{QE
Ee
REGISTRO |
No 544522,
QUINQUENTO «6
DE 2018.4 202
2
Fy
u
6
‘SupeneTEnomicU BE ADTRAN THRUTANA
Be
ORIGINAL AE de S_Hojas
PROTOGOLO
NUMERO CUARENTA Y UNO (41). En la cluded de Guatemala, el veintiséis de mayo del dos mil
veintitrésy ANTE Mf: IAN CLAUDETTE-MAZARIEGOS LOPEZ, NOTARIArconibarecen por una parte
el Licenciado LUIS RODRIGO SANCHEZ FLORES, de cuarenté_afios_de edad, soltero,
guatemalteco, Licenciado en Administracién de Emprésas, de este domicilio, quien selidentifica
con el Documents Personal de identificacidn (con Cédigo Unico de Identifieacién_un_mil
selscientos cuarenta y nueve, setenta y tres mil ciento treinta y tres\cero ciento uno (1649.
| _73133 0101), extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Republica de Guatemala,
Centroamérica, actéa_en_su_calidad de MANDATARIO ESPECIAL ADMINISTRATIVO CON.
REPRESENTACION del BANCO DE LOS TRABAJADORES, Ia cual acredita con el Testimonio de la
Escritura Publica ndmero doscientos treinta (230), autorizada en la ciudad de Guatemala, el sels
de agosto de dos mil dieciocho, por el Notario Francisco José Parada Garcia, inscrito en el
Registro Electrénico de Poderes del Archivo General de Pratocolos del Organismo Judicial 2 la
Inseripcién_nimero uno del poder cuatrocientos cincuenta mil cuatrocientos ochenta y echo
| sul (asonse-t, con fechs catorGee agosto de dos mil decost Ven el Registro Mercantil}
General de la Reptblicayal nlimero seiscientos setentay trés‘mil ochacientos treinta tres
(673833), folio novecientos treinta y cinco (935), del libro ciento doce (112) de Mandatos, con
fecha veinte We agosto del afio dos mil diecidcho. E| Banco de los Trabajadéres a través de su
Mantiatatio Especial Administrative gn’ Representacién acta en suetalidad de Fiduciario del
Fideicomiso denominado “FONDO DE DESARROLLO DE LA MICROEMPRESA, PEQUENA Y
MEDIANA EMPRESA”, tal como lo acredita con la documentacién adelante relacionada y se le
denominaré en el curso del presente instrumento publico indistintamente por su nombre 0
como, “EL FIDUCIARIO’, “El Vendedor” 0 "La Parte Vendedora’. | Mandatario Especial
Administrative con Representacién de “EL FIDUCIARIO” comparece a suscribir_el presente
instrumento publico con base en los siguientes documentos: a} El Contrato de Fideicomiso
celebrado entre “EL FIDUCIARIO" y el Estado de Guatemala, contenido segun Escriture Publica
dette Mazaregps pez
AbegedagNorsniimero setecientos sesenta y siete (767), autorizada en esta Ciudad por el Escribano de
a
Gobierno con fecha veinticuatro (24) de noviembre de mitnovecientos ochenta y siete (1987);
modificada medianté Estrituras Publicas nimerasytiento veinte (120) autorizada el freihta (30)
2
de marzodé milf novecientos achenta_yTiuev@ (1989) por el Escribano)de’Camara y del
ad
3
Gobierndy cuatrocientos cincuenta yicings (455) autorizada el veinté\(20)’de septiembre de mil
ovecientos_noventa (1990) por el Escribano_de Cémara y"de Gobierno; diecinueve_(19)
a
autorizada el dieciochoX(18) de febrero _de mil novecientos noventa y tres (1993]"por el
a
Escribano_de_Gobiemo; ciento_veintiséis (126) autorizada el_veinte (20) de marzo de mil
hovecientos noventa y cinco (1995) por el Escribano de Gobierno; y trescientos doce (312)
autorizada el veintitrés de diciembre del dos mil acho (2008) por el Eseribano de Camara y de
Gobierno, todas autorizadas en esta ciudad; b] El Acuerdo Gubernativo nimero doscientos
cincuenta y tres guion noventa y cuatro (253-94), de fecha treinta de mayo de mil novecientos
noventa y cuatro, y sus respectivas Reformas; ¢) El Acuerdo Gubemativo nimera ciento setenta
ocho guion das mit unoi(1.78-2001) de fecha dieciséis (16) demayo del afio dos mil uno (2004);
d) El Reglamentolpara Operaciones de Crédito te Segundo Piso del Fideicomiso” “Fondo de
Desarrallede-la_Microempress, Pequedacy-Mediana Empresa’; e) £1\Manual_de_cobros,
cetuperacién de cartera y venta déactivos extraordinarios del Fideleofniso “Fondo de Desarrollo
de la Microempresa, Pequefia y Mediana Empresa” de "E) fiduciario”, f) El oficio de la Geredtia
de Banca de Vivienda 'y Fideicomisos con referencia"GAVF punto dos mil veintitras’ punto
ag
a
doscientos ocho diagonal F (GBVF.2023.208/F) de fecha ocho de mayo de dos mil veintitrés
suscrito por el Gerente de Banca de Vivienda y Fideicomisos del Banco de ios Trabajadores, g) El
oficio de la Gerencia de Banca de Vivienda y Fideicomisos con referencia GBVF punto dos mil
veintitrés punto ciento cincuenta y cinco diaganal F (GBVF.2023.155/F) de fecha diez de abril de
|
dos mil veintitrés suscrite por el Gerente de Banca de Vivienda y Fideicomisos del Banco de tos
‘Trabajadores; h) Oficio MIPYME DE guion 0 guion trescientos veintiocho guion dos mil veintitrés,REGISTRO |
NO\544523.
QUINQUENIO «
DE2018 A 2022
‘Sarena oe AGMeTIACONTBUTOR
20
a
2
2
m
25
PROTOGOLO
diagonal VGP diagonal alcb (MIPYME DE-0-328-2023/VGP/aicb) de fecha veintinueve de marzo
devdbs fil veintitrés, de la Direccitry'de servicios financieros yTéehico Empresariales del
DiRisterio de Economia, _@)\i) Résoluctén_niimero CN guion R’guion cuatro guion dos sil
veintitrés (CN-R-4-2083}) tontenida en el punto _quiatd del acta nimera uno guioh dos mil
veintitrés, dela Sesion del Consejo Nacfonalypara el Desarrollo de la Microempresa, Pequefia y
Mediana Empresa_de fecha veintitrés de marzo de dos mil_veintitrés Al Banco de los
| _Trabelaclores en su calidad de Fiductario dal Fideicomiso denominado “FONDO DE DESARROLLO
DE_LA MICROEMPRESA, PEQUENA Y MEDIANA EMPRESA” cuyo Numero de _Identificacién
| Tributaria_es el once millones achocientos noventa_y dos mil _novecientos diecinueve
| _ (21852919); y por la otra parte la sefiora JAKELINE MARIBEL MEDINA TAX, de treinta y custro
afios de edad, casade, guatemalteca, Abogada y Notaria con domicilio en el departamento de
Chimaltenango, quien se identifica con el Documento Personal de Identificacién con Cédigo
Unico de\identificacién ndimero un mil selscientos ochenta y acho, treinta y dos mil ochenta y
puéyé) Cero ciento uno (1688 320899101), extendido por el RegistroNacional de las Personas
de fa Republica de Guatemelay“Centroamérica. A Ia sefiora JAKELINE MARIBEL MEDINA-TAX,
cuyo Numero de tdentificacién Tributaria es cuarentay nueve millones quinlentas noventa
tres mif trace (49593013), en lo sucesivo del presente instrumento ptiblico podrs denominarsele
indistintamente por su nombre o bien camo "La Compradora’”o “La Parte Compradora”. Como
Notaria DOY FE: a) Que tengo a fa vista la decumentacion relacionada la cual es fehaciente; b)
Manifiesta el primero de los camparecientes que la representacién que se ejercita es amptia y
suficiante de conformidad con la ley y 2 mi juicio para el presente acto y que la misma no ha
sido revocada, modificada, sustituids, suspendida ni limitada en forma alguna y se encuentra
plenamente vigente; y, c) Que los comparecientes me aseguran hallarse en el libre ejercicio de
sus derechos civiles, ser de los datos de identificacién consignados con anterioridad y que por el
presente acto otorgan CONTRATO DE COMPRAVENTA DE BIEN INMUEBLE, de conformidad con
fase
[anClaudete Mazoreges | dpe
‘Abosaday Notalas cldusutas escriturarias siguientes: PRIMERA: Declara el Licenciado LUIS RODRIGO SANCHEZ
a
FLORES, en la calidad con que actiia, que su representaco'en virtud de adjudicacién judicial de
bien inmueble en-pago’ctorgada de conformidad’cort ls escritura piiblice numero, CUARENTA,
a
sq
(40), autorada¥én ta ciudad de Guatemala, el'(ino de septiembre de dgsimilGuince, por la
Notatia Rosemarie Maldonado Santizo, "BANCO DE LOS TRAGAIADORES como Fiduciario del
3y
Fideicomiso denominada. "FONDO DE DESARROLLO DE \LAYMICROEMPRESA, PEQUENA Y
a
MEDIANA EMPRESA”, és'Unico y legitimo propietario def bien inmueble ubicado en terreno en
“Paquisis" de| Municipio de San Pedro Yepocapa, departamento de Chimaltenango, inscrito en
ar
el Registro General de la Propiedad bajo el numero de FINCA UN MIL TRESCIENTOS CINCUENTA
(1350), FOLIO CINCUENTA (50), DEL LIBRO TRESCIENTOS TREINTA Y_TRES (333) DE
CHIMALTENANGO, con el area, medidas y colindancias que le aparece en su respective _|
inscripci6n_registral, acreditando la propiedad de fa finca descrita con el testimonio de la
escritura publica relacionada en la presente clsusula, SEGUNDA: Continda manifestando el
a
Licenclado LUIS RODRIGO SANCHEZ FLORES en Is calidad:con.que acta, que en cumplimiento
lo_establecido_éet” Manual_de_cobros, reduperscion de cartera_y vent&de” actives
4
extraordinarlos del Fideicomiso Fondo de Desarrollo de la Microempresa, Pequefia y Mediana
Erfiprésa y la resolucién némera CN.guton R guion dieciocho guiothdes mil veintidés (CN-R-18-
2022) de fecha diecinueve'w@agosta de dos mil veintidés, eohtenida en su punto cuerto detatta
‘ocho guion dos mil vélntidds, de la sesién del Consejo Nacional para el Desarrollo’ de la
4
Microempresa, Pequefia_y Mediana Empresa_de fecha diecinueve de agosto de dos mil
veintidés, el Banco de jos Trabajadores en calidad de Fidluciario del Fideicomiso denominado
"FONDO DE DESARROLLO DE LA MICRCEMPRESA, PEQUENA Y MEDIANA EMPRESAY recibid
+
manifestacién de interés de compra del inmueble identificaco en la cléusula anterior, por lo que
encontrandose debidamente facuttado para el efecto, y declara que por el precio de CIENTO |
VEINTICUATRO_MIL_NOVECIENTOS SESENTA QUETZALES (Q. 124,960.00), que recibié_suREGISTRO
No 502195
QUINQUENTO
DE 2028 A 2027
4
5
‘
7
20
a
2
aa
2
2a de = Hojas
PROTOGOLO
representado mediante depdsito a la cuenta de depésitos monetaria numero ciento un millones
cuarenta’mil quinientos treinta y queve"gUlion cero (101040539-0}-a nombre del Fideicomiso
Fofido de Desarrollo de ta Microempresa Pequefia y Mediana Empresa, seglin recibo de caja
numero diecisiete millahes achacientos ance mil octiodentos doce (17811812) con fetha seis
de mayo de.dos til veintitrés, en las cajas del BANCO DE LOS TRABAIADORES,"a su entera
satisfaccién le vende el bien inmueble\e la sefiora JAKELINE MARIBEL\MEDINA TAX, inmueble
inscrito en e! Registro General de la Propiedad bajo el ntimero de FINCA UN MIL TRESCIENTOS
|__CINCUENTA (1350), FOLIO CINCUENTA {50}, DEL LIBRO TRESCIENTOS TREINTA Y TRES (333) DE.
CHIMALTENANGO, incluyendo en la venta todo cuanto de hecho ¥ por derecho le corresponde
al mismo. Asimismo, declara expresamente el Licenciado LUIS RODRIGO SANCHEZ FLORES, en la
| calidad con que actia, que la venta del bien inmueble se hace “AD CORPUS" y sin posesién,
dentro de las colindancias que le aparece, asimismo manifiesta que “El Banco” por lo que no se.
obliga al.saneamiento de ley por eviccién y/o vicios ocultos que pueda tener, no teniendo
coffdcirhiento de la existencia de gravdmenes, enotaciones, limitationés 0 rectamos judiciales,
extrajudiciales o administratives provenientes de la gestién devlos anteriores propietarios del
inmueble, TERCERA: Mahifiesta JAKELINE MARIBEL MEDINA TAX que acepta expresaménte la
venta que s@ile hace de la propiedad ya identificada, en los términos celacioniados y ambas.
partésdetlaran que para los efectostfiscales correspondientes la preSente'compraventa deberd
tributar con base al avaliio. CUARTA: Manifiesta JAKELINE MARIBEL MEDINA TAX que se obliga a
que en un plazo de quince (15) dias habiles posteriores a la inscripcién del presente contrato
[__conteniio en esta escriture publica en el Registro de la Propiedad-correspondiente, entregar a
“| Fiduciario” copia _del_primer testimonio de la presente escritura publica, de los avisos
presentados y sellados por la Direccién de Catastro y Avaldo de Bienes Inmuebles del Ministerio
de Finanzas Publicas y la municipalidad respectiva. QUINTA: Declaran los comparecientes que, si
0
por cualquier razén el testimonio de la presente escritura puiblica no fuere Inscrito en el Re,
Low?
Ton Claudette Mauaegas] Sper
cayNiraGeneral de la Propiedad, por este acto se comprometen a firmar las escrituras de rescisién,
ampliacién, 0 modificacién que sean necesarias, para la efective inscripcién del presente
contrato, corriendo (por cuenta de “la Parte Compradora” los gastos de escrituracion ¢
ad
inscripeién,y pago’de impuestos generados por ehpresente contrato. SEXTA:LoSjotorgantes, en
las_calidades con que actiian, manifiesten su conformidad con tadas-les cléusulas de este
et
inistrumento publico y solicitan @llRegistro General de Ia Propietiad haga constar la compravent@
de bien inmueble condighatia dentro de este instrumehto publico; Yo, la Notaria DOY FE) Que
todo lo escrito me fue expuesto y de su contenido; b) De haber_tenido a la vista la
documentacion relacionada; incluyendo el titulo con el que se acredita e! derecho de dominio
sobre el inmueble objeto de compraventa, y el ultimo recibo de pago del Impuesto Unico Sobre
Inmuebies, el cual se adjunta al testimonio de la presente escritura publica; y, c] Que por
designacién de los otorgantes, les lel lo escrito quienes enteracos de su contenido, objeto,
validez, demés efectos legales, asi como la obligacién de registro del testimonio de esta
escritura publica, lo acentaf ratifican y firman con la notaria.que autoriza
af
4Lode Fe Hojas
ES TESTINONIO de Ja escritura publica niimero CUARENTA Y UNO
(41), autorizada por mi en la Ciudad de Guatemala, con fecha
veintiséis de mayo de} afio dos mil veintitrés que contiene
CONTRATO DE COMPRAVENTA DE BIEN INMUEBLE y que para entregar a
JAKELINE MARIBEL MEDINA TAX extiendo, numero, seilo y firmo en
tres hojas impresas en ambos lados, mas 1a presente hoja de
papel bond. ET impuesto-al-que esta afecto el présente contrato
fue pagado mediante formilario SAT dos mil setecientos noventa y
nueve (SAT 2799) numero treinta y(ocho, novecientos veintiuno,
ciento yeintiuno, ochocientos setenta y seis (38 921 121 876)
debidanente cancelado. DOY FE que dichas fototopias concuerdan
Fielmente con su original por haber sido reproducidas el dia de
hoy en mi presencia y que se encuentra en el registro notarial a
mi cargo. Guatemala, ocho de junio del afio dos mil veintitrés.
Race
lan Claudette Macariegos Léper|BOLETA DECLARAGUATE
Superintondencia de Prosontat via ventanila bencaria o'Banea electrénica
Adesinistraién Troulatia
a
—S de 2 Hojes
C6cigo de frtulario.
SAT-2000 | @
Forma 2000-SAT-SCC
cmamoccria — ZB9211.218 |
| osina
Declaration del consibuyente oroprosertant logat
Por medio do esta bolota present ol former lenado en el sistema Decleragunte con ks datos:
Cédige.
Nombre
Nemer:
Period de nposiién:
INIT del contibuyent:.. 49503013
cur 7888320880101
[Nombre razin social de! contibuyente: MEDINA, TAX, JAKELINE MARIBEL
saT-2700
IVAGONTRATO PAGO DIRECTO
38921 121 876
Junio de 2023
Fecha de imprestn..
Resumen.
anazo7
3828F73ADFOAASEAFAAO2603E02008 1028708
ARK
ima cel contibuyente 0 represehtanie legal
Nimrod formuaro
38 921 121 876
ARUN
mere de contingencla
14.995 204 510 700 813 890
‘Monto a pagar
Q 14,995.20
‘Cuando se preserta en ventana pancari,
‘ldo tnicamente pore parte inpreso por la
_mdquina regisradora ofa verso de esta haf.
Fecha maxima en que ol banco acepiard sta bleta: 3010672023.
‘lal prosentar esta boleta ol puesta a verci6, estar sujeto al pago dele nlereses, yfo mors,
sicarrespondé,
NO CORTAR ESTAHOIA (acuta San00) —
BOLETA DECLARAGUATE
Prosoniar via vontanila banceria o bares electrénica
SAT
Superintendancia do |
Administra Tula
CCédigo de fermulaio
SAT-2000
Forma 2000-8AT-SCC
Jemnocacn 289,211,218
Declaracién del contrbuyente rapresentanta legal
Por medio de esta boletapresento ol forme larado en el sistema Declaraguate con los datos:
= SAT-2T90
IVACONTRATO PAGO DIRECTO
38921 121876
junio de 2023
eatge:.
Rombre
Nimo:
Periodo de incosicion..
NIT del controuyerte:. 49693013
cur “168832000101
Nombre 6 raxin social del eontibuyente. MEDINA, TAX, JAKELINE; MARIBEL
Fechade impresién... 08/06/2023,
Resurséty 3826F SADFOAABEAFAA02605E02008102870EDA
ZA
Fema del contibuyenta 0 representante legal
Nimero de acceso
444955810
‘Momero de formulario
38 921 121 876
AMAA
Nisera de contingencla
114 995 204 510 700 813.890
Monto pagar
Q:14,995.20
‘Cuando se preserta en ventana bancara,
valdo dnicamente pore import Impreso por a
méquinaregistradore en el reverso de esta ho.
Fecha maxima an quo ol banco aceptard esta bolota: 30/06/2023.
‘Sal preseniar esta boleta et mpuesto ye vencib, esta suelo al paga do alta, inerasos,yfo mora,
si carrasponde.
lon Closets Mazaiegos| bez
‘Abogeday Notaria16723, 10:52 Formulaia SATo, 2008
DATOS DE LA DECLARACION RECIBIDA
Nimero de Operacién: | 0162023060810521894958011
Fecha dela Operacién: | 08/JUN/2023
Hora de la Operacié: 10:52:22
Sistema de envio: BancaSAT Web
NGmero de Transaccion: 879177830
2002892112187601614,,995.20.
Cédigo del Formulario: + SAT-2000
Namero de Formulario: 38921121876
Importe Pagado: Q 14,995.20
DATOS DE LA OPERACION BANCARIA
Banco: Banco de Desarrollo Rural, S. A.
‘Cuenta a Debitar: 3206096233 - IAN CLAUDETTE MAZARIEGOS LOPEZ
nipedtoancavirual banrural com gUeb/oagesfsaihomelmainPagejspthome
"Lede 2X Hojas
a
2 # LA MUNICIPALIDAD