬‬
 ‫هناك ثالث خطوات أساسية لالستعداد‬
‫ألي حالة طارئة‪:‬‬

‫وضع خطة‬
‫بناء عتاد‬
‫التعلّم الدائم‬
‫فكر في كيف تؤثر عليك حاالت الطوارئ‪.‬تتنوع حاالت الطوارئ بين السقوط في‬
‫المنزل إلى حرائق المنزل واألعاصير‪ .‬استخدم هذا الدليل اآلن لسرد ما قد تحتاجه في‬
‫أثناء حالة الطوارئ‪.‬‬

‫يُرجى ملء األقسام التي تنطبق عليك وعلى احتياجات أسرتك‪ .‬يمكنك طباعته أو حفظ‬
‫الملف على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬

‫تفضل بزيارة ‪ VAemergency.gov‬للوصول إلى مواد االستعداد اإلضافية‬

‫لحاالت الطوارئ‪.‬‬
‫الصفحة ‪3‬‬
 ‫إنشاء شبكة دعم‬ ‫وضع‬
‫في حالة الطوارئ‬ ‫خطة‬
‫ال تمر بحالة طوارئ بمفردك‪ .‬اطلب من شخصين على األقل أن يكونا في شبكة دعم‬
‫الطوارئ الخاصة بك ‪ -‬أفراد األسرة أو األصدقاء أو الجيران أو مقدمو الرعاية أو‬
‫زمالء العمل أو أعضاء مجموعات المجتمع‪ .‬تذكر أنه يمكنك المساعدة ودعم بعضكما‬
‫البعض في حاالت الطوارئ‪.‬‬

‫ينبغي أن تتسم الشبكة بما يلي‪:‬‬

‫»فتح قناة اتصال دائمة في أثناء الطوارئ‪.‬‬

‫»معرفة أماكن العثور على مستلزمات الطوارئ الخاصة بك‪.‬‬
‫»معرفة كيفية تشغيل األجهزة الطبية أو مساعدة في نقل إلى وضعية آمنة‬
‫في حالة الطوارئ‪.‬‬

‫جهات اتصال شبكة دعم الطوارئ‪:‬‬

‫االسم ‪ /‬العالقة‪:‬‬

‫الهاتف (المنزل ‪ /‬العمل ‪ /‬الجوال)‪:‬‬

‫البريد اإللكتروني‪:‬‬

‫االسم ‪ /‬العالقة‪:‬‬

‫الهاتف (المنزل ‪ /‬العمل ‪ /‬الجوال)‪:‬‬

‫البريد اإللكتروني‪:‬‬

‫اختر صديقًا أو قريبًا من خارج المنطقة يمكن للعائلة أو األصدقاء االتصال به في أثناء‬
‫وقوع كارثة‪.‬‬
‫​ إذا كانت خطوط الهاتف المحلية مشغولة‪ ،‬فقد يكون من األسهل إجراء مكالمات على‬
‫مسافات طويلة‪.‬‬
‫يمكن لجهة االتصال خارج المنطقة هذه مساعدتك في التواصل مع من هم في شبكتك‪.‬‬
‫جهة اتصال من خارج المنطقة‪:‬‬

‫االسم ‪ /‬العالقة‪:‬‬

‫الهاتف (المنزل ‪ /‬العمل ‪ /‬الجوال)‪:‬‬

‫البريد اإللكتروني‪:‬‬

‫الصفحة ‪4‬‬
 ‫تطوير‬
‫خطة‬
‫المعلومات الصحية والطبية‬
‫ضع خطة تناسب احتياجاتك على أكمل وجه‪.‬‬
‫تحدث إلى طبيبك (أطبائك) والصيدلي ومقدمي الرعاية الصحية اآلخرين حول‬
‫احتياجاتك الخاصة وكيفية تلبيتها في أثناء حالة الطوارئ‪،‬‬

‫قم بعمل نسخة من جهات االتصال الخاصة بك في حاالت الطوارئ والمعلومات‬

‫الصحية وبطاقة اللقاحات‪ .‬احتفظ بها في محفظتك أو حقيبة يدك في جميع األوقات‪.‬‬

‫معلومات مهمة عن الصحة وإنقاذ الحياة‪:‬‬

‫أمراض الحساسية‪:‬‬
‫الظروف الطبيّة األخرى‪:‬‬

‫األدوية األساسية والجرعات اليومية‪:‬‬

‫وصفة النظارات‪:‬‬
‫نوع لدم‪:‬‬
‫أجهزة االتصال‪:‬‬
‫األجهزة‪:‬‬
‫خطة تأمين صحي‪:‬‬
‫المستشفى المفضلة‪:‬‬
‫عدد األفراد‪/‬المجموعات‪:‬‬
‫الطبيب واإلخصائي‪:‬‬
‫الهاتف‪:‬‬
‫الطبيب واإلخصائي‪:‬‬
‫الهاتف‪:‬‬
‫الصيدلية‪:‬‬
‫العنوان‪:‬‬
‫المدينة‪:‬‬
‫الهاتف‪:‬‬
‫الصفحة ‪5‬‬
 ‫تطوير‬ ‫وضع‬
‫خطة (يُتبع)‬ ‫خطة‬
‫يمكن أن تتنوع حاالت طوارئ الصحة العامة بين الحرارة الشديدة وتفشي األمراض‪.‬‬
‫يمكن أن تؤثر هذه المخاطر على الجميع‪.‬‬
‫في حال وقوع طارئة صحية‪:‬‬ ‫‪911‬‬

‫»ابق في المنزل إذا شعرت بالمرض‪.‬‬

‫»إذا كنت تُعاني من أعراض شديدة أو كانت األعراض تسوءـ فانتقل‬
‫على الفور إلى غرفة طوارئ في المستشفى أو اتصل على ‪.911‬‬

‫كثيرا بالصابون أو بمنظف كحولي‪.‬‬

‫ً‬ ‫»اغسل يديك‬
‫ّ‬
‫لالطالع على‬ ‫»اضبط إشارة التلفزيون والراديو المحليين‬
‫إعالنات الصحة الرسمية‪.‬‬
‫»في أثناء الحرارة الشديدة‪ ،‬ستفتح مناطق كثيرة مراكز تبريد‪ .‬تحقق مع منطقتك‬
‫لتحديد موقع بالقرب منك والعثور على ساعات العمل‪.‬‬

‫لمزيد من المعلومات حول طرق الحفاظ على صحتك وأمانك‪ ،‬قم بزيارة ‪Virginia‬‬
‫‪ Department of Health‬على ‪ .www.VDH.virginia.gov‬يمكنك العثور‬
‫على موارد للصحة العقلية وغيرها المزيد على ‪ .dss.virginia.gov‬أبلغ عن أي‬
‫طارئة صحية باالتصال على الرقم ‪.911‬‬

‫التواصل‬
‫تضمين آلية التواصل في خطتك‪.‬‬

‫خذ وقتك اآلن للتخطيط لكيفية التحدث إلى األصدقاء أو عمال الطوارئ في حاالت‬
‫الطوارئ‪ .‬أثناء حالة الطوارئ‪ ،‬قد تتأثر طريقتك العادية في االتصال بالتغيرات‬
‫في البيئة أو الضوضاء أو اضطرابات الخدمة أو االرتباك‪ .‬يجب أن تتضمن خطة‬
‫الطوارئ الخاصة بك طرقًا مختلفة يمكنك من خاللها التواصل مع اآلخرين‪.‬‬

‫»إذا كنت أصم أو تعاني من ضعف السمع‪ ،‬فعليك التدرب على طرق بديلة للتعبير‬
‫عن احتياجاتك‪ ،‬مثل اإليماءات وبطاقات المالحظات والرسائل النصية‬
‫وما إلى ذلك‪.‬‬
‫»إذا كنت كفيفًا أو لديك ضعف في الرؤية‪ ،‬فاستعد لتشرح لآلخرين أفضل‬
‫طريقة لتوجيهك‪.‬‬

‫الصفحة ‪6‬‬
 ‫التواصل مع اآلخرين‬
‫اكتب عبارات قصيرة يمكن أن تساعدك في حالة الطوارئ‪ .‬يمكن أن تساعدك البطاقات‬ ‫‪I am deaf and need a sign language‬‬
‫‪interpreter.‬‬
‫المكتوبة مسبقًا أو الرسائل النصية على مشاركة المعلومات مع شبكة الدعم أو‬
‫‪Please help me.‬‬
‫المستجيبين للطوارئ في أثناء المواقف العصيبة أو "غير المريحة"‪ .‬قد ال يكون لديك‬
‫الكثير من الوقت لتوصيل رسالتك‪ .‬تشمل العبارات ما يلي‪:‬‬
‫‪I need my medication.‬‬

‫»يصعب عل ّ‬
‫ي فهم ما تخبرني به‪ .‬يرجى التحدث ببطء واستخدام لغة بسيطة‬
‫أو "صور"‪.‬‬

‫ً‬
‫جهازا للتواصل‪.‬‬ ‫»أستعمل‬

‫»أنا أصم وأستخدم "لغة اإلشارة األمريكية"‪.‬‬

‫»يُرجى تسجيل االتجاهات‪.‬‬

‫»أتحدث [أدرج اللغة أدناه]‪.‬‬

‫يجب أن تنطبق العبارات التي تكتبها مسبقًا على حاالت الطوارئ داخل منزلك‬
‫وخارجه‪ .‬تأكد من االحتفاظ بها معك في جميع األوقات‪ .‬إذا كنت تواجه صعوبة‪،‬‬
‫فاطلب من العائلة أو األصدقاء أو مقدمي الرعاية المساعدة‪.‬‬

‫يوجد أدناه مساحة لكتابة العبارات الخاصة بك‪:‬‬

‫الصفحة ‪7‬‬
 ‫معرفة‬ ‫وضع‬
‫كيفية اإلخالء‬ ‫خطة‬
‫أماكن التجمع‬
‫معرفة أين ستلتقي بالعائلة أو األصدقاء أو مقدمي الرعاية بعد الطوارئ‪ .‬اختر مكانين‬
‫للقاء‪ :‬واحد خارج منزلك وآخر خارج حيّك‪ ،‬مثل المكتبة أو مركز المجتمع‬
‫أو مكان العبادة‪.‬‬

‫التعرف على المخارج عادة لديك عندما تكون في مكان جديد (مثل‪ ،‬مركز‬
‫ّ‬ ‫اجعل‬
‫تسوق‪ ،‬مطعم‪ ،‬مسرح سينمائي)‪.‬‬

‫مكان االجتماع بالقرب من المنزل‪:‬‬

‫العنوان‪:‬‬
‫مكان االجتماع خارج الحي‪:‬‬

‫العنوان‪:‬‬

‫منطقة الشرطة المحلية‪:‬‬

‫الهاتف والعنوان‪:‬‬

‫»قم باإلخالء على الفور إذا كانت حياتك في خطر‪.‬‬

‫»قم باإلخالء ً‬
‫فورا إذا شمت رائحة الغاز‪ ،‬أو رأيت الدخان أو أو الحريق‪.‬‬
‫»اتصل بالرقم ‪ 911‬إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في حاالت الطوارئ‪.‬‬
‫»احرص على ضبط إشارة محطات الراديو والتلفزيون المحلية لتحصل على أحدث‬
‫معلومات الطوارئ‪.‬‬

‫الصفحة ‪8‬‬
 ‫معرفة المكان الذي ستقيم فيه‬
‫اسأل األصدقاء أو األقارب من خارج منطقتك عما إذا كان بإمكانك اإلقامة معهم‪.‬‬
‫خيارا‪ ،‬فم بإجراء ترتيبات أخرى للبقاء في مكان آخر‪ ،‬مثل فندق أو‬
‫ً‬ ‫إذا لم يكن هذا‬
‫مركز إخالء‪.‬‬

‫يمكنني البقاء مع‪:‬‬

‫االسم ‪ /‬العالقة‪:‬‬

‫العنوان‪:‬‬
‫الهاتف (المنزل ‪ /‬العمل ‪ /‬الجوال)‪:‬‬

‫البريد اإللكتروني‪:‬‬

‫االسم ‪ /‬العالقة‪:‬‬

‫العنوان‪:‬‬
‫الهاتف (المنزل ‪ /‬العمل ‪ /‬الجوال)‪:‬‬

‫البريد اإللكتروني‪:‬‬

‫تدرب على اإلخالء من وقت آلخر مع أفراد أسرتك (بما في ذلك‪ ،‬مع حيواناتك‬ ‫ّ‬
‫األليفة وحيوانات الخدمة) وفكر في المواقف المختلفة التي قد تواجهها‪ ،‬مثل‬
‫المسارات أو المخارج المسدودة‪.‬‬

‫الصفحة ‪9‬‬
 ‫معرفة كيفية‬ ‫وضع‬
‫اإلخالء (يُتبع)‬ ‫خطة‬
‫وسائل المواصالت‬
‫كن مستعدًا لوضع خطط نقل أخرى في حال تعذر تشغيل سيارتك أو حافلتك أو الشاتل‬
‫باص أو وسائل النقل األخرى‪.‬‬

‫حافلة بديلة‪:‬‬

‫أخرى‪:‬‬

‫سأتصل بـ (العائلة)‪:‬‬
‫الهاتف (المنزل‪/‬الجوال)‪:‬‬

‫سأتصل بـ (صديق)‪:‬‬
‫الهاتف (المنزل‪/‬الجول)‪:‬‬

‫تذكر‪ :‬إذا كنت بحاجة إلى إخالء منزلك أثناء الطوارئ وتحتاج إلى مساعدة‪ ،‬فيُرجى‬
‫االتصال بالرقم ‪.911‬‬

‫خالل العاصفة الساحلية أو اإلعصار‪ ،‬يمكن إصدار أمر اإلخالء ألولئك الذين يعيشون‬
‫في مناطق اإلخالء المتضررة من اإلعصار‪ .‬تعرف على ما إذا كنت تعيش في منطقة‬
‫اإلخالء المتضررة من اإلعصار من خالل زيارة ‪.knowyourzoneva.org‬‬

‫طلب منك اإلخالء‪ ،‬فغادر على الفور‪ .‬السماح بوقت سفر إضافي والنظر في‬‫إذا ُ‬
‫احتياجاتك‪ .‬يمكن لألشخاص ذوي اإلعاقة أو غيرها من االحتياجات الوظيفية أو‬
‫الوظيفية الذين ليس لديهم خيارات أخرى إلخالءها بأمان طلب مساعدة النقل عن‬
‫طريق االتصال ‪ ،2-1-1‬أو زيارة ‪ 211virginia.org.‬للصم وضعاف السمع‪ ،‬اتصل‬
‫بالرقم ‪ 7-1-1‬في ‪ ،Virginia Relay‬ثم اتصل على الرقم ‪1-800-230-6977‬‬
‫بالنسبة لوضع الهاتف النصي (‏‪ .)TTY‬اعتمادًا على حاجتك‪ ،‬إما أن تؤخذ إلى‪:‬‬

‫»مركز إخالء يمكن الوصول إليه في مركبة يمكن الوصول إليها أو‬
‫»مستشفى خارج منطقة اإلخالء عبر سيارة إسعاف‬

‫الصفحة ‪10‬‬
 ‫لن تتمكن من طلب النقل إلى عنوان محدد‪.‬‬

‫مبكرا إذا كنت تعتمد على المصاعد للخروج من المبنى الخاص بك‪ .‬قد‬
‫ً‬ ‫يمكنك باإلخالء‬
‫تكون المصاعد خارج الخدمة وقد ال تكون متاحة في جميع األوقات‪.‬‬

‫أعيش في المنطقة‪:‬‬

‫أعمل في المنطقة‪:‬‬

‫ملجأ‬
‫إذا كانت حالة الطوارئ تتطلب منك اإلخالء أو تمنعك من البقاء في المنزل‪ ،‬ففكر في‬
‫البقاء في فندق أو صديق أو منزل قريب أو ملجأ‪.‬‬

‫قد يتم إنشاء مالجئ الطوارئ في المدارس وبنايات المدينة وأماكن العبادة‪ .‬توفر‬
‫المالجئ الطعام األساسي والماء واللوازم‪ .‬كن مستعدًا لتجهيز العناصر التي قد‬
‫تحتاجها‪ ،‬بما في ذلك المعدات الخاصة (على سبيل المثال‪ ،‬األكسجين‪ ،‬وسائل التنقل‪،‬‬
‫والبطاريات‪ ،‬وما إلى ذلك)‪.‬‬

‫إذا كنت مال ًكا للحيوانات األليفة‪ ،‬فاحرص على إيداع حيوانك األليف في مؤسسة‬
‫لتربية الكالب أو مع األصدقاء أو األقارب خارج منطقة اإلخالء‪.‬إذا لم تتمكن من القيام‬
‫بذلك‪ ،‬فقد يُسمح بتواجد بالحيوانات األليفة في بعض المالجئ‪ ،‬ولكن تحقق من ذلك‬
‫مسبقًا‪ .‬يُرجى إحضار اإلمدادات لرعاية حيوانك األليف‪ ،‬بما في ذلك الطعام‪ ،‬والمقاود‪،‬‬
‫والنقال‪ ،‬واألدوية‪ .‬إحضار اللوزام لتنظيف مكان الحيوان‪ .‬سيتم السماح فقط بالحيوانات‬
‫األليفة القانونية‪ .‬يُسمح دائ ًما لحيوانات الخدمة‪.‬‬

‫تخضع المالجئ للتغيير اعتمادًا على حالة الطوارئ‪ .‬للعثور على ملجأ بالقرب منك‪،‬‬
‫اتصل بمدير الطوارئ المحلي‪.‬‬

‫الصفحة ‪11‬‬
 ‫تجهيز عتاد الطوارئ‬ ‫بناء عتاد‬

‫االستعداد يمكن أن يحدث الفرق في كارثة‪.‬‬

‫الكوارث ليست جديدة على الكومنولث‪ .‬بداية من‬

‫الكوارث الطبيعية مثل العواصف الشديدة واألعاصير والفيضانات واألعاصير‬
‫والعواصف االستوائية والحرارة والجفاف وحرائق الغابات‪ ،‬وكوارث من صنع اإلنسان‬
‫مثل الهجمات اإلرهابية‪ ،‬والقناصون النشطون‪ ،‬والهجمات اإللكترونية‪ ،‬والمزيد‪ .‬هذه‬
‫مجرد بعض األشياء التي يمكننا االستعداد لها‪.‬‬

‫اعتمادًا على شدة الكارثة وموقعك الجغرافي‪ ،‬قد يستغرق األمر عدة أيام أو أسابيع‬
‫للوصول إلى الخدمات الحكومية والمساعدة لك ولعائلتك‪ .‬لهذا السبب من المهم للغاية‬
‫االستعداد ألنواع الطوارئ العديدة‪.‬‬

‫الخطوة األولى هي تجميع عتاد الطوارئ‪ .‬عند تجميع عتاد الطوارئ الخاص بك‪،‬‬
‫فراعي جيدًا من في أسرتك يُعاني من احتياجات خاصة (مثل الرضع واألطفال الصغار‬
‫والحيوانات األليفة والمسنين وأولئك الذين يعتمدون على المعدات الطبية أو األدوية‬
‫الموصوفة‪ ،‬وأولئك الذين لديهم احتياجات وظيفية أو وصول إلى خدمات معيّنة)‪ .‬قم‬
‫ببناء مجموعة عتاد مع كل شخص تضعه في اعتبارك‪ ،‬وتأكد من تدوير العناصر‬
‫القابلة للتلف عدة مرات على األقل في السنة‪.‬‬

‫ال يجب أن يكون بناء مجموعة إمدادات الطوارئ باهظ الثمن‪ .‬استغل ما لديك في‬
‫منزلك بالفعل‪ ،‬وأضف بعض العناصر كل أسبوع أو شهر‪ .‬يمكن العثور على العديد‬
‫من الضروريات في المتاجر الدوالرية‪ ،‬أو متاجر الخصم األخرى‪.‬‬

‫معظم عناصر االستعداد للطوارئ صالحة لعطلة نهاية أسبوع خالية من الضرائب في‬
‫فيرجينيا والتي تعقد سنويًا في أغسطس‪ .‬تبدأ عطلة ضريبة المبيعات التي تستمر ‪3‬‬
‫أيام في أول يوم جمعة في أغسطس الساعة ‪ 12:01‬صبا ًحا وتنتهي يوم األحد التالي‬
‫الساعة ‪ 11:59‬مسا ًء‪.‬‬

‫الصفحة ‪12‬‬
 ‫معدات واقية ‪ +‬مالبس‬
‫مالبس دافئة إضافية‬
‫أحذية قوية‬
‫بطانيات أو أكياس النوم‬
‫أموال الطوارئ‬
‫يجب أن تكون األموال النقدية‬
‫كافية للحفاظ على عائلتك لعدة أيام على‬
‫األقل‪ .‬يستغرق توفير المساعدة الحكومية‬
‫والموارد وقتًا‪.‬‬
‫خطط للحصول على أموال‬
‫لتغطية الوقود والسكن والوجبات‬
‫باإلضافة إلى تكاليف تسكين الحيوانات‬
‫طلب منك اإلخالء‪.‬‬‫األليفة إذا ُ‬
‫ال تعتمد على بطاقات االئتمان أو‬
‫بطاقات الخصم وذلك الحتمالية تضرر‬
‫شبكات مهمة مثل اإلنترنت أو البنية‬
‫الكهربائية‪ .‬تأكد من سحب الكثير من‬
‫النقود قبل العاصفة‪.‬‬
‫كرانك أو راديو يُشغل ببطارية‬
‫الصفحة ‪13‬‬
‫الطعام واللوازم‬
‫إمداد لمدة ‪ 3‬أيام‬
‫للماء والطعام غير قابل للتلف لكل‬
‫شخص‬
‫مناسب للطقس المالبس‬
‫طعام الحيوانات األليفة واللوازم‬
‫االحتياجات الطبية‬
‫أدوية لمدة أسبوع على األقل‬
‫نسخ من الوصفات الطبية‪.‬‬
‫األجهزة الطبية‪ ،‬التكنولوجيا‬
‫المساعدة والبطاريات االحتياطية‬
‫أدوات اإلسعافات األولية ومراهم‬
‫المضادات الحيوية‬
‫كريم واقي شمس‬
‫أدوات ‪ +‬عناصر السالمة‬
‫المصابيح والبطاريات‬
‫أجهزة شحن‬

‫عناصر الراحة ‪ +‬عناصر ال تقدر بثمن‬
‫قد تكون بعيدًا عن منزلك لفترة طويلة‬
‫وقد تتضرر ممتلكاتك‪ .‬احصل على أي‬
‫عناصر ال يمكن االستغناء عنها أو قد‬
‫توفر راحة لعائلتك‪ ،‬وخاصة أطفالك‪.‬‬
‫الكتب واأللغاز واأللعاب‬
‫المحشوة المفضلة‬
‫ألبومات الصور‬
‫األشياء الثمينة والمجوهرات‬
‫الرضع ‪ +‬األطفال الصغار‬
‫حفاضات ومناديل‬
‫وصفة الغذاء‬
‫الزجاجات‬
‫مضخة الثدي‪ ،‬إذا استخدمت‬
‫األدوية الخاصة بالطفل‪،‬‬
‫الكريمات‪ ،‬إلخ‪.‬‬
‫طعام األطفال و‪/‬أو الحقائب‬
‫عناصر للنوم اآلمن‪ ،‬مثل‬
‫سرير محمول‬
‫تجهيز‬ ‫بناء‬
‫عتاد الطوارئ (يُتبع)‬ ‫عتاد‬
‫األوراق المهمة‬
‫ّ‬
‫وخزن‬ ‫قبل العاصفة أو اإلخالء‪ ،‬اجمع‬
‫أوراقك المهمة في كيس أو حاوية تخزين‬
‫ضا بتخزين نسخة‬
‫مقاومة للماء‪ .‬يُوصى أي ً‬
‫احتياطية محمية بكلمة مرور لسجالتك‬
‫على خدمة سحابية افتراضية‪.‬‬
‫رخصة القيادة وجوازات السفر‬
‫تسجيل المركبات وإثبات التأمين‬
‫السجالت الطبية والتطعيم‬
‫ملصقات أدوية الوصفات الطبية‬
‫شهادات الميالد وبطاقات‬
‫الضمان االجتماعي‬
‫شهادات الزواج‬
‫دليل اإلقامة‬
‫سجالت ضريبية تجارية‬
‫وسجالت شخصية‬
‫الوصايا‬
‫مخزون المنازل (صورة‬
‫أو فيديو)‬
‫الصفحة ‪14‬‬
 ‫أدوية الحيوانات األليفة‪ ،‬نسخة‬
‫من الجدول الزمني للتغذية واألدوية‬
‫لمقدمي الرعاية أو الملجأ أو‬
‫موظفي التسكين‬
‫أوعية التقديم‬
‫طوق‪ ،‬مقود وناقل لنقل‬
‫الحيوانات األليفة بأمان‬
‫‪ 1.5‬جالون من الماء والطعام‬
‫ألعاب الحيوانات األليفة والفراش‬
‫الصفحة ‪15‬‬
‫قائمة مرجعية صديقة للحيوانات األليفة‬
‫عالمات الهوية على الياقات‬
‫وبطاقات الحيوانات األليفة‬
‫الوصف والصور الحالية‬
‫للحيوانات األليفة‬
‫التحصين والسجالت الطبية‬
‫واألدوية الكافية لمدة ‪ 3‬أيام على األقل‬
‫لكل حيوان أليف‬
‫أشياء أخرى تحتاجها عائلتي‪:‬‬
 ‫تجهيز عتاد الطوارئ (يُتبع)‬ ‫بناء عتاد‬

‫اعتبارات خاصة‬
‫»فكر في إضافة عناصر إلى لوازم الطوارئ التي تناسب احتياجاتك‪ ،‬بما في ذلك‬
‫االحتياجات الغذائية والطبية‪.‬‬

‫»إذا كنت تعتمد على المعدات الطبية الكهربائية‪ ،‬فاتصل بشركة المستلزمات الطبية‬
‫للحصول على معلومات حول مصدر احتياطي للطاقة‪.‬‬

‫»إذا كنت تعتمد على الطاقة للمعدات التي تحافظ على الحياة‪ ،‬اسأل شركة المرافق‬
‫الخاصة بك ما إذا كانت المعدات الطبية التي تعمل بالطاقة الكهربائية تؤهلك كي‬
‫تُدرج كعمل أجهزة تحافظ على الحياة‪ .‬على الرغم من أن التسجيل هو خطوة‬
‫مهمة‪ ،‬يجب أن يكون لديك مصدر احتياطي للطاقة‪ ،‬مثل البطارية أو خزان‬
‫األكسجين الذي ال يتطلب الكهرباء‪.‬‬

‫»إذا كنت تعتمد على األكسجين‪ ،‬فتحدث إلى مورد‬

‫األكسجين الخاص بك حول بدائل الطوارئ‪.‬‬

‫»إذا كنت تتلقى عالجات مهمة‪ ،‬مثل غسيل الكلى‬

‫أو العالج الكيميائي‪ ،‬تحدث إلى مزودك حول‬
‫كيفية االستمرار في تلقي هذه العالجات في أثناء‬
‫الطوارئ‪.‬‬

‫بمجرد ملء هذا الدليل‪،‬‬

‫ستصبح من مواطني فيرجينيا!‬
‫تهانينا!‬

‫الصفحة ‪16‬‬
 ‫استخدم هذه الصفحة للحصول على معلومات إضافية مفيدة لعائلتك في أثناء‬
‫حالة الطوارئ‪.‬‬

‫الصفحة ‪17‬‬
 ‫التعلّم الدائم‬

‫موارد فيرجينيا‬
‫ما لم يذكر خالف ذلك‪ ،‬اتصل بالرقم )‪ 2-1-1 (1-800-230-6977‬أو اتصل بالرقم‬
‫‪ 7-1-1‬بالنسبة إلى ‪ Virginia Relay‬ثم بالرقم ‪ ‎1-800-230-6977‬بالنسبة إلى‬
‫ضا زيارة ‪ 211virginia.org‬للحصول‬ ‫وضع االتصال الهاتفي (‪ .)TTY‬يمكنك أي ً‬
‫على قائمة كاملة بالموارد المتاحة‪ .‬استخدم ‪ virginia.gov/agencies‬للعثور على‬
‫قائمة كاملة بالهيئات الحكومية‪.‬‬

‫قسم إدارة الطوارئ‬

‫‪www.VAemergency.gov‬‬

‫مكتشف منطقة إخالء اإلعصار‬

‫‪/www.VAemergency.gov/know-your-zone‬‬

‫مجلس فرجينيا لألشخاص ذوي اإلعاقة‬

‫‪www.vaboard.org‬‬

‫إدارة خدمات كبار السن وإعادة التأهيل‬

‫‪www.vadars.org‬‬

‫إدارة شؤون العمي وضعاف البصر‬

‫‪www.vdbvi.org‬‬

‫إدارة شؤون الصم وضعاف السمع‬

‫‪www.vddhh.org‬‬

‫إدارة الصحة‬
‫‪www.vdh.virginia.gov‬‬

‫إدارة خدمات الصحة السلوكية‪ ،‬والنمو‬

‫‪www.dbhds.virginia.gov‬‬

‫وزارة اإلسكان وتنمية المجتمع‬

‫‪www.dhcd.virginia.gov‬‬

‫اإلسكان في فيرجينيا‬
‫‪www.virginiahousing.com‬‬

‫الصفحة ‪18‬‬
 ‫برنامج التأمين الوطني ضد الفيضانات‬ ‫قسم خدمات المساعدة الطبية‬
www.floodsmart.gov www.dmas.virginia.gov

‫مركز اإلعصار الوطني‬ ‫إدارة الخدمات االجتماعية‬

www.nhc.noaa.gov www.dss.virginia.gov

‫إدارة النقل‬
‫خدمة الطقس الوطنية‬ www.virginiadot.org
www.weather.gov
‫مكتب خدمات األطفال‬
‫مراكز السيطرة على األمراض والوقاية‬ www.csa.virginia.gov
(CDC) ‫منها‬
www.cdc.gov ‫مكتب المحافظ‬
www.governor.virginia.gov
‫وزارة الحفظ والترفيه في فرجينيا‬
‫سالمة السد والسهول الفيضانية‬- ‫لجنة فرجينيا للتوظيف‬
www.dcr.virginia.gov/ www.vec.virginia.gov
dam-safety-and-
/floodplains ‫التعلّم المستمر‬
‫نظام معلومات مخاطر الفيضان في‬ ‫قسم إدارة الطوارئ في فرجينيا على‬
‫فرجينيا‬ Twitter‫ و‬Facebook
www.dcr.virginia.gov/ www.facebook.com/
dam-safety-and- VAemergency
floodplains/fpvfris www.twitter.com/vdem

‫ و‬Facebook ‫وزارة النقل على‬

Twitter
www.facebook.com/
VirginiaDOT
www.twitter.com/VaDOT

19 ‫الصفحة‬
www.VAemergency.gov
20 ‫الصفحة‬