Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Peter Pan 1

    Uploaded by

    daimarinformatica
    42 views50 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    42 views50 pages

    Peter Pan 1

    Uploaded by

    daimarinformatica

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 50
    James Barrie Version de Silvia Pérez Blue =r a el} aes cta ed Proyecto y direccién editorial: Raul A, Gonzalez Directora editorial: Vanina Rojas Subdirectora editorial: Cecilia Gonzalez Directora de arte: Eugenia San Martin Vivares Edicién: Vanina Rojas Peter Pan y Wendy es una obra de produccién colectiva creada y disenada por el Departamento Editorial y de Arte y Grafica de Estacion Mandioca de Ediciones s.a.,bap proyecto y direcciOn de Rail A. Gonzdez llustracién de tapa e interiores: Inés Diaz (Maine) Correccién: Victoria Cabanne Diagramacion: Eugenia San Martin Vivares Tratamiento de imagenes, archivo y preimpresion: Liana Agrasar Produccién industrial: Leticia Groizard 1884. 978:9971935:376 (© Copyright Estaccn Mandaca de adiiones sa Jo Bortaco 2824 -CMOSGYD - Buenoe ies ~ Argentina Tel/Fax: (+54) 1 4637-9001 Barrie, James Matthew Chuse Autgnoma de Suenos Aes" La Estacion, 202) ‘Ebro ttl, POF = (Lamiquina de hace lectores arora) Archiv Dita cescargay orine (San o7e-68).2ud6-Be2 copszso82 ‘Prter Pany Wend) 7 lanes matinow Barre: aap pe Sia Pe {LNavrabvainfartiyJuvert ngs |. Prea, Sia adap Tt. ‘Queda hecho el dept gue cspone in ey 723 Imes en is Avpertina. Pited in Argenta. Sgunda ompreson marzs de 2019, Estelitro no puede ser reproduce tot nipacianente por ningin made, talamientao raceme ya's medi rerogretiaoloconi, microtimacion &mameograia ocuckier ero sistrne mecdreco sdecrénice felogumica magni oralico olecrotstica,Cuslaue epraducorn re autorzad per los ectores icia deecion servos, es aga yconsiiye un dt. INDICE Capitulo 2: Una niera como Poca... Capitulo 2: Un encuentro muy especial. Capitulo 3: Aventuras en la Isla de Nunca Jamas...... Capitulo 4: El escondite corre peligro Capitulo 5: Capitan Garfio por dos Capitulo 6: Garfio se sale con la suya Capitulo 7: Campanita y Peter Pan al rescat: Capitulo 8: Tic-tac. tic-tac... {Quién serd?.... Capitulo 9: Camino acasa James Barrie Nacio en 1860 en la localidad de Kirriemuir, Escocia. Crecid en el seno de una familia adinerada y fue el segundo de diez hermanos. Estudio en la Universidad de Edimburgo, donde conocié a sus amigos Robert Louis Stevenson y Arthur Conan Doyle (los reconocidos escritores), con quienes trabaj6 como periodista en el diario de la facultad. Fue novelista y dramaturgo, y muchas de sus obras obtuvieron un gran éxito. Peter Pan fue publicada originalmente como una obra teatral y fue representada por primera vez en 1904. Luego, en 1911, Barrie publico su version novelada con el nombre de Peter Pan y Wendy. Murié en Londres alos 77 afios en 1937. i ¥e Peler Pan y Wendy 45 Naci en Buenos Aires. Desde chica, una de mis actividades favoritas es escribir. Por eso, cuando creci. me recib/ de profesora de Castellano, Literatura y iLatin! También estudié teatro y participé como actriz en diferentes espectaculos. Durante varios afios, di clases de Lengua y Literatura y también de Teatro en distintas escuelas, pero desde hace un tiempo me dedico a la escritura. Soy autora de libros escolares y de literatura infantil. Publiqué muchos cuentos, leyendas, poesias y obras de teatro en antologias, libros de lectura y manuales escolares para diferentes editoriales. Algunos titulos son El reinado de don Reynaldo (teatro), El cerro de siete colores (leyenda), Regreso con Gloria y Lo que oyé Federica (cuentos), y los caligramas Mi barco piraia y Agua \ de nube. entre otros. 6 We James Barrie Los Dalin eran una familia como cualquier otra. Estaba formada por el papa, la mama y sus tres hijos: Wendy —la mayor—, Juan —el del medio—, y Miguel, el mas chiquito. El sefior y la sefiora Dalin adoraban a sus hijos, y lamama, con tal de verlos contentos, les cumplfa todos sus caprichos. 4 Peler Pan y Wendy 4% 7 we Ry Los chicos también tenian una nifera, que se ocupaba de atenderlos. Pero Nana no era una nifleracomo cualquier otra: iera una perra! Al sefior Dalin no le cafa muy en gracia: decia que dejaba las camas llenas de pelos y las almohadas llenas de baba. Sin embargo, Nana queria y cuidaba a los chicos mejor que nadie, y ellos no la hubieran cambiado por ninguna otra nifera. Ademas, era una super guardiana: siempre atenta y vigilante, ino se le escapaba nada! Por eso, fue la primera en descubrir a Peter Pan, lanoche en que perdid su sombrea... ee Wendy, Juan y Miguel dormian, cada uno en su cama. Nana cabeceaba en su almohadon, a punto de dormirse. Pero un ruido la puso en alerta. Entonces lo vio: de pie junto alacama de Wendy, un muchachito sonreia con sonrisa picara. Era Peter Pan. Nana comenzo a ladrar como loca. Peter se asust6 y escapo volando por la ventana; pero Nana dio un gran mordiscén y logré atrapar... isu sombra! % Peler Pan y Wendy 4 9 La perra grufiiasin soltar la sombra de Peter. Los Dalin, alarmados por el alboroto, entraron al cuarto de sus hijos a ver qué ocurria. Cuando comprobaron que todo estaba en orden, el sefior Dalin se enojé mucho con Nana, y decidié que desde ese momento dormiria en el jardin, como un petro cualquiera. Muy triste, Nana salié de la habitacion. Pero antes, solté la sombra de Peter a los pies dela sefnora Dalin. Creyendo que era un piyama de Miguel, la'sefiora la dobl6o y la guard6 en un cajon Y alli quedo la sombra, quietita en la oscuridad. 10 Jam: 7 ‘i ow me ye co» Capitulo 2 co Un encuentro muy especial Aquella noche, el sefior y la sefiora Dalin hab/fan ido a una fiesta. Era tarde, y Nana roncaba dentro de su cucha, en el jardin. Por eso no vio a Peter Pan, que entrd volando por la ventana del cuarto de los chicos. No iba solo; lo acompafaba Campanita, un hada pequefia como un colibri, amiga de Peter y compafiera de aventuras. ¥ Peler Pan y Wendy #0 Sin perder tiempo, Peter y Campanita comenzaron la busqueda. Espiaron debajo de las camas y las sillas, revolvieron todo hasta que, por fin, Peter hall6 su sombra en el fondo de un cajén. Entonces la apoy6 en el suelo, se paro sobre ella y dio un paso. Pero su sombra no lo seguia. Por mas que intentaba agarrarla, ella se le escapaba, riéndose de él. 12 We James Barrie ie at +e Peter empez6 allorar de rabia. —éQuién sos? éPor qué lloras? —dijo Wendy, que se habia despertado con el ruido. —Soy Peter Pan. Y lloro porque oe Va pad mi sombra... ino me hace caso! 4 —Me llamo Wendy. éQuerés que te cosa tu sombra, asf no se te despega? —iClaro! —dijo Peter, secandose las lagrimas. Wendy fue a buscar el costurero de sumama. Tom6 una aguja, enhebr6 un poco de hilo negro y, con mucho cuidado, cosié la sombra al cuerpo de Peter. —iListo! —dijo—. éPuedo darte un beso de amigos? —déUn beso?... Eh... si —respondio Peter extendiendo la mano. Wendy not6 que su amigo no le habia entendido. Entonces, tomé un dedal y lo apoyd sobre la palma de Peter. —iGracias por el beso! —dijo el chico. Y retribuyo el regalo con una bellota, que Wendy se colgé del cuello usando un trozo de hilo. fe Peler Pan y Wendy fe 13 a Ry —Lo que te di es un dedal, no un beso —dijo lanifia riendo—. éTu mama nunca te bes6? —No recuerdo ami madre. Apenas naci me escapé de casa. Vivo enla Isla de Nunca Jamas, con otros nifios perdidos. éTe gustarfa venir conmigo y convertirte en la mama de todos? Por las noches podrias contarles un cuento y darles un beso antes de dormir. A Wendy le parecio una idea bastante loca, pero muy divertida. ACampanita, en cambio, no le hizo ninguna gracia. —dY cémose llega a esa isla? —preguntd Wendy. —Muy facil, ivolando! —Pero no sé volar. —Yo puedo ensefiarte. —2

    You might also like